ウィスコンシン デルズで夕日を見るための22のベストスポット

（Google による翻訳）8月に訪れました。少し曇っていて気温は25℃くらいでした。チケットはオンラインで購入したので、入場待ちの列はありませんでした！わあ、パークはとても美しく、デバイスを使った後に楽しむには最高の天気でした。最高でした！ところが突然、空が暗くなり雨が降り始めたので、パークはデバイスのアクティビティを中止し、全員にシェルターへ向かうように指示しました。私たちはシェルターに1時間ほどいましたが、土砂降りの雨でした。その後、雨は止み、パークは再び活気を取り戻し始めました。1時間ほど遊んだ後、空が暗くなり再び雨が降り始め、すべてが中止になりました。パークを出ようとしたところ、今日は雨なので別のチケットをくれました。カスタマーサービスは素晴らしかったです！ 雨は本当に私たちの時間を無駄にしました。車で約2時間かけて到着し、一日中遊んでいましたが、結局シェルターで待って時間を無駄にし、早く帰る必要がありました。しかし一方で、雨のおかげでパークの混雑は大幅に緩和され、夏の週末としては普段より待ち時間もかなり短くなりました。そのため、悪天候に見舞われたことをそれほど悲観的に捉える必要はありませんでした。 （原文） We went there in August. The weather was a bit cloudy and the temperature was around 78°F. We bought our tickets online, so there wasn't any waiting line to get in! Wow, the park was so beautiful and the weather was just perfect for enjoying after using our devices – it was amazing! Then, suddenly the sky went dark and it started raining, so the park had to shut down the devices activity and ask everyone to head to the shelters. We were in the shelter for about an hour, and it was really pouring rain. After that, it stopped, and the park started getting lively again. We played for about an hour before the sky got dark and it rained again, which stopped everything. We decided to leave the park, and when we were leaving, they gave us another ticket because it was raining today. The customer service was great! The rain really did waste our time. We drove for about two hours to get there, spent the whole day just playing, but ended up wasting time waiting in the shelter and then having to leave early. However, on the other hand, the rain made the park much less crowded, and the lines were significantly shorter than they usually are on a weekend in the summer. So, we weren't that sad about facing the bad weather.

（Google による翻訳）ウィスコンシン デルズ エリアで最高の時間!! アメリカ最大のウォーター パーク!!! パーク周辺では楽しくて便利な場所がたくさんありました。最高のスライドは、ブラック アナコンダが 1 位、タイム ワープが 2 位。ウェーブ ビーチも私のお気に入りの 1 つです。ウォーター パークですからね?!!! 中はずっとびしょ濡れです。タオルは使わないので、どこかに置いておきましょう。太陽が出ていても、濡れることはありません。パークの周りを歩き回れば、1 日では足りません。10 時に入場すれば人が少なくなり、午後 7 時の閉園まで最高の時間を楽しめます。行く価値は十分にあります。便利で節約になるので、必ずオンラインで購入してください。このパークが大好きなので、来年も来ます!!! （原文） The best time in Wisconsin Dells area !! America 's largest water park !!! We had loads of fun and convenience around the park. The best slides are : Black Anaconda ranks first. Time Warp goes for 2nd. The wave beach is one of my favorites as well. It's a water park duh?!!! You are wet all the way through. Leave your towels in a spot because you won't need it. Even if the Sun is out, you will never be dry. Walk all around the park and one day is not enough to enjoy. Go in at 10 so less people are coming in and enjoy the best time until closing at 7pm. Worth it all the way. Make sure to buy online for convenience and savings. I love this park, we'll be back next year !!!

（Google による翻訳）ノアズアーク・ウォーターパークには30年間通っていますが、今でもアメリカ屈指のウォータースライドが楽しめます。デルズにある他のウォーターパークとは比べものになりません。ここのウォータースライダーはより複雑でスリリングで、楽しいです。今日もまた行きましたが、相変わらず最高でした。行列はいつもより短く、料金もとてもリーズナブルでした。現在、シーズンパスが大変お得に購入でき、私は1回分の料金で購入できました。本当にお得でした。パークは清潔でよく整備されており、ウォータースライダーに関しては常にレベルアップを続けています。ウィスコンシン・デルズを訪れるなら、ノアズアークは間違いなく最高のウォーターパークです。最高のウォータースライダー体験をしたいなら、最高のウォーターパークです。 （原文） I've been going to Noah's Ark Waterpark for the past 30 years, and it still delivers some of the best water slides in America. Other parks in the Dells just don’t compare—the rides here are more complex, thrilling, and fun. We went again today, and it was just as exciting as ever. Lines were shorter than usual, and the price was very reasonable. They’re currently running a great deal on season passes—I got one for the price of a single visit, which was an absolute steal. The park is clean, well-maintained, and continues to raise the bar when it comes to water rides. If you’re visiting Wisconsin Dells, Noah’s Ark is hands down the best water park to choose for a top-tier ride experience.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいウォーターパークでした！とても楽しく過ごせて、一日の出来栄えにも満足しています。唯一の欠点は、大きなスライダーの待ち時間が長かったことです。30分、45分、あるいは90分待ちのスライダーもあり、全てを体験するのは大変でした。でも、ピークシーズンなので仕方ないのかもしれません。 優先駐車場にお金を払って行きましたが、その価値はありました。入口からとても近く、通常料金よりたった5ドル高いだけです。開園30分ほど前に到着して一番乗りで並べました。またぜひ利用したいです。 荷物はタオル、乾いた服、水筒だけと軽めにしましたが、一番小さいロッカーに全て収まりました。おかげで少しお金も節約できました。 私たちが泊まったホテル（ラ・キンタ）では、パークのチケットを1人20ドルで購入できるお得なプランがありました。グルーポン（3人で1日104ドル）やパークの料金（3人で1日124ドル）よりもずっとお得でした。 園内の食事は、まあまあ美味しくて新鮮でした。1食15～20ドルくらいの予算を想定してください。 波のプールはハイライトでした。水温も完璧で、広々としていて、波もかなり強かったです。とても楽しく、くつろいだり涼んだりするのに最適な場所です。 （原文） Great waterpark overall! We had a fun time and were pretty happy with how the day went. The only real downside was the long lines for the bigger slides - some were 30 to 45-90minutes, which made it tough to try everything. But I guess that’s just part of the deal during peak season. We paid for priority parking and it was worth it, it’s super close to the entrance and only $5 more than regular. We got there about 30 minutes before opening and were first in line, which I’d definitely do again. We packed light, just towels, dry clothes, and water bottles and everything fit into the smallest locker. Saved a bit of money that way too. Our hotel (La Quinta) gave us a park ticket deal: $20 per person for the whole stay, which was way better than Groupon ($104 for 3 people for a day) or the park’s own price ($124 for 3 for one day). Food inside the park was actually decent and fresh. Expect to pay around $15–20 per meal. The wave pool was a highlight - perfect water temp, tons of space, and really strong waves. Super fun and a great spot to hang out and cool off.

（Google による翻訳）楽しい屋外ウォーターパーク！年齢を問わず楽しめるものが揃っています。9歳、8歳、6歳の子供たちが大喜びでした。パークは少し改装が必要かもしれませんが、どこか懐かしい雰囲気だったので気になりませんでした。料金を抑えるため、オンラインで割引チケットを購入し、日中は駐車場でテールゲートを楽しみました。平日に行ったので、パークはそれほど混雑しておらず、それが良かったです。家族全員で楽しい時間を過ごせました！ （原文） Fun outdoor waterpark! A little bit for every age. My kids are 9, 8 and 6 and they had a great time. The park could use some updating, but it was a bit nostalgic so I didn't mind. We bought discounted tickets online and tailgated in the parking lot mid-way through the day to keep costs down. We went on a weekday, so the park wasn't crazy busy and we prefer that. Overall a fun time had by the entire family!

（Google による翻訳）ノアの箱舟にぜひ行きたかったんです。コロラド出身で、ウォーターワールドはよく行きました。世界最大のウォーターパークだと思っていたんです。ノアの箱舟の方が大きいと知って、どうしても行ってみたくなりました。 このウォーターパークは好きですが、一番のお気に入りというわけではありません。子供たちがどうしても行きたいと言ったり、何かに誘われたらまた行きますが、一人で行くことはまずないでしょう。面白い乗り物がいくつかあります。一番のお気に入りは「ラージャ・キングコブラ」でした。ブラックマンバに乗ろうとしたのですが、乗り物から4組しか離れていないところで雨が降り出し、パークが閉鎖されてしまいました。残念でしたが、パーク側のせいではありません。 素晴らしい体験だったので、ぜひ一度行ってみることをお勧めします。レイク・デルトンのホリデイ・イン・エクスプレスに宿泊すると、宿泊時にチケットを1枚25ドルで購入できます。チケットは滞在中ずっと有効です。私たちも宿泊しましたが、パークに行ってからそのことに気付きました。 （原文） I really wanted to go to Noah’s Ark. I am from Colorado and used to Water World. I thought it was the largest water park in the world. When I found out Noah’s Ark was larger, I had to try it out. I like the park but it’s not my favorite. I would go back if my kids really wanted to go or if I was invited for something. I probably won’t go back on my own. They do have some cool rides. The Raja King Cobra was my favorite. We tried to get on the Black Mamba but after being only 4 couples away from our ride, the rain came down and the park shut down. Disappointing but definitely not the park’s fault by any means. Cool experience and highly recommend giving it a shot. If you stay at the Holiday Inn Express in Lake Delton, you can get tickets from them for $25 each when you stay with them. The tickets are good for your entire stay too. We stayed there but didn’t realize that until after we went to the park.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパークでした。すべてが素晴らしく、安全で、楽しかったです。パークで働いているスペイン人学生のグループに会いました。混雑していないので、平日か8月に行くことをお勧めします。 （原文） Un parque acuático increíble. Todo muy bien, seguro y divertido. Coincidimos con un grupo de estudiantes españoles que estaban trabajando en el parque. Recomendado ir día laborable y en agosto para que no haya tanta gente.

（Google による翻訳）この場所は本当に楽しかったです。 鹿や他の動物たちに、ワッフルチップスを買ってあげられます。きっと群がってきますよ！たくさんの新しい鹿の友達が私たちの後をついてきて、本当に感動しました。 他にも動物がいます。 デルズにまた行くときは、必ずまた来ます。 唯一の心配は、雄鹿と一緒にいたメスの鹿が少し痩せすぎに見えたことです。 鹿のフンには気をつけてくださいね！ （原文） We really enjoyed this place. You can buy these wafer crisps for the deer and certain other animals. They will swarm you! I had a bunch of new deer friends following us around. It really was amazing to me. There are other animals as well. We'll be coming back for sure on future Dells trips. My only concern was the one female deer in with the buck, she looked a bit too thin to me. Watch out for deer droppings!

（Google による翻訳）とても楽しくて、とてもおすすめです！ウィスコンシン・デルズで一番のお気に入りはこれでした！たくさんの鹿が歩き回っていて、触ったり餌をあげたりできます。鹿公園内にある1ドルの鹿用餌カップを買うのがおすすめです。鹿が寄ってきてくれるので、特におすすめです。とても楽しくて、あらゆる年齢層におすすめです。 （原文） So fun and highly recommended! This was our favorite thing to do in Wisconsin Dells!! There's tons of deer just walking around and you can touch and feed them. I recommend buying the $1 deer food cups (inside of the deer park), because the deer will come to you. So fun and great for all ages.

（Google による翻訳）ウィスコンシン・ディアパークで素晴らしい時間を過ごし、今回の旅のハイライトの一つとなりました！ 訪れる前に、入口で売っているクラッカーは無駄遣いしない方が良いというレビューをオンラインで見ていましたが、鹿がクラッカーを食べるという問題はありませんでした。レイバーデーの週末直後（オフシーズン）の正午頃に訪れましたが、鹿たちはまだ餌にとても興味を持っていました。レビューでは、鹿が空腹になっている午前中の早い時間に訪れることを勧めていることが多いですが、それも一理あります。実際、鹿たちは昼間でも人懐っこく、積極的に触れ合おうとしていました。 この動物園の雰囲気は本当に特別でした。生息地を歩いていると、鹿たちが近づいてきて、ついてきて、餌を食べている時には撫でさせてくれます。鹿たちは明らかに撫でるよりも食べ物を好んでいましたが、それでもこの動物園は魔法のような体験で、とても安全でした。特に公園の後半は、おやつを欲しがる人懐っこい鹿でいっぱいでした。 園内には他にも動物たちがいます。ほとんどの動物は大丈夫そうでしたが、キツネザルは少し刺激が足りないようでした。ウサギは撫でることができないので（噛むので）、あまり意味がありませんでした。ウサギの囲いは広かったですが、草むらや歩き回るスペースはありませんでした。たまにはケージの外に出て遊んでくれるといいのですが。 訪れる際のヒント： • クラッカーは絶対に買ってください。私たちはクラッカーで素晴らしい体験ができました。 • 園内に点在するコーンマシンを使うために、25セント硬貨をたくさん持参してください。 • 特にお子様連れの場合は、少なくとも1～2時間はゆっくりと散策する計画を立ててください。 全体的に見て、デルズを訪れる家族連れにお勧めしたい、ユニークで思い出に残る体験です。鹿にこんなに近づき、一緒に歩くのは忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） We had a great time at Wisconsin Deer Park- it ended up being one of the highlights of our trip! Before visiting, we saw reviews online saying not to waste money on the crackers sold at the entrance, but we didn’t have any issues with the deer eating them. We visited just after Labor Day weekend (off-season), around noon, and the deer were still very interested in food. Reviews often recommend coming earlier in the day when they’re hungrier, which makes sense, but we found them friendly and eager to interact even at midday. The setup was really special: you walk right through their habitat and the deer will come up to you, follow you around, and even let you pet them while feeding. They clearly preferred food to pets, but the experience was still magical and very safe. The second half of the park especially was full of friendly deer eager for snacks. There are also other animals in the park. Most seemed fine, but the lemurs looked a little understimulated, and the rabbits didn’t make a lot of sense to us since you can’t pet them (they bite). Their enclosures were large enough, but they didn’t have access to grass or roaming space- hopefully they get some time outside of their cages occasionally. Tips for visiting: • Definitely buy the crackers, we had a great experience with them. • Bring lots of quarters for the corn machines scattered throughout the park. • Plan to spend at least an hour or two walking through slowly, especially if you have kids. Overall, it’s a unique and memorable experience that we’d recommend to families visiting the Dells. Getting that close to the deer, and having them walk alongside you is something you won’t forget.

（Google による翻訳）とてもユニークな体験です。囲まれた公園を歩くと、鹿たちが自由に歩き回り、おやつを持ってきたらきっと近づいてきます。子供たちにとっても楽しい体験で、デルズで1～2時間を過ごすのに最高の方法です。 （原文） A very unique experience - walking through a contained park where some of the deer are free to roam and will definitely walk up to you (if you come bearing snacks). Pleasant experience for the kids and honestly a great way to spend an hour or two while at the Dells.

（Google による翻訳）とてもきれいな公園で、おてんばな鹿たちがいます。中にはちょっと恥ずかしがり屋の鹿もいますし、公園中をうろついてくる鹿もいます。鹿を間近で見たり、撫でたりするのは楽しいです。おやつ目当ての鹿もいれば、撫でられるのが好きな鹿もいます。公園全体で一番気に入ったのはキョンジカです。フェンスまで来てくれて、とてもおとなしかったので、思わず撫でてしまいました。角の裏側を撫でられるのが大好きでした。 他の動物たちも、よく世話されているようです。日中は小さな囲いの中で飼われています。色々な種類の鹿を見るのはとても楽しかったです。オジロジカもおやつ目当てに近づいてきました。 （原文） Very clean park with very silly deer. Some of the deer are rather shy. Others will follow you around the whole park. It's nice to see the deer up close and give them some pets. Some of them are just there for the snacks. Others like a good scratch. My favorite part of the whole park was the muntjac deer. It came up to the fence and was very polite. I couldn't resist petting it. It LOVED scratches behind the horns. The other animals there seems we'll cared for. They are kept in smaller enclosures during the day. The different types of deer were very cool to see. Even one of the white tailed deer came up for a snack.

（Google による翻訳）ここは最高の場所でした。年齢を問わず、誰もが鹿に餌をあげて楽しめるので、ぜひおすすめします。鹿たちはとてもフレンドリーで、私たちが歩いている間ずっとついてきてくれました。本当に美しいです❤️ （原文） This was an awesome place to visit and I recommend everyone of all ages would love and have fun feeding the deer. The deer were so friendly and followed us while we were walking around. They are all so beautiful ❤️.

（Google による翻訳）家族みんなで楽しくてお手頃価格。うちの6歳の子もすごく行きたがっていました。10代の子たちも笑顔でした。鹿たちはフレンドリーです。可愛いギフトショップでは、旅の思い出になるものを選ぶことができました。入口で6人家族用にクラッカーを10パック買いました。もっと買ってもよかったです。お腹を空かせた鹿がたくさんいたからです。 （原文） Fun and affordable for your family. Our 6 year old really wanted to go. Even the teens were smiling. The deer are friendly. Cute gift shop we got to pick out reminders of our trip at. We bought 10 packs of cracker at the entrance for our family of 6. Could have bought more- there were plenty of hungry deer.

（Google による翻訳）トミー・バートレット・エクスプロラトリーは素晴らしいです。他では見られないこと、体験できないことがいっぱいです。探索できる建物とフロアがいくつかあります。家族全員にとってとても楽しいです。 滞在中に一人で車を持ち上げることもできます。 三目並べのゲームに勝つことを目指してください。頑張ってください！ （原文） Tommy Bartlett Exploratory is amazing. It’s full of things you won’t see or experience anywhere else. It has several buildings and floors to explore. It’s super fun for the whole family. You can even lift up a car all by yourself while you are there. Try to win a game of Tic Tac Toe. Good luck on that!

（Google による翻訳）20年前、雨の日で家族でウォーターパークに行けなかった時にここに来ました…昨日は子供たちを連れて行きましたが、ここは今でも素晴らしい場所だと知って嬉しくなりました！アクティビティがたくさんあるので、2時間半は楽に遊べました。「ヴィンテージ」な雰囲気は残しつつも、すべてが清潔で手入れが行き届いていて、3棟の施設全体で故障しているステーションはほんの数か所だけでした。大人も子供と同じくらい楽しめました！ （原文） Came here 20 years ago when a rainy day kept my family away from the water parks… Yesterday I took my own kids, and was happy to discover this place is still awesome! SO many activities that we easily played for 2.5 hours. And even though it retains its “vintage” charm, everything was clean and well-kept, with only a couple stations that weren’t working throughout the whole 3-building complex. The adults enjoyed it as much as the kids!

（Google による翻訳）この施設は素晴らしいですが、改修や修理が必要です。本当は5つ星を付けたかったのですが、展示物の多くはあまりにも使われすぎて、かなり傷んでいました。（愛着を持って何度も使われているものは、そういうものです。）中には完全に壊れてしまっているものもありました。しかし、体験型のアクティビティが十分にあったので、2時間以上飽きずに楽しめました（5歳の孫娘はあと2時間滞在したでしょう）。全てを体験すれば、3～4時間は楽に過ごせるでしょう。前日にウォーターパークで遊んだ後、街を出る途中に、素敵なお出かけになりました。 （原文） This place is great, although it does need updates and repairs. I really wanted to give 5 stars, but a lot of the exhibits are really worn out from being used so much. (That’s what happens to things that are loved and used over and over). Some are all out broken. But there were enough hands-on activities to keep us interested for over 2 hours. (5-yr-old granddaughter would have stayed 2 more hours). You could easily spend 3-4 hours if you try everything out. It was a nice outing on the way out of town after time at the waterpark the day before.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。3.5つ星に近いですが、4つ星ではありません。確かに古さは感じますが、無料チケットを持っていたので子供は大喜びでした。様々な科学実験があり、どんな「実験」にも科学的な根拠が説明されていました。リゾート滞在の無料チケットを持っているなら、ぜひ訪れる価値があります。ただ、チケットは買わないと思います。 （原文） This is a pretty great place. Closer to 3.5 stars but not 4. Definitely showing it's age but we had free tickets and the kiddo enjoyed it. Lots of different science experiments with the scientific reasons behind whatever "experiment" you did. If you have free tickets from a resort stay it's definitely worth it to come by. I don't think I would buy tickets however.

（Google による翻訳）アクティビティや学びが盛りだくさん。10歳以上のご家族全員で楽しめる、最高の場所です。科学について学べる読書や体験学習も豊富です。学ぶ意欲と読書への忍耐力のあるお子様を連れて行けば、最高の成果が得られます。宇宙飛行士のスペースラボエリアは素晴らしかったです！ （原文） Lots to do and learn about here. Great fun for the whole family 10 years and up. Lots of reading and hands on experiences that teach you about science. Bring kids that are eager to learn and patience to read and you will have the best results. The astronaut space lab area was great!

（Google による翻訳）大人二人でも十分楽しめる時間でした！展示に参加できて楽しかったです。 （原文） It was actually a fun time for two adults! It was fun getting to participate in the exhibits.

（Google による翻訳）スキーショーが中止になったのは残念でしたが、エクスプロラトリーを訪れる機会があり、素晴らしい体験になりました！あらゆる年齢層向けの科学関連の展示が揃っていました！一番良かったのは、自分で体験できるものがほとんどないことです！展示は丁寧に配置されており、十分な解説もされていました！料金に見合った素晴らしい体験でした…強くお勧めします！ （原文） Though it was sad to know that they have stopped the Ski show, we had the opportunity to visit the Exploratory and it turned out to be a great experience!! There were all those science related stuffs for all ages! Best part is that there are few of those that you could try out yourselves!!! The exhibits were thoughtfully arranged with sufficient narratives!!! Overall it’s a great experience for the bucks they charge… Highly recommended

（Google による翻訳）素晴らしいサンセットボートトリップでした！1時間のハッピーアワーでドリンクを楽しみました。ドリンクの種類はまあまあで、ビールとワインがそれぞれ2種類ずつでした。パンチとブランデーのオールドファッションドもいくつかあり、なかなか美味しかったです。ボートを降りて、料理を作っている間にウィッチズ・ガルチを散策しました。素晴らしい景色が見られました！ボートに戻って夕食を取りました。料理は美味しく、特にステーキは絶品でした。夕日は美しく、ギター奏者が演奏していました。本当におすすめです。 （原文） Great sunset boat trip! Started out with drinks for the one hour happy hour. Drinks were ok, only 2 choices of beer and 2 wines. There were some punches and brandy old fashioned which were pretty good. We got off the boat for a great stroll through witches gulch while they cooked the food. Great place to see! We hopped back on the boat and got our dinner. Food was tasty, my steak was delicious. Sunset was beautiful and there was a guitar player playing music. I highly recommend.

（Google による翻訳）本当に最高でした！景色は素晴らしく、スタッフはとても親切で優しかったです！食事も最高でした！最初の1時間はドリンクも付いていて、マルガリータは美味しかったです。バスルームは小さかったですが、とても清潔でした。また必ず来ます！ （原文） This was absolutely incredible! The views were amazing, the staff were so helpful and sweet! The food was amazing as well! Drinks were included the first hour, and the margaritas were delicious. Bathrooms were small but very clean. I will definitely keep coming back!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！景色、飲み物（オープンバー1時間）、食べ物（少量ですが美味しい）、ウィッチズガルチの散歩（美しく彫刻が施されています）、そして帰りの美しい夕日（最高です！）に至るまで、すべてが素晴らしかったです。私たちのサーバーであるアンドレは素晴らしく、自分の仕事に真剣に取り組んでいます。私たちはがっかりしませんでした！ （原文） Great experience! Everything was awesome, from the views, the drinks (open bar 1 hr), the food (small portion, but delicious), the walk through witches gulch (beautifully carved), and the beautiful sunset on our way back (epic!). Andre, our server, was spectacular and takes his job seriously. We were not disappointed!

（Google による翻訳）サンセットディナークルーズで楽しい夜を過ごしました。最初の1時間はオープンバーで、カクテルを数種類、ビール2種類、モスカートとシャルドネのワインが用意されていました。 ダンがエンターテイナーを務めてくれました。歌、ギター、ハーモニカを演奏し、素晴らしい演奏で、船員たちも一緒に歌っていました。ベビーブーマー世代の私にとって、ジミー・バフェット、ニール・ヤング、ビリー・ジョエル、フリートウッド・マックなど、選曲も素晴らしかったです。 食事も豊富でした。ウィッチズ・ガルチを見学した後、クリッパー・ウィネベーゴ号に戻る途中、ビュッフェの列ができていました。バターとサワークリームを添えたベイクドポテト、ニンジン、コーン、ロールパン、ステーキ、エビなどが用意されていました。デザートはチョコレートケーキで、コーヒーもありました。高級レストランではありませんでしたが、期待通りのものでした。ウェイターはフレンドリーで手際が良く、ソフトドリンクはクルーズ中ずっと提供されていました。真夏だったので、夕日が見られるとは思っていませんでしたが、船長が日が沈むまで船の周りを回ってくれたので、船の両側にいる全員が素晴らしい写真を撮ることができました。 カメラマンが乗船するグループごとに写真を撮ってくれます。写真はクルーズの最後に販売されます。8×10インチの写真、財布サイズの写真が2枚、大きめの写真が2枚、キーホルダーが入ったパッケージで25ドル。内容を考えると高価ですが、お土産に買いました。 （原文） We had a fun night on our sunset Dinner Cruise. There was an open bar for the first hour with a small selection of cocktails, 2 brands of beer and a Moscato and Chardonnay wines. Dan was the entertainer. He sang, played guitar and harmonica. Very talented and had people singing along. As a Boomer, I was happy with the music selections, Jimmy Buffett, Neil Young, Billy Joel, Fleetwood Mac, and more. The food was plentiful. As we headed back to the Clipper Winnebago after seeing Witches Gulch, a buffet line was set up. They had baked potato with butter and sour cream available, carrots, corn, rolls, steak and shrimp. Dessert was chocolate cake and there was coffee available. It wasn't fine dining, but it was what you would expect. The wait staff was friendly and efficient. Soft drinks were available throughout the cruise. Being the middle of summer, we really didn't expect to see a sunset but the captain circled around until the sun went down and everyone on both sides of the vessel could get great photos. A photographer takes a photo of every group as they board. They sell them at the end of the cruise. A package with an 8x10, a couple of wallet size, and a couple bigger ones and a key chain are $25. Expensive for what you get, but we bought it as a souvenir.

（Google による翻訳）他州から遊びに来ていた友人をこのクルーズに連れて行きましたが、彼女のウィスコンシン旅行のハイライトの一つになったそうです。私はザ・ビューの近くの駐車場ではなく、アッパーデルズの駐車場に車を停めました。リバーウォークを通ってフェリー乗り場まで行く方法について、素晴らしいアドバイスと説明を受けました。キオスクの女性は親切でフレンドリー、そして熱心でした。友人が2年前に訪れた際にリバーウォークを体験したことはありましたが、地元民である私たち二人もサンセットディナークルーズには乗船したことがありませんでした。私たちは時間通りに乗船し、座席について事前に明確な指示を受けました。船内では、タイミングよくハッピーアワーのドリンクとサラダが提供され、クルーズ全体が素晴らしいものでした。ウィッチズ・ガルチで下船すると、美しく静かな緑のティキライトの散歩を楽しみました。フェリーに戻ると、デッキには、グリルや温めた料理を準備したクルーが並んでいました。列は素早く効率的に進み、調理済みのトウモロコシ、ニンジン、ロールパン、バターを好きなだけ取り、スタッフが各皿にグリルしたステーキとエビ4尾を乗せてくれました。食事は十分すぎるほどでした。特にステーキは絶品で、ミディアムで完璧に焼き上げられ、程よい焼き加減で美味しかったです。クルーズ中、スタッフは乗客のニーズに細やかに気を配り、素晴らしいサービスを提供してくれました。彼らを高く評価します。ジョン・ハミルトンによる音楽も素晴らしく、水上で景色とクルーズを楽しむのにぴったりの曲でした。特筆すべき点は、演奏を聴きながら普通の声で会話ができたことです。音量は大きすぎず小さすぎませんでした。私たちは6月中旬にこのクルーズに参加しましたが、船は満員ではありませんでした。ピークシーズンにツアーを予約する方は、親切で忍耐強い人であってほしいと思います。クルーは乗客への心遣いと素晴らしいサービスを本当に感じました。このツアーを強くお勧めします。クルーズ体験の写真を添付し​​ます。 （原文） I took a friend visiting from another state on this cruise, and it was one of the highlights of her visit to Wisconsin. I parked in the Upper Dells parking lot, not the one by The Vue, and we received excellent advice and instructions on taking the River Walk to the place where the ferry would embark. The woman in the kiosk was helpful, friendly, and enthusiastic. We both had done the River Walk on my friend's previous visit two years ago, but neither of us, and I am a local, had taken the Sunset Dinner Cruise. We boarded on-time with clear instructions being given in advance about seating. The entire trip was exquisite with well-timed happy-hour drinks with salads served on-board. Upon disembarking at Witches' Gulch, we enjoyed a beautiful, serene, and green tiki lit walk. As we returned to the ferry, a crew with a setup for what they had grilled and heated were lined up on the deck. The line was quick and efficient with everyone taking whatever portion they wished of cooked corn, carrots, rolls, and butter, with staff placing a grilled steak and four shrimp on each plate. We found the meal more than enough. We especially enjoyed the steaks, done to to perfection at medium, with just the right amount of pink. Throughout the cruise, the staff were attentive to the needs of the passengers and offered excellent service. I offer them high praise. The music was provided by John Hamilton and also was excellent. The songs were appropriate for being on water and enjoying the scenery and cruise. Important to note: We were able to carry on conversations in normal voices while still listenting to the performer. It was not too loud nor too soft. We took this cruise in mid-June and the boat was not full. I hope others are kind and patient if booking a tour during peak season. The crew truly showed us their care for and excellent service to passengers. I highly recommend this tour. I am attaching photos from our cruise experience.

（Google による翻訳）ウィスコンシン・デルズで何かするなら、ディナークルーズは絶対におすすめです。料金以上の価値があります。これは間違いなくウィスコンシン・デルズで一番のお気に入りのアトラクションでした。携帯電話3台で撮った写真が山ほどあって、本当にすごいです。大人の息子も連れて行きましたが、彼もとても楽しんでいました。ロマンチックなだけでなく、本当に素晴らしい体験でした。星100個あげますよ。 （原文） If you do anything in Wisconsin Dells, take the dinner cruise. It is well worth every penny. This was definitely my favorite attraction in Wisconsin Dells. We have so many pictures from three cell phones it's insane. We also took my adult son and he had a great time too it's not just a romantic thing it's amazing I'll give you a hundred Stars

（Google による翻訳）妻と私はウィスコンシン川のアッパーデルズを船で遡上し、とても楽しかったです。8月19日に行ったのですが、天気は最高でした。ウィッチズ・ガルチに立ち寄った時は、本当に涼しかったです。夕方早めにティキトーチの灯りが灯る遊歩道を歩くと、散歩の気分がさらに高まりました。夕食はステーキとエビで、とても美味しかったです。 唯一の不満は、もっと素敵な椅子とテーブルがあれば、食事がもう少しエレガントになったかもしれないということです。白い軽いプラスチックの椅子は少し安っぽかったです。少し安っぽい感じでしたが、十分で、問題ありませんでした。背後で夕日が沈む中、アコースティックギターの生演奏がメロウな雰囲気を醸し出していました。全体的にとても良かったです。強くお勧めします。 （原文） My wife and I enjoyed the boat ride up the Upper Dells on the Wisconsin River very much. Went on Aug 19th and the weather was great. The stop off at Witches Gulch was so cool. Early evening walking on tiki torch lit boardwalk created a wonderful feel to the walk. Dinner was steak and shrimp and it was pretty good. Our only complaint is that the dining experience could have had a little more elegance to it by having nicer chairs and tables. The white, lightweight plastic chairs were a little flimsy. It seemed a bit tacky, but sufficed and was not a dealbreaker. The live acoustic guitar singer created a mellow feel as the sun went down behind us. Overall it was really nice. Highly suggest.

（Google による翻訳）デルズ・ボートツアーは本当に素晴らしかったです！川沿いの景色は息を呑むほど美しく、素晴らしい岩山と周囲の静かな景色が広がっています。乗船中もリラックスでき、自然の美しさを存分に堪能することができました。 ウィスコンシン・デルズを体験するには、本当にユニークな方法です。穏やかで絵のように美しく、忘れられない体験になるでしょう。この地域を訪れる方には、ぜひこのツアーをおすすめします。絶対に外せないツアーです！ （原文） The Dells Boat Tour was absolutely beautiful! The scenery along the river is breathtaking, with incredible rock formations and peaceful views all around. The ride itself was relaxing, and we had plenty of opportunities to take in the natural beauty. It’s such a unique way to experience the Wisconsin Dells - calm, picturesque, and unforgettable. I would highly recommend this tour to anyone visiting the area. Truly a must-do!

（Google による翻訳）アッパー・デルズ・ボートツアーに参加して、素晴らしい時間を過ごしました。ツアーは約2時間半で、2つの異なるエリアを巡り、それぞれボートを降りて散策しました。本当に美しい場所で、アッパー・デルズとロウアー・デルズの両方のツアーに参加することを強くお勧めします。私たちの船長はレクシーさん、そして案内役はマークさんでした。お二人とも素晴らしい方で、この旅をさらに楽しいものにしてくれました。 （原文） Did the Upper Dells boat tour and had a wonderful time. The tour lasted about 2&1/2 hours and it took you to two different areas you got off boat and walked around. It was beautiful there and highly recommend doing both upper and lower Dell's tours.Our boat Captain's name was Lexie and the man doing the talking was Mark. They were both excellent and made the trip even more enjoyable.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 最高の体験！ ウィスコンシン・デルズのデルズ・ボートツアーは絶対に外せません！息を呑むほど美しいウィッチズ・ガルチを巡るこのツアーでは、どこを向いても素晴らしい景色が広がります。フレンドリーで知識豊富なガイドが、この体験をさらに楽しいものにしてくれます。ボートの上の席に座り、顔に当たる風を感じてください。ガルチに到着するまで、さわやかな気温の低下を体感してください！まさに忘れられない体験になるでしょう。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Amazing Experience! Dells Boat Tours in Wisconsin Dells is an absolute must! The tour takes you through the breathtaking Witches Gulch, offering stunning views at every turn. The guides are friendly, knowledgeable, and make the experience even more enjoyable. Make sure to grab a seat on the top of the boat so you can feel the wind in your face—just wait until you reach the Gulch and feel that refreshing temperature drop! Truly an unforgettable experience.

（Google による翻訳）この体験は本当に最高でした。ミシガン州出身で、ピクチャード・ロックス・ツアーには何度も参加しているのですが、今回のツアーはそれに似ていましたが、岩山を間近で観察できたので、さらに素晴らしい体験でした。ウィッチズ・ガルチで何時間も過ごしたい！とても暑い日だったので、岩山の涼しさ、売店、そしてトイレのありがたさに本当に感謝しています！ 私たちはジェネラル・ベイリー号に乗りました。座席は全く快適ではありませんでしたが、それでもツアー、船長、そしてガイドへの感謝の気持ちは薄れることはありませんでした。二人とも女性でしたが、本当に素晴らしい仕事をしてくれました。素晴らしいチームワークです。 全体的に見て、またぜひ訪れて、またツアーに参加したいと思っています。 （原文） I love love LOVED this experience. Coming from a Michigan gal who has done the Pictured Rocks tour several times, this was akin to that but better because you got to get up close and personal with the rocky formations. I wish I could have hours in Witches Gulch! It was a very hot day and I was grateful for the coolness of the formations, the concessions, and the bathrooms! We were on the General Bailey. The seats weren’t comfy at all but that didn’t dull my appreciation for the tour, the boat captain, and the tour guide. They were both women and they absolutely killed it; they’re a phenomenal team. Overall, I would love to visit again and take another tour.

（Google による翻訳）ローラとアビーと一緒にベル・ボイド・ボートのツアーに参加しました。最高でした！アビーは知識豊富でユーモアのあるガイドで、ツアー後のランチの場所まで教えてくれました。ローラは本当に熟練した船長で、スムーズな航海をしてく​​れました。ウィッチズ・ガルチは混雑しておらず、のんびりと散策しながら、思い通りの写真を撮ることができました。スタンドロックでは、ドッグジャンプに大興奮でした。また絶対に参加したいです！ （原文） We took this tour with Laura and Abby on the Belle Boyd Boat. It was fantastic! Abby was a knowledgeable and funny guide (even gave us a suggestion for where to have lunch afterwards) and Laura was a truly skilled captain, giving us a smooth ride. The Witches Gulch was not crowded and we were able to meander and take all the photos we wanted. At stand rock we were thrilled with the dog jump. Would certainly do this again!

（Google による翻訳）美しく、リラックスでき、そして楽しい ― ウィスコンシン・デルズで絶対に体験すべきこと 先日、ウィスコンシン・デルズで2時間のボートツアーに参加しました。間違いなく今回の旅のハイライトの一つでした。最初から最後まで、景色が素晴らしく、リラックスでき、そして驚くほど楽しい体験でした。この地域を訪れる方にはぜひお勧めしたいです。 ボート自体には、座席や観光のための選択肢が豊富にありました。川と岩の素晴らしい景色を一望できる上層デッキ、日差しを避けたい人のための日陰のある下層デッキ、そして5～6人ほどが座れる小さな後部デッキもありました。乗船中に静かで隠れ家的な場所を探している方に最適です。 途中2回停泊し、ボートを降りて自然の美しさを間近で楽しむことができました。どちらの停泊場所もしっかりと整備されており、息を呑むような景色と写真撮影スポットへの短い散歩道が用意されていました。途中の停留所には、飲み物や軽食を買える売店がありました。飲み物を持参していない方には嬉しい配慮でした。 このツアーを本当に特別なものにしてくれたのは、クルーの皆さんでした。船長はとてもフレンドリーで気さくで、経験豊富であることは明らかで、私たちを安心させ、温かく迎え入れてくれました。ユーモアのセンス抜群の若い女性ガイドは、ジョークや物語、デルズに関するトリビアで会場を明るく楽しくしてくれました。彼女は情報提供とエンターテイメントの絶妙なバランスを保っていました。決してやり過ぎることなく、乗船を魅力的で思い出深いものにするのにちょうど良い量でした。 乗船中の景色は息を呑むほど美しかったです。そびえ立つ砂岩の崖、緑豊かな森に囲まれた岸辺、そして前方に広がる静かな川。まるで絵葉書が現実になったかのようでした。自然愛好家、写真家、あるいはただ数時間のんびり過ごしたい人など、どんな人でもこのボートツアーはきっと満足できるでしょう。 総合的に見て、10点満点の体験でした。よく整理されていて、リラックスできて、美しく、ユーモアと地元の魅力も少し感じられます。次回デルズに来たら、ぜひまた参加したいです。次回は軽食を持って行って、ずっと後部デッキで過ごしてみるかもしれません！ （原文） Beautiful, Relaxing, and Fun — A Must-Do Wisconsin Dells Experience We recently went on a two-hour boat tour in the Wisconsin Dells, and it was easily one of the highlights of our trip. From start to finish, the experience was scenic, relaxing, and surprisingly entertaining — something I’d recommend to anyone visiting the area. The boat itself had plenty of options for seating and sightseeing. There was an upper deck with great open-air views of the river and rock formations, a lower deck that was shaded and more comfortable for those wanting to stay out of the sun, and even a small back deck with seating for about 5 or 6 people — perfect if you’re looking for a quieter, more tucked-away spot during the ride. We made two stops along the way, where we were able to get off the boat and explore the natural beauty up close. Both stops were well-organized and offered short walks to breathtaking views and photo ops. At one of the stops, there were concession stands where you could grab a drink or a snack — a nice touch if you didn’t bring your own refreshments. What really made the tour special was the crew. The captain was incredibly friendly and approachable, clearly experienced, and made us feel safe and welcome. The tour guide, a young woman with a great sense of humor, kept the energy light and fun with her jokes, stories, and trivia about the Dells. She struck a perfect balance between informative and entertaining — it wasn’t overdone, just enough to make the ride engaging and memorable. The scenery throughout the ride was stunning. Towering sandstone cliffs, lush forest-lined shores, and the peaceful river stretching ahead — it all felt like a postcard come to life. Whether you’re a nature lover, photographer, or just someone looking to kick back for a couple of hours, this boat tour checks every box. Overall, I’d say this was a 10/10 experience. Well-organized, relaxing, beautiful, and with a touch of humor and local charm. I’d definitely do it again the next time I’m in the Dells — and next time I might even bring a snack and try that back deck the whole ride!

（Google による翻訳）ツアーは素晴らしく、効率的に運営されていました。料金が少し高かったように思いますが…。 私たちはアッパー・デル・ツアーに参加しました。費用は高額でしたが、次回はダックツアーに参加したいと思っています。ハクトウワシを数羽見ることができました。 初めてここを訪れたのは約45年前ですが、旅の様子を今でも覚えています。 （原文） The tour was nice and executed efficiently. I think it a few dollars more than it should be but .... We did the upper Dell tour. Despite the cost we likely to do the duck tour next time. We saw a couple of Bald eagles. I was first here about 45 years ago and i could recall some aspects of the trip.

（Google による翻訳）子供たちが赤ちゃんの頃、小さなウォータースライダーや乗り物が好きだった頃から、もう何年もマウントオリンパスに通っています。今では大きなウォータースライダーやジェットコースターが大好きです。アクティビティも豊富で、常に新しいものが追加されているので、毎年訪れるのが楽しいです。今年は12歳の娘が誕生日に行きたいとリクエストしたので、バースデーパッケージを試してみました。娘も大喜びでした！従業員の皆さんも素晴らしいです。8月末でも、ウォータースライダーやジェットコースターをすべて楽しむことができ、待ち時間もほとんどなく、とても楽しい時間を過ごせました。マウントオリンパス、いつもありがとうございます。🏊🏼‍♀️🎢🎂♥️ （原文） We have been coming to Mt. Olympus for many years now since my kids were babies and liked the smaller water slides and rides and now they love the bigger water slides and roller coasters. There is always so much to do and they are always adding new things so it is fun to come back year after year. This year my 12 year old requested to go for her birthday and we tried the birthday package and she loved it! The employees are all wonderful. We all had a great time even at the end of August we still were able to go on all the water slides and roller coasters and the lines were not long at all. Thank you as always Mt. Olympus. 🏊🏼‍♀️🎢🎂♥️

（Google による翻訳）今回の訪問ではいくつか変化がありましたが、特に目立つ点が一つあり、ぜひ考慮に入れておきたい点です。私たちが訪れた日は雨が降っていました。プールとゲームは屋内で楽しむことにしました。時間を節約するためにレストランで食事をしましたが、料理は味気なく、野菜も少なく、料金はすべて別々でした。コンボメニューはありません。そのため、屋外で食事をすることをお勧めします。マットレスカバーを交換したり、前の宿泊客の髪の毛がついたまま寝ないように、一緒に埃を拭き取ってもらったりしてもらえると嬉しいです。こういった細かい点が重要です。 （原文） En esta visita vi algunos cambios. Pero hay uno que resaltó y recomendaría que lo tomen en cuenta. El día que fuimos estaba lloviendo. Decidimos usar piscinas y juegos adentro. Para no perder tiempo decidimos comer ahí mismo pero la comida estaba insípida y sin vegetales y todo lo pagas aparte . No hay combos . Por ese motivo recomiendo comer a fuera. Sería genial que cambiaran los forros del colchón o de paso una muy buena sacudida para no dormir con los cabellos del cliente anterior. Son detalles que cuentan

（Google による翻訳）土曜日から火曜日まで滞在しました。ウォーターパークはまあまあでしたが、屋外テーマパーク以外はすべて7時に閉まります。買収された古いホテルなので、明らかに手入れが行き届いていません。屋外にバーベキューエリアがあります。部屋自体は（高額な料金を払って）最高でした。とても素敵でしたが、壁がとても薄かったです。時々誰かが駐車場を車で通っています。廊下のカーペットはとても汚れていて、エレベーターもひどく汚れていました。 （原文） Stayed Saturday through Tuesday. Water park was ok, everything closed at 7 besides the outdoor theme park. Older acquired hotel is definitely not kept up. There are outdoor BBQ areas. The room itself (which we paid dearly for) was the best part. It was very nice but walls were very very thin. They do have someone driving through the lot every now and then. Carpets throughout the halls are very dirty and the elevator was extremely dirty.

（Google による翻訳）ここは最高でした！9歳と11歳の息子二人を連れて行きましたが、二人とも全てのアトラクションに乗れて、ずっと楽しんでいました。事前に予約していたので、部屋とパークの料金はとてもお手頃でした。パーク内の食べ物は高めですが、まあ仕方ないですね。ほとんどのアトラクションの待ち時間は、ほとんどの場合それほど長くありませんでした。 唯一の不満は、パーク内に水飲み場がもっとあればよかったということです。私たちはずっと1つしか見つけられませんでした。それと、もう少しルールを厳しくしてほしいです。ゴーカートに乗っている時に、アウトエリアで面白がってぶつかってきたことが何度もあり、本当にイライラしました。列に並んでいる人をずっと押さえて、私の横を通り過ぎようとするのも同様です。 でも全体的にはパークは素晴らしく、とても清潔で、ホテルとパークのスタッフの対応も素晴らしかったです。絶対にまた行きたいです！ （原文） This place was great! I took my two sons here 9 and 11 and both were able to do all the rides and enjoyed the entire time. We booked in advance so the room and park rate was very affordable. Food at the park is expensive but that's to be expected. Wait times for most things were not bad the majority of the time. The only complaints I have is I wish there were more drinking fountains in the park, we only found one the whole time. And I wish they would enforce some of the rules more. The amount of times I got hit during go karts when in the out area because people thought it was funny was very annoying. Same with people holding a place in line for a while group to walk past you. But all in all the park was great, it was very clean, and the staff was great at both the hotel and the park. I absolutely would go here again!

（Google による翻訳）息子たちとマウント・オリンパスに滞在し、ウィスコンシン・デル周辺で素晴らしい時間を過ごしました。滞在中は毎日ウォーターパークを無料で利用できました。グループ全員がとても楽しく過ごせたので、本当に楽しかったです。ゲームルーム、ミニゴルフコース、そして遊園地の乗り物もあって、楽しめます。 （原文） Stayed at Mount Olympus with my sons and had a great time in the Wisconsin Dell area. You got free water park there everyday with your stay. Everyone in your group which made it really fun and enjoyable. They have game room there, miniature golf course ,and even a a amusement rides that you can enjoy.

（Google による翻訳）一週間前、私はパークを訪れました。2ヶ月も前から計画していた家族旅行でした。パークに直接入場できるホテルの部屋を事前に予約していました。到着してチェックインした時、部屋の準備ができるまで約5時間待たなければならなかったことを除けば、全ては順調でした。チェックイン時間は午後4時だったのに、私たちは午前11時に到着したのです。ちなみに、私たちはアーカンソー州から旅行してきたので、ハウスキーパーの方々は親切にも着替えのために別の部屋を使わせてくれました。姉の一人がバッグを忘れてしまったのです。確かに私たちのミスでしたが、私たちはとても興奮していて、子供連れの旅行は楽ではありませんでした。簡単に言うと、忘れたバッグに気づくのに15分もかかりませんでした。部屋に戻ると、バッグはなくなっていました。スタッフに尋ねましたが、何も見ていないとのことで、ホテルのスタッフとマネージャーは全く興味を示しませんでした。バッグには現金300ドルしか入っていませんでしたが、私たちは現金は気にせず、身分証明書とカードだけを見てほしいと伝えました。廊下やホテルの入り口にはカメラが設置されていないので、こういったトラブルが発生した場合の対応策を講じるべきだと思います。それでも、子供たちは興奮していたので、私たちは公園で遊ばせることにしました。 （原文） A week ago, I visited the park. It was a family trip planned two months in advance. We reserved a hotel room in advance with direct park admission. Everything was great, except that upon arrival and check-in, we had to wait around five hours for our room to be ready since check-in time was 4:00 p.m., and we arrived at 11:00 a.m. It's worth mentioning that we traveled from Arkansas. The housekeepers kindly let us use another room to change and one of my sisters forgot her bag, yes it was our mistake but we were so excited and traveling with children is not an easy task. To make this short, it only took us 15 minutes or less to realize the forgotten bag, we returned to the room and it was gone, we asked the guys and they didn't see anything, the hotel staff and manager didn't show any interest. The bag only had $300 in cash and we said that didn't matter, we were only interested in the IDs and cards. I think they should have a plan to assist customers with these types of problems, since there are no cameras in the hallways or at the hotel entrance. Still we tried to enjoy the park for the kids, because they were excited.

（Google による翻訳）ウォーターパークだけは初めて訪れたのですが、本当に素晴らしい一日を過ごしました！混雑しているという感じではありませんでしたが、大きなスライダーの列はかなり長かったですが、流れは良いペースで進んでいました。年齢別に子供用のエリアがたくさんあるので、3歳の子供も楽しめました。幼児エリアでランチを食べましたが、フライドポテトは美味しかったです。ライフジャケットはウォーターパークの各エリアで無料で借りることができます（私たちのように忘れてしまった場合でも）。休憩用のラウンジチェアやシットアップチェアもたくさんありました。思い出に残る写真撮影スポットもたくさんあります。 園内にはギフトショップや軽食店がたくさんあり、トイレもたくさんあります。 ベビーカー、ワゴン、車椅子のレンタルもあります。部屋を借りない場合は、駐車場からウォーターパークまで坂道があり、かなり歩きます。 （原文） This was our 1st visit to the Waterpark only, we absolutely had a great day! It didn’t feel like it was over crowded but the lines for the big slides were quite long but it seemed like they moved at a good pace, lots of different age areas for the kids which made it even more enjoyable for our 3 year old. We ate lunch by the Toddler area and their French fries were delicious. Life jackets are available for no charge to use (if you forget to bring one like we did) in different areas of the waterpark. There were ample amount of lounge/sit up chairs available for resting time. Lots of photo ops also available to take for your memory books. Plenty of gift shops and little snack shops around the park, also plenty of restrooms The do have stroller/wagon/wheel chair rentals. If you don’t rent a room it is quite a walk from the parking lot to the waterpark with hills

（Google による翻訳）アッパー・デルズ・ボートツアーの後、H・H・ベネットの写真家に会いに立ち寄りました。ここはウィスコンシン歴史協会が運営しており、観光客向けの施設ではなく、博物館とベネットが写真のプリントに使用した元の建物を見学するだけでも入場料の価値は十分にあります。展示は素晴らしく、スタッフは親切で、障がいのある方にも歓迎されています。 ウィスコンシン州の他の史跡を訪れる場合は、保存活動を支援する会員になることをお勧めします。 （原文） After taking the Upper Dells Boat Tour we had to stop in to see the photographer of H. H. Bennett. This site is operated by the Wisconsin Historical Society, this is not a tourist trap and is fully worth the admission to tour the museum and the original building Bennett used to print his photographs. Well done exhibit, caring staff, welcoming to those with disabilities. If touring other historical sites in Wisconsin it may be worth purchasing a membership which will help support the preservation mission.

（Google による翻訳）お手頃価格で、学べて楽しい！歴史とウィスコンシン州に少しでも興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Affordable, educational and fun! Definitely something to check out if you’re any bit interested in history and the lovely state of WI

（Google による翻訳）私と妻はウィスコンシン歴史協会の会員なので、博物館への入場は無料ですが、たとえそうでなかったとしても、この素晴らしいコレクションを見て回るには入場料を払う価値があります。私と同じように写真に興味があるなら、いたるところに興味深い小ネタがあり、ガイドなしツアーのスタジオ部分に行くとさらに興味深いものになります。オリジナルの HH Bennett Studio は、オフィス、スタジオ、暗室を含め、オリジナルの状態で保存されています。マネージャーのデイブ・ランボー氏はスタジオの歴史に造詣が深く、スタジオ内ではブリキ板（実際はアルミニウム）を使って映像を制作している。デイブがプレートを準備し、あなたの目の前で現像します。写真に詳しくない人でも、このツアーではデルの優れた歴史について知ることができます。 （原文） As my wife and I are members of The Wisconsin Historical Society, we get free admission to the museum, but even if that wasn't the case, it would still be worth the cost of admission to take a walk through this incredible collection. If you are interested in photography like I am, there are interesting tidbits around every corner, and even more so when you get to the studio part of the self guided tour. The original HH Bennett Studio is preserved in its original condition, including the office, studio, and darkroom. The manager, Dave Rambow, is extremely knowledgeable about the history of the studio, and also uses tin type plates (aluminum actually), to make images in the studio. Dave prepares the plates and develops them right in front of you. Even if you aren't big into photography, the tour still gives you a good history of the Dells as well.

（Google による翻訳）ウィスコンシン デルズの歴史と、そもそもウィスコンシン デルズを有名にした理由を知りたいなら、素晴らしい博物館です。スタッフも優秀なので、ぜひ立ち寄ることをお勧めします！ （原文） Excellent museum if you wish to have exposure to the history of Wisconsin Dells and what made it famous in the first place. Excellent staff as well, highly recommend a stop in!

（Google による翻訳）本当に立ち寄る価値があります。グレーターデルズ地域の他の出来事ほどクレイジーではありませんが、美しさが称賛されるのを助けた男性の一人の素晴らしい歴史。ステレオ写真とインタラクティブなビデオツールは素晴らしいです。古い研究室や店舗を歩くのは本当に刺激的です。 （原文） Truly worth a stop. Not as crazy as other things in the greater dells area, but great history of one of the men that helped the beauty to be admired. The stereo photos and interactive video tools are nice. Walking through the old lab and shop are truly inspiring.

（Google による翻訳）素敵な展示です。デルズに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） A lovely exhibit and a must visit while in the Dells!

（Google による翻訳）ウィスコンシン デルズの背後にある歴史を知りたければ、HH ベネット博物館に行く必要があります。HH ベネットはウィスコンシン デルズを地図に載せた人です。このような小さな建物の内部には、歴史的に素晴らしいものがたくさんあります。 （原文） If you wanna know the history behind Wisconsin Dells must go to the HH Bennett museum HH Bennett is the one who put Wisconsin Dells on the map amazing inside for such a small building lots of historical cool things

（Google による翻訳）デルズにはこれまで何度も訪れていますが、ダックスには乗ったことがありませんでした。今回、街を訪れた際に、オリジナルに挑戦してみることにしました。10月上旬に訪れたのですが、チケット売り場まで歩いてすぐ行けて、そこからダックスに乗れるので全く問題ありませんでした。夏はかなり混雑するそうで、大人数向けに迷路のような仕切りがあり、ダックスに乗るまでの間、軽食をとれるスナックバーもあります。 ドライバーとガイドは、ジョークを交えながら景色と乗り心地を楽しむ時間も上手に提供してくれました。約1時間のツアーで、ダックスの歴史、デルトン湖周辺、そしてウィスコンシン州の野生動物について少し学ぶことができました。景色を眺めながら歴史について学ぶことができ、とても良かったです。ウォーターパークとはちょっと違う体験をしたい方には、ぜひおすすめします！ （原文） I have visited the Dells plenty of times in my life, but have never done the ducks, naturally when in town this past time we decided to give it a try and go for the Original. We visited early October and had no issue walking right up to the ticket window and then walking right onto the Duck. I assume it gets pretty busy in the summer and there is a maze of partitions for larger crowds, and a snack bar to hold you over until you get on the Duck. The driver and guide are great at balancing cheesy jokes and some time for you to enjoy the scenery and the ride. We learned a little about the history of the Ducks themselves, the Lake Delton area, and Wisconsin wildlife as we took about an hour long tour. It was great to see some scenery and lean about the history, would definitely recommend to anyone looking for a little something different to do than waterparks!

（Google による翻訳）最高です！素晴らしい人たちです！*値段が高ければいいのですが…オンラインで節約しても少ししか変わりません。もっと割引してほしいです！楽しくて勉強になるミニ1時間休暇でした！人生で5回目の訪問です。ドライバー/ガイドが大好きです。デルズに来たら絶対に外せない場所です！A++ ジャック・ガーウッド船長と一緒に行きましたが、夫は最後に小さなセールストークのおもちゃを買ってしまいました。ジャックが最高だったからです！とても面白くて、情熱的でした！ジャワ海ダック。デルズに来たら、年齢を問わず絶対に外せない場所です。元祖ダックです！これは本当にかっこよくてきれいで、歴史的で楽しいなどなど。元祖をぜひ体験してください！ （原文） Love them!! Excellent people! *Wish it wasn't as expensive as it is but ...even saving online only helps a little..they should offer more discounts! Such a fun and educational fun fact mini hour vacation there! This was my 5th time in my life. Love the drivers/guides. It's definitely a MUST GO TO THING AT THE DELLS! A++ We had Captain Jack Garwood and my hubby purchased the little Sales pitch thingy at the end BECAUSE JACK WAS awesome! Very funny and passionate about it! Java Sea Duck. It's a MUST to-do for ALL ages at the Dells..THE ORIGINAL DUCKS!! This one is just so cool and pretty, historical, fun, etc. Do the ORIGINAL!!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。到着時にチケットを購入し、10分ほどでダックボートに乗りました。陸地を走った後、2回水に浸かるのは楽しかったです。川沿いの景色も森越しの景色も素晴らしかったです。 （原文） We had a great time there. We bought the tickets when we got there and got onto the duck boat in about 10 minutes. It was fun riding on land and then into water twice. There's some great views on the river as well as through the woods.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！ツアーガイドは、私たちが乗っている間ずっとオヤジジョークを連発していました。船を停めて、ツアーの様子をまとめた小さな本とポストカードの束を売りつけてくるので、覚悟しておいてください。あと、乗船待ちの時に写真を撮られるのですが、その写真の束を持った人に呼び止められて20ドル払うように言われることもあります。売り込みは好きではありませんでしたが、全体的には素晴らしかったです。乗船時間はちょうど良かったです。短すぎず長すぎず。後部座席には座らない方がいいですよ！笑 （原文） It was a lot of fun! The tour guide was full of dad jokes as we went along. Be prepared that they will pull the boat over and try to sell you a small book of the tour you just took with a packet of postcards. Also, they take your picture as you're waiting to get on the boat and you will be stopped by some people with a packet of that photo asking you to pay $20 for it. I didn't like the sales pitches, but everything was great. The time of the ride was just perfect. Not too short, not too long. Don't sit in the back seats! Lol

（Google による翻訳）最高に楽しいツアーでした。ガイドのギャレットさん（確か名前はギャレットだったと思います）は素晴らしかったです。デルズとその歴史について豊富な知識と、面白いオヤジジョークを披露してくれました。本当に絶対に外せないツアーです。 （原文） It was a great and fun tour. Our guide, Garrett, I believe was his name was amazing. A lot of knowledge about the dells and its history as well as great dad jokes. It really is a must.

（Google による翻訳）ウィスコンシン・デルズで本当にユニークな体験ができました。入場料に見合う価値があり、あらゆる年齢層が楽しめます。子供よりも親御さんの方が歴史を楽しめるでしょうが、景色と水陸両用ドライブは子供たちを夢中にさせてくれます。私たちのガイド、ルークさんは素晴らしかったです。彼はくだらないジョークで私たちを笑わせ続け、水陸両用車を難なく操縦してくれました。ツアーは約1時間で、5分ごとに出発するので、乗船待ちの列に並ぶ必要がなかったのも良かったです。デルズで夏休みを過ごしている大学生を見るのは嬉しいですが、ルークさんも例外ではありませんでした。彼には明るい未来が待っています！ （原文） A truly unique experience in the Wisconsin Dells. Worth the price of admission and fun for all ages. Parents will appreciate the history more than kids, but the scenery and the land/water drives keeps the kids engaged. Our tour guide, Luke, was wonderful. He kept us laughing with corny jokes and navigated the amphibious vehicle with ease. Tour lasts approximately one hour and it was nice that they were departing about every 5 minutes so we weren’t waiting in line to board. I appreciate seeing college kids working their summers all through the Dells - and Luke was no exception. He has a bright future!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい冒険でした！ガイドさんは素晴らしく、知識も豊富で面白かったです！岩層や先住民の歴史について分かりやすく教えてくれました。森の小道を行く野生動物に注意していましたが、ダックボートの音が大きすぎて、野生動物は近寄らないだろうと思いました。 （原文） Really great adventure! Great tour guide, informative and funny! He gave good info on the rock formations and some history of the natives. We were on the lookout for wildlife going through the wood trails, but I think the duck boats are too loud, so any wildlife would steer clear.

（Google による翻訳）毎年、このイベントは毎回とても楽しいです！唯一の不満は、売店の列がはっきりしている必要があることです。私たちは何度も列の始まりと思われる場所に並んでいたのですが、売店のお姉さんはそんなこと気にも留めませんでした。でも、それ以外の体験はどれもいつも楽しくて素晴らしいです！列車のスタッフはいつも親切で、本当に特別な体験にしてくれます！ （原文） We always have fun doing this every year! The only complaint is that the concession stands need a clear line as we kept getting cut, standing where the line looks like it should start and the concession lady, didn’t bother to care about that. The entire rest of the experience though, always fun and amazing! Train staff are always so inviting and truly make the experience an experience!

（Google による翻訳）風光明媚なミニチュア列車の旅がお好きなら、ぜひこの列車に乗ってみましょう。敷地内には広い駐車場、ギフトショップ、ピクニック用のパビリオンがあります。4-4-2編成の蒸気機関車とディーゼル電気機関車が運行しています。小型で屋根付きで、各車両は平均的な体格の4人まで乗車できます。列車は数マイル走行し、沿線には興味深い地形や自然が広がっています。 （原文） If you like scenic miniature train rides this one is a must. Large parking lot, gift shop, and picnic pavilion on-site. Features a 4-4-2 steam and diesel electric locomotives. The cars are small, are covered, and each unit can accommodate 4 average sized people. Train ride runs several miles with interesting geology and nature along the route.

（Google による翻訳）->小さなお子様の集中力が続かない方には、最高の「本物の列車」乗車体験です<- スタッフ（列車係からギフトショップ、売店まで）は​​皆、活気があり、フレンドリーで知識豊富でした。 本物の（ただし小型の）蒸気機関車（汽笛やシューという音、ヒューという音、ガスという音、煙や匂いまで）は五感を刺激する体験です。慣れていない方には少し刺激が強すぎるかもしれません。 本物そっくりですが、サイズが小さいので、お子様に鉄道に慣れさせるのに最適です。 注：密閉式の客車は「子供サイズ」にぴったりで、体格の小さい大人の中には乗り込みに苦労する人もいました…そういう方はオープンカーの方が快適かもしれません。 入場料には乗車料金が含まれており、私たちが乗った時は途中で子供たちが降りて小さなカボチャのお土産を買って帰ることができました。約20分で機関車が向きを変え、反対側の端（10分）で連結されます。そこから20分ほど戻り、カボチャ売り場に立ち寄ったり、夏には蒸気鉄道についての話を聞いたりします。 たくさんの笑顔を見ました（私たちも笑顔でした。子供の頃からずいぶん昔のことなので！）。 一部の批評では、料金が高すぎるとの声もありますが（2025年の料金は大人20ドル、子供15ドル）、素晴らしい体験です。 実際に線路が近くを走っているので（間近で見ることができる）、訪問中に大きな貨物列車とアムトラックが通過するのを見ることができました。 アイアンホースカフェのメニュー、料金、入場料は2025年9月時点のものです。 （原文） ->Excellent "real train" ride if your little kids have short attention spans<- All levels of staff (from those working with the train, to the gift shop to the concessions) were all high energy, friendly and knowledgeable. The real (but small sized) steam engines (complete with whistles and hissing, toots and chugs, plus smoke and smells) are a sensory delight - perhaps a bit much so if you're not used to it. A perfect way to get kids "used to" railroads as it's just like the real thing just smaller. Note: the enclosed coaches are the perfect "kid sized" and some less flexible more rotund adults were having trouble getting into them...these individuals might be more comfortable in the open cars. Admission includes a ride and when we rode, a stop midway for the kids could get off and pick up their own little pumpkin souvenir. About 20 min out, the engine turns around and hooks up on the other end (10 min) 20 min back plus a stop for pumpkins or, in summer, a talk about steam railroading. I saw tons of smiles (including on our faces and it's been a long time since we were kids!) Some critiques say the price is high for what you get (2025 prices being adults $20, kids $15) but it's a great experience. Actual track runs close-by (close enough to see) so we saw a big freight train and the Amtrak go by while we were visiting. Iron horse cafe menu/prices and admission prices accurate as of Sept 2025

（Google による翻訳）先週、息子（13歳）と家族旅行でデルズに行きました。息子は大の鉄道ファンで、この鉄道にもすっかり夢中でした。動く蒸気機関車を見ることができて大喜びで、仕組みの説明もとても分かりやすかったです。森の中を歩く素敵な旅で、乗務員の皆さんは息子に水タンクへの給水も手伝わせてくれました :) 敷地は手入れが行き届いていて、売店やギフトショップなど設備も充実しています。特にお子様連れや鉄道ファンなら、絶対に見逃せない場所です。強くお勧めします！ （原文） My son (13) and I were in the Dells for a family trip last week. He is a HUGE railfan and was all in on this railway. Loved seeing a working steam engine and appreciated the explanation of how it operates. Lovely trip through the woods, and the crew even allowed him to help with filling the water tank. :) Grounds are taken care of, nice facilities with a concession stand and gift shop. Not to miss, especially if you're traveling with kids or train fans. Highly recommended!

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの、可愛くて楽しいスポットをお探しなら、ここがおすすめ！予約不要で入場できるチケットもありますが、オンラインで購入することをお勧めします。手続きがスムーズになります。施設自体はとても手入れが行き届いており、トイレも素晴らしく、乗車待ちの間、座る場所もたくさんあります。列車の乗車時間は約30分ですが、景色は素晴らしく、乗車中はたくさんの自然や小動物に出会えます。車掌さんと係員の方はとても親切で、すべての列車とその仕組みについてとても詳しく教えてくれました。乗車後には、お子様向けの小さなボードゲームや、写真撮影の機会がたくさんあります！ （原文） If you’re looking for a cute/fun spot to take the family this is it! I recommend buying your tickets online even though they do offer walk ins, makes the process flow smoother. The property itself is VERY well maintained, the bathrooms are spectacular and there are plenty of spots to sit while waiting for your ride. The train ride itself only lasts about 30 minutes but the views are amazing, lots of nature and little animals to find along the ride. The train conductor and helper were very friendly and knowledgeable about all of the trains and how they worked. After the train ride there are little board games to play for the children and lots of picture opportunities!

（Google による翻訳）デルズを観光する素晴らしい方法でした！ミニチュア列車は可愛らしく、車掌さんは親切で、蒸気機関車の歴史や仕組みについて質問にも快く答えてくれました。夫と私は、時間とチケット代に見合うだけの価値があると感じました。 （原文） Beautiful way to see the Dells! The miniature trains are adorable, and the conductors are friendly and willing to answer questions about the history and mechanics of the steam engines. My husband and I felt it was well worth the time and ticket price.

（Google による翻訳）早く到着したので、待たされました。もっと鮮やかな紅葉を見るために、2週間早く来るべきでした。でも、とても気持ちの良いドライブだったので、春にまた来ると思います。 （原文） I arrived early so the wait is on me. I should have come 2 weeks sooner to still have brighter Fall colors. Eventhough it's a very plesant ride and will probably repeat in Spring .

（Google による翻訳）このマジックショーは、お金を払う価値が十分ありました！ これまで何度かマジックショーを見てきましたが、断然これが最高でした！ ウィスコンシン・デルズを訪れるなら、ぜひおすすめします！ 金曜日の夜に行って、4列目を見ました。素晴らしいショーで、とても面白くて楽しかったです！ （原文） This magic show was worth every penny! I've seen several magic shows but this one has been the best by far! Highly recommended for your visit to Wisconsin dells! We went Friday night and were in the 4th row. Great show, very entertaining and fun!

（Google による翻訳）リック ウィルコックス マジック ショーでの本当に驚異的な体験! 🎩✨ 驚愕のカードトリックから驚異的な空中浮遊まで、あらゆる瞬間が純粋な魔法でした。リックとスーザン ウィルコックスは素晴らしいパフォーマーであるだけでなく、お互いへの愛と愛情が輝き、ショーをさらに心温まるものにしています。 💖 彼らの相性は、彼らが行うトリックと同じくらい魔法のようです! 1991 年から開催されているこのショーは、ここウィスコンシン州の中心部にあるまさに隠れた宝石です。私はその多様性、エネルギー、そして純粋な才能に本当に驚かされました。あまりお勧めできません！行ったことがない場合は、チャンスを逃していることになります。 ⭐️✨🔥 しかし、それは単なるショーではありません。リックとスーザンは、人々を心から幸せにし、笑顔でこの世界に光をもたらし、日常生活で感じることができる魔法を私たちに思い出させてくれる仕事をしています。 🌟😊✨ （原文） Absolutely phenomenal experience at the Rick Wilcox Magic Show! 🎩✨ From jaw-dropping card tricks to mind-blowing levitation, every moment was pure magic. Rick and Susan Wilcox are not just incredible performers, but their love and affection for each other shine through, making the show even more heartwarming. 💖 Their chemistry is as magical as the tricks they perform! Having been in business since 1991, this show is truly a hidden gem right here in central Wisconsin. I was absolutely blown away by the variety, the energy, and the sheer talent on display. I can’t recommend it enough! If you haven’t been, you’re missing out. ⭐️✨🔥 But it’s more than just a show — Rick and Susan are in the business of genuinely making people happy, bringing light to this world with smiles, and reminding us of the magic we can feel in our everyday lives. 🌟😊✨

（Google による翻訳）このショーは最高でした！マジックのパフォーマンスは完璧でした！本当に素晴らしかったので、もし私たちが見たショーの直後にまたショーがあったら、新しいチケットを買ってもう一度見ていたでしょう！お金を払う価値は十分あります！このショーは本当におすすめです！オンラインでチケットを購入すれば、少し時間の節約になりますよ。 （原文） This show was AMAZING!!! The magic performances where flawless!! We loved it so much that if they had another show right after the one we just watched we would have bought new tickets and watched it again! Worth every single penny! I cannot recommend this show enough! Buy tickets online and it will save you alittle time.

（Google による翻訳）このショーは初めて見ました。子供の頃からずっと行きたかったんです。今40歳、妻と子供（4人）がいるし、行くことにしました。素晴らしいショーです！どの年齢層の人にも強くお勧めします。ショーの間中ずっと集中力を保ち、リックは観客、子供、大人をとても大切にしています。観客との交流も完璧です。デルズで何かすることがあれば、ぜひこのショーを見に行ってください。 （原文） I've never been to the show before. Growing up it was always something I wanted to do. Now that I'm 40 with a wife and kid (4) we decided to do it. It's a great show! I highly recommend for all ages. It keeps your attention the entire time and Rick is great with the audience, kids and adults. The interaction with the audience is done perfectly. If there's anything you do in the dells make sure going to this show is one of the things to do.

（Google による翻訳）妻と私は結婚記念日に週末旅行に出かけ、ショーのチケットを買うことにしました。生のマジックショーは初めてでしたが、本当に気に入りました！ショーは面白くて楽しく、生で見るマジックは圧巻でした。イリュージョンも本当に感動的でした。家族連れにも、お子様連れの大人にもぴったりのショーです。来年も友達とまた来ようと、もう計画中です！ （原文） My wife and I were having a weekend trip for our anniversary and decided to buy tickets for the show. We had never been to a live magic show before, and we loved it! The show was funny and entertaining, and the magic was incredible to see live. The illusions were VERY impressive. The show is great for both families and adults with no children. We are already planning to come back next year with friends!

（Google による翻訳）これは絶対に見逃せない。デルズで最高のアクティビティ。とてもプロフェッショナルで、楽しく、インタラクティブ。気さくで、自分の技術を愛する素敵な人たちです。 （原文） This is a must see. Best activity in the Dells. Very professional, fun and interactive. Down to earth good people who love there craft.

（Google による翻訳）感謝祭の翌日、今日 11 月 29 日と 24 日、私たちはリック ウィルコックス マジック ショーで素晴らしい時間を過ごしました。私が子供の頃、両親は私と兄弟をリックとスーザンのショーに連れて行ってくれました（デルズでの夏休みのハイライトです）。今、私は自分の子供たちを（まだおばあちゃんとパパと一緒に）連れて、その不思議を体験させています。私たちは皆、本当に楽しかったので、ずっと席の端に座っていました。 25 年経った今でもデルズでパフォーマンスを続けてくれていることに本当に感謝しています。トリックとイリュージョンが中心となり、リックとスーザンは各セットから次のセットへと巧みに移動しました。彼らは自分たちの技術に本当に忠実であり、特にこれほど正確で、演劇性があり、タイミングよく行われる場合、ライブでインタラクティブなマジックほど素晴らしいものはありません。これは純粋な芸術です。パフォーマンス直後のQ&Aも楽しかったので、ショーをさらに人間味のあるものにしてくれました。リックは、ゲストとチャットしたり、その後写真を撮ったりして時間を過ごしましたが、まさに中西部の「地に足の着いた」形、つまり地の塩でした。リックとスーザン、今日は素晴らしいショーを見せてくれて、そしてあなたが続けてくれたレガシーに本当に感謝しています! （原文） We had a great time at the Rick Wilcox Magic Show today 11-29-24, the day after Thanksgiving! My parents would bring me and my brothers to Rick and Susan’s show when I was a kid (a highlight of our summer vacations in the Dells). Now I’m bringing my own kids (along with grandma and papa still) to experience the wonder. We all had an absolute blast and were on the edge of our seats the entire time! So grateful you guys are still performing in the Dells 25 years later! The tricks and illusions were front and center as Rick and Susan skillfully moved from each set to the next. They’ve really stayed true to their craft, and there’s nothing like live, interactive magic especially when it’s done with such precision, theatricality, and timing—pure art! We enjoyed the Q&A immediately following the performance too which really humanized the show even further. Rick spent time chatting with guests and taking pictures afterwards too in true Midwestern “down to earth” form, salt of the earth. Thank you so much, Rick and Susan for a great show today and for the legacy you’ve continued!

（Google による翻訳）今日は動物園に行きました。レッサーパンダとナマケモノの両方に触ることができました。どちらも本当に素晴らしかったです。レッサーパンダが最高でした。私たちの膝の上に乗ってブドウを食べてくれました。パック（彼の名前）にも簡単に触れることができました。本当に楽しかったです。 ナマケモノにも餌をあげて、撫でることもできました。私たちの動物園ガイド、ニコールさんは最高でした。ぜひ彼女にお願いしてみてください！ニコールさんは知識が豊富で、忍耐強い方でした。 また明日も行きたいです！ （原文） Went to the zoo today. We had both the red panda experience and sloth experience. I can't say enough good things about both. The red panda was the best. Came right across our laps to eat grapes. We were able to easily pet Puck(his name). It was so cool. We also fed the sloths and were able to pet them. Our encounter guide, Nicole was outstanding. Ask for her!!!!! Nicole was so knowledgeable and patient. We would go again tomorrow!!!

（Google による翻訳）VIPツアーに参加して、本当に最高でした！たくさんの動物たちと触れ合い、たくさんの情報を得ることができました。早朝だったので、動物たちはみんな活発で、見ているだけでワクワクしました。ナマケモノやレッサーパンダにも触れ合えて、本当に貴重な体験でした。うちの子はボールパイソンと触れ合うことができ、今ではぬいぐるみのヘビと遊んでいて、「ヘビが大好き」と言っています。きっと彼にとって、このツアーは貴重な経験になったことでしょう。どの動物もとても丁寧にケアされていました！素晴らしい時間を過ごせたガイドのレーンさんに心から感謝します！ （原文） We had a VIP tour and it was a blast! We got to interact with so many animals and to learn so much information. It was early in the morning so all the animals were active and so cool to watch. We also did sloth and red panda encounters and it was a unique experience. Our kid got to interact with a ball python and now plays with his plush snake saying snakes are his favorite, so it was certainly enriching for him to visit. All animals were well cared for! Great thanks to our tour guide Lane for amazing time!

（Google による翻訳）先週、動物園が閉園する前の子供たちを連れて行きました。率直な感想を述べます。 ナマケモノ、子ヤギ、子エミュー、カメのすぐ隣にある建物、つまりイグアナが飼育されている建物は、本当に最悪でした！ あまりにもひどい悪臭で、中に閉じ込められているかわいそうな動物たちを見ることさえできませんでした。本当に最悪でした！ ドアを開けてから5分くらいずっと吐き気がしました。あの臭いを録音しておけばよかったのに、と心から思います。 ライオンの檻とトラの檻… 情けない！ 行き来する足跡がずっと目に入ります。ライオンたちはとても悲しそうに見えましたし、檻は大型ネコ科動物1頭分には狭すぎます。1つの檻に2頭も詰め込まれているんです！ ネコたちが登るための小さな石の山と、水の流れがあるだけです。 動物の檻の中には、ひどく汚いものもありました。かわいそうなサルは、小さな囲いの中を行ったり来たりしていました。座って外を見ようと立ち止まった場所も、ガラスが汚れで覆われていて何も見えなかったんです！ 良い点は、列車に乗れたのは素敵な体験でした。ラムザルたちはニンジンを欲しがってすぐ近くに来てくれました（餌は買えます）。 オウム体験も家族全員で楽しめました。 キリンに餌をあげたのは最高でした。 展望台に登るのは怖かったですが、頂上からの景色は素晴らしかったです。 動物の囲いがもっと整備されていることを期待して、夏にまた訪れる予定です！ （原文） We took our kids this past week before the zoo closed for the season. Here is my honest review: The building right past where they have the sloths, baby goats, baby emu’s & tortoises - where the Iguana is housed .. is SOOO NASTY!! It stunk so bad we literally couldn’t even go see the poor animals that were trapped inside. It was awful!! I gagged for about 5 minutes straight after opening the door. I seriously wish I could’ve recorded the smell. The lions den and the tigers den.. PATHETIC!!!!! You can see the pace tracks from them going back and forth constantly. They looked very sad & the enclosures are not big enough for ONE big cat.. they have two stuffed in each enclosure!!! A measly Little Rock pile for them to climb on and a stream of water. Some of the animal enclosures were extremely dirty. The poor monkey was going back and forth his little enclosure and all the spots he stopped to sit & look out the poor thing couldn’t see because the glass was covered in filth!! On the plus side, the train ride was a neat experience. The Lammas came right up to you wanting carrots (you can buy feed.) The parrot experience was fun for the whole family too. Feeding the giraffe was awesome. Climbing the overlook tower was scary, but beautiful at the top. We are planning on going back in the summertime in hopes that the animal enclosures are better maintained!!

（Google による翻訳）今週末、ティンババティを訪れて本当に特別な時間を過ごしました！動物園はシーズンオフですが、動物とのふれあい体験はプライベートな体験として素晴らしいものでした。夫と私はレッサーパンダのパックに会え、なんと私たちの膝の上に座ってくれました🥲🥲🥲 ナマケモノとのふれあい体験にも参加し、5匹のナマケモノに餌をあげることができました。ルルは間違いなくスターでしたが、私たちはみんな大好きでした。道中、動物たちの友達やその周りの動物たちについて教えてくれたサラさん、ありがとうございました。本当に特別な体験でした。ぜひお勧めします！また必ず来ます！ （原文） We had such a special time visiting Timbavati this weekend! The zoo is closed for the season but still offers the animal encounters which was incredible for a private experience. My husband and I met the red panda, Puck and he even sat on our lap. 🥲🥲🥲 We also did the sloth encounter, where we got to feed 5 sloths. Lulu was definitely the star of the show, but we absolutely loved them all. Thank you Sarah who took time to tell us about our animals friends and all their neighbors along the way while we walked through. It was such a special experience and I would highly recommend! We will be back!

（Google による翻訳）動物たちを見ることができて最高でした。カンガルーを撫でることができて、最高の体験でした。動物たちに餌をあげるための餌も購入できました。列車の乗り心地も最高で、途中で止まって動物たちが列車まで歩いてきて、その場で餌をあげたり撫でたりできました。インコのエリアも最高で、インコたちが自由に飛び回っている場所に入ると、もしかしたら止まってくれるかもしれません。 （原文） It was great to see the animals and an awesome experience to be able to pet the kangaroos. They have the option to buy animal feed for you to feed the animals too. The train ride was cool and it stopped so that the animals could walk up to the train and people can feed them right there and pet them. The parakeet area was pretty cool, you enter into their spot where they are free flying and might even land on you.

（Google による翻訳）父の日にティンババティ野生動物公園に行って、本当に楽しい時間を過ごしました！大人6人と子供3人（3歳から8歳）のグループでしたが、みんな楽しく過ごしました。行列や長い待ち時間もなく、とてもリラックスした一日を過ごすことができました。 ハイライトの一つは、無料で動物と触れ合えたことです。鳥やカンガルーの囲いの中に入ることができ、あらゆる年齢の人が楽しめる、楽しくてユニークな体験でした。 電車にも乗りましたが、足を休めるのにちょうど良かったです。鹿に餌をあげたり、サイを間近で見たりするのに便利でしたが、それ以外は特に何も変わりませんでした。歩くのが苦にならないなら乗らなくてもいいかもしれませんが、あまり歩きたくない人には良い選択肢です。 公園自体は清潔で、場所も分かりやすく、スタッフは皆親切で温かく迎えてくれました。ライオンの囲いのそばでアイスクリームを買って、出発前に涼みました。 全体として、素晴らしい日曜日の過ごし方でした。また必ず来たいと思います。 （原文） We visited Timbavati Wildlife Park on Father’s Day and had a great time! Our group included six adults and three kids (ages 3 to 8), and everyone had fun. There were no lines or long waits, which made the day feel super relaxed. One of the highlights was the free animal encounters—we got to go inside the bird and kangaroo enclosures, which was such a fun and unique experience for all ages. We also did the train ride, which was nice for giving our legs a break. It was helpful for feeding the deer and getting a closer look at the rhino, but aside from that, it didn’t add too much. If you’re okay walking, you could probably skip it, but it’s a good option for anyone who prefers less walking. The park itself was clean, easy to navigate, and the staff were all friendly and welcoming. We grabbed some ice cream by the lion enclosure to cool off before heading out. All in all, it was a great way to spend a Sunday—and we’d definitely come back again!

（Google による翻訳）まず、ホテルの特典で無料で入場できたので、期待は低かったです。でも、予想以上に良かったです。動物の種類が豊富だったんです。悲しそうな顔の動物も多く、正直言って、檻に入れられた動物がいる動物園の方が好きですね。それに、この動物園は全体的に少し古びた感じがします。でも、トラなどの大型動物、ヤギや鳥など、本当に様々な動物がいて、観察する価値がありました。小さなお子様連れのご家族に最適です。 （原文） First of all, we got this free with hotel so expectations were low. But given that, it was better than expected, in that there were a wide range of animals. Many looked sad, and I must say I prefer petting zoos with animals suited to cages. And the whole place has a bit of “seen better days” about out. But there really was a wide range - tigers and other big game, goats and birds and other things to observe. Good for families with young kids.

（Google による翻訳）ザ・デルズのメインストリートにある、昔ながらのサルーン＆グリル。生ビールが豊富に揃い、メニューも充実。いつも独身最後のパーティーで賑わっています。ウォールアイ、手羽先、カプレーゼフラットブレッドはどれも美味しかったです。スパイシーなチリソースで揚げたミートボールは、一味違っていて、本当に美味しかったです。 （原文） Old time saloon and grill in the main strip of The Dells. Lots of great beer in tap, a very good menu and always seemingly lively with Bachelorette parties. The walleye, wings and Caprese flat bread were all delicious. The deep fried meat balls in spicy chili sauce were different and absolutely delish.

（Google による翻訳）この店の前を通りましたが、中には入りませんでした。隣の駐車場に車を停めただけです。他の用事に行く途中だったんです。外観はなかなか良い感じで、中ではバンドが演奏していました。カントリーロックっぽい音が聞こえました。今度デルズに行くときは、妻と二人で行ってみようかな。 （原文） We walked by this place but did not go in. We only parked in the adjacent lot. We were on our way to other things. Had a great look on the outside and a band was playing inside. Sounded like country rock. Maybe my wife and I will check it out next time we make the trip to the Dells.

（Google による翻訳）これは音楽会場の宝石です。ショーボートは常にこの地域に素晴らしいパフォーマンスをもたらします。ドリンクの値段もお手頃で、設備も一流です。完売したショーにはたくさんのスタッフがいて、清潔でよく維持されていました。エリス・ブラードは私にとってこの会場での初めてのショーでしたが、またショーを観に行くのが待ちきれません。ショーの前に、ナチョスとスパイシーなピクルスなどの前菜をいくつか食べました。どちらもすぐに温かく提供されました。会場すぐ隣に広い駐車場もございます。 （原文） This is a gem of a music venue. Showboat brings great acts to the area constantly. They have great drink prices and the facilities are top notch. There was plenty of staff for a sold out show, it’s clean and well maintained. Ellis Bullard was my first show at this venue and I can’t wait to go back for more shows. We did have a few appetizers before the show, nachos and spicy pickles. Both were served quickly and hot. There is also ample parking right next to the venue.

（Google による翻訳）歴史あるバーで、素晴らしいサービスと美味しい料理を堪能しました。手作りのオニオンリングとフラットブレッドピザをいただきましたが、どちらも最高でした。バーテンダーは、個性的なタップセレクションや建物の歴史について、とても親切に質問してくれました。またこの地域に来た際には、必ずまた来たいと思います。 （原文） Historic bar, terrific service and great food. We had the handmade onion rings and flatbread pizza; Both were top notch. Bartender was very helpful with questions about unique tap selections and about the buildings history. Will definitely return when next in the area.

（Google による翻訳）全部自分でやっているにもかかわらず、料理は美味しく、サービスも親切でした！手羽先が食べたかったのですが、まだ用意されていませんでした。アッパー・デルズでのボートツアーの後、ベーコンランチチキンフラットブレッドとイタリアンビーフサンドイッチは絶品でした！ （原文） Good food and friendly service, despite doing it all himself! We wanted wings but they were not available yet. The bacon ranch chicken flatbread and Italian beef sandwich were delicious after the upper Dells boat tour!

（Google による翻訳）本当に素敵なお店でした。混雑時に到着したので、お店の人が気づくまで少し時間がかかりましたが、それでもサービスは良かったです。プレッツェルスティックはハニーマスタードソースと相性抜群で、本当に美味しかったです。木曜日は手羽先が半額になるスペシャルセールがあるので、それを利用して手羽先を注文しました。本当に美味しかったです。デルズに来たらまた行きたいです😎 （原文） Really nice place. Took a little while for them to notice we got there when they were busy but the service was still pretty good. The pretzel sticks were really good tasting with the honey mustard sauce. They have a half off special on wings on Thursdays so we took full advantage of that and ordered some wings. The wings were really good. Would visit again when in the Dells 😎

（Google による翻訳）最高の体験でした！ゴーストボートに向かう途中で、軽く一杯飲んでみることにしました。広々とした空間！バーが2軒あり、周囲にはテレビもありました。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。彼女は寒い日にチリをとても気に入っていました。私はピザをいただきましたが、最高でした。生ビールのメニューも美味しく、新しい選択肢がたくさんありました。冒険の始まりに最高の場所です。 （原文） This was a great experience! On the way to ghost boat and decided to grab a bite and drink. Lots of space! I saw two bars, TV's all around. Staff was friendly and professional. My Girlfriend really enjoyed the chili on a cold day. I had the pizza that was great. Draft beer menu was good lots of new options. Great place to start the adventure.

（Google による翻訳）斧投げを体験して本当に楽しかったです！ガイドさんが投げ方や立ち位置を丁寧に教えてくれて、本当に助かりました。デジタルボードのおかげで、ゲームの目標が変えられるのが本当に良かったです。また絶対行きたいです！ （原文） We had a great time with the axe throwing! The guide was very helpful in describing how to throw and teaching us the best place to stand. I really liked the digital boards so that the goal of the game could vary. I would definitely go here again!

（Google による翻訳）私はニューヨーク出身なので、ピザには強いこだわりがあります。 このピザは美味しかったです。CMでしか見られないような、驚くほど美しいスライスのピザのように見えただけでなく、味も最高でした。薄い生地の「トールズデラックス」を注文したのですが、好き嫌いの多い3歳の息子でさえ、おかわりをねだっていました。チーズカードも絶品で、色々な味があるのも嬉しいポイントでした。夫は30分間斧投げを無制限で体験し、インストラクターの指導のおかげで、最後には何度も的を射抜くことができました。下の階のアーケードにも行きたかったのですが、休暇もそろそろ終わりに近づいていました。でも、必ずまた来ます！ （原文） I'm from NYC so I have some strong opinions about pizza. This pizza was delicious. Not only did it look like the kind of awe-inspiring slices you see made only for commercials, it TASTED amazing. We ordered the thin crust Thor's Deluxe and even my picky 3-year old was asking for more. The cheese curds were also excellent and the variety of flavors was a nice touch. My husband got 30 minutes of unlimited axe throwing and at the end of it was nailing the bullseye regularly thanks to the guidance of the instructor. I wish we had time to visit the arcade downstairs but our vacation time was coming to a close. We will definitely be back though!

（Google による翻訳）斧投げだけを楽しみたいなら、ここはおすすめです。お腹を満たしたい、あるいは何か食べたいという人には、おそらくあまりお勧めできません。チーズカードは美味しかったのですが、量が少なすぎました。スライダーは残念なくらいで、バンズの間に小さな肉片が挟まっています。フライドポテトは何度も揚げ直したような、カリカリとした油っぽさが口いっぱいです。ドリンクは、どうも好みではなく、着色料が入ったアルコールのような味がします。それに、安くはありません。 要約：来る前に飲み物と食事を済ませておきましょう。斧投げだけはお勧めです。 （原文） If you are looking for axe throwing only, this is the place. If you are looking to fill your belly or have food, prob not the best choice. The cheese curds were fine, but the portions were too little. The sliders are just sad, with a tiny piece of meet between the buns. The fries taste like they have been refried several times, all crunch and oil. The drinks, I don’t know, not up my alley, they taste like alcohol with food coloring. And they ain’t cheap I’ll tell you that. TL:DR; drink and eat before coming. Would only recommend axe throwing.

（Google による翻訳）絶対にまた来ます。アイビーは最高で、私たち8人グループは最高の時間を過ごせました！ （原文） Definitely will be back. Ivy was great and our group of 8 had an amazing time!

（Google による翻訳）Asgard Axeで素晴らしい時間を過ごしました！まず、この場所の雰囲気が本当に素敵でした。装飾からロゴ、ターゲットのセッティング、スタッフまで、すべてが素晴らしかったです！初めての斧投げ体験にAsgard Axeを選んで本当に良かったです。コーチのトムさんは素晴らしく、仕事に情熱を注いでくれました。総合的に見て、Asgard Axeを強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful time at Asgard Axe! First of all the place has a really cool vibe to it....everything from the decor to their logo to the way the targets are set up to their staff! I'm so happy we picked it for our first Axe throwing experience. Our coach Tom was phenomenal and really passionate about his work. Overall I would highly recommend Asgard Axe!

（Google による翻訳）すごく楽しい場所でした！未成年を連れていくのは少し不安でしたが、大丈夫でした。Surly Darknessのバリエーションも含め、素晴らしいクラフトタップコレクションがありました。30分の斧投げを体験し、息子たちは残りの夜遊べるアーケードパスをもらいました。絶対にお勧めです！ （原文） Such a fun place! I was a little nervous bringing minors but it was all cool. Actually a great craft tap collection including Surly Darkness variants. We did 30 min axe throwing and the boys got arcade passes for the rest of the night. Definately recommend!

（Google による翻訳）ここは最高です。投げる前はもちろん、投げている最中に降りる時も、とても丁寧に指導してくれます。食事も最高でした。また行きます。 （原文） This place is awesome. They give great guidance before throwing and even during throwing if you get off. The food we had was excellent. Will be going again.

（Google による翻訳）面白いレストランです。画面で注文し、料理はキッチンで受け取るのですが、チップも求められます。料理自体はまずまずでしたが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。もしあなたが親御さんなら：うちの子2人のうち1人はチキンストリップが気に入っていました（笑）。 チキン入りのタコスサラダを注文しましたが、ほとんどレタスでチキンはほとんどありませんでした。味は良かったです。 スタッフはとても親切でしたが、特に交流がなかったので「サービス」を評価するのは難しいです。 この店を4つ星にしているのは、雰囲気です。子供たちを遊ばせるのに最適な場所ですが、大人とお酒を飲みながら楽しむのにも最適です。 （原文） Interesting restaurant. You order on a screen and have to pickup your food at the kitchen but are also asked to tip. The food was fine but nothing spectacular. In case you are a parent: One of my two liked the chicken strips lol. I had the taco salad with chicken and it was mostly lettuce and minimal chicken. The flavor was good. The staff were perfectly nice but I wouldn’t really say I had any interaction with them so it’s hard to measure “service”. What makes this place 4 stars is really the atmosphere. It’s a great place to let the kids run but would also be fun for drinks with adults.

（Google による翻訳）ビリア・ケサディーヤ・タコス、本当に大好き！味が濃くてたまりません！フライドポテトも美味しくて、フリーキーフライも美味しかったです。ただ、もう少しフライドポテトを増やしたり、ソースをもう少し減らしたりしてもいいかなと思いました。それでも、全体的にはかなり美味しかったです。サクッと軽食をとるのに最高の場所です！ （原文） Love, love, love the birria quesadilla tacos—so much flavor!!! The fries were good, and the Freaky Fries had nice flavor too, though they could use either a few more fries or a little less sauce. Still, pretty tasty overall. A great quick spot to grab a bite!

（Google による翻訳）料理はまずまず。キオスクで注文して支払いを済ませると、チップを要求されます。人とのやり取りもなく自分で注文を取りに行くので、チップを払うのはちょっと変な感じがします。ハイヌーンティーは12ドル… すごいですね。通りの向かいにあるレストランでは8ドルです。雰囲気は最高ですが、ちょっと飲みたいだけなら長居はしないほうがいいでしょう。 （原文） Food is decent. Order and pay at a kiosk and they ask for a tip. Pick up your own order with no human interaction, so tipping seems odd. High noons are 12$… wild.. restaurant across the street sells them for 8$. Great atmosphere but wouldn’t stay long if you are trying to have a few drinks.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、実際には誰とも話さないということです。注文はキオスク端末で行いますが、私はそれが気に入っています。料理と飲み物の写真がすべて載っています。 この店で唯一問題なのは、ドリンクメニューを見ていると、レッドブルが5ドルと表示されていることです。確かに高すぎるかもしれませんが、この手の店では当然のことです。画像をクリックすると、12オンスのレッドブルが5ドルで売られている写真が表示されています。値段は高めですが、12オンスなら便利さを考えると仕方ないかもしれません。ただ、注文ができたというメッセージが届いたのに、そこにあったのは8.4オンスのレッドブルだけでした。これは虚偽広告で、期待していたものでもなければ、そんなに高いものを買うつもりもありませんでした。それに、誰も気づかず、誰かと話すためにそこで待っているだけなのに、がっかりしました。 料理は悪くありませんでした。ビーフ・ビリア・ディラとガーリック・チーズ・カードを注文しました。ビリアは独特で面白い味がします。悪くはないですが、メキシコで食べたものほど美味しいとは言えません（まあ、当然ですが）。付け合わせのコンソメにディップできるオプションがあれば、もっと美味しくなると思います。チーズカードはニンニクの風味が強く、とても美味しかったです。 雰囲気は最高だと思います。屋外席も豊富で、川沿いの景色を眺めながら、屋外パティオバーもあります。 （原文） First, I'll start by saying that you don't actually talk to anyone. You order on a kiosk, which I actually like. There are pictures of all the food items and drinks. This brings in my only real issue with this place is that when browsing the drink selection, they have RedBull listed for $5, which mind you is overpriced but as expected for this type of establishment. I click on the image, and they are advertising a photo of a 12oz RedBull for $5. Steep, but for 12oz, I guess that's okay for the convenience. What's not okay is when I get a text saying my order is ready, only an 8.4oz RedBull is sitting there. False advertising, and mainly disappointing because it's not what I expected nor would I have paid that much for, and as well as nobody there to notice, im waiting there to talk to someone. The food wasn't bad. I got a Beef Birria 'dilla and the Garlic Cheese Curds. The Birria has an interesting and distinctive taste to it, not bad but not as good as the ones I've had in Mexico(though to be expected), this would be a lot better if there was an option to have consome on the side to dip it in. Cheese curds were good, distinctively garlic. The atmosphere is top notch, in my opinion. Outdoor seating galore, Riverside view and outdoor patio bars

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎる。小さなグリルチキンの写真を見てください。それに、「ホット」はほんの少しも辛くありませんでした。 （原文） Way overpriced for what you get. See pics of tiny grilled chicken tenders. Also, the "hot" wasn't even the tiniest bit spicy.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい食事と素晴らしい景色を楽しめる素晴らしい場所です。キオスクでの注文で、テキストメッセージが届いたら食べ物を受け取ります。デルズ アッパー ボート ツアーの場所の真上に位置し、遠征に出発する前に待つのに最適な場所です。素晴らしい音楽とともにあらゆる年齢層が楽しめます！ （原文） This is a great place with awesome food and great views. It is a kiosk order and you pickup your food when you get text messaged. Located right above the Dells upper boat tours location, it's the perfect spot to wait before you go on your expedition. Fun for all ages with great music too!

（Google による翻訳）ここは本当に美味しくて、周りのファミリー向けのハンバーガーやピザの選択肢とは違って、良い気分転換になりました。ナッシュビル・ホットテンダーズは素晴らしく、本当に丁寧に作られたチキンでした。ビラ・ケサディーヤは美味しかったのですが、スープディップがなかったのは残念でした。バーテンダーはとても親切で、ドリンクもリゾート価格よりずっとリーズナブルでした。もう少しエキゾチックな選択肢があれば良かったのですが、ここにあるのは嬉しいです。 （原文） This was really good and a nice change of pace from all the family burger-and-pizza options around. The Nashville Hot Tenders were fantastic, and truly well made chicken. The birra quesadilla was nice, but the soup dip was not available and that was unfortunate. The bartender was really nice and beverages were much more reasonable than resort prices. I’d like to see a bit more exotic options, but glad that it’s here.

（Google による翻訳）ここでミニゴルフを楽しみました！滝があり、コースも複数あります。コース選びも楽しかったです！待ち時間もなく、スタッフの方々も親切でした。料金もリーズナブルです。このミニゴルフコースには日陰があまりないので、日差しが強かったり暑かったりする場合は、事前に計画を立てることをお勧めします。ミニゴルフがお好きな方には、ぜひお勧めしたいアクティビティです！ （原文） We had a great time mini golfing here! They have water falls and multiple course options. We enjoyed our choice! There wasn’t a wait to start and the employees were nice. Their cost is reasonable. There is not much shade at this mini golf course, so make sure to plan accordingly if it is going to be very sunny and/or warm. We would recommend this activity if you are a fan of mini golf!

（Google による翻訳）今まで訪れたアドベンチャー/ミニチュアゴルフコースの中で、間違いなく最高のコースです。ハンディキャップのある方でも楽しめるコースから、かなり難しいコースまで、5つのコースからお選びいただけます。ほとんどのコースには橋、階段、段差がありますので、車椅子をご利用の方がいらっしゃる場合はご注意ください。スタッフはとても親切で、快適にお過ごしいただけます。この素晴らしい施設で、ぜひお楽しみください。 （原文） This is easily the best adventure/miniature golf course I've ever been to. There are 5 courses to choose from ranging in difficulty from handi-capable friendly to fairly difficult. There are bridges, stairs and steps on most of the courses so take this into account if anyone in your party is in a wheelchair. The staff is super helpful and accommodating. Have fun at this amazing facility.

（Google による翻訳）この複合施設には個性豊かなミニゴルフコースが5つあります。私たちはこれまでに3つプレーしましたが、どれも本当に楽しく、景色も抜群です。暑い日でも日陰がしっかりしているコースもあれば、そうでないコースもあります。 デルズで一番好きなミニゴルフコースです。毎年訪れています。 スコアカードを隣のキャンディ/アイスクリームショップに持っていくと、スコアが最も低かった方にアイスクリームが無料になります。 （原文） The complex has five unique mini golf courses. We've played three of them now and all have really fun challenges and scenery. Some have better shade than others for the hottest days. This is our favorite mini golf in the Dells. We return year after year. Bring your scorecard to the Candy/Ice Cream store next door and the person with the lowest score gets a free ice cream.

（Google による翻訳）パイレーツ・コーブ・アドベンチャー・ゴルフに行って本当に良かったです！コースは滝や緑豊かな景観など、細部までこだわった美しいテーマパークです。あらゆる年齢層が楽しめるコースで、手入れも行き届いていて、スタッフもとても親切でした。今まで体験したミニゴルフの中でも間違いなく最高の体験の一つです。また来るのが待ちきれません！ （原文） Absolutely loved our visit to Pirate’s Cove Adventure Golf! The course is beautifully themed with waterfalls and lush landscaping—so much attention to detail. It’s fun for all ages, well-maintained, and the staff was super friendly. Easily one of the best mini golf experiences we’ve had. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）ここでミニゴルフをするのがとても楽しかったです！夫と娘と18ホールをプレーしました。コースは楽しさと難易度のバランスが絶妙でした。夜に行きましたが、コースは丘の上にあるので街の素晴らしい景色が楽しめ、特に夜はライトアップされて素晴らしかったです。美しい敷地でした。 （原文） We loved playing mini golf here! My husband, daughter and I played 18 holes. The course is just the right balance of fun and difficulty. We went at night, the course is on top of a hill with a great view of the town, especially lit up at night. Beautiful grounds.

（Google による翻訳）楽しかったけど、火曜日の比較的空いている時間帯に行ったのに、妙に混んでいました。他のグループの後ろで毎回5分以上待たされましたが、正直言って私たちはかなり忍耐強いので、あまり気にしていませんでした！料金も安く、18ホールもあり、コースもいくつか選べるのが魅力です！ （原文） It was fun but busy which was strange because we went on a Tuesday during less busy hours. We had to wait 5+ minutes every time behind other groups, which honestly we are fairly patient so we didn’t mind too much! Inexpensive, 18 holes, and you get to choose between a few paths!

（Google による翻訳）ウィスコンシン・デルズで一番好きなミニゴルフ場の一つです！6つのコースから選べて、それぞれレベルも違います。一つだけ言っておきたいのは、ある程度の体力と体調が必要だということです。ほとんどのコースには階段が多いので。だから星5つではなく4つにしました。膝に自信がない方は、あまりお勧めできません。ギフトショップはとても可愛くて、すごくかっこいい海賊グッズも売っています！ （原文） Definitely, one of my favorite mini golf places in wisconsin dells!! There are 6 different courses to choose from. With different levels of experience. One thing I will say is you need to be in decent issue. Shape, because there are a lot of stairs on most of the courses. Hence, the reason I gave it four instead of five stars. If you have bad knees, it might not be the course for you. They have a very cute gift shop here. Also with some really, really cool pirate stuff !!!

（Google による翻訳）デルズに行ったら必ずやることの一つです！日が沈む頃にボートに乗って、暗くなってから戻ってくるのが最高です。景色も最高！夜に洞窟をくぐるのも最高！お金をかける価値は十分あります！お化け屋敷のような雰囲気も最高です。昨年と比べて、演出や小道具がかなり充実していました。家族連れ、カップル、友達同士など、誰にでも自信を持っておすすめします。 （原文） One of our favorite things to do when we go to the Dells! It’s nice getting on a boat as the sun as going down and coming back when it’s dark. Scenery is amazing! It also is super cool going through the caverns at night! We’ll worth the money! The haunted part of it is pretty cool as well. They definitely added a lot more affects and props compared to the year prior. I highly suggest this for anyone. Family, couple, and friends.

（Google による翻訳）家族と最高の夜を過ごしました。ボートに乗るのは楽しく、散歩道もとても綺麗でした。子供連れでも大丈夫だと思います（8歳以上）。それほど怖くはありませんが、間違いなく楽しい時間でした！来年も絶対にまた行きたいです。スタッフはフレンドリーで、夜景も最高でした。 （原文） This was a great night out with my family. The boat ride was fun and the walk was beautiful. I would say kid friendly. (8 and up give or take) Not very scary but definitely a good time! I would do it again next year for sure. The staff is friendly and it's cool to see these areas at night.

（Google による翻訳）とてもよく構成されていて、よくまとまっていました。俳優陣も特殊メイクも素晴らしかったです。往復のボートの旅は楽しかったです。正直に言うと、幽霊の出る森というよりは「幽霊話と歴史散策」のような体験を期待していたのですが、友人たちは私があらゆる場面でびっくりするのを見て楽しんでいました。 （原文） Very well put together and organized. Actors were great as was the special effects make-up. Boat ride out and back was pleasurable. I will say I was expecting more of a "ghost stories and historic walk" experience than a haunted forest, but my friends enjoyed watching me get jump-scared at every turn.

（Google による翻訳）独創的な伝承、熱狂的な恐怖演出家たち（私が仮装しているのを喜んでくれていたようでした）、そして楽しいボートクルーズ。帰り道にはハロウィンソングが流れていて、本当に楽しかったです。私の大好きな休日を過ごすには、総合的に10点満点でした。 編集：ご自由にお使いください （原文） Creative lore, enthusiastic scare actors (who seemed to enjoy I was wearing a costume), fun boat ride. They played Halloween songs on the way back which was enjoyable. Overall 10/10 way to spend my favorite holiday Edit: Feel free to use it

（Google による翻訳）これは私たちがこれまで行った最高のホーンテッド アトラクションの 1 つで、さらに素晴らしい体験になったのは、ボートでホーンテッド ウォークまで行き、その後暗闇の中をボートで戻ったことです。最高でした。家族もとても楽しんで、ボートに乗る前に T シャツとパーカーを買いました。ノンアルコールの飲み物を何か焚くことをお勧めします。降りる上部ジェット ボートとは異なり、売店はありません。排気機は出発前に現金のみを受け付け、ドリンクは 4 ドルです。最初のホーンテッド ウォークにはトイレがあり、誰でも使用する時間があります。ボートでは上部 (開いた状態) または下部 (屋根付き) に座ることができます。私たちが行ったときは小雨が降っていましたが、それでもボートの上部を選択しました。後悔はありません。ライブ アクターは素晴らしい仕事をしました! ストーリー ラインと短いショーが大好きです。さらに、暗闇の中を静かにボートで戻るのは良かったです。デルの体験の一部としてこれをすることをお勧めします。10/10。 15分以上早く来なくても大丈夫です。体験終了後に写真を撮ってもらえますので、ご購入いただけます。 （原文） This is one of the best haunted type attractions that we've gone to and I think what made the experience even better is we took a boat to The Haunted walk and then took the boat back in the dark. It was amazing. My family enjoyed this alot we bought a tshrit and hoodie before going on the boat ride. I do you recommend burning something to drink Non-alcoholic. Unlike the upper jet boat ride that you get off, there is no concession stands. The venting machine only takes cash before you leave $4 for a drink. There is a bathroom on the hunted walk in the beginning and they give everyone time to use it. You can choose to sit up top (open) on the boat or on the bottom (covered). It was lightly raining when we went but we still choose the top part of the boat and no regrets. The live actors did a great job! Love the story line and short show put on. Plus the quiet ride back in the dark was nice. 10/10 recommend doing this as part of the Dell's experience. Don't worry about showing up any sooner than 15 minutes early. They do take a photo you have the choice to purchase at the end of the experience.

（Google による翻訳）婚約者と10人家族で行きました。 ボートは、文字通り幽霊が出ると噂されるエリアを歩く、なかなか良い遊歩道でした。私が乗ったのは、最後に戻ってくる時だけでした。下り坂で標識も何もなかったので、足首をひねりそうになりました。せめて黄色い線が何かあればよかったのにと思います。いとこも渓谷部分で膝を打ってしまい、夫は腕を擦りむいてしまいました。 この渓谷は数フィートしかなく、とても近いので、身動き一つ取れません。 それから、実際に飛び上がって私たちを怖がらせた俳優さんたちも素晴らしかったですが、もっと上手くできたのにと思う俳優さんも何人かいました。 オンラインで80ドル近く払う価値はあったのでしょうか。ボートに乗るのが、一番のお気に入りでした。 （原文） I came with my fiance, and family of 10. The boat was a nice ride to where you literally walk through a haunted area that's a decent walk, the only trip I had was at the end to come back i personally almost cracked my ankle as it was a step down and there was no sign or anything.. I would have at least a yellow strip of something there, my cousin also hit her knee on the canyon part of the walk, and my man scraped his arm. This canyon is very close like maybe a couple of feet, no room to really wiggle about. Also to the actors that actually jumped scared us - great job, but there was a couple that I'm like no, I could of done a better job than that. Was it worth almost $80 online, I guess.. the boat ride was probably my favorite part of it

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいサスペンス体験でした。十分に怖いです。キャニオン・ガルチの入り口と周囲は暗いですが、歩ける道です。行きも帰りも暗いボートでの移動は、雰囲気を盛り上げてくれました。チケットはオンラインで事前に簡単に購入できます。ボートの出発地点までは、短い下り坂があります。 （原文） Great suspenseful experience overall. Scary enough. Dark but walkable paths into and around Canyon Gulch. Dark boat ride both ways in and out was tone setting. Easy to purchase tix in advance online. Short down ramp to boat departure.

（Google による翻訳）家族連れでもカップルでも、間違いなく楽しめるアクティビティです。重要❗️びしょ濡れになるので、着替えを持参してください。ジェットボートに乗るのにそれほど待ち時間はなく、おそらく15分ほどでした。チケットはオンラインまたは窓口で購入できます。少し値段が高いですが、特に家族が多い場合はそれが唯一の欠点です。 （原文） Definitely a fun thing to do with your family or even as a couple. Important❗️bring a change of clothes you will get soaked. We didn't have to wait very long to get onto the jet boat maybe tops 15 minutes. You can either buy tickets online or at the window. They are somewhat pricey that's the only downfall I have especially if you have a decent size family.

（Google による翻訳）ツナミ・セスは最高でした！最高の船長です！本当に楽しくて知識も豊富で、私たちをびしょ濡れにしてくれました。とても寒い日で、終わった頃には歯がガタガタ鳴っていましたが、それでも最高に楽しかったです！今まで聞いたことのない川のことを学びました。1900年代にダムが建設される前は急流だったなんて知りませんでした。本当に興味深かったです！ツナミ・セス、ありがとう！また来ます！ チケットを予約する際に、船長へのチップとして少し多めに持っていくようにとは言われていなかったので、本当に助かりました。ほとんどの人は知らないと思いますが、もし乗船するなら、船長の対応が良かったと思ったら、せめて少しは持っていきましょう。楽しんでください！ （原文） Tsunami Seth was the best! The best Captain EVER!! He really was fun and knowledgeable and got us extremely wet and even though it was an extremely cool day and our teeth were chattering by the time we were done it was still an absolute blast! I learned things about The river that I never heard before. I never knew that it was rapids prior to them building the dam in The 1900s. Really interesting! Thank you, Tsunami Seth!! We will be back! I wanted to that when you book your tickets, they don't tell you that you should bring a little extra to tip the captain. I don't think most people know that, but if you're going to take the ride at least bring a little something if you think the captain did a good job. Have fun!

（Google による翻訳）最高に素敵な体験でした！ウィスコンシン州は初めてで、マディソンに滞在していました。何かやるべきことを調べていたら、デルズ・ボートツアーを見つけて、とても興味をそそられました。1時間かけてドライブして、このツアーに参加して周辺を散策しました。本当に行く価値がありました！もう少し停留所でゆっくり過ごせたら良かったのですが、それでも本当に良かったです。 （原文） Such a cool experience!! This was my first time in Wisconsin and I was staying in Madison. When looking up things to do, I saw the Dells boat tours and was so intrigued, I drove an hour to do this and explore the area, definitely worth it! It would’ve been nice to have a little more time at the stops, but it was still really nice

（Google による翻訳）スリルを求める家族にぴったりのアドベンチャー。高速ジェットボートのカーブは楽しかったです。言われていた通り、びしょ濡れになりました。びしょ濡れになったら着替えが必要みたいですね！ ウィッチズ・ガルチでの時間は最高で、おやつも最高でした。本当に楽しかったです！ （原文） Perfect family adventure for some thrill seekers. The twists and turns on the fast jet boat was fun. We got soaked which they said we would. Like you need a change of clothing soaked! The time at the Witch's Gulch was perfect and the snack was a great treat. We had fun!!!

（Google による翻訳）パイロットのミッチさんは素晴らしかったです。アッパーデルズでのツアーは本当に楽しかったです。このツアーはぜひ一度試してみることをお勧めします。 （原文） Our pilot Mitch was great. We really had fun during our Upper Dells ride. Definitely recommend to try this tour at least once.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。おっしゃる通り、びしょ濡れになります。本当にびしょ濡れです。渓谷は最高の休憩場所で、とても興味深かったです。 （原文） Great experience as mentioned you will get wet. Really wet. The gulch was a great stop and very interesting.

（Google による翻訳）ユニークな体験です。フルスピードで川を下りながら、急ブレーキや水しぶきが飛び交います。このツアーでは、びしょ濡れになること間違いなしです。ご家族全員でぜひお勧めします。忘れられない、最高に楽しい体験になること間違いなしです。5⭐️ （原文） Es una experiencia única, un tour por el río a toda velocidad haciendo paradas repentina y con splash bastantes buenos. En ésta atracción terminas super mojado. Lo recomiendo al 100 para toda la familia es una experiencia inolvidable y super divertida. 5⭐️

（Google による翻訳）ユニークな体験！イーストンとレベッカは驚異的なガイドで、ジップライン中に役立つ指示、この地域に関する興味深い事実、そして楽しい時間を与えてくれました。ここの景色も最高です！ジップラインを考えているなら、どのラインでも自信を持って走ることができるでしょう。これはとても楽しい経験であり、秋の紅葉の中を飛んで戻ってくる計画を立てていました。 （原文） One-of-a-kind experience! Easton and Rebecca were phenomenal guides giving us helpful pointers while ziplining, interesting facts about the area, and a fun time. You really can't beat the views here too! If you're contemplating ziplining, they will help you feel confident on every line. This was such a fun experience and planning to come back to fly through the fall colors.

（Google による翻訳）さらに素晴らしい！実際にガイドになったことを反映した最新版はこちらです： Vertical Illusionsに2日連続で行き、3日目にはなんとツアーガイドになりました！1日目はピーク2のジップラインを体験し、その全てに一瞬で魅了されました。景色、スリル、そしてエネルギー…まさに忘れられない体験でした。2日目は湾からカヤックに乗り、ウィッチーズ・ガルチを通り過ぎ、ウィスコンシン川の美しい流れを下り、マリーナまで行きました。静かで風光明媚で、隠れた美しさがいっぱいでした。 3日目には正式にガイドとしてクルーに加わりました。これでもう全てがお分かりいただけると思います。Vertical Illusionsでは、高空ジップラインから静かな川下りまで、あらゆるタイプの方に、スリリングで奥深いアウトドアアドベンチャーを提供しています。ここはただの立ち寄りスポットではなく、まさに体験の場です。間違いなく、中西部屈指のアウトドアアドベンチャースポットです。 （原文） Even better! Here’s the updated version reflecting that you actually became a guide: I went to Vertical Illusions two days in a row—and ended up becoming a tour guide on the third! On day one, I did the Peak 2 zip lines and instantly fell in love with the whole experience. The views, the rush, the energy—absolutely unforgettable. On day two, we launched from the bay and kayaked past Witches Gulch, down the stunning stretch of the Wisconsin River, all the way to the marina. It was peaceful, scenic, and full of hidden beauty. By day three, I officially joined the crew as a guide—and that should tell you everything you need to know. Vertical Illusions offers layered, thrilling outdoor adventures for all types, from high-flying zip lines to serene river paddles. This isn’t just a stop—it’s an experience. The Midwest’s premier outdoor adventure spot, hands down.

（Google による翻訳）ジップラインとカヤックは別々の日に体験しました。どちらもとても楽しく、3週間のロードトリップのハイライトとなりました。 ガイドの方々も素晴らしかったです。誰にでもお勧めです。 （原文） We did the zipline and the kayaking on seperate days. Both were excellent fun, and were highlights of our 3 week road trip. The guides were great. I'd recommend this to anyone.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ジップラインとラペリングを体験しました。ハネムーンのために予約したのですが、初めての体験だったので本当に楽しかったです。ガイドさんが全てを丁寧に説明してくれて、本当に助かりました。本当におすすめです！ （原文） We had a great experience, we did zip lining and we did Rappelling. We booked for our honeymoon and we had such a great time it was a first for us and our guide did such a great job walking us through everything. Would highly recommend!!!

（Google による翻訳）プライベートパークで木から木へとジップラインを滑降しました。かなりの高低差があり、素晴らしいハイキングコースです。多少の登り坂は覚悟してください。ジップラインは爽快でスピードも速かったです。ガイドのブランドンはとても親切で、すべてのラインを丁寧に管理していて、まさにプロです。99ドルという料金は、パーソナルなサービスとプライバシーに見合う価値がありました。プロによる運営であることは明らかですが、商業主義的な要素は全くなく、ザ・デルズで体験できて本当に良かったです！ （原文） Tree to tree zip lining in a private park. Great hike with a decent elevation change. Be ready to climb a bit. Zip lines were cool and fast. Our guide Brandon was very kind and conscientious about managing all the lines and is obviously a professional. The price of $99 was worth the personal touch and privacy. Clearly a professional operation but nothing hugely commercial about it which was very nice to experience in The Dells!

（Google による翻訳）Vertical Illusionsのジップラインとクライミングのツアーは最高でした。ガイドのゲイブとカレブは本当に素晴らしかったです。10代の娘2人から74歳の義母まで、家族全員が快適で安心して過ごせるようにしてくれました。ゲイブはジョークで私たちを笑わせ、リラックスさせてくれました。カレブのクライミングの専門知識は、私たちに大きな自信を与えてくれました。おかげで、冒険全体が最高に楽しかったです。強くお勧めします！ （原文） We had an amazing ziplining and climbing tour with Vertical Illusions. Our guides, Gabe and Caleb, were absolutely fantastic. They made our entire family—from my two teenage daughters to my 74-year-old mother-in-law—feel comfortable and safe. Gabe kept us laughing and relaxed with his jokes, while Caleb’s expertise in climbing gave us total confidence. Overall, they made the whole adventure a blast. Highly recommend!

（Google による翻訳）彼女と私にとって最高の体験でした。ブランドンは素晴らしいガイドで、素晴らしい先生で、とにかく面白い人でした。ピーク1しか登れませんでした。でも、ピーク2にもぜひまた行きたいです。ビーチサンダルは持参しないことをお勧めします。ジップライン場にある湧き水はおすすめです。地面から汲み上げたばかりで、冷たく、きれいで、美味しいです。5つ星中6つ星を付けられるなら、喜んで付けます。 （原文） Incredible experience for my girlfriend and I. Brandon was a terrific guide, great teacher, and overall funny guy. We only did peak 1 but we definitely want to return to try peak 2. Would reccomend not bringing flip-flops. Would reccomend the spring water they have at the zip-lining site. Fresh pumped from the ground, cold, clean, and delicious. If a 6th star out of 5 was possible, I would give it happily

（Google による翻訳）とても楽しい時間でした！スタッフの皆さんも素晴らしくて、息子たちも私も大笑いしました。本当に素晴らしい体験で、本当に楽しかったです！ （原文） It was a great time! The staff were amazing and made my boys and I laugh. It was a great experience and we had a lot of fun!

（Google による翻訳）私たちはとても楽しかったし、ガイドのデビンは素晴らしかったです。 コースは完璧にセットアップされています。 以前のレベルでは、次に何が起こるかについて訓練され、達成可能な課題が与えられていたため、このレベルに不快感を感じたことはありませんでした。 私たちは黒人以外のすべてのコースを受講しました。私の長男は若すぎました。 デビンと妻の両方から勧められましたが、最大 45 分かかると聞いて断りました。 コースは森の中にあり、そこでカートに乗ってトレーニングエリアで実力を証明したらすぐに楽しみが始まります。 私の4歳の息子はトレーニングエリアに行くことができましたが、私たちをコースに結び付ける2つのメカニズムのおかげで、彼の安全を心配することはありませんでした。 デビンは、長男が必要なときにコーチングを手伝ってくれ、励ましてくれました。 彼はまた、私たちが息子にとって難しすぎるレベルに到達したとき、私の末の息子を楽しませてくれました。 そのおかげで、妻、長男、そして私は、末っ子が退屈したり仲間外れにされるという罪悪感を感じることなく、楽しみ続けることができました。 私たちはデビンが本当に気にかけてくれていると感じました。 私はこの冒険を友人や家族に勧めてきましたし、これからも勧めていきます。 （原文） We had a blast and our guide, Devin was great. The course is setup perfectly. I never felt uncomfortable with the level because the one prior had trained us for what was coming next and gave us a reachable challenge. We did all courses except the black, my oldest was too young. I was offered it by both Devin and my wife but when I heard that it would take me up to 45 minutes I tapped out. The course is located in the woods, you get carted out there and the fun starts right after you can prove yourself on their training area. My 4 yr was able to the training area and I never worried about his safety thanks to the 2 mechanisms that tied us to the course. Devin helped coach my older son when he needed it and offered encouragement. He also entertained my youngest son, once we had gotten to too hard of levels for him. It allowed my wife, older son and I to continue to have fun without the guilt of our youngest being bored or left out. We felt that Devin truly cared. I have and will continue to recommend this adventure to my friends and family.

（Google による翻訳）ジップラインを体験して本当に楽しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、初めての私たちにも辛抱強く接してくれました。コースの一部が閉鎖されていたのは少し残念でしたが、それでも楽しめたのでもっと体験したかったです。 （原文） Great time experiencing the zip lines. The staff were very friendly and patient with us first timers. Some of the courses were closed which was a little disappointing sub we enjoyed it and would have done more.

（Google による翻訳）もっとちゃんとした標識を設置すべきです。どこに行けばいいのか全く分からず、実際に中に入って受付の女性にジップラインの場所を尋ねなければなりませんでした。 スタッフは静かでした。ほとんど何も言わず、説明を求めると不機嫌そうでした。 抽選でチケットが当たって本当に良かったです。なぜなら、2列しか滑れないので、その後はフィールドを横切って車まで歩かなければならないからです。 それに、敷地は荒れ放題。本当にひどいです。 （原文） They need to put up better signage. We had absolutely no idea where to go and had to actually go inside and ask the front desk girl where ziplining was. The staff was quiet. They barely said a word to us then were annoyed when we asked clarifying questions. I'm so glad I won the tickets in a contest because there's only TWO lines you go down then you have to walk back to your car across the field. And the grounds are TRASHED. Really really gross.

（Google による翻訳）スタッフは親切でしたが、コースは虚偽の広告でした。私たちはGrouponで購入しましたが、「問題が発生した場合はGrouponにお問い合わせください」という表示があったにもかかわらず、Grouponは対応してくれませんでした。2つのコースを1人40ドルで受講させられました…価値はありませんでした。 （原文） The staff was nice, but the course was false advertising. We got ours off Groupon- Groupon was not helping even though there was a sign saying "contact groupon for issues". We got to go down 2 roaps for $40 each... Not worth it.

（Google による翻訳）それは楽しかったです、水の流れのそばの森の中に位置し、そこにいるときの素晴らしい景色。個人的には価格に見合う価値はないと思います。2人で約120ドル支払いましたが、すべて約10分で完了しました。短い7行のみ。そこに携帯電話や鍵を持ち込むことはできません。記念に写真を撮ることもできません。従業員が顧客のために写真を撮ってくれたらいいですね。彼は滞在するので、おそらく素敵な写真を撮ることができるでしょう。 （原文） It was fun, located in the woods by a water stream, nice view when you're up there. I personally dont think is worth the price, i paid about $120 for two people and it was all done in about 10 min. 7 short lines only. Cant take any cellphones or keys up there. cant even take a shot as a memory. Would be nice if the employee takes some for the customers, since he stays does and could probably take some nice pics.

（Google による翻訳）ジップラインとロープの両方のコースを体験しました。とても楽しいです！コンボの価格に見合った価値があります。以前にジップラインをやったことがある人にとって、7 つのジップラインだけでは少し圧倒されるため、ジップラインだけでなく両方を行うことを強くお勧めします。一方、ロープコースはとても楽しいです (ただし、レベル 2 と 3 ではある程度の身体的適性が必要で、レベル 4 では実際の運動能力が必要です)。スタッフは信じられないほど親切で、サポートしてくれます。ある程度の独立性を感じますが、すべてのステップを経るわけではありませんが、必要な場合はいつでもスタッフがサポートします。誰か写真を撮りに連れて行ってください！ （原文） Did both the ziplines and the ropes courses. So much fun! Well worth the price for the combo. Would highly recommend doing both and not just the ziplines as the 7 ziplines by themselves are a little underwhelming for anyone who has done ziplines before. The ropes courses, on the other hand, are a ton of fun (but do require some physical aptitude for levels 2 and 3, and actual athletic ability for level 4). Staff is incredibly kind and supportive. You feel some independence and you're not walked through every step, but staff is ready to help whenever you need it. Bring someone to take pictures!

（Google による翻訳）ダウンタウンに新しく加わった素晴らしい施設。毎晩ライブ音楽を楽しめる素敵な場所です。 （原文） Great addition to downtown. Nice place to listen to some live music every night of the week.

（Google による翻訳）エルム ストリート プラザは、座ってリラックスし、無料のライブ音楽を楽しむのに最適な場所です。デルズに新しく加わった素晴らしいスポットです。軽食や飲み物を購入できる売店もあります。また、無料の公衆トイレも完備されており、ストリップにさらに素晴らしいスポットが加わりました。プラザの周りにはたくさんの座席があり、見た目もとても素敵です。また、プラザの周囲には充電用のコンセントが設置されているのも嬉しいポイントです。プラザは時々スプラッシュ パッドに早変わりするのですが、これもまた素晴らしいです。巨大な地球儀が動いてくれれば良かったのですが、見ているだけでも楽しいです。ストリップを散策しているときや、ライブ音楽を聴きたいときに、立ち止まって休憩するのに最適な場所です。デルズを訪れる際には、ぜひこの場所に立ち寄ってみてください。 （原文） Elm Street Plaza is a GREAT place to sit, relax, and enjoy some FREE live music. This is a wonderful addition to the Dells! There is a concessions area to buy a snack or drink if you choose. There are also free public bathrooms here which is a truly great addition to the strip. There is a lot of seating all around the plaza, and it looks really nice. Also, around the plaza there are outlets available to charge something which is a neat addition. The plaza turns into a splash pad sometimes which is neat! I wish the giant globe worked, but it’s still cool to look at. This a a great place to stop and rest when you are walking up and down the strip or want to listen to some live music. I would highly recommend you stop here and check it out if you are visiting the Dells.

（Google による翻訳）ストリップを歩くときに休憩できるかわいい小さな広場。日曜日のファーマーズマーケットも素晴らしかったです。私たちは散歩に連れて行きましたが、彼女は売り手や訪問者からもたくさんの注目を集めました。 （原文） Cute little square to rest when walking the strip. The Farmers Market on Sunday was great as well. We took our for a walk, and she got tons of attention from the vendors and visitors as well.

（Google による翻訳）夏の間は毎晩無料音楽が演奏されます。売店では食べ物と飲み物が販売されています。トイレもとても綺麗です。ただし、裏の駐車場は有料です。 （原文） Free music every night during the summer. They serve food and beverages at the concession stand. Very nice bathrooms. You do have to pay for parking in the back lot.

（Google による翻訳）様々な屋台が並ぶ素敵なエリアです。軽食や飲み物の売店もあります。有料駐車場は1時間1.50ドル、1日10ドルと便利です。メインストリートを歩いてレストラン、土産物店、リバーウォークに行くのに便利な立地です。 （原文） Nice area with an assortment of market vendors. They have a concessions stand with snacks and drinks too. Easy paid parking $1.50/ hr or $10/day. Good location to walk down the Main Street to restaurants, souvenir shops and the river walk.

（Google による翻訳）無料のショーと近隣の売店。早めに到着してテーブルを確保するか、周囲のベンチエリアに座ることもできます。 （原文） Free shows with nearby concessions. Get there early to get a table or can sit on the many surrounding bench areas.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても多様な品揃え。誰もが満足できるものが見つかります。 （原文） Great place very eclectic assortment. Something for everyone