マルサラの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）Le Lumieはマルサラのまさに宝石のようなレストランです！ 海と島々を見下ろす丘の上に位置し、夕日に染まる景色はまさに魔法のようです✨✨✨🌅 到着した瞬間から、担当のサーバー、サブリナさんはとても温かく迎え入れてくれました。優雅で親切、そして温かく、陽気な人柄で、すぐにくつろげました。彼女は英語で対応してくれ、私たちの料理にぴったり合う素晴らしいワインを勧めてくれました。 どの料理も新鮮で本格的で、美しく調理されていました。私はニューヨーク出身で、これまで数多くの素晴らしいレストランで食事をしてきましたが、Le Lumieはまさに最高の食事体験の一つです。息を呑むような景色、絶妙な料理、そして心のこもったおもてなしが融合したLe Lumieは、忘れられない思い出となるでしょう。 強くお勧めします。またすぐに訪れたいと思っています。特別な夜を過ごすことができました。サブリナさん、そしてスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Le Lumie is an absolute gem in Marsala! Perched on a hill overlooking the sea and islands, the view at sunset is nothing short of magical ✨✨✨🌅 From the moment we arrived, our server, Sabrina, made us feel so welcome—gracious, kind, and warm, with a jovial personality that instantly put us at ease. She spoke English with us and made excellent wine recommendations that paired perfectly with our meal. Every dish was fresh, authentic, and beautifully prepared. I’m from New York and have dined at many incredible restaurants, but this is truly one of the best dining experiences I’ve ever had. The combination of breathtaking views, exquisite cuisine, and genuine hospitality makes Le Lumie unforgettable. Highly recommend—and I can’t wait to return. Thank you, Sabrina and the team, for such a special evening.

（Google による翻訳）少し値段は高めでしたが、私たちのリクエストに合わせて素晴らしいワインを勧めてくれました。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 料理は美味しく、モディカチョコレートを添えたタコなど、本当にユニークな料理ばかりでした（予想外に美味しかったです）。 ラビオリは特別なものではありませんでしたが、美味しかったです。 前菜1品、メインディッシュ2品、デザート1品、ワイン1本（安かったです）で合計75ユーロでしたが、素晴らしい景色、素晴らしいサービス、そしてとてもユニークな料理を堪能できました。 （原文） Un po caro, ma ci hanno consigliato un ottimo vino in base alle nostre richieste. Personale molto gentile. Il cibo buono e sicuramente molto particolare come ad esempio il polpo con la cioccolata di Modica ( inaspettatamente buono). I ravioli niente di particolare ma buoni. Nel complesso abbiamo speso 75€ con 1 antipasto, 2 primi, 1 dolce , 1 bottiglia di vino ( economico) e comunque panorama stupendo, servizio buono, cibo molto particolare.

（Google による翻訳）どれも美味しかったです。マグロとイチジクのカポナータとマグロのステーキは特におすすめです。ワインとマルサラ酒のセレクションも豊富で、ソムリエは知識豊富で親切で、とても助かりました。洗練された雰囲気で居心地が良かったです。唯一の不満は、店内があまり混んでいなかったことと、サービスが少し遅かったことです。また、既に席料を払っているのにパンの追加に6ユーロも払わなければならないのは不公平だと感じました。それ以外は素晴らしい時間を過ごせたので、また必ず来たいと思います。 （原文） Tutto molto buono. Piatti consigliati sicuramente la caponata di tonno e fichi e la bistecca di tonno. Vastissima selezione di vini e di marsala, la sommelier è molto preparata ed è stata molto gentile e disponibile. L'ambiente molto curato e confortevole. Unico appunto: il locale non era pieno ed il servizio è stato un po lento. Inoltre abbiamo trovato inadeguato pagare 6€ per del pane extra, avendo già pagato il coperto. Per il resto ci siamo trovati benissimo e sicuramente torneremo.

（Google による翻訳）サブリナさん、素晴らしいですね。温かいおもてなしと、特別なディナーをありがとうございました。 （原文） Sabrina sei fantastica. Grazie dell’accoglianza e di aver reso la nostra cena un momento speciale.

（Google による翻訳）マルサラ滞在中に2回ほど訪れた、隠れ家的なレストランです。伝統料理は見事に調理され、情熱が込められています。満席の時も空席の時も、どちらも試してみました。待ち時間はいつも短く、料理はどれも私たちの口に合いました。おすすめです。 （原文） ristorante un po' nascosto lo abbiamo provato due volte durante il nostro soggiorno a marsala , cucina di tradizione eseguita magistralmente , tanta passione per il loro lavoro provato sia pieno che vuoto i tempi di attesa sono stati sempre brevi , tutti i piatti hanno riscontrato il nostro gusto . consigliato

（Google による翻訳）シチリアではよくあることですが、最も貴重な場所は隠れた場所に隠れています。しかし、Le Lumie に辿り着けば、きっとご褒美が待っています。厳選された極上の料理と豊富なワインリスト。ぜひお尋ねください。オーナーはとても親切です。強くお勧めします。 （原文） Cone spesso accade in Sicilia i luoghi più preziosi sono nascosti. Ma quando infine arrivi alle Lumie sei premiato. Ottima scelta di cibi squisiti e una vasta carta dei vini. Lasciatevi consigliare. Proprietari della massima gentilezza. Consigliato assolutamente.

（Google による翻訳）マルサーラのワイナリーのソムリエの勧めで、このレストランで夕食をとりました。マルサーラのメニューはまだ提供されていないと聞いていたのですが（予約時に尋ねなかった私たちのミスです）、それでもです。 雰囲気：レストランは少し丘の上にあり、大きな菜園で食材を収穫しています（夕食の終わりには、シェフの父親が野菜の世話をしているのを見かけました）。 レストランには景色の良い広いベランダがあり、その奥にはトイレに通じる奥の部屋があります。ベランダにテーブルを取ったにもかかわらず、店内はとてもきれいに保たれているように感じました。 サービス：ウェイターは他のスタッフと同様にとても丁寧でした。 パンのバスケットは大きかったですが、メニューにはバスケットの交換が必要な場合は追加料金がかかると書かれていました。 料理：前菜を注文し、それからメインコースを注文しました。グルメなアランチーニも美味しかったですし、スカンピのカルパッチョも美味しかったです。スカンピは下処理がされておらず、内臓がへこんでいましたが、全体的に美味しかったです。テレビのシェフが怒っているような、自分でも取り除ける部分です。少し戸惑いました。星付きレストランではないのですが、魚の下処理はごく基本的なことのように思えます。クスクスは素晴らしいビスクでしたが、魚の種類が1種類しか使われていないようで、味付けが少し物足りなく感じたのも残念でした。 価格と品質のバランス：価格はレストランの種類と地理的な立地に見合っています。 （原文） Su suggerimento del sommelier di una cantina di Marsala, abbiamo cenato in questo ristorante, anche se non era ancora attivo il menù con il Marsala come ci avevano invece detto (colpa nostra che non avevamo domandato al momento della prenotazione) AMBIENTE : Il ristonte è leggermente in collina, con un ampio orto dal quale vengono prese le materie prime (a fine serata abbiamo trovato anche il padre dello chef che curava gli ortaggi). Il locale ha un'ampia veranda con vista e poi una saletta interna che porta alla toilette. L'interno mi è parso molto curato anche se noi avevamo il tavolo in veranda. SERVIZIO : il cameriere era molto garbato, così come il resto del personale. Graande cestino del pane, ma sul menù c'era scritto che nel caso il cestino fosse da rimpiazzare andava pagato un sovrapprezzo. CIBO: abbiamo ordinato degli antipasti e poi dei primi. Le arancine gourmet erano buone, così come il carpaccio di scampi con gli scampi non puliti e con il budello dento, in tutti. E' una cosa che sono in grado di rimuovere anch'io per la quale si arrabbiano gli chef di programmi televisivi. La cosa mi ha lasciata un po' perplessa: non era un ristorante stellato, ma mi sembra davvero una cosa basica la pulizia del pesce. Il cus cus aveva un'ottima bisque, ma non ci ha entusiasmati anche perché lo abbiamo trovato un po' povero di condimento che sembrava essere solo un tipo di pesce RAPPORTO QUALITA' PREZZO : I prezzi sono in linea con la tipologia di locale e la sua collocazione geografica

（Google による翻訳）おめでとうございます！素晴らしい発見ですね！全部10歳以上ですか？ アランチーニのトップ！ とてもカリカリで軽い衣。 完璧に炊き上げられたご飯と、繊細で美味しい仔牛のラグーソース。 カブッチョ・ランファ、最高！ 熱々で提供され、見た目も香りも遠くからでもあなたを呼んでいます！ 丁寧なスタッフと迅速なサービス。ローマにないのが残念🥲 できるだけ早くまた来ます！ （原文） Complimenti! Che scoperta! Tutto 10+? Arancine top! Panatura croccantissima e leggera. Riso cotto a puntino e ragù di vitella delicato e saporito.. Cabbuccio Ranfa, strepitoso! Servito bollente, aspetto e profumo ti chiamano da lontano! Personale cortese e servizio veloce..peccato non sia anche a Roma🥲 Tornerò sicuramente appena posso!

（Google による翻訳）典型的な屋台料理のお店で、屋台料理好きにはたまらない、ユニークで美味しい出来立て料理を提供しています。アランチーニは絶品で、特に定番とイカ墨バージョンがおすすめです。ツナケバブは格別で、ぜひお試しください。食事と相性抜群のクラフトビールもご用意しています。ホットミックスビールも絶品で、2人でたっぷり楽しめます。テイクアウトでも店内飲食でも、手軽に食事を済ませたい方におすすめです。 （原文） Locale tipico per lo street food, pietanze cotte al momento con sapori unici e deliziosi per gli amanti del genere. Ottimo arancini soprattutto i classici e quello al nero di seppia, speciale il kebab di tonno che consiglio vivamente. Ottime birre artigianali da abbinare. Speciale anche il misto caldo abbondante per due persone. Consigliatissimo per un pasto veloce da portare via o consumare sul posto.

（Google による翻訳）様々なアランチーニを試食しましたが、その美味しさに皆驚きました。衣は本当に素晴らしく、サクサクでした。 パネッレもとても美味しかったです（カッツィッリは売り切れていたので食べられなかったのが残念です）。 少し残念なのは、レストランの屋外にテーブルが2つしかないことです。 （原文） Abbiamo assaggiato le varie arancine proposte e ci hanno tutte sorpreso dalla loro bontà. La panatura era davvero ottimo e croccante. Molto buone anche le panelle (peccato non aver assaggiato i cazzilli in quanto terminati). Un piccolo difetto è che il locale dispone solamente di due tavoli all’esterno.

（Google による翻訳）最高に美味しいアランチーニ！4種類全部試してみましたが、どれも美味しかったので、最高から最低まで順位付けするのは難しいですね。衣は完璧にサクサクで、具材は風味豊かで香ばしい。イカ墨アランチーニは4ユーロですが、それ以外は1つ2.50ユーロです。かなりボリュームがあり、4つで2人で十分です。本当におすすめなので、またぜひ食べに来たいと思っています。 （原文） Arancine super deliziose! Abbiamo provato tutti e 4 i gusti disponibili ed è davvero difficile fare una classifica dal più al meno buono perché erano tutte buonissime. Panatura croccante e perfetta, ripieni saporiti e profumati. Il costo è di 2.50 l'uno tranne quello al nero di seppia che costa 4 euro, sono abbastanza grandi e con 4 arancine ci si riempie la pancia in due. Consiglio e spero di tornarci.

（Google による翻訳）冷凍のアランチーニ！外は油っぽくて中は凍ってる。最悪。ミラノでももっと美味しいのに。文句を言うと、店員は肩をすくめて「これが当店の味です」と言うだけで、本当に最悪！ （原文） Arancina surgelata! Unta fuori e ghiacciata dentro. Uno schifo, si trova di meglio anche a milano. Personale arrogante che alla lamentela fa spallucce e dice "quello c'è "... davvero il peggio!

（Google による翻訳）日曜日の午後3時、それほど混雑していなかったにもかかわらず、素晴らしいアランチーニとカッツィッリをあっという間に作っていただきました。今まで食べた中で一番美味しかったです！パスタを注文した人も大満足でした！ （原文） Nonostante fossero le 15 di una domenica senza troppi viavai, ci hanno preparato al volo delle arancine e dei cazzilli fantastici, i migliori che avessimo mai mangiato! Anche chi ha preso la pasta è rimasto più che soddisfatto!

（Google による翻訳）マルサラで絶対に外せないグルメ体験をお探しなら、シピオーネ・ラ・アフリカーノ通りにある素晴らしい屋台「Assud」は絶対に外せません。この小さな食の楽園は、マルサラで最高と評されるアランチーニで有名です。 一口ごとに舌鼓を打ち、舌の奥から湧き出るごちそうを堪能できます。ラグーソースのアランチーニは、外はカリッ、中はふわふわで、濃厚で風味豊かなフィリングは言葉を失うほど。ちょっと変わったものをお試しになりたいなら、揚げナスとトマトソースが香る「アランチーニ・アッラ・ノルマ」も見逃せない逸品です。 もっと冒険したい方には、イカ墨のアランチーニがおすすめです。鮮やかな色とシーフードの風味が、シチリアの海岸へと誘う、他に類を見ない味わいです。 さらに、温かい雰囲気とオーナーとスタッフの親切さが、Assudを訪れるたびに特別な時間を演出してくれます。マルサラにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。忘れられない体験となり、きっと満足感と幸福感を持ってお帰りいただけることでしょう。どうぞお食事をお楽しみください！ （原文） Se siete in cerca di un'esperienza gastronomica imperdibile a Marsala, non potete assolutamente perdervi Assud, il fantastico chiosco di cibo da strada situato in via Scipione l’Africano. Questo piccolo angolo di paradiso culinario è famoso per le sue arancine, considerate le migliori di tutta Marsala! Ogni morso di queste delizie è una festa per il palato. Le arancine al ragù sono un classico intramontabile: croccanti all'esterno e morbide all'interno, con un ripieno ricco e saporito che vi lascerà senza parole. Se volete provare qualcosa di diverso, l'arancina alla norma, con il suo cuore di melanzane fritte e salsa di pomodoro, è un'altra specialità che non potete perdervi. E per i più avventurosi, l'arancina al nero di seppia offre un'esperienza di gusto unica, con il suo colore intenso e il sapore di mare che vi trasporterà direttamente sulla costa siciliana. Inoltre, l'atmosfera accogliente e la cortesia dei proprietari e del personale rendono ogni visita a Assud ancora più speciale. Se siete a Marsala, fatevi un favore e fermatevi qui: sarà un'esperienza indimenticabile e sicuramente tornerete a casa soddisfatti e felici! Buon appetito!

（Google による翻訳）このレストランはマルサラの中心部に位置しています。店内はかなり混雑していたので、予約をお勧めします。注文に少し時間がかかったため、サービスには4つ星を付けましたが、それでも、選んだ料理すべて、そしてワインのセレクションについても丁寧に説明していただき、大変満足しています。スタッフはいつも親切で笑顔で、マグロの焼き方など、私たちの好みに合わせて最適な料理を選べました。 一口食べた瞬間、前菜からメインディッシュまで、どの料理も例外なく、際立った魅力を放っていました。もっと写真を撮りたかったのですが、どれも魅力的で、他のことは忘れてしまいました。 本当におすすめです！ （原文） Locale abbastanza centrale a Marsala. Consiglio di prenotare poiché molta gente ha trovato tutto pieno. Ho dato 4 stelle al servizio perché abbiamo aspettato un po' per ordinare ma nonostante questo devo dire che tutti i piatti che abbiamo scelto ci sono stati spiegati nel dettaglio, così come il vino selezionato. Il personale sempre gentile e sorridente ci ha indirizzati verso la scelta giusta secondo i nostri gusti, come ad esempio per la cottura del tonno. All'assaggio i piatti sono spiccati subito tutti, dall'antipasto al secondo, senza alcuna eccezione. Avrei voluto fare più foto ma era tutto così invitante da dimenticare tutto il resto. Consiglio molto!

（Google による翻訳）歴史的中心部から徒歩数分のトラットリアです。脇道に面しており、店内と店外の2つのエリアに分かれています。賑やかな通りに面しておらず、特別な景観もないため、観光客よりも地元のお客様が多いようです。 オーナーとスタッフ全員がとても親切で、笑顔が素敵でした。サービスは迅速で丁寧でした。少し残念だったのは、グラスの一つに口紅の跡がついていたことです。指摘すると、すぐに交換してもらえました。 前菜はエビをいただきましたが、あまり好きではありませんでした。一方で、最初のコース、特に赤エビとアサリのブシアタは大変気に入りました。良い点は、ボリュームたっぷりなので、お腹を空かせたままトラットリアを出ることはありません。 トラットリアはそれほど大きくないにもかかわらず、メニューとワインリストは豊富な選択肢を提供しています。 前菜、メインディッシュ2品、ワイン1本で約80ユーロでした。値段については、予想していたよりも少し高めだったと思います。 （原文） Si tratta di una trattoria a pochi minuti a piedi dal centro storico, situata in una via secondaria, con due zone distinte, interna ed esterna. Non essendo su una via trafficata né con una vista particolare, sembra essere frequentata più da clienti locali che da turisti. Devo dire che la proprietaria e tutto lo staff sono stati davvero gentili e sorridenti. Servizio veloce e attento. Piccola nota negativa: uno dei bicchieri presentava un segno di rossetto. Lo abbiamo fatto notare e l’hanno subito sostituito senza problemi. Per quanto riguarda gli antipasti, abbiamo preso i gamberi, che però non ci hanno entusiasmato particolarmente. I primi invece ci sono piaciuti molto, in particolare la busiata con gamberi rossi e vongole. Nota molto positiva: le porzioni sono davvero abbondanti, quindi di sicuro non si esce affamati dalla trattoria. Il menù offre molta scelta, così come la carta dei vini, soprattutto considerando che la trattoria non è grandissima. Abbiamo pagato circa 80 euro per un antipasto, due primi e una bottiglia di vino. Sul prezzo direi che è leggermente alto rispetto a quello che ci saremmo aspettati.

（Google による翻訳）到着すると、スタッフの方々が温かく迎えてくれました。レストランで提供される食材はすべてシチリア産のオリジナルです。マグロの赤身、マザラエビなど、私たちが食べたすべての料理は信じられないほど新鮮でした。スタッフの方々は、毎日新鮮な食材を仕入れ、その食材に基づいてメニューを作り上げているという、店の理念についても語ってくれました。シチリア人として、ここは提供される料理に対して非常にリーズナブルな価格で、質の高いレストランだと思います。ぜひお勧めします。 （原文） Upon arrival, we were warmly greeted by the staff. All the products in the restaurant are original and made in Sicily. The red tuna, Mazara shrimp, and everything else we had was incredibly fresh. The staff even told us about their philosophy: every day they source fresh products, and the menu is then created based on what's available. As a Sicilian, I consider this a top-quality restaurant with very reasonable prices for the food served. I highly suggest it.

（Google による翻訳）普段、短い休暇で新しい場所を訪れるときは、毎晩違うレストランを試すのが好きです。今回は、2日連続でここに来ることにしました。なぜでしょう？それは、彼らが親切で、温かく迎えてくれ、そしてプロフェッショナルだからです。料理は素晴らしく、洗練されていて、価格もその質に見合っています。本当に素晴らしいです。 （原文） Solitamente, quando visitiamo un nuovo posto per una breve vacanza, preferiamo provare ogni sera un ristorante diverso. In questo caso abbiamo scelto di tornare qui due giorni di fila. Perchè? Perchè sono gentili, accoglienti, professionali. Il cibo è ottimo, ricercato e i prezzi sono assolutamente in linea con la qualità proposta. Bravi davvero.

（Google による翻訳）偶然このレストランにたどり着き、忘れられない体験に圧倒されました。 リーズナブルな価格にもかかわらず、料理は素晴らしく、特に素晴らしいものでした。そして、スタッフは皆、快適でフレンドリー、そして迅速な対応をしてくれました。強くお勧めします！ （原文） Capitati un po’ per caso, siamo stati travolti da un’esperienza indimenticabile. Qualità del cibo ottima, visto anche il prezzo contenuto. Il tutto circondato da ambiente e personale gradevole, cordiale e veloce. Super consigliato!

（Google による翻訳）マルサーラにあるオステリア・シチリアンドで夕食をとり、本日のおすすめ料理、カンパチのラグーソースのスパゲッティを注文しました。本当に美味しかったです！風味豊かで、シーフードスパゲッティ本来の風味が味わえ、まるで海辺にいるような気分にさせてくれます。 価格は周辺にある他のレストランと同程度で、スタッフは終始とてもフレンドリーで丁寧な対応をしてくれました。 （原文） Sono stata a cena all’Osteria Siciliando a Marsala e ho scelto il piatto del giorno, spaghetti con ragù di ricciola. Davvero buonissimi! Gustosi, saporiti e con quel tipico sapore autentico degli spaghetti con il pesce che ti fanno sentire subito al mare. I prezzi sono in linea con gli altri ristoranti della zona e il personale è stato molto cordiale e attento per tutta la serata.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい料理に出会えました。ピスタチオを添えたマグロのグリルは絶品でした。イカの詰め物は格別で、私にとっては今までで唯一の体験でした。シチリア産のワイン、バランスの良いシラーズはまさに期待通りでした。しかし、何よりも素晴らしかったのは、ジャガイモの上に盛り付けられたタコのグリルでした。サービスは良かったのですが、料理が運ばれてくる少し前、注文するよりも前にワインを飲みたかったです。ただ、店の場所はかなり汚いです。総じて、地元の美食体験として自信を持ってお勧めします。 （原文） Aici am găsit o mâncare excelentă. Tonul la grătar cu fistic a fost ceva delicios. Calamarul umplut ceva foarte special și pentru mine o experiență unică până acum. Vinul Sicilian, un Shiraz bine echilibrat a fost exact cum mă așteptam. Dar peste toate a fost caracatița prăjită pe grătar servită pe pat de cartofi. Servirea bună, dar eu doream vinul puțin înainte de a se aduce mâncarea, chiar înainte de a comanda. Locul însă unde este amplasat destul de sordid. Una peste alta recomand cu maximă încredere ca experiență gastronomică locală.

（Google による翻訳）価格を考えると、料理は期待外れでした。 食材は洗練されていて高品質かもしれませんが、全体的には感動するほどではありませんでした。1品17～19ユーロという価格なので、もっと期待していたのですが。 それ以外は良い場所で、スタッフも親切でした。 （原文） Per quanto costano i piatti non li abbiamo trovati abbastanza all'altezza. Gli ingredienti potranno anche essere ricercati e di qualità ma nel complesso non ci hanno stupito. Per piatti da 17/19€ l'uno avevamo aspettative più alte. Per il resto bel locale e personale gentile.

（Google による翻訳）素敵なピザ屋さんで、最高のピザが食べられました。地元産の食材を使った、様々なフレーバーのピザが揃っています。私が頼んだのはズッチャ（カボチャ）で、とても美味しかったです。夫が頼んだのはハムとチェリートマトで、こちらも素材の質が良くてとても美味しかったです。お店の皆さんはとても親切で、とても丁寧に対応してくれました。絶対におすすめです！ （原文） Lovely pizzeria with amazing pizza. Loads of different flavours, which seem local products. My one had zuccha (pumpkin) and was really tasty. My husband's had ham and cherry tomatoes and was also very tasty with good quality products. The people running the place were very friendly and treated us very well. I would definitely recommend!

（Google による翻訳）2025年4月に夕食でここへ行きました。シチリアのレストランは夜7時まで開店しないとは知りませんでした。アメリカとは全然違いますね。私が注文したシーフードはまあまあでした。正直、私にはちょっと味気ない感じでした。ミックスベジタブルは私の口には少し苦かったです。シーフードも野菜もグリルされていて、私にはちょっと味気ない感じでした。私は料理をするときにハーブやスパイスをたくさん使います。 他のお客さんが注文していた肉は美味しそうだったので、そちらを注文すればよかったかもしれません。でも、ここは海が近いし、母国ではあまりシーフードを食べないので、シーフードを試してみたかったんです。 カフェラテは最高に美味しかったです！サービスはまあまあで、特に特別なことはありませんでしたが、チップは渡しました。居心地の良いお店です。ただ、入り口の外に男性が立っていたのが少し気に入りませんでした。あの夜、彼らは外で立ち話をしたり、タバコを吸ったりしていたのだと思います。私が外に出た時に彼らの視線が気になって、居心地が悪くなりました。 （原文） I went here in April 2025 for dinner. I did not know that the restaurants in Sicily don't open until 7p.m., so different than USA. The seafoods I ordered was okay. It's actually kinda bland for me. The mixed vegetables were a little bitter for my taste. Both seafoods and veggies were grilled. Kind of bland for me. I use lots of herbs and spices when I cook my foods. The meat that the other customers ordered looked good though; maybe I should have ordered that instead. However, I just wanted to try the seafoods because they're close to the ocean and I don't eat those often back in our country. The cafe latte tasted awesome! The service was okay; nothing so special but I still gave tip. Welcoming place. I kind of did not like though when men were standing outside the entrance. I think they're chatting and smoking while standing out there that night. It made me feel uncomfortable as they looked at me when I went out.

（Google による翻訳）立地も良く、屋外にもテーブルがあり、スタッフもとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。唯一の欠点は、待ち時間が長かったことです。値段以上の価値はありますし、オーナーもとても親切でした！強くお勧めします！ （原文） Location carina,con tavoli anche fuori dal locale, personale molto gentile, cibo buono,l'unica pecca è che abbiamo aspettato veramente tanto, si spende il giusto e il proprietario è molto carino! Consiglio!

（Google による翻訳）カップルで2晩連続で食事をしました。スタッフの丁寧な対応、温かいおもてなし、そして美味しい料理のおかげで、素晴らしい時間を過ごすことができました。友人にもぜひおすすめしたいお店の一つです。きっと気に入ってくれると思います。 （原文） Cenato in coppia per due sere consecutive. Siamo stati molto ma molto bene per l’attenzione del personale, per la cortesia, per piatti prelibati. Uno di quei posti che consiglieresti ad un amico con la certezza che si troverà altrettanto bene

（Google による翻訳）マルサーラ中心部にあるレストラン。心地よいディナーに最適です。特に週末は予約を強くお勧めします。ブシアーテ・アッラ・ペスカトーラは、新鮮な食材を使った濃厚な味わいで、まさに絶品です。長居する場所ではなく、美味しい食事を堪能して帰るのに最適な場所です。 （原文） Locale nel centro di Marsala, perfetto per una cena piacevole. Consiglio vivamente di prenotare, soprattutto nei weekend. Le busiate alla pescatora sono davvero eccellenti, ricche di sapore e con ingredienti freschissimi. Non è un posto per sostare a lungo, ma piuttosto per consumare un buon pasto e andare via.

（Google による翻訳）友人の勧めで行きました。混雑していましたが、対応は迅速で、料理の質も本当に素晴らしかったです（肉と魚の両方をいただきました）。本当におすすめです。スタッフの皆さんはとても親切でプロフェッショナルで、値段も手頃でした。 （原文） Siamo andati sotto consiglio di un amico. Nonostante fosse pieno sono stati veloci e la qualità dei piatti veramente ottima.(abbiamo preso sia carne che pesce) Consigliatissimo, tutti molto gentili, professionali e ottimo rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）海の目の前にあるとても素敵な場所です。人も少なく、湿気もなく、完璧な夜を過ごしました。サービスは素晴らしく、料理も本当においしかったと言わざるを得ません。ユニークでおいしいです。シェフも素晴らしいです。おめでとうございます。この場所は知っている人だけが訪れるべき場所です。素晴らしい発見でした。 （原文） Un locale molto carino proprio di fronte al mare...abbiamo beccato la serata perfetta con poca gente e senza umidità...il servizio è stato eccellente e poi devo dire che i piatti erano veramente buoni...particolari e gustosi...ottimo chef complimenti...questo posto si ci va solo se si conosce..ed è stata una scoperta favolosa

（Google による翻訳）海辺の素敵な場所！美しい会場と最高のロケーション。数メートル先で波が打ち寄せる音を聞きながら食事を楽しみました。 エレガントでとても美しい会場でした。心底幸せな気分で夕食をスタートしましたが、残念ながら料理は期待外れでした。ローストしたタコはケッパーとオリーブの風味が際立っていました。赤エビ、ルピナス、ボッタルガを使ったビジターパスタは美味しかったのですが、塩辛かったです。イカのリングイネは塩辛すぎました。 申し訳ありませんが、料理が期待通りであれば高額な料金も納得できるはずなので、がっかりした気持ちで店を出ました。 （原文） In riva al mare! Bel locale e posizione eccezionale. Abbiamo mangiato con il sottofondo delle onde che si infrangono pochi metri più in là. Locale elegante e molto bello. Abbiamo iniziato la cena davvero felici. Purtroppo il cibo non è stato all'altezza. Nel polpo arrosto vinceva il gusto dei capperi e delle olive. Le busiate con gambero rosso, lupini e bottarga erano buone ma salate. Le linguine con le seppie avevano un gusto troppo saporito. Mi spiace ma siamo usciti delusi anche perchè il prezzo alto sarebbe stato giusto se anche i piatti fossero stati all'altezza

（Google による翻訳）海辺の素晴らしいロケーションです。写真をご覧ください。日陰のある屋外テラスがあります。ワインリストも充実しており、海の幸を使った前菜から選べました。そして、お勧めの鯛のスープ（麺もたっぷり）をいただきました。どれもとても親切で、とても感じの良いウェイターさんがサーブしてくれました。最高でした！ （原文） Very nice location at the coast, see pictures. Shaded outside terrace. Large wine list and we had a choice of sea fruit starters and then the recommended sea bream in a soup with lots of taste (and noodles). All this served by a perfectly competent and friendly waiter. Excellent!

（Google による翻訳）完璧なディナーでした。新鮮な魚、本当に新鮮です。最高のサービスです。間違いなくまた来ます。こんなに美味しいものを食べたのは久しぶりです。すべてが完璧でした。🙂🙂🙂🙂 （原文） Cena perfetta.... Pesce fresco anzi freschissimo.. servizio top ... Ci torneremo sicuramente... È da un bel po' che non mangiavamo così bene... Tutto perfetto.... 🙂🙂🙂🙂

（Google による翻訳）De Bartoliのスタッフの提案で、私たちはこの場所で昼食をとりました 環境: クリーンルーム、海の景色、大きな窓。道路上ではないレストランの前に駐車しますが、アスファルトで舗装されていない道路に沿って行かなければなりません。 サービス : ウェイトレスはとてもフレンドリーで親切でした。 食事: 最初のコースと 2 番目のコースの両方でおいしい料理。私たちはあまり食べませんでしたが、試したものは気に入りました。 金額に見合った価値: 製品の品質に対する正直な価格 全体的な感想: あまり便利ではない場合でも、絶対にお勧めします （原文） Su suggerimento del personale di De Bartoli, abbiamo pranzato in questo locale AMBIENTE : Locale pulito, con vista sul mare, ampie vetrate. Parcheggio davanti al locale che non è sulla strada ma si deve andare percorrendo una stradina non ben asfaltata. SERVIZIO : la cameriera era molto cordiale e gentile. CIBO: Buoni piatti, sia primi che secondi. Non abbiamo mangiato troppo, ma quello che abbiamo provato ci è piaciuto. RAPPORTO QUALITA' PREZZO : prezzi onesti per la qualità dei prodotti GIUDIZIO COMPLESSIVO : assolutamente consigliato anche se non troppo a portata di mano

（Google による翻訳）出された料理の質の高さに、私たちは心から驚きました。とても個性的な雰囲気の中で、完璧な夜を過ごしました。カラマラータは特に素晴らしく、イカ墨のアランチーニも絶品でした。 （原文） Piacevolmente stupiti dalla qualità dei piatti serviti. Una serata perfetta in un ambiente molto caratteristico. La calamarata vince su tutto assieme agli arancini al nero di seppia

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです…今日の素敵な家族ランチは、ロケーション、シェフ、そしてサービスに心から感謝いたします。お料理の写真、新鮮な魚、そして最高の品質の写真を添付しました。 （原文） Tutto molto bello....i miei complimenti alla location, allo chef, al servizio per il bel pranzo in famiglia trascorso in data odierna. Allego foto dei piatti, pesce fresco e qualità assoluta

（Google による翻訳）非常にうまく運営され、非常に公正な価格と信じられないほど優れた品質。カノーリはその場で新鮮に詰められます。マルサラでの 1 週間の間に、私たちは何度かそこに行きましたが、毎回興奮しました。 （原文） Total nett geführt, sehr faire Preise und unglaublich gute Qualität. Die Cannoli werden vor Ort frisch befüllt. In unserer Woche in Marsala waren wir gleich mehrmals dort und jedes Mal begeistert!

（Google による翻訳）地元の人のおすすめでこのペストリーショップを訪れました。本格的な作りたてのカノーリを、その場で様々な具材を詰めて食べたいなら、ここはまさにうってつけです。このお店は、近隣のお店にもカノーリを供給していることで有名です。 残念ながら、店内はとても狭く、席数も少ないので、大人数での来店や、長居をしたい方には不向きです。席数が少ないので、そのような場合はテイクアウトがおすすめです。コーヒーも注文できます。質を考えると価格もお手頃です。おすすめです！ （原文） Siamo stati in questa pasticceria su consiglio dei locali, e se volete assaggiare veri cannoli freschi, riempiti al momento con diverse opzioni, questo è il posto giusto. Il locale è abbastanza famoso, anche perché fornisce cannoli ad altri esercizi della zona. Purtroppo lo spazio è molto piccolo, con pochissimi posti a sedere, quindi non è adatto a gruppi numerosi o a chi cerca un ambiente dove fermarsi a lungo. In questi casi è meglio optare per il take away, visto che i posti sono davvero limitati. C’è anche la possibilità di prendere un caffè. I prezzi sono giusti rispetto alla qualità offerta. Consigliato!

（Google による翻訳）最高のカノーリ。もちろん、中身は作りたてです。皮は香ばしくサクサク。リコッタチーズは美味しく、新鮮で、まるで手作りのようにゴロゴロとしています。朝食にコーヒーと一緒にいただきました。1個2.50ユーロです。小さなお店で、幸運にも私たちだけだったので、テーブルと椅子がありました。店員さんはとても親切でした。強くお勧めします！ （原文） Ottimi cannoli farciti ovviamente al momento, cialda fragrante e croccante, ricotta buonissima, fresca e grossolana che da l'idea che venga amalgamata a mano. Noi li abbiamo gustati a colazione con un caffè, il costo è di 2.50€ l'uno. Locale piccolino, noi siamo stati fortunati ad essere gli unici all'interno e a poter usufruire del tavolino e sedia. La signora è stata molto gentile. Consiglio!

（Google による翻訳）シチリアで食べたカノーリの中で一番美味しかったです。詰めたてが新鮮で、スタッフも親切。値段もお手頃。 （原文） Tra i migliori cannoli mangiati in Sicilia. Farciti al momento. Personale gentile. Ottimo rapporto qualità-prezzo.

（Google による翻訳）マルサーラに来たら、ドルチェ・テンタツィオーネは絶対に外せません！居心地が良く、清潔感があり、色鮮やかな店内には、見ているだけで食欲をそそるスイーツがずらりと並んでいます。カノーリは絶品。サクサクとした食感で、注文を受けてから詰める、新鮮でクリーミーなリコッタチーズがたっぷり。ボリュームたっぷりで、本格的なシチリアの風味が楽しめます。スタッフはフレンドリーで親切、そしてサービスも迅速です。質を考えると価格もお手頃です。観光客にも地元の人にも、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Dolce Tentazione è una tappa obbligata se siete a Marsala! Locale accogliente, pulito e colorato, con un’esposizione di dolci che fa venire l’acquolina in bocca solo a guardarli. I cannoli sono spettacolari: croccanti, riempiti al momento con ricotta fresca e cremosa, porzioni abbondanti e gusto autentico siciliano. Personale gentile, disponibile e veloce nel servizio. Prezzi giusti per la qualità offerta. Consigliatissimo sia per i turisti che per i

（Google による翻訳）マルサラを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってほしいお店です。できたてのカノーリは格別で（マルサラ・アンブロセッコのコーディアルと一緒にどうぞ）、繊細で、リコッタチーズの風味が他の風味に負けず、カノーリの皮は絶妙に焼き上げられ、カリカリに仕上がっています。 カウンターの女性の丁寧な対応と親切さは申し分ありません。 ぜひ皆さんにもお立ち寄りください。 （原文） Per chi passa da Marsala penso sia una fermata obbligatoria, cannoli farciti sul momento veramente speciali (accompagnati da un cordiale di vino Marsala Ambrosecco), delicati, il sapore della ricotta non è coperto da altri sapori, la cialda del cannolo cotta veramente bene croccante al punto giusto. Cortesia gentilezza della signorina dietro il banco impeccabile. Consiglio a tutti di passarci.

（Google による翻訳）最高でした。とてもフレンドリーで親切なスタッフ、伝統的な製品、素晴らしい品質、そして最高級の材料。マルサラとその周辺で休暇を過ごしましたが、最高のカノーリでした！ （原文） Fantastici. Personale super cordiale, disponibile, prodotti tipici, qualità eccellente e materie prime ottime. Sono stato in vacanza a Marsala e dintorni, devo dire il miglior cannolo!!!

とてもクラシックなお菓子屋さん。 菓子パン屋ホールケーキ、昔ながらの見た目、かわいいお菓子たちの並んでいます。 pasticceria」はイタリア語で、菓子屋やケーキ屋を意味する言葉、パティスリー（patisserie）と同様に、洋菓子を専門に扱うお店を指しますがバールを併設しているお店が多いそう。 こちらのお店も同様に、カフェ利用できる様お食事メニューもありました。

（Google による翻訳）新鮮な製品のほとんどは作りたてで、甘いものや風味豊かな製品の両方を豊富に取り揃えています。フレンドリーでプロフェッショナルで親切なスタッフ。絶対に試してみる価値があります。 （原文） Prodotti freschissimi preparati al momento per la maggior parte, tantissima scelta sia di prodotti dolci, sia di prodotti salati. Personale simpatico, professionale e gentile. Assolutamente da provare.

（Google による翻訳）市内中心部からすぐの、伝統的で美味しいペストリーショップです。店内と屋外にテーブルがあり、店内で食事を楽しめます。フレンドリーなスタッフ、きめ細やかなサービス、そしてリーズナブルな価格が分かりやすく表示されています。店内は清潔ですが、とても混雑しています。 （原文） Antica e buona pasticceria a due passi dal centro. È possibile consumare sul posto, tavolini dentro e fuori. Personale serio, servizio efficiente, i prezzi (nella norma) sono esposti al pubblico. Locale pulito, sebbene sia molto frequentato

（Google による翻訳）上質なクロワッサンにクリームやジャムを添えると絶品です。アメリカーノにはお湯がたっぷり入っていて、本当に嬉しいです。ここのコーヒーは本当に美味しいです。 このカフェとは昔からの付き合いで、今でも昔ながらのテラスが残っています。ガリバルディ門広場の改修工事のため、カフェのテラスの改修はまだ終わっていません。 素敵な待ち合わせ場所になると思います。 こぢんまりとした店内で、イタリアの生きる喜びを味わいました。本当に気に入りました🤘 またすぐにお会いしましょう。 （原文） Croissant in guter Qualität mit crema oder Marmelade sehr lecker. Für Kaffee Americano kommt das heiße Wasser extra echt cool . Kaffee hier sehr gut. Wir kennen das Café schon sehr lange und noch mit alter Terrasse. Durch Renovierung des Platzes am Porta Garibaldi ist die Erneuerung der Café Terrasse noch nicht abgeschlossen. Ich glaube das wird ein schöner zentraler Platz zum Treffen. Wir haben im kleinen Innenraum gesessen und die italienische Lebensfreude genossen. Wir lieben es 🤘 Bis bald.

（Google による翻訳）今まで食べた7 Veliの中で、間違いなく最高です。 フレンドリーなサービス、最高級の食材、そして美しいロケーション！ マルサラを訪れるなら、ぜひお試しください❤️ （原文） Semplicemente la 7 veli miglire che abbia mangiato in vita mia. Simpatia, prodotti top e bel locale! Da provare se passate da Marsala❤️

（Google による翻訳）美味しいシチリアーナのカッサータ と極上のコーヒー。 バーのスタッフはとても親切。 地元の代表的なペストリーも豊富に揃っています。 どれも焼きたてです。 レジの店員さんはとにかく声が大きかったです。典型的なイタリア人ですね ;) 本当におすすめです。 ガリバルディ門を過ぎたら、通りを渡って左斜めに曲がります。 （原文） Przepyszna cassata siciliana z wyborną kawą. Bardzo mili panowie w barze. Bardzo duży wybór ciastek typowych dla regionu. Wszystko świeże. Pani kasierka bardzo głośna - typowa Włoszka ;) Polecam serdecznie. Za Bramą Garibaldiego w lewo na skos, po drugiej stronie ulicy.

（Google による翻訳）このホットアイリス、すごく美味しいんです！！！ 当店のフリッターに似ていますが、中に美味しいリコッタチーズとチョコチップが入っています🤤。揚げないで焼いたバージョンもあります。 （原文） Buonissime le iris calde!!! Assomigliano alle nostre frittelle ma con un ripieno squisito di ricotta e gocce di cioccolato 🤤. Esiste anche la versione non fritta ma cotta al forno.

（Google による翻訳）私たちはここに2回来ましたが、毎回すべてが最高でした。非常に新鮮な生の食材、高品質の魚、そして本当に美味しい最初のコース。スタニョーネのすぐそばにあり、凧揚げで一日を過ごした後のリラックスしたディナーに最適です。超お勧めです！ （原文） Siamo stati qui due volte e ogni volta è stato tutto top. Crudi freschissimi, pesce di qualità e primi davvero buonissimi. A due passi dallo Stagnone, perfetto per una cena rilassata dopo una giornata di kite. Super consigliato!

（Google による翻訳）土曜日の夜だったにもかかわらず、ピザは素晴らしく、空間の広さを考えると雰囲気もとても快適でした。スタッフはとても親切で丁寧で、スタニョーネ潟の眺めも素晴らしかったです。追伸：お腹が空いていたので、ピザの写真が撮れていません！😁 アドバイスですが…ロッソ・マザーラのピザは、モッツァレラチーズがイエローダッテリーノトマトとブッラータチーズの味を消してしまうので、もう少しモッツァレラチーズの量を減らしてもいいかもしれません。それ以外は、すべて素晴らしかったです。 （原文） Anche se di sabato sera la pizza era ottima e l'ambiente dati gli spazi era abbastanza vivibile. Personale gentilissimo ed attento ed ottima vista sullo Stagnone. P.S. le foto delle pizze mancano perché la fame ha preso il sopravvento!!! 😁 Solo un consiglio... sulla pizza Rosso Mazara sarebbe meglio un pò meno di mozzarella in quanto copre il gusto datterino giallo e della burrata. Per il resto tutto ottimo.

（Google による翻訳）友人のおかげで、この素晴らしい場所を見つけました。娘と娘のボーイフレンドと私はピサ出身です。素晴らしい料理を堪能し、サービスもとても親切でした。最後には、オーナーが私たちにもサービスしてくださったことに驚きました。本当にユニークな体験でした。まるで家族のように温かく迎えてくれました。 （原文） Ho conosciuto questo strepitoso locale grazie ad un' amica. Io , mia figlia ed il fidanzato di mia figlia siamo di pisa. Abbiamo mangiato piatti strepitosi, servizio super cordiale. Alla fine abbiamo scoperto di essere stati serviti anche dalla titolare. Davvero unici. Ci hanno fatto sentire come in una famiglia.

（Google による翻訳）ゴールデンアワーピザと魚のカポナータ（前菜）、スティルウォーター、そしてパオリーノ・カタラットのワインを1本注文しました。バーリョ・オーロ・グリッロが運ばれてきました…おそらくワインセラーになかったのでしょう…会計の時に、何が起こったのか説明しました。結局、謝罪として72年産フィラーラのボトル1本を無料でくれました。ピザは素晴らしかったのですが、魚のカポナータは温かい方が良かったのですが、室温ではありませんでした。席料は、包まれたカトラリーとパンだけで、それぞれ3ユーロ。テーブルクロスとランチョンマットはなしで、合計55ユーロでした。スタニョーネの美しい景色が広がりました。 （原文） Ordiniamo una pizza Golden Hour e una caponata di pesce (antipasto), acqua naturale e una bottiglia di vino catarratto dell’azienda Paolino. Arriva un grillo azienda Baglio Oro … giustificazione forse non c’era in cantina … al momento di pagare spiego quanto accaduto. Morale mi regalano una bottiglia 72 filara scusandosi per l’accaduto. Pizza ottima, la caponata con pesce l’avrei gradita calda e non ha temperatura ambiente. Coperto solo posate imbustate e pane € 3,00 cadauno, senza tovaglia o tovagliette americana costo totale 55 euro. Bella la vista sullo Stagnone.

（Google による翻訳）美しく優雅なレストランですが、経営がひどく、控えめに言っても不快な経験でした。ウェイター全員が全くまとまりがなく、誰も何をしているのか全く分かっていませんでした。注文するまで30分以上待たされ、前菜を飲み干すことなく食べ始めました。メイン料理が運ばれてきた時、前菜の皿がまだ残っていて、誰も片付けていませんでした。隣のテーブルでも同じことが起こりました。 この店はおすすめしません！ （原文） Esperienza a dir poco spiacevole in questo ristorante molto bello ed elegante esteticamente ma gestito in maniera pessima. Tutto il personale di sala allo sbaraglio, nessuno che sa di preciso cosa stia facendo. Abbiamo aspettato più di mezz’ora per l’ordinazione e successivamente abbiamo iniziato a mangiare senza poter bere gli antipasti. Arrivati i primi in tavola avevamo ancora i piatti dell’ antipasto, senza che nessuno abbia sbarazzato, cosa che si è verificata anche nei tavoli accanto a noi. Non consiglio questo posto!

（Google による翻訳）宿泊したB&Bのオーナーに勧められたこの宿は、スタニョーネ川を見下ろすパノラマテラスに加え、美しく手入れされた明るい庭園と屋内にもテーブルがあります。私たちは日が暮れるまでテラスで食前酒を楽しみ、その後、夕食のためにもっと静かな場所に移動するようにお願いしましたが、スタッフには全く問題なく対応してもらえました。しかし残念なことに、スタッフの対応はひどく、騒音とタバコの煙が私たちの顔に浴びせられるなど、ひどい対応でした。唯一の欠点は、テーブルが近すぎることです。前菜は素晴らしく、カラフェで提供されるクラフトビールも絶品です。ナポリピッツァに似たピザも絶品です。サービスも親切で、価格もこの地域では平均的です。 （原文） Consigliato dai proprietari del b&b in cui abbiamo pernottato, il locale ha il valore aggiunto della terrazza panoramica sullo Stagnone e tavoli interni ed in giardino, molto curato e illuminato. Ci siamo accomodati sul terrazzo per l’aperitivo fino al calar del sole e poi abbiam chiesto di trasferirci in un luogo più appartato per la cena senza nessun problema da parte del personale. Purtroppo la maleducazione delle persone regna sovrana, in quanto a chiasso e fumo di sigaretta in faccia. L’unica pecca è la vicinanza eccessiva dei tavolini. Ottimo antipasto, ottima birra artigianale servita in caraffa. Ottima pizza, simile a quella napoletana. Gentilezza e prezzi nella media della zona.

（Google による翻訳）ブドウ畑とラグーンに沈む夕日を眺めながら、絶品ピザを堪能しました。私たちはかなり早めに到着したので、スタッフがたくさんいました。かなり混雑しそうです。地元の人に人気です。 （原文） Amazing pizzas, watching the sun set over the vines / lagoon. We were there quite early so lots of staff. Looks like it could get quite busy. Popular with locals.

（Google による翻訳）ビーチの状態は非常に悪い (どこにでも海草があり、何も除去されていない)。飲み物はかなり高価で、支払うたびに同じ飲み物に異なる価格が請求されました。素敵な一日を過ごしたいなら、別のリド島に行ってください。 （体験と写真はまだオープンしていた9月10日に撮影しました。） （原文） Very bad conditions of the beach (sea weed everywhere and none was removed). Drinks are quite expensive and each time I paid, they charged a different price for the same drink. If you want to have a nice day, go to another Lido. (Experienced and photos taken on September 10th when it was still open.)

（Google による翻訳）シチリア島西端の美しいロケーション。素晴らしいおもてなし。規模は大きくありませんが、とても魅力的な場所です。 重要：経営陣の変更が進行中です。 （原文） Bellissimo posizionamento, all'apice occidentale della Sicilia. Grande cortesia, luogo non smisurato ma molto carino. Avvertenza importante: avvicendamento gestionale in itinere.

（Google による翻訳）いや、あそこは嫌な臭いがする。ビーチの小さな（本当に小さな）エリアは藻とゴミだらけだ。ラウンジャーは良いし、レンタル会社も親切だ。パラソルとラウンジャー2脚で15ユーロ。ラウンジャーは全部が自立するわけではない。 （原文） Nein , es riecht dort unangenehm. Der kleine (sehr kleine) Strandabschnitt ist voll Algen und Müll . Die Liegen sind gut , der Verleiher nett . Schirm und 2 Liegen 15 € . Nicht alle Liegen können gerade stehen .

（Google による翻訳）こぢんまりとした施設ですが、シャワー、トイレ、更衣室が完備されており、とても居心地が良かったです。バーとレストランは9月7日に既に閉店しているのが残念です。 （原文） Stabilimento piccolo ma dotato di docce bagni e cabine. Accogliente . Peccato il bar ristorante già chiuso al 7 settembre.

（Google による翻訳）こぢんまりとしているが居心地が良く、撤去が必要なパラソルは3列と海藻だけ。素敵なレストランで値段も手頃だが、メイン料理は2種類しか選べない。それ以外はサンドイッチだけだ。 （原文） Piccolo ma accogliente, solo tre file di ombrelloni, alghe da rimuovere. Ristorante carino, prezzi normali ma solo due primi da scegliere. Altrimenti panini.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、きれいなビーチ、とてもフレンドリーなスタッフ。5つ星に値します。 （原文） servizio eccellente, spiaggia pulita e dipendenti molto cordiali. 5 stelle meritatissime.

（Google による翻訳）ビーチは少し荒れていて、小さくて海藻だらけです... 私たちはパラソルとサンベッド 2 台に 20 ユーロを支払いました。 （原文） Lido un po' trasandato, spiaggia piccola e piena di alghe... Abbiamo pagato 20€ per un ombrellone e due lettini

（Google による翻訳）上質な食材がトッピングされた、とても美味しいピザです。 （原文） Pizza molto buona, condita con prodotti di qualità.

（Google による翻訳）Just Eat経由で初めてこのピザ屋のテイクアウトピザを注文しましたが、他のレビューにもある通り、素晴らしい選択でした。生地は本当に丁寧に作られていて、柔らかく、軽く、そして心地よい硬さがあり、薄すぎません。材料は最高級で、一口食べた瞬間にその美味しさを実感できます。厳選された新鮮な食材が使われており、バランスの取れた風味が楽しめます。リアネッラのピザは、他のピザほど塩辛くなく、調和のとれた味わいです。 もう一つの強みは時間厳守です。配達は予定時間通りに届き、金曜日の夕方にもかかわらず、とても正確でした。 品質、味、そして完璧なサービスを求める方に強くお勧めします！ （原文） Ho ordinato per la prima volta tramite Just Eat da questa pizzeria d’asporto e si é confermata una scelta eccellente, come menzionato nelle recensioni di altri utenti. L’impasto è davvero ben fatto: morbido, leggero e piacevolmente consistente, senza essere troppo sottile. Gli ingredienti sono di prima qualità e si sente subito al primo morso: freschi, selezionati e ben equilibrati nei sapori. La pizza Rianella ha un gusto armonioso, non salata come altrove. Un altro punto di forza è la puntualità: la consegna è arrivata all’orario indicato, super puntuali (di venerdì sera). Consigliatissima per chi cerca qualità, gusto e un servizio impeccabile!

（Google による翻訳）親愛なる紳士諸君、これはピザではありません...それは爆弾です!!上にあるこのパン粉…これは私が食べた中で最高のソーセージとブロッコリーです…ありがとう、ピザ職人！ そしてシチリア万歳❤️ （原文） Cari signori, questa non è una pizza.... è uma bomba!! Questa mollica sopra... Questa è la miglior salsiccia e friarielli che ho mangiato...grazie pizzaiolo! E viva la Sicilia!❤️

（Google による翻訳）本当に美味しいピザです！軽くて消化が良く、最高品質の材料を使っています。完璧な生地と絶妙なバランスのとれた味。本当に素晴らしいので、強くお勧めします！ （原文） Pizza davvero buonissima! Leggera, digeribile e fatta con ingredienti di ottima qualità. Impasto perfetto e sapori ben bilanciati. Una vera eccellenza, consigliatissima!

（Google による翻訳）生地から厳選された食材まで、あらゆる面で本当に美味しいピザ。種類も豊富です！スタッフは親切で丁寧です。ダイニングルームがもう少し改装されたらもっと良かったのにと思うと本当に残念です。とはいえ、基本的にはテイクアウトピザ屋なので、本当に残念です。 （原文） Pizza davvero squisita sotto tutti i punti di vista a partire dall' impasto a finire agli ottimi ingredienti, grande varietà di scelta! Personale attento e disponibile, peccato veramente per la saletta dove si mangia andrebbe migliorata esteticamente un bel po', anche se magari rimane essenzialmente una pizzeria da asporto ed è un vero peccato.

（Google による翻訳）マルサーラでの休暇中にGoogleで検索していたら、偶然このピザ屋を見つけました。何と言っていいかわかりません。 美味しいピザ、フレンドリーで親切なスタッフ、本当に素晴らしいお店でした。 ❤️❤️ （原文） Capitati in questa pizzeria per caso cercando su Google essendo in vacanza a Marsala.. che dire.. Pizza squisita, personale gentile e disponibile, molto molto simpatici. ❤️❤️

（Google による翻訳）ピザは10点満点中10点です...ぜひお試しください👍 （原文） Pizza 10 e lode....provare per credere 👍

（Google による翻訳）スタニョーネ川の夕日を眺めながら、手軽にアペリティーボを楽しみたい方に！フレンドリーで親切なスタッフ、絶品ブルスケッタ、そして厳選されたクラフトビール。ぜひ一度お立ち寄りください！シンプルで手入れの行き届いた店内は、静かな場所にあり、他にはない景色を堪能できます。 （原文） Per un aperitivo veloce all’ora del tramonto sullo Stagnone! Personale gentile e disponibile, molto buone le bruschette e la birra artigianale proprosta. Vale la pena fermarsi! La location è semplice e curata, inoltre è sito in un luogo tranquillo dove la vista è unica.

（Google による翻訳）トラーパニ塩田とモティア塩田の素晴らしい景色を望む、品揃え豊富なキオスク。芝生の上のテーブルで食前酒を楽しみながら、海に沈む夕日の素晴らしさをお楽しみください。 （原文） Chioschetto molto fornito con splendida vista sulle saline di Trapani e di Motia. Dai tavolini sul prato si può gustare un aperitivo e godersi le merviglie del tramonto sul mare.

（Google による翻訳）この場所をこのようにするために、誰かが本当に努力をしました。美しく刈り取られた草、植物、象徴的なボートと座席のせいで、ドリンク1杯よりも少し長く滞在せざるを得ませんでした:) ドリンク付きの前菜はお得で、価格の割に公正であることがわかりました。ノンアルコールドリンクの品揃えも豊富。完全にお勧めします （原文） Someone really put an effort to make this place as it is. Beautifully cut grass, plants, iconic boat and seats forced us to stay a bit longer than just one drink :) Antipasti with drink is a deal, we really found it fair for the price. Good selection of non-alco drinks. Fully recommend

（Google による翻訳）静かなひとときを求める人には理想的な場所です。食事は標準的なもので、食前酒としていつものポテトチップスとピーナッツが提供されます。 （原文） Per chi cerca un po' di tranquillità è un posto ideale cibo nella norma solite patatine e noccioline per aperitivo.....

（Google による翻訳）この場所はあなたをリラックスさせます。安心感が得られますよ！！ スタニョーネ ラグーンのバルコニー。 シンプルに組織され、フレンドリーで礼儀正しいスタッフ。 お子様連れにも嬉しい広いお庭。 食前酒に最適な場所です。 （原文） Questo posto ti rilassa. Ti da serenità!! Un balcone nella laguna dello Stagnone. Organizzare semplicemente, personale cordiale e gentile. Giardino spazioso anche per i bambini. Il luogo ideale per un aperitivo.

（Google による翻訳）絶好のロケーション、清潔で手入れの行き届いた屋外エリア（のみ利用可能）、さまざまなドリンクを含む厳選されたメニュー、公正な価格。トップ！ （原文） Toll gelegen, sauber und gepflegter Außenbereich (gibt nur den), ausgewählte Karte mit diversen Getränken, fairer Preis. Top!

（Google による翻訳）食前酒を楽しむのにぴったりの、リラックスできる静かな場所です。スタニョーネ川と夕日の眺めがさらに美しくなります。 （原文） Luogo rilassante e tranquillo dove fare un aperitivo,reso ancora più bello dal panorama dello Stagnone e dal tramonto.

（Google による翻訳）ここではとても美味しいランチをリーズナブルな価格で食べることができます。日替わりのお料理もございます。木曜日はお休みです。営業時間は午前6時30分から午後3時30分までです。すべてがお母さんのように準備されています。おいしい👍👍👍 （原文） Hier kann man sehr gut und zum angemessenen Preis Mittagessen. Es gibt täglich wechselnde Gerichte. Donnerstag ist Ruhetag. Geöffnet von 6:30 Uhr bis 15:30 Uhr. Es wird alles wie bei Mutti zubereitet. Lecker 👍👍👍

（Google による翻訳）素晴らしい驚きです。私たちは何か簡単なものを求めて立ち寄りましたが、温かくて親切で素晴らしい食べ物、コーヒー、コーヒーアイスクリームに驚きました。ケーキはすべて完璧でした。千の恵み （原文） Excelente sorpresa. Paramos para tomar algo simple y nos sorprendió la cálida, gentileza y excelente comida, café y helado de café. Pasteles todo estaba perfecto. Gracia mil

（Google による翻訳）友人や家族との週末のランチに最適なお気に入りの場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、私たちがおいしい食事、コーヒー、デザートを楽しんでいる間、子供たちはいつでも広い庭で遊ぶことができます。特にクスクス ディ ペッシェやスパゲッティ コン ル ボンゴレがおすすめです。品質は常に非常に高く、価格はリーズナブルです。 （原文） Our favourite place for weekend lunch with friends and family. Very friendly staff, our children are always welcome to play in the large garden while we are enjoying delicious meal, coffee or dessert. I especially recommend cous cous di pesce or spaghetti con le vongole! Quality is always very high and prices reasonable.

（Google による翻訳）テイクアウトの朝食に立ち寄ったり、座って朝食をとったりするのに最適な場所です。私たちは塩味のバゲットを持っていましたが、トマトが大好きだと言うと、女性は微笑んで追加のバゲットを加えてくれました。とても素敵な心遣いでした。リコッタチーズ入りの焼きたてのパンがとても美味しかったので、もっと食べました。彼らは私のクロワッサンに、他に類を見ない正直なピスタチオクリームを喜んで詰めてくれました。最高のピスタチオの一部はシチリア島で栽培されています。心からお勧めします。 （原文） Skvělé místo, kde se zastavit pro snídani s sebou, nebo tu posedět a posnídat. Dali jsme si slanou bagetku, a když jsem jen tak zmínila, že miluju rajčata, paní mi je s úsměvem přidala navíc – taková příjemná drobnost. Čerstvé pečivo s ricottou bylo tak výborné, že jsme si šli přidat. Croissant mi ochotně naplnili poctivým pistáciovým krémem, který nemá obdoby. Na Sicílii se pěstují jedny z nejlepších pistácií. Srdečně doporučuji.

（Google による翻訳）デザートと最初のコースを含む、大きなアランチーニとロティサリー。情熱と犠牲があれば、結果は間違いなくトップになります!!!よくやった、.. 16.06.24 フィッシュクスクスのサイズがありません!!!例外的なのは、それを軽視することです...人生で少なくとも一度は試してみてください!!! （原文） Grandi arancini e rosticceria, passando dal dolce ed i primi piatti. Quando c'è passione e sacrificio il risultato è sicuramente TOP!!! Bravissimi,.. 16.06.24 cous cous di pesce FUORI MISURA!!! Eccezionale è sminuirlo... da provare almeno una volta nella vita!!!

（Google による翻訳）とても美味しいパスタを手頃な価格で、オーナーはフレンドリーです:) お勧めします！ （原文） Bardzo smaczny makaron w dobrej cenie, a właściciele sympatyczni :) Polecam!

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営の場所、とても見栄えが良く、手入れが行き届いていて清潔です。素晴らしいロケーション、塩田、広い駐車場、屋外席にも非常に近い。 私たちはとても楽しい夜を過ごし、おいしいカクテルと素晴らしい品質の料理を手頃な価格で豊富な食前酒を楽しみました。 （原文） Ottimo locale a conduzione familiare, dall'aspetto molto bello, curato e pulito. Ottima posizione, molto vicina alle saline, ampio parcheggio annesso e posti anche all'aperto. Abbiamo trascorso una piacevolissima serata e gustato un ricco apericena con cocktail buonissimi e cibo di ottima qualità a buon prezzo!

（Google による翻訳）イースター月曜日の昼食には、マルサラへの旅行に行き、町の典型的な賑やかさを味わうことにしました。 私たちはこの場所に立ち寄り、とても親切なスタッフの女の子に迎えられました。彼女は料理の選択がどのように機能するかを説明し、注文しました：ブロンテ2個、LとXLを1個、さまざまな追加物を加えて、パレルミタン2個もLとXL。 歩きながらでも食べられるようにフォークでタイルで提供され、環境に配慮した持続可能な素材で作られており、ボリュームがあり、そして何よりも味付けがとても美味しかったです。 パレルモにも間もなくオープンすると言われたので、戻ってくるのが待ちきれません。 コカコーラとビールを含めて合計は35ユーロになりました。私たちが食べたものだけでなく、何よりも食べ物の品質を考えれば、素晴らしい価格以上であり、強くお勧めします！パレルモでお会いしましょう😍😍 （原文） Per il pranzo di Pasquetta abbiamo deciso di fare una gita a Marsala anche per gustare le tipiche busiate del paese. Ci siamo fermati in questo locale e siamo stati accolti da una ragazza del personale molto gentile, ci ha spiegato come funzionava la scelta del piatto e abbiamo ordinato: 2 bronte una L ed una XL con diverse aggiunzioni, e 2 Palermitane anche queste L ed XL. Ci sono state servite in dei coppi con delle forchette in maniera tale da mangiare anche passeggiando e di materiali ecosostenibili, le porzioni molto generose ma soprattutto buonissime e molto condite. Ci è stato detto che apriranno a breve anche a Palermo e di conseguenza non vedo l’ora di ritornare. Il totale è venuto 35€ compresa una Coca-Cola e una birra, per quello che abbiamo mangiato ma soprattutto per la qualità del cibo è un prezzo più che ottimo, consigliatissimo! Ci vediamo a Palermo 😍😍

（Google による翻訳）高いレベルの可能性を秘めた小さな場所。グルテンフリー、全粒粉、通常の1種デュラム小麦粉から選べる3種類の生カールパスタを使った典型的なトラーパニ料理のビシアーテを用意しています。オプションで毎日変わる新鮮な本格ソースで味付けすることもできます。彼らはすべてを新鮮な調理で行い、パスタとソースを省略します。とても歓迎的な場所です。その場で食べるためのテーブルが4つありますが、必要に応じて、パスタを入れたタイルを使用して、外出先でパスタを楽しむこともできます（厳密に堆肥化可能なタイル、カトラリー、グラス）。簡単な食事に最適なアイデアです。顧客用のトイレがあり、パッケージ化されたパスタ、地元産のエクストラバージン オリーブオイル、近くのブドウ畑で採れたワインなどの典型的な商品もいくつかあります。 500mlボトルの水やビール、ソフトドリンクも購入できます。カードと現金でのお支払いを受け付けております。本当に試してみる価値があるので、強くお勧めし、宣伝する必要があります。 （原文） Un piccolo localino con un potenziale di alto livello. Preparano le busiate che sono un tipico piatto trapanese con una pasta fresca arricciata di tre tipi a scelta tra senza glutine, integrali e normali farina di tipo 1 di grano duro; a cui a scelta la si può condire con sughi freschi e genuini che cambiano giornalmente. Fanno tutto con cottura sul momento saltando la pasta con i sughi. Molto accogliente il locale. Ha 4 tavoli per consumare sul posto ma volendo con il coppo in cui mettono la pasta si possono gustare anche in giro (coppo, posate e bicchieri rigorosamente compostabili), ottima idea per pasti veloci. Hanno una toilette per i clienti e alcuni prodotti tipici tra pasta confezionata, olio evo della zona e qualche vino sempre di vigneti vicini. Si possono anche acquistare acqua in bottigliette da 500ml, birre e bibite. Si accettano pagamenti con carte e contanti. Consigliatissimo e da pubblicizzare perché ne vale veramente la pena da provare.

（Google による翻訳）マルサラを訪れる際にパスタを食べるのに最適な場所の 1 つです。 彼らは、あなたが選択できる素晴らしいレシピを持っており、さまざまなガンマ成分で強化することもできます。 価格は非常に正直で、品質が低いためボットであると信じていますが、所有者は正直です。 マルサラを訪れる際はお見逃しなく （原文） Surely one of the best places to eat pasta when you are visiting Marsala. They have great recipes from which you can choose and that you can also enrich with a various gamma of ingredients. Prices are super honest and trust me it's bot because of the lack of quality but because the owner is honest. Don't miss.it on your visit to Marsala

（Google による翻訳）マルサラの歴史的中心部の中心部にあるオリジナルの場所。典型的な特徴は、トラーパニ地域の典型的なパスタである作りたての自家製ブシアーテです。 「ブロンテ」メニューをぜひお試しください。コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Un posto originale nel cuore del centro storico di Marsala. La tipicità sono le busiate fresche fatte in casa, pasta tipica del Trapanese, preparate al momento. Consiglio vivamente di provare il menù “Bronte”. Ottimo rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）素晴らしいパスタ、フレンドリーなサービス。パスタを食べに高級レストランに行く必要はありません。バスは素晴らしいです。 （原文） Ottima pasta, servizio cordiale. Non c'è bisogno di andare in ristoranti eleganti per una pasta. Le busiate sono fantastiche.

（Google による翻訳）美味しいパスタととてもフレンドリーな雰囲気！ランチに生パスタをいただくのに最適なお店です。ハイチェア付きのテーブルがいくつかあります。 （原文） Delicious pasta and a very friendly atmosphere! The perfect place to have fresh pasta over lunch. Has a few tables with high chairs.

（Google による翻訳）早くておいしい食事！ブシアーテの種類 (クラシック、全粒粉タミニア、またはバジル)、調味料、追加する追加物を選択できます。いくつかのビーガンメニューがあり、スタッフは注意深く原材料をチェックしてくれます。 さらに、生分解性のパッケージとカトラリーを使用しています。 （原文） Un pasto veloce e buonissimo! Si può scegliere il tipo di Busiate (classiche, integrali di tumminia o basilico), il condimento e gli eventuali extra da aggiungere. Hanno diverse opzioni vegan e il personale è attento e disponibile a verificare gli ingredienti. In più hanno packaging e posate biodegradabili!!!

（Google による翻訳）サービスはフレンドリーで有能でしたが、残念ながら常に現場にいるわけではありませんでした。 別のカフェを注文したかったのですが、誰もいませんでした。 🤔それから私はすでに支払いました。 （原文） Der Service war freundlich und kompetent, leider nicht immer vor Ort. Ich wollte noch einen Cafe bestellen, es war aber keiner mehr da. 🤔Bin dann gegangen, bezahlt hatte ich schon.

（Google による翻訳）ここは私がいつも朝食をとる定番の店です。入るとすぐに、たくさんのおいしい食べ物が美しく並べられています。さまざまな味のクロワッサン、シリアル生地のサンドイッチ、ビーガンサンドイッチ、生ハムやツナのサンドイッチなど、どんな人にもぴったりのものが見つかります。そして、この場所のオーナーはいつも笑顔でフレンドリーで、とても優秀で、迅速かつプロフェッショナルです。誰でもそこで立ち止まることをお勧めします。 （原文） Da sempre la mia tappa fissa per la colazione, entrando trovi subito una bella vetrina con tanto buon cibo, cornetti di tutti i gusti, panini con impasti ai cereali, panini vegani, con crudo, con il tonno, insomma, ce ne sono per tutti i gusti. Poi le titolari del locale sempre sorridenti e simpatiche sono molto brave, veloci e professionali. Consiglio a chiunque di fare tappa lì.

（Google による翻訳）ビルギで最高の朝食スポット。最高のコーヒーとピスタチオクロワッサン💃 （原文） The best breakfast place in Birgi. The best coffee and pistachio croissants 💃

（Google による翻訳）このお店大好き！朝のコーヒーにもぴったりの場所です。サンドイッチも最高。優しいお姉さん二人のサービスも最高（もう会いたい！）。朝は日陰、昼は暑く、夜は最高。路上に駐車スペースがあります。人気店なので、到着時に車が空いているとは限りません。本当に良いお店なので、これからも変わらず続けてほしいです！ そういえば、今はグラニータも提供していますね ;) （原文） Ich liebe diesen Spot! Auch der place to be zum Kaffee in der früh. Auch super Sandwiches. Perfekt Service der zwei süßen Schwestern inklusive (vermisse euch schon!). Vormittags draußen Schatten, nachmittags heiß, abends perfekt. Parken auf der Straße möglich. Nicht immer Platz, wenn man kommt, da es halt auch super beliebt ist. Super guter Ort, ich hoffe er bleibt immer wie er ist! Apropos, jetzt neu, auch Granita ;)

（Google による翻訳）朝食をとるのに最適な場所です。香り高いコーヒーと豊富なパニーニからお選びいただけます。ピスタチオクリームを添えたクロワッサンは絶品です。イル ムリーノを訪れるならぜひ食べてください。 （原文） Great place to have a breakfast. Aromatic coffee and lots of panini to choose from. Croissants with pistachio cream are wonderful, they're a must if you're visiting Il Mulino

（Google による翻訳）マルサーラの北郊に位置し、コストパフォーマンスに優れ、理想的な立地にあるこのホテルは、顧客サービスが際立っています。サービスには改善の余地があり、内外装のレイアウトにも大幅な改善が見られます。 （原文） Ottimo il rapporto qualità/prezzo e ideale location nella prima periferia nord di Marsala, si distingue per l'accoglienza clienti può migliorare il servizio e sono ampi i miglioramenti per la sistemazione degli spazi interni/esterni.

（Google による翻訳）絶対お勧めです！ 最高級のコーヒー、クロワッサン、サンドイッチ。とても素敵で魅力的なスタッフ。 RV にも最適な駐車場オプション。 （原文） Absolut empfehlenswert! Top Caffès, Croissants und belegte Brötchen. Sehr nettes und attraktives Personal. Gute Parkmöglichkeiten auch für Womos.

（Google による翻訳）信じられないほど美味しいドルチェ。ケーキ、アイスクリーム、サンドイッチ、ティラミスなど、心が望むものはすべて揃っています。強くお勧めします。しかも、とてもリーズナブルな価格で、質も高いです。 （原文） Unglaublich leckere Dolce. Egal ob Kuchen, Eis, belegte Brötchen oder Tiramisu. Es gibt alles was das Herz begehrt. Sehr zu empfehlen. Und sehr preiswert und qualitativ hochwertig.

（Google による翻訳）塩味から甘味まで、どれも美味しいのですが、値段が高い。中には法外な値段の品もあり、テーブルサービスは全くありません。店内と店外にテーブルが数台あるだけで、汚れていて、テーブルで食べられるように掃除する人もいません！「お願いします」と言っても注文は受け付けてくれません。待ち時間はいくらでもあります！カウンターで立って食べるか、買って家で食べるかのどちらかです。雰囲気は悪く、接客も全くありません。 （原文） Dal salato al dolce tutto buonissimo, ma prezzi cari, per alcuni alimenti i prezzi sono anche esagerati e il servizio al tavolo completamente assente; pochi tavolini dentro e fuori del bar, sporchi e nessuno che si premura di pulire per consentire chi arriva di consumare al tavolo! Nessuno prende le ordinazioni, nemmeno se lo chiedi "per cortesia".. puoi attendere tutto il tempo che vuoi..! Consumazione in piedi al banco oppure compri e consumi a casa.. Ambiente mediocre, accoglienza zero.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。 テーブルでコーヒーを2杯頼んだのですが、ウェイトレスは「忙しいのでカウンターへ行ってください」と言いました。 それに加えて、アランチーニとデザートに2ユーロのカバーチャージを支払いました。 （原文） Servizio pessimo. Ho chiesto due caffè al tavolo, e la risposta della cameriera è stata: " deve andare lei al banco, perché io ho da fare". Oltretutto ho pagato 2 euro di coperto per mangiare un arancino e un dolce.

（Google による翻訳）素晴らしいシチリア料理、とても丁寧で親切 （原文） Ottimi piatti siciliani, molto cortesi e disponibili

（Google による翻訳）ロティサリーにしては値段がとても高く、店も小さかったのですが、何よりもサービスがひどく、カウンターの店員は私たちにサービスを提供するのに急いでいて、結局15回ほど何が欲しいのかをしつこく尋ねてきました。 （原文） Prezzi altissimi per della rosticceria ed era anche minuscola , ma soprattutto servizio pessimo , il banconista doveva sbrigarsi nel servirci e di conseguenza ha chiesto cosa volessimo circa 15 volte ed in continuazione.

（Google による翻訳）そこにいる女性スタッフと若い男女スタッフの親切さとプロ意識に加え、スタッフの方々の誠実さとプロ意識についても、私の経験からお伝えしたいと思います。 バッグを忘れてしまい、4時間後に気づきました。電話してみると、すでに保管しておいてくれたとのことでした。改めて感謝申し上げます。本当に素晴らしい対応でした！ （原文） Oltre alla gentilezza e professionalità della signora e dei ragazzi e ragazze che ci lavorano vorrei condividere con voi la mia esperienza di onestà e serietà di queste persone: Ho dimenticato la mia borsa e me ne sono accorta dopo 4 ore, ho telefonato e mi hanno detto che l’avevano messa da parte… grazie ancora siete stati magnifici 🫶🏼

（Google による翻訳）良いですが、テーブルサービスがないことを考えると倹約的ではありません。 Cornetto には 1.50 のタグが付いていますが、2 が請求されます。 （原文） Good but not thrifty considering there's no table service. Cornetto is tagged at 1.50 but you get charged 2.

（Google による翻訳）マルサラの絶好のロケーションにある、素晴らしいワインバー！マルサラのような小さな街にも、こんなお店が一つはあるなんて、本当に素晴らしい！オーナーは、この地域の最高のナチュラルワインを揃えることにこだわっています。もちろん、それだけではありません！とてもフレンドリーで、ゆったりとした雰囲気のバーです。夜をゆったりと楽しむのにぴったりです😉 （原文） Great wine bar on great location in Marsala! It is important that even small cities like Marsala have at least one place like this! The owner tries to bring the best natural wines of the region, and not only! This is a very friendly and laid-back style bar. Just to enjoy the evening 😉

（Google による翻訳）観光地化が進む街の、女性一人でオープンドアのドアを開けて入ったのですが、ファビオさんは温かく迎えてくれ、ワインへの情熱と知識も抜群でした。完璧なおもてなし。本当にくつろげる素敵な場所でした。また必ず来ます！正直に言うと、スタッフの都合でメニューが限られていたのと、クスクスが本当に食べたかったので、次回に期待しています！ （原文） As a solo female, arriving at open doors in a very touristy city, Fabio gave me such a warm welcome, so passionate and knowledgeable about wine. Perfect hospitality. Such a nice chilled out spot. I will return! Full disclosure, I think maybe limited menu due to staffing and I really wanted cous cous.. next time!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！教会と噴水の目の前、魅力的な広場にあるこのお店。マネージャーのファビオさんは、ワインと料理の歴史を丁寧に説明してくれました。地元の食材を使った料理と、愛情込めて作られた小皿料理の数々。もっと食べたくなるほど美味しかったです。本当におすすめです。 （原文） Que gran descubrimiento, el local está ubicado en una placeta encantadora, delante de una iglesia y una fuente. Fabbio, el gerente, se toma el tiempo de explicarte la historia de los vinos y de los platos. Productos locales, platitos hechos con amor, nos quedamos con ganas de probar mas cosas. Más que recomendable.

（Google による翻訳）強くお勧めします！特に玉ねぎと酢で和えたマグロが美味しかったです。スタッフもとてもフレンドリーで、ファビオさんは自然派ワインについて知りたいことなら何でも教えてくれます。噴水横の広場の雰囲気はまさに夢のようで、ウェイターのジョヴァンニとファビオによる生演奏で最高潮に達しました。魔法のような夜をありがとうございました！ （原文） Große Empfehlung! Besonders der Thunfisch mit Zwiebel und Essig hat es uns angetan. Zudem ist das Team überaus freundlich und Fabio erklärt einem alles über Naturweine, was man wissen möchte. Das Ambiente am Platz neben dem Brunnen ist sowieso ein Traum und erreichte dann mit spontaner Live Musik von Kellner Giovanni und Fabio noch seinen Höhepunkt. Danke für den magischen Abend!

（Google による翻訳）ラ・ペッシュはマルサーラの街のランドマークです。 現在のホストであるファビオがやって来てから、ここは私にとってまさに我が家のような場所になりました。 ファビオは気さくで親切、そしてフレンドリーです。皮肉屋で気配り上手な彼は、仕事も、ワインを味わい、交流を深めたいと願う人々との会話も、温かく迎え入れることも大好きです。私はよく訪れますが、観光客もここの個性、品質、そして人間味に惹かれてリピーターになっています。ただ食事をしたり飲んだりするだけでなく、特別な体験をすることで、きっと満足していただけるはずです。 （原文） La peche è un punto di riferimento in questa città che è Marsala. Da quando è arrivato Fabio poi, l'oste attuale, è diventato un posto da chiamare casa. Fabio è alla mano, gentile e simpatico. Ironico e attento, ama fare il suo lavoro oltre che parlare e accogliere le persone che si prestano a scoprire il vino e la socialità. Vengo spesso e i turisti tornano a ritrovarlo perché qui riconoscono personalità, qualità e umanità. Non bevi e mangi soltanto, fai un'esperienza e stai bene.

（Google による翻訳）私がラ・ペッシュの常連である理由は、ファビオさんです！彼はすべてのお客様に細やかな気配りと親切さで接してくれます。新鮮な料理にぴったりのワインをいつも勧めてくれます。マルサラに来たら絶対に訪れるべき場所です。行く価値ありです！ （原文） Fabio è il motivo per cui sono assiduo frequentatore de La Pêche! Si prende cura di tutti i clienti con attenzione e simpatia. Sa sempre consigliare il vino giusto, in abbinamento a cibi preparati sul momento. Tappa irrinunciabile a Marsala, vale il viaggio!

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、チーズの盛り合わせは種類が少なめでした。3種類とも（量はたっぷりですが）似たような味でした。ツナ・アッラ・ポーヴェラは絶品でした。 （原文） Nonostante il cibo fosse di qualità, abbiamo riscontrato, circa il tagliere di formaggi, una varietà non soddisfacente. Nel senso che tutti e tre i tipi proposti (in quantità abbondante, sia chiaro) si assomigliavano per gusto. Ottimo il tonno alla povera.

（Google による翻訳）グルテンフリーでも素晴らしい体験! 私たちはたいていピザを食べます（いつも美味しいです）。今回私たちはレストランを試しました、2025年のパームサンデーに行きました、そして何と言えばいいでしょうか？すべてが豊富で、美味しく、素晴らしい価格でした...ウェイターもアンコールのために立ち寄りました！ボトルワイン、前菜の盛り合わせ、最初のコース 1 つと 2 番目のコース 2 つ...デザート、フルーツサラダ、コーヒーも含まれます。 35ユーロ 超お勧めです！ オーナーはセリアック病なのでグルテンフリーにはとても気をつけていて、セリアック病の妻のために特別なパスタやパンなどを用意してくれました。 （原文） Ottima esperienza anche senza glutine! Solitamente prendiamo la pizza (sempre ottima). Questa volta abbiamo provato il ristorante, siamo andati per la domenica delle palme 2025 e che dire? tutto abbondante, buono e ad un ottimo prezzo.. i camerieri passavano anche per il bis! Vino in bottiglia, mix di antipasti, 1 primo e 2 secondi.. compresi anche dolce, macedonia e caffè! 35€ Super consigliato! Il proprietario è celiaco, quindi super accortezza per il senza glutine e a mia moglie celiaca hanno preparato una pasta apposita, pane per lei ecc.

（Google による翻訳）美味しいシーフード料理。特にムール貝とクスクスがおすすめです！ ピザも本当に美味しいです。雰囲気はとても活気があり、誕生日やイベントでグループで訪れる人も多いので、友人や家族と過ごす夜にぴったりの場所です。 （原文） Piatti a base di pesce squisiti. Consiglio in particolare le cozze e il cous cous! Anche la pizza è davvero buona. L'ambiente è molto vivace, spesso ci sono gruppi che festeggiano compleanni o eventi, per cui è particolarmente indicato per una serata in compagnia di amici e parenti.

（Google による翻訳）おいしい料理、きちんとしたサービス、この場所は夜に忙しいため、予約が必要な場合があります。何を注文しても満足していただけると思います。道路沿いに駐車場あり。 カード決済可能です。魚介類は冷凍ですが最高品質です。ハムとモッツァレラチーズが入ったカルツォーネは美味しいです。 （原文） Delicious food, decent service, this place may require reservations as it is busy in the evenings. Anything you order will please you, I am sure about that! Parking along the road. Card payments are possible. Seafood is frozen but of the highest quality. Calzone is delicious, stuffed with ham and mozarella.

（Google による翻訳）地元の美味しい料理が楽しめるお店をお探しなら、ここがぴったりです。絶品の伝統料理と、ご友人、ご家族、パートナーとの集まりに最適な雰囲気をお楽しみください。 （原文） Si busques un lloc local amb bon menjar, aquest es el teu lloc. Plats tradicionals exquisits i en un ambient perfecte per fer una trobada amb amics, família, parella.

（Google による翻訳）昨日家族とこの場所に行きましたが、満足して帰りました。食事も美味しく、スタッフも親切で、庭のロケーションもとても良かったです。 （原文） Siamo stati ieri in questo locale con la mia famiglia e devo dire che ne siamo usciti soddisfatti, cibo buonissimo e personale gentile, la location del giardino è molto carina

（Google による翻訳）控えめで非常に混沌とした場所です。外から見るとレストランのようには見えませんが、全体的には外に素敵な庭があり、ピザも美味しいです。 （原文） Un locale discreto e molto caotico...da fuori non sembrava neanche un ristorante...però tutto sommato hanno un giardino carino fuori e la pizza è buona

（Google による翻訳）弟の25歳の誕生日にリストランテ・ピッツェリア・デ・ヴィータへ行きましたが、本当に満足でした。料理は丁寧に調理され、ボリュームたっぷりでした。風味豊かなクスクスは、香り高く伝統的な味わいで、まさに絶品でした。しかし、一番のお気に入りはピスタチオとエビのラビオリ。繊細さと大胆な風味が見事に融合していました。シェフとスタッフの皆様の質の高いおもてなし、フレンドリーなスタッフ、そして家庭的な雰囲気に心から感謝いたします。またぜひ訪れたいと思っています。 お褒めの言葉。 絶対にお勧めです！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Sono stato al Ristorante Pizzeria De Vita in occasione del 25° di mio fratello, e ne sono rimasto davvero soddisfatto. I piatti della cucina sono curati e abbondanti. Un'esplosione di sapori, ho gustato un couscous davvero eccezionale, ricco di profumi e tradizione. Ma il vero colpo di fulmine è stato il piatto di ravioli al pistacchio e gamberi, un mix perfetto tra delicatezza e gusto deciso. Complimenti allo chef e a tutto lo staff per la qualità e l’accoglienza, personale cordiale e ambiente familiare. Un posto dove tornare volentieri. Complimenti. Da provare assolutamente! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）残念ながら、他のレビューを読んでいると、別のレストランで食事をしたようです。明らかにそうではありません。 この夏、ガールフレンドと私はさまざまなレビューを読んだ後に予約しましたが、レビューが私たちを完全に間違った方向に導いたのは残念です。 オーナーはとてもフレンドリーで親切でしたが、残念ながら、提示された料理の有効期限を補うことはできませんでした。マグロのタルタル入りスパゲッティは塩分が多すぎて絶対に食べられませんでした。 あるコースと別のコースの間の待ち時間は永遠で、私たちが食べたものに対して価格は非常に高かった（製品は良かったが、料理は本当に貧弱だった）。何と言うか、運が悪かったのかもしれないが、もう二度と足を踏み入れることはないだろう。 絶対にお勧めしません （原文） Ahimè leggendo le altre recensioni sembra che io abbia cenato in un altro ristorante. Ovviamente non è così. Quest'estate io e la mia ragazza abbiamo prenotato dopo aver letto le varie recensioni, peccato che ci abbiano portato completamente fuori strada. Il proprietario era molto molto cordiale e simpatico ma purtroppo questo non ha sopperito la scadenza dei piatti che sono stati presentati. Il nido di spaghetti con là tartare di tonno era assolutamente immangiabile per la quantità di sale. Le attese fra una portata e l'altra sono state eterne, il prezzo esageratissimo per quello che abbiamo mangiato (i prodotti erano buoni ma i piatti erano davvero scadenti). Che dire, sarò stato sfortunato io ma non ci metterò mai più piede. Assolutamente non consigliato

（Google による翻訳）私はいつもこのレストランにとても喜んで行きます。 彼らはいつも地元の伝統を代表するようなおいしい料理で私を驚かせてくれますが、同時に洗練され洗練されています。 サービスは素晴らしく、フレンドリーです。 料金は1人あたり約35ユーロです （原文） Vado sempre con molto piacere in questo ristorante. Riescono sempre a stupirmi con piatti gustosi, tipici della tradizione locale ma al tempo stesso ricercati e raffinati il servizio è ottimo e cordiale. Il prezzo intorno ai 35 euro a persona

（Google による翻訳）素晴らしい食事ととてもよく世話をされています。 （原文） Super gegeten en zeer verzorgd.

（Google による翻訳）マルサラ市で最も優れた 2 つの住所のうちの 1 つ。 個人的には、提供される料理のレベルと品質、原材料の加工に関する知識（素晴らしい）、そして材料よりも顧客への敬意により、このレストランは決してありきたりではなく、質の高い料理を求める人にとって真の必需品であると信じています。または割引されます。 コストパフォーマンス: 素晴らしい。 （原文） Uno dei due migliori indirizzi della città di Marsala. Personalmente ritengo che il livello e la qualità dei piatti proposti, la sapienza nella lavorazione della materia prima (eccellente) ed il rispetto del cliente prima che degli ingredienti, facciano di questo ristorante, un vero must per chi cerca una cucina di qualità, mai banale o scontata. Rapporto qualità-prezzo: ENCOMIABILE.

（Google による翻訳）2015年10月に2回そこに行きました。提供される料理は格別で、スタッフは非常に丁寧で、品質と価格の比率が優れています。強くお勧めします。できるだけ早く戻ってきます。 （原文） Ci sono stato 2 volte ad ottobre 2015, eccezionale nei piatti proposti e con il personale di una cortesia fuori dal comune, buon rapporto qualità/prezzo, lo consiglio caldamente, appena possibile ci tornerò volentieri

（Google による翻訳）洗練された装飾、効率的なサービス、そして何よりも最高級の料理。タルタル・ディ・トンノ、パッパルデッレ・コン・ラグー、ニョッキを食べましたが、すべてが完璧でした。強くお勧めします。 （原文） Refined decor, efficient service but above all superlative food. We had the tartare di tonno, the papardelle con ragout and the gnocchi and everything was perfection. Highly recommended.

（Google による翻訳）マルサラの歴史的中心部にある小さなレストラン。特に厳選したメニュー。シェフの選択は素晴らしかったです。代表的なワインのセレクション。 （原文） Piccolo ristorante in pieno centro storico a Marsala. Menù particolarmente selezionato. Ottima la scelta dello chef. Selezione di vini tipici.

（Google による翻訳）マルサーラにある、こぢんまりとして親しみやすく、とてもフレンドリーなレストランに、2晩連続で来店させて頂きました。シェフとオステリアのスタッフの皆様、本当にありがとうございました。 料理は丁寧に調理され、香り高く、想像力豊かでした。本当に美味しかったです！フレンドリーで丁寧な接客でした。 何人かの方が席を探していましたが、全員が座れるわけではありませんでした。早めに到着するか、予約することをお勧めします。 おすすめです！ （原文） Piccolo intimo e cordialissimo locale a Marsala che ci ha visto per due sere consecutive. Davvero complimenti allo chef e agli staff dell'Osteria. Piatti curati profumati fantasiosi. Gustosi! Simpatia e premura. Varie persone si affacciavano per poter prendere posto e non tutte hanno potuto. In effetti meglio andare sul presto o prenotare. Consigliato!

（Google による翻訳）地元のワイナリーに勧められて、このレストランにかなり期待して行きましたが、期待以上の満足感を得られたことを事前にお伝えしておきます。 このレストランは親しみやすさが際立ち、雰囲気と内装（オステリアらしい）がゲストをくつろがせてくれます。BGMは心地よく、会話を邪魔しません。 スローフードガイドにも掲載されている料理は、種類が豊富ですが、決して多すぎず、シェフが腕を振るう料理の数々を味わうことができます。 私たちが試した料理はどれも大変好評でした。ボリュームたっぷりで、味わいも豊かです。 ワインリストは分析していませんが、並んでいるボトルを見る限り、かなり種類が豊富だと思います。ハウスワインのネロ・ダーヴォラを試飲しましたが、本当に美味しかったです。 混雑していることが多いので、予約をお勧めします。 価格は平均より高く感じるかもしれませんが、食材の質、調理法、そしてボリュームを考えると、その価値は十分にあります。 強くお勧めします！ （原文） Consigliato da una cantina locale, mi sono recato in questo ristorante con aspettative molto alte e, anticipo, sono state più che confermate. La cordialità, qui, è di casa e l'ambiente e l'arredamento (giustamente da osteria) collaborano a far sentire gli ospiti a proprio agio. La musica di sottofondo è piacevole e non disturba la conversazione. L'offerta culinaria, segnalata anche nelle guide slowfood, è abbastanza ampia ma non eccessiva e permette di provare alcuni piatti tipici, in chiave personalizzata dallo/a chef. Tutti i piatti provati, sono stati molto apprezzati. Le porzioni sono abbondanti ed i sapori ricchi. Non ho analizzato la carta dei vini ma, dalle bottiglie esposte credo sia piuttosto ampia. Ho provato un vino della casa, un Nero d'Avola, davvero piacevole. Consiglio di prenotare, in quanto è spesso pieno. Prezzi che potrebbero sembrare più alti della media ma in realtà giustificati dalla qualità delle materie prime, dalla preparazione e dalle porzioni. Più che consigliato!

（Google による翻訳）宿泊先のB&Bで勧められた場所。マルサーラ中心部、歩行者天国のすぐ裏にある小さな居酒屋です。車で来ると駐車場を見つけるのが大変ですが、カッサロから徒歩ならすぐです。私たちは、新鮮なマグロと、生エビのタルタルにパネッレを添えた前菜をいただきました。最後に、アーモンド、マルサーラワイン、桃を添えたパンナコッタと辛口のマルサーラワインを一杯いただきました。どれもとても美味しかったです。サービスも親切で、とても丁寧でした。 （原文） Locale suggerito dal B&B in cui alloggiavamo. Piccola osteria in centro a Marsala, proprio dietro la zona pedonale, se ci arrivate in macchina, non è facile trovare parcheggio, ma a piedi dal Cassaro è vicina. Abbiamo mangiato un ottimo tonno fresco e un antipasto di panelle su battuta di gambero crudo, in chiusura una panna cotta con mandorle, Marsala e pesche e un bicchiere di Marsala secco. Tutto molto buono. Servizio cordiale e efficiente.

（Google による翻訳）家族連れに優しい雰囲気の中、フレンドリーなオーナーと的確なサービスで、シンプルながらも決して凡庸ではない、極上の料理をご堪能いただけます。本格的な味を巧みに組み合わせ、舌を喜ばせる逸品です。 一言で言えば、ぜひ一度足を運んでいただきたいお店です。 （原文） In un ambiente familiare, proprietari simpatici e un efficace servizio ti mettono nelle condizioni di assaporare una eccellente cucina, semplice ma per nulla banale. Sapori veri sapientemente combinati con risultati che fanno gioire il palato. Insomma, tappa assolutamente consigliata.

（Google による翻訳）最高でした。レモンピューレをかけたタコ、口の中でとろけるイワシのクランブルをフェンネル風味で和えたパスタ🍝、ソーセージとピスタチオのニョッキを注文しました。そして最後に、パンナコッタとマルサラワインをグラスでいただきました。カイトサーフィンのインストラクターに勧められたレストランで、すっかり虜になりました。とてもフレンドリーなサービスでした。 （原文） Exceptionnel. Nous avons commandé le poulpe et sa purée citronnée, les pasta 🍝 aux miettes de sardines fondantes et parfumées aux herbes de fenouil, des gnocchis avec saucisses et pistache. Et pour finir une panna cotta accompagnée d’un verre de vin de Marsala. Notre instructeur de kitesurf nous a conseillé ce restaurant, nous sommes conquis. Service très sympathique.

（Google による翻訳）マルサーラでの週末に、このオステリアでランチをいただきました。街の中心部にある、こぢんまりとした素朴なレストランです。メニューから好きなものを選ぶことができ、日替わりのスペシャルも用意されています。料理はとても美味しく、スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速です。値段は平均より少し高めかもしれませんが、料理の質を考えると納得できます。 （原文） Ho pranzato in questa osteria durante un weekend trascorso a Marsala; locale non grandissimo, rustico ed in pieno centro. Si può scegliere dal menù e vengono proposti anche dei piatti del giorno; cibo molto buono, personale cortese e servizio veloce, forse i prezzi leggermente sopra la media ma giustificati dalla bontà delle pietanze proposte.

（Google による翻訳）マルサラへの日帰り旅行中にここでランチをいただきました。料理は美味しく（特にニョッキが気に入りました）、スタッフはとてもフレンドリーで、お店の雰囲気も良かったです。ぜひお勧めします。 （原文） We had a lunch here during our day trip to Marsala. Food was delicious (we especially enjoyed the gnocchi), staff was very friendly and the place had a nice feel and atmosphere. We definitely recommend

食事はどれも素晴らしかった。ワインはセラーの中から選べるのだが、何の説明も値段も書いてないので、選びづらかった。 とても忙しかったのだろうが、何か頼みたいことがあっても気づいてもらえないことも多かった。

（Google による翻訳）地元の知り合いの勧めでこの店を訪れたのですが、全く期待を裏切られることはありませんでした。 クスクスが食べたかったのですが、ここのクスクスは本当に美味しいです。 メカジキのカポナータと新鮮なマグロのグリルも絶品でした。 どれも素晴らしく、スタッフはとても親切で、食後にはリキュールのサービスまでありました。本当に素晴らしい発見でした。またこの地域を訪れる機会があれば、言うまでもなく必ずまた来ます。 （原文） Siamo venuti in questo locale sotto consiglio di un nostro conoscente del posto e devo dire che non siamo rimasti affatto delusi. Volevamo mangiare il cus cus e qua lo fanno davvero buono. Poi abbiamo preso anche una caponata di pesce spada eccezionale e un del tonno fresco grigliato. Tutto ottimo, staff gentilissimo e a fine cena anche amaro offerto. Davvero una bella scoperta. Se tornerò in queste zone inutile dire che ci tornerò.

（Google による翻訳）親切はあらゆる扉を開く鍵です。ミケーレ氏はまさにその好例です。礼儀正しさと親切さは、すぐに伝わってきます。 最近改装されたばかりのレストランは、エレガントで居心地の良い空間です。白いテーブルと椅子、柔らかく明るい照明、洗練されながらも温かみのある雰囲気が漂っています。 午後7時半頃、一人で到着しましたが、何の問題もなくすぐに席を用意してくれました。ウニ入りスパゲッティ（絶品！ぜひここで食べてみたかったんです）、白ワイン1杯、水1本、そしてオーナーが親切に差し出してくれたレモンシャーベットを注文しました。さりげない心遣いですが、このレストランの理念「親切は必ず報われる」を体現しています。 サービスは行き届いており、料理は素晴らしく、美味しい料理以上の体験を味わえたという満足感は格別です。まるで温かく迎えられているかのようです。 中心部に車を停め、マルサーラの美しい建築群を散策した後、徒歩でレストランに到着しました。サン・ロレンツォ通りの突き当たり、シビッラ通りの角に、心から思い出に残る、そしてお勧めしたい場所を見つけました。 シェフの素晴らしい料理と、ミケーレ氏の素晴らしいおもてなしに心から感謝いたします。きっとあなたの心に残るレストランになるでしょう。♥️ （原文） La gentilezza è la chiave che apre tutte le porte, e il signor Michele ne è un esempio raro: cortesia e bontà d’animo che si percepiscono subito. Il locale, recentemente ristrutturato, è elegante e accogliente: tavolini e sedie bianche, luci soft ma luminose, un’atmosfera raffinata ma allo stesso tempo calorosa. Sono arrivata da sola intorno alle 19:30 e, senza alcun problema, mi è stato trovato subito un posto. Ho ordinato un piatto di spaghetti ai ricci di mare (eccellenti, avevo proprio voglia di assaggiarli qui), un calice di vino bianco, una bottiglia d’acqua e un sorbetto al limone, che il proprietario ha voluto gentilmente offrirmi. Un gesto semplice, ma che racconta tutta la filosofia del locale: la gentilezza ripaga sempre. Il servizio è attento, la cucina di ottimo livello, e la sensazione che resta è quella di un’esperienza che va oltre il buon cibo: qui ci si sente accolti. Ho raggiunto il ristorante a piedi, dopo aver posteggiato in centro e passeggiato tra le bellezze architettoniche di Marsala. Alla fine della via San Lorenzo, angolo via Sibilla, ho trovato un luogo che merita davvero di essere ricordato e consigliato. Complimenti allo chef per l’eccellenza a tavola e al signor Michele per la rara gentilezza. Un ristorante che ti resta nel cuore. ♥️

（Google による翻訳）🌟 トラットリア・ダ・ピーノでちょっと立ち寄り 🌟 トラットリア・ダ・ピーノは嬉しい驚きでした！ゆっくり座ってメニューを堪能する時間はなかったのですが、アランチーナを軽く一口頼んだのは正解でした。アランチーナの美味しさは称賛に値します。外は完璧にカリッと揚げられ、中身は風味豊かでバランスが取れています。 まず最初に印象に残るのは雰囲気です。この店は実にユニークで洗練された空間で、巧みで鮮やかな色使いが、典型的なトラットリアとは一線を画す、温かく居心地の良い、そして独特な雰囲気を醸し出しています。少し変わった点もいくつかありますが、少し残念でした。 全体的に、軽食としても、とても良い経験でした。サービスは迅速かつ丁寧でした。アランチーナが全体の質の高さを示すものなら、ぜひまた訪れて、もっとゆっくりと料理を味わいたいです！美しく個性的な空間で、極上の料理を味わいたい方におすすめです。 （原文） 🌟 Sosta Veloce alla Trattoria da Pino 🌟 Una piacevole sorpresa questa Trattoria da Pino! Non ho avuto il tempo di sedermi e godermi il menù completo, ma la sosta al volo per una rapidissima arancina si è rivelata un'ottima mossa. La bontà dell'arancina merita un plauso: croccantezza perfetta fuori e un ripieno saporito e ben bilanciato. Ciò che colpisce subito è l'ambiente: il locale è davvero particolare e curato, con un uso sapiente e vivace dei colori che crea un'atmosfera calda, accogliente e insolita rispetto alle solite trattorie. C'è qualche segno che toglierei poiché un po' strano. Insomma, anche per un assaggio fugace, l'esperienza è stata molto positiva. Il servizio è stato rapido e cortese. Se l'arancina è un indicatore della qualità generale, tornerò di certo per provare i piatti seduto con più calma! Consigliato a chi cerca un'ottima cucina in un contesto esteticamente gradevole e originale.

（Google による翻訳）最高に美味しい新鮮なシーフードと抜群のサービスが楽しめる素晴らしいお店です。イカフライは完璧に調理されていて、メカジキは今まで食べた中で一番美味しかったです。茹でたタコは最高に美味しく、シーオーチのパスタも美味しかったです。どれも美味しかったです。最初のワインはあまり好きではありませんでしたが、快く返品してくれました。写真の2本目はとても美味しかったです。 （原文） Great place with super good, fresh seafood and the service is outstanding. We had fried calamari which were cooked to perfection, sword fish (one of the best one we ever had), boiled octopus was awesome, pasta with sea orch. All very good. The first bottle of wine we did not love but they had no problem taking it back. The second bottle in the picture was very good.

（Google による翻訳）最高のレストランです！明るく、居心地が良く、家族的な雰囲気です。オーナーのミケーレさんはとてもフレンドリーで、お客様をもてなす心遣いが素晴らしいです！素晴らしい料理の数々を堪能しました。シーフードクスクスはボリュームたっぷりで美味しかったです！カジキとメカジキも絶品でした！誰もが羨むほどのワインリストも魅力です。マルサラにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） Ristorante top! Luminoso, accogliente e atmosfera famigliare. Michele il titolare è simpaticissimo e sa come coccolare i suoi clienti! Abbiamo mangiato benissimo, il cous cous di pesce oltre che abbondante era squisito! Anche le busiate e il pesce spada erano ottimi! Ha una carta dei vini da fare invidia a chiunque. Se passate a Marsala fermatevi perché non ve né pentirete assolutamente!

（Google による翻訳）マルサーラ中心部にある歴史あるトラットリア。SNSで見つけました。新鮮な魚、信じられないほど美味しい料理、そしてとてもフレンドリーで親切なスタッフ、特にミケーレさん。本当に驚きました。メニュー全体がお勧めですが、特にこのレストランの看板料理であるロブスターのパスタはおすすめです。また必ず来ます。 （原文） Una trattoria storica nel centro di marsala, conosciuta tramite social. È stata una vera sorpresa, pesce fresco, piatti super gustosi, personale gentile e molto simpatico, soprattutto Michele. Consiglio tutto il menù ma soprattutto la pasta con l'aragosta, il piatto tipico dell'osteria. Ritornerò sicuramente .

（Google による翻訳）マルサラ出身の友人が、私たちがブシアタ（パスタの一種）を食べたいと言い出して、ここへ連れて行ってくれました。料理はまるで家庭料理のように調理されていて、ただのブシアタとは思えないほどでした😃 オーナーの娘さんと息子さんのフレンドリーなサービスは、まるで我が家にいるかのような気分にさせてくれる素晴らしいサービスです。また必ず来ます。すべてがとても美味しかったです。 （原文） Ci hanno indirizzato qui amici di Marsala sapendo che volevamo assaggiare la busiata (tipo di pasta) ed abbiamo trovato piatti cucinati come in famiglia per cui poi... non è stato solo busiata 😃 La disponibilità sorridente poi dei della figlia e del figlio del titolare ti fan sentire a casa e sono un punto di eccellenza. Da tornarci. Tutto molto buono

（Google による翻訳）5つ星は滅多にありません。 最高品質の地元産食材を使った料理は、期待をはるかに超えています。 家族経営のこのレストランは、まるで我が家のようにくつろぎ、征服都市マルサーラへようこそと温かく迎えてくれます！ ダニロさん、そして皆様、素晴らしい仕事をしてくださり、本当に感謝しています！ 他に類を見ないほどの親切さとフレンドリーさです！ （原文） 5 stelle sono poche. Cibo sopra ogni aspettativa, prodotti tipici di assoluto livello. Gestione familiare che fa sentire a casa e da’ un benvenuto nella citta’ di Marsala da conquista! Bravo Danilo e bravissimi tutti, fate la differenza! Gentilezza e cordialità rara!

（Google による翻訳）今日行って、とても楽しい時間を過ごしました。街の中心部に位置し、素敵な中庭で静かに屋外で食事ができます。オーナーはとても親切で、もてなしの心も温かく、誠実な方々です。 そして、料理は…美味しくて新鮮で、塩漬け肉も絶品でした。 食後にはマルサーラワインとコーヒーをいただきました。こういう心遣いは最近ますます珍しくなっています。 価格も良心的です。 つまり、マルサーラに来るたびに必ずまた来ます。 （原文） Ci siamo stati oggi e ci siamo trovati benissimo. È in pieno centro, ha un cortile interno delizioso dove si mangia al fresco e in serenità. I titolari sono gentili e ospitali: delle persone oneste. E poi il cibo… buonissimo, fresco e i salumi deliziosi. Ci è stato offerto a fine pasto del vino Marsala e il caffè: questo tipo di cortesia diventa sempre più rara oggi. E il prezzo è onesto. Insomma ci torneremo ogni volta che saremo a Marsala.

（Google による翻訳）家族経営のこの店では、地元の伝統的な食材を使った食料品店と、中庭に小さなダイニングエリアを備えたレストランの両方を併設しています。メニューはそれほど豊富ではありませんが、地元の味覚を堪能できます。様々なバリエーションのビジターパスタ、ピーマンの詰め物、カポナータは絶品です。ワインも豊富に取り揃えています。マルサラの中心部という立地にしては、価格もお手頃です。ニノさんとご家族の皆様に心から感謝いたします。 （原文） Attività a conduzione famigliare che si divide in alimentari (con vendita di prodotti tipici della zona) e ristorazione (con saletta in giardino interno). Menù non troppo ampio ma che ripercorre i sapori locali. Ottime le busiate in tutte le sue versioni, i peperoni ripieni e le caponate. Ampia scelta di vini. Prezzi onesti per essere nel centro di Marsala. Un bravo a Nino ed a tutta la sua famiglia.

（Google による翻訳）レストランの料理をいくつか試食する機会に恵まれましたが、どれも美味しかったです！パーネ・クンツァートは絶品で、サルデ・ア・ベッカフィーコは絶品でした。締めくくりには、フレッシュなリコッタチーズとマルサラ酒を使ったカノーリを親切にも提供していただきました。オーナーが温かく迎えてくれ、アドバイスをくれたり、楽しい会話をしてくれたりと、アットホームな雰囲気に包まれていました。 おすすめです！ （原文） Abbiamo avuto il piacere di assaggiare pochi piatti del locale, ma tutti buonissimi! Pane cunzato ottimo e sarde a beccafico strepitose. E per concludere un cannolo con ricotta fresca e marsala gentilmente offerto. Il tutto contornato da un'atmosfera casalinga, con i proprietari che ti accolgono, consigliano e allietano con qualche chiacchiera. Consigliato!

（Google による翻訳）五つ星の味とサービスを提供する本格派レストラン。 プラッター、パルミジャーナ、カノーリは特におすすめです。 新鮮な食材を巧みに組み合わせた料理。 家族経営の雰囲気とシンプルな空間が、このレストランの魅力をさらに引き立てています。 また行きたいです :) （原文） Posto autentico, dai sapori al servizio 5 stelle. Tagliere, parmigiana e cannolo super consigliato. Prodotti freschi e sapientemente accostati. La gestione familiare è la semplicità del locale donano quel tocco in più. Ci tornerei :)

（Google による翻訳）シンプルな家族の夕食に、2人分の盛り合わせを注文しました。折ったスパゲッティのパスタ・ンガシャータ、ジャガイモ入りカツレツ、パルミジャーナと詰め物をしたピーマン、パン、水、ハウス白ワイン1リットル、そしてパネ・クンツァート（2枚）です！ さて、詳細を見てみましょう。 2人分の盛り合わせ：レモン風味のモルタデッラ2枚、カポッコロ2枚、リコッタチーズ20g、オリーブ4個、ドライトマト4個、チーズ5枚、そしてペストとトマトソースの小さな容器が2人分。 塩漬け肉は職人技と謳われていましたが、実際はそうではありませんでした。 折ったスパゲッティのパスタはすでに陳列されていたので、想像にお任せします。ゴムのように硬く食べられないジャガイモ入りカツレツ、冷たくて水っぽいナスのパルミジャーナ、陳列ケースから出てきたばかりの冷たい詰め物入りピーマン。幸い、注文前にアランチーニが作りたてかどうか尋ねたところ、明らかに揚げてからどれくらい経っているのか分かりませんが、温め直すと言われたので諦めました… 騒々しい雰囲気とひどいサービス！ 端的に言うと、伝統的な職人技の料理とは程遠い、味気ない軽食に114ユーロも払ってしまったのです！ プラッターだけで35ユーロもしました。 ノルウェーでさえこんな値段は考えられません。恥を知れ。 もちろん、請求書が届いた時、プラッターの値段に疑問を抱きました。本当にぼったくりです！計算して、観光客にこんな法外な値段を請求するときは気をつけてください。 まともな食事はできませんでした。請求額は法外だったし、サービスは最悪でした。 （原文） Cena in famiglia senza troppe pretese, prendiamo un tagliere per 2 persone, una pasta ngasciata fatta con spaghetti spezzati, una cotoletta con patate, una parmigiana e un peperone ripieno, pane acqua e 1 LT di vino bianco della casa e un pane cunzato (2 fettine)! Andiamo nei particolari: Tagliere x 2 persone con 2 fette di mortadella con limone, 2 fettine di capocollo, 20gr di ricotta, 4 olive, 4 pomodorini secchi e 5 fettine di formaggio con un minuscolo recipiente di salse al pesto e pomodoro per 2 PERSONE. Salumi spacciati per artigianali ma non era così. La pasta ngasciata con spaghetti spezzati che già era in vetrina e quindi vi lascio immaginare, una cotoletta gommosa con patate immangiabili, la parmigiana di melanzana fredda ed acquosa, peperoni ripieni freddi da vetrina, menomale che ho chiesto prima di ordinare se l'arancina era fatta al momento e chiaramente era già fritta chissà da quanto tempo però mi hanno detto che me la riscaldavano e quindi ho desistito... Ambiente rumoroso e servizio pessimo! Per non farla lunga abbiamo pagato 114€ per stuzzicare cose insapore altro che piatti tipici e artigianali! Solo il tagliere si sono presi 35€ Nemmeno in Norvegia hanno questi prezzi. Vergogna Ovviamente quando mi arriva il conto contesto il prezzo del tagliere perché è veramente una rapina! Fatevi due conti e passatevi la mano sulla coscienza quando fate questi prezzi assurdi per i turisti. Non ho mangiato bene, il conto era eccessivo ed il servizio e' stato più che pessimo.

（Google による翻訳）新鮮な食材を使ったシンプルな料理。イカは柔らかく、マグロは完璧に調理されています。ピアノ演奏者がいるとちょっと高級な雰囲気になります。すべては屋外の静かな場所にあります。スタッフはフレンドリーで有能です。イタリア語の知識が無くてもコミュニケーションが取れる。 （原文） Einfaches Essen mit frischen Zutaten. Tintenfische zart, Tunfisch auf den Punkt gegart. Etwas gehobeneres Ambiente mit Klavierspieler. Alles draussen auf einem ruhigen Platz. Mitarbeiter freundlich und kompetent. Verständigung auch mit mangenden Italienisch Kenntnissen .

（Google による翻訳）ここは間違いなくマルサラで最もアラフォーな場所であり、その頭字語 SLO であまりにも有名なので、オステリア サン ロレンツォについて尋ねても、ほとんど知らない人がほとんどです。ミラノの飲酒スタイルで装飾されたこの店では、お腹が空いているときに食べるよりも味わうのに適した、おいしい料理をコース料理で提供しています。 したがって、価格はマルサラのレストランよりもモンテカルロの海賊に適しているように思えます。たとえば、前菜に関しては、殺される可能性がある（？）貝類が入ったモティア塩を添えた生の魚介類（冷凍よりもエレガントです）、つまり手長海老、エビ、新鮮な魚、イカのタルタルなどは25ユーロです。シーフードフライ 18 ユーロ。ブラストチルド製品を示す素敵な星印が付いています。新鮮な魚を宝物とするこの都市を驚かせ、「奇妙にしたい」という願望は、最初のコースにも表れています。これは、ポルチーニ茸、ブルーチーズフォンデュ、ソレントクルミを添えたヴィアローネ ナノ PGI リゾットの場合です。 18ユーロ。冷凍食品フェスティバルは、申し訳ありませんが、ゴールドスミスの価格で 2 番目のコースが続きます。その日の漁獲量は 1 キロあたり 55 ユーロ、イカとイカは 1 キロあたり 45 ユーロ、アーティチョークの鏡に乗ったタラの価格は 18 ユーロです。 次に、この地域の美食の旗、言うまでもなく殺される可能性がある（？）マザラの赤エビに、哀れなベールを掛けましょう。要約すると、価格が高く、量が少ないため、このレストランはお勧めできません。 （原文） È indubbiamente il locale più à la page di Marsala, talmente famoso per il suo acronimo SLO, che se chiedi in giro dell’Osteria San Lorenzo quasi non la conoscono. Arredato in stile Milano da bere, offre buoni piatti con portate tanto minuscole al punto da essere più idonei ad un assaggio che non al mangiare in caso di fame. I prezzi, poi, sembrano più adatti al Pirata di Montecarlo che ad un ristorante di Marsala. In tema di antipasti, ad esempio, il Crudo di mare al sale di Mothia con crostacei che potrebbero (?) essere abbattuti (è più elegante che dire surgelati) ovvero scampi, gamberi, pesce fresco e tartara di seppia, costa 25 euro. Il fritto di mare 18 euro, con un bell’asterisco che indica prodotti abbattuti. La voglia di stupire e di "farlo strano" per una città che nel pesce fresco ha il suo maggior tesoro, è presente anche nei primi piatti. E' il caso del Risotto Vialone Nano IGP con funghi porcini, fonduta di erborinato e noci di Sorrento; 18 euro. Il festival del surgelato, pardon abbattuto, prosegue anche con i secondi piatti, anche questi con prezzi da oreficeria. Il pescato del giorno costa 55 euro al chilo, seppie e calamari 45 euro al chilo, mentre il baccalà su specchio di carciofi ha il prezzo polare di 18 euro. Stendiamo poi un velo pietoso sulla bandiera gastronomica della zona, il gambero rosso di Mazara che, manco a dirlo, potrebbe (?) essere abbattuto. Riassumendo, prezzi alti e porzioni piccole scoraggiano il consigliare questo ristorante.

（Google による翻訳）SLO Sushiはどの角度から見ても本当に素晴らしいです! マリアンナ夫人とロザリオ氏はこの素晴らしい場所のオーナーであり、レストランの上に高級感、スタイル、センスを備えた 3 つの部屋があります。 料理は見て食べるだけの絵です！ 完璧で種類豊富な寿司、美味しくてこだわりのあるイタリア料理。 理解するには行かなければなりません！ 10票投票してください！ （原文） Lo SLO Sushi é veramente fantastico sotto ogni punto di vista! La signora Marianna e il signor Rosario sono i titolari di questa splendida location e dispongono sopra al ristorante di tre stanze arredate con classe, stile e gusto. I piatti sono semplicemente dei quadri da guardare per poi essere mangiati! Sushi perfetto e variegato, cucina italiana deliziosa e particolare. Bisogna solo andare per capire! Voto 10!

（Google による翻訳）プラザで最高のスポットを探していないなら、ここが最適な場所です。 通りを 2 つ隔てた先には、小さな素晴らしい広場があり、植物で美しく装飾され、夜には美しくライトアップされます。食べ物はとても美味しく、大人には十分な量ですが、残念ながらピザがメインです！このサービスは非常に良いと評価できます 👍👍👍 （原文） Wer nicht grade den Besten Platz auf der Plazza sucht, ist hier genau richtig! Zwei Querstraßen abseits eröffnet sich ein kleiner, herrlicher Platz, dieser ist sehr schön mit Pflanzen hergerichtet und wird abends schön beleuchtet. Das Essen ist sehr lecker und die Größe für eine Erwachsene Person ausreichend, leider gibt es hauptsächlich Pizza! Der Service ist mit sehr sehr gut zu bewerten 👍👍👍

（Google による翻訳）罪。 とても素敵で居心地の良い場所。非常に特別な外観と素晴らしいリラックスできる音楽。 夕食…に。シーフードの前菜はお勧めしません。高価で、支払った価格の価値がありません。ミックスグリルはお勧めしません。魚が乾燥しすぎている。 良かったのは、この日の罪は非常に柔らかく、新鮮さを感じられたことです。値段の割に料理が良くなかったので残念です。かつてあなたは満腹で幸せになってレストランを後にしたので、それは残念です。 間違いなく改善される可能性があります。 親切なスタッフが少ないことが多い、まあまあのサービス。 （原文） Peccato. Location molto carina ed accogliente. Molto particolare l'esterno e musica rilassante ottima. Cena...NI. antipasto di mare SCONSIGLIATISSIMO. caro e non vale il prezzo pagato. Grigliata mista SCONSIGLIATISSIMA. Pesce troppo secco. Di buono c'era il peccato del giorno che era morbidissimo e si sentiva la freschezza. Peccato perché per il prezzo pagato non si è mangiato bene. E peccato perché una volta uscivi dal ristorante pieno e contento. Migliorabile sicuramente. Servizio così così con personale molto spesso poco attento.

（Google による翻訳）やり直せる経験！ 絶品料理、モダンで洗練されたロケーション、温かく親切なスタッフ！リーズナブルに質の高い料理を楽しみたいならこのレストランがおすすめです。 私たちは、ニンニク、オイル、唐辛子、みじん切りの赤エビ、レモンの皮、ケッパー、ミントが入った「サン ロレンツォ 2.0」スパゲッティと、赤エビ、タイム、クルミが入った「パッケロ フレスコ」、ワイン、水、コカのボトルを用意しました。コーラは2人で50ユーロ！ アドバイス😍 （原文） Esperienza da rifare! Cibo squisito, location moderna e raffinata, personale accogliente e servizievole! Questo ristorante fa per te se vuoi gustare alimenti di qualità al prezzo giusto. Abbiamo preso lo spaghetto “San Lorenzo 2.0” con aglio, olio, peperoncino, battuto di gamberi rosso, buccia di limone, capperi e menta e il “Pacchero Fresco” con gambero rosso, timo e noci, una bottiglia di vino, acqua e Coca-Cola spendendo 50€ in due! CONSIGLIO 😍

（Google による翻訳）ついに本物のガンベロ・ディ・マッツァーラを味わうことができたこの場所におめでとうございます。ベースに赤エビのタルタルが入った本格的な味わいのスパゲッティが絶対にお勧めです。絶対にお勧めします！ （原文） Complimenti a questo locale dove finalmente ho assaggiato il vero Gambero di Mazzara. Consiglio assolutamente gli spaghetti con alla base la tartare di gambero rosso, un'autentica esplosione di sapori. Consiglio assolutamente!

（Google による翻訳）教会広場の美しいロケーション。トラットリアのような美味しい料理。スタッフはフレンドリーだが、時折、行き違いがあった。会計の際、メニューに記載されていた金額よりも少し値上げされているように感じた（カバー料金1.50ユーロではなく2ユーロ、ビジター料金12ユーロではなく13ユーロ）。もしそうだとしたら、正直言って全く正しくない… とにかく、楽しい夜だった。 （原文） Bella location nella piazza della chiesa. Cibo buono, da trattoria. Personale cortese ma a tratti non coordinato. Mi è sembrato che al momento del conto abbiano rincarato qualche prezzo rispetto a quelli riportati sul menu (coperto pagato 2€ invece di 1,50€ e busiate pagate 13€ invece di 12€), non il massimo della correttezza se cosi fosse... comunque una piacevole serata

（Google による翻訳）迅速で効率的なウェイター、新鮮で美味しい料理（私たちはシーフードしか食べませんでした）、ごく平均的な価格、そして魅力的で静かなロケーション。まさに五つ星レストランと言えるでしょう。しかし、予約の対応が悪かったため、星3つしか付けられませんでした。私たちは午後9時半に2人用のテーブルを予約したのですが、それでも午後10時まで待たされました（平日だったので、土曜日の夜がどんなものかは想像できます）。この問題はレストランのせいではないことは理解していますが、1時間半以上滞在する客には席を外すように促す以外に解決策はないと思います。 （原文） Sarebbe un locale da 5 stelle, camerieri rapidi ed efficienti, pietanze fresche e gustose (abbiamo mangiato solo cose a base di pesce), prezzi assolutamente nella media e location suggestiva e tranquilla. Però mi trovo costretto a mettere solo 3 stelle a causa della gestione delle prenotazioni: avevamo un tavolo per due persone alle 21:30 e abbiamo dovuto ugualmente aspettare fino alle 22 (una serata infrasettimanale quindi immagino cosa possa essere il sabato sera), io capisco che questo problema non sia colpa del locale in sè, però l’unica soluzione sarebbe quella di far alzare le persone che stanno lì più di un’ora e mezza…

（Google による翻訳）マルサラ中心部にあるレストラン。フレンドリーでプロフェッショナルなオーナー、ニノさんが迎えてくれました。魚料理はどれもとても新鮮で、ビルギワイナリーの地元産ワインも美味しくいただきました。リーズナブルな価格で素敵な夜を過ごせるトラットリアです。 コストパフォーマンス抜群です。 おすすめです。 （原文） Ristorante nel centro di marsala. Ci ha accolto Nino, ristorato simpatico e molto professionale nel lavoro. Piatti di pesce tutti molto freschi, accompagnati da un vino del luogo cantina birgi. Una trattoria dove passare una bella sera spendendo il giusto. Ottimo compromesso qualità prezzo. Consigliato

（Google による翻訳）物語の街。ここでは、歴史、海、街、食、ワイン…様々な感覚が織り交ぜられた、特別な場所を体感できます。だからこそ、必ずまた訪れます。地元の美食を象徴する、丁寧に調理された料理の数々を堪能しました。地元のワインも飲みました…心からお勧めします。 （原文） Un loc de poveste. Aici simți un mixt incredibil de senzatii: istoria, marea, orașul, mâncarea, vinul....e ceva special. De aceea sunt sigur că voi mai reveni. Am mâncat chestii foarte atent pregătite și definitorii pentru gastronomia locală. Am băut vin local... Vă recomand cu maximă seriozitate.

（Google による翻訳）料理は美味しくて値段も手頃でした。時間がない方にはおすすめしません。サービスが少し遅かったからです。注文を受けてから料理を提供するまでに時間がかかり、料理がいくつか忘れられていました。 （原文） La comida estuvo muy rica y los precios razonables. Si vas con el tiempo justo no lo recomiendo porque la atención es algo lenta, se tardaron mucho en tomar la orden, servirla y al final olvidaron algunos platos.

（Google による翻訳）マルサーラ旧市街にある素晴らしいレストランです。テラス席はキエーザ広場にあり、絶景です。前菜のタコとポテトを注文しましたが、美味しくて量もちょうど良かったです。ムール貝とポテトソースのパスタも絶品で、エスカロップも絶品でした。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Restaurante espectacular en el casco antiguo de Marsala, la terraza está situada en la plaza De la Iglesia, sitio espectacular. Pedimos una entrada de pulpo con patata, muy rico, justa de cantidad la ración. La pasta con mejillones y salsa de patata espectacular y los escalopines muy buenos. Parada obligatoria!!

（Google による翻訳）マルサラの中心部にある素晴らしいトラットリア。とても居心地の良い雰囲気で、知識豊富で親切なスタッフが揃っています！近くにお越しの際はぜひおすすめです！特におすすめの一品は、イカ墨、チェリートマト、ブッラータチーズのスパゲッティ。パンでぺろりと食べられる贅沢な一品です🤣。ぜひお試しください！ （原文） Ottima trattoria situata al centro di Marsala, ambiante molto accogliente e personale preparato e disponibile! Se vi trovate da quella parti ve lo consiglio! Piatto consigliatissimo: Spaghetti al nero di seppia con pomodorini e burrata, un piatto di lusso da farsi anche la scarpetta 🤣 , provare per credere!

メニューにはない新鮮なマグロを勧めてくれたので、表面だけ軽く焼いてもらって、日本で言う「たたき」で食べさせてもらった。 エビのタルタルには海藻ワカメも入っていて、面白いと思った。

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 海辺の魅力と細部へのこだわりが光る、居心地の良い空間。若々しいメニューには、一口食べたら虜になるような驚きの料理が時折登場します。極上のクスクス、完璧なパスタ料理、軽くてサクサクの揚げ物など。マルサラをベースにした独創的なカクテルと、厳選された地元産ワインはぜひお試しください。心地よくリラックスした雰囲気の中で、伝統と革新が融合した、至高の美食体験をお楽しみください。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un locale dal fascino marinaresco, accogliente e curato nei dettagli. Il menù giovanile, sorprende a tratti con piatti che conquistano al primo assaggio: cous cous davvero sublime, primi piatti impeccabili e fritture leggere e croccanti. Da provare assolutamente i cocktail originali a base di Marsala, studiati con grande creatività, e l’ottima selezione di vini locali. Un’esperienza gastronomica completa, che unisce tradizione e innovazione in un’atmosfera piacevole e rilassata.

（Google による翻訳）極上のシーフードと完璧な雰囲気 このシーフードレストランで、私たちはすっかり虜になってしまった、完璧なディナーを堪能しました。入店するとすぐに笑顔で迎えられ、エレガントでありながら気取らないダイニングルームに案内されました。店内はリラックスした雰囲気で、細部まで行き届いた配慮が行き届いていました。 メニューは豊富でありながら構成もしっかりしており、新鮮なシーフードの風味を邪魔することなく、その美味しさを引き立てる料理が揃っています。まずはマグロのタルタルと、厳選された生魚の数々をいただきました。最高級のカットと、繊細でありながら濃厚な味わいが絶妙でした。続いて、定番のアサリスパゲッティと、完璧に焼き上げたターボットとポテトを堪能しました。 どの料理にも、ウェイターが厳選した白ワインが添えられており、ワインの腕前は抜群でした。 丁寧でプロフェッショナル、そして迅速なサービス。提供される品質に見合った価格設定も魅力です。 また訪れたい、そんな体験でした。おめでとうございます！ （原文） Pesce eccellente e atmosfera perfetta Cena impeccabile in questo ristorante di pesce che ci ha davvero conquistati. Appena entrati, siamo stati accolti con un sorriso e fatti accomodare in una sala elegante ma non pretenziosa, dove si respira un’atmosfera rilassata e curata nei dettagli. Il menù è ricco ma ben strutturato, con proposte che valorizzano il pesce fresco senza coprirne il gusto. Abbiamo iniziato con una tartare di tonno e una selezione di crudi: qualità altissima, tagli perfetti, sapori delicati ma intensi. A seguire, uno spaghettone alle vongole veraci da manuale e un rombo al forno con patate cotto alla perfezione. Il tutto accompagnato da un’ottima selezione di vini bianchi, consigliati con competenza dal personale di sala. Servizio attento, professionale e veloce. Prezzi assolutamente in linea con la qualità offerta. Un’esperienza che merita di essere ripetuta. Complimenti!

（Google による翻訳）初めてマグロのポルケッタートを味わう機会に恵まれました。グイド氏が丹精込めて調理し、巧みに盛り付けた、まさに至福のひとときでした。 料理のあらゆる要素から、情熱、創造性、プロ意識、そして深い味覚への理解が伝わってきます。 ポルケッタのように調理されたマグロは、完璧な味のバランスで驚かせます。丁寧に味付けされ、バランスが取れながらも新鮮で、他に類を見ない体験を提供します。 居心地の良い、個性的な空間と洗練されたメニューが、最高の食体験を演出します。 特製料理と独創的な料理を愛する人に、ぜひお勧めしたいお店です。 （原文） Per la prima volta ho avuto il piacere di degustare il tonno porchettato: una vera delizia, curata nei minimi dettagli e presentata con maestria dal signor Guido. In ogni elemento del piatto si percepiscono passione, inventiva, professionalità e una profonda cultura del gusto. Il tonno, trattato come una porchetta, sorprende con il suo equilibrio perfetto di sapori: condito con attenzione, bilanciato e al tempo stesso fresco, regala un’esperienza unica al palato. La location accogliente e caratteristica e il menù raffinato completano un’esperienza culinaria di altissimo livello. Un indirizzo da consigliare vivamente a chi ama la cucina d’autore e l’originalità.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、温かい雰囲気、そして細部へのこだわり。あらゆるニーズに細やかに対応し、丁寧で迅速なサービスを提供してくれました。私たちは最高のクスクスをいただきました。特に前菜、メインディッシュ、セカンドディッシュはおすすめです。フレンドリーな対応と、お客様を「もてなす」ようなおもてなしに、心から感謝しています。おすすめです！ （原文） Ottima cucina, ambiente accogliente e curato nei minimi dettagli. Sono stati molto attenti a ogni esigenza, gentili e rapidi nel servizio. Abbiamo mangiato un ottimo cous cous. Consigliati soprattutto gli antipasti, primi e secondi. Abbiamo apprezzato tanto la cordialità e il saper "coccolare" il cliente. Consigliato!

（Google による翻訳）「主があなた方を出入りする時、守られますように」とは、マルサーラの歴史的中心部に出入りする人々を神に託した、守りの祈りの言葉です。 マルサーラの絵のように美しく、温かい雰囲気を完璧に体現したレストラン、ラ・マリナーラ。シーフードを専門とし、魚介類の新鮮さと品質を活かした料理を提供しています。 店内で料理をお楽しみいただくだけでなく、お土産として購入することもできます。シチリアの伝統料理を美味しく持ち帰ることができます。ワインの品揃えもこのレストランの大きな魅力で、厳選された様々な銘柄のワインが、それぞれの料理に最もよく合うようにリストアップされています。 スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーです。 店内で食事をする場合は、ご予約をお勧めします。 （原文） "Il Signore protegga il tuo entrare e il tuo uscire" rappresenta una preghiera di protezione che affidava a Dio chi entrava e chi usciva dal centro storico della città di Marsala La Marinara, un locale che incarna perfettamente l'atmosfera pittoresca e accogliente di Marsala. Specializzato in piatti a base di pesce, offre una cucina che esalta la freschezza e la qualità dei prodotti del mare. Oltre a gustare le prelibatezze in loco, è possibile acquistare alcuni prodotti come souvenir, un modo delizioso per portare a casa un pezzo della tradizione culinaria siciliana. La selezione di vini è un altro punto di forza del locale, con una carta dei vini curata che propone diverse etichette per accompagnare al meglio ogni piatto. Personale professionale e cordiale. Consiglio prenotazione se si vuole pranzare all'interno.

（Google による翻訳）本当に忘れられないおもてなしでした!!! 友人とこの家族経営のレストランに3回訪れましたが、毎回素晴らしい体験でした。サルボさんは私たちの期待をはるかに超える、一生忘れられない思い出を作ってくれました。 料理は美味しく、ラ・マリナーラは私たちが試した他のレストランとは一線を画す特別なおもてなしがありました。サルボさんは厳選された美しいワインとドリンクリストに、誇りと情熱を注いでいます。 マルサーラの忘れられない思い出を作ってくださったサルボさんとチームの皆様、ありがとうございました。また必ず来ます！ :) （原文） Absolutely unforgettable hospitality!!! My friend and I visited this family owned restaurant 3 times and each time was excellent, Salvo went above and beyond to make our experience something to remember forever. The food is delicious and has that extra touch that sets La Marinara apart from other places we tried. Salvo has curated a beautiful wine and beverage list and takes pride and passion. Thank you Salvo and your entire team for creating a lasting memory of Marsala, we will be back because of you! :)

（Google による翻訳）マルサラ川沿いのマリーナを見下ろす絶好のロケーション。海を眺めながら食事ができる数少ないレストランの一つです！10名で予約したのですが、結局6名で行きました。スタッフの皆さんはちょっとした不便さにも丁寧に対応してくれました。女性シェフが切り盛りするキッチンでは、新鮮な魚介を使った絶品料理を堪能できます！前菜には、生魚介の盛り合わせ、ヒメジのアランチーニ、そして牡蠣をいただきました。メインはウニのスパゲッティとカンパチのブシアタパスタ。どれも美味しかったです。食後には、ライムの皮を添えたレモンシャーベットとマルサラワインを一杯いただきました。本当におすすめです！ （原文） Bella location, sul lungomare di Marsala con affaccio sul porto turistico, uno dei pochissimi ristoranti dove puoi mangiare vista mare! Avevo prenotato per 10 ma alla fine eravamo 6, il personale ha saputo gestire molto bene questo piccolo imprevisto. La cucina gestita da una chef donna, propone ottimi piatti con pesce freschissimo! Noi abbiamo preso come antipasto un gran crudo di mare, arancine di triglia ed ostriche, come primo: spaghetti con i ricci ed una busiata con la ricciola tutto buonissimo, per concludere il pasto e rinfrescare la bocca sorbetto al limone con zest di lime ed un buon bicchiere di Marsala! Posto straconsigliato!

（Google による翻訳）「ブカニエリ」は初めてです。 友人に勧められて行って、本当に良かったです。 海を見下ろしながら、太陽の光を浴びながらランチをいただきました。 どれも美味しく、もちろんシーフードのアラカルトメニューも素晴らしかったです。シェフとスタッフの皆様に心から感謝いたします。 また必ず来ますし、友人にもぜひおすすめします。 試してみるのは信じることです。 （原文） La prima volta ai "Bucanieri". Siamo stati consigliati da un amico e lo ringraziamo. Abbiamo pranzato, fronte mare, con il sole che ti riscaldava. Tutto buonissimo e naturalmente un menù alla carta di mare: complimenti allo chef e a tutto il personale. Torneremo sicuramente e lo consiglieremo agli amici. Provare per credere.

（Google による翻訳）海辺の絶好のロケーション、典型的な地元料理、地元産ワインリスト、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。中価格帯のシーフードレストランとしては平均的な価格ですが、お値打ちです！ （原文） Ottima location sul mare , cibo tipico locale , lista dei vini del territorio e personale gentilissimo . Prezzo da ristorante di pesce medio alto ma ha un buon rapporto qualità prezzo!

（Google による翻訳）絶品の赤エビのタルタルをいただきました。お値段もお手頃で、サービスも素晴らしく、とても親切でした。 おめでとうございます。 次回マルサラにお越しの際は、必ずまた来ます。 （原文） Ho mangiato una tartare di gamberi Rossi fenomenale. Giusto prezzo, servizio ottimo e con grande cordialità. Complimenti Prossimo viaggio che sarò a Marsala tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）レストランには海を見渡す美しいテラスがあり、スタッフはフレンドリーでサービスも迅速です。料理の質も抜群です。カポナータをぜひお試しください！ （原文） Il ristorante ha una splendida terrazza sul mare, il personale è cordiale e il servizio rapido. La qualità del cibo è eccellente. Da provare la caponata!

（Google による翻訳）値段は平均より高めですが、一度行く価値はあります。地元の人に勧められて、素晴らしい前菜を2品いただきました。この選択に全く後悔はなく、またぜひ来たいと思っています。 （原文） Prezzo più alto della media ma per una volta ne vale la pena. Consigliato da un residente, abbiamo mangiato due primi superlativi. Non mi pento della scelta fatta e ci tornerei volentieri.

（Google による翻訳）とても美味しい料理と、とてもフレンドリーで丁寧なスタッフ。何度か利用していますが、いつも質が抜群です。 （原文） Sehr leckeres Essen und sehr freundliches und aufmerksames Personal. War schon öfter hier essen und es war immer hervorragende Qualität.

（Google による翻訳）一度ここで夕食をとりましたが、すぐにとても快適に感じました。実際の開店時間の15分前に到着したにもかかわらず、席に着くと、すぐにフレンドリーな態度でサービスを受けました。キッチンからのご挨拶として、本当に美味しかったおいしいパネレをいただきました。私のピザはとても美味しくて量が多かったので、とてもお腹がいっぱいで、ワイン（スフソ）は近くのワインメーカー、ビルギからの0.75リットルのボトルでした。価格はまったく問題なく、最高のサービスを備えた安くて高品質の食事でした。絶対にお勧めです。ミッレ・グラツィエ （原文） Habe 1 x hier zu Abend gegessen und fühlte mich gleich sehr wohl. Auch wenn ich 15 Minuten vor der eigentlichen Oeffnungszeit dort war, bekam ich einen Platz und wurde gleich freundlich bedient. Als Gruß aus der Küche bekam ich leckere Panelle die waren echt super lecker. Meine Pizza war sehr lecker und gross, so dass ich richtig satt war und der Wein (sfuso), kam aus einer 0,75 Liter Flasche vom nahe gelegenen Winzer Birgi. Der Preis war vollkommen okay und es war ein günstiges hochwertiges Essen mit top Service. Es ist absolut zu empfehlen. Mille grazie

（Google による翻訳）絶品のピザ。味もトッピングも絶品です。薪窯で焼かれた窯で焼かれたピザは絶品です。フレンドリーで温かいスタッフ、特にオーナーはいつも親切で親身になって対応してくれます。サービスも行き届いています。店内とガゼボの下の屋外にテーブルがあり、広々として清潔な店内です。レストラン、ピッツェリア、宴会にもおすすめです。 （原文） Pizze ottime, gustose e ben condite. Forno a legna. Personale cordiale e accogliente, in particolare il proprietario sempre gentile e disponibile. Servizio efficiente. Locale ampio e pulito con tavolini all' interno e all' esterno coperti da gazebo. Consigliato come ristorante, pizzeria e per banchetti.

（Google による翻訳）ポジティブな経験！ 提供される素晴らしい料理から、あらゆるリクエストに喜んで応えてくれるとても親切なスタッフに至るまで、すべてが格別でした。 落ち着いた雰囲気の居心地の良いお部屋です。 強みは、真に比類のない品質と価格の比率です。 とてもお勧めです...! （原文） Esperienza positiva! Tutto eccezionale, dagli ottimi piatti proposti al personale gentilissimo e molto disponibile a soddisfare tutte le richieste. Sala accogliente in stile sobrio e confortevole. Punto di forza è il rapporto qualità prezzo davvero imbattibile. Consigliatissimo...!

（Google による翻訳）レビューに一貫性がないにもかかわらず、この店に行ってみることにしました。伝統的な家庭料理が美味しくて大満足でした。地元の人で賑わっているのは良い兆候ですね！また必ず行きます。素晴らしいお店です （原文） Despite the inconsistency of reviews I decided to give this place a go, very pleased as it was great traditional home cooked food. Busy with local people which is always a good sign! I’d definitely go back. Well done

（Google による翻訳）歓迎の場所とスタッフ。中に入るとすでに魚の匂いが漂ってきます。 とても親切でプロフェッショナルでフレンドリーなオーナーが、私たちに提供する前に、私たちが選べる新鮮な魚を見せてくれました。目で見て感じられる、品質と鮮度の豊富な料理。ちょっと立ち寄りたい方にも本当におすすめです。価格は提供されているものと一致しています。つまり、量と質を食べた後、1人あたり25ユーロです。 （原文） Locale e personale accogliente. Quando di entra si sente già il profumo del pesce. Il proprietario molto gentile, professionale e simpatico ci ha fatto vedere, prima di servirci , il pesce fresco che potevamo scegliere. Piatti abbondanti, la qualità e la freschezza si vede e si sente. Davvero consigliato anche per chi vuole fare una piccola sosta. I prezzi sono in linea con quanto viene offerto ovvero 25€ a persona dopo aver mangiato in quantità e di qualità

（Google による翻訳）B&Bのおすすめで、トラパニ（マルサーラから来た）へ続く海岸沿いの道沿いにあるこのレストランに行きました。魚のクスクス、トラパニ風ペストをかけたブシアタパスタ（綴りがどうなのか分かりませんが）、茹でたジャガイモを添えた鯛、そして揚げ物の盛り合わせを注文しました。何も残っていませんでした。何も。その後、リコッタチーズ入りのカサティーネが2つ出てきましたが、まだ温かい😱😱😱😱🤤🤤🤤…思い出すとまた行きたくなります！ボトル入りの水とハウスワイン（甘めのマルサーラ、美味しかったです）を500ml、さらにアマーロとコーヒーを1本ずついただきました。合計で1人25ユーロ。それだけです。言うまでもありません。おすすめです。夜にはピザもやっているようですが、どうしてそうなるのかはわかりません。 （原文） Consigliato dal B&B, ci rechiamo in questo ristorante lungo la statale che costeggia il mare e va verso Trapani (venivamo da Marsala). Ordiniamo un cous cous con pesce, una pasta busiata (non so se si scrive così) con pesto alla trapanese, una orata con patate lesse, e un misto fritto. Non è avanzato nulla. Nulla. Poi ci servono due cassatine ripiene di ricotta, ancora caldaaaa 😱😱😱😱🤤🤤🤤... se ci penso mi viene voglia di tornarci ora! Bottiglia di acqua e mezzo litro di vino della casa (tendente al dolciastro, marsala, godibile) e in più ci ha offerto amaro e caffè. Tutto, 25€ a testa. Stop. Inutile aggiungere altro. Consigliato. Di sera fa la pizza anche, ma non so come possa essere.

（Google による翻訳）皆さん…ここの料理は最高です…観光客の多いエリアにある評判の高い4つのレストランよりもずっと美味しいです。キッチンのフランチェスコさんとテーブルの間のペッペさんは魔法のよう…最高です!!! 休暇が終わる前にまた来たいです。皆さん、お疲れ様でした✌️👏👋😘🍾 （原文） Ragazzi... In questo locale si mangia da Dio.. altro che quei 4 locali tanto blasonati che trovate nei luoghi più turistici.. Francesco in cucina e Peppe fra i tavoli ed è magia.. Top!!! Spero di tornarci prima che finiscano le vacanze.. bravi ragazzi✌️👏👋😘🍾

（Google による翻訳）場所は美しく、歩行者エリアにある屋外ガゼボです。迅速なサービス、公正な価格。隣接するショップで購入できるのも魅力的です。残念ながら、マルサラの他の地域と同様、ワインは高価です（フルでもグラスで 5 ユーロから） （原文） Bella la collocazione, un gazebo all'aperto in area pedonale. Servizio pronto, prezzi equi; interessante anche la possibilità di acquistare nel negozio annesso. Purtroppo il vino, come ovunque a Marsala, è caro (dai 5 euro in su per un calice, nemmeno pieno)

（Google による翻訳）マルサラの中心部、最も美しい歩行者専用道路の一つにあるこのレストランでは、「お皿に盛られた自然」を堪能できます。この小さなレストランは、地元の伝統的な食材や飲み物を扱う店と併設されており、非常に独創的な空間となっています。食事は通りに置かれた小さなテーブルで提供されます。私は、絶品のソースがかかったメカジキのグリルと、これまでここで食べたものとは全く違うカポナータをいただきました。また、地元の名産であるドナフガータのワインを、その品質を考えると非常にリーズナブルな価格でいただきました。一緒に食事をした仲間たちも、料理の質の高さに大満足していました。ぜひ訪れて、足を運んでみてください。 （原文） În centrul Marsalei, pe una dintre cele mai frumoase străzi pietonale, poți primi "natura în farfurie". Acest mic restaurant este foarte ingenios amenajat în conjuncție cu un magazin de produse locale tradiționale, atât de mâncare cât și de băutură. Servirea mesei se face la câteva mici măsuțe, așezate pe stradă. Am mâncat un pește spadă la grătar cu un sos excelent. Am mai mâncat o caponata total diferită față de altele mâncate pe aici. Am băut un vin local celebru, de la Donafugata, la un preț excelent pentru calitatea lui. Colegii de masă au fost și ei încântați de calitatea mâncării servite. merită acest loc atenția și vizita voastră.

（Google による翻訳）マルサラ中心部にある素敵な地元レストランです。フレンドリーなスタッフがすぐに席に案内してくれて、料理やワインを喜んでおすすめしてくれます。スタッフのサービスは完璧です。絶妙な味付けの料理でも、素晴らしい地元産ワインでも。本当に素晴らしい時間を過ごしました😌 （原文） Krásna miestna reštaurácia v centre Marsaly. Hneď vás usadí milý personál, ktorý ochotne poradí jedlo či víno. A to že sú perfektné. Či sa jedná o skvele dochutené jedlo alebo úžasné lokálne víno. Skvelo sme si pochutnali 😌

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受け、リモンチェッロとアペロールスプリッツを注文し、今まで食べた中で一番美味しいブルスケッタをいただきました。お値段以上の価値がありました。これからも頑張ってください！ （原文） Wir sind sehr freundlich empfangen worden, haben Limoncello und Aperol Spritz bestellt und hatten dazu das beste Bruschetta, das wir je gegessen haben. Preis-/Leistung top, weiter so!

（Google による翻訳）まさにシチリアの夢のような場所でした！ 外見は少し観光客向けな感じがするかもしれませんが、料理は驚くほど美味しく本格的です。サービスもとても親切でした。 私たちはシチリア風フィッシュスパダ、パルミジャーナ、そしてサルデーニャ風パスタをいただきました。 （原文） Es war ein absoluter sizilianischer Traum! Von außen ist man sich vielleicht erst nicht sicher ob es ein bisschen touristisch nur ist, aber das Essen ist extrem lecker und authentisch. Der Service ist auch sehr nett. Wir hatten Pesce Spada alla siciliana, Parmigiana und Pasta con le Sarde.

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高でした。クスクス、イワシのパスタ、アランチャ、デザートにはカノーリをいただきました。最高👌🥳🍾 （原文） Excellent food and atmosphere. We had cous cous, pasta with sardines, arancia and canoli for desert. Top 👌🥳🍾

（Google による翻訳）外観に騙されないでください… このレストランは、温かいおもてなしと料理の両方で素晴らしい逸品です。 特にピアディーナは絶品で、アランチーニを添えるとさらに絶品です。 マルサーラの街を散策するなら、ぜひおすすめします。 （原文） Ne vous fiez pas à l'extérieur.... Ce restaurant est une pépite autant dans l'accueil chaleureux que dans les plats servis Mention special à la piadina, qui est excellente...surtout si on rajoute les arancinis avec. Je vous le recommande si vous vous balladez dans les rues de Marsala.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️マルサラに行くなら絶対にここ！⭐️⭐️⭐️⭐️ 彼氏と1年前にこの場所を見つけたのですが、残念ながら数時間前に予約するなんて考えてもいませんでした（ここに来る予定があるなら、まずはウェブサイトで予約してください。WhatsAppで確認してくれますよ！）この場所の優雅さ、サービス、そして料理は圧巻でした。40ユーロの生魚の盛り合わせをいただきましたが、もう本当に魚を食べたことがありませんでした！ ここに来るまで、魚をちゃんと食べたことがなかったんです！ 魚の質は格別で、シェフのソースの組み合わせにもこだわりを感じました。 予想通り、ロケーションは本当にエレガントでした！素晴らしいサービスを考えると、この場所に欠点が一つもないと強調したくなりました。私たちにサービスを提供してくれたスタッフは礼儀正しく、歓迎してくれ、準備も万端でした。すべてに感謝します。忘れられない夜になりました。 100%また来ます❤️ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ un vero e proprio MUST se si va a Marsala! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ lo e il mio fidanzato avevamo adocchiato questo locale già un anno fa ma, purtroppo, non avevamo pensato a prenotare anche qualche ora prima (se avete intenzione di venire qui, prenotate prima nel loro sito, loro si occuperanno a confermare tramite Whatsapp!) L'eleganza del locale, del servizio e della cucina é travolgente; abbiamo preso un tagliere di crudi da 40€, che dire, penso di non aver mai mangiato realmente il pesce prima di esser venuta qui! La qualità del pesce é unica, ho amato anche l'attenzione dello chef nell'accostamento di alcune salsine. La location, come ho anticipato é davvero elegante ma! Visto il bellissimo servizio, tenevo molto a sottolineare come questo posto non abbia nemmeno un difetto. I ragazzi che ci hanno serviti sono educati, accoglienti e molto preparati: grazie di tutto, avete reso la nostra serata indimenticabile, torneremo al 100%❤️

（Google による翻訳）ここの雰囲気は本当に素晴らしく、スタッフはとても親切でフレンドリーです。メニューは分かりやすく構成もしっかりしており、品質、サービス、そして雰囲気を考えると、全体的に価格も妥当です。 私はガンベローニ・スコッタッティを注文しました。エビは味も良く、完璧に調理されていました。しかし、盛り付けには改善の余地がありました。エビの下にまぶされた粗い岩塩が、時々エビの口の中に入り込み、繊細な風味をかき消してしまうことがありました。また、付け合わせのパンも料理の味を引き立てておらず、改善の余地は十分にあります。 全体的に、素晴らしい料理と雰囲気で思い出に残る体験となりましたが、いくつか改善点がありました。 （原文） The atmosphere here is truly amazing, and the staff are very attentive and friendly. The menu is clear and well-structured, and overall prices are fair considering the quality, service, and setting. I had the Gamberoni Scottati: the prawns were excellent in taste and perfectly cooked. However, the presentation could be improved — the coarse rock salt under the prawns sometimes ended up on the bite, which completely overpowered the delicate flavors. Also, the bread served on the side didn’t really complement the dish and could definitely be improved. Overall, a memorable experience with great food and ambiance, with just a few details that could be refined.

（Google による翻訳）居心地の良いレストランです。 料理はどれも質が高いです。 値段は少し高めですが、質に見合っています。 サービスは5つ星評価には値しません。1つのコースを注文しただけで、全員で食事ができるまでに30分以上待たなければなりませんでした。 さらに、キッチンが閉まることを事前に知らせてもらえなかったため、他の料理を楽しむことができませんでした。 （原文） Ristorante accogliente. Cibo e piatti proposti di qualità. Prezzi un po alti ma in linea con la qualità. Servizio non vale 5 stelle perché abbiamo dovuto aspettare più di 30 min una portata per poter mangiare tutti insieme. Dopodiché non ci hanno avvertito che la cucina stava chiudendo per poter approfittare delle altre pietanze.

（Google による翻訳）この小さなレストランで2回ランチをしましたが、すぐに気に入りました。メニューはとても豊富で、スタッフの素晴らしいチームワークと組織力のおかげで、待ち時間も非常に短くなっています。 価格に見合った価値は本当に素晴らしいです。 少なくとも一度は行くことをお勧めします。 （原文） Siamo stati bene 2 volte a pranzo presso questo ristorantino, ci siamo trovati fin da subito bene.Il menù è molto ricco di scelta. Tempi di attesa molto brevi in quanto c'è molta sintonia e organizzazione tra lo staff. Qualità prezzo è davvero ottimo. Consiglio di andare almeno una volta.

（Google による翻訳）マルサーラの中心部にある、驚くほど新鮮で美味しい料理が楽しめるレストランです。シチリア島西部での休暇中に、夫と2回ここでランチをいただきました。 私は生魚と調理済みの魚介類を、夫は子牛肉と典型的なシチリア料理をいただきましたが、どれもとても美味しかったです。デザートとシチリア産の白ワイン（フレッシュでありながらとても香り高い）も同様に素晴らしいです。ぜひお勧めします。 （原文） Amazingly fresh and tasty food in the heart of Marsala. My husband and I had lunch here twice while on our vacation in the west of Sicily. I had both raw and cooked fish and sea food, and husband had veal and typical Sicilian food and everything was so good. Same consideration for the deserts and the white Sicilian wine (fresh yet so aromatic). Definitely recommend eating here.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いたレストランでした。アーチ型の天井に囲まれた、ポーチのような通りで食事をしました。とてもロマンチックでした。魚のグリルミックスを注文していなければ、星5つを付けていたのですが、残念ながら魚が少し焼きすぎでした。 しかし、マグロは素晴らしく、生のシーフードの前菜も美しく盛り付けられていました。 （原文） Locale molto bello e curato, noi abbiamo mangiato in una via che sembra un porticato chiuso da un soffitto ad archi, molto romantico. Non avessimo preso la grigliata mista di pesce avremmo dato cinque stelle, ma purtroppo il pesce era un pochino troppo cotto, invece il tonno era spettacolare come lo è stato l’antipasto gran crudo di mare, anche finemente presentato.

（Google による翻訳）レストランとサービスは平均的でしたが、夕食は2つの要因で台無しになってしまいました。まずい料理と、ダイニングルームの運営のまずさです。 • 揚げ物の前菜：ひどいものでした。油っぽく、油に浸っていて、ふやけて湿っていて、揚げ物というより茹でたような味でした。 • 最初のコース：野菜入りのブシアタパスタは、味付けはまずまずでしたが、全く味がしませんでした（無塩パスタ）。主役であるはずのクスクスはひどいものでした。基本的にはパサパサで味付けもされていないクスクスで、魚の量はごくわずかでした（セモリナ粉の山に対して、約20グラム）。私はほとんど食べませんでした。 • デザート：質が悪かったです。アーモンドパフェには氷の結晶があり、クレームブリュレはヨーグルトのような食感で、独特のサクサク感がありませんでした。 • ダイニングルームの運営：ひどい経験でした。夕食中、テーブルの左右で、あのひどい臭いを放ちながら電子タバコを吸っている人たちに囲まれていました。ウェイターに喫煙は許可されているか尋ねたところ、許可されていないとのことでしたが、近くの客は気にせず電子タバコを吸い続けていました。二重ルール？私はあのひどい臭いに耐えなければならないのに、他の人は私の夕食を台無しにすることを許されている？到底受け入れられません。 最終的な請求額は、2人で約100ユーロ（ビールとグラスワイン付き）。業務用レベルの料理に法外な値段。マルサラのレストランというより、観光客向けのダイブバーを彷彿とさせる雰囲気。 👉 結論：最悪の経験でした。本格的な料理、そして少しでも顧客への敬意を求める人にはお勧めできません。 （原文） Il locale e il servizio sono nella media, ma la nostra cena è stata rovinata da due fattori: cibo scadente e gestione discutibile della sala. • Antipasti di frittura: pessimi. Unti, impregnati d’olio, molli e bagnati, sembravano bolliti più che fritti. • Primi piatti: la busiata con ortaggi era discreta come condimento, ma completamente insipida (pasta senza sale). Il cous cous, che dovrebbe essere il piatto forte, è stato terribile: praticamente solo cous cous asciutto e scondito, con pochissimo pesce (una ventina di grammi a fronte di una montagna di semola). L’ho lasciato quasi intatto. • Dolci: di qualità bassa. Il parfait alle mandorle aveva cristalli di ghiaccio, la crème brûlée era servita molle, con consistenza da yogurt e senza la croccantezza tipica. • Gestione sala: esperienza pessima. Durante tutta la cena siamo stati circondati da persone che fumavano sigarette elettroniche con quell’odore terribile, a destra e a sinistra del nostro tavolo. Ho chiesto al cameriere se fosse consentito fumare e mi ha risposto di no, ma i clienti accanto hanno continuato a svapare indisturbati. Regole a due velocità? Io devo sopportare quella puzza disgustosa mentre altri sono autorizzati a rovinare la mia cena? Inaccettabile. Conto finale: circa 100 € per due persone (una birra e un calice di vino inclusi). Prezzo assurdo per piatti di qualità industriale e un’atmosfera più simile a un locale turistico che a un ristorante di Marsala. 👉 In conclusione: esperienza pessima. Sconsigliato a chi cerca vera cucina e un minimo di rispetto per i clienti.

（Google による翻訳）マルサーラで素敵な発見！タベルナ「Quarant8」は、新鮮な魚介類を使った素晴らしい料理の数々をお楽しみいただけます。シチリアとトラパニの伝統料理に加え、現代的な解釈も加えられています。 彼らの真髄は、最初のコースにあります。丁寧に調理され、風味豊かで、常にバランスの取れた料理です。スタッフはフレンドリーで親切、そしてとても温かく迎えてくれるので、さらに楽しいひとときを過ごすことができます。もう一つの魅力は、地元の人々も多く訪れること。これは、本物と質の高い料理の証です。 味、おもてなし、そして本物の雰囲気を兼ね備えたレストラン。強くお勧めします！ （原文） Una splendida scoperta a Marsala! La taverna Quarant8 offre una cucina di ottima qualità, con pesce freschissimo e piatti che sanno valorizzare sia la tradizione siciliana trapanese che interessanti rivisitazioni moderne. Il vero punto di forza sono i primi piatti: curati nei dettagli, ricchi di sapore e sempre ben bilanciati. Il personale è gentile, disponibile e anche molto simpatico, cosa che rende l’esperienza ancora più piacevole. Altro segnale positivo: è frequentato anche da molti locali, segno di autenticità e qualità. Un ristorante che unisce gusto, accoglienza e atmosfera vera. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）Taverna Quarant8は、向かい合う2つのスペースから構成されています。1つはビールバーカウンターのある素朴なスタイル、もう1つはバーカウンターのある洗練されたスタイルです。レストランの隣の脇道には屋外テーブルもありますが、予約をお勧めします。 私は夕食時に訪れました。店内はとても居心地が良く、清潔で、心地よいBGMが流れるリラックスできる雰囲気です。スタッフは親切でフレンドリー、そしてよく訓練されています。すぐに席に案内してくれるので、安心してくつろげます。そして何よりも、席に着くまで待つ時間以上には待たされません。 メニューはそれほど長くなく、魚料理と肉料理のスペシャルが揃っています。ワインリストも充実しています。 前菜として本日のスペシャル、ファヴィニャーナ産マグロのタルタルを楽しみました😋 悪くありませんでした。唯一の残念な点は、エキストラバージンオリーブオイルを頼まなかったことです。エキストラバージンオリーブオイルがあれば、マグロの素晴らしい風味がさらに引き立った​​と思います。 最初のコースはまさに絶品でした。チェリートマト、赤エビ、ピスタチオを添えたブシアタパスタは、シェフが量、香り、風味の完璧なバランスを追求して作り上げ、まさに詩のようでした。 ディナーには、とても美味しい辛口のジビッボワインを一杯飲みました。胃酸逆流症の私には少し渋みが強すぎましたが、珍しく胃酸逆流症に効きました。とても美味しく、もう一杯飲みたかったです。 価格に見合った価値はあり、品質も申し分ありません。もう少し安く済ませてすぐにまた訪れたかったのですが、相場通りの値段です。 デザートのことを忘れていました。色々なデザートの中から、普段はあまり好きではないカッサータを一切れ選びましたが、チーズケーキを選んだらシチリアの人々を侮辱することになるような気がしました。味のバランスが良く、全体的に甘すぎず、リコッタクリームも美味しかったです。 次回マルサラに来たら、またブシアタを味わいにまた戻ってきます。デザートにはマルサラの小グラスワインも注文します。今回は運転だったのでデザートは諦めました。 つまり、前菜2品、メインディッシュ2品、グラスワイン2杯、カッサータ1切れ、そしてボトルウォーター1本で80ユーロです。 特にブシアタは超おすすめです。ぜひお見逃しなく… （原文） La Taverna Quarant8 è composta da due locali situati uno di fronte all'altro, uno piú stile rustico con un banco tipo birreria e l'altro con uno stile più raffinato con un banco bar e poi ci sono dei tavoli all'aperto in una traversa di fianco al locale è preferibile la prenotazione. Io ci sono stato per la cena, il locale è molto accogliente, pulito, ambiente rilassante con buona musica in sottofondo; il personale ospitale, simpatico e ben preparato, ti fanno subito accomodare mettendoti a tuo agio e cosa non da poco, senza farti aspettare se non il giusto per ambientarti. Il menù non troppo lungo, offre speclitá di pesce e di carne; buona la carta dei vini. Ho gradito la specialità del giorno come antipasto, una tartar di tonno di Favignana 😋 niente male, mi sono pentito solo di non aver chiesto un'aggiunta di un filo di olio evo che a mio avviso avrebbe esaltato ancora di più il sapore eccezionale del tonno. Il primo una vera prelibatezza: una busiata con pomodorini, gamberi rossi e pistacchio, messi assieme dallo Chef in modo da raggiungere un equilibrio quasi perfetto tra le quantità, i profumi e i sapori; praticamente una poesia. La cena l'ho accompagnata con un calice di zibibbo secco molto buono, leggermente con un retrogusto troppo astringente per il mio reflusso, ma per una volta f.k. il reflusso, mi è piaciuto molto, ne avrei bevuto anche un altro. Il rapporto qualità prezzo non è male, sulla qualità non si discute, in quanto al prezzo mi avrebbe fatto piacere spendere meno per ritornarci subito volentieri, tuttavia è in linea con i prezzi di mercato. Dimenticavo il dolce: tra i vari dolci confezioni da loro ho scelto una fetta di cassata, che solitamente non è il mio preferito ma mi sembrava di fare un'offesa ai siciliani se avessi scelto una fetta di cheesecake; i sapori ben equilibrari, nel complesso non molto dolce, una buona crema di ricotta. La prossima volta che ricapito a Marsala ci ritornerò per assaggiare un'altra busiata e chiederó anche un bicchierino di marsala con il dessert che stavolta ho evitato perché dovevo guidare. Insomma due antipasti, due primi, due calci di vino, una fetta di cassata e una bottiglia d'acqua 80€. Io ve lo consiglio vivamente, almeno la busiata, non ve la perdete...

（Google による翻訳）誰かに勧められて、生後9ヶ月の赤ちゃんを連れて夕食に訪れました。おもてなし、ロケーション、そして料理はまさに最高でした。 前菜は美味しく、特にソラマメのクリームソースをかけたタラは絶品でした。 ボッタルガとエビのタルタルパスタはまさに絶品でした。 スタッフとマネージャーはとても親切で、気配りがあり、決して押し付けがましくありませんでした。特に、小さな赤ちゃんの世話にもとても親切でした。マルサーラの中心部に行く機会があれば、ぜひ訪れてみてください。また来るたびに必ず訪れます！ （原文） Consigliatoci da una persona siamo arrivati per una cena con il nostro piccolo di 9 mesi. Accoglienza, locale e cucina assolutamente straordinari Buonissimi gli antipasti (su tutto il baccalà su crema di fave). Pasta con bottarga e tartar di gambero veramente straordinaria Il personale ed il gestore gentilissimi in tutto e per tutto, presenti e mai invadenti. E gemtilissimi nel mettersi a disposizione per il piccolo. Sicuramente da povare qualora si passasse a Marsala centro. Noi visiteremo ogni volta che torneremo!

（Google による翻訳）昨晩、良いレビューに惹かれてTaverna Quarant8で食事をすることにしました。料理は評判通りの素晴らしいものでした。人気店らしく店内は満員で、少し待つことは覚悟していました。 料理はまさに格別でした。チキンQuarant8を注文しましたが、驚くほど美味しかったです。シーフードサラダも素晴らしく、新鮮でボリュームたっぷり、最高級の食材が使われていました。キッチンから出てくる料理はどれも見た目も素晴らしく、スタッフは混雑していましたが、親切でプロフェッショナルでした。 しかし、私たちの体験を台無しにしてしまった大きな「でも」が2つありました。1つ目は待ち時間です。席に着いてから料理が出てくるまで約1時間も待たされました。レストランが混雑していたのは理解できますが、それでも待ち時間は長すぎました。 しかし、最大の問題、そして5つ星を付けられない理由は、店内の耐え難い暑さです。この点を強調したいと思います。本当に息苦しかったです。エアコンが2台稼働していて、設定温度は17℃でしたが、人数を考えると全く足りず、毎分ドアを開ける必要もありました。マルサーラの8月の夕方の暑さも考慮すると、全く不十分でした。夕食中ずっと汗だくになり、その不快感が料理の素晴らしい風味を覆い隠してしまうほどでした。 料理は最高なのに、本当に残念です。オーナーの皆様には、もっと強力なエアコンに投資するか、エアコンを増設していただきたいと心からお祈り申し上げます。こんなに暑い環境では、せっかくの素晴らしい可能性を台無しにしてしまいます。 料理のためには間違いなくまた来ますが、おそらくもっと涼しい夜に、屋外で、あるいは暑さの問題が解決されたらまた来たいと思います。料理は5つ星ですが、残念ながら全体的な体験はそうではありませんでした。 （原文） Ieri sera abbiamo deciso di cenare alla Taverna Quarant8, attirati dalle buone recensioni, e dobbiamo dire che la cucina è assolutamente all'altezza della sua fama. Il locale era pienissimo, un chiaro segno della sua popolarità, il che ci ha preparato a una piccola attesa. Il cibo è stato semplicemente eccezionale. Abbiamo ordinato il pollo quarant8, che era incredibilmente buono. Anche l'insalata di mare era una meraviglia: fresca, abbondante e con prodotti di prima qualità. Ogni piatto che usciva dalla cucina aveva un aspetto fantastico e il personale, nonostante il caos, è stato gentile e professionale. Tuttavia, ci sono due grandi "ma" che hanno condizionato la nostra esperienza. Il primo, l'attesa: abbiamo aspettato circa un'ora per ricevere i nostri piatti da quando ci siamo seduti. Comprendiamo che il ristorante fosse pieno, ma è stato un tempo eccessivo. Ma il problema principale, e il motivo per cui non posso dare 5 stelle, è stato il caldo insopportabile all'interno del locale. Voglio sottolineare con forza questo punto: era davvero soffocante. Ho notato due condizionatori accesi e impostati a 17 gradi, ma erano completamente insufficienti per il numero di persone, per dovere aprire la porta ogni minuto, e per il caldo di una serata d'agosto a Marsala. Abbiamo sudato per tutta la durata della cena, e si è arrivati a un punto in cui il disagio era tale da mettere in secondo piano il sapore incredibile dei piatti. È un vero peccato, perché la cucina è di altissimo livello. La mia raccomandazione più sincera ai proprietari è: per favore, investite in un sistema di climatizzazione più potente o installate altre unità. Un ambiente così caldo toglie moltissimi punti a un locale con un potenziale così grande. Tornerei senza dubbio per il cibo, ma probabilmente in una serata molto più fresca, fuori, o se avessi la certezza che il problema del caldo è stato risolto. La cucina è da 5 stelle, ma l'esperienza complessiva, purtroppo, non lo è stata.

（Google による翻訳）完璧で、きめ細やかで、行き届いたサービス、素晴らしい料理、そして個性的な味わいは、まさに賞賛に値します。ワインのセレクションも素晴らしいです。白ワインではジビッボ・ベッロ・ミオをおすすめします。魚料理によく合います。料理は本当に美味しく、雰囲気も温かくフレンドリーです。強くお勧めします。 （原文） Solo da elogiare, servizio impeccabile, attento e curato, piatti meravigliosi e sapori unici. Ottima scelta di vini. Consiglio lo Zibibbo Bello Mio come vino bianco, ottimo per pasteggiare pesce. Veramente un buon mangiare, ambiente accogliente e molto gentile. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）細部にまで行き届いた温かい雰囲気のお店ですが、私がこれまで訪れたレストラン（本当に数え切れないほどあります！）の中でも、このレストランを真に際立たせているのはオーナーです。彼の並外れた親しみやすさと自然な共感力が、最初の瞬間から心を奪われる、親しみやすく本物のような雰囲気を作り出しています。彼は類まれな優しさで、すべてのゲストをくつろがせる術を心得ています。 この体験を完璧に仕上げるのは、言葉を失うほどのメニュー。新鮮な魚を熟練の技と情熱を込めて調理し、その料理はまさに至福のひととき。ただ食事をするだけでなく、特別なひとときを体験できる場所です。心からお祝い申し上げます。情熱と人間味がいかに大きな違いを生むかを示す、まさに完璧な例です。 これまでの休暇の中で最も美しい思い出…あなたを心の中に大切に刻みます。 （原文） Locale accogliente e curato in ogni dettaglio,ma ciò che lo rende davvero unico rispetto a tutti i ristoranti che ho visitato nella mia vita (e credetemi, non sono pochi!) è il proprietario. La sua straordinaria simpatia, unita a una naturale empatia, crea un’atmosfera familiare e autentica che conquista sin dal primo momento. Sa mettere ogni cliente a proprio agio con una gentilezza rara. A completare l’esperienza, un menù che lascia senza parole: pesce freschissimo, cucinato con maestria e passione, e le busiate… semplicemente divine. Un luogo dove non si cena soltanto, ma si vive un momento speciale. Complimenti davvero, un esempio perfetto di come la passione e l’umanità facciano la differenza. Il ricordo più bello di tutte le mie vacanze…vi porterò nel cuore.

（Google による翻訳）素敵な発見でした！マルサラでの週末、土曜日の夜にここで夕食をいただきましたが、大満足でした。ダイニングルームは本当に魅力的で、きれいに整えられていました。スタッフはフレンドリーで効率的で、料理は美味しく、すぐに運ばれてきました。とてもお得でした。またマルサラに行く機会があれば、ぜひまた来たいと思います。本当におすすめです！ （原文） Che bella scoperta! Ho cenato un sabato sera in questo locale durante un fine settimana passato a Marsala e sono rimasta più che soddisfatta. La sala è davvero molto carina e curata, il personale simpatico ed efficiente, il cibo buonissimo ed arrivato in poco tempo. Ottimo rapporto qualità-prezzo, ci tornerei sicuramente se dovessi ritrovarmi a Marsala, lo consiglio!

リーズナブルでとても美味しい海鮮料理でした。

（Google による翻訳）Parrinello Pescheria e Cucinaは、温かく洗練された雰囲気の、居心地の良いレストランです。スタッフは丁寧で親切な対応が際立っています。厳選されたワインリストは、シーフード料理と手の込んだ料理の完璧な組み合わせを演出します。 魚は紛れもなく新鮮で、鮮度の高い状態で魚屋から直接テーブルに運ばれてきます。これは食材の質の高さを物語っています。しかし、確かなのはそれだけです。料理は丁寧に作られているものの、軽快さが欠けています。第一コースと第二コースの両方で、過剰な味付けがそれぞれの料理を重くし、魚本来の風味をかき消し、風味の明瞭さを損なっています。本来はエレガントで洗練された食事であるはずのものが、新鮮な魚料理に期待される以上に、混乱を招き、負担のかかる体験になってしまっています。 カウンターで提供される魚の価格も見逃せません。テーブルで直接提供されるため、見た目の品質とは釣り合いが取れていないように感じられ、全体的なバランスが崩れてしまいます。 結局のところ、Parrinello Pescheria e Cucina は、そのもてなし、丁寧な対応、新鮮な魚介類で人々を納得させますが、よりリーズナブルな品質と価格の比率で、おいしいけれども軽い料理を探している人たちをがっかりさせます。 （原文） Parrinello Pescheria e Cucina è un locale che sa accogliere i clienti: l’atmosfera è calda e curata, e lo staff si distingue per cortesia e disponibilità. La carta dei vini è ben selezionata, capace di affiancare con cognizione piatti di mare e preparazioni più elaborate. Il pesce è indiscutibilmente freschissimo e viene servito con trasparenza, direttamente dalla pescheria al tavolo, a testimonianza della qualità delle materie prime. Tuttavia, qui finiscono le certezze. I piatti, pur di buona fattura, peccano nella leggerezza: sia nei primi che nei secondi, l’eccesso di condimenti appesantisce ogni preparazione, soffocando il sapore naturale del pesce e riducendo la pulizia dei profili gustativi. Quello che potrebbe essere un pasto elegante e raffinato si trasforma in un’esperienza più confusa e pesante di quanto ci si aspetterebbe da una cucina che punta sul pescato fresco. Non va inoltre trascurato il prezzo del pescato al banco: servito direttamente al tavolo, appare sproporzionato rispetto alla qualità percepita, rendendo l’esperienza complessiva meno equilibrata. In definitiva, Parrinello Pescheria e Cucina convince per accoglienza, cortesia e freschezza del pesce, ma delude chi cerca piatti saporiti ma leggeri, con un rapporto qualità-prezzo più ragionevole

（Google による翻訳）マルサーラにあるレストラン「パリーネッロ」は、まさにうってつけの発見です。広々とした空間で、美しく装飾され、エレガントでありながら温かみのある雰囲気が漂います。車でのアクセスも良好で、市内中心部からも徒歩圏内です。 メニューには、最高級の新鮮なシーフードと、丁寧に仕上げられた料理が並びます。私は赤エビ、ピスタチオペースト、プーリア産ストラッチャテッラを添えたパッケリを選びました。まさに絶品で、完璧なバランスの味わいです。デザートには、シチリア風カッサータと辛口のマルサーラワインを合わせました。まさに完璧な組み合わせです。 マルサーラ地区屈指のレストランの一つで、洗練された雰囲気の中で本格的なシチリアのシーフード料理を楽しみたい方におすすめです。 （原文） Il ristorante Parrinello a Marsala è una piacevolissima scoperta. Il locale è ampio, spazioso e ben arredato, con un’atmosfera elegante ma accogliente. È facilmente raggiungibile in macchina, mentre a piedi risulta un po’ distante dal centro città. Il menù propone pesce fresco di altissima qualità e piatti curati nei dettagli. Ho scelto i paccheri con gambero rosso, pesto di pistacchio e stracciatella pugliese: semplicemente deliziosi, un equilibrio perfetto di sapori. Come dolce, una cassata siciliana accompagnata da un bicchiere di Marsala secco, abbinamento impeccabile. Sicuramente uno dei migliori ristoranti della zona di Marsala, consigliatissimo per chi vuole gustare la vera cucina siciliana di mare con un tocco di raffinatezza.

（Google による翻訳）素晴らしいレビューを参考に、美しいマルサーラ川沿いにあるこのレストランに行ってみることにしました。フロリオ・ワイナリーのすぐ近くです。期待通りの味でしたが、いくつか気になる点があったので🌟を一つ減らしました。前菜は「crudo Pescheria」。とても新鮮な貝類でしたが、少し量が少なめでした（エビが2尾だけ！）。揚げたてのベビーカプチーノも絶品でした。クスクスは美味しく、味付けもしっかりしていましたが、格別というわけではなく、スパゲッティ・アラ・タランティーナも絶品でした。ワインは少し難点がありましたが、デザートは美味しく、コーヒーも絶品でした。1人50ユーロ以下に抑えるのは至難の業です。ぜひ一度お試しください。 （原文） Preceduto da ottime recensioni, abbiamo voluto provare questo ristorante sullo splendido lungomare di Marsala, a due passi dalle cantine Florio. Aspettative confermate ma con qualche riserva, da qui una 🌟 in meno. Antipasto con "crudo Pescheria", crostacei freschissimi ma un po' scarsi di quantità (solo due gamberoni!), e frittura di cappuccetti eccellente. Poi cuscus buono e ben condito ma non eccezionale e spaghetti alla tarantina ottimi. Qualche problema con i vini, dolci buoni e caffè eccellente. Difficile restare sotto i 50 euro a persona. Sicuramente da provare

（Google による翻訳）マルサラで素晴らしいランチをいただきました。入り口には新鮮な魚が並べられており、どれを食べたいか、どのように調理してもらうかを選ぶことができます。メニューには興味深い料理が並び、私たちが選んだ料理はどれも絶品でした。お店自慢の生魚料理は特におすすめです。ワインリストも興味深いです。丁寧で行き届いたサービスも素晴らしかったです。 （原文） Ottimo pranzo a Marsala, all’ingresso esposizione di pesce fresco con possibilità di scegliere quale mangiare e come farlo preparare. I piatti del menù molto interessanti e quelli da noi scelti eccellenti. Crudo di mare della casa consigliato. Molto interessante la carta dei vini. Servizio accurato e competente.

（Google による翻訳）マルサーラの心地よい海岸沿いに点在する様々なワイナリーの中に、鮮魚店兼レストラン「パリーネッロ」があります。 入り口を入ると、魚がずらりと並んだ美しいカウンターが迎えてくれます。その隣には、食欲をそそるデザートがずらりと並んだカウンターがあります。 中に入ると、すぐに海を見渡せる屋外ダイニングエリアに案内されます。心地よい雰囲気の中、サービスは完璧で迅速です。メニューには、シチリアの伝統に則った生料理や調理済み料理など、あらゆる選択肢が揃っています。どれも本当に素晴らしく、ボリュームたっぷりで、新鮮…忘れられない味です。 ワインのセレクションも素晴らしく、シチリアとイタリアのワイナリーに加え、フランスの素晴らしいスパークリングワインもいくつか揃っています。 もう一度訪れたい体験です。 （原文） Tra le varie cantine disseminate nel gradevole lungomare di Marsala, si trova la pescheria ristorante Parrinello. All'ingresso ci accoglie un bel bancone pieno di pesce...a fianco un altro bancone pieno di dolci invitanti. Entrati nella sala al chiuso, in un attimo siamo nella sala all'aperto con vista sul mare. Il contesto è gradevole, il servizio impeccabile e veloce. Il menù presenta ogni sorta di opzione, tra tanti crudi e piatti cotti nel solco della tradizione siciliana. Davvero tutto ottimo, abbondante e fresco...sapori difficili da dimenticare. Ottima anche la scelta dei vini, tra cantine siciliane, italiane ed alcune ottime bollicine francesi. Esperienza da ripetere assolutamente.

（Google による翻訳）マルサーラにある「パリーネッロ・ペスケリア・エ・クチーナ」への訪問は、格別で忘れられない食体験となりました。歴史を感じさせる趣のある場所に佇むレストランは、独特の雰囲気を醸し出しています。細部までこだわってデザインされた空間は、優雅さと伝統が融合し、舌だけでなく視覚にも喜びを与えてくれます。 スタッフのプロ意識、専門知識、そして親しみやすさは特筆に値します。到着した瞬間から温かく迎え入れられ、食事中も丁寧におもてなしを受けました。料理とワインに関する知識は申し分なく、彼らのおすすめのおかげで、私たちの選択はさらに魅力的なものになりました。 しかし、真の主役は料理です。食材の質は格別で、ショーウィンドウには新鮮な魚がディスプレイされており、鮮度と本物への情熱とこだわりが感じられます。私たちが味わったすべての料理は、味のシンフォニーでした。特に美味しかったのは、風味と繊細さが見事に調和したシーフードクスクスと、大胆な風味と完璧なハーモニーを奏でるエビとピスタチオのパスタです。 デザートもまた、驚くほど美味しく、アーモンドビスケットからカノーリクリームまで、どれも絶妙で、食事を完璧に締めくくってくれました。 レストランではワインも豊富に取り揃えており、中でもマルサーラ・タルガ・フローリオは素晴らしいワインで、私たちの料理を完璧に引き立ててくれました。 つまり、パリーネッロ・ペスケリア・エ・クチーナは、見逃せない美食体験の場所です。高品質と伝統が融合し、細部にまでこだわった、忘れられない体験をお届けする場所です。 （原文） La mia visita a "Parrinello Pescheria e Cucina" a Marsala è stata un'esperienza culinaria straordinaria e memorabile. Il ristorante si trova in una posizione storica e suggestiva, che aggiunge un fascino unico all'atmosfera. L'ambiente è curato nei minimi dettagli, con un design che combina eleganza e tradizione, rendendo l'esperienza non solo un piacere per il palato, ma anche per gli occhi. Il personale merita una menzione speciale per la sua professionalità, competenza e cordialità. Fin dal nostro arrivo, siamo stati accolti con grande calore e seguiti con attenzione durante tutto il pasto. La loro conoscenza dei piatti e dei vini è impeccabile, e i loro consigli hanno reso le nostre scelte ancora più azzeccate. Ma il vero protagonista è il cibo. La qualità delle materie prime è eccezionale, con il pesce freschissimo esposto in vetrina, che testimonia la passione e la dedizione per la freschezza e l'autenticità. Ogni piatto che abbiamo assaggiato era una sinfonia di sapori. Ho particolarmente apprezzato il couscous di pesce, che era un trionfo di gusto e delicatezza, e il piatto di pasta con gamberi e pistacchio, che combinava sapori audaci con una perfetta armonia. Anche i dolci sono stati una sorpresa deliziosa. Dai biscotti alle mandorle, alla crema di cannolo, tutto era squisito e ha concluso il pasto in modo perfetto. Il ristorante offre anche un'ottima selezione di vini, tra cui un eccellente Marsala Targa Florio, che ha accompagnato in modo sublime le nostre portate. In sintesi, Parrinello Pescheria e Cucina è un'esperienza culinaria da non perdere. È un luogo dove l'alta qualità incontra la tradizione, e dove ogni dettaglio è pensato per offrire un'esperienza indimenticabile.

（Google による翻訳）お昼時はお客さんも少なく、選択肢も少なく、サービスもほとんどありません。 夕方になると夕日とともにすべてが美しくなります！お手頃価格です。 （原文） A mezzogiorno, pochissimi clienti ma anche poca scelta e pochissima offerta. In serata con il tramonto diventa tutto bellissimo! Prezzo adeguato.

（Google による翻訳）料理は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。イタリア語が全く話せない私たちでも、二晩続けて注文することができました。ピザ、パスタ、魚料理、グリル料理をいただきました。どれも美味しくて、値段も手頃でした。 （原文） Das Essen war lecker,das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Wir schafften es an 2 Abenden ohne italienisch Kenntnisse zu bestellen. Dabei hatten wir Pizza,Pasta,Fisch und den Grillteller . Alles hat gut geschmeckt und der Preis war ok.

（Google による翻訳）今夜、この素晴らしい場所で夕食をとりました。おいしい料理、新鮮な魚、親切で役立つスタッフ… 必ずまた来ます! （原文） Siamo stati stasera a cena in questo posto magnifico, cibo buonissimo, pesce fresco e personale gentile e disponibile.. torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）家族4人での夕食、2025年8月下旬 特に良い夜ではありませんでした。正直に言って、二度とここには行きません。 レストランは見栄えがよく、清潔で整頓されており、シンプルでセンスの良い家具が置かれ、子供用の遊び場は広々としていますが、数は少ないです。 スタッフはウェイター、ウェイトレス、そしておそらくオーナーの3人でした。 ウェイトレスとオーナーは礼儀正しく、気配りがあり、私たちの要望にも応えてくれ、良いサービスを提供してくれました。しかし、星1つはウェイターに贈ります。彼は傲慢で退屈そうで、攻撃的とも言える態度でした。彼との数回のやり取りは非常に不快でした。 料理は、ムール貝のスープ、カツレツ、クスクスは平均的でした。しかし、ピザは非常に低い評価でした。ピザは生焼けで、グラナ・パダーノと謳われていたチーズがトッピングされていましたが、実際には質の悪いハードチーズでした。そのため、ピザは酸っぱくてまずく、4人で食べたにもかかわらず、誰も完食できませんでした。 全体的に見て、料理は値段に見合うものではなく、最終的には全員が不満を感じました。 前菜、メインコース、セカンドコース、サイドディッシュなど約50品目のメニューは、魚料理も肉料理も満足できるほど充実していました。 塩田の美しい景色を望むロケーションは称賛に値しますが、メインストリートにある他のレストランやバーと比べても遜色ありません。 （原文） Cena in famiglia, 4 persone, fine agosto 2025 Non è stata una serata particolarmente positiva, e dico subito che non tornerei a mangiare in questo locale. Il locale si presenta bene, pulito ed ordinato, con un arredamento semplice e curato, con un'ampia ma sguarnita area giochi per i piccoli. Staff composto da un cameriere, una cameriera e presumibilmente la proprietaria. La cameriera e la proprietaria sono state cortesi ed attente, disponibili alle nostre richieste ed hanno offerto un buon servizio; una stella invece al cameriere che si è posto arrogante, annoiato e con un fare che rasentava l'aggressività: le poche interazioni con lui sono state molto sgradevoli. Cibo nella media per quanto riguarda la zuppa di cozze, la cotoletta ed il cuscus, voto molto negativo invece per la pizza che si presentava non ben cotta e con una copertura di formaggio venduto come Grana ma che era in realtà un formaggio a grana dura di pessima qualità che ha reso la pizza acida e cattiva, tanto che nonostante fossimo quattro persone nessuno ha avuto lo stomaco di finirla. Nel complesso il cibo non valeva il prezzo pagato, e la sensazione finale è stata di insoddisfazione per tutti i commensali. Menu con una cinquantina di voci tra antipasti, primi, secondi e contorni, sufficientemente completo per coprire i gusti sia di chi cerca pesce sia per chi cerca carne. Un plauso alla location, con una bella vista sulla salina, paragonabile però a tutti gli altri ristoranti/bar del corso.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！レストランは夢のようなロケーション。海に面し、塩原のすぐ隣には夕日が美しく染まる場所があります。メニューは新鮮なシーフード料理が豊富で、熟練の技で調理され、美しく盛り付けられています。どのコースも地元の味覚を存分に活かしています。サービスは丁寧で丁寧でありながら、決して押し付けがましくありません。オーナーの娘であるソフィアさんには特に感謝いたします。彼女は私たちのあらゆる要望に応え、素晴らしいプロ意識で対応してくれました。まるで「甘やかされた」ような気分でした。ロマンチックでリラックスした雰囲気は、特別なディナーにも、自然の美しさをただ楽しむにも最適です。心に残る場所になるでしょう。強くお勧めします！ （原文） Un’esperienza indimenticabile! Il ristorante è situato in una location da sogno, proprio vicino al mare e accanto alle saline, dove il tramonto regala colori spettacolari. Il menù è ricco di piatti a base di pesce fresco, cucinati con maestria e presentati con eleganza. Ogni portata esalta i sapori del territorio. Servizio attento, cortese e mai invadente. Un apprezzamento particolare alla figlia del proprietario, Sofia, che ci ha servito con grande professionalità assecondando tutte le nostre richieste Ci siamo sentiti “coccolati”. L’atmosfera è romantica e rilassante, perfetta per una cena speciale o semplicemente per godersi la bellezza della natura. Un posto che resta nel cuore. Da consigliare assolutamente!

（Google による翻訳）このレストランはとても良い印象を残しました。「ブスチャータ・アッラ・パンテスカ」（自家製パスタにソースと新鮮な魚介を添えたもの）を注文しましたが、美味しかっただけでなく、ボリュームもたっぷりで、価格以上の価値がありました。サービスも親切で、ウェイターは英語があまり話せなかったにもかかわらず、料理について的確なアドバイスをくれ、結局は完璧な選択でした。店内は清潔で広々としており、ミニマルなデザインです。さらに素晴らしいのは、近くの塩原に沈む美しい夕日で、このレストラン全体に魅力を添えています。美味しい料理と心地よい雰囲気を愛する人なら、ぜひこの場所をおすすめします。 （原文） The restaurant left a very positive impression on me. I ordered "busciata alla pantesca" - homemade pasta with sauce and fresh fish – the dish was not only delicious, but the portions were also quite generous, making it great value for money. The service was friendly, and despite the waiter speaking little English, he gave excellent advice on the dish, which turned out to be a perfect choice. The interior is clean, spacious, and has a minimalist design. An additional highlight is the beautiful view of the sunset over the nearby salt flats, which adds charm to the whole place. I highly recommend this spot to anyone who appreciates good food and a pleasant atmosphere.

（Google による翻訳）4月25日にこのレストランを訪れました。5人で（うち1人はセリアック病患者）、40ユーロの固定メニューを注文しました。最初の問題は、メインの建物に隣接する、屋根と側面に防水シートが張られただけの場所に案内されたときに起こりました。風が強く寒い日だったので、ジャケットを着て食事をしました!!! 椅子も地面がでこぼこしていて座り心地が悪かったです。前菜はメニュー通りでしたが、ワインは目の前で未開封のボトルから提供され（おそらく注ぎ足されたのでしょう）、水は非常に質が悪かったです（ラフォンテのミネラルウォーターではありませんでした）。最初の2つのコースはまあまあでしたが、2番目のコースは予定していたメニューとは違っていました（子牛肉がなく、正体不明の肉の細切りに置き換えられていました）。 デザートには小さなケーキが1切れ出されました。セリアック病の少女（自分でパスタを持参）には、メインコースの一部（ローストポーク）とラベルのない特定のデザートしか提供されませんでした（材料を尋ねたところ、材料はないので、とにかく信じてくださいと言われました!!）。支払いの際、私たちは苦情を言いましたが、レジの女性は、これは単なるピクニックであり、出されたものを受け入れるしかないと答えました!!! 何と言えばいいのか、私たちは食べ物にも言い訳にも全く満足していません。（セリアック病の少女はほとんど食べなかったので割引を求めたところ、店側は彼女のためにとにかく食べ物を用意したと言って正当化しました!!!） 最後に、レストランの周辺エリアは明らかに手入れが行き届いておらず、駐車場には吐き気を催すような（ゴミの）臭いが漂っていて不安でした!!! （原文） Siamo stati in questo locale il 25 aprile. Eravamo in cinque ( di cui una celiaca) e abbiamo prenotato il menù fisso da 40€. Il primo problema è sorto quando ci hanno sistemato in una zona adiacente al corpo centrale coperta solo da telone, sia nel tetto che lateralmente. Trattandosi di una giornata ventosa e fredda abbiamo mangiato con i giubbotti!!! Nemmeno le sedie erano comode in quanto poggiavano su un terreno sconnesso. Sugli antipasti niente da dire, risultavano come da menù; il vino, invece,ci veniva servito con una bottiglia non aperta davanti a noi( forse rabboccata?) e l'acqua di bassissima qualità ( non oligominerale di marca La Fonte). I due primi piatti accettabili il secondo, invece era difforme dall menù preventivato (mancava il vitello sostituito da straccetti di carne non meglio identificata). Relativamente al dolce, ci veniva servito una mini fettina di torta. Alla ragazza celiaca ( che aveva provveduto a portare da casa la pasta) le viene servito solo una parte del secondo (fettina di maiale arrostita) e un dolce specifico senza etichetta ( alla richiesta di avere i riferimenti relativi agli ingredienti ci è stato risposto che non li avevano e che comunque ci dovevamo fidare!!). Al momento del pagamento abbiamo fatto presente le nostre rimostranze ma la signora alla cassa ha risposto che si trattava di una scampagnata e che dovevamo accettare quello che ci avevano servito!!! Che dire: non ci riteniamo per niente soddisfatti, sia del cibo che delle giustificazioni addotte. ( Abbiamo chiesto lo sconto in quanto la ragazza celiaca non ha praticamente mangiato e si sono giustificati dicendo che comunque avevano preparato il cibo anche per lei!!!). Ultima cosa: la zona circostante al locale era decisamente poco curata; nella zona parcheggio vi era un odore nauseabondo ( di spazzatura) sconcertante!!!!

（Google による翻訳）素敵な居心地の良い場所。いつもと違うサンドイッチですが本当に美味しかったです！私は色々な組み合わせを味わうのが好きなので、友人と一緒に2種類のサンドイッチを選び、両方を味わうことができました。とてもおいしいです。古典的なブロンドビール以外にも、非常においしいクラフトビールがいくつかあります。 （原文） Bel posticino accogliente. Panini diversi dal solito ma davvero buoni!!!! Poiché mi piace assaggiare diversi accostamenti, insieme ad un amico, abbiamo scelto 2 panini diversi per poi poterli assaggiare entrambi. Molto gustosi. A parte le classiche birre bionde si trovano delle birre artigianali molto buone.

（Google による翻訳）私たちはマルサラの中心部にある簡単な夕食のためにこの場所に行きました。スタッフはとても親切で親切です (5/5)、地元の食材を使った盛り合わせは美味しい (4/5)、おそらく少し高価です (4/5)。グラスで飲む地元ワインは絶品！お勧めします！ （原文） Siamo stati in questo locale per fare una cena veloce in centro a Marsala. Il personale è molto gentile e disponibile (5/5), il tagliere con prodotti del territorio buono (4/5), forse un po' caro (4/5). Ottimo il vino locale al calice! Lo consiglierei!

（Google による翻訳）親切、親切、そして良い製品を適切な価格で。大皿2人前で15ユーロ。適切な量​​。本当におめでとうございます！ （原文） Gentili, disponibili e prodotti buoni e al costo giusto. Tagliere per 2 persone a 15 euro. Quantità giuste. Complimenti davvero!

（Google による翻訳）通り過ぎそうになりましたが、幸運にもここで止まりました！とても美味しいサンドイッチと地元の料理 🍺 5 つ星 （原文） Wir wären fast vorbei gelaufen aber zum Glück sind wir hier eingekehrt! So leckere Sandwiches und lokales 🍺 5 Sterne

（Google による翻訳）製品の品質と鮮度、メニューの独創性、シンプルさ、礼儀正しさ、プロ意識、そして一番のビールの完璧な組み合わせ!! 素晴らしく、とても満足のいく経験でした！ スタッフの皆さん、おめでとうございます！ （原文） Connubio perfetto tra qualità e freschezza dei prodotti, originalità del menu, semplicità, cortesia, professionalità e birre di prima scelta!! Esperienza fantastica e molto soddisfacente! Complimenti a tutto lo staff!

（Google による翻訳）素晴らしくてフレンドリーな、他では見つけることができない素晴らしいサンドイッチの組み合わせ。 わずか 5 ユーロなら、世界中の他の場所を選ぶ必要はありません。 （原文） Panini eccezionali, simpatici e cordiali, abbinamenti che altrove non trovi. Per soli 5 euro non scegliere altro posto al mondo.

（Google による翻訳）こんにちは、私たちはシチリア人のカップルです。私のパートナーはセリアック病で、マルサラを通過中で、ここキメラで夕食をとって素晴らしい時間を過ごしました。通常のパンだけでなくグルテンフリーのパンも添えられた2人前の盛り合わせも絶品です。それからサンドイッチをいくつかもらいましたが、そのうちの1つはグルテンフリーでした。 私たちのようにグルテンフリーの食品を探している人には強くお勧めします。 かなり手頃な価格、中心部に近く、食べ物についてアドバイスしてくれる非常にフレンドリーな従業員。 5つ星を付けます。 また次回お会いしましょう😆 （原文） Salve, siamo una coppia siciliana, di cui il mio compagno è ciliaco, siamo di passaggio a Marsala, e ci siamo trovati benissimo a cenare quì al Quimera. Ottimo il tagliere per due persone, accompagnato da pane anche senza glutine, oltre che normale. Poi abbiamo preso dei panini, di cui uno senza glutine. Lo consiglio vivamente per chi, come noi cerca alimenti senza glutine. Prezzi abbastanza buoni , vicino al centro e molto gentili i dipendenti, che ti consigliano sugli alimenti. Do un 5 stelle.. Alla prossima 😆

（Google による翻訳）レストランに到着したのは午後8時15分。5分で注文し、午後8時50分には4品の料理が運ばれてきました。内訳は、ミックスフライ3品、ミートスライスとローストポテトのミックス、フライドポテト4品でした。午後9時10分、席を立って会計をしようとしたところ、ウェイターが、他のテーブルで会計に行っていた男性が戻ってきた時点で呼び出すと言いました。20分が経過し、彼は他のテーブルに支払いを済ませた後、私たちを呼び戻しました。私たちはバーに行き、カノーリを4つ取り、ショーケースに入っていなかった2つを追加するのにさらに20分かかりました。その間に、明らかに他の客にサービスが提供され、まるで私たちのカノーリが跡形もなく消えてしまったかのようでした。ようやくカノーリが運ばれてきました。料理自体はとても美味しかったのですが、組織とコミュニケーションが完全に欠如していたため、残念です。 （原文） siamo arrivati alle 20:15 al ristorante, in 5 minuti abbiamo ordinato e poi alle 20:50 sono arrivati i nostri 4 piatti, tra cui 3 fritti misti, una tagliata mista di carne con le patate arrosto e 4 patatine fritte. alle 21:10 decidiamo di alzarci ed andare a pagare e il cameriere ci dice che appena tornava il ragazzo di un altro tavolo che era andato a pagare ci avrebbe chiamato, passano 20 minuti e ci chiama dopo aver mandato altri tavoli a pagare. entriamo al bar per prendere 4 cannoli e per aggiungercene 2 che non erano in vetrina ci mettono altri 20 minuti in cui ovviamente servono altre persone, come se i nostri cannoli fossero spariti nel nulla. alla fine sono arrivati, peccato per il cibo perché era molto buono, ma l’organizzazione e la comunicazione non esiste per niente.

（Google による翻訳）サン・レオナルドを訪れるなら、朝食、ランチ、ディナー、あるいはアペリティーボだけでも、ぜひこの店に立ち寄ってみてください！朝食は、一日の始まりにふさわしい、美しく、美味しく、食欲をそそる最高の方法です。ジェノベーゼは絶品で、クロワッサンやペストリーも息を呑むほど美しいです。サンドイッチの種類も豊富で、風味豊かな朝食にぴったりです。私たちは早朝に、美味しいカプチーノと一緒にパネ・クンツァートをいただきました。 店内はとても清潔で、スタッフはいつも親切でフレンドリーです。いつでも快適に立ち寄れる場所です。ブラボー！ （原文） Se passate da San Leonardo dovete fermarvi assolutamente in qsto locale, per una colazione, un pranzo, una cena o anche solo per un aperitivo! La colazione è quanto di più bello, goloso, appetitoso possiate trovare per iniziare bene la giornata.. una Genovese spettacolare, brioches buonissime e paste che si fanno mangiare con gli occhi.. e la serie dei panini sono uno spettacolo per fare colazioni salate.. addirittura il pane cunzato abbiamo mangiato la mattina presto, col del buon cappuccino.. Locale molto pulito e personale sempre disponibile e gentile, sempre piacevole per una bella sosta.. Bravi!

（Google による翻訳）レストラン併設のバー、それともバー併設のレストラン？ どちらも可能です。今晩はレストランエリアを利用しましたが、とても感動しました。どれも美味しかったです！ （原文） Bar mit Restaurant oder Restaurant mit Bar? Beides möglich. Wir haben heute Abend den Restaurantbereich ausprobiert und waren sehr angetan: Alles war sehr lecker!

（Google による翻訳）全くもって混乱したサービスでした。料理が出てくるまで1時間半もかかりました。2度も呼んだのに、ウェイターが来るまで25分もかかりました。その後、何度か注文したにもかかわらず、料理が出てくるまで1時間以上もかかりました。グルテンフリーのパスタを注文したからだと説明されましたが、おそらく注文を忘れていたのでしょう。しかし、彼らはそれを認めようとしませんでした。もう少し謙虚さと誠実さがあれば、事態は収拾できたはずです。料理は全体的に美味しかったのですが、フィレステーキだけは例外でした。青筋ステーキを頼んだのに、焼きすぎて塩辛かったです。8月なのに、店内は半分空いていました。雰囲気は良かったのですが、設備は改善が必要です。 （原文） Servizio assolutamente disorganizzato. 1 h e mezza per essere serviti. 25 Min perché arrivasse il cameriere, peraltro chiamato da noi 2 volte. Poi più di un ora per avere i piatti dopo diverse sollecitazioni. La loro spiegazione è stata che abbiamo ordinato una pasta senza glutine. Probabilmente avevano dimenticato la comanda, ma non lo ammettevano. Un po' di umiltà e sincerità avrebbe salvato tutto. Cibo nel complesso buono, tranne il filetto, richiesto cottura bleue arrivato troppo cotto e salatissimo. Va bene che siamo ad agosto, ma ristorante era mezzo vuoto. Anche ambiente era carino, ma organizzazione da rifare.

（Google による翻訳）昨夜、甥の18歳の誕生日を祝いました。サロは期待をはるかに超える素晴らしい料理を出し、素晴らしいメニューでした。料理の質も高く、調理も完璧でした。サービスも完璧でした。 本当に本当に幸せでした。サロとスタッフの皆様、おめでとうございます。 （原文） Ieri sera abbiamo festeggiato il 18° di mio nipote. Saro ha superato se stesso. Menù straordinario. Cibo di alta qualità cucinato in maniera eccellente. Servizio impeccabile. Siamo rimasti molto molto contenti. Complimenti a Saro e a tutto lo staff.

（Google による翻訳）この辺りで今まで行ったレストランの中で、おそらく最悪でしょう。 料理は最悪でした。 アランチーニ2つとクスクス1つ。クスクスには臭い魚が入っていました。 なぜ食べなかったのか、理由も聞かれませんでした。 アランチーニはまあまあでしたが、1つ4ユーロはぼったくりでした。 水1本が30ユーロでした。 おすすめしません。 「結構です、二度と行きません」と断った方がいいでしょう。 （原文） Probabilmente il.peggior cosiddetto... ristorante che io abbia mai frequentato in questa zona Cibo pessimo 2 arancine eun couscous quest'ultimo con pesce che puzzava. , non si sono chiesti perché non era stato mangiato. Le arancine, accettabili ma 4 euro l'una.... un furto. Una bottiglia di acqua 30 euro . Non lo consiglio. Meglio do no grazie a mai più ri rivedeeci

（Google による翻訳）トラパニ空港からとても便利な場所です。 アランチーニやカルツォーネなどの温かい料理は美味しかったのですが、タコのサラダは魚が硬くて少し物足りませんでした。 デザートも美味しそうでしたが、今回は試しませんでした。 スタッフはフレンドリーで親切でした。店内はこぢんまりとしていて、屋内と屋外に席がありました。 価格は平均的でした。 （原文） Il posto è molto comodo da raggiungere dall'aeroporto di Trapani. Buona la parte di tavola calda tra arancin* e calzoni, anche se non mi ha convinto l'insalata di polpo per via della consistenza troppo dura del pesce. I dolci sembravano invitanti ma non li abbiamo provati. Personale tranquillo e disponibile, locale piccolo con posti sia all'interno che all'esterno. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）場所は内部的には小さく、素晴らしい長い陽気なテーブルがあります。 外観は大きな広場。 オープンキッチン。素敵なテイスティングメニュー。アラカルトメニューも好評です。素晴らしいワインと料理に合わせて調整されています。 チーズの盛り合わせ、マルサラウィング、タラとチョコレートテンダリン、水、グラス2杯で50ユーロ未満でした。 コーヒーがない可能性があるため、星を4つにしておきます。エスプレッソがないことは理解していますが、モカは優れたグルメソリューションになるでしょう。 アドバイスしてください！ （原文） Locale internamente piccolino stupendo il tavolo lungo conviviale. Esternamente piazzetta ampia. Cucina a vista. Menù degustazione bello. Menù alla carta apprezzato. Vini ottimi e ben calibrato per i piatti. Abbiamo speso meno di 50 euro per un tagliere di formaggi, alette al marsala, baccalà e una tenerina al cioccolato acqua e 2 calici. Lascio 4 stelle solo perché manca la possibilità del caffè, capisco manchi l'espresso ma una moka sarebbe un'ottima soluzione gourmet. Consiglio!

（Google による翻訳）ロンリープラネットが推奨するマルサラのテイスティングスポットですが、予約が必要で時間も限られています。メニューも裏メニューも期待を裏切らないので悪くありません。典型的な料理とひねりを加えた料理のセレクション。Ciccio はとても素敵で、場所は素晴らしい小さな広場にあります。一言で言えば、ぜひ試してください！ （原文） Locale consigliato dalla Lonely Planet per la degustazione di Marsala che però è da prenotare e disponibile soltanto in alcuni orari. Poco male perché il menù e i fuori menù non vi deluderanno! Selezione di pietanze tipiche e piatti con un twist, Ciccio è simpaticissimo e il locale è in una piazzetta meravigliosa...insomma è da provare!

（Google による翻訳）とても居心地の良いファミリーレストラン。グルメなタッチを加えたおいしいシチリアの家庭料理。地元ワインとシチリアワインの素晴らしいセレクション。マルサラワインも豊富に取り揃えております。また、マルサラと料理の組み合わせを選択できるメニューもあります。日替わりスペシャル。公共の噴水と印象的な教会のファサードの隣にある素晴らしい環境にある素敵なテラス。アンナとフランチェスコ、ありがとう！ （原文） Very welcoming Family Restaurant. Delicious Sicilian home comfort food with a gourmet touch. Nice selection of local and Sicilian wines. Large variety of Marsala wine available as well. Also, Marsala and food pairings choice menus. Daily specials. Nice terrace in an amazing setting next to a public fountain and an impressive church façade. Thanks Anna and Francesco!

（Google による翻訳）素晴らしい夜だ。 「マルサラ エクスペリエンス」メニューは素晴らしく、料理と巧みに組み合わせたマルサラのテイスティングも付いています。バックグラウンドの音楽は美しく、まったく押し付けがましくなく、平和的にチャットできます。ディナーは、美しいバロック様式の教会の下にある正面の広場で提供されます。 本当にロマンチックです。 （原文） Serata strepitosa. Ottimo il menù "Marsala experience" accompagnato da assaggi di marsala sapientemente abbinato alle pietanze. Bellissima la musica in sottofondo che non risulta affatto invadente e lascia la possibilità di colloquiare tranquillamente. Cena servita nella piazza antistante sotto una stupenda chiesa barocca. Veramente romantico.

（Google による翻訳）Ciacco は常に保証されており、オーナーととても親切なスタッフは、注文した料理に合わせて適切なワインをお勧めする方法を常に知っています。レストランは中心部の美しい広場にあります。マルサラを訪れるたびにこの場所に戻るのは必須であり、喜びです （原文） Ciacco è sempre una garanzia, il proprietario e il personale gentilissimi sanno sempre consigliarti il vino giusto da accompagnare alle pietanze ordinate. Il locale si trova in una deliziosa piazza del centro. È una tappa d'obbligo e un piacere tornare in questo locale ogni volta che sono a Marsala

（Google による翻訳）ほぼ偶然に見つかった小さな場所。 大通りから街の路地に入ると、荘厳な教会（煉獄教会）を背景に小さな広場にたどり着きました。 マルサラにいるにもかかわらず、ワイン愛好家ではありませんでしたが、スタッフはいくつかの素晴らしいクラフトビールを勧めました。 優れたパネレベースの食前酒。 （原文） Posticino trovato quasi per caso. Spostandoci dalla via principale e addentrandoci nei vicoli della città, siamo arrivati in una piazzetta con una maestosa chiesa(chiesa del Purgatorio) da sfondo. Non essendo amanti del vino,malgrado fossimo a Marsala, il personale ci ha consigliato delle ottime birre artigianali. Un ottimo aperitivo a base di panelle.

（Google による翻訳）とても美しい広場での素晴らしいディナー。とても礼儀正しくて親切なスタッフ。メニュー以外にもその日の料理がたくさんあったのでオススメです！タコのローストは完璧に調理されていて、とても柔らかく、パスタもとてもおいしかったですが、私を決定的に魅了したのはデザートでした。塩の結晶とオレンジマーマレードが底にあるチョコレートムース、絶品です！絶対に試してみる価値があります。 （原文） Ottima cenetta in una piazzetta molto carina. Personale molto cortese e disponibile. C’erano molti piatti del giorno oltre quelli del menu, consigliati! Il polpo arrosto cucinato in maniera perfetta, morbidissimo, anche la pasta molto buona, ma a conquistarmi definitivamente il dolce: una mousse di cioccolato con cristalli di sale e marmellata di arance sul fondo, squisita! Da provare assolutamente.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、ベビーチェアもあり、とても丁寧でした。シンプルなパスタから魚のクスクスまで、すべての料理が本当に美味しかったです。デザートも美味しく、賑やかな通りにある雰囲気もとても心地よかったです。迷わずこのレストランをおすすめします。 （原文） Personnel très accueillant, chaise bébé, aux petits soins. Tous les plats étaient vraiment délicieux, des simples pâtes au couscous de poisson. les desserts étaient aussi délicieux le cadre très sympathique dans une rue vivante. nous recommandons ce restaurant, les yeux fermés.

（Google による翻訳）午後2時に到着しましたが、キッチンがもうすぐ閉まる時間だったにもかかわらず、すぐに迎えてくれました。 タコのグリルとメカジキのカポナータは絶品でした。 外は風通しが良く、お値段も手頃でした。 （原文） Arrivati alle 14.00 ci hanno accolto subito anche se la cucina a breve chiudeva. Ottimo polpo arrosto e caponata con spada . Esterno arieggiato e conto nella norma .

（Google による翻訳）市内中心部にあるバー＆レストラン。甘いものから塩味のものまで、どれも美味しく、スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速です。歩行者専用道路沿いの屋内と屋外にテーブルがあり、ガゼボで覆われています。カノーリは絶品で、リクエストに応じてのみ調理されます。ランチまたはディナーの予約をお勧めします。価格も手頃です。 （原文） Bar e ristorante in centro città. Tutto buono dal dolce al salato; personale gentile, servizio veloce. Tavolini dentro e fuori sulla strada pedonale coperti da gazebo. Ottimi i cannoli preparati solo su richiesta. Consiglio di prenotare per eventuale pranzo o cena. Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。料理は最高でした。バレンタインデーに訪れて、シチリア風のリングイネを食べました。メニューにはラザニアも載っていましたが、残念ながらありませんでした。ラビオリもありませんでした。それに、メニューには載っていたにもかかわらず、ヴィーノ・ディ・カーサ（ワイン）の500mlもありませんでした。バレンタインデーのせいだったのかもしれません。以前、他の4軒のレストランで尋ねて席を確保できなかったので、ここに来ることができて本当に良かったです。スタッフは本当に素晴らしい仕事ぶりで、いつも親切で有能です。これはドイツでは珍しいことです。そこで、ヴィーノ・ディ・カーサとフェットチーネ・コン・ペッシェをグラスでいただきました。パスタは美味しく、お腹いっぱいになりました。ドルチェにはティラミスを注文しましたが、これもとても美味しかったです。そして、いつものようにカフェ・マキアートとグラッパ・バリカータをいただきました。合計49ユーロ（ワイン2杯）。 2杯目のワインが注がれている間、親切な女性が0.75リットルのボトルを持って来て、グラスに注いでくれました。これは30年間経験したことのない体験でした。VINO del Casaは、実はいつも大きな容器で瓶詰めされているんです。（それがとても嬉しかったです。） 普段はそんなにお金を使うことはないのですが、今日はサービス、雰囲気、そして品質を考えると、それだけの価値がありました。👍 （原文） Hallo zusammen das Essen war super ich war auf Valentinstag hier und habe Linguine bzw die sizilianische Variante bekommen. Auf der Karte stand auch Lasagne die gab es leider nicht ebenso keine Ravioli und auch keinen 1/2 Liter vino de Casa, obwohl es in der Karte aufgeführt war, es war wohl Valentinstag geschuldet. Ich habe vorher schon bei 4 anderen Restaurants nachgefragt und keinen Platz bekommen, also war ich dankbar, hier sein zu dürfen. Das Personal ist echt spitze in ihrem Job und stets freundlich und kompetent, in Deutschland selten zu finden. Also nahm ich ein Glas Vino di Casa und Fettuccine con Pesce. Die Pasta war sehr lecker und war auch genug um satt zu werden. Als Dolce gönnte ich mir ein Tiramisu, auch richtig lecker und zum Abschluss wie immer ein Café macciato und ein Grappa barricata. Alles zusammen 49 Euro. (2 Gläser Vino).Als mir das zweite Glas eingeschenkt wurde kam die nette Dame mit einer 0,75 l. Flasche und füllte mir mein Glas nach, dies ist mir in den letzten 30 Jahren nicht passiert. VINO del Casa war eigentlich immer abgefüllt in größeren Behältern. (fand ich toll) Soviel gebe ich sonst nicht aus aber heute war es mir wert und das zurecht bei den Service dem Ambiente und der Qualität. 👍

（Google による翻訳）本格的で洗練された料理体験。生魚は驚くほど新鮮で、まさに絶品です。エイのミートボールはまさに希少品。柔らかく、風味豊かで、他ではなかなか味わえない逸品です。魚のクスクスとソースは格別で、風味豊かで完璧なバランスです。 レストランはエレガントで、質に対して価格も手頃です。スタッフは親切で丁寧です。 強くお勧めします。5⭐ （原文） Un’esperienza culinaria autentica e raffinata. Il cruditè di pesce è freschissimo e davvero delizioso, mentre le polpette di razza sono una rarità assoluta: morbide, saporite e difficili da trovare altrove. Il cuscus di pesce con il suo sughetto è semplicemente eccezionale, ricco di gusto e perfettamente equilibrato. Il locale è elegante, i prezzi ottimi rispetto alla qualità, e il personale gentile e attento. Consigliatissimo. 5⭐

（Google による翻訳）マルサラの中心部にある、本当に素晴らしいレストランです。料理は大変美味しく、新鮮な魚介類と最高品質の肉が使われています。丁寧なサービスと、常に親切で親身になって対応してくれたウェイターの気配りに感謝しています。価格と質のバランスは抜群です。心地よい雰囲気の中で、丁寧に調理された本格的な料理を楽しみたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） Ristorante nel cuore di Marsala davvero eccellente. Il cibo è molto buono, con pesce freschissimo e carne di ottima qualità. Ho apprezzato la grande attenzione al cliente e la cordialità del cameriere che ci ha servito, sempre gentile e disponibile. Il rapporto qualità-prezzo è decisamente conveniente. Un locale che consiglio vivamente a chi vuole gustare piatti autentici e ben preparati in un’atmosfera piacevole.

（Google による翻訳）パートナー、娘、そして4歳半の息子と、リストランテ・アラーニャでランチを楽しみました。ガリバルディ通りの屋外席で、美しい晴れた日差しの中、食事を楽しみました。メカジキのミートボールは絶品で、一口食べた瞬間から様々な味が口いっぱいに広がり、私たちを虜にしました。魚のブイヨンが添えられたクスクスは、自分好みにアレンジできるユニークな体験でした。一口ごとに海の幸の風味が口いっぱいに広がり、素材の新鮮さを実感できました。ここで食べたクスクスは、パートナーの祖母が作ったクスクスの、正真正銘の本物の味を思い出させてくれました。間違いなく、今まで食べた中で一番のクスクスの一つです。最後には、新鮮な具材がたっぷり入ったキャノーロをいただきました。甘党の私たちも大満足でした。 レストランのスタッフはとても親切でフレンドリーで、この体験をさらに楽しいものにしてくれました。 満点評価：10/10!!! マルサラ市で過去に経験した、マネージャーの顧客への配慮と礼儀の欠如によるネガティブな経験を考えると、これほど優れたサービスに出会うのは本当に稀です。しかし、ここではプロ意識、専門知識、そして顧客満足への真摯な関心に出会いました。強くお勧めします。 （原文） Io, insieme alla mia compagna e al nostro figlio di 4 anni e mezzo, abbiamo avuto il piacere di pranzare al Ristorante Alagna. Abbiamo scelto di pranzare all'esterno, lungo via Garibaldi, godendo della splendida giornata di sole. Le polpette di pesce spada erano deliziose, un vero tripudio di sapori che ci ha conquistati fin dal primo morso. Il cous cous servito con il brodo di pesce a parte è stato un'esperienza unica, permettendoci di personalizzare il piatto secondo i nostri gusti. Il sapore autentico del mare era evidente in ogni boccone, confermando la freschezza degli ingredienti utilizzati. Devo ammettere che il cous cous servito qui mi ha riportato alla memoria i sapori autentici e genuini di quello preparato dalla nonna della mia compagna, in definitiva uno dei migliori che abbia mai assaggiato. Abbiamo concluso con un canolo riempito al momento che ha soddisfatto ogni nostro desiderio di dolcezza. Il personale del Ristorante si è dimostrato estremamente gentile e cordiale, contribuendo a rendere l'esperienza ancora più piacevole. Voto perfetto: 10/10!!! Aggiungerei che è davvero raro trovare un livello così alto di eccellenza, specialmente considerando le negative esperienze passate nella città di Marsala, dovute alla scarsa attenzione e cortesia dei gestori nei confronti dei clienti. Qui, al contrario, abbiamo incontrato professionalità, competenza e un autentico interesse nel soddisfare gli avventori. Consigliato vivamente a tutti

（Google による翻訳）友人グループとボッテガ・デル・カルミネを訪れましたが、あらゆる面でまさに申し分のない体験でした。料理の質は格別で、サービスはきめ細やかで行き届いており、価格に見合った価値は嬉しい驚きでした。すべてがまさに一流でした。 特にシェフには感謝の気持ちでいっぱいです。料理の選択とワインの組み合わせについて、非常にプロフェッショナルなアドバイスをいただき、ディナーは完璧で楽しい体験となりました。試食した料理の中でも、カルパッチョは絶対にお勧めです。新鮮で繊細、そして見事な調理法でした。 さらに、才能あふれるピアニストの存在がロマンチックで落ち着いた雰囲気を醸し出し、この夜をさらに特別なものにしてくれました。 情熱、専門知識、そしておもてなしが融合したレストラン。私たちは必ずまた訪れ、ためらうことなくお勧めします！ （原文） Siamo stati alla Bottega del Carmine con un gruppo di amici e l’esperienza è stata davvero impeccabile sotto ogni aspetto. La qualità delle portate è altissima, il servizio curato e attento, e anche il rapporto qualità-prezzo ci ha sorpreso in positivo: tutto è stato veramente al top. Un plauso particolare allo chef, che ci ha consigliato con grande professionalità sia nelle scelte dei piatti che nell’abbinamento dei vini, rendendo la cena un percorso gustativo completo e piacevolissimo. Tra i piatti provati, vogliamo consigliare assolutamente il carpaccio, fresco e delicato, preparato in maniera eccellente. In più, la presenza di un pianista molto bravo ha reso l’atmosfera romantica e tranquilla, rendendo la serata ancora più speciale. Un ristorante che unisce passione, competenza e accoglienza: torneremo sicuramente e lo consigliamo senza esitazione!

（Google による翻訳）マルサレーゼでの休暇中、このレストランは間違いなく最高の思い出です。アンジェロシェフに敬意を表します。まさにその名にふさわしいシェフです。新鮮で素晴らしい料理と、心地よい食の旅。心地よい夜を味わいたい方に、ぜひお勧めします。 あのカッサータ… 最高です。甘すぎず、そして何よりも本格的で、まさに完璧な定番デザートです。 （原文） Nella mia vacanza Marsalese, questo ristorante è sicuramente il ricordo migliore che porterò dietro. Complimenti allo chef Angelo, uno chef degno di chiamarsi tale. Piatti freschi, ottimi e un percorso culinario piacevolissimo. Consiglio vivamente il ristorante a chi ha voglia di farsi trasportare per una piacevole serata. Quella cassata…. Pazzesca. Il classico dolce perfetto per non essere “troppo dolce” ma soprattutto autentico.

（Google による翻訳）このレストランで食事をする機会に恵まれ、この街でこれまで味わった中で最も満足のいく美食体験の一つだったと、ためらうことなく断言できます。温かいおもてなしからテーブルセッティング、そして完璧な盛り付けまで、細部への徹底した配慮が最初から感じられました。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切、そしてどんな要望にも心からの笑顔で応えてくれました。私のあらゆるリクエストに、細やかな配慮とプロフェッショナルな対応で応えていただき、最初から最後まで特別なゲストのような気分になりました。 メニューは豊富で多彩。この街でこれほど素晴らしいものは他にありません。ここは、今まで味わったことのないような、一口目から私を虜にした、ユニークな特選料理を提供する唯一のレストランです。どのコースも、新鮮な食材と意外な組み合わせによる、味覚の旅です。 特に称賛に値するのは、このレストランの心臓部とも言える、類まれな優しさと先見の明を持つオーナーです。彼はテーブルからテーブルへと歩き回り、お客様と会話を交わし、彼らの意見に耳を傾けています。 そして、コンロの向こうの芸術家、アンジェロシェフ。彼の料理はどれも傑作であり、風味と創造性が爆発しています。彼が食材を選ぶ愛情と、一つ一つの料理に注ぐ情熱を味わっていただけます。 つまり、ここは美味しいものを食べるためだけでなく、特別な体験を楽しむために来ているのです。洗練された雰囲気の中で、細部まで丁寧に作り込まれた、非日常の料理を楽しみたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Ho avuto il piacere di cenare in questo ristorante e posso dire senza esitazione che si tratta di una delle esperienze gastronomiche più soddisfacenti che abbia mai vissuto in città. Fin dal primo momento si percepisce una cura maniacale per i dettagli: dall’accoglienza calorosa, alla disposizione dei tavoli, fino alla presentazione impeccabile dei piatti. Il personale è straordinario: cordiale, disponibile e pronto a soddisfare qualsiasi esigenza con un sorriso genuino. Ogni mia richiesta è stata accolta con attenzione e professionalità, facendomi sentire un ospite speciale dall’inizio alla fine. Il menù è ampio e variegato,in città non ho trovato nulla di simile: questo è l’unico ristorante che propone alcune specialità uniche, piatti che non avevo mai assaggiato prima e che mi hanno conquistato al primo boccone. Ogni portata è un viaggio di gusto, con ingredienti freschissimi e abbinamenti sorprendenti. Un elogio speciale va al titolare, una persona di rara gentilezza e visione, che si vede essere l’anima pulsante del locale. Passa tra i tavoli, scambia due parole con i clienti, ascolta i feedback. E poi c’è lo chef Angelo, l’artista dietro ai fornelli: ogni suo piatto è un capolavoro, un’esplosione di gusto e creatività. Si sente l’amore con cui sceglie gli ingredienti e la passione che mette in ogni preparazione. In sintesi: qui non si viene solo per mangiare bene, ma per vivere un’esperienza. Consiglio questo posto a chiunque voglia gustare piatti straordinari, in un ambiente raffinato ma accogliente, dove ogni dettaglio è curato con amore.

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？ 全てが完璧でした。素晴らしい料理、最高のサービス、そしてとても親切なスタッフ。市内の他のレストランと同程度の価格ですが、質は非常に高いです。強くお勧めします！ （原文） Che dire, abbiamo trovato tutto, cibo ottimo, servizio super e staff gentilissimo. Prezzi in linea con i ristoranti della città ma con una qualità molto alta. Altamente consigliato 😊

（Google による翻訳）洗練されながらも気取らない雰囲気。 ディナータイムにはピアノの生演奏（クラシックのメロディー）が流れます。 ダイニングルームは、気配りがありながらも控えめな雰囲気の若者たちでいっぱいです。 若いながらも20年の経験を持つシェフは、食材と伝統へのこだわりだけでなく、料理を新たな解釈で表現するための緻密な研究も感じられるメニューを提供しています。 まさに最高の体験でした。 （原文） Ambiente raffinato ma non pretenzioso. La cena è accompagnata da musica dal vivo con pianista ( repertorio melodico classico). In sala molti ragazzi attenti ma non invadenti. Lo Chef, giovane ma con esperienza ventennale, propone un menù che dimostra non solo una grande attenzione alla materia prima e alla tradizione, ma anche uno studio accurato nella rivisitazione dei piatti. Esperienza più che positiva.

（Google による翻訳）最高の夜でした！素晴らしいシーフードディナーを堪能しました。驚くほど新鮮な前菜と、まさに絶品のファーストコースは、丁寧に調理され、風味豊かでした。生演奏の音楽が、ディナーの雰囲気をさらに心地よく演出してくれました。音楽は、決して邪魔にならず、心地よいものでした。サービスはフレンドリーで丁寧、そして常に笑顔で迎えてくれました。特にシェフには感謝の気持ちでいっぱいです。親切で親身になってくれ、夕食の最後には私たちのテーブルまで来て、無料のアマーロを振る舞ってくれました。この心遣いが、この体験をさらに特別なものにしてくれました。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Una serata perfetta! Abbiamo gustato un’ottima cena a base di pesce: antipasti freschissimi e primi davvero eccellenti, curati nei dettagli e ricchi di sapore. L’atmosfera era resa ancora più piacevole dalla musica dal vivo, che ha accompagnato la cena senza mai risultare invadente. Il servizio è stato cordiale e attento, sempre con un sorriso. Un plauso particolare allo chef, gentile e disponibile, che si è addirittura presentato al nostro tavolo a fine serata offrendoci l’amaro: un gesto che ha reso l’esperienza ancora più speciale. Consigliatissimo, torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）高級感あふれる上質なレストラン。シェフは定番料理の盛り付けにも工夫を凝らしています。私はメニューから選んだ最初のコース、マツァラ産の赤エビを添えたカチョ・エ・ペペをいただきました。チーズの強い味は苦手なのですが、とても美味しくいただきました。 価格もレベルに見合っています。 特別なディナーにおすすめです。 （原文） Ristorante di classe di livello qualitativo alto. Allo chef piace sperimentare, anche nella presentazione di piatti classici. Io ho preso un primo fuori menù: cacio e pepe con gambero rosso di Mazara. A me non piace il sapore troppo forte del formaggio ma l'ho apprezzata molto. Prezzi adeguati al livello. Consigliato per una cena speciale.

（Google による翻訳）夕方に到着したため、予約はしていませんでした（予約をお勧めします）。サービスは場当たり的で、スタッフも少なく、対応も良くありませんでした。料理は美味しかったのですが、最初の3品に1時間15分以上も待たされたため、詩的な気分は台無しになりました。会計時に「試食」としてアマーロを1杯いかがですかと聞かれましたが、3杯ではなく2杯出されました。夕暮れ時には美しい海岸と海の景色が楽しめますが、残念ながら外のテーブルはセッティングされていませんでした。「パンはあっても歯は立たない」という諺がありますが、実に残念です！ （原文） Non avevamo prenotato perché arrivati in zona di sera (consigliata quindi la prenotazione). Sevizio improvvisato: poco personale e non competente. Il cibo è buono, ma l attesa di oltre un’ora è un quarto per tre primi ha fatto scendere la poesia. Ci viene poi chiesto se volevamo un amaro al momento di pagare come “assaggio” e invece di tre me hanno dati due. Al momento del tramonto c’è una bellissima vista sulla costa e sul mare ma i tavolini fuori purtroppo non erano apparecchiati. Il usando ai dice avere il pane ma non i denti. Peccato!

（Google による翻訳）昨晩、家族3人で夕食をいただきました。本当に美味しかったです。前菜は2品。ブルスケッタ（4人分）は美味しく、カポナータも絶品でした。そして、最初のコースは3品。3種類の味のビュシアートパスタ。トラパネーゼ風、ピスタチオとエビ、そしてリディアおばあちゃんの味です。どれも美味しかったのですが、ピスタチオのパスタは絶品で、とても繊細で独特な風味でした！締めは、中心部が温かくて美味しいピスタチオタルト。シチリア産のスパークリングワイン「トレ・ヴェンティ」と合わせていただきました。そして、食後には美味しいシチリア産オレンジリキュールをいただきました。お値段もお手頃で、本当に助かりました。 素晴らしいディナーでした！ （原文） Siamo stati ieri sera cena in famiglia, eravamo in 3 e devo dire che si è mangiato veramente molto bene. Abbiamo preso due antipasti le bruschette che ne danno 4 erano buonissime, la caponata molto buona, poi abbiamo preso tre primi le busiate in 3 gusti diversi: alla trapanese, pistacchi e gamberi e della nonna Lidia ed erano tutti squisiti ma quello ai pistacchi è stato sublime, gusto delicatissimo e particolare! Per concludere un dolce tortino al pistacchio al cuore caldo squisito tutto accompagnato da un ottimo vino siciliano bianco frizzante "tre venti"..e per digerire un ottimo amaro siciliano alle arance molto buono. Prezzi più che onesti direi. Ottima cena...!

（Google による翻訳）料理もサービスも値段も最高！サービスはとてもフレンドリーで、料理もすぐに出てきました。平日に2回行きましたが、2回目は広いテラスが開いていて、席もたくさん空いていました。 （原文） Goed eten, goede service, goede prijs! Bediening uiterst vriendelijk, eten kwam snel. Tweemaal geweest over de week heen, tweede keer was het grote terras open (veel plaatsen beschikbaar)

（Google による翻訳）スタニョーネ塩湖近くのトラットリア。屋外エリアはシンプルながらも居心地が良く、サービスも迅速で、何よりもとてもフレンドリーです。料理は全体的に素晴らしいです。シーフードサラダ（とても美味しかった）、カポナータ（唯一気に入らなかった料理）、パネッレ（美味しかった）、トラパニペストとエビのブシアテ（とても美味しかった）、カルボナーラ（美味しかった）をいただきました。全体的に良い経験でした。特に価格がリーズナブルだったことを考えるとなおさらです。 （原文） Trattoria nelle vicinanze delle saline dello Stagnone. Zona esterna molto semplice ma allo stesso tempo accogliente, cui si accompagna un servizio abbastanza veloce ma soprattutto estremamente cortese. Cibo in generale di ottima qualità. Abbiamo preso insalata di mare (molto buona) caponata ( unica pietanza non entusiasmante), panelle (buone), busiate con pesto trapanese e gamberi (buonissimo), carbonara (buona). In generale una buona esperienza, considerati anche i costi non elevati.

（Google による翻訳）本格的で、どれも美味しかったです！特に自家製ブルスケッタが気に入りました。ベジタリアン向けのメニューにも問題なく対応できました。ピスタチオバターなどの小物も販売しています。最高です！ （原文） Sehr authentisch und alles war lecker! Besonders das Bruschetta nach Art des Hauses hat es mir angetan. Änderungen zu veggi Varianten war kein Problem. Es gibt auch Kleinigkeiten wie das Pistazienmus zu kaufen. Toll!

（Google による翻訳）二人で注文しました。前菜2品、ボリュームたっぷりのパスタ2品（どちらも素晴らしかったです）、そしてメカジキのローストとミックスサラダをいただきました。どれも美味しくて手作り感があり、スタッフもとても親切でした。ぜひ一度お試しください！ （原文） Abbiamo prenotato per due, preso due primi, i due piatti di busiate che erano strepitosi, e una fetta di spada arrosto con insalata mista. Tutto molto buono e casareccio, personale molto cortese. Decisamente da provare!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスでした。料理の質と量を考えると、全体的に値段が高す​​ぎました…付け合わせなしのエビ4尾で22ユーロ？魚は少し焼き過ぎで、パサパサしていて、値段の割に小さかったです。サラダはまあまあでした。パンバスケットには、1回目と2回目のおかわりで違う種類のパンが入っていました。最初のパンは昨日の残り物のような味でしたが、2回目はなかなか美味しかったです。デザートは甘すぎました。特別なリクエストにも応えてもらえませんでした。21時以降はかなり混雑していて騒がしいので、雰囲気はもう少し良くなると良いと思います。 （原文） Super friendly service. Food was over all pricey for the quality and the amount… 22€ for 4 Prawns without side? Fish was a little bit over-grilled, dry and small for the price. Salads were ok. In our bread basket we got different kinds of bread the first and the second time with the refill. The first one tasted like leftovers from yesterday, the second one was actually quite nice. Dessert was way too sweet. No special requests are fulfilled. Atmosphere could be better after 9pm it is quite busy and loud.

（Google による翻訳）マルサーラとその周辺で3日間過ごしましたが、残念ながら良いレストランを見つけるのに長い時間がかかりました。 しかし、歩行者天国の真ん中にある小さな脇道で、ついに1軒見つけました🤩。 こぢんまりとしながらも素晴らしいレストラン「Two Nine」は、華やかさではなく、個性と魅力で人々を魅了します。 ここでは、ホスピタリティが真に最優先されています。非常にフレンドリーなサービスと、お客様のニーズを的確に捉える鋭い感覚に、私たちはすぐに感銘を受けました🥰。 私たちは、驚くほど上質なサルシッチャ・マルサレーゼと、溶岩石で焼かれたポークステーキをいただきました。どちらも完璧な調理法でした。作りたてのミックスサラダと一緒に美味しくいただきました。 食事中に酢を頼んだところ、ただの酢ではなく、マルサーラワインから作られた自家製酢が出てきました。その味は格別でした！ オリーブオイルも同様に自家製で、素晴らしい品質でした。 満腹で満足したので、お会計をお願いしました。ところが、最初に出てきたのは自家製リモンチェッロ。酸味のあるマンダリンオレンジで味付けされており、これがさらに味を引き立てていました。 このメニューに、本当にリーズナブルな価格を支払えて、本当に嬉しかったです。 情熱を持って経営されているこのレストランを、心から心からお勧めします❤️。 女将とオーナーに心から感謝します！ マルサーラに来たら、また来ます❣️ ————————————————————————- マルサーラとその周辺地域には3回も足を運びましたが、とにかく良いレストランを探していました。 そしてついに、村の中心部を少し歩いたところで、その場所を見つけました🤩。 Two Nineは、地元の小さなレストランで、魅力に欠けるところはなく、個性的で魅力的なレストランです。 あなたのスピタリタとアンコーラ・ウナ・ベラと固有のフィロソフィア。 素晴らしい優しさと気配り、そしてオスピティの本質に対する誠実な直観を備えたSiamoのステータスアコルティ🥰。 アッビアーモは、優れた品質のサルシッチャ マルサレーゼとマイアーレ アッラ グリリア スー ピエトラ ラヴィカのビスクを味わいます。コッティ・アッラ・ペルフェツィオーネを逃走。 Il tutto accompagnato da un’insalata mista fresca e ben の状態です。 デュランテ・イル・ラ・セナ・ホ・チェスト・ウン・ポ・ディ・アセト。私の現在のportato un aceto qualsiasi、ma an aceto fatto in casa、prodotto con vino Marsalaではありません。イル・サポーレ時代のストラオルディナリオ！ オリーブオイルも適切に生産されており、品質が非常に高い時代です。 Sazi e soddisfatti、abbiamo chiesto il アカウント。 私たちが最初に提供するのは、マンダリーニ・アスプリを添えた自家製リモンチェッロ・ファット、アリッキートです。チェトッコフィナーレ！思い出に残るレソ・レスペリエンツァ・アンコラ・ピウ。 メニューの品質に合わせたプレッツォ、アッビアーモ・パガート・コン・ピアチェーレ。 タンタ・パッション❤️を備えたこのリストランテ・ジェスティトの心を込めたコンシリアモ。 センティト・グラツィエ・アッラ・パドロナとアル・パドローネ・ディ・カーサ！ マルサラをオンにすれば、きっと安全です❣️ （原文） Drei Tage haben wir in Marsala und Umgebung verbracht und mussten leider lange nach einem guten Restaurant suchen. Doch in einer kleinen Seitenstraße, mitten in der Fußgängerzone, wurden wir endlich fündig 🤩. Das kleine, aber feine Lokal Two Nine besticht nicht durch Prunk und Protz, sondern durch Persönlichkeit und Charme. Hier wird Gastfreundschaft wirklich noch großgeschrieben. Eine äußerst freundliche Bewirtung und ein feines Gespür für die Bedürfnisse der Gäste sind uns sofort positiv aufgefallen 🥰. Wir aßen eine qualitativ fabelhafte Salsiccia Marsalese sowie ein auf Lavastein gegrilltes Schweinesteak. Beides war perfekt zubereitet. Dazu genossen wir einen frisch angerichteten gemischten Salat. Als ich während des Essens nach etwas Essig fragte, wurde mir nicht einfach irgendein Essig gebracht, sondern ein hausgemachter, aus Marsalawein hergestellter Essig. Der Geschmack war sensationell! Ebenso das Olivenöl, welches ebenfalls aus eigener Produktion und von herausragender Qualität war. Satt und zufrieden baten wir um die Rechnung. Doch stattdessen wurde uns zunächst ein hausgemachter Limoncello, verfeinert mit sauren Mandarinen, serviert, was das Geschmackserlebnis nochmals abrundete. Den absolut angemessenen Preis für dieses Menü bezahlten wir sehr, sehr gerne. Diese mit Herzblut geführte Gaststätte können wir wärmstens und von Herzen weiterempfehlen ❤️. Ein herzliches Dankeschön an die Wirtin und den Wirt! Sind wir in Marsala, sind wir wieder bei Euch ❣️ ————————————————————————- Abbiamo trascorso tre giorni a Marsala e nei dintorni, e purtroppo abbiamo dovuto cercare a lungo un buon ristorante. Ma finalmente, in una piccola traversa nel pieno centro pedonale, lo abbiamo trovato 🤩. Il Two Nine è un locale piccolo ma raffinato, che non colpisce per lusso, bensì per personalità e fascino. Qui l’ospitalità è ancora una vera e propria filosofia. Siamo stati accolti con grande gentilezza e attenzione e con un sincero intuito per le esigenze degli ospiti 🥰. Abbiamo gustato una Salsiccia Marsalese di qualità eccellente e una bistecca di maiale alla griglia su pietra lavica. Entrannt cotti alla perfezione. Il tutto accompagnato da un’insalata mista fresca e ben condita. Durante il la cena ho chiesto un po’ di aceto. Non mi è stato portato un aceto qualsiasi, ma un aceto fatto in casa, prodotto con vino Marsala. Il sapore era straordinario! Anche l’olio d’oliva di produzione propria, era di qualità eccezionale. Sazi e soddisfatti, abbiamo chiesto il conto. Ma prima di che ci è stato offerto un limoncello fatto in casa, arricchito con mandarini aspri. Che tocco finale! Ha reso l’esperienza ancora più memorabile. Il prezzo, assolutamente onesto per la qualità del menù, lo abbiamo pagato con piacere. Consigliamo con tutto il cuore questo ristorante gestito con tanta passione ❤️. Un sentito grazie alla padrona e al padrone di casa! Quando torneremo a Marsala, torneremo sicuramente da voi ❣️

（Google による翻訳）マルサーラ中心部、A・フラッツィッタ通りの小さな路地にひっそりと佇む、魅力的で静かなレストランです。素晴らしいディナーを堪能しました。食材は最高品質で、サービスも素晴らしかったです！強くお勧めします！ （原文） In un vicoletto di Marsala centro in via A. Frazzitta si nasconde questo incantevole e tranquillo ristorante, dove abbiamo consumato un ottima cena . Prodotti di ottima qualità e il servizio eccellente!!! Consigliatissimo !!!!

（Google による翻訳）メインストリートから少し離れた場所にひっそりと佇む、こぢんまりとした魅力的なレストランです。サービスは驚くほどフレンドリーで丁寧でした。ウェイターはすぐに私たちの要望に応えてくれ、数量限定のメニューについても教えてくれました。時には、少ない方がより豊かであることもあります。料理はすぐに運ばれてきて、とても美味しかったです。ワインのおすすめも完璧でした。全体的に素晴らしい体験でした。いつもより少し値段は高めでしたが、最近のイタリアでは肉は決して安くありません。 （原文） Kleines niedliches Restaurant abseits der Hauptgasse. Die Bedienung war super freundlich und sehr nett. Sie ging sofort auf unsere Bedürfnisse und beriet uns hinsichtlich der kleinen Karte. Manchmal ist weniger einfach mehr. Essen kam sehr schnell und war sehr lecker. Der passende Wein wurde ebenfalls empfohlen. Runde Sache, insgesamt etwas teurer als üblich, aber Fleisch ist in Italien mittlerweile auch nicht mehr sehr günstig zu bekommen.

（Google による翻訳）シチリア旅行で間違いなく忘れられない場所の一つです。TwoNineは、温かい雰囲気と完璧なサービスで、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる場所です。シチリアといえば肉料理ですが、この店もそれを見事に体現しています。種類豊富で丁寧な説明が特徴的なメニューは、組み合わせのチョイスから情熱が伝わってきます。料理がテーブルに運ばれてくると、美味しさと美しさが完璧に調和した、ワクワクする体験が待っています。細部へのこだわりとオーナーのおもてなしの心を感じました。オーナーの今後のご活躍を心から願っています。まさに完璧な場所でした！ （原文） Sicuramente uno dei posti che ricorderò con maggior piacere del mio viaggio in Sicilia. TwoNine è quel locale che riesce a farti sentire subito a casa per l'atmosfera accogliente e il servizio impeccabile. La Sicilia è anche carne e questo posto ne è orgoglioso testimone, con un menu vario e ben descritto, che trasuda passione già dalle scelte di abbinamento e che ti emoziona quando il piatto arriva al tavolo, nel perfetto equilibrio tra bontà e bellezza. Ho trovato tanta cura nei dettagli e tanta disponibilità da parte dei proprietari, ai quali auguro il meglio. Praticamente un posto perfetto!

（Google による翻訳）音楽、ワイン、そして自家製から個性的な味まで、幅広い味わいの料理。そして何より、ローラさんの優しさ。静かな小さな通りにあるこのレストランをぜひお勧めします。 最高です。 （原文） Desde la musica, el vino, la comida con un sabor desde casero a único pero lo mas importante la amabilidad de Laura. Recomiendo este resto en una callecita sin ruido. Excelente.

（Google による翻訳）素晴らしい食事が楽しめる素敵な小さな会場。お肉が選べるのが嬉しいですね。ソーセージは格別でした。 グラスワインは信じられないほど豊富です。私の写真ではそれが伝わりません。 （原文） Nice little venue with excellent food. Great to have a choice of meat. The sausages were exceptional. The glasses of wine are incredibly generous. My picture doesn't do it justice.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ 最近マルサラにある肉中心のレストランを訪れたときは、すぐには忘れられない素晴らしい経験になりました。この施設は地元産の食材に重点を置いており、食欲をそそる食事を提供するだけでなく、この地域の豊かな料理の伝統も紹介しています。 到着すると、温かく歓迎的な雰囲気がすぐに我が家のように感じられました。スタッフは信じられないほど気配りがあり、思いやりがあり、私たちのあらゆるニーズを予測し、食事体験が完璧であることを保証してくれました。彼らのフレンドリーな態度と、私たちの満足に対する純粋な関心は、本当に心温まるものでした。 食べ物に関しては、それは単に神聖でした。私たちが注文した肉料理は完璧に調理されており、口の中で弾け、味覚を刺激する風味がありました。ポーションのサイズは信じられないほどたっぷりで、まさに五感を満足させるものでした。地元産のお肉の絶妙な味わいと柔らかな食感がこのお店の特徴です。 結論として、素晴らしいサービスとおいしい食事を求める人には、マルサラのこの肉中心のレストランを心からお勧めします。地元産のおいしい食材とスタッフの卓越した気配りとフレンドリーさの組み合わせにより、この店はすべてのグルメ愛好家にとって必見の場所となっています。この逸品をぜひお見逃しなく！ （原文） Highly Recommended! My recent visit to a meat-centric restaurant in Marsala was an exceptional experience that I won't soon forget! The establishment's focus on locally sourced ingredients not only made for a mouthwatering meal but also showcased the rich culinary traditions of the region. Upon arrival, the warm and welcoming atmosphere immediately made us feel at home. The staff were incredibly attentive and caring, anticipating our every need and ensuring our dining experience was nothing short of perfect. Their friendly demeanor and genuine interest in our satisfaction were truly heartwarming. As for the food, it was simply divine. The meat dish we ordered was cooked to perfection, with flavors that burst in our mouths and tantalized our taste buds. The portion size was incredibly generous, making it a true feast for the senses. The exquisite taste and tender texture of the locally sourced meat truly set this restaurant apart. In conclusion, I wholeheartedly recommend this meat-focused restaurant in Marsala to anyone seeking a delectable meal with exceptional service. The combination of delicious, locally sourced ingredients and the staff's outstanding attentiveness and friendliness make this a must-visit destination for all food lovers. Don't miss out on this culinary gem!

（Google による翻訳）17世紀末にジョヴァンニ・フィーチ司祭によって建てられたパラッツォ・フィーチの中庭にあるレストラン。この建物は、市内で最も重要な民間建築の一つと言えるでしょう。 レストランのメニューは、旬の良質な地元産の食材を使った伝統的なシチリア料理で、グルテンフリーやヴィーガン対応も用意されています。 しかしながら、店内は高級ワインショップのような雰囲気で、地元産や世界各国のワインセラーを多数取り揃えており、ワインツアーや購入も可能です。 若いシェフは気配りがあり、いつでも対応してくれ、私たちの要望を理解し、実現してくれました。 サービスにいくつか不満がありましたが、大げさなマネージャーがすぐに、そして熱心に、そして親切に、そして社会起業家精神にあふれた素晴らしい人柄で、それを改善してくれました。 価格に見合った価値あるレストランです。 （原文） Ristorante che si esplica, nella corte di Palazzo Fici, edificio costruito alla fine del XVII secolo dal canonico Giovanni Fici, sicuramente uno dei più importanti esempi di edilizia privata della città. Il locale ha menù con piatti della tradizione siciliana, con buone materie prime stagionali e autoctone, anche in versione gluten free e vegan. Il mood, però è da ottima enoteca , in quanto dotato di una vasta selezione di cantine regionali e internazionali, per poter effettuare percorsi enologici o da acquisto. Attento e disponibile il giovane chef, il quale ha saputo cogliere e esaudire le richieste avanzate. Qualche defaillances nel servizio, prontamente sopperite in modo solerte, dall'istrionico gestore, persona simpaticissima, dotato di un'innata verve socio-imprenditoriale. Perfetto rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）マルサーラの歴史的中心部にある素晴らしいレストランを見つけました。 フレンドリーで若いスタッフと、素晴らしいテーブルサービス。 カポナータは完璧な調理法と味付けでした。 シーフードとアラ・ノルマを使ったビジタートパスタは、どちらもアルデンテの焼き加減と味付けが絶妙でした。 ポテトケーキを添えたグリルタコも、調理法と味付けが絶妙でした。 ティラミスもとても美味しかったです。 値段もお手頃です。 ドリンクとワインの種類も豊富です。 おすすめです。 （原文） Ottima scoperta, ristorante nel centro storico di Marsala. Personale cordiale, giovanile e buon servizio al tavolo. Caponata con ottima cottura e buon condimento. Busiate ai frutti di mare ed alla norma, molto buone sia nella cottura (al dente) che nel loro condimento. Polipo alla piastra con tortino di patate molto buono nella cottura e nel suo condimento. Tiramisù molto buono. Buono il rapporto qualità prezzo. Vasta la scelta di bevande e di vino. Consiglio

（Google による翻訳）偶然発見したお店です。細部までこだわり抜いた、素晴らしい地元料理がいただけます。シーフードクスクスは絶品で、スモークマグロの前菜も絶品でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。BGMも流れ、雰囲気も抜群でした。本当にユニークなお店です。ぜひ一度お試しください。 （原文） Scoperto per caso. Ottima cucina locale, con cura dei piatti e della presentazione. Cous cous di pesce ottimo e anche l’antipasto di tonno affumicato, molto buono. Il personale è molto cortese. L’ambiente è eccezionale, con musica in sottofondo. Posto unico. Da provare

（Google による翻訳）4月末にマルサラのワインショップ「ストラーダ・デル・ヴィーノ」へ行きました。私たちはマルサラ酒を1本買いたかったので、スタッフにアドバイスしてもらいました。その結果、少なくとも 5 種類の異なる製品を試飲した後、素晴らしいマルサラ酒を 1 本購入しました。スタッフは非常にプロフェッショナルで、私たちの好みや期待に基づいてアドバイスしてくれました。ロケーションは実に特徴的なので、マルサラを訪れる人は誰でもこのワインショップを訪れることをお勧めします。 モデナ州からのご挨拶です。 （原文） Siamo stati alla fine di aprile presso l'enoteca Strada del Vino di Marsala, volevamo acquistare una bottiglia di Marsala e ci siamo lasciati consigliare dal personale. il risultato è stato l'acquisto di una bottiglia di ottimo Marsala dopo una degustazione di almeno 5 tipi diversi di prodotto. Il personale è stato altamente professionale nel consigliarci sulla base dei nostri gusti e delle nostre aspettative. La location è davvero caratteristica e consigliamo a chi si trovasse a Marsala di visitare questa enoteca. Un saluto dalla provincia di Modena.

（Google による翻訳）エノテカ・ラ・ストラーダ・デル・ヴィーノ・ディ・マルサーラで忘れられない体験ができました！サービスは本当に素晴らしく、ファティマさんとファビオさんのおかげで、まるで王様のような気分になりました。おもてなし、知識、そして細部へのこだわりは感銘を受けました。料理は絶品で、ワインのセレクションも驚くほど素晴らしかったです。偶然この素晴らしいお店を見つけたのですが、すぐに私たちのお気に入りの場所の一つになりました。オリーブオイルとワインを販売している小さなお店は必見です！上質なオリーブオイルを購入したところ、パオロさんから素敵なプレゼントまでいただきました。 星5つでは足りません！本格的なイタリア体験をお探しなら、もう探す必要はありません。 強くお勧めします！ （原文） "I had an unforgettable experience at Enoteca La Strada del Vino di Marsala! The service was truly exceptional, thanks to Fatima and Fabio who made us feel like royalty. Their hospitality, knowledge, and attention to detail were impressive. The food was exquisite, and the wine selection was incredible. We stumbled upon this gem by chance, and it quickly became one of our favorite spots. The little shop with olive oil and wine is a must-visit! We purchased some high-quality olive oil, and Paolo even gave us a lovely present. Five stars isn't enough! If you're looking for an authentic Italian experience, look no further. Highly recommended!"

（Google による翻訳）このレストランは、かつて貴族の宮殿だったエントランスホールにあります。 雰囲気は本当に美しいのですが、一つ問題があります。テーブルが石畳の床に置かれているため、テーブルと椅子が不安定になることが多いのです。 メカジキのカポナータを注文しましたが、残念ながら普通のカポナータが出てきました。しかし、実際には非常に質の良いものでした。私たちのコメントにもかかわらず、マネージャーは介入しませんでした。もう一つの前菜は、生の魚介類で、マグロのタルタル2つとスモークマグロが添えられていました。とても美味しかったです。 最初のコースは、シーフードのラグーソースをかけた複雑なパスタでしたが、あまりうまくいかず、なんとも言えない風味が味を台無しにしていました。 スパークリングワインを2杯。とても美味しかったです。パンは少しゴムっぽく、おそらく最新のものではないのでしょう。 請求額は正確でした。テーブルでの支払いにはPOSの利用をお勧めします。 （原文） Il locale si trova all'interno di un androne di antico palazzo nobiliare. Il contesto è davvero bello ma sconta un problema: i tavoli sono posizionati sopra un pavimento in selciato a ciottoli grossi, il che spesso rende instabile il tavolo stesso e le sedie. Abbiamo ordinato la caponata di pesce spada ma purtroppo ci è stata servita una caponata semplice che, in realtà, era di ottima qualità. Nonostante l’avessimo fatto notare, il gestore non ha ritenuto di dover intervenire. Altro antipasto: crudi di mare, con due tartare di tonno e tonno affumicato. Molto buono. Come primo le busiate al ragù di mare: poco riuscite, con un sapore indefinibile che rovinava il gusto. Due calici di bianco frizzante, molto gradevole. Il pane era un po' gommoso, forse non dell'ultima sfornata. Conto corretto. Suggerisco di dotarsi di Pos per pagamenti al tavolo

（Google による翻訳）まるでタイムスリップしたかのような素晴らしい場所でした。美味しい料理と極上のワイン。スタッフはとても親切で、館内を案内してくれました。本当に驚きました。 （原文） Un posto splendido dove sono tornata indietro nel tempo. Cucina buonissima e vini eccellenti. Lo staff è stato molto accogliente e mi ha guidato dentro la struttura per mostrarmela. Sono rimasta molto sorpresa.

（Google による翻訳）最高！ このレストランは市内中心部に近く、清潔感があり、夕食時の混雑にもかかわらずサービスもとても迅速でした。ピザを13枚注文しましたが、その素晴らしい味、盛り付け、そして何よりも素晴らしい品質に驚きました。今まで食べた中で一番美味しいお店の一つです！ 素晴らしい品質の食材を、素晴らしい価格で提供してくれるので、安心して食事ができます。マルサラで素敵なディナーを楽しめる場所を探している方には、ぜひおすすめします。 また必ず来ます！ （原文） Eccellente! Il locale si trova vicino il centro, un posto pulito, servizio velocissimo nonostante la confusione serale della cena, abbiamo ordinato 13 pizze e siamo rimasti sbalorditi dall’ottimo sapore, presentazione delle portate ma soprattutto dalla ottima qualità che rende questo locale uno tra i migliori in assoluto che ho provato! Prodotti di ottima qualità per un prezzo ottimale che gratifica ciò che mangi, lo consiglio vivamente a chiunque cercasse un posto ottimo a Marsala dove poter cenare al meglio. Ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）Luna Rossa は単なるピッツェリアではありません。伝統と革新の完璧な出会いを祝う体験です。マルサラの居心地の良い一角にあるこのピッツェリアは、真のイタリアの白人芸術の物語を伝えるピザで、最も要求の厳しい味覚さえも驚かせることに成功しています。 一口一口が旅です。生地は香り高く、軽く、熟練の技で作られ、適切に発酵させられます。成分は？一流。最も甘いトマトからちょうどよく溶けるフィオルディラッテに至るまで、各トッピングは研究され、バランスを考慮して組み合わせられ、真のイタリアのピザの魂を決して失うことなくグルメ作品として提供されます。 そしてサービスは迅速、丁寧、効率的です。高い品質と細部へのこだわりにもかかわらず、Luna Rossa に過度の期待をすることはありません。数分で、熱々で香り豊かなピザが到着し、すぐに食べられます。 心と頭を使って作るピザを愛する人には必ず立ち寄るお店です。最後の一口まで情熱を味わえる、このような場所を作ることができた方々に敬意を表します。 （原文） Luna Rossa non è solo una pizzeria: è un’esperienza che celebra l’incontro perfetto tra tradizione e innovazione. In un angolo accogliente di Marsala, questa pizzeria riesce a stupire anche i palati più esigenti con pizze che raccontano una storia, quella della vera arte bianca italiana. Ogni morso è un viaggio: l’impasto è fragrante, leggero, lavorato con maestria e lasciato lievitare come si deve. Gli ingredienti? Di primissima scelta. Dai pomodori dolcissimi al fiordilatte che si scioglie al punto giusto, ogni topping è studiato, abbinato con equilibrio e presentato come una creazione gourmet, senza mai perdere l’anima della vera pizza italiana. E poi c’è il servizio: rapido, cortese, efficiente. Nonostante l’alta qualità e la cura dei dettagli, da Luna Rossa non si aspetta mai troppo. In pochi minuti, la pizza arriva calda e profumata, pronta a conquistare. Una tappa obbligatoria per chi ama la pizza fatta con il cuore e con testa. Complimenti a chi ha saputo creare un luogo così: dove la passione si gusta fino all’ultimo boccone.

（Google による翻訳）今まで食べたピザの中で一番美味しかったです。スタッフは親切でフレンドリーでした。値段もお手頃で、外観も含めて店内は綺麗でした。強くお勧めします。 （原文） Delle migliori pizze mai mangiate, personale accogliente e simpatici. Prezzi buonissimi, posto molto bello anche al esterno. Veramente consigliato

（Google による翻訳）素敵な場所で、ピザも美味しいです。 ピザの量はたっぷりで、具材もたっぷり。 おすすめです😋👍🏻 席を確保するには予約が必要です。 （原文） Bel locale, buone le pizze. Abbondanti e piene di ingredienti. Consiglio 😋👍🏻 Prenotate per avere la sicurezza del tavolo.

（Google による翻訳）ルナ・ロッサのピザは、まるで満月の下のビーチでイエスが自らバイオリンを弾いてくれたかのような体験でした！星5つ中10つです。 しかし、サービスはあまり早くありません。最初はすぐに料理が運ばれてきたのですが、その後、ワイングラスを空にしたまま、少なくとも20分間、誰にも気づかれずに放置されました。 （原文） Pizza at Luna Rossa was the same experience for me as if Jesus personally played the violin for me on the beach under a full moon! 10 stars out of five. But the service is not the fastest. At first I was served quickly, but then I was left to sit unnoticed for at least 20 minutes with an empty glass of wine.

（Google による翻訳）このピザ屋を訪れることができ、とても満足しました。新鮮な食材とよく発酵した生地を使ったピザは本当に美味しく、完璧に焼き上げられています。温かく居心地の良い雰囲気で、友人との夜にぴったりです。 オーナーのサマンタさんには特に感謝しています。彼女はとても親切で、私たちを笑顔で迎えてくれ、まるで自分の家にいるかのようにくつろいでくれました。また必ず来ます。 （原文） Ho avuto il piacere di visitare questa pizzeria e sono rimasto molto soddisfatto. La pizza è davvero buona, con ingredienti freschi e un impasto ben lievitato, cotta alla perfezione. L’ambiente è caldo e accogliente, ideale per una serata in compagnia. Un ringraziamento speciale va a Samanta, la proprietaria, che si è mostrata gentilissima e ospitale, accogliendoci con un sorriso e facendoci sentire come a casa… ci ritornerò

（Google による翻訳）数日前に予約したのですが、正面玄関に面したテーブルに案内され、エアコンの風が冷たく吹き付けていました。テーブルの変更をお願いしたところ、空席がないと言われました。そのテーブルには座れないと伝えると、失礼な言葉遣いをしないように言われました。丁寧にテーブルを避けていただくようお願いしたにもかかわらず、その口調にはふさわしくない対応を受けました。二度と行きません。 （原文） Ho prenotato tra giorni prima e ritrovo il mio tavolo difronte la porta di ingresso con una ventilazione fredda da climatizzatore. Alla richiesta di cambio tavolo ci dicono che non ci sono tavoli disponibili, facciamo presente che in quel tavolo non è possibile stare e ci viene detto di moderare i termini senza aver detto nulla di offensivo, ci ritroviamo a ricevere una risposta non appropriata al tono con la quale si era cortesemente chiesto di evitare la posizione del tavolo. Non torneremo più

（Google による翻訳）これはある種の悪夢です。 1) 私たちはアペロール スプリッツを注文しました。店では 0.70 ユーロですが、0.2 瓶のアペロール スプリッツを 3 ユーロで持ってきました。ウェイターは恥ずかしがり屋でもありませんでした。 2) ウェイターは彼らが彼に何を求めているのかまったく理解しておらず、ホステスに電話さえしましたが、それでも彼らは注文を間違って受け取り、皿を混ぜ合わせ、持ちすぎました。 3) 適切な雨よけがなく、すべてが雨で浸水し、レストランでは雨が多すぎて転んでしまいました。 4) 食べ物は変です、サラタ・ディ・マーレは食べないでください!!!!これは Lidl の恐ろしく酸っぱいセットです 5) 多かれ少なかれピザ お勧めしません （原文） Это какой-то кошмар. 1)Заказали Aperol Spritz, нам принесли 0,2 баночку aperol spritz за 3€ , когда у магазине он стоит 0,70€. Официант даже не постеснялся. 2) Официант вообще не понимает что от него хотят, даже позвал хозяйку, но они все равно неправильно приняли заказ, перепутали блюда, принесли лишнее. 3) У них нет нормального тента от дождя, нам все залило дождем, в ресторане было сколько и я упала! 4) Еда странная, салат Salata di mare не берите!!!!! Это ужас, кислый набор из Лидла 5) Пицца еще более менее Не советую

（Google による翻訳）レストランは広場にあり、私たちは屋外で食事をしました。ピザは美味しかったし、最初のコースも美味しかったです。サービスは…最悪でした。とても混乱していて、準備も不十分で、遅かったです。 （原文） Il Locale si trova su una piazza e abbiamo cenato all'aperto. Le pizze erano buonissime e anche i primi. Il servizio...apriti cielo. Molto confusi , spreparati e lenti.

（Google による翻訳）ほとんど何でも理解できます… 問題は物事を受け入れることです… 21時に予約したテーブル…最初の人は22時半に食事開始…残りは20分後。 入店してすぐに、ピッツェリアではなくリストで提供される料理について尋ねました。 注文を取りに来た時、シェフが体調不良のためリストは提供できないと言われました…でも、がっかりした後だったので…リストは大丈夫でした。 しかし、その後すぐに、ピザのシェフにミスがあったことがわかりました。🤔… 単純明快な真実は、ピザしか出てきて何も提供されなかったということです…そして、土曜日の夜にもかかわらず、1時間以上も待たされました…!!! ウェイターは最善を尽くしていますが、ブランカレオーネ軍が権力を握っているとしたら… 完全な混乱… 料理は平均的で、値段も普通でした。 結局、私たちはそれぞれ1皿ずつ食べて、23時15分に店を出ました。 残念ながら、今日の平均スコア 3.8 には正当な理由があります。 （原文） Si può capire tutto o quasi... Il problema è poi accettarle le cose... Un tavolo prenotato per le 21.00... i primi cenano alle 22.30... gli altri dopo 20 min. Appena entrati chiediamo info sulle portate da Risto e non su Pizzeria. Quando vengono a prendere l'ordinazione ci riferiscono che lo chef era ammalato, quindi niente risto... ma dopo il nostro disappunto... ok x Risto. Poco dopo invece era il pizzaiolo che aveva avuto un contrattempo.🤔... La mera e disarmante verità e che uscivano solo pizze e niente di ristorazione.... e attendere più di un'ora, anche se di sabato sera...!!! I camerieri fanno il possibile ma se vige l'armata Brancaleone.... Uno sfacello insomma... Le portate nella media con prezzi Alla fine usciamo alle 23.15 avendo consumato una portata per uno. Il punteggio medio oggi di 3,8 ahimè ha una giustificazione.

（Google による翻訳）私たちは夕食によく食べました。ベジタリアン向けのメニューもいくつかあり、パルミジャーナとパスタ アッラ ノルマは本当においしいです。正しい価格。典型的なトラットリアの素敵な雰囲気。 （原文） Abbiamo mangiato bene a cena. Ci sono diversi menù in cui sono presenti anche opzioni vegetariane: la parmigiana e la pasta alla norma sono veramente buonissime. Prezzi corretti. Atmosfera carina, tipica da trattoria.

（Google による翻訳）すべてが美味しく、雰囲気はエレガントでありながらも温かく、サービスは迅速でフレンドリー、魚料理も肉料理も美味しかったです。 （原文） Tutto buonissimo, ambiente elegante ma ospitale, servizio rapido e gentile, buoni sia i piatti di pesce che di terra,

（Google による翻訳）中央広場からすぐの、静寂と親切さ、そしてフレンドリーさが溢れるレストラン。 素晴らしい品質でした。 私たちはとびきり美味しいエビのカルパッチョを注文しました（注文を受けた女性が、シェフが注文を運ぶ前に、適切なエビが使われているか確認してくれたので、とても親切でした）。 シチリア風カポナータは素晴らしく、グリルしたマグロやトラパニペーストのブシアテ（パスタ）も絶品でした。 シェフが焼いたパンも絶品でした！ ぜひ行ってみてください！きっと満足するはずです！ お会計は… 素晴らしい！ （原文） Ristorante a pochi passi dalla piazza centrale dove la tranquillità , la gentilezza e la cordialità fanno da padrone Qualità meravigliosa Abbiamo ordinato un carpaccio di gamberi eccezionale ( un’accortezza che ho apprezzato molto ,e’ stata che la signora che stava prendendo l’ordinazione si è accertata prima che lo chef avesse il gambero giusto prima di mandare avanti la comanda) Capponata siciliana favolosa , così come il tonno alla griglia e le busiate ( pasta ) al pesto trapanese Pane fatto dallo chef buonissimo ! Andateci rimarrete soddisfatti !!! Per quanto riguarda il conto … ottimo !

（Google による翻訳）初めてタベルネッタ・デル・グストで夕食を食べました。ムール貝のスープは絶品でしたが、クルトンは揚げ物で、焼いていないので油っぽかったです。持参したメニューから一品目を選んだのですが、ありませんでした。別の料理も選んでいたのですが、何もありませんでした…。 結局、シーフードリゾットを選びました。メニューには2人前と書いてありました。メニューを持ってきて、書いてあるものを食べないのは良くありません。食べたものをそのまま言った方がいいでしょう。まあ、仕方ないですね…。 イカとエビのミックスフライを食べたのですが、油っぽすぎました。 正直、次回行く前にもう一度考えます。 （原文） Per la prima volta sono stata a cena presso la Tavernetta del Gusto. Abbiamo preso una zuppa di cozze, ottima ma con i crostini di pane pieni di olio perchè fritti e non a forno. Ho scelto un primo nel menù da loro portato ma non c'era. Ne avevamo scelto un altro ma niente .... Alla fine abbiamo scelto il risotto allo scoglio che, per forza perché scritto, doveva essere per due persone. Portare il menù e poi non avere quello che è scritto non va bene, tanto vale dire direttamente quello che si ha. E vabè..... . Ho preso un fritto misto di calamari e gamberi ma era troppo pieno di olio. Onestamente ci penserò prima di tornarci.

（Google による翻訳）シチリアで愛する場所❤️ 毎年シチリアでの休暇中は、まるで故郷に帰ってきたかのようにこのレストランに戻ってきます。私たちを再び惹きつけるのは料理だけではありません。店主たちの温かく心のこもったおもてなしも魅力です。 担当の女性（おそらくオーナー）は、本当に素晴らしい方でした。私たちのこと、そして2年前に父が怪我をした時のことを覚えていてくれていたのです。このような心遣いは滅多になく、心が温まります。 料理の質は最高です。新鮮な食材、本物の味、そして丁寧な盛り付け。 このレストランは、私たちにとって欠かせない、欠かせない定番のスポットになりました。 ありがとうございました。そして…また来年！ （原文） Un luogo del cuore in Sicilia ❤️ Ogni anno, durante le nostre vacanze in Sicilia, torniamo in questo ristorante come si torna a casa. Non è solo il cibo a richiamarci, ma l’accoglienza calorosa e sincera di chi lo gestisce. La signora che ci ha servito (forse la proprietaria) è semplicemente deliziosa: si è ricordata di noi e perfino dell’infortunio di mio papà di due anni fa. Un’attenzione così personale è rara e scalda il cuore. La qualità dei piatti è altissima: ingredienti freschissimi, sapori autentici e presentazioni curate. Questo ristorante è diventato una tappa fissa e irrinunciabile. Grazie, e… arrivederci al prossimo anno!

（Google による翻訳）先週の日曜日、私たちは島でランチを食べました。そこは魅惑的な場所で、スタッフは素晴らしく、食事も最高でした。こんなにも完璧な対応を受けたのは久しぶりなので、このレビューを書かせていただきます。この素晴らしい瞬間をありがとう。またすぐに会いましょう😘 （原文） Abbiamo pranzato domenica scorso presso le isole, un luogo magico, personale eccellente e il cibo ottimo. Lascio questa recensione perché non mi capitava da tanto tempo di essere trattata in maniera impeccabile. Grazie per questo magnifico momento.... A presto 😘

（Google による翻訳）料理には想像力が欠けている。料理は飾り気がない。写真やレビューを見て、もっと違うものを期待していた。ハタのラビオリを注文した。新鮮なものだと思っていたのに、小さくて質が悪かった。妻と他の客はシーフード・ブシアーテを注文した。飾りのエビは一匹もなく、アサリも2個、ムール貝も2個しかなく、全くなかった。料理は味気ない。味については、食べられないとまでは言えないが、海辺のレストランならもっと期待してしまう。デザートさえも飾り気がない。残念ながら、よく言われるように、目は喜びを分かち合おうとするものだ。それから、エスプレッソについては言うまでもない。シチリアにしては本当にひどいものだった。唯一の良い点は、ウェイトレス2人がとても親切だったことだ。 写真やレビューを見て、どう考えたらいいのか分からない。シェフが変わったか、あるいは経営陣が変わったのかもしれない。これは私が知っているマルサラではない。残念ながら、まったくがっかりしました。 （原文） La Cucina manca di fantasia Piatti senza decorazione dalle foto e le recensioni che avevo letto mi aspettavo altro. Ho ordinato dei ravioli ripieni di cernia, pensando che mi arrivavano i ravioli, freschi, invece arrivano dei ravioli piccoli e anche di scarsa qualità. mia moglie è gli altri commensali hanno ordinato delle bussiate ai frutti di mare. Neanche un gambero sopra come decorazione, oppure due vongole ,due cozze, zero ,un piatto spento, come gusto non posso dire che era immangiabile, ma, da un ristorante sul mare mi aspetto tanta altro.. anche il dessert zero decorazione, purtroppo come si dice l’occhio vuole la sua parte. poi non parliamo dell’espresso che per essere in Sicilia faceva veramente pena. L’unica cosa positiva che le due ragazze Cameriere erano gentilissime. Non so che pensare vedendo le foto e le recensioni, secondo me o hanno cambiato Cuoco ho addirittura gestione,Non è questa la Marsala che conosco ,Purtroppo delusione totale.

（Google による翻訳）マルサラにあるレストラン「ル・イソレ」を訪れましたが、あらゆる面で本当に素晴らしい体験でした。 まず第一に、料理の質が素晴らしかったです。どの料理も新鮮で風味豊かな食材を使って丁寧に作られていました。 このレストランのもう一つのハイライトは、ワインのセレクションです。興味深い銘柄をいくつか見つけ、選んだワインはディナーにぴったりでした。 自家製デザートは本当に格別でした。 マルサラで美味しい料理を、上質なワインと上質なオリーブオイルとともに楽しみたい方には、ぜひ「ル・イソレ」をおすすめします。 雰囲気とフレンドリーなサービスが、ランチをさらに特別なものにしてくれました。 （原文） Sono stato al ristorante Le Isole a Marsala e devo dire che l'esperienza è stata davvero piacevole sotto tutti i punti di vista. Innanzitutto, la qualità del cibo era eccellente. Ogni piatto che ho assaggiato era preparato con cura e con ingredienti freschi e saporiti. Un altro punto di forza di questo ristorante è stata la selezione di vini. Ho trovato diverse etichette interessanti e il vino che ho scelto si abbinava perfettamente alla cena. Dolci fatti in casa eccezionali veramente. Consiglio vivamente il ristorante Le Isole a chiunque si trovi a Marsala e desideri gustare ottima cucina, accompagnata da buon vino e un eccellente olio. L'atmosfera del locale e il servizio cordiale hanno contribuito a rendere il pranzo ancora più speciale.

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランでロマンチックなランチを楽しみました。 スタッフの方々はとても親切で優しかったです。 料理（マグロステーキは特に美味しかったです！）、ピスタチオのデザート、そしてワインも美味しくいただきました。全てが揃っていました！ 本当にありがとうございました！ （原文） Nous avons prit le déjeuner en amoureux dans ce superbe restaurant. L'équipe est d'une extrême gentillesse, douceur. Nous nous sommes régalés (le steak de thon un délice!), le dessert avec les pistaches, le vin. Tout y était! Un grand merci!

（Google による翻訳）極上のワインと極上のお料理をお楽しみいただける一流レストラン。海辺に位置し、お手頃な価格でお楽しみいただけます。 （原文） Top restaurant mit exzellenten Weinsorten und hervorragender Küche. Direkt am Meer und das zu moderaten Preisen

（Google による翻訳）海の景色を望むレストラン。行き届いたサービスとスタッフ、良質な食材を使った料理。料理は賞賛に値するものでも、悪評高いものでもない。 （原文） Ristorante con vista sul mare, servizio curato e personale attento, piatti con buoni ingredienti. Cucina senza lode e senza infamia.

（Google による翻訳）このレストランは、私たちが宿泊したB&Bのオーナーから勧められました。 モツィアの歴史的な桟橋の向かいに位置し、一歩足を踏み入れた瞬間から、細部へのこだわりとユニークなロケーションが感じられます。おもてなしは素晴らしく、メニューはシチリアの最高級食材を使った、地域色豊かな内容です。唯一の欠点は、量が多すぎることです！私たちは3回も訪れましたが、料理は前回と変わらず美味しく、雰囲気もロマンチックで満足のいくものでした。プロフェッショナルでフレンドリーなサービスをありがとうございました。 （原文） Ristorante consigliato dai proprietari del b&b in cui abbiamo pernottato. Sito di fronte all’imbarcadero storico per Mozia, sin dall’ingresso si denota la cura e la peculiarità della location. L’accoglienza del turista è splendida, il menù proposto è ricco e territoriale, con prodotti siciliani di ottima qualità. Unica pecca? La generosità delle porzioni! Ritornati 3 volte, piatti che non smentiscono la bontà dei precedenti, atmosfera romantica ed appagante. Grazie a tutti voi per il servizio professionale ed amichevole.

（Google による翻訳）スタニョーネ塩原からすぐのこの居心地の良いレストランは、広々とした中庭で屋外ダイニングを楽しめます。料理は素晴らしく、洗練されており、地元の食材を使用しています。サービスは迅速で親切でした。100%おすすめです。週末に訪れる場合は、予約をお勧めします。予約がないと満席になる可能性があります。次回この地域を訪れる機会があれば、必ずまた訪れて、ピザを試してみようと思います。 （原文） Situato a pochi passi dalle saline dello Stagnone il locale è molto accogliente con un ampio cortile per mangiare all'aperto. Il cibo eccellente, ricercato dove vengono usati ingredienti nostrani. Il servizio è stato veloce e amichevole. Consigliato al 100%. Se si visita il fine settimana è consigliabile prenotare o di rischia di non trovare posto. La prossima volta che sarò nuovamente in zona ci riandrò sicuramente, magari proverò la pizza.

（Google による翻訳）料理の質は素晴らしく、ロケーションも最高で、特に夏は屋外で過ごすのが最高です。経営陣はとても活気があり、温かく、フレンドリーで、プロフェッショナルです。古代穀物と革新的なフレーバーが特徴のピザも、レストランもどちらも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Ottima qualità del cibo, location fantastica, specialmente per i periodi in cui si può stare serenamente all’aperto, la gestione è molto dinamica, accogliente, simpatica ma professionale. Sia le pizze, con grani antichi e gusti innovativi, sia la sezione ristorazione sono da elogio. Consigliatissimo

（Google による翻訳）テーブルサービスは素晴らしく、スタッフはとても親切で丁寧でした。 ベランダでの食事はリラックスできました。 メニューには典型的なシチリア料理とピザが並んでいました。この辺りのレストランの多くと同様に、魚介類は必ずしも新鮮ではありませんでした。 レストランには十分な無料駐車場があり、塩湖のすぐ近く（約800km）に位置しています。 夕暮れ時の塩湖を眺め、その後は夕食まで滞在しましょう。 （原文） Servizio ai tavoli ottimo, i ragazzi sono molto gentili e attenti. Rilassante cenare sotto la veranda. Menù con piatti tipici siciliani e pizza. Il pesce non tutto era fresco, come del resto in molti ristoranti nella zona. Il ristorante ha un ampio parcheggio gratuito ed è situato vicinissimo alle saline ( 500 mi circa) Andate a vedere le saline al tramonto e poi vi fermate a cena.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。モツィア桟橋の目の前というロケーションから、完璧に刈り込まれた生垣の長い並木道を抜け、広々とした駐車場を抜け、そしてようやくレストランに到着します。レストランは素朴でありながらセンスの良い内装で、屋外スペースも設けられています。料理はまさに完璧で、質が高く、熟練の職人が丁寧に調理しています。サービスも一流で、地元の衣装を着た若くてフレンドリーで礼儀正しいスタッフが対応してくれます。ありがたいことに、音楽もテレビもありません。私たち二人はそれぞれ素晴らしいアンティパストを味わい、絶品の魚のバーベキュー、サラダ、そして地元産のオーガニックロゼワインをシェアしました。どれも信じられないほど新鮮で、完璧に調理されていました。西シチリアには必ずまた行きます。機会があれば、ぜひ夕暮れ時に訪れてみてください！ （原文） Ottimo locale, a partire dall'ubicazione (davanti all'imbarcadero per Mozia), passando per il lungo viale con le siepi perfettamente potate, fino all'ampio parcheggio e arrivando al locale vero e proprio, rustico ma con gran buon gusto e spazio anche esterno. Il cibo poi è veramente perfetto, di gran qualità e competenza della cucina, come pure il servizio è a livello top, con personale giovane, cordiale e bene educato, vestiti con abiti del locale. Per fortuna niente musica ne televisori. In 2 abbiamo degustato un fantastico antipasto misto a testa, diviso un superlativo barbecue di pesce, insalata e bottiglia di rose locale biologico: tutto freschissimo e perfettamente preparato. Sarà metà fissa quando torneremo in Sicilia occidentale. Se vi capita andateci al tramonto!

（Google による翻訳）B&Bのホストに勧められたこのレストランは、塩原の近くにあり、夕日を眺めた後のディナーに最適です。素敵な場所です（パーゴラの下よりも庭のテーブルをお勧めします。これは個人的な好みの問題ですが、とにかく屋外です）。料理はどれも美味しく、生魚をはじめ、新鮮で繊細なグリル魚も絶品です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Consigliatoci dall'host del nostro beb, il ristorante si trova nella zona delle saline, quindi perfetto per una cena dopo aver ammirato il tramonto. Il posto è carinissimo (consiglio tavolo in giardino anziché pergolato, mero gusto personale ma è cmq tutto all'aperto). Le pietanze molto buone, anche i crudi di pesce, accompagnate da un buon grillo fresco e delicato. Personale molto gentile e disponibile.

（Google による翻訳）どの料理も温かみと心遣いが感じられる、素晴らしい体験でした。 休暇中はいつも色々な場所で色々なものを試したくなるのですが、今回はイル・シレーノに何度も足を運び、様々な料理を試しました。どの料理も質が高く、いつも素晴らしい味でした。 典型的なシチリア料理で、最初のコースは美味しく、魚はいつも新鮮で最高品質です（ここ数日のムール貝のように、質が良くない場合は提供されません）。 ピザは美味しく、消化に良く、ボリュームもたっぷりです。 スタッフはとてもフレンドリーで、細部にまで気を配ってくれます。場所もとても良く整備されており、最初に塩原に沈む美しい夕日を眺めることができました。 魚を使ったブシアート・アッラ・トラパネーゼ、魚のミートボール、そしてピザはぜひ試してみる価値があります。 グルテンフリーとラクトースフリーのご要望にも、種類と品質が重要です。スタッフは細心の注意を払って丁寧に対応してくれます。地元産ワインも豊富に取り揃えています。 イル・シレーノでのディナーはぜひお試しください！ （原文） Ogni piatto una meravigliosa esperienza, servito con simpatia ed attenzione. Quando sono in vacanza mi piace sempre provare diversi locali per provare cose diverse, ma questa volta sono tornato più e più volte al Sireno per provare piatti diversi, cosa che ho fatto, trovando sempre qualità e gusto. Cucina tipica Siciliana, i primi buonissimi, il pesce sempre fresco e di qualità (e se non avessero un'ottima qualità non lo propongono, come ci è successo con le cozze negli ultimi giorni). Pizza gustosissima, digeribile e super farcita. Il personale molto cordiale, attento ai dettagli e la location molto curata, con la possibilità di godersi prima il meraviglioso tramonto sulle saline. Da prendere assolutamente le busiate alla Trapanese, o con il pesce, le polpette di pesce e la pizza. Importante anche la varietà e qualità per esigenze SENZA GLUTINE e SENZA LATTOSIO; attenti e scrupolosi. Hanno anche una buonissima selezione di vini locali. Una cena da Sireno è assolutamente da provare!!!

（Google による翻訳）素晴らしい食事を堪能しました。伝統料理のセレクションが豊富で、中にはリニューアルした料理もいくつかありました。ワインリストも素晴らしく、一品あたりの価格は20ユーロ前後です。テーブルサービスも素晴らしかったです。スタッフの丁寧な対応と親切さに大変感銘を受けました。ありがとうございました。特にタリオリーニはおすすめです。 （原文） Abbiamo mangiato da Dio c’è un’ottima scelta di piatti tipici e anche rivisitati la cantina è ottima e i prezzi per piatto si aggirano intorno ai 20 € l’uno. Il servizio a tavola è stato eccellente. Sono stato molto colpito dalla scrupolosità e disponibilità del servizio. grazie lo consiglio soprattutto i tagliolini.

（Google による翻訳）エレガントで居心地の良いレストラン。 シチリアの伝統とシェフの新たな解釈が融合した、素晴らしい料理の数々。 素晴らしいサービス！ お値段以上の価値！ さらに素晴らしいのは、ナポリとの強いつながり。それがこのレストランを特別なものにしているのです！ （原文） Ristorante elegante e accogliente. Cibo ottimo, Menu che fonde la tradizione siciliana con la reinterpretazione delle chef. Servizio ottimo! Qualità/prezzo buona! La ciliegina sulla torta è il forte legame con Napoli ben evidente, che rende questo posto unico!

（Google による翻訳）マルサラの中心部にありながら、大通りの喧騒から少し離れたところに、本当に素晴らしいレストランがあります。 予約はしていませんでしたが、幸運にも席を確保してくれました。ミシュランの星を獲得した前菜、フルーツと魚の想像を絶する組み合わせ、魚の量と質を考えればメインコースにもなりそうなクスクス、そして素晴らしいシーフードのトリオ。オーナーの息子が勧めてくれた、ゴルギ・トンディ・ワイナリーのジビッボ・リゼルヴァをグラスで。 雰囲気、サービス、そして何より料理の素晴らしさは、訪れる価値ありです。 誰もが気軽に行ける価格ではありませんが、決して高くもありません。例えば、マルサラの観光客向けレストランではクスクスは15ユーロですが、ル・カセリーでは16ユーロです。 （原文） Nel centro di Marsala, ma fuori dalla confusione del corso principale, c'è un ristorante veramente eccezionale. Non avevamo prenotato, ma comunque hanno trovato un tavolo per noi, per fortuna. Un antipasto da ristorante stellato, accostamenti di frutta e pesce impensabili, un cous cous che per quantità e qualità di pesce potrebbe essere un piatto unico, un tris di pesce ottimo. In abbinamento un calice di Zibibbo riserva di cantine Gorghi Tondi consigliato dal figlio del proprietario. L'esperienza è da fare, per l'ambiente, per il servizio e soprattutto per il cibo. Non è per tutte le tasche, ma non è nemmeno proibitivo, un esempio è il cous cous, per i locali turistici di Marsala costa 15€, a Le Caserie costa 16€.

（Google による翻訳）非常に便利な立地で、部屋は綺麗で手入れが行き届いており、毎日清掃されています。すぐ近くに無料駐車場があります。レストランもとても素敵に見えますが、私は利用しませんでした。朝食ビュッフェは素晴らしく、種類豊富な塩味と甘味のメニューが揃っています。強くお勧めします。 （原文） Posizione centralissima, camere carine e ben curate, pulizia tutti i giorni. Parcheggio gratuito molto vicino. Sembra molto carino anche il ristorante ma non ne ho usufruito. Ottimo servizio di colazione a buffet ricco di cose salate e dolci. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）このホテルに宿泊しました。細部まで行き届いた配慮が素晴らしく、たくさんの美しい植物が飾られ、お部屋はとても清潔で魅力的でした！朝食も最高でした！オーナーはとても親切で丁寧でした！ 街を観光するのに最適なロケーションです。 マルサラに滞在したい方には強くお勧めします。 （原文） Sono stata in hotel: c' è una cura dei particolari notevole, tante piante bellissime, camere pulite e molto carine!! Colazione ottima!! Il ragazzo titolare della struttura è molto gentile e cortese!! La posizione è perfetta per visitare la città. Lo consiglio vivamente a chi vuole soggiornare a Marsala.

（Google による翻訳）部屋は涼しく、朝食もまずまずでしたが、ホテルはインターネットの修理に全く関心がないようです。インターネットは全く繋がらず、どうやら今週はほとんど繋がらなかったようです。顧客を優先するなら、こういう問題は効率的に処理してもらうか、オンラインのリスティングにWi-Fiがない旨を明記するべきです。駐車場は敷地外にあり、違法駐車をしている係員には出て行くように伝える必要があります。エアコンもあまり効きませんでした。 （原文） Cool rooms with a decent breakfast, but the hotel doesn’t seem interested in fixing their internet, which didn’t work at all and which apparently hasn’t worked for much of the week. If you prioritize your clients, you get things like this dealt with efficiently, or you change your online listings to state you don’t have wifi. The parking is also in an offsite lot that requires telling an illegal parking lot attendant to go away. The AC wasn’t great either.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を堪能したこの場所を、今まさに出発します。美しく、美味しい料理。価格以上の価値がありました。私は宿泊はしていませんが、見た限りではすべてがとても素敵で、手入れが行き届いており、スタッフもとても親切でした。またすぐに必ず戻ってきます。駐車料金を盗んだにもかかわらず、素晴らしい食事を提供してくれたシェフには特に感謝いたします。強くお勧めします。 （原文） Esco ora da questo locale dove ho mangiato meravigliosamente. Piatto bellissimo e buonissimo. Rapporto qualità prezzo eccellente. Non soggiorno nella struttura però per quello che ho visto e tutto molto carino e curato ed il personale è attentissimo. Torneremo sicuramente il prima possibile. Un grazie particolare allo chef che, nonostante gli abbia rubato il parcheggio, ci ha fatto mangiare benissimo. Consigliatissimo

（Google による翻訳）マルサラで休暇を過ごしていたのですが、夕食にこのお店に立ち寄りました。ハンバーガーはフライドポテトも含めてとても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。オープンキッチンなので、料理を作る様子を見ることができます。 （原文） Ero in vacanza a Marsala, mi sono fermato in questo locale per cenare... Gli hamburger molto compresi di patatine fritte al piatto...Il personale molto cordiale e disponibile... La cucina a vista ti permette di vedere mentre preparano il cibo...

（Google による翻訳）料理もサービスも最高です。様々な料理がカウンターで調理されているので、調理の様子を見ることができます。質が高く、量もたっぷりです。強くお勧めします。 （原文） Cibo ottimo, così come il servizio. Vengono offerti diversi piatti che vengono fatti al bancone con la possibilità di essere visti in preparazione. La qualità è alta e le porzioni sono molto soddisfacenti, consigliato.

（Google による翻訳）このレストランは美しいカルミネ広場に位置しています。肉の質は非常に高く、魚は常に新鮮です。料理は美味しいだけでなく、ボリュームもたっぷりです。オープンキッチンなので、調理の様子を見ることができます。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧です。唯一の欠点は（多くのレストランでよくあることですが）、音響です。満席になると、テーブル全体（6人以上の場合）とのコミュニケーションが難しくなります。 （原文） Il locale si trova nella bellissima piazza del Carmine. Il livello qualitativo della carne offerta è molto alto. Il pesce offerto è sempre fresco. I piatti oltre ad essere buoni sono anche generosi nelle porzioni. La cucina a vista dà la possibilità di vedere la preparazione dei piatti. Il personale è molto cordiale, alla mana. Unico neo (che però si riscontro nella maggioranza dei luoghi di ristorazione) l'acustica. Quando è pieno si ha difficoltà a dialogare con tutto il tavolo (se si è in più di 6)

（Google による翻訳）地元なんですが初めて行きます。とても素敵な場所、フレンドリーで親切なスタッフ🥰 素晴らしい食事、前菜としてナゲットとフライドポテトを食べ、その後、フライドポテト付きのハンバーガーと生ビール2本を飲みました😎 私たち2人で40ユーロを支払いました（価格は高すぎず、手頃な価格です） ハンバーガーメニュー以外にも魚系もあれば肉系もあり色々考え中です☺️ 静かで楽しい夜、素晴らしい食事。 おすすめです🥰 （原文） Sono del posto ma è la prima volta che andavi lì. Locale molto carino, staff cordiale, gentile🥰 Cibo ottimo, abbiamo preso come antipasto nuggets e patatine fritte, e poi degli hamburger serviti anch'essi con patatine fritte, e due birre alla spina😎 in due abbiamo pagato 40€ (prezzi non troppo alti, accessibile) Oltre al menù con gli hamburger, c'è quello a base di pesce, c'è carne e credo tanto altro☺️ Serata tranquilla e piacevole, cibo ottimo. Lo consiglio 🥰

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 「カーサ・ミア・ビストロは特別な場所です！オーナーのトニーノさんはまさに最高です。温かくフレンドリーで、常にお客様への気配りが行き届いています。ウェイターもとても親切で、最初の瞬間からまるで我が家のようにくつろげます。料理は？100%最高です！上質な食材を使った、丁寧に作られた風味豊かな料理です。訪れるたびに笑顔になり、また来たくなるような体験です。」 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “Casa Mia Bistro è un posto speciale! Tonino, il titolare, è semplicemente il top: accogliente, simpatico e sempre attento ai clienti. I camerieri sono gentilissimi e ti fanno sentire a casa dal primo momento. Il cibo? Voto 100! Piatti curati, saporiti e preparati con ingredienti di qualità. Ogni volta è un’esperienza che ti lascia il sorriso e la voglia di tornare

（Google による翻訳）ここ数年、このレストランには何度か訪れていますが、全体的に料理はいつも美味しく、まずまずの質でした。しかし今回は、いくつか少し戸惑う点がありました。 まず、レシートをよく確認してください。デザートを4つ注文したのに、9つも請求されました。紙のレシートをお願いして初めて気づきました。 また、サイドディッシュにも注目してください。例えば、メニューには「ハーブ風味のフィレステーキ、ポテト添え」と書いてありますが、実際にはポテトや野菜は別途料金がかかります。この料理は既に22～24ユーロです。つまり、メニューにはサイドディッシュが含まれていないように見えても、メインコースの料金にはサイドディッシュが含まれていないということです。 レストラン自体は快適で、料理も悪くないのですが、これらの点は残念で、価格設定の透明性に欠ける印象を与えます。 （原文） Sono stata in questo locale diverse volte nel corso degli anni e, nel complesso, il cibo è sempre stato buono, di qualità discreta. Tuttavia, questa volta ho notato alcune cose che mi hanno lasciato un po’ perplessa. Prima di tutto, controllate bene lo scontrino: noi avevamo ordinato quattro dolci, ma ce ne hanno conteggiati nove. Ce ne siamo accorti solo nel momento in cui abbiamo chiesto e richiesto lo scontrino cartaceo. Inoltre, fate molta attenzione ai contorni. Nel menù è scritto, ad esempio, “filetto alle erbe servito con patate”, ma in realtà le patate o le verdure vengono conteggiate a parte, anche se il piatto costa già 22-24 euro. Quindi il prezzo del secondo non include i contorni, nonostante dal menù sembri il contrario. Peccato, perché il locale in sé è piacevole e il cibo non è male, ma queste cose lasciano un po’ l’amaro in bocca e danno l’impressione di poca trasparenza nei prezzi.

（Google による翻訳）お肉だけじゃない！私たちはこのレストランを午後9時30分に予約しましたが、外には少し行列があり、約1時間後に座りました。いつものドライトマトではなく、彼らが作ったと思われるブルスケッタ、ブッラータ、アンチョビ、ドライトマト…アトミック！揚げイカは美味しかったですが、いくつかの部分は噛むと砂粒を噛むような感覚を与えました。良いタコは、もう少し大きな部分を好みました。戻りますか？たぶんそうだけど、肉を試してみるのもいいかもしれない （原文） Non solo carne! Abbiamo prenotato in questo ristorante per le 21.30 c'era un pò di fila fuori e dopo circa un'oretta ci siamo accomodati. Le bruschette burrata alici e pomodorino secco che sembrava fatto da loro non il solito pomodorino secco... Atomiche! La frittura di calamari buona anche se alcuni pezzi mentre li masticavi davano la sensazione di masticare qualche granello di sabbia. Il polpo buono avrei preferito una porzione un pò più abbondante. Ci tornerei? Forse si ma magari per provare la carne

（Google による翻訳）マルサラの特徴的な路地にあるとても魅力的なピッツェリアレストラン。典型的な航海スタイルがすぐに目立ち、好奇心と食欲をそそります。この美しく居心地の良い街の城壁内にありますが、中に入ると、青と白の色と部屋を照らす壁の舷窓で漁船の中にいるような気分になります。非常に示唆的かつ独創的だと言わざるを得ません。夜遅く、スタッフは確かに忙しい一日で疲れきっていましたが、私たちを席に着かせ、細心の注意と礼儀正しくサービスを提供してくれました。私たちはレストランの料理とピザの両方を味わう機会がありましたが、製品の品質、料理の準備と盛り付けに完全な満足を表明せずにはいられません。場所はそれほど広くありませんが、夜のハーモニーを台無しにする待ち時間を避けるのに十分な人出があるため、予約をお勧めします。おめでとうございます👏👏👏 （原文） Ristorante pizzeria molto suggestivo situato tra i caratteristici vicoli di Marsala. Si fa notare subito per la il suo stile tipico marinaro e invoglia la curiosità e l'appetito. Anche se si trova dentro le mura di questa bellissima e accogliente cittadina, una volta entrati ci si sente come all'interno di un peschereccio con quei colori blu e bianco e gli oblò alle pareti che illuminano il locale. Devo dire molto suggestivo ed originale. Anche se era tarda sera e il personale era esausto da una giornata di sicuro intensa, ci hanno fatto accomodare e ci hanno servito con molta attenzione e cortesia. Abbiamo avuto modo di assaggiare sia i piatti da ristorante che la pizza e non posso che non esprimere la nostra piena soddisfazione per la qualità dei prodotti , per la preparazione e la presentazione dei piatti. Consiglio di prenotare perché il locale non è molto grande ma l'affluenza è tanta onde da evitare attese che rovinerebbero l'armonia della serata. Complimenti 👏👏👏

（Google による翻訳）歴史的中心部の小さな通りをさまよっているこの小さなレストランを見つけましたが、大成功でした。 高品質でよく調理された、おいしい生パスタ。すっかり満足したので、おかわりはできませんでした。 デザートは、工業的ではありますが、本当に美味しく、カプチーノが添えられていて、おいしい食事の最後の仕上げでした。 とても楽しくてフレンドリーな対応。 完全にお勧めです。 （原文） Encontramos este pequeño restaurante deambulando por las callecitas del casco histórico y acierto total. Calidad y bien cocinado, con la pasta fresca deliciosa. No pudimos pedirnos un segundo plato pues quedamos totalmente satisfechos. El postre, aunque industrial, estaba realmente bueno y acompañado por un capuchino fue el remate a una buena comida. El trato muy agradable y simpático. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）この夏私はマルサラに滞在しましたが、多くの地元の人がこのレストラン「Ventu di mare」を勧めてくれました。実際、非常に適切な名前です。 素晴らしい魚料理、新鮮で美味しく、そして何よりもボリュームがあります。スタッフは他のシチリア人同様にとても親切でした。素晴らしいディナー、強くお勧めします （原文） Questa estate ho soggiornato a marsala,molta gente del posto mi ha consigliato questo ristorante, "ventu di mare",in effetti nome azzeccatissimo! Piatti di pesce ottimi, freschi, saporiri e soprattutto sostanziosi. Il personale gentilissimo come tutti i siciliani d'altronde! Ottima cena ve lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）小さな通りにある小さな場所ですが、何か美しいものを与えてくれます。素晴らしい食事と礼儀正しく親切なスタッフ、おいしい食事。 （原文） Locale piccolino situato in una stradina piccola, dá un non so che di bello . Cibo ottimo e personale educato e disponibile si mangia bene.

（Google による翻訳）夫と私は初めてシチリアに来たので、さまざまな食べ物を試しています。私たちはワイナリーを訪問するためにマルサラに来ましたが、その前に昼食が欲しかったです。メニューが本当に美味しそうで手頃な価格だったので、ここに立ち寄りました。私のパートナーはナポリピザを持っていて、私はメカジキ、イカ、エビの魚のグリルを持っていました。私たちは飲み物を5分待ち、食べ物を食べるのにおそらく20分待ちましたが、それが本当に美味しく、メカジキが青々としていて、イカが硬くないことを考えると問題ありませんでした。夫はピザをとても幸せに楽しみました。 （原文） My hubby and I are in Sicily for the first time so are trying many different foods. We came to Marsala to visit the winery but wanted lunch before. We stopped here as the menu looked really good and reasonable price. My partner had napoli pizza and I had fish grill which was swordfish, calamari and shrimp. We waited five minutes for drinks and maybe twenty minutes for food which was fine considering that it was really tasty, swordfish was lush and calamari was not tough. Hubby enjoyed his pizza so happy all round.

（Google による翻訳）このレストランには星は付いていませんが、半径 1000 km 以内で最高のマルサラクスクスを楽園よりも美味しく食べることができます。 （原文） Il ristorante non è stellato, ma si mangia meglio che in paradiso, il cuscus marsalese più buono che c'è nel raggio do 1000Km

（Google による翻訳）美味しいよりも見た目に美しい料理、質の良くない魚。 価格に見合った価値がかなり低い。 お勧めしません （原文） Piatti più belli da vedere che gustosi, pesce non di grande qualità. Rapporto qualità prezzo abbastanza basso. Sconsiglio