サバウディアの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）この場所をよく知っている友人に連れて行ってもらいました。料理は素晴らしく、スタッフも親切でフレンドリー。素敵な発見でした。 （原文） Ci ha portati un amico che conosceva il posto. Ottima cucina e personale gentile e disponibile, una bella scoperta

（Google による翻訳）サバウディアにある素敵なレストラン。子供用のスペースもたっぷりあります。スタッフはフレンドリーで、素早く、どんな要望にも親切に対応してくれます。シーフードの前菜は特に美味しく新鮮で、美味しいフォカッチャと一緒に出されました。 エリアを考えるとお得感があります。 （原文） Bel locale di Sabaudia con spazio anche per i bambini. Personale cortese, veloce, disponibile ad ogni esigenza e simpatico. Antipasto di mare eccezionalmente buono e fresco servito con focaccia molto buona. Buono il rapporto qualità prezzo considerando la zona.

（Google による翻訳）故郷で過ごす休暇期間中に少なくとも一度はそこに行きます。 スタッフの皆さんもとても優しく、礼儀正しく、礼儀正しく、とても信頼できる方ばかりです。 レストランでピザを食べても、その他の料理を食べても、期待以上の満足感が得られます。 忘れてました…デザートも美味しいですよ😊 （原文） Ci vado almeno una volta durante il periodo di ferie che passo nella mia città natale. Tutto il personale è simpaticissimo, educato, cortese ed assolutamente affidabile. Che scegliate di mangiare la pizza o qualsiasi altra portata del ristorante rimarrete soddisfatti oltre ogni aspettativa. Stavo dimenticando....i dolci sono squisiti😊

（Google による翻訳）昨晩、娘がミッゾンに夕食に連れて行ってくれました（まず、去年の7月に行った時は美味しかったのですが、8月末に行った時は、夜遅くて人数が多かったという言い訳で、本当にまずかったです）。 昨日は家族と一緒だったので、またミッゾンに行ってみました。 確かに私は好き嫌いが激しいのですが、家族も同じです。料理が上手で、いつも品質と鮮度にこだわっているので、子供たちは私のことを「バカ」と呼んでいます。でも昨日は、オーナーの親切さ、スタッフの手際の良さ、そしてお店の美しさにもかかわらず、がっかりしました。 私たちはシーフードミックスの前菜を選びましたが、特に目立つものはなく、食べられるものではありませんでした。ただ、ムール貝のソテーは悪くありませんでした。最初のコースはアンコウのパッケリでした。ソースが赤すぎ（実はフレッシュトマトではありませんでした）、魚の風味を邪魔していて、パッケリもあまり美味しくありませんでした。期待しすぎていたのが残念です。アサリのスパゲッティはぬるくて味気なかったのですが、デザートはなかなか美味しかったです。 がっかりしました。海辺に行くと美味しい料理を期待して、食べたら目がハートになってしまいました…値段が海辺の物価と合っていることを忘れていました。 （原文） Ieri sera mi figlia ci porta da Mizzon a cena( premetto che siamo andati a cena a luglio dell'anno scorso buonissimo, poi a fine agosto sempre dell'anno scorso veramente scarso,con la scusante che si era fatto tardi e eravamo in parecchi) Ieri ero insieme alla mia famiglia e abbiamo dato un'altra possibilità. È vero sono esigente, anche la mia famiglia, perché cucino molto bene e punto sempre sulla qualità e freschezza e i miei figli mi chiamano la "sceffa",però ieri siamo rimasti delusi,nonostante la simpatia dei proprietari, l'efficienza dello staff,la bellezza del posto. Abbiamo scelto l'antipasto misto mare,niente di che ,mangiabile,a parte il sautè di cozze non male,poi dei primi,i paccheri con rana pescatrice, troppo rosso il sughetto (infatti non era pomodoro fresco)che primeggiava sul sapore del pesce e i paccheri non sono piaciuti ,peccato avevo alte aspettative, i spaghetti alle vongole tiepidi e sciapi,i dolci abbastanza buoni. Delusa ,quando punto sul mare mi aspetto piatti sfiziosi, e quando li mangio che mi si fanno gli occhi a cuoricino...dimenticavo i prezzi congruo con i prezzi della zona di mare.

（Google による翻訳）緑に囲まれた手入れの行き届いた空間で、日曜日のランチを素敵なサプライズでいただきました。シーフードスパゲッティと魚のオムレツは絶品でした。どれも新鮮で美味しかったです。サービスも迅速で、スタッフはフレンドリーで親切でした。強くお勧めします。素晴らしいお店です！ （原文） Pranzo domenicale bella sorpresa ambiente curato ed immerso nel verde. Ottimi gli spaghetti allo scoglio e la frittata di pesce. Tutto fresco e gustoso. Servizio veloce personale cortese e simpatico. Assolutamente consigliato. Bravi

（Google による翻訳）このレストランに3度目の訪問を終えてこのレビューを書いていますが、このような場所はなかなか見つからないと自信を持って言えます。料理の質は素晴らしく、魚は信じられないほど新鮮で、絶品の焼き加減です。サービスも同様に素晴らしく、フレンドリーで温かく、細部まで行き届いたサービスが、シンプルで居心地の良い雰囲気の中で提供されています。一言で言えば、最高です！ （原文） Faccio questa recensione dopo la terza volta che provo questo ristorante e posso dire con certezza che non è facile trovare un posto come questo. La qualità del cibo è eccellente, il pesce freschissimo e cucinato divinamente. Il servizio non è da meno: cordialità, simpatia e grande attenzione ai dettagli in un ambiente semplice e accogliente. In una parola: ottimo!!!

（Google による翻訳）素晴らしい、居心地の良い、清潔な場所です。ロケーションも良く、リラックスした一日を過ごすのに最適です。テーブルクロスはシンプルで清潔、スタッフは知識豊富でとてもフレンドリーです。料理は待つことなくすぐに届きました。料理の質も素晴らしかったです。また来たいと思います。 （原文） Ottimo locale accogliente e pulito. La location offre la possibilità di trascorrere una giornata di relax. Tovagliato semplice e pulito, personale preparato e molto gentile. Le pietanze sono arrivate senza aspettare molto. La qualità di quanto offerto é stata ottima. Ci ritornerò.

（Google による翻訳）ピザはとても美味しかったのですが、生地が少し厚すぎたのが残念でした。ブッファラと、メニューにないエステート（白生地、黄色/赤のダッテリーノ、ストラッチャータ、ペストは持ち帰りで）を試しました。 しかし、他の点については特に気になりませんでした。 テーブル（屋外）に着くとすぐに、席が完全にセットされていないことに気づきました。（1週間前に予約したにもかかわらず）ランチョンマットがまだそれぞれの場所に敷かれていませんでした。 さらに悪いことに、中央にプラスチックの皿が2枚、それぞれに小分けのソースが盛られて置かれていて、見た目もあまり良くありませんでした。 注文時、ウェイターの一人が「揚げ物を2つ」と注文しそうになりました。一人分だけでした。残念ながら、量は（揚げ物自体は美味しかったのですが）記載されていた量よりも少なく、ピザの割にかなり重く感じました。 最後に、注文を取ったウェイター以外、他のウェイターは時々失礼な対応をしていたように思います。 典型的なナポリピザが好きで、他に何も期待していないなら、迷わずにここへ行ってください。そうでなければ、がっかりするかもしれません。 （原文） La pizza è buonissima, seppur l'impasto ci è risultato un po' troppo molto per i nostri gusti. Abbiamo provato una Bufala e una fuori menu del momento, l'Estate (base bianca, datterino giallo/rosso, in uscita stracciata e pesto). Altre cose però non abbiamo apprezzato particolarmente. Appena arrivati al tavolo (all'esterno), abbiamo subito notato che non era stato apparecchiato del tutto: le tovagliette non erano ancora state sistemate ai rispettivi posti (nonostante la prenotazione effettuata una settimana prima). A peggiorar le cose, un paio di piatti di plastica con salse monodose buttati al centro e non è stato il massimo dal punto di vista estetico. Al momento dell'ordinazione, uno dei camerieri quasi ordina per noi "un paio di fritti" quanto basta per ognuno di noi. Peccato che poi la quantità non è stata quella menzionata (per quanto buoni) e questo ci ha appesantiti non poco in vista delle pizze. Per ultimo, a parte colui che ha preso le ordinazioni, il resto dei camerieri ci è sembrato scortese in alcuni momenti. Se vi piace la tipica pizza napoletana e non avete altre pretese, fateci tranquillamente un salto. Altrimenti, potreste avere qualche delusione.

（Google による翻訳）美味しいピザ、フレンドリーで丁寧なスタッフ、とても趣のあるロケーション。 価格は平均的/高め。 （原文） Buona la pizza, personale gentile e cortese, location molto caratteristica. Prezzi medio/alti.

（Google による翻訳）Ciro はとてもフレンドリーで、ナポリの空気を吸いながら上質なピザを食べられる場所です... 必ずまた来ます。 （原文） Ciro cordialissimo, un posto in cui mangiare una pizza di qualità respirando l’aria napoletana… Da ritornarci assolutamente

（Google による翻訳）昨晩Civico90に行きました。料理には不満はありませんでしたが、サービスには不満がありました。席はありますか？と尋ねたところ、店員の一人が傲慢にも「ない」と言い、後にオーナーに否定されました。すると友人の一人が彼女の方を向き、店内が半分埋まっているのを見て、空席がないなんて信じられなかったようです。私が失敗に終わった後、彼はもう一度店長に直接尋ね、なんと4人掛けのテーブルを確保してもらえました。料理は素晴らしかったのですが、親切なスタッフは期待しないでください。スタッフ全員について言っているわけではありません。中には感じが良くプロフェッショナルなスタッフもいますが、残念ながら、そのようなスタッフは、プロ意識の低い同僚に足を引っ張られているのです。 （原文） Sono stata al Civico90 ieri sera e devo dire che nulla da obbiettare per il cibo ma per il servizio di accoglienza si. Ho chiesto se avevano posto e uno dei ragazzi con fare strafottente mi ha detto di no cosa smentita dopo dalla titolare a cui si è rivolto uno dei miei amici che vedendo il locale semi occupato non poteva credere al fatto che non ci fossero posti diaponibili e ha fatto un secondo tentativo dopo il mio andato a vuoto chiedendo direttamente alla responsabile e magicamente abbiamo avuto il tavolo da 4 . Quindi ottimo il cibo ma non vi aspettate un personale disponibile ... non parlo di tutto il personale perché ce ne sono di gradevoli e professionali ma purtroppo per loro vengono penalizzati dai loro colleghi poco professionali.

（Google による翻訳）典型的なナポリピザ、完璧な調理。高くて柔らかいコーニス。 十分かつ豊富な調味料。 狭い環境ですが、十分な間隔でテーブルが配置されています。 暖かい季節には、広い屋外スペースをご利用いただけます。 一流のスタッフ。 （原文） Tipica pizza napoletana, cottura perfetta. Cornicione alto e morbido. Condimenti adeguati e abbondanti. Ambiente piccolo ma tavoli adeguatamente distanziati. Per i periodi caldi c'è un ampio spazio all'aperto. Personale all'altezza.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。テーブルを予約していたのですが、到着した時には空いていませんでした。20分後に奥のテーブルを用意してもらいましたが、誰も私たちの姿を見ておらず、何度も注文を頼んだにもかかわらず、注文を取りに来ませんでした。何度もウェイターを呼び、同僚に注文を回してほしいと何度も頼んだにもかかわらず、ようやく飲み物の注文を取りに来たのです。「残りは同僚に頼んでください」。前菜を頼んだのに、こんな対応でした。予約の時間になると、せっかちなウェイターは、私たちが頼んだメニューの多くが用意されていないと告げました。言うまでもなく、ピザが出てくるまで延々と待たされました。料理は美味しかったのですが、サービスは非常に悪かったです。 （原文） Servizio pessimo, abbiamo prenotato un tavolo e al nostro arrivo il tavolo non c’era. Ci hanno preparato un tavolo in fondo dopo 20 minuti , nessuno ci vedeva, non ci venivano a prendere l’ordinazione nonostante le svariate richieste; dopo ripetuti passaggi dei camerieri e innumerevoli rimandare al collega per l’ordinazione ci vengono a prendere l’ordine per le bibite “il resto dovete ordinarlo al collega” questa risposta abbiamo ricevuto per aver chiesto anche solo antipasti. Arrivato il momento della prenotazione, il cameriere spazientito ci comunica che molte cose da noi richieste (presenti nel menù) non erano presenti. Inutile sottolineare che per l’arrivo delle pizze l’attesa è stata infinita. Buono il cibo ma servizio molto scadente.

（Google による翻訳）サービスは少し雑然としていますが、ピザは本当に美味しいです。 （原文） Un po' caotico il servizio ma le pizze sono davvero buone

（Google による翻訳）施設についてのレビューです。レストランのメニューしか見ていませんが、それで十分でした。 施設は綺麗に整備されており、立地も素晴らしいのですが、周辺は高級ホテルなのに値段が高す​​ぎます。 例えば、コーヒー1.5ユーロ、短時間の温水シャワー2ユーロ、パラソルと2列目のサンベッド2台で30ユーロというのは、少し高すぎる気がします。 良い点としては、清潔なサービスと無料の冷水シャワー（パラソル料金に含まれています）が挙げられます。 （原文） Recensione relativa allo stabilimento, del ristorante ho visto solo il menù e mi è bastato... La struttura è ben tenuta ed in una posizione fantastica ma i prezzi sono troppo alti, anche se la zona è cara di suo. Ad esempio 1.5 euro per un caffè, 2 euro per una doccia calda veloce, 30 euro ombrellone e 2 lettini in seconda fila, mi sembrano un po' alti. Devo segnalare come nota positiva servizi puliti e docce fredde gratuite (comprese con l'ombrellone)

（Google による翻訳）日曜日、ビーチで一日過ごした後、アペリティーボ（食前酒）を楽しむのに良い場所だというソーシャルメディアの投稿に惹かれて訪れました。しかし、ほぼあらゆる点で期待外れでした。 駐車場は悪夢のようでした。駐車スペースを見つけるのに1時間近くかかり、罰金を覚悟で駐車禁止区域に車を停めることにしました。 ビーチでは、飲み物や食べ物を待つのに30メートル以上の行列ができ、果てしなく長い待ち時間でした。音楽は大音量で、選曲も怪しく、美しい夕日の雰囲気を台無しにしていました。DJは2曲をミックスしようとしたのですが、結果は悲惨でした。Spotifyで曲をフェードアウトしながら聴いていた方がましでした。 結局、混雑で何度も諦めた後、スプリッツを2杯とチキンナゲット6個（本当に美味しいのはこれだけ）を注文しました。お会計は34ユーロ。スプリッツが1杯12ユーロなら、完璧に作られたカクテルを期待していましたが、実際にはそうではありませんでした。トニックウォーターがなくなった後、今度は質の怪しいアペロールとプロセッコが出されました。翌朝、全く質の悪いプロセッコのせいでひどい胃酸逆流症で目が覚めました。 同じプロセッコが1本30ユーロで売られていたのに… 品質とサービスが基準を満たしていないのに、そんな値段を正当化するのは難しい。かつては親切な人たちで賑わい、楽しい時間を過ごせた店だったのに、今は残念ながら、この辺りの他の店と同じ運命を辿り、今は廃業寸前です。 （原文） Sono stato domenica, dopo una giornata di mare, attirato dalle tante storie sui social che lo facevano sembrare un posto carino per l’aperitivo. L’esperienza è stata però deludente sotto quasi ogni aspetto. Il parcheggio è un incubo: quasi un’ora per trovare posto, finché non abbiamo deciso di lasciare l’auto in divieto di sosta, accettando il rischio della multa. In spiaggia, l’attesa per un drink o qualcosa da mangiare era interminabile: una fila di almeno 30 metri. La musica, con volume eccessivo e selezione discutibile, rovinava l’atmosfera di un tramonto stupendo. Il DJ ha persino tentato di mixare due brani con un risultato disastroso — avrei preferito ascoltare Spotify con la dissolvenza tra un brano e l’altro. Alla fine, dopo aver rinunciato più volte per via della ressa, abbiamo preso due spritz e una porzione di 6 nuggets di pollo (gli unici davvero buoni). Conto: 34€. Per 12€ a spritz mi sarei aspettato un cocktail preparato a regola d’arte; invece, con la tonica terminata, mi è stato servito aperol e prosecco di qualità discutibile. Il giorno dopo, mi sono svegliato con un forte reflusso per colpa del prosecco veramente scandente. Lo stesso prosecco che vendevano 30€ a bottiglia… Difficile giustificare certi prezzi quando la qualità e il servizio non sono all’altezza. Un tempo posti simili erano pieni di bella gente e divertimento; oggi, purtroppo, rischiano di seguire il destino di altri stabilimenti della zona, ora vuoti.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい夕日を眺めるには最高のロケーション…ただそれだけ…あとは最悪です。 食前酒12ユーロは、サービスと料理の質に見合う価値があるなら全く問題ありませんが、ここではお金の無駄だと思います。 サービスは皆無、カクテルはひどい、内装は安っぽい。 素晴らしいロケーションなのに、忘れられない思い出を作るには少し物足りない。 （原文） La posizione del locale è perfetta per tramonti mozzafiato...e qui finisce...il resto un disastro. 12 euro per un aperitivo si possono pagare tranquillamente se il servizio e la qualità dei prodotti lo meritano ma qui direi che sono solo soldi buttati. Il servizio è inesistente, i cocktails pessimi, gli arredi economici. Avete una location stupenda basterebbe così poco per renderla indimenticabile.

（Google による翻訳）完璧な歓迎とサービス、ビーチと素晴らしい海。レストランでは大変魅力的な料理と新鮮な食材が提供されます。リドもおすすめです。 （原文） Accoglienza e servizio perfetto, sulla spiaggia e con un mare fantastico. Piatti molto invitanti e prodotti freschi nel ristorante. Consiglio anche il lido.

（Google による翻訳）無礼、インスタントシャワー、足も洗えない、法外な値段…ワイン1杯8ユーロ!!!! 食事はまずまず、受付で子供と継子を区別して選別…若手スターが来たら最前列の席を無料で…受付の女性は、無名だと本当に失礼な人のように振る舞う！唯一の良い点はパオラ。 （原文） Scortesia, doccia istantanea, non riesci nemmeno a lavarti i piedi, prezzi fuori dai coppi....8€ per un calice di vino!!!! Cibo discreto, alla reception si seleziona chiaramente tra figli e figliastri....posti liberi in prima fila per eventuali starlette che potrebbero arrivare...la signora alla reception se non sei nessuno si comporta da vera cafona! Unica nota positiva punta Paola.

（Google による翻訳）星1つでも高すぎます。パラソルと最後列のサンベッド2台で40ユーロ。バーやトイレからは遠いです。オーナーも言っていましたが、私たちは4人で利用したのですが、水曜日でビーチには誰もいないのに、私たちがどんな人間なのかわからず（日光浴はしません）、4人でサンベッドを2台借りることができなかったからだそうです。 ルールは厳しすぎます。他のお客さんから遠くてもボールで遊ぶことはできませんでしたし、砂の上にタオルを置くこともできず、何もできませんでした。そこにいた同僚も言っていました。 料金が高すぎます。ピーチティーと水1本に8ユーロ、小さめの水2本とカフェゼロ（アイス）1杯に11ユーロ支払いました。 （原文） Una stella è anche troppo, 40 euro un ombrellone e 2 lettini in ultima fila, lontano dai bar, dai bagni, come ha anche detto dalla titolare, il motivo perché eravamo in 4 e non si potevano prendere 2 lettini in 4, non sapendo che tipo di persone siamo (non ci mettiamo a prendere il sole) di mercoledì con nessuno in spiaggia. Ci sono regole fin troppo rigide, non si poteva giocare con il pallone, anche lontano dagli altri clienti, non si poteva mettere il telo sulla sabbia, non si poteva fare nulla, come detto anche dai colleghi li dentro. Costi troppo alti, abbiamo pagato un thè alla pesca e una bottiglia d'acqua 8 euro, due bottigliette d'acqua e un Caffè zero (quello ghiacciato) 11 euro.

（Google による翻訳）良い朝が良い兆候だとすれば。1986年、そこは魅力的な木製の階段と、当時サバウディアによく来ていた有名人の親切な対応のおかげで、正直言って良い場所になるだろうと期待できるバーでした。昨日、妻と私は食前酒を飲みに行きました。レストランでは、まだ食前酒のために開いていたバーエリアに行くように言われました。私たちは（美しい）パノラマビューの席に向かいました。そこには、とても若いけれど礼儀正しい客たちがいました。バーに着くと、カウンターの人は明らかにイライラした様子で、頭を上げませんでした。私たちの挨拶に対する返事は、おそらくブツブツとつぶやいたのでしょう。そして、私たちが食前酒をいただけますかと尋ねると、冷たく「閉店しています」と答えました。私は80年代の思い出を大切にしています。 （原文） Se il buongiorno si vede dal mattino. Nel 1986 erano una simpatica scalinata in legno e un "bar" che sinceramente prometteva bene grazie anche alla simpatia di qualche famoso avventore all' epoca frequentatore di Sabaudia. Ieri,siamo andati io e mia moglie per fare un aperitivo.Al ristorante ci dicono di andare all'area bar che ancora era aperta, il tempo dello stesso aperitivo. Facciamo la passerella fino alle poltrone(belle) panoramiche, con avventori molto giovani ma composti. Arrivati al bar al nostro"buonasera" la persona dietro al bancone, visibilmente scocciatissima, non alza nemmeno la testa, sbofonchia, penso, la risposta al saluto e appena chiediamo se possibile fare aperitivo, freddamente risponde "semo chiusi". Mi tengo i ricordi anni 80.

（Google による翻訳）まずは水曜日の夜、サバウディアのほとんどのレストランが閉まっているか、電話に出られなかったため、どこで食事をすればいいのかわかりませんでした。急ぎと空腹に駆られて、私たちはこの場所に到着しましたが、それほどお金を費やすとは想像していませんでした。 シェフに言われたこと、ウェイトレスのとてもフレンドリーな対応、優れたサービス、清潔できちんとした環境、非常に静かですが、過度に高価であることを繰り返します。あまりにも！パスタ一皿に 20 ユーロなんて払えないよ、たとえあんなにたっぷりのパスタでも！ミニバーガー3個で20ユーロ。 食べ物の質は明らかで、シェフはとても、とても上手で、とても親切です。申し訳ありませんが、支払った金額では、あまり食べられません。 明らかに、非常に選ばれたタイプの顧客をターゲットにしています。 私の意見があなたに興味があるなら、メニューの選択肢を増やし（ディナーの最初の2コースだけでは感じられません）、少なくとも完全な食事が可能でより良い評価が得られるように価格を下げるつもりです。あなたの料理の質は明らかに非常に高いです。 （原文） Premetto che di mercoledì sera non sapevamo dove andare a mangiare perché la maggior parte dei ristoranti a Sabaudia erano chiusi oppure non rispondevano al telefono. Spinti dalla fretta e dalla fame arriviamo in questo posto non immaginando che avremmo speso così tanto. Ribadisco quanto detto al cuoco, cordialità della cameriera super, servizio eccellente, ambiente pulito e ordinato, molto tranquillo però … eccessivamente costoso. Troppo! Non si può pagare un piatto di pasta, nemmeno così abbondante, 20€!! Tre mini hamburger 20€. La qualità del cibo si sente per carità, il cuoco è molto molto bravo e molto gentile, mi dispiace ma per quello che si paga non si può mangiare così poco. Evidentemente puntate ad un tipo di clientela estremamente selezionata. Se può interessarvi la mia opinione aumenterei la scelta nel menù ( solo due primi a cena non si può sentire) e abbasserei i prezzi almeno per dare la possibilità di fare un pasto completo e di apprezzare al meglio la qualità della vostra cucina che ovviamente é molto alta.

（Google による翻訳）素晴らしい 😋 こんなに美味しいフライド アンチョビを食べたことはありません 🤤 素晴らしい自家製マヨネーズ ソースと組み合わせました。最初のコースは美味しかったです（写真のイカ墨のパスタ、ニベ、イトラーネオリーブ、チェリートマト、ライムピューレ）。 2番目のコースとして、冷やしたニベ、アボカド、フィラデルフィア、マヨネーズを添えたウラマキを持ってきてくれました。コストは料理の品質によってバランスが取れています。最後に、とても美味しいクレームブリュレを 2 人で 80 ユーロという控えめな金額で食べました。最高のロケーションととてもフレンドリーで親切なスタッフと一緒に楽しい一日を過ごしたいなら、ここをお勧めします。 （原文） Eccellente 😋 Non ho mai mangiato delle alici fritte così buone 🤤 abbinate a delle salse di maionese di produzione propria SPETTACOLARI. Il primo piatto buonissimo (pasta al nero di seppia, ombrina, olive itrane, pomodorini, scorsa di lime come in foto). Come secondo ci hanno portato un uramaki con ombrina abbattuta, avocado, Philadelphia e maionese. Il costo viene bilanciato dalla qualità dei piatti. Infine abbiamo preso una crema catalana veramente buona, il tutto alla modica cifra di 80€ in 2. Consiglio se volete passare una bella giornata in compagnia, ottima location e personale molto cordiale e disponibile.

（Google による翻訳）小さいながらも非常に洗練されたレストランで、優れた品質と専門的な組み合わせを提供しています。本当に素晴らしい料理で最高に高揚します！シェフへの賛辞。 2020 年 1 月 1 日更新、2 年後にこのレストランに戻りましたが、既に記載されていることだけを確認できます。本当に TOP です。 （原文） Ristorante piccolo ma molto raffinato di eccelsa qualità e sapiente abbinamenti. Piatti veramente eccezionali ed esaltati a massimo! Complimenti allo Chef. Aggiornamento 01/01/2020, dopo due anni ricapito in questo ristorante, e posso solo confermare quanto già declamato, veramente TOP.

（Google による翻訳）Google と Tripadvisor のレビューに導かれて、この場所で 4 人用のテーブルを予約することにしました。 場所は小さくてとてもエレガントです。 スタッフはすぐにとても礼儀正しくて親切でした。 メニューから選ぶ前に（それほど多様ではなく、最初のコースが4つ、2番目のコースが4つあり、デザートのリストは確かに長かったです）、ウェイトレスは、一部の料理はもう利用できないため、他の料理に頼らなければならないと私たちに指摘しました。 もう一つの欠点は、私のパートナーが妊娠していて生の食べ物を食べることができないことを考えると、ウェイトレスにこれを指摘し、皿には調理済みの食べ物だけが載っていることを保証してくれました。実際には、イカはあまり調理されておらず、料理の説明には記載されていないトマトのサラダが添えられていたため、これは当てはまりませんでした。 いずれにせよ、量は平均的で、食べ物の品質は本当にとても良かったです。 残念ながら、価格比率は通常よりも明らかに高くなっています。 赤エビ入りスパゲッティ アッラ グリシア 一皿 €18 白イカのズッキーニとバジルクリーム添え €18 デザートはすべて 7 ユーロ (量は非常に控えめです。特にシュークリーム)。 夕食の道徳。最初のコース 2 品、二次コース 2 品、ワイン 1 杯、水 1 本、デザート 3 品、ラム酒の「ドロップ」116 ユーロ。 （原文） Guidati dalle recensioni di Google e Tripadvisor decidiamo di prenotare un tavolo per quattro persone in questo locale. Il locale è piccolo e abbastanza elegante. Il personale da subito molto cortese  e gentile. Prima di scegliere dal menù (poco vario, 4 primi e 4 secondi, era di sicuro più lunga la lista dei dolci)  la cameriera ci fa presente che alcuni piatti non erano più disponibili e abbiamo dovuto ripiegare su altri. Altra pecca, visto che la mia compagna è in dolce attesa e non può mangiare cibi crudi, lo facciamo presente alla cameriera che ci assicura che nel piatto sono presenti solo cibi cotti. In realtà così non è stato perché la seppia non era molto cotta e il piatto era accompagnato da una insalata con pomodori,  non menzionata nella descrizione dello stesso. In ogni caso le porzioni erano nella media e la qualità del cibo veramente molto buona. Purtroppo il rapporto con il prezzo è decisamente superiore alla norma. Un piatto di spaghetti alla gricia di gambero rosso 18 € Una seppia bianca su vellutata di zucchine e basilico 18 € Tutti i dolci 7 € ( porzioni molto modeste. Soprattutto il bignè). Morale della cena. 2 primi 2 secondi 1 bicchiere di vino 1 bottiglia d'acqua, 3 dolci e un "goccio"di Rum 116 euro.

（Google による翻訳）パンデミックの後、私はこの小さなレストランに戻りましたが、幸いにも（高い）品質は変わりませんでした。 ナチュラルな味わいですが、上品さとオリジナリティを超えたものはなく、どれもとても美味しいです。 タラのクリーム煮、ジャガイモのトルテッリ、アンチョビとンドゥーヤのスパゲッティは絶品です。 仕上げにボネとクレームブリュレ。 すべてに素晴らしい白いエトナが付属しています。 （原文） Sono tornato in questo piccolo ristorante dopo la pandemia e per fortuna la qualità (alta) è rimasta la stessa. Sapori naturali ma con ricercatezza e originalità senza eccedere, quindi tutto molto buono. Ottimi il baccalà mantecato, i tortelli di patate e gli spaghetti con alici e nduja. Bonet e crema catalana per concludere. Il tutto accompagnato da un ottimo Etna bianco.

（Google による翻訳）サバウディアの素敵なレストランはほぼ偶然に発見されました。わずか14席の小さなお店ですが、オーナーが細部にまで細心の注意を払っていることがわかります。コースの数は多くありませんが、料理は非常に洗練されており、そして何よりもおいしいです。絶対に試してみる価値があります （原文） Bel ristorante a Sabaudia scoperto quasi per caso. Locale piccolo, con solo 14 coperti, ma si vede che la proprietà ha prestato molto attenzione ai particolari. Menù con non tante portate ma i piatti sono molto curati e ricercati ma soprattutto buoni. Da provare assolutamente

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。場所はとても素敵で歓迎的で、スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーで、食べ物は本当に一流でした。前菜から肉とシーフードの両方が素晴らしく、ニョッキは絶対に試してみる価値があり、肉も素晴らしい品質でした。サバウディアを通過する場合は、この小さな宝石に立ち寄ってください。本当に価値があります。 （原文） Tutto perfetto,locale molto bello e accogliente,personale professionale e simpatico e il cibo davvero top tutto fantastico dagli antipasti sia di terra che di mare,gnocchi assolutamente da provare e anche la carne di ottima qualità,se passate per Sabaudia passate per questo gioiellino,merita davvero

（Google による翻訳）私は楽しい驚きとともにディナーで夜を過ごす機会がありました。私はその場所の新しいスタイルに歓迎されました。作られた庭園は本当によくできており、歓迎的だと言わなければなりません。 私たち2人は以下を注文しました： マグロのタルタル 4貫 他、ハマグリのソース 1個 生エビ 1尾 マグロ 2切れ ワイン 1 本 量は少ないものの、すべてがとても美味しかったと言わざるを得ませんが、率直に言って、すべてにもかかわらず 160 ユーロは払えないので、星 2 つを付けざるを得ません。 （原文） Ho avuto modo di passare una serata a cena con piacevole sorpresa sono stato accolto nel nuovo restyling della location, devo dire che il giardino creato é veramente ben fatto e accogliente. In due abbiamo ordinato : 4 tartare di tonno e altro, 1 soute di vongole 1 porzione di gamberi crudi 2 tagliate di tonno 1 bottiglia di vino devo dire che tutto era molto buono seppur con piccole porzioni, ma francamente devo dare 2 stelle in quanto nonostante tutto non posso pagare €160.

（Google による翻訳）このレストランへの最初の訪問であり、その日の最後の目的地です。 本当に歓迎的でリラックスした雰囲気。再び出発する前にリフレッシュするのに最適な方法です。 素晴らしい料理、確かな品質！ マグロとアボカドのタルタルは強調する価値があります...新鮮さを高めるタイムとオレンジの皮が豊富に含まれているため、非常においしいです。 それぞれの料理をオリジナルにする豊富なワインの選択。 サービスに関しても肯定的なコメントがあり、申し分のないものです。 必ず戻ってきます！ （原文） Prima visita presso questo ristorante ed ultima tappa della giornata. Atmosfera veramente accogliente,rilassante,il modo migliore per rigenerarsi prima di ripartire. Cibo ottimo,qualità davvero riconoscibile! Da esaltare la tartare tonno e avocado..gustosissima poiché arricchito con del timo e scorza di arancia che ne esaltano la freschezza! Ampia scelta dei vini che rendono originali ogni piatto. Nota positiva anche sul servizio,impeccabile. Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）初めてこの場所に行きましたが、湖の景色、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ、美味しくて質の高い料理で本当にリラックスできました。優れたコストパフォーマンス （原文） Andati per la prima volta in questo posto, davvero rilassante con vista lago , staff cordiale e professionale , cibo Buonissimo e di ottima qualita' . Rapporto qualita' prezzo ottimo

（Google による翻訳）素晴らしい経験、ウェイターとオーナーがいつでも利用可能、新鮮な食べ物、そしてその部分の公正な価格に値する素晴らしいロケーション！エレガントですが、ピザが食べたいなら問題ありません。 素晴らしい！！！！そしてお勧めです！ （原文） ottima esperienza camerieri e titolari sempre disponibili cibo fresco e ottimo location che merita prezzi giusti per le porzioni! elegante ma se vuoi una pizza non ci sono problemi. ottimo!!!!!!e consigliato!

（Google による翻訳）エレガントでロマンチック、そしてヴィンテージの香りが漂う、素晴らしい体験。食前酒からディナーまで、サービスは素晴らしかったです。 （原文） Ottima esperienza, elegante, romantico e con un pizzico di vintage. Dell'aperitivo alla cena il servizio è stato eccellente.

（Google による翻訳）サバウディア湖の魅力的な場所に位置しています。熟練の技で調理した絶品魚料理をお楽しみいただけます。広々とした明るいロケーションで、オリジナルの内装が施されています。スタッフは常に笑顔で、ゲストのあらゆるニーズに対応します。バーを装備。ピッツェリアもあります。十分な駐車場。お二人でのご会食はもちろん、セレモニーにもおすすめです。ご予約をお待ちしております。 （原文） Sito in in luogo incantevole sul lago di Sabaudia.Si possono gustare piatti di ottimo pesce cucinato con maestria .La location è spaziosa e luminosa,arredata in modo originale.Personale sempre sorridente ed attento ad ogni necessità degli ospiti.Fornito di bar .C'è anche la pizzeria.Ampio parcheggio.Lo consiglio sia per una cena a due ma anche per cerimonie.Gradita la prenotazione.

（Google による翻訳）私たちは何年も季節限定の顧客です。私たちは常に新鮮で、見事に調理された魚を食べてきました。スタッフはとてもフレンドリーで、ロケーションはまさに5つ星です。手入れの行き届いたエスニック調の家具、庭園、パオラ湖の素晴らしい景色を眺めることができます。今夜も僕らは熱狂的に出発した （原文） Siamo clienti stagionali da anni. Abbiamo sempre mangiato pesce fresco e ottimamente preparato. Il personale è molto gentile e la location è davvero da cinque stelle. Arredamento etnico e ben curato, un giardino e un panorama mozzafiato sul lago di Paola. Anche stasera siamo andati via entusiasti

（Google による翻訳）私たちが訪れた時はウェイターが一人で全てをこなしていたにもかかわらず、料理はとても美味しく、値段もお手頃でした。強くお勧めします。 （原文） Malgré le serveur qui devait tout gérer tout seul quand nous sommes venus, la cuisine était très bonne et d’un bon rapport qualité prix. À recommander.

（Google による翻訳）とても素敵で親切なパブ、おいしいサンドイッチや珍味など、食事の選択肢も豊富です。 ドリンクの種類も豊富で、夜の終わりにはリキュールも楽しめます。 絶対また行きます （原文） Pub molto bello e ospitale, ottima scelta di cibo, tra cui buonissimi panini e sfiziosità. Buona anche la scelta delle bevande tra cui i liquori da degustare a fine serata Sicuramente ci ritornerò

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがアドバイスを提供し、お客様を安心させます。自家製のサンドイッチパン、とても美味しいハンバーガー、豊富な具材。自家製ポテトチップスやデザートも絶品です。価格は通常です。 （原文） Personale molto gentile pronto a consigliarti e a mettere il cliente a proprio agio. Pane dei panini casareccio, hamburger molto buoni e farcitura abbondante. Ottime le patate chips fatte da loro artigianali e i dolci. Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、本当に高品質、おいしい、素晴らしいサンドイッチと大きなチップス 😊…でも、ファンタ 1 本が 4 ユーロですべてがわかります…少し高いですが…価値はあります （原文） Ottimo cibo, davvero alta qualità, buono, un ottimo panino e una porzione di patatine enorme 😊….. ma 4 euro una bottiglietta di fanta dice tutto … un po’ caro .. ma vale la pena

（Google による翻訳）最悪です!!!!!! 料理の質と量に対して値段が高す​​ぎます。全く違うものだったので、経営者が変わったのだと思います！絶対にまた行きません。サンドイッチ、ポテト2個、ハンバーガーが1皿で42ユーロです。これ以上は書きませんが、ケータリングとパブのコンセプトを本当に考え直した方がいいと思います！ （原文） Pessimo!!!!!! Prezzi alti rispetto alla scarsa qualità e quantità di cibo. Credo abbia cambiato gestione perché era tutt'altra cosa ! Non ci torneremo sicuramente..42€ per un panino due patate e un hamburger al piatto..evito si scrivere altro ma veramente ripensate al vostro concetto si ristorazione e di pub!!!!

（Google による翻訳）ひどい食事、まあまあのサービスと雰囲気 （原文） Cucina pessima, servizio e ambiente ok

（Google による翻訳）食べ物の質は非常に高く、サンドイッチはボリュームたっぷり、プルドポークのコロッケは最高、スタッフはとても親切、イマはとてもフレンドリーで感じがいい、ティラミスは完璧、サバウディア地区にいらっしゃるなら絶対に試してみる価値があります。 （原文） Qualità del cibo molto alta, panini super farciti, la crocchetta di pulled pork fantastica, personale gentilissimo, Imma super cordiale e simpatica, tiramisù perfetto, se passate in zona Sabaudia assolutamente da provare

（Google による翻訳）8月15日にランデヴーを訪れました。初めてこのレストランに足を運びましたが、素晴らしい発見でした。この機会に提供されたセットメニューは、質の高さと味の両面で驚きました。新鮮で最高級の食材を丁寧に調理した料理の数々は、まさに絶品でした。 洗練された温かい雰囲気の中で、細部まで行き届いたサービスで、心からくつろげるひとときを過ごしました。ワインリストも素晴らしく、料理と上質なお酒の組み合わせをお楽しみいただけます。 スタッフの皆様には特に感謝申し上げます。親切で、細やかな気配りがあり、知識も豊富で、いつも笑顔で対応していただきました。 家族連れで訪れましたが、すぐにくつろげる雰囲気になりました。ぜひまた訪れたいと思います。このレストランは、広く知られ、高く評価されるべきです！ （原文） Siamo stati al Rendez Vous a Ferragosto, la nostra prima volta in questo ristorante, e devo dire che è stata una bellissima scoperta. Il menù fisso proposto per l’occasione è stato una sorpresa di qualità e gusto: piatti preparati con ingredienti freschi e di altissimo livello, cucinati con grande cura. L’ambiente è accogliente e raffinato, curato nei minimi dettagli, e contribuisce a rendere l’esperienza davvero piacevole. Ottima anche la carta dei vini, che permette di accompagnare il pasto con bevute di qualità. Un ringraziamento speciale al personale: gentile, attento e molto preparato, sempre disponibile con il sorriso. Siamo stati in famiglia e ci siamo sentiti subito a nostro agio. Sicuramente torneremo: un ristorante che merita di essere conosciuto e apprezzato!

（Google による翻訳）このグルメレストランで素晴らしい発見をしました。素晴らしいサービスと、とても感じの良いスタッフ。すべてが完璧でした！ （原文） Une belle découverte pour ce restaurant gastronomique. Service au top, personnel très agréable. Tout était parfait !

（Google による翻訳）このレストランはいつ行っても最高です！ 洗練された雰囲気、料理、どれもこれも絶品…そしてサービスも言うまでもありません！オーナーはいつもとても親切で、今年はダイニングルームで働き始めたばかりの娘さんに初めてお会いしましたが、本当に親切でした！ 素敵な夜をありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Questo ristorante è sempre una certezza! L'ambiente curato, i piatti uno più buono dell'altro... Per non parlare del servizio! La titolare è sempre gentilissima e quest'anno abbiamo conosciuto per la prima volta la figlia che ha iniziato a lavorare in sala che è di una cortesia eccezionale! Grazie mille per la bellissima serata che ci avete regalato, a presto!

（Google による翻訳）ランデヴーは継続的な発見であり、毎回期待を上回ります。私はすでに家族と数回そこに行ったことがありますが、魚を食べたかったら、他の場所を選ぶことはありません。品質と細部に非常に高い注意が払われています。場所は歓迎的で手入れが行き届いており、キッチンは言うまでもなく、スタッフはフレンドリーで親切です。それぞれの料理には、洗練さ、洗練さだけでなく、シンプルさも凝縮されています。さらに原材料や国産品にも徹底的にこだわっています。調理前に生きたまま見せてもらった青いロブスターのスパゲッティを味わうことができました。オーナーさんは地中海産のとても貴重な種だと説明してくれました。前菜は揚げ物は言うまでもなく、他のものと同様です。これ以上に揚げ物を味わったことはありません。デザートも自慢の一つで、ボリュームたっぷりでも手放せません。迷ったらスタッフがアドバイスし、最適な組み合わせをご案内いたします。価格はサービスに対して十分以上です。全体的には素晴らしいです！この地域で最高の魚料理レストランの 1 つです。絶対に試してみる価値があります。 （原文） Il Rendez Vous è una continua scoperta e ogni volta supera le aspettative. Ci sono già stata un paio di volte con la mia famiglia e, se volessi mangiare del pesce, non sceglierei nessun altro posto. C'è un'altissima attenzione per la qualità e per i dettagli. Il locale è accogliente e ben tenuto, il personale cordiale e disponibile, per non parlare della cucina. Ogni piatto è un concentrato di raffinatezza, ricercatezza, ma anche di semplicità. Inoltre c'è un'estrema attenzione verso la materia prima e il prodotto locale. Ho potuto assaggiare gli spaghetti con l'astice blu, il quale ci è stato mostrato vivo prima della cottura. Il proprietario ci ha spiegato che si tratta di una specie molto pregiata del Mediterraneo. L'antipasto è come pochi, per non parlare della frittura. Mai assaggiata una frittura migliore. I dolci sono un altro punto di forza, non riusciamo mai a rinunciarci nonostante le porzioni abbondanti. Nell'indecisione, il personale saprà consigliarvi e guidarvi verso i migliori abbinamenti. Il prezzo è più che adeguato al servizio. Nel complesso è ottimo! È uno dei migliori ristoranti di pesce della zona. Da provare assolutamente.

（Google による翻訳）私はパートナーと数人の友人たちとそれぞれの子供たちと一緒に夕食を食べましたが、とても幸せでした。私たちはこのレストランに行ったことはありませんでしたが、写真とレビューを見て、試してみることにしました。場所はとてもよく手入れされていて美しく、スタッフはとても気が利いていて、親切でプロフェッショナルです。食べ物はどうですか？シェフへの賛辞💯 とても新鮮な魚、どれも美味しかったです😋 😋 😋 私たちは皆、ミックススターターと最初のコースのデュオを取りましたが、それらは素晴らしく、ワイン2本で、請求書は私たちが食べたものに対して正しかったです。お腹がいっぱいだったのでデザートを食べられなかったのが残念ですが、きっと美味しかったと思います。サバウディアに戻ったら、必ずまたそこに滞在します。誰にでもお勧めします、本当に試してみる価値のある場所です （原文） Sono stata a cena con il mio compagno e una coppia di amici con i nostri rispettivi figli e siamo rimasti molto contenti. Non eravamo mai stati in questo ristorante ma guardando le foto e le recensioni abbiamo deciso di provarlo. La location è molto curata e bella e il personale molto attento,gentile e professionale. Che dire del cibo? Complimenti allo chef 💯Pesce freschissimo, tutto squisito 😋 😋 😋 abbiamo preso tutti e 4 l'antipasto misto e il duo di primi ed erano spettacolari e 2 bottiglie di vino ed il conto è stato corretto per quello che abbiamo mangiato. Mi dispiace solo di non aver preso il dolce perché eravamo pieni perché sono sicura che erano buonissimi. Sicuramente quando ritornerò a Sabaudia ci tornerò. Lo consiglio a tutti é veramente un posto da provare

（Google による翻訳）素晴らしいシーフードの前菜とアスパラガス、エビ、レモンのリゾット、美味しいウスティカワイン、昔にタイムスリップしたかのような繊細な味わい、とても丁寧で親切なスタッフ。サバウディアで最高のシーフード レストランの 1 つです。 （原文） Antipasto mare e risotto asparagi, gamberi e limone eccellenti, vino di Ustica buonissimo, sapori delicati che ti fanno viaggiare nel tempo, personale educatissimo e disponibile, è tra i migliori ristoranti di pesce a Sabaudia.

（Google による翻訳）メニューは独創的で丁寧に厳選されており、料理は本当に美味しかったです。 ウェイターの方々はとても親切でプロフェッショナルでした。 値段は少し高めですが、質を考えると妥当です。 強くお勧めします。 （原文） Menù originale e curato, il cibo era davvero delizioso. Camerieri molto gentili e professionali. Prezzi un po' altini ma in linea con lo standard qualitativo. Ristorante super consigliato.

（Google による翻訳）中心部近くにある素敵なレストラン。アクセスが簡単で、駐車場も充実しています。 新鮮な魚を使ったその日の料理を幅広く取り揃えた素晴らしい料理。 素晴らしいワインと洗練された準備。 唯一の小さいながらも重要な欠点は、価格が少し高すぎることです。 美味しいとはいえ、クリームリゾットで 23 ユーロはちょっと高いかもしれません。 （原文） Bel ristorante vicino al centro, facile da raggiungere e con una buona disponibilità di parcheggi. Cucina ottima, con una vasta scelta di piatti del giorno a base di pesce fresco. Vini apprezzabili e preparazione ricercata. Unica piccola ma importante pecca: prezzi forse un po' troppo alti. Per quanto possa essere buono, forse un risotto alla crema a 23€ è un po' troppo.

（Google による翻訳）私はゲストとしてこの場所でランチを食べました。品質と価格の比率については話さずにレビューに限定します。 レストランは素敵で、クラシックな海辺のスタイルで装飾されている。テーブルは格子の上に置かれていたため、椅子と同様に完全に真っ直ぐではありませんでした。サービスはフレンドリーで、不注意が残念でしたが、ワインは試飲されずに直接注がれました。食べ物に関しては、味は良かったのですが、量が残念でした。まず第一に、特にハニーイカは私にとって少なすぎました。もし一人分で注文していたら、本当に半分のサイズで届いたでしょうか？美味しいニョッキ、一度切り離されたらこの時点で取り除くことができたエビの頭については残念です。先ほども言いましたが、価格についてはコメントしません。それでもお勧めします:)食べ物は美味しかったです。 （原文） Sono stato a pranzo in questo locale come ospite, mi limiterò a recensire senza parlare del rapporto qualità-prezzo. Il ristorante è carino, arredato con classico stile di mare. Il tavolo era messo sopra una grata, quindi non perfettamente dritto, così come la sedia. Il servizio è stato cordiale, peccato per qualche disattenzione, il vino non è stato fatto assaggiare ma direttamente versato. Per quanto riguarda il cibo, buoni i sapori, peccato per le quantità, che per l'antipasto per me erano troppo esigue, soprattutto il calamaro al miele. Qualora fosse stato ordinato per una persona davvero sarebbe arrivato grande la metà di quello che ci è stato servito? Gnocchetti buoni, peccato per la testa del gambero che una volta staccata poteva a questo punto essere rimossa. Come ho già detto, non mi esprimerò sui prezzi. Comunque consigliato :) il cibo è stato buono.

（Google による翻訳）優れた優しさ、礼儀正しさ、プロ意識。素晴らしい生魚です。 一つ提案をさせていただくなら、生肉をもっと大きな皿に盛り付けて、景色を強調していただければと思います。優れた準備、風味、品質。 新鮮な魚を使用した、カリカリとした非常に軽い揚げ物 （原文） Gentilezza, cortesia e professionalità di ottimo livello. Un crudo di pesce fantastico. Se posso dare un suggerimento l impiattamento del crudo lo avrei fatto su un piatto di dimensioni più grandi per enfatizzare la vista. Ottima la preparazione il sapore e la qualità. Fritto eccellente croccante e leggerissimo con pesce fresco

（Google による翻訳）素晴らしい発見です！料理の盛り付けにこだわり、美味しさと完璧な組み合わせを追求する魚料理レストラン。スタッフはアットホームな雰囲気を醸し出しています。ペットに優しい場所。良いワインリスト。強くお勧めします！ （原文） Ottima scoperta! Ristorante di pesce con un occhio particolare alla presentazione dei piatti e all a ricerca degli abbinamenti gustosi e azzeccati. Il personale ti fa sentire a casa tua. Locale pet friendly. Buona la carta dei vini. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）💚🖤うーん、うーん🖤💚 私が婚約したとても素敵な場所でした！ 私の最愛の人は、愛する人たちの前で結婚するように私に正式に頼みました。 サービスはとても素晴らしく、私たちも喜んでいました。そして美味しい魚料理をご馳走になりました。 🐟 （原文） 💚🖤 hymmmmm 🖤💚 Bardzo fajny lokal, w którym się... zaręczyłam! Mój kochany oficjalnie poprosił mnie o rękę w obecności najbliższych. Obsługa była bardzo miła i radowała się z nami. I kulinarnie nas rozpieszczali rewelacyjnymi daniami rybnymi. 🐟

（Google による翻訳）ほぼ完璧なディナー 長い間このレストランを試してみたいと思っていましたが、数日前にようやく成功しました。オーナーもスタッフも本当にとても良くて親切だったと言わざるを得ません。おそらく偶然かもしれませんが、わかりませんが、彼らは私たちの状況にぴったりのテーブルを予約してくれました。 （私たちは生後18か月の小柄な男性と一緒でした）そして、彼は他のほとんどの人と同じようにそこでテーブルを走り回ったり、彼より少し年上の若い女性と友達になったりして楽しんでいたと言わなければなりません。素晴らしい品質の音楽が、近くのテーブルに置かれた（過去の）スピーカーから流れ出し、完璧な音量で再生されました。しかし、最も重要なこと、夕食に行きましょう。ワインの種類も豊富で、価格も手頃で、私にとっては魚を中心とした魅力的な料理のメニューが揃っています。私たちは水、おいしいワイン、22ユーロ、前菜2品、2番目のコース4品、デザート2品を飲みました。どれも本当にとても良いです。特に揚げ物、カンパチ、デザート。しかし、すべてがほぼ完璧な体験になる理由があります。私の意見では、この場所はシンプルですが全体として素晴らしく、料理とは少し対照的です。繰り返しますが、ウインクするのを見るのは素晴らしく、美しいです。ヌーベル・キュイジーヌのスタイル、そして請求書が届くと、まあ、それは私が前に話していたほぼ完璧なものです。よく食べていれば、いくら払っても問題ないことはわかっているからです（大げさな失敗ではないと常に仮定して）が、実際はそうではありません。はっきり言っておきますが、このような環境で少ししか食べず、スタイリッシュに食べるには 160 ユーロです。反映されていません、つまり、注意が必要です。 ただし、お勧めしないわけにはいかないので、難しい決断はあなた次第です。 PS: 美味しいディナー、高級料理、雰囲気をありがとうございました。 （原文） La cena quasi perfetta Era da tempo che volevo provare questo ristorante e finalmente siamo riusciti qualche giorno fa. Devo dire che sia la proprietà che il personale sono stati davvero molto bravi e gentili. Forse a caso non so, ci hanno riservato un tavolo perfetto per la nostra situazione. ( Eravamo con un piccolo uomo di 18 mesi ) e devo dire che lì si è divertito come pochi, scorrazzando per i tavoli e facendo anche amicizia con una giovane donna poco più grande di lui. La musica, di grande livello, fuoriusciva da una cassa ( di quelle di una volta ) posizionata su un tavolo vicino e suonava ad un volume perfetto. Ma arriviamo alla cosa più importante, la cena. Buona selezione di vini, con prezzi contenuti, e un invitante menù di portate mi sembra più che altro di pesce. Abbiamo preso acqua, vino buono, 22€ e due antipasti, 4 secondi, e due dolci. Tutto davvero molto buono. In special modo la frittura, la ricciola e i dolci. Ma c'è un però che rende il tutto una esperienza quasi perfetta, perché a mio avviso il locale, semplice ma carino nel suo insieme, va un po' a contrasto con le portate, ripeto, buone e anche belle da vedere che ammiccano allo stile nouvelle cuisine, che poi quando arriva il conto, beh, fa' quel quasi perfetto di cui parlavo prima. Perché si sa, se mangi bene non importa quanto paghi ( sempre ammesso che non sia uno sproposito esagerato ) e non è questo il caso, sia ben chiaro, però 160€ per mangiare poco e stilosamente in un ambiente che non lo rispecchia, insomma ci si fa' caso. Non mi sento comunque di non consigliarlo, quindi a voi l'ardua sentenza! PS: Grazie mille per la buona cena, l'alta cucina e atmosfera.

（Google による翻訳）素敵で親密な、設備の整ったレストラン。フレンドリーで楽​​しいスタッフ。素晴らしい料理！必ず戻ってきます！また近いうちにお会いしましょう！！ （原文） Ristorante carino, intimo e ben arredato. Staff cordiale e simpatico. Cibo ottimo! Ci torneremo sicuramente! A presto!!

（Google による翻訳）こぢんまりとして居心地の良い店内には、ランチタイムに立ち寄りたいテーブルがいくつかあります。ランチ、コーヒー、ジェラートなどで休憩するのに最適です。 スタッフはとてもフレンドリーで、品揃えも豊富です。 （原文） Piccolo e accogliente dispone di diversi tavoli se ti vuoi fermare anche a pranzare. Ottimo per una pausa pranzo/caffè/gelato. Molto gentile lo staff e ben fornito.

（Google による翻訳）正直、期待していなかったのですが、前菜からデザートまでとても美味しくいただきました🍰... シンプルなキオスクですが、星付きレストランとそうでないレストランをはるかに上回っています... 実際に食べてみると、とても美味しいシーフードカルボナーラを食べました... イカフライも全て美味しくて、とびきり新鮮でした... また来るのが待ちきれません🔥✨😋🤤🍰🧁🍷🥂❤️ （原文） Sinceramente non ce lo aspettavamo abbiamo mangiato benissimo dai primi fino ad arrivare al dolce 🍰... È un semplice Chiosco ma batte di gran lunga i ristoranti che siano stellati e non... provare per credere ho mangiato una buonissima carbonara di mare...anche il fritto di calamari tutto buono e rigorosamente fresco... Non vediamo l'ora di Tornare 🔥✨😋🤤🍰🧁🍷🥂❤️

（Google による翻訳）魚のフライの香りに誘われて立ち寄りました。そして一口食べたら、期待を裏切らない美味しさでした！むしろ、その逆！超おすすめ！本当に美味しかったです！ パッケリ・アッロ・スコーリオは最高に美味しかったです！！！ お店の対応が最高でした！とても親切で温かく迎えてくれました！ ビーチで過ごした一日の締めくくりにぴったりでした！ あ、デザートもお忘れなく！最高でした！ （原文） Ci siamo fermate attratte dal profumo del fritto misto e una volta assaggiato non ha assolutamente deluso le nostre aspettative, anzi!! Consigliatissimo! Veramente buono! I paccheri allo scoglio buonissimi!!! La differenza poi la fanno loro! Super gentili e accoglienti! Finale perfetto dopo una giornata di mare!! Ah non dimenticate il dolce!! Spaziale!

（Google による翻訳）ランチに行きました。素敵な場所で、スタッフもフレンドリーでした。 ミックスグリルはあまり好きではありませんでしたし、値段も平均より少し高かったので、星3つにしました。 （原文） Sono stata a pranzo. Locale carino, personale accogliente. Non mi è piaciuta molto la grigliata mista e anche il prezzo direi leggermente sopra la media per questo motivo do 3 stelle.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵な場所ですが、魅力的で、無料のビーチにはパラソルとラウンジャー（誰かが設置してくれます）が完備されています。サンドイッチとトラメッツィーニは美味しいです。残念ながら、満席でランチは食べられませんでした。 （原文） Bel posto piccolo ma carino, con spiaggia libera attrezzata con ombrelloni e lettini (c'è chi li sistema). Buoni i panini e tramezzini. Purtroppo non ho potuto pranzare perché tutto full.

（Google による翻訳）サバウディアで二人でChiosco La Perlaで夕食を食べに行きました。レビューを読んで、行くことにしました。 とてもカジュアルな雰囲気でしたが、オーナーの親切さと、私たちが食べた料理と飲み物の質の高さが決め手となりました。 ぜひ一度お試しください。 （原文） A Sabaudia in due, per una cena al Chiosco La Perla e, dopo aver letto le recensioni mi convinco e andiamo. Molto informale, ma la gentilezza del proprietario e la qualità dei prodotti mangiati e bevuti, hanno fatto la differenza. Sicuramente da provare

（Google による翻訳）1年後… ウェイターの態度はややぶっきらぼうで、冷淡でした。 オイルを頼んだウェイトレス（きっと年配の方でしょう）は、空になったボトルを持ってきてくれました。その点を指摘すると、まだオイルが少し残っているとのことでした。 同じ週に3度目のレストランに行くと、明らかに丁寧な対応を期待します。 前菜のペルラは、非常に高価なのに量が少ない。 メカジキの焦げ目は焼きすぎ。 付け合わせのグリル野菜はまずかった（ナスが3本、ズッキーニが3本）。 残念なことに、この店はもう魅力がありません。 __________________ 食材の質は素晴らしく、素晴らしい料理を作るための厨房への配慮も素晴らしい。 スタッフはいつも親切で丁寧です。 （原文） Un anno dopo.. Cameriere piuttosto sbrigativo e asciutto nei modi. La cameriera (spero maggiorenne) a cui abbiamo chiesto dell'olio ci ha portato una bottiglia finita, lo abbiamo fatto presente e la risposta è stata che c'era ancora un filo di olio dentro. Alla terza volta che si va in un ristorante nella stessa settimana ci si aspetta un trattamento decisamente più cortese. Antipasto Perla scarso in quantità nonostante estremamente caro. Scottata di pesce spada stracotta. Contorno di verdure grigliate scarso (tre fili di melanzane e tre di zucchine). Peccato, locale non più interessante. __________________ Ottima la qualità della materia prima e l'attenzione alla cucina per preparare ottime pietanze. Personale sempre gentile e cortese.

（Google による翻訳）皆さん、グルメレストランのような見た目、サービス、プレゼンテーションは期待しないでください。とてもカジュアルで実用的ですが、料理の質は最高だと断言できます。お値段もリーズナブルで、チャージもかかりません。私はサーロインステーキをいただきましたが、とてもよく熟成されていて、味も絶品でした。 （原文） Allora ragazzi non vi aspettate forma, servizi e impiattamenti da ristorante goumert, è tutto molto alla mano, sono pratici ma vi posso garantire che la qualità messa nei piatti è di altissimo livello. Prezzi contenuti e spese di coperto 0. Ho mangiato una bistecca di lombo con una frollatura veramente importante, il gusto era ottimo

（Google による翻訳）最高！海岸で週末を過ごした後、偶然見つけました。近所のオステリアで、地元産の本格的な新鮮な食材を使っています。新鮮なポルチーニ茸など、様々な料理が並んでいます。 お肉の部位も良く、ワインリストも充実しています。 おすすめです。また来ます。 フレンドリーで丁寧、そして迅速なサービス。価格も手頃です。 （原文） SUPER! Trovato per puro caso, di rientro da un weekend sulla costa. Osteria di quartiere, prodotti locali, genuini e preparati al momento. Molti a vista come ad esempio la tagliata di porcini freschi a crudo, superlativi. Buoni tagli di carne e ottima carta dei vini. Consiglio e ci tornerò. Servizio cortese, presente e veloce. Prezzi ragionevoli.

（Google による翻訳）友人の勧めでランチに立ち寄りましたが、何度も通いたくなるお店でした。グリルしたお肉は絶品でしたが、次回はパスタ料理もいろいろ試してみようと思います。温かいおもてなしをしてくださったサルヴァトーレさんとミケーレさん、本当にありがとうございました。 （原文） Fermati per pranzo seguendo il consiglio di un amico, si è rivelato un posto in cui torneremo spesso e molto volentieri. Carne alla griglia ottima, ma la prossima volta torneremo per assaggiare anche la selezione di primi. Un grazie speciale a Salvatore e Michele per la calda accoglienza.

（Google による翻訳）国立公園で素敵な散歩をした後、私たちはおいしいステーキを食べたくなり、数年前に友人が私たちを連れて行ってくれたこの場所を思い出しました。素晴らしい！！！！肉カウンターは素晴らしく、サービスはとても気が利いていて遊び心のあるものです。優れたハウススターター。ステーキは？ 🥩 完璧な調理、とても柔らかく、口の中でとろけました。私たちの息子は骨を噛みました。ありがとうございます🙏🏻必ず戻ってきます （原文） Dopo una bella camminata nel parco nazionale, Avevamo voglia di una buona bistecca e ci siamo ricordati di questo posto dove ci avevano portato amici qualche anno fa. FANTASTICO!!!! Il bancone carne è incredibile, il servizio molto attento e scherzoso. Antipasto della casa eccezionale. La bistecca? 🥩 cottura perfetta, tenerissima si scioglieva in bocca. Nostro figlio ha azzannato l’osso. Grazie 🙏🏻 torneremo di sicuro

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、量も惜しみなく、ワインもレストランの雰囲気やメニュー、そしてロケーションにぴったりです。肉料理の夜には最高の場所です。また必ず来ます。 （原文） Qualità del cibo ottima, non si risparmiano sulla quantità e anche i vini sono adatti al tipo di ristorante e al tipo di offerta del menù così come il posto. Ottimo posto per passare una serata a base di carne, da tornare ancora sicuramente

（Google による翻訳）何と言っていいか分かりませんが、本当に感動しました！賛否両論のレビューにもかかわらず、私たちは素晴らしい夜を過ごしました。極上の上質な熟成肉とチーズ、そしてもちろんワインも堪能しました。オーナーも親切で… （原文） Che dire ci ha stupiti!! Nonostante le recensioni contraddittori, abbiamo trascorso una bellissima serata, con salumi e formaggi eccezionali di alta qualità e ovviamente il vino . Il proprietario simpatico

（Google による翻訳）最高の体験でした！ ボリュームたっぷりで丁寧に調理された、最高品質の料理の数々、本当に素晴らしかったです。牛肉のタリアータは素晴らしく、信じられないほど柔らかく風味豊かで、ボリュームたっぷりでした。温かく心のこもったおもてなし。ミケーレさんは、他に類を見ないほど細やかな気配りと親切さで、まるで我が家のようにくつろいでくれました。アットホームな雰囲気、本格的な料理、そして完璧なサービス。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Esperienza eccezionale! Abbiamo mangiato in modo straordinario: piatti generosi, curati e di altissima qualità. La tagliata di manzo era favolosa, tenerissima e saporita, servita in una quantità davvero abbondante. L’accoglienza è stata calorosa e sincera: Michele ci ha fatto sentire come a casa, con un’attenzione e una gentilezza rare da trovare. Atmosfera conviviale, cucina autentica e un servizio impeccabile. Consigliatissimo: torneremo sicuramente con grande piacere!

（Google による翻訳）雨の土曜日に家族のランチのためにこのレストランに行きましたが、ゲスト全員が料理に満足していました。魚のメニューは種類が豊富で、古典的な料理や再解釈した料理が特徴です。価格は少し高めですが、品質は本当にわかります。サービスは行き届いており、砂丘と海を見渡す大きな窓の隣で食事をすると、環境は非常に示唆に富むものになります。サービスは携帯トイレを介して提供されるため、部分的には料金が下がるはずだと私は考えています。すべてにもかかわらず、目を閉じて、ほぼ海の景色を眺めながら魚を食べに戻ってくる場所であることは間違いありません。スタッフ一同おめでとうございます👏🏽 （原文） Mi sono recato in questo ristorante per un pranzo in famiglia durante un piovoso sabato e tutti i commensali sono rimasti piacevolmente soddisfatti dalle portate. Il menù di pesce è vario e presenta grandi classici e rivisitazioni. I prezzi sono leggermente alti ma la qualità è veramente percepibile. Il servizio è attento e l’ambiente è piuttosto suggestivo se si mangia adiacenti ai finestroni che affacciano sulla duna e sul mare. I servizi sono offerti tramite delle toilette mobili, il che dovrebbe in parte ridimensionare i prezzi a mio parere. Nonostante tutto, è sicuramente un posto in cui tornare ad occhi chiusi per mangiare pesce con vista quasi mare. Congratulazioni allo staff 👏🏽

（Google による翻訳）食べ物： おいしいマグロのタルタル、ムール貝とペコリーノのとてもおいしいシャラティエリ、とてもおいしいカニのタリオリーニ。 サービス : とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Cibo: Tartare di tonno squisita, scialatielli cozze e pecorino davvero buoni, tagliolini al granchio molto buoni. Servizio: personale molto cordiale.

（Google による翻訳）私とガールフレンドがこのレストランを試してみましたが、二人とも食べ物の質と美味しさに満足しました！前菜は本当に本当に美味しかったし、ロブスターはとても新鮮で、海の味を今でも覚えています。 （原文） Me and my girlfriend tried this restaurant and we both got satisfied by the quality and the goodness of the food! The appetisers were really really delicious, while the lobster was so fresh: I still remember the taste of the sea on it!

（Google による翻訳）サバウディア砂丘の魅惑的な場所。すべてが美味しく、完璧なサービスで、素晴らしい料理を味わいながら、波の音で中断される甘くてロマンチックな時間を人生のパートナーと共有できたのは幸運でした。新鮮な原材料に、スタッフが親切に提供してくれた素晴らしいワインがぴったりでした。値段が高い？はい...しかし、体験の質に比例してそうではないかもしれません。 （原文） Luogo incantevole sulla duna di Sabaudia. Tutto delizioso, servizio ineccepibile, ho avuto la fortuna di condividere delle dolci e romantiche ore con la mia compagna di vita cadenzate dal rumore delle onde mentre assaporavamo degli ottimi piatti. La freschezza delle materie prime era perfettamente accompagnata da un ottimo vino che ci è stato proposto gentilmente dallo Staff. Prezzi alti? Si... ma forse no, proporzionato alla qualità dell' esperienza.

（Google による翻訳）もう確実です！シンプルだけど上質なメニュー。すべて美味しく、迅速かつ正確なサービス。プロフェッショナルで親切なスタッフ。 アサリのトネレリ、誰でも作れる料理ですが、ここでは完璧です！ （原文） Una certezza oramai! Un menù semplice ma di qualità. Tutto buonissimo, servizio veloce e preciso. Personale professionale e gentile. I tonnerelli alle vongole, un piatto che sì possono fare tutti ma qui è impeccabile!

（Google による翻訳）親切で親切なスタッフ、さまざまなグルテンフリー料理を含むよく調理された料理（前菜、最初のコース、2番目のコース、デザート） 唯一の欠点は、会場の外に化学トイレがあることです。 パラソル、デッキチェア、サンラウンジャー（1 個あたり 7 ユーロ）を備えたビーチもあります。ビーチも本当によく管理されています。 （原文） Personale attento e carino, piatti ben cucinati con diverse pietanze anche senza glutine (antipasti,primi,secondi e dolci ) Unica pecca i bagni chimici fuori al locale . Ha anche la spiaggia attrezzata con ombrelloni,sdraio e lettini (7€ a pezzo). Anche la spiaggia davvero ben gestita.

（Google による翻訳）全体的によく食べました、そして食べ物は質が良いように思えました。私は場所を知っていました。サバウディア砂丘にあるキオスクで、とても素敵で、サービスは完璧でした。私は、地元のワインを提供せず（カルピネティの「バブル」は 1 つしかありませんでした）、提供されるワインの品質に特に注意を払わず、定価に過剰な値上げ（4 倍）を適用するという選択を理解できませんでした。 （原文） Nel complesso ho mangiato bene ed il cibo mi è sembrato di buona qualità. L'ambiente lo conoscevo, è un chiosco sulla duna di Sabaudia, molto carino ed il servizio è stato impeccabile. Non ho apprezzato la scelta di non proporre vini del territorio (c'era solo una "bollicina" di Carpineti), senza curare particolarmente la qualità dell'offerta, e di applicare ricarichi eccessivi (di 4 volte) sui prezzi di listino.

（Google による翻訳）私はレビューに星を一つも残したことがありませんが、この場所に関しては他の方法で星を残すことはできません。私たちはサバウディアを通過していたので、この場所で昼食をとるように勧められました。これ以上悪い選択はありえませんでした。レストランとして使用されているスペースは本当に荒廃しており、私たちにサービスを提供したウェイトレスは非常に失礼でイライラしました（仕事を持つことが奇跡となった歴史的瞬間においては不条理です）。料理はどれも見た目は美しいですが、食べられませんでした！アサリの入った下品なスパゲッティ、油たっぷり、茹ですぎたパスタ。冷凍の揚げ物（冷凍庫の味を味わうことができます）、リゾットは加熱しすぎ、ベタベタしていてまったく味がありません。言うまでもなく、私たちはすべての料理を送り返して去りました。すべて 70 ユーロという控えめな金額です。この値段だと海沿いのレストランではなくスーパーで数キロの冷凍魚を買います。申し訳ありませんが、絶対にお勧めしません。 （原文） Non ho mai lasciato una sola stella in una recensione ma per questo luogo non posso fare altrimenti. Eravamo di passaggio a Sabaudia e ci hanno consigliato di pranzare in questo locale. Scelta più sbagliata non potevamo farla! Lo spazio adibito a ristorante è davvero fatiscente e la cameriera che ci ha serviti era molto scortese e scocciata (assurdo in un momento storico in cui avere un lavoro è diventato un miracolo). I piatti erano tutti belli da vedere ma immangiabili! Spaghetto alle vongole indecente,pieno zeppo di olio e con pasta scotta. Frittura surgelata (si sentiva il sapore del freezer), risotto scotto, colloso e totalmente insapore. Inutile dire che abbiamo rimandato indietro tutte le portate e siamo andati via. Il tutto per la modica cifra di €70! A questo prezzo prendo parecchi kg di pesce surgelato al supermercato non in un ristorante sito sul mare. Mi spiace ma non lo consiglio assolutamente.

（Google による翻訳）サバウディア砂丘に佇む、シンプルながらも清潔なビーチリゾートです。屋内駐車場は空き状況によりご利用いただけます。周辺地域に比べてリーズナブルな価格設定で、快適にお過ごしいただけます。 （原文） Stabilimento balneare sulle dune di Sabaudia semplice ma pulito. Parcheggio interno disponibile fino ad esaurimento posti. Prezzi contenuti rispetto al contesto circostante. Si sta bene.

（Google による翻訳）立地もサービスもカジュアルでフレンドリー。気軽に素晴らしい海の景色を楽しみたい時にぴったりです（日陰は保証されています）。値段も高くなく、「本日のファーストコース」のオファーも魅力的です（私の場合は、スズキ、チェリートマト、オレンジを使った珍しいパッケージでした）。 少し残念なのは、ファーストコースにグルテンフリーの選択肢がないことです。 （原文） Luogo e servizio informale e alla mano, quello che ci vuole ogni tanto per godere senza troppo impegno di una squisita vista sul mare (garantita la copertura dal sole). Prezzi non gonfiati, interessante la proposta del “primo del giorno” (nel mio caso un non scontato pacchetto con spigola, pomodorini ed arancia). Si segnala come pecca l’assenza di opzioni senza glutine tra i primi.

（Google による翻訳）静かな施設です。ビーチの大部分が海に侵食されているのは残念です。スタッフはとても親切で、バーとレストランがあります。私たちはとてもよく食べました、アサリのスパゲッティは格別で、価格はその場所の平均で、温水シャワーと冷水シャワーの両方が備わっていました。褒め言葉！ （原文） Stabilimento tranquillo, peccato che il mare abbia eroso tanta spiaggia, personale gentilissimo, presenti bar e ristorante. Abbiamo mangiato benissimo, lo spaghetto alle vongole era eccezionale, prezzi in media con il posto, dotato di docce sia calde che fredde. Complimenti!

（Google による翻訳）美しく長いビーチ。砂丘の近くにパラソルが4列しかなく、海と最初の列の間に十分なスペースがあり、自由に動き回って遊ぶことができます。ビーチは清潔に保たれていますが、パラソルが近すぎるため、列の間を通り抜けるのが難しい場合があります。バーのサービスはひどく、スタッフは不機嫌で、プロ意識に欠けていました（私に文句を言うつもりはありませんが、スタッフ同士の避けられたはずの口論を2回目撃しました）。駐車場は狭いです。 （原文） Bella spiaggia lunga, solo 4 file di ombrelloni a ridosso della duna che lasciano molto spazio tra il mare e la prima fila, con possibilità di giocare, muoversi liberamente. Spiaggia tenuta pulita. Ombrelloni troppo vicini, a volte é un problema passare tra le file. Servizio bar pessimo, personale scontroso, non professionale (niente da dire con me, ma ho assistito a 2 discussioni facilmente evitabili da parte di chi lavorava). Piccolo parcheggio.

（Google による翻訳）海からすぐの、晴れた美しい日。食事は素晴らしく、ロケーションも最高です。 （原文） Una bellissima giornata di sole a due passi dal mare. Si mangia benissimo e la location è speciale.

（Google による翻訳）サバウディアの魅力的な場所に位置するレストラン。絵のように美しい海の景色を眺めながら、美味しい料理と完璧なサービスを満喫できます。また必ず来ます！ （原文） Uno stabilimento a Sabaudia situato in un posto incantevole. Ristorante con vista sul mare, da cartolina. Cibo buonissimo e servizio impeccabile. Ci torneremo!!

（Google による翻訳）私がこのレビューを書いているのは、食品の品質に関して書かれた-否定的な-レビューが不公平であると感じたからです。まず、悪いレビューを読んで少し不安になりましたが、私たちの友人4人のグループは結局あきらめました（夏にトッレ・パオラのビーチにいて、車を移動させて車を置くスペースを失いたくないとき）食べるには、選択肢はそれほど多様ではありません）、このレストランでランチを食べてみてください。とても美味しかったので、翌日も戻ってきました！ 物価はイタリアとしては高いですが、サバウディアとしては平均的です。 2 つの欠陥: - オーナーはもっと快適で柔軟な対応をしてくれるかもしれません（場所がほとんど空いていたにもかかわらず、予約時間は非常に厳密に課されました） - アサリ 1 個とエビ 1 匹が入った (特にとても美味しい) パスタは、「ハマグリとエビ」と呼ぶべきではなく、単数形で呼ぶべきです (添付の写真を参照) （原文） Scrivo questa recensione perché ho trovato ingiuste quelle - negative - scritte riguardo alla qualità del cibo. Prima con un pò d'ansia leggendo le brutte recensioni, il nostro gruppo di 4 amici ha finito per arrenderci (quando si sta in spiaggia a Torre Paola d'estate e non si vuole perdere il posto per la macchina spostandola per andare a mangiare, le ozioni non sono cosi varie ) e provare a fare un pranzo in questo ristorante dove abbiamo mangiato così bene da tornarci il giorno successivo ! I prezzi sono alti per l'Italia, ma comunque nella media di Sabaudia. Due pecche: - il titolare potrebbe essere più simpatico e flessibile (ore di prenotazione imposte in modo molto severo, benché il locale era quasi vuoto) - la (tra l'altro buonissima) pasta con UNA vongola ed UN gambero non va chiamata "vongole e gamberì" bensì al singolare (veda foto allegata)

（Google による翻訳）日曜日のランチに3人で行きました。到着した時はレストランはほとんど空いていましたが、それでも何度も頼み込んで、通りに面した店内ではなく、海が見える席に座らせてもらいました。ウェイターは親切にも礼儀正しくもなく、最初の歓迎は不快なものでした。 残念ながら、一番がっかりしたのは料理でした。お腹は空いていたにもかかわらず、出されたのは数種類の料理が盛り合わせになった前菜でしたが、ほとんどが食べられませんでした。ミニツナバーガーはひどくパサパサして硬く、酢漬けの魚のフライ（タラと説明されましたが）は、強烈な刺激と不快な味で、何なのか判別するのが困難でした。シーフードサラダはまずまずでしたが、タコサラダは柔らかく、新鮮さは全く感じられませんでした。 全体的に、前菜の盛り合わせはどれも期待を裏切りませんでした。質が非常に低く、料理も全く新鮮に感じられませんでした。大変残念なお知らせですが、特に支払った料金に関して、大変がっかりしました。前菜3品、アサリ入りスパゲッティ2皿、そして水3杯で145ユーロ。サービスは全体的に凡庸でした。ウェイターは当初から協力的ではなかっただけでなく、私たちの体験についてフィードバックを求めることも、私たちの満足度に関心を示すこともありませんでした。 私たちが受けたサービスは料金にも期待にも応えられなかったため、あらゆる面でこの店が大きく改善されることを願っています。残念ながら、私にとっては二度と経験したくない経験です。 （原文） Siamo stati in tre a pranzo di domenica. All’arrivo, il locale era pressoché vuoto, ma nonostante ciò, abbiamo dovuto insistere più volte per poterci accomodare nella zona con vista mare, anziché nella parte interna con vista sulla strada. Il cameriere non si è mostrato disponibile né particolarmente cortese, rendendo poco piacevole l’accoglienza iniziale. Purtroppo, la maggiore delusione è arrivata dal cibo. Pur essendo affamati, ci siamo trovati davanti a un antipasto misto composto da diversi assaggi, la maggior parte dei quali risultava immangiabile. Il mini hamburger di tonno era estremamente secco e duro, mentre un altro assaggio – un pesce fritto marinato in aceto, che ci è stato indicato come baccalà – aveva un sapore eccessivamente pungente e sgradevole, al punto da renderlo difficile da identificare. L’insalata di mare era discreta, ma quella di polpo aveva una consistenza molle, non trasmettendo affatto una sensazione di freschezza. Nel complesso, nessuna delle portate dell’antipasto misto ha soddisfatto le aspettative: la qualità percepita era molto bassa e il cibo non sembrava affatto fresco. È spiacevole doverlo scrivere, ma ci siamo sentiti profondamente delusi, soprattutto in relazione al prezzo pagato: 145 euro per tre antipasti, due piatti di spaghetti alle vongole e tre acque. Il servizio è stato nel complesso mediocre: il cameriere, oltre a non essere stato collaborativo inizialmente, non ha mai chiesto un riscontro sulla nostra esperienza, né mostrato interesse per il nostro gradimento. Mi auguro che il locale possa migliorare sensibilmente sotto ogni punto di vista, perché quanto ricevuto non è stato all’altezza né del prezzo né delle aspettative. Purtroppo, per quanto mi riguarda, si tratta di un’esperienza da non ripetere.

（Google による翻訳）海を見渡す素晴らしい場所。残念ながら、品質と価格の比率は良くありません。ピザにはがっかりしました、写真がそれを物語っています。戻りません。 （原文） Posto meraviglioso, con affaccio sul mare. Rapporto qualità/prezzo non buono purtroppo. Sono rimasta delusa dalla pizza, la foto parla da sé. Non ci tornerò.

（Google による翻訳）いつものように、私が書くときはいつもレビューが肯定的だからです。 素晴らしいロケーション、特に緑の芝生と海の景色の外にあります。食べ物は新鮮で美味しく、非常にうまく盛り付けられていました。カサゴは美味しいだけでなく「美しく」さえありました！アドバイスしました。 （原文） Come al solito, quando scrivo è sempre perché la recensione è positiva. Location fantastica, specialente fuori sul prato verde e vista mare... Il cibo fresco, buono ed impiantato molto simpaticamente.... Lo scorfano era addirittura "bello" oltre che buono! Consigliato.

（Google による翻訳）本当に魅惑的な場所です。芝生にテーブルが並び、キャンドルの灯りが灯り、海の音が聞こえる、とてもロマンチックで静かな空間です。料理に関しては、文句のつけようがありません。前菜は素晴らしく、その後11品のコース料理が続きましたが、どれも美味しかったです。最初のコースは本当に格別で、丁寧に調理され、美しい味付けが施されていました。サービスも非常に丁寧で、スタッフもとても親切でした。強くお勧めします。特に、海を見下ろす赤い塔を見に行くことをお勧めします。本当に美しい景色です。 （原文） Posto davvero incantevole. Una location molto romantica e tranquilla, con i tavoli sull'erba a lume di candela e con il sottofondo del mare. Per il cibo nulla da dire. Antipasto augusto, 11 portate una più buona dell'altra. I primi davvero speciali, cotti bene e ben conditi. Il servizio molto efficente e ineagazzi molto gentili. Stra consigliato e consiglio i andare a vedere la torre rossa sul mare perché è uno spettacolo davvero bello

（Google による翻訳）質は良いです。前菜もとても美味しかったです。景色も美しいです！ （原文） Qualità buona. Gli antipasti molto buoni. Il panorama è bellissimo!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、質も抜群でした。唯一の欠点はサービスでした。遅くて、整理整頓も悪く、注文したものとは違う料理が届きました。残念ですが、こういう場合はせめて少しは割引してもらえると嬉しいですね。 （原文） Tutto benissimo, qualità eccellente. Unica pecca, il servizio. Lento, poco organizzato ed è arrivato un piatto diverso da quello che avevo ordinato. Peccato, peraltro in questi casi almeno uno sconticino...

（Google による翻訳）サバウディアの中心部にある家族経営のシーフードレストランです。シンプルで気取らない雰囲気の中、メニューはすべてシーフードに特化しています。 私たちはまず、アンチョビのフライ、アンチョビのマリネ、チコリのソテー、そしてシーフードパンツァネッラ（イカやタコなどのシーフードを使ったシーフードソースをかけたブルスケッタ）をいただきました。最初のコースはロブスターのスパゲッティ、2番目のコースはタイと焼き鯛を選びました。これら全てにグラスワインが付いてきました。 最終的なお会計は一人あたり約40ユーロでした。全体的にシンプルで親しみやすく、伝統的な料理です。特別な工夫はありませんが、本格的な雰囲気の中で新鮮なシーフードを楽しみたい方には、コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Questo ristorante di pesce si trova nel centro di Sabaudia ed è a conduzione familiare. L’atmosfera è semplice e senza troppi fronzoli, mentre il menù è interamente dedicato al pesce. Abbiamo iniziato con una frittura di alici, delle alici marinate, della cicoria ripassata e una panzanella di pesce ( una bruschetta condita con un sugo di mare a base di calamari, polipetti e altri frutti di mare). Come primi abbiamo scelto gli spaghetti con l’aragostina; mentre per i secondi un’orata e un pagro alla brace. Il tutto è stato accompagnato da due bicchieri di vino. Il conto finale è stato di circa 40 euro a persona. Nel complesso si tratta di una cucina semplice, familiare e tradizionale: niente rivisitazioni particolari, ma un buon compromesso qualità-prezzo per chi vuole gustare pesce fresco in un contesto autentico.

（Google による翻訳）サバウディアの中心部、市庁舎と主要教会の間にある地元のレストランです。小さく、内側と外側にテーブルがいくつかあります。無駄のない清潔で快適なインテリア。壁には漆喰とレンガが交互に使用されています。姉妹オーナーの一人である料理人の助けを借りて、ほぼ満席のレストランを一人で管理しているのを見た、若くてフレンドリーで親切なウェイトレスに感謝の意を表します。質の高い環境と雰囲気。近所のレストランよりもモダンで高級なレストランを好む傾向があると言えます。今、あなたはキッチンについて知りたいと思っていますが、ここであなたは満足しています。私たちの肯定的な意見は、私たちが試したすべての料理について世界的である可能性があります。古典的なシーフードサラダのテストに合格した、確かに新鮮でよく調理された魚。適切で心地よい味付けとかなりたっぷりの量で、私たちのようなお腹を空かせたグルメには間違いなく喜ばれます。揚げたイカは良い水準で、デザートは非常に美味しく、間違いなく職人技、またはいずれにしても新鮮で有効な職人技です。最終的な請求額は、写真に写っているものすべてで約 70 ユーロです。全体として、私たちはそれが良い、そして望ましい経験であると考えています。 （原文） Locale sito in pieno centro a Sabaudia, tra il Palazzo del Comune e la chiesa principale. Raccolto, pochi tavoli all'interno e all'esterno. Interni puliti e gradevolmente arredati senza eccessi, con un'alternanza di intonaco e mattoncini alle pareti. Nota di merito alla giovane, simpatica e gentile cameriera che abbiamo visto gestire da sola il locale quasi al completo, con l'ausilio di tanto in tanto di una delle sorelle titolari, cuoca. Ambiente ed atmosfera di buon livello, diciamo tendente più ad un locale moderno e di livello che ad una trattoria di quartiere. Giustamente ora vorrete sapere della cucina, ed eccovi accontentati. Un giudizio positivo, il nostro, che può essere globale su tutti i piatti da noi provati. Pesce sicuramente fresco e ben cucinato, superato il classico banco di prova dell'insalata di mare. Condimenti giusti, gradevoli e porzioni anche abbastanza generose, cosa certamente gradita a buongustai affamati come noi. Di buon livello la frittura di calamari e molto buono il dolce che senza dubbio è artigianale o comunque di fresca e valida fattura. Conto finale, per tutto quanto vedete in foto, una settantina di euro scarsa. Nell'insieme la riteniamo una buona e consigliabile esperienza.

（Google による翻訳）サバウディア中心部で最高のレストラン！美味しい料理、プロフェッショナルでフレンドリーなシェフとウェイター。教会を眺めながら、涼しい屋外テーブルで食事を楽しめます。お手頃価格です。 （原文） Il migliore ristorante del centro di Sabaudia! Piatti squisiti, cuoche e camerieri professionali e amichevoli. Tavoli esterni freschi con vista Chiesa. Prezzi accessibili.

（Google による翻訳）前回満足したので再訪しました。新鮮な魚製品（アサリとカンパチのパスタ）は素晴らしく調理されており、スタッフはいつもとてもフレンドリーで、とても楽しい雰囲気であることがわかりました。地元の人々が自家製の典型的な料理を食べられる場所を探していたところ、見つけました。よくやった、頑張ってね！必ず戻ってきます！ 私はすでにこの素敵な場所で食事をしていたので、また行きたいと思っていました。原材料が非常に独創的で専門的な方法で調理され、確かに長年の経験の結果である優れた品質であることを確認しました。組み合わせは偶然に任せることはなく、魚の風味をカバーするのではなく、さらに引き立てます。オーナーとスタッフは顧客に非常に気配りがあり、控えめですが、同時におしゃべりしたり、料理について説明したりすることができます。非常に快適な雰囲気と、提供されるものに見合った価格。よくやった、この場所は私にとって完全な5つ星に値します。機会があればすぐに戻ってきます。 （原文） Sono ritornato perche' soddisfatto la volta precedente. Confermo di aver trovato prodotti ittici freschi (pasta alle vongole e ricciola) ottimamente cucinati, personale sempre molto cordiale e atmosfera piacevolissima. Cercavo un posto dove mangia la gente del luogo e con cucina casereccia e tipica e l'ho trovato. Bravissimi continuate cosi'! Tornero' sicuramente! Avevo gia' mangiato in questo grazioso locale e ho voluto ritornarci. Confermo l'ottima qualità della materia prima, che viene cucinata in modo molto originale e sapientemente, sicuramente frutto di anni di esperienza. Nessun abbinamento e' lasciato al caso e i sapori del pesce non vengono coperti, ma esaltati. Titolare e personale molto attento al cliente, discreto, ma allo stesso tempo disponibile a scambiare qualche chiacchiera e ad illustrare i piatti. Atmosfera molto piacevole e prezzi adeguati a quanto offerto. Bravi, il locale e' per me meritevole di 5 stelle piene. Ci ritornerò appena avrò la possibilità.

（Google による翻訳）2025年7月28日、大人2人と7歳の子供1人でディナーを予約。店内は、少し古めかしい感じで素敵な雰囲気でした。サービスが悪かったのは残念でした。常温のハウスワインで迎えられたものの、子供用（？）のショートパスタは用意されていませんでした。一品目の後に紙ナプキンを頼んだら、持ってきてくれました。まあ、私は好き嫌いが激しいのかもしれませんが、二品目の料理が出てきた後にパンを3回も頼んだり、オイルと塩を3回も頼んだりするのはやめましょう。最後に、ミックスサラダにはすでにドレッシングがかかっていました。全体的に料理は美味しくて新鮮で、価格も手頃だったので、残念です。 （原文） 28 luglio 2025, prenotato per cena due adulti ed un bambino di 7 anni, ci accomodiamo all' interno, locale carino un po' vintage. Peccato per il servizio scadente, accoglienza con vino bianco della casa a temperatura ambiente, niente pasta corta per il bambino (?) Ho chiesto dei tovaglioli di carta dopo la prima portata e me ne hanno portato uno. Ok, saro troppo esigente ma il pane non lo devo chiedere tre volte, oppure non ti devo chiedere l'olio e sale dopo l'arrivo del secondo. Ultima cosa l'insalata mista già condita. Un peccato perche tutto sommato il cibo e buono e fresco con prezzi nella norma.

（Google による翻訳）日曜日に、Google検索で偶然見つけたこのレストランで夕食をとりました（高評価のレビューに惹かれて）。午後9時に到着するとすぐに店の外に案内されましたが、席に着く前にウェイトレスが注文を「要求」してきました。メニューも値段の書かれた黒板もありませんでした。私たちはオンラインで見つけた写真の価格を頼りにしてしまったのですが、実際の価格とは全く違っていました。小さくて質の悪い魚のフライが18ユーロ、パッケリ8個が18ユーロ、ルピナスの豆が入った70gの混ぜていないスパゲッティが18ユーロ。値段を聞かなかったのは私たちのミスですが、価格を公に提示しないのは違法です。 （原文） Abbiamo mangiato domenica a cena in questo ristorante, trovato per caso tramite ricerca su google (ispirati dalle recensioni positive). Appena arrivati alle 21.00 ci hanno fatto subito accomodare all’esterno quando, neanche il tempo di sederci, la cameriera ha “preteso” che ordinassimo. Neanche l’ombra di un menu o una lavagna con i prezzi, per errore ci siamo fidati delle foto dei prezzi trovati online totalmente diversi dagli attuali. 18 euro per una frittura piccola e di bassa qualità, 18 euro un piatto con 8 paccheri di numero e 18 euro per 70gr di spaghetti ai lupini non amalgamati. Errore nostro non aver chiesto il prezzo ma è ILLEGALE non esporlo al pubblico.

（Google による翻訳）地元の人に勧められて行ったのですが、本当に良いレストランでした。魚はとても新鮮で、値段も手頃で、丁寧に調理されていました。焼き鯛は絶品でした！スタッフはフレンドリーで手際が良かったです。私もおすすめしますが、予約をお勧めします。 （原文） Consigliato da persona del posto si è rivelato un buon ristorante. Pesce freschissimo e cucinato molto bene al giusto prezzo. Pagro alla piastra ottimo! Personale cordiale ed efficiente. Consiglio anch'io, meglio prenotare.

（Google による翻訳）カジュアルで飾り気のないレストラン。新鮮で丁寧に調理された魚料理が楽しめます。アンチョビとペコリーノチーズのスパゲッティが食べたかったのですが、アンチョビが当日届けられなかったのは残念でした。魚は当日届けられるか、全く提供されないかのどちらかなので、これは良い点です。これは新鮮さと品質の証であり、例えば、口の中でとろけるようなグリルイカにその品質を感じました。価格も手頃で、ぜひまた訪れたい素晴らしい選択肢です！ （原文） Locale informale senza fronzoli. Pesce fresco e ben cucinato, il disappunto per la mancanza delle alici non consegnate in giornata per gli spaghettoni alici e pecorino che avrei voluto, si riflette in positivo considerando il fatto che il pesce o viene quindi portato in giornata o non viene servito e ciò è indice di freschezza e qualità che ho potuto constatare per esempio nei calamari grigliati che si scioglievano in bocca. Prezzi medio bassi, una ottima scelta che ripeterei!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。新鮮な魚介類と美味しい料理が楽しめます。迅速で効率的なサービス。値段も手頃です。雰囲気は少し古めかしいですが、正直なところ、料理の質の方が重要です。 （原文） Ottimo ristorante, pesce freschissimo e piatti buonissimi. Servizio veloce ed efficiente. Ottimo rapporto qualità prezzo. L'ambiente è un po' datato, ma sinceramente è più importante la qualità del cibo.

（Google による翻訳）土曜日の夜、4年前にも訪れて素晴らしい食事をしたこのレストランにまた行くことにしました。サービスは素晴らしく、料理も絶品で、スタッフは親切で、雰囲気も清潔で整然としていました。大満足でした。今回は大人2人と9歳の子供1人で再訪しました。何と言っていいか…到着した時にはメニューすら渡されていませんでした。ウェイターが「準備はできましたか？」と尋ねてきたものの、何を注文するかは分かりませんでした。まあ、それはさておき、よくあることです。正直言って、料理は気に入りました。子供は魚のフライを平らげ、とても美味しかったです。前菜は少し残念で、少し残念でした。ムール貝のシチューは全く好みではありませんでした。でも、料理自体は悪くありませんでした。残念ながら、サービスは気に入りませんでした。スタッフは冷たく、客への配慮もほとんどありませんでした。支払いを待たされたので、正直言って（確か店長だったと思いますが、そう言われました）、少しイライラしました。正直に言うと、彼から何かを盗んだような気がして、笑顔で帰ることができませんでした。かなり傲慢で横柄な男でした。二度と来ることはありませんし、絶対にお勧めしません。最近引っ越してきたばかりなので、行きつけの店になっていたかもしれませんが、残念ながらそうはなりません。この辺りには、親切でおすすめできるスタッフがいる良い店がたくさんあります。4年前に本当に良い印象を受けた店なのに、本当に残念です。実際、私たちは90ユーロも使ってしまいました。レシートをくれた人は、お礼もさよならも一言も言いませんでした。こういう店を存続させるためには、彼の無礼さにもかかわらず、まだ人が来てくれることに感謝するべきなのかもしれません。 （原文） Sabato sera abbiamo deciso di andare a mangiare proprio qui dove 4 anni fa ci siamo gia ristati e avevamo mangiato a meraviglia un servizio stupendo ,ottimo cibo ,gentilezza e ambiente pulito e ordinato. Eravamo rimasti soddisfatti. Ci siamo ritornati stavolta solo in 2 adulti un bambino di 9 anni . Che dire arriviamo e nemmeno ci e stato messo il menù ..arrivato il cameriere a chiederci se eravamo pronti ma pronti non so per cosa. Ok tralasciando questo, puo succedere. Il cibo sinceramente ci e piaciuto , il bimbo ha divorato la frittura che e ottima..un po siamo ci rimasti per l'antipasto un po povero e soutè di cozze non ci e piaciuto per niente. Pero il cibo in sé non e male . Purtroppo non mi e piaciuto il servizio una freddezza dalla parte del personale e poca attenzione per il cliente. Abbiamo atteso per pagare e sinceramente (penso sia il responsabile così ci e stato detto )un po scocciato e sinceramente non siamo usciti con sorriso perché sembrava che gli avessimo rubato chissa che cosa. Un uomo abbastanza arrogante e strafottente. Non ci torneremo mai piu e non lo consiglierò assolutamente. Abitando non molto lontano da li ( da povo trasferita) poteva diventare un posto abituale ma purtroppo non lo diventera mai. Ci sono tanti altri posti in zona validi personale attento e consigliabile . Peccato che e un posto che veramente mi era impresso positivamente 4 anni fa. Fatto sta abbiamo speso 90 euro dalla parte di chi ci ha emesso lo scontrino nemmeno grazie e arrivederci, magari per far andare avanti un posto come quello dovrebbe avere gratitudine se le persone ci vanno ancora lì nonostante la sua maleducazione .

（Google による翻訳）本当に美味しいシーフードを、お手頃価格で楽しめる素晴らしいお店です。シーフードの前菜、ミックスグリル、魚のフライは特におすすめですが、前菜と二品目は他にもたくさんの選択肢があります。何年も通っていますが、一度もがっかりしたことはありません。本当におすすめです！ （原文） Ottimo per mangiare un po di pesce veramente buono ad ottimo prezzo. Consiglio sicuramente l'antipasto di mare, la grigliata mista di pesce e la frittura, ma ci sono tante altre alternative sia di primi e secondi. Sono anni che ci vado e mai deluso, super consigliato!

（Google による翻訳）星5つはまず付けられないと思うので、星4つです。 タコの前菜は、ジャガイモ抜きでタコだけをお願いしたのですが、とても美味しかったです。 スカンピのクリームリゾットもとても美味しかったです。 イワシとペコリーノチーズのスパゲットーニも最高でした。 シーフードフライもとても美味しかったです。 ワイン、デザート、コーヒー、サンブーカもいただきました。 内装は少し古めですが、とても清潔で整頓されています。 おすすめです。 （原文） Solo 4 stelle perché 5 penso non possa darsi quasi mai. Antipasto di polpo, a richiesta era solo polpo, senza patate, ottimo; Risotto alla crema di scampi, molto buono; Spaghettoni sarde e pecorino, ottimi; Frittura di paranza, molto buona. Vino, dolci caffè e sambuca. L'arredo un poco datato ma molto pulito e ordinato. Consigliato.

（Google による翻訳）料理の質は素晴らしく、サービスも丁寧で親切でした。スカンピのクリームリゾットはクリーム抜きでも絶品でした。魚のフライも絶品で、トンナレッリ・アッロ・スコーリオも美味しかったです。強くお勧めします！ （原文） Ottima la qualità dei piatti e il servizio attento e cordiale. Il risotto alla crema di scampi ottimo, senza panna, la frittura di paranza top e tonnarelli allo scoglio molto buoni, consigliato!

（Google による翻訳）ポンティーナ通り沿いにある素敵なレストラン。リーズナブルな価格で美味しい料理が楽しめます。お客さんが多いとサービスが少し遅くなることがあります。 （原文） Buon ristorante lungo la via Pontina. Cibo buono a prezzi contenuti. Un po' lento il servizio se ci sono parecchi clienti.

（Google による翻訳）レストランには屋内エリアと、大きなパラソルの下の素敵な屋外エリアがあり、近くの道路から木々に囲まれています。サービスは素晴らしく、スタッフは常にプロフェッショナルで、メニューの説明からお客様のニーズへの対応まで、常に行き届いています。料理の質は、使用されている食材と調理法の両方において優れています。専属ソムリエによる豊富なワインリストも魅力です。価格帯は中～高ですが、料理の質に見合っています。おすすめです。 （原文） Il locale si avvale di una parte interna e di una bella zona all'aperto sotto ampi ombrelloni e riparata dalla vicina strada per il tramite di piante. Molto valido il servizio con gli addetti sempre presenti e professionali sia nella spiegazione del servito sia nella cura delle esigenze del cliente. La qualità del cibo è ottima sia per le materie prime usate sia per il cucinato. Inoltre buona anche la ampia lista dei vini con un dedicato sommelier. Fascia di prezzo medio/alta ma ben in linea con il servito. Consigliato

（Google による翻訳）心地よい雰囲気、フレンドリーで行き届いたサービス、そして毎日異なるメニューに加え、高品質な食材を使った、ユニークで非常に美味しい料理。地元産と海外産のワイナリーを多数揃えたワインリストも充実しています。価格は決して安くはありませんが、提供されるワインの質を考えると妥当です。おすすめです。 （原文） Ambiente gradevole, servizio cordiale e attento, proposta culinaria particolare e molto buona, con diversi fuori menù ogni giorno, e qualità della materia prima alta. Buona carta dei vini con tante cantine del territorio e non solo . Prezzo sicuramente non economico ma adeguato alla qualità dell’offerta. Consigliato

（Google による翻訳）デザートまでは良い経験でした。最初のコースと前菜は美味しく、煮込み肉は絶品で、量もたっぷりでした。夕食を台無しにしたのは、デザートリストに載っていたチーズでした。デザートリストに載っていたので甘いものだと思い込んで注文したのですが、実際は全く逆でした。食べた瞬間に味見したのですが、夕食の味を完全に台無しにし、吐き気を催すほどでした。スタッフに、実際には塩辛いチーズだと注意してもらえれば良かったのですが（個人的には前菜用でデザート用ではないと思います）。本当に残念です。 （原文） L'esperienza è stata positiva fino al dolce. I primi e gli antipasti buonissimi, il brasato era davvero ottimo e la porzione abbondante. A rovinarmi la cena è stato un formaggio che avevano inserito nella lista dei dolci; lo ho ordinato convinto fosse dolce (dato che era in quella lista) ma in realtà era l'esatto opposto. Nonostante lo abbia assaggiato appena mi ha rovinato completamente il sapore della cena dandomi quasi la nausea. Sarebbe stato carino essere avvisato dal personale che in realtà si trattava di un formaggio salato (a mio avviso da antipasto, non da dolce). Un vero peccato

（Google による翻訳）このトラットリアでの素晴らしい体験は、フレンドリーなスタッフ、丁寧に調理された料理、そして洗練された雰囲気で、まさに最高の食事体験でした。 （原文） Buonissima esperienza in questa trattoria con personale gentile, pietanze varie ben preparate ed ambiente curato. Nel complesso un ottimo punto di riferimento per cena

（Google による翻訳）とても楽しいディナーでした！有能でフレンドリーなスタッフ、素晴らしいワインのセレクション、的確なアドバイス、そして本格的で絶品の料理。次の休暇も必ずまた来ます。素晴らしいですね。 （原文） Una cena piacevolissima! Personale capace e cordiale, ottima scelta di vini e competenza nei consigli, pietanze genuine e squisite. Alla prossima vacanza ci torneremo sicuramente. Bravi

（Google による翻訳）よく来ますが、ここは料理がいつも美味しい数少ないレストランの一つです！これからも頑張ってください！色々な料理を注文して、全部試してみるのがおすすめです！😋 （原文） Torniamo spesso ed è uno dei pochi ristoranti in cui si mangia sempre meglio! Continuate così! Il mio consiglio è di ordinare cose diverse e assaggiarle tutte! 😋

（Google による翻訳）若くても情熱的なスタッフだけで切り盛りされている、このエレガントなレストランで夕食を。最高のサービスを提供したいという彼らの情熱が伝わってきます。食材は上質で、料理は想像力豊かです。漬物に酢が多すぎたり、材料の配合がいつも完璧だったりと、すべてが完璧というわけではありませんが、この地域で最高のレストランの一つであることは間違いありません。 （原文） Cena in questo locale curato, che sembra gestito da tutti ragazzi giovani ma molto appassionati. Si percepisce il desiderio di ambire ad offrire un servizio eccellente. I prodotti sono di qualità e le pietanze sono anche fantasiose. Magari non tutto è già impeccabile, come la giardiniera con troppo aceto o le proporzioni degli ingredienti non sempre azzeccatissime, ma sicuramente uno dei posti migliori in cui si mangia in zona.

（Google による翻訳）フィッシュスープ10と称賛!!! 私たちは長い間「Il Dollaro」の顧客でしたが、今日はあらゆる期待を上回りました。私たちはメニューから何か、貝類（ムール貝とアサリ）、イカ、カニ、エビ、手長海老、ロブスターのたっぷりのソースとたくさんのブルスケッタが入った魚のスープを注文しました。 美味しさと美味しさを兼ね備えた最高点の一品です！ 繰り返しておすすめの体験です！ 追伸：これを楽しむには、予約に加えて、数日前にドルに電話する必要があります。新鮮な食材を使用したオフメニューであるため、マネージャーが購入を手配する必要があります。 （原文） ZUPPA DI PESCE 10 E LODE!!! Siamo clienti da tempo de “Il Dollaro”, oggi però ogni aspettativa è stata superata! Abbiamo ordinato un fuori menù, esattamente una zuppa di pesce con molluschi (cozze e vongole), calamari, granchi, gamberi, scampi e astice con tanto sugo e tante bruschette! Un piatto da 10 e lode, gustoso e sfizioso allo stesso tempo! Un’esperienza da ripetere e da consigliare! P.s.: per poterla gustare, oltre a prenotare, è necessario chiamare il Dollaro con un paio di giorni di anticipo, essendo un fuori menù fatto con prodotti freschi, il gestore deve organizzare il loro acquisto.

（Google による翻訳）ここには一度も行ったことがなかったのですが、口コミを読んで評価が高かったので来ました。運が悪かったのかわかりませんが、私たちが食べたピザはひどかったので、ゲスト全員が食べ終わることなく皿に残しました。ピザは短くて乾燥していて硬かったので、切るのが難しかったです。種を入れていないように見え、縁は低かったが、縁も底も大理石で、切ることはできなかった。残りの部分については、その場所は古く、たとえば80年代のものであり、サービスは特別なものではありません。 （原文） Non ero mai stato qui e ci sono venuto perché leggendo le recensioni ho trovato ottime valutazioni. Sarò stato sfortunato, non lo so, ma la pizza che abbiamo mangiato era pessima e tutti i commensali l'hanno lasciata sul piatto senza finirla. La pizza era bassa, secca e dura, si faceva fatica a tagliarla. Sembrava non lievitata, era fina a cornicione basso, ma sia il cornicione che il fondo erano marmorei, non si tagliavano. Per il resto, il locale è vecchio, diciamo anni 80 e il servizio nulla di che.

（Google による翻訳）何というか、食べたことのある人も多い歴史ある場所なので、もう少しこだわったメニューを期待していたのですが、ほとんどどこにでもあるような普通のメニューばかりでした。私たちはそこに2回行きました。1回目は魚のメニューを注文し、2回目はピザに焦点を当てました。魚のメニューには特別なことは何もありませんでしたが、美味しかったです。しかし、ピザは驚きでした。本当に良いです...とても親切なウェイターにもお勧めです （原文） Che dire, locale storico con molti personaggi che hanno mangiato li, il menù me lo sarei aspettato un po' più particolare invece ho trovato quasi i soliti piatti che si possono trovare un po' ovunque. Ci siamo stati 2 volte la prima ordinando menù pesce la seconda puntando su pizza...beh sul menù di pesce nulla di straordinario ma buono, la pizza invece è stata una sorpresa. Veramente buona...consigliato anche per i camerieri molto gentili

（Google による翻訳）昨年も何度か訪れましたが、対応はどれも同じでした。 店内はモダンとは言えず、家具も古めかしく、照明ももう少し明るい方が居心地が良いでしょう。しかし、料理の質、シンプルさ、一貫性のある料理の数、そして品数の少なさ（これらはすべてマイナスではなくプラスです）は、リーズナブルな価格、驚きのなさ、人気のカバーチャージ、そしてリーズナブルな価格設定のおかげで、お腹も財布も心配することなく、美味しい料理を安心して食べられる、そしてまた来たいと思えるレストランです。常に混雑していることからも、このことが分かります。 サービスは十分です。多少の欠点は許容範囲内ですが、再訪の喜びを損なうものではありません。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Già stato qui, lo scorso anno più di una volta, stesso trattamento. Il contesto non è dei più moderni, gli arredi sono vetusti, una migliore illuminazione renderebbe più accogliente l'ambiente, ma la qualità del cibo nella sua semplicità, un'offerta stabile, in numero limitato di preparazioni - il tutto inteso come pregio e non come difetto, il costo contenuto, senza sorprese, con coperto dal costo popolare e pietanze dal giusto prezzo, ne fanno un ristorante in cui cenare e tornare piacevolmente, senza rischi per lo stomaco e per il portafoglio, con la certezza di mangiare bene. La conferma è data non secondariamente da un locale sempre affollato. Il servizio è adeguato, qualche perdonabile, accettabile smagliatura che non toglie il piacere di tornare. A presto.

（Google による翻訳）シーズン初めの月曜日にこのレストランで素敵なサプライズディナー。魚がたっぷり入った美味しいパスタ、美味しいフォカッチャ、美味しいコーヒー。アメリカの州のナンバープレートが貼られた壁も美しく、レストランを訪れた著名人の写真も飾られています。お得な価格。 （原文） Bella sorpresa la cena in questo ristorante un lunedì di inizio stagione. Pasta gustosa con tanto pesce, focaccia deliziosa e buon caffè. Bella la parete con targhe degli stati americani e anche quella con le foto delle persone famose che hanno visitato il ristorante. Prezzi vantaggiosi.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高の価値。 スタッフ全員がフレンドリーで親切で、シェフのステファノさんは素晴らしく、常にお客様のご要望に応えようとしてくれます。 （原文） Ottimo cibo, rapporto qualità prezzo Top. Tutto lo staff è simpatico e accogliente, Stefano il cuoco bravissimo e cerca sempre di esaudire i desideri del cliente..

（Google による翻訳）休暇中に偶然このレストランを見つけました。またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた来ます。前菜は美味しく、ピザも絶品で、最初のコース（シーフードリゾット）と2番目のコース（鯛とシーフードのグリル）は絶品でした。予約をお勧めします。7月の日曜日に最後の空席を案内してもらいました。 （原文） Capitati un po’ per caso durante le vacanze, se ripassiamo in zona ci torniamo. Buoni gli antipasti, ottime le pizze, il primo (risotto alla pescatora), i secondi (orata e grigliata di mare mista). Consigliato prenotare, ci hanno dato l’ultimo tavolo libero (domenica di luglio).

（Google による翻訳）良い場所です。私たちは生パスタの最初のコースを食べましたが、そのままの状態で写真を撮る時間がありませんでした。サービスは良く、フレンドリーなウェイトレスですが、そこで働く「ブロンド」は少し劣っています。短くて濃いコーヒーを頼むと、受け皿も砂糖も入れずにデミジョンコーヒーを持ってきてくれました。苦い思いをするのは良いことだ！しかし、メニューを見て、アスタリスクが魚製品の「冷凍」を識別するとは思いませんでした。 （原文） È un buon posto, abbiamo mangiato un primo piatto di pasta fresca e non abbiamo avuto tempo di fotografarlo integro. Il servizio è buono, cameriera cordiale, un po' meno il "biondino" che lavora là. Dopo avergli chiesto un caffè ristretto, corto e forte, ci ha portato una damigiana di caffè senza nemmeno il piattino e lo zucchero. Meno male che lo prendiamo amaro! Dal menù però, non mi aspettavo l'asterisco per identificare "s"urgelato per prodotti di pesce!

（Google による翻訳）星0つは無理なので、星1つにしました。レストランとして使われているキオスクです。昼食にそこで食べようとしました。魚料理のメニューは種類が豊富で、グリルしたメカジキのステーキを2つ注文しました…30分近く待たされて運ばれてきたのですが、まさか騙されたとは驚きました。メニューにはメカジキのステーキが20ユーロと書いてありました…ステーキを期待していました…2人前なのに、メカジキの薄切り2切れはあまりにも薄く、粗末だったので、ウェイトレスに説明を求めました。しばらくすると、シェフ兼オーナーがやって来て、どうしたのかと尋ねました…私は彼に、あれはメカジキのステーキなのかとはっきり尋ねました…そして、彼の答えは明らかにイエスでした。いくつか質問した後、彼は傲慢な口調でこう言いました。「メカジキのステーキを期待していたのは分かっています（メニューにもそう書いてありました）。でも、生魚に使うメカジキの切れ端を使うしかなかったんです。」それに、この馬鹿げた説明は意味不明だし、生のメカジキはメニューにも載っていなかった…魚のステーキを注文するなら、ステーキを期待するべきであって、下手に切り刻んで調理しただけの、味付けもされていない魚50グラムに、ルッコラの葉が適当に散らばっているだけのものじゃない。2人前で40ユーロもする。絶対にお勧めしない。海岸沿いにはもっと美味しい料理を出すキオスクがある。 （原文） Metto una stella perchè 0 è impossibile. Chiosco adibito a ristorante. Proviamo a mangiare a pranzo.Il menu a base di pesce molto vario; ordiniamo due tranci di pesce spada alla griglia ..arrivano dopo quasi mezz’ora di attesa e con mio sommo stupore mi rendo conto della presa in giro. Sul menù presente trancio di pesce spada euro 20… mi aspetto un trancio invece..per due persone due pezzettini miseri di pesce spada tagliati talmente sottili e male che chiedo spiegazioni alla cameriera. Dopo qualche istante arriva il cuoco/ proprietario che mi chiede cosa non andasse bene..e gli ho chiesto in maniera esplicita se per lui quello fosse un trancio di pesce spada..ed ovviamente la sua risposta è stata affermativa. Dopo varie questioni con arroganza mi fa questo discordo: “lo so che lei si aspettava un trancio di pesce spada( era scritto così nel menu) ma io ho dovuto usare un pezzo di pesce spada che uso per il crudo”. Al di lá che questa spiegazione ridicola non ha senso e nel menu il crudo di pesce spada nemmeno era menzionato…se si ordina un trancio di pesce ci si aspetta un trancio e non 50 grammi tagliato e cotto in mal modo scondito con qualche foglia di rucola buttata alla rinfusa nel piatto.Due porzioni 40 euro. Lo sconsiglio vivamente. Lungo il litorale esistono chioschi con una cucina nettamente superiore.

（Google による翻訳）どれもとても良いです。非常に新鮮なパダフィッシュのタルタル、ジューシーなムール貝、神聖なロシア産エビを添えた自家製スパゲットーネ・カチョ・エ・ペペ。フレンドリーで親切なスタッフ (大きな犬も連れて行きました)。公正な価格。海辺での素晴らしいディナー （原文） Tutto buonissimo. Tartare di pesce pada freschissima, cozze succulenti e spaghettone fatto in casa cacio e pepe con gamberi russi divino. Personale gentile e disponibile (abbiamo portato anche il nostro cagnolone). Prezzi giusti. Un'ottima cena al mare

（Google による翻訳）快適で温かいおもてなし、お手頃価格、前回よりも良かったです。素晴らしい海と砂丘。 （原文） Gradevole, buona accoglienza, buoni prezzi, migliori del precedente. Mare/ Duna splendido.

（Google による翻訳）パラソルとサンベッドという必須の要素を特徴とする入浴施設。非常にシンプルなシャワーは有料で、シャワーの持続時間は 45 秒です。土日を除けば、真夏でも海がきれいで人も少ない場所です。静かな雰囲気は、ローマからわずか1時間強であるとは感じさせません。この施設の強みは、おいしい料理とコストパフォーマンスの高いお勧めのレストランです。前菜と最初のコースがおすすめです。 （原文） Stabilimento balneare caratterizzato da elementi essenziali : ombrelloni e lettini. La doccia molto spartana è a pagamento, durata del gettito 45 secondi. È un posto dove trovi il mare pulito e poca gente anche in piena estate, esclusi chiaramente i sabato e domenica. L 'atmosfera tranquilla fa si che non sembra di stare a poco più di un' ora da Roma. La forza dello stabilimento è il ristorante che suggerisco perché rapporto prezzo qualità si mangia bene. Consiglio antipasti e primi.

（Google による翻訳）素晴らしく、便利で、あらゆる面で素晴らしい… ビーチパラソルやラウンジャーサービスからバーやレストランまで。料理も素晴らしく、選ぶのに迷うほど。 すべてが自然の美しさに包まれています。 （原文） Ottimo, comodo e buono in tutto... Dal servizio ombrellone/lettino in spiaggia al bar/ristorante. Piatti strepitosi... l'imbarazzo della scelta. Il tutto immersi nelle bellezze naturali.

（Google による翻訳）最悪！絶対に避けてください。明らかに冷凍された、質の悪い魚のフライのテイクアウトパックが10ユーロもします。普通のワインのグラスワインは9ユーロです。決して安くはありません。お勧めしません！ （原文） PESSIMO!! Da evitare. Un cartoccio di fritto misto da asporto di scarsa qualità, palesemente surgelato, a 10 euro. Un calice di vino di media qualità a 9 euro. Prezzi sicuramente non da chioso. Sconsigliato!

（Google による翻訳）この場所は、時代遅れではありますが、ピザの調理で際立っています。しかし、さまざまな料理を試すことができて楽しかったし、品質と価格の比率が同等であることは認めざるを得ません。非常に明るいスタッフが、歓迎的で楽しい雰囲気を作り出しています。 （原文） Il locale, seppur datato, si distingue per la sua preparazione della pizza. Tuttavia, ho avuto il piacere di sperimentare piatti diversi e devo ammettere che il rapporto qualità-prezzo si equivalgono. Il personale, estremamente solare, contribuisce a creare un'atmosfera accogliente e piacevole.

（Google による翻訳）サバウディアの歴史的な場所。ピザは美味しかったが小さかった。ウェイターは笑顔がなく、テーブルクロスは紙製。店内と店外の両方に席があり、値段は平均的だった。 （原文） Locale storico di Sabaudia. La pizza era buona ma piccola, camerieri poco inclini al sorriso, tovagliato di carta, posti a sedere sia interni che esterni, costo nella media.

（Google による翻訳）今日はカジュアルな環境で、新鮮で心地よい風が吹いていたので外で食事をしました。星 1 つのレビューは少し割り引いて受け止めるべきだと思います。実際に試してみてください。後悔はしないでしょう。 2 人分のランチ: 水、副菜、新鮮なイカのフライ、アサリのスパゲットーニ。 価格: 27 ユーロ。フレンドリーさ、信頼性、家にいるような気分にさせてくれる場所の 1 つで、必ず戻ってくる場所です。 （原文） Ambiente informale abbiamo mangiato oggi all'aperto con un bel vento fresco piacevole. Partirei dal presupposto che le recensioni ad 1 stella andrebbero valutate con le pinze, provate di persona e non Ve ne pentirete. Pranzo in 2: acqua, contorno, frittura di calamari FRESCHISSIMI, spaghettoni alle vongole.... Prezzo: 27 euro. Cordialità, genuinità, uno di quei posti che ti fanno sentire a casa e dove tornare di sicuro.

（Google による翻訳）予約時間より22分遅れたのですが、1時間以内に食事を済ませて席を空けるようにという具体的な指示もなく、家族4人分のテーブルが撤収されました。言葉が出ません。 （原文） Ho tardato 22 minuti rispetto alla prenotazione e mi hanno levato il tavolo da 4 per la mia famiglia, senza aver avuto specifiche sul fatto che avrei dovuto mangiare e liberare il Tavolo in 1 ora. Non ho parole.

（Google による翻訳）一生の思い出、サバウディアに戻り、魚料理と同様においしいピザを食べるためにここに定時立ち寄りました。スタッフのフレンドリーさは害を及ぼすものではなく、実際には快適なメモを追加します...のように続けてください。これ （原文） I ricordi di una vita, tornare a Sabaudia e tappa fissa qui per mangiare la pizza che è buonissima come sono buonissimi anche i piatti a base di pesce e la cordialità del personale non guasta anzi aggiunge una nota piacevole... Continuate così

（Google による翻訳）このピザはスピーディーピザのように見えますが、実際はもっとひどいです...醜くて小さくて悲しいです。 場所は非常に 80 年代風ですが、価格は今日の価格を反映しています。 （原文） La pizza sembra la Speedy pizza ma in realtà è anche peggio... Brutta, piccola e triste. Il locale è molto molto (troppo) anni 80, i prezzi invece rispecchiano quelli attuali.

（Google による翻訳）生焼けのピザ。問題は、円周が小さいため非常に高くなり、調理が非常に困難になることです。消化しにくい。 （原文） Pizza poco cotta. Il problema è che essendo piccola di circonferenza viene molto alta per cui la cottura è molto compromessa. Difficilmente digeribile.

（Google による翻訳）このレビューは、レストランのケータリングサービスのみに基づいています。 レストランのロケーションは実に美しく、心地よい雰囲気です。美しい並木が続く公園の下には、広々としたテーブルがいくつか並び、天蓋が日陰を作り、明るく照らしています。レストランには、様々なサイズの屋内ルームもいくつかあります。特に「バレルルーム」と呼ばれる空間は特筆に値します！サービスは特に行き届いており、親切な女性たちが様々な仕事を熟練したプロ意識を持ってこなしています。料理は、最高品質の地元産食材と熟練シェフの手によって生み出され、独特の風味と丁寧な盛り付けが特徴のグルメ料理です。価格は中価格帯ですが、サービスに見合っています。おすすめです。 （原文） La recensione si basa esclusivamente sull'attività di ristorazione dell'annesso ristorante. La location è veramente bella e accogliente con un parco ben alberato sotto il quale vi sono diversi tavoli ampi e ben distanziati illuminati e coperti da sovrastanti vele. Il ristorante comprende anche diverse sale interne di varie dimensioni. Sicuramente merita una menzione di eccellenza quella chiamata "la sala delle botti"! Il servizio è particolarmente curato con diverse e gentili signore che svolgono i loro diversificati incarichi, con competenza e alta professionalità. Il cibo si avvale sia di materie prime di ottima qualità e presenti in loco, sia dell'esperta mano di un cuoco di alta capacità per una cucina gourmet per sapori unici e presentazioni curate! La fascia di prezzo rientra nella medio/alta, ma adeguata al servito. Consigliato.

（Google による翻訳）時折、ただの外食以上の体験を自分にご褒美として味わいたい時があります。「セギ・レ・ボッティ」は、味と香りが本物の感動と溶け合う場所です。料理はシンプルさと情熱を込めてこの地域の魅力を存分に引き出し、一皿一皿が小さな旅へと誘います。 しかし、訪れるたびに特別な気分にさせてくれるのは、温かく、歓迎的で、親しみやすい雰囲気です。オーナーには心から感謝申し上げます。コースの合間にテーブルを回りながら、いつもブドウ畑にまつわるちょっとした逸話を聞かせてくださり、この体験をさらに特別なものにし、まるで我が家のようにくつろいだ気分にさせてくれました。 美しく、本物で、そして風味豊かなひとときを、これからもずっと与え続けてくださり、改めて感謝申し上げます。 – パリード （原文） Ogni tanto sento il bisogno di regalarmi un’esperienza che vada oltre il semplice andare a cena fuori. “Segui le Botti” è quel luogo dove gusto e profumi si intrecciano con emozioni vere. La cucina racconta il territorio con semplicità e passione, e ogni piatto è un piccolo viaggio. Ma quello che rende speciale ogni mia visita è l’atmosfera: calda, accogliente, familiare. Un grazie di cuore va ai titolari, che tra una portata e l'altra passando per i tavoli riescono sempre a raccontarti qualche piccolo aneddoto delle vigne, e questo rende ancora più speciale l'esperienza facendomi sentire a casa. Grazie ancora per continuare a regalarmi momenti così belli, autentici e pieni di gusto. – Paride

（Google による翻訳）セギレ・レ・ボッティの農家に宿泊しましたが、その素晴らしい体験は言葉では言い表せません。緑に囲まれた美しい宿泊施設で、細部まで行き届いた管理が行き届いていました。 私たちの部屋は、大人2人、子供2人という家族にとって理想的でした。広々としていて清潔で、必要なものはすべて揃っていました。朝食ビュッフェは特に素晴らしかったです。種類豊富で、本当に美味しい料理が並び、スタッフの親切な対応もいつも笑顔で迎えてくれました。 さらに素晴らしいのは立地です。わずか15分でチルチェーオ島に到着でき、周辺を散策したり、海を満喫したりするのに最適です。 スタッフの皆様、最高のおもてなしをありがとうございました。また必ず来たいと思います！ （原文） Abbiamo soggiornato presso l’agriturismo Seguire le Botti e non possiamo che fare i complimenti per l’intera esperienza. La struttura è bellissima, immersa nel verde e curata con grande attenzione. La nostra stanza era ideale per una famiglia come la nostra (2 adulti e 2 bambini): spaziosa, pulita e ben organizzata, con ogni comfort necessario. La colazione a buffet è stata uno dei momenti migliori: abbondante, varia e con prodotti davvero buoni, il tutto accompagnato dalla gentilezza del personale, sempre disponibile e sorridente. Un grande plus è la posizione: in soli 15 minuti si arriva al Circeo, perfetto per esplorare la zona e godersi il mare. Grazie a tutto lo staff per l’accoglienza impeccabile. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）6月末、妻とテイスティングメニューとリザーブワインのペアリングを楽​​しみながらディナーを楽しみました。ディナーの前に、ガブリエーレ氏とセラーを見学しました。まるでアルベルト・アンジェラ氏に付き添われて重要なモニュメントを訪れたかのような気分でした。言葉遣いは明快で丁寧。素晴らしいメニューと素晴らしいワインの組み合わせ。忘れられない五感体験。あらゆる面で完璧なサービス。これらはすべて、プロフェッショナリズムと能力の融合、そして仕事への情熱という根本的な要素が加わったおかげです。BRAVI （原文） Sono stato a fine giugno con mia moglie per una cena con menù degustazione e vini riserva abbinati. Prima della cena visita in cantina con il signor Gabriele. Sembrava di visitare un monumento importante accompagnati da Alberto Angela: chiarezza e proprietà di linguaggio. Menù fantastico con abbinamenti eccellenti. Una esperienza sensoriale indimenticabile. Servizio impeccabile sotto ogni aspetto. Il tutto sicuramente merito di un mix di professionalità e competenza, cui viene aggiunto l'ingrediente fondamentale: la passione per il proprio lavoro. BRAVI

（Google による翻訳）サンタンドレアのワインに目がない私は、友人からテイスティングディナーを勧められましたが、残念ながら期待は裏切られ、特にテイスティング／コース（計6品）の質にがっかりしました。3品はごく普通のもので、無名のレストランと同程度でしたが、スタッフはミシュラン三ツ星レストランに匹敵するストーリーテリングで料理を披露してくれました。しかし、実際に訪れたのは、素晴らしいロケーションと洗練されたスタッフ（洗練されすぎているとも言える）でしたが、料理は価格に見合うものではありませんでした。テイスティングを提供する意欲的なレストランを自称するなら、テイスティングの質も高くなければなりません。これは、普通のレストランや自宅ではまず味わえないものです。隣のテーブルに座っていた年配のカップルも、スタッフについて（会計後でさえ、私たちに「どうですか？」と一度も尋ねてくれなかった）というコメントを聞いて、同じ印象を抱いていました。正直なところ、私が読んだ肯定的なレビューのほとんどには本当に感銘を受けました。単に、たまたまその日が悪かっただけなのだと願うばかりです。 （原文） Da grande estimatore dei vini Sant’Andrea, mi sono fatto suggerire da amici di provare una cena con degustazione e purtroppo le alte aspettative sono state deluse soprattutto dal livello degli assaggi/portate (6 in tutto), tre dei quali assolutamente standard, a livello di un ristorante anonimo ma presentati dallo staff con uno storytelling degno di un 3 stelle Michelin. Ecco ho trovato quest’aspetto, una location magnifica e uno staff forbito nei modi (anche troppo) a contrasto di un cibo assolutamente non all’altezza del prezzo. Quando ci si presenta come una cucina ambiziosa con delle degustazioni, il livello degli assaggi deve essere alta, qualcosa che normalmente non proveresti in normali ristoranti o a casa. Il tavolo vicino al nostro (coppia senior) ha avuto la stessa impressione, ascoltando i commenti verso lo staff (che MAI ci ha chiesto come andasse il tutto, neanche dopo il conto). Onestamente rimango molto colpito dalla maggioranza di recensioni positive che leggo, spero sia capitato semplicemente nella serata sbagliata.

（Google による翻訳）アントニオさん、完璧です！写真を共有していただきありがとうございます。この雰囲気から、気配り、美しさ、そして親密さがすぐに伝わってきます。あなたとローラさんが体験したような特別な体験を捉えたレビューにぴったりです。 ご要望にお応えして、フォーマルでありながら、少し皮肉っぽくも上品なトーンのオリジナルレビューのご提案です。 ⸻ 樽に囲まれたディナー。でも五感を刺激する饗宴 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ サンタンドレア・ワイナリーにあるレストラン「セギ・レ・ボッティ」に足を踏み入れると、すぐに特別な旅に出ようとしていることが分かります。味覚だけでなく、雰囲気、時間、そしてもしかしたら（ぴったりのグラスのおかげで）自分自身の内面にも少しだけ入り込むかもしれません。 私たちはサプライズテイスティングを選び、シェフの手腕とソムリエの繊細さに身を委ねました。ネタバレ注意：アラカルトメニューには二度と戻れません。 それぞれのコースは小さな舞台セットのように、細部まで丁寧に作られ、その組み合わせは予想外でありながらも成功していました。食感、色彩、そして風味の戯れは、決して過剰に陥ることなく、それでもなお私たちを驚かせ続けました。 ワインは？それは単なる技術的なものではなく、物語性のある組み合わせでした。グラス一杯一杯が何かを語りかけ、ソムリエは香り、記憶、そしてテロワールという沈黙の言語を見事に解釈していました。 温かみのある照明、オリーブの木、そして樽（そう、本物の樽です）が織りなす空間は、決まりきった雰囲気ではなく、親密でありながら孤立感もないロマンティックな雰囲気を醸し出していました。忘れられない思い出となるディナーでした。 スタッフの皆様のおもてなし、プロ意識、そして細部にまで込められた魔法のようなタッチに感謝します。また必ず来ます。そして次回は…もしかしたら、また驚きに出会うかもしれません。 （原文） Perfetto Antonio! Grazie per aver condiviso la foto: l’atmosfera trasmette subito un senso di cura, bellezza e intimità — perfetto per una recensione che voglia raccontare un’esperienza speciale come quella vissuta da te e Laura. Ecco una proposta di recensione originale, con un tono a metà tra il formale e il leggermente ironico/elegante, come richiesto: ⸻ Una cena tra le botti, ma con i sensi in festa ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Quando arrivi al ristorante “Segui le Botti”, della cantina Sant’Andrea, capisci subito che stai per intraprendere un viaggio. Non solo nel gusto, ma nell’atmosfera, nel tempo, e forse anche un po’ dentro te stesso (complice il calice giusto). Abbiamo scelto la degustazione a sorpresa, affidandoci con gioia alle mani dello chef e alla sensibilità della sommelier. Spoiler: non torneremo mai più indietro al menù alla carta. Ogni portata è stata una piccola scenografia, curata nei minimi dettagli, con abbinamenti tanto inattesi quanto riusciti. Un gioco tra consistenze, colori e sapori che non scade mai nell’eccesso, ma che riesce comunque a stupire. Il vino? Un accompagnamento non solo tecnico, ma narrativo. Ogni calice aveva qualcosa da dire — e la sommelier è stata una splendida interprete di quel linguaggio silenzioso fatto di profumi, memoria e terroir. L’ambiente, tra luci calde, ulivi e botti (sì, quelle vere), regala un’atmosfera romantica senza cliché, intima senza essere isolata. Una cena che si trasforma facilmente in ricordo. Grazie a tutto lo staff per l’accoglienza, la professionalità e quel pizzico di magia che avete saputo mettere in ogni dettaglio. Torneremo. E la prossima volta… magari lasciandoci sorprendere di nuovo.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。 私は2組の友人と別館に宿泊しましたが、素晴らしい庭園、エアコン、広々としたバスルームを備えた素晴らしいヴィラでした。 設備も完璧で、到着すると新鮮な水と自家製ビスケットが用意されていました。 夕食は本当に素晴らしい体験でした。洗練された料理と地元産のワインの組み合わせは格別で、ソムリエのクリスティーナ（最高！）による素晴らしい説明も素晴らしかったです。洗練された温かい雰囲気の中で、完璧な盛り付けと完璧なミザンセーヴが堪能できました。 朝は、花と美しい木々に囲まれた庭園で朝食をいただきました。自家製ケーキ、ジャム、蜂蜜、温かいパンが添えられていました。素晴らしいファビオさんは、私たちの質問や好奇心に限りなく親切に答えてくれました。 つまり、私たちは必ずまた戻ってきます。日常から抜け出して「贅沢」な時間を過ごしたい方に、強くお勧めします。 （原文） tutto PERFETTO. ho soggiornato nella dependance con altre 2 coppie di amici e che dire.....una villa strepitosa con un giardino stupendo, aria condizionata e bagni grandissimi. tutto attrezzato alla perfezione e all'arrivo ci hanno fatto trovare acqua fresca e biscottini artigianali di benvenuto. poi la cena è stata in realtà un'esperienza...cibo raffinato di eccezionale qualità abbinato a dei vini locali meravigliosamente spiegati dalla sommelier Cristina (super!) il tutto in un ambente raffinato accogliente con una mise en place impeccabile. al mattino poi la colazione nel giardino circondati da fiori e alberi meravigliosi con dolci fatti in casa, marmellate miele e pane caldo un fantastico Fabio che ha risposto alle nostre domande e curiosità con gentilezza infinita. insomma torneremo sicuramente e lo consiglio vivamente a tutti coloro che hanno voglia di evadere dalla routine e di farsi "coccolare"

（Google による翻訳）ビーチで過ごしたある日、6人で夕食を食べました。注文に30分、最初の6品のうち3品が注文できないと言われるまで30分、そして運ばれてくるまでさらに1時間。揚げ物を注文していたのですが、何度も催促した後、ようやく運ばれてきました。誰も頼んでいない野菜の揚げ物が山盛りで、貝類もいくつか隠れていました。要するに…お腹が空いたらピザを頼め、というわけです。 （原文） In occasione di in una giornata di mare abbiamo cenato in sei , 30 minuti di attesa per ordinare,30 minuti di attesa per sapere che 3 dei 6 primi piatti ordinati non erano disponibili, un’altra ora per riceverli a tavola.Avevamo già ordinato delle fritture che alla fine , dopo vari solleciti sono arrivate. Piene di verdure fritte,che tra l’altro nessuno le aveva chieste,e con pochi crostacei nascosti. In sostanza … se avete fame prendete una pizza.

（Google による翻訳）最高品質の料理 本当にお手頃価格。 おすすめします！ （原文） Cibo top e di qualità Prezzo davvero accessibile. Consiglierò!

（Google による翻訳）おいしい食事をする場所を見つけるのが難しいサバウディアの中心部にあるおいしいレストラン。魚は新鮮でよく調理されており、多少の遅れはありましたが、それ以上のものはなく、スタッフは十分でした。良い価格品質。私は戻ってきます。 （原文） Buon ristorante situato nel centro di Sabaudia, città dove non è facile trovare un posto dove mangiare bene. Il pesce era fresco e ben cucinato, qualche ritardo ma niente di più, il personale sufficiente. Qualità prezzo buono. Ci tornerò.

（Google による翻訳）絶対におすすめしません！ピザは30分遅れで届き、サービスも不十分です。客にとても丁寧で気配りのある若い男性と親切な女性は別として、オーナーは特に会計に関しては横柄です。特に、サービス上の様々な欠点や問題を見過ごしている客に対して、下品な冗談を言うことはしません。料理はまずまずですが、トイレは…階段が多いので、正直言って、障害者向けの設備としては不十分です。 （原文） S C O N S I G L I A T O!. le pizze arrivano con mezz'ora di ritardo l'una dall'altra, servizio assente , tralasciando il povero ragazzo giovane stra educato e attento ai clienti e la signora gentile , il proprietario arrogante soprattutto al momento del conto .. le battute di pessimo gusto ai clienti non si fanno specialmente se i clienti hanno sorvolato su diverse mancanze e problemi vari a carico del servizio. Tralasciando il mangiare discreto , i bagni insomma.. sinceramente non a norma per le persone con disabilità visti i gradini.

（Google による翻訳）サービスは効率的でしたが、シーフードの前菜と魚のフライは美味しくありませんでした。正直言って、イカフライと野菜は消化に悪かったです。請求額は少し高く、レストランの料理の内容に見合っていないように感じました。 （原文） Il servizio é stato efficiente, l’antipasto di mare e la frittura non ci sono piaciuti, a dire il vero la frittura di calamari e verdure è risultata dí difficile digestione. Il conto un po’ alto, non proporzionato all’offerta del ristorante.

（Google による翻訳）かなり広々として風通しの良い場所で、外にもテーブルがあります。とても親切なスタッフ。この場所ではピザとレストランの両方を食べることができます。ピザは美味しくて、生地はナポリタイプではありませんが、ピザが好きな人のために、ここでも軽くて香りの良いピザを提供しています。レストランのメニューは満足のいくもので、エビのカクテル、ムール貝とアサリのスティーなどの良い前菜が揃っています。注文を待っている間、彼らはいつも前菜として、チーズとコショウをふりかけた新鮮なチップスの小さな箱を全員に提供します。アサリのスパゲッティなど、最初のコースでもとても美味しいです。素晴らしく行き届いたサービス。障害者でも簡単にアクセスでき、優れたコーヒーバーを利用することも可能です。 （原文） Locale abbastanza spaziosoe arieggiato dispone anche di tavoli all'estero. Personale molto disponibile. il locale offre sia la possibilità di mangiare pizza che anche ristorante. La pizza è buona l'impasto non è di tipo napoletano ma per chi piace la pizza anche qui offro una buona piazza leggera e fragrante. Il menù del ristorante è soddisfacente, buoni gli antipasti come il cocktail di gamberi, il sutee di cozze e vongole, ecc. Nell'attesa di ordinare offrono sempre a tutti come stuzzicheria una piccola cassettina di patatine fresche con una spolverata di formaggio e pepe, Ottime. Anche i primi buoni come gli spaghetti alle vongole molto buone. Servizio ottimo e attento. Accesso facile anche per i disabili.anche la possibilità di usare solo il bar caffè ottimo.

（Google による翻訳）美しい場所で、それほど広くはありませんが、手入れが行き届いており、料理はすべて本当に素晴らしく、新しい風味が混ざり合っていて新しいものです。最後に、再訪した魚も... スタッフの親切さがすべてを完璧にしてくれました。 必ず戻ってきます、お勧めします。 （原文） Un bellissimo posto, non grandissimo ma curatissimo, i piatti veramente tutti ottimi e nuovi con mix di sapori inediti. Finalmente anche il pesce rivisitato...completa il tutto la gentilezza dello Staff. Ritorneremo certamente lo consiglio.

（Google による翻訳）屋内と屋外にテーブルがあるカジュアルな場所ですが、キッチン/オーブン（?）からの熱が残念です。フレンドリーなスタッフと迅速なサービス。完璧な揚げ物、とても美味しいピザ、中は少し空っぽのパヌオッツォ。 価格は通常です。 （原文） Locale informale che dispone di tavoli all'interno ed all'esterno, peccato per il caldo che arrivava all'esterno dalla cucina/forno(?). Personale cordiale e servizio veloce. Fritti perfetti, pizza molto buona, panuozzo un po' vuoto all'interno. Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）ローマから来た二人の男が、しばらくミニバケーションに来ています。こんな「よくできた」ピザが食べたかったんです。… 美味しい… すごく軽い生地で、生地も美味しい… 結局二人で3枚注文しました。白ピザ1枚と赤ピザ2枚。トマトが上質なもので、パサパサのパスタではなかったからです。ピザのトッピングも最高でした… 野菜が入った白ピザも食べましたが、味付けも良く、美味しくて、全く重くありませんでした!!! ピザ職人さんには感謝の気持ちでいっぱいです。サービスについては、もう言葉もありません。最近、みんな笑顔が素敵な若い女の子ばかりで、侮れません。素晴らしいです👏🏼 これからも頑張ってください… シルビアとロレンツォより （原文） Siamo due ragazzi di Roma in mini vacanza da tempo che volevo mangiare una pizza così..."FATTA BENE" .. .BUONA ... buonissima impasto leggero...ne abbiamo prese alla fine tre ed eravamo in due ...una bianca altre due rosse perché il pomodoro usato era di qualità e nn una passata secca ..ottime anche .le farciture delle pizze...presa anche una bianca con verdure .... condite bene saporite e nn pesanti per niente !!!quindi complimenti al pizzaiolo e che dire al servizio. Tutte ragazze giovani bellissime e con un super sorriso che nn e da sottovalutare ultimamente ...brave 👏🏼 continuate così ...SILVIA E LORENZO

（Google による翻訳）皆さん、お腹が空いているならそこに行かないでください。私たちと同じように、ピザが届くまで 1 時間待ちます。それに応じてサービスは退屈で、暑い夏の夜にもかかわらず、雰囲気はとても涼しいです。しかし、ピッツァ・ナポリのスペシャリテは素晴らしかったです！しかも非常にお手頃な価格で。 （原文） Leute, geht da nicht hin, wenn Ihr hungrig seid. Ihr wartet so wie wir schon einmal 1 Stunde auf eure Pizza. Das Service ist entsprechend langweilig und die Atmosphäre sehr kühl, trotz heißer Sommernacht. ABER: die Pizza Napoli speciale war grandios!!! Und das noch dazu zu einem sehr günstigen Preis.

（Google による翻訳）ほとんど偶然見つけたのですが、なんとも素晴らしい発見でした！ ピザは美味しくて、シンプルなマルゲリータでさえ、本当に丁寧に作られています。 スタッフの方はとても親切で、本当に助かりました（本当に感謝しています！） 値段は言うまでもなく、少なくとも2年間、ピザにこんなに「妥当な」金額を払ったことはありませんでした！ 素晴らしいお店でした！また必ず来ます！ （原文） Scoperta quasi per caso, e che scoperta! Pizza buonissima, anche la semplice margherita, è davvero fatta bene Il personale gentilissimo e disponibile (li abbiamo fatti impazzire!) Per non parlarne dei prezzi, non pagavo così "onesto" per una pizza da almeno due anni! Bravissimi, ci tornerò sicuramente!!

（Google による翻訳）彼は詐欺師です。メニューより値段を高く設定し、請求書を紙に書かずに電卓で計算します。メニューに高い値段が書いてあることに気づいたら、彼もそれを正しく伝えようとしているので、この詐欺店は避けた方が良いでしょう。 待ち時間も長く、ピザ2枚で1時間もかかります。 このカテゴリーでは最悪です。 （原文） È un fregarolo, mette i prezzi più alti del menù, non presenta il conto su foglio scritto e lo fa sulla sua calcolatrice, poi se ti accorgi dei prezzi più alti del menù vuole pure averla ragione, da evitare questo posto di furbetti. Non contando i lunghi tempi di attesa, un ora per due pizze. Il peggiore della sua categoria.

（Google による翻訳）今夜（ここは初めてではありませんが）、最高のピザをいただきました。ウェイトレスさんはとても親切でプロフェッショナルでした（私がピザに油を頼んでいなかったため、食物アレルギーがないか確認までしてくれました）。サービスも素晴らしく、価格も良心的でした。おめでとうございます。 （原文） Stasera (e non è la prima volta che vengo qui), ho mangiato una pizza ottima. Cameriera gentilissima e molto professionale (si è voluta accertare che non soffrissi di intolleranze) visto che non avevo chiesto l'olio sulla pizza; servizio, ottimo e pagato il giusto. Complimenti.

（Google による翻訳）2018年と比較して今年再発見されたのは、私の意見では、生地が大幅に改善され、より薄くてカリカリになり（私は「ナポリ」生地のピザが好きではありません）、おいしいピザであり、トッピングの選択肢がより多様になっています。 私が好きな、余分な装飾のないシンプルな場所、外のテラスと室内、素敵な笑顔の親切なスタッフ。 唯一の欠点は、残念なことに、デザートがなく、ヌテラピザが 1 つだけ提供されていることです。 待ち時間は適切です。 サバウディア市のオファーよりも安い適正価格。レストランは中心部にありませんが、そのおかげでより静かになり、道路の反対側には他のレストランがある広場があります。中心部から2歩のところにあります 強くお勧めします！ （原文） Riscoperta quest anno rispetto all anno 2018 l impasto è cambiato a parer mio miglioratissimo molto più bassa e croccante ( non prediligo le pizze con impasto" napoletano") pizza buona e la scelta dei condimenti è più varia. Locale semplice senza troppi fronzoli come piace a me dehor esterno e saletta all interno personale gentile con un bel sorriso. Unica pecca purtroppo non avevano i dolci ma un'unica proposta di pizza alla nutella. I tempi di attesa sono giusti. Prezzi giusti più bassi rispetto alle proposte che si trovano nella città di sabaudia il locale non si trova in centro ma ciò permette molta più tranquillità e non ci si sente isolati per niente dall altra parte della strada si trova la piazza con altri locali e a 2passi il centro Consigliatissimo!

（Google による翻訳）場所の場違いな名前にもかかわらず、私たちはトリップアドバイザーのレビューを信じてしまいましたが、後になって初めて、それが偽物であることに気づきました（奇妙なことに、それらはレビューが1件しかないアカウントによって作成されたものです）。テーブルに座ると、席数に比べてスタッフが少ないことがすぐにわかります。 「今夜は皆さん」と彼らは言いますが、今日は土曜日なので、午後9時半に4つのテーブルが到着するのは通常のはずです。 30分後、なんとか注文し、注文から1時間後、18ユーロで3つのわずかな前菜（ムール貝はひどく洗われて閉じられていました）とグリル野菜の「味」を受け取ります。すでに2本目のワインを飲み始めています。午後 11 時 30 分頃、トリュフ入りのおいしいタリオリーニ、エビ半尾がのった 22 ユーロの料理、たたきにするべきだったが調理しすぎて焦げてしまったマグロ、そしてアサリの入っていない生のボンゴレ ヴェラチのスパゲッティが到着します。それらは本当でした、彼らは私たちに彼らが終わったと言いました）それは送信者に返送されました。この時点で私たちは怒っていました。いくつかのものは請求書から差し引かれました（いずれにせよ、私たちは30ユーロ以上残さなかったでしょう）、そしてウェイターは部屋の管理に当然のことながら失望しました。私たちはこのような、レストラン価格がはるかに高いケータリングは行っておりません。 （原文） Nonostante il nome fuoriluogo del locale, ci siamo lasciati convincere dalle recensioni di Tripadvisor che, solo in seguito, ci siamo accorti essere finte (stranamente sono fatte da account con 1 sola recensione). Seduti a tavola, capiamo immediatamente che il personale è esiguo rispetto ai coperti presenti. "tutti stasera" ci dicono, ma è sabato e dovrebbe essere normale l'arrivo di 4 tavoli alle 21.30. Dopo una mezz'ora riusciamo a ordinare e dopo 1 ora dall'ordine ci arrivano 3 miseri antipasti da 18€ (le cozze erano pulite male e chiuse) e un "assaggio" di verdure grigliate. Siamo già alla seconda bottiglia di vino. Verso le 23.30 arriva un buon tagliolino al tartufo, un piatto da 22€ con mezzo gambero sopra, un tonno che sarebbe dovuto essere scottato, ma era stracotto e bruciato, e uno spaghetto alle VONGOLE VERACI crudo e senza vongole veraci (facendo notare che non erano veraci, ci hanno detto che erano finite) che sono state rispedite al mittente. Ci siamo arrabbiati a questo punto. Sono state decurtate alcune cose dal conto (in ogni caso non avremmo lasciato più di 30€) e i camerieri erano giustamente desolati per la gestione della sala. Non si fa ristorazione cosi e con prezzi da ristorante molto superiore.

（Google による翻訳）Google検索でレストランを見つけました。とても素敵で居心地の良い場所でした。予約していなかったにもかかわらず、入れてくれました。スタッフはとてもフレンドリーで、食べ物は本当に素晴らしかったです。5つ星は数少ないです （原文） Abbiamo trovato il ristorante facendo una ricerca su Google, locale molto carino e accogliente, nonostante non avessimo prenotato ci hanno fatto accomodare, lo staff super gentile e cibo davvero ottimo, 5 stelle sono poche

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、フレンドリーな雰囲気、上品な内装の客室、そしてとても親切で顧客中心のスタッフ。 友人と夕食をとり、最高品質の食材を使った素晴らしい料理を食べました。 素晴らしいスタッフ全員と、自分自身を上回ったシェフに本当におめでとうございます。 優れた品質/価格比。 （原文） Ottima location, atmosfera cordiale, locale arredato con gusto e personale gentilissimo ed attento al cliente. Cenato con amici, piatti favolosi con prodotti di altissima qualità. Complimenti davvero a tutto il meraviglioso staff e allo chef che si è superato. Ottimo il rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）夏の夕べ、屋外でのディナー。スタッフはとてもフレンドリーで、気配りがあり、対応も迅速でした。温菜と冷菜のユニークな前菜の数々は、斬新な工夫が凝らされていて、本当に素晴らしかったです。最初のコースは本当に美味しかったです！ ワインも素晴らしく、価格も質に見合っていました。レモンソルベは最高でした。おめでとうございます！ （原文） Serata Estiva , cena all'aperto personale preparato molto gentile , attento e veloce.Selezione di antipasti freddi e caldi molto particolari , veramente piacevoli dalle note innovative. Primi del giorno proposti veramente buoni ! Ottimo il vino .. prezzi allineati alla qualità. Sorbetto al limone superlativo. Complimenti!

（Google による翻訳）雰囲気、スタッフ、そして料理、どれも本当に最高です。驚きの連続で、何より、親切さと細部への気配りが素晴らしいです。ジャンルカさんはまさに紳士です！ （原文） Atmosfera, personale e cibo davvero superlativi.E’ tutta una sorpresa in crescendo e soprattutto una rara disponibilità e attenzione verso il cliente. Gianluca un vero gentleman!

（Google による翻訳）サバウディアの奥地に位置するレストラン。伝統的なシーフード料理に加え、フルーツと生魚の組み合わせなど、斬新なアレンジも加えられています。前菜は生と生の両方が一緒に盛り付けられていて、少し難点があります。ひよこ豆のスープは絶品です。ワインリストも充実しており、価格も手頃です。サービスは少し行き届いていません。 （原文） Location nell'entroterra di Sabaudia. Cucina di pesce classica, con qualche modifica innovativa, tipo la frutta con i crudi. Piccola critica sugli antipasti che arrivano insieme, sia cotti che crudi. Ottima la zuppetta di ceci. Carta dei vini completa e prezzi giusti. Servizio un po' sbadato.

（Google による翻訳）ビーチでの休暇中にこのレストランで2回食事をしました。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、料理も料理も最高級の食材を使っていて素晴らしかったです。さらに、静かで緑に囲まれたロケーションは、心ゆくまでリラックスしたい方にぴったりです。 （原文） Ho cenato in questo ristorante 2 volte in occasione di una vacanza al mare, personale gentile ed accogliente, cibo e piatti ottimi, con ingredienti di prima qualià. Inoltre il posto è tranquillo e in mezzo al verde, un connubio ottimo per chi si vuole rilassare completamente.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランに偶然出会ったのですが、その女性はとても親切で、ダイニングルームで働いている女の子のように、最高の空き状況でした。素晴らしい料理の品質と完璧なサービス、絶対に誰にでもお勧めします！ （原文） Siamo capitati per caso in questo ristorante e siamo rimasti davvero contenti e soddisfatti, la signora di una gentilezza unica, come le ragazze che lavorano in sala, massima disponibilità? Qualità dei cibi ottima e servizio impeccabile, assolutamente da consigliare a tutti !

（Google による翻訳）昨日サバウディアに到着し、魚を食べるのに良いレストランを探していたところ、このレストランを勧められました。座ると、ガールフレンドのグラスがまだ口紅で汚れていることにすぐに気づきました。ウェイターに言うと、彼はすぐにグラスを交換してくれました。私たちは 2 つの最初のコースと揚げイカを注文しました...最初のコースは非常にスパイシーで、料理の風味を感じることができず、揚げイカはあまり調理されていませんでした。請求書を求めました...25 後に到着しました分！しかし、最も不快だったのは、私たちが気分が悪くなり、二人とも強い腹痛を感じたことです。 （原文） Ieri arrivati a Sabaudia cercavamo un ristorante buono per mangiare pesce e ci hanno consigliato questo ristorante.Ci sediamo e noto subito il bicchiere della mia ragazza sporco ancora di rossetto ,lo riferisco al cameriere e lo cambia subito. Abbiamo ordinato due primi e una frittura di calamari..i primi erano molto piccanti non sentivamo il sapore del piatto e la frittura non era molto cotta ,chiediamo il conto.. è arriva dopo 25minuti! Ma la cosa più spiacevole e che ci siamo sentiti male,abbiamo avuto forti dolori alla pancia entrambi!.

（Google による翻訳）本当に快適なロケーション。とても親切でプロフェッショナルなスタッフ。食欲をそそる食べ物。提供される品質に対して良い価格。満足しています。お勧めします （原文） Location davvero gradevole. Personale molto gentile e professionale. Cibo da leccarsi i baffi. Prezzo buono per la qualità servita. Sono soddisfatto. Lo consiglio

（Google による翻訳）0.5%の確率でめったに出現しない紳士がいます。この紳士は神話上のレアリティを持っています。彼は本当に優秀で面白くて強いです。バスルームを除いて素敵なレストランですが、男性用バスルームの照明が機能しません。 （原文） Ci sta un signore che spawna raramente con la probabilità de 0,5%, questo signore di rarità mitica, è veramente bravo, divertente e forte. Bel ristorante apparte per il bagno, non funziona la luce del bagno degli uomini.

（Google による翻訳）私たちは昨日娘の一人の誕生日に行きました。すべてが完璧です。種類豊富で美味しい前菜の盛り合わせから、シンプルに美味しいカニのトンナレッリ、リゾットまで、新鮮で上手に調理された魚を楽しめます。揚げ具合も軽くて絶品です。おいしい自家製デザート。素晴らしい白ワイン。サービスは素晴らしく、オーナーはとても親切で礼儀正しく、気配りがあり、非侵襲的な方法で私たちに同行してくれました。私たちは皆とても満足していました。 （原文） Siamo stati ieri per il compleanno di una delle nostre figlie. Tutto perfetto. Pesce fresco e cucinato in modo eccellente, dal mix di antipasti, molto vario e gustoso, ai tonnarelli al granchio, semplicemente deliziosi, al risotto. Ottima e leggera la frittura. Dolce artigianale buonissimo. Ottimo vino bianco. Il servizio è stato eccellente ed i proprietari, simpaticissimi e cortesi, ci hanno accompagnato in modo attento e non invasivo. Siamo rimasti tutti soddisfattissimi.

（Google による翻訳）素晴らしいワタリガニを備えた素晴らしい場所のスーパーフードトンナレッリ、素晴らしいサービス、とても親切です！ （原文） Ottimo posto cibo super tonnarelli al granchio blu spettacolariiiiii servizio ottimo gentilissimi!!da tornare!!!

（Google による翻訳）素敵なレストラン。私たちは蚊のいない屋外で食事をしました。とてもフレンドリーで有能なスタッフ。オーナーはとても親切で親切でした。駐車場は問題なく、隣接する広い駐車場があります。医療サービスも含め、すべてが道路レベルにあるため、バリアフリーでも問題ありません。人間の価格で素晴らしい料理。 （原文） Ristorante carino. Abbiamo mangiato fuori senza zanzare. Personale molto gentile ed efficiente. La titolare è stata molto gentile e disponibile. Il parcheggio non presenta problemi, c'è un ampia zona di parcheggio adiacente. Nessun problema per l'accesso ai disabili essendo tutto a livello strada anche i servizi sanitari. Cibo ottimo prezzi umani.

（Google による翻訳）私たちはサバウディアに7日間滞在し、毎日そこで食事をしました。ピザは美味しく味付けされており、特別なリクエストにも対応してくれました。サービスはとてもフレンドリーで気が利いていました。私たちの観点からすると、サバウディアにはこれ以上のピザはありません :-) イタリアのデザートも美味しかったです。 必ず戻ってきます。 健康を保つ （原文） Wir waren 7 Tage in Sabaudia und haben an allen Tagen dort gegessen. Die Pizzen sind lecker gewürzt und auf Sonderwünsche wurde eingegangen. Der Service war super freundlich und aufmerksam. Aus unserer Sicht gibt es Sabaudia keine bessere Pizza :-) Auch die italienischen Desserts waren super. Wir kommen bestimmt wieder. Bleibt gesund

（Google による翻訳）これまで数え切れないほどの場所で、様々な種類のピザを何千枚も食べてきましたが、憤りや嫉妬、嫌悪、ライバル意識といった感情を抱く理由は全くありません。それどころか、オーナー、あるいは少なくともマネージャーは感じが良く、思いやりがあり、迅速かつプロフェッショナルなサービスを受け、アクセスも良く駐車場も完備した快適で静かな広場で、蚊を除けば素晴らしい夜に食事をしたのですから、正当な理由がない限り、否定的なレビューを書く理由はありません。 このレビューは復讐のためではなく、オーナーの方々への謙虚で丁寧な考察の材料として書いたものです。私にとって、調理や盛り付けの質は支払った金額に正比例し、サービスよりも、そして雰囲気など他のあらゆる要素よりもはるかに重要だと考えていることを心に留めておいてください。したがって、この最後の2つの要素で高い評価を得ても、全体の評価への影響は限定的です。 言い換えれば、請求額は高額かもしれませんが、満足して店を出れば忘れてしまいます。そうでなければ、そのことをよく覚えています。 2025年7月、ドゥカ・デル・マーレ通りにあるピザ・イタリアで65ユーロを費やして、ナポリピッツァ1枚、ズッキーニの花のピザ1枚、ベビーピザ2枚、普通の水1本、軽く炭酸が入った水1本が提供されました。これらは0.75リットルのボトルに入っており、レストランから直接提供されたものではありません。レストランは1リットルのボトルを用意できるにもかかわらずです。0.75リットルのボトルは、アルコール消費量を制限するため、ワイン専用に使用されていたことに注意してください。水に0.75リットルのボトルを提供しているのは、価格を上げるという明確な目的があります。 価格についてはさらに調査する必要がありますが、ピザ自体は美味しく、ナポリの伝統に従って縁が高く、よく焼き上がっていました（縁）。しかし、ピザの底はソースやモッツァレラチーズの水に浸かって、ぐしゃぐしゃでドロドロでした。消化不良のひどいものでした。 ただ、私は欲張りになってそれを食べてしまいました。他の3人はほとんど皿に残ったままで、私も同感です。 --- 私はナポリピッツァをたくさん食べてきました。ズッキーニの花が添えられたものもたくさん食べてきました。同じような品質のものもありましたが、幸運にも、しっかりとしたドライな生地のピッツァも楽しめました。たとえ「学生」価格であってもです。 つまり、美味しく食べられるピッツァを提供する方法はあるということです。私はその方法を教える立場にありませんし、その自信も専門知識もありませんが、私の意見としては、Via Duca del Mareの調理法や下ごしらえは見直されるべきだと思います。 --- 最後に、Via Duca del Mareで支払った金額と翌日の夜の請求額を比較してみましょう。4人で68ユーロ、オイルとパルメザンチーズのペンネパスタ1本、アサリのスパゲッティ1本、スプリ2本、シーフードミックスの前菜、素晴らしい300gの焼き鯛1尾、焼きズッキーニ1本、水2本（1本0.75ポンド）、ラガー0.25リットル。どれもまずまず美味しく、見た目もきれいでした。正直なところ、この金額を考えると、Pizza Italiaに星1つ以上は付けられないでしょう。 （原文） Dopo aver consumato qualche migliaio di pizze di tutti i tipi, in innumerevoli località nel corso della mia esperienza culinaria, non avendo motivi di rancore, di invidia, di antipatia, di rivalità, anzi, di aver trovato quello che penso essere stato il titolare o quantomeno il responsabile, gradevole ed empatico, di aver ricevuto un servizio puntuale e professionale, di aver cenato in una piazza gradevole, tranquilla, con facilità accesso e di parcheggio, in una splendida serata - zanzare a parte - non ho motivi di dare un giudizio negativo se non giustificato. Il mio giudizio non vuole essere una rivalsa, ma un sommesso, garbato spunto di riflessione per la proprietà, tenendo conto che per me, la qualità della preparazione/presentazione è direttamente proporzionale al prezzo pagato, ha un peso specifico superiore al servizio, notevolmente superiore all'ambiente e a tutto il resto. Di conseguenza le buone valutazioni su questi ultimi due fattori influiscono limitatamente sul giudizio complessivo. In altre parole, il conto può anche essere salato, ma se esco soddisfatto lo dimentico. Diversamente, me ne ricordo molto bene.. Per 65 euro spese in Pizza Italia, via Duca del Mare in luglio 2025, sono state servite: una napoletana, una fiori di zucca, 2 pizze baby, un'acqua semplice, una leggermente gassata, peraltro in bottiglie da 0,75 - non da litro, fornite direttamente dal ristorante che potrebbe offrire bottiglie da litro, ricordando che le bottiglie da 0,75 venivano usate esclusivamente per il vino allo scopo di limitare il consumo dell'alcool. Proporre bottiglie da 0,75 anche per l'acqua ha un'unica evidente motivazione: alzare il prezzo. Ma tralasciando il prezzo che meriterebbe approfondimenti, le pizze erano di aspetto gradevole ed invitante, con i bordi alti come da tradizione napoletana, ben cotti (i bordi), ma il fondo della pizza era una pappa fradicia, molliccia, intrisa di sugo e/o di acqua della mozzarella. Un abominio indigeribile. Solo io l'ho finita per voracità, le altre tre sono rimaste in massima parte nel piatto con condivisione del mio parere. --- Tante sono state le pizze napoletane e tante ai fiori di zucca che ho assaporato: me ne sono capitate di medesima qualità, ma ho anche avuto la fortuna di gustare pizze il cui fondo era solido e asciutto. Anche a prezzi "studenteschi".. Quindi, il modo di presentare una pizza apprezzabile e commestibile esiste. Non sono io ad insegnare come si fa, non ho la presunzione né la competenza, ma a mio modestissimo parere in via Duca del Mare dovrebbero essere rivisti i metodi di preparazione e/o cottura. --- Per ultimo, ma non ultimo in ordine di importanza, se si confrontasse il prezzo pagato in via Duca del Mare con il conto pagato la sera successiva per 68€ per quattro coperti, 1 penna all'olio e parmigiano, uno spaghetto alle vongole, due supplì, un antipasto misto mare, una spledida, ottima orata alla griglia da 300 gr. un contorno di zucchine alla griglia, 2 acque (da 0,75), una birra chiara da 0,25 - il tutto decorosamente buono e presentabile - onestamente a Pizza Italia - in relazione al prezzo pagato - non dovrebbe essere attribuita più di una stella.

（Google による翻訳）まさにTOPナポリピッツァ！非常に新鮮で高品質な原材料を使用したたっぷりの調味料。それから揚げたカルツォーネ...とても美味しくて、まったく脂っこくありません。静かな広場と星空の下でのとても楽しい夜。必ず戻ってきます！ （原文） Pizza napoletana veramente TOP! Condimenti generosi con materie prime freschissime e di qualità. Il calzone fritto poi…buonissimo e per niente unto. Serata piacevolissima in una piazza tranquilla e sotto le stelle. Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）サバウディア中心部から少し外れた場所にあるピッツェリア兼レストランです。夏なので、テーブルは全て屋外です。残念ながら蚊が大量に発生し、蚊よけ対策（シトロネラ、蚊取り線香など）は一切ありませんでした。不満を漏らしたのは私たちのテーブルだけではありませんでした。料理に関しては、ピザもフライドポテト（私たちはフライドポテトだけを注文しました）も、調理法、生地（ピザ）、材料の質において素晴らしかったです。しかし、値段は高めです。シンプルなマルゲリータでも9.50ユーロと高すぎますし、すべての「スペシャル」ピザは、シンプルなオルトラーナでさえ12ユーロ以上します。 （原文） Si tratta di una pizzeria/ristorante che si trova in una zona un po' periferica rispetto al centro si Sabaudia. Essendo estate, tutti i tavoli sono all'aperto. Purtroppo, c'erano tantissime zanzare e mancavano dispositivi per cercare di allontanare (citronelle, zampironi o altro). Non è stato solo il nostro tavolo a lamentarsi della cosa. Per quanto riguarda il cibo, invece, sia le pizze che le patatine (abbiamo preso solo quello) si sono rivelate ottime, per cottura, impasto (pizze) e qualità degli ingredienti. I prezzi, però, sono alti: una semplicissima margherita costa 9.5€, troppo, mentre tutte le pizze "speciali", anche una semplice ortolana, superano i 12€.

（Google による翻訳）素敵な場所で、スタッフもとてもフレンドリーでした。ピザの具材は抜群に質が良かったです。生地は少し重めでした。ただ残念なことに、私が注文したピザの底はほぼ焦げていて、焦げた味しか感じられませんでした。サービスは非常に遅く、リモンチェッロもまずかったです。 （原文） Locale carino e personale molto gentile. Gli ingredienti della pizza erano di qualità eccezionale. Impasto un po' pesante. Purtroppo però il fondo della mia pizza era praticamente carbonizzato e ho provato soltanto sapore di bruciato. Servizio lentissimo. Limoncello scadente.

（Google による翻訳）ナポリピッツァが大好きで、口コミも良かったので、パートナーとこのピッツェリアに行きました。サービスは迅速で、立地も申し分ありません。ただ、残念ながら、ピザは美味しかったものの、期待外れでした。生地がなかったら、ウエハースのように薄くて、トッピングがお皿に落ちてしまっていたでしょう。シェフがトッピングを引っ張りすぎたのが運悪かったのでしょうか？ （原文） Amante della pizza napoletana e dalle buone recensioni sono andato in questa pizzeria con la mia compagna. Servizio veloce e nulla da dire sulla location. Purtroppo la pizza, seppur di buon sapore, mi ha deluso. Se non fosse stato per il cornicione la pizza era fina come un'ostia tanto che il condimento cadeva nel piatto. Sarò stato sfortunato che il pizzaiolo le ha tirate troppo?

（Google による翻訳）完璧なレストランです。偶然訪れましたが、とても気に入りました。食材は地元産で質も良く、スタッフはとてもフレンドリーで、ピザ、デザート、ワインも美味しいです。サバウディアに来たら絶対に訪れるべき場所です！スイス産のロブスターが最高です！ 広場には猫がいます。レストランのスタッフが猫の世話をしていて、とても可愛くて見ていて楽しいです！ （原文） Perfect restaurant. Went here by accident and enjoyed it so much. the ingredients are local and of good wuality, the staff is very friendly and ghey have delicious pizza, dessert and wine. its a must for people in sabaudia! nothing but lobe from switzerland! There is a cat on the piazza. The people from this restaurant take care of it, that is so cute and lovely to see!

（Google による翻訳）おいしい魚の店、レストランのある歴史的なバー。素材をできるだけ変えず、シンプルな調理と下処理で仕上げるシェフの魚料理はとても評価が高いです。通常価格の優れたセラーですが、特に歩道にある場所ではキャッチの価格が少し高価です。丁寧で親切なサービス （原文） Buon posto di pesce, bar storico con ristorante. Molto apprezzabile la cucina di pesce dello chef che mantiene al massimo inalterati con cotture e preparazioni semplici le materie prime. Buona cantina con prezzi nella norma, prezzo del pescato leggermente caro soprattutto per la location che é marciapiede. Servizio cortese e gentile

（Google による翻訳）サバウディアで有名なバーであるだけでなく、何よりも素晴らしいレストランです。長年にわたり進化を続け、今や一定のレベルに達しています。 マルコは友人であるだけでなく、素晴らしいスタッフと素晴らしい料理を提供しています。 私が食べた料理は ボリュームたっぷりで、繊細でありながら大胆な味わいで、非常に美味しかったです。 写真がすべてを物語っています… サバウディアで本当に訪れる価値のある数少ない場所の一つだと思います。 （原文） Oltre che essere un bar rinomato di Sabaudia, è soprattutto un ottimo ristorante, un’attività che col tempo si è sempre rinnovata arrivando ormai a un certo livello. Marco oltre che essere un amico ha dalla sua anche un’ottimo staff e un’ottima cucina. I piatti che ho mangiato sono stati immensamente squisiti, con ottime porzioni e dal gusto delicato ma deciso. Le foto parlano da sole… Penso sia uno dei pochi posti di sabaudia in cui merita davvero andarci a mangiare.

（Google による翻訳）サバウディアでは... 1963 年以来... レストラン... バー (朝食... 食前酒...) 素晴らしいスープを味わうのに最適な場所... 魚と... 貝類... 本当に素晴らしくて新鮮なサービスと料理... 最後に甘いティラミス... レモンを添えて... 繰り返します... 注意: スープは何日も前に予約してください... たぁぁぁ... ヴィンチェンツォからの笑顔... アロハ...!!!... （原文） A Sabaudia… Dal 1963… Ristorante … Bar (Colazione… Aperitivi … )Ottimo Punto Per Degustare Una ottima Zuppa… Pesce e …Molluschi … Servizio e cucinato Veramente Ottimo e Freschi… a Chiusura Dolce Tiramisù… Al Limone… da Ripetere… N. B. La Zuppa deve essere Prenota giorni Prima … Taaaccc… un Sorriso by Vincenzo…Aloha…!!!…

（Google による翻訳）サバウディアについに、美味しいものが食べられるレストランが見つかりました！！！ この店は美味しいコーヒーで有名でしたが、昨夜はなんと2人分のテーブルを予約してしまいました。 アサリのスパゲッティ、ラビオリ、そしてキャラメリゼした玉ねぎを添えたマグロのステーキを注文しました…最高でした！！！どれも美味しくて、ソースを拭き取ってもお皿に塩一粒も残らないほどでした！ サービスも素晴らしく、とても丁寧で親切でした。強くお勧めします！ （原文） Finalmente un ristorante a Sabaudia dove si mangia bene!!! Conoscevo questo posto per l’ottimo caffè, a gran sorpresa ieri sera abbiamo prenotato un tavolo per due. Abbiamo ordinato spaghetti alle vongole, ravioli e trancio di tonno con cipolla caramellata… OTTIMI!!! Tutto buonissimo, tanto da fare una super scarpetta e non lasciare nemmeno un granello di sale nel piatto!! Servizio ottimo, molto attenti e cordiali. Lo suggerisco vivamente!!!

（Google による翻訳）質素な場所。小さなテーブル。席の間にはパンとグラス、そして3つの前菜が置いてあった。防腐処理されていた。テーブルは70×70！アイスバケツ（下に受け皿はなかった。水が全部バッグにこぼれ、書類がびしょ濡れになった）が置いてあり、「アドバイス」。置いて。 まあまあ美味しい料理。量は少なめ。 ウェイター：銀食器を皿に置いたままにすると、ウェイターが「銀食器はそのままですか？それとも交換しますか？」と聞いてきた。汚れた銀食器は2番目のコースを食べるために持って帰るべきだった。テーブルを片付けるのに急いでいたのだ。なぜかは分からない！とにかくありがとう。 （原文） Locale modesto. Tavoli piccoli. Tra.coperti pane bicchieri e 3 piatti di primo. Eravamo imbalsamati. Tavoli 70x70!!! secchiello ghiaccio (senza piattino sotto. È.caduta tutta.l.acqua nella borsa bagnando documenti) "consiglio". Mettetelo. Cibo abbastanza buono. Porzioni scarse. Cameriere:lascio le posate nel piatto. Il cameriere mi fa: le posate le tieni o le cambio?? Io avrei dovuto riprendere le posate sporche x mangiare il secondo. Avevano fretta di sparecchiare. Nn so xchè! Grazie cmq.

（Google による翻訳）このレストランには屋内と屋外の両方のテーブルがあります。中は見ていませんが、4人掛けのテーブルと椅子は快適でした。屋外のテーブルは車椅子でもアクセスしやすいです。サービスも良く、スタッフもフレンドリーです。値段も手頃です。会計の時は気が散ってしまい、揚げ物も追加料金なしでした。ちなみに、とても美味しかったです。 （原文） Locale con tavoli esterni ed interni. Non ho visto l'interno. Il tavolo per 4 e le sedie erano comodi. L'accesso ai tavoli esterni è facile anche sedie a.ruote. Il servizio è buono. Personale gentile. Prezzi nella norma. Distratti sul.conto, non avevano addebitato una frittura. Tra l'altro molto buona

（Google による翻訳）日曜日にランチを食べて、とても美味しいシーフードサラダと絶妙な揚げ物を楽しみました。 （原文） Abbiamo pranzato di domenica e ci siamo trovati benissimo,insalata di mare molto buona e frittura squisita.

（Google による翻訳）否定しないでください！テレビで見てこのお店に惹かれたとのことで、素材の良さ、料理の丁寧さ、スタッフの親切さに大満足でした。彼らが情熱を注いで専門知識と組み合わせて、このビストロを本物の逸品にしていることがわかります。私はその場所全体の美学に優れたセンスを加えています。 (2021年7月4日訪問) （原文） Non si smentisce! Attratti in questo locale dopo averlo visto in tv, siano rimasti assolutamente soddisfatti, qualità delle materie prime, ottima esecuzione di tutti i piatti gentilezza del personale . Questi ragazzi si vede che ci mettono passione che unita alla competenza fa di questo bistrot una vera chicca. Aggiungo ottimo gusto nell’estetica del locale in generale. (Visitato il 4 luglio 2021)

（Google による翻訳）とても素敵なレストラン、礼儀正しく親切なスタッフ、シェフのアンドレアは、並外れた才能にもかかわらず、本当に謙虚で誠実な人です。私は普段レビューをしませんが、このレストランは本当に評価する価値があります。 彼氏と私はインターネットで見つけたこの小さなレストランで夕食をとりました...とても嬉しい驚きでした...本当によく作られた料理です。カタルーニャ産のエビ、斬新なシーフードのグリルサラダ、その日の獲れたての素晴らしいニョッキ、素晴らしいクリームソースをかけたアサリのリングイネに本当に魅了されました。何と言うか、サバウディアに戻ったら必ずまたここに立ち寄ります💙 （原文） Ristorante carinissimo, personale garbato e gentile, chef Andrea un ragazzo veramente umile e genuino, nonostante il talento fuori dal comune. Non sono solita fare recensioni, ma questo ristorante la merita davvero. Io e il mio fidanzato abbiamo cenato in questo ristorantino trovato un su internet... una piacevolissima sorpresa... Piatti davvero ben fatti. La catalana di gamberi mi ha davvero rapita, insalata di mare alla piastra innovativa, gnocchetti con il pescato del giorno fantastici e linguine alle vongole con una cremina meravigliosa. Che dire, quando torneremo a Sabaudia ci fermeremo sicuramente di nuovo qui💙

（Google による翻訳）バイクに乗っているときに偶然見かけました。予約時のロケーションは素晴らしく、唯一の場所は午後10時でした。しかし、待つ価値はありました。おいしい食事。コース間の待ち時間ですが、休日であれば待つことも可能です。他の料理も試しに喜んで戻ってきます。 （原文） Intravisto per caso durante un giro in moto. Bella location al momento della prenotazione l'unico posto era alle 22.00. Ma ne è valsa la pena aspettare. Buon cibo. Attesa tra una portata e l'altra, ma in vacanza si può anche attendere. Ci ritornerò volentieri per provare gli altri piatti.

（Google による翻訳）私だけでなく、クアトロ・リストランティの第 5 版で 2 位にランクインしています。ここでは、料理の付け合わせや構成に細心の注意を払い、品質、技術、親しみやすさ、そしてシンプルさを見つけることができます。 （原文） Caldamente consigliato non solo da me, ma sono secondi nella quinta edizione di Quattro Ristoranti. Qui trovate qualità, tecniche, cordialità e semplicità con una grande attenzione nella guarnizione e composizione dei piatti.

（Google による翻訳）素敵な場所です。本当に素敵なオーナーさんです。マグロのタルタルが特に特筆されるおいしい料理。シャーベットも絶品です。 本当にかわいい。少し離れているという理由だけで 5 つ星はありませんが、サバウディア海岸からは 10 分です。非常に実行可能 （原文） Posto adorabile. Proprietaria davvero deliziosa. Piatti buoni nota di merito alla tartare di tonno. Ottimo anche il sorbetto. Davvero carini. Non ha 5 stelle solo perché un po' sperduto ma sono a 10 minuti da sabaudia litorale. Fattibilissimo

（Google による翻訳）素敵な場所、歓迎のウェイター、美味しい食事。 サービス時間が少し長かったのが残念ですが、幸いにも娘にすぐに届けてくれました。 良い。 （原文） Locale carino camerieri accoglienti e disponibili piatti buoni . Peccato i tempi del servizio li ho trovati un attimino lunghi, per fortuna hanno portato subito per mia figlia. Buono.

（Google による翻訳）3回目の来店です。ここは品質と本物の味を保証します！ フレンドリーなスタッフ、グルメな料理、そして本当に素晴らしいロケーション。 （原文） Siamo tornati per la terza volta. Questo posto è una garanzia di qualità e sapori veri! Personale gentile, cucina gourmet, location davvero gradevole.

（Google による翻訳）シンプルながらも絶品のお料理です。 シーフードスパゲッティも、焼き鯛も最高に美味しいです！ サバウディア・ヴェルメンティーノも美味しいです。 （原文） Cucina semplice ma squisita. Spaghetti allo scoglio buonissimi come l'orata alla griglia!!! Buono anche il vermentino di Sabaudia.

（Google による翻訳）美しい環境と優れたサービスで満足のいくディナー。場所は混雑していなかったので、ディナーの最後にハウスチーズケーキを試してみました。リーズナブルな価格。 （原文） Cena soddisfacente in un bell’ambiente con otto mo servizio. Il locale non era affollato, alla fine della cena ho provato un cheesecake della casa. Prezzi consoni.

（Google による翻訳）サバウディアにちょっと立ち寄った後、このレストランに立ち寄りました。屋外席は素晴らしく、調理された肉や野菜は値段も手頃でした。スタッフは丁寧で親切でした。 （原文） Dopo una visita veloce di Sabaudia ci siamo fermati in questo ristorante, tavoli all'aperto preso carne e verdura cotta buono per qualità-prezzo. Cortesia e disponibilità da parte del personale.

（Google による翻訳）数日前にガーデンで夕食をいただいたのですが、残念ながら午後から既に満席で予約が取れませんでした。それでも、午後9時過ぎに行ったところ、親切な女性が45分で席に案内してくれると言ってくれました。そして実際にその通りになりました。料理は美味しく、量も十分でした。フレンドリーなサービスと美しい中庭も素晴らしかったです。 （原文） Siamo stati a cena al giardino qualche giorno fa, purtroppo non abbiamo potuto riservare un tavolo perché era già al completo dal pomeriggio. Sia.o cmq andati dopo le 21 e la gentile signora ci ha detto che da li a 45 minuti ci saremmo seduti, ed infatti così è stato. Il cibo è buono e lw quantità adeguate. Servizio cortese e bel cortile esterno.

（Google による翻訳）素晴らしいバーを備えた素敵なレストラン。フレンドリーで丁寧なサービス。 （原文） Buon ristorante con grande bar. Servizio gentile e competente.

（Google による翻訳）友人と1歳の娘とビーチで1日過ごした後、ここへ行きました。小さな子供がいることを伝えて予約したところ、テーブルにハイチェアを用意してもらえました。素晴らしいスタートです。お客様を大切にしているのが伝わってきます。さて、料理の話に移りましょう。オニオンリングタワー、ブルスケッタ、スパイシーなフライドポテトと6種類のスパイシーな一口サイズの料理が入ったスパイシーなメキシカンミックスなど、様々な前菜を注文しましたが、どれも絶品でした。メインコースは、サンドイッチと鶏むね肉を頼みましたが、どれもグリル焼きで、これもまた絶品！鶏むね肉は柔らかくて（娘も大喜びでした）、とてもよいです。ぜひおすすめです。次回は、食欲をそそる小皿料理がいくつか出てきたので、最初のコースを試してみたいと思います。 （原文） Siamo stati qui dopo una giornata di mare con i miei amici e mia figlia di un anno. Abbiamo prenotato avvisandoli che ci con noi c'era anche una bimba piccola e ci hanno fatto trovare un seggiolone a tavolo... quindi ottima partenza. Questo significa che hanno cura per il cliente... Passiamo alle pietanze: Abbiamo ordinato antipasti vari, passando dalla torre di anelli di cipolla, bruschette e misto messicano piccante che comprendeva patatine speziate e 6 bocconcini piccanti, tutto ottimo. Come portata principale abbiamo preso chi i panini e chi petto di pollo , tutte le carni cotte alla brace e anche qui niente da dire ottimo! Il petto di pollo era morbido (mi figlia ha gradito mololto). Quindi super consigliato. Prossima volta proveremo i primi, perché vedevamo passare certi piattini che stuzzicavano molto l'appetito.

（Google による翻訳）特に夏はビーチで一日過ごした後にここに行きますが、いつも最高の選択肢です。スタッフは丁寧でスピーディーで、メニューは前菜、メインコース、セカンドコース、サンドイッチまで幅広く揃っています。シーフードと肉料理の両方が揃っているので、誰にでも合うものが見つかります。価格もかなりリーズナブルです。サバウディアの中心部に位置し、交通渋滞からも離れています。静かで落ち着いた雰囲気の中で、屋外で、そして何よりも涼しい空気の中で、食事や飲み物を楽しめる、本当に静かな場所です。個人的には、前回はサンドイッチ（とても美味しい）、フライドポテト、水を注文しましたが、合計15ユーロ以下でした。スタッフの皆さん、おめでとうございます👏🏽 （原文） Mi reco in questo posto in particolare modo d’estate dopo una giornata al mare e risulta essere sempre una garanzia. Il personale è attento e veloce, il menù proposto è molto vario e spazia dagli antipasti, primi e secondi fino ai panini; il menù comprende sia piatti di mare che di terra: insomma ce n’è davvero per tutti i gusti. Anche i prezzi sono abbastanza contenuti. La location è centralissima a Sabaudia e situata lontana dal passaggio delle macchine. È davvero un posto tranquillo dove mangiare e bere in tranquillità, all’aperto e soprattutto al fresco. Personalmente, l’ultima volta ho preso un panino completo (strabuono), delle patatine fritte e un’acqua, per un totale di meno di 15€. Congratulazioni allo staff 👏🏽

（Google による翻訳）まずは歓迎から。まるで不当な扱いを受けているかのように、彼らは横目でこちらを見る。​​まあ、食べなきゃいけないんだから、優しく扱われるわけにはいかない。 メニュー：独創性万歳。ポンティーナの景色を考えると法外な値段！冷凍食品がたくさんあるので注意！ワインは？さあ、どうなることやら。 肉料理、いや「生の」（生の）肉と言った方がいいかもしれないが、皿盛りが運ばれてきた。正確には、プロシュート4枚、サラミなどの塩漬け肉4枚、プリモサレチーズ1枚、スパイシーチーズ1枚にオリーブ少々。まあ、特に特別なことは何もない。むしろ、13ユーロなら「家でゆっくり食べてる」よりはましだが、まあいいか。 私たちはローストタコ2匹、ポテトとサラダを注文した。 しばらくすると、サラダの皿が運ばれてきました。中には20cmほどのタコの触手が2本。中は生で、冷たくてゴムのように硬く（メニューには冷凍と書いていませんでした）、写真のように生のジャガイモも2つ！ 食べ物に関しては、口をすすいだ方がいいかもしれません。ここはレストランとは呼べませんから。 角を曲がったところ、というかロータリーにある「沈んだ」レストランにはご注意ください… 提案？はい、他の場所で食事をした方がいいですよ。 （原文） Partiamo con l'accoglienza: ti guardano storto come se gli stessi facendo un torto. E vabbè devo mangiare non farmi trattare con i guanti di velluto. Menù: viva l'originalità, prezzi esorbitanti vista PONTINA! Molti i prodotti CONGELATI, OCCHIO! Vini? Boh! Arriviamo alla ciccia, o forse é meglio dire "crudo", arriva il tagliere, uno per la precisione, 4 fette di prosciutto, 4 di salame e altri salumi, 1 fetta di formaggio primo sale e 1 fetta di formaggio piccante con qualche oliva. Ok ma nulla di che, anzi per €13 é meglio che "stamosene a casa a magna'" ma vabbè. Abbiamo ordinato 2 Polpi arrosto con PATATE e insalata. Ad una certa arriva un piatto di insalata con due tentacoli da 20 cm circa di polpo, crudo all'interno, freddo e gommoso(non segnato come congelato sul menù), e come in foto, 2 patate CRUDE pure queste! Quando si parla di ristorazione forse ci dobbiamo sciacquare la bocca, perché questo non può essere definito ristorante. Occhio alle "sole" che stanno dietro l'angolo, anzi, su rotonda... Consiglio? Si, di andare da altre parti a mangiare.

（Google による翻訳）サバウディア郊外のレストランは海にとても近いので、ランチをした後、海岸沿いを散歩して消化するのに最適です🤣 屋外のレストランは十分な駐車場と美しい構造で見栄えがしますが、残念ながら内部は少し少なく、場所としては少し寒いですが、全体的に広いです！海の幸も海の幸も美味しい！陸の場合は大きめの焼きステーキもありますよ！できるだけ味わうためにミックスを少し食べましたが、どれもとても美味しかったです。ムール貝があまり新鮮ではなかったので、トイレに関連した結果になったのは残念でした。おいしいデザート！フレンドリーで親しみやすいスタッフと中高価格！ （原文） Ristorante alle porte di Sabaudia, vicinissimo al mare, quindi ideale per pranzare e poi fare una passeggiata sul lungomare per digerire 🤣il ristorante all'esterno si presenta bene con ampio parcheggio ed una bella struttura, l'interno purtroppo un pò di meno, un pò freddo come luogo però nel complesso spazioso! Cibo buono sia di terra che di mare! Per la terra ci sono anche bistecconi grandi alla brace! Abbiamo mangiato un pò misto per poter assaggiare il più possibile, tutto molto buono peccato per delle cozze non particolarmente fresche che mi hanno portato a conseguenze da wc!dolci squisiti! Personale gentile ed alla mano e prezzi medio alti!

（Google による翻訳）よく通りかかるのですが、ずっと気になっていたレストランです。昨晩は8人で予約しました。サービスの質に不安がありましたが、本当に驚きました。ピザは絶品で、イカは完璧な焼き加減、シーフードリングイネも具材がたっぷりでした。BGMの生演奏も素晴らしく、ボーカルの歌声も素晴らしかったです。お値段は、やっとリーズナブルなお店に出会えました。行く価値は十分にあるので、近いうちにまた来たいと思います。もう一つの大きな特徴は、広い駐車場です。 （原文） Spesso passavo vicino e questo Ristorante mi ha sempre incuriosito. Ieri sera abbiamo prenotato per 8 persone. Avevo dubbi sulla qualità del servizio ma mi sono completamente ricreduto. Ottime le pizze, il calamaro era cotto in maniera perfetta e anche le linguine ai frutti di mare erano ricche di prodotto. Molto gradito il sottofondo musicale dal vivo con la cantante che aveva una voce bellissima. Per il conto, finalmente un locale che ha prezzi giusti. Torneremo molto presto perchè merita. Altra cosa importante un parcheggio enorme.

（Google による翻訳）ローマへ行く途中、いつもこのレストランを目にしていましたが、なかなか立ち寄る機会がありませんでした。ところが先週の日曜日、夜遅くだったので、迷わず立ち寄りました。すると、嬉しい驚きでした。グリルで焼かれた美味しいミックスグリルをいただきました。 また必ず来ます。 （原文） Toenando verso Roma vedevo sempre questo ristorante, ma non ho mai avuto l' occasione di fermarmi, domenica scorsa invece era tardi e senza pensarci troppo ho fatto una tappa. È stata una piacevole sorpresa: abbiamo preso la grigliata mista, buonissima e cotta sulla brace. Tornerò sicuramente

（Google による翻訳）最高でした！おもてなし、サービス、そして料理のクオリティ！生地が素晴らしい、素晴らしいスープとピザ！最高のロケーション、場所、そして何よりも広い駐車場！ （原文） Eccezionale!! Dall' accoglienza,il servizio e la qualità dei piatti!!Supplì strepitosa e la pizza con un impasto stupendo! ottima la posizione,il posto e soprattutto grande parcheggio!

（Google による翻訳）タイミングが良ければ、必ず行きます！ フレンドリーで温かいおもてなし、そして美味しい海と山の幸 （原文） Ogni volta ché mi trovo in quella zona al giusto orario,vado! Simpatia cordialità buoni piatti di terra e di mare

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、迅速で丁寧なサービス。海から帰ってきた人にはとても便利です。 嬉しい発見でした。グリル料理も試しにまた来ます。ヴィンチェンツォはエンツォをグリル料理のナンバーワンと呼んでいました。 （原文） Ottima pizza, servizio veloce e curato.molto comodo per chi torna dal mare. Piacevole scoperta, torneremo per provare la brace. Vincenzo detto enzo il N°1 alla brace

（Google による翻訳）私はコーヒーとクロワッサンを1回だけ行きましたが、どちらも美味しかったです。また、スタッフはとても親切でフレンドリーで、私の知識が非常に限られていたにもかかわらず、イタリア語を練習させてくれました。 （原文） I only went for coffee and once a croissant, both were delicious! Also, the staff is very nice and friendly, and they let me practice my italian, despite my knowledge being very limited.

（Google による翻訳）厳選されたワインと美味しいシーフードをお楽しみください。ブルスケッタ（アンチョビ、ゴルゴンゾーラ、ツナ）、カブのオレキエッテ、鯛のフィレがおすすめです。 丁寧でフレンドリーなサービスも魅力です。 （原文） Un'ottima selezione di vini e del buon pesce. Consigliate le bruschette'( alici, gorgonzola, tonno) le orecchiette con le rape e filetto di orata. Il servizio attento e gentile

（Google による翻訳）食べ物は美味しくて新鮮でしたが、種類は限られていました。チキンサラダ、ビーフストリップ、マグロを注文したかったのですが、ウェイトレスから、これらの料理は利用できないため、全員がサーモンを注文する必要があると告げられました。おそらく、私たちが注文した食べ物の価格はメニューでは10〜12ユーロで、1食あたり15ユーロを支払わなければならなかったので、古いメニューを入手したのかもしれません。ちょっと不公平です 😕 私のサラダは 15 ユーロの価値がありませんでした （原文） The food was tasty and fresh, despite the limited selection. I wanted to order a chicken salad, beef strips and tuna but the waitress informed me that these dishes were unavailable and we all got to order salmon. Maybe we got an old menu because the prices for the food we ordered were between 10-12€ in the menu and we got to pay 15€ per portion. A bit unfair 😕 my sallad was not worth 15€

（Google による翻訳）正直言って、何もなかった。パニーニは完全にパサパサで、味付けも全くなく、ペストもソースも全く残っていなかった。味は薄味で、値段を考えるととんでもない。しかも、まだ食べている最中なのに皿を下げられた。これは許しがたい。唯一の救いは水牛のモッツァレラチーズで、とても美味しかった。でも残念ながら、それだけでは残りの欠点を補うことはできない。 （原文） Also ehrlich – das war nichts. Das Panini war total trocken, null gewürzt, keine Spur von Pesto oder irgendeiner anderen Soße. Geschmacklich langweilig und für den Preis einfach unverschämt. Und dann wird mir auch noch der Teller weggenommen, obwohl ich noch gegessen habe – geht gar nicht. Einziger Lichtblick: der Buffalo Mozzarella, der war wirklich gut. Aber das reißt den Rest leider auch nicht raus.

（Google による翻訳）サバウディアへの到着は、チャーリーズへの立ち寄りと同時に行われます。 おいしいおやつ、正しい混合、興味深いワインと泡のラベル。 遠回りする価値があります。 （原文） L’arrivo a Sabaudia coincide con una sosta da Charlie. Sfizi di buon libello, miscelazione corretta ed interessanti le etichette di vini e bollicine. Merita la deviazione.

（Google による翻訳）朝食、ブランチ、食前酒、ディナーなど、どんなシーンでもご満足いただけることを保証します。 地元産の食材を使った質の高い料理と丁寧な接客で、ぜひまたお越しください。 （原文） Una certezza, che sia colazione, brunch, aperitivo o cena. La qualità dei prodotti a km.0 è la cortesia fanno si che tornare sia una scelta obbligata.

（Google による翻訳）気軽に気軽にディナーやランチを楽しめる、居心地の良い素敵なお店です。サービスもおもてなしも最高でした！ （原文） Piacevolissimo posto cauzy per.cena o pranzo informale e rapido.servizio e attenzione super!

（Google による翻訳）魔法のような場所、素晴らしいサービス、パオラ湖産の美味しいフルーツ （原文） Magical place, nice service, good fruit del Lago di Paola

（Google による翻訳）美しい場所ですが、価格は 5 つ星に達するのに 2 つ星、魚屋よりも高い魚製品の卸売業者です。 （原文） Posto bellissimo,ma 2 stelle per i prezzi arrivati a 5 stelle,essendo grossista prodotti ittici più alti della pescheria

（Google による翻訳）古代ローマの運河を通って海に注ぐ沿岸湖であるパオラ湖のほとりにある小さな村で、サバウディア砂丘に近い素晴らしいロケーションにあります。 （原文） Piccolo borgo sulle rive del Lago di Paola, lago costiero che sbocca al mare tramite un antico canale romano, location fantastica a ridosso delle dune di Sabaudia.

（Google による翻訳）サバウディアのパオラ湖畔での素晴らしいランチ （原文） Un ottimo pranzo in riva al lago di Paola a Sabaudia

（Google による翻訳）最上級 この場所はパオラ湖の海への出口近くに位置しており、そこから海の香りの要素がマートルや月桂樹などの湖の香りの要素と簡単にブレンドされます。 レストランは一部は本土にあり、一部は高床式の家のようで、エメラルド色の水域に調和して浸透しており、ゆっくりとした流れが曲線をなでながら、魔術師キルケの立会いの下、出口に向かっています。 私は重要なことでありながらカジュアルなディナーのために 4 人掛けのテーブルをリクエストしましたが、ホストは私の希望を解釈して、湖を見下ろす場所を割り当ててくれましたが、そこからはチルチェオの斜面が誇らしげに見渡せます。ラグーン。しかし、正直に言うと、他の場所でも素晴らしく適していました。要約すると、この場所は素晴らしく、窓と示唆に富んだポイントがいっぱいです。 料理に関しては、シェフのルイジ・コッポラと彼の旅に頼ることにしました。その後、美味しくて美しい料理のレビューに完全に満足しています。 レシピは、創造性、技術、領土への徹底した敬意、そしてすべて先住民の優れた原材料の間で完璧なバランスが保たれています。 極上のオリーブオイルを添えた生魚から赤魚の自家製ニョッキまで、見事な組み合わせを経て、千夜一夜のデザートで締めくくります。 写真は残りの部分を詳細に伝えます。10 回の受賞と 3 回の学術的なキスが含まれます。すべてポンツァワインで洗い流され、ミネラルの香りが料理の香りを高め、空気を電気のようにします。 素晴らしい発見でした。現実は予想をはるかに超えていましたが、私にはめったに起こりません。 ルイジ・コッポラシェフ、あなたはとても有名になるでしょう、私は手をたたくためにそこにいます。 （原文） SUPERLATIVO La location é posta sul lago di Paola, in prossimità dello sbocco al mare, dal quale giungono senza fatica gli elementi olfattivi marini che si miscelano a quelli lacustri, come il mirto e l'alloro. Il ristorante si presenta in parte sulla terraferma e in parte a mo di palafitta, dove penetra armonioso nello specchio d'acqua smeraldo, che con la sua lenta corrente ne accarezza le curve, dirigendosi verso l'uscita, al cospetto della Maga Circe. Avevo chiesto un tavolo da quattro per una cena tanto informale quanto importante e il padrone di casa ha ben saputo interpretare il mii desiderio assegnandomi un posto che si affaccia sul lago ma da cui si scorge fiero il pendio del Circeo, che sovrasta la laguna. Ad onor del vero però qualsiasi altro posto sarebbe risultato meravigliosamente adatto. Sintetizzando, il locale è meraviglioso, ricco di vetrate e di punti suggestivi. Per il cibo stabiliamo di affidarci allo Chef Luigi Coppola e al suo percorso, terminato il quale siamo assolutamente soddisfatti di quella rassegna di gustose e bellissime creazioni. Le ricette sono in perfetto equilibrio fra la creatività, la tecnica, il rispetto rigoroso del territorio e della materia prima eccellente, tutta autoctona. Dai crudi di pesce coccolati da un olio di oliva superbo, agli gnocchi homemade allo scorfano, passando per magistrali abbinamenti e concludendo con un dessert da mille e una notte. Le foto racconteranno in resto nei dettagli, 10 e lode, con tre baci accademici. Il tutto innaffiato da un vino di Ponza, con note minerali che esaltano l'aroma dei piatti e rendono l'aria elettrica. Bella scoperta, la realtà ha superato di gran lunga le aspettative, cosa che mi accade di rado. Chef Luigi Coppola diventerai assai famoso e io sarò lì a batterti le mani.

（Google による翻訳）素敵な場所、低レベルの料理。 新鮮な魚ですが、料理は、特に支払った金額の点ではまったく水準に達していません。前菜 2 品と最初のコース 2 品、メニューの中で最も安いワインの 1 つ 120 ユーロ。 揚げ物はサクサクではなく、最初のコースは割引されていて少し鈍いです。フレンドリーなサービスですが、少し優柔不断で息切れします。 人々は夕食に出かけますが、残念なことに、よく食べることが何を意味するのかを知りません。 （原文） Posto incantevole, cucina di livello basso. Pesce fresco, ma assolutamente la cucina non è a livello, soprattutto per quello che paghi. 2 antipasti e due primi con un vino tra i più economici in carta 120€. Frittura non croccante, e primi scontati e un po' scialbini. Servizio gentile, ma un po' indeciso e affannato. La gente va a.cena fuori ma purtroppo non ha idea di cosa significhi mangiare bene.

（Google による翻訳）ボルゴ・ペスカトーリはサバウディアの良い代替案です。この地域にはまともなレストランが少ないからです。美しいロケーションにもかかわらず、料理は夢物語です。 ロケーションは素晴らしいですが、料理は改善の余地があります。 価格を考えると、かなり改善が必要です。料理はミシュランの星を獲得していますが、高級トラットリアの味には遠く及びません。食材の質は（幸いなことに）良いです。もう二度と行かないと思います。 （原文） Borgo pescatori rappresenta una valida alternativa a Sabaudia in quanto in zona i ristoranti in media decenti scarseggiano. Nonostante il posto bellissimo la Ristorazione è una vana chimera. La location e’ molto bella ma la Cucina deve migliorare Molto in relazione ai prezzi proposti. Piatti venduti da guida Michelin ma che invece non si avvicinano neanche alle proposte di una trattoria di livello. La qualità della materia prima buona.(fortunatamente). Non credo di ritornarci.

（Google による翻訳）私はよくレストランに行く客なので、時々テイクアウトを注文します。ちょうど今日、テイクアウトのピザ 4 枚と揚げイカ 2 つを注文し、家に帰ってトレイを開けると、揚げイカ 2 つが実際には衣をまぶした野菜の半分を揚げたものであることがわかりました。実質的には揚げイカ 1 つと衣をまぶした野菜 1 つで、36.00 ユーロです。電話すると、いつもレジにいる女性が応答し、何が起こったのかを話しました。他の機会には揚げたイカを2つ持ち帰りましたが、今回は揚げたイカを指定したにもかかわらず、間違いがあったに違いないと説明しました。私は女性がそれを解決するための解決策を提供してくれると期待していました。たとえば、「次回は揚げ物を1つに対して2つですが、代わりに何もせず、おそらく私が指定していなかった、イカだけだと親切に教えてくれました。」でも気になるのは、最初にイカのフライを指定したことです 2つ目は、野菜の中心にイカのフライを添えたものです。 第三に、フライドフィッシュには衣をまぶした野菜がたっぷり含まれていることを指定しなければならなかったのは彼女でした。 いつも楽しい時間を過ごしてきましたが、彼らの間違い解決の無能さと顧客をATMのように扱うため、もう行かないと思います。もちろんお金のせいではなく、本当にがっかりしました。 （原文） Premesso che sono un cliente che frequenta il ristorante, mi capita qualche volta di ordinare da asporto. Proprio oggi ordinando da asporto 4 pizze e due fritture di calamari, arrivando a casa apro il vassoio e trovo che le due fritture di calamari in realtà era per metà frittura di verdure pastellate, praticamente una frittura di calamari + una di verdure pastellate 36,00€. Chiamo e mi risponde la signora che si trova sempre in cassa e racconto l'accaduto, spiegandogli che altre volte ho preso due fritture di calamari da sporto ma questa volta pur specificando fritture di calamari, ci deve essere stato un errore. Mi aspettavo che la signora mi proponesse una soluzione per rimediare, tipo: prossima volta due fritture pagandone una, invece nulla, con gentilezza mi ha detto che probabilmente non avevo specificato, solo calamari. Ma io mi chiedo: primo, ho specificato fritture di calamari Secondo, che centrano le verdure con la frittura di calamari Terzo, era lei che doveva specificare che nella frittura di pesce erano presenti verdure pastellate in abbondanza. Anche se mi sono trovato sempre bene, per l'incompetenza nel risolvere un errore loro e considerare il clienti come un bancomat, non andrò più. Sono veramente rimasto male non per i soldi sia chiaro.

（Google による翻訳）コールドカットも卵もなく、マッシュルームとオリーブだけの、こんなシンプルなカプリチョーザピザは食べたことがない。もう二度と会うことはないだろう。 （原文） Mai mangiato una pizza capricciosa così povera senza affettato , uova e null'altro che funghi e olive. Non mi vedranno piu'.

（Google による翻訳）- 子供 1 人分のハンバーガーの場合 40 分 (注文時にテーブルが 3 つありました) -注ぐ前にワインを試飲させてくれず、セラーは「決して間違いを犯さない」とでっち上げています。何言ってるの、ただ謝るだけでしょ？ - 妻の料理は私の料理の 30 分前に到着します。 - 私のピザが焦げていて、その上に茹でたチェリートマトが 6 個載っています。 - 見て見ぬふりをするウェイターからの視線は平均して 7 回あるはずです - ダイニングルームのスタッフ全員が完全に混乱していました - テーブルに給仕する外国人はイタリア語をまったく理解できません。 こんな夕食を心の底から数えています。もう二度と戻りません。そして、できることなら、私に尋ねてくる人にはそれをしないようにアドバイスします。 （原文） - 40 minuti per un hamburger per 1 bambino (eravamo 3 tavoli al memento dell’ordine) - non mi fanno assaggiare il vino prima della versta e si inventano che la cantina “non sbaglia mai”. Ma che stai dicendo, scusati e basta no? - il piatto di mia moglie arriva 30 minuti prima del mio. - la mia pizza è bruciata e ha 6 pomodorini bolliti sopra. - mediamente devono passare 7 sguardi dei camerieri che fanno finta di non vederti - in totale stato confusionale tutto il personale di sala - gli stranieri che servono ai tavoli non capiscono nessuna parola di italiano. Conto fuori di testa per una cena del genere. Non tornerò mai più. E se posso sconsiglierò a chi mi chiederà.

（Google による翻訳）レストランから数キロ離れたB&Bのオーナーに感謝して行きました。しかし、ピザは私たちが好きな方法です。低くてカリカリ。場所は満員でフレンドリーなスタッフでしたが、迅速なサービス！ （原文） Siamo andati grazie al titolare di un b&b che si trova a qualche km dal ristorante. Ma pizza, come piace a noi. Bassa e croccante. Servizio veloce, nonostante il locale sia stato pieno e personale gentile!

（Google による翻訳）実際にそこで生まれたわけではないとしても、何年もこれらの場所を頻繁に訪れている人々の集合場所。屋内駐車場、申し分のないサービス、ローマの薪焼きピザ、ほぼ「スクロッキアレッレ」に加えて、豊富な料理からお選びいただけます。味付けと量の点で少しきついですが、素晴らしいです。イカのフライとさまざまなキノコのピザがおすすめです。屋外に座ると、プラスチック製のシートにもかかわらず、おそらく肘掛けのおかげで非常に快適です。すべてが素晴らしい。アドバイスしました!!! （原文） Punto di ritrovo per chi da anni frequenta questi posti, se proprio non ci è nato. Parcheggio interno, servizio impeccabile e grande quantità di pietanze da poter scegliere oltre le pizze cotte a legna alla romana, quasi "scrocchiarelle". Un po' tirati nei condimenti e nelle porzioni, ma ottimi. Consiglio frittura di calamari e le varie pizze ai funghi. Posti all'aperto, nonostante le sedute in plastica, c'è molta comodità, saranno i braccioli. Tutto splendido. Consigliato!!!

（Google による翻訳）飲み物にこれほど高い値上げは不公平だと思う。ピザは美味しいし、サービスも早い。 （原文） Ritengo che un ricarico così alto sul beverage non sia corretto,pizza buona servizio veloce

（Google による翻訳）改善の余地あり 肉、魚、ピザをいただきました。魚料理の方が断然美味しかったです。肉の種類は少なめでしたが美味しかったです。ただ、ピザはそれほど美味しくありませんでした。 快適で涼しい屋外の空間で、家族で夕食を楽しみました。 魚のクルトンとパンツァネッラは美味しかったのですが、ツナはいまいちでした（パサパサで、ゴマが多すぎて、あまり風味がありませんでした）。 とても楽しい夜でしたが、場所を考えると値段は少し高めです。 （原文） SI PUÒ MIGLIORARE Abbiamo preso carne, pesce e pizza. Decisamente più buono il pesce, di carne poca scelta ma buona, non ottima la pizza. Cena di famiglia in ambiente confortevole, fresco, all'aperto. Buono il crostone di pane con pesce e la panzanella, meno il tonno (secco, troppo sesamo e poco saporito) . Sicuramente una buona serata ma i prezzi un pochino alti per la location

（Google による翻訳）まるでおとぎ話に出てくるような場所です。 この場所での食事に加えて、私たちは滞在しました。 私たちが泊まった部屋にはクモの巣、錆びた蛇口、快適なベッドがありました。 私たちは夕食に行き、予約時にアレルギーの問題を報告しましたが、目的の料理を予想していたにもかかわらず、到着時に繰り返し報告され、最終的には最初のコースには2つの選択肢しかないと言われました。 ズッキーニとプロヴォラで作ったパスタは吐き気を催すような油の中に浮かんでいた。 楽しい雰囲気と丁寧なウェイター。 冷凍クロワッサンで朝食。 とても美味しいカプチーノ。 罪 （原文） Il posto sembra quello di una favola. Oltre ad aver mangiato in questo posto abbiamo anche soggiornato. La stanza dove abbiamo soggiornato aveva le ragnatele, la rubinetteria con ruggine, il letto comodo. Siamo stati a cena, abbiamo segnalato problematiche di allergia alla prenotazione, ribadite all'arrivo, pur avendo anticipato la pietanza desiderata alla fine mi è stato detto che le scelte per un primo erano solo due. La pasta presa zucchine e provola galleggiava nell'olio stomachevole. L'atmosfera piacevole i camerieri cortesi. La colazione con cornetti congelati. Cappuccini molto buoni. Peccato

（Google による翻訳）ロケーション 5 美しいロケーション 緑に囲まれた湖畔のレストラン メニュー 4 全体的に素晴らしいディナーでした。特にロブスターの前菜は絶品で、おすすめです。素晴らしい！ サービス 4 とてもフレンドリーなスタッフでしたが、少し気配りが欠けていました… 料金 3 もっと安い金額を期待していました… （原文） Location 5 Bella location Ristorante sul lago immerso nel verde Menu 4 Buona cena nel complesso, ottimo e lo consiglio, il primo all’astice…. Bravi! Servizio 4 Personale molto cordiale e un po’ disattento…. Conto 3 Mi aspettavo un conto più basso….

（Google による翻訳）湖の景色を眺めるのにお金を払うのは高すぎます。 私の夫は、重要な機会を考慮して、他の顧客から離れたテーブルをリクエストしました。到着するとすぐに、テーブルのセットアップと関連する照明が本当に印象的だったと言わざるを得ません。 このレストランを選んだ理由は、料理ではなくまさにロケーションでした。 まず最初に言っておきますが、この場所は非常にロマンチックな場所なので何度か行ったことがありますが、2021年の夏を除いて、料理が優れたものは一度もありませんでした。 私がこれを言ったのは、2021年の夏になって初めて、シェフ（現在は変わりました）が私たちのリクエストを受け入れ、複数のコースを味わい、彼の料理芸術について学ぶことができるテイスティングの旅で私たちを喜ばせてくれたので、私はそれに対して好意的な言葉を費やしました。 残念ながら、今日ではそうではありません。電話でクリスティアナさんに明確なルートのリクエストをしたところ、メニューにルートが記載されていない場合でも、要望に応じてくれるという返事が返ってきた。 代わりに、私たちが現場に到着したとき（明らかに予約があり、夫とオーナーの間で複数回の電話連絡を行った後）、どのルートも利用できないと言われました。支配人は私たちにいくつかのアドバイスを与えます。「前菜をすべて試したい場合は、それぞれを1つずつ取ってシェアしてください」と私が尋ねると、「はい、しかし価格はいくらですか？」そして、当惑し、そして何よりも恥ずかしい答えは、「それぞれが自分の価格で」です。 😄😄😄 したがって、各スターターのコストが最低 24 ユーロ以上であることを考慮すると、スターターだけで約 240 ユーロを費やしたことになります!!!! したがって、私たちは支配人のクレイジーな申し出を断り、前菜2品に落ち着きます。そのうちの1つは熱々で届く魚のタルタルです。でも、熱々のタルタルはどうやって提供するのでしょう？私たちがそれを言うと、彼らは再びそれを行い、彼らは私たちにその部分を持ってきました、それは控えめに言ってもすでに惨めでした、半分でした！ 2番目は焼きたてのマグロで、完全に調理されて到着しました。（私たちにサービスを提供していた人からの謝罪も受けずに）もう一度作ってもらいました。そして、ここでもその部分は半分に到着しました。 デザートは昨年すでに問題になっていた。顧客にデザートを持ち込むことは認められていないが、サバウディアのペストリーショップでのみデザートかケーキを提供するよう強制されており、そのペストリーショップがそうでないかどうかを考慮していない。お客様に喜んでいただけるよう。 非常に高価で、グルメになりたい料理ですが、量はそれほど多くありません。 サービスは非常に遅く、最初のコースは1時間後に10人が着席し、ミズアンブッシュで顧客を楽しませることなく提供されました。 何もありません。 湖の景色、私がいつも愛している湖、しかし他の場所で賞賛できる湖を眺めるのに多額のお金がかかります。 （原文） Pagare la vista lago ha un prezzo troppo caro. Mio marito, vista l'occasione importante,  aveva chiesto un tavolo lontano dagli altri clienti, e devo dire che appena arrivati l'allestimento del tavolo e le relative luci sono state proprio di grande effetto. Motivo della scelta di questo ristorante è stata proprio la location, più che la sua cucina. Premetto che siamo stati più volte in questo posto perché un posto molto romantico, ma ad eccezione dell'estate 2021 non ha mai eccelso per i suoi piatti. Dico questo perché solo nell'estate 2021 lo chef (oggi cambiato) accogliendo la nostra richiesta ci ha deliziato con un percorso degustazione permettendoci di assaggiare più portate e conoscere la sua arte culinaria, per la quale avevo speso parole favorevoli. Oggi purtroppo non è così. Al telefono era stata fatta chiara richiesta di un percorso a Cristiana la quale ci aveva risposto che avrebbero accontentato la nostra richiesta, anche se il percorso non è indicato nel loro menù. Invece arrivati sul posto (ovviamente con prenotazione e a seguito di più contatti telefonici tra mio marito e la titolare) ci dicono che non è possibile fare nessun percorso! Il maitre ci dà un consiglio: "se volete assaggiare tutti gli antipasti potreste prendere uno di ognuno e dividerlo" al che io chiedo: " si ma a quale prezzo?" E la risposta imbarazzata e sopratutto imbarazzante:" ognuno all suo prezzo" 😄😄😄 Quindi considerando che ogni Antipasto aveva un costo da un minimo di 24€ a salire vuol dire che solo di antipasto avremmo speso circa 240€!!!! Decliniamo quindi la folle offerta del maitre e ci accontentiamo di due antipasti, uno di essi una tartare di pesce che arriva calda! Ma come si fa a servire una tartare calda?! Lo diciamo, ce la rifanno e ci portano la porzione , che era già a dir poco MISERA, dimezzata! Il secondo era un tonno appena scottato,  che arriva completamente cotto, ce lo facciamo rifare (senza ricevere neanche le scuse da parte di chi ci stava servendo) ed anche qui la porzione arriva DIMEZZATA! Il dolce era già stato un problema lo scorso anno, in quanto non consentono di portare il dolce al cliente, ma ti obbligano a servirti o dei loro dolci o come torte solo da una pasticceria di Sabaudia, non considerando se al cliente quella pasticceria può non piacere. Prezzi altissimi, piatti che vorrebbero essere gourmet, ma che lo sono solo nella quantità. Servizio lentissimo, il primo piatto ce lo hanno servito dopo un ora e dieci che eravamo seduti e senza neanche intrattenere il cliente con una mise en bouche. Niente di niente. Solo tanti soldi per una vista lago, un lago che amo da sempre, ma che si può ammirare altrove.

（Google による翻訳）ホテルのレストランです。確かに美しい建物で、よく手入れされていますが、私は料理を試すために立ち寄ったわけではないので、料理を判断することはできません。しかし、湖の美しい景色を眺めながら美しい庭園を楽しむ優雅な会場であることは確かです。 （原文） È il ristorante di pertinenza dell'hotel. Sicuramente è una bella struttura ed anche ben curato ma non mi sono fermato per provare la cucina e perciò non posso giudicare i piatti. Di sicuro però è un locale elegante che gode di una bellissimo giardino con una bella vista sul lago

（Google による翻訳）私たちは月曜日の夜に夕食をとりました。場所は本当に魅惑的で、料理は洗練されていて、よく組み合わせられており、量はたっぷりです。とても親切なスタッフ。私の意見では、価格は場所と提供されるメニューの種類に一致しています。必ず戻ってきます！ （原文） Siamo stati a cena un lunedì sera, la location è davvero incantevole, i piatti sono ricercati e ben abbinati, le porzioni sono generose. Personale gentilissimo. Prezzi secondo me coerenti con la location e il tipo di menù offerto. Torneremo senz'altro!

（Google による翻訳）とても美しい場所なので、日中に訪れて湖の美しさを堪能してください。 （原文） Location molto bella, da visitare di giorno per apprezzare a pieno la bellezza del lago!

（Google による翻訳）サバウディアのサン・フランチェスコ・チャーミング・ホテルのレストラン。とてもエレガントでロマンチックな場所にあり、手入れの行き届いた庭園があり、絵のように美しいパオラ湖にアクセスできます。メニューの種類は豊富ではありませんが、上品な味わいの料理が揃っています。レストランの種類に応じてワインリストを改善することができます。フレンドリーなスタッフが顧客のニーズに丁寧に対応します。価格は高いですが、提供される品質は非常に高いです。 （原文） Ristorante del San Francesco Charming Hotel di Sabaudia. La location è elegantissima e romantica, con giardino molto curato e con accesso al suggestivo lago di Paola. Menù non molto ricco nelle scelte ma con piatti ricercati e dal gusto sopraffino. Lista dei vini migliorabile per la tipologia di ristorante. Personale gentile e attento alle esigenze del cliente. Prezzi elevati, ma la qualità offerta è molto alta.

（Google による翻訳）素晴らしいコールドカットと飼料の盛り合わせ。最高品質のコールドカットとチーズが入った一番上のものはとても美味しいです。 食べたいものを読むことができるメニューがなく、したがって価格さえも読めないため、すべてがブラインドであり、楽しんだ場合はチップを残すという文字が紙に書かれ、窓に貼り付けられているのは非常に悪いです。 （原文） Ottimi taglieri di salumi e foraggi, super buono quello top con affettati e formaggi di prima qualità. Non ci sono menu dove leggere quello che si vuole prendere e perciò nemmeno il prezzo, quindi tutto alla cieca, pessima la scritta di lasciare la mancia se si è trovato bene su un foglio e attaccata sulla vetrata.

（Google による翻訳）土曜日の夜、家族と私は「la Bottega del vino」で夕食をとりました。私たちがこの場所を選んだのは、デリカテッセンショップで食事をするというアイデアが好きで、提供されている料理の品質に興味があったからです。同じ日に予約しましたが、スタッフは素敵な「子供に優しい」テーブルを用意してくれました。 この経験を簡単にまとめると次のようになります。 Atmosphere & Place 7: ここはデリカテッセン店であり、サービスデリの製品の香りが食事体験を盛り上げます。屋外のテーブル、特に樽で作られたテーブルが素敵です。トイレは狭くてあまりきれいではありません。場所は町の中心部にあるため、駐車場はオプションではありません。 メニュー 7 1/2: コールドカット プレートはこの店の「必需品」です。高品質の製品を巧みに組み合わせて、ユニークな体験を提供します。手切り生ハムに数種類のチーズを乗せた「カチョエペペ」と「グリシア」がめちゃくちゃ美味しかったです。一つだけ注意点があるのですが、私は「グリシア」のパスタタイプとしてスパゲッティが好きではありません。 サービス 6 1/2 : スタッフはフレンドリーで、私たちのニーズに応えてくれました。彼らは、私たちが尋ねたように、奇妙な順序で皿を提供するという点で私たちをサポートしてくれました。私の意見では、ワインのスポンサーとなると彼らは改善できると思います。私は、ワインはそれを提供した男の「お茶」ではないと感じました。そんな場所としては残念だ。 法案 6: 料理の品質を考慮すると、価格は妥当です。 （原文） My family and I had dinner at "la Bottega del vino" on a Saturday evening. We opted for this place because we liked the idea of eating in a delicatessen shop and were curious about the quality of the dishes they were serving. We booked the same day, and the staff prepared a lovely "kid-friendly" table. Here's a summary of the experience in short: Atmosphere & Place 7: This is a delicatessen store, and the smell of service deli products boosts the dining experience. Outdoor tables are lovely, especially the barrel made from a barrel. The restrooms are tiny and not very clean. Parking is not an option because the place is located in the centre of the town. Menu 7 ½: The cold-cut plates are the "must-have" of this place. The high-quality products, cleverly combined, offer a unique experience. We had the hand-cut raw ham with a bunch of different cheese types, the "cacio e pepe" and the "gricia" that were insanely yummy. Only one remark, I don't like the spaghetti as pasta type for the "gricia". Service 6 ½: The staff was friendly and responsive to our needs. They supported us in terms of serving the plates in an odd sequence as we asked. In my opinion, they can improve when it comes to sponsoring the wines. I felt the wine was not "the "cup o" tea" of the guy who served it. That's a shame for such a place. Bill 6: The prices are fair considering the dishes' quality.

（Google による翻訳）否定的なレビューをたくさん見てきましたが、この店のコンセプトを理解していただければ幸いです。素晴らしいワイン、厳選された熟成肉とチーズ、そして温かい熟成肉を使った美味しいブルスケッタを堪能できました。値段は少し高めですが。 （原文） Ho visto molte segnalazioni negative ma bisogna anche capirne il concetto di questo locale, ho trovato dell’ottimo vino, un mix di salumi e formaggi di livello altissimo e delle buone bruschette sempre con salumi caldi. Prezzi un po’ troppo sopra le righe

（Google による翻訳）素晴らしい場所です... 上質な料理... 最高級のワインセラー... 最高のサービスとフレンドリーさ... 強くお勧めします! （原文） Ottimo locale.. cibo di qualità... cantina di livello.. con servizio e simpatia che la fanno da padroni.... consigliatissimo !

（Google による翻訳）最悪な経験でした。レストランと謳っていますが、粗悪な食品が陳列されているだけの食料品店です。野菜フォカッチャ2枚、ピザ・ロッサ1切れ、瓶ビール2本で49ユーロ。値段表はなく、サービスもひどい。交通警察を呼び止めて通報しましたが、彼らは既にこの場所を知っていたためか、にこやかに笑っていました。もう一度健康と安全の確認をするように頼みました。絶対に近づかないでください!!!!! （原文） Esperienza pessima, si definisce ristorante non è altro che un alimentari con roba scadente già a vista per 2 focacce con verdure e un pezzo di pizza rossa e 2 birre in bottiglia 49€ non esiste un listino prezzi e servizio scadente pure lui, abbiamo fermato la polizia stradale per denunciare il fatto, ma sorridevano perché già a conoscenza del luogo. Gli abbiamo richiesto di rifare controlli igienico sanitari. Tenetevi alla larga!!!!!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。2時間も待たされ、コールドカットの盛り合わせ（美味しいのですが、とても小さいです）を食べてしまいました。注文した3皿のパスタは、ウェイターが「お持ちできません」と言うまで届きませんでした。 請求書には約60ユーロも書かれていました。 ウェイターに不満の理由を説明した後、不条理な議論が始まり、最終的には店員が私たちが支払いたくないと思い込み、ナイフを突きつけて脅してきました。 （原文） Esperienza pessima. In due ore di attesa abbiamo mangiato un tagliere di salumi (ottimo ma piccolissimo), i tre piatti di pasta ordinati non sono mai arrivati fino a quando il cameriere ha detto che non sarebbero riusciti a portarli. Ci è arrivato un conto di quasi 60 euro. Dopo aver spiegato al cameriere il motivo della nostra insoddisfazione si è accesa una discussione assurda culminata quando il principale ci ha minacciati con un coltello in mano, credendo che non volessimo pagare.

（Google による翻訳）私たちは観光客ですが、ここで食事をしたことをすぐに後悔しました。非常に人種差別的な扱いを受けました。他の地元のお客さんはすぐに料理が出されたのに、私たちは1時間以上も待たされ、結局残った料理しか出ませんでした。 （原文） We are tourists and immediately regretted eating here. We were treated in an extremely racist manner. While the other local guests were served immediately, we waited over an hour only to be given leftovers.

（Google による翻訳）価格が高く、新鮮な製品ではありません。 私たちは詰め物ボート、タルト、その他のスイーツなどのドライデザートをいくつか取りましたが、朝の10時だったにもかかわらず、デザートは明らかに古かったです。ペストリーはカリカリではありませんでした。楽観的に考えると、彼らは少なくとも1日早かった。価格の高騰は言うまでもありません。二度としないでください！ （原文） Prezzi alti e prodotti non freschi. Abbiamo preso dei dolci secchi misti come barchette ripiene, crostatine e altri dolcetti e nonostante erano le 10 di mattina, i dolci erano chiaramente vecchi. La pasta frolla non era croccante. Ad essere ottimisti erano di almeno un giorno prima. Per non parlare dei prezzi alle stelle. Mai più!

（Google による翻訳）食べられないサワーチェリータルトを買いました！ナイフでも切れないので捨てざるを得ませんでした！本当に石のようです。非常に悪い （原文） Ho acquistato delle crostatine di visciole immangiabili! Le ho dovute gettare perché neanche col coltello si potevano tagliare!!! Davvero come pietre. Pessime

（Google による翻訳）信じられない。 サバウディアにはもう何年も住んでいる。パン屋にパンを2斤買おうと――それも2斤だけ――行ったら、上から目線でイライラした店員が、最初は私を見下したような態度で、「スライサーがない」と言った。それから、前代未聞の傲慢さでパンの重さを量り、11.60ユーロだと言った。 たった2斤のパンに12ユーロ近く払ったことになる。せめて焼きたてであることを願うばかりだ。 二度とこんな目に遭うまい。 なんてひどい話だ。 （原文） Siamo alla follia. Risiedo a Sabaudia da anni, vado al forno per prendere 2 filoni - due di numero - e la lavorante tutta spocchiosa e scocciata prima mi tratta con sufficienza dicendomi che non hanno l'affettatrice, e ok, poi con una boria mai vista mi pesa il pane e mi dice 11.60€. Ho pagato quasi 12 euro due miseri di filone di pane che mi auguro siano almeno freschi. Mai più. Che scandalo.

（Google による翻訳）私はローマの外から来ていますが、これらの場所の海辺のリゾートは素晴らしく、実際、私はよくここに来ます。一度だけ、ピザをどこで買うかを選ぶとき... (紳士淑女の皆さん、地球上で最も愚かなピザについて話しましょう) 文字通り何の欲求もない失礼なカウンター店員の前に立たなければなりません彼女の仕事をうまくやるために。彼女はすぐに行動し、私が物事をどう望んでいるかを言う暇さえ与えませんでした。暑さのせいなら別だ、彼が受け取ったとしても存在しない給料だ。温かいものを要求したのに、冷たいものを渡されました。私はピザとサプリを温めたかったのですが、彼女はそれらを3つも包んでおらず、それらを温めるように頼んだ後、私はイライラした大人も持たなければなりませんでした。 当たり前のことだが、もう誰が戻ってくるのか。ではピザについては...これはすべてばかげています （原文） Io vengo da fuori Roma e le località marittime di questi posti sono stupendi infatti vengo spesso qui . Per un volta che scelgo su momento dove comprare un di pizza..( signori e signore parliamo di pizza la cosa più stupida sulla faccia della terra) mi tocca essere in presenza di una banchista maleducata e priva letteralmente di voglia di fare bene il suo lavoro . Si muoveva velocemente non dandomi manco il tempo di dire come volevo le cose tanto anche da infastidirla . Non se è il caldo,la inesistente paga che riceve se riceve. Suppli richiesti caldi e me lo da freddi. Volevo scaldare pizza e supplì e lei in manco 3 aveva incartato e dopo averlo chiesto di scaldare mi tocca anche avere un adulto indispettito. Come ovvio ma chi ci torna più . Per la pizza poi… ridicolo tutto questo

（Google による翻訳）サバウディアのビーチに持っていく3枚のトレイを注文したくて電話しました。最初は予約できると言われましたが、その後折り返し電話があり、デポジットを支払うために直接来なければならないと言われました（まあ、仕方ない、と自分に言い聞かせました）。到着後、注文するまでに25分もかかりました。後から来た他の客を待っている間、店員は私の注文を無視し続けたからです（本来はピザの注文リストと代金だけを預ければいいはずだったのですが）。 結局、ウェブサイトに表示されていた価格や電話で提示された金額よりもはるかに高い金額を請求されました（1トレイ20ユーロではなく25ユーロ）。 その日の夕方、ビーチに届いたピザは冷たく乾燥しており、すべて同じ容器に入れて捨てられていました。 （原文） Ho chiamato al telefono per prenotare 3 teglie da portare sulla spiaggia di sabaudia. Prima mi dicono che posso prenotare cosi, poi mi richiamano per dirmi che devo passare di persona a lasciare acconto (va bene, mi dico). Arrivo e ci mettono 25 minuti a farmi ordinare perché mi ignoravano di continuo per servire altri clienti arrivare dopo (io dovevo solo lasciare la lista pizze e i soldi). Alla fine le pizze me le fanno pagare molto di piu rispetto al costo mostrato sul sito e a quanto avevano detto al telefono (25 euro a teglia invece di 20). La sera in spiaggia mi arriva la pizza fredda, secca e tutta buttata in un unico contenitore

（Google による翻訳）存在しないドライトマトが入った赤いピザのトレイ、野菜の入ったピザ8枚、サプリメント8個：赤いピザは悪く、サプリメントは加熱しすぎました...50ユーロ、価格はそのようにランダムに表示されます：価格が高すぎます品質のために...フォルノ マルゲリータ...一度! 残念です...負けます。 （原文） Una teglia di pizza rossa con pomodoro inesistente e anche secca, 8 pezzetti di pizza con verdura, 8 supplì: la pizza rossa era cattiva e i supplì stracotti..50 euro, prezzo detto così, a caso: prezzi troppo alti per la qualità..Forno Margherita..una volta! Peccato…così ci perdete.

（Google による翻訳）歴史的なオーブン、まともなピザ、種類と品質の高いパンが提供されます。 悪いものも良いものは素晴らしいです。 駐車しやすい。 （原文） Forno storico, discreta la pizza e buona varietà e qualità di pane proposto. Ottimi i brutti ma buoni. Facilità di parcheggio.

（Google による翻訳）正午にチームメイトと昼食をとりましたが、とても楽しい時間を過ごしたと言わざるを得ません。私たちは魚のメニューを選びました。豊富な食糧と非常に新鮮な魚以上のもの。太陽がたくさん降り注ぐ春の日のおかげで、私たちはレストランの外で昼食をとり、楽しい時間を過ごしました。スタッフはとても親切で、提供された料理についてアドバイスをくれました。全体として、とても楽しい時間を過ごしたと言わざるを得ません。値段もびっくりするほど安かったので…オススメです。 （原文） Ho pranzato insieme ai miei compagni squadra a mezzogiorno e devo dire che mi sono trovato benissimo. Abbiamo scelto un menù di pesce; razioni più che abbondanti e pesce freschissimo. Complice una giornata primaverile con tanto sole, abbiamo pranzato all'esterno del locale dove siamo stati benissimo. Il personale è stato gentilissimo e prodigo di consigli sui piatti proposti. Nel complesso devo dire che ci siamo trovati molto bene. Il prezzo è stato sorprendentemente basso... Consigliatissimo.

（Google による翻訳）どこから話せばいいでしょうか？ ひどい話で、二度と行きたくありません！ 普段はレビューを書くタイプではなく、特にネガティブなレビューは書きませんが、こんなにひどい経験は初めてです。気に入らなかったお店なら、二度と行かないと思います。 今晩は、お金をほぼ無駄にしたようなものです。スパゲッティ・カルボナーラを注文しました。これは美味しかったと言えるでしょう。それから、スカンピクリームのニョッキを注文しました。これはスカンピ以外の味が全部入っていました。ソースはありましたが、基本的には魚の出汁で作られていたと思います。食べられないほどではなかったのですが、私が注文したものとは全く違いました。サービスに関しては、メニューを受け取るだけで40分もかかり、さらに30分ほど経ってからパルミジャーノが運ばれてきましたが、ドリンクは来ませんでした。本当にひどい状態で、1時間以上待ってようやく料理が運ばれてきました。まあ、私たちにサービスを提供してくれた2人のスタッフのせいではないと思います。彼らはまだ駆け出しのようで、もっと詳しい人にサポートしてもらうべきだと思います。あ、追伸。ピザを食べに行ったのですが、午後9時半に残念ながら売り切れてしまったと言われました。 （原文） Da dove iniziare casino totale, mai più! Di solito non è da me fare recensioni, soprattutto negative, ma non mi era mai successo di trovarmi così male, al massimo se un locale non mi piaceva non ci tornavo più. Ho praticamente buttato i miei soldi nel cestino questa sera, ho preso uno spaghetto alla carbonara che posso dire era buono e uno gnocco alla crema di scampi, che sapeva di tutto tranne che di scampi, c’è era sugo fondamentalmente però fatto con un brodo di pesce credo, non era immangiabile pero distava parecchio da ciò che ho chiesto. Passando al servizio invece, posso dire che ci sono voluti 40 minuti solamente per avere il menù, poi dopo tipo mezz ora ci hanno portato il parmigiano senza portarci le bevande, insomma un casino totale, e dopo poco più di un ora che aspettavamo finalmente sono arrivati i piatti. Ora non credo la colpa sia dei due ragazzi che ci hanno servito poiché sembrano ragazzi alle prime armi e per questo dovrebbero essere affiancati da qualcuno che sa fare il mestiere. Ah ps. Noi eravamo andati lì per una pizza ma alle 21.30 ci hanno detto che purtroppo erano finite.

（Google による翻訳）私たちは昨日初めてそこに行きました。場所はシンプルですが整然としていて清潔で、テーブル間の距離は適切です。 シーフード料理はよく調理され、快適な方法で提供されます。私たちに仕えてくれた女の子（名前は覚えていません）は、私たちがやり取りした他の女の子と同様に、とても気配りがありました。最終的な請求書も正しかったです。 （原文） Ci siamo stati ieri per la prima volta, il locale si presenta semplice ma ordinato e pulito, con una giusta distanza tra i tavoli. Pietanze a fase di mare ben cucinati e serviti in modo gradevole. La ragazza che ci ha servito(non ricordo il nome) molto attenta così come gli altri con i quali abbiamo interagito. Giusto anche il conto finale.

（Google による翻訳）私たちがサバウディアを訪れたのは初めてで、昼食のためにこのレストランに「案内されました」。中心部からそれほど遠くなく、典型的なシーフードレストランのように見えますが、注文した料理、素晴らしい料理を本当に楽しみました。サービスに関しては、文句の付けようがありませんでした。日曜日でしたが、非常に暗い日だったので、しばらく出席していたのは私たちだけでした。魚ベースの食事に適切な金額を費やしました。シーフードサラダは前菜として最高です。 （原文） Era la prima volta che visitavamo Sabaudia e siamo stati "indirizzati" in questo ristorante x il pranzo. Anche se poco distante dal centro e dall'aspetto della tipica trattoria marinara abbiamo gustato veramente le pietanze che abbiamo ordinato ottimo cibo. Per il servizio nulla da eccepire pur essendo domenica era una giornata molto uggiosa e quindi addirittura per un po' siamo stati i soli presenti. Abbiamo speso il giusto per un pasto a base di pesce. Ottima l'insalata di mare come antipasto.

（Google による翻訳）マイナス1は与えられないが、それは無能なウェイターにふさわしいことであり、また、ピザを食べるためにパン屋に行く方が良いと答える。 （原文） Meno uno non si può dare ma e quello che meritano camerieri incompetenti e che rispondono pure andate in qualsiasi panetteria per mangiare la pizza che è meglio

（Google による翻訳）夕食を食べましたが、新鮮な魚や豊富なパスタ料理などすべてが美味しかったです。 （原文） Siamo stati a cena tutto buono pesce fresco e piatti pasta abbondante ottimo

（Google による翻訳）とてもがっかりしました。 この場所は少し前に食事をしたことがあったので知っていましたが、本当に楽しかったし、本当に落ち着くことができました。 私たちは午後9時40分にテーブルに座り、パスタを2つ（ボスカイオーラとアサリ）注文します。レストランには人がほとんどいませんでした。料理は午後10時30分に到着しました。最初のコースを 2 つ準備するのに 50 分は少し多すぎると思います。 どこへ行っても、私はいつもソーセージと一緒にボスカイオーラを食べていました。そして私はそれがそのように行われることを常に知っていました。 このレシピでは、ソーセージの代わりに調理されたハムがあり、それからレモンがありました...正直に言って、これはレシピには含まれていなかったと思います。 私は基本的にクリーム、エンドウ豆、ハム、マッシュルームを渡されましたが、私が期待していたものとはまったく異なりました。 大幅に改訂されたレシピに加えて、パスタはそれほど美味しくなかったと言わざるを得ません。 アサリが入っているものも美味しいですが、油が多すぎます。 サービスについては何も文句はありません。私たちにサービスを提供した少年は親切でフレンドリーでしたが、非常に長い待ち時間について謝罪していただければ幸いでした。 良い値段で、正しいものを食べて、待ち時間が少なくなれば、もっと良いでしょう！ （原文） Sono rimasto molto deluso. Conoscevo questo posto perche tempo fa ci avevo mangiato e mi ero trovato veramente molto bene, ero andato proprio tranquillo. Ci accomodiamo al tavolo alle 21.40 e ordiniamo due paste (una boscaiola e una vongola). Al ristorante c'era poca gente... i piatti sono arrivati alle 22.30. Adesso penso che 50 minuti per la preparazione di due primi sia un po' eccessiva. La boscaiola l'ho sempre mangiata con la salsiccia, ovunque andassi. E ho sempre saputo si facesse così. In questa c'era il prosciutto cotto al posto della salsiccia e poi c'era il limone... che onestamente non mi sembra fosse incluso nella ricetta. Praticamente mi è stata rifilata una panna piselli prosciutto e funghi che non era proprio quello che mi aspettavo. Oltre alla ricetta molto rivisitata devo dire che la pasta non era nemmeno così buona. Buona invece quella con le vongole, anche se troppo oliosa. Nulla da ridire sul servizio, il ragazzo che ci ha servito è stato disponibile e cordiale, anche se avremmo gradito delle scuse per i tempi veramente troppo lunghi di attesa. Prezzi buoni, se solo si mangiasse roba giusta e con meno tempi di attesa sarebbe molto meglio!

（Google による翻訳）非常に洗練された。歓迎から食事、場所まで。環境保護に配慮しており、ワインリストはなく、メニューは口頭で説明されるほど。明らかに、領収書も口頭伝承によって伝えられています。おそらくオーナーの親切さのために、ミシュランの星を付けたいと思います （原文） Raffinatissimo.. Dall’accoglienza al cibo fino alla location. Attenti alla salvaguardia dell’ambiente tanto che non c’è una carta dei vini ed il menù viene declamato a voce. Ovviamente, anche lo scontrino viene tramandato per tradizione orale. Gli darei una stella Michelin solo per la simpatia del probabile proprietario

（Google による翻訳）とてもおすすめです！サバウディアにお越しの際は、ぜひこのレストランにお越しください！オーナーはとても親切で、料理も美味しくてボリュームたっぷり！お値段も20ユーロから25ユーロと驚きの価格です！前菜は2品注文しました。オイル漬けナス、美味しい生ハム、スライスした調理済みハム、イチジク、スライスしたチーズ、パン、そしてパンツァネッラと呼んでいる揚げたてのピザです。続いて、アサリとザルガイのスパゲッティを注文しました。これが本当に美味しくて最高でした！パートナーはビーフステーキにフライドポテトを添えていただきました！デザートは、私がティラミス、パートナーは絶品のリモンチェッロデザート、コーヒー、水、白ワインをいただきました！またこの地域に来たら、必ずセル・ジェックに立ち寄ります！お客様というよりゲストのような気分で、こんなに仕事に情熱を注ぐ人はそうそういないと思います！ （原文） Molto consigliato! Se capitate da Sabaudia cercate di fare tappa in questo ristorante!! Titolare gentilissimo, cibo buono e abbondante! Prezzo incredibile da 20 a 25€! Abbiamo ordinato due antipasti dove era presente, melanzana sott'olio,crudo buonissimo,una fetta di prosciutto cotto,un fico e una fetta di formaggio,un po' di pane e pizza fritta fatta al momento,che da noi chiamiamo panzanella. Per proseguire abbiamo ordinato io uno spaghetto con vongole e telline veramente buono, ottimo sapore! Il mio compagno una bistecca di manzo con contorno patatine !! Come dolce io tiramisù e il mio compagno un dolce al limoncello squisito, caffè acqua e vino bianco ! Quando torneremo da queste parti non mancheremo di passare da ser jek ! Ci siamo sentiti più ospiti che clienti e credo siano rare persone così appassionate nel proprio lavoro!

（Google による翻訳）私たちは昼食のためにこのレストランに行きました。オーナーはフレンドリーでしたが、残念ながら、フレンドリーさにすべてを集中させることはできません。構造の状態はさておき、前菜については言うまでもありませんが、揚げたピザはとても美味しかったですが、それ以外は特別なことは何もありませんでした。魚介のリゾット（間違いなく冷凍）、色は放っておいて味はありませんでした。おそらくアサリが唯一の新鮮なものでした。揚げ物は塩味があり、味はほとんどありません。メニューがなく、すべてが口頭で繰り返されました。申し訳ありませんが、お勧めしません （原文） Siamo stati in questo ristorante per un pranzo. Mi dispiace dire che non abbiamo mangiato bene, il titolare simpatico ma purtroppo non si può puntare tutto sulla simpatia. Tralasciando le condizioni della struttura, per l'antipasto nulla da dire, quelle pizze lunghe fritte erano molto buone, ma per il resto nulla di speciale. Risotto con i frutti di mare (sicuramente congelati) con un colore che lasciamo stare ,e non aveva alcun sapore. Le vongole forse erano l'unica cosa fresca. La frittura, salata e con poco sapore. Mancanza di un menù, tutto ripetuto a voce. Mi dispiace ma non lo consiglierei

（Google による翻訳）絶対にお勧めしません！料理の質は最悪でした。スカンピクリームリゾットは焼きすぎて味がなく、魚のフライは電子レンジで温め直したようで、フライドポテトはふやけていました。おまけに、店長の押しつけがましさが強すぎて、ほとんど我慢できませんでした！価格と質のバランスが全く取れていませんでした。これ以上何を言えばいいでしょうか？ （原文） Sconsigliatissimo! La qualita dei cibo molto scarsa,il risotto alla crema di scampi era scotto e poco saporito, la frittura di pesce sembrava riscaldata col microonde, patatine fritte mollicce e, ciliegina sulla torta ,il gestore troppo invadente al limite della sopportabilita! Rapporto qualità prezzo non adeguata. Cos'altro aggiungere!

（Google による翻訳）サバウディアでの休暇旅行中にこのリストランテを見つけ、その地域でこの時間帯にオープンする数少ないレストランの1つであるため、ランチタイム頃にそこに行きました。私たちはとてもフレンドリーで寛大な対応を受けました。また、食べ物も長く待つ必要はありませんでした。それは素晴らしく、価値があり、とても美味しかったです。 Ser Jeek への訪問を強くお勧めします。 ☺️ （原文） We found this Ristorante on our vacation trip in Sabaudia and went there around lunchtime because it is one of the few restaurants that is opened around this time of the day in that area. We were treated very friendly and generous. We also didn’t have to wait long for our food, which was excellent, well valued and very delicious! We highly recommend a visit at Ser Jeek. ☺️

（Google による翻訳）友人との夜、おいしい食事を楽しみました。オーナーもフレンドリーで、屋外スペースは子供が自由に遊べる良い場所でした。 （原文） Serata tra amici abbiamo mangiato bene, simpatico il proprietario,buono lo spazio all' aperto per chi ha bambini che possono giocare liberamente.

（Google による翻訳）狩猟に出かける環境保護活動家が経営する、とても個性的なレストランです。ピノさんがユニークな料理をいくつか勧めてくれて、どれも本当に美味しかったです。 清潔でオープンキッチン。 おすすめです。 （原文） Locale molto caratteristico gestito da un ambientalista che va a caccia il sig pino ci ha consigliato dei piatti particolari e devo dire molto buoni Cucina a vista pulita Consigliato

（Google による翻訳）ワインは良かったので、Riflessi cantina Sant'andreaである赤の小さなボトルを飲みました。場所はきれいに見えます、食べ物は大丈夫でした、特別なことは何もありませんでしたが、製品は実際に新鮮です。私はバスティーヌの塩とコショウに夢中にはなりません、そしておそらくサーバーは「もう少し」微笑むことができます、彼らは非常にプロフェッショナルでした それについては何も言うことはありません、それは個人的に彼らがあまりにも真剣だっただけです。 （原文） Wine was good we took a small bottle of red wich is Riflessi cantina Sant'andrea. The location looks clean,food was ok nothing very special but products are actually fresh. I dont go crazy for the salt & pepper in bustine and maybe the server can smile a 'bit more, they were very professional nothing to say about that, it's just that personally they were too serious.

（Google による翻訳）予約はしていなかったのですが、夏の間は予約必須だと思います。それでもすぐに席に案内してもらえました。問題は、他の大きなテーブルの人たちが私たちより先に料理を運んできていて、私たちが注文したのがかなり早かったことです。結局、バスに乗るために早めに席を立たなければならなくなり、料理が出てくるまでに時間がかかりすぎて食べきれませんでした。2品目のコースはなかなか出てこなかったため、会計から削除されてしまい、結局店を出なければなりませんでした。食べた料理自体はまあまあでした。 （原文） We didn’t have reservations which I think is a must in the summer months. They still were able to seat us quickly. The main issue was that other larger tables were getting their food served before us and we ordered well before them. We ended up having to leave early to catch a bus and were not able to finish our meal because it took so long. Second course was removed from our bill because it did not come out for a long time and we had to leave. The food we did have was okay.

（Google による翻訳）とても美味しくて、スタッフもとてもフレンドリーでした。ありがたいことに、メニューはチーズばかりで量が多すぎませんでした。注文したものはすべて美味しかったです。ラードフィレとシトラスチキンはおすすめです。サイドディッシュの量は、ついに「小説のいとこ」のような量ではなくなりました！ （原文） Delizioso con personale gentilissimo. Per fortuna il menù non era esagerato e dozzinale. Quello che abbiamo preso era tutto buonissimo. Consiglio il filetto lardellato e il pollo agli agrumi. E le porzioni dei contorni erano finalmente non da "novel cousin"!

（Google による翻訳）先週、この素敵なレストランで夕食をいただきました。サービスは迅速でフレンドリーでした。料理も美味しく、新鮮で本格的な前菜とメインコースを2品いただきました。柑橘類を添えたチキンは特に美味しかったです。また来たいと思います。 （原文） Abbiamo cenato la scorsa settimana in questo delizioso locale servizio veloce e gentile. Cibo buono abbiamo preso l antipasto fresco e genuino e due secondi. Il pollo con gli agrumi delizioso. Ritorneremo.

（Google による翻訳）ブルスケッタの盛り合わせを注文したところ、冷えた状態で運ばれてきて、サラダと一緒にオーブンで温め直してくれました。 シェフが出てきて、謝罪するどころか、キッチンでのサービスについて無駄な言い訳をしました。 彼女が戻ってきたとき、ガラス窓のおかげで、まるで無能で失礼な人のように、何か言い訳をしたり顔をしかめたりしているのが見えました。 （原文） Abbiamo preso un mix di bruschette, ce le hanno portate fredde per poi riscaldarle insieme all insalata di fondo nel forno. È uscita la chef che invece di scusarsi ha inventato scuse inutili per il suo servizio in cucina. Quando è rientrata dentro si vedeva,grazie alle vetrate, che commentava e faceva smorfie come una persona incompetente e maleducata.

（Google による翻訳）サバウディアの数あるレストラン／トラットリアの中から選んだこのレストランは、間違いなく最高の選択でした！素晴らしい料理、本物の味、そして親切でフレンドリーな若いスタッフ。質も価格もお勧めです。また必ず来ます！おめでとうございます！ （原文） Scelto tra tutti i ristoranti/trattorie di Sabaudia e senza ombra di dubbio scelta azzeccatissima! Cibo ottimo, sapori veri e genuini, personale giovane attento e gentile. Consigliato sia per la bontà ma anche per il conto. Sicuramente ci torneremo, complimenti!

（Google による翻訳）特に料理の質と調理方法に関して、非常にネガティブな経験でした。残念です。ネガティブなレビューを残すのは好きではないのですが、今回は仕方がありませんでした。 （原文） La mia esperienza è stata molto negativa in particolare per la qualità del cibo e il modo in cui è stato cucinato. Peccato non mi piace lasciare recensioni negative ma in questo caso non potevo fare diversamente.

（Google による翻訳）Il Pepeはホテルのレストランです。レストランは手入れが行き届いていて広々としており、食事の質は高く、盛り付けもきれいです。駐車場が利用可能で、テーブルと椅子のある屋外エリアもあります。提供されるのを待っている間に、アムースブッシュと、パンと一緒に味わうプーリアオイルも提供されました。メニューは非常に洗練されており、魅力的です。いくつかの前菜（アンコウのサボイロールキャベツとトロペア玉ねぎのコンポート添えタラのミートボール）の後、私たちはその日の獲物を選びました。新鮮で上手に調理された魚！女性の日に、食事の最後に女性全員に花を贈るという行為はとてもありがたく、間違いなく喜ばれます。よくやった！ （原文） Il Pepe è il ristorante dell’hotel. Il locale è curato e spazioso, il cibo di qualità e i piatti ben presentati. È disponibile il parcheggio e un’area esterna attrezzata con tavolini e poltroncine. Ci è stata servita una amouse-bouche e anche dell’olio pugliese da degustare con del pane in attesa di esser serviti. Il menù è piuttosto ricercato e invitante. Dopo un paio di antipasti (involtini di verza con rana pescatrice e polpette di baccalà con composta di cipolle di Tropea) abbiamo optato per il pescato del giorno. Pesce fresco e ben cucinato! Molto apprezzabile e decisamente apprezzato il gesto di donare un fiore a tutte le donne, a fine pasto, in occasione della festa della donna! Bravi!

（Google による翻訳）サバウディア郊外の地元の店。マウロは、洗練されエレガントでありながらも家庭的な雰囲気のある場所を作り出すことに成功しました。非常に新鮮な原材料を使用し、それぞれの料理をユニークにしています。質の高い料理と親切でフレンドリーなダイニングルームのスタッフ。あらゆる予算に合わせたセラー。公正以上の価格。 （原文） Locale appena fuori Sabaudia. Mauro è riuscito a creare un locale raffinato ed elegante ma con una atmosfera familiare. Materie prime freschissime che rendono ogni piatto unico. Cucina di livello e personale di sala disponibile e simpatico. Cantina per tutte le tasche. Prezzi più che giusti.

（Google による翻訳）素晴らしい 素晴らしい場所と素晴らしい料理 フレンドリーなサービス 広々とした空間 とても気に入りました （原文） stupendo locale meraviglioso ed ottima cucina servizio gentile locale spazioso mi è piaciuto tantissimo

（Google による翻訳）最初に気づくのは、部屋を飾る各家具が細心の注意を払って選択されていることです。シックでありながら、常に細心の注意とセンスを持って配置されたあらゆる種類の植物の数々のおかげで、同時に居心地の良い空間になっています。私たちにサービスを提供してくれた男性はとても親切で、私たちのあらゆるリクエストに気が利いていました。彼はメニュー以外の料理を勧めるのが上手で、常に私たちの好みに従って作成したディナーの最後に「消化ドリンク」で私たちを驚かせました。メニューは少ないながらもよく研究されたモダンな料理で構成されており、おそらく最初のコースの数量が限られているのはそのためです。全体的に楽しい夜を過ごしました。肉料理もぜひ試しに戻ってきます （原文） La prima cosa che si nota è sicuramente la scelta meticolosa per ogni elemento d'arredo che decora la sala, rendendola chic ma allo stesso tempo accogliente anche per la numerosa presenza di piante di ogni specie posizionate sempre con molta cura e gusto. Il ragazzo che ci ha servito molto gentile e attento ad ogni nostra richiesta, è stato bravo a consigliarci piatti fuori menù e a stupirci con un "drink digestivo" a fine cena che ha creato seguendo sempre i nostri gusti. Il menù è strutturato con pochi piatti ma ben studiati e moderni ,per questo motivo probabilmente le quantità dei primi sono contenute . Nel complesso abbiamo avuto una piacevole serata e sicuramente torneremo per provare anche le specialità di carne

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービス レストラン自体は美しく、温かく居心地の良い雰囲気です。料理とサービスはどちらも素晴らしかったです。一つだけ提案があります。カップル向けの小さなテーブルよりも大きなテーブルの方がエレガントな装飾が施されているため、ロマンチックなダイニング体験が少し物足りなく感じます。この点を改善すれば、より完璧な体験ができるでしょう。 （原文） Excellent food and service The restaurant itself is beautiful, with a warm and welcoming atmosphere. The food and service were both excellent. One small suggestion: the larger tables are more elegantly furnished than the smaller ones for couples, which makes the romantic dining experience feel a little less special. Improving this detail would make the experience perfect

（Google による翻訳）美しい場所、美しい環境、最高級のワインリスト、そしてほぼ見事に盛り付けられた料理。 明らかに良いことです。 場所と品質を考慮した価格は通常、他のレストランよりわずかに高くなりますが、すべてが完璧であるため正当化されます。 最初のコースはすべてセリアック病である可能性があり、これは提供されるサービスとして重要です （原文） Bello il posto, bello l apparecchiamento, carta dei vini superlativa e piatti quasi presentati in modo eccellente. Oltre che buoni ovviamente. Prezzi considerando location e qualità nella norma leggermente piu alti di altri ristoranti ma giustificati dal tutto PERFETTO. Tutti i primi possono essere ler celiaci che è importante come servizio reso

（Google による翻訳）美観と料理の両面に細心の注意を払ったレストラン。 新鮮な魚介類を巧みに調理し、肉料理を含む多彩なメニューをご用意しています。 洗練されていて魅惑的。 ぜひお試しください。 （原文） Locale curatissimo nei dettagli, sia esteticamente che per quanto riguarda il cibo. Pesce fresco interpretato ad arte, menù variegato con pietanze anche di carne. Raffinato e seducente. Da provare assolutamente.

（Google による翻訳）セリアック病の方はおすすめできません。母と娘が一緒に行き、グルテンフリーかどうか何度も確認しました。ところが、翌日また行ってみると、食べたものにグルテンが含まれていたことが判明したのです！ それだけでなく、この店はとても高価です。バンズなしのハンバーガーと少しのレタスだけで16ユーロもします。ピザは値段が高す​​ぎますし、味も普通で、少し焦げていました。 （原文） Not recommended for Celiac . My mother went with my daughter and asked several times to make sure the food was gluten-free. They ate there, and the next day we came back only to discover that what they had eaten actually contained gluten! Besides that, the place is very expensive. €16 for a hamburger without a bun and just a little lettuce on the side. The pizzas are overpriced, the taste was average and a bit burnt.

（Google による翻訳）非常に残念でした。このピザ屋はグルテンフリーを謳っているのに、実際にはグルテンを含むピザが出てきました。セリアック病やグルテン過敏症の方には深刻な問題です。しかも、ピザはパサパサで味も薄く、値段の高さは全く不当でした。本当にがっかりしました。二度と来ませんし、他の人にもお勧めしません。 （原文） Very disappointing. The pizzeria advertises itself as gluten-free, but we were served pizzas that contained gluten — a serious issue for anyone with celiac disease or gluten sensitivity. In addition, the pizzas were dry and tasteless, and the high prices were completely unjustified. A very disappointing experience — we won’t be coming back and do not recommend this place to others.

（Google による翻訳）グルテンフリーのピザを注文しました。多くのお店でグルテンフリーのピザがあると謳っているのに、いざ行ってみると事前予約が必要だと分かり、嬉しかったです。その代わりに、その場で丁寧に焼き上げてくれて、異物混入を防ぐ配慮もされていました。もちろん普通のピザは食べられませんでしたが、良い香りがしました… （原文） Ho preso la pizza senza glutine, contenta di trovarla disponibile perché molti locali dicono che l'hanno ma poi quando ci vai scopri che andava prenotata in anticipo. Invece fatta sul momento e con attenzione a evitare la contaminazione. Ovviamente non ho potuto mangiare le pizze normali ma c'era un profumino...

（Google による翻訳）街で一番のピザ屋ではありませんが、そこそこ美味しいです。生地は軽く、フレーバーの種類も豊富です。唯一の欠点は、価格です。内容を考えると少し高めだと思います。 （原文） Non è la miglior pizzeria in città, però si difende. L’impasto leggero, c’è un ampia scelta di gusti, l’unica nota a sfavore a parer mio credo sia il prezzo, leggermente sovrapprezzo rispetto a ciò che ti stai mangiando.

（Google による翻訳）グルテンフリーのピザは最高でした（グルテンフリーだとほとんど分かりませんでした！）。普通のピザも美味しかったです。私たちが行った時はちょっと混雑していましたが、それでもサービスは良かったです。 美味しいピザを探しているなら、間違いなくここは行くべき場所です。 （原文） Gluten free pizza was amazing (could hardly tell it was gluten free!), and the normal pizza too. A bit hectic at the time we were there, but still good service. Obvious go-to place for those looking for great pizza

（Google による翻訳）広告を見てそう思ったので、全部グルテンフリーか尋ねました。娘はセリアック病です。店員は「はい」と答えました。きっとコミュニケーションに問題があったのでしょう。結局、娘にグルテン入りのピザを丸ごと食べさせてしまったのですから！ グルテンフリーか尋ねるなら（イタリア語で尋ねました）、グルテン入りのものをそのままテーブルに持ってこないでしょう。 （原文） שאלנו האם הכל בלי גלוטן כי ככה הבנו מהפרסומות. לילדה שלנו יש צליאק. אמרו שכן. כנראה הייתה בעיית תקשורת. כי בסופו של דבר הם נתנו לילדה שלי לאכול פיצה שלמה עם גלוטן!!!! הייתי מצפה שאם שואלים אם זה בלי גלוטן (שאלנו באיטלקית) לא תביאו רק דברים עם גלוטן לשולחן.

（Google による翻訳）サバウディアの中心部にある、手頃な価格でシンプルなお店。豊富な種類のピザをスライスしてテーブルまでお届けします。手間いらずで、驚きのない、手軽な選択肢です。 （原文） Al centro di Sabaudia, risparmiosa e semplice, buona varietà di pizze al taglio servite al tavolo. Una soluzione rapida, senza fronzoli, senza sorprese negative.

（Google による翻訳）ホテルのレストランは素晴らしく、フレンドリーなスタッフ、洗練された料理、そして良質のワインリストが揃っています。 魚の量と種類が非常に少なかった「グランフリット」を変更することをお勧めします。さまざまな種類のワインに適したグラスを追加します （原文） Buono il ristorante del hotel, personale gentile, piatti ricercati e buona carta dei vini. Consiglierei di cambiare il “Gran Fritto” che risultava molto povero di quantità e di varietà di pesce. Aggiungerei dei calici più adatti per le varie tipologie di vino

（Google による翻訳）モダンで明るい雰囲気のレストラン。フレンドリーで丁寧なスタッフ、そしてよくまとめられたシーフードメニューが魅力です。料理は標準的なものですが、残念ながら少し散らかっています（料理が同時にではなく、時間差で運ばれてきます）。 価格と質のバランスが少し高いように感じます。 （原文） Il ristorante si presenta con ambienti moderni e luminosi, il personale gentile e cordiale, il menù ben organizzato a base di pesce, pietanze nella norma ,purtroppo un pó disorganizzato( non arrivano x i commensali i piatti insieme ,ma sfalsati nel tempo). Rapporto qualità prezzo un pó sopra le righe.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、この地域では実質的にユニークです。料理は本当に美味しく、とてもエレガントに盛り付けられていました。サービスは素晴らしく、とても親切でフレンドリーなスタッフでした。私たちは誕生日を祝いに来ましたが、それを報告したとき、スタッフはとても親切に持ってきてくれました特にお願いしたわけでもないのに、お菓子にキャンドルを添えてくれるのは、まさに顧客への関心の表れです。 レストランの場所が非常に美しく、モダンな優雅さ、そして非常にプライベートな環境にあることも考慮して、素晴らしいランチを食べました。最後に、価格は、地元の食材を使用して慎重に調理され、作られた料理の品質と比較して低いとは言えないにしても、完全に適切でした（私たちはデザートを含む4コースの食事に40ユーロを支払いました）。 私は誰にでもこの場所に来て料理体験を試してみることをお勧めします。 （原文） Ristorante stupendo e praticamente unico in questa zona, i piatti erano veramente molto buoni e presentati molto elegantemente, il servizio è stato ottimo, personale molto gentile e cordiale, siamo venuti per festeggiare un compleanno e quando lo abbiamo riferito il personale è stato così gentile da portare i dolci con anche la candelina nonostante non lo avessimo chiesto espressamente, davvero un gesto che dimostra il loro interesse verso i clienti. abbiamo passato un ottimo pranzo considerando anche che la location del ristorante è molto bella, con un eleganza moderna ed in un ambiente molto privato. Il prezzo infine era assolutamente consono, se non addirittura basso rispetto alla qualità dei piatti molto curati e con prodotti assolutamente locali ( abbiamo pagato 40€ un percorso di quattro portate, dolce compreso). Non posso che raccomandare a chiunque di venire a provare un esperienza culinaria in questo locale.

（Google による翻訳）このレストランは楽しい発見でした。 洗練されたロケーション、丁寧なサービス、十分な待ち時間。 料理の盛り付けも丁寧ですが、それだけではありません。料理の質も素晴らしく、おいしいです! アドバイスします。 （原文） Questo ristorante è stata una piacevole scoperta. La location raffinata, il servizio discreto e tempi di attesa adeguati. La presentazione dei piatti è ben curata ma non solo: qualità del cibo ottima, pietanze gustose! Consigliato.

（Google による翻訳）細部に至るまでよく手入れされた場所です。グルメは値段も上がり始めて量も少なくなってきているのであまり好きではないのですが、この場合は大満足と言っていいでしょう。スターターが残念、最小限すぎます。 （原文） Locale ben curato nel minimo dettaglio. Non amo molto la cucina gourmet proprio perché i prezzi iniziano ad alzarsi e le porzioni a ridursi, in questo caso invece direi che sono molto soddisfatta. Peccato l'antipasto, troppo minimal.

（Google による翻訳）thefork のおかげで、サバウディア海の近くにあるこの素晴らしいレストランを発見しました。ホテルと会議室が隣接しており、とても美しい環境、親切なスタッフ、ベーシックだが食欲をそそるメニューがあります。前菜からデザートまですべてが本当に美味しく、よく整備されていた、非常にお勧めの場所です！ （原文） Grazie a thefork scopro questo ottimo ristorante, vicino al mare di Sabaudia, con annesso hotel e sala riunioni, ambiente molto bello, personale gentile e menù essenziale ma da leccarsi i baffi! Tutto davvero buono e ben presentato dagli antipasti al dolce, locale consigliatissimo!

（Google による翻訳）絶対に食べるべきレストラン！シェフは地元の新鮮な季節の原材料を研究することに多くの時間を費やしています。料理の主役は味に任せ、敬意を持って丁寧に仕上げる。この「シンプルさ」こそが最も難しいことでありながら、口を最も満足させるものなのだ。 地元産ワインやオーガニックワインを中心とした素敵なワインリスト。手頃な価格でおいしいものが見つかります。高級料理とワインを愛するすべての人に強くお勧めします。 （原文） Ristorante da provare assolutamente! Lo chef si spende molto per ricercare la materia prima di territorio, fresca e stagionale. La lavora con grande rispetto lasciando al gusto il ruolo principale nel piatto, questa “semplicità” è la cosa più difficile da eseguire ma la più soddisfacente per il palato. Bella carta vini con propensione a vini di territorio e biologici. Si possono trovare delle chicche a prezzi ragionevoli. Consigliatissimo quindi a tutti gli appassionati di enogastronomia di alto livello.

（Google による翻訳）素敵な場所です。 世界中を旅してきましたが、この場所は私が訪れた中で最もワイルドな場所を少し思い出させてくれます。同時に、まるで我が家のように温かく迎えてくれます。 朝食は、良い一日を始めるのに必要なすべてを備えており、素晴らしく、午前10時まで提供しています。 部屋はシンプルで清潔で、かなり広いです。 オデュッセウスがキルケーに誘惑された海岸で、のんびりとした海辺の体験を求めているなら、これ以上望むことはないでしょう。風と音に包まれた大地は、今もなおあなたを遥か彼方の世界に誘います。 食事は簡単に手に入りますし、レストランは毎晩ではなく、金曜日などの週末のみ営業しているというのも、近隣の町を散策する良いきっかけになります。 ここはまるで家族のような場所です。 農業が盛んな南ラツィオのコミュニティの中心を散策し、リラックスして、自然と再びつながる機会を掴んでください。 --- もし市、地域、イタリア政府、そしてヨーロッパが、この場所にもっと投資し、「リトラネア」を撤去して歩行者専用の道路で垂直にアプローチするなど道路網の再設計を行い（他の場所のように）、海から離れた場所に広い駐車場を設け、砂丘を保護し、ビーチと沼地の清掃を強化し、漁師の悪質な行為を規制することができれば、このビーチと私たちに与えられた恵みは真の楽園となるでしょう。 -- お迎えいただき、ありがとうございました！ （原文） Lovely place. Been around the world and this place slightly reminds me of the wildest places I have been to, but at the same time welcoming like home. The breakfast, all you need to start a good day, is fantastic and available until 10am. Rooms are simple clean, and quite large. I don't think you can ask for more, when looking for a easy going seaside experience on the shores where Odysseus got seduced by Circe, and where the land with its winds and sounds still is capable to bring you in a world far far away. It's quite easy to get the food and the fact that it doesn't run restaurant during every evening, but only near the weekends like on Fridays, is a great incentive to go explore outside the nearby towns. This place feels like family. Explore, and relax in the heart of the agricultural southern Lazio communities, and take your opportunity to reconnect with Nature. --- If only the municipality, the region the Italian State and Europe could invest more in this place redesigning the roads network by removing the "litoranea" and opting for a perpendicular approach by only-walkable paths (like others have done), with large parking far from the sea, protecting the dunes... , cleaning the beach and the swamp more and regulating fisherman terrible practices, the beach and these gifts we have been given would become a true paradise. -- Thanks for hosting us!

（Google による翻訳）モニカズに泊まるのは今回で2回目です。またぜひ泊まりたいです！この宿は信じられないほど清潔で魅力的で、夕食も朝食も最高でした！全てが手作りで、シンプルで質の高いものでした！海からわずか800メートルなので、車かバスでしか行けません。道は歩くにも自転車に乗るにも適していません。 それ以外は、とても素晴らしい時間を過ごせました！ 価格以上の価値がありました！ 皆さんにおすすめします。 モニアさん、そして本当に親切なスタッフの皆さん、本当にありがとうございました！ （原文） È già la seconda volta che soggiorno da Monica e spero ce ne siano tante altre! Struttura pulitissima, carinissima, cene e colazioni strepitose! Tutto fatto in casa con semplicità e qualità! Solo 800 mt dal mare, solo in macchina o in autobus però, la strada non consente di andare a piedi, neanche in bici. Per il resto siamo state strabenissimo! Qualità prezzo ottimali! Lo consiglio a tutti tutti. Grazieeeeeeee Monia e a tutto lo staff, davvero gentile!

（Google による翻訳）Agriturismo I Quattro Laghi は、緑に囲まれ、鶏やアヒルなどの動物がいる小さな囲いがある、自然に囲まれた場所です。寝室もあり、プールも建設中なので、さらに素晴らしいものになるでしょう。レストランはとても素敵で、木造の屋根があり、夏には近くのカプロラーチェ湖を見渡しながら屋外で食事を楽しむことができます。 メニューには、前菜 + 最初のコース、前菜 + 2 番目のコース、または前菜 + 最初のコース + 2 番目のコースの 3 つの固定オプションがあり、デザートは必ずすべてに含まれています。すべての料理は旬の最高級食材を使用して調理されます。 食事もおいしく、雰囲気もリラックスでき、本当に気分も良くなります。さらに海までは車でわずか5分です。おいしい食事、自然、静けさを求める方におすすめです。 （原文） Agriturismo I Quattro Laghi è un luogo immerso nella natura, circondato dal verde e con un piccolo recinto con galline, papere e altri animali. Ci sono camere per dormire e stanno costruendo una piscina, che sarà un’ottima aggiunta. Il ristorante è molto carino, con una tettoia in legno dove si mangia all’aperto d’estate, con vista sul vicino lago di Caprolace. Il menu propone tre opzioni fisse: antipasto + primo, antipasto + secondo, o antipasto + primo + secondo, e in tutte è sempre incluso il dolce. Tutti i piatti sono preparati con ingredienti di stagione e di ottima qualità. Si mangia bene, l’ambiente è rilassante e si sta davvero bene. Inoltre il mare è a soli 5 minuti di macchina. Consigliato a chi cerca buon cibo, natura e tranquillità.

（Google による翻訳）まるで我が家のようにくつろげる農家民宿です。モニカさんとスタッフの方々はいつも親切で、親身になって対応してくださいます。夕食と朝食は、彼らの会社の食材を使ったもので、どれも美味しく、絶品です。海にとても近く、チルチェーオ観光の拠点として最適です。また必ず訪れたい、静かな場所です。 （原文） Agriturismo che ti fa sentire in famiglia. Monica ed il personale sempre gentili e disponibili. Cene e colazioni con prodotti della loro azienda, buonissimi e gustosi. Vicinissimo al mare e ottimo punto di partenza per visitare il Circeo. Un posto tranquillo sicuramente dove si può ritornare.

（Google による翻訳）とても静かで、海に近いです。モニカさんはいつも親切で、まるで我が家のようにくつろげます。伝統的な食材を使った様々な地元料理も楽しめます。 （原文） Molto tranquillo, vicino al mare. Monica ti fa sentire a casa tua, sempre gentile e disponibile. Cucina varia del posto con prodotti tipici.

（Google による翻訳）緑に囲まれた、海に近い魅力的な場所です。 空間も美しく、親切で有能なスタッフ、そして素晴らしい食材を使ったケータリングも素晴らしかったです。 また必ず訪れたいと思います。 （原文） Posto incantevole, una struttura immersa nel verde, vicino al mare. Ben realizzata nei suoi spazi,il personale gentile è efficiente, la ristorazione con i loro prodotti eccellente. Torneremo a trovarli sicuramente.

（Google による翻訳）このファームハウスでの滞在は本当にとても快適でした。場所はよく手入れされており、料理はシンプルで美味しく、湖とビーチに近い戦略的な位置にあり、そして最後にオーナーの優しさとフレンドリーさでした。また戻ってきます！ （原文） Il nostro soggiorno in questo agriturismo è stato davvero molto piacevole: il posto è curato, la cucina semplice e gustosa, la posizione strategica nei pressi del lago e della spiaggia, e infine la gentilezza e la simpatia della proprietaria. Ritorneremo!

（Google による翻訳）この店から溢れ出る情熱と熟練の技は、まるでこの世のものとは思えないほど素晴らしい。古来の味はまるで魔法使いのレシピから生まれたかのようだ。マエストロ・ペッピーノの丁寧な手つきは、まるで待ち時間を長くしているかのようだが、実際には薪窯でじっくりと生地をこねている。ファストフードに慣れている人には、ここは合わないかもしれない。家族的な雰囲気の中で、ゆっくりとしたペースで料理を味わう。そして、待ち時間も、味覚の興奮に匹敵する。 （原文） La passione e la competenza che trasmette questo posto sembra un viaggio fuori dal mondo. I sapori antichi sembrano scaturire dalla ricetta di un mago; il maestro Peppino con i suoi gesti misurati che sembrano prolungare l'attesa, ma sono soggetti per davvero al forno a legna e la manipolazione lenta dell'impasto. Se sei abituato a un pasto da fast food non è il tuo posto. L'ambiente famigliare vuole i suoi tempi le attese conciliano con l'emozione dei sapori.

（Google による翻訳）隠れた名店。生地とトッピングが絶妙な、絶品ピザ。サービスも早く、値段もとても安い。 サバウディアとその周辺でいくつかのピザ屋を試してみましたが、ペッピーノは味も価格も最高です。 （原文） A hidden gem. Delicious pizzas made with fantastic dough and toppings. Quick service and very cheap. We have tried a few pizzerias in and around Sabaudia and Peppino’s is the best for food and price.

（Google による翻訳）ピザもカルツォーネもどちらも最高です！本物のオーブンで作りました。会場内にはテーブルがたくさんあり、とてもシンプルにまとめられています。私たちと同じように、おいしいイタリアンピザが食べたいなら、ぜひチェックしてみてください。ピザの値段は1枚7ユーロくらいです。サバウディアは海だけでなく、このような場所のおかげでおいしいピザもあります。 （原文） Zarówno pizza i calzone to odlot! Robione w prawdziwym piecu. Dużo stolików w środku lokalu, urządzonego bardzo prosto. Jeśli chcesz wyśmienitą włoską pizzę to jak my zajrzyj koniecznie. Ceny około 7 euro za pizzę. Sabaudia to nie tylko morze, ale i wyśmienita pizza dzięki takim lokalom.

（Google による翻訳）質素な家具を備えた客室。ようこそ。揚げ物やピザの良い選択。サービスは迅速で、ピザは大きくてボリュームがあります。素晴らしい価格。 （原文） Locale dall'arredamento modesto; buona l'accoglienza. Buona scelta fra fritti e pizze. Il servizio è rapido e le pizze sono grandi e sostanziose. Ottimi prezzi.

（Google による翻訳）恥ずかしい。午後9時にその場で注文したのに、モッツァレラスティック2本を注文しただけで、ピザが届いたのは午後10時10分でした。 理由は明白です。10～12テーブルあるレストランで、2人のスタッフがテイクアウト客の到着を待っていたのです。結果、とんでもない待ち時間になりました…。 ピザは食べられましたが（その夜は生地に塩が入っていませんでした。おそらく混雑していたのでしょう）、特に印象に残るものはありませんでした。 レストランの質についてはコメントできません。全面的な見直しが必要です。午後11時まで、その夜は完全に無駄でした。 （原文） Imbarazzante. Fissiamo alle 21 sul posto e, dopo 2 mozzarelle in carrozza le pizze arrivano alle 22.10.. Motivo ovvio: 2 persone a lavorare in un locale con 10-12 tavoli in ttesa concentrati su tutti coloro che rrivavano per la pizza da asporto. Risultto attesa assurda... Pizza mangiabile (quella sera impasto senza sale, sarà stata la fretta nel fare le cose) ma niente di indimenticabile. Livello del locale non mi esprimo, andrebbe sistemato a nuovo. Serata bruciata interamente fino alle 23..

（Google による翻訳）素敵な人柄、素晴らしいピザ、そして何よりシンプルな雰囲気。信じられないほどリーズナブルな価格。これ以上何を求めるでしょうか？ぜひ一度行ってみてください。きっとその魅力を実感していただけるはずです。 （原文） Persona carinissima, pizza favolosa e tanta semplicita'. Prezzo incredibilmente buono quindi cosa si vuole di più? Andateci sentirete e capirete

（Google による翻訳）最高のピザです！生地もすごく良くて、薪窯で焼くのが最高です。おめでとうございます！超おすすめです。テイクアウトもできます。 （原文） Pizza Ottima!!! impasto molto buono il forno a legna fa la differenza complimenti, consigliatissima. Anche da asporto

（Google による翻訳）間違いなく、私が今まで食べた中で最も美味しくオリジナルの寿司の一つ。 家族経営のシェフはとてもフレンドリーで寛大で、定期的に新しく独創的でおいしい組み合わせを生み出します。特別な雰囲気を加える、特別なワインとビールの少数セレクション！インテリアや絵画も美しく、すべて奥様がデザイン・制作されたものです。 コンサートの夜も計画されています！必見です!!!! （原文） Senza dubbio uno dei sushi più deliziosi ed originali che ho mai mangiato. A conduzione familiare, lo chef è molto simpatico e generoso e crea regolarmente nuove combinazioni inventive e deliziose. Piccola selezione di vini e birre particolari che aggiungono quel tocco speciale! Bellissimo anche il design interno e i quadri, tutto pensato e realizzato dalla moglie. Hanno in programma anche serate con concerti! Un must!!!!

（Google による翻訳）インターネットで検索して見つけた、ありがちな食べ放題ではなく、本当の日本の寿司の伝統と再発見を提供する、美味しくて楽しいお寿司屋さん。 魚の旨みが口の中でとろけていくのをゆっくりと味わってください。サバウディアを知らなくても、ぜひ寿司丹堂に立ち寄ってみてください。 😎 美味しいお寿司🍣 （原文） Cercando su internet mi sono imbattuto in questo delizioso e piacevole ristornante sushi,che non offre il solito all you can eat,ma una vera tradizione e una riscoperta di quello che dovrebbe essere il vero sushi giapponese. Assaporare lentamente e sentire il pesce che si scioglie in bocca con tutti i sapori a seguito.Se passate per sabaudia ,se non conoscete sabaudia,fate un salto da Sushitando ne varra' la pena. 😎 Buon sushi 🍣

（Google による翻訳）優れたレベルの準備、高品質の原材料。 親切でフレンドリーなホスト。 間違いなくお勧めします。 （原文） Ottimo livello nella preparazione, qualità materie prime elevata. Gestori gentili e cordiali. Lo consiglio senza alcun dubbio.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、この地域でこの料理を見つけるとは驚きです...私たちは間違いなく戻ってきます...同行します 😉 （原文） Posto molto bello, una sorpresa trovare questa cucina da queste parti...ritorneremo di sicuro... accompagnati😉

（Google による翻訳）最高のお寿司！！ 最高品質の原材料、いくつか食べましたが、これほどのものは他にありません。 とても良かったです。夕食を食べました、妻と娘、素晴らしい時間を過ごしました...寿司と素晴らしいサービス、また戻ってきます、寿司愛好家にお勧めします... （原文） Sushi top!! Materie prime di prima qualitá,ne ho mangiati ma come questo da nessuna parte.. Buonissimo siamo stati a cena io mia moglie e mia figlia ci siamo trovati benissimo..sushi e servizio ottimo,ci ritorneremo,lo consiglio agli amanti del sushi…

（Google による翻訳）まったく予想外でした...代わりに、シェフのパトリツィオが素晴らしい寿司を持ってきてくれました。彼はすべてを味とプロ意識を持って調理します。これは生肉には絶対に不可欠です。カジュアルで楽しい場所。 （原文） Del tutto inaspettato...invece Patrizio, lo chef, ci ha portato un ottimo sushi. Prepara tutto con gusto e soprattutto con professionalità, cosa assolutanente d'obbligo col crudo. Posto informale e pìacevole.

（Google による翻訳）残念ながら、素晴らしい美食の提案にもかかわらず、Covid19対策に従わなかったため、2つ星を付けざるを得ません。この場合、ウェイトレスは非常に親切ですが、テーブルでも料理を提供するときもマスクを使用していません。食器。特にレストラン部門で起こっていることすべてを受けて、これまでとは大きく異なる態度が予想されます。 （原文） Purtroppo nonostante una buona proposta gastronomica , mi vedo costretto a mettere 2 stelle , a causa del mancato rispetto delle misure Covid19 , nella fattispecie la cameriera seppur molto gentile, non fa uso di mascherina, nè ai tavoli nè tantomeno quando serve le pietanze. Con tutto quello che è successo, soprattutto nel campo ristorativo, ci si aspetta ben altro atteggiamento.

（Google による翻訳）サバウディアの真の逸品！ Spizzami は、間違いなくこの地域で最高のピッツェリアの一つです！ 一口食べた瞬間から、素材の美味しさが伝わってきます。軽くて香り高く、消化しやすい生地に、新鮮で上質な食材がトッピングされています。メニューは定番からグルメまで、独創的でありながらバランスの取れた組み合わせで、バラエティ豊かです。 居心地が良く、清潔感のある店内は、友人とのカジュアルなディナーにも、家族とのゆったりとした夜にも最適です。 サービスは迅速でフレンドリー。スタッフは親切で、いつでも相談に乗ってくれます。 水牛のモッツァレラチーズと黄色いダッテリーノトマトを使ったピッツァは、ぜひお試しください。まさに絶品です！ サバウディアを訪れるなら、そしてそこに住む人にとっても、ぜひ訪れたい場所です。 （原文） Una vera eccellenza a Sabaudia! Spizzami è senza dubbio una delle migliori pizzerie della zona! La qualità degli ingredienti si sente dal primo morso: impasto leggero, fragrante e digeribile, condito con prodotti freschi e di prima scelta. Il menù offre una varietà interessante, dalle classiche alle gourmet, con abbinamenti creativi ma sempre equilibrati. Il locale è accogliente e ben curato, perfetto sia per una cena informale tra amici che per una serata più tranquilla in famiglia. Il servizio è rapido e cordiale, lo staff gentile e sempre disponibile a consigliare. Consiglio vivamente di provare la loro pizza con bufala e datterino giallo – una vera delizia! Tappa obbligatoria per chi visita Sabaudia… e per chi ci vive, un punto di riferimento.

（Google による翻訳）ゴルフ場のような芝生の庭園。壮大。非常に便利な駐車場と地元のフロント。この理由だけで星 5 つです。お子様に最適です。よく調理された薄いピザ。よく発酵しました。私のカプリッチョーサは少し塩辛いです。もしかしたらアーティチョークだったのかもしれません。サービスは本当にいいです。私は紙パックのまま食べるという解決策が好きです。ピザはすでに大きなくさび形にカットされて届きました。スチール製のナイフとフォーク。フライドポテトは本当に美味しいです。 ガゼボの下にいたにもかかわらず、テーブルは十分に照らされていました。フェラレッレの炭酸水（とても美味しい）。夕食の最後には、リクエストに応じて「ショッコレット」を持ってきてくれました。ヌテラをかぶせた揚げパンボール（本物）。夕食後の実際のレシートはわずか 12.50 ユーロ (席、ピザ、ポテトチップス、水、お菓子) です。本。私の話を聞いて下さい。 （原文） Giardino con prato che sembra un campo da golf. Magnifico. Parcheggio molto comodo e fronte locale. Solo per questo 5 stelle. Ideale per bambini. Pizza sottile ben cotta. Lievitata bene. La mia capricciosa un filino salata. Forse erano i carciofini. Il servizio è davvero curato. A me la soluzione del mangiare nel cartone piace. La pizza arrivata già tagliata in grandi spicchi. Coltello e forchetta in acciaio. Davvero buone le patatine fritte. Nonostante fossimo sotto un gazebo, il tavolo era ben illuminato. Acqua gassata Ferrarelle (bravissimi). A fine cena su richiesta hanno portato le "xoccolette". Palline di pane fritto con copertura di Nutella (vera). Fine cena scontrino vero per soli 12.50€ (posto, pizza, qualche patatina, acqua e dolcetto). Prenotate. Mi raccomando.

（Google による翻訳）ピザと揚げ物をテイクアウトで注文しました。 サービス：電話で約束した時間を厳守してくれました。スタッフの皆さんはとても親切でした。 揚げ物：量は少なめで普通。Supplìは塩辛かったです。 ピザ：生地は最高でした。私はピーマンとソーセージのピザを注文しました。具材は素晴らしかったのですが、ピザの具材が足りず、もう少し追加してもよかったかもしれません。 価格：ごく普通。 （原文） Prese pizze d’asporto e qualche fritto. Servizio: hanno rispettato rigorosamente l’orario pattuito in chiamata. Molto gentili tutti. Fritti: piccolini, nella norma. Supplì molto salato. Pizza: ottimo impasto. Ho preso pizza con peperoni e salsicce . Ottima la materia prima ma scarseggiava sulla pizza, potevate metterne di più. Prezzo: molto nella norma

（Google による翻訳）ローマ風ピザは絶品です。薄くてクリスピー、そしてドライで、トッピングもたっぷりです。 揚げ物も絶品で、オリジナルのカタイフィは特におすすめです。 スタッフはフレンドリーです。 住宅の中にある、ごくシンプルなお店です。 美しい芝生のテーブルとパラソルの上で食事をしますが、お皿はなく、ピザは箱で提供され、トイレもありません。 （原文） Pizza romana ottima, bassa, croccante, asciutta e ben condita. Ottimi i fritti, consigliati gli originali i kataifi. Personale gentile. Locale assolutamente spartano, all'interno di un residence: Si mangia su un bel prato con tavoli ombrelloni, ma niente piatti, pizze servite nei cartoni e niente bagno.

（Google による翻訳）管理がひどい！トイレをお願いしたのですが、断られました。企業にはトイレを提供する義務があるはずです。絶対にお勧めできません。テーブルで食事することすら許されませんでした。 （原文） Molto mal gestito!!! Abbiamo chiesto un bagno e ce lo hanno negato. Un attività commerciale ha l'obbligo di fornirlo. Totalmente sconsigliato. Non ci hanno concesso neanche di mangiare seduti al tavolo.

（Google による翻訳）よく行きます。料理は最高だし、お店はシンプルだけどとても居心地が良く、値段も手頃で、スタッフは情熱的で献身的に経営に取り組んでいます。本当におすすめです。 （原文） Ci vado spesso, cibo ottimo, posto semplice ma molto confortevole, prezzi ottimi, ragazzi che si impegnano con amore e passione a mandare avanti l'attività. Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）ピザと揚げ物は絶品。シンプルながらも居心地の良い場所で、レストラン前の芝生にテーブルが並んでいます。価格も良心的で、スタッフも親切。また来たいと思います。 （原文） Ottime pizze e fritti, locati9n semplice ma piacevole, con tavoli sul prato davanti al locale. Prezzi onesti e personale gentile, torneremo.

（Google による翻訳）前菜からデザートに至るまで、素晴らしい品質の料理、すべて非常に新鮮で高品質、優れた地元の食材。 力強くダイレクトな味わい。 手作りデザートも美味しい☺️ とても良い環境で誰でも利用しやすいです。 スタッフはいつも、いつも笑顔で、素敵でフレンドリーです。 テーブルが分散されているので、人々に混じって自分だけの空間で夜を楽しむことができ、素晴らしいです。 あなたは戻ってきたいと思って去ります 😎 おめでとうございます💐 写真ではまな板に花が咲きます ポルケッタコロッケ🤤 （原文） Qualità del cibo eccellente, dall'antipasto ai dolci, tutto molto fresco e di qualità, ingredienti locali eccezionali. Sapori decisi , diretti. Dolci fatti in casa buonissimi☺️ Ambiente molto curato ed accessibile a tutti. Personale sempre, sempre sorridente, simpatico e amichevole. La distribuzione dei tavoli permette di godersi una serata in mezzo alla gente, ma nel proprio spazio, ed è fantastico. Si va via con la voglia di tornare 😎 Complimenti 💐 Nelle foto il tagliere bisboccia Crocchette di porchetta 🤤

（Google による翻訳）仕事のエリアでは、3晩のうち3回はこの場所で夕食をとりました。若くてとても親切なスタッフが、ステファノにアドバイスをくれます。 地元産のワインを厳選。 Cori社の非常に優れたエクストラバージンオリーブオイルです。 戻れることを願っています。絶対にお勧めします （原文） In zona per lavoro, su tre sere, 3 volte ho cenato in questo posto. Personale giovane e gentilissimo, lasciatevi consigliare da Stefano. Selezione ben pensata di vini della zona. Olio evo di un'azienda di Cori buonissimo. Spero di poterci tornare. Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）車で通りかかったときに偶然見つけた、とても素敵な場所でした。 12歳から1歳までの5人の子供たちと夕食を食べましたが、みんな幸せでした。スタッフはとてもフレンドリーで、特に子供たちに対して親切でした。マネージャーがサービスを提供し、みんな（大人も子供も）が何を食べたり飲んだりするかを選ぶのを手伝ってくれました。あらゆる好みに合わせてカスタマイズされた食材を使用したメガレイヤーサンドイッチ。お子様メニュー:))。地元のビールを豊富に取り揃えています。 「友人ルイージ」の仲間が栄誉あるテーブルで。さらなる改善の可能性: 肉を使わないハンバーガーをメニューに追加します。 （原文） Posto carinissimo, trovato un po’ per caso passando con la macchina. Abbiamo cenato con 5 bambini tra i 12 e 1 anno e siamo rimasti tutti contenti! Il personale super gentile, soprattutto coi bambini. Serviti dal gestore che ha aiutato tutti (grandi e piccoli) a scegliere da mangiare e bere. Mega panini a strati con ingredienti personalizzati per tutti i gusti. Menù per bambini :)). Vasta scelta di birre locali. Al tavolo onorati dalla compagnia dell’ “amico Luigi”. Possibilità di ulteriore miglioramento: aggiungere hamburger non di carne nel menu.

（Google による翻訳）美しい庭園の席とテーブルのあるとてもリラックスした場所。イタリア人の友人がおばあちゃんの料理よりも美味しいと言うほど、多種多様な本格的なイタリア料理をお楽しみいただけます。そして、それはここで軽々しく与えられる褒め言葉ではありません。素晴らしいフレンドリーなサービスも。 （原文） Very relaxed place with beautiful garden seats and tables, where you can have diverse, authentic Italian food so good that our Italian friend says is even better than her her grandma’s. And that’s not a compliment that’s given lightly around here. Great friendly service as well.

（Google による翻訳）食前酒を飲みに行き、最終的には夕食にも立ち寄りました。塩漬け肉、チーズ、野菜を盛り込んだ典型的な大皿、素晴らしい屋外テーブル、そして料理とアルコールの両方のあらゆるニーズに気配りをする優秀なスタッフが揃っています。 （原文） Andati per un aperitivo e alla fine ci siamo fermati anche per la cena; taglieri tipici con salumi, formaggi e Verdure, tavolini all’aperto fantastici e personale ultra Qualificato attentissimo ad ogni esigenza sia suoi piatti che sugli alcolici

（Google による翻訳）とても温かい歓迎を受けました。サービスは有能でフレンドリーでした。すべて英語で説明してくれました。ハンバーガーだけではありません。揚げたセージの葉はメガ盛りです。明確な推奨。メインコースとデザート（ババ）も素晴らしかったです。戻ってきます。 （原文） Wir wurden sehr herzlich empfangen. Das Service war kompetent und freundlich. Uns wurde alles in Englisch erklärt. Es gibt nicht nur Burger. Die frittierten Salbeiblätter sind mega. Klare Empfehlung. Auch die Hauptspeise und das Desert (Baba) waren ausgezeichnet. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）サバウディア地区のベッラ・ファルニアにある、リトラネア通り沿いの新たな体験と再発見の場です。いつでも訪れることができ、朝食には屋外ガーデンがあり、ランチには食前酒を楽しみ、夕方にはディナーをお楽しみいただけます。店内ではランチやディナーを、屋外パティオや小島ではランチ/ディナーや食前酒をお楽しみいただけます。春には屋外で、夏には屋外でお楽しみいただけます。サービスは若いカップルが担当しており、とても気さくで親切で、経験豊富でお客様への対応も万全です。ぜひ一度お試しいただければ、その素晴らしさを実感していただけます。またすぐにお会いしましょう。Taaccc... VincenZo... （原文） Nuova esperienza e riscoperta di un locale a Bella Farnia fraz.Sabaudia... via Litoranea...Lo si può frequentare a tutte le ore... per colazione ...con giardino esterno ... a pranzo ... per apericena ... e la sera a cena sia nel locale interno dove si può pranzare o cenare che all’esterno sotto un patio che in isolette dove vi si possono degustare i pranzi/ cene o aperitivi... al fresco nelle stagioni primavera ... estate... il servizio è effettuato da una giovane coppia...molto affabile e gentile ... mettendo la propria esperienza e disponibilità alla clientela...c’è solo da provare per credere... a presto Taaccc...VincenZo...

（Google による翻訳）間違いなく街角のレストランで、大きくはありませんが、スーパーモッツァレラチーズやバッシアーノハム、彼らが調理した野菜のソテー（ブロッコリーやチコリ、皮をむいたピーマンなどをいつでも見つけることができます）などの高級食材を取り揃えており、味付けされていて美味しく、ラザニアも例外ではありません。王冠の宝石は、最高品質の肉を扱う精肉部門です。地元の本物のお店は少し高いですが、とても美味しいです。とても親切なスタッフ （原文） Decisamente un locale d'angolo, non grande, ma con prodotti di alta gamma: mozzarella e prosciutto di Bassiano super, la verdura ripassata cucinata da loro (broccoletti o cicoria li trovi sempre e peperoni spellati) condita e buonissima, le lasagne non sono da meno. Fiore all'occhiello il reparto macelleria con carne di altissima qualità; il vero negozio di prossimita' un po' caro, ma buonissimo. Personale molto gentile

（Google による翻訳）丁寧な対応、親切な対応、そしてたくさんの笑顔は、いつでもプラスになります。最近、冷凍食品コーナーも新設されました。小さいですが、必要なものはすべて揃っています！ （原文） Cortesia, disponibilità e tanti sorrisi che non guastano mai. Implementata da poco anche una zona surgelati A peso. Piccolo , ma trovi veramente tutto!

（Google による翻訳）保証します！ サバウディアのような海辺の町で、なぜ魚ではなく肉料理を出すレストランに行く必要があるのでしょうか？ 答えは簡単です。サバウディア・ノストラーナがあるからです。 極上の肉料理、充実したワインリスト、ボリュームたっぷりのサイドディッシュ、そしてその他にもたくさんの魅力があります。 若いウェイトレスの明るくプロフェッショナルなサービスは完璧で、私たちをくつろいだ気分にさせてくれました。 私たちのリクエスト通りに、そして時間通りに料理を出してくれたキッチンスタッフには感謝の気持ちでいっぱいです。 しかも、お手頃価格です。 オーナーとスタッフの皆様、素晴らしい仕事をしていただきました。 （原文） UNA GARANZIA! Perché mangiare in un ristorante che cucina carne e non pesce in un luogo di mare com'è Sabaudia? Semplicissimo rispondere , perché c'è Sabaudia Nostrana. Carne eccellente, buona lista dei vini, contorni abbondanti e tanto altro. Servizio perfetto con la giovane cameriera che ci ha fatto sentire come a casa con la sua solarità e professionalità. Un plauso alla cucina per aver fatto uscire i piatti, nell'ordine da noi chiesto e con un'ottima tempistica. Tutto ciò con prezzi moderati. Bravo al titolare ed a tutto lo staff.

（Google による翻訳）環境としては少し狭く、スペースが限られており、棚の間を迷路のように移動し、かなり混雑していますが、それ以外は報告する悪い点はありません。標準的な製品は、塩漬け肉のカウンターと精肉店で、冷凍魚は包装のみです。 （原文） Un po’ angusto come ambiente, spazio ridotto e ci si muove tra gli scaffali come in un labirinto, abbastanza affollato, per il resto nulla di negativo da segnalare, prodotti nella norma con banco salumi, e macelleria, pesce solo surgelato confezionato

（Google による翻訳）スタッフはいつもとてもフレンドリーで、お客様に丁寧な対応をしてくれます。 私は🔝です （原文） Personale sempre molto gentile, e attenzione verso il cliente. Sono il 🔝

（Google による翻訳）中心部にありながら、気取った雰囲気はありません。値段も決して庶民的ではありません… （原文） Un Locale centrale ma senza troppe pretese. I prezzi non sono affatto popolari...

（Google による翻訳）素晴らしい製品、便利なオファー、丁寧な対応、フレンドリーなスタッフ。 （原文） Buoni prodotti, offerte convenienti, cortesia e cordialità del personale.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！土曜日の夜に二人で夕食に行きました。ビーチから帰る途中だったので、特に予約もしていませんでした。フェッラゴスト（8月15日）の前の週末だったので、急遽何か美味しいものを見つけるのは大変でした。ところが、マレットでは席に着くまで10～15分待ちました（予約はできないようです）。お店は高級シーフードのファストフードのような感じで、まずレジで注文と支払いを済ませ、それからテーブルに戻って料理を受け取ります。私たちは絶品のタコサンドイッチと、イカとンドゥイヤのサンドイッチ（もちろん、ンドゥイヤの風味が他の具材を圧倒していてかなりスパイシーですが、それでも好きな人には最高です）、イカフライの包み、サツマイモフライをいただきました。どちらも美味しく、よく火が通っていて、ジンジャーとライムのマヨネーズが添えられていました。アメリカンペールエールも飲みました。クラフトビールとしては最高のチョイスで、本当に素晴らしかったです。爽やかで決して苦くなく、ホップの香りが素晴らしく、とても美味しかったです。他の種類も試してみようと思います。皆さん、お疲れ様でした！ （原文） Davvero una buona esperienza, siamo stati in due per cena di Sabato sera, eravamo di ritorno dal mare e senza prenotazione in nessun posto in particolare ed è il weekend prima di Ferragosto, quindi difficile trovare qualcosa di buono al volo. Invece da Maretto con un'attesa di 10-15 minuti ci siamo seduti (non penso si possano riservare i tavoli). Il posto funziona come una fast food di pesce ma di alta qualità, dove vai prima in cassa ad ordinare e pagare e poi torni al tavolo e vieni servito. Abbiamo preso un'ottimo panino di polpo ed un altro di seppie e nduja (ovviamente la nduja vince come sapore su tutto il resto del ripieno ed è abbastanza piccante, ma comunque molto buono se piace il genere), cartoccio di frittura di calamari e patate americane fritte, anch'essi deliziosi e cucinati bene, accompagnati da una mayo zenzero e lime. Io ho anche preso da bere una American Pale Ale, ottima scelta come birra artigianale, era proprio fantastica: rinfrescante e mai troppo amara, con luppoli profumatissimi. Ritorneremo a provare le altre scelte, bravi ragazzi!!

（Google による翻訳）これは私たちの街に欠けていた場所です🤩。居心地の良いフィッシュバーです。オリジナルの素晴らしい料理が揃っています。どれも美味しく、1 から 10 までのリストを作るのは不可能ですが、すべて 10 です🤩。とても新鮮な魚、豊富な種類のワインと泡。 カンパチのカルパッチョ、手長海老クリームのニョッキ、生エビのEPICO。生海老は絶品、カジキカツが入った饅頭も気になります！なんて甘い 🍰 ティラミス セミフレッドは、五感を目覚めさせ、地球に戻って「いつマレットに戻るんだろう?」と考えさせてくれるでしょう。 いつも満席なので予約をお勧めします。 （原文） Questo è il locale che mancava nella nostra città 🤩. Un fish bar accogliente, con piatti originali ed ECCEZIONALI soprattutto, tutti buonissimi, impossibile fare una scaletta da 1 a 10, sono tutti 10🤩. Pesce freschissimo, e grande selezione di vini e bollicine. Il carpaccio di ricciola delizioso, lo gnocchetto alla crema di scampi e crudo di gamberi EPICO. Ottimo il crudo di mazzancolle, e curiosissimo il bun con cotoletta di spada! Come dolce 🍰 un semifreddo al tiramisù che risveglia i sensi e ti fa tornare sul pianeta Terra a pensare " quando ci ritorno da Maretto?". Consiglio la prenotazione, perché il locale è sempre pieno.

（Google による翻訳）新しい形態のMarettoに初めて訪れました。8月15日なのに、待ち時間はほとんどありませんでした。サービスも迅速でした。タコとタラのサンドイッチをいただきましたが、どちらも美味しかったです。ちょっとした休憩に、質の高い料理を楽しめる素晴らしいお店です。また来たいと思います。 （原文） e la prima volta che vwngo da maretto nel nuovo format, tempi di attesa quasi nulli considerando che e ferragosto. servizio veloce abbiamo preso bun con polpo e baccala. entrambi ottimi … ottimo posto per sosta veloce e piatti di qualita torneremo

（Google による翻訳）レストランには 2 つの環境があります。1 つは非常に近いテーブルが 2 つある店内と、バーエリアの前にカウンターがあり、設備は整っていますが非常に狭いです。屋外のレストランの前には木製の台があり、いくつかのテーブルが非常に近くにあり、さらに歩道上のエリアには小上がりの椅子が設置されており、ディナーよりも食前酒に適しています。食べ物は質が高く、明らかに魚をベースにしていますが、幅広い選択肢はありません。量は、同じ価格帯のレストランの同等の料理の平均よりわずかに少なく、提供される内容としては中程度から高程度の範囲内にあります。さらに、レストランはタパスが提供されなくなったことを示すためにソーシャルネットワークを更新していません。簡単な夕食に試してみる価値があります。 （原文） Il locale si presenta con due ambienti: interno con due tavoli vicinissimi e un bancone fronte zona bar, ben arredati, ma molto stretti; esterno con una piattaforma in legno fronte locale con pochi tavoli e tutti molto vicini, più una zona sul marciapiede allestita con tavolinetti a seduta rialzata, più adatti ad aperitivi che a una cena! Il mangiare è di buona levatura e ovviamente su una base di pesce, ma senza una ampia scelta. Le porzioni sono leggermente più piccole della media delle equivalenti portate di ristoranti della medesima fascia di prezzo, che rientra nella medio/alta per il servito! Inoltre il locale non ha aggiornato il suo social indicando che non vengono più servite le tapas! Da provare per una cena veloce.

（Google による翻訳）私がサバウディアに来るときは、マレットとブッチャが確実だとしか言えません。 海辺の場所で魚を食べるのは簡単なことのように思えるかもしれませんが、これほど専門的に扱われ、決して簡単ではなく、古典的でもなく、明白ではない方法で提示された魚を食べることは、私の意見では、英雄の偉業です。 サービスは常に正確かつ丁寧で、 完璧なバックグラウンドプレイリスト。 たくさん話題になりそうな場所。 おめでとうございます♥️ （原文） Posso solo dire che Maretto e Buccia saranno le mie certezze quando verrò a Sabaudia. In un posto di mare mangiare pesce può sembrare semplice ma mangiare pesce così sapientemente trattato e presentato in maniera assolutamente non banale, non classica, non scontata, secondo me è un impresa da eroi. Il servizio come sempre preciso e attento, La playlist di sottofondo perfetta. Un locale destinato a far parlare molto di sé. Complimenti ragazzi ♥️

（Google による翻訳）土曜日の夕方、海から戻って、私たちは二人の子供を連れた数人の友人と一緒にこの小さな場所で夕食をとりました。  店内はこぢんまりとしており、中央にカウンターがある。外には食事用のテーブルがいくつかあります。 メニューは素晴らしいです：魚のタパス、実際、イタリアでは最初のコースが多すぎると確信しているウェイターから、ほぼ偶然に唯一の最初のコースを発見します。おそらくテーブルに座っている人が決定するために全体的な概要を知りたがっているとは考えていません（とりわけ、まれな場合を除いてパスタを食べない私に、彼はあまり良くない答えを与えました！） 注文を受けたウェイターからの歓迎は冷たかったです。とりわけ、子供の一人のためにカポナータなしのマファルダを添えてというリクエストを満たすのはほとんど難しいようでした。さらに、それを注文した後、別のテーブルに子供用のトマトパスタの存在があったことがわかりました。私たちの意見では、ウェイターはすぐに彼に提案するべきだったと思います。 試食に移りましょう。水牛ソースをかけたシーフードのアランチーニ。味付けはしっかりしていますが、中は冷たかったです。 塩辛いババア…特別なことは何もなく、残念でした。 生の赤エビがとても美味しくて最高の一品でした。 良質なマグロのマグナム。おいしいケバブ詰め餃子。 風味の少ないわさびの雲。 おいしいイカのフライ。全体的な料理は悪くありませんでしたが、印象に残らない、また行こうと思わせるものではありません...それは絶対に起こりませんでした。 （原文） Sabato sera rientrando dal mare ci fermiamo a cena in questo  localino insieme ad  una coppia di amici con due bambini.  L'interno è piccolo con un bancone centrale. All'esterno è presente qualche tavolino per cenare. Il menù è simpatico: tapas di pesce, difatti l'unico primo presente lo scopri quasi per caso dal cameriere convinto che in Italia si prediligano troppo i primi, non pensando che magari chi si siede al tavolo vuole avere una panoramica generale per poter decidere (Tra l'altro ha dato questa risposta poco simpatica proprio a me che non mangio pasta se non in rare occasioni!) L'accoglienza è stata fredda da parte del cameriere che ha preso l'ordinazione. Tra l'altro la richiesta della Mafalda con tonno senza caponata per uno dei bimbi è sembrata  quasi  difficile da accontentare, per giunta dopo averla ordinata, scopriamo, perché in un altro tavolo, la presenza della  pasta al pomodoro per un bimbo, cosa che a nostro avviso, il cameriere avrebbe dovuto proporre Lui subito. Veniamo alla degustazione : arancino di mare su salsa di bufala, l'interno seppur ben condito  è stato freddo. Babà salato...niente di che , una delusione. Il crudo di gamberi rossi molto buono, il piatto migliore. Magnum di tonno buono. Gyoza ripieno di kebab buono. Nuvola di wasabi poco sapore. Frittura di calamaretti buona. I piatti complessivamente non sono stati male, ma  non rimangono impressi, non ti fanno  pensare ci tornerò...ecco questo sicuramente non è successo.