スワードの11のベストスパホテル

ホテル前からの写真です。わたしは好きなホテルです。だだホテルにレストランが朝食しか無いのが残念です。

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、素晴らしい景色を楽しめます！レストランや近隣の観光スポットにも近く、とても便利です。 朝食は宿泊料金に含まれていて、とても美味しかったです。 部屋はまあまあで、豪華ではありませんが、十分快適でした。プールは小さめなので、ちょっと泳ぐにはちょうど良い大きさです。 （原文） Great location with stunning views! It’s conveniently close to restaurants and nearby attractions. Breakfast was included in our stay and was actually quite good. The rooms were decent — nothing fancy but comfortable enough. The pool is on the smaller side, so it’s just okay for a quick dip.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は最高でした。スタッフも素晴らしく、チェックインもチェックアウトもスムーズでした。 港側の部屋が絶対に必要です。私たちは港側のバルコニー付きの部屋を選びました。清潔な部屋で、ベッドは快適で、シャワーも快適でした。朝食は卵、ベーコンまたはソーセージ、リンゴ、ペストリー、パンケーキメーカー、パンと十分な量でした。各種ジュース、牛乳、シリアルも用意されていました。 インターネットは宿泊料金に含まれていますが、非常に質が悪いです。携帯電話の電波が悪くなることが分かり、一度も利用しませんでした。オーナーはインターネット回線をアップグレードすべきです。 セーフウェイは徒歩圏内にあり、軽食などを購入できます。スワードは訪れるのに最適な場所です。私たちはエグジット・グレイシャー・ガイド、ターニング・ヘッズ・ケネルズ、そしてメジャー・マリンの4時間クルーズに参加しました。 （原文） Great stay at this hotel. Great staff. Easy check in and out. Definitely want a room on the harbor side. Our choice was a balcony room on the harbor side. Clean room with a comfortable bed and nice shower. Adequate breakfast with eggs, bacon or sausage, apples, pastries, pancake machine and bread. Assorted juices, milk and cereal. While internet is included, it is very poor. We found that it actually impeded our cell service so we never used it. Owners should upgrade it. Safeway store is within walking distance for snacks, etc. Seward is a great place to visit. A few things we did were Exit Glacier Guides, Turning Heads Kennels and the Major Marine four hour cruise.

（Google による翻訳）スワードのハーバー360での滞在は本当に楽しかったです。部屋は快適で清潔でした。また必ず訪れたいと思っています。スタッフは温かく迎えてくれ、とても親切でした。チェックイン前とチェックアウト後に荷物を預かってもらう必要があったのですが、とても親切に対応してくれました。無料の朝食もとても美味しかったです。ホテルは混雑していましたが、全てにおいて完璧でした！ （原文） We absolutely enjoyed our stay at Harbor 360 in Seward. The rooms were comfy and clean. We would definitely go back. Their staff were welcoming and extremely helpful. We needed to store our bags before check-in time and after check-out, as well, and they were very accommodating. The free breakfast was very well done. It is a busy hotel, but they do everything right!

（Google による翻訳）最高の立地です。電車とクルーズ船の桟橋から徒歩圏内です。荷物の送迎もしてくれます。対応してくれたスタッフは皆、とても親切でフレンドリーでした！お部屋はとても清潔で快適でした。強くお勧めします！ （原文） Perfect location- walking distance from train and cruise pier. They will transfer your luggage to/from both. Every staff member we dealt with was so helpful and friendly! Room was very clean and comfortable. Highly recommend!

（Google による翻訳）わあ！本当に素晴らしいホテルでした。港側の美しい景色を眺めることができ、港や湾のツアーにも便利でした。ビュッフェ式の朝食も素晴らしく、お部屋もとても素敵で、毎日掃除も行き届いていました。素晴らしい体験でした！ （原文） WOW! What a great hotel, beautiful view on the Harbor side and convenient for their harbor and bay tours. They had an excellent buffet breakfast, and the rooms were very nice and made up every day. A wonderful experience!

（Google による翻訳）ダブルクイーンルームは十分な広さがあり、レイアウトも良かったです。バスルームは広く、カウンタースペースも広々としていました。ベッドと枕は快適でした。部屋は清潔で明るく、朝食ルームも広々としていました。朝食ルームは広く、牛乳、シリアル、パン、ギリシャヨーグルトなど、質の高いメニューが豊富に揃っていました。ベーコンは完璧に焼き上げられており、柔らかく仕上がっていました。唯一の欠点は、Wi-Fiが弱く、接続に時間がかかり、イライラさせられたことです。ランドリーは1回3ドルで、十分な広さがあります。港のすぐそばに位置し、スタッフは親切で、景色も素晴らしいです。エアコンも良く効きました。 （原文） We found our double queen room sufficiently large and well laid out. The bathroom was large with great counter space. The bed and pillows were comfortable. Room was clean and well lit. Breakfast room is large and had a very good quality selection, with milk, cereal, breads, and Greek yogurt. The bacon was done perfectly, done but tender. Only negative was weak WiFi which caused frustration and delays. Has a decent size laundry at $3 a load. Located right on the harbor. Staff was helpful - scenic location. AC worked well.

（Google による翻訳）街へのシャトルサービスも便利で、素晴らしいロケーションです。シャトルの運行頻度が1時間に1回よりも多ければもっと良かったと思います。フロントデスクのスタッフは親切で、クルーズ船に乗り換える場合は、荷物を客室まで直接運んでくれるシステムが整っているので、荷物の心配をすることなくスワードでの滞在を楽しめます。部屋は清潔で快適でした。私たちのダブルクイーンルームは少し変わっていて、バスルームのシンクとカウンターが寝室エリアのすぐそばにあったので、他の人がまだ寝ている間に身支度をしようとすると少し大変でした。しかし、全体的には素敵な場所でした。また、近くのResurrection Roadhouseで素晴らしい食事を楽しみました。強くお勧めします！ （原文） Beautiful location with convenient shuttle service to town. I do wish the shuttle ran more frequently than once every hour. Front desk staff were gracious and helpful, and if you are transferring to a cruise, they have a highly organized system of getting your luggage directly to your state room, so you can enjoy your time in Seward without worrying about following your bags. The rooms were clean and comfortable. Our double queen was a little strange because the bathroom sink and counter are literally in the bedroom area, which makes it hard if you are trying to get ready for your day while the other person is still sleeping. But overall, we found this place lovely. Also, we had an outstanding meal at nearby Resurrection Roadhouse-would highly recommend!

（Google による翻訳）ウィンドソング・ロッジは、約16棟の異なる建物からなる非常に快適なロッジです。客室は広々としていて清潔です！バスアメニティには、上質な白いタオルをご用意しております。ロッジの前には十分な駐車スペースがあります。ロビー、近くのセーフウェイ・スーパーマーケット、そして港にほど近いスワードのダウンタウン間を、便利なシャトルバスが常時運行しています。敷地内には、リザレクション・ロードハウスという素晴らしいレストランがあり、大変おすすめです！ （原文） Windsong Lodge is a very comfortable lodge with about 16 different buildings. The rooms are spacious and clean! There are nice white towels with bathroom amenities. There is plenty of parking available in front of the lodges. There is a convenient shuttle that runs continuously between the lobby, the nearby Safeway grocery store, and downtown Seward by the harbor. There is an Excel restaurant on site called Resurrection Roadhouse, which is highly recommended!

（Google による翻訳）アラスカ鉄道の旅の一環として、ここに宿泊しました。部屋はごくシンプルな「モーテルスタイル」で、洗面台がバスルームとは別室にあるという奇妙な点がありました。ARRの荷物預かりサービスは迅速で便利でした。静かで辺鄙な場所にあるため、移動にはシャトルバスを利用する必要がありました。シャトルバスの運行頻度が1時間ごとではなく、もっと多くの目的地、特にエグジット・グレイシャーへの便があればもっと良かったと思います。スタッフは親切で助かりました。 （原文） We had a stay here as part of our trip with the Alaska Railroad. Rooms are pretty basic 'motel style' with the oddity that the vanity is in the room, separate from the bathroom. Baggage transfer with ARR was fast and convenient. Location of quite and remote, which required use of the shuttle to get around. Would have been better if the shuttle run more then every hour and if it had more destinations - particularly Exit Glacier. Staff were friendly and helpful.

（Google による翻訳）オフィスのケイティさんは宿泊の手配でとても親切にしてくれました。部屋はとても清潔で快適でした。寝具も最高でした。素晴らしい環境でした。森の中を舗装された小道が整備されているので、周辺を散策するのも楽でした。レストランのピザは最高でした。カクテルもこの地域にしてはリーズナブルな価格でした。ホテルのメインロビーからダウンタウンへのシャトルバスが出ていて、とても便利でした。またぜひ泊まりたいです！ （原文） Katie in the office was a great help with our accommodations. Rooms were very clean and comfortable. Great bedding. Wonderful setting. Easy to walk around the area on paved paths through the woods. The pizza at the restaurant was great. Mixed drinks were reasonably priced for the area. Shuttle to & from downtown right from the main lobby of the hotel. Very convenient. I'd stay here again and again!

（Google による翻訳）町から離れていますが、町への無料シャトルバスがあるので便利です。スタッフはフレンドリーで、部屋は清潔で静かでした。私たちは宿泊施設の裏手に宿泊したのですが、ある日、ヘラジカがバルコニーにやって来て、本当に素晴らしい体験をしました。敷地内にレストランがあります。強くお勧めします。 （原文） This place is away from town but has a complementary shuttle to town which makes it easy. The staff is friendly the room was clean and quiet. We stayed at the back of the property and on one of the days had moose come by our balcony which was a real treat. There is an onsite restaurant. Highly recommended.

（Google による翻訳）複数の建物に分かれた居心地の良いロッジです。客室は簡素ながらも清潔で快適で、キャビンやロッジのような雰囲気です。レストランも素晴らしかったです。独立したメインロッジもあり、こちらも魅力的です。スワードのダウンタウンとの往復シャトルバスは1時間ごとに運行しています。ロッジはエグジット氷河とハーディング氷原へのトレイルヘッドからわずか数分です。 （原文） Cozy lodge in several buildings. Rooms were fairly basic, but clean and comfortable, with a cabin or lodge-like feel. Restaurant was excellent. There is also a separate detached main lodge, which is attractive. Shuttle runs hourly to and from downtown Seward. Lodge is just minutes away from the Exit Glacier and trailhead to the Harding Ice Field.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。部屋も素敵で、スタッフもとても親切です。すべてがとても整理されていて、移動も簡単です。Wi-Fiは少し遅いですが、ここで休暇を過ごすなら、スマホはやめておきましょう。自宅のような快適さを求めるなら、ここに泊まることをお勧めします。 （原文） A really nice place. The rooms are nice. People are extremely helpful. Everything is very well organized and easy to navigate. Sure The Wi-Fi is a bit slow but if you're vacationing here get off your damn phone, if you want the comforts of home I suggest you stay there.

（Google による翻訳）建物の美しさは素晴らしいですが、部屋の快適さにも同等の配慮をしてほしかったです。マットレスは全く良くありませんでした。寝具も心地よくも豪華でもなく、部屋には小さな枕が2つしかありませんでした。立地は良くて便利でした。 （原文） The aesthetics of the property is great, but I wish they had put that same effort into the comfort of the rooms. The mattress was not great at all. The bedding was not cozy or plush in anyway and there were two small pillows in our room. The location was good and convenient.

（Google による翻訳）ホテルは素敵で、静かなエリアに位置し、どこへ行くにも徒歩圏内です（ゆっくり歩いて1～30分）。私たちが泊まった部屋は清潔で、美しい海の景色が眺められました。ベッドと枕はもう少し快適であれば良かったと思います。チェックイン時のスタッフの対応は丁寧でした。ホテルのシャトルサービスの運転手も素晴らしかったです。 （原文） The hotel is nice, located in a quiet area and a walking distance of everything (01-30 mins slow walk). The rooms we got were clean with a lovely ocean view. The beds/pillow could be more comfortable. The staff was attentive during check in. The hotel shuttle service driver was excellent.

（Google による翻訳）1階の南向きの角部屋108号室に宿泊しました。バルコニー（ベイビュー）付きで、とても快適でした。道路はそれほど混雑していなかったので、騒音も気になりませんでした。部屋は小さめでしたが、清潔で必要なアメニティも揃っていました。2つの窓と引き戸からは素晴らしい光が差し込み、リザレクション湾の景色を一望できました。立地は抜群で、湾岸に位置し、魅力的なショップやレストランも徒歩圏内です。街で一番人気のレストラン、ザ・クッカリーとザ・フォース・アベニュー・バー＆ビストロはどちらも通りの向かいにあります。素晴らしいカフェ、ザ・ドゥディーズ・カフェも隣にあります。 （原文） Got a great south-facing corner room 108 with a balcony(Bay view) on the first floor. Roads were not too busy so the noise wasn’t bad. Room was small, but clean with the expected amenities. The 2 windows and sliding door provided phenomenal light and views of Resurrection Bay. Location is outstanding, right on the bay as well as within easy walking distance to a lot of interesting shops and restaurants. Two of the best restaurants in town, the Cookery and the Forth Ave Bar & Bistro, are both right across the street. An awesome cafe, Zudy’s Cafe, is also next door.

（Google による翻訳）客室：スタンダードルームはとても狭く、水辺に面していませんでした。エアコンの音が非常に大きく、金属製の窓枠がかなり大きく振動していました。耳栓を持参することをお勧めします。アップグレードルームがどのようなものかは分かりませんが、スタンダードルームはおすすめしません。 サービス：サービスは親切で、快適に過ごせました。 ロケーション：水辺のすぐそば。最高のロケーションです。シャトルバスで埠頭まで簡単にアクセスできます。 （原文） Rooms: the standard rooms are very small. We did not face the water. The AC wall unit was incredibly loud and made the metal window frame vibrate extremely loudly. bring earplugs. Don’t know what the upgraded rooms are like but would not recommend the standard rooms. Service: Service was helpful and accommodating. Location: Right on the water. great location. Easy to get to the docks via shuttle.

（Google による翻訳）アンカレッジ在住で、遠方から家族が訪れる私たちにとって、スワードはいつも訪れるのに最適な場所です。ホテル・エッジウォーターの姉妹ホテルであるホテル・スワードに1週間の宿泊を予約していました。残念ながら、宿泊施設について理解が不十分な点がいくつかありました。そこで経営陣と話をしたところ、彼らは私たちの要望に非常によく応えてくれました。 経営陣は数分のうちに私たちの要望に耳を傾け、ホテルからホテルへと一緒に歩いて案内し、全額返金やホテル・エッジウォーターの部屋を提供するなど、妥当な選択肢を提示してくれました。家族のために隣同士の部屋を用意してくれたので、素晴らしい滞在になりました。 部屋は新しくモダンな雰囲気で、静かで清潔でした。バルコニーは隣接していたので、一緒に景色を眺めることができました。ホテルのサービスは素晴らしく、私たちが接したスタッフは皆とても親切で助かりました。シャトルサービスは何度も助けてくれ、フロントデスクのスタッフはリクエストや軽食の購入に常に丁寧に対応してくれました。 雨が降って肌寒い朝に、朝食の豊富な選択肢は非常にありがたかったです。ロビーは温かく居心地が良く、暖炉の前で家族でゲームを楽しむ夜にぴったりの空間でした。ホテル・エッジウォーターはスワードの理想的なロケーションで、アラスカ・シーライフ・センター、数多くのレストラン、公園、遊歩道、ショップなど、徒歩圏内にあります。 ホテル・エッジウォーターのスタッフの皆様には、私たちの休暇を素晴らしいものにしていただき、感謝してもしきれません。特に、私たちの満足度を高めるために親身になって対応してくださったマネジメントチームの皆様には感謝してもしきれません。ホテル・エッジウォーターのどの施設も大変おすすめですが、特にホテル・エッジウォーターは大変おすすめです。また必ず利用させていただきます！ （原文） As Anchorage residents with out-of-town Family visiting, Seward is always a great location to visit. We had booked a week-long accommodation with the Hotel Seward, a sister property to the Hotel Edgewater. Unfortunately, there were some issues with our understanding of the accommodations. We spoke with Management and they were extremely accommodating to our needs. Within minutes, Management listened to our needs, walked with us from one property to the other, provided reasonable options including refunding us completely or providing rooms at the Hotel Edgewater. They were able to provide us adjacent rooms for our Family making for a wonderful experience. The rooms were new and modern feeling, quiet and clean. The balconies were adjoining so we could look out at the views together. The Hotel provides great service and all the staff we interacted with were so kind and helpful. The shuttle helped us multiple times, and the front desk was always attentive to request and snack purchases. Ample options for breakfast were very welcome when it was raining and cool in the morning. The Lobby was warm and welcoming, and made for a great spot for a Family game night in front of the fireplace. The Hotel Edgewater is perfectly located in Seward within a short walk of the Alaska Sealife Center, numerous great dining options, parks, trails, shops, and so much more. We can't thank the Team at Hotel Edgewater enough for their efforts making our vacation a wonderful experience, and especially the Management team for taking personal interest in ensuring our satisfaction. We highly recommended any of their properties and Hotel Edgewater most. We will be back for sure!

（Google による翻訳）このホテルには本当にがっかりしました。部屋は狭く、レイアウトもおかしかったです。クローゼットにはハンガーもロッドもありませんでした。コーヒーメーカーはコンセントがない場所に設置されていました。家具や家電の一部には厚い埃が積もっていました。 部屋のエアコンが動かず、3回も報告しましたが、そのたびにスタッフに確認する必要がありましたが、結局修理できないと言われました。別の部屋に変更してほしいと頼みましたが、売り切れで、せいぜい扇風機を用意してもらうくらいで、結局部屋には届けられませんでした。 ホテル内のランドリー設備を使おうとしましたが、故障していました。メンテナンス担当者を呼んだものの、時間通りに来てくれず、結局コインランドリーまで歩いて行くことになりました。 シャトルの運転手のバラクさんはとても親切で、街のことを詳しく教えてくれました。そして、最終日にチェックアウトをしてくれて、交通手段を手配してくれたマレニアさんにも感謝しています。 （原文） The hotel was very disappointing. The room was small and oddly laid out. The closet had no rod or hangers. The coffee machine was located in a place where there was no plug available to use it. There was thick dust on certain pieces of furniture and appliances. The air conditioner in our room did not work and after reporting the issue three different times, each time having to follow up with the staff, we were finally told they couldn't fix it. We asked to be moved to another room and they told us they were sold out and the best they could do was give us a fan which was never delivered to the room. We attempted to use the laundry facilities on site which were not working. Maintenance was called but did not show up in a reasonable time. We ended up walking to the la undromat. We did enjoy the shuttle driver, Barack who is very nice and shared details about the city.And Malenia who checked us out on our last day and arranged transportation for us.

（Google による翻訳）このホテルの唯一のプラス点は立地でした。平均以下の部屋とサービスに大金を払ってしまったのです。部屋の1つはエアコンが壊れていて、ある晩、お湯が出なくなってしまいました。ルームサービスや追加のタオルといった基本的なアメニティをフロントに何度も頼まなければなりませんでした。全体的に見て、直前予約で他に選択肢が全くない場合を除き、ここに泊まることはお勧めしません。 （原文） The only plus with the hotel was it's location. We paid a ton for below average rooms and service. The AC in one of our rooms was broken. The hot water stopped abruptly one evening. We had to ask the front desk several times for basic amenities like room service and extra towels. Overall, I would not recommend staying here unless you are booking last minute and there are no other available options at all.

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい体験ができました。電車からシャトルバスで簡単にアクセスでき、探索したい場所すべてに近かったです。朝食も美味しく、1日のエネルギー補給にぴったりのタンパク質が豊富に揃っていました。部屋の遮光カーテンも快適でした。ロビーは乗り物を待つのに快適で、あらゆる方向から眺められる景色も素晴らしかったです。 （原文） We had a great experience at this hotel. It was easy to get to by shuttle from the train and it was close to everything we wanted to explore. The breakfast was good and had plenty of options for protein to fill up for the day. The blackout curtains were good in our room. The lobby was comfortable to wait for rides and the views in all directions were nice.

（Google による翻訳）港の景色が見える良いホテルですが、かなり高額でした。1泊450ドル近く払いました。清潔で広々としていて、立地も良く、駐車場も十分です。朝食も美味しく、スタッフも親切でした。ただ、サービス内容を考えると、値段が高すぎます。 （原文） Good hotel with a view of the harbour but very costly. We paid almost $450 for a night. Clean and spacious. Good location. Ample parking. Good breakfast. Good staff. But the highly overpriced for what you get.

（Google による翻訳）ゲートウェイホテルは期待をはるかに上回る素晴らしいホテルでした。部屋はシンプルながらもとても清潔でした。引き出し式ベッドをリクエストしたところ、ツインサイズのベッドを用意していただき、本当に助かりました。スタッフはとても親切で、レストランやショップが徒歩圏内にあるという素晴らしい立地でした。 （原文） The Gateway Hotel exceeded our expectations. The room was basic but very clean. We requested a pull out bed and received a full twin sized bed which was amazing. The staff were very helpful, and the location was great with restaurants and shops within walking distance.

（Google による翻訳）清潔で明るく、モダンで、何よりベッドが快適でした！ドアの横の洋服フックとバスルームのナイトライトは、考え抜かれた部屋のデザインの特徴です。スタッフはとても親切で、素敵な滞在でした！ （原文） Clean, bright, modern and best of all comfy beds! The clothes hooks by the door and bathroom nightlight were two features of the well thought through room design. Staff were very welcoming. Lovely stay!

（Google による翻訳）壁と天井は薄く、防音対策は全くされていません。今、ここで寝ようとしているのですが、周りの音が全て聞こえてきます。清潔で立地も良いのですが、この料金なら、周りの部屋の人々の足音や会話まで全て聞こえてしまうのはもったいないです。ちなみに、私は48州と20か国以上のホテルに宿泊してきましたが、ここは騒音に関しては最悪です。本当にがっかりしました。 （原文） The walls and ceiling are thin and not sound proof in the slightest. I am laying here now trying to sleep and I can hear everything going on around me. It is clean and the location is good, but for this price you should not hear every foot step and conversation of the people in the rooms all around you. For context, I have stayed in hotels in 48 states and over 20 countries and this is one of the worst for noise. Highly disappointed.

（Google による翻訳）アラスカを12日間旅した際、家族で5軒のホテルに泊まりましたが、ここが一番気に入りました。広々とした客室とバスルーム、清潔感、親切で丁寧なスタッフ、そして素晴らしい朝食。また必ず泊まりたいです。 （原文） During a 12 day trip throughout Alaska, our family stayed at 5 different hotels and this was our favorite. Spacious rooms/bathrooms, clean, friendly staff who cared and great morning breakfast. Would stay here again, no question.

（Google による翻訳）全体的に非常に良かったのですが、窓のカーテンは光を全く遮らず、壁は紙のように薄いので騒音が問題になる可能性があります。 （原文） Overall very good but the window curtains don’t block light at all and the walls are paper thin so noise could be an issue.

（Google による翻訳）魅力的で清潔ですが、騒音とカビ臭さが気になります。 このホテルはヴィンテージの魅力があり、とても清潔で、よく管理されています。立地も最高で、公園とウォーターフロントの遊歩道の真向かいにあります。一部の「ヒストリック」ルームは共用バスルームを利用しますが、清潔でアメニティも充実していました。 とはいえ、建物は非常に古いため、騒音は気になる点です。ドアを閉める音、人が歩く音、廊下での会話などが聞こえてきます。私たちの部屋はカビ臭く、少しカビ臭かったです。窓を開けっぱなしにしていましたが（夏は問題ありませんでした）、冬は気になるかもしれません。 全体的に、こぢんまりとして居心地が良く、管理が行き届いており、個性と立地が素晴らしいホテルです。 （原文） Charming and Clean, But Noisy and Musty This hotel has a vintage charm and is very clean and well maintained. The location is perfect — right across from the park and waterfront path. The some “historic” rooms have shared bathrooms, which were spotless and fully stocked. That said, the building is very old, so noise is an issue — you can hear doors closing, people walking, and conversations in the hallway. Our room also had a musty, moldy smell. We kept the window open (which worked fine in summer), but it may be a concern in winter. Overall, it’s a small, cozy, and well-managed place with great character and location.

（Google による翻訳）スワードは非常に物価の高い街なので、ホテルの歴史地区にある共用バスルーム付きの個室に1泊だけ滞在しました。部屋は広々としており、ツインベッド2台、薄型テレビ、冷蔵庫が備わっていました。バスルームは清潔でしたが、スタッフの対応が少し変でした。港へのシャトルバスがあると言っていたのに、実際にはありませんでした。それでもスタッフは親切で、無料シャトルバスがシーライフセンターの前に停まるので、立地も便利でした。 （原文） Partendo dal fatto che Seward è una città carissima, ho pernottato qui una sola notte in una camera privata con bagno condiviso nella parte storica dell'hotel. Camera ampia con 2 letti singoli, c'è una TV a schermo piatto e frigo. Bagni puliti, personale un po' strano, mi dicono che c'è lo shuttle per il porto, ma poi boh non c'era, comunque sono cordiali, la posizione è comoda perché il free shuttle ferma davanti al sea life center.

（Google による翻訳）スワードの立地も良く、部屋も快適でした。同じ2つ星ホテルでも、夏季や雨季以外では料金が違うのかどうかは分かりません。アラスカの雨季である9月に訪れたので、2泊341ドルで宿泊できました。 2つ星ホテルでこの料金を見て、本当に大丈夫なのかと最初は不安でした。しかし、チェックインはスムーズで、快適な滞在ができました。 （原文） Good room and nice locality in Seward. Not sure if same 2-star hotel prices differ in summer or non rainy season. Since we came in September during rainy season in Alaska we got the room for 341$ for 2 nights. I was skeptical in the beginning when I saw these prices for 2-star hotel if it will be okay or not. But we had a smooth check in and had a nice stay.

（Google による翻訳）おそらく今までのホテルで経験した中で最悪の経験でした。 Expediaで予約したのですが、写真は全くの嘘でした。ホテルには「歴史的」な面と「近代的」な面があります。Expediaに掲載されている写真では素敵に見えましたが、チェックインしてみると「歴史的」な面に宿泊するだけでなく、フロア全体とバスルームを共有しなければならなかったのです。壁が薄くて音が全部聞こえます。部屋の真ん中に洗面台がランダムに設置されていましたが、水圧は全くありませんでした。しかも、部屋はカビ臭くて暗い。返金を求めたのですが、ホテルのスタッフは「ダメだ。ここには泊まらない方がいい」と言いました。 （原文） This was probably the worst experience I've ever had at a hotel. We booked through Expedia and the photos are EXTREMELY deceiving. The hotel has a "historical" side and an "updated" side. The photos listed on Expedia make it look nice but when we checked in we realized we were not only staying in the "historical" side but also had to SHARE A BATHROOM WITH THE ENTIRE FLOOR. The walls are so thin you can hear everything. There was a random sink in the middle of the room that had zero water pressure. Also, our room was musty and dark. We asked for a refund and hotel staff said no. Do not stay here

（Google による翻訳）先日アラスカ旅行に行った際、ホテル・スワードに2泊しました。素晴らしいサービス、清潔な部屋、そしてダウンタウンの絶好のロケーション。フロントのスーパーバイザー、メアリー・クレアさんは本当に素晴らしかったです。チェックイン時に、一緒に旅行していたカップルがExpediaで予約した際に、間違った宿泊日を予約していたことに気づきました。メアリー・クレアさんは落ち着いていて感じが良く、Expediaで変更手続きを手伝ってくれ、新しい部屋も見つけてくれました。幸いにも、その夜はホテルに1部屋残っていました。 （原文） We spent 2 nights at the Hotel Seward on recent trip to Alaska. Wonderful service, clean rooms, and great downtown location. Mary Clare,the desk supervisor was super. When we checked in, we realized that the other couple we were traveling with had mistakenly booked the wrong nights when they booked through Expedia. MaryClare was calm and pleasant as she helped them work through Expedia to make the change and then find them a new room. Fortunately, the hotel had one room left that night

（Google による翻訳）2025年7月5日にホテル・スワードの207号室（ヒストリック・セクション）に宿泊しました。部屋は汚く、ベッドシーツは汚れ、蚊が大量に発生し、最悪なことにベッドにはトコジラミが大量に発生していました。何度も刺されたため、1時間以内に退去せざるを得ませんでした。衛生状態が許容範囲を超えているにもかかわらず、返金はありませんでした。非常に残念な経験でした。清潔さと快適さを重視するなら、避けた方が良いでしょう。 （原文） Stayed at Hotel Seward on July 5, 2025, in Room 207 (Historic Section). The room was dirty, bedsheets were soiled, full of mosquitoes, and worst of all and the bed was infested with bed bugs. I had to leave within an hour after getting multiple bites. No refund was issued despite the unacceptable hygiene conditions. Extremely disappointing experience. Avoid if you value cleanliness and comfort

（Google による翻訳）古い建物にある、とても狭い部屋は暗く、暗いバスルームの洗面台の上の照明器具は点灯しておらず、片隅には綺麗に包まれた（未接続の）家庭用電話があり、反対側の隅には電話差し込み口がありました。暑い夏なのに冷房はなく、扇風機さえありませんでした。カーテンのかかった窓からは、数フィート離れた別の窓（おそらく新しい建物の窓）が見えました。そのため、カーテンを開けるとプライバシーは全くありませんでした。窓を開けると、大量の蚊が飛び込んでくるのを待っていました。 未舗装の駐車場と路上駐車スペースがありました。 ベッドは硬めで快適でした。フロントのスタッフも親切でした。通りの向かいにある提携ホテルで、朝食も美味しかったです（1人19.99ドル）。 多くのショップ、レストラン、ビアホールが徒歩圏内にあります。 （原文） Our very small room in the older building was dark, non-working light fixture over sink in dark bathroom, nicely wrapped (unconnected) house telephone in one corner while phone outlet in the opposite corner, no cooling system in warm summer. Not even fans. Curtained window had view of another window (presumably of the newer building) just feet away. So, if you open curtains, no privacy. If you open window hordes of mosquitoes waiting to fly in. Parking spaces on unpaved lot and off street parking. Good firm bed. Nice front desk staff. Good breakfast ($19.99 pp) across the street at partner hotel. Walking distance to many shops, restaurants and beer halls.

（Google による翻訳）スワードでの滞在に最適な場所です。ハイキングを楽しみたい方には、マウント・マラソンのトレイルヘッドのすぐそばです。街のおすすめレストランもすぐ近くにあります。到着時のホストは親切でフレンドリー。本当におすすめです。 （原文） A great place to stay in Seward. Right by the Mt Marathon trailhead for those looking to hike. Also close to all of the best restaurants in town. Friendly and helpful host on arrival. Can't recommend enough.

（Google による翻訳）スワードの中心部にある、素晴らしい小さなホテルです。新しくて清潔で広い部屋、スタッフも親切です。フロントのキャリーさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は本当に素晴らしかったです！また絶対に泊まりたいです。選択肢があまりない中で、ここは特に素晴らしいホテルです。 （原文） Great little hotel right in the heart of Seward. New, clean, large rooms, friendly staff. Shout out to Carrie at the desk. She was great! Would definitely stay here again. With not a lot of choices to pick from, this place is a standout.

（Google による翻訳）今年の8月下旬に、私たちは専用バスルーム付きのクイーンルームに2泊しました。部屋は清潔で、バスルームは機能的で、Wi-Fiはうまくいきました。共用キッチンエリアには小型冷蔵庫、電子レンジ、マグカップ、ペーパータオル、後片付け用の食器用洗剤が備わっています。朝、スタッフがコーヒーディスペンサーを準備しに来ます。ロッジのロビーエリアには噴水もあります。そこで出会ったもう一人のゲストは親切でしたし、そこに滞在していた他のゲストは皆、午後10時から午前7時までの静かな時間を尊重していたと思います。コーリー（スペルはわかりません）はチェックイン時にフレンドリーで親切でした。チェックインは少し早めに終了します。午後 8 時で、午後 6 時以降は少し遅いとみなされます。ロッジは、アラスカ シーライフ センター、レストラン、ショップから歩いてすぐの距離にあり、港までは徒歩 20 分です (Google マップによる)。このエリアはかなり安全だと感じました。彼氏は部屋のレイアウトが少し狭いと思っていましたが、私はそれ以外はすべて素晴らしく、オンラインで見つけた多くの選択肢と比較して良い価値があると思いました。 （原文） We stayed in a queen room with private bathroom for two nights in the later part of August this year. The room was clean, the bathroom was functional, and the Wi-Fi worked well. The shared kitchen area has a mini fridge, microwave, mugs, paper towels, and dish soap to clean up. Staff comes by in the morning to set up a coffee dispenser. The lobby area of the lodge also has a water fountain. The other guest we met there was cordial, and I think everyone else staying there was respectful of the quiet hours of 10pm-7am. Cory (not sure about spelling) was friendly and helpful at check-in. Check in does end a bit early - 8pm with anything after 6pm considered a bit late. The lodge is a very short walk from the Alaska Sea Life Center and restaurants and shops and a 20 minute walk to the harbor (according to Google maps). The area felt pretty safe. Although my boyfriend thought the layout of the room was a bit cramped, I thought everything else was great and a good value compared to a lot of options I found online.

（Google による翻訳）2025年7月、スワードとアドベンチャーロッジに滞在して素晴らしい時間を過ごしました。どこへでも歩いて行けるのでとても便利でした！また訪れる際は、ぜひここに泊まりたいです。 （原文） Had a wonderful time (July 2025) staying in Seward and at the Adventure Lodge. So convenient to walk everywhere! I would stay here again on another visit.

（Google による翻訳）スワードへの訪問中にロッジに滞在するのがとても気に入りました。部屋はシンプルですがとても快適で、ベッドも素晴らしく、とても清潔です。私はトイレとシャワーが他の部屋と共用の部屋に泊まりましたが、とても清潔で驚きました。場所も非常に便利で、ダウンタウンのレストラン、ショップ、アラスカ シーライフ センターから数ブロック離れたところにあります。 （原文） I loved staying at the lodge during my visit to Seward! The rooms are simple yet so comfortable—great bed and super clean. I stayed in a room that shared a toilet and shower with one other room, and I was pleasantly surprised at how clean these were. The location is also very convenient—a couple blocks away from downtown restaurants, shops, and the Alaska Sea Life center.

（Google による翻訳）こじんまりとした居心地の良いホテルです。最近改装されたようです。部屋は驚くほど広く、清潔です。 （原文） a little cozy hotel. Looks like recently remodeled. room is surprisingly goodz spacious, and clean.

（Google による翻訳）夫とこのホテルに泊まって本当に良かったです。可愛くてモダンなブティックホテルを彷彿とさせる、新しい人と出会いやすいレイアウトです。部屋はとてもモダンで清潔です。私たちは専用バスルーム付きの部屋に泊まりましたが、バスルームは最高でした。水圧も暖房も抜群でした。どこも高級感があり、とても清潔です。私はホテルコンサルタントとして、あちこちを飛び回ってホテルの調査をしているので、かなりこだわりがあります！ このホテルはスワードのダウンタウンのあらゆる場所から徒歩圏内なので、それも大きなメリットです。 駐車場はとても便利で無料です。夫と私は今のところ毎晩ホテルのすぐ前に駐車できています。 メインのリビングエリアには、誰でも食料を保存できるミニ冷蔵庫と電子レンジがあります。朝には無料のコーヒーも提供されます。 オーナーのスコットはとても親切で、食事やアクティビティのおすすめを教えてくれます。彼は独自のツアーも主催しているので、ぜひそれについて聞いてみてください。 （原文） I’m so glad that my husband and I ended up at this hotel. It reminds me of a cute, modern boutique hotel, with a layout that makes it easy to meet new people. The rooms are super modern and clean. We stayed in a room with an en suite bathroom and the bathroom was AMAZING. Awesome water pressure and heat. Everything feels high-end and extremely clean. I travel all over the place and inspect hotels for a living (I’m a hotel consultant), so I’m pretty picky! We are walking distance from everything in Downtown Seward at this hotel and that has been a huge perk as well. Parking is super easy and free. My husband and I have been able to park right in front of the hotel every night so far. There is a mini fridge in the main living area that everyone is welcome to store food in, as well as a microwave. Complimentary coffee is served in the morning. Scott, the owner, is incredibly kind and ready to give you suggestions on places to eat and activities to do. He also leads some of his own tours, so be sure to ask him about those.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでコミュニケーションも取りやすかったです。ただ、Wi-Fiの接続方法を教えてくれなかったのが残念でした。部屋はとても清潔でしたが、かなり古かったです。ペットを飼っているので、それは仕方ないのですが、支払った料金を考えるともっと良いものを期待していました。朝食が含まれていなかったのは残念でした。 （原文） The staff was very friendly and easy to communicate with. Unfortunately never told me how to connect to the wifi. Thr room was very clean but quite outdated, which i understand because i have pets but i did expect it to be nicer for the price i paid. No breakfast included which was a bummer

（Google による翻訳）私はアラスカ州に住み、仕事で各地を旅していますが、ブリーズ・インは本当にお気に入りのホテルの一つです。スワードの宿泊料金は高めですが、立地、一貫性、そしてサービスを考えると、ブリーズは大変お得です。部屋はいつも清潔で、スタッフは丁寧で親切です。トイレタリー類がディスペンサーではなく個包装になっているのも嬉しいです。特に午前中に勤務しているブレンダさんは、とても親切で、温かい雰囲気で人を惹きつけます。 建物自体も、アラスカらしい古き良き雰囲気が漂っています。まさに、ここで探し求めていたような、気取らない、居心地の良い空間です。立地は最高で、海と山のすぐそばにあり、隣には夜遅くまで営業しているガソリンスタンドもあり、必要なものは何でも揃っています。ダウンタウンのショップやレストランもすべて徒歩圏内です。 併設のレストラン/ラウンジも*シェフのおすすめ*です。料理は美味しく、サービスは一貫しており、食べ物と飲み物の価格はスワードで見つけられるものと同じくらいリーズナブルです（本当に、品質を考えるとこれ以上お得なものは見つからないでしょう）。ブリーズ インは、私がいつまでも利用し続ける価値があるホテルです。 （原文） I live and travel all over for work in AK, and the Breeze Inn is truly one of my favorites. While prices in Seward can be high, the Breeze offers great value for its location, consistency, and service. The rooms are always clean, the staff is attentive and kind, and I appreciate that they provide toiletries in singles rather than dispensers. Brenda, who works mornings, is especially accommodating and has such infectious, kind energy. The building itself has a quaint, classic Alaska feel… it’s exactly the kind of no-fuss, welcoming place you hope to find here. The location is unbeatable, right next to the water and mountains, and even has a gas station next door that stays open late for anything you need. It’s within walking distance from all of the shops and restaurants downtown also. The attached restaurant/lounge is also *chef’s kiss.* The fare is tasty, the service is consistent, and the food and drink prices are as reasonable as you’ll find in Seward (seriously, you won’t find a better deal for the quality.) The Breeze Inn has earned my business indefinitely.

（Google による翻訳）スワードでの清潔で快適、そして便利な滞在 アラスカ州スワードにあるブリーズ・インでの滞在は素晴らしかったです。部屋は非常に清潔で、清潔感も抜群でした。妻と私で2名で予約したのですが、クイーンベッド2台の部屋を用意していただき、少し広々と快適に過ごすことができました。 チェックインは迅速かつ簡単で、無料の夜間駐車場も大変助かりました。立地も非常に便利で、メジャー・マリン・ツアーズの乗船場まで徒歩約5分。日帰りクルーズにぴったりでした。エレベーターもあるので、荷物の持ち運びも楽でした。 部屋にはエアコンが完備されていて助かりました。遮光カーテンもかなり効果的で、アラスカの長い日照時間には助かりました。レストランや小さなお店も徒歩圏内にあるので、軽食や日用品の買い出しにも困りませんでした。 建物は少し古いですが、手入れが行き届いており、お湯も問題なく出ましたが、水圧は少し弱めでした。固形石鹸やシャンプーなどの基本的なアメニティが用意されていて便利でした。 料金は少し高めですが、立地、清潔さ、アメニティを考えると、それだけの価値はありました。次回スワードに来る際は、ぜひまたここに泊まりたいと思っています。 （原文） Clean, Comfortable, and Convenient Stay in Seward We had a fantastic stay at the Breeze Inn in Seward, Alaska. The room was exceptionally clean — spotless, with great attention to hygiene. We had booked for two (my wife and I) and received a room with two queen beds, which gave us a little extra space and comfort. Check-in was quick and easy, and free overnight parking was a big plus. The location is incredibly convenient — just about a 5-minute walk to the Major Marine Tours boarding area, which was perfect for our day cruise. There's also an elevator, which made handling luggage much easier. The room had air conditioning, which was much appreciated, and the blackout curtains were fairly effective, which helped during Alaska’s long daylight hours. You’re also within walking distance of restaurants and small shops, so grabbing a bite or picking up essentials was no hassle. Though the building is a bit older, it’s well maintained, and the hot water worked well, though the water pressure was a bit on the lower side. Basic toiletries like bar soap and shampoo were provided, which was convenient. The price is a bit on the higher side, but considering the location, cleanliness, and amenities, it felt worth it. We’d happily stay here again next time we’re in Seward.

（Google による翻訳）数年前、息子がAVTECツアーに参加していた際に宿泊しました。不満は全くありませんでした。部屋は清潔で快適で、従業員の方々も親切でした。マリーナへのアクセスも良好です。 （原文） Stayed here several years ago when my son was touring avtec. No complaints. The room was clean and comfortable and the employees were friendly. Accessible to the marina.

（Google による翻訳）バーテンダーとサーバーは最高！フレンチオニオンスープはアラスカで一番！ハンバーガーはボリュームたっぷりで、チャウダーはいつも絶品。サーバーにその日のおすすめを聞いてみてください。スライダーも最高ですが、「臭いチーズ」を食べたことがない方は覚悟してください…クラブケーキは最高！この混沌とし​​た雰囲気を楽しみながら、楽しいひとときをお過ごしください。ホットソースを頼んでみてください！ （原文） The bartenders and servers are top notch! The French onion soup is the best in Alaska! The burgers are massive and the chowder is usually phenomenal, ask the server their take for the day. The sliders are so good, but be prepared if you've never had "stinky cheese"... the crab cakes are amazing! Enjoy the chaos and settle in for a fun time. Ask for the hot sauce!!

（Google による翻訳）私たちのグループにとって、完璧な滞在でした。埠頭に近く、徒歩圏内にたくさんの飲食店があります。部屋は快適でしたが、快適さとプライバシーを高めるためにエアコンがあればもっと良かったと思います。部屋の近くに無料駐車場があったのは、間違いなくプラスでした。 （原文） This was a perfect stay for our group -- close to the docks and plenty of dining options within walking distance. The rooms were comfortable though having AC would have been appreciated for added comfort and privacy. The free parking that was close to the rooms was a definite plus.

（Google による翻訳）ホテルはかなり古めかしいです。それが必ずしも悪いというわけではありませんが、私たちの部屋はかなり汚かったです。 清潔さも物足りないくらいでした。前の宿泊客の長い黒髪が洗面台に散らばっていて、本当に不快でした。 さらに、部屋は非常に狭く、隣の部屋のトイレの使用音が聞こえてきます。 立地は最高です。ケナイ・フィヨルド・ツアーズのツアーを予約しましたが、桟橋までは徒歩わずか2分でした。 ホテルのレストランでの夕食はまあまあでした。特別なものではありませんでしたが、お腹いっぱいになりました。 （原文） Das Hotel ist ziemlich in die Jahre gekommen. Das ist erstmal nicht grundsätzlich schlecht, aber unser Zimmer war schon recht schäbig. Die Sauberkeit ließ auch zu Wünschen übrig. Lange schwarze Haare der vorherigen Gäste am Waschbecken sind echt eklig. Zudem sind die Zimmer extrem hellhörig. Jeden Toilettengang der Nachbarzimmer ist zu hören. Die Lage ist super. Wir hatten eine Tour mit den Kenai Fjords Tours gebucht und es waren nur 2 min. zu Fuß zum Anleger. Das Abendessen im Hotelrestaurant war okay. Nichts Besonderes, aber man wurde satt.

（Google による翻訳）サニーコーブ・カヤッキングとスワード・コースタル・チャーターズのクルーと素晴らしい時間を過ごしました。ホルゲート氷河へのボート／カヤックツアーはまさに絶景でした。マギーとアメリアは素晴らしいカヤックガイドで、マシューは道中で出会ったあらゆる野生動物、特に鳥類について非常に知識が豊富でした（まさに愛好家！）。そして、キャプテンのブレントは、ナガスクジラ、ネズミイルカ、ヤギ、ザトウクジラなど、素晴らしい野生動物を見つける鋭い観察眼を持っていました。 この旅にはすべてが詰まっていました。決して安いツアーではありませんでしたが、1日でこれほど素晴らしい体験を詰め込める場所が他にないと思います。 （原文） We had an amazing time with the crew of Sunny Cove Kayaking and Seward Coastal charters. We did the boat/kayak tour to Holgate glacier which was nothing short of spectacular. Maggie and Amelia were fantastic kayak guides and Matthew was super knowledgeable about all of the wildlife we experienced along the way particularly the birds (definitely an enthusiast!) and our Captain, Brent had a super keen eye for spotting and finding amazing wildlife, including fin whales, porpoises, goats, humpbacks. This trip had it all. It was not a cheap excursion but I don’t know how you could pack much more awesome in a day

（Google による翻訳）6月にフォックス島でカヤックアドベンチャーに参加しました。カヤックは私たちにとって旅行の際のお気に入りのアクティビティで、今回の旅も例外ではありませんでした。ツアーガイドのドリューとマギーは素晴らしく、カヤックを通してアラスカの美しい景色にどっぷりと浸ることができました。 フォックス島は訪れる人が少ない美しい場所なので、その海岸線を探検する機会に恵まれたことは特別な体験でした。ネズミイルカやツノメドリも見ました！ 唯一の難点は、ツアー後半のリザレクションベイツアーでした。私たちが目指していたアドベンチャーな一日には、少し家族向けすぎました。カヤックの後はスワードまで直行できれば良かったのですが、ロジスティクス的に可能かどうか分かりません。とはいえ、カヤックのおかげで一日を過ごす価値がありました。 （原文） We did the Fox Island kayak adventure in June. Kayaking has always been a favorite excursion of ours whenever we travel and this trip was no exception. Our tour guides Drew and Maggie were fantastic and by kayaking it really allowed us to feel immersed in the beautiful Alaska scenery. Fox Island is a beautiful location that not many people get to visit so we felt special for having the opportunity to explore it's coasts. We saw harbor porpoise and even a puffin! Our only critique was the Resurrection Bay tour on the back half of the day. It was a bit too family friendly for the adventurous day we were looking to have. We would have much rather just have been brought straight back to Seward post kayaking, but not sure if that would be logistically possible. That said, they kayaking portion still made the whole day worth it.

（Google による翻訳）トンシナ・ポイントのカヤック＆ハイキングツアーに参加しました。ガイドのドリューさんは最高でした！水上とちょっとしたハイキングで素晴らしい時間を過ごしました。たくさんのラッコ、カワウソ、遡上のサケ、ネズミイルカ、ワシを見ました。ブルーベリー、サケの実、キノコを探しました！彼女は私たちを暖かくし、栄養もしっかり摂らせてくれました。素晴らしいガイドであり、友達でもありました。一日があっという間に過ぎてしまいました。ドリュー、ありがとう！ （原文） I did the Tonsina Point kayak/hike tour. My guide was Drew & she was incredible! We had a great time on the water & on a little hike; saw lots of sea otters, river otters, salmon during their run, a porpoise, eagles; & we foraged for blueberries, salmon berries, and mushrooms!!!! She kept us warm and well nourished and was a delightful guide and pal. The day flew by too quickly. Thanks Drew!

（Google による翻訳）夫と私はサニーコーブを心からおすすめします！特にガイドのドリューさん！その日は私たちだけが予約していたので、フォックス島をカヤックで巡るマンツーマン体験をすることができました。島を巡る上で、これ以上ない最高のガイドでした。彼女はまだ仕事に就いて4ヶ月ほどなのに、湾内の様々な生き物についてとても知識が豊富で、できる限りすべてを教えてくれました！彼女とのおしゃべりも本当に楽しく、本当に素敵な方です！またサニーコーブで予約したいです！またドリューさんに会えることを心から願っています！ （原文） My husband and I cannot recommend Sunny Cove enough! Especially our guide, Drew! We ended up essentially having a one-on-one experience kayaking around Fox Island because we were the only ones to sign up that day and we couldn’t have been partnered with a better guide around the island. For someone who has only been on the job for around 4 months, she was SO knowledgeable about all of the different wildlife in the bay and made sure to point out everything she could! We had an absolute blast just chatting it up with her as well, she’s just the sweetest! 10/10 would book with Sunny Cove again and cross our fingers that we got Drew again!

（Google による翻訳）ジークとテイラーと一緒にグレイシャーカヤックで素晴らしい一日を過ごしました。ツアーは最高で、天気にも野生動物にも恵まれました。ジークとテイラーは二人とも素晴らしかったです。たくさんの楽しいエピソードを教えてくれ、エネルギーに満ち溢れ、雰囲気も最高でした。本当におすすめです❤️ （原文） Amazing day with Zeke and Taylor on Glacier Kayak. Tour was awesome, we were so lucky with the weather and wildlife. Zeke and Taylor were both amazing. Shared lots of fun facts, full of energy, good vibes all around. Would highly recommend ❤️

（Google による翻訳）ホルゲート氷河を目の前にカヤックを漕ぎ、素晴らしい旅を満喫しました。素晴らしいクルーのおかげで実現できたのです！ガイドのジーク、マット、そしてキャプテンのブレントは知識豊富で献身的なスタッフで、この体験は一生忘れられないものになりました。船へのお迎えから、美しい景色やスリル満点のクジラなどの野生動物の見学、充実した装備のカヤック、そして軽食とランチの提供まで、すべてが本当に行き届いていて、行き届いていました。夫の誕生日サプライズにも快く対応していただき、氷河を目の前に誕生日を祝うことができ、本当に嬉しく思っています！一生に一度の体験です。この冒険にはサニーコーブカヤッキングのチームにぜひご参加ください！改めて、チームの皆様に感謝申し上げます！ （原文） We had a beautiful trip Kayaking in front of Holgate Glacier, and it was only possible because of the amazing crew! Our guide Zeke, Matt, and Captain Brent were knowledgable and dedicated, and made the entire experience one we will cherish forever. From welcoming us on board, showing us the beautiful landscapes and thrilling whales and other wildlife, to the well-equipped kayaks, and providing us snacks and lunch, everything was truly thought out and taken care of. They even went out of their way to help my husband surprise me for my birthday, and I am so glad to say I was able to celebrate my birthday in front of a glacier! This is a once in a lifetime experience, and the team at Sunny Cove Kayaking is who you want to go with for this adventure! Thank you to the entire team again!

（Google による翻訳）リザレクション湾へのカヤックアドベンチャーは、まさに期待通りの素晴らしい体験でした。 天候にも恵まれ、ガイドのジークとスヴェンのおかげで水上でも安心できました。 ラッコ、イルカ、鳥、そして氷河も見ることができました！このツアーはアラスカでのハイライトの一つでした。ぜひお勧めします！ （原文） Our Kayak adventure into Resurrection Bay was everything we hoped it would be. We had gorgeous weather and felt safe on the water from our two guides, Zeke and Sven. We saw some Sea Otters, a porpoise, birds, and glaciers! This tour was one of our highlights in Alaska, we highly recommend it!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいエリアで、スタッフはフレンドリーで親切でした。パオに向かう途中でカワウソやイルカ、ツノメドリ、サケの産卵など、たくさんの海の生き物を見ることができました。丘の上に小さな建物があり、そこで素晴らしい景色を眺めながらヨガをしました。シャワーはお湯で、冷たい海水浴の後には大変ありがたかったです！全体的に素晴らしい滞在でした。強くお勧めします。 （原文） Absolutely stunning area with friendly and helpful staff - we saw otters, porpoises on our way to the yurts, puffins, salmon spawning, and lots of other sea life. There is a little structure on the hill where we did yoga with a gorgeous view. The showers are hot, which we very much appreciated post a cold ocean dip! Overall wonderful stay - would highly recommend.

（Google による翻訳）シアウォーター・コーブでの滞在は、すべての瞬間が素晴らしいものでした。宿泊施設へ向かう途中、レイチェル船長に迎えに来ていただきました。レイチェルさんはとても親切で楽しく、スワードのコミュニティについて素敵な話を聞かせてくれました。静かな入り江と素晴らしいホスト、クーパーさんに迎えられました。クーパーさん以上に素晴らしいホストは他にいないと思います。彼は本当に親切で働き者で、シアウォーターでの滞在が居心地よく、完璧なものになるよう尽力してくれました。シーカヤックの使い方を教えてくれたり、釣りやカヤックの乗り場について素晴らしいアドバイスをくれたりしました。宿泊施設は素晴らしく、日常の喧騒から離れ、快適で静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。アメニティは想像をはるかに超えるものでした。温かいシャワー、心地よい暖房、キッチンに必要なものがすべて揃っていて、ゲームも充実していました。ハイキングコースも素晴らしく、景色、潮だまり、そして敷地内を流れる美しい小川など、素晴らしい体験ができました。私たちが見た野生動物も本当に素晴らしかったです。ハクトウワシ、ラッコ、サケの遡上、カワウソ、アシカなどです。シーウォーター滞在中は、オリジナルとプレミアムの両方のユルトに宿泊しました。オリジナルユルトの居心地の良さが気に入りましたが、プレミアムユルトは大人数でも宿泊でき、屋根付きのパティオも素晴らしかったです。すべてが素晴らしかったですが、クーパーさんとのおしゃべりは、間違いなく最高の体験になりました。またぜひ訪れたいと思っています。そして、シーウォーター・コーブでの滞在は、誰にでも自信を持っておすすめします！ （原文） Every moment of our stay at Shearwater cove was incredible. We got picked up by Capt. Rachel on our way out to the property. Rachel was so kind, fun, and gave us amazing stories about her community in Seward. We were greeted by the serene cove and our amazing host, Cooper. I don't think you could as for a better host in someone than in Cooper. He is SO nice and hard working, and did so much to make our stay in Shearwater cozy and FLAWLESS. He was so great at helping us get familiar with the sea kayaks, and gave great recommendations on where to fish and take our kayaks out. The property is stunning, and the perfect place to step away from it all and relax in comfort and peace. The amenities were far beyond what I could have imagined - HOT showers, cozy heating, everything you'd need in a kitchen, and games to keep us entertained. The hiking trails were also amazing to check out: views, tide pools, and the stunning creek that runs through the property. The wildlife we saw was also totally incredible: bald eagles, the resident sea otter, salmon runs, river otters, and sea lions. We stayed in both types of Yurts: Original and Premium during our time at Shearwater. We loved how cozy the Original yurts were, but enjoyed that the premium yurts could host larger groups of people (and the awesome covered patios). All of it was incredible, but without a doubt getting to chat with Cooper made the experience above and beyond. We hope to be back, and will definitely recommend a stay at Shearwater Cove to anyone and everyone!

（Google による翻訳）この旅は最高に素晴らしい経験でした。やりたいことが山ほどあり、時間が全く足りませんでした。3泊しましたが、シアウォーターの魅力を余すことなく満喫しながら、ゆったりとくつろぐにはちょうど良い広さでした。美しい景色からアクティビティまで、何度でも戻ってきたいと思える場所でした。滞在中はチャリティさんがホストを務めてくれましたが、彼女の素晴らしさは言葉では言い表せません。彼女の温かいおもてなし、地域への知識、そして穏やかな心遣いのおかげで、私たちは心から歓迎されていると感じました。ユルトの中で自然の音を聞きながら、最高の睡眠をとることができました。そしてシャワーも最高でした😍。これ以上ない最高のシャワーでした。外の空気の爽やかさと、完璧な温度の熱いシャワーが絶妙にマッチしていました*シェフのキス*。この入り江の静けさを満喫するためだけに、もう一日滞在してもよかったくらいです。 （原文） This trip was the most amazing experience. There is so much to do and not near enough time. We stayed for 3 nights which gave us just the right amount of space to relax while exploring everything Shearwater has to offer. From beautiful scenery to activities to explore, I would come back again and again. Charity was our host during our stay and I can not say enough good things about her. Her hospitality, knowledge of the area, and peaceful soul made us feel incredibly welcome. The sounds of nature inside our yurt gave us the best sleep and the SHOWERS 😍 I've never had a better shower. The mix of the crisp outdoors matched with a perfectly temperatured hot shower *chefs kiss*. I could have easily stayed another day just to enjoy the peace that's held in this cove.

（Google による翻訳）滞在中は素晴らしい時間を過ごしました。ユルトはとても居心地が良く、景色も最高でした。周辺でのシーカヤックは最高で、たくさんの野生動物を見ることができました。クーパーさんは素晴らしいホストでした。10/10で、またぜひ泊まりたいです。 （原文） Had an amazing time during our stay. The yurts are very cozy and location could not be more scenic. The sea kayaking around the area was incredible with so much wild life to see. Cooper was an amazing host. 10/10 would love to stay there again.

（Google による翻訳）この場所のすべてが最高です！ロケーション、雰囲気、アメニティ。アドベンチャーとリラクゼーションを謳っていますが、まさにその通りです。 カヤックにこれ以上の場所があるでしょうか。ユルトは今まで泊まったどの場所よりも快適で居心地が良かったです。 数日滞在するのにこれ以上の場所は考えられません！ ホスト兼ガイドのクーパーさんも素晴らしかったです。とても親切でフレンドリー、カヤックガイドとしても素晴らしい人で、皆とても活気がありました。 （原文） Everything about this place is amazing! The location, the atmosphere, the amenities. They advertise being about adventure and relaxation, and they nail it. Not sure if there is a better location for kayaking. And the yurts are as comfortable and cozy as any place we've ever stayed. Couldn't think of a better place to stay a few days! Our host/guide Cooper was also amazing. Super helpful, friendly, a great kayak guide, and awesome energy all around.

（Google による翻訳）シアウォーター・コーブは本当に素晴らしい場所で、もっと星を付けられればもっと評価したいくらいです。スワードの桟橋に到着した瞬間から、レイチェル（私たちの船長）が温かく迎え入れてくれるような笑顔で迎えてくれました。レイチェルはスワードとシアウォーター・コーブの魅力にすっかり魅了され、8歳の娘にも優しく接してくれました。途中で立ち止まっては、水面に浮かぶカワウソを見せてくれたりと、とても親切でした。シアウォーターに到着すると、ホストのクーパーが待っていて、私たちが落ち着いて必要なものが揃っているか確認してくれました。私たちはプレミアム・ユルト（ブラックベア）に2泊しましたが、3人家族にはぴったりでした。屋根付きのポーチからの景色は息を呑むほど美しく、目の前には雪を頂いた山々に囲まれた海、背後には小さな滝が流れ、私たちの滞在に最高のBGMを奏でていました。ユルト自体は素晴らしく、センスが良く、シンプルで、必要なアメニティがすべて揃っていました。ベッドも信じられないほど快適で、屋根に打ち付ける雨音を聞きながら眠りにつくのが最高でした。景色が素晴らしいだけでなく、自然を探索する素晴らしい機会が数多くあります。到着した夜は、敷地内のトレイルをハイキングし、クーパーと一緒にガイド付きのカヤックツアーに参加しました。彼は海岸沿いを滝まで連れて行ってくれ、途中で様々な情報を提供してくれたり、野生動物を見つけたりしてくれました。この体験をさせてくれたクーパーには感謝してもしきれません。ロケーションが魔法のようだっただけでなく、8歳の娘はカヤックに行くのを嫌がってとても緊張していましたが、クーパーとのこの体験の後、カヤックは2週間のアラスカ旅行で一番の思い出になりました。娘は大きくなったらシアウォーターで働きたいと言っています。翌朝、デッキでコーヒーとパンケーキを楽しんだ後、無人島のフォックス島へカヤックで向かいました。午後はそこで探検したり、石を飛ばしたり、昼食を食べたりしました。シアウォーター コーブの素晴らしさは言葉では言い表せません。その美しさ、素晴らしい技術、そして人々。まさに今回の旅の最高の思い出になりました。いつかまた訪れてみたいと思っています。 （原文） Shearwater Cove is an absolutely amazing place, if I could give more stars I would. From the moment we arrived at the dock in Seward, we were welcomed by Rachel (our boat captain) with a warm and welcoming smile. She was so enthusiastic about Seward and Shearwater Cove, and was great with our 8 year old daughter, stopping along the way to show her the otters floating on the surface of the water. Once we arrived at Shearwater, Cooper our host, was waiting for us to make sure we got settled in and had everything we needed. We stayed in a premium yurt (black bear) for 2 nights, and it was perfect for our family of 3. The views were absolutely breathtaking from our covered porch. In front of us was the ocean, surrounded by snow capped mountains, behind us, a small waterfall providing the perfect “soundtrack” to our stay. The yurt itself was wonderful, tasteful and simple, with all the amenities you could ever need. The beds were also incredibly comfortable, and listening to the pitter patter of rain on the roof was the perfect way to fall asleep at night. Not only are the views incredibly, but you’re surrounded by so many amazing opportunities to explore nature. We hiked the trails on the property and did a guided kayak tour with Cooper the night we arrived. He took us along the shore, out to a waterfall, providing information and spotting wildlife as we went. I can’t thank Cooper enough for this experience, not only was it magical because of the location, but our 8 year old had been very nervous, not wanting to go kayaking, but after this experience with Cooper, it instantly became her favorite part of our 2 week trip in Alaska. She know says she hopes to work at Shearwater when she’s older. The next morning, after enjoying coffee and pancakes on the deck, we kayaked out to Fox Island, an uninhabited beach, where we spent the afternoon exploring, skipping rocks and eating lunch. I can’t say enough about how amazing Shearwater Cove is, between the beauty, impressive engineering and people, it was truly the best part of our trip and I hope to find my way back there someday.

（Google による翻訳）どこから話せばいいのか分かりません。シアウォーター・コーブがどれほど素晴らしく、魔法のようにリラックスでき、爽快な場所なのか、言葉では言い表せません。8月に友人と4泊の旅行をしたのですが、最初から最後まで最高の体験でした。チャリティショッピングをしてくれた方、シアウォーター・コーブまで安全に送迎してくれた船長のジェイソンとエミリー、そしてホストのクーパーまで、皆が私たちが快適に、リラックスして、快適に過ごせるよう、そして素晴らしい体験ができるよう、あらゆる面で尽力してくれました。 パオに必要なものがすべて揃っていて、クーパーは喜んで提供してくれました。クーパーはサウスカロライナ州にとって、本当にかけがえのない存在です。彼はシアウォーター・コーブとハンピー・コーブ、そして隠れた滝を巡る、素晴らしいガイド付きカヤックツアーを企画してくれました。彼は地元の生態系や野生生物について教えてくれ、出発前にカヤックで快適に過ごせるよう配慮してくれました。クーパーさんは仕事の合間も私たち一人ひとりと親しくなろうと時間を割いてくれました。旅の途中では、スタンダードユルトからプレミアムユルトへ荷物を全部運んでくれました（どちらも素晴らしく、それぞれに良い点がありました）。クーパーさんは、サウスカロライナ州での滞在後、サウスカロライナ州のハイキングコースや、周辺で食事や観光スポットについて役立つアドバイスをくれました。 チャリティさんは、サウンドウォーターツアーズによるキーナイフィヨルド国立公園のボートツアーの手配も手伝ってくれました。息を呑むほど美しく、今回の旅のハイライトとなりました。 シアウォーター・コーブの素晴らしさは言葉では言い表せません。ぜひご予約ください。きっと一瞬一瞬を楽しめるはずです。来年の夏にまた訪れる予定で、今から待ち遠しいです。 （原文） I don’t even know where to begin. There just aren’t words adequate enough to describe how wonderful, magical, relaxing, and refreshing Shearwater Cove is. We had a 4 night friends trip in August, and could not have had a better experience start to finish. Everyone from Charity shopping for us; to boat captains, Jason and Emily boating us safely to and from Shearwater Cove; to our host, Cooper, went above and beyond to ensure we were comfortable, relaxed, accommodated, and that we had an amazing experience. There wasn’t one thing we needed that the yurts didn’t have or that Cooper didn’t go out of his way to provide. Cooper is truly an irreplaceable asset to SC. He gave us a wonderful guided kayaking trip around Shearwater and Humpy Coves and to the hidden waterfall. He taught us about the local ecosystem and wildlife, and ensured we were comfortable in our kayaks before embarking on our trip. Cooper spent time getting to know each of us even during his off hours and went out of his way to move all our belongings from a standard yurt to a premium yurt halfway through our trip. (Both were fantastic and had their individual benefits.) Cooper gave us helpful tips for the SC hiking trails and places to eat and visit in the region after our stay at SC. Charity also helped us arrange a boat tour of Kenai Fjords National Park with Sound Water Tours, which was breathtaking and a highlight of our trip. There just aren’t enough words for all the wonderful things we could say about Shearwater Cove. Book the trip. You will enjoy every minute. We are planning a return trip next summer and can hardly wait.

（Google による翻訳）部屋はとてもかわいらしく、どこかモダンでシックな雰囲気です。ベッドシーツはとてもかゆくなり、髪の毛が絡まってしまいました。テレビが動作しなくなり、「応答性の高い番号」に連絡したにもかかわらず、彼女は応答せず、私に電話をかけてきましたか？ 私たちの窓を覗き込もうとし、私の家族が中に入るのを見ていた男性がいました（彼が別のゲストなのか、通りかかったのかはわかりません）、私たちが監視されていると知って夜を不快にしました。提供されるタオルの量がとても気に入りました。ドアは時々ロックされますが、それをいじらないとロックが解除されたままになります。 （原文） Rooms are very cute and somewhat of a modern chic. The bed sheets left us extremely itchy and there were hair entangled in it. Couldn’t get the tv to work and even tho we contacted there “highly responsive number” she never responded and butt dialed me? There was a man that was trying to look into our window and watched my family go inside( not sure if he was another guest or passing by) made the night uncomfortable knowing we are being watched. I love the amount of towels provided. Door will lock sometimes but have to fiddle with it or else it will stay unlocked.

（Google による翻訳）まさに「表紙で判断してはいけない」という例です！駐車場に車を停めた時は少し不安でしたが、部屋のドアを開けた瞬間、驚きと満足感でいっぱいになりました。とても清潔で、最近改装されたばかりのようでした。寝具とタオルは、きつい香水ではなく、爽やかな香りでした。バスルームには基本的なアメニティが揃っていて、宿泊客用のヘアドライヤーまで用意されていたのはありがたかったです。 メインロード沿いにある素晴らしい宿泊施設で、スワードのダウンタウンや、そこにあるあらゆるショップやレストランまで徒歩圏内です。 （原文） Perfect example of don't judge a book by it's cover! We were a bit concerned when we pulled into the parking lot but very surprised and pleased when we opened the door to our unit. It was very clean and has been updated recently. The bedding and towels were fresh smelling, not heavy with perfume. I appreciated the bathroom being stocked with the basics, they even had a hairdryer for guest use. Great place to stay right on the main road, within easy walking distance of downtown Seward and all the shops and restaurants there.

（Google による翻訳）THLでの滞在は最高でした！スワードのほとんどどこへでも歩いて行ける最高の立地です。歩くのが苦手な方は、通りの向かいに無料シャトルバスが停車するので便利です！お部屋は清潔で設備も充実していました。またすぐにでも泊まりたいです！ホストはすぐに対応してくれて、とても親切でした。 （原文） Had an amazing stay at THL! Great location for walking to most anywhere in Seward. If walking isn't your thing, the free shuttle has a stop right across the street!! Room was clean and well appointed. Would stay here again in a NY minute!! Host was readily available and responsive.

（Google による翻訳）ここに滞在することを強くお勧めします。部屋はとても素敵です。宿泊施設を外側から判断しないでください。私たちはここが気に入りました。 （原文） Would highly recommend staying here. Rooms are very nice. Do not judge the accommodations by the outside. We loved it here.

（Google による翻訳）部屋 3 での滞在に本当に感銘を受けました。必要なものはすべて揃っていました。クリーン。居心地の良いベッド。タオルがたくさん！本物のシャワーアメニティ。安全。町のどちらの方向にも歩いて行ける完璧なロケーション。スワードを訪れるカップルには絶対にお勧めです！ （原文） Really impressed with our stay in Room 3. Had everything we needed. Clean. Cozy bed. Lots of towels! Real shower amenities. Safe. Perfect location to walk to everything in either direction of town. Absolutely recommend for a couple visiting Seward!

（Google による翻訳）スワードにある素晴らしい宿泊施設です。家族連れに優しく、清潔で手入れが行き届いており、街まで歩いてすぐです。3日間滞在しましたが、とても快適でした。スタッフはとても親切でした。強くお勧めします！ （原文） Fantastic place to stay in Seward that is family friendly, clean, well kept, and convenient for walking to town. We stayed three days and greatly enjoyed it. Staff was very accommodating. Highly recommend!

（Google による翻訳）この古風でモダン、最新設備が整った清潔なユニットが気に入りました。B&Bとホテルを合わせたような雰囲気でした。レストラン、カフェ、ショップ、観光スポットへのアクセスも抜群で、車があれば無料駐車場も利用できます。 到着したらどうすればいいのかを案内するメールを何度も受け取りましたが、どれもうまくいきませんでした。私がメッセージを送っていたところ、誰かが（他の宿泊客と一緒に）近づいてきて、中に入れてくれました。大したことではありませんが、入るための手順を既に説明されているのに、雨の中、外で待っていたくはありません。 チェックアウト当日のサービスも少し物足りなかったと感じました。クルーズ船に行くには無料シャトルの停留所9番に行くのがベストかとメッセージで問い合わせたところ、無料シャトルは30分間隔で運行しているという返事が返ってきました。確かにその通りですが、私の質問への答えにはなりませんでした。とにかく、荷物を停留所まで運び、3台のシャトルが到着するのを待ちました。3台とも満員で、定員がありませんでした。 UberもLyftも見つからず、タクシー会社に電話しても全く応答がありませんでした。Trailheadに再度テキストメッセージを送り、他に選択肢がないか尋ねたところ、UberかLyftを調べてもいいという返事が返ってきました。結局、バックパックとスーツケース2つを持ってクルーズ船まで1マイル以上歩くことになりました。 Trailheadは無料シャトルバスを運行しておらず、タクシーやUberも運行していないことは承知しています。しかし、顧客のために何らかの交通手段を提供することを検討すべきです。無料である必要はありません。雨の中、スーツケースとバックパックを1マイル以上も引きずらなくて済むなら、喜んで20ドル以上払ってもよかったと思います。 （原文） I loved this quaint, modern, updated, and clean unit. It sort of felt like a mix between a bed and breakfast and a hotel. The location was perfect to nearby restaurants, cafes, shops, and tourist spots. Free parking if you have a car too. I kept getting emails of what to do when I arrived, but none of it actually worked. I was in the middle of texting them when someone (along with other guests) walked up and let us in. Not a big deal, but nobody wants to stand outside in the rain waiting to get in when you’ve already been told what you need to do to actually get in. I also felt the service on my day of checkout was a little lackluster. I texted to ask if the best way to get to the cruise ships was to go to stop 9 on the free shuttle route. The response I got was that the free shuttle runs every half hour. Ok yes but that doesn’t answer my question. At any rate, I took my bags to the stop and waited as 3 shuttles came by with no capacity because they were full. I could not find anyone on Uber or Lyft, and none of the taxi companies were answering when I called. I texted Trailhead again asking whether there were any other options. I got a response back that I could check Uber or Lyft. I ended up walking the entire mile plus with my backpack and two suitcases to the cruise ship. I understand Trailhead does not run the free shuttle system or operate taxis or Ubers. But something they should consider is offering some type of transportation for their customers. It doesn’t even have to be free. I would gladly have paid $20 or more to not have to drag suitcases and a backpack for over a mile in the rain.

（Google による翻訳）ここは本当に可愛い！Air BNBで予約して、素敵な深めのバスタブ付きの小さくて可愛いアパートに泊まりました。立地もすごく便利で、階下のカフェのコーヒーも美味しいです。夜は静かだったので、ホワイトノイズマシンを持ってきてよかったです。 （原文） This place is so cute! We booked through Air BNB and stayed in a cute little apartment with a nice deep bathtub. The location is extremely convenient, and the cafe downstairs has good coffee. We were glad to have brought a white noise machine with us, because the nights were quiet.

（Google による翻訳）昨夜、夕方に初めて入りました。とても可愛い部屋と最高のベッドでした！とても柔らかくて心地よい。町のすべてが徒歩圏内にあります。夏はうるさいかもしれませんが、冬は完璧でした！私もあの古い猫足の浴槽が大好きでした。 （原文） First time in last night for the evening. Very cute rooms and the best bed evAH! So soft and cozy. Walking distance to everything in town. Guessing it might be loud in the summer, but the winter was perfect! I loved that old, claw foot tub too!

（Google による翻訳）趣があって歴史があり、スワードのダウンタウンにある最高のロケーションなので、この場所が本当に気に入りました。残念ながら、シャワーはかろうじて機能し、お湯が出ませんでした。さらに、シャワーのメインの蛇口が一晩中大音量で漏れていました。いつもなら、建物と配管が古いせいだとチョークで書いたところですが、管理者に何かできることはないか尋ねるために電話したとき、応答はありませんでした。部屋の情報シートに記載されている3つの連絡先のうちの2つからは、完全な無線沈黙がありました。 3 番目に回答した人は州外で、何も問題が起きているとは思いませんでした。そして彼は私に連絡すると約束しましたが、そうしませんでした。問題に対する反応がゼロだったことが本当に残念でした。何よりも返答がなかったので返金を要求しましたが、驚いたことに何も聞いてくれませんでした。素晴らしいロケーションと歴史的な雰囲気にもかかわらず、残念ながらこの場所はお勧めできません。 更新: 所有者の 1 人が連絡を取り、すべてを解決しました。そのため、星の評価を 2 つから 3 つに変更し、サービスを 3 つに増やします。 （原文） I really wanted to like this place as it is quaint and historic and the location in downtown Seward is prime. Unfortunately, the shower barely functioned and did not have hot water. Plus, the main shower faucet leaked loudly all night. I would have ordinarily chalked that up to the building and plumbing being old, it when I called to ask if there was anything the management could do, I received no answer, absolute radio silence from two of the three contacts provided on the info sheet in the room. The third person who answered was out of state and had no idea anything was wrong. And he promised to get back to me and did not. It was just really disappointing to have zero response to the problem. I requested a refund more because of the lack of response than anything else and surprise, surprise heard nothing. Despite the great location and historic ambience, I unfortunately cannot recommend this place. Update: One of the owners has reached out and resolved everything. So I am changing the star rating from two to three and increasing the service to three.

（Google による翻訳）私の家族と私はフェアバンクスからここを訪れていますが、2024年10月25日午後8時30分頃、ロッジを出るときに不動産管理人に対して最も失礼で嫌な経験をしました。母は部屋を借りていて、誰からも電話をかけられたり、メッセージやメールが来たりすることはありませんでした。特に「静かな時間」が記載されていないことを考えると、「ドアをバタンと閉める」ことも、不当に騒ぐこともありませんでした。私たちが集合写真を撮ろうとしている間、彼女は自分の部屋から飛び出してきて、ほとんど見栄えはしませんでしたが、私たちに怒鳴りました。彼女は私を指差して直接怒鳴り、私にメッセージを送ってきた、そして私が電話番号が間違っていると言ったと言いました。私はこの部屋を予約しなかったので、彼らは私への連絡先情報を持っていません。そこに戻ることさえ非常に不快ですが、残念ながら、少なくとも今夜はそうしなければなりません。明日の夜には返金してもらえると思います。あなたが隠者か口の利けない人でない限り、ここに滞在することは決してお勧めしません。私たちは、彼女が私たちに顧客のように話しかけるのではなく、その状況に対処することを選択したことに非常に失望しています。繰り返しになりますが、誰かが迷惑していることや誰かが苦情を言ったことを知らせるために、警告やドアをノックする礼儀さえも与えられませんでした。かわいい部屋と良いロケーションですが。 （原文） My family and I are here visiting from Fairbanks and had the most rude and disgusting experience with the property manager around 8:30 pm 10/25/2024 as we were leaving the lodge. My mother rented the room and was never called or messaged or emailed by anyone and we were not “slamming doors” or being unreasonably noisy especially given that there is no “quiet time” listed. She burtsed out of her room - barely presentable - to yell at us while we were trying to get a group photo. She proceeded to point and yell at me directly saying she messaged me and that I told her she had the wrong number. I didn’t book this room so they have zero contact information to me. We are extremely uncomfortable to even go back there but unfortunately we have to at least for tonight. Hopefully we will get a refund for tomorrow night. I would NEVER recommend anyone stay here unless you are a hermit or a mute. We are extremely disappointed with how she chose to handle that situation instead of speaking to us like customers. Again we were never given a warning or even the courtesy of a knock on our door to inform us that anyone was bothered or that anyone had complained. Cute rooms and good location though.

（Google による翻訳）到着前に二重請求されました。 CC会社に電話して、2回目の充電が許可されていないことを報告する必要がありました 到着すると、「黒いドア」の入り口を見つけるのに 1 分かかりました。ボロボロで汚れていました。そして、誰かのプライベートアパートを開けようとするような気まずさもあります。ドアハンドルがキーパッドに手をぶつける角度になっているため、ドアを開けるときに手を傷つけました。急な階段を登らなければならなかったので、滞在中に何度か落ちそうになりました。この階段吹き抜けの中は照明が低く、汚れていて、壁紙が剥がれていて、臭いが漂っています。スイートのドアには、ドアノブが固着しているというメモと、両手が必要で汚れた床に持ち物を座らせる必要があるという開け方の説明がありました。参考までに、開けると大きな音がします。 壁とドアは紙のように薄く、隙間が非常に大きい。スイートへの入り口の下に2インチの隙間が見えます。小さな子供や「大人の」時間を探しているカップルには適していません。誰もがあなたの声を聞くことができます。 あるテレビのリモコンには電池がありませんでした。ケーブルがありません。 「キッズベッド」はクローゼットを改造したものではなく、クローゼットの中にあります。文字通り、誰かが中にベッドを詰め込んだクローゼットのようなものです。そしてベッドが壊れています。おもちゃはありますが、ままごとのジャンクばかりで、ままごとキッチンには合わず、子供たちは退屈してしまいました。ですから、子供たちを一晩中静かにさせようとするのは惨めでした。 古いヴィンテージのラジエーターは熱く、露出しています。安全性やチャイルドプルーフはゼロです。私たちは子供たちが4人全員に触れないようにするために一晩中過ごしました。 火災警報器が 2 か所に設置されておらず、消防法に準拠していない地域もあります。 寝室では、ランプシェードの 1 つが内側で壊れてしまい、ランプが点灯しません。扇風機が使えず、室内はとても暑かったです。ベッドフレームがずれるので構造的には良くありません。マットレスは安くて古くて惨めなので、寝返りを打つたびにベッドが地震のように揺れました。枕は平らです。首が痛くて目が覚めました。そして、寝室へのドアはどれもロックされていないか、適切に閉まりません。一晩中、ドアが開いたり、壁にぶつかったりし続けたので、私たちは目が覚めたので、立ち上がって再びドアを閉めなければなりませんでした。 バスルームにはファンがなく、窓にはカビテープが貼られています。極薄のトイレットペーパーです。窓にはカーテンやシェードがなく、浴槽の中には嫌なマットがあり、トイレの底には汚物があります。そしてドアロックがひどい。私たちは子供たちに、中に閉じ込められないようにドアに鍵をかけないように言わなければなりませんでした。 キッチンが汚い感じがした。私たちは汚れた皿を見つけ続けました。冷蔵庫の外側には何かひどいものがあり、電源を入れると大きな音がします。製氷機があるはずなのに、製氷機はありません。オーブン/ストーブはひどい。床がベタつく。キッチンにはドアが２つあります。 1つはロックされて閉まっていますが、その底が非常にひどいです。もう一方のドアは廊下に面していて、ウェザーストリップはまったくありませんでした。プライバシーゼロ。 私たちはラジエーターの下の床が汚れていることに気づき、ゴミが見えました。そしてその下には文字通りd-con RAT POISONがありました。これは子供たちにとって危険であるだけでなく、子供たちがげっ歯類の駆除に明らかに問題を抱えており、専門家にお金を払わずに安易に扱っていることを示しています。 私たちの夜は、ドアの外にいるすべての人の音、スイート内のすべての足音、冷蔵庫、閉まらないドア、開けるために押し込まなければならないドア、すべての反響音、軋む音を聞かなければならないことでいっぱいでした。ベッドに横になっても、隣の客がドアをノックし続け、文字通りどうしようもない騒音で私たちを責めました。それは私を怒らせました。 参考までに、これはベッド＆ブレックファストではないと宣伝しているにもかかわらず、キッチンには設備が整っていませんでした。家電製品は最新ではなく、比較的新しいものでさえありません。サンプルオイルのパケットはありません。新しいバスアメニティはありません。猫足のバスタブはありません。ジムの無料利用はありません。 、窓が氷で覆われていたため、建物の上部を閉めただけで、どの窓からも素晴らしい景色はありませんでした。また、部屋の写真は非常に演出されていて騙されており、部屋を実際よりも広く見せるために不動産業者のような斜めのカメラで撮影されています。 （原文） Double charged us before arrival. Had to call our cc company to report that second charge was not authorized Upon arrival, it took a minute to find the “black door” entry. It was beat up n dirty. And awkward like trying to open someone’s private apartment. Hurt my hand opening the door because the door handle is at an angle that bangs your hand into the keypad. Had to walk up a steep flight of stairs that we almost fell down several times during stay. Inside this stairwell lighting is low, dirty, wallpaper is peeling, and it smells. Suite door had a note that the door knob sticks and instructions on how to open which requires you to have 2 hands forcing you to sit your belongings on the dirty floor. FYI makes a loud noise upon opening it. The walls and doors are PAPER thin with very large gaps. We can see a two inch gap underneath the entry to our suite. It is NOT a good choice for young kids or couples looking for some “adult” time. Everyone can hear you. One tv remote didn’t have batteries. No cable. The “kids bed” is inside of a closet NOT a converted closet. It’s literally a closet someone stuffed a bed inside of. And the bed is broken. Toys are available, but just random junk that didn’t go with the play kitchen which left my kids bored. So it was miserable trying to keep our kids quiet all night. Old vintage radiators are hot and exposed. Zero safety or childproofing. We spent all night trying to keep our kids from touching all 4 of them. Missing fire alarms in 2 spots and areas that aren’t up to fire safety code. In the bedroom, One of the lamp shades is all busted up inside of it and the lamp doesn’t turn on. Could not use the fan and it was SO hot in there. Bed frame shifts so it is NOT structurally sound. The mattress is cheap, old, and miserable so every time we rolled over the bed shook like we were in an earthquake. The pillows are flat. Woke up with our necks hurting. And NONE of the doors to the bedroom lock or close properly. All night they kept opening and banging into the wall waking us up so we’d have to get up and close them again. No fan in the bathroom and mildewed tape on the window. Super thin toilet paper. No curtains or shade on the window, disgusting mat inside the tub, and filth at the bottom of the toilet. And door lock is horrible. We had to tell our kids not to lock the door so they didn’t get stuck inside. Kitchen felt dirty. We kept finding dirty dishes. The outside of the fridge has something nasty all over it and makes a LOUD sound when it comes on. ZERO ice maker even though it’s supposed to have one. The oven/stove gross. Floor sticky. There are two doors in the kitchen. One is locked shut but super gross at the bottom of it. The other door opened out into the hallway and had absolutely no weather stripping. zero privacy. We noticed under the radiators the floor is filthy, we saw trash, and underneath one was literally d-con RAT POISON. Not only is that dangerous for kids, it shows they have a clear issue with rodent control and are being cheap about it rather than paying a professional. Our night was filled with having to listen to every person outside our door, every footstep inside our suite, the fridge, the doors that wouldn’t stay shut, the doors you have to give a shove to to open, everything echoing, the creaking bed, our neighboring guests kept knocking on OUR door blaming us for noises we literally couldn’t help. THAT made me angry. FYI despite advertising this is NOT a Bed & Breakfast, the kitchen was NOT fully equipment, the appliances are NOT up to date or even relatively new, NO sample oil packets, NO new toiletries, there was no claw foot tub, NO free gym access, and there were no nice views from any of the windows just closed up tops of buildings cause the windows were iced over. Also, the photos of the room are SUPER staged, deceiving, and were taken with an angled realtor type camera to make the room look bigger than it is

（Google による翻訳）これらの客室からは景色は見えません。 私たちは車と屋根のある路地を眺めていたので、ずっとカーテンを閉めていました。 網戸がなかったので窓を開けることができませんでした。網戸は開けますが、窓には穴がありました。 ご高齢の方はこの部屋を予約しないでください。 階段を上るのは面倒だし、駐車するのは面倒だし、60歳以上の人にとってシャワーを浴びるために高い猫足の浴槽に足を踏み入れるのは簡単ではない。バスルームには棚がいくつかあるかもしれないが、文字通り荷物を置く場所がない。 。 私たちがそこにいたとき、レストランは開いていなかったので、食料品店で朝食をとらなければなりませんでした。 キッチンかわいいですね。 シーリングファンを回すとよく眠れるようになりました。 暑くて蒸れてしまいました。 清潔で、ベッドは快適でした。 （原文） There is no view from these rooms. We looked at an alley with cars and rooftops so our curtains were closed the entire time. You could not open the windows as there were no screens, we'll one but it had a hole in it. Do not book this room if you are elderly. Getting up the stairs is a chore, parking is a pain and we'll stepping into a tall clawfoot tub to shower isn't easy for most people over 60. There could be SOME shelves in the bathroom,there is literally nowhere for your stuff. We had to get breakfast at the grocery store as the restaurant wasn't open when we were there. Kitchen is cute. Once I got the ceiling fan going I slept better. It got hot and stuffy. It was clean and bed was comfy.

（Google による翻訳）場所はスワードのダウンタウンです。残念ながら、併設されているパン屋は季節限定で閉店していました。パン屋の入り口の右側に入口があります。急な階段を上らなければならず、エレベーターはありません！荷物は慎重にお持ちください。私たちは通りを見下ろす部屋に宿泊しました。とても静かで、近代的な設備が整っていました。私は階段の上の小さな部屋に宿泊しました。夜間に必要な機器を接続するには、備え付けの延長コードが必要です。古い建物なので、照明のスイッチが見つからない場合は、部屋の外にあるかもしれません。これは小さな子供部屋とバスルームのためです。キッチンは祖母の農家のキッチンを彷彿とさせます。バスルームは近代的な設備が整っています。主寝室は居心地が良く、温かみのある雰囲気です。コーヒーテーブルは、夜にパズルをするのにちょうど良い大きさです。そして、家族用のダイニングテーブルは、充実したキッチン用品と調理器具で、どんな料理にも最適です。コートラックとベンチは、冬によく使われていたようです。建物の歴史についてもっと知りたいと思いました。とても興味深い内容でした。バスルームにはブラインドがありませんでしたが、中を覗く人はいませんでした。ある朝、木々の上を山に向かって舞い上がる鷲を見ました。見る価値はありました！ （原文） The location is downtown Seward. Unfortunately the bakery it is attached to was closed for the season. The door to enter is to the right of the bakery entrance. You do have to walk up steep stairs, no elevator! Think twice about what luggage you want to bring. We had the rooms overlooking the street. Very quiet and with modern updates. I was in the small room above the stairs. You will need the provided extension cord to plug in any devices you may want during the night. It is an old building. If you can't find the light switch, it may be on the outside of the room. It is for the small child's room and bathroom. The kitchen brings back memories of Grandma's farm kitchen. The bathroom has modern updates. The main bedroom is cozy and welcoming. The coffee table is just the right size to do puzzles on in the evening. And the family dining table is perfect for any meal you may want to cook in the well stocked kitchen/ ware and appliances. The coat rack and bench were well used items in winter. I wish we knew more of the history of the building. It was very interesting. No blinds in the bathroom but, no one to see in. I did see an eagle soaring above the trees towards the mountains one morning. Worth it!