アルカモの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）アルカモのヴィア・11・フェブライオ通りにあるガットパルドでは、すべてのディナーが味と感動の旅となります。エレガントで温かい雰囲気のレストランで、シチリア料理は芸術となり、社交は詩へと昇華されます。チェリートマト、ルッコラ、パルメザンチーズを添えた牛肉のタリアータは、そのバランスと柔らかさで、マリオ、アレッシオ、そして私を魅了しました。ベネデッタは、香り高く軽やかなメカジキのロールパンを堪能しました。ヴィンチェンツォは、フェンネルと新鮮なマグロを添えた繊細なパスタで、本物の海の風味を再発見しました。一方、マルティーナは、地中海の香りが豊かで調和のとれた完璧な魚のクスクスを選びました。それぞれの料理が、土地、伝統、そして情熱の物語を語りかけます。笑い、乾杯、そして思い出が織りなす、まさに万華鏡のような、素晴らしい夜でした。イル・ガットパルドは、卓越性と優雅さ、そしてシチリアの心です。🍷✨ （原文） Al Gattopardo di Alcamo, in via 11 Febbraio, ogni cena diventa un viaggio nei sapori e nei sentimenti. Un locale elegante e accogliente, dove la cucina siciliana si fa arte e la convivialità diventa poesia. La tagliata di manzo con ciliegino, rucola e parmigiano ha conquistato me, Mario e Alessio per equilibrio e tenerezza. Benedetta ha gustato gli involtini di pesce spada, profumati e leggeri. Vincenzo, con le busiate al finocchietto e tonno fresco, ha ritrovato il sapore autentico del mare, mentre Martina ha scelto un perfetto couscous di pesce, armonioso e ricco di profumi mediterranei. Ogni piatto è un racconto di territorio, tradizione e passione. Serata splendida, un vero caleidoscopio di emozioni tra risate, brindisi e ricordi. Il Gattopardo è eccellenza, eleganza e cuore di Sicilia. 🍷✨

（Google による翻訳）夫婦で約5年ぶりにこのレストラン兼ピザ屋を訪れました。立地、サービス（とても迅速）、そして特にピザは昔ながらの味を保っており、文句のつけようがありません。ただ、5年も前のように欠けたカッティングボードに乗せられていたのには戸惑いました。ナイフで切ったような傷が無数に残っており、衛生面でも不安を感じました。食中毒の時代ですから、カッティングボードの状態をよく確認し、交換してもらえると良いと思います。木材は見た目が「素朴」であることは理解していますが、衛生状態を保つのが難しいという問題もあります。今回のご意見を建設的なご意見として受け止め、レストランの評価をさらに高めていただければ幸いです。 （原文） Ritorniamo in coppia dopo quasi 5 anni su questo Ristorante/Pizzeria. Nulla da dire sulla location, sul servizio (celerissimo) e soprattutto sulle pizze che non hanno perso il loro sapore originario che ben conoscevamo. Siamo rimasti però perplessi su come ci siano stati serviti su dei taglieri che sembravano di...5 anni fa...taglieri scheggiati e segnati dai numerosi colpi di coltello subiti ci inducevano a sentimenti di perplessità sul loro stato igienico. Visto che viviamo in tempi in intossicazioni alimentari, forse una attenzione al loro stato e alla loro possibile sostituzione , sarebbe quanto mai opportuna. Capisco che il legno rende molto "rustico" il prodotto, ma diventa difficile conservarne le condizioni igieniche. Spero venga accolta come critica costruttiva al fine di rendere pienamente positiva la valutazione del ristorante

（Google による翻訳）アルデンテの完璧なパスタに、シンプルながらも風味豊かなソースが絡みます。エビの塩気が程よく効き、チェリートマトが爽やかさと甘みを添えています。丁寧に、そしてエレガントに盛り付けられています。地中海のエッセンスを凝縮した一品です。 （原文） Pasta perfetta, al dente e avvolgente, con un condimento semplice ma ricco di sapore. I gamberi donano la giusta sapidità, i pomodorini aggiungono freschezza e dolcezza. Presentazione curata ed elegante. Un piatto che racchiude tutta l’essenza del mare mediterraneo.

（Google による翻訳）料理は至ってシンプル。冷凍食材やトマトソースを多用し、自家製というよりはむしろ工業製品の味がする。ピザは見た目は素晴らしいかもしれないが、それ以外は味も独創性も欠けており、特に値段を考えるとなおさらだ。私たちは全部食べきれなかった。唯一の救いは、フレンドリーで親切なスタッフの存在だ。 （原文） The food is quite basic, relying heavily on frozen ingredients and tomato sauces that taste more industrial than homemade. The pizzas may look impressive, but beyond that, the dishes lack both flavor and originality, especially considering the prices. We didn’t finish our dishes.The one redeeming quality is the staff, who are friendly and attentive.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしい料理。知識豊富で親切なスタッフのアドバイスも参考にさせていただきました。屋外席は特別な魅力があるので、予約をお勧めします。 （原文） Ambiente ottimo, cibo meraviglioso mi sono fatta consigliare dai ragazzi di sala che veramente sono preparati e molto gentili. Consiglio prenotare all'aperto ha un fascino particolare.

（Google による翻訳）わあ！神のように食べました！20人掛けのテーブルをうまくまとめてくれました！アルカモワインも最高でした！グルテンフリーのピザ生地も用意してもらえるなんて！何も言うことありません。お褒めの言葉ばかりです！ （原文） Wow! Mangiato da dio!!! Tavolata di 20 persone gestita benissimo! Vino di Alcamo buonissimo! Possibilità di base pizza senza glutine per intolleranti!! Niente da dire.. COMPLIMENTI!

（Google による翻訳）雰囲気も良く、料理も美味しいです。マザラエビのフェットチーネと、モルタデッラとピスタチオのピザがおすすめです。 （原文） Ambiente accogliente e cibo buonissimo. Consiglio le fettuccine con il gambero di Mazara e la pizza con mortadella e pistacchio

（Google による翻訳）レプッブリカ広場の素敵な場所...期待は裏切られませんでした...素敵な1.2kgのフレンチスライス...4人前の前菜...ネブロディ豚の脚....ジャガイモと野菜のオーブン....2スライスそのうちの1つはポルチーニ茸です...親切でいつもスタッフがいます...グラスが空になるとすぐにワインを注いでくれました...合計2本のワイン...そしてラウンド最後にグラッパを一杯....1人あたり60ユーロ.... （原文） Locale carino in piazza della repubblica... le aspettative non sono state deluse.... una bella fetta francese da 1,2 kg.... antipasto per quattro... cosciotto maialino dei nebrodi.... patate e verdure al forno.... due tagliate di cui una con funghi porcini... personale gentile e sempre presente.... anche per riempire i calici di vino non appena vedevano che si svuotavano.... due bottiglie di vino in totale.... e giro di grappa alla fine.... 60 euro a persona....

（Google による翻訳）私は土曜日の夕方、他の友人たちとロカンダ・デイ・マッティにいました。2番目のシフトで、彼らはほぼすぐに私たちを席に座らせました。 テーブルはレストランの1階にあり、レジのあるカウンターもある少し狭いスペースですが、上階と屋外にもテーブルがあります。 フレンドリーで効率的なサービス、たとえウェイトレスが前菜を食べるようにと私たちを誘ったとしても、少し待つ必要があると言って、私たちは拒否しました。私たちの料理は約15分後に到着しましたが、これは彼が単に製品を売ろうとしているだけであることを示していました（これは最近よく起こります）。 カリカリ玉ねぎを添えた私のアンガスは、私のリクエスト（中程度）に完全に一致する調理で素晴らしかったです。 しかし、あるダイナーのグリルしたフィレ肉は明らかに乾燥しすぎていました（よく調理するように要求されましたが、スラブが到着する必要があるという意味ではありません...）。 クレイジーグリルは種類が豊富で種類も豊富です。 サイドのベイクドポテトも美味しかったですが、皮ごと揚げたポテトも好評でした。 ハウスワインは貧弱で、酢っぽい傾向があります。 デザートに関しては、温かいハートのケーキが美味しいですが、ミロのケーキはそれほどではありません。 全体的にお金に見合った価値があり、何かを避けて他の料理を試しに戻ってきます。 この場所で提供されるものをよりよく味わいたい場合は、肉の高度な調理を要求するのではなく、せいぜい中程度の調理を要求することをお勧めします。 （原文） Sono stato alla Locanda dei Matti con altri amici sabato sera, al secondo turno, ci hanno fatto accomodare quasi subito. Il tavolo era al pian terreno del locale, uno spazio un po' ristretto dove si trova anche il bancone con la cassa, però ci sono altri tavoli al piano superiore e fuori. Servizio cordiale ed efficiente anche se la cameriera ci ha invitato con una certa insistenza a prendere gli antipasti dicendo che avremmo dovuto attendere un po', noi abbiamo rifiutato. I nostri piatti sono arrivati dopo circa 15 minuti a dimostrazione del fatto che cercava semplicemente di vendere il prodotto (cosa che accade spesso ultimamente). Il mio angus con cipolla croccante era ottimo con cottura perfettamente corrispondente alla mia richiesta (media). Il filetto ai ferri di una commensale invece era decisamente troppo secco (chiesto ben cotto, non significa debba arrivare una soletta...). La grigliata matta è abbondante e varia. Le patate al forno di contorno erano ottime, ma anche quelle fritte con buccia sono state apprezzate dai commensali. Il vino della casa è scarso, tendente all'acetoso. Per quanto riguarda i dolci, tortini cuore caldo buoni, torta Mirò meno. Complessivamente un buon rapporto qualità-prezzo, tornerò per provare altri piatti, evitando qualcosa. Consiglio di non chiedere un'alta cottura della carne ma al massimo una media se si vuole apprezzare al meglio ciò che viene servito in questo locale.

（Google による翻訳）素晴らしい肉料理レストラン。品質は最高です。カットやお肉の選択肢が豊富です。適切な価格とフレンドリーなスタッフ。 2人用のマッティスペシャルを強くお勧めします。いくつかのメニューがあり、おいしい肉の部位や種類をたくさん試すことができます。 （原文） Excellent meat restaurant. Quality is supreme. There is a wide choice of cuts and meat. Properly priced and friendly staff. I highly recommend the matti special for 2 people. It has several items so you can try many delicious meat cuts and types.

（Google による翻訳）ランチにアルカモへ行き、人気レビューサイトで高評価を得ているこのグリルレストランに行ってみることにしました。時間通りに着き、事前に予約していたテーブルに着席しました。 店内はとても居心地が良く、清潔感がありました。すぐに目に留まったのは、小さな冷蔵カウンター。フィレンツェ風ステーキからスコットーナ、アメリカバイソン、アイリッシュアンガス、ブラジル産ピッカーニャまで、イタリア産や世界各国の様々な肉が並んでいました。 メニューを読んでみると、本当に美味しくて興味深い料理が揃っていることに気づきました。特にメガグリルは、ぜひ次回も試してみたいと思います。最後に注文したのは、以下の通りです。 前菜 - ナスのタルト 1個 前菜 - スパゲットーネ・マット 1個（ソーセージ、ポルチーニ茸、ドライトマト、生水牛モッツァレラDOP添え） - 地中海風パッケリ 1個（シチリア風ペスト、リコッタチーズ、ナス、ドライフルーツ添え） メインコース - アメリカバイソンのスライス 330g 1枚 ドリンク - 水 1本 - コカ・コーラ 1缶 合計 54ユーロ 待っている間に、熱々のパネッレが提供されました。どれも美味しく、厳選された食材と完璧な組み合わせでした。特にバイソンの肉は、本当に柔らかくて風味豊かで、特筆すべきものでした。 スタッフもオーナーもとても親切で、親身になって対応してくれました。 また必ず来ます。 （原文） Per pranzo capatina ad Alcamo e nell'occasione decidiamo di provare questa bracerìa molto decantata su un noto sito di recensioni. Arriviamo puntuali e ci accomodiamo nel nostro tavolo precedentemente prenotato. Il locale è molto accogliente e pulito, una cosa che salta subito all'occhio è il piccolo bancone frigo contenente varie tipologie di carni italiane ed estere che spaziavano dalla fiorentina, alla scottona, per passare al bisonte americano, angus irlandese sino alla picanha brasiliana. Leggendo il menù ci rendiamo conto che preparano dei piatti veramente sfiziosi ed interessanti, soprattutto la mega grigliata che sicuramente in futuro proveremo sicuramente. Alla fine ordiniamo: ANTIPASTO - 1 tortino di melanzane PRIMI - 1 Spaghettone matto con salsiccia, porcini, pomodori secchi, bufala Dop a crudo - 1 Paccheri mediterranei con pesto siciliano, ricotta, melanzane e frutta secca SECONDO - 1 fetta da 330g di Bisonte USA BIBITE - 1 bottiglia d'acqua - 1 lattina di Coca Cola TOT. 54€ Nell'attesa ci è stato offerto un piatto di panelline calde. Tutto buonissimo, ingredienti ottimi e e ben amalgamati. Menzione particolare alla carne di bisonte veramente tenera e gustosa. Il personale gentilissimo e presente, come tra l'altro il titolare Ci ritorneremo sicuramente.

（Google による翻訳）Locanda dei mattiは、アルカモにあるバーベキューレストランです。ここでは、肉をベースにした素晴らしい一皿目と二皿目を見つけることができます。マッシュルームとカリカリのアンガスが入ったおいしいフィレを食べました。肉は美味しかったです。スターター、メインコース、ドリンクを飲んで、1人あたり約30ユーロを支払いました。あなたにお勧めします （原文） La Locanda dei matti è una braceria che si trova ad Alcamo. Qui puoi trovare ottimi primi e secondi a base di carne. Noi abbiamo preso il buonissimo filetto ai funghi e l'angus croccante. La carne è stata squisita. Prendendo antipasto, secondo e bere abbiamo pagato circa 30 euro a persona. Io Ve lo consiglio

（Google による翻訳）ようやく昨夜、久しぶりにロカンダ・デイ・マッティで夕食をとりました。アルカモの中心部にあるレストランは小さいが、よくレイアウトされている。屋外の部屋、入り口のテーブル、中二階のテーブルの間にある、快適で居心地の良い場所です。親切で気配りのあるスタッフが、ディナーの間、プロフェッショナルかつ正確な方法でお客様のお世話をいたします。サイドディッシュもおろそかにせず、前菜からデザートまで、ファーストコースやカット、バーガーなど、あらゆるニーズに応えられるメニューが豊富に揃っています。塩漬け肉、チーズ、野菜ミックス、カポナータからなる前菜の盛り合わせはかなり美味しいですが、唯一のマイナス点は、ジャムが私の好みには持ってこられたチーズの種類にあまり適していなかったということです。私の妻は、キノコとソーセージソースで味付けしたパスタに新鮮な水牛のモッツァレラチーズを加えた「スパゲットーネマット」を選びました。スパゲットーネの選択は美味しく、よく味付けされており、素晴らしいメモでした。 「グリリアータ マッタ」（厳選された肉のグリル - アンガス、アメリカ水牛、キアニナ、スコットナ、ソーセージ）は期待を裏付け、私たちが要求したように調理された肉はジューシーで、ベイクドポテトは美味しかったです。 「ピスタチオフィレ」も非常に人気で、非常に柔らかい肉はピスタチオソースの下でも自然の味を失わなかった。最後は、この地域で有名になったデザート、「トルタ ミロ」、バニラのセミフレッドの上にグラニータの層を乗せたもので締めくくりました。古典的なレモンのバージョンが終わってしまったので、ベリーバージョンを選ばなければならなかったのですが、小さな欠陥でした。コーヒーとビターズは家で提供されました。テーブルは8人のダイナーで構成されており、16ユーロのワインのボトルを考えると、1人あたり35ユーロを支払いました。アルカモにいることに気づき、品質と価格の比率が良いことを考えると、真の肉食動物のためのディナーを望んでいる人にはこの場所をお勧めします。 （原文） Finalmente ieri sera dopo tanto tempo sono stato a cena alla Locanda dei Matti. Il locale posizionato nel centro di Alcamo, è piccolino ma ben disposto. Tra una saletta esterna, i tavoli all'ingresso e quelli sul soppalco il locale risulta comodo e accogliente. Il personale gentile e attento si prende cura dei commensali durante tutta la cena in modo professionale e accurato. Il menù risulta variegato e può soddisfare le richieste di tutti, dagli antipasti ai dolci, passando per primi, tagliate ed hamburger senza tralasciare i contorni. Gli antipasti a tagliere composti da salumi, formaggi, verdure miste e caponate sono apprezzabili, unica nota negativa le marmellate che al mio gusto erano poco adatte ai tipi di formaggi che ci hanno portato. Mia moglie ha preso lo "spaghettone matto" la pasta condita con un sugo di funghi e salsiccia con l'aggiunta di una fresca mozzarella di bufala era saporito e ben condito nota di eccellenza la scelta dello spaghettone. Ha confermato le aspettative la "Grigliata Matta" (grigliata di carni selezionate - Angus, bufalo americano, chianina, scottona e salsiccia), la carne cotta come l'avevamo chiesta era succulenta e le patate al forno erano deliziose. Anche i "filetti al pistacchio" sono stati molto apprezzati, la carne tenerissima non ha perso il suo gusto naturale sotto la salsa al pistacchio. Abbiamo chiuso con un dolce ormai famoso in questa zona la "torta mirò", un semifreddo alla vaniglia con uno strato di granita sopra, abbiamo dovuto optare per la versione ai frutti di bosco visto che la classica al limone era terminata, piccola defaillance. I caffè e gli amari sono stati offerti dalla casa. Il tavolo era composto da 8 commensali, considerando una bottiglia di vino da 16€ abbiamo pagato 35€ a persona. Consiglio questo locale a chi trovandosi ad Alcamo ha voglia di una cena da veri carnivori dato il buon rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）ピスタチオクリームとピスタチオを添えたフィレを注文しました。フィレは中身が空っぽで、ピスタチオクリームはなく、添えられていたのは刻んだピスタチオだけでした。しかも、肉は冷えていました。フライドポテトも冷えていて、メインコースと同時のタイミングで出てきました。本当に残念な経験でした。 （原文） Abbiamo preso un filetto con crema di pistacchio e pistacchi. Ci arriva un filetto vuoto senza crema di pistacchio e con sole granelle di pistacchi posizionate lateralmente, tra l’altro la carne era servita fredda. Lo stesso le patatine fritte servite fredde e anzitempo al secondo. Esperienza negativa.

（Google による翻訳）休暇中はいつもアルカモ・マリーナに戻ってきます。ピザを食べるためか、正午にテラスでランチを食べるためです。温かいおもてなし、美味しい料理、そして美しい景色。料理やサイドメニューの間に少し待ちます。ランチタイムはピザはありません。ビーチ沿いの美しいテラスで食前酒を楽しみましょう。デッキチェアとパラソルのレンタルもあります。オーナーとは長年の知り合いですが、お勧めのレストランです。ランチタイムは夜よりも空いています。2ユーロで食事代がカバーされており、サイドメニューは含まれていません。正面に広い駐車場があります。 （原文） Nous revenons toujours lors de nos vacances à Alcamo Marina: soit pour prendre des pizzas soit pour un déjeuner en terrasse le midi. Bon accueil bonne cuisine,belle vue. Un peu d'attente entre les plats et/ou les accompagnement. Pas de pizza le midi. Belle terrasse sur la plage pour un apero. Location de transat et parasol. Nous connaissons les propriétaires depuis plusieurs années, restaurant à conseiller. Le midi il y a moins de monde que le soir. Couvert à 2€, accompagnement pas inclus avec le plat. Grand parking devant.

（Google による翻訳）とてもおいしい食事、親切なスタッフ、そしてビーチと海の美しい景色。 （原文） Very delicious food, nice staff and beautiful sight at the beach and sea.

（Google による翻訳）このレストランでテーブルを予約し、ビーチを見下ろすプラットフォーム席をお願いしました。追加料金がかかることは承知の上、美しい景色を楽しみたかったのですが、残念ながら、私たちのテーブル（プラスチック製のガーデンチェア付き）は壁と非常に大きなテーブルの間にありました。そのため、誰も景色を楽しめず、テーブルの半分は壁に向かって食事をしていました。サービスは親切で、料理もまずまずでしたが、素晴らしいというほどではなく、かなり高価でした。テラス席での食事はお勧めしません。25%の追加料金は全く不当です。ちなみに、誤って料理の代金を請求されましたが、マネージャーがすぐに取り消してくれました。 （原文） Abbiamo prenotato un tavolo in questo ristorante chiedendo di essere messi sulla piattaforma che da sulla spiaggia, consapevoli del sovrapprezzo che sarebbe stato applicato, sperando di godere di una bella vista. Purtroppo peró il nostro tavolo (con sedie da giardino in plastica) è stato posizionato tra il muro ed una tavolata molto numerosa. Il risultato è stato che nessuno di noi ha potuto godere della vista e metá tavolo ha cenato guardando il muro. Il servizio è stato gentile ed il cibo abbastanza buono anche se non ottimo e con prezzi piuttosto alti. Non consiglierei la cena in terrazza in quanto il sovrapprezzo del 25% non è assolutamente giustificato. Da segnalare che ci è stato addebitato per errore un piatto che è stato prontamente stornato dalla gerente.

（Google による翻訳）私のお気に入りのお店です。料理は最高です。 価格もお手頃です。 伝統とモダンが融合した、まさに完璧な場所です。 （原文） Sunt favoriți mei ..mâncarea super . Prețurile bune . Tradiție si Modern..un loc perfect

（Google による翻訳）このレストランでの経験は素晴らしかったです。料理は美味しかった（驚くほど美味しいというほどではないですが、まあまあでした）、景色も素晴らしかったです（私たちは屋内にいましたが）。それに、私たちにサービスしてくれた女性スタッフもフレンドリーで親切でした。 （原文） We had a good experience in this restaurant. Food was good (not wow, but acceptable), view is nice (we stayed indoors), also the lady serving us was friendly and helpful.

（Google による翻訳）フェッラゴストにピザを注文しました。他のピザ屋では夕方の混雑にもかかわらず断られてしまったにもかかわらず、フェッラゴストでは私たちの注文を受け付けてくれたことに感謝していました。ところが残念ながら、配達は1時間半以上も遅れ、ひどい体験となりました。私たちと同じように不便を訴える他の客たちと店内で密集し、待たなければなりませんでした。苦情を申し立てると、時間帯ごとに100人以上の予約が入っており、どうすることもできないと言われました。もし業務量に対応できないのであれば、時間厳守のために予約数を制限した方が良いでしょう。 （原文） Avevamo prenotato le pizze per Ferragosto, apprezzando il fatto che avessero accettato la prenotazione nonostante altre pizzerie, vista la serata piena di ordini, ci avessero rifiutato. Purtroppo, l’esperienza è stata pessima: più di un’ora e mezza di ritardo nella consegna. Bisognava aspettare nel locale ammassati ad altre persone che, come noi, lamentavano lo stesso disagio. Quando ci siamo lamentati, ci è stato risposto che avevano oltre 100 prenotazioni per fascia oraria e che non potevano farci nulla. Se non si riesce a gestire il carico di lavoro, sarebbe più corretto limitare le prenotazioni per garantire un servizio puntuale.

（Google による翻訳）ロニー・グルメ…… いつも素敵なシチリア島で休暇を過ごしています。 アルカモ・マリーナにいます。いつものように、二人でランチを食べた場所を皆さんにご紹介したいと思います。 広々とした空間で、ビーチのすぐそばにあり、海がきれいに見えます。 料理は残念なことに……「双眼鏡で見た」ような、ひどい出来の魚のフライと、小さなエビとコーンが少し入ったサラダは、味も全くしませんでした。 水とビール。 請求額は、法外な値段ではありましたが、妥当でした。 価格と質のバランスは最高でした！ 他に良いところはありません。 さあ、どうぞ！ （原文） Ronny Gourmet..... Sono sempre in vacanza nella meravigliosa Sicilia. Mi trovo ad Alcamo Marina e come faccio sempre voglio condividere con voi questo locale dove abbiamo pranzato in due . Spazioso direttamente sulla spiaggia e mare ben visibile. Peccato per le pietanze.....un fritto misto ""visto con il binocolo", consentitemi il termine....scarsissimo ed un' insalata con qualche mini gamberetto e qualche chicco di mais che non sapeva di niente. Acqua e una birra. Conto corretto anche se assurdo. Qualità prezzo non equiparabile ! Nessun 'altra nota positiva da condividere. Bon appétit mes amis !

（Google による翻訳）2025年10月 • FRIENDS 子供連れで楽しむには最高の場所です。ただ、値段が高す​​ぎるのが残念です。お会計のことではありません。私たちは一人35ユーロの固定メニューを選びました。追加料金は、個人的には高すぎました。（子供2人でトマトソースのパスタ2品を頼んで16ユーロでした。）まあ、それはそれでいいのですが。残念だったのは、一緒にテーブルにいた全員（マッシュルームパスタを食べなかった1人を除く）が胃腸の調子が悪くなったことです。生鮮食品を選び、缶詰には注意することをお勧めします。缶詰で亡くなる人もいますから。 （原文） ott 2025 • FRIENDS Bel posto per far divertire i bambini. Peccato che il prezzo da pagare sia troppo alto. E non mi riferisco al conto. Abbiamo optato per un menù fisso di 35 euro a persona.. gli extra a mio avviso troppo cari.( 2 paste col pomodoro misere x due bambini 16.00 euro) E va bene anche questo. Quello che non va bene è che tutta la gente seduta al tavolo con noi (eccetto una che non ha mangiato pasta ai funghi)si è sentita male con problemi gastroenterici. Consiglio di optare per prodotti freschi e attenzionare le conserve. C'è gente che ci muore per queste cose.

（Google による翻訳）いつも常連で、いつも楽しい時間を過ごしていましたが、残念ながら前回はまさに悪夢のような体験でした。 2階に案内され、前菜が運ばれてきた後、パンとワインを何度も頼まなければなりませんでした。 さらにひどいのは、子供用のメインコースをすっかり忘れていたことです。 イノシシのラグーソースのパスタは、本当にがっかりでした。基本的にソースとひき肉だけで、イノシシの風味は全く感じられませんでした。 以前は品質もサービスも間違いなく優れていたので、本当に残念です。本当にがっかりしました。これが特別な出来事であることを願います。 （原文） Siamo stati clienti abituali e ci siamo sempre trovati bene, ma purtroppo l’ultima esperienza è stata un vero incubo. Ci hanno fatto accomodare al piano superiore e, dopo aver portato gli antipasti, abbiamo dovuto chiedere più volte sia il pane che il vino. Ancora peggio: si sono completamente dimenticati il secondo piatto per i bambini. La pasta con ragù di cinghiale è stata una grande delusione — praticamente solo salsa e tritato, del cinghiale neanche l’ombra. Peccato, perché in passato la qualità e il servizio erano decisamente migliori. Siamo rimasti sinceramente delusi e speriamo che si tratti solo di un episodio isolato.

（Google による翻訳）お肉とフォンデュはとても美味しかったです。 価格は平均的です。 監督付きの有料キッズエリアがあります（特に子供が多い場合は改善の余地があります）。 （原文） Carne con fonduta molto buona. Prezzi nella media. Presenza area bimbi a pagamento custodito (da migliorare soprattutto quando ci sono tanti bambini).

（Google による翻訳）全体的に残念な経験ですが、いくつかの肯定的なメモがあります。 午後1時30分に到着しました。 1 時間 20 分待った後、前菜が提供されました。サラミのスライス、チーズ 1 個、ミートボール、クスクス少々、オリーブ 2 個、アランチーニ、トライプ スプーン 1 杯です。最小限の量と過剰な待ち時間。 予約時に、移動が困難で頻繁にトイレに行く必要がある高齢者の存在を報告していましたが、3段の階段を上る必要がある上階のテーブルが割り当てられました。明示的に伝えられたニーズに対する重大な不注意。 パンかごは補充されることはなく、固定メニューであるにもかかわらず、他のテーブルには何の説明もなく、より完成度の高い料理が提供されました。 午後 3 時 30 分の時点で、その場所はもう空いていましたが、私たちはまだ最初のコース、壊れて茹ですぎたパスタ (特にミートソースのパスタ) を待っていました。 2 番目のコースとしての肉のトリオは控えめで、十分ですが、思い出に残るものではありませんでした。 最後に、午後 4 時 10 分に、本当に美味しいカサテラが提供されました。これは、美食の観点から見た唯一の真の肯定的なメモです。 フレンドリーで親切なウェイターでしたが、ロジスティクスのせいで明らかに困難を抱えていました（コースごとに3階分の階段を上り下りし続けなければなりませんでした）。 商品のリフトは不可欠ですが、実際に欠けているのは、より組織的で顧客重視の管理です。 サービスが非常に遅く、料理の準備が不十分で、顧客のニーズへの配慮がほとんどありません。返品はお勧めしません。 （原文） Esperienza complessivamente deludente, con qualche nota positiva. Siamo arrivati alle 13:30. Dopo 1 ora e 20 minuti di attesa, ci sono stati serviti gli antipasti: una fetta di salame, un pezzo di formaggio, una polpetta, un po’ di couscous, due olive, un’arancina e un cucchiaio di trippa. Porzioni minime e attesa eccessiva. Avevamo segnalato in fase di prenotazione la presenza di una persona anziana con difficoltà motorie e bisogno di accedere spesso al bagno, ma ci è stato assegnato un tavolo al piano superiore, raggiungibile solo salendo tre rampe di scale. Una disattenzione grave verso esigenze esplicitamente comunicate. Il cesto del pane non è mai stato reintegrato, e nonostante si trattasse di un menù fisso, ad altri tavoli sono stati serviti piatti più completi, senza alcuna spiegazione. Alle 15:30, con il locale ormai vuoto, stavamo ancora aspettando i primi: pasta rotta e scotta (in particolare la pasta al ragù). Il tris di carne come secondo era discreto, sufficiente ma non memorabile. Infine, alle 16:10 ci è stata servita una cassatella davvero molto buona, unica vera nota positiva dal punto di vista gastronomico. Camerieri gentili e disponibili, nonostante fossero chiaramente in difficoltà a causa della logistica (obbligati a salire e scendere continuamente tre rampe di scale per ogni portata). Un montacarichi sarebbe essenziale, ma quello che manca davvero è una gestione più organizzata e attenta al cliente. Servizio lentissimo, cucina poco curata e scarsa attenzione alle esigenze dei clienti. Non torneremo e non lo consigliamo.

（Google による翻訳）雰囲気もスタッフもいつも温かく迎えてくれ、料理も（レストランもピッツェリアも）最高です。 スペローネに行けば、間違いありません。 （原文） Ambiente e personale sempre accogliente e gradevole, cibo (sia ristorante che pizzeria) ottimo. Se vai allo Sperone vai sul sicuro.

（Google による翻訳）レストランには私たちしかいませんでした。若い女性が対応してくれたのですが、とても不親切でした。イタリアのほとんどの人のように英語が話せなかったのですが、私たちの言葉を理解しようとも、コミュニケーションを取ろうともしてくれませんでした。 料理はまあまあでした。 （原文） We were the only ones at the restaurant. There was a young woman who attended us and was very unfriendly. Couldn’t speak in english like most people here in italy but didn’t even make an effort to comprehend us or communicate with us. The food was ok.

（Google による翻訳）私たちは前菜を待つために少なくとも 45 分待ちましたが、私たちの後に到着した人たちが先に食べました。 （原文） Abbiamo aspettato almeno 45min per gli antipasti e chi è arrivato dopo di noi ha mangiato prima

（Google による翻訳）サムサラとシチリア風ピザをいただきましたが、どちらも最高でした！ 人生で食べたピザの中でも最高の一品です。 ローマのベストピザ30選を巡るツアーから帰ってきたばかりですが、サムサラピザは格別でした。スタッフも素晴らしく、家族的な雰囲気で、ピザも最高でした。ぜひまた来たいと思っています❤️ （原文） We had the samsara and the Sicilian pizzas and they were amazing! One of the best pizzas we had in our lifetime, We just came back from a tour of the best 30 pizzas in Rome, and the samsara pizza was out of their league, great staff family atmosphere and crazy pizza, definitely come back here ❤️

（Google による翻訳）私たちの 8 人のパーティーは、休暇中にここで素晴らしい夜を過ごしました。 興味深い料理の素晴らしいセレクションが、一晩中気配りのあるフレンドリーなスタッフによってもたらされました。私たちは皆、ブルスケッタが今まで食べた中で最高だと思いました！ （原文） Our party of 8 had a fantastic evening here whilst on our holiday. An excellent selection of interesting dishes was brought to us by friendly staff who were attentive all evening. We all thought the bruschetta was the best we had ever had!

（Google による翻訳）ペット同伴可能なレストラン（La Chicca di Milù）から徒歩2分ととても近く、素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはとても親切で、効率的で、フレンドリー、そしてプロフェッショナルで、どんな要望にも快く対応してくれました。料理は素晴らしく、新鮮な魚介類は完璧に調理されていました。本当におすすめです。今日また行きます！スタッフの皆さん、本当にありがとうございました。 （原文） Molto vicino,a 2 minuti a piedi dal nostro Pet friendly (la chicca di milù), ci siamo trovati molto bene. personale molto disponibile,efficente,cordiale e professionale, pronto a soddisfare qualsiasi esigenza. Cibo eccellente e pesce freschissimo cucinato molto bene. Consigliatissimo infatti ci torno anche oggi! Bravi a tutto lo staff

（Google による翻訳）この店に来るのはいつも楽しいです。この辺りで一番好きなピザ屋さんの一つです。ところで、レストランはどうですか？ いつも素晴らしいです。おつまみもデザートも。 サービスも良く、スタッフはいつもフレンドリーで親切です。おすすめです！ （原文） È sempre un piacere tornare in questo locale. Una delle pizze che più mi piace della zona. E che dire della sezione ristorante? Sempre super sia nel salato che nei dolci. Buono IL Servizio, e il personale sempre cordiale e attento. Consiglio!

（Google による翻訳）居心地の良い空間で、スタッフはフレンドリーで親切です。 素晴らしくユニークな料理。いつもと違う、丁寧に調理された料理が食べたいなら、ここは間違いありません。 友達と行きましたが、また来ます。お得感があります。 おすすめです。 （原文） Posto accogliente e personale cordiale è disponibile. Cibi ottimi e particolari. Se volete mangiare qualcosa di diverso dal solito e ben preparato, qui non si sbaglia. Sono stata con amici e ritorneremo. Buona qualità/prezzo Da consigliare

（Google による翻訳）ディナーは 2 晩、さらに 2 回は素晴らしいディナーを楽しみました。特製チキンカレー、絶品チリ...そして特製ブシアタ・アッロ・スコリオ、アスパラガスのフランベ添えスパゲットーネ・アッラ・グリシア...何と言えばいいのか...固めのベーコンと完璧にクリーム状ですが口の中でとろける...ローマ人としての私私ならカリカリのベーコンの方がよかったと言うでしょうが、私たちは知っています...完璧はこの世のものではありませんが、善さはあります、そしてここにそれがあります！会場も素敵です。みんなを喜ばせるために全力を尽くした女性たち、おめでとうございます👏🏻👏🏻👏🏻 （原文） Due sere a cena due cene più che ottime. Pollo al curry speciale, chili ottimo… e poi busiata allo scoglio speciale, spaghettone alla gricia con asparago flambé… che dire… mantecata perfettamente con il guanciale sodo ma che si è sciolto in bocca… da romano direi che il guanciale lo avrei preferito croccante ma si sa… la perfezione non è di questo mondo ma la bontà si e qui c’è! Bello anche il locale. Complimenti alle signore che si fanno in 4 per accontentare tutti 👏🏻👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）最高に美味しい料理！スタッフも素敵だし、景色も美しいし、とにかく絶対に行かなきゃいけない場所です！ （原文） Waanzinnig lekker gegeten! Lief personeel mooi uitzicht, kortom een AANRADER!

（Google による翻訳）アルカモで夜遊びをし、日常から少し逃れて、伝統と本物の味を醸し出す店の一つ、歴史あるピッツェリア・フィオーレへ行きました。シンプルな雰囲気、温かいおもてなし、そして何よりも…期待を裏切らないピザ！ 軽い生地と本格的な材料を使った、まさに至福の味わい。この地域のピザ史を築いたこの店は、いつ訪れても訪れる価値があります。 まだ訪れたことがない方は、次回の訪問のためにメモしておいてください。必ずまた来ます！ （原文） Serata fuori porta ad Alcamo, una piccola fuga dalla routine e siamo finiti in uno di quei posti che sanno di tradizione e sapori autentici: la storica Pizzeria Fiore.
Atmosfera semplice, calda accoglienza e soprattutto… una pizza che non delude mai! Tra impasti leggeri e ingredienti genuini, è stato un vero tuffo nel gusto. 
Un locale che ha fatto la storia della pizza nella zona e che merita ogni volta una visita. Se non ci siete mai stati, segnatevelo per la prossima volta.
Noi torniamo sicuramente!

（Google による翻訳）家族的な雰囲気の居心地の良いピッツェリア。美味しい料理と素早いサービスが魅力です。個性的な前菜、極上のピザ、そして美味しいワイン。素晴らしい時間を過ごし、お腹も満たされて大満足。また来たいです。 （原文） Una pizzeria accogliente con un'atmosfera familiare, cibo delizioso e servizio veloce. Antipasti unici, pizza eccellente, vino delizioso: ci siamo trovati benissimo, le nostre pance sono piene e soddisfatte e non vediamo l'ora di tornarci.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ まず、とても手入れの行き届いた、居心地の良い雰囲気。家具も家庭的な雰囲気を醸し出しています！ 丁寧で迅速なサービスに加え、高度な訓練を受けたスタッフは親切でフレンドリーです。 ピザは今まで食べた中で一番美味しかったです。生地も美味しく、材料も高品質です。メニューも種類が豊富で、スタッフはいつもたくさんのおすすめを教えてくれます。 メニューには美味しいデザートもたくさんあります！ 超おすすめです！ （原文） Esperienza impeccabile! Iniziando da un ambiente super curato e accogliente, con arredamento che trasmette un senso di familiarità! Serivizio attento e veloce, a completare il tutto un personale molto preparato che ti segue con molta gentilezza e simpatia. La pizza era una delle migliori mai mangiate, impasto buonissimo, ingredienti di alta qualità, il menù tra l’altro è molto vario, e in più il personale è pronto a darti tanti consigli. Molti dolci presenti nel menù, molto buoni! Consigliatissimo!!!!!!

（Google による翻訳）居心地の良いリラックスした雰囲気と、上質な食材を使った美味しいピザ。楽しい夜を過ごしたい方におすすめのピザ屋です。 （原文） Ambiente accogliente e rilassante, pizza squisita preparata con ingredienti di qualità. Consiglio questa pizzeria per chi voglia passare una piacevole serata.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！この地域で最高のピザの一つです！軽くて食べやすい生地と最高品質の材料。迅速なサービスとフレンドリーなスタッフ。ぜひ一度お試しください！ （原文） Esperienza Fantastica! Una delle pizze più buone della zona ! Impasto leggero e digeribile, ingredienti di altissima qualità. Servizio rapido e personale gentile. Assolutamente da provare!

（Google による翻訳）フィオーレには何度も行きました。サービスは顧客のニーズに細やかで、効率的でフレンドリー、そして料理も素晴らしいです。私はよくピザを食べに行きます。しかし、オーナーは食欲をそそるトリッパもご馳走してくれました（「ヴァスターゼ」ポテトも超おすすめです）。今では毎週金曜日の定番になっています。本当におすすめです！ （原文） Sono stato da fiore per più di un occasione. Il servizio è attento alle esigenze del cliente, efficente e cordiale, il cibo è ottimo, spesso ci sono andato per una pizza però il titolare ci ha fatto assaggiare una trippa da leccarsi i baffi (consigliate anche le patate "vastase"), oramai tappa fissa ogni venerdì, posto consigliatissimo!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。何よりも親切なスタッフと質の高い料理が素晴らしかったです。ピザも最高でした。また来たいです…親切でいつも私たちの要望に応えてくれたペトラさんに特に感謝しています。 （原文） Esperienza ottima e soprattutto personale gentile e cibo di buona qualità.ho mangiato dell ottima pizza.da ritornare...un grazie particolare a Petra,una ragazza gentile e sempre disponibile ad assecondare le nostre scelte

（Google による翻訳）好意的なレビューを読んでこのレストランを予約しましたが、まさに期待通りでした。スタッフは迅速かつ丁寧な対応で、何よりも料理が美味しかったです。ピザも美味しかったですが、特筆すべきは「ブジアーテ・アッロ・スコッリオ」です。行く価値は十分にあるので、必ずまた来ます。 （原文） Abbiamo prenotato in questo ristorante dopo aver letto le recensioni positive e non si può fare altro che confermarle alla grande. Personale veloce e attento ma soprattutto il cibo squisito: pizza buonissima ma una menzione particolare per le busiate allo scoglio. Ci torneremo di sicuro perché ne vale la pena.

（Google による翻訳）訪れる際は、英語が話せる人がいないので注意してください。ウェイターとの会話は少し難しいかもしれません。 また、メニューはすべてイタリア語です。 +値段は高くありません +ピザのクオリティは抜群です デメリット -ドリンクの種類が少ない -料理の内容に少しがっかりしました（料理の80%は肉とポテトだけです） （原文） When you’re coming there, just be aware that no one knows English. So your conversation with waiter will be a bit difficult. Also all menu is on Italian. +Prices aren’t high +Pizza is very good quality Cons -Poor drink options -A bit disappointed in what comes on a plate(80% of all food comes with just meat and mike potatoes))

（Google による翻訳）魅力的なイタリアンレストランで忘れられない美食の旅を体験することができて嬉しかったです。最初から最後まで、すべての瞬間が五感を楽しませてくれました。雰囲気は歓迎的で本格的で、サービスは完璧でした。 私たちの夜は、私の期待をはるかに超えた前菜の盛り合わせから始まりました。おいしいイタリア料理を芸術的に集めた料理が皿に盛りつけられました。一口一口がイタリアの味に浸る味覚体験でした。繊細なオリーブから風乾したハム、クリーミーなモッツァレラに至るまで、すべてが完璧にバランスが取れており、最高品質でした。 次にメインコース、3種類のステーキが登場しました。すべての肉は専門的に準備され、完璧に調理されました。柔らかくてジューシーで風味豊かな肉は、文字通り口の中でとろけます。ステーキには、味を引き立てる絶妙なサイドディッシュが添えられ、味わいを完成させました。それは私の味覚が喜びで踊り出すような本当のご馳走でした。 しかし、私が感銘を受けたのは食べ物だけではなく、一流のサービスでもありました。スタッフはとても気が利いていて、フレンドリーでプロフェッショナルでした。彼らはいつも笑顔で、どんな願いでも叶えてくれる準備ができていました。ワインの推奨から料理の説明まで、彼らは知識が豊富で魅力的で、思い出に残る経験ができるようにしてくれました。 そして、私の料理体験を完璧に締めくくるハウスワインがありました。この絶妙なワインを一杯飲むと、味覚はとても美味しくなります。フルーティな香りと心地よい深みが料理との相性抜群です。レストランのワインのセレクションがメニュー全体と同じくらい注意深く厳選されていることは明らかでした。 全体として、私はこのイタリアンレストランを高く評価することしかできません。素晴らしい料理、絶妙なサービス、温かい雰囲気の組み合わせが忘れられない体験を生み出しました。味覚を刺激し、イタリアにいるような気分にさせてくれる場所をお探しなら、ここが間違いなく最適な場所です。戻ってきて、この料理のオアシスに再び浸るのが待ちきれません。 （原文） Ich hatte das Vergnügen, eine unvergessliche kulinarische Reise in einem charmanten italienischen Restaurant zu erleben. Von Anfang bis Ende war jeder Moment ein Genuss für die Sinne. Die Atmosphäre war einladend und authentisch, und der Service war einfach perfekt. Unser Abend begann mit einer Vorspeisenplatte, die meine Erwartungen bei Weitem übertraf. Eine kunstvolle Zusammenstellung von köstlichen italienischen Köstlichkeiten erwartete uns auf dem Teller. Jeder Bissen war ein Geschmackserlebnis, das mich in die Aromen Italiens eintauchen ließ. Von zarten Oliven über luftgetrockneten Schinken bis hin zu cremigem Mozzarella war alles perfekt abgestimmt und von höchster Qualität. Als nächstes kamen die Hauptgerichte - drei verschiedene Steaks. Jedes Stück Fleisch war meisterhaft zubereitet und auf den Punkt genau gegart. Zart, saftig und voller Geschmack schmolz das Fleisch förmlich auf der Zunge. Begleitet wurden die Steaks von einer Auswahl an exquisiten Beilagen, die die Aromen ergänzten und das Geschmackserlebnis vervollständigten. Es war ein wahrer Gaumenschmaus, der meine Geschmacksknospen vor Freude tanzen ließ. Aber nicht nur das Essen beeindruckte mich, sondern auch der erstklassige Service. Das Personal war äußerst aufmerksam, freundlich und professionell. Sie hatten stets ein Lächeln auf den Lippen und waren bereit, jeden Wunsch zu erfüllen. Von Empfehlungen zu Weinen bis hin zur Erklärung der Gerichte - sie waren kompetent und engagiert, um sicherzustellen, dass wir eine unvergessliche Erfahrung hatten. Und dann war da noch der Hauswein, der mein kulinarisches Erlebnis perfekt abrundete. Ein Glas dieses erlesenen Weins war ein Fest für den Gaumen. Fruchtige Aromen und eine angenehme Tiefe machten ihn zu einem idealen Begleiter für die Speisen. Es war offensichtlich, dass die Weinauswahl des Restaurants genauso sorgfältig zusammengestellt wurde wie das gesamte Menü. Insgesamt kann ich dieses italienische Restaurant nur in höchsten Tönen loben. Die Kombination aus exzellentem Essen, vorzüglichem Service und einer warmen Atmosphäre schuf eine unvergessliche Erfahrung. Wenn Sie auf der Suche nach einem Ort sind, der Ihre Geschmacksknospen verwöhnt und Ihnen das Gefühl gibt, in Italien zu sein, dann ist dies zweifellos der richtige Ort für Sie. Ich kann es kaum erwarten, zurückzukehren und erneut in diese kulinarische Oase einzutauchen.

（Google による翻訳）美しいレストラン、そして何よりも素晴らしい料理。私たちは頻繁にそこに行きますが、サービス、ウェイターは常にフレンドリーで顧客のニーズを満たす準備ができており、食事に至るまで、すべてが常に優れています。一言で言えば、この場所を選ぶときは決して間違いはなく、強くお勧めします。 （原文） Bellissimo ristorante e soprattutto ottima la cucina. Andiamo lì spesso e qualsiasi cosa è sempre eccellente, dal servizio, camerieri sempre cordiali e pronti a soddisfare le esigenze del cliente, al cibo. Insomma che dire scegliendo questo posto non si sbaglia mai, straconsigliato!

（Google による翻訳）本当に居心地の良い、広々とした、よく構造化された場所。前菜から肉や魚の最初のコース、2番目のコースまで、本当に賞賛に値するコース...本当にフレンドリーで親切なスタッフ。超お勧めの場所。冬であっても絶対に戻ってくる価値があります。 （原文） Locale davvero accogliente, ampio e ben strutturato. Portate davvero degne di lode, dagli antipasti ai primi ai secondi di carne e pesce... Personale davvero cordiale e gentile. Posto super consigliato. Da tornarci assolutamente, anche in inverno.

（Google による翻訳）石と梁がむき出しになった、素朴な雰囲気の心地よいレストランです。 新鮮な魚料理は絶品で、量もちょうど良く、揚げ物も丁寧に調理されています。 スタッフはとてもフレンドリーで、まるで自分の家にいるような気分になります。 おすすめです！ （原文） Piacevole ristorante in stile rustico con sasso e travi a vista. I piatti di pesce (fresco !!) sono molto buoni e in giusta quantità, pure la frittura è fatta a regola d'arte. Il personale è molto gentile, ti fa sentire a casa. Consigliato !!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、ボリュームも価格もちょうど良い。 友人や家族と行くのに最適なピッツェリア・トロッタリアです。 とても気に入ったので、1日で2回も訪れました。 （原文） Friendly staff, good portions and prices. A good pizzeria trottaria to go with friends and family. We liked it so much that we are there twice in the days.

（Google による翻訳）インターネットでアルカモのピッツェリアを探していたときに偶然発見した場所。 美しい発見です。 居心地の良い素敵な場所、フレンドリーで親切なスタッフ。 特製生地を使った美味しいピザ。 デザートは見た目が美しいだけでなく、美味しいです。 とてもポジティブな経験。 価格は通常です。 （原文） Locale scoperto per caso cercando una pizzeria ad Alcamo su Internet. Una bellissima scoperta. Locale carino accogliente, personale gentile e disponibile. Pizze buonissime con impasti particolari. Dolce non solo carino esteticamente ma anche buono. Esperienza super positiva. Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）全粒粉と雑穀粉を使う努力は評価しますが、生地のふすまと胚芽をもっと増やして、100%にしてほしいです。 写真：左が全粒粉生地、中央が白い小麦粉（健康のために避けてください）、右が雑穀粉。 ご覧の通り、ふすまのかけらはほとんど目立ちません。本当に残念です！ 今後生地をさらに改良していただければ、星5つを付けます。 （原文） Apprezzato lo sforzo di utilizzare farina integrale e multi-cereale, ma vogliamo ancora più crusca e germe nell’impasto, fino ad arrivare a un 100%. Nella foto: a sinistra impasto integrale; al centro farina bianca (da evitare per la vostra salute); a destra quella multi-cereale. Come vedete non si notano i pezzettini di crusca. Peccato! Se in futuro migliorerete ancora l’impasto vi darò 5 stelle.

（Google による翻訳）私たちは街のメイン広場にあるこのピッツェリアで楽しい夜を過ごしました。 非常に知識が豊富で礼儀正しいスタッフ。ピザは注文後すぐに提供されました。 優れた非常に軽い生地、新鮮で高品質の食材。 価格は完全に一致しています。 お勧めします。 （原文） Abbiamo trascorso una serata piacevole in questa pizzeria nella piazza principale della città. Personale molto preparato e cortese. Le pizze ci sono state servite in pochissimo tempo dopo l’ordine. Impasto ottimo e molto leggero, ingredienti freschi e di qualità. Prezzi perfettamente in linea. Lo consiglio.

（Google による翻訳）ピザは最高で、今まで食べた中で一番です！フランスではなかなか見かけないモルタデッラのピザをいただきましたが、ブッラータチーズを添えると絶品でした。店員さんもとても親切でした。しかも、価格も本当に魅力的です。 （原文） Les pizzas sont excellentes ce sont les meilleures que nous ayons pu manger de notre vie ! Nous avions pris la pizza à la mortadelle une recette introuvable en France qui est excellente servie avec une burrata. Les serveurs ont également été très aimables. De plus les prix sont vraiment attractif.

（Google による翻訳）このピザ屋の評判は知っていたので、同僚や友人に勧められて、一刻も早く試してみたかったのです。嬉しい驚きでした。生地は完璧で、他ではなかなか味わえない軽さで、予想をはるかに超える軽さでした。そして、最高級の食材が使われており、価格以上の価値がありました。メニューには、ユニークで興味深い食材の組み合わせが数多く用意されています。唯一の欠点は、そして決して小さな欠点ではないのですが、飲み物が平均的な価格と比べて高すぎることです。例えば、コカ・コーラの1リットルボトルが5ユーロもします。正直言って、これは高すぎる、少なくとも不当な価格だと感じます。 （原文） Conoscevamo di fama questa pizzeria e non vedevamo l’ora di provarla, suggerita da alcuni colleghi e amici. Devo dire che siamo rimasti piacevolmente soddisfatti: impasto assolutamente perfetto, con una leggerezza, difficile da riscontrare altrove, al di sopra di qualsiasi aspettativa, leggerissimo, e con ingredienti sicuramente al top; rapporto qualità/prezzo ottimale. Il menù presenta una serie di combinazioni particolari e interessanti nell’abbinamento degli ingredienti. unica pecca, non da poco, è l’eccessivo costo delle bibite, rispetto alla media: tanto per fare un esempio una bottiglia di Coca-Cola da 1 litro pagatl cinque euro onestamente mi sembra troppo, quantomeno ingiustificato

（Google による翻訳）このお店の魅力は、商品の質の高さとスタッフの親切さです。どれも本当に美味しく、見た目も美しいです。 子供たちの好みにも配慮されていて、私たちにとってとても重要でした。 このお店は車の通行がない広場に位置しているので、子供たちが走り回って楽しく遊ぶのに最適です。 おすすめです！ （原文） L'ottima qualità dei prodotti e la disponibilità del personale sono il segno distintivo di questo locale. Tutto veramente buonissimo e splendido agli occhi. Sono venuti incontro ai gusti dei bimbi e questo, per noi, è stato molto importante. Il locale si trova in una piazza chiusa al traffico, ottima perchè i bambini possono correre e giocare serenamente. Consigliato!

（Google による翻訳）アルカモの美しい広場、母教会の隣にあるピザ屋「モネッレ」。 こぢんまりとした店内には、テーブルがそこそこあります。 待ち時間が長すぎたせいか、食欲が薄れていたせいか、期待していたピザは見つかりませんでした。 アドバイス： ピザを注文する際は、メニューに書かれていることを伝え、材料が足りない場合は必ず伝えるように注意してください。 メニュー 7 サービス 6 場所 10 価格 8 （原文） nella bellissima piazza di Alcamo accanto alla chiesa madre c'è la pizzeria Monelle. piccolo spazio con una discreta quantità di tavoli. forse troppo l'attesa e forse l appetito passato non ho trovato la pizza che. mi aspettavo. consiglio: un po' di accortezza quando si ordina una pizza a dare quel che è scritto sul menù e se manca un ingrediente informare il cliente è d obbligo. menù 7 servizio 6 location 10 prezzo 8

（Google による翻訳）ネガティブ！！！平凡な食べ物、役に立たない女性。 Google の写真に惹かれてこの場所に足を踏み入れましたが、レビューには大きな疑問はありませんでした。静かな場所で、平凡ですが、質の高い食事が楽しめます（これは何よりも写真から浮かび上がったものでした）。それでは出発します、ひどい経験です！私は写真の（希望通り）フィッシュスターターとナスのカポナータを取りました。カポナータはスターターは言うに及ばず+3C*あたりで受け取りました。 Google に表示されるもの (OK、2 つの部分です) に反して、私が受け取ったものは完全に不釣り合いでした (写真を参照)。ベビーシュリンプとベビーノルウェーロブスター。ある時点で、冷蔵庫の温度を考慮して、混雑を避けるためにカポナータを放棄しました。道徳？ Google に表示される写真には注意してください。友人や親戚が投稿したものである可能性があります。実際のところ、ピザ屋では魚を冷蔵庫に入れておくのが最適なので、ピザ屋を探す方が良いでしょう。 ちなみに、幸いなことにパン（良い）、油、塩がありました 絶対に避けてください。なぜ私が滞在している間ずっとその場所が空いていたのか、後で気づきました。 こんにちは 上記に加えて、私は若いダニエレが私の立場を何とか軽減してくれたと認識しています。会社が「私たちの」料理を世界で唯一のものにする正当な原則を彼の中に認識することを願っています。したがって、私は、ダニエレと彼のスタッフのおかげで、この否定的なレビューが（新しい世代によって決定される）成長にとって決定的なものになると信じています （原文） Negativo!!! Cibo mediocre, signora poco disponibile. Attirato dalle foto su Google mi sono avventurato in questo locale, le recensioni non davano adito a grandi dubbi. Posto tranquillo, mediocre ma con grande qualità di cibo (questo era soprattutto quanto emergeva dalle foto). Quindi vado, esperienza pessima! Preso antipasto di pesce come (speravo) da foto e capponata di melanzane . Capponata ricevuta a circa +3C* per non parlare del antipasto. Al contrario di quello che risulta su Google (ok si tratta di due porzioni) quello che mi è arrivato è stato del tutto sproporzionato (si veda foto). Cucciolo di gambero e cucciolo di scampo. La capponata ad un certo punto l’ho abbandonata per evitare una congestione, vista la temperatura da frigorifero della stessa. Morale? Diffidate delle foto che compaiono su Google, facile che siano postate da amici o parenti. Nella realtà, meglio cercare una pizzeria perché qui il pesce, è meglio lasciarlo in frigo! A proposito, fortuna che c’era pane (buono) olio e sale Da evitare sicuramente. Ho capito tardi del perché il locale è rimasto vuoto per tutto il tempo in cui sono rimasto. Ciao Al di là di quanto sopra, riconosco che il giovane Daniele è riuscito ad alleggerire la mia posizione, spero che l’azienda riconosca in lui i validi principi che rendono la „nostra“ cucina unica al mondo. Confido quindi che questa recensione negativa sia determinante per una crescita (determinata dalla nuova generazione) grazie a Daniele ed il suo staff

（Google による翻訳）街と海の景色が見渡せる素晴らしいレストランでした。ピスタチオペーストのニョッキは絶品でした！本当におすすめです。ピザもとても美味しかったですが、シチリアで食べたピザの方が生地がしっかりしていました。サービスはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Tolles Restaurant mit Blick auf Stadt und Meer. Die Gnocchi mit Pistazienpesto waren ein Gedicht! Kann ich nur empfehlen. Die Pizza war auch sehr lecker, aber vom Teig her haben wir auf Sizilien schon etwas leckerere gegessen. Der Service war super nett und zuvorkommend .

（Google による翻訳）最悪。生地が発酵していないピザで、とても重かった。スタッフの対応も悪かった。 ウェイターはなぜ私たちがまだ食べ終わっていないのか尋ねもしなかった。全く無関心。二度と行きません。おすすめしません。 （原文） Negativo.Pizza con impasto non lievitato,molto pesante. Personale scarso. Il cameriere non ha neanche chiesto, perché non abbiamo finito i piatti.Totalmente indifferente.Mai più.lo sconsiglio.

（Google による翻訳）ピザは美味しかったので4つ星です。 サービスは丁寧で親切、そして生ビールのちょっとしたトラブルにもすぐに対応してくれたので4つ星です。 唯一の欠点は場所です。ここは唯一何も言わない店なのですが、周囲は耳をつんざくような騒音でいっぱいです（あまりにうるさかったので、夕食後すぐに店を出ました）。 （原文） Metto 4 stelle alla pizza perché buona, Metto le 4 stelle al servizio perché attento, gentile e pronto a riparare ad un piccolo inconveniente riscontrato con la birra alla spina. Unica nota dolente è la location: unico ambiente che non dice nulla dove c'è un vocio assordante ( siamo andati via subito dopo aver cenato perché c'era un rumore assordante).

（Google による翻訳）素晴らしい魚のディナー、高品質の原材料、見栄えの良い、美味しくてたっぷりの量、正直な品質と価格の比率。エレベーター付きの上層階のベランダは歩行が困難な方でも快適に過ごせます。良くてフレンドリーなサービス。 （原文） Ottima cena di pesce, materie prime di qualità,ben presentate, gustose, porzioni abbondanti, onesto rapporto qualità/prezzo. Bella la veranda al piano superiore con ascensore per chi ha difficoltà a deambulare. Buono e cordiale il servizio.

（Google による翻訳）ミックスフライを2品だけ注文しましたが、ボリュームたっぷりでした。スタッフはとても親切でフレンドリーで、価格も手頃で、魚も最高でした。 （原文） Abbiamo preso solamente due fritti misti, e posso dire che i piatti erano abbondanti. I ragazzi sono stati molto gentili e cordiali, prezzi modici e ottimo pesce.

（Google による翻訳）歴史あるレストランで、上質な料理をお楽しみいただけます。心地よい雰囲気です。駐車場は少し分かりにくいかもしれませんが、モディカ城の近くに広い駐車場があります。 （原文） Un ristorante storico, cucina di buon livello. Ambiente piacevole. Forse qualche difficoltà nel parcheggio ma vicino il Castello dei Conti di Modica troverete un area grande per parcheggiare

（Google による翻訳）平日はレストランが混んでいなかったにもかかわらず、あるコースと別のコースの間の待ち時間が非常に長かったので、空腹を感じませんでした。魚はあまり新鮮ではなく、いくつかの料理ではご飯が少しパサついていました。私は過去に何度かこの場所に頻繁に行ったことがありますが、サービスは著しく悪化していると言わざるを得ません。 （原文） Le attese tra una portata e l'altra sono state così lunghe che mi è passata la fame, nonostante il ristorante non fosse affollato durante la settimana. Il pesce non era freschissimo, e in alcuni piatti il riso risultava un po' secco. In passato ho frequentato questo locale diverse volte, ma devo dire che il servizio è nettamente peggiorato.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、よく炊かれたご飯、大きすぎないロール、種類が豊富で、多くのAYCEにある通常のものではないメニューがあります。必ずまた行きます。 （原文） Ottimo cibo,riso cotto bene e roll non troppo grandi,c'è molta varietà e un menù che non è il solito che si trova in molti AYCE...ci tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）美味しい寿司。サービスは普通。家族連れに優しい。 ただ、スタッフから「食べ放題」グループから外していた2歳半の娘が、念のため既に食べてしまっていたので、もし何か食べたら料金を支払わなければならないと言われたのが残念でした。 この「失態」は、地中海文化やレストランのオーナーの出身地を反映したものではないと思います。オーナーの礼儀正しさは、今回のケースでは全く感じられませんでした。 （原文） Sushi buono. Servizio nella norma. Accessibile alle famiglie. Mi dispiace però che il personale abbia voluto farci notare che nostra figlia, di due anni e mezzo, che avevamo escluso dal numero dei partecipanti al "all you can eat" e che, per sicurezza, avevamo giá fatto mangiare, se avesse mangiato qualcosa avrebbe dovuto pagare. Sono sicuro che questo "scivolone" non rispecchi né la cultura mediterranea né quella di provenienza dei titolari del ristorante, la cui cortesia, in questo caso, non ha in alcun modo brillato.

（Google による翻訳）ここにはもう2年近く通っていますが、悪い思いをしたのはたった一度だけです。おそらくその間に経営者が変わったからでしょう。それ以外は、ここは行く価値のある唯一の良い食べ放題の店だと言わざるを得ません（いつも1時間近く車を運転してここに来ることを考えると）。スタッフはフレンドリーで親切で、いつも親切です。料理も美味しく（特に炙りサーモンの握りは絶品です！）、店内は美しく、そして何よりトイレがいつも清潔なのが嬉しいです。スタッフはお客さんの気持ちをとても大切にしてくれます。私たちはいつも通りを見下ろす窓際の席に通されますが、スタッフは日当たりに合わせてカーテンを閉めたり開けたりしてくれます。この店を強くお勧めします。ここは私と家族のお気に入りの場所になりました。 （原文） Sono quasi due anni ormai che vengo in questo locale e mi sarò trovata male forse 1 volta, magari perché aveva cambiato gestione in quel lasso di tempo, per il resto devo dire che è l'unico all you can eat buono e dove vale la pena andare (considerate che mi faccio sempre quasi 1 ora di strada per venire). Personale simpatico, gentile e sempre disponibile, cibo buono (soprattutto i nigiri di salmone scottato sono super deliziosi!!!), bel locale e soprattutto bagni sempre puliti, che non è una cosa da sottovalutare. Il personale oltretutto è anche molto attento al benessere del cliente, siamo sempre seduti vicino alla vetrata che dà sulla strada e ogni volta vengono a chiudere o ad aprire le tende in base a dove sbatte il sole. Consiglio veramente questo locale, ormai per me e la mia famiglia è diventato il nostro luogo di ritrovo preferito.

（Google による翻訳）アルカモにあるこの AYCE 会場での全体的に楽しい経験。モダンで清潔感のあるレストランのようです。魚の質の良さは、特にカルパッチョ、タルタル、刺身盛り合わせなどを注文するとすぐにわかります。実は、赤海老のお刺身や焼き鮭もおすすめです。かなり洗練された盛り付けと素早いサービスで、私たちは食べ放題方式で食事をしました（制限はなく、メニューに付属の紙にコースを書いて注文します）。スタッフも丁寧でした。 （原文） Esperienza complessiva gradevole in questo locale AYCE ad Alcamo. Si presenta come un ristorante moderno e pulito. La qualità del pesce è buona, si sente specialmente appena ordinate i carpacci, le tartare e/o il sashimi misto. Consiglio infatti il sashimi con gambero rosso, e anche il salmone alla piastra. Impiattamento abbastanza curato e servizio veloce, abbiamo cenato con la formula all you can eat (nessuna limitazione e si ordina scrivendo le portate su dei foglietti che vengono forniti insieme al menù). Anche il personale è stato cortese.

（Google による翻訳）これは私がトラパニ県で初めて訪れた日本食レストランでしたが、私にとっては最高のレストランだったし、これからも最高のレストランであり続けるでしょう。新鮮な魚、おいしい料理、特にうら巻きは種類が豊富でとてもおいしいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です （原文） È stato il primo ristorante giapponese che ho provato nella provincia di Trapani e devo dire che è stato e sarà per me il migliore. Pesce fresco, piatti gustosi, specialmente gli uramaki che ci sono di tanti tipi molto buoni. Il personale è molto gentile ed accogliente

（Google による翻訳）美味しいお寿司はもう食べたと思っていましたが、Sushi Love に来て考えが変わりました！ ここのお寿司は絶品です！ 居心地の良い清潔な場所、フレンドリーなスタッフ、そして非常に迅速かつ効率的なサービス（私が行ったのは平日だったのでそれほど忙しくはなかったと言わざるを得ません）。 写真付きのメニューと素晴らしい料理の品質!!!!コストパフォーマンスに優れています。 トラーパニ県で最高のアジア料理レストラン！ 超お勧めです！ （原文） Pensavo di conoscere e di aver già mangiato il buon sushi, sono venuto a mangiare da sushi love e mi sono ricreduto!!! Qua il sushi è superlativo!!! Locale accogliente e pulito, personale gentile e servizio super veloce ed efficiente (c'è da dire che sono andato di settimana quindi non era molto affollato). Menù con immagini e qualità del cibo eccellente!!!! Ottimo raporto qualità prezzo. Il miglior ristorante Asiatico nella provincia di Trapani!!! Super consigliato!

（Google による翻訳）海辺のレストランは隣のホテルが経営しています。とても素敵で、料理も最高でした。強くお勧めします。 （原文） Ristorante sul mare gestito dall hotel a fianco molto bello mangiato benissimo consigliatissimo

（Google による翻訳）素晴らしいレビューがあったこの場所で友人と夕食を共有することにしました。フォークアプリ経由で外部の部屋の希望を指定して予約しました。予約後すぐに電話があり、リクエストした部屋は満席のため、その部屋で食事をすることはできないと言われました...そしてこれまでのところとても良かったです！ レストランに到着すると、ウェイター (2 つの部屋の中で 1 人だけ) が私たちを店内に座らせ、夕食を始めます。ディナー中、屋外の部屋は決して満席ではなかったので、常に4人掛けのテーブルに空きがありましたが、明らかに、割引が適用されるアプリを介して予約したため、私たちは他の人と同じように扱われませんでした。 料理の品質については何も言うことはありませんが、価格は少し高すぎます。スタッフ（既存のウェイターのみ）は非常に親しみやすい。 （原文） Ho deciso di condividere una cena con i miei amici in questo locale dalle ottime recensioni. Ho prenotato tramite l’app The fork specificando la preferenza per la sala esterna. Mi chiamano poco dopo aver prenotato dicendomi che non è possibile cenare nella sala da me richiesta perché il locale sarebbe stato pieno… e fin qui tutto bene! Arrivati al locale il cameriere (unico e solo in due sale) ci fa accomodare all’interno e iniziamo la nostra cena. Durante tutta la cena la sala esterna non si è mai riempita del tutto quindi la disponibilità per un tavolo da quattro c’era sempre stata ma, ovviamente ,prenotando tramite un app che applica una scontistica non siamo stati trattati come tutti gli altri. Nulla da dire sulla qualità dei piatti, prezzi un po’ troppo gonfiati. Personale (unico cameriere esistente) abbastanza alla mano.

（Google による翻訳）とても塩辛かったので、皿をまったく食べることができませんでしたが、そこで楽しい夜を過ごしました。私の友人も一口食べてみましたが、食べられませんでした。スタッフはとても親切です。 私たちが彼らに少し心配していると伝えたところ、彼らは塩辛い魚なので次回はマグロを注文しない方がよいと言い合いながらキッチンから戻ってきました…食べられない料理に18ユーロを支払うのは高すぎます。幸運なことに、おいしい前菜を食べられなかったら、お腹を空かせて家に帰っていたでしょう。 （原文） We had a nice evening there even though I couldn’t eat my plate at all because it was so crazy salty. My friend tried a bite and couldn’t eat it neither. The staff is very nice though. When we told them they were a little bit concerned but came back from the kitchen with the argument I shouldn’t order tuna next time because it’s a salty fish … paying 18€ for a dish you can’t eat, it’s overpriced. Luckily I had a good appetizer or I’d have gone home hungry.

（Google による翻訳）素晴らしい評価！歩いているときに海沿いにこのレストランを見つけました。その品質と美味しさは保証できます。親切で親切なBattigiaホテルの料理は最高です。リドには屋外テラスがありますが、日陰なので安心してランチを楽しめます。素晴らしい料理、ミックスシチリアスターター、ブロンテピスタチオペストとスペックのリゾット、ペストとジャガイモのブシアタを用意しました。 🤩 （原文） Valutazione ottima! Abbiamo trovato questo ristorante lungo mare passeggiando e posso assicurarne la qualità e la bontà! Gentili e disponibili, la cucina dell’hotel Battigia è ottima! Il lido ha questa terrazza all aperto, ma all’ombra per permettere di pranzare in tranquillità. Piatti ottimi, abbiamo preso un antipasto misto siciliano, risotto al pesto di pistacchio di Bronte e speck, busiata al pesto con le patate. 🤩

（Google による翻訳）ホテル、サンベッド、パラソルを備えた洗練されたレストラン。 （原文） Igényes étterem szállodával együtt,napágy ernyő biztositott.

（Google による翻訳）これは私の週末の休暇の一つです。私も、土曜日であっても、ビーチがまったく混雑しておらず、騒音もなく（時々隣のビーチから聞こえる音楽を除いて）、海がきれいであることに驚きました。パラソルにはデッキチェア 3 脚が含まれており、すべて快適で手入れが行き届いています。セリアック病の私のために備え付けられたバーレストラン、リドに併設されており、メニューにはアイスクリームやグルテンフリーの料理があり、どれも高品質です。 褒め言葉！ （原文） Questo è uno dei miei rifugi del weekend. Mi stupisco anche io nel trovare la spiaggia per niente affollata, niente chiasso (se non a volte la musica del lido accanto) e mare pulito, anche il sabato. Un ombrellone include tre sdraio, tutto comodo e curato. Annesso al lido, il bar ristorante che è fornito anche per me celiaca, trovo gelati e piatti gluten free sul menù, tutto di qualità. Complimenti!

（Google による翻訳）施設は清潔で、スタッフはフレンドリーで親切です。トイレもいつも清潔です。食事もとても美味しかったです。唯一残念だったのは、8月の祝日が終わったにもかかわらず、傘の値段が急に高騰したことです。 （原文） Il posto è pulito, sono gentili ed organizzati. I bagni sempre puliti. Si mangia molto bene. Unico neo non mi è piaciuto il fatto che all'improvviso hanno aumentato il prezzo dell'ombrellone nonostante la settimana di ferragosto fosse passata.

（Google による翻訳）土曜の夜に友達とバティアに行きました。 この場所は外側が素敵で、農家をホテルとレストラン兼ピッツェリアに改装したようなものでした。 サービスはフレンドリーで非常に速いです。しかし、私のピザに別の材料が入っていることを指摘したとき（本来はカボチャクリームベースのはずだったのに、代わりにズッキーニが入っていて、味も色もまったく違っていました...）、彼らはこう答えました。それです" 。彼らはその成分が不足していることを警告するべきだったが、警告しなかった。 一般的に、ピザはそれほど素晴らしいものではなく、伝統的ですが、発酵が不十分な生地と特別な材料が使用されています。ゲストの誰も満足していませんでした。 これの欠点として、価格ははるかに優れたピザを提供するピッツェリアと比較して平均的です。 経験が乏しい （原文） Sono stato alla Batia di sabato sera con amici. Il locale esternamente è grazioso, era una sorta di baglio riadattato ad hotel nonché ristorante-pizzeria. Il servizio è cordiale e abbastanza celere. Però quando ho fatto notare che nella mia pizza c'era un ingrediente diverso (doveva avere una base di crema di zucca e invece era di zucchine, sapori e colori molto diversi...) mi hanno risposto "sarà finita e hanno usato quella". Avrebbero dovuto avvisare della mancanza di quell'ingrediente ma non l'hanno fatto. In generale la pizza non è un gran che, tradizionale ma con un impasto scarsamente lievitato ed ingredienti non eccezionali. Nessuno dei commensali è rimasto soddisfatto. A discapito di ciò il prezzo è nella media rispetto a pizzerie che propongono pizze molto superiori. Esperienza scadente

（Google による翻訳）忘れる。脂っこくて焦げたピザの真ん中にゴルゴンゾーラの紙が挟まれています。彼らはパーティー参加者以外には瓶入りのコーラを配らない。 （原文） Da dimenticare. Pizza unta, bruciata e con la carta del gorgonzola nel mezzo. Non danno coca cola in bottiglia tranne a chi fa feste.

（Google による翻訳）美しく刺激的なロケーションと素晴らしいピザレストラン。 私はここ数年この場所を頻繁に訪れていますが、戻ってくるのはいつも楽しみです。 肉、魚、ピザ (ピザはディナーのみ) をベースにしたアラカルト メニューは、十分に豊富で種類が豊富です。 いずれの場合も、原材料は常に優れた品質で、よく調理され、たっぷりの量で提供されています。 客室は古代の修道院のもので、非常に広く、素朴なスタイルに見事に改装されています。隣接するホテルとの分譲地のため、石の壁と木の屋根のある小さくて居心地の良い部屋が利用できなくなったのは残念です。 。彼女は美しかったです！ 忙しい日（宴会の日など）でもサービスは常に効率的で、スタッフはとても親切で親切で、押し付けがましいことはありません。 全体的な清潔さは良好なレベル。 レストランには建物に隣接した便利な無料駐車場もあります。 デビットカードとクレジットカードによるお支払いが可能です。 食品の優れた品質に比べて価格が良い。 （原文） Bellissima e suggestiva location ed ottimo ristorante pizzeria. Frequento questo locale ormai da diversi anni ed è sempre un piacere ritornarci. Il menu alla carta a base di carne, pesce o pizza (quest'ultima solo a cena) è sufficientemente vasto e vario. In tutti i casi le materie prime sono sempre risultate di ottima qualità, ben cucinate e presentate in porzioni generose. Gli ambienti sono quelli di un antico convento, pertanto molto ampi ed ottimamente ristrutturati in stile rustico...peccato che a causa di una lottizzazione con la struttura alberghiera confinante non sia più disponibile la piccola ed accogliente saletta con muri in pietra e tetto in legno...era bellissima! Il servizio anche nei giorni di pieno (come quelli dei banchetti) è sempre efficiente, il personale è molto disponibile, gentile e mai invadente. Buono il livello di pulizia generale. Il locale dispone inoltre di comode aree di parcheggio gratuite adiacenti la struttura. Sono accettati i pagamenti con bancomat e carte di credito. Prezzi buoni in rapporto all'ottima qualità del cibo.

（Google による翻訳）ピザはとても美味しいです。クラフトビールやワインの種類も豊富。中世の砦に似た構造が外部の部屋の背景を形成しています。レストランは町やさまざまなヴィラから離れたエリアに位置しており、快適でリラックスできる雰囲気を醸し出しています。 価格は通常です。必ず戻ってきます！ （原文） Molto buona la pizza. Grande la varietà di birre artigianali e vini. La struttura simile ad un fortino miedievale fa da sfondo alla sala esterna. Il ristorante è situato in una zona distante dal paese e dalle varie villette, cosa che rende l'atmosfera gradevole e rilassante. Prezzi nella norma. Ci ritorneremo sicuramente!

（Google による翻訳）それほど深刻な話ではありません。5人分のテーブルを予約していたのですが、到着すると、申し訳ないけれど席が空いていないと言われました。私たちの前に40人分の予約をしていたグループが50人分で来たため、夫の誕生日の土曜日の夕方に空いているレストランを探し始めなければなりませんでした。 （原文） Poca serietà. Dopo aver prenotato un tavolo per 5 persone ,quando siamo arrivati ci hanno detto che erano dispiaciuti ma che non avevano un tavolo per noi , visto che un gruppo di persone prima di noi, il quale aveva prenotato per 40 persone, si erano presentati in 50, per cui di sabato sera, il giorno del compleanno di mio marito ,ci è toccato iniziare a cercare un ristorante disponibilie

（Google による翻訳）素晴らしいピッツェリア。特徴的な場所！ 材料は常に水準に達し、洗練されています。ピザは大きく、とても味付けされていて、いつもとても上手に調理されています。 レストラン部分も嬉しい驚きでした。獲物、イノシシ、魚はどちらも同等でした。 全席満席するにはちょっと狭いかも知れませんが…。 （原文） Ottima pizzeria. Locale caratteristico! Ingredienti sempre all'altezza e ricercati. Le pizze sono grandi , molto condite e sempre cotte benissimo. Anche la parte ristorante è stata una bella sorpresa. Sia la selvaggina, cinghiale, sia il pesce, sono stati all'altezza. Forse il locale è un po' piccolo per tutti i coperti da servire...

（Google による翻訳）友人や家族と気楽な夜を過ごすのに最適な場所です。上質なワイン、絶品のピザ、そして独特の風味を持つパスタ料理をお楽しみいただけます。スタッフは知識豊富で、とても親切です。素晴らしいロケーションです。 （原文） Ottimo posto dove condividere con gli amici e parenti una serata all'insegna della spensieratezza con del buon vino, ottima pizza e dei primi piatti dal sapore unico. Personale preparato e molto accogliente. Location stupenda.

（Google による翻訳）城の向かいにあるレストラン。素晴らしいサービスと素晴らしい料理。前菜にカポナータとパランツァをいただき、続いてトラパニ風ペストとエビとピスタチオを添えたビジタートパスタをいただきました。最後に、デコンストラクト・カンノーリをいただきました。素晴らしい品質で、おすすめです。 （原文） Ristorante di fronte al castello, servizio ottimo, cibo fantastico. Abbiamo mangiato la caponata e la paranza come antipasto, a seguire busiate con pesto alla trapanese e con gamberi e pistacchi. Per finire il cannolo scomposto. Ottima qualità. Consigliato

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？ ユニークで美味しい料理の数々！ スタッフ（ウェイターのアルドさん）は丁寧でフレンドリーで、地元の名物料理「ムーア人の頭」にまつわる逸話を聞かせてくれました。地元の人もよく訪れる理由が分かります！ アルカモを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Che dire? Piatti unici e buonissimi! Personale (cameriere Aldo) educato e simpatico che ci ha raccontato l aneddoto sulla testa di moro, caratteristico della zona. frequentato dai locali per ovvie ragioni! DA VENIRCI ASSOLUTAMENTE se passate da Alcamo!

（Google による翻訳）最高の場所です。アルカモ城の向かい側、広場から徒歩1分という便利な立地です。料理とワインは素晴らしく、ボリュームもたっぷりでした。メカジキとナスのビジタートパスタと、ポルチーニ茸のサフランリゾットは絶品でした。 （原文） Ottimo posto. Posizione molto comoda difronte al Castello di Alcamo ed a 1 min a piedi dalla piazza. Vino e cibo buonissimo ed dosi generose. Le nostre Busiate pesce spada e melanzane e risotto allo zafferano con funghi porcini erano incredibili

（Google による翻訳）最近、とてもがっかりしています。 寒い夜、私たちは入り口の木の下の屋外に案内されました。 シェフにシーフードの前菜を注文しましたが、ひどいものでした。臭いムール貝と魚のピューレでした。 シーフードリゾット1つ…ただのソースがかかったご飯と、とてもまずいミックスグリルで、食べられるものはほとんどありませんでした。 スタッフは親切で、とても助かりました。 （原文） Ultimamente diciamo che è molto deludente. In una serata fredda ci hanno fatto accomodare fuori... sotto una pianta all'ingresso. Abbiamo ordinato un antipasto di mare dello chef.. bruttissimo... cozze puzzose e pesce passato. 1 risotto di mare... che era un semplice riso con il sugo e una grigliata mista molto povera l'unica cosa mangiabile.. Personale gentile e molto disponibile.

（Google による翻訳）彼女と私は二人とも肉料理を選びましたが、どれも美味しかったです。普段からよく食べるので、料理の量と質の両方に大満足でした。スタッフの皆さんも親切で助かりました。場所もとても魅力的で、特に城の景色は素晴らしかったです。本当におすすめです :) （原文） Sia io che la mia ragazza abbiamo preso il menù di carne ed è stato tutto buonissimo. Io che solitamente mangio tanto, sono rimasto molto soddisfatto sia della quantità, sia della qualità del cibo. Il personale è stato gentile e disponibile. Il locale è molto suggestivo in particolare per la vista sul castello. Consiglio vivamente :)

（Google による翻訳）基本的な魚料理​​と肉料理を注文し、美味しいロゼワイン「ロゼ・デイ・ベンティ」を飲み、最後にレモンと青リンゴのシャーベットを2ついただきました。どれも美味しく、どの食材も完璧に調理されていました。シェフに賛辞を送ります。すべてが素晴らしく、スタッフは親切で笑顔が素敵でした。またお会いしましょう🙂 （原文） Abbiamo preso un menù base pesce e uno carne,un vino rosé buonissimo, Rose dei venti e per concludere due sorbetti al limone e mela verde, tutto buonissimo e cottura perfetta di ogni singolo alimento, complimenti allo chef. Nulla da dire se non tutto positivo, personale gentile e sorridente. Ci rivedremo 🙂

（Google による翻訳）城を見下ろす広場にあるこのレストランは、エアコン完備の閉鎖されたガゼボにテーブルを用意しており、居心地の良い雰囲気です。メニューには肉料理と魚介料理が豊富に揃い、分かりやすく表示されています。知識豊富なオーナーは、必要に応じて気さくで丁寧な対応をしてくれます。特筆すべきはワインリストで、平均よりも充実しており、あまり知られていないものの興味深い銘柄もいくつか含まれています。ボトル価格への控えめな値上げも高く評価できます。料理は丁寧に調理されており、新鮮な食材の入手状況に応じて、メニューにない料理もいくつか用意されています。肉料理または魚料理の定額メニューも非常にリーズナブルです。価格は平均より少し安いので、もう一度訪れる価値のある体験です。 （原文） Nella piazza con vista sul Castello, ha tavoli in un gazebo chiuso e climatizzato, nel complesso accogliente. In carta proposte di terra e di mare, ben assortite e chiaramente esposte, se necessario con il paziente e competente ausilio dei proprietari, che si occupano del servizio in modo informale ed efficiente. Un plauso alla carta dei vini più ampia della media e con qualche etichetta meno nota ma interessante. Altro plauso per i ricarichi moderati sui prezzi delle bottiglie. Buona la realizzazione dei piatti, con qualche fuori menu basato sulla disponibilità di materia prima fresca. Possibilità di menu di carne o pesce a prezzo fisso, decisamente convenienti. Prezzi leggermente sotto la media. Esperienza da ripetere.

（Google による翻訳）このレストランは間違いなくカステッランマーレ湾で最高のレストランのひとつであり、製品の品質、芸術的な構成の独創性、料理の創作において美食界のパノラマで傑出しています。礼儀正しさ、上品さ、清潔感があります。とてもエレガントな部屋はトイレと同様にとても清潔です。最初のコースは素晴らしく、ピザは最高です。 （原文） Rappresenta indubbiamente uno dei migliori ristoranti del golfo di Castellammare e si distingue nel panorama della gastronomia per la qualità dei prodotti, l'originalità delle composizioni artistiche e per la realizzazione dei piatti. C'è cortesia, raffinatezza e pulizia. Il locale molto elegante è molto pulito così come sono accoglienti le toilette. Ottimi i primi e insuperabile le pizze.

（Google による翻訳）親切で素早く、ポルチーニ茸のフィレ肉をいただきました。それは壮観で、とても柔らかく、ちょうどよく調理されていて、とても甘かったです。 （原文） gentili e veloci, ho preso un filetto ai funghi porcini, era uno spettacolo, tenerissimo, cotto al punto giusto e dolcissimo

（Google による翻訳）素晴らしいピッツェリアと素晴らしいレストラン （原文） Ottimo pizzeria e ottimo il ristorante

（Google による翻訳）いつものように素晴らしい通常のグルテンフリーピザ、強くお勧めします （原文） Pizza normale e senza glutine eccellenti come sempre consigliatissimo

（Google による翻訳）食べ物は神聖で、場所はとてもエレガントです （原文） Si mangia divinamente ed il locale è elegantissimo

（Google による翻訳）完璧なランチに最適なレストラン。細部に至るまで気を配り、独特のホスピタリティの持ち主で、ここに来るとまるで家にいるような気分になります。優れたサービス、親切、フレンドリーで気配りのあるスタッフ。素晴らしいランチ、豊富でおいしい料理。素晴らしい組織と素晴らしい場所。おすすめですよ！！おめでとうございます。とても満足しました。 （原文） Ristorante perfetto per pranzi perfetti. Tutto curato nei minimi dettagli, proprietaria di una ospitalità unica, venire qui è come sentirsi a casa. Servizio ottimo, personale disponibile, cordiale e attento. Pranzo ottimo, piatti abbondanti e gustosi. Ottima organizzazione e ottimo posto. Lo consiglio!! Complimenti siamo rimasti molto soddisfatti.

（Google による翻訳）何を書けばいいでしょうか.... シンプルかつ神聖にすべてが完璧です.. 美しい歓迎、食べ物は素晴らしくておいしいです.... スタッフの優しさはすぐに安心させます.... 女将は美しく、発生する可能性のある問題を常に解決するために用意されています。誰にでも適しているので、強くお勧めします... （原文） Cosa posso scrivere ....semplicemente e divinamente tutto perfetto .....un'accoglienza bellissima il.mangiare e ottimo e squisito ....la gentilezza del personale ti mette subito a tuo agio ..... la padrona di casa oltre ad essere bellissima e sempre disponibilissima a risolvere qualsiasi problema si dovesse verificare lo consiglio vivamente adatto per tutti ...

（Google による翻訳）新鮮な食材、その日の獲物。素晴らしいサービスとリーズナブルな価格。トイレも清潔。 唯一の欠点は、外のテーブルに座ると、1メートルほど離れた店内から出てくる喫煙者の煙を我慢しなければならないことです。 （原文） Prodotti freschi, pescato del giorno. Servizio eccellente e costi congrui. Servizi igienici puliti. L’unica pecca, se siedi nei tavoli fuori devi sorbirti il fumo di tutti quelli che da dentro escono a fumare, a 1 metri da te.

（Google による翻訳）スタッフは温かく、丁寧で親切でした。料理は新鮮で上質な食材を使った、風味豊かな一品でした。心地よい雰囲気の中で質の高い料理を楽しみたい方に、このレストランを強くお勧めします。 （原文） Il personale è stato accogliente, attento e disponibile, piatti un'esplosione di sapori, con ingredienti freschi e di alta qualità.Consiglio vivamente questo ristorante a chi cerca cibo di qualità in un ambiente piacevole.

（Google による翻訳）おいしかった！料理はどれも素晴らしく、量も十分以上でした。サービスも素晴らしく、ウェルカムドリンクまでありました。魅力的な歴史的中心部に位置し、立地もとても快適です。価格と質のバランスが抜群です。 （原文） Hee lekkere keuken, alle gerechten waren geweldig en vooral meer dan genoeg. Service was super en zelfs met welkomstdrankje. Ook heel gezellig gelegen in het leuke historisch centrum. Prijs/kwaliteit is top.

（Google による翻訳）伝統的なシチリア料理にモダンなアレンジを加え、素晴らしい食材を使った料理です。パスタ、肉料理、魚料理、どれも絶品でした。サービスもとても丁寧で親切でした。強くお勧めします。 （原文） Traditionelle sizilianische Küche aber modern interpretiert mit fantastischen Komponenten. Egal ob Pasta Fleisch oder Fisch, es hat alles überzeugt. Der Service war auch sehr aufmerksam und freundlich. Klare Empfehlung.

（Google による翻訳）城の近く、緑豊かな大きな広場に佇むレストラン。居心地の良い雰囲気と心地よい家具が魅力です。シーフードと肉料理をバランス良く取り入れたメニューは、シチリアの伝統を受け継ぎながらも、大胆な革新性も取り入れています。ワインリストはシンプルで、地元の食材をベースにしています。サービスは素早く、気さくで心地よい雰囲気です。価格もお手頃です。 料理の質が向上したため、リニューアルしました。シェフの成熟した技が光り、その成果は明らかです。上質な食材が尊重され、高く評価されています。ブラボー！ （原文） In prossimità del Castello, su una piazza ampia e con tanto verde. Ambiente accogliente, arredato in modo piacevole. Carta bilanciata fra mare e terra, con piatti che guardano alla tradizione siciliana, ma non disdegnano innovazioni anche coraggiose. Carta dei vini essenziale, a base regionale. Servizio piuttosto rapido, piacevolmente informale. Prezzi nella norma. Aggiornamento dovuto alla crescita della qualità dei piatti. Lo chef dimostra di essere maturato e i risultati si vedono, l'ottima materia prima è rispettata e valorizzata. Bravi!

（Google による翻訳）新鮮な食材と素晴らしい雰囲気が楽しめる、ランチに最適な場所です。料理は新鮮で風味豊かで、とてもおすすめです！ （原文） A fantastic place for lunch with fresh food and great atmosphere. Food was fresh and packed with flavour - highly recommended!

（Google による翻訳）上質なレストランで、素晴らしい食事を堪能しました！ 最初のコース、メカジキとナスのブシアティパスタは本当に美味しかったです。2番目のコース、魚のカポナータはまさに絶品でした。丁寧で効率的なサービス、細部にまでこだわった洗練された雰囲気。強くお勧めします！ （原文） Ristorante di alta qualità: abbiamo mangiato benissimo! Il primo, busiati con pesce spada e melanzana, era davvero delizioso; i secondi, caponata di pesce, semplicemente superlativi. Servizio attento ed efficiente, ambiente raffinato e curato nei dettagli. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）フォレステリア・サン・ジャコモを出てすぐに、「どうして今までここに来なかったんだろう？」と自問しました。答えは自然と出てきました。この辺りでは、特にハンバーガー店では高額な料金を支払っても質もサービスも得られない、がっかりする経験が多すぎたからです。 しかし、ここはついにすべてが変わります。雰囲気は隅々まで行き届いており、スタッフは親切で知識も豊富です。笑顔で迎えてくれ、最適なアドバイスをしてくれます。料理は？まさに絶品です。私は本当に美味しいハンバーガーを、ウェイターがプロ意識高く勧めてくれた完璧なクラフトビールと合わせていただきました。クスクスを選んだ友人たちは、その美味しさを絶賛していました。 そして、もしあなたが私の妻のようにヴィーガンやベジタリアンなら、ここで驚くような料理に出会えるでしょう。彼女はヴィーガンシチューを試食し、久しぶりにとても満足した様子でした。 お会計が届いた時、価格と品質の完璧なバランスに驚きました。お腹も心も満たされ、幸せな気分で、すぐにでもまた来たくなる。アルカモの美味しい食事への信頼を再び取り戻してくれる、素晴らしい発見と言えるでしょう！ （原文） Appena usciti dalla Foresteria San Giacomo mi son detto: “Ma com’è possibile che non ci sia venuto prima?”. La risposta è arrivata da sola: troppe delusioni nei locali della zona, soprattutto nelle hamburgerie dove paghi tanto e non trovi né qualità né cortesia. Qui invece, finalmente, tutto cambia. L’ambiente è curato nei dettagli, il personale gentile e davvero preparato: ti accolgono con un sorriso e sanno consigliarti al meglio. La cucina? Semplicemente eccellente. Io ho preso un hamburger davvero gustoso, abbinato a una birra artigianale perfetta, consigliata dal cameriere con grande professionalità. Alcuni amici hanno scelto il cous cous e non smettevano di dire quanto fosse buono. E se sei vegano o vegetariano, come mia moglie, qui troverai piatti sorprendenti: lei ha assaggiato uno stufato vegano che l’ha resa felice come non la vedevo da tempo. Quando è arrivato il conto, mi ha colpito la giusta proporzione tra prezzo e qualità. Si esce sazi, contenti, e con la voglia di tornare al più presto. Un posto che definirei una bella scoperta, capace di ridare fiducia nella buona ristorazione ad Alcamo!

（Google による翻訳）シチリアでの休暇の「最後のディナー」として、まさに最高のディナーでした。前菜2品（ミックスアンティパストとスフィンチョーネ）、シーフードクスクス（本当に美味しかった）、絶妙なトマトソースがかかったツナブルチウルニ、そして美味しいリコッタチーズとコーヒーのケーキと美味しいマルサラ酒を堪能しました。値段も私たちが食べたものの中ではリーズナブルで、おそらく今回の休暇で一番の食事でした。最後の夜しか行かなかったのが残念です。サービスはとても丁寧で、ウェイターもメニューについてとても知識が豊富でした（少し食器を片付けるのが早すぎたかもしれませんが、店内は混んでいなかったので、彼が「存在感」を出したいと思ったのも無理はありません）。サービスもとても迅速でした。もう何と言っていいでしょう？大成功に値するお店です。素晴らしい！ （原文） Davvero un'ottima "ultima cena" per una vacanza passata in Sicilia, abbiamo provato 2 antipasti (anticipasto misto e sfincione), un cous cous di pesce (davvero buonissimo), i bruciuluni di tonno con un sugo di pomodoro squisito ed un'ottima torta ricotta e caffè abbinata ad un buon marsala. Conto onestissimo per quel che abbiamo mangiato, probabilmente il miglior pasto della vacanza ed è un peccato esserci andati solo l'ultima sera. Servizio molto attento e cameriere premuroso e preparato sul menù (forse un filino troppo rapido nel portare via i piatti, ma non essendo il locale affollato ci sta che volesse essere "presente"), tempi del servizio rapidissimi. Che dire, un locale. che merita un gran successo. Bravi!

（Google による翻訳）アルカモの歴史的中心部に位置するモダンな雰囲気のレストラン。フレンドリーで知識豊富なスタッフが、素晴らしい料理とワインをご提供します。 （原文） Ambiente moderno nel cuore storico di alcamo. Personale cordiale e preparato. Cibo e vino ottimi

（Google による翻訳）アルカモの歴史的中心部にある場所で、非常に手入れが行き届いており、清潔で歓迎的で、若くて進取的な男性によって運営されています。使用される製品は厳密にシチリア産であり、他に類を見ないものとなっています。個人的には写真の料理を味見しましたが、前菜は美味しかったですが、特にクスクスとカポナータだけが気に入りました。残りは美味しかったですが、味がはっきりしていませんでした。優れた最初のコースは、製品の組み合わせと品質の両方で 10/10 のスコアを獲得しています。 2番目のコース、タコは美味しかったですが、塩味が強すぎました。それが単なる追加のタッチであることを願っています、料理を見直す必要があり、私の意見では少し進歩しています、ひよこ豆の腐植は非常に優れています。何と言いますか、製品は本物で新鮮なので、強くお勧めします。5つ星を付けることができなかったのは残念ですが、次回は必ず満点になると思います。価格は平均的です。 （原文） Locale nel centro storico di Alcamo, molto curato, pulito ed accogliente gestito da ragazzi giovani ed intraprendenti. I prodotti utilizzati sono strettamente siciliani, il che lo rende unico nel suo genere. Personalmente ho assaggiato i piatti in foto, l'altipasto buono ma a mio avviso da migliorare in particolare ho apprezzato solo il cous cous e la caponata il resto buono ma non si capivano bene i sapori. Il primo piatto eccellente da 10 e lode sia per l abbinamento che per la qualità dei prodotti. Il secondo ovvero il polipo, buono ma troppo salato, spero sia stato solo un colpo di mano in più, cottura da rivedere a mio avviso un po' avanzata, humus di ceci molto ma molto buono. Che dire, la consiglio vivamente perché i prodotti sono genuini e freschi, peccato non avervi potuto dare 5 stelle ma sono sicuro che la prossima volta sarà un punteggio pieno. I prezzi sono nella media.

（Google による翻訳）アルカモ城近くの細い路地に、フォレステリア・サン・ジャコモがあります。 予約時間に遅れて到着したにもかかわらず、スタッフは完璧に迎えてくれました。 ダイニングルームで私たちにサービスを提供してくれたウェイターのジャコモさんは、メニューにある料理だけでなく、それ以外の料理についてもとても丁寧に説明してくれました。 パートナーと私は、なぜこの店の名前が付けられたのか不思議に思っていましたが、彼は店の歴史を巧みに再現してくれました（ネタバレはご遠慮ください。お店に聞いてみてください）。 美味しい料理、観光客向けの雰囲気とはかけ離れた、本物のシチリアの味。 特に特筆すべきは、マグロの「ヴラチュルニ」（スペルが合っているといいのですが）、タコのラグーソースのタリアテッレ、そしてラビオリ・アッラ・ノルマです。 ほとんど食べ尽くしてしまったので、写真は添付しません。 スタッフの皆様とオーナーのアレッシオさんに感謝します。 ダリオとフェデ （原文） In uno dei vicoletti adiacenti il castello di Alcamo trovate Foresteria San Giacomo. Il personale ci ha accolto in maniera impeccabile nonostante siamo arrivati in ritardo rispetto alla prenotazione. Giacomo,cameriere che ci ha servito in sala, è molto bravo ad illustrare i piatti nel menu e fuori menu. Con la mia compagna ci siamo chiesti come mai il posto si chiamasse così e lui è stato bravissimo nel ricostruire la storia del luogo (no spoiler chiedete a loro). Piatti buonissimi, sapori di una Sicilia autentica lontana da contaminazioni turistiche. Nota di merito per il “vraciuluni” di tonno (spero di averlo scritto bene), le tagliatelle al ragù di polpo ed i ravioli alla norma. Non allego foto perché li abbiamo praticamente divorati. Grazie a tutto lo staff e ad Alessio il proprietario. Dario e Fede

（Google による翻訳）素晴らしく、個性的で、居心地の良い空間です。料理も絶品で、生ビールとボトルビールの品揃えも素晴らしいです。スタッフは知識豊富で、フレンドリー、そしてプロフェッショナルです。強くお勧めします。 （原文） Locale splendido originale ed accogliente. Il cibo è ottimo. Anche la scelta delle birre alla spina e in bottiglia. Personale preparato gentile e professionale. Straconsigliato.

（Google による翻訳）親切で丁寧なスタッフ。ユニークな料理！素晴らしいシェフ。メニューにはなかったマッシュルームスープをいただきましたが、スパイスがたっぷりで美味しかったです。 （原文） Personale disponibile ed educato. Piatti unici! Cuoco bravissimo. Abbiamo mangiato una zuppa a base di funghi fuori menù buonissima con tantissime spezie.

（Google による翻訳）今日はアルカモ・マリーナにあるこのレストランでランチをいただきました。 長年営業しているこのレストランは、宣伝の必要もないでしょう。そこで、私の個人的なグルメ体験を皆さんと共有したいと思います。 皆さんと同じように、私たちも色々な場所を巡ってきましたが、ここは特別です。 少し薄暗い外観ではこのレストランの魅力が伝わりにくいかもしれませんが、中に入ると、地元の植物が美しく、風通しの良い、そして洗練されたダイニングルームが備わった、まるで緑のオアシスのような空間が広がります。 オーナーとスタッフは最高です！ 親切さと丁寧さが、極上の料理と見事に調和しています。私たちは、このレストランのスペシャル、というか、本日のスペシャルを注文することにしました。 まるで結婚披露宴のような雰囲気で、どれも新鮮な魚介類でした。 観光地にあるにもかかわらず、価格に見合う価値は抜群です。 強くお勧めします！ ピザも試してみます… 感想をお伝えしますね… では、どうぞお楽しみに！ （原文） Pranzato oggi in questa location ad Alcamo Marina. Un ristorante che sicuramente non ha bisogno di pubblicità essendo sulla breccia da tanti anni.....voglio raccontarvi la mia esperienza personale gourmet. Abbiamo girato locali, come tanti di voi....ma questo è speciale. L' esterno un po' cupo non rende.....ma quando entri trovi una sorta di oasi verde, luminoso con piante locali, arieggiato con sale appropriate. Titolare e staff al Top ! Gentilezza e cortesia si mischiano a pietanze sublimi....abbiamo deciso di mangiare quello della casa ovvero del giorno. Sembrava un pranzo di nozze.....inoltre tutto a base di pesce fresco. Essendo situato in un posto turistico posso affermare che la qualità prezzo è eccellente. Consiglio vivamente ! Assaggeremo anche la loro pizza....vi saprò dire... Bon appétit mes amis !

（Google による翻訳）私たちは 19 時 30 分に注文し、19 時 38 分に 5 枚のピザが温かくて美味しかったです。味は最高でした。彼らは英語を話します。子供向けにファンタコーラスプライトのみが提供され、ジュースがまったく提供されていないのは残念です。うちの子供たちはまだ小さいので、コーラは禁止です。良い経験でした。残り物を提供された2つの箱に入れて持ち帰ることもできました。ピザはたったの6〜8ユーロなので、私たちはたったの50,50ユーロを支払いました。これは驚くべきことです。農産物は見た目も味も新鮮でした。 （原文） We ordered 19:30 and 5 pizzas came hot and delicious 19:38. Taste was great. They speak English. It's unfortunate that they only offer Fanta cola sprite and no juices at all for the children. Our kids are young and not allowed cola. Good experience, we were also able to take the leftovers with us in 2 provided boxes. We paid only 50,50€ as pizzas are only 6-8€ which is amazing. Produce looked and tasted fresh.

（Google による翻訳）午後8時半に到着し、11時まで待たされた。ピザはテイクアウトのみ。ダイニングルームにいた全員が待っていた。私たちは店を出た。二度と来ない。ピザ屋を経営する資格がない。 （原文） Arrivati alle 20 e 30, attesi fino alle 23. Le pizze uscivano solo take way. In sala tutti ad aspettare. Ce ne siamo andati. Mai più. Incapaci di gestire una pizzeria.

（Google による翻訳）このピザ屋は、私の最大の敵にさえ絶対に勧めません。 スタッフはピザ屋、従業員、ビジネス、そして顧客をマネジメントする能力に欠けています。 午後9時に注文と支払いを済ませ、「ピザは30分で出来上がります」と言われました。私たちは午後11時までレジの前に立っていましたが、何度も催促された後、オーナーは「ピザは15分で出来上がります」と繰り返しました。返金を求めたところ、私たちの注文をリストの一番上に押し出して、列に並ばせないようにさせようとしました。プロ意識の欠如を示す、これ以上の証拠です。二度とこの店には行きません。 （原文） NON CONSIGLIEREI QUESTA PIZZERIA NEMMENO AL MIO PEGGIOR NEMICO. Personale incapace di gestire una pizzeria, il personale alle proprie dipendenze, un’attività e dei clienti. Ordine effettuato e pagato alle 21:00 con la frase “tra mezz’ora le pizze sono pronte”. Siamo stati in attesa in piedi alla cassa fino alle 23:00 quando, dopo infinite sollecitazioni, il proprietario ci ha ripetuto il mantra “manca ancora un quarto d’ora e le pizze sono pronte”. Dopo aver chiesto i soldi indietro ha pure provato a farci saltare la fila delle comande, portando il nostro ordine in cima alla lista: ulteriore indice di poca professionalità. Non tornerò mai più.

（Google による翻訳）星0つを付けられたらそうしていたでしょう。ピザを5枚注文したのですが、午後9時に受け取るように言われました。予約時間通りに行くと、店内は大混乱でした。午後9時半にピザを受け取らずに店を出ました。誰もサービスしてくれず、無視されました。12人もの人が注文を待っていて、きっとまだ待っているでしょう。 （原文） Si j'avais pu mettre 0 étoile je l'aurais fait. J'ai commandé 5 pizzas et on m a dit de venir les chercher à 21h. J'y suis allée à l'heure prévue et c'était le gros bordel. Je suis répartie à 21h30 sans pizza . Personne ne m a servie. On m a snobé. 12 personnes attendaient leur commande et jsuis sûre qu'ils attendent encore

（Google による翻訳）注文管理が極めて悪かったです。 午後9時に注文したのですが、午後9時半になっても配達されませんでした。 オーナーに真剣に対応してもらうよう強く頼まなければなりませんでした。 その結果、ピザは1時間半も遅れて届きました。 （原文） La gestion des commandes était extrêmement mauvaise. Nous avions passé commande pour 21h, mais à 21h30, elle n’était même pas lancée. Nous avons dû insister auprès du patron pour être pris au sérieux. Résultat, les pizzas étaient prêtes avec 1h30 de retard.

（Google による翻訳）本当に美味しくいただきました！素晴らしい時間を過ごせました。お料理はどれも絶品で、ボリュームたっぷりなのに、お皿に盛られた量の割に安くて、本当におすすめです。温かいおもてなしもありがとうございました！ （原文） J'ai vraiment bien manger ! Et j'ai passer un merveilleux moment, plats tout simplement exquis, copieux, et pas cher pour la quantité en plus servis dans l'assiette, je recommande très fortement en plus de ça, l'accueil est chaleureux, merci !

（Google による翻訳）友人のおかげで、このお店で食事をする機会に恵まれました。 ピザがただ単に生地をテーブルで提供するだけでなく、経験、研究、愛情、そして情熱が込められたお店に出会えて嬉しいです。 ここでは、様々な種類の生地、上質な食材、そして洗練された組み合わせを見つけることができます。 ベジタリアンとビーガンの両方に対応しており、メニューにはベジタリアンピザが豊富に揃っています。スタッフはとてもフレンドリーで、オーナーは本当に優しい方です。本当におすすめです。またすぐに来たいと思っています :) （原文） Ho avuto il piacere di mangiare qui grazie ad una mia amica. È un piacere scoprire luoghi come questi dove la pizza non è soltanto semplice impasto da servire al tavolo, ma è esperienza, ricerca, amore e passione. Qui potrete trovare vari tipi di impasto, qualità degli ingredienti, abbinamenti ricercati. Il locale è adatto sia a vegetariani che a vegani, nel menù infatti si trova un vasta scelta di pizze veg. Il personale è gentilissimo e la proprietaria è un amore di ragazza. Consigliatissimo, spero di tornare il prima possibile :)

（Google による翻訳）何と言っていいかわかりません！知り合ってからずっと、もうすっかり「中毒」状態です！低糖質ピザなどを食べるために、少なくとも週に一度は通っています。ピザは絶品、材料は最高級、スタッフも一流。欠点は見当たりませんでした！強くお勧めします。特にマリアとルイージには感謝の気持ちを伝えたいです。二人は料理だけでなく、お客様をもてなすことを本当によく知っています！必ずまた来ます！（テーブル16！） （原文） Che dire? Da quando vi conosciamo siete diventati “dipendenza” almeno una volta a settimana veniamo a gustare le vostre pizze low carb e non solo. Pizza stratosferica ingredienti top personale top, abbiamo cercato un difetto ma, non ne abbiamo trovati!!! Consigliatissimo e una menzione speciale per Maria e Luigi, due persone che sanno davvero come coccolare i clienti, non soltanto con il cibo!! Torneremo SEMPRE ♥️ (tavolo 16 ♥️)

（Google による翻訳）もう何て言ったらいいんだろう？この夏からずっとヴィーガンピザを食べてみたいと思っていたんだけど、こんなに種類がたくさんあるなんて！どれも絶品で、グルメピザは初めてだったので、さらに大満足！😍 写真のピザは「ポルチーノサ」です。 （原文） Che dire? Era da quest'estate che volevo venire a provare la pizza vegana e c'è l'imbarazzo della scelta! Ottima in tutto, non avevo mai mangiato una pizza gourmet prima d'ora quindi sono rimasta ancora più soddisfatta 😍 La pizza in foto è la "Porcinosa"

（Google による翻訳）おいしいピザ！生地は柔らかく、発酵時間が長く、消化性に優れています。 材料の品質が高く、高水準のピザが作られています。 ピザ職人やピザアシスタントがいなくならないことを祈ります... （原文） Pizze buonissime! L'impasto è morbido a lunga lievitazione e ad alta digeribilità. Gli ingredienti sono di qualità il che rendono le pizze di alto livello.... Spero che il pizzaiolo o l'aiuto pizzaiolo non vadino mai via...

（Google による翻訳）おもてなしが素晴らしい。小さな子供がいて、おもちゃを家に忘れてきて困っていたのですが、彼らは解決策を見つけてくれました。色と塗り絵です。本当に本当に最高🔝 （原文） Accoglienza. Avendo bimbi piccoli e avendo dimenticato dei giochi a casa ero in crisi , loro hanno trovato il rimedio : colori e fogli da colorare. Super super super 🔝

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、スタッフはフレンドリーでとても丁寧、そして親切でした。 平均的なピザでした。メニューでは美味しそうに見えますが、実際に出てくると驚きはありませんでした。もっと期待していました。生地の違うピザを5種類食べましたが、どれも驚くほど美味しくなく、特に特別な点はありませんでした。 （原文） Locale molto confortevole, personale gentile, molto educato e disponibile... Pizza nella media , dal menu sembrano buonisime poi ti arrivano e non resti stupito.. mi aspettavo molto di più.... abbiamo preso 5 pizze diverse con impasti diverse ma nessuna da "urlo"... niente di che...

（Google による翻訳）海に面した素晴らしい夏のロケーション、フレンドリーなスタッフ、そして一流のピザ！おいしい野菜モッツァレラを使用したビーガンピザの豊富な選択肢！ メニューには前菜やビーガンデザートも含まれます。 絶品のピザ生地。 私たちはビーガンのモンタナリンを試しました。何と言えばいいでしょうか...欲望です！ ピザに関しては、これまでの人生で食べた中で最高の野菜ピザだと断言できます。 とてもお勧めです！😊 （原文） Location estiva stupenda fronte mare ,personale cordiale e pizze da 10 e lode ! Vastissima scelta di pizze vegane con mozzarella vegetale buonissima ! Nel menu presenti anche antipasti e un dolce in chiave vegana . Impasto della pizza eccezionale. Abbiamo provato le montanarine vegane ,che dire … una libidine !!! Per quanto riguarda la pizza posso affermare con assoluta certezza che è la più buona (pizza vegetale )mai mangiata in vita mia ! Consigliatissimo !😊

（Google による翻訳）暖房のない部屋のため、上着を着て食事をする必要がありました。 おいしいピザ、許容範囲内の配達時間 (15 分)、親切でプロフェッショナルなスタッフ、平均的な価格。アドバイス （原文） Il locale non riscaldato ci ha costretti a mangiare con i giubbotti!!! Pizze buone , tempi di consegna accettabili ( 15 minuti) , personale disponibile e professionale, prezzi nella media . Consigliato

（Google による翻訳）最近、大きな期待を持ってこのピッツェリアに行きましたが、残念ながらその経験は本当にがっかりしました。サービスはひどかったです。ピザを受け取るまで何時間も待たなければならず、さらに最後のテーブルでした。わざわざ説明をしたり、待たせたことを謝罪したりする人は誰もいませんでした。 さらに悪いことに、スタッフは失礼で専門的ではなく、顧客に対して無関心な態度を示しました。 唯一の肯定的な点はピザで、美味しくてよく作られていましたが、これは受け入れられないサービスと過度の待ち時間を正当化するものではありません。 残念ながら、ピザの品質にもかかわらず、全体的な経験は当惑するものでした。私は戻りませんし、顧客に対して最低限の注意を払う場所を探している人にはお勧めしません。 （原文） Sono stata in questa pizzeria di recente con grandi aspettative, ma purtroppo l’esperienza è stata davvero deludente. Il servizio è stato pessimo: abbiamo dovuto aspettare ore ed ore per ricevere la nostra pizza, ed eravamo addirittura l’ultimo tavolo a essere servito. Nessuno si è preoccupato di darci spiegazioni o di scusarsi per l’attesa. A peggiorare le cose, il personale è stato scortese e poco professionale, dimostrando un atteggiamento disinteressato nei confronti dei clienti. L’unica nota positiva è stata la pizza, che era buona e ben fatta, ma questo non giustifica il servizio inaccettabile e il tempo d’attesa esagerato. Purtroppo, nonostante la qualità della pizza, l’esperienza complessiva è stata sconcertante. Non tornerò e non lo consiglio a chi cerca un locale con un minimo di attenzione verso il cliente.

（Google による翻訳）この公園は、お子様を遊ばせたい方に最適です。ゲームやエンターテイメント、保護者同伴のアクティビティなど、盛りだくさんの内容です。ピザも美味しいですが、お子様連れで数分間リラックスしたい方におすすめです。 （原文） Top se vuoi lasciare giocare i tuoi bimbi in questo parco che ha molti giochi per bimbi, l'animazione e chi controlla. Pizza buona, ma è più per il relax di qualche minuto senza nani

（Google による翻訳）小さなお子様がいる場合は、インフレータブルで遊ばせるのに最適な場所です。エンターテイナーの世話で楽しく過ごすことができ、リラックスすることができます。 何も持っていない場合、それは地獄の夜になる可能性があります（叫び声の連続）。ピザがとても美味しいので、レビューが低いのはこのためです （原文） Se avete bambini piccoli è il posto giusto per mandarli a giocare sui gonfiabili, dove si potranno divertire custoditi dagli animatori, e voi potrete rilassarvi. Se invece non ne avete, potrebbe diventare una serata di inferno (urla continue). La recensione bassa è per questo, perché la pizza è buonissima

（Google による翻訳）地元ガイドとしての私の経験で初めて、イタリアに今なお存在する緊急事態に対するすべての規範を尊重する際に個人的に見た特別な配慮を評価して、ヴィヴァルディ経由で 5 つ星を付けさせていただきました。テーブル間や人々の間に必要な距離を確保できる非常に大きな会場、優れたフレンドリーなサービス、医療安全機器の大量設置、顧客間のあらゆる種類の接触をさらに防ぐ広い駐車場。最後にまた素晴らしいピザです。一言で言えば、「絶対に安全な」場所に戻る場所です。 （原文） 5 stelle, prima volta nella mia esperienza di local guide, le assegno a via Vivaldi per la particolare cura che ho visto personalmente nel rispetto a tutti i canoni dell'emergenza ancora presente in Italia. Locale molto ampio che consente le distanze dovute tra i tavoli e tra le persone, ottimo e cordiale il servizio, massiccia la presenza di presidi medici di sicurezza, ampio parcheggio che impedisce ulteriormente ogni tipo di contatto tra i clienti. Da ultimo anche una eccellente pizza, insomma... Un posto in cui tornare "in assoluta sicurezza".

（Google による翻訳）ヴィヴァルディのすべてが本当に好きです。子供たちが安全に遊べる場所があり、美味しい料理も楽しめるので、よく行きます。 （原文） A me piace proprio tutto del Vivaldi.spesso andiamo lì proprio perché c'è la possibilità di fare giocare i bambini in totale sicurezza e mi godo il buon cibo

（Google による翻訳）オーナーの優しさ、礼儀正しさ、そして親切。豊富でおいしいメニュー。 「シンプルな」ピザだけを食べるのは不可能です。魚の前菜と最初のコースは必ず試してみる価値があります。 （原文） Gentilezza, cortesia e disponibilità dei proprietari. Menù ricchi e gustosi. Impossibile mangiare solo una "semplice" pizza, gli antipasti di pesce e i primi necessariamente da provare.

（Google による翻訳）本物のクオリティを堪能できる魅力的なレストランです！ 伝統と創造性が融合したピザは、定番とオリジナルの両方のレシピが使われています。 サービスは最初から最後まで完璧でした！ 予約から支払いまで、フレンドリーで丁寧なスタッフによる最高の顧客体験でした。 料理は最高で、価格も手頃で、観光客で溢れかえるエリアの過剰な価格とは比べものになりません。 コストパフォーマンスは抜群で、素晴らしい料理体験に十分な料金を支払っていると感じました。シチリア旅行中、唯一このようなレストランに泊まったのはここだけでした！👌 （原文） Un restaurant plein de charme avec une vraie qualité dans l’assiette ! Les pizzas allient tradition et créativité, avec des recettes à la fois classiques et originales. Le service a été impeccable du début à la fin ! Un parcours client au top de la réservation jusqu’au paiement avec une équipe souriante et attentionnée. La cuisine est au top et les prix sont justes, loin des excès des zones trop touristiques. Excellent rapport qualité-prix, on a vraiment eu la sensation de payer le juste prix pour une belle expérience culinaire et c’est bien la seule fois de notre voyage en Sicile !👌

（Google による翻訳）このお店、本当に最高でした！前菜からデザートまで、すべてが完璧でした。スタッフのおすすめで前菜を2品試してみました（どちらも最高でした）。その後、すぐにピザを頼み、最後は巨大なシチリア風カノーリで締めくくりました。本当に最高でした！ スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、おかげで素晴らしい体験になりました。また来るのが待ちきれません。本当におすすめです！ （原文） Absolutely loved this place! From the starters to the dessert, everything was spot on. We tried two starters on the staff’s recommendation (both amazing), went straight for the pizzas, and ended with a huge Sicilian cannoli – incredible! The staff were super friendly and attentive, which made the whole experience even better. Can’t wait to come back. Highly recommend!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！アルカモにあるこのピッツェリアを訪れ、友人と現代的なピザを味わいました。皆大満足でした。ピザはまさに絶品。軽くて食べやすい生地、上質な食材、そして真に独創的な組み合わせ。細部にまでこだわった丁寧な仕事ぶりが感じられます。 サービスも完璧で、スタッフは親切で、いつも笑顔で迎えてくれました。居心地が良くリラックスした雰囲気で、友人との夜にぴったりです。 本当におすすめです！また訪れて、他のメニューのピザもぜひ試してみたいです🍕👏 （原文） Esperienza davvero eccezionale! Sono stato in questo ristorante pizzeria ad Alcamo e abbiamo mangiato una pizza contemporanea con i miei amici e siamo rimasti tutti entusiasti. Le pizze sono semplicemente ottime: impasto leggero e digeribile, ingredienti di grande qualità e abbinamenti davvero originali. Si sente tutta la cura e la passione dietro ogni dettaglio. Anche il servizio è stato impeccabile — personale gentile, attento e sempre con il sorriso. L’atmosfera è piacevole e rilassata, perfetta per una serata tra amici. Consigliatissima! Non vedo l’ora di tornarci per provare altre pizze del menù 🍕👏

（Google による翻訳）ここで人生最高のカルボナーラを食べました！なんと、ポーランド人の女性が作ってくれたんです。本当にありがとうございます。ピザの種類も豊富で、中には美味しいものもいくつかありました。このレストランはおすすめです！ （原文） Najlepszą w życiu Carbonara jadłem własnie tu! Jak się okazało przygotowaną przez Polkę. Pozdrawaimy. Bardzo duży wybór pizzy - także przepysznych. Polecam tą restaurację!

（Google による翻訳）美味しいピザと、とても親切でフレンドリーなスタッフ、そしてとても素早いサービス。価格以上の価値あり！強くお勧めします。 （原文） Pizza délicieuses avec un personnel très accueillant, sympathique et service très rapide. Excellent rapport qualité prix ! Je recommande fortement

（Google による翻訳）テイクアウトのピザを2枚注文しました。調理も時間通りに行われ、輸送時の梱包もしっかりしていて、味と食感に大きな変化はありませんでした。 生地は絶品で、クラシック（赤ベース）と「マルチグレイン」（白ベース）を試しました。どちらも風味豊かで、様々な種子がたっぷり入っていました。私の選んだトッピングとの相性はあまり良くなかったかもしれませんが、試してみる価値は十分にあります。 フレーバーの種類が豊富で、もしかしたら多すぎるかもしれないので、少し「冗長」な印象を受けるかもしれません（「スペシャル」ピザの多くは「クリーム」ベースで、私は個人的にはあまり好きではありませんが、これは完全に個人の好みの問題です）。 クラフトビールの種類も豊富です（驚いたことに、地元産ではなく北イタリア産です）。 価格も手頃です。 また別のピザを試したかったのですが、残念ながら休暇はあっという間に終わってしまいました。アルカモに住んでいる人にとって、このようなピザ屋があるのはありがたいことです。 （原文） Ordinate due pizze da asporto, preparate in tempi onestissimi e ben inscatolate per il trasporto che non ha compromesso troppo il gusto e la consistenza. Impasto ottimo, provato uno classico (su base rossa) ed un "multicereali" (su base bianca) davvero saporito e ricco di semi vari che forse non si sposava benissimo con la mia scelta sul condimento ma merita davvero di essere assaggiato. Molti gusti fra cui scegliere, forse troppi e quindi si rischia un po' di "ridondanza" (e molte delle pizze "speciali" hanno una "crema" alla base che personalmente non mi fanno mai impazzire ma è un gusto strettamente personale). Ampia scelta di birre artigianali (curioso siano del nord italia e non locali). Prezzi corretti. Ci sarei tornato volentieri per provare altro, purtroppo la vacanza è finita in men che non si dica ma per chi vive ad Alcamo è una fortuna avere una pizzeria come questa.

（Google による翻訳）美しい場所、ヴィンヴェンゾの素晴らしいサービス、おいしいピザとパスタ、地元のビール、すべてがA+です （原文） Piękny lokal, wspaniała obsługa vinvenzo pyszna pizza i makaron, lokalne Piwko wszystko na 5+

（Google による翻訳）おいしいサンドイッチ。サンドイッチのみ、またはサンドイッチ、チップス、ドリンクが含まれたメニューもご利用いただけます。メニューをご利用の場合、サンドイッチのサイズをお選びいただけます。前菜も試してみましたが、とても気に入りました。ホットドッグとラップはまだ試していません。スタッフはとても親切です。会場は本当に美しいです。まるで公園のようで、すべてがよく手入れされています。 （原文） Panini buonissimi. C'è la possibilità di prendere il panino soltanto o il menu che comprende panino, patatine e bibita. Se si prende il menu è possibile scegliere la dimensione del panino. Ho provato anche gli antipasti e mi sono piaciuti tantissimo. Non ho ancora provato gli hot dog e le piadine. Il personale è gentilissimo. Il locale è veramente bello. Sembra quasi un parco ed è tutto ben curato.

（Google による翻訳）私は彼らのサンドイッチを試してみたいと思っていましたが、期待を裏切りませんでした。 とても柔らかなパンと上質なお肉で、初めての体験でも大満足でした。 最初に「チーズバーガー スバリアート」を食べましたが、とても美味しかったです。次に「カルボナーロ」が私の意見ではこの 2 つの中で一番美味しかったです。 テーブルに仕える男の子は一人だけで、とても礼儀正しくて親切でした。 必ずまた戻ってきます （原文） Ero impaziente di assaggiare i loro panini e non mi hanno deluso! Pane molto soffice e carne di qualità hanno reso questa prima esperienza da loro molto soddisfacente. Ho assaggiato prima “CheeseBurger Sbagliato” ed era buonissimo, poi “Carbonaro” che a mio parere è stato il Top tra i due. C’era solo un ragazzo che serviva ai tavoli molto cortese e gentile. Sicuramente tornerò a trovarli

（Google による翻訳）メニュー 10 はどれも素晴らしく、肉食動物とビーガンの両方にとって非常に多様です。 9 人のフレンドリーで迅速なウェイターが注文に対応します。 Conto 8 品質と価格のバランスが取れており、原料の探求が感じられます。 .元別荘の中に佇むロケーション7 子供が遊べるナニーニ （原文） Menù 10 tutto ottimo e molto vario sia per carnivori che vegani. Servizio 9 camerieri cordiali e rapidi con le ordinazioni. Conto 8 giusto equilibrio tra qualità e prezzo si sente e si vede che c'è una ricerca di materie prime .Location 7 immerso all'interno della ex villetta Nannini dove i bambini possono giocare

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか...優れたサービス、迅速かつ効率的です。 議論の余地のない高品質の食品。 ポテトチップスのバスケットが添えられたハンバーガーは、まさに芸術作品です。 価格は品質に対して十分ですが、誇張ではありません。 アルカモの素晴らしい場所なので、完全にお勧めします。 （原文） Che dire... Servizio ottimo, rapido ed efficente. Cibo di qualità indiscussa. Accompagnati con cesto di patatine gli hamburger sono davvero un'opera d'arte. I prezzi sono adeguati alla qualità, ma neanche esagerati. Ottimo locale ad Alcamo, dunque consigliato in pieno.

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガー、とても美味しいです。お腹が空いているならお勧めです :) （原文） Hamburger fantastici, mooolto golosi, consigliato avere molta fame :)

（Google による翻訳）素敵で静かな場所、素晴らしい食事（量が多くて質が高く、肉も美味しくて完璧に調理されています）、そして非常に許容できる価格、フレンドリーで礼儀正しいスタッフ。 つまり、友人とのおいしいディナーの場合に考慮に入れるように努めることです。 あまり知名度が低いのが残念ですが、 5 つ星は当然です! 🔝 （原文） Posto carino e tranquillo , cibo strabuono (abbondante e di qualità, anche la carne buonissima e cotta alla perfezione) e prezzi accettabilissimi, personale gentile e cortese. Insomma, da provare e da tenere in considerazione nel caso di una buonissima cena in compagnia. Peccato solo che non sia molto rinomato come locale, 5 stelle meritatissime! 🔝

（Google による翻訳）こんなに美味しくて詰め物のフォカッチャを食べたのは初めてです。名前が示すように、エスコ バーガーではハンバーガーがメインですが、美味しいフォカッチャやチキンウィング、オニオンリングなどの軽食も提供しています。 価格性能比は素晴らしいです。しかし、その場所と音楽からもっと多くのものを得ることができると思います。 （原文） Ich habe noch nie so eine gute, lecker gefüllte Focaccia gegessen. Bei Esko Burger gibt es wie der Name schon sagt hauptsächlich Burger, jedoch eben auch leckere Focaccias und Snacks wie Chicken Wings, Onion Rings etc. Das Preis Leistungs Verhältinis ist super. Ich finde jedoch man kann aus der Location und der Musik noch viel mehr rausholen.

（Google による翻訳）なんと、私たちがシチリア人ではないと分かるとすぐに「観光客価格」で請求されました。支払い後、メニューを見てオーナーが料金を高く請求していたことに気付きました。 ここは絶対に避けてください！ （原文） Disonesti, appena capito che non eravamo siciliani ci hanno fatto un prezzo per "turisti". Dopo aver pagato mi sono accorto dal menù che il proprietario mi ha fatto pagare in più rispetto a quanto dovuto. Evitare questo posto!

（Google による翻訳）このお店のピザは本当に美味しいです。10月に何度か訪れ、6月にシチリアに再訪した際にも訪れました。家族連れにもおすすめです。家族みんな大好きです。美味しいピザがお手頃価格で楽しめます。いつも焼きたてで、熱々で最高です。最高です。最高のお店の一つです。 （原文） I love this place for pizza it’s fantastic. We first came in October a few times and again in June when we came Sicily again. Family friendly. We all love it as a family. Delicious pizza at a great price. Always made fresh and nice and hot. Fantastic. One of the best

（Google による翻訳）何度かここでピザを食べましたが、最近は他の店の方がピザの質がずっと良くなりました。値段は店員のフレンドリーさやアクセントで決まることもあります。ただ、請求書に間違いがあり、明らかに金額が多すぎました。数えるときはもっと注意した方がいいと思います。 （原文） Diverse volte abbiamo preso la pizza in questo posto ma ultimamente ci si trova di molto meglio altrove come qualità di pizza, i prezzi alcune volte sono fatti in base alla simpatia / accento....... comunque errore nel conto ovviamente in eccesso, bisognerebbe stare più attenti quando si fa il conteggio.

（Google による翻訳）豊富な選択肢と美味しいピザが楽しめる、素晴らしいテイクアウトピザ屋です。店内で食べることもできますが、テーブル数が少なく、満席になる場合もあります。急いで食べたい方にもおすすめです。 （原文） Ottima pizzeria da asporto con molta scelta e ottima pizza, possibilità di mangiare sul posto anche se i tavoli sono limitati e potrebbe non esserci posto. Consigliato anche a chi vuole mangiare velocemente.

（Google による翻訳）スライスピザ、色々なフレーバー、手早く作れる、柔らかい生地。アルカモの路地裏で食べられる。美味しい。 （原文） Pizza al taglio, molti gusti, veloci, impasto morbido. Si mangia nei vicoli di Alcamo. Buono

（Google による翻訳）うわー、デイブも同意するだろう、ここのピザはサクサクで失敗がなく、新鮮なトマトの味が美味しい 8.7 （原文） Wow Dave would agree pizza here is excellent to the crisp no flop and fresh tomato taste delish 8.7

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい製品品質、素晴らしいスタッフ。美味しくて消化しやすいピザ。おすすめです。 （原文） Servizio offerto eccezionale, qualità prodotti eccezionali, personale eccellente. Pizza buonissima e super digeribile. Consigliato

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験でしょう！2回も来店しましたが、どちらのピザも完璧でした。素材の質が抜群で、チーズ、サラミ、ソース、どれもが最高級で、美しく調和しています。生地は芸術作品のようで、こんがりと焦げた表面が香ばしくスモーキーな風味を醸し出しています。ここはまさに、本格的で高品質なピザを作ることを熟知したお店です。 （原文） What a fantastic experience! I've now dined here twice and the pizza has been perfect both times. The quality of the ingredients is outstanding—the cheese, salami, and sauce are all top-notch and come together beautifully. The crust is a work of art, with a wonderful charred finish that gives it a delicious, smoky flavor. This is truly a place that knows how to make authentic, high-quality pizza.

（Google による翻訳）さあ、来て。座って。そして幸せに！ 5つ星をつけるのは滅多にないのですが、ここはまさにそれです。FCチェルシーのゴールキーパー（7人）よりも幅広いピザの品揃えです。 5種類のピザを注文しましたが、こんなに変化に富んだグルメピザの旅に誘われたのは初めてです。ニュージーランドの風景さえも羨むでしょう。ベジタリアンメニューもあり、まるでおばあちゃんに抱きしめられているような気分になりました。長い一日の仕事の後のご褒美のようなピザでした。 ビールも素敵なグラスで提供され、最高です。 自信を持っておすすめします。価格から価格まで、Tinderの男女よりも魅力的です。 （原文） Come here. Sit down. And be happy! It’s rare that I award 5 Stars but here it’s a match. They have broader selection of pizzas than FC Chelsea goalkeepers (7). We ordered 5 different pizzas and never i have been taken on such a coulinary pizza journey full of change. Even New Zealand’s landscapes would be jealous. They had veggie options that made you feel like your grandma gives you a long hug. Pizzas that made you feel like your treat after a long day of work. The beer is in nice glasses and top noch as well. Totally can recommend. From dough to price it matches more than tinder boys and girls.

（Google による翻訳）この店には5つ星の評価しか与えられません…フレンドリーな対応、食材の質、そして素晴らしいピザ。本当におめでとうございます！ あなたを支えているのは品質です。順調なスタートですね。おめでとうございます。 （原文） Non posso che recensire a 5 stelle questo posto..cordialità, qualità della materia prima, pizza eccezionale. Davvero complimenti, è la qualità che fa andare avanti e voi partite in quinta. Complimenti.

（Google による翻訳）夜遅くの予約だったにもかかわらず、席に着くまでちょうど45分待ち、フライドポテトは注文から30分後、ピザはちょうど午後11時50分に届きました。フライドポテトは油っぽかったですが、ピザは美味しく、とても美味しかったです。サービスは、予約していたにもかかわらず、こんなに待たされたのにひどいものでした。オーブンが小さすぎて、1階と2階にピザを運ぶことができず、お客様がピザを待つ時間をできるだけ短くしようとしていました。 （原文） Per sedersi abbiamo aspettato esattamente 45 minuti con la prenotazione in seconda serata, patatine arrivate dopo mezz'ora che le abbiamo ordinate, pizze arrivate esattamente alle 23:50. Patatine oleose ma buone, pizze buonissime, servizio, servizio pessimo per quanto abbiamo dovuto aspettare pur avendo prenotato, forno abbastanza piccolo non in grado di erogare la pizza per il piano terra e il primo piano per far aspettare meno possibile le pizze al cliente.

（Google による翻訳）初めてこのピッツェリアに行きましたが、印象はとても良かったです。場所は小さく、座席数も少ないため、予約を強くお勧めします（特に週末）。ピザはとても美味しかったです、生地は本当に美味しかったです。 （原文） Prima volta per me in questa pizzeria, e le impressioni sono molto buone. Il posto è piccolo e non dispone di tanti coperti, quindi è vivamente consigliata la prenotazione (specialmente nei fine settimana). La pizza era molto buona, l'impasto davvero ottimo.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいピザです。様々なフレーバーがあり、誰もが楽しめる料理が数多くあります。楽しくて個性的な場所です。 必ずまた来ます。 （原文） Pizza davvero ottima, varietà di gusti, tante pietanze alla portata di tutti, locale delizioso e originale. Ci tornerò sicuramente

（Google による翻訳）とても美味しくて素晴らしいグルメピザと、絶品のベリーチーズケーキ。フレンドリーなスタッフと温かい雰囲気。 （原文） Molto bello, pizze gourmet spettacolari e cheesecake ai frutti di bosco fantastica. personale gentile, locale accogliente

（Google による翻訳）美しい発見 アルカモにいるにもかかわらず、私は中央広場のテラスで夕食を食べたことがなかったと言わざるを得ません。 素晴らしい刺激的な場所で、歴史的中心部とアルカモの最も代表的な教会の有名なドームの全景が望め、その日の素敵なメニューとシンプルだが美味しくて丁寧に作られた料理が楽しめます。 午後7時から午後9時まで、前菜と飲み物の料理を備えた食前酒にも強くお勧めの場所です。私の意見では、少なくともアルカモではこの種の店に限定されているため、過小評価されています🔝 （原文） Bellissima scoperta Devo dire che pur stando ad Alcamo non mi era mai capitato di cenare nel terrazzo del Centrale. Posto meraviglioso e suggestivo, con tutta la visuale sul centro storico e le famose cupole delle chiese più rappresentative alcamesi, bel menù del giorno e piatti semplici, ma gustosi e fatti bene. Posto consigliatissimo anche per un aperitivo con piatto con stuzzichini e drink dalle 19 alle 21, secondo me tanto sottovalutato quanto esclusivo nel suo genere almeno ad Alcamo🔝

（Google による翻訳）記念日のディナーのためだけに訪れました。何と言っていいでしょうか？受付の女性は完璧で、とても親切でした。妻へのサプライズにもなりました。テラスは美しく、昼間は夜の方が美しいのに残念です。おすすめです。ダイニングルームに一人でいた女性はとても丁寧で親切でした。少額のチップで申し訳ありませんが、現金がないので。特別なひとときをありがとうございました。料理は素晴らしく、赤エビは驚くほど大きく、驚きました。タコのカルパッチョも完璧で、タルタルソースのエビとレモンの皮を添えたリングイネも絶品でした。夕暮れ時の食前酒にもおすすめです。美しい景色が楽しめます。ありがとうございました。 （原文） Siamo stati li solo per cena del nostro anniversario che dire , signora della reception perfetta e disponibilissima per sorpresa a mia moglie .. bel posto in terrazza peccato di notte non rende la bellezza vera che offre di giorno .. lo consiglio. Poi ragazza sola in sala di una cortesia rara e servizievole mi spiace per la poca mancia ma non avendo contante mi spiace . Grazie di aver reso tutto speciale . Ottimo cibo gamberi rossi paurosi e grandi wow.. carpacciondi polpo perfetto e ottima linguine con gamberi tartarizzati con scorzetta limone... consiglio anche per aperitivo al tramonto bella scena .grazie

（Google による翻訳）昨夜テラスに行ってきました わずか1時間前に予約してからパートナーと一緒に。本当に素晴らしい料理とスタッフ。本当にとても満足しています。 5つ星のディナーとサービス！強くお勧めします！ （原文） Mi sono recata alla Terrazza ieri sera insieme al mio compagno dopo aver prenotato solo un'ora prima. Piatti davvero ottimi e personale non da meno. Sono davvero molto soddisfatta. Una cena e un servizio a 5 stelle! Consiglio vivamente!

（Google による翻訳）このレストランを偶然見つけました。素晴らしい発見でした。前菜からデザートまで、美味しい料理の数々、本当に素晴らしかったです！ドロテアさんの温かくプロフェッショナルな歓迎に大満足。アルカモ滞在の素敵な思い出ができました。スタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Avons trouvé ce restaurant un peu par hasard. Une belle découverte : des plats savoureux de l'entrée au dessert, un délice! L'accueil chaleureux et professionnel de Dorothea nous a ravis et nous gardons un excellent souvenir de notre passage à Alcamo. Un grand merci à toute l'équipe.

（Google による翻訳）快適でとても清潔な客室を備えた素晴らしいホテルです。レストランも素晴らしいです。駐車場はありませんが、それ以外は十分です。 （原文） Ottimo hotel con camere comode e molto pulite. Il ristorante di ottimo livello. Di fatto il parcheggio non c'è ma il resto compensa.

（Google による翻訳）アルカモの歴史的中心部に位置するホテル。海と町の教会のドーム屋根を見渡せるテラスレストラン。 （原文） Hotel in pieno centro storico di Alcamo. Ristorante terrazzato, con vista mare e sulle cupole delle chiese del centro.

（Google による翻訳）良いレビューを読んで、意気揚々と行きましたが、残念ながら全てにおいて少しがっかりしました… *景色は街の屋根の上ですが、とても暗いです。 *テーブルサービスはファストフード店並みのプラスチックのランチョンマットで、一人2ユーロです。 *Googleでは24時間営業と宣伝されていますが、キッチンは22時に閉まります。 *良かった点は、スタッフが親切だったことです（席に案内された後、キッチンがもうすぐ閉まるので1品しか注文できないと告げられました）。 *私たちが注文した唯一の料理は、アサリとズッキーニとクルミのスパゲッティでした。とても美味しかったです！ （原文） Dopo aver letto le buone recensioni ci siamo recati lì molto motivati, purtroppo però siamo rimasti un pò delusi per tutto... *il belvedere è quello dei tetti del paese tra l'altro molto buio. *Il coperto al tavolo è 1 tovaglietta di plastica degna dei fast food 2€/persona *Cucina che alle 22 è in chiusura mentre su google è pubblicizzata l'apertura 24h su 24h *nota positiva personale cortese (solo dopo averci fatto accomodare ci hanno annunciato la chiusura a breve della cucina quindi potevamo prendere 1 sola portata) *unico piatto provato spaghetti vongole veraci zucchine e noci buone!

（Google による翻訳）小さいですが快適なお部屋です。コールドカットやチーズの盛り合わせからパスタ、ハンバーガーからトッピングのピザパンに至るまで、メニューも価格も良く、すべて良いものです。少し遅いですが、良いサービスです。 （原文） Locale piccolo ma confortevole. Menù e prezzi buoni, dal tagliere di salumi e formaggi alla pasta, dall' hamburger alla pizza-pane condita, tutte cose buone. Buon servizio anche se un pelino lento.

（Google による翻訳）美しいアルカモの真の宝物。オーナーの素晴らしい歓迎を受けて、私たちはメニューの選択を案内され、テイスティングメニューに案内されました。わずか25ユーロで、この場所を代表するさまざまなコースを試すことができます。ピスタチオ風味のチーズや地元の塩漬け肉など、純粋に地元の名物を組み合わせた素晴らしい前菜です。 1つ目は最大の驚きです。サーモンとピスタチオのイカ墨のタリアテッレはまさに「欲望」であり、料理界での評価を目指すことができます。身が震えるほど繊細でバランスの取れた味わい。この料理は旅行する価値があります。 2 番目のコースとして、この思い出に残るランチのもう 1 つの真珠である骨なしシャンクを紹介します。名前はもう思い出せませんが、勧められたワインは素晴らしかったです。これらすべてにおいて、オーナーは比類のないシセローネであり、常に私たちの質問に答える準備ができていました...愛想が良く、準備ができており、彼も最高の評価に値します。彼のこの小さなレストランから多くの人が学ぶことができました。強くお勧めします！ （原文） Vero tesoro nella bellissima Alcamo. Accolti splendidamente dal titolare, veniamo guidati nella scelta del menu, indirizzandoci verso un menù degustazione, che a soli 25 euro ti fa provare varie portate rappresentative di questo locale. Ottimo antipasto misto di specialità prettamente della zona, come ad esempio un formaggio aromatizzato al pistacchio e salumi della zona. Il primo la più grande sorpresa: le tagliatelle nero di seppia salmone e pistacchio sono una vera "libidine", e potrebbero ambire a qualche riconoscimento culinario! Un sapore così delicato ed equilibrato da far venire i brividi; questo piatto merita il viaggio. Come secondo posso segnalare lo stinco disossato, altra perla di questo pranzo memorabile. Il vino consigliato era ottimo, anche se ora non ricordo il nome. In tutto questo il titolare e stato un Cicerone impareggiabile, sempre pronto a rispondere alle nostre domande...affabile e preparato, anche lui si merita dieci e lode. Molti avrebbero da imparare da questo suo piccolo ristorante. Stra-consigliato!

（Google による翻訳）モダンで素朴な場所で、気取りすぎず、内部には座席がほとんどありません。すぐ外には薪ストーブのある小さな屋内ガゼボがあり、他の座席を提供しています。メニューには、現代風にアレンジされた多種多様な地元の食材が揃っていますが、塩漬け肉やチーズをベースにしすぎているかもしれません。価格は少し高すぎます。 （原文） Locale rustico moderno, senza troppe pretese, all'interno ci sono pochi posti a sedere, appena fuori c'è un piccolo gazebo al chiuso con una stufa a legna che offre altri posti a sedere. Il menù offre una ottima varietà di prodotti del territorio rivisitate in chiave moderna, forse un po' troppo improntata su salumi e formaggi, i prezzi sono un po' eccessivi.

（Google による翻訳）素晴らしい料理のクオリティ！典型的なシチリアの食材などを提供する小さなレストラン。品質と情熱を持ってサービスを提供します。この地域の「野生の」牛であるシニサラ品種の肉などの精製製品。 素敵で誠実な場所なのでお勧めします！ （原文） Ottima qualità del cibo! Ristorantino che offre prodotti tipici siciliani e non solo. Serviti con qualità e passione. Prodotti ricercati come la carne di razza Cinisara che è una mucca "selvatica" della zona. Consiglio perché è un posto simpatico e onesto!

（Google による翻訳）アルカモ（TP）のこの場所は、提供される品質とサービス、つまりダイニングルームのスタッフのフレンドリーさの両方の点で良い住所として指摘したいと思います。 （原文） Segnalo questo locale di Alcamo ( TP ) come un buon indirizzo sia per la qualità offerta che per il servizio - cordialità del personale in sala .

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、彼らは自分たちの仕事に愛と情熱を注ぎます（まれで貴重な美徳）。新しいフレーバーと想像力豊かで洗練された非常に効果的な組み合わせを発見しました。いつものピザとは違うので、ぜひお勧めします。 （原文） Ottimo servizio, mettono amore e passione in ciò che fanno (virtù rara e preziosa). Ho scoperto nuovi sapori e abbinamenti fantasiosi, sofisticati e molto efficaci. Consiglio vivamente, non è la solita pizza.

（Google による翻訳）この素晴らしい場所に Google で最初のレビューを付けずにはいられません。素晴らしい料理とスタッフ！絶対に試してみる価値があります。 （原文） La mia prima recensione su Google non posso non farla a questo splendido posto. Ottimo tutto cibo e personale! Da provare assolutamente.

（Google による翻訳）最近行ったのですが、とても素敵な体験でした。最初は海が見える屋外で食事をしたかったのですが、風が強すぎて食べられませんでした。 料理はボリュームたっぷりでとても美味しかったです。個人的にはピザを注文しましたが、とても美味しかったです。魚のフライも見た目も美味しかったし、量も多かったです。 唯一の欠点は、サービスが少し遅かったことですが、かなり人がいたので問題ありませんでした。 このお店を強くお勧めします。 （原文） Ci sono stato recentemente e devo dire che è stata un'esperienza molto bella, all'inizio volevamo mangiare fuori (vista mare) ma c'era troppo vento. I piatti sono belli abbondanti e buoni, personalmente ho preso una pizza che ho trovato veramente buona, e pure il fritto misto di pesci sembrava buono, oltre che in quantità. Unica pecca: un po' lento il servizio, ma poiché c'era abbastanza gente va anche bene. Consiglio veramente il locale

（Google による翻訳）まさに隠れた名店。海沿いの最高のロケーション、清潔な環境、そしてフレンドリーなサービス！ スタッフは親切で丁寧、そして料理は…美味しかったです！居心地の良い雰囲気で、細部まで行き届いたサービスが受けられ、提供されるクオリティを考えると価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Una vera perla nascosta. Location eccezionale sul mare, ambiente pulito, servizio cortese! Il personale è stato gentile e attento, e il cibo... una delizia! L’ambiente è accogliente, curato nei dettagli, e i prezzi sono più che giusti per la qualità offerta.

（Google による翻訳）Instagramでこのレストランを見つけ、海を見下ろす素晴らしいテラスに魅了され、行ってみることにしました。「La Ghirlanda」と「La Magazzinazi」という2種類のグルメピザを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。価格もお手頃で、本当に楽しい時間を過ごせました。おすすめです！ おすすめの場所 （原文） Abbiamo scoperto questo ristorante tramite Instagram e, affascinati dalla splendida terrazza con vista mare, abbiamo deciso di provarlo. Abbiamo ordinato due pizze gourmet, “La Ghirlanda” e “La Magazzinazi”, entrambe davvero deliziose. Ottimo anche il rapporto qualità-prezzo. Un’esperienza piacevole che consigliamo! Posto consigliato

（Google による翻訳）海と建築物を楽しむためにシチリア島に来ましたが、初日の夜からシチリアのおもてなしと料理に感動しました。人生で食べた中で最も美しく美味しいピザと、とても親切なスタッフでした。強くお勧めします！ （原文） Came to Sicily for the sea and architecture, but from the first evening I was amazed by the Sicilian hospitality and cuisine. It was the most beautiful and delicious pizza I have ever tried in my life and very pleasant staff. Highly recommend!

（Google による翻訳）シチリアで食べた料理の中で一番美味しかったです。シーフード、肉料理、そしてピザも最高でした。ロケーションも最高です！休暇中に何度か訪れています。 （原文） Among the best food we had in Sicily, great seafood, meat and we also loved the pizza very much. Also the location is stunning! We’ve been here several times on our holiday.

（Google による翻訳）アルカモ・マリーナで最高の場所です。ピザ、パスタ、シーフード。美味しい料理、素晴らしいサービス、そして美しい海の景色。アルカモに来るのはこれで5回目です。この間、レストランのオーナーは変わりましたが、相変わらず最高のレストランです！ （原文） Najlepsze miejsce w Alcamo Marina. Pizze, pasty, owoce morza. Pyszne jedzenie, przemiła obsługa, piękny widok na morze. To nasz 5 raz w Alcamo. W tym czasie restauracja zmieniła właścicieli, ale w dalszym ciągu jest top of the top!

（Google による翻訳）ここのピザは本当に格別… 最高に美味しくて、とても興味深いフレーバーがいっぱいです。土曜日の夜でとても混雑していて、店内に座らざるを得ませんでしたが、夕日を背景にベランダに出るという魔法のような雰囲気は格別でした。もし行く予定があるなら、予約しておくことをお勧めします！スタッフは皆、忙しくて大変なのに、とても親切で、気持ちよく対応してくれました。ぜひ訪れてみてください :) （原文） The pizza here is truly something special… super tasty and very interesting flavours. It was Saturday night & very busy - we had to sit inside, but the magical atmosphere is definitely out on the verandah with the ocean sunset in the background. So if you plan to go, it’s worth booking! Staff were very friendly and accommodating despite being completely run off their feet. Worth a visit :)

（Google による翻訳）ピッツェリアとしてもレストランとしても素晴らしい。肉と魚をベースにしたボリュームたっぷりの質の高い家庭料理。価格は通常です。とてもおすすめです （原文） Ottimo come pizzeria, eccellente come ristorante. Cucina casereccia di qualità, sia a base di carne che di pesce, porzioni abbondanti. Prezzi nella norma. Molto consigliato

（Google による翻訳）ダンスフロアや生演奏、おい​​しいピザなどがある素敵な場所ですが、ウェイターはメニューに表示されているものと注文したものの間で少し混乱しているため、欲しい料理と価格を慎重に指定してください。残りはすべて素晴らしいです （原文） Bel posto con pista da ballo e musica dal vivo pizza buona e anche altro ma i camerieri fanno un po' di confusione tra quello che uno vede nel menù e quello che uno ordina quindi precisate bene i piatti che volete e i prezzi e il resto tutto eccellente

（Google による翻訳）8月の休暇に1か月間予約しましたが、土曜日に再確認しました。 私たちは大人6人と少女1人で、すでに予約していたことを考えると、その日を過ごすために施設に現れました。私たちが行った予約には、DJ付きのスイミングプールへのアクセスとランチが含まれていました。 私たちが到着すると、予約が表示されなかったため、すぐに問題が発生しました。十分な椅子やテーブルがなかったため、プールに滞在するための条件がないにもかかわらず、プールに座らせようとしました。 昼食に関しては、不耐症の人がいることを考慮して電話でメニューについて同意していましたが、彼らはメニューさえ知らなかったため、別の困難がありました。そこで、マネージャーに話すように頼みました。現れないよ。 これらすべての非効率性を考慮して、私たちは退職することに決めましたが、それはひどい経験でした。これほどひどい経験はこれまでにありませんでした。絶対にやめることを強くお勧めします。 （原文） Prenotati da un mese per la giornata di ferragosto, abbiamo dato riconferma sabato. Eravamo 6 adulti e una bambina, dato la prenotazione già effettuata ci siamo presentati alla struttura per trascorrere la giornata, nella prenotazione da noi effettuata includeva l'accesso alla piscina con il dj e il pranzo. Al nostro arrivo abbiamo subito avuto dei problemi dato che la nostra prenotazione non risultava, hanno cercato di farci accomodare nella piscina nonostante non c'erano le condizioni per stare lì, dato che non c'erano ne sedie ne tavoli a sufficienza. Per quanto riguarda il pranzo abbiamo avuto altre difficoltà perché non erano a conoscenza nemmeno del menù, nonostante nelle telefonate avevamo concordato il menù dato che con noi c'erano persone con intolleranze, allora abbiamo richiesto di parlare con un responsabile che non si è presentato. Dato tutti questi disservizi abbiamo deciso di andarcene, è stata un esperienza orribile, non avevamo mai fatto un esperienza così brutta. Lo sconsigliamo vivamente!

（Google による翻訳）食べ物の質は良いですが、サービスはひどいです。夕方の初めに、犬用の水を入れたプラスチック製のトレイを入手できるかどうか尋ねたところ、さらに2回要求した後、夕方の途中でそれを持ってきてくれました。ワインを注文したとき、水に加えてグラス、または少なくとも他のグラスを求めましたが、何度かリクエストした後は常に持ってきてくれました。スターターを注文したとき、スターターを共有するために2つのソーサーを要求しましたが、今回も失敗でした。ゲストとしてプレートを取りに行かなければなりませんでした。最初のものは到着しましたが、それは生でした、まあ、何と言えばいいでしょうか...非常に残念でした！ （原文） Qualità del mangiare buona però servizio pessimo. Ad inizio serata ho chiesto se si poteva avere una vaschetta di plastica con un po’ d’acqua per il cane e l’hanno portata a metà serata dopo averla richiesta altre 2 volte. Quando abbiamo ordinato il vino abbiamo chiesto dei calici o quanto meno degli altri bicchieri oltre a quelli dell’acqua ma li hanno portati sempre dopo averli richiesti più volte. Quando abbiamo ordinato l’antipasto abbiamo chiesto due piattini per dividere l’antipasto ma anche questa volta un fallimento, io da ospite sono dovuto andarmi a prendere i piatti. Arriva il primo ed era crudo, Beh che dire…molto deluso!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションですが、残念ながら本当にひどいピザです！ （原文） Location fantastica ma purtroppo pizza veramente terribile !!!

（Google による翻訳）到着してもスタッフは誰も迎えてくれません。 スタッフの誰かに電話しなければなりませんでした。ホットスターターは冷たかったです。ピザが到着するまで 1 時間以上待ちましたが、例外的なものではありませんでした。場所は素晴らしく、スイミングプール、屋外テーブル、ライブ音楽がありますが、昨夜の経験では十分ではありませんでした。 （原文） All'arrivo, nessuno del personale ti accoglie. Abbiamo dovuto chiamare noi qualcuno dello Staff. L'antipasto caldo era freddo. Atteso più di un'ora per l'arrivo delle pizze che non erano nulla di eccezionale. Il posto è bello: piscina, tavoli all'aperto e musica dal vivo, ma la nostra esperienza di ieri sera non è stata sufficiente.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい食事、素晴らしい経営。 （原文） Luogo fantastico,cibo ottimo , ottima gestione .

（Google による翻訳）素敵な場所です。建築は教会に似ています。 ピザはおいしいです。 ボールの両側にサッカーボールがあり、大きなスクリーンが付いているボールを少し壊します。 つまり、好むと好まざるにかかわらずサッカーを食べるのです。 （原文） Posto carino. L'architettura somiglia quella d'una chiesa. Le pizze sono buone. Rompe un puo' le palle che hanno dei grandi schermi con il calcio sui due latti del saloto. Quindi mangi calcio ti piacia o no.

（Google による翻訳）私たちはこの場所で誕生日を祝いましたが、とても静かな夜でしたが、スタッフは控えめに言っても遅く、サービスは最悪で、ケーキを注文したとき（予約時に通知して持ってきました）、いくつかの受け皿しか持ってきませんでした。ナイフとフォークで食べるためのカトラリーを要求しなければならず、30分後に到着しました（ケーキを切らせました）あたかもケーキがスタッフを悩ませているかのように、控えめに言っても退屈して腹を立てているように見えました。ピザは許容範囲内です。 （原文） Abbiamo festeggiato il compleanno in questo locale, serata molto tranquilla ma il personale era a dir poco lento, il servizio è stato pessimo ,al momento di ordinare la torta (portata da noi con preavviso al momento della prenotazione) ci hanno portato solo dei piattini un coltello e una forchetta abbiamo dovuto chiedere le posatine per mangiare e dopo mezz'ora sono arrivate ( la torta l'hanno fatta tagliare a noi) Sguardi a dir poco annoiati e scazzati come se la torta avesse dato fastidio al personale. La pizza è accettabile.

（Google による翻訳）毎年アルカモに来て、いつもそこで食事をしています。料理も美味しく、サービスも快適でした。 （原文） On vient tout les ans à alcamo et chaque fois on y va manger. Cuisine très bonne et service agréable.

（Google による翻訳）田舎の建物のオリジナルの壁と植物に囲まれた素敵な中庭のある美しい場所、プロフェッショナルで素早いサービス、おいしいパネッレ、そして何よりも素晴らしい肉とサイドディッシュ、そして絶妙なピザ...おめでとうございます! （原文） Bel locale con mura originali di una costruzione rurale e con un ottimo cortile attorniato da piante,servizio professionale e veloce,buonissime Panelle ma sopratutto un'ottima carne e contorno e una squisita Pizza....complimenti!

（Google による翻訳）素晴らしいピザ。クラストは本当に試して味わうべきものでした。温かいミックス前菜は特別なことではなかったので、スキップできます。ピザを食べに行きましょう。本当に本当に良かったです。 内装も綺麗で印象的です （原文） Excellent pizza. The crust was really something to try and taste. The hot mixed appetizers were nothing special so they can be skipped. Go for the pizzas. Really really good. The interior is beautiful and impressive

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、とても素敵な場所、スタッフの素晴らしいサービス （原文） Ottima pizza il locale molto grazioso il personale da un servizio eccellente

（Google による翻訳）言いたいことはたくさんあるだろう。スタッフとオーナーからの最高の歓迎。クリーンさと精度を高レベルで実現。混雑した場所でも公平な待ち時間は、優れた組織とプロフェッショナリズムの表れです。レストランのシェフは私を尊敬しています。彼はあらゆるタイプの味覚を喜ばせる方法を本当に知っています。 VitaMia は 1 年も経たないうちにその名を轟かせました。高品質な料理。最初のコースでは、ピスタチオのニョッキ、ヴィタミアのリゾット、カルボナーラ、トリュフのカッペレッティが気に入りました。ピッツェリア側は格別で、薄くて完璧なおいしいピザです。私は毎回ベジタリアン料理を食べます（シチリア西部のすべてのレストランの中で最高です）。デザートも美味しいです。毎週水曜日には、ピザ ツアー、パスタ ツアー、またはリクエストに応じてピザとパスタのツアーが開催されます。目を閉じてオススメします。あなたはとてもよく食べて、すぐに家にいるように感じるでしょう、私を信じてください。 （原文） Ci sarebbe tanto da dire. Accoglienza top da parte dello staff e del titolare. Pulizia e precisione a livelli alti. Tempi di attesa giusti anche a locale affollato, indice di grande organizzazione e professionalità. Lo chef del ristorante ha la mia stima, sa veramente deliziare ogni tipo di palato. VitaMia in meno di una anno si è fatto un'ottima nomina. Piatti di gran qualità. Tra i primi ho adorato gnocchi al pistacchio, risotto vitamia e cappelletti alla carbonara e tartufo. Il lato pizzeria è eccezionale: pizza buona, sottile e perfetta. Ogni volta prendo la vegetariana (la migliore tra tutti i ristoranti della Sicilia occidentale). Anche i dessert sono deliziosi. Ogni mercoledi c'é il giro pizza, giro pasta o, a richiesta, giro pizza e pasta. Ve lo consiglio ad occhi chiusi. Fidatevi che mangerete molto bene e vi sentirete subito a casa vostra.

（Google による翻訳）魚のクスクスなどの定番料理や、フェンネルやイワシを使った革新的な料理など、素晴らしいテイクアウト (レストランとしての利用も可能) が楽しめます。メニューにはピザもあり、コストパフォーマンスに優れています。地元のワインですが、正直な価格で提供されます。 （原文） Ottimo take away (ma è possibile anche fruirne come ristorante) con piatti che sono ormai una certezza come il couscous di pesce o innovatori come quello con finocchi e sarde. Anche pizze nel menu a cui va riconosciuto un ottimo rapporto qualità prezzo. Vini locali ma offerti a prezzo onesto.

（Google による翻訳）Cibus レストランは、間違いなく、シチリアのアルカモ、イタリアの美食の最高の表現の 1 つを代表しています。製品はすべて高品質で、非常に新鮮で、特に優れており、真にユニークな技術で調理されています。シェフのコンティチェッリは格別です。 （原文） Il ristorante Cibus rappresenta, senza dubbio alcuno, una delle migliori espressioni della gastronomia alcamese, siciliana, direi, italiana. I prodotti sono tutti di qualità, freschissimi, di una particolare eccellenza, cucinati con una maestria davvero unica. Il cuoco Conticelli è eccezionale.

（Google による翻訳）アルカモを通りかかったとき、レビューを見て興味をそそられました。私は大きな期待もせずに、完全な食事にわずか 14 ユーロを費やしました。最初のコース (エビとベシャメルのラザニア)、2 番目のコース (アオスタ渓谷のミートボール)、サイドディッシュ (ベイクド ポテト)、パン、グラスワインです。商品の鮮度と品揃えの豊富さで強くお勧めします。清潔で静かな環境。昇格しました！ （原文） Ad Alcamo di passaggio e le recensioni mi hanno incuriosita. Ho speso solo €14 per un pasto completo senza grandi pretese: primo (lasagna con gamberetti e besciamella), secondo (polpettine alla valdostana) contorno (patate al forno), pane e un bicchiere di vino. Consigliatissimo per la freschezza dei prodotti e la vasta scelta. Ambiente pulito e tranquillo. Promosso!

（Google による翻訳）安い価格で品質が良い。職場での簡単なランチに最適で、スタッフはフレンドリーです。 （原文） Qualità buona a prezzi economici. Ottimo per pranzi veloci a lavoro, personale gentile.

（Google による翻訳）私はランチとディナーの両方にCibusに行ったことがあり、ピザ（絶品）からメカジキ、肉とベイクドポテトまで、あらゆるものを試しました！毎回、素材の良さ、品質の良さに驚かされます。これが歴史的なアルカモのアクティビティであることは当然のことです。強くお勧めします！ （原文） Sono stato da Cibus sia a pranzo che a cena e ho provato dalla pizza (squisita) al pesce spada ma anche la carne con le patate al forno! Ogni volta rimango stupito dalla qualità e dalla bontà della materia prima. Non per niente è un'attività alcamese storica! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）すべてが常に素晴らしく、高品質です....魚のクスクス....何と言えばいいでしょうか？最高の！！！！ （原文） Tutto sempre ottimo e di qualità..... cous cous di pesce....che dire??? Il top!!!!

（Google による翻訳）とても美味しいお惣菜がいくつかあるので、急いでいるときに時々このレストランに行きます。時間があれば、作りたての最初または二番目のコースを注文できます。メニューも豊富でピザなどもあります。フェンネルとイワシのパスタと魚のクスクスが特に美味しいと思います。場所は広く、サービスは効率的です。ワインリストは少なく、高級ワインは見つかりません。コストパフォーマンスは良いです。 （原文） Mi reco occasionalmente in questo ristorante quando ho fretta perchè hanno diverse pietanze già pronte abbastanza buone. Se si ha tempo si possono ordinare primi o secondi piatti che vengono preparati al momento. Il menu è vario e comprende anche le pizze. Trovo particolarmente buoni la pasta finocchi e sarde e il cuscus di pesce. Il locale è grande e il servizio efficiente. La lista dei vini è scarna e non si trovano vini pregiati. Il rapporto qualità prezzo è buono.

（Google による翻訳）2年ぶりにこの小さなレストランを訪れました。以前気に入っていたところはすべてそのまま残っていて、ビーチで食事ができる新しいプラットフォームも加わっていました。店内はシンプルで、レストランというよりバーといった感じ。プラスチックのテーブルと椅子、紙のランチョンマットが置かれていますが、見た目よりも中身が重視されています。肝心なのは料理。新鮮で、新鮮で、本当に素晴らしい品質です。サービスはシンプルで、お世辞は控えめですが、それでも丁寧でタイムリーです。値段は高めですが、景色と料理の質を考えると、それだけの価値があると思います。 （原文） Siamo tornati in questo ristorantino dopo due anni di assenza e abbiamo ritrovato tutto quello che ce lo aveva fatto tanto piacere, con l’aggiunta di una nuova piattaforma che permette di mangiare direttamente in spiaggia. Il posto è semplice, sembra più un bar che un ristorante, i tavoli e sedie in plastica e le tovagliette in carta, ma qua si bada più alla sostanza che all’apparenza. Il cibo è la cosa che conta, preparato al momento, fresco e davvero di ottima qualitá. Il servizio è semplice, senza troppi convenevoli ma comunque attento e con i giusti tempi. I prezzi sono mediamente altini, ma per la vista di cui si gode e la qualitá del cibo per noi ne vale la pena.

（Google による翻訳）偶然見つけたお店… 休暇中最高のランチでした。料理はどれも熟練の技と高いクオリティで、本当におめでとうございます！ 参考になります！ ちなみに、生ビールもあります（シチリアではなかなか見つけられません）😋😋😋😋😂😂😂 （原文） Scoperto per caso... È stato il miglior pranzo delle nostre vacanze.. Cucina con tanta esperienza e qualità complimenti complimenti.. Punto di riferimento! N. B. Hanno la birra alla spina(cosa introvabile in sicilia) 😋😋😋😋😂😂😂😂

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営です。素晴らしい波の音を聞きながら、美味しい魚料理をいただきました。 とても風通しが良いです。音楽はありませんでした。沈黙は楽しい会話の機会を与えてくれました。 ハウスワインを注文しました。とてもおしゃれなボトルで提供されました。 ミックスフライと鯛とウニのグリルパスタが美味しかったです。 ムール貝は後で注文しようと思っていたのですが、まさか残らないとは思いませんでした。ムール貝とタコのグリルを食べにまた来ました。本当に素晴らしかったです☺️ 必見の場所です。 シチリアに来たら、ぜひ魚を食べに来てください。 彼らはスズキや鯛を信じられないほど上手に調理します。 シーバスを食べにまた来ました。 （原文） Harika bir aile işletmesi. Denizin harika dalga sesleri eşliğinde nefis balık ziyafeti çektik. Çok havadar. Müzik yoktu. Sessizlik güzel bir sohbet fırsatı verdi. Ev şarabı sipariş ettik. Çok şık bir şişede servis edildi. Karışık kızartma ve çipura ızgara, deniz kestaneli makarna nefisti. Midyeyi sonra sipariş etmeyi planlamıştım, ama kalmayacağını hesaplayamadım. Midyeler ve ahtapot ızgara için tekrar geldik . Tam anlamıyla müthişti ☺️ Mutlaka gelinmesi gereken bir yer. Sicilyaya geldiyseniz mutlaka balık yemek için gelmelisiniz. Levrek ve Çipurayı inanılmaz güzel pişiriyorlar. Levrek yemek için bir daha geldik.

（Google による翻訳）見た目で判断しないで。 夕食を済ませ、翌日のランチにも再訪しました。外観はレストランとは思えないほどですが、席に着くとすぐにくつろげる雰囲気が漂います。プラスチックの椅子や紙のテーブルクロスは忘れて、席に着いて料理を待ちましょう。前菜のグリルタコとムール貝のシチューは、もう夢のような美味しさ。タコは驚くほど柔らかく、ムール貝の量は圧巻です。最初のコース、アサリのスパゲッティとウニのスパゲッティへと進みました。言うまでもなく、お皿はきれいに拭き取られ、キッチンに戻ってきました。翌日は、フライドポテト付きの魚の盛り合わせだけを頼みました。ヒメジ、イワシ、アンチョビ、イカ、エビなど。あと2品くらい食べたかったです。コーヒーが運ばれてきて、シェアしなければならなかったので、たっぷりの魚のフライを選んでくれたシェフに心から感謝しました。サービススタッフはいつもフレンドリーで、決して傲慢ではありません。いつも冗談を言い合い、お客様の話に耳を傾けてくれます。わずか数メートル先にある波の音に癒されながら、このひとときを過ごしました。 （原文） NON FERMATEVI ALL'APPARENZA. Abbiamo cenato e poi siamo tornati a pranzo il giorno dopo, locale che da fuori non sembra nemmeno un ristorante ma appena ti siedi ti fanno sentire a tuo agio. Non badate alle sedie di plastica e alla tovaglia in carta, sedetevi e aspettate i loro piatti. Antipasto con polipo alla griglia e cozze al guazzetto che già ci fa sognare, tenerissimo il polipo e una quantità di cozze da capogiro. Passiamo ai primi, spaghetti alle vongole e spaghetti ai ricci di mare. Inutile dire che i piatti sono tornati in cucina puliti da una scarpetta entusiasmante. Il giorno successivo ci limitiamo a una frittura di paranza con le patatine fritte. Triglie, sarde, alici, calamari e gamberi. Ne avremmo mangiati altri due piatti. Caffè offerto e uno speciale ringraziamento allo chef che ha optato per una dose di frittura generosa visto che dovevamo dividerla. Lo staff che serve è sempre cordiale e non altezzoso, sono pronti a scherzare e ad ascoltare il cliente. Il tutto coccolati dalle onde del mare a pochi metri.

（Google による翻訳）息を呑むような夕日を目の前に、ビーチ沿いに佇む素晴らしい場所です。料理は美味しいのですが、ロケーションを考えると値段が高す​​ぎます。 （原文） Un posto eccezionale praticamente sulla spiaggia davanti ad un tramonto mozzafiato. I piatti buoni, ma con prezzi che fanno pagare troppo la posizione

（Google による翻訳）美しいビーチ沿いのロケーションで、山々の絶景を堪能できます。サービスは素晴らしく、フレンドリーで迅速、そしてもちろんお子様連れにも優しく、とても快適でした。 魚のフライは特におすすめです。本当に美味しいです。そしてフライドポテトは？シチリアで食べた中で一番美味しいかもしれません！魚の脂で揚げられているため、独特の風味があり、もちろんその場で味わうことができますが、私たちは絶品だと思いました。 ご注意：すべての魚が常に食べられるわけではありません。そのため、シェフにおすすめの料理や新鮮な魚があるかどうか、事前に確認することをお勧めします。 景色、雰囲気、そして味すべてにおいて素晴らしいロケーション。間違いなく行く価値があります。 （原文） Prachtige locatie op het strand met een schitterend uitzicht op de bergen. De bediening is fantastisch: vriendelijk, vlot en ook zeker kindvriendelijk – heel aangenaam. De gefrituurde visgotels zijn een aanrader, echt superlekker. En de frietjes? Misschien wel de beste die ik ooit in Sicilië heb gegeten! Ze worden gebakken in het vet van de vis, wat ze een unieke smaak geeft – daar moet je natuurlijk voor zijn, maar wij vonden het top. Een kleine kanttekening: niet altijd is alle vis beschikbaar. Daarom is het aan te raden om op voorhand te vragen of de chef enkele specialiteiten kan aanraden en of er verse vis binnen is. Bangelijke toplocatie met uitzicht, sfeer en smaak – zeker de moeite waard

（Google による翻訳）わあ、料理はすごく新鮮で、丁寧に作られていて素晴らしかったです。最後に食べたアフォガートは本当におすすめです。最高でした。混雑しておらず、ビーチのすぐそばです。 （原文） Wow the food was so fresh and well made. Highly recommend the affogato at the end. Incredible. Not busy, right on the beach

（Google による翻訳）広々とした明るい環境でいただく素晴らしい寿司。 家族や友人と団欒の夜を過ごすのにおすすめです。 古典的なイタリア料理レストランに代わる有効な選択肢です。小さな欠点は、サービスが非公式で、時々少し混乱することです。それ以外は、食べ物はとても美味しそうで、寿司はよく準備されていて、美味しく、かなりわかりやすく豊富なメニューがありました。 一定の金額を支払うとアジアをテーマにしたプレゼントがもらえるポイントカードというアイデアも素敵です。 持ち帰り用にも試しましたが、迅速かつ時間厳守、非常に素晴らしく実用的な包装、食品の品質は常に良好です。 親切でフレンドリーなオーナー、間違いなく戻ってきます！ （原文） Ottimo sushi in un ambiente particolare, spazioso e ben illuminato. Consigliato per passare una serata in armonia con la famiglia o gli amici. Valida alternativa ai classici ristoranti italiani, piccola pecca il servizio informale ed un pò confuso a tratti, per il resto il cibo ci è sembrato molto buono, sushi ben preparato, gustoso e menù abbastanza comprensibile e vasto. Carina l'idea di una tessera a punti che ti permette di ricevere, dopo un tot di spesa, dei regalini dal tema asiatico. Provati anche per l'asporto, veloci e puntuali, confezioni molto belle e pratiche, qualità del cibo sempre buona. Titolari gentili e simpatici, ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）店内に入ると、柔らかな照明と、東洋風でありながら過剰な装飾のない、丁寧にデザインされた家具が配された、落ち着いた雰囲気が広がります。スタッフは親切で、メニューの中からおすすめの一品を喜んでおすすめしてくれます。 料理の種類は豊富で、新鮮で美しく盛り付けられた寿司から、蒸しラビオリ、春巻き、アーモンドチキン、醤油スパゲッティといった中華料理の定番まで、幅広い料理が揃っています。特に刺身は絶品で、丁寧にカットされ、上品な盛り付けで提供されます。特製ロールも特筆すべきもので、独創的で味のバランスが良く、写真映えも抜群です。 特に「食べ放題」プランを選べば、高額な費用をかけずに様々な料理を味わうことができ、価格と質のバランスも抜群です。ボリュームはたっぷりですが、過剰ではないので、重く感じることなく、より多くのコースを楽しむことができます。 唯一の欠点は、混雑時にはサービスが少し遅くなることですが、料理の丁寧な調理を考えれば、それも当然と言えるでしょう。 （原文） Appena entrati, si viene accolti da un’atmosfera rilassante, con luci soffuse e arredi curati che richiamano lo stile orientale senza risultare eccessivi. Il personale è gentile, disponibile e pronto a consigliare i piatti migliori del menù. La proposta culinaria è ampia: dal sushi fresco e ben presentato ai classici della cucina cinese come ravioli al vapore, involtini primavera, pollo alle mandorle e spaghetti di soia. Particolarmente apprezzato il sashimi, tagliato con precisione e servito in modo elegante. Anche i roll speciali meritano una menzione: creativi, ben bilanciati nei sapori e decisamente fotogenici. Buono il rapporto qualità-prezzo, soprattutto se si sceglie la formula "All you can eat", che consente di assaggiare diverse pietanze senza spendere una fortuna. Le porzioni sono abbondanti ma non eccessive, il che permette di gustare più portate senza appesantirsi. Unico piccolo neo: nei momenti di maggiore affluenza il servizio può risultare un po’ lento, ma è comprensibile vista la cura con cui vengono preparati i piatti.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、どれも美味しく、素晴らしいサービス、魚を食べない人のための選択肢もたくさんあります🥰 （原文） Cibo eccellente tutto buonissimo, servizio ottimo, ci sono anche molti opzioni per chi non mangia pesce🥰

（Google による翻訳）このレストランはシチリアでは値段相応だと思うけど…うーん、ちょっと考えさせられる。牛肉入りご飯、牛肉ラーメン、そして寿司を注文したんだけど…牛肉ラーメンは正直言って、本当のラーメンじゃないと思う。それに、スーパーで売ってるインスタントラーメンに味付けしただけみたいな。それに、盛り付けも写真と違ってた。 （原文） I think this restaurant is good for Sicily, for as price.... Hm I need a consideration. We ordered rice with beef, beef ramen, and some sushi.. The beef ramen, honestly I think this is not truly ramen, beside, this is just an instant noodle that you could find at supermarket with some seasoning and plus the serving looks different from the picture.

（Google による翻訳）初めてこの場所に行きましたが、本当に素敵で、食事も素晴らしく、スタッフもフレンドリーで親切でした。 （原文） Siamo state per la prima volta in questo locale davvero carino ottimo cibo e personale simpatico e gentile.

（Google による翻訳）友人と通りかかった際に、このレストランに行ってみたくなりました。エアコンがないので、暑さで本当に参ってしまいました。注文したものが出てくるまでにとても時間がかかり、全部出てくるまで30分以上かかることもありました。何度か料理が来ないと伝えましたが、状況は変わりませんでした。 とにかく、食べ放題なのに、しかも食べ放題料金を払っていたにもかかわらず、ほとんど何も食べられませんでした。 二度と行きません。 （原文） Ero con un mio amico di passaggio e abbiamo voluto provare in questo ristorante, locale non climatizzato e quindi abbiamo schiattato dal caldo, le ordinazioni che facevamo arrivavano dopo moltissimo tempo, passava anche piu' di mezz'ora e non arrivava tutto ciò che ordinavamo, segnalato più volte che non ci arrivava il cibo ordinato e non cambiava nulla. Cmnq abbiamo mangiato pochissimo pur essendo all you can eat e abbiamo pagato il prezzo dell'all you can eat. Non ci torneremo più di sicuro.

（Google による翻訳）とても清潔でエレガントな場所です。 寿司に関する限り、トラーパニ県全体で最高の食べ放題の 1 つであることは間違いありません。 数年前から定期的に立ち寄っていますが、メニューの若返りにより、特別料理と通常注文できる新しい料理の両方で、さらに幅広いメニューが提供され、以前よりもさらに有効になりました。 盛り付けの際の通常の注意に加えて、もともと優れていた食品の品質が向上していることに気づきました。 ニューノーマルの中でも、写真を残したグアオバウはぜひ試してみる価値があります。マックチキンに似ていますが、品質は優れています。 特別料理も素晴らしく、特に生のエビ、ブッラータ、バジルオイルを添えた甘エビのタルタルは本当に素晴らしいです。 （原文） Locale pulitissimo ed elegante. Per quanto riguarda il sushi si tratta sicuramente di uno dei migliori All You Can Eat di tutta la provincia di Trapani. È ormai tappa fissa da qualche anno ormai, e il ringiovanimento del menù lo ha reso ancor più valido di prima, con un ventaglio di offerta ancora maggiore, sia con i piatti speciali, che con i nuovi piatti che possono essere ordinati normalmente. Oltre alla solita cura nell'impiattamento ho notato un miglioramento della già ottima qualità del cibo. Dei nuovi piatti normali, da provare assolutamente il Guaobau di cui lascio la foto, ricorda quasi il Mc Chicken, ma la qualità è superiore. Ottimi anche i piatti speciali, dove la menzione d'onore spetta alla tartare d'amaebi, con gambero crudo, burrata e olio al basilico, semplicemente spaziale.

（Google による翻訳）プロフェッショナルなスタッフ。とても気持ちの良いおもてなしを受け、入り口でウェルカムアペリティフをいただきました。雰囲気も心地よく、リラックスできます。料理は洗練されていて、シェフは料理のおすすめを本当によく知っています。幅広いメニューは、どんな方にもぴったりです。シチリアの代表的な食材も揃っています。 （原文） Personale professionale. A l'accoglienza molto piacevole subito un aperitivo di benvenuto, una atmosfera molto piacevole e rilassante il cibo ricercato il chef sa veramente consigliare un buon piatto. Un menù adatto a tutti una vasta scelta. Prodotti tipici siciliani.

（Google による翻訳）最も美しく、強烈な料理体験のひとつ。私たちは前菜としてシチリアのセビーチェ（超美味しい）、タラのアランシネット（絶品）、エビ（素晴らしい）を注文しました。次に、魚のクスクス、マグロのたたき、鯛、イカのパン粉焼きに進みます。 すべてがとても良くておいしいです。退屈な料理や残念な料理はなく、すべての料理がとても上手に作られ、提供されました。 必ず戻ってきます♥️ （原文） Una delle esperienze culinarie più belle ed intense. Abbiamo ordinato come antipasti un Ceviche siciliano (super buono), arancinette di baccalà (squisite) e gamberoni (ottimi). Per poi passare a cous cous di pesce, tonno scottato, orata e calamaro panato. Tutto super buono e gustoso. Non c’era un piatto banale o deludente, tutti i piatti sono stati fatti e serviti super bene. Torneremo sicuramente♥️

（Google による翻訳）とてもお勧めのレストランです !素晴らしい料理。シチリアのチェビーチェ、魚のクスクス、魚のフライ、カノーリのチーズケーキ。プロの料理人の手腕が見られます。完璧なサービス。必ず戻ってきます！ （原文） Ristorante consigliatissimo! Cucina eccezionale. Cheviche siciliana, cous cous di pesce, frittura di pesce e cheesecake al cannolo. Si vede che la mano di uno chef professionale. Servizio impeccabile. Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）他の場所で残念な食事をした後、私たちは遅い夕食のためにここに来ました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、それが本当に際立っており、私たちの訪問をとても快適にしてくれました。料理もリーズナブルで味も充実していて満足でした。ここでの食事は本当に楽しかったです！ （原文） After a disappointing meal elsewhere, we came here for a late dinner. The staff were very friendly and accommodating which is what really stood out and made our visit so pleasant. The food was also reasonably priced and full of flavour. We really enjoyed our meals here!

（Google による翻訳）美味しい料理とフレンドリーなスタッフ。 ウェルカムカクテルと食後のデザートも美味しかったです！ （原文） Cibo buonissimo e personale gentile. Il cocktail di benvenuto e i dolcini a fine pranzo offerti buonissimi!

（Google による翻訳）何かユニークですね！ おいしい料理、そして何よりも地元の平均をはるかに上回っています。 シェフのマリオと彼の妻は非常に知識が豊富で、とても親切です。 彼らは自分の仕事を愛しており、それがそれを示しています。 すべてが完璧に調理され、グルメレベルで、欠点は見つかりません。 そして今では何十件ものレストランのレビューを行っています。 しっかり食べるだけでなく、グルメ体験もしたい方には本当におすすめです！ そこに行って、お口の準備をしましょう！ （原文） Qualcosa di unico! Cucina deliziosa e soprattutto ben sopra la media locale. Chef Mario e sua moglie sono preparatissimi e gentilissimi. Amano il loro lavoro e si vede. Tutto è cucinato alla perfezione, livello gourmet e non riesco a trovarci un difetto. E di recensioni a ristoranti ormai ne ho fatte a dozzine. Veramente consigliato per chi, oltre a mangiare veramente bene, vuole vivere un'esperienza culinaria! Andateci e preparate il palato!

（Google による翻訳）とても素敵な食事体験。魅力的なフランス語を話すウェイトレスが笑顔で歓迎し、シチリア島での 1 週間で初めての「フランス語を話す」...日替わりスペシャルのリストから、足裏を「皮」で調理した料理をいただきました...見事に調理された本物のご馳走です。デザートもとても美味しかったです（フォンダンのセンターが付いたチョコレートケーキ）。完璧なサービス、素晴らしい料理、日陰のテラス、つまりイタリア人が言うところの「トゥッティ・パーフェクト」。このレストランはアカルモで最高の評価を受けており、それも当然です。 （原文） Très belle expérience culinaire. Accueil souriant d’une charmante serveuse parlant français, la première "francophone" depuis 1 semaine en Sicile... Nous avons pris un plat dans la liste des plats du jour, de la sole cuisinée en "croute"... Un véritable régal, superbement préparé ! Le dessert était aussi très bon (gâteau au chocolat avec cœur fondant). Un service parfait, une cuisine au poil, une terrasse ombragée, bref, "tutti perfecto" comme disent les italiens. Ce resto a la meilleure note d’Acalmo et cela se comprend !

（Google による翻訳）食事と顧客サービスは素晴らしかったです。今までで最高のシーフードピザを食べました。前菜の盛り合わせもとても美味しかったです。リーズナブルな価格。強くお勧めします （原文） Food and customer service were amazing. I had the best seafood pizza ever. The appetizer variety plate was also very tasty. Reasonable price. Strongly recommend

（Google による翻訳）ビーチフロント、夕暮れ時の暗示。非常に寛大な量と通常の価格。 2回行きました。初めてはとてもうまく食べられました（ムール貝の唐辛子、メカジキの焼き、メカジキ、ライム、ピスタチオのパスタ）。二度目はそれほどうまくいきませんでした。おそらく正しい料理を選んでいなかったのでしょう（パスタ・アッラ・ノルマとライス）フルーツシー）。私はピザを試しませんでしたが、通りかかったピザを見ると、見た目も素晴らしく、香りも素晴らしかったです。 （原文） Fronte spiaggia, suggestivo alla tramonto. Porzioni molto abbondanti e prezzi normali. Sono andata due volte. La prima volta ho mangiato molto bene (impepata di cozze, pesce spada al forno e pasta col pesce spada, lime e pistacchio), la seconda non è andata così bene, forse non abbiamo scelto i piatti giusti (pasta alla norma e riso ai frutti di mare). Non ho provato la pizza, ma a vedere quelle che passavano sembravano ottime ed avevano un ottimo profumo.

（Google による翻訳）セットメニュー。まともな食事、何も例外的ではありません。他の人より先に到着すると待たなければならないため、時間をよく決めてください。結婚式など早く到着しても、同時に料理を提供してくれます。私たちは12時半に着席し、午後3時半に出発しました。 （原文） Menù fisso. Cibo discreto niente di eccezionale. Concordate bene l'orario perché se arrivate prima di tutti vi toccherà aspettare. Vi serviranno le portate nello stesso momento anche se siete arrivate prima, tipo matrimonio.Ci siamo seduti alle 12.30 andati via alle 15.30

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、彼らは問題なくメニューの外から特別注文を用意してくれました。すぐに準備ができ、とても素敵で親切なスタッフ。 （原文） Bardzo dobre jedzenie, bez problemu przygotowali dla mnie specjalne zamówienie spoza menu. Szybko przygotowane, bardzo miła i pomocna obsługa.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。テイクアウトのピザがありました。サービスは迅速かつ効率的です。製品は新鮮です。ブッラータ、ピスタチオ、モルタデッラのピザをいただきました。 （原文） Excellent restaurant, nous avons pris des pizzas à emporter, le service est rapide et efficace. Les produits sont frais. J'ai pris la pizza burrata, pistache et mortadelle, un régal.

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、提供も早く、外国人にとってはとても親切です。ありがとう！また戻ってきます！ （原文） Jedzenie pyszne, szybko podane i bardzo mili dla obcokrajowców. Dziękujemy! Wrócimy!

（Google による翻訳）このように運営されている場所を見たことがありません。ピザが次々と運ばれ、延々と待たされ、注文が間違っていて、製品の品質が悪く、テーブルにはテーブルクロスすらありませんでした。私たちが到着したとき、椅子さえなくなっていたので、キャンプしているように見えました。また、私のピザはビーガン、つまりモッツァレラチーズが入っていないため美味しくないと言われました。動揺した友人にひどい印象を与えました。理解してくれて何千回も謝ってくれたウェイターのニノに感謝します。二度とありません。 （原文） Non ho mai visto un locale gestito in questo modo. Pizze portate una sopra l’altra, attesa infinita, comande sbagliate, qualità dei prodotti scarsa, neanche una tovaglia al tavolo. Sembravamo accampati visto che al nostro arrivo mancavano anche le sedie. Mi è stato anche detto che la mia pizza non era buona perché vegana, ovvero mancava la mozzarella. Una pessima figura con gli amici sconvolti. Ringrazio il cameriere Nino che ha capito e si è scusato mille volte. Mai più.

（Google による翻訳）小さくて混雑していても、素晴らしい環境、迅速なサービス、質の高い食事。 残念なことに、値段は非常に高く、一人当たり平均 40 ユーロです。典型的なメキシコ料理はありません。たとえば、イタリアのテクスメクス料理です。予約しても待たなければなりません。 数年に一度行くと嬉しいです。 （原文） Bell’ambiente, anche se piccolino e affollato, servizio veloce e cibo di qualità. Purtroppo ha prezzi veramente alti, 40€ a persona di media, non ha piatti tipici messicani, diciamo che è un tex-mex all’italiana, bisogna aspettare anche se si ha prenotato. Carino andarci una volta ogni paio d’anni.

（Google による翻訳）この店は間違いなく清潔で、スタッフはプロフェッショナルです。立地はそれほど気に入りませんでしたが、それは個人的な好みで、とてもきれいに整備されているという事実を損なうものではありません。生地がとても良く、珍しい組み合わせのピザは、一緒に食事をした人たちの意見によると、様々な味が詰まっていることが多いそうです。実際、一人で食べるよりもシェアする方が簡単で、値段も妥当です。 （原文） Locale sicuramente pulitissimo e personale professionale, la location non mi fa impazzire ma è un gusto personale che nulla toglie al fatto che è molto curata, la pizza, impasto molto buono, abbinamenti abbastanza particolari e spesso a parere anche dei miei commensali molto molto carichi di gusti vari, di fatto è più facile condividerla che mangiarne una da soli, conto corretto.

（Google による翻訳）ソーシャルメディアの広告を見て興味をそそられ、ピザを食べに行ってみました。 生地も具材も上質で、今まで食べたピザの中でも間違いなく最高のピザの一つです。 前菜は魚のフライの盛り合わせで、フライドポテト数個（生と冷凍のミックス）、焦げたパネッレ4個と冷凍のコロッケ… そして衣をつけた小さなブロッコリー。 ソースは持ってきてくれませんでした… お願いしたら、マヨネーズ1瓶とケチャップ1瓶持ってきてくれました。 夕食の終わりに会計に行ったら、とんでもない値段でした… 繰り返しますが、とんでもないです。だって、決して安くないんですから。 そして、ソース代（1瓶0.50ユーロ）と、ピザにトマトソースを追加するのに1.50ユーロかかると書いてありました。 （原文） Incuriosito dalla pubblicità sui social,sono andato a provare la pizza. Impasto ed ingredienti di alto livello, veramente un delle pizze più buone che abbia mai mangiato. L'antipasto,un fritto misto, 9,50 € per qualche patatina fritta,miste tra fresche e surgelate...,4 panelline bruciate e crocchette surgelate... E dei micro broccoletti in pastella. Non ci hanno portato salse... E su richiesta hanno portato dei vasetti.. 1 di maionese e 1 di ketchup. A fine cena vado a pagare, e in maniera assolutamente ridicola... E ripeto ridicola, perché non si paga di certo poco.. E leggo che mi hanno fatto pagare le salse (0,50€ a vasetto) + 1,50€ per l aggiunzione di salsa di pomodoro nella pizza.

（Google による翻訳）持ち帰り用にピザを5枚注文しました。 非常に迅速で完璧なサービス。 ピザは？何と言うか、この地域で今まで味わった中で最高のものです。 現代的なナポリ生地で、はっきりしていますが柔らかいコーニスです (祖母が定義したように「スフィンクスのようです 😂)」。 生地はとても香りが良いので、未精製の上質な小麦粉を使用しており、非常に軽くて消化に良いので、発酵時間は長く、間違いがなければ48時間です。 研究と味のバランスは申し分なく、製品は最高品質で、ピザはまったく飽きることなく、偉大な古典からメキシコの影響を受けたものまで多岐にわたります（ハンバーガーやピザだけでなくメキシコ料理も製造しています）。 一言で言えば、軽くて革新的で（少なくともこの地域では）若々しい、注目に値するピザです。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 品質と価格👌🏽 アルカモとその周辺地域で最高の、強くお勧めします (: （原文） Abbiamo ordinato da asporto cinque pizze. Servizio velocissimo e impeccabile. Le pizze? Che dire, le migliori mai assaggiate della zona. Impasto napoletano contemporaneo, quindi cornicione pronunciato ma soffice ("tipo na sfingia" come l'ha definita mia nonna 😂). L'impasto super profumato, quindi utilizzo di farine non raffinate e pregiate, e iper leggera e digeribile, quindi lunga lievitazione, se non erro 48 ore. La ricerca e l'equilibrio dei sapori è impeccabile, i prodotti sono di altissima qualità e le pizze non sono assolutamente noiose, spaziano dai grandi classici a contaminazioni messicane (fanno anche cibo messicano, oltre ad hamburger e pizza) e non solo. Insomma, una pizza degna di nota, leggera, innovativa (almeno per il territorio) e giovane. Staff super cordiale e disponibile. Qualità-prezzo 👌🏽 Consigliatissima, la migliore di Alcamo e dintorni (:

（Google による翻訳）最高のピザ。すごく軽くて美味しい。帰省するたびに、ここが私のお気に入りの場所になりそうです❤️ （原文） Pizza superlativa. Super leggera e squisita. Sarà il mio posto del cuore tutte le volte che tornerò a casa❤️

（Google による翻訳）本当に素晴らしいピザですが、サービスは本当にひどいです。友人と私は午後9時45分に予約し、午後10時15分頃にテーブルに着席しました。私たちは全員に前菜とピザを1枚ずつ注文しました。各コースに1時間待ち、気がつけば真夜中頃にピザを食べていました。また、二度目に何を注文するか選ばなくて済むように、メニューにどんな材料が欠けているかを事前に知りたかったです。この点を改善することを強くお勧めします。 （原文） Pizza veramente ottima, ma il servizio è veramente scadente. Io e i miei amici abbiamo prenotato per le 21:45 per poi sederci al tavolo intorno alle 22:15. Abbiamo ordinato un antipasto per tutti e una pizza ciascuno. Abbiamo aspettato un'ora per ogni portata, ci siamo quindi ritrovati a mangiare la pizza intorno a mezzanotte. Avremmo anche gradito sapere in anticipo gli ingredienti mancanti del menu, così da non dover scegliere una seconda volta cosa ordinare. Consiglio vivamente di migliorare questo aspetto.

（Google による翻訳）パステルカラーの壁紙からテーブルやカトラリーに至るまで、細部にまでこだわったお店。オープンキッチンですが、ひどい臭いによる「問題」はありません。あらゆる面で最高の精度とオリジナリティを備えて厳選されたメニュー。地元のシェフが直接作ったソース。食材と特定の香りの組み合わせが、味覚を喜ばせる独特のハーモニーと風味を生み出します。大人はもちろん、お子様向けのメニューにもこだわったお店です。 使用されている材料の品質の高さを考慮しても、コストパフォーマンスに優れています。 メニューには、さまざまなデザートや伝統的な料理を備えたメキシコ料理専門のセクションも含まれています。 一度だけではなく、試してみる価値は間違いなくあります!! いつものファーストフードではありません。本当に価値があります。 （原文） Locale curato nei minimi dettagli partendo dalla carta da parati dai colori pastello e passando per i tavoli e posate. Cucina a vista ma nessun "problema" di odori pesanti. Menù curato sotto ogni aspetto con la massima precisione e originalità. Salse preparate direttamente dalla cuoca del locale. Abbinamenti di ingredienti e aromi particolari che creano armonie e sapori unici che deliziano il palato. Luogo adatto per i più grandi ma anche per i bambini con attenzioni del menù rivolte direttamente a loro. Rapporto qualità-prezzo ottima, considerando anche l'alta qualità degli ingredienti utilizzati. Nel menù sono presenti anche diversi dessert e una sezione dedicata alla cucina messicana con tanto di piatti della tradizione. Indubbiamente da provare e non solo una volta!! Non il solito fast-food. Ne vale davvero la pena.

（Google による翻訳）アグリジェントで長い一日を過ごした後、カステッラーマルに到着。とてもフレンドリーなスタッフに温かく迎えられ、美味しい食事もいただきました。ほとんどのイタリアンレストランと同様、コペルト（この場合、一人2ユーロ）が少し気になりました。 （原文） Chegados a Castellamar de um longo dia em Agrigento, fomos muito bem recebidos, staff muito simpático e comemos bastante bem. Como em quase todos os restaurentes italianos, o coperto é algo que me aborrece (neste caso 2€ p/pessoa)!!

（Google による翻訳）素敵なレストランでした！料理は素晴らしく、とても美味しくて新鮮でした。スタッフの方々も素敵でした。テーブルクロス、美しいプリント、そして美しく落ち着いた雰囲気が本当に気に入りました。ありがとうございました。 （原文） Beautiful restaurant! Food was amazing very nice and fresh. Staff are lovely. I really loved the table cloth, beautiful print and beautiful surroundings nice and peace full. Thank you

（Google による翻訳）とても素晴らしいディナーを楽しみました。パスタは完璧に調理されていて、興味深い前菜もありました :) 食事と素晴らしい雰囲気を楽しみました。 （原文） we had most amazing dinner, the pasta was perfectly prepared, we had some interesting starters as well :) enjoyed the food and great atmosphere.

（Google による翻訳）この静かなレストランでは、温かく居心地の良い雰囲気と、これ以上ないほどフレンドリーなサービスを提供しています。素朴なシチリア料理を味わえるお料理は本当に美味しいです。それぞれの料理は田舎を旅しているような気分になり、本物の味であなたの口を満たします。ちょっとした問題が発生しましたが、肉料理は少し加熱しすぎていました。ありがたいことに、それでも楽しかったです。 落ち着いて素晴らしい食事とサービスを楽しむのに最適な場所です。居心地の良い雰囲気の中で、シチリアの田舎料理の真髄を体験することをお勧めします。 （原文） This serene restaurant offers a warm and inviting atmosphere, with service that’s as friendly as it gets. The food is a real treat, offering a taste of rustic Sicilian cuisine. Each dish feels like a journey of the countryside, filling your palate with authentic flavors. I did encounter a small hiccup, tho my meat dish was slightly overcooked. Thankfully, it was still enjoyable. It’s a lovely place for a calm and enjoy a great food and service. I’d recommend to experience the essence of rural Sicilian cooking in a cozy setting.

（Google による翻訳）パスタは最高でした お肉はすごく柔らかかったです サービスは完璧でした 隣の喫煙席のせいで、せっかくの夜が台無しになってしまいました😅 （原文） Très bonnes pâtes Viande 🥩 extrêmement tendre Service impeccable Table de fumeurs à côté qui gâche pas mal notre soirée 😅

（Google による翻訳）日曜日にランチに行きました。素敵な場所で、とても清潔感がありました。オーナーは明るく笑顔が素敵な方でした。ただ、トラパニペストのパスタは塩味がなく、油とニンニクの味がしました。イノシシのラグーソースのパスタも注文しましたが、全体的には美味しかったです。ただ、グリルしたお肉がとても硬かったのが残念でした。前日の残り物だったようです。グリルしたお肉に16ユーロも払うなんて！ パン粉をまぶしたチキンのスライスは言うまでもなく、とても硬かったです。あんなパン粉をまぶしたスライスは食べたことがありません。その代わり、オスカー賞に値するフライドポテトは最高でした。 （原文） Siamo andati domenica a pranzo. Bel posto e molto pulito, il proprietario una persona solare e sorridente.. l'unica cosa, che abbiamo preso una pasta al pesto trapanese che aveva sapore di olio e aglio priva di sale, una pasta al ragù di cinghiale che tutto sommato andava bene.....ma cosa che non andava era la grigliata di carne durissima, secondo me rimanenza del giorno prima .,... pagando 16 euro di grigliata!!! Per non parlare della fettina di pollo panata...... Durissima mai mangiato una fettina panata così..... invece le patatine fritte da premio oscar buonissimi..

（Google による翻訳）カステッランマーレの喧騒から離れた丘の上にあるレストラン。上質な料理、フレンドリーなオーナー、そして最高の食材。 個人的には、ハレのラグーソースのベシャメルソースが肉のパンチを消してしまい、味を圧倒してしまっています。私はソフリットとワインを少し加えたプレーンの方が好みです。 キューブロールは格別です。 駐車場も広く、お子様連れでも安心です。 また来ます。 （原文） Fuori dal caos di Castellammare su una collina. Cibo di qualità, proprietario gentile, materia prima ottima. A mio avviso la besciamella nel ragù di lepre toglie la spinta alla carne andando a coprirne il sapore, la preferisco in bianco con soffrittino e sfumata di vino. Cube roll eccezionale. Ampio parcheggio e spazio per i più piccoli. Torneremo.

（Google による翻訳）このレストランに行って、本当に素晴らしい食事を楽しみました！清潔で手入れが行き届いていて、とても居心地が良く、すぐにくつろげました。スタッフも親切で、気配りがあり、いつでも対応してくれました。 レアフィレステーキとベイクドポテトを注文しましたが、完璧な焼き加減で、お肉は驚くほど柔らかく風味豊かで、ポテトも本当に美味しかったです。キッチンの皆さん、素晴らしいです！ 本当に素晴らしい体験でした。また必ず来ます！🥩✨ （原文） Siamo stati in questo ristorante e abbiamo mangiato davvero benissimo! Il locale è pulito, curato e molto accogliente, ci si sente subito a proprio agio. Anche il personale è gentile, attento e sempre disponibile. Io ho ordinato un filetto al sangue con patate al forno: cottura perfetta, carne tenerissima e saporitissima, e le patate davvero deliziose. Complimenti alla cucina! Un’esperienza più che positiva, torneremo sicuramente! 🥩✨

（Google による翻訳）優雅な庭園と素朴なインテリアが調和した、最高に心地よい空間で美味しいお肉を味わいたいなら、このお店をおすすめします。本当に一流です！サービスは素晴らしかったです。気温の変化があったので、店内へ移動してもらいました。甥の18歳の誕生日を祝うため、大勢で来店しました。スタッフの方々は本当に素晴らしく、親身になって対応してくれました！ （原文） Se volete deliziarvi con la carne in un ambiente super piacevole, con un giardino elegante e un interno rustico allora vi suggerisco questo posto, davvero Top!!! Il servizio eccellente, ci siamo spostati su nostra richiesta all’interno per cambio di temperatura, eravamo tanti, festeggiavamo i 18 anni di mio nipote, sono stati davvero meravigliosi, grande capacità empatica!!!

（Google による翻訳）肉好きの方のための、極上の美食体験。最高級の肉、熟練の技による調理、そして細部へのこだわりが、すべての料理を特別なものにしています。洗練された雰囲気でありながら温かみのある空間、そして押し付けがましさを感じさせない、プロフェッショナルで行き届いたサービス。風味と品質を兼ね備えた、ワンランク上のディナーを求める方にとって理想的な場所です。 （原文） Un’esperienza gastronomica eccellente per gli amanti della carne. Tagli di primissima qualità, cotture eseguite con maestria e una cura dei dettagli che rende ogni piatto speciale. La location è raffinata ma al tempo stesso accogliente, il servizio professionale e attento senza mai risultare invadente. Una destinazione ideale per chi desidera vivere una cena di alto livello all’insegna del gusto e della qualità.

（Google による翻訳）先日、地元のシチリア料理レストランで食事をする機会に恵まれ、素晴らしい体験をしました。 その晩の主役は、もちろんお肉でした。私は、上質なシチリア産の肉をグリルで盛り付けたセレクションを注文しました。牛は牧草で育てられており、その味わいはまさに絶品で、口の中でとろけるようでした。さらに特別なのは、シェフがテーブルまで直接来て、肉の産地や調理方法について説明してくれたことです。 ワインの品揃えに関しても、このレストランは期待を裏切りません。有名なワインから珍しいワインまで、幅広いセレクションが揃っています。ソムリエはそれぞれの料理に合わせてワインを完璧にペアリングし、驚きと喜びに満ちた組み合わせを生み出してくれました。特にデザートワインは格別でした。 レストランの雰囲気は洗練されながらも温かみがあり、居心地が良いです。特別な夜や、友人との素敵な夜にぴったりです。 完璧なサービス、シェフの情熱、そして極上の肉質のおかげで、シチリアに来たら絶対に訪れるべきレストランです。すぐに友人と2回目の予約を入れました。 （原文） I recently had the pleasure of dining at this local Sicilian restaurant, and it was an exceptional experience. The true star of the evening was, of course, the meat. I chose a grilled selection of high-quality local Sicilian cuts. The cows are grass fed and because of that the flavour was simply exquisite and literally melted in my mouth. What made it even more special was that the chef personally came to our table to explain the origin and preparation of the meat. When it comes to the wine selection this restaurant does not disappoint either. There is a wide selection of both renowned and unique local wines. The sommelier paired the wines perfectly with each course, creating surprising and delightful combinations. The dessert wine, in particular, was truly special. The atmosphere in the restaurant is refined yet warm and inviting. It is perfect for a special night out or a great evening with friends. Thanks to the impeccable service, the chef’s passion, and the outstanding quality of the meat, this restaurant is an absolute must when you are in Sicily. I immediately made a second reservation for me and my friends.

（Google による翻訳）50歳の誕生日に宿泊しました。美しいロケーション、素晴らしい料理、そして申し分のないスタッフ。料理の質は洗練されていてシンプル。まるで昔の味を再発見したかのようでした。 （原文） sono stata ospite per un compleanno(50). location bellissima, cibo eccezionale, staff impeccabile. qualità del cibo molto ricercata e semplice.come riscoprire i sapori di una volta.

（Google による翻訳）最高のレストラン！今まで食べた中で一番美味しいお肉だと思います！！ 細部へのこだわり、プロ意識、フレンドリーさ、そして温かさは言うまでもありません。素晴らしい！ （原文） Ristorante sublime! Credo la miglior carne che abbia mai mangiato!! Per non parlare dell’attenzione al dettaglio che hanno, della professionalità, cordialità e simpatia. Bravi bravi bravi complimenti

（Google による翻訳）素朴でありながらエレガントな雰囲気。肉料理も前菜も最高。ダイニングルームのサービスも行き届いていました。 （原文） Location rustico-elegante. Carne superlativa, così come l'antipasto. Servizio in sala efficiente.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所です！歓迎はいつも温かく、スタッフはとてもフレンドリーです。ワインとビールの品揃えは素晴らしく、あらゆる好みに合うオプションがあります。友人とリラックスしたり、静かなひとときを楽しむのに最適な雰囲気です。いつ来ても楽しい体験ができるこの場所を強くお勧めします！ （原文） Un endroit vraiment charmant ! L'accueil est toujours chaleureux et le personnel est d'une grande gentillesse. La sélection de vins et de bières est excellente, avec des options qui sauront satisfaire tous les goûts. L'ambiance est parfaite pour se détendre entre amis ou profiter d'un moment tranquille. Je recommande vivement cet endroit pour une expérience agréable à chaque visite !

（Google による翻訳）居心地の良い場所、フレンドリーなスタッフ、良いバーテンダー、良い製品が入った巨大な大皿 （原文） Locale accogliente,personale gentile, barman bravo, tagliere enorme con prodotti buoni

（Google による翻訳）アルカモの神話的で歴史的なパブ、何と言えばいいでしょうか...最高です!そして毎週木曜日には生演奏が行われます！ （原文） Mitico e storico pub alcamese, che dire... il top! E poi ogni giovedì musica live!

（Google による翻訳）ロンドンの魅力が詰まったパブ。素晴らしいビール。 （原文） Pub dal fascino londinese. Ottima birra.

（Google による翻訳）アルカモの中心部にある素晴らしい場所です。強くお勧めします。 真剣さ、プロフェッショナリズム、礼儀正しさがこの場所を魅力的なものにしています。素晴らしいロケーション （原文） Ottimo locale nel centro di Alcamo, lo consiglio vivamente. Serietà professionalità e cortesia fanno di questo posto un mix vincente . Location meravigliosa

（Google による翻訳）何年も経ちましたが、ここはすべてのパブの中で最も美しいパブです （原文） Dopo tanti anni è il pub più bello di tutti

（Google による翻訳）典型的なアイリッシュパブの特徴を多く取り入れた、個性豊かな空間。スタッフも親切。美味しいドリンクと美味しい料理！ （原文） Locale connotato da una forte personalità con tanti dettagli tipici degli irish pub. Personale accogliente. Ottimi drink e buon cibo!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。強くお勧めします！ 迅速なサービス、たくさんの座席と優れた装飾、素晴らしいドリンクとカクテル、軽く飲みたい人にはビールやソフトドリンクも提供しています。 公正な価格 （原文） Ottimo locale consigliatissimo! Servizio veloce tanti posti a sedere ed un ottimo arredamento ottimi drink e cocktail, servono anche birre ed analcolici per chi volesse andarci leggero, prezzi giusti

（Google による翻訳）アルカモで最も品揃えの豊富なパブ。中が狭いので外泊できる場合に特におすすめです。 平凡なビールの選択を期待しないでください。ここでは、生ビールとボトルビールの両方で洗練された世界各国のビールを見つけることができます。サービスでは皆さんとても親切で、ジャンルカは最高です！ （原文） Il pub meglio fornito di Alcamo. Consigliato soprattutto quando è possibile stare fuori all'aperto poiché dentro è piccolino. Non aspettatevi una scelta di birra banale, qui trovate birre internazionali ricercate, sia alla spina che in bottiglie. Al servizio tutti molto gentili, Gianluca è il migliore!

（Google による翻訳）とても陽気な夜を友人たちと過ごし、時には仕事の後に少しリラックスするのが適切であり、ダブルモルトはとてもリラックスできる場所です。優れた製品とあらゆる種類のビール。とても素敵なオーナー様です。おすすめの場所。 （原文） Serata molto allegra passa con amici, ogni tanto un po’ di relax post lavoro ci sta e il doppio malto è un posto molto rilassante. Ottimi prodotti e birre di ogni tipo. Proprietari simpaticissimi. Locale consigliato.

（Google による翻訳）居心地の良い環境、フレンドリーなオーナー、フレンドリーで親切なスタッフ。 この会場の強みは、独立系ビール醸造所のクラフトビールの豊富な品揃えと、美味しくて質の高い料理の品揃えです。 会場では、ライブ音楽や DJ セットなど、平日に多くのイベントを開催しています。 唯一のアドバイス: ビールはすぐに終わってしまいますので、あまり執着しないでください。 （原文） Ambiente accogliente, proprietari simpatici, personale gentile e disponibile. I punti di forza del locale sono la vasta scelta di birre artigianali da birrifici indipendenti e la selezione di cibi gustosi e di qualità. Il locale organizza molti eventi durante la settimana di musica live e dj set. Unico consiglio: non affezionatevi troppo a una birra, finisce subito.

（Google による翻訳）素晴らしいライブ音楽を聴きながら楽しい仲間と夜を過ごすのに素敵な場所です。 （原文） Bel posto dove passare una serata in buona compagnia con buona musica dal vivo.

（Google による翻訳）何と言いますか...いつもとても満足しています！そして、毎晩そこに行きたいという願望を持っています（しかし、残念ながら財政がそれを許しません😂😂😂）。 絶対に行く価値があります。マルコとジャンルカはどちらも自分自身を主張する方法を知っており、人々をこの場所に夢中にさせる方法を知っています。 間違いなく5つ星の食べ物... いつもメニュー以外の何かを頼むと、絶対に満足するでしょう。飲み物については常にアドバイスを受けてください。マルコとジャンルカ、あるいはファブリツィオからも。彼らは常にあなたの好みを正しく理解する方法を知っています。 （原文） Cosa dire... Sempre soddisfattissimo!!! E con la voglia di poterci andare ogni sera (ma le finanze non lo consentono purtroppo😂😂😂). Assolutamente da andarci. Sia Marco che Gianluca sanno come farsi valere e sanno come farti innamorare del posto. Cibo assolutamente a 5 stelle... Chiedete sempre del fuori menù rimarrete assolutamente soddisfatti. Per il beveraggio fatevi SEMPRE CONSIGLIARE. O da Marco e Gianluca o da Fabrizio. Sanno sempre azzeccare i vostri gusti.

（Google による翻訳）アルカモ唯一の醸造所。たくさんの選択肢とたくさんの品質。 （原文） L'unica birreria ad Alcamo. Molta scelta e tanta qualità.

（Google による翻訳）土曜日の夕方にこのレストランを訪れました。電話に出てくれず、すでに定員に達していたため予約できませんでした。10分ほど待った後、幸運にも3人掛けのテーブルが空いていました。まさに私たちが希望していた場所、窓際の席です。 店内は満員で騒がしく、会話がしにくかったのが少し残念でした。前菜とピザはなかなか運が来ませんでしたが、出てきたらとても美味しかったです。 特にフライドポテトは特筆すべきもので、独特で本当に美味しかったです。 ピザは私たちの希望通りに作られていて、生地と風味がとても気に入りました。価格も妥当で、質に見合っていました。 （原文） Siamo stati in questo ristorante un sabato sera. Non siamo riusciti a prenotare perché, avendo già raggiunto il limite di prenotazioni, non hanno risposto al telefono. Abbiamo atteso circa 10 minuti e fortunatamente si è liberato un tavolo da 3, proprio nella posizione che desideravamo, sotto le finestre. Il locale era pieno e molto rumoroso, al punto da rendere difficile conversare, cosa un po’ fastidiosa. L’antipasto e la pizza hanno tardato ad arrivare, ma quando sono arrivati si sono rivelati molto buoni. Da menzionare le patate fritte, particolari e davvero squisite. Le pizze sono state preparate seguendo le nostre richieste, con un impasto e un gusto molto apprezzati. Prezzi giusti e in linea con la qualità.

（Google による翻訳）ナポリ風ピザはナポリよりも美味しいです。サービスもとてもフレンドリーで親切でした。パスタ、シーフード、魚料理も美味しかったです。価格と質のバランスも最高でした！またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた来ます！ （原文） Pizza w stylu neapolitańskim lepsza niż w Neapolu. Przemiła i serdeczna obsługa. Makarony, owoce morza i ryby bardzo smaczne. Stosunek ceny do jakości optymalny! Jeśli tylko kiedyś będę w tych stronach z pewnością powrócę!

（Google による翻訳）とても美味しいピザとクスクスが最高でした。 5つ星です。 ロケーションも良く、居心地も良く、海からすぐです。 5つ星です。 会計の時間になり、3人でレジに向かいました。 - こんばんは。合計金額（137ユーロ）を3で割っていただけますか？（それぞれデビットカードで支払いたいので） - はい、もちろんです。… ということで…（電卓を手に）… 137÷3… 45.66… 46にしましょう。 デビットカードでそれぞれ46ユーロ支払いました… 1つ星です！ （原文） Pizza molto buona e anche il cous cous delizioso: 5 stelle. Location molto bella, locale accogliente, a due passi dal mare: 5 stelle. Giunto il momento di pagare, ci presentiamo in tre alla cassa: - buonasera, per favore divide il totale (137€) per tre? (In modo da pagare ognuno con il proprio bancomat) - si certo.... Allora... (calcolatrice alla mano) .. 137 diviso 3 ... Viene 45,66... Facciamo 46. Abbiamo pagato con bancomat 46€ a testa.. 1 stella!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな雰囲気でした。6人分のピザを注文しました。提供時間も比較的早かったです。生地が厚く、トッピングも絶品でした。スタッフはとても親切で丁寧でした。食事の最後には、リコッタチーズのカサテッレ、コーヒー、リモンチェッロを親切に提供してくれました。このピザ屋は本当におすすめです！ （原文） Ambiente molto familiare. Abbiamo preso pizze 6 persone. Siamo stati serviti relativamente presto. Pizza a bordo alto molto buona e ben condita. Personale molto gentile e cortese. A fine pasto ci hanno gentilmente offerto delle cassatelle alla ricotta, caffè e limoncello. Non posso che consigliare la pizzeria!

（Google による翻訳）8月17日（日）、ピザを2枚（ソーセージ入りマルゲリータ2枚）テイクアウトしました。ソーセージはスライスだけだと言われましたが、それはそれで良かったです。ビーチでピザを開けてみると、生のソーセージが入っていて、生地も厚く、とても美味しかったです（今ではクラシックピザは誰も作っていないので、みんなこの厚めの生地です）。真ん中のピザは柔らかすぎて、手で食べることもできませんでした。ソーセージ入りマルゲリータ2枚のテイクアウトで合計15ユーロ。ちょっと高すぎますね。 ダイニングルームの椅子に座ってテーブルの周りをうろうろしている猫は、見えません。 とても素敵な場所です。 （原文） Domenica 17 agosto prendo due pizze da portare via, 2 margherite con wurstel. Mi dicono che i wurstel sono solo a rondelle, va bene. Apriamo le pizze in spiaggia, wurstel crudi a rondelle, pizza buona di gusto, bordi alti (pizza classica non la fa più nessuno, tutti con questi bordi alti) in mezzo la pizza mollissima che non potevi mennemo mangiarla con le mani. Totale 2 pizze Margherita con wurstel 15 euro da asporto. Mi sembrano un po' troppi. Il gatto sopra le sedie in sala che gira per i tavoli non si può vedere. Location molto carina

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、海からすぐ近くです。 ピザもとても美味しく、スタッフもフレンドリーです。 また来たいです。 （原文） Posto graziosissimo, a due passi dal mare.. Pizza buonissima, personale cordiale.. Da rifare

（Google による翻訳）ロケーションもサービスも最高です。ピザは普通でした。バレストラーテの中心部で食べたピザの方が美味しかったです。それでも、ぜひ訪れる価値はあります。 （原文） The location is amazing as is the service. We thought our pizzas were average. We had better pizzas in the centre of Balestrate. Still definitely worth a visit.

（Google による翻訳）偶然見つけた素晴らしい体験。スタッフはとても親切で、要望や要望にもとても丁寧に対応してくれました。新鮮な食材と豊富なメニュー。注文したものの半分も食べきれませんでした… どれも新鮮で、食べ放題のレストランです。カラブリアからハグ！ （原文） Ottima esperienza scoperta per caso.Personale gentilissimo,e molto attento alle esigenze e richieste.Cibo fresco e menù ampio,non abbiamo assaggiato neanche la metà con tutto ciò che abbiamo preso 1 x….Tutto super fresco e ristorante all you can eat.Un abbraccio dalla Calabria

（Google による翻訳）オープン1年目から悪い口コミがいくつかあったので、ここに来ることにしました。サービスは少し遅かったものの、食事はなかなか良かったです。トイレの清潔さも改善してほしいところですが、それ以外は友人と楽しい時間を過ごせました。予約の際に対応してくれた女性はとても親切でした。それに、他の食べ放題レストランよりも少し安いのも嬉しいです。 また行く価値のある体験です。 （原文） Ho deciso di recarmi qui, dopo vari giudizi negativi riferiti al primo anno di apertura. Ho mangiato abbastanza bene, nonostante il servizio sia stato un po' lento. Migliorerei anche la pulizia dei bagni, ma per il resto ho passato ore piacevoli insieme ai miei amici. La signora con cui ho parlato per prenotare è stata dolcissima. Inoltre prezzi leggermente più bassi rispetto agli altri su All you can eat. Esperienza da ripetere.

（Google による翻訳）トップオブトップ 私は家族と一緒によく行きます。 とても素敵で清潔な場所です。 素晴らしい歓迎、従業員は常に笑顔で顧客に親切です。 食べ物？何を言ってもいいですか、どれも美味しかったです😋 百聞は一見に如かず。 行く！ 超おすすめ （原文） Top dei top Vado spesso con la mia famiglia. Locale molto bello e pulito. Ottima Accoglienza operai sempre sorridenti e disponibili con i clienti. Il cibo??? Che dirvi ragazzi tutto buonissimo 😋 Provare per credere. Andate! SUPER CONSIGLIATO

（Google による翻訳）料理は美味しいですが、サービスが少し雑然としています。 注文用のタブレットがあればもっと良いと思います。 （原文） Buon cibo, ma servizio un po' caotico. Sarebbe ottimo aggiunge i tablet per le ordinazioni.

（Google による翻訳）普段はネガティブなレビューは書かないのですが、今回はどうしても書かざるを得ません。友人と私（ライフスタイルも食生活も違うことを付け加えておきます）は、11月15日にアルカモにあるSushi Haiで食事をしました。少し遅かったものの、サービスは素晴らしく、とても親切でした。料理は美味しかったようですが、二人とも一晩中吐いてしまったのは残念です。申し訳ありませんが、二度と来ませんし、絶対にお勧めしません。 （原文） Non sono solito lasciare recensioni negative, ma questa volta devo farlo. Io ed un'amica (tengo a specificare che facciamo vite e alimentazioni diverse) siamo stati a mangiare da sushi Hai ALCAMO il 15 novembre. Il servizio, in leggero ritardo ma ottimo, i camerieri molto gentili. Il cibo era apparentemente buono, peccato che abbiamo ENTRAMBI vomitato per tutta la notte. Mi dispiace ma chiaramente non torneremo più e non lo consiglio assolutamente.

（Google による翻訳）店内は美しく、椅子も広くテーブルも快適でした。しかし残念なことに、床は埃っぽく、テーブルとメニューはベタベタしていました。皿や醤油の瓶も同様でした。 魚はまずまずでしたが、どれも妙で不快な味でした。マグロの串焼きと焼きすぎた料理はひどく、店内も店外も臭かったです。 サービスは控えめに言っても最悪でした。少し混み合うとすぐに料理が来なくなってしまいました…餃子とパン・コニーリョ（ウサギの唐揚げ）はまだ待っています… アルカモにはもっと美味しい寿司屋がたくさんあるので、絶対に行かないことをお勧めします。 （原文） Luogo esteticamente piacevole, le sedie molto comode e i tavoli spaziosi. Purtroppo il pavimento era pieno di polvere, i tavoli e i menù appiccicosi, così come i piatti e la bottiglietta di salsa di soia. Il pesce era discreto, tutte cose avevano un sapore strano e sgradevole, gli spiedini di tonno e i cibi scottati erano orrendi, c'era puzza sia dentro che fuori. Il servizio a dir poco scadente: non appena il ristorante si è riempito un pò, i piatti hanno cominciato a non arrivare...ancora aspettiamo dei gyoza e del pan coniglio... Sconsiglio vivamente, ad Alcamo ci sono altri sushi molto più validi...

（Google による翻訳）以前、友達の家でテイクアウトを食べたことがあるので、今回もここに来ました。 最初は美味しかったのですが、出てくるまでに時間がかかりすぎました。最後は、少し慌てて混乱してしまいました。急いで調理されたせいか、出てきた料理は味が薄く、全て温まってしまい、箸で食べられない状態でした。 言い訳をすると、店員さんは今日が初めての日曜日だと言っていたので、こんな日にこんなにたくさんのお客さんを相手にすることに慣れていないのかもしれません。 考えが変わるといいのですが。 （原文） Sono venuta a mangiare qui perché una volta ho assaggiato il loro cibo da asporto a casa di amici. Arrivata qui cibo inizialmente buono ma hanno impiegato troppo tempo per servirlo infatti all ultimo presi un po dal panico e dalla confusione il cibo è arrivato poco gustoso in quanto forse preparato per la fretta si scaldava tutto ed era impossibile mangiarlo con le bacchette . Per difesa potrei dire che il cameriere ha riferito che fosse la prima domenica che hanno aperto e magari non sono abituati a gestire così tanta gente in giornate come questa . Spero di potermi ricredere

（Google による翻訳）最高のロケーションで、特に夕暮れ時は最高です。この辺りの平均よりもずっと涼しく、心地よい涼しさです。ピザは種類も豊富で、伝統的なトッピングも豊富に揃っていて絶品です。スタッフもフレンドリーで、とても楽しい時間を過ごせました。強くお勧めします。 （原文） Fantastica location, specialmente al tramonto, piacevolmente fresco, molto più della media in zona. La pizza è ottima, c’è una gran scelta, con diversi condimenti che richiamano la tradizione. Staff cordiale, Ci siamo trovati bene. Vivamente consigliato

（Google による翻訳）静かな夜に、ご友人、ご家族、同僚、ご親戚と美味しいピザを楽しみませんか？静寂が、お手頃な価格で美味しいピザを堪能できるディナーのBGMとなる場所です。 （原文） Per una serata tranquilla e per goderti una buona pizza con amici, familiari, colleghi, parenti. Un posto dove il silenzio fa da colonna sonora alle tue cene a base di buone pizze con prezzi nella media.

（Google による翻訳）ピザは最高でした。コカ・コーラゼロの大きなボトルも嬉しかったです。デザートピザも美味しかったです。歩いて行ける距離なのも良かったです。 （原文） Pizza are excellent, appreciate the bigger bottles of Coke Zero and enjoyed the dessert pizza. Walking distance was a bonus

（Google による翻訳）このピザ屋での経験は最悪でした。ピザ1枚に15ユーロ（13ユーロ＋スペックをプロシュートに変更した2ユーロ）も払った上に、ウェイトレス兼オーナーがピザを捨ててしまったため、持ち帰ることもできませんでした。代金は支払ったものの食べられなかったにもかかわらず、謝罪もせず、作り直そうとも考えませんでした。プロ意識の欠如が彼らのトレードマークです。こんな扱いを受けたくなければ、他の店に行くことをお勧めします。 （原文） Pessima esperienza in questa pizzeria, non solo ho pagato 15 euro una pizza (13 euro + 2 per la sostituzione del crudo al posto dello speck) ma non ho avuto nemmeno la possibilità di portarla a casa in quanto la cameriera/proprietaria ha deciso di buttarla. Non si sono né scusati né hanno pensato di rifarla visto che la pizza era stata pagata e non consumata. Il loro biglietto da visita è la scarsa professionalità. Consiglio di andare altrove se non volete essere trattati in questo modo.

（Google による翻訳）静かな雰囲気の素晴らしいピッツェリア…建築の細部までこだわったロケーション。生地は絶品で消化が良く、最先端のオーブンで焼き上げるので、格別です！素晴らしいお店ですね。これからも頑張ってください。💪 （原文） Ottima pizzeria con atmosfera tranquilla...location curata nei dettagli architettonici. Ottimo e molto digeribile l'impasto che cotto nel forno di nuova generazione risulta eccezionale! Bravi e continuate così. 💪

（Google による翻訳）予約なしで2回行きましたが、どちらもすぐに席に案内され、料理もすぐに出てきました。スタッフはとてもフレンドリーで、ピザは絶品で食べやすかったです。パレルモ出身なので、この店は初めて知りましたが、素晴らしい発見でした。店内は手入れが行き届いていて、素敵な庭園もあります。強くお勧めします！ （原文） Sono andato 2 volte senza prenotare e per ben 2 volte mi hanno fatto accomodare e servito nei giusti tempi. Grande gentilezza da parte dello staff ela pizza è ottima e digeribile. Sono di Palermo e non conoscevo il posto, ma è stata una bella scoperta. Locale curato e con un bel giardino. STRACONSIGLIATO!

（Google による翻訳）ドナレはサービスが早く、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ピザは平均的な味で美味しいです。お店の見た目もとても美しいのですが、私たちはピザをテイクアウトしました。 （原文） Donnaré offre un servizio veloce, e lo staff é molto cordiale e disponibile. La pizza é buona, nel senso che é nella media. Il locale é molto bello da vedere, ma noi abbiamo preso la pizza da portare via.

（Google による翻訳）ピザはまあまあですが、待ち時間が印象的です。偶然かもしれませんが、少なくとも私のテーブルでは、午後11時より前に毎回ピザが提供されたことはありません。夕食後の楽しいグループダンスとラテンダンス （原文） La pizza è discreta ma il tempo d'attesa è impressionante. Sarà stato un caso ma ogni volta prima delle 23:00 la pizza non è stata mai vervita, perlomeno al mio tavolo. Divertente il dopo cena con i balli di gruppo e latino

（Google による翻訳）カステッランマーレとアルカモの間でボーリングができる唯一の場所。平日のさまざまなオファー (火曜日と水曜日 3.5 ユーロ) やピザメニューがあります。 唯一の欠点は、ボウリングのボールと靴が少しボロボロであることです。全体として、友達と散発的にプレイするのには十分以上です。 （原文） Unico posto tra Castellammare e Alcamo dove poter giocare a bowling. Fanno diverse offerte infrasettimanali (3.5€ Martedì e Mercoledì) e menù pizza!! Unica pecca: le palle da bowling e le scarpe sono un po' malconcie. Tutto sommato per giocare sporadicamente con gli amici vanno più che bene!

（Google による翻訳）夜を過ごすのに最適な場所、パブピッツェリア、ボーリング場 （原文） Ottimo posto dove passare una serata, pub pizzeria e pista bowling

（Google による翻訳）正直なところ、私はこれまでボーリング場にしか行ったことがなかったので、完全なレビューはできませんが、それでもいい場所だとは言えます。ボウリングが好きな人にオススメです。 （原文） Sinceramente io tutte le volte in cui ci sono stata, sono stata solo al bowling... Quindi non possiamo dare una recensione completa ma comunque posso dire che è un bel posto. Lo consiglio alle persone a cui piace il bowling.

（Google による翻訳）素敵な場所、まともな待ち時間、そしてかなりおいしいピザ！ ボウリングがあるのが最高です！スタッフもその他すべても素晴らしく、機能的です。 （原文） Locale carino, tempi di attesa decenti e pizza abbastanza buona! Il fatto che ci sia il bowling è top! Anche il personale e tutto il resto è buono e funzionale.

（Google による翻訳）素晴らしいボウリング場。 1 人あたり 5 ユーロを支払い、友人と夜を過ごします。隣の部屋にはパブとレストラン/ピッツェリアがあります。 （原文） Ottima sala bowling. Paghi 5 euro a persona e ti passi una serata con gli amici. Nella sala affianco si trovano pub e ristorante/pizzeria.

（Google による翻訳）サービスが悪く、音楽の音量が大きすぎて混乱が生じ、ピザはチップスから1時間後に到着し、テーブルが非常に狭いため、ピザラウンドには不快でした。否定的な経験は繰り返してはなりません。 （原文） Servizio scadente, volume della musica troppo alta creando confusione, la pizza arrivata dopo un'ora dalle patatine, tavoli strettissimi quindi scomodi per il giro pizza. Esperienza negativa da non ripetere.

（Google による翻訳）イエズス会大学のレストランは本当に楽しい発見でした。細部にまで気を配った居心地の良い環境は、ロマンチックなディナーにも友人とのランチにも最適です。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルで、常にお客様のニーズに配慮しています。メニューには新鮮で高品質な食材を使用した幅広い料理が用意されています。私は鹿肉とチョコレートのパスタとタルタルを特に高く評価し、食事を完璧に締めくくった一品でした。品質と価格の比率も優れています。本格的で満足のいく食事体験を探している人には、このレストランを強くお勧めします。メニューの他の名物料理を試しに必ず戻ってきます！ （原文） Il ristorante collegio dei gesuiti è stata una scoperta davvero piacevole. L’ambiente è accogliente e curato nei minimi dettagli, perfetto sia per una cena romantica che per un pranzo tra amici. Il personale è gentile, professionale e sempre attento alle esigenze dei clienti. Il menù offre una vasta scelta di piatti preparati con ingredienti freschi e di alta qualità. Ho particolarmente apprezzato la pasta con cervo e cioccolato e la tartare, una delizia che ha concluso perfettamente il pasto. Ottimo anche il rapporto qualità-prezzo. Consiglio vivamente questo ristorante a chi cerca un’esperienza culinaria autentica e soddisfacente. Ci tornerò sicuramente per assaggiare altre specialità del menù!

（Google による翻訳）今日、このレストランでランチを食べましたが、とても興奮しました。サービスは素晴らしかったです。スタッフは親切で、助けになり、押し付けがましくなく、あらゆるニーズに気を配ってくれました。 料理は本当に素晴らしかったです。リゾットはクリーミーで美味しく、完璧にブレンドされていました。スパゲッティは完璧な濃度と本当においしいソースでした。しかし、このランチの本当の主役は子牛の頬肉でした。非常に柔らかく、美味しく、完璧に調理されており、味覚にとってまさにご馳走でした。 特に注目すべきは、気配りがあり、本当に熟練したシェフで、それぞれの食材を注意深く巧みに引き立てることができました。 今週の日曜日を特別なものにしてくれたランチ。強くお勧めします! （原文） Oggi ho pranzato in questo ristorante e ne sono rimasta davvero entusiasta. Il servizio è stato ottimo: personale gentile, disponibile e attento ad ogni esigenza, senza mai risultare invadente. I piatti erano semplicemente eccellenti. Il risotto era cremoso e saporito, perfettamente mantecato. Lo spaghettone aveva una consistenza ideale e un condimento davvero gustoso. Ma la vera protagonista del pranzo è stata la guancia di vitello: morbidissima, saporita e cotta alla perfezione, una vera coccola per il palato. Una menzione speciale va al cuoco, attento e davvero bravo, che ha saputo valorizzare ogni ingrediente con cura e maestria. Un pranzo che ha reso speciale questa domenica. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）うわー、素晴らしい料理とワインの組み合わせ。アルカモで本当に最高の食事の場所です。出会いと品質にこだわったワイン。また来たいです🙌❤️ （原文） Wow, amazing food and wine pairing. Really top place for food in Alcamo. Focused on meet and quality wine. I want to be back 🙌❤️

（Google による翻訳）最高の選択! メニューが豊富で品質も高く、おめでとうございます。 洗練された高品質の塩漬け肉とチーズの盛り合わせ。 窓際で選ばれた1kgのステーキはもちろん、完璧に調理された素晴らしいシトラス鴨胸肉もお楽しみください。 継続的に顧客の世話をするフェデリコのおかげで、優れたサービスが提供されます。 残りのメニューを試しに戻ってきます。 （原文） Scelta top! Complimenti per il menù, vario e di ottima qualità. Il tagliere di salumi e formaggi ricercati e di alta qualità. Stracotto ottimo e petto di anatra agli agrumi cotto alla perfezione, per non parlare della bistecca da 1kg scelta in vetrina. Servizio eccezionale grazie a Federico che si prende cura dei suoi clienti continuamente. Torneremo per provare il resto del menù.

（Google による翻訳）素晴らしいワインをお勧めする素晴らしい経験。絶品ステーキ。 とても美味しいパスタです。前菜を試しなかったのが残念です。また来たいです （原文） Great experience with wonderful wine recommendations. Outstanding steak. Very nice pasta. Too bad we didn’t try the appetizers. Would love to come again

（Google による翻訳）アルカモの中心部にある優雅さと味わいの真珠 Collegio dei Gesuiti レストランで食事をすることができて光栄でした。これは私がこれまで経験した中で最も洗練された美食体験の 1 つであると心から言えます。 おいしいウェルカムドリンクと、気配りがあり、笑顔で決して押し付けがましいことのないスタッフによる、最初の瞬間からの完璧な歓迎。オーナーのフェデリコ・アレジは、思慮深くフレンドリーにその夜ずっと出席し、あらゆる細部にまれな注意を払っていました。 私は1階の個室で夕食をとりました。窓からはイエズス会大学の公園が一望でき、街の歴史ある街並みを眺めることができました。親密で、独占的で、静かな雰囲気。本当に刺激的です。 メニューはシチリアの伝統と現代的なテクニックのバランスが絶妙です。それぞれの料理は味、食感、香りの物語です。 ストラッチャテッラとトリュフ蜂蜜を添えた牛肉のタルタルは、繊細で包み込むような味わいです。ポン酢とマンゴーパールを添えたフィレ刺しは、鮮度と甘みの完璧なバランスに驚かされます。柑橘系のジェルとミントを添えたブラックアンガスのカルパッチョは、エレガントで香り高く、すっきりとした味わいです。 最初のコースでは、白いラグーとパルメザン チーズの泡を添えたシチリア産サフランのスパゲットーネは濃厚でクリーミーな料理です。一方、エンドウ豆、ミント、ペコリーノ、カリカリのパン粉を添えたリゾットは春への賛歌です。バターと黒トリュフを添えたタリオリーニが、上品さと深みをもって旅を締めくくります。 シェフ エマヌエーレ ヴィルジの料理は、完璧な技術、優れた感性、厳選された原材料など、最高レベルです。ここでは、最も本物の意味で、真のグルメを食べることができます。 魅力的な歴史的背景の中で、申し分のないサービスと本物の魅力的な雰囲気を備えた、特製料理を愛する人に躊躇なくお勧めするレストランです。 評価: 5 つ星。できるなら1000あげたいです。 （原文） Una perla di eleganza e gusto nel cuore di Alcamo Ho avuto il piacere di cenare al Ristorante Collegio dei Gesuiti e posso dire con assoluta sincerità che si tratta di una delle esperienze gastronomiche più raffinate mai vissute. Accoglienza impeccabile fin dal primo momento, con un delizioso aperitivo di benvenuto e uno staff attento, sorridente e mai invadente. Il proprietario, Federico Alesi, è stato presente per tutta la serata, con discrezione e cordialità, dimostrando una cura rara per ogni dettaglio. Ho cenato nella sala riservata al primo piano, una vetrata panoramica affacciata sul parco del Collegio dei Gesuiti, con vista sui tetti storici della città. Un’atmosfera intima, esclusiva, silenziosa: davvero suggestiva. Il menù è un capolavoro di equilibrio tra tradizione siciliana e tecnica contemporanea. Ogni piatto è un racconto di sapori, consistenze e profumi. La tartare di manzo con stracciatella e miele al tartufo è delicata e avvolgente. Il sashimi di filetto con salsa ponzu e perle di mango sorprende con un perfetto bilanciamento tra freschezza e dolcezza. Il carpaccio di Black Angus con gel agrumato e menta è elegante, aromatico, pulito. Tra i primi, lo spaghettone al ragù bianco e zafferano siciliano con spuma al parmigiano è un piatto intenso e cremoso, mentre il risotto con piselli, menta, pecorino e mollica croccante è un inno alla primavera. I tagliolini al burro e tartufo nero chiudono il percorso con classe e profondità. La cucina dello Chef Emanuele Virzì è di altissimo livello: tecnica impeccabile, grande sensibilità, materie prime selezionatissime. Qui si mangia davvero gourmet, nel senso più autentico del termine. Un ristorante che consiglio senza esitazione a chi ama la cucina d’autore, in un contesto storico affascinante, con un servizio impeccabile e un’atmosfera di autentico charme. Voto: 5 stelle piene. Se potessi, ne darei un migliaio.

（Google による翻訳）このレストランはミシュランの星を獲得すべきですね。上質な料理で、一口一口が絶品です。質を考えると価格も非常にリーズナブルです。この素晴らしいレストランを見つけられて本当に嬉しいです。 （原文） This restaurant needs to have it’s Michelin stars. Fine cuisine, every bite is heavenly. Very fair price for the quality. So happy I found this gem.

（Google による翻訳）アルカモの素晴らしいロケーション、優れたサービス、プロ意識、礼儀正しさ、そして真剣さが組み合わさったこの場所は、まさに理想的な場所です。強くお勧めします。 （原文） Location favolosa ad Alcamo ottimo servizio, professionalità cortesia e serietà fanno di questo luogo un mix vincente, lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）美味しい料理と素敵な雰囲気。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。強くお勧めします👌🏼 （原文） Lekker gegeten en mooie sfeer. Mensen zijn super lief en behulpzaam. Echt een aanrader 👌🏼

（Google による翻訳）息を呑むような景色、極上のピザ、最高のサービス、そして近隣の町の比類なき水準をはるかに超える価格。 これ以上何を求めるでしょうか？ ブラボー！ （原文） Panorama mozzafiato,pizza eccellente, ottimo servizio, prezzi lontani dal blasone dei paesi limitrofi. Cosa chiedere di più ? Bravi!

（Google による翻訳）パノラマが素晴らしいだけでなく、ピザも最高で、とても軽くて、間違いなく質の高い材料が使われています。親切でプロフェッショナルなスタッフ全員に感謝します。 （原文） Non solo il Panorama è stupendo, anche la pizza è superlativa, super leggera e con ingredienti senza dubbio di qualità , complimenti a tutto lo staff gentile e professionale.... bravi

（Google による翻訳）カーニバルの日には絶対に避けるべきでした。狭い場所に少なくとも400人がいて、動けませんでした。場所の割には多すぎました。狭くて、イワシよりも悪く、午後11時には息が詰まるように感じました。1人あたり20ユーロを費やした後、家に帰りました。また、食べ物と飲み物と一緒に冷たいパネルとソーセージを含むサンドイッチもいくつか含まれていました...この場所は絶対にお勧めしません、少なくとも販売していますチケットの値段は半額…何か問題が起きたら全員の問題になると思うと、一緒に押しつぶされる可能性さえある…安全システムはまったく存在しない…そこに行く人は気をつけてください （原文） Assolutamente da evitare il giorno di carnevalone eravamo almeno 400persone in un posto piccolo nn ci siamo potuti muovere eravamo in troppo x la location che era .... Stretti peggio delle sardine che tanto si ci sentiva soffocare alle 23 c'è ne siamo andati a casa dopo che abbiamo speso 20 euro a persona ....ecco cera compreso anke dei panini tra cui con panelle e salsiccia freddi in mangiabili e bevanda ... assolutamente io lo sconsiglio questo posto almeno che vendono la metà dei biglietti...pensando se succedeva qualche problema per scappare diventava un problema x tutti si poteva anke essere schiacciati uno con l'altro ...impianti di sicurezza totalmente assenti...ATTENTI X CHI CI VA

（Google による翻訳）ピザは美味しくて景色も最高でした。ただ、食事までに2時間も待たされたのが長すぎたし、ウェイターも忙しすぎたので、星は減らしました。 （原文） Las pizzas buenas y las vistas estupendas, no doy mas estrellas porque las 2 horas de espera para comer fueron demasiado y los camareros estaban desbordados

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色と、夜景にきらめく街の灯りが魅力的なロケーション。魅力的でエレガントなイベントを開催するのに最適な戦略的な立地です。完璧な運営体制。オーナーは親切で温かいおもてなしをしてくれます。強くお勧めします。 （原文） Location suggestiva, panorama mozzafiato abbagliato di sera dalle luci della città, posizione strategica dove poter fare degli eventi affascinanti ed eleganti. Organizzazione perfetta. I proprietari disponibili e ospitali. Decisamente Consigliato

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。食事もサービスも素晴らしく、すべてが良かったです。 （原文） Mi sono trovato benissimo cibo ottimo, anche il servizio, tutto ok

（Google による翻訳）私はこの応接室でよく食事をしており、いつも楽しい時間を過ごしています。食べ物は本当に美味しいです。肉料理も魚料理も食べましたが、いつも満足しています。キッチンには、自分の仕事をうまくこなす方法を知っており、「情熱」を注ぐプロの人々がいることは明らかです。実際、素晴らしい料理を提供することに加えて、美しさにも細心の注意が払われています。サービスは若くて礼儀正しく、プロのウェイターによって行われます。 Casale Simposio のオーナーである Teresa と Giuseppe は素晴らしい 2 人で、お客様のリクエストにとても丁寧に応えてくれました。私が参加したさまざまなイベントでは本当にとても上手で、毎回新しいサプライズやライトショーなどでお客様を驚かせていました。ショー... つまり、ゲストに良い印象を与えたいなら、どんな種類のパーティーでも、アルカモ郊外にあるこのレセプションルームはまさにお祝いの場所に最適です。本当にお勧めです。 （原文） Ho mangiato spesso in questa sala ricevimenti e mi sono sempre trovato molto bene. Il cibo è davvero molto buono, ho mangiato sia a base di carne che di pesce e sono sempre stato pienamente soddisfatto, si intuisce chiaramente che ai fornelli c'è gente professionale che sa fare bene il suo lavoro e che ci mette "Passione" nel farlo infatti oltre che servire degli ottimi piatti viene curata molto anche l'estetica. Il servizio è svolto da camerieri giovani ed educati oltre che professionali. I proprietari del Casale Simposio, Teresa e Giuseppe sono due persone stupende, davvero molto attenti nell'esaudire le richieste dei loro clienti e sono stati davvero molto bravi in diversi eventi a cui ho partecipato, a stupire la loro clientela, ogni volta con delle nuove sorprese, giochi di luci, spettacoli... Insomma, se si vuole fare bella figura con i propri ospiti, in occasione di una festa di qualunque tipo, questa sala ricevimenti situata nella periferia di Alcamo è davvero il posto giusto in cui festeggiare. Davvero consigliata.

（Google による翻訳）非常によく手入れされた場所...親切なスタッフと素晴らしい料理がこの場所を謎にしています。木曜日に行ったのですが、その場所は不可解なことに空いていました...ウェイターが提案したハウス前菜であるプロセッコのグラスを備えたようこそブルスケッタカットには嬉しい驚きがありました...唯一の欠点は物理的なメニューがないことです...喜んでまた行きます （原文） Location molto curata...personale alla mano e ottimo cibo fanno di questo locale un mistero.. Andati un giovedì il locale era inspiegabilmente vuoto....Bruschetta di ben venuto con bicchiere di prosecco, l'antipasto della casa proposto dal cameriere con la tagliata ci hanno piacevolmente stupito... Unica pecca l'assenza di un menù fisico...Ci tornerei volentieri

（Google による翻訳）特別な日を祝うのに最適な美しい場所です。質の高い料理とフレンドリーなスタッフ。強くお勧めします。 （原文） Una bellissima location per festeggiare le tue ricorrenze. Cibo di buona qualità, personale gentile. Consigliatissimo

（Google による翻訳）洗礼式、堅信式、聖体拝領、誕生日などのイベントにご利用いただける会場です。また、シェフ・ペッペ・マルテーゼが腕を振るう美味しい料理を味わいながら、ご友人と楽しい夜を過ごすのにも最適です。おめでとうございます💯👏！ぜひおすすめします。👍 （原文） Struttura per eventi come battesimi,cresime e comunioni, compleanni,e per passare una serata con gli amici in piacevole compagnia assaggiando i piatti prelibati preparati dallo Chef Peppe Maltese. Complimenti 💯👏, lo consiglio.👍

（Google による翻訳）プロフェッショナリズムと優しさがここで最高に君臨します。 食べ物の質は素晴らしく、すべてが美味しく、場所はとても素晴らしく、何よりも清潔で、ウェイターはとても親切で、いつでも対応してくれました。 お勧めします.... （原文） La professionalità e la gentilezza fa da padrona in questo posso..... Qualità dell cibo ottimo tutto buonissimo e il posto molto carino e soprattutto pulito i camerieri gentilissimi e sempre a disposizione... Lo consiglio....

（Google による翻訳）心地よい雰囲気、素晴らしい料理、親切なサービススタッフ…マリソルは対応が良いのでおすすめです。強くお勧めします!!!! （原文） Ambiente gradevole ottima cucina personale di servizio disponibile….segnalo Marisol per la sua disponibilità consigliatissimo!!!!

（Google による翻訳）とてもおいしいランチをいただきました。非常にフレンドリーなサービス、ドイツ語を含むさまざまな言語のQRコードによるメニュー！ムール貝のスパゲッティ、エビのリゾット、ノルマのスパゲッティを食べました。本当に美味しかったです。その後は、ビーチでゆっくりと散策をお楽しみください。 （原文） Wir hatten ein sehr leckeres Mittagessen. Super freundliche Bedienung, Speisekarte per QR-Code in verschiedenen Sprachen - auch deutsch! Wir hatten Spaghetti mit Muscheln, Risotto mit Garnelen, Spaghetti a la Norma - wirklich köstlich. Danach kann man noch einen schönen Verdauungsspaziergang am Strand machen.

（Google による翻訳）とても美味しくて質の高い料理、どれも美味しかったです、強くお勧めします （原文） Cibo molto buono e di ottima qualità era tutto buonissimo, consiglio vivamente

（Google による翻訳）どの料理も完璧で大満足 （原文） Pienamente soddisfatto , qualsiasi piatto è stato perfetto

（Google による翻訳）私たちは海の近くのこの施設で7人で初めて食事をしましたが、とても新鮮な魚、ウニとイカスミの見事なパスタ、素晴らしいリゾット、そしてすべて作りたてで、料理は本物でした。ノンナのように、素晴らしい、私たちは戻ってきてそれをお勧めします、サービスには改善が必要ですが、若いウェイターは間違いなく改善されます。薪で焼いたピザは素晴らしいです💪👍。 （原文） Siamo stati per la prima volta a mangiare in questa struttura vicino al mare in 7 persone e devo dire che è stata una sorpresa,pesce freschissimo,pasta con i ricci e nero di seppia spettacolare,risotto ottimo e tutto preparato al momento,la cucina è genuina come quella di Nonna,ottimo ritorneremo e lo consiglieremo,da migliorare il Servizio ma il Giovane Cameriere Migliorerà sicuramente.Ottima la Pizza a forno a legna 💪👍

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、スタッフはとてもフレンドリーでした。より現代的なものにするために、よりモダンな看板を置くといいでしょう。そして、リゾットに関しては、もっと選択肢が欲しかったです。貝類や肉が食べられない人には他のバリエーションもあるかも知れませんが…でも全体的には良いお店です😊 （原文） Si è mangiato molto bene , il personale è molto gentile, sarebbe bello mettere un insegna più moderna da renderlo più attuale. E avrei voluto più scelta per quanto riguarda i risotti. Magari per le persone che non possono mangiare molluschi o carne esserci altre varianti.... Comunque tutto sommato è un bel locale 😊

（Google による翻訳）他の機会では間違いなくもっとうまくいきました（レビューを見て） 予約してたんだ！！！この場所は何人かの友人から私に勧められたので、料理人にメニューを作らせることにしました。テーブルは午後9時に予約されました。午後9時45分に前菜が提供され、内容に対して大きすぎる皿に私たちは5人でした。彼らは 1/2 タコを持ってきました....非常に貧弱な混合前菜....前菜から最初のコースまでさらに45分....レストランには他に1組のカップルしかいなかったことを考えると....彼らは奉仕した数秒で私たちは疲れていましたが、幸いなことに私たちは一晩中笑い、夜を非常に穏やかに過ごしました。.... フレンドリーなスタッフ、清潔な部屋、素晴らしい食器.... 確かによく調理されたものでしたが、部分が大きすぎて不足していました。 ... （原文） Hanno fatto sicuramente meglio in altre occasioni (guardando le recensioni) Avevo prenotato,!!!! il locale mi è stato consigliato da alcuni amici, ho deciso di lasciare fare il menù alla cuoca, tavolo prenotato per le 21.00..... Antipasti serviti alle 21.45, in piatti troppo grandi per il contenuto, eravamo in 5 e hanno portato 1/2 polpo..... antipasti misti molto scarni.... Dall'antipasto ai primi altri 45 minuti.... Premesso che nel locale vi era solo un'altra coppia..... Quando hanno servito i secondi eravamo ormai stanchi, fortunatamente abbiamo riso tutta la sera prendendo la serata con molta calma..... Personale gentile, locali puliti, stoviglie brillanti.... Conto salatuccio per ciò che hanno servito che sicuramente è stato cucinato bene ma porzioni troppo scarse....

（Google による翻訳）初めてのシチリアの夜を本当に特別なものにしてくれてありがとう！ おいしい料理は愛情を込めて作られ、とてもたっぷりの量で、そして何よりも私たちの心に残る歓迎でした。 私はあなたをそこに招待することしかできません！ （原文） Grazie per aver reso la nostra prima serata siciliana davvero speciale! Cibo buonissimo Fatto von amore, quantità molto generose e soprattutto un’accoglienza che ci è rimasta nel cuore! Non posso che invitarvi ad andarci!

（Google による翻訳）先週、ラグジュアリーなカップルスパのギフト券を楽しみました。50分のホットオイルマッサージ（とても気持ちよかった）、プロセッコとフレッシュフルーツを使った40分のプライベートバス、そして60分のジャグジーが含まれていました。本当にリラックスできました。すべてがとても清潔で、雰囲気も良く、ソルトルームも素敵でした。最後に、ハーブティーまたはフルーツジュースとビスケットが用意された10分間のリラクゼーションエリアがありました。スリッパ、バスローブ、タオル、シャワーキャップ、そして最後にコームが入ったキットが用意されていました。ロッカーとシャワー付きの更衣室も利用でき、シャワー用品とヘアドライヤーもすべて含まれていました。スタッフは信じられないほど親切で、いつでも対応してくれました。 また訪れたい体験です。 （原文） La scorsa settimana abbiamo usufruito di un voucher regalo per la Spa, luxury coppia, che comprende 50 minuti di massaggio con olio caldo, molto piacevole, 40 minuti in vasca privata con prosecco e frutta fresca, 60 minuti di percorso con jacuzzi. Veramente rilassante, tutto molto pulito, atmosfera gradevole, piacevole la stanza del sale e alla fine 10 minuti di zona relax con tisane o succhi di frutta e biscottini. Ci è stato fornito un Kit con ciabattine, accappatoio, telo, cuffiette e per ultimo il pettine, abbiamo, inoltre, potuto usufruire dello spogliatoio con armadietto e docce, prodotti per la doccia e phon tutto compreso. Persone gentilissimo e sempre disponibile. Esperienza da ripetere

（Google による翻訳）素晴らしくリラックスした週末でした。スパと50分間のマッサージは最高でした。夕食も二晩とも楽しみ、シェフの素晴らしい料理、特にシーフードクスクスの素晴らしさを再発見しました。 （原文） Bellissimo weekend di relax assoluto. Ottima la Spa e il massaggio di 50 minuti. Abbiamo anche cenato entrambe le sere riscoprendo ottimi piatti creati dallo chef, soprattutto il cous cous di pesce.

（Google による翻訳）ホテルは広くて清潔です。立地は非常に悪く、ビーチに行くには、ほとんど存在しない道路、つまり交通量の多い道路を歩かなければなりません。入り口は線路の向こう側にあります。周辺はひどい状態です。とにかく見苦しいです。線路と道路のすぐそばにあります。 スタッフのコミュニケーションはあまり良くなく、悲しげな様子でした。ホテルの雰囲気も悪く、部屋は非常に騒々しく、ノックの音や隣人のいびきまで聞こえました。部屋は居心地が悪く、朝食は美味しかったのですが、盛り付けが悪く、まるで無理やり食べているようでした。この雰囲気のため、昼食や夕食に何が提供されているか確認する気にもなれませんでした。スパは追加料金がかかります。サウナが2つと、塩素が強すぎるバブルプールがあり、個人的には入りたくありませんでした。屋外プールが素敵であること以外、子供連れには絶対におすすめできません。屋外プールはおそらくこのホテルの最大のメリットでしょう。 価格は、施設のコンディションやサービスに見合っていないと思います。 （原文） Hotel duży, czysty. W bardzo kiepskiej lokalizacji: do plaży trzeba iść poboczem, którego właściwie nie ma wzdłuż ruchliwej drogi. Przyjęć przez tory. Okolica fatalna. Po prostu brzydko. Zlokalizowany w bezpośrednim sąsiedztwie torów kolejowych i drogi. Obsługa mało komunikatywna. Wyglądali na smutnych. Atmosfera w hotelu słaba. W pokojach bardzo akustyczne. Słychać każde stuknięcie i nawet chrapanie sąsiada. Pokoje mało przytulne. Śniadanie smaczne ale słabo podane. Po najmniejszej linii oporu. Ta atmosfera sprawiła że nawet nie chcieliśmy sprawdzić co serwują na obiad czy kolację. Spa dodatkowo płatne. 2 sauny, basenik z bąbelkami z taką ilością chloru że osobiście wolałam nie wchodzić. Na pewno nie jest przyjazny dla dzieci bo nie ma żadnego uzgodnienia oprócz oczywiście fajnego zewnetrznego basenu. To chyba największy plus tego obiektu. Uważam że cena nie adekwatna do warunków i usług.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。 親切なスタッフ、ビーチへのシャトルは常に時間通りで、運行しています。 レストランは素晴らしく、リドも同様でしたが、メニューは少し軽めでした。 美しく広々とした客室、素敵なバスルーム、バルコニーがありました。 スパは専門家の手によるもので、有料でのみ、トルコ式バスとサウナ（それぞれ10分）などの専用サービスをご利用いただけます。スパには、トルコ式バス、サウナ、塩石の壁がある部屋、瞑想室、ハイドロマッサージ付きの温水プールがあります。トリートメントは1時間で約30～40ユーロです。 マッサージは非常に上手でした。 朝食は素晴らしく、誰もが満足できるほどの量でしたが、何を選べばいいのか迷うほど豪華ではありませんでした。 すべてをお勧めしますが、スパサービスへのアクセスを見直し、よりアクセスしやすいものにしてほしいと思います。 （原文） Tutto perfetto. Staff disponibile, shuttle per la spiaggia sempre puntuale e disponibile. Ristorante ottimo, anche il lido ma con un menù leggermente più leggero. Camere belle, spaziose, un bellissimo bagno e balcone. La spa è in mani esperte, accesso esclusivo ai servizi solo a pagamento, anche un bagno turco o una sauna da 10 min l'una. La spa ha bagno turco , sauna, 1 stanza con una parete di pietra sale , una stanza meditazione e una piscina con acqua tiepida e idromassaggio. Il percorso costa intorno a 30/40€ per un ora. I massaggi sono eseguiti molto bene. La colazione ottima, abbastanza vasta da accontentare tutti, non eccessivamente ricca da creare dubbi su cosa scegliere. Consiglio tutto, rivedrei solo gli accessi ai servizi spa e renderli più accessibili

（Google による翻訳）素晴らしいリゾートです。スタッフはとても親切で効率的です。食事も美味しく、特にパスタは絶品です。ただ、食材の種類が豊富なので、3日連続で同じサラダではなく、サイドディッシュが違ったものだったらもっと良かったと思います。デザートは、ブドウだけという日もありますが、もっとイタリアらしいものだったらもっと良かったと思います。朝食はビュッフェで、種類も豊富です。全体的に見て、日常の喧騒から離れたいなら、この場所を強くお勧めします。マッサージセラピストは素晴らしく、スパスタッフは信じられないほどフレンドリーでプロフェッショナルです。 （原文） Es un resort maravilloso, con unos empleados muy serviciales y eficientes, con una gastronomía buena, sus pastas son riquísimas, me hubiera gustado que en vez de todos los días la misma ensalada, por 3 días seguidos, hubieran sido otros acompañantes, ya con su variedad de productos, sus postres igual, algo que sea más típico de Italia, no unas uvas alguno de los días, los desayunos son bufete y hay gran variedad, en general, es un sitio el que recomiendo, si quiere salir de lo cotidiano. Las masajistas son excepcionales, el personal del Spa son súper agradables y muy profesionales.

（Google による翻訳）8月中旬にこのリゾートに宿泊しました。何も知らずに訪れたのですが、全くの驚きでした。敷地はそれほど大きくなく、4階建てで、屋外プール、プールを見渡せるレストラン、水景に囲まれた朝食エリア、スパがあります。客室は広々としていて設備も充実しており、ベッドは大変快適で、海を見渡せるバルコニー、そして巨大なウォークインシャワー付きのバスルームが備わっています。全てが清潔です。唯一の欠点はクローゼットに扉がないことですが、それでも便利です。毎日、宿泊者1人につき小さなボトル入りの水と、パティスリーのアーモンドビスケットが無料で提供されます。素晴らしいサービスです。さらに、バスリネンとビーチタオルも毎日交換してくれます。これは、有名ブランドのホテルでさえ、このようなサービスを受けたことはありません。レストランも最高です。私たちはハーフボードで宿泊しましたが、素晴らしい食事でした。全てが作りたてで、とても美味しかったです。毎日、前菜4品、セカンドコース4品、サイドディッシュ2品から選べましたが、スタッフはどんなリクエストにも快く応じてくれました（例えば、私たちはよくサイドディッシュをフライドポテトに変更してくれました）。デザートは美味しく、カサテッレは甘い締めくくりでした。伝説的でフレンドリーなクラウディアとスタッフ全員が揃った朝食ビュッフェは最高でした！ホテルにはビーチが2つあり、1つは目の前にあり、便利なのですが残念ながら手入れが行き届いていません。もう1つは1kmほど離れたバッティジャホテルの正面にあり、いつでも快適に過ごせる、混雑しておらず、手入れの行き届いたビーチです。伝説的なロベルトのおかげで、無料シャトルサービスでホテルまで行くことができます。ロベルトはいつも親切で冗談を言い、何でも頼りにしてくれます。娘が忘れ物をした物も拾ってくれました（本当にありがとうございました！）。受付スタッフも素晴らしかったです。アドバイス、説明、一緒に笑った時間、そして忘れられない休暇を演出してくれたことに、皆様に心から感謝します！最後に、隠れた名所、スパについて。ウェルネスプログラムと客室（サロン、サウナ、ジャグジー、エモーショナルシャワーなど）は素晴らしく、マッサージは言うまでもなく最高でした。スタッフの皆さんの手は魔法のようでした！この11日間を夢のような時間にしてくださった皆様に心から感謝いたします。来年もまたお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） Abbiamo soggiornato in questo resort nelle settimane centrali di agosto..sono partita alla cieca e per me è stata una sorpresa. Struttura non grandissima, su 4 livelli, con piscina esterna, ristorante con affaccio sulla piscina, zona colazione circondata da percorso d'acqua e spa. Camere: ampie, ben arredate, letti super comodi, balcone con vista sul mare, bagno con mega doccia a raso. Tutto pulitissimo. Se devo dire una peccato è l'armadio senza ante ma cmq comodo. Ogni giorno viene fornita una bottiglietta d'acqua ad ospite e un biscotto alle mandorle di pasticceria..ogni giorno! Pazzesco.. ogni giorno è previsto il cambio biancheria da bagno e il cambio telo mare cosa che non avevo mai trovato in nessun hotel anche di marchi famosi..Ristorante super buono, noi avevamo la mezza pensione e abbiamo mangiato benissimo, tutto cucinato al momento, ogni giorno c'era la possibilità di scegliere tra 4 primi e 4 secondi e 2 contorni ma erano tutti pronti a soddisfare ogni richiesta (ad esempio abbiamo spesso sostituito le proposte dei contorni con le patatine fritte). Buonissimi i dolci..le cassatelle sono state una dolce chiusura..Colazione a buffet con la mitica e simpatica Claudia e tutti i ragazzi dello staff, fantastici! L'hotel dispone di 2 spiagge, una di fronte comoda ma purtroppo poco curata, l'altra a 1 km sempre vivibile e poco affollata e curata posta davanti all'hotel Battigia..la stessa si raggiunge con servizio navetta gratuito grazie al mitico Roberto, sempre gentile e scherzoso e disponibile in tutto, anche a recuperare cose dimenticate dalla mia bambina (grazie davvero!). Staff Reception stupendo: grazie a tutti per i consigli, per tutte le spiegazioni, per le risate fatte insieme e per aver reso la nostra vacanza indimenticabile! Ultima ma non meno importante la Spa, un gioiellino nascosto: il percorso benessere e le stanze (sale, sauna, idromassaggio, doccia emozionale, etc) sono stupende e che dire dei massaggi?? Le ragazze hanno mani fatate! Grazie davvero a tutti ma proprio tutti per aver contribuito a rendere questi 11 giorni da sogno..speriamo di rivederci l'anno prossimo!

（Google による翻訳）まず第一に、バッティジア・リゾートのスタッフ全員の丁重な対応と親切な教育に感謝したいと思います。しかし、この場所については何と言ったらいいでしょうか？とても美しく、特に数日間、日常から離れて素晴らしいリラクゼーションを楽しみたい方には最適です。場所は簡単に見つけられ、部屋は清潔で広々としており、すべてが整然としており、特にミニバーは充実しています。 ウェルネスプログラムは数多く体験してきましたが、ここは最高です。まさにウェルネスという言葉通り、ミネラルソルトルーム、サウナ、ロマンチックなトロピカルスコットランドシャワーなど、トルコ式バス、マッサージタブ、そして最後にハーブティーのサービスがある部屋まで、本当に素晴らしいです。 マッサージをしてくださったマリア・アントニエッタとナタリアに感謝します。本当にありがとうございました。他にはない方法でリラックスできました。バー、レセプション、レストランのスタッフの皆さんも同様にとても親切で助かりました。強くお勧めします。また必ず戻ってきます。皆さんに感謝します！何よりも、リラックスできました！ （原文） Volevo ringraziare tutto lo staff della battigia resort X la loro cortesia ed educazione in primis.. comunque che dire del posto?? Molto molto bello, specialmente se qualcuno vuole staccare la spina x qualche giorno x godersi dei giorni di fantastico relax… il posto è molto semplice da trovare, le stanze sono pulite e spaziose e tutto ben in ordine, soprattutto pieno anche il frigobar. Come percorso benessere ne ho fatti tanti ma questo è imbattile, veramente un benessere come dice la parola stessa, dalla stanza dei sali minerali, sauna, doccia scozzese più romantica tropicale ecc, bagno turco e vasca dei massaggi e all’ultima una stanza finale con servizio della tisana.. Volevo ringraziare Maria Antonietta e Natalia x i massaggi grazie mille ci avete rilassato in un maniera unica lo stesso dicasi ai ragazzi del bar reception e ristorante tutti molto gentili e disponibili.. lo consiglio vivamente, tornerò di nuovo grazie a tutti!!! Soprattutto buon RELAX!

（Google による翻訳）おいしいピザ以上のもの。本物の成分。硬すぎず柔らかすぎずバランスの良いパスタです。完璧な料理、素早いサービス。屋外テーブル、宅配ピザ、持ち帰りピザ。礼儀正しいスタッフ。ピッツェリアは時間の経過とともに改善されました。試してみたいピザのバリエーションがたくさんあります...試してみてください！ （原文） Pizze più che buone. Ingredienti genuini. Pasta equilibrata, non troppo croccante non troppo morbida. Cottura perfetta, veloci nel servizio. Tavoli all'aperto, pizze a domicilio e da asporto. Personale cortese. La pizzeria è migliorata nel tempo. Tante e tante varianti di pizza provare...provatele!

（Google による翻訳）先週の土曜日、私たちは何人かの人に勧められたこのピッツェリアに食事をしに行きました。そのピザは、使用されている高品質の製品と、酵母に耐えられない天然酵母の生地の両方の点で、本当に美味しかったと言わざるを得ません。ビール、食べた後の不快感が全くなかったので、本当にありがたかったです。唯一の残念な点はサービスです。私たちにサービスを提供した女の子はかなりイライラしているようで、これが私たちを少し不快にさせましたが、すべてにもかかわらず、私はこの場所をお勧めすることしかできません。必ず戻ってきます。 （原文） Sabato scorso siamo andati a mangiare presso questa pizzeria consigliata da diverse persone e devo dire che la pizza era davvero buonissima sia per quanto riguarda i prodotti utilizzati, che sono di alta qualità, sia per l'impasto a lievitazione naturale, che essendo intollerante al livieto di birra, ho apprezzato davvero moltissimo, perché non ho avuto, dopo averla mangiata, nessun fastidio. Unica nota dolente è il servizio, la ragazza che ci ha serviti sembrava alquanto scocciata e questa cosa ci ha messo un po' a disagio, ma nonostante tutto non posso che consigliarvi questo posto. Ritorneremo sicuramente.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪のピザ。インパクトが盛り上がっておらず、エッジが少し生々しいのがわかります。食べた2人のうち、どちらも翌朝下痢になりました。アルカモで今まで食べた最悪のピザ。 （原文） Peggiore pizza mai mangiata. Si vedeva che l’impatto non era lievitato e i bordi un po’ crudi. Su 2 persone che l’hanno mangiata entrambe con diarrea l’indomani mattina. Peggior pizza mai mangiata ad Alcamo.

（Google による翻訳）私はこの場所でピザを何度か食べたことがありますが、それは素晴らしく、本当にサワードウで作られていると言わざるを得ません。スタッフはフレンドリーでテキパキしています。ファミリーピザは他のピザ屋よりも大きく、製品の品質は平均以上に優れているので、ぜひ行くことをお勧めします。本当によく食べるので、価格は公正です。さらに席もあり、ピッツェリアの中で唯一チャージ料金がかからないサービスも充実。 10月7日から毎週日曜日にギロピザを食べるそうです。素晴らしいアイデアです。 ぜひ試してみる価値があります。 （原文） Ho preso diverse volte la pizza in questo locale devo dire che è ottima è fatta veramente con lievito madre. Il personale è cordiale ed efficiente . le pizze familiari sono più grandi rispetto alle altre pizzerie e la qualità dei prodotti é eccellente sopra la media consiglio vivamente di andare. i prezzi sono giusti perchè si mangia veramente bene. Inoltre ci sono i posti a sedere ed è l'unica pizzeria che non fa pagare il coperto dando un servizio in più ai clienti. mi hanno detto che dal 07 ottobre tutte le domeniche faranno il giropizza. Ottima idea. Da provare sicuramente.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、無料でコーラ 2 缶をもらい、他の人とは違う女の子と電話で話しました。彼の冷静さと顧客の選択に対する注意力は賞賛に値します。ピザは美味しいです、こんなに美味しくて軽いピザを食べたのは初めてです。満足しています。 私の意見では、否定的なレビューをする人は人生で怒っています!! （原文） Personale gentile, ho ricevuto due lattine di cocacola gratis e ho parlato al telefono con una ragazza diversa da tutte le altre! La sua calma e attenzione alle scelte del cliente sono da ammirare. La pizza è squisita non ho mai mangiato una pizza così buona e leggera. Sono soddisfatta. Per chi da recenzioni negative secondo me è arrabbiato nella vita!!

（Google による翻訳）ひどい経験。 ピザは調理が不十分です。 エッジはまだふにゃふにゃです。 マッツァレラ？ふーむ。おそらく食品の準備と品質が悪く、溶けたプラスチックのように見えました。 前回から明らかに減少しています。 二度としないでください!! （原文） Esperienza pessima. Pizze troppo poco cotte. I bordi ancora pastosi. Mazzarella? Mmh. Forse preparato alimentare e pure scadente, sembrava plastica fusa. Dall ultima volta un calo netto. MAI PIU!!

（Google による翻訳）優れた品質とサービス、独特の美味しいピザ、ピザ以上のものを見つけるのは困難です。コム （原文） Ottima qualità e servizio, pizza unica buona, difficile da trovare di meglio di pizza. Com