サランダの28の最高の朝食とブランチ

（Google による翻訳）激しい雷雨の日に、ここで素晴らしい食事を楽しみました。雨から逃れるには最高の場所でした。ウェイトレスのエリサさんは素晴らしく、親切で、とても助かりました。料理はどれも素晴らしく、特にイカフライは最高でした。コブサラダとポークチョップも最高に美味しかったです。地元産のワインも最高でした。静かに質の高い食事を楽しみたいなら、この場所を強くお勧めします。 （原文） We had a fantastic meal here on the day of a huge thunderstorm. It was a great escape from the rain. Erisa was our waitress and she was wonderful, helpful and kind. The food was excellent with the fried calamari being the highlight. The Cobb salad and pork chop were also super delicious. The local wine was also great. Highly recommend this place for a quiet, high quality meal.

（Google による翻訳）魚料理は美味しく、特にエビが絶品でした。お店もとても素敵で、街の中心部に位置していました。でも、一番素晴らしかったのは、私たちにサービスを提供してくれたエリサさんでした。彼女はとても礼儀正しく、親切で、丁重な対応をしてくれました。残念ながら、サランダでは今のところ彼女しかいません！エリサさん、そしてマリーニさん、最高のレストランをありがとうございました！ （原文） Pesce buonissimo, in particolar modo i gamberi, locale molto carino e centralissimo. Ma la ciliegina sulla torta è Elisa, la ragazza che ci ha serviti, educatissima, gentile e cortese, purtroppo l’unica fino ad ora a Saranda! Grazie Elisa e grazie Marini, ristorante top!

（Google による翻訳）今まで食べたシーフードパスタの中で、断然最高でした。新鮮で風味豊かなシーフードを使った、完璧に調理されたパスタでした。料理の質も量も抜群で、価格に見合った価値は抜群です。サービスもとてもフレンドリーで丁寧で、おかげでさらに楽しい体験になりました。カジュアルなディナーでも、特別な夜でも、この街に来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） This was by far the best seafood pasta I’ve ever had, perfectly cooked pasta with fresh, flavorful seafood. The value for money is excellent, as both the quality of the food and the portion size were outstanding. The service was super friendly and attentive, which made the whole experience even more enjoyable. For me, this place is definitely a must-visit when you’re in town, whether for a casual dinner or a special evening out.

（Google による翻訳）このレストランを強くお勧めします。料理が本当に美味しくて、スタッフの方々も温かく迎えてくれたので、2回も行きました。アルバニアで食べた中で一番美味しい料理でした😊 （原文） I strongly recommend this restaurant. We went there twice because the food was absolutely delicious and the staff were really warm and welcoming. The best food I’ve had in Albania 😊

（Google による翻訳）マリーニは、一度訪れたらその場所に夢中になってしまうようなレストランです。海を見下ろす絶景のロケーション。料理は新鮮で風味豊か。特にシーフードは、水揚げされたばかりの新鮮な魚介類が絶品です。シーフードリングイニとリゾットは絶品でした。 しかし、マリーニの真髄は、そのホスピタリティです。オーナーとスタッフは温かく迎えてくれ、ただの客ではなく、まるで自宅に招かれたゲストのようにもてなしてくれます。質の高さを考えると価格も手頃で、ボリュームもたっぷりです。 サランダを訪れ、海辺で本格的で思い出に残る食事を楽しみたいなら、マリーニはまさにうってつけです。 （原文） Marini is the kind of restaurant that makes you fall in love with a place. The setting is stunning, overlooking the sea. The food is fresh and full of flavor — especially the seafood, which is clearly straight from the water to the grill. The seafood linguini and risotto were delicious. What really sets Marini apart, though, is the hospitality. The owners and staff are genuinely warm and welcoming, treating you more like a guest in their home than just another customer. Prices are very fair for the quality, and portions are generous. If you’re in Sarandë and want an authentic, memorable meal by the sea, Marini should be at the top of your list.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！魚料理は信じられないほど新鮮で、完璧な調理法でした。特にグリルフィッシュとシーフードパスタは、今まで食べた中で一番美味しかったです。前菜も美味しく、質を考えると価格もとてもリーズナブルでした。 満席で混雑していたにもかかわらず、スタッフは終始フレンドリーで丁寧な対応をしてくれました。シーフード好きには最高のお店です。また必ず来たいと思います！ （原文） Absolutely fantastic experience! The fish dishes were incredibly fresh and perfectly prepared – especially the grilled fish and seafood pasta, which were among the best we’ve had. The appetizers were delicious, and the prices were very fair for the quality. Despite a full house and a busy atmosphere, the staff remained friendly and attentive throughout. A great place for seafood lovers – we’d definitely come back!

（Google による翻訳）ジーナとロバートには最高の場所があります!! ここサランダで私たちのお気に入りの食事スポットの 1 つです。食べ物は信じられないほど美味しく、ロバートはキッチンで魔法をかけて素晴らしい料理を作ります。ジーナは、みんなを歓迎し、まるで家にいるかのように感じさせる最高のホストです。これまでで最高の食事がいくつかあり、遊歩道の近くにあるのでアクセスが非常に簡単です。夏が到来した今、素晴らしい屋内/屋外座席。美しい人々とおいしい食べ物、これ以上のものは望めません。 ❤️❤️❤️ （原文） Gena & Robert have the most amazing place!! One of our favorite spots here in Saranda to eat, the food is incredible, Robert works his magic in the kitchen creating amazing dishes. Gena is the best host welcoming everyone and making them feel right at home. Some of the best meals you will ever have and it’s close to the promenade so super easy access. Indoor/outdoor seating which is wonderful now that summer has arrived. Beautiful people and delicious food, can’t ask for more! ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）シーフードは最高で、とても美味しいです。シーザーサラダとブルスケッタは絶品です。スズキとイカは特におすすめで、とても美味しいです。価格もとてもリーズナブルです。立地も中心部です。サービスは少し遅いですが、見た目は待つ価値があります。 （原文） deniz ürünleri harika, süper lezzetli. cesar salata ve bruchetta muhteşem. levrek ve kalamar şiddetle tavsiye edilir, çok lezzetli. fiyatlar gayet makul. lokasyon merkezi. servis bir tık geç ama sunumu beklemeye değer.

（Google による翻訳）最高の体験でした！美味しい料理、温かい雰囲気、そして素晴らしいサービス。食事の最後には、新鮮なスイカを無料で提供していただき、本当に素敵なサプライズでした。強くお勧めします！ （原文） Great experience! Delicious food, warm atmosphere, and amazing service. At the end of my meal, they surprised me with fresh watermelon for free – such a nice touch. Highly recommended!

（Google による翻訳）サランダのレストランで食べたラムリブのグリルは最高でした。とても新鮮で、今まで食べた中で一番美味しいと評判でした。シンプルで素敵なレストランで、何度か訪れていますが、毎回少なくともラムリブを1つは注文しています。 （原文） Best grilled lamb ribs we had in the Saranda restaurants. Was so fresh and stoodout as some of the best we've had anywhere. Nice simple restaurant we are several times, every time had at least one order of lamb ribs.

（Google による翻訳）わあ！サランダに来たら、ぜひここへ行ってみてください。料理がすごく美味しくて、ボリュームもたっぷり。私たちはイカの詰め物とパスタのキャセロールをいただきました。どちらも美味しかったのですが、二人には多すぎたので、いくつか持ち帰りました！本当におすすめです👌 （原文） WOW! If you are in Saranda go to this place. Such good food, huge portions. We had stuffed Squid and casserole with pasta. Both delicious but too much food for the two of us so took some home! Definitely recommend 👌

（Google による翻訳）本格的なアルバニア料理を楽しめるファミリーレストラン。メニューも豊富です。どの料理も美味しかったです。屋内ダイニングルームと居心地の良いテラス席があり、サービスもとても良かったです。 （原文） Restaurante familiar con auténtica comida albanesa, con un menú muy amplio . Todos los platos estaban riquísimos . Tiene un comedor interior y una terraza muy acogedora . El servicio fue muy bueno .

（Google による翻訳）料理は最高に美味しくて、質も良くて、本当に味わい深いです。サービスも最高で、値段も最高です！ 素晴らしい体験でした。また来ます！ （原文） The food is super tasty, good quality and really reach on flavor, the service is super good as well and the prices are great! Amazing experience, we will come back

（Google による翻訳）完璧なサービス、とてもフレンドリーなサーバー、そして素晴らしい料理。本当におすすめです。 来年もまた来ます！ （原文） Service impeccable, serveur très sympa, les plat excellent. Je recommande avec grand plaisir. On reviens l'année prochaine !

（Google による翻訳）このレストランでは、伝統的なアルバニア料理をはじめ、幅広いメニューを取り揃えています。料理の質とサービスは抜群です。ラム肉のグリルは特に素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、最高の料理を提供するためにコミュニケーションも積極的に行ってくれます。店内はゆったりとしたスペースがあり、カード決済も利用できます。 （原文） The restaurant has large variety of foods in its menu including traditional Albanian dishes. Quality of food and service are excellent. The lamb grill was fantastic for us. Staffs are very friendly and communicative to serve the best food. It has plenty of space to sit and accepts card payments.

（Google による翻訳）喧騒から離れた、比較的静かなエリアにあるレストランで夕食をとりました。ギリシャ風サラダ（650レク）を含む2品のコース料理を注文しましたが、わずか100メートル離れた場所で350レクもするので、少し高く感じました。その後、グリルポーク料理にフライドポテト、トマト、玉ねぎ、そしてスパイスの効いたとても美味しいソフトチーズが添えられていました。全部で1100レクで、その値段に見合う価値がありました。水について一言注意点があります。メニューには1リットルの大容量ボトルと書いてありましたが、実際には0.75リットルでした。食後に出された無料のミックスフルーツの盛り合わせは、とてもありがたかったです。 （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante situato in una zona abbastanza tranquilla, fuori dal caos. Abbiamo ordinato due portate di cui una insalata greca (650 lek ) a nostro avviso un po’ cara visto che a 100 metri costa 350 lek. Poi un piatto di maiale alla griglia con contorno di patatine fritte pomodori cipolla e un formaggio molle speziato molto gustoso, il tutto a 1100 lek e il piatto li valeva tutti. Una tirata d’orecchie per l’acqua nel menu dicono bottiglia grande da LITRO e invece è da 0,75l. Molto gradito il piatto di frutta mista che c’è stato omaggiato a fine pasto.

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 タベルナ・オシャクでの素晴らしい体験！ 料理は素晴らしく、新鮮で美味しく、愛情たっぷりでした。サービスは完璧で、スタッフはとても丁寧で温かく迎えてくれました。雰囲気はとても温かく、伝統的で、まるで我が家のようにくつろげました。提供される品質を考えると、価格もリーズナブルでした。 間違いなく、今まで食べた中で一番美味しいお店の一つです。また必ず来ます！👏👏👏 （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 Një eksperiencë fantastike te Taverna Oxhaku! Ushqimi ishte i mrekullueshëm – i freskët, i gatuar me shije dhe plot dashuri. Shërbimi ishte i përkryer, stafi shumë i sjellshëm dhe mikpritës. Ambienti shumë i ngrohtë dhe tradicional, që të bën të ndihesh si në shtëpi. Çmimet ishin të arsyeshme për cilësinë që ofrohet. Pa dyshim një ndër vendet më të mira ku kam ngrënë ndonjëherë. Do të kthehem përsëri me shumë dëshirë! 👏👏👏

（Google による翻訳）素晴らしい料理、お手頃価格、そしてプロフェッショナルなサービス。自信を持っておすすめします！ （原文） Great food , good prices, professional services. We recomend it fully !

（Google による翻訳）台無しになった夜！このレストランは絶対に避けた方がいい！写真は4人前なのに！何が入っているか数えてみてください。オーナーが来た時、呆れたように目を回しました。私たちはすぐに店を出ました。代金は払っていません。 （原文） Зіпсутий вечір!!! Оминайте цю забігайлівку! На фото порція на 4 персони! Можете порахувати що там є. Коли прийшов власник, то тільки кліпів очима. Пішли звідти одразу. Не платили за те.

（Google による翻訳）私たちはいつもここで受けている温かい歓迎を本当に楽しみました。誰もが特にロドリゴに注意を払っています...おっと、リカルドのことです！作りたてのものをお勧めしてくれるのが大好きです。グルメ料理がお好みの場合は、事前に電話して準備してもらうのが最善です。私たちはある夜、ラムヨーグルトのキャセロールを本当に楽しみ、生演奏やダンスも楽しみました。強くお勧めします！ （原文） We truly enjoyed the warm welcome we always receive here. Everyone is attentive especially Rodrigo..oops, I mean Ricardo! I love how they will offer recommendations of what is freshly cooked. If you prefer their gourmet dishes, best to call ahead so they can have it prepared for you. We really enjoyed our lamb yougurt casserole one night where we also get to enjoy live music and dancing. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここでおいしい食事を食べました！私たちはパンと黄色いチーズを添えたザジキから始めました。チーズはスパイシーなチーズのおいしい立方体でした。それからシーバスとハドックもありました。どちらもとても美味しかったです！スタッフはとても気配りがあり、食事の決定を喜んでお手伝いします。最後には、無料で新鮮なフルーツもいただきました。どれもとても食べやすく美味しいです！ （原文） We hebben hier heerlijk gegeten! We begonnen met tzatziki met brood en gele kaas. De kaas waren lekkere blokjes kruidige kaas. Daarna hadden we de zeebaars en de haddock. Beide waren erg lekker! Het personeel is erg attent en helpt graag bij het beslissen over het eten. Aan het einde kregen we ook nog gratis wat vers fruit. Al met al erg lekker om te eten!

（Google による翻訳）このレストランは最高です。何度か訪れて色々な料理を試しましたが、どれも絶品でした。シーフードはいつも完璧に調理されていて、パスタもまさにアルデンテに茹で上げられていました。コニャックソースのエビと特製海藻サラダはぜひお試しください。ワインもオープンワインで、地元のお店のワインより断然美味しいです。でも、何より最高なのは、エリさんの温かいおもてなしと素晴らしいサービスです。エリさんはいつも最高の料理をおすすめしてくれて、食後にはスイーツ​​やショットグラスでサプライズしてくれます。美味しい料理と新しい出会いを求めるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） This restaurant is amazing. I visited several times and tried many dishes and they were all fantastic. The seafood is always perfectly prepared and the pasta was cooked al dente as it should be. Try the shrimp in cognac sauce and his special seaweed salad. Also the open wine is much better than most local spots. But the best thing is the warm welcome and exceptional service from Eri. He will always recommend the best dishes and surprise you with a sweet treat or a shot at the end of your meal. If you want good food and a new friend, this is the place to visit. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）Googleレビューを見て訪れましたが、とてもフレンドリー（それでいて押しつけがましくない）な接客でした。スタッフの方々はまるで温かい家族のようで、仕事が空いている時は厨房で子供たちと遊んでいました。 そして、料理も素晴らしかったです。アサリに添えられたソースは絶妙な味付けでした。牡蠣は絶品で、店員さんに勧められたミートボールも絶品でした。 （原文） We came here because of Google Reviews and were greeted by the mosy friendly (yet not overly pushy) customer service. The workers here seemed like a warm hearted family, playing with the kids in the kitchen front when there was less work. And the food was amazing. The sauce, which came with clams, were seasoned amazingly. Oysters were to die for and the meatballs, that they reccomended, were amazing.

（Google による翻訳）料理は美味しく、魚のコロッケは最高で、シーフードパスタは今まで食べた中で一番美味しかったです。オーナーはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしく、たくさんおしゃべりしてくれました。新鮮なウニを持ってきてくれて、ぜひ食べてみようと提案してくれました。私たちは飛びつきました。とても興味深い体験でした。今まで食べたことがありませんでした。サランダ滞在中に必ずまた来ます。料理もサービスも誠実で、価格もお手頃です。強くお勧めします❤️ （原文） Przepyszne jedzenie, krokiety rybne rewelacyjne, makaron z owocami morza najlepszy jaki miałam okazję jeść. Właściciel bardzo sympatyczny, obsługiwał nas, dużo z nami rozmawial.Przyniósł nam pokazać świeżo złowione jeżowce i zaproponował żebyśmy spróbowali, skorzystaliśmy z tej okazji, bardzo ciekawe doświadczenie, nigdy wcześniej nie mieliśmy okazji spróbować. Napewno tam wrócimy podczas naszego pobytu w Sarandzie. Uczciwe jedzenie, uczciwa obsługa i dobre ceny. Polecajka ❤️

（Google による翻訳）ヘラレストランでの素晴らしいディナー アルバニアのサランダにあるヘラレストランで、素敵な家族とのディナーを楽しみました。シーフードも肉料理も美味しく、洗練された味わいでした。サービスは素晴らしく、フレンドリーでプロフェッショナルでした。雰囲気もエレガントでリラックスできました。とてもおすすめです！ （原文） Wonderful dinner at Hera Restaurant We had a lovely family dinner at Hera Restaurant in Sarandë, Albania. The seafood and meat dishes were both delicious and refined. The service was outstanding — friendly and professional. The atmosphere was elegant and relaxing. Highly recommended!

（Google による翻訳）おすすめでヘラズに来ましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。ウェイターはとても丁寧で、気配りがあり、感じが良かったです。雰囲気も良く、料理もすぐに運ばれてきました。ヘラズサラダは味も見た目も最高です。皆さんにもぜひヘラズをおすすめします。 （原文） We came to eat at Hera’s upon recommendation and it did not disappoint. The waiter was very courteous, attentive & agreeable. The atmosphere was pleasant and the food came quickly. We love the Hera salad both in taste & presentation. I strongy suggest you all try Hera’s.

（Google による翻訳）サランダの中心部にある美しいレストラン。とてもよく運営されています。サービスは最高で、迅速で効率的、そして素敵でした。スズキは絶品で、白ワインもとても美味しかったです。次回サランダに来たらまた来たいと思います。 （原文） Beautiful restaurant in the heart of Sarandë, really well ran. Service was top notch, fast, efficient and lovely. The sea bass was sensational and a great white wine recommendation. Will come back the next time I’m in Sarandë

（Google による翻訳）2年ぶりにこのレストランに戻ってきました。本当に良かったです！初めて訪れた時と変わらず、すべてが完璧でした。海藻サラダ（特製サラダ）、ビーツとマッシュルームのタリアテッレ、そしてボリュームたっぷりのシーフードミックスプレートをいただきました。どの料理も風味豊かで、新鮮で、美しく盛り付けられていました。何より感動したのは、長い年月が経っても品質と味が全く変わっていないこと。記憶に残る美味しさを今も保っているのです。この店は、忘れられない思い出を作る術を心得ています。また必ず訪れたいと思います！ （原文） I came back to this restaurant after 2 years, and I’m so glad I did! Just like my first visit, everything was perfect. We had the algae salad (their special salad), tagliatelle with beet and mushrooms, and a big mixed seafood plate. Each dish was full of flavor, fresh, and beautifully prepared. What impressed me most is that after all this time, the quality and taste haven’t changed — still as delicious as I remember. This place truly knows how to leave a lasting impression, and I’ll definitely be returning again!

（Google による翻訳）私たちは一部は肯定的なレビューのため、一部は好奇心からここに来ましたが、期待をはるかに上回っていたと言わざるを得ません。私たちはミックスフィッシュのグリルを注文しました。写真からわかるように、4人分に見えますが、2人で食べました。 どれも美味しかったし、スタッフさんもとても親切で丁寧でした。要するに、何と言うか、素敵な夜を過ごしました...とりわけ、それは市内のカジノの外にもあります。 （原文） Siamo venuti qui un po' per le recensioni positive e un po' per curiosità ma devo dire che le aspettative sono state di gran lunga superate. Abbiamo preso un piatto di pesce misto alla griglia e come vedete dalla foto sembra per 4 ma l'abbiamo mangiato in 2!! Tutto buonissimo e il personale e molto gentile e attento. Insomma che dire una bella serata.. tra l'altro è anche fuori dal casino della città.

（Google による翻訳）アルバニア全土で最高の魚のグリル！マネージャーはとても寛大で、どのおかずにしようか迷っていた私に、追加料金なしで両方の料理を持ってきてくれました。とても新鮮な魚があり、言葉では言い表せないほど豊富でした。公開する写真は2人用のバーベキューですが、4人でも食べることができます😂 場所は家族経営で、派手さはありませんが、清潔で機能的です。非常にフレンドリーで有能なスタッフ、決して侵略的ではありません。支払いは 1 人あたり 18 ユーロ未満で、おかず 2 品、新鮮な魚の巨大なグリル、ビール、コーラが含まれます。誰でも参加するよう招待します。彼らには本当に価値があるからです。 （原文） La grigliata di pesce migliore di tutta l’Albania! Il gestore è generosissimo, ad una mia incertezza sul contorno da prendere, mi ha portato entrambe le pietanze senza costi aggiuntivi, il pesce freschissimo, di un abbondanza indescrivibile. La foto che pubblicheró è relativa ad una grigliata per due persone ma potevano mangiare anche 4 persone 😂 la location è a conduzione familiare, niente sfarzo ma pulita e funzionale. Personale cordialissimo ed efficiente, mai invasivo. Pagato meno di 18 euro a persona, due contorni, grigliata maxi di pesce freschissimo, birra e cola. Invito chiunque a presentarsi poiché meritano davvero tanto tanto tanto.

（Google による翻訳）すべてにおいて5つ星で、食べ物はすぐに出てきて、非常に高品質です。最高のムール貝があるアルバニアで最高の場所。お肉もすごいですね。私はおいしい食べ物が大好きで、この場所は間違いなく私が今まで行った中で最高の場所の一つです。海の美しい景色も楽しめます。そして、その場所のオーナーはとてもフレンドリーです100/10。 （原文） 5stars in everything, the food comes out quick and with such a good quality. The best place in Albania with the best mussels. Also the meat is amazing. I am a lover of good food and this place is for sure one of the best places I have been. Also with beautiful views to the sea. And the owner of the place is super friendly 100/10.

（Google による翻訳）今晩は妻と一緒にこの場所で夕食をとりました！ まず言っておきますが、私はサルデーニャで 8 年間働いたシェフ (ナポリ人) なので、魚の見分け方は知っていると思います。 メニューからフィッシュミックスを2人分注文しました。内容は次のとおりです。 イカ＝イカ、値段も魚の質も大きく違う、イカにあたるアカイカを見つけました。 イカ＝イカで一切れもありませんでした。 魚 = 養殖された鯛、正しく調理されており、美味しいです (少なくともその鯛は)。 イワシ＝イワシ、そしてアンチョビのグリルを見つけました。 タコ＝タコ、そして巨大なイカの触手を発見しました。 ムール貝＝質の悪いムール貝。 そしてメニューに載っていないワタリガニもある（明らかに皿を埋めて貧しい観光客に見せびらかすためだ）。私はオーナーにすべてについて文句を言いましたが、彼は価格がヨーロッパよりも安いと言って自分を正当化しました。 でも、料理の値段には文句はありませんでした！メニューに書いてあるものだけ食べたかった！ 明らかに彼は私の意味を理解して、アンチョビのマリネとエビのマリネ4匹が入った料理をくれました。その行為には感謝しますが、嘲笑には感謝しません。次にこの場所に行く観光客のためにも！イタリアでは、このような料理には少なくとも半額を支払います。ひどい経験です。お勧めしません。贈り物としてディナーをもらったとしても戻りません！ （原文） Sono stato a cena questa sera in questo locale con mia moglie! Premetto che sono uno chef, (napoletano) che ha lavorato per 8 anni in Sardegna, quindi direi che sappia riconoscere i pesci! Abbiamo ordinato dal menù il mix di pesce per due persone, che comprendeva: Squid=calamaro e mi sono trovato un red squid che sarebbe totano, con una bella differenza di prezzo e di qualità del pesce, Cuttlefish= seppia e non c era neanche un pezzo. Fish= un orata di allevamento, cottura giusta e anche gustosa (almeno quella). Sardines= sardine a mi sono trovato delle alici grigliate. Octopus= polpo e mi sono trovato dei tentacoli di totano gigante. Mussels=cozze di pessima qualità. E del granchio blu che non è indicato sul menu (ovviamente per riempire il piatto e fare scena ai poveri turisti). Ho reclamato il tutto al titolare, si è giustificato dicendo che i loro prezzi sono inferiori rispetto all Europa! Ma io non reclamavo per il prezzo della portata! Io volevo mangiare solo quello che c era scritto sul menu! Ovviamente aveva capito quello che intendevo e mi ha regalato una portata con delle alici marinate e 4 gamberi marinati, apprezzo il gesto, ma non apprezzo la presa in giro, e per i prossimi turisti che andranno in questo locale! Un piatto del genere in italia lo pago almeno la metà! Pessima esperienza lo sconsiglio e non ci tornerò neanche se mi viene regalata una cena!

（Google による翻訳）良かった点:雰囲気はとてもよかったです 短所：シーフードのリングイニの後に食中毒になったこと、メインは平均的で前菜はまったく良くなかった（どうやってザジキを台無しにすることができますか？！）、サービスが遅かったこと（私たちはあまり気にしませんでしたが、すぐに食べられるとは期待しないでください）。ただし、トイレで吐いて一晩過ごした後は一般的にお勧めしません… （原文） Pros: the atmosphere was quite cool Cons: we got food poisoning after seafood linguini, the mains were average and the starters weren’t good at all (how can you screw up tzaziki?!), slow service (which we didn’t really mind, but don’t expect to be fed right away). But generally wouldn’t recommend after spending the whole night throwing up at the toilet…

（Google による翻訳）美味しい本格アルバニア料理！レストランの裏側には小さな屋外テラスへの通路があり、そこに座ることができます。残念ながら、今夜はスタッフが不足していたので、飲み物と食べ物を得るまでに非常に長い時間待たなければなりませんでした。それを美味しい食事で補ってくれました。鶏肉はとても丁寧に調理されており、絶対にお勧めです。量は十分すぎるほどあり、ここでおいしい食事を食べました。 （原文） Heerlijke authentieke Albanese gerechten! Achterin het restaurant is een doorgang naar een klein buitenterras waar je heerlijk kan zitten. Helaas was er deze avond tekort aan personeel waardoor we erg lang moesten wachten op ons drinken en eten. Dat werd goed gemaakt door heerlijk eten. De kip wordt erg goed klaargemaakt en is zeker aan te raden. Porties waren ruim voldoende en we hebben hier heerlijk gegeten.

（Google による翻訳）美しくて素敵なお店です。ママズ キッチンはサランダ周辺で最高のレストランの 1 つであると静かに確信しています。本当に素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス、おいしい食事、他に何が必要ですか？ （原文） Pretty and lovely one, I am quiet sure that Mama's Kitchen is one of the best restaurants around Sarandë! Really great atmosphere, great service, good food, what else do you need???

（Google による翻訳）アルネス ホテル サランダに2泊し、素晴らしい時間を過ごしました。立地はまさに戦略的で、街の喧騒から離れながらも、ビーチ、レストラン、ミニマーケットまですぐです。港は約4km離れており、タクシー（片道約20ユーロ）でボートツアーに参加できました。 少し歩くと美しいビーチがあります。サンラウンジャーは約20ユーロですが、小さな公共ビーチもありますので、そちらを利用することも可能です。 ホテル自体は、美しく改装された外観で居心地が良く、若く礼儀正しく親切なスタッフが経営しています。彼らの仕事への情熱が伝わってきます。 レストランは絶対にお勧めです。シーフードリングイネは絶品です！パスタや魚料理に慣れたイタリア人として、これまで食べた中で最高の味の一つだと断言できます。 部屋には小さなバルコニーがあり、そこからはまさにプライスレスな海の景色を眺めることができました。 一言で言えば、周辺の利便性を犠牲にすることなく静けさを求める方におすすめのホテルです。しかも、レストランがあるというだけでも滞在する価値があります。 唯一の欠点は、部屋があまり広くないことと、バスルームのシャワーカーテンが短くて水漏れすることです。また、部屋にはヘアドライヤーがありません。しかし、これらは些細な点ですが、スタッフのホスピタリティと食事の質で十分に補えます。 （原文） Abbiamo soggiornato all'Alnes Hotel Saranda per due notti e ci siamo trovati molto bene. La posizione è davvero strategica: lontano dal caos cittadino ma comunque a pochi passi da spiaggia, ristoranti e minimarket. Il porto dista circa 4 km e noi l'abbiamo raggiunto comodamente in taxi (circa 20€ a tratta) per prendere parte a un boat tour. In pochi minuti a piedi si arriva a una spiaggia bellissima: i lettini costano circa 20€, ma c'è anche una piccola spiaggia libera per chi preferisce. L'hotel in sé è accogliente, con esterni ben ristrutturati, e gestito da ragazzi giovani, educati e molto gentili: si percepisce la passione che mettono nel loro lavoro. Consiglio assolutamente di provare il loro ristorante: le linguine ai frutti di mare sono spettacolari! Da italiana abituata a mangiare pasta e pesce, posso dire che sono tra le migliori mai assaggiate. La camera disponeva di un balconcino con vista mare davvero impagabile. In sintesi: un hotel consigliato a chi cerca tranquillità senza rinunciare alla comodità dei servizi vicini, con il plus di un ristorante che merita da solo il soggiorno. L'unico piccolo neo è che le stanze non sono molto grandi e nel bagno la doccia, avendo la tenda corta, tendeva a far uscire acqua. Inoltre manca il phon in camera. Sono dettagli che però vengono ampiamente compensati dall'accoglienza dei ragazzi e dalla qualità della cucina.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。とても清潔で、オーナーと友人はゲストのためにあらゆる面で完璧なサービスを提供してくれています。素晴らしいチームワークで、温かく居心地の良い雰囲気を作り出しています。 朝食も美味しく、一日の始まりにぴったりのバラエティ豊かなメニューが揃っていました。ホテルには素晴らしいシェフが腕を振るうレストランもあり、料理はどれも美味しく、丁寧に腕を振るわれているのが伝わってきました。 全体的に素晴らしい体験でした。ぜひ他の人にもこのホテルをおすすめしたいですし、またぜひ利用したいと思っています。 （原文） I had a great stay at this hotel. The place is very clean, and the owner, along with his friend, goes out of their way to make sure everything is perfect for the guests. They work as a great team, creating a welcoming and comfortable atmosphere. The breakfast was very good, with a nice variety to start the day. The hotel also has a restaurant with an excellent chef — the food was delicious and clearly made with care and skill. Overall, a great experience. I would definitely recommend this hotel to others and would be happy to return

（Google による翻訳）できれば星6つ以上付けたいくらいです。サービスは完璧で、まるでVIPのような気分でした。スタッフはとてもフレンドリーで温かく、親切でした。この値段でこれほど素敵な場所は、市内の他のどこにも見つからないでしょう。部屋は清潔で快適で、素晴らしい海の景色が楽しめました。しかし、この体験を本当に素晴らしいものにしてくれたのは、レストランとスタッフの皆さんでした。今まで食べた中で一番美味しい鴨肉でした。3回夕食を食べましたが、どれも最高でした。本当におすすめです。 （原文） I would give it 6 more stars if I could. The service was impeccable, I felt like a VIP. Extremely friendly, warm, and helpful staff. The value is phenomenal, I highly doubt you could find a place as nice as this for this price anywhere else in the city. The room was clean and comfortable with a nice view of the sea. But the restaurant and the staff are really what made the experience so amazing. Best duck I’ve ever had, I ate dinner here three times and all the meals were superb. VERY highly recommended

（Google による翻訳）ホテルは期待外れでした。部屋にはアリがいて、トイレは前の宿泊客の汚れが残っていました。シャワーカーテンが短すぎてバスルーム全体が水浸しになっていました。エレベーターもありませんでした。良い口コミを読んだので、このホテルの部屋を予約し、追加料金を払って海側の部屋を予約しましたが、海の景色はほとんど見えず、すべてが建物で埋め尽くされていました。 ホテルは交通量の多い繁華街に位置しているため、食事をするにはあまり静かではありません。 一方で、夕食は素晴らしく、サービスはとても親切で丁寧でした。ビーチの静かな場所について親切なアドバイスをもらい、スーツケースを部屋まで運んでくれました。 次回、この料金であれば別のホテルを予約します。実際、私たちはそうしました。 （原文） Het hotel was een teleurstelling. Er liepen mieren in onze kamer, de wc was nog vies van de vorige gebruikers, douchegordijn is te kort waardoor de hele badkamer onder water staat en er is geen lift aanwezig. Na het lezen van alle goede reviews een kamer geboekt bij dit hotel, extra betaald voor zeezicht, echter valt er weinig zee te zien en is alles vol gebouwd met nieuwe gebouwen.. Het hotel zit aan een drukke straat waar veel verkeer langs komt, rustgevend is het dus niet als je wat wilt eten. Daar in tegen is het avond eten uitstekend goed en de bediening ook erg vriendelijk en behulpzaam. We hebben fijne tips gekregen over rustige plekjes aan het strand en hebben ze de koffers naar onze kamer getild. Een volgende keer zou ik voor deze prijs een ander hotel boeken, wat we dus ook gedaan hebben.

（Google による翻訳）アルネスホテルに約10日間滞在しましたが、すべてが本当に素晴らしかったです。👌👌 スタッフと経営陣の方々はとてもフレンドリーで、丁重な対応をしてくださいました。👌👌 食事は美味しく、朝食はボリュームたっぷりで質が高かったです。👌👌 雰囲気も良く、とても良い経験になりました。👌👌 また来ることがあれば、必ずこのホテルを選びます。👍🏻 ホテルアルネスに10日間滞在しましたが、本当に素晴らしかったです！ スタッフの方々はとてもフレンドリーで温かく迎えてくださいました。 食事は美味しく、朝食はボリュームたっぷりで質が高かったです。 雰囲気もリラックスできて、滞在を本当に満喫しました。 また来ることがあれば、必ずアルネスに戻ってきます！ ホテルアルネスに約10日間滞在しましたが、すべてが素晴らしかったです！ スタッフと経営陣の方々はとてもフレンドリーで、丁重な対応をしてくださいました。 食事は美味しく、朝食はボリュームたっぷりで質が高かったです。雰囲気も良く、リラックスして過ごすことができ、本当に楽しい滞在となりました。次回もぜひアルネスを選びます。 （原文） حدود ۱۰ روز در هتل Alnes اقامت داشتیم و واقعاً همه‌چیز عالی بود. 👌👌 پرسنل و مدیریت با احترام و صمیمی برخورد می‌کردن.👌👌 غذاها خیلی خوشمزه بودن و صبحانه کامل و باکیفیت بود.👌👌 فضا دلنشین و تجربه‌ی ما کاملاً مثبت بود.👌👌 اگه دوباره بیایم، قطعاً همین‌جا رو انتخاب می‌کنیم.👍🏻 Wir waren etwa 10 Tage im Hotel Alnes – und es war echt super! Das Team war sehr freundlich und herzlich. Das Essen war lecker, das Frühstück voll und hochwertig. Die Atmosphäre war angenehm und wir haben uns sehr wohlgefühlt. Wenn wir wiederkommen, auf jeden Fall wieder Alnes! We stayed at Hotel Alnes for about 10 days — everything was great! The staff and management were super friendly and respectful. The food was tasty, and the breakfast was full and high-quality. The atmosphere was relaxing and we really enjoyed our stay. We’d definitely choose Alnes again next time.

（Google による翻訳）ここほど素晴らしい人たちに出会うことは滅多にありません。ゲストが快適に過ごせるよう、本当に気を配ってくれています。部屋は毎日掃除されていて、タオルも交換してくれます。昨日は息子のためにステーキを注文したのですが、口の中が爆発しそうでした。ステーキはイタリアのガリア・ミレのレストランなど、あちこちで食べてきました。でも、昨日ほど美味しくなかったので、すぐにおかわりしました。ありがとうございました。ジュリアより🥰 （原文） Ich habe selten so extrem nette Menschen wie hier gesehen. Die geben sich extrem viel Mühe dass die Gäste sich so gut wohl fühlen. Zimmer wird jeden Tag Gereinigt Inklusive Badetücher gewechselt. Ich habe gestern für meinen Sohn ein Steak bestellt, Und mein Mund war voll Explosionen. Wir haben überall Steaks ausprobiert inklusive Italien in ein Gaul Milleu Restaurant. Das hat nicht wirklich geschmeckt wie gestern und wir haben sofort zweite Portion Bestellt.Danke.Lg.Julia🥰

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしをいただき、料理も本当に素晴らしかったです！😋 3兄弟の皆さんはとてもフレンドリーで、お客様がまるで自分の家にいるかのようにくつろげるよう、あらゆる配慮をしてくれます。このレストランを強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） Wir wurden sehr herzlich empfangen – und das Essen ist einfach fantastisch! 😋 Die drei Brüder sind äußerst freundlich und geben sich große Mühe, damit sich die Gäste rundum wohlfühlen. Wir können dieses Lokal nur weiterempfehlen und kommen ganz sicher wieder!

（Google による翻訳）サランダにあるこのレストランを夕食に訪れ、大変気に入ったので翌日の夕方にも再訪しました。店内は美しく盛り付けられ、清潔で整頓されていました。海とサランダのナイトライフの中心地に沿った道路沿いに、屋外にテーブルがいくつかあり、夏の食事にぴったりの素敵な場所です。 ウェイターの方々は本当に親切でプロフェッショナルでした。いつでも対応してくれ、サービスは迅速で、押し付けがましくなく、丁寧な対応でした。最初から温かく迎え入れられていると感じました。 料理の待ち時間は平均より少し長かったですが、それも当然です。ここはまさに出来立ての料理を調理しており、調理済みの料理をテーブルに出すことはありません。品質の高さがはっきりとわかるので、この点が大きな違いを生んでいます。 シーフード料理を注文し、大満足でした。特にシーフードスパゲッティは格別でした。丁寧に茹でられたパスタ、たっぷりのソース、そして新鮮で風味豊かなシーフード。丁寧に調理された料理は、翌日の夕方にもう一度食べたいと思わせるほどでした。 他のコースも同様の品質の高さを証明しました。十分な量、完璧な調理法、バランスの取れた味付け。食材の選定と調​​理法に細心の注意が払われていることが分かります。 ディナーの最後には、ケーキを一切れご馳走になりました。シンプルながらも、お客様へのおもてなしとして、とても嬉しい心遣いでした。 結論として、このレストランは本当に私たちを虜にしました。清潔で整頓された空間、フレンドリーで丁寧なスタッフ、そして出来立てで質の高い料理の数々。個室ではないので、少々お待ちいただく場合がございますが、その価値は十分にあります。特に新鮮な魚介類がお好きな方には、自信を持っておすすめします。 （原文） Siamo stati in questo ristorante di Saranda per cena e ci siamo trovati così bene che siamo tornati anche la sera successiva. Il locale si presenta molto bene, è ordinato e pulito. All’aperto ci sono pochi tavolini, molto piacevoli per cenare d’estate, lungo la strada parallela al mare e al viale della movida di Saranda. Il personale di sala è stato davvero gentile e professionale. Sempre disponibili, precisi nel servizio e attenti senza mai essere invadenti. Ci siamo sentiti ben accolti fin dall’inizio. I tempi di attesa per il cibo sono un po’ più lunghi della media, ma questo è comprensibile: qui cucinano davvero al momento e non portano in tavola piatti precotti. È un dettaglio che fa la differenza, perché la qualità si sente. Abbiamo ordinato piatti a base di pesce e siamo rimasti soddisfatti in tutto. In particolare gli spaghetti allo scoglio sono stati eccezionali: pasta cotta bene, condimento abbondante, frutti di mare freschi e saporiti. Un piatto preparato con attenzione, che ci ha convinti a tornare la sera dopo per mangiarlo di nuovo. Anche le altre portate confermano la stessa qualità: porzioni corrette, cottura giusta, condimenti equilibrati. Si vede che c’è cura nella scelta degli ingredienti e nella preparazione. A fine cena ci è stata offerta una fetta della loro torta. Un gesto semplice ma molto gradito, che dimostra attenzione verso il cliente. In conclusione possiamo dire che questo ristorante ci ha davvero convinti: ambiente pulito e ordinato, personale gentile e preciso, piatti cucinati al momento e di ottima qualità. Non è un posto riservato e bisogna avere un po’ di pazienza per l’attesa, ma ne vale la pena. Lo consigliamo senza esitazione, soprattutto a chi ama il pesce fresco.

（Google による翻訳）サランダの素晴らしいレストラン！ Google検索でこのレストランを見つけ、素晴らしいレビューを参考に訪問することにしました。これは本当に賢明な選択でした。家族経営のレストランで、親切に歴史まで説明してくれました（店名は2人の姉妹の名前を組み合わせたものです）。色々な前菜を注文しましたが、どれも美味しかったです。メインコースはシーフード・リングイネをいただきましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。唯一の欠点は、料理（前菜とメイン）が出来上がり次第提供されるため、待ち時間がないことです。しかし、これは文化的な問題であることは理解しています。アルバニアでは何度かこのようなレストランで食べたことがあるからです。それでも、私たちは気にしませんでした。最後に伝統的なアルバニアのデザートで締めくくりましたが、今回の旅行で食べたトリレチェの中で一番美味しかったです。サランダにお越しの際は、ぜひTaverna JoAnを訪れてみてください。後悔はしないと思いますよ。 （原文） RESTAURANTE INCRÍVEL EM SARANDË! Encontramos este restaurante através de uma pesquisa no Google e decidimos ir conhecer pelas excelentes reviews. Foi uma escolha completamente acertada. Encontramos um restaurante familiar, cuja história até nos foi gentilmente explicada (o nome resulta da conjugação dos nomes das duas irmãs). Pedimos uma variedade de entradas e estavam todas elas deliciosas. Como prato principal, pedimos a SeaFood Linguine e foi simplesmente a melhor que já comemos. O único senão é que os pratos (entradas e prato principal) são servidos assim que estiverem prontos, não havendo compasso de espera a vir para a mesa. Contudo, também percebemos que é uma questão cultural, visto que nos aconteceu em vários restaurantes na Albânia. Ainda assim, não foi algo que nos tenha incomodado. Por fim, terminamos com uma sobremesa tradicional da Albânia e foi simplesmente o melhor Trileçe que comemos em toda a viagem. Se estiverem por Sarandë não deixem escapar a oportunidade de visitarem a Taverna JoAn, não se irão arrepender.

（Google による翻訳）サランダ滞在中にタベルナ・ジョアンを2回訪れましたが、どちらも大変満足しました。レストランは街のメインストリートの一つに位置し、活気に満ちた賑やかなエリアで、夜になると車や人が絶え間なく行き交い、活気づきます。一見、控えめな空間に思えるかもしれませんが、実は独特の雰囲気を醸し出しており、特に屋外で街の「散策」を楽しみながら食事をするなら、その魅力はさらに増します。より静かな雰囲気を求める方には、店内の居心地の良いリラックスした雰囲気がお勧めです。 サービスは常に時間厳守でフレンドリーでした。スタッフは親切で、丁寧で、注文にも素早く対応してくれました。厨房では調理に十分な時間をかけ、それが料理の質にも反映されています。私たちはシーフード・リングイネを注文しましたが、新鮮な魚介類とバランスの取れた味付けが絶妙で、とても丁寧に調理されていました。イカフライも絶品で、サクサクと軽い食感で、脂っこくありませんでした。特に特筆すべきは「ゴマと蜂蜜をまぶした焼きフェタチーズ」。その濃厚な風味と独創性に、嬉しい驚きを感じました。夕食は前菜としてディップで始まり、最後に自家製オレンジケーキをいただきました。香り高く、実に美味しかったです。 家族経営のタベルナ・ジョアンは、シンプルさと美味しい料理、そして行き届いたサービスを兼ね備えています。サランダ中心部の活気を体感したい方、そして丁寧に作られた本格的な料理を求める方にぜひおすすめしたいお店です。ぜひ覚えておきたい場所です。 （原文） Siamo stati due volte alla Taverna JoAn durante il nostro soggiorno a Saranda e in entrambe le occasioni ci siamo trovati molto bene. Il ristorante si trova su una delle vie principali della città, una zona vivace e trafficata che di sera si anima con il continuo passaggio di auto e persone. Questo dettaglio, che potrebbe sembrare un limite, contribuisce invece a creare un’atmosfera particolare, soprattutto se si sceglie di mangiare all’esterno, godendosi lo spettacolo dello “struscio” cittadino. Per chi invece cerca più tranquillità, l’interno del locale offre un ambiente raccolto e rilassante. Il servizio è stato sempre puntuale e cordiale: il personale si è dimostrato disponibile, attento e rapido nell’accogliere gli ordini. La cucina si prende il giusto tempo per la preparazione, e questo si riflette nella qualità dei piatti serviti. Abbiamo assaggiato le linguine ai frutti di mare, davvero ben cucinate, con pesce fresco e condimento equilibrato. Ottimi anche i totani fritti, croccanti e leggeri, mai unti. Una menzione speciale va al piatto “Baked feta with sesame crust and honey”, che si è rivelato una piacevole sorpresa per intensità di sapori e particolarità. A inizio cena ci sono state portate delle salsine come antipasto e, a fine pasto, una fetta di torta all’arancia offerta dalla casa, molto profumata e davvero deliziosa. Nel complesso la Taverna JoAn, gestita con calore familiare, unisce semplicità, buona cucina e un servizio curato. È un posto che consiglierei sia a chi vuole vivere l’energia del centro di Saranda sia a chi cerca piatti autentici cucinati con attenzione. Sicuramente un indirizzo da tenere a mente.

（Google による翻訳）他のイタリア人がシーフードの前菜を絶賛している理由が理解できません。 アルバニアで休暇を過ごすドイツ人なら、美味しいパスタを味わいたいならここは最適な場所です。 まずはメニューから選んでみましょう。伝統的な料理が全て揃っているわけではありませんでした。数日前に食べてとても気に入ったので、グリルしたカチョカヴァッロを注文しました。すりおろしてオイルをかけたパルメザンチーズのようなチーズが添えられていました。 前菜は、多くのレビューを参考に、シーフードリングイネとシーフードリゾットを選びました。 パスタも美味しく調理されていますが、問題は、フィンドゥス風シーフードを使ったリゾットを自宅で10分で調理しても（ここでは少なくとも25分待たされました）、味が変わらないことです。 場所もあまり良くなく、スモッグが立ち込め、機械が常に動いている道路沿いにあります。店内の匂いもあまり良くありません。 唯一の良い点は、スタッフがとても親切で助かることです。それに、デザートのオレンジケーキが本当に美味しくて、星3つに値しました。今夜一番の思い出です！ ミディアムビール2杯と合わせて、合計2950レクでした。 （原文） Non comprendo gli elogi ai primi con i frutti di mare da parte di altri italiani. Se sei un tedesco in vacanza in Albania, allora è il posto giusto dove andare per un buon piatto di pasta. Iniziamo con la scelta dal menù, dove tutti i piatti tradizionali non erano disponibili. Così, dato che lo avevamo mangiato pochi giorni prima e ci era piaciuto molto, abbiamo preso un caciocavallo alla griglia. Ci si sono presentati con un formaggio simil parmigiano gratinato e oliato. Come primi, date le tante recensioni a riguardo, scegliamo linguine ai frutti di mare e risotto ai frutti di mare. La pasta è anche cotta bene, il problema è che quando a casa cucino in 10 minuti (e qui, l'attesa è stata di almeno 25 minuti) il risotto con preparato findus ai frutti di mare, il sapore è lo stesso. La location inoltre non è delle migliori, su strada con smog e macchine continue. L'odore all'interno non è ottimale. Le uniche note positive sono lo staff, veramente gentile e disponibile. Inoltre, la terza stella l'hanno guadagnata con il dolce da loro offerto, una torta all'arancia veramente molto molto buona. La cosa migliore della serata! Conto totale, con anche due birre medie 2950 lek.

（Google による翻訳）良いレビューを見て訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした！ サービスはとても丁寧でフレンドリーでした。キッチン特製の料理と、最後に甘いペストリーで迎えられました。ワインもとても美味しく、料理については言うまでもありません。本当に美味しかったです！ ぜひまた来てください！ :) （原文） Wir kamen aufgrund der guten Bewertungen und wurden nicht enttäuscht! Der Service war sehr aufmerksam und freundlich. Es gab einen Gruß aus der Küche als Begrüßung und am Ende ein süßes Teilchen. Der Wein war sehr gut und über das Essen brauchen wir nicht sprechen. SO GUT! Kommt unbedingt hierher! :)

（Google による翻訳）TR // サランダのビーチ近くで居心地の良い居酒屋をお探しなら、タベルナ・ジョアンがおすすめです。メニューには新鮮なシーフード、グリル料理、伝統的な家庭料理など、幅広い料理が揃っています。特にシーフードパスタとその他の料理が気に入りました。価格もお手頃です。スタッフは丁寧で笑顔で、サービスも迅速でした。家族や友人とゆったりとディナーを楽しむのにぴったりです。✨✨✨ ENG// サランダのビーチ近くで居心地の良い居酒屋をお探しなら、タベルナ・ジョアンがおすすめです。新鮮なシーフード、グリル料理、伝統的な家庭料理など、様々な料理を提供しています。シーフードパスタをはじめ、様々な料理が絶品でした。価格もお手頃で、スタッフはフレンドリーで親切でした。家族や友人とゆったりとディナーを楽しむのにぴったりです。🤍🤍 （原文） TR // Saranda’da sahile yakın, samimi ve sıcak bir taverna arıyorsanız Taverna Joan güzel bir tercih olabilir. Menüde taze deniz ürünleri, ızgaralar ve geleneksel ev yemekleri var. Özellikle deniz mahsullü makarnasına ve diğer söylediğimiz yemeklere bayıldık. Fiyatlar da genel olarak makul. Personel ilgili ve güler yüzlüydü, servis hızlıydı. Aileyle ya da arkadaşlarla keyifli bir akşam yemeği için tercih edilebilir.✨✨✨ ENG// If you’re looking for a cozy spot near the beach in Saranda, Taverna Joan is a nice option. They offer a variety of fresh seafood, grilled dishes, and traditional homemade meals. The seafood pasta was amazingg and also other dishes . Prices are reasonable and the staff was friendly and attentive. It’s a good place for a relaxed dinner with friends or family.🤍🤍

（Google による翻訳）試したものはどれもとても美味しく、スタッフは急いでいたにもかかわらず、できる限りの対応をしてくれました。リングイネ、シーフードサラダ、グリルミックスといったシーフード料理は特におすすめです。デザートのトリレセも絶品です。 （原文） Everything we tried was extremely tasty and the staff did all their best to accommodate us even if we were in a rush. Highly recommend the seafood dishes: linguine, seafood salad and grill mix. The trilece dessert is also delicious here.

（Google による翻訳）本当に伝統的なお店です。スタッフはとてもフレンドリーで、料理は最高に美味しく、ボリュームたっぷり。そして何より、伝統的な料理が味わえます。 よくある観光客向けのお店とは正反対です。 価格もとてもお手頃です。 唯一注意しなければいけないのは、注文する量です。お皿がとても大きくて、食べきるのが大変です。 （原文） Un locale veramente tradizionale. Staff gentilissimo, piatti super buoni, abbondanti e soprattutto tipici. Assolutamente l’opposto dalle solite trappole per turisti. Prezzi super economici L’unica cosa a cui bisogna stare attenti è la quantità di cibo che si ordina poiché i piatti sono veramente grandi e si fa fatica a finirli.

（Google による翻訳）伝統的な地元料理を提供するレストランです。清潔な雰囲気で、スタッフは親切で誠実、そしてお客様への気配りが素晴らしいです（当たり前のことかもしれませんが）。 料理は本当に美味しく、サービスも迅速です！また必ず来ます！ （原文） Locale che propone piatti tipici del posto. Ambiente pulito, personale super accogliente, onesto ed attento alla clientela ( il chè non è scontato). Piatti davvero DELIZIOSI, servizio rapido! Ritorneremo sicuramente!

（Google による翻訳）伝統的なアルバニア料理のレストランです。 料理は素晴らしく、スタッフも親切で温かく迎えてくれます。2年間夏に訪れていますが、とても満足しています。 伝統的なアルバニア料理を味わいたい方にぜひおすすめします。 （原文） Ristorante di cucina tradizionale albanese. Cibo ottimo, personale accogliente e disponibile. È da due estati che vengo qua a mangiare e mi trovo molto bene. Lo consiglio a chiunque voglia assaporare dei piatti tipici del paese.

（Google による翻訳）Te Bequa 2で、本当に美味しいシーフードリングイネをいただきました！このレストランは伝統的でヘルシーな料理に重点を置いていますが、このリングイネは新鮮な食材と豊かでバランスの取れた味わいが際立っていました。スタッフは温かく丁寧で、雰囲気も落ち着いていて居心地が良かったです。地元の味覚を取り入れた新鮮で上質な料理を楽しみたい方には、まさにうってつけの場所です🦐🍝 （原文） I had a truly delicious seafood linguine at Te Bequa 2! Although the restaurant focuses on traditional and healthy cuisine, this dish stood out with its fresh ingredients and rich, well-balanced flavors. The staff was warm and attentive, and the atmosphere was calm and inviting. A great spot for anyone who appreciates fresh, quality food with a local touch 🦐🍝

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 本物の伝統体験！ このレストランでは、美味しい手作りの伝統料理と、温かく本格的な雰囲気をお楽しみいただけます。どれも新鮮で美味しく、美しく盛り付けられていました。スタッフは親切でフレンドリーで、私たちを温かく迎えてくれました。料理とサービスのクオリティの高さを考えると、価格は非常にお手頃です。 本場のアルバニアの味を手頃な価格で味わいたい方に、強くお勧めします🇦🇱🍴 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A real traditional experience! The restaurant offers delicious homemade traditional food and a warm, authentic atmosphere. Everything was fresh, tasty, and beautifully presented. The staff were kind, friendly, and made us feel very welcome. Prices are very cheap compared to the great quality of the food and service. Highly recommended for anyone who wants to try real Albanian flavors at an affordable price 🇦🇱🍴

（Google による翻訳）この伝統的なレストラン、スクイペリアの料理は*****本当に美味しかったです*****。どの料理も風味豊かで、完璧に調理されていました。 特に素晴らしかったのは？イリル・メトル・ドテル！彼のホスピタリティは格別で、忘れられない体験になりました。 *****強くお勧めします！***** ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Squiperia’s food at this traditional restaurant is *****absolutely delicious***** every dish was rich in flavor and perfectly prepared. The standout? Ilir Metre d’Hôtel! His hospitality was exceptional, making the experience unforgettable. *****Highly recommend!***** ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）伝統的な本格料理を食べたいなら、このレストランは絶対に避けるべきです！本当に伝統的な料理だったのかは分かりませんが、アルバニア中を旅してきましたが、こんな料理は食べたことがありません！ - オーブン焼きチキンと「焼きそば」：脂っこい焼きそばに鶏肉が乗っかっていました。 - シーフードスパゲッティ：主に小エビが入っていて、美味しいソースというよりは水っぽいスープでした。 - タス・ケバブ：油っぽいスープでしたが、少なくとも肉は大丈夫でした。 - オクラと牛肉：牛肉は柔らかくはありませんでしたが、そこそこ美味しかったです。 でも全体的には、お勧めしません！ （原文） Das Restaurant sollte definitiv meiden, wenn man traditionell authentisches Essen haben möchte! Wir haben zwar keine Ahnung, ob das jetzt traditionell war aber wir sind schon durch ganz Albanien gereist und haben noch bei keinem so etwas zu essen bekommen! - Ofen gegrilltes Hähnchen mit "gebratenen Nudeln": das war totes Hähnchen mit fettig angebratenen Nudeln - Seafoodspaghetti: hauptsächlich kleine Garnelen und das war eher eine Wassersuppe als eine leckere Sauce -Tas Kebap: Ölige Suppe, hier war wenigstens das Fleisch ok - Okra mit Rind: Rindfleisch war nicht zart aber es hat halbwegs geschmeckt. Aber im großen und ganzen keine Empfehlung!

（Google による翻訳）これまでに2回利用しましたが、他では味わえない素晴らしいサービスを受けました。フレンドリーで気配りの行き届いた紳士が接客してくれます。料理は格別に美味しく、美しく盛り付けられています。照明はこの辺りの典型的なクールホワイトで、やや居心地は悪いですが、まあ気にしなくて大丈夫です。少なくとも料理がよく見えるので。食事の最後にはメロンとチェリーが出てきます。個人的には、この街で最高のレストランの一つです。 （原文） Wir haben nun zweimal hier gegessen und wurden bedient wie in keinem anderen Geschäft. Ein freundlicher und aufmerksamer Herr bedient hier die Kundschaft. Das Essen ist ausgesprochen lecker und schön angerichtet. Das Licht ist ortsüblich Kaltweiß und eher ungemütlich, aber darüber kann man hinwegsehen; dafür sieht man seine Speisen besser. Zum Abschluss werden Melone und Kirschen gereicht. Für mich eins der besten Restaurants im Ort.

（Google による翻訳）素敵なレストランで、料理も最高でした。エビのリゾットとイカのグリルをいただきました。 本当に美味しかったです。 ウェイターさんも親切で、全く押し付けがましくなく、とても助かりました。 本当におすすめです！ （原文） Ristorante carino, cibo ottimo, abbiamo preso un risotto ai gamberetti e un calamaro grigliato. Davvero squisiti. Inoltre il cameriere gentile, disponibile e per nulla invadente. Lo consiglio vivamente!

（Google による翻訳）信じられない！タコは新鮮で柔らかく、カナダで今まで食べたことのない味でした。シーフードパスタも最高でした！ホストはとても親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。さりげなく積極的に対応してくれました。最高です！最後に、意外な形のショットグラスに入ったラクのショットが最高でした。シンプルで本格的で、新鮮で、しかもとてもお手頃価格。100%おすすめです。 （原文） IN-CRE-DI-BLE! The octopus was fresh and tender, unlike I've ever tasted in Canada and the seafood pasta were amazing! The host was so nice, friendly and professional. Discretely proactive. Love it! The shots of raki at the end, in those surprisingly shaped shot glasses was a the cherry on top. Simple, authentic, fresh and super affordable. Would 100% recommend.

（Google による翻訳）パスタと鯛のグリルをいただきました。最高に美味しかったです。よだれが止まりませんでした。丁寧に手入れされていて、本当におすすめです。 （原文） We had a pasta and a grilled sea bream. Beyond delicious. Mouth watering. Strongly recommend this place, it’s tended to with care.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、ウェイターの対応もとても親切で迅速でした。数日前に夕食を食べて、とても満足しました。ある晩はドラダをいただきましたが、魚があまり好きではない私でも大満足でした。 （原文） Mâncarea este foarte gustoasă, chelnerul foarte drăguț și rapid. Deja a câtă seară cinăm și sunt foarte mulțumită. Într-o seară am mâncat pește Dorada, eu care nu sunt prea iubitoare de peste, am rămas foarte mulțumită.

（Google による翻訳）2人用のシーフードをお勧めします!!! 素晴らしい価格と素晴らしい品質!!! 素晴らしい! （原文） Polecam owoce morza dla dwojga!!! Mega cena i mega jakosc!!! Rewelacja

（Google による翻訳）とても親切なサービスをありがとうございました。サランダで一番親切で優しい紳士が私たちのために来てくれました。食事も素晴らしく、静かな雰囲気もとても心地よかったです。ありがとうございました （原文） Děkujeme za moc milou obsluhu. Za nás tu byl ten nejmilejší a nejlaskavější pán v celé Sarandë. Jídlo zde bylo skvělé klidná atmosféra byla velmi příjemná. Děkujeme

（Google による翻訳）最高のグリルパンチェッタ/豚バラ肉がお手頃価格で食べられました。パンは私の好みにぴったりの焼き加減でした。 （原文） Best grilled pancetta/pork belly and affordable price. Bread was perfectly toasted for my taste.

（Google による翻訳）ウォーターフロントの喧騒から逃れるために、このタベルナで2回食事をしました。雰囲気は親しみやすく、居心地が良かったです。2回ともザジキ、ミックスミート、フライドポテトを注文しました（2回目は揚げ方が少し悪かったのですが）。赤ちゃん用のチャイルドシートをお願いすると、スクーターに乗った若い男性がすぐに持ってきてくれました。カードでの支払いも可能ですが、手数料がかかります。ギリシャと同じように、店内には可愛い子猫がたくさんいます。 （原文） Abbiamo mangiato in questa taverna due volte per fuggire al caos della zona del lungomare. Ambiente familiare e confortevole, entrambe le volte abbiamo ordinato tzaziki, misto carne e patatine (anche se la seconda volta non erano propriamente fritte a dovere). Abbiamo chiesto il seggiolino per la bimba e ce lo hanno fatto portare prontamente da un ragazzo in scooter. Si puo’ pagare con carta ma previa commissione. Come in Grecia, attorno al locale gravitano dei dolcissimi gattini

（Google による翻訳）駐車スペースを探してほぼ30分後、ほぼスタート地点に戻り、近くてまともなレビューがあったのでこのレストランを選びました... この話の教訓：土曜日に車でサランダの周りを回らないでください夜！！私たちはシーフードミックスフライ、ミートボール、ポテトチップス、ワイン0.5リットルを注文し、3650レクを費やしました...スタッフはフレンドリーで、サービスは非常に迅速で、さらにPOSで支払うことができました。珍事件…！簡単に 5 点中 4 点を付けることができます。1 点は賛成です。おやつを探している猫の存在、スタッフの友人。 （原文） Dopo quasi mezz'ora di ricerca di un parcheggio, siamo tornati quasi al punto di partenza e scelto questo ristorante perché vicino e con recensioni decenti.. morale della storia: non girate a Saranda in macchina il sabato sera!! abbiamo ordinato un piatto di frittura mista di mare, delle polpette, patatine e mezzo litro di vino, spendendo 3650 Lek.. il personale gentile e servizio abbastanza rapido, inoltre ho potuto pagare con il pos, evento più unico che raro..! Posso dare tranquillamente un 4 su 5, un punto in favore, la presenza di mici alla ricerca di un bocconcino, amici del personale

（Google による翻訳）近所に住んでいるので、よくここに行きます。いつもボリュームたっぷりです。シーフードは最高で、サラダもいつも完璧です。パンのサービスも美味しいです。今日は私が野菜のリゾットを、夫がシーフードを注文しました。二人とも大満足でした。間違いなく今まで食べた中で一番美味しいリゾットです。オーナーとスタッフはいつも親切です。グリルチキンはいつも完璧です。グリル野菜も絶品です。価格もとてもリーズナブルで、カード決済もできます！ （原文） We live close by so eat here often. The portions are always big. The seafood is great, the salads are always perfect. Bread service is delicious. Today I had the vegetable risotto and my husband had the seafood. We both loved it. Hands down the best risotto I’ve ever had. The owners and staff are always kind. The grilled chicken is always perfect. The grilled vegetables are also amazing. The prices are very reasonable and you can pay by card!

（Google による翻訳）4人で食事をしました。賑やかな通りに面しているにもかかわらず、雰囲気は良かったです。とても伝統的な雰囲気で、おもてなしにもぴったりです。サービスも良く、丁寧で、フルーツとメロンの盛り合わせを無料でサービスでいただきました。カルボナーラとボロネーゼのパスタは美味しかったです。値段は立地条件や、ビーチ沿いのレストランなど他のレストランと比べても高めで、特にボリュームがもう少しあっても良かったと思います。質はまずまずでしたが、サラダは新鮮さが少し欠けていましたが、それでも十分でした。アットホームな雰囲気で、安心して食事が楽しめるお店をお探しなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Wir haben dort zu viert gegessen, das Ambiente war gut gemacht, dafür das es an einer recht belebten Straße positioniert ist. Es fühlt sich dort sehr traditionell an, ist auch sehr gemütlich zum unterhalten. Der Service war gut und aufmerksam wir haben auch einen Teller mit Obst und Melonen aufs Haus/ geschenkt bekommen. Die Nudeln mit Carbonara und Bolognese haben sehr lecker geschmeckt. Die Preise sind für die Lage und im Gegensatz zu anderen Restaurants (auch direkt am Strand) recht hoch, vor allem weil die Portionen auch ein bisschen größer sein könnten. Von der Qualität her war es recht gut, nur der Salat hat nicht mehr ganz so frisch geschmeckt, war aber noch in Ordnung. Wenn man eine gemütliche Atmosphäre zum Unterhalten sucht ist man dort aber genau richtig und man kann dort mit gutem Gewissen hingehen.

（Google による翻訳）ここは美味しかったですが、値段を考えるともう少し量が多いと思っていました。それ以外は、料理も飲み物も美味しく、サービスも快適でした。雰囲気は本格的で、屋外席もありました。 （原文） Bylo to zde dobré, ale zda dané ceny jsme očekávali malinko větší porce. Jinak jídlo i nápoje chutné, obsluha příjemná. Prostředí autentické. Sezení venku.

（Google による翻訳）サランダで食事をするのに最適な場所です。料理は美味しく、量もたっぷり。雰囲気もサービスも素晴らしく、値段もかなりリーズナブルで、決して高くありません。最後には、新鮮なフルーツをたっぷりと無料でいただきました。皆さんにぜひお勧めしたいお店です。 （原文） A great place to eat in Sarandë. The food is delicious and portions are large, the atmosphere and service are excellent, and the prices are quite reasonable—not expensive at all. At the end, they also gave us a free large portion of fresh fruit. I would recommend this place to everyone.

（Google による翻訳）サランダにある素晴らしいファストフード店です。店内はとても清潔で居心地が良く、すべてが好印象でした。チキン入りのアラビックピタを注文しましたが、とても美味しかったです！また夕食にぜひ来たいと思っています！😊👌 （原文） Tolles fast food in Saranda. Der Laden ist sehr sauber und einladend. Es hat für mich alles einen guten Eindruck gemacht. Ich habe eine Arabische Pita mit Hühnchen bestellt. Es war super lecker! Ich würde gerne nochmal hierher zum Essen kommen! 😊👌

（Google による翻訳）サランダで最高のハラール・ファストフードです。特に肉の調理法とサラダの味付けが素晴らしく、サービスも最高で、価格も非常にリーズナブルです。とても気に入ったので、滞在中はほぼ毎日食べに行きました。 （原文） Le meilleur fast food halal a saranda, la nourriture est très bonne surtout la cuisson de la viande et l'assaisonnement de la salade, le service est également top, les prix sont très raisonnables. nous avons tellement apprécié l'endroit que avions mangé chez eux pratiquement tous les jours qui restaient de notre séjour.

（Google による翻訳）迅速なサービスととてもフレンドリーなスタッフ！料理は新鮮で、ボリュームたっぷり、そして価格もとてもリーズナブルでした。クリスピーなフライドポテトと、焼きたてのギリシャ風ピタパンは絶品です。清潔で居心地の良い空間で、手軽ながらも質の高い食事を楽しめます。絶対にまた来ます！ （原文） Fast service and super friendly staff! The food was fresh, portions generous, and the prices very reasonable. Crispy fries and a delicious freshly made greek pita. Clean and cozy place, perfect for a quick but quality meal. Definitely coming back!

（Google による翻訳）美味しい料理、清潔感があり深夜まで営業しています。海から2ブロックという好立地です。スタッフは皆素晴らしく、私のウェイトレスのティーさんはカップケーキのように優しいです。シェフのゾーニとシューリ （原文） Delicious Food clean and open to Midnight. Two blocks from the sea it’s perfect. The staff are all wonderful Ms. Tea my waitress is sweet as a cupcake. Chef Xhoni and Xhuli

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりの伝統料理が楽しめる、本当に素敵なお店です。お値段以上の価値があり、とてもお得です。1週間で2回目の来店です。 （原文） Posto davvero buono e piatti super abbondanti e tipici. Rapporto qualità prezzo ottima. È già la seconda volta che ci torno in una settimana

（Google による翻訳）サランダにある、とても清潔で素晴らしいロケーションのお店です。スタッフはフレンドリーで、質問すれば好みに合わせてアドバイスしてくれます。 ジャイロをはじめ、様々な料理が絶品で、質も抜群です！ サランダにある他のお店とは一線を画す、まさに一流のお店です。 ぜひ一度、足を運んでみてください。 （原文） Lieu très très propre et super bien situé à Sarandë, les salariés sont chaleureux et vous conseille en fonction de vos goûts si vous les questionnez Le Gyros et les différents plats sont excellent d’une qualité supérieure !! L’établissement ce démarque clairement des autres à Saranda Je vous recommande vraiment d’y venir sans hésiter

（Google による翻訳）こんにちは！食べ物はすごく美味しくて、スタッフの対応も素晴らしく、お店も清潔でおすすめです。 （原文） Hello friends!! The food was super delicious, the staff's attention was excellent and the place is clean recommended

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした！どれも新鮮で美味しく、価格も完璧でした。特にシュリンプビスクは特におすすめです。濃厚で風味豊かで、忘れられない味です。シーフードリゾットは完璧な調理法で、海の幸が溢れていました。ワインのセレクションも素晴らしく、料理と見事にマッチしていました。 間違いなく、これまでで最高の食事体験の一つです。10/10です。強くお勧めします！ （原文） Absolutely outstanding food! Everything was fresh, delicious, and perfectly priced. I highly recommend the shrimp bisque – it's rich, flavorful, and unforgettable. The seafood risotto was cooked to perfection, bursting with ocean flavors. The wine selection was exceptional and paired beautifully with the meal. Without a doubt, one of the best dining experiences I've had – 10/10, highly recommended!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験でしょう！今回の休暇中、間違いなく最高の食事でした。どの料理も風味豊かで新鮮、そして愛情を込めて作られているのが伝わってきました。雰囲気は温かくリラックスしていて、何より、とても優しい犬が挨拶に来てくれました。こんなに温かく迎えてくれる場所は滅多にありません。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） What an amazing experience! This was by far the best food of our entire holiday every dish was full of flavour, fresh, and clearly made with love. The atmosphere was warm and relaxed, and to top it all off, there was a super sweet dog who came to say hello. Such a welcoming place is rare to find. Highly recommended we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）2人分のミックスグリルとトマトのベイクドチーズを注文しました。料理は素晴らしく、量もちょうど良かったです。スタッフはとても丁寧でフレンドリーでした。美味しい料理を楽しみながら食べるには最高の場所です。私たちは下の階に座りましたが、雰囲気も最高でした。 （原文） We ordered the mix grill for 2 and the baked cheese with Tomato. The food was exceptional and the amount as well. The staff was super polite and friendly. A great spot to enjoy and have delicious food. We sat downstairs, a great environment.

（Google による翻訳）グリル料理を専門とする素晴らしいレストランです。特にお肉は絶品です。スタッフは丁寧で親切です。オーナーはとても歓迎してくれ、親切でした。 （原文） Ottimo ristorante, specializzato soprattutto nella griglia. Ottima la carne, in particolare. Personale cortese e disponibile. Il titolare è stato molto accogliente e gentile con noi.

（Google による翻訳）サービスも雰囲気もとても良かったです。ウェイターの対応とフレンドリーさは10点満点です。機敏な対応とスピードも素晴らしかったです。 しかし、料理はおそらく一番の弱点で、これまで私がコメントしてきたほどではありませんでした。 値段は妥当です。タパスとドリンクを頼んで、一人当たり約17ユーロでした。 （原文） Servei boníssim i ambient molt maco. El cambrer, un 10 el tracte i l'amabilitat. L'agilitat i la rapidesa també molt bé. El menjar, però, potser és el punt més fluix, el qual no està a l'alçada del que he comentat fins ara. El preu okay. Hem fet tapes i beguda i ens ha sortit a uns 17€ per cap.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と美味しい料理。他のお店に比べると少し量は少なめでしたが、それでもお腹いっぱいになりました。スタッフはとてもフレンドリーで、素早くサービスしてくれました。 （原文） Nice atmosphere and tasty food. The portions were a bit smaller compared to other places, but it was still enough to fill us up. The staff was very friendly and served us quickly.

（Google による翻訳）6泊中2回も利用しました。料理は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーでした。ラッキーという愛らしい犬に会うことができました。彼に会えて、この素敵なレストランで食事をできた私は、まさにラッキーでした。 （原文） Been here twice during our 6 nights here. The food is delicious and the staff are very friendly. Got to meet a delightful pooch called Lucky. I was the Lucky one for meeting him and eating at this delightful restaurant.

（Google による翻訳）本当に魔法のような味です😋 （原文） Shija eshte nje magji e vertet 😋

（Google による翻訳）このホテルは最高です！部屋も食事も景色も最高です。プライベートビーチとプールはまさに贅沢。そして何より、スタッフがとてもフレンドリーで親切です。アフェルディテさんとイブラヒムさんは本当に親切なサーバーでした。スタッフ全員に感謝しています（もう名前は思い出せませんが）。オーナーはとても親切で、私たちがホテルにかなり長く滞在したので、素敵なディナーを無料でご馳走してくれました。サランダを訪れるなら、ぜひここに泊まりたいです！ （原文） This hotel is amazing! The room, food, and views are excellent. The private beach and pool are a great luxury. And most importantly, the staff is extremely friendly and helpful. Aferdite and Ibrahim are very nice servers. All the staff members deserve mentioning actually (but I cannot remember more names). The owner was so kind to offer us a nice dinner for free since we stayed at the hotel for a relatively long time. If you are visiting Sarandë, this is where you want to stay for sure!

（Google による翻訳）アルバニアには10日間滞在しましたが、このホテルは最初から最後まで私たちのお気に入りでした。ロケーションと海の景色は素晴らしく、夕日は息を呑むほど美しいです。プールは小さいながらも素敵で、十分な数のラウンジャーがあり、十分な広さがあります。スタッフ全員が温かく、細やかな気配りをしてくれました。食事は朝食も夕食も素晴らしく、部屋はとても清潔でした。建物は質が高いようで、エアコンがなくても寝られるほどです。建物はあまり暖かくなっていないようです。ホテル・ブゼは間違いなく4つ星に値し、中央ヨーロッパの基準で言えば4つ星以上に値するでしょう。 （原文） Wir waren bis jetzt 10 Tage in Albanien. Dieses Hotel gefiel uns von A - Z am besten. Die Lage und Aussicht aufs Meer sind wundervoll - die Sonnenuntergänge spektakulär. Der Pool ist klein aber fein. Es hat immer genügend Liegen und viel Platz. Das gesamte Team war herzlich und aufmerksam. Das Essen war traumhaft, sowohl das Frühstück als auch das Abendessen. Das Zimmer war super sauber. Der Bau scheint von guter Qualität - es ist auch möglich ohne Klimaanlage zu schlafen, da es das Gebäude nicht sehr aufzuheizen scheint. Das Hotel Buzë hat die 4-Sterne defintiv verdient und würde nach Mitteleuropäischem Sterneverständnissen sogar 4-Sterne + verdienen.

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は素晴らしかったです。プールからの眺めは息を呑むほど美しく、プールエリアは静かで落ち着いた雰囲気でした。食事も美味しかったです。スタッフは親切で、特にアフェルディタさんはとても丁寧で温かい対応をしてくれました。リラックスした休暇を過ごすには、ぜひこのホテルに泊まってみてください。 （原文） We had an amazing experience at the hotel. The view from the pool is breathtaking. The pool area is quiet and calming. The food was tasty. The staff was kind, helpful and greeting especially the staff member Aferdita who was extremely polite and warm. I highly recommend staying at the hotel for a relaxing vacation.

（Google による翻訳）サランダのブゼホテルでの滞在は最高でした！お部屋は清潔で、息を呑むほど美しい海の景色を眺めることができました。毎朝、その景色で目覚めるのは本当に贅沢でした。サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで親切で、いつでも「お客様のお役に立てて」と心から思っていました。周辺の他のホテルと比べても、驚くほど静かでリラックスできる場所でした。そして、プライベートビーチはまさに最高の思い出です。最高の休暇でした。また必ず戻ってきます。強くお勧めします！ （原文） We had an amazing stay at Buzë Hotel in Sarandë! The rooms were spotless and offered a breathtaking view of the sea – waking up to that every morning was a real treat. The service was excellent: very friendly, helpful, and truly “at your service” at all times. Compared to other hotels in the area, it was wonderfully peaceful and relaxing. And the private beach was the cherry on top. A perfect getaway – we would definitely come back. Highly recommended!

（Google による翻訳）パートナーと8日間サランダで休暇を過ごしました。このホテルに宿泊しました。とても新しくて清潔です。立地も良く、快適な滞在、美味しい食事、美しいビーチとプール、そしてとてもフレンドリーなスタッフに恵まれています。スタッフの中でも、AFERDITAさんは特に素晴らしいです。彼女はいつでも対応してくれ、明るく、仕事も丁寧です。サランダで数日過ごしたいと思っている方には、ぜひおすすめします。 （原文） Sono stato in vacanza a Saranda per 8 giorni con la mia compagna, abbiamo pernottato il questo hotel, posto molto nuovo e molto pulito, si trova in un punto strategico, ottimo confort, ottima cucina, spiaggia e piscina incantevole, personale molto cordiale, tra il personale vanno fatti i complimenti ad AFERDITA, persona sempre disponibile, solare e precisa nel suo operato. Consiglio a chi vuole trascorrere dei giorni a Saranda

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に素晴らしかったです。部屋は美しく、エアコンとWi-Fiは問題なく機能し、スタッフは信じられないほど親切で（特にアフェルディタ）、食事も美味しく、プライベートビーチはこの地域では他に類を見ないほど素晴らしいです。ホテルと景色は写真以上に美しく、バー、レストラン、アクティビティにも徒歩圏内です。さらに素晴らしいのは、プールサイドでくつろぐ愛らしい猫たちです。サランダに滞在する予定があるなら、ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） My stay here was absolutely amazing. The rooms are beautiful, the A/C and WiFi work very well, the staff is incredibly helpful (especially Aferdita), the food is delicious, and the private beach is unlike anything else in the area. The hotel and views are even more beautiful than the pictures and the location is walkable to bars, restaurants, and activities. The cherry on top was the adorable cats that hang out around the pool. I highly recommend staying here if you plan to stay in Sarandë.

（Google による翻訳）先日ここに宿泊しましたが、最高の体験でした！素晴らしい景色と、さらに素晴らしいサービス。プールはリラックスするのに最適で、周りに猫たちがいて素敵な雰囲気でした。散策にも最適なロケーションなので、ぜひおすすめです！ （原文） I recently stayed here and had an amazing experience! Incredible view with even better service. The pool was perfect for relaxation and the kittens around added a nice touch. It’s a great location for exploring, highly recommend!

（Google による翻訳）アルバニアのサランダで夕日を眺めるのに最適なバーです。ここは毎晩夕食前に一杯飲むための行きつけの場所になりましたが、正直言って最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ドリンクの種類も豊富で、アイスクリームも絶品です。最高の発見の一つで、サランダに沈む夕日の絶景もおまけに付いています。 （原文） The best bar to watch the sunset in Saranda Albania. This became our go to place for drinks every night before dinner and honestly was the best. The staff are so friendly and accommodating. The drinks available are vast and the ice cream is beautiful. One of the most incredible finds and the added bonus an incredible view of the sun setting in Saranda.

（Google による翻訳）アルバニアのサランデにある素敵なカフェです。4人で午後11時頃、飲み物を飲みに訪れました。フェルナンドさんがすぐに対応してくれました。私たちが飲み物を選ぶ間、とても親切で辛抱強く待っていてくれました。マルガリータ、ウォッカサワーパッションフルーツ、キューバリブレ、マイタイをそれぞれ1杯ずつ注文しました。テキーラのローズショットも頼みましたが、なんと無料でショットがサービスでついてきました！本当に楽しい時間を過ごしました。BGMが流れる素敵な雰囲気。訪れるならぜひおすすめです！ （原文） Lovely caffe in sarande, albania. As a group of 4, we got here around 11pm for drinks. We were attended to immediately by Fernando. He was very lovely and patient while we made our decisions for drinks. We had one margarita, vodka sour passion fruit, cuba libre and mai tai each.we also got tequila rose shots and got complimentary shots on the house!. Thoroughly enjoyed our time. Lovely ambience with music playing in the background. Highly recommended if you are visiting!!!

（Google による翻訳）美味しいドリンク、フレンドリーなサービス、そして美しい景色。いつも混んでいるので、おすすめです。テーブルは頻繁に入れ替わるので、少し待てば必ず席が見つかります。価格もとてもリーズナブルで、これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Bardzo dobre drinki, bardzo miła obsługa i piękne widoki. Zawsze dużo ludzi, co jest dobrą rekomendacją. Przy stolikach duża rotacja, więc wystarczy chwilę poczekać i na pewno znajdzie się miejsce. Ceny bardzo rozsądne, czego chcieć więcej

（Google による翻訳）このコーヒーショップで朝食をいただきましたが、完璧でした。料理は本当に美味しく、シンプルで美味しく、満足感がありました。景色は本当に素晴らしく、リラックスするのに最適な場所です。スタッフは忙しそうでしたが、それでもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。料金も手頃で、本当に楽しい時間を過ごしました。景色を眺めながら朝食をとるには最高の場所です！ （原文） We had breakfast at this coffee shop and it was perfect. The food was really good—simple, tasty, and satisfying. The view is absolutely stunning, making it a wonderful place to relax. The staff were very busy but still super friendly and welcoming. Everything was affordable, and we really enjoyed our experience. Definitely a great spot for breakfast with a view!

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を望む、素敵な小さなカフェです。この地域では他に類を見ないほど、価格もとてもリーズナブルです。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも迅速です。 （原文） Ein schönes kleines Café mit einem super Ausblick aufs Meer. Die Preise sind richtig gut, ganz im Gegenteil zu allen anderen hier in der Umgebung. Super freundliches Personal und schneller Service

（Google による翻訳）夜遊びに最適な場所です。美味しいドリンクをリーズナブルな価格で、とてもフレンドリーなサービスが受けられます。さらに、忘れられない景色と美しい夕日が、この雰囲気を完璧に引き立てています。とてもおすすめです！🧡 （原文） Świetne miejsce na wieczór – drinki przepyszne i w dobrej cenie, obsługa bardzo miła. Do tego niezapomniany widok i piękny zachód słońca, który idealnie dopełnił klimat. Gorąco polecam! 🧡

（Google による翻訳）私たちはカジュアルなドリンクと軽食のために立ち寄りました（私はその場でクロワッサンを食べました！） フレンドリーなスタッフと気配りがあり、スタッフがおしゃべりをしたり、歓迎されていると感じさせたりする努力をしているのが気に入りました。海の素晴らしい景色をぜひお勧めします！ （原文） We stopped off for a casual drink and snack (I had the croissant which hit the spot!) Friendly staff and attentive, I liked how the staff made an effort to chat and make you feel welcome. Definitely recommend and great views of the sea!

（Google による翻訳）昼間にコーヒーを飲むのにぴったりの素敵な雰囲気です。スタッフはとても親切で、対応はそれほど速くはありませんが、フレンドリーです。テラスからの眺めは最高です。 （原文） Nice atmosphere for a cup of coffee in the middle of the day. Very nice staff, not very fast but friendly. Beautiful view from the terrace.

（Google による翻訳）食べ物は本当に最低でした。 素敵な場所で、スタッフもフレンドリーでした。 夜遊びには行きませんでした。 （原文） Nourriture vraiment bas standard, Lieu sympa, staff agréable On a pas fait de soirée

（Google による翻訳）バーに行ってビールを2杯頼みました。会計の際、画面に14ユーロと表示されていました。20ユーロを渡すと、お釣りは5ユーロ（すべてアルバニアの通貨）でした。 お釣りは6ユーロでした（アルバニア人なので、正しいお釣りをもらいました）。 バーテンダーはまるで私が借りがあるかのように、レジから1ユーロを投げ捨てました。 おすすめしません。 （原文） Mi presento al bancone e chiedo due birre, nel momento del pagamento vedo sullo schermo l’importo di 14€, li do 20€ e mi da il resto di 5€ (tutto in valuta albanese) Il resto sarebbe stato di 6 euro (essendo albanese, gli chiedo il resto giusto) Il barman mi lancia dalla cassa 1 euro come se glielo dovessi. Posto sconsigliato

（Google による翻訳）クールな雰囲気のクールな場所 :) 私たちはそこで食事はしませんでしたが、ドリンクはとても美味しかったです :) （原文） Fajne miejsce z fajnym klimatem :) Nie jedliśmy tam ale drinki są bardzo dobre :)

（Google による翻訳）不快な経験でした。スタッフ（バーテンダー）がわざと間違ったお釣りを出し、客を騙そうとしました（例：2000レアルの支払いに対して100レアル少ない金額を提示するなど）。同僚が丁寧に苦情を申し立てたところ、警備員にすぐに脅され、追い出されそうになりました。 バーテンダーはプロ意識に欠け、警備員の攻撃的な態度によって雰囲気が非常に不快になりました。絶対にお勧めしません！ （原文） Unangenehmes Erlebnis. Das Personal (Barkeeper) gibt absichtlich falsches Wechselgeld zurück und versucht, Gäste abzuzocken (z.B. 100 LEK zu wenig bei 2000 LEK Bezahlung). Als ein Kollege sich höflich beschwerte, wurde er umgehend von der Security bedroht und fast rausgeworfen. Die Barkeeper sind unprofessionell und das Ambiente wird durch das aggressive Vorgehen der Security extrem unangenehm. Absolut nicht zu empfehlen!

（Google による翻訳）シーシャは本当に美味しく、ドリンクも美味しいですが、サービスは最高とは言えません。景色もとても素敵です。 （原文） Shisha echt gut, Getränke auch gut aber Service ist nicht der aller beste, Aussicht wiederum sehr schön

（Google による翻訳）レモネード2杯とジン1杯で24ユーロ（2400レク）なんて馬鹿げています。レシートももらえませんでした。星0つなんてあり得ません。 レモネード2杯とジン1杯で24ユーロ…馬鹿げています！レシートももらえませんでした。 （原文） 24 euros (2400lek) for 2 lemonades and a glass of gin is absurd. No receipt was given. Can’t give 0 stars. 24 euros pour 2 limonades et un verre de gin… absurde! Ils n’ont pas donné de quittance.

（Google による翻訳）マンゴーホテルの隣にある隠れた名店。通りすがりに、伝統的なアルバニア料理が楽しめる素敵なお店を見つけました。ベイクドラムを注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした。 味とスパイスのバランスが絶妙で、絶品でした。焼きたての温かいピタパンとスプレッド、そしてもちろん夕日の景色も最高でした。このロマンチックな場所は絶対に訪れるべき場所です。素敵な夜をありがとうございました。 （原文） Wonderful hidden gem next to Mango Hotel. While walking by I found this amazing place with traditional Albanian food. I went for the Baked lamb and it did not disappoint. Fantastic, the flavors and spices were perfectly balanced. Matched with fresh hot pita bread, & spreads and of course the sunset view. This make this romantic place a must view. Thanks for a great evening.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、リーズナブルな価格、特に夕暮れ時の眺めは最高でした。ウェイターのネスティさんもとても面白くて親切でした。とても楽しかったので、2日後にまた来店しました。 （原文） Great food, reasonable prices, amazing view especially around sunset. Our waiter Nesti was also super funny and welcoming. We enjoyed it so much we came back again 2 days later.

（Google による翻訳）サランダを訪れるなら、このレストランは絶対に外せません！息を呑むほど美しい景色。透き通ったイオニア海を見渡すパノラマビューは、どんな食事にも完璧な背景を作り出します。ロマンチックなディナーでも、リラックスしたランチでも、このレストランの雰囲気はまさに比類のないものです。 サービスは抜群です。到着した瞬間から、スタッフの温かいおもてなしを感じました。フレンドリーでプロフェッショナル、そして常に丁寧でありながら押し付けがましさを感じさせませんでした。まさに最高のサービスとはこういうものです。 料理はまさに完璧でした。すべての料理が新鮮で、美しく盛り付けられ、風味豊かでした。特にシーフードは素晴らしく、地元産であることがはっきりと分かり、丁寧に調理されていました。伝統的なアルバニアの味と現代的なアレンジが絶妙なバランスで融合し、特別な体験となりました。 アルバニア屈指の景色を眺めながら、思い出に残る食事を楽しみたい方に強くお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） If you’re visiting Saranda, this restaurant is an absolute must! The view is simply breathtaking — a panoramic look over the crystal-clear Ionian Sea that creates the perfect backdrop for any meal. Whether you’re there for a romantic dinner or a relaxed lunch, the atmosphere is truly unmatched. The service is outstanding. From the moment we arrived, the staff made us feel incredibly welcome. Friendly, professional, and always attentive without being intrusive — exactly how great service should be. As for the food, it was absolutely perfect. Every dish was fresh, beautifully presented, and bursting with flavor. The seafood was especially amazing — clearly sourced locally and prepared with care. The balance of traditional Albanian flavors with a modern twist made the entire experience feel special. Highly recommended for anyone looking to enjoy a memorable meal with one of the best views in all of Albania. We’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、最高の体験でした。とても可愛らしく、魅力的で、静かで、居心地の良い雰囲気で、特に夜は涼しく、心地よい夜を過ごすのに最適です。料理は美味しく、伝統的なアルバニア料理は丁寧に調理され、手作りの風味が際立っていました。サービスは丁寧で親切で、完璧なディナーになりました。 そして、価格もとても手頃です。 ワイン込みで2人で25ユーロで、ケチることなく楽しめました。 もちろん、予約をお勧めします。 サランダで地元料理を、快適でリラックスした雰囲気の中で味わえる、間違いなくお勧めの場所です。 （原文） Fuimos a cenar y la experiencia fue excelente. El lugar es muy bonito, encantador y tranquilo, con un ambiente acogedor que por la noche resulta especialmente agradable y fresco para disfrutar de la velada. La comida fue deliciosa, con platos tradicionales albaneses muy bien elaborados y con buen sabor casero. El servicio fue atento y amable, lo que completó una cena perfecta. Y el precio es muy asequible. En euros gastamos 25 entre dos personas, con vino y sin escatimar. Eso si. Mejor hacer reserva. Sin duda, un sitio muy recomendable para probar la gastronomía local en Saranda en un entorno agradable y relajado.

（Google による翻訳）サランダでランチやディナーを楽しむのに最適なレストランです。メニューは豊富で、厳選されており、ベジタリアンやセリアック病の方にも嬉しいオプションもいくつかあります。料理は本当に素晴らしく、アルバニア風の前菜は地元の味覚を堪能するのにぴったりで、私が注文したムサカは写真を撮る暇もないほど美味しかったです。柔らかく風味豊かなラム肉も特筆に値します。上質なワインは料理と完璧にマッチしています。親切でプロフェッショナル、そして丁寧なウェイターのネスティさんには特に感謝いたします。おかげでランチがさらに楽しくなりました。価格も手頃で、質を考えると十分すぎるほどです。 （原文） Ottimo ristorante per pranzare o cenare a Saranda. Il menù è ampio e ben curato, con diverse opzioni anche per vegetariani e celiaci. Il cibo è davvero eccellente: l’antipasto albanese è perfetto per scoprire i sapori locali, mentre la moussaka che ho ordinato era così buona che non ho fatto in tempo a scattare una foto. Anche l’agnello, tenero e saporito, merita una menzione speciale. Vini di qualità che accompagnano perfettamente i piatti. Un ringraziamento particolare al nostro cameriere Nesti, gentile, professionale e attento, che ha reso il pranzo ancora più piacevole. Prezzi onesti e più che adeguati alla qualità.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。今まで食べた中で一番美味しい指輪をHonest Piecesに送ることができました。夕日が背景になっていて素晴らしかったです。残念だったのは、メインコースと一緒に前菜も出してくれたことです。グラスワインは美味しくありませんでした。スタッフは親切でした。 （原文） Mi sono trovato benissimo. Ho potuto mandare l'anello più buono che avessi mai mangiato a pezzi onesti. Il tramonto ne fa da cornice. Nota negativa ci hanno portato antipasti insieme al secondo. Il vino al bicchiere non era buono. Lo staff è gentile.

（Google による翻訳）料理は丁寧に調理され、提供も早く、量もたっぷりでした。シェア用の伝統的な前菜、ミックスグリル、そして発音できないデザートを2つ注文しました。 1週間半滞在しましたが、サービスは最高でした。迅速でとてもフレンドリーでした。2杯目のドリンク、デザート、コーヒーなど、他に何か欲しいものがあるか尋ねてくれたのは、ここだけでした。 レストランの雰囲気も良かったです。音楽は落ち着いた雰囲気で、音量も大きすぎず、照明も十分なので、料理が見えるようになっています。道路に面していないので、食事中にガソリンの煙やエンジンの轟音もなく、夕日の景色も素晴らしかったです。 （原文） The food was well prepared, quickly served, and portions were plentyfull. Ordered the traditional appatizer to share, the mixed grill and 2 deserts I can't pronounce. The service was the best I've encountered in 1,5 weeks we've been here. It was quick and very friendly. It was also the only place were they came and ask if we wanted anything else, like a second drink, a desert, or a cup of coffee. The ambience of the restaurant is also good. Music is chill and not too loud, enough lighting so you can see what you eat, it's not next to the road so no fuel fumes and roaring engines during diner, and the view on the sunset is stunning.

（Google による翻訳）サランダで落ち着いた伝統的なディナーを楽しめる、最高の場所でした。チキンパイとミートボールの2品を注文しました。驚いたことに、量が多すぎて、1週間で初めて食べきれませんでした。量を考えると値段もとてもリーズナブルでした。残りは持ち帰りにしてもらえたのも良かったです。ウェイトレスはとても笑顔で、家族経営のお店ですが、将来性を感じます。 （原文） What a great place to have a calm and traditional dinner in Saranda. I took 2 dishes, chicken pie and meatballs. To my big surprise, the quantities were so generous that it was the first time in a week I wasn't able to finish my plate. The prices were very reasonable for the quantity. Good reflex that they offered to take the rest to go. Waitress very smiley, family business with great potential.

（Google による翻訳）サランダを初めて散歩した時、昼間に肉を調理しているのを見て、この店を一度訪れてみたいと思いました。ある夕方、他のカップルたちと同時に入店し、全員が2階に座ったので、とても素敵な雰囲気でした。 料理は素晴らしく、小さなミックスグリル（2人で食べるには十分でした）、伝統的なサラダ、フライドポテト、ティロカフェトリをいただきました。 この辺りに来たら、ぜひ訪れていただきたいお店です！ （原文） We wanted to check this place out from our first walk around Sarandë, when we saw the meat being prepared during the day. We came in one evening at the same time as several other couples and all sat upstairs so it had a really lovely atmosphere. Food was great, we had the small mixed grill (easily enough for 2), traditional salad, fries and tirokafteri. Definitely a place to check out when you're in the area!

（Google による翻訳）クラシックな建物にあるレストランで、伝統的なアルバニア料理をお楽しみいただけます。とても居心地が良く、スタッフはフレンドリーで親切です。強くお勧めします。古くてクラシックな建物にある、家族経営の伝統料理レストランです。お手頃価格で美味しい料理をお楽しみいただけます！静かで、まるでサランダの喧騒の中にいるかのような気分になります。 （原文） Traditional albanese cuisine in a restaurant located in a classic building. Very cozy. Friendly and kind staff. Very recommended. Ristorante di cucina tradizionale a gestione familiare in un antico edificio classico. Prezzi economici e cibo squisito!! Tranquillo, non sembra quasi di stare nel caos di Saranda

（Google による翻訳）サランダにお越しの際は、ぜひこのレストランで食事をしてみてください。どれも美味しく、価格も手頃で、立地もサービスも一流です。典型的なアルバニア料理は絶品で、グリルした肉料理も絶品です。デザートにはパンとスイカが無料で付いてくるのも嬉しいポイントです。 （原文） Si estás por Saranda no pierdas la oportunidad de comer aquí, todo está muy bueno, bien de precio y el sitio y la atención son de 10. Los platos típicos albaneses están exquisitos, y las parrillas de carne también. Ponen pan y sandía de postre gratis, todo un detalle.

（Google による翻訳）アルバニアで一番素敵で、一番アットホームなレストランです！ 伝統的な内装で、まるで誰かの家に招かれたような気分でした！グリルしたお肉からスープまで、どれも一流でした。伝統料理を再現したという、とても豪華な小皿料理もあって、どれも風味豊かで、愛情を込めて作られていました。 お礼にフルーツサラダまでいただきました❤️ （原文） Bästa och mest hemtrevliga restaurangen i Albanien! Kändes som att bli bjuden på mat hos någon med tanke på deras traditionella inredning! Allt från det grillade köttet till sopporna var top notch quality. De hade även mycket lyxiga små rätter som ska efterlikna traditionella maträtter, så smakrika och gjorda med ren kärlek. Vi fick till och med en frukt sallad som tack ❤️

（Google による翻訳）言葉では言い表せないほど素晴らしい体験でした。まさに最高級の体験でした！ レストランは伝統的な木造家屋の中にあり、温かみのある昔ながらの雰囲気が漂い、魅力とアルバニアらしさが溢れています。足を踏み入れた瞬間から、温かく丁寧なおもてなしを感じられます。 料理は？まさに絶品。すべての料理は愛情と技術を込めて作られ、純粋で誠実、そして個性豊かです。そして価格は？ここで提供される品質を考えると信じられないほどリーズナブルです。まさにハイライトです！ ワインとスピリッツも素晴らしく、厳選され、完璧なサービスでした。 スタッフは非常に丁寧で、フレンドリーで、温かく迎えてくれました。お客様というより、特別なゲストのような気分でした。 アルバニアでの最初の夜でしたが、この料理体験は、その夜だけでなく、休暇中を通して最高のものでした。味の面では、間違いなくアルバニアで経験した最高のものでした。 この忘れられない体験をありがとうございました。すべての肯定的なレビューは、あなたにふさわしいものです！ （原文） Eine Erfahrung, die man kaum in Worte fassen kann – wirklich Oberklasse! Das Restaurant befindet sich in einem traditionellen Holzhaus mit einem warmen, altmodischen Ambiente voller Charme und albanischer Authentizität. Schon beim Eintreten fühlt man sich willkommen und gut aufgehoben. Das Essen? Einfach großartig. Jede Speise war mit Liebe und Können zubereitet – geschmacklich klar, ehrlich und voller Charakter. Und die Preise? Unglaublich günstig für die Qualität, die hier geboten wird. Ein echtes Highlight! Der Wein und der Schnaps waren ebenfalls hervorragend – sorgfältig ausgewählt und perfekt serviert. Das Personal war extrem aufmerksam, freundlich und herzlich. Man fühlte sich nicht wie ein Kunde, sondern wie ein Ehrengast. Es war unser erster Abend in Albanien – und kulinarisch wurde das nicht nur an dem Abend, sondern im gesamten Urlaub nicht mehr übertroffen. Geschmacklich war das mit Abstand das Beste, was wir in der Stadt erlebt haben. Ein riesiges Dankeschön für dieses unvergessliche Erlebnis. Ihr habt jede positive Bewertung mehr als verdient!

（Google による翻訳）アルバニアでの最後の夜は最高でした！Vila Bajramiさん、美味しい伝統料理をありがとうございました！ 飲み物と料理はすぐに運ばれてきて、幸運にも2階の小さなバルコニーに座ることができました。本当におすすめです！ （原文） Es war ein schöner letzter Abend in Albanien! Danke Vila Bajrami für das leckere und traditionelle Essen! Getränke wie auch Essen wurden schnell gebracht und wir hatten das Glück oben auf dem kleinen Balkon zu sitzen. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）4人で予約なしで夕食に立ち寄りました。ウェイトレスはとても親切で、流暢な英語を話してくれました。最初からまるで我が家のようにくつろげました。前菜をいくつかとメインコースをいくつか注文しました。特にドルマとグリルした魚が美味しかったです！価格も手頃で、本当におすすめです！😊👍 （原文） Wir sind hier spontan mit 4 Personen zum Essen gegangen, ohne Reservierung. Die Kellnerin war sehr nett und konnte sehr gut englisch sprechen. Wir haben uns von Anfang an gut aufgehoben gefühlt. Wir haben ein paar Vorspeisen und mehrere Hauptspeisen bestellt. Mir haben die Dolmades und der gegrillte Fisch am besten geschmeckt! Die Preise sind fair und angemessen. Wir können dieses Restaurant sehr empfehlen! 😊👍

（Google による翻訳）今まで食べたシーフードパスタの中で、断然最高でした。新鮮で風味豊かなシーフードを使った、完璧に調理されたパスタでした。料理の質も量も抜群で、価格に見合った価値は抜群です。サービスもとてもフレンドリーで丁寧で、おかげでさらに楽しい体験になりました。カジュアルなディナーでも、特別な夜でも、この街に来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） This was by far the best seafood pasta I’ve ever had, perfectly cooked pasta with fresh, flavorful seafood. The value for money is excellent, as both the quality of the food and the portion size were outstanding. The service was super friendly and attentive, which made the whole experience even more enjoyable. For me, this place is definitely a must-visit when you’re in town, whether for a casual dinner or a special evening out.

（Google による翻訳）誰だと思います？🤭 このレストランが恋しいと言うと…サランダで過ごした時間の中で最高の思い出になりました。マリーニは本当に今まで食べた中で一番美味しい料理が揃っています。特にシーフードリングイネ、ムール貝、ドルマは絶品です！オーナーのジーナとロバートはメニューに愛情とこだわりをたっぷり注いでいるので、間違いありません。ここで素敵な思い出をたくさん作りましたし、サーバーやキッチンスタッフをはじめ、素晴らしい人たちに出会えました。またすぐに訪れるのが待ちきれません！💕 （原文） Guess who? 🤭 When I tell you I miss this restaurant… It was the best part of my time in Saranda. Marini truly has some of the most delicious meals I’ve ever had, especially the seafood linguine, mussels, and dolmades! The owners, Gina and Robert, put so much love and care into their menu, I promise you can’t go wrong. I have beautiful memories here and met such wonderful people, including the servers and kitchen staff. Can’t wait to visit again soon! 💕

（Google による翻訳）マリーニは、一度訪れたらその場所に夢中になってしまうようなレストランです。海を見下ろす絶景のロケーション。料理は新鮮で風味豊か。特にシーフードは、水揚げされたばかりの新鮮な魚介類が絶品です。シーフードリングイニとリゾットは絶品でした。 しかし、マリーニの真髄は、そのホスピタリティです。オーナーとスタッフは温かく迎えてくれ、ただの客ではなく、まるで自宅に招かれたゲストのようにもてなしてくれます。質の高さを考えると価格も手頃で、ボリュームもたっぷりです。 サランダを訪れ、海辺で本格的で思い出に残る食事を楽しみたいなら、マリーニはまさにうってつけです。 （原文） Marini is the kind of restaurant that makes you fall in love with a place. The setting is stunning, overlooking the sea. The food is fresh and full of flavor — especially the seafood, which is clearly straight from the water to the grill. The seafood linguini and risotto were delicious. What really sets Marini apart, though, is the hospitality. The owners and staff are genuinely warm and welcoming, treating you more like a guest in their home than just another customer. Prices are very fair for the quality, and portions are generous. If you’re in Sarandë and want an authentic, memorable meal by the sea, Marini should be at the top of your list.

（Google による翻訳）サランダで最高のレストランの一つです。迷わずおすすめです。とても気に入ったので、2回連続で行きました。料理、サービス、ロケーション、すべてが完璧です。質を考えると価格もお手頃で、クレジットカードでの支払いが可能な数少ないお店の一つです。最高の体験でした!!! （原文） One of the best restaurants in Sarandë without hesitation. We liked it so much that we went twice in a row. Food, service and location are perfect. Price is great for the quality you are getting and on top of that, one of the few spots which allows credit card payment. Great experience!!!

（Google による翻訳）魚料理は美味しく、特にエビが絶品でした。お店もとても素敵で、街の中心部に位置していました。でも、一番素晴らしかったのは、私たちにサービスを提供してくれたエリサさんでした。彼女はとても礼儀正しく、親切で、丁重な対応をしてくれました。残念ながら、サランダでは今のところ彼女しかいません！エリサさん、そしてマリーニさん、最高のレストランをありがとうございました！ （原文） Pesce buonissimo, in particolar modo i gamberi, locale molto carino e centralissimo. Ma la ciliegina sulla torta è Elisa, la ragazza che ci ha serviti, educatissima, gentile e cortese, purtroppo l’unica fino ad ora a Saranda! Grazie Elisa e grazie Marini, ristorante top!

（Google による翻訳）くれぐれもここには来ないでください！イカには砂が入っていて、きちんと洗われていなかったので、すべてが台無しになってしまいました。私はスペイン北西部出身で海沿いで育ったのですが、これは全く受け入れられません。それに、ムール貝のシチューを注文したのですが、重くて味が薄く、マグロのタルタルはひどい出来で、量も少なすぎました！隣にあるシロッコというレストランは素晴らしいので、時間を節約しましょう。 （原文） Do yourself a favour and don't come here! The calamari had sand and they were not properly cleaned which it ruined the whole experience, I am from the NW of Spain and grow up in the sea side this is completely unacceptable. As well as we ordered this mussels stew which it felt heavy and lack of flavour. The tuna tartar was ridiculously served and small portion! The restaurant next door called Sirocco is brilliant, save yourself some time

（Google による翻訳）とても居心地の良いカフェ。素敵な歓迎。おいしいカプチーノ。オーナーもフレンドリー。 （原文） What a cosy cafe .. nice welcome.. delicious cappuccino.., friendly owner..

（Google による翻訳）最高のコーヒー！フレッド・カプチーノがおすすめです。スタッフとサービスも素晴らしいです。 （原文） Best Coffee! Recommend the Freddo Cappuccino. Great Staff and Service

（Google による翻訳）巻き毛のウェイターは英語を一言も話さない。サービスとは何かも分かっていない。アルバニア語も話せないんじゃないかと思う。変な人だ、一体どういうこと。 （原文） Kıvırcık saçlı garson tek kelime ingilizce bilmiyor. Servis nedir bilmiyor. Bence arnavutça da bilmiyor. Garip bi insan bu nedir yav.

（Google による翻訳）サランダでついに美味しいコーヒーが飲めました。しかも町で一番安い。過小評価されている （原文） finally some good coffee in Saranda & for the best price in town aswell. Underrated

（Google による翻訳）おいしいコーヒーと、コーヒーを飲みながら座っておしゃべりできる居心地の良い雰囲気。 （原文） Great coffee and a cozy atmosphere to sit and chat over coffee.

（Google による翻訳）この場所が大好き！ライブミュージックも楽しめた！お客さんもダンスも最高で、子供も家族連れにも優しい！Googleの写真は古いですね。新しい場所はビーチ沿いではないですが、それでも同じくらい素晴らしいです！ （原文） Loved this place! Had live music! Great crowd, dancing, and kid and family friendly! Photos on Google are old. The new place is not by the beach. But it is just as great!

（Google による翻訳）アルバニアのサランダにひっそりと佇むMy Timeは、地元の人々と観光客の両方を魅了する、素晴らしいカクテルバーです。居心地の良い雰囲気は、思い出に残るひとときを演出するのに最適です。また、気配りの行き届いたウェイトレス、Suellaは、フレンドリーなサービスと心温まる提案で、訪れるたびに心から楽しいひとときを過ごせるよう尽力して​​います。 （原文） Nestled in Sarandë, Albania, My Time is a remarkable cocktail bar that captivates both locals and visitors. The inviting atmosphere provides the perfect backdrop for a memorable visit, while Suella, the attentive waitress, enhances the experience with her friendly service and thoughtful suggestions, creating a truly enjoyable visit every time.

（Google による翻訳）ヴィーガンタコスもありますが、朝食には提供されていません。コーヒーにはヴィーガンミルクがあります。ベジタリアン向けのメニューもいくつかあります。 場所は良いです。欠点は道路からの騒音がかなり大きいことです。道路を遮ることで、脇の植物をもっと高く育てて雰囲気を少し良くすることをお勧めします。 （原文） There is a vegan taco, yet it's not served for breakfast. They have Vegan milk for coffee. Also a number of vegetarian options. Place is nice. Con is a lot of noise from the road. I would suggest to grow side plants taller, so atmosphere would become a little better by cutting off the road.

（Google による翻訳）去年、パートナーと休暇中に初めてここを訪れましたが、本当に気に入ったので、今年も必ずまた来ようと思いました。 サービスは素晴らしく、ドリンクも素晴らしく、料理はさらに最高です。 メニューにない料理を頼んだのですが、営業時間外でも問題なく作ってくれました。 フレンドリーで、サービスも早く、質の高いカフェをお探しなら、ぜひここへ！ （原文） My partner and I first came here last year on our holidays and we absolutely loved it - so we made sure to return this year. The service is amazing, the drinks are amazing and the food is even better. I asked for something that wasn’t on the menu and after service time and they made it for me no problem. If you want a friendly, fast serving, high quality cafe then be sure to come here !

（Google による翻訳）サランダで絶対に訪れるべきスポット！ロリズ・カフェは、最高のペトゥッラ、素晴らしいコーヒー、素晴らしいカクテル、そして冷えたビールが揃っています。オーナーのロリさんはとても親切で、私たちの滞在を本当に思い出深いものにしてくれました。この居心地の良い、温かい雰囲気のカフェをぜひお見逃しなく！ （原文） A must-visit spot in Saranda! Lori’s café has the best Petulla, amazing coffee, great cocktails, and cold beers. Lori, the owner, is incredibly kind and helped make our visit truly memorable. Don’t miss this cozy and welcoming place!

（Google による翻訳）料理はどれも美味しくて最高でした。朝食に来たのですが、メニューの右側（ランチ以降）の料理が深夜0時過ぎまで提供されず、最初に接客してくれたウェイターもその説明をしてくれなかったため、注文がかなり遅れてしまいました。でも、ロリさんはとても親切にしてくれました。丁寧に説明してくださり、とても丁寧でした。彼女の親切な対応と美味しい料理に大満足でした。ありがとうございました。 （原文） Çok güzel ve lezzetli yemekler var. Biz kahvaltı için geldik menünün sağ tarafındaki ürünler (Lunch ve sonrası) saat 12’den sonra çıktığı için ve bizimle ilk ilgilenen garson bunu açıklamadığı için siparişlerimiz çok gecikti. Ama sonra Lori bizimle çok güzel ilgilendi. Açıklama yaptı ve çok kibardı. Kendisinin kibarlığı ve yemeklerin lezzetli oluşu bizi çok mutlu etti. Teşekkürler.

（Google による翻訳）サランダにある最悪なコーヒーショップです。もっと良い選択肢はいくらでもあります。 アルバニア全土の他のコーヒーショップと比べても非常に高価で、スタッフの対応もひどいです。 マフィンは完全にパサパサで風味がなく、コーヒーはまあまあでしたが、特に特別なものではありませんでした :(。 このコーヒーショップは全くおすすめしません。 （原文） Extremely bad coffee shop in Sarandë. There are thousands of better options. It is very expensive compared to any other coffee shop throughout he WHOLE OF ALBANIA and the staff treats you badly. The muffin is utterly dry and flavourless and the coffee was alright but nothing special :(. I do not recommend this cofee shop whatsoever.

（Google による翻訳）ロリさんは最高でした。料理も素晴らしく、サービスもとても洗練されていて、気取らない感じでした。新鮮で美味しく、ヘルシーな料理が揃っています！また必ず来ます！ （原文） Lori was incredible. The foods fab and service is super sleek and effortless. Fresh, tasty, healthy food options! Will definitely be coming back!

（Google による翻訳）このカフェはまさに発見です！私は本当にすべてが大好きでしたが、本当に私の心を奪ったのは伝統的な自家製フリッターでした。新鮮で辛く、伝統をダイレクトに感じさせる本格的な味わいです。 雰囲気は居心地が良く、サービスは行き届いていてフレンドリーです。しかし、正直に言うと、このカフェを輝かせているのはこれらのベニエです。お見逃しなく！フェタチーズと蜂蜜と一緒に食べるのがおすすめです。 さらに、コーヒーは本当に素晴らしいです。 （原文） ¡Esta cafetería es un verdadero descubrimiento! Me encantó absolutamente todo, pero lo que realmente me robó el corazón fueron los buñuelos caseros tradicionales. Frescos, calientes y con un sabor auténtico que te transporta directamente a la tradición. El ambiente es acogedor y el servicio es atento y amable. Pero, sinceramente, lo que hace que esta cafetería brille son esos buñuelos. ¡No te los pierdas! Los recomiendo con feta y miel. Además el café esta realmente increíble.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです！スタッフはとてもフレンドリーで、何でもお客様のご希望通りに作ってくれます。トマトソースのパスタが欲しかったのですが、メニューにはリグイネと書いてありました。でも、ペンネで作ってもらえるので問題ありませんでした。クレープはチョコレートソースではなくヌテラソースが欲しかったのですが、これも問題ありませんでした。 ピザとラム肉も美味しかったです！フライドポテトにソースを頼めば50レクです。 料理も本当に美味しかったです。もう2回も食べに行きました！本当におすすめです。 （原文） Dit is echt een geweldig restaurant! Het personeel is zeer vriendelijk en willen alles voor je maken zoals jij het zou willen. Ik wilde graag een pasta met tomatensaus, maar op het menu stond die met liguine. Geen probleem ze maken het met penne. De crêpe kinder wilde liever met nutella i.p.v. chocoladesaus. Ook geen probleem. De pizza en lam smaakte goed! Bij de frietjes kun je gewoon saus vragen voor 50lek Het eten smaakte ook echt lekker. Wij hebben hier nu 2x gegeten! Echt een aanrader

（Google による翻訳）食べたものはすべて美味しかったです。クサミルで朝食が食べられる数少ないお店の一つです。搾りたてのフルーツジュースをぜひお試しください。オムレツ2つ、パンケーキ2枚、ジュース2杯を注文しました。 （原文） Yediğimiz şeyler çok lezzetliydi. Ksamilde kahvaltı edebileceğiniz nadir yerlerden. Meyve sularını deneyin taze sıkılmış. İki omlet iki krep yedik ve iki meyve suyu içtik.

（Google による翻訳）ロレンゾは最高！彼のおすすめはどれも美味しいです。ピザ、ペストリー、オムレツはどれも絶品です。クレープも完璧👏 コーヒーも最高です。ロレンゾ、ありがとう。また来年👋 （原文） Lorenzo harika! Önerdiği her şey çok lezzetli. Pizza, börek , omlet harika. Krepler mükemmel👏 Kahveleri mükemmel. Teşekkürler Lorenzo. Seneye görüşmek üzere👋

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！料理は信じられないほど美味しく、新鮮で風味豊かで、美しく盛り付けられていました。私たちが試したどの料理も期待をはるかに超えていました。この夜をさらに素晴らしいものにしてくれたのは、素晴らしいサービスでした。ウェイターは親切で気配りがあり、メニューにも精通していました。入店した瞬間から温かく迎え入れてくれました。素晴らしい料理と卓越したサービスの完璧な組み合わせでした。強くお勧めします！ （原文） Absolutely wonderful experience! The food was incredibly delicious—fresh, flavorful, and beautifully presented. Every dish we tried exceeded our expectations. What made the evening even better was the amazing service. Our waiter was kind, attentive, and very knowledgeable about the menu. He made us feel welcome from the moment we walked in. A perfect combination of great food and outstanding service. Highly recommended!

（Google による翻訳）クサミル滞在中に何度かここで食事をしましたが、どれも素晴らしい料理ばかりでした。料理はいつも新鮮で本当に美味しいです。今まで食べた中で一番美味しい料理の一つで、値段も文句なしです。 （原文） While in Ksamil we have eaten here a few times and had some gorgeous meals. Food is always fresh and really good. Some of the best meals we've had here and can't complain about the prices

（Google による翻訳）間違いなく、パートナーとクサミルで食べたディナーの中で最高のディナーの一つでした。いくつかのレストランを検討した後、このレストランに決めました。Kleantさんのおもてなしは素晴らしく、骨なしの魚まで出してくれたので、間違いなく最高の選択でした。注文したいものをすべておすすめしてくれて、とてもプロフェッショナルでした。料理は見た目も調理も美しく、本当に美味しくて大満足でした。雰囲気が良く、屋外で美味しい地元料理を楽しめる場所をお探しなら、ぜひ一度お試しください！ また来たい場所です！ （原文） Sin lugar a duda, ha sido de las mejores cenas que hemos tenido mi pareja y yo en Ksamil. Después de haber mirado por ir a varios restaurantes, optamos por ir a éste. Sin duda lo mejor que hemos hecho, ya que Kleant, nos ha tratado genial (incluso ha tenido el detalle de servirnos el pescado limpio sin espinas), nos ha recomendado muy bien dentro de todo lo que estábamos queriendo pedir, muy buen profesional. Más que encantados con la comida, buena presentación, género y mano. Si estáis buscando un local con buen ambiente, al aire libre y con muy buena comida de aquí, no dudéis en darle una oportunidad!! Un sitio al que volver!

（Google による翻訳）今週で4回目のエル・グスト…正直言って、子供の頃の記憶とはだいぶ変わってしまいました。フライドポテトやピザといった定番の料理が各テーブルに並んでいるのはもうありません。本当にレベルアップしています。メニューには新しい驚きの料理がたくさん追加されていて（写真👇のような）、どれもシェフの心遣いが感じられます。 メニューは進化していますが、スタッフは以前と変わらず、温かい接客で迎えてくれます。まるで家族のようにもてなされているような気分です。サービスは10点満点中10点。キッチンも10点満点です。 駐車場もあり、お子様連れや犬連れにもとても優しく、雰囲気も抜群なので何度でも通いたくなるほどで​​す。本当におすすめです。 （原文） Fourth time at el gusto this week… and honestly, it’s changed so much from how I remember it growing up. You don’t see the usual plates on every table anymore like the typical fries and pizza—it’s really stepped up. A lot of new and surprising dishes on the menu now (like the one in the pic 👇), and everything tastes like a chef actually cared. Even though the menu has evolved, the staff is still the same and they treat you with so much warmth—feels like you’re being served by family. Service is 10/10. Kitchen? Also a strong 10/10. There’s parking, it’s super child-friendly and dog-friendly, and the vibe is just worth coming back to every single time. Can’t recommend it enough.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、フレンドリーで親切なスタッフ。担当してくれたウェイターのダニエルさんは、本当に親切でした。料理もドリンクもとてもリーズナブルで、すぐに席に案内され、サービスもとても迅速でした。素敵なバー/レストランで、屋外席から海の景色を眺めることができます！サランダに来たら、ぜひ100%おすすめします！また必ず来ます！ （原文） Amazing service, friendly and helpful staff. The waiter who served me, Daniel, was super helpful. Food and drinks are very reasonably priced here, I was seated straight away and the service was super fast. A lovely bar / restaurant with outdoor seating and views of the sea! Would 100% recommend going here if you're in Saranda! I will definitely be back!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、遊歩道と無料の公共ビーチのすぐそばです。同じ建物内のアパートメントに宿泊していたので、朝食はビーチサンダルを履いてすぐに食べられました。最初の時は、混雑していなかったにもかかわらず、ウェイターが来るまでなんと45分も待たされ、少しがっかりしました。朝食がそれほど美味しくなかったら、おそらく諦めていたでしょう。幸いにも、もう一度チャンスを与え、何度か足を運びました。その後は、サービスは完璧でした。総合的に見て、強くお勧めします！ （原文） Świetna lokalizacja, przy samej promenadzie i publicznej darmowej plaży. Mieszkaliśmy w apartamencie w tym samym budynku, więc na śniadanie wystarczyło tylko wskoczyć w klapki. Za pierwszym razem byliśmy trochę zawiedzeni – mimo że nie było tłumów, na podejście kelnera czekaliśmy aż 45 minut. Gdyby nie to, że śniadanie było naprawdę pyszne, pewnie byśmy sobie odpuścili. Na szczęście daliśmy drugą szansę i wracaliśmy tam jeszcze kilkukrotnie – później obsługa działała już bez zarzutu. Ostatecznie polecam!

（Google による翻訳）サランダでお酒を楽しめる場所をお探しなら、Vibe 360​​º がおすすめです。カクテルはどれも絶品で、派手な演出はなく、上質なドリンクとフレンドリーなスタッフが揃っています。 軽食も充実しているので、お酒と一緒に軽くつまみたい方にも最適です。居心地の良い雰囲気で、価格もお手頃、そして夜遅くまで営業しています。サランダで海を眺めながらカクテルを楽しむのに最適な場所の一つです。とってもおすすめです！🍸 （原文） If you're looking for where to drink in Saranda, Vibe 360º is a great choice. The cocktails are well made — no fancy show, just quality drinks and friendly people. They offer light food options, perfect if you want a bite with your drink. The atmosphere is cozy, prices are fair, and it’s open late — one of the best places for cocktails in Saranda with a sea view. Highly recommended! 🍸

（Google による翻訳）カクテルは美味しく、エビは絶品で、ウェイターのダニエルさんは最高です！このお店を強くお勧めします！私たちはすでに2回訪れましたが、サランダに来たら必ずまた来ます。 （原文） The cocktails are delicious, the shrimp are absolutely amazing, and our waiter Daniel is the best! We highly recommend this place! We've already been here twice and will definitely come again while we're in Sarandë.

（Google による翻訳）カクテルを2杯注文しました。モヒートはあまり美味しくありませんでしたが、ピニャコラーダは美味しかったです。それから4種のチーズが乗ったピザを食べましたが、塩気が強すぎました。でも、それがこの店のスタイルなのかもしれません。エビのパスタは感動しませんでした。 （原文） Nous avons commandé deux cocktails : un mojito qui n’était pas très bon et un pina colada qui était délicieux. Ensuite, nous avons pris une pizza quatre fromages qui était trop salée, mais c’est peut-être leur style. Les pâtes aux crevettes n’étaient pas impressionnantes.

（Google による翻訳）美味しいカクテルをいただきました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。リラックスした夜を過ごしたいなら、ぜひおすすめします！ロケーションもとても良く、清潔感があり、景色も素晴らしかったです！お支払いはカードまたはユーロでも可能です！ （原文） Abbiamo bevuto dei cocktail buonissimi, il personale simpaticissimo e disponibile. Se volete rilassarvi la sera ve lo consiglio vivamente!! La location molto curata e pulita, la vista bellissima! Si può pagare anche con carta o pagare in euro!!

（Google による翻訳）素敵なカクテルバーでした。ハッピーアワーには様々なカクテルを楽しみました。どのカクテルも450レクで、どれも美味しかったです！担当のダニエルさんは親切で、とても喜んで対応してくれました。最高の体験でした。 （原文） Lovely cocktail bar. We enjoyed various cocktails during Happy Hour where all cocktails were 450 Lek and they were lovely! Daniel, our server, was great and happy to help! Great experience.

（Google による翻訳）最高の体験でした！コーヒーは美味しく、出来立ての朝食は一日の始まりにぴったりです。しかし、このコーヒーバーの真の魅力は、その卓越したサービスです。ウェイターは驚くほど丁寧で、いつも笑顔で、おすすめを喜んでくれました。対応が迅速だっただけでなく、細部まで気を配り、あらゆるリクエストに的確かつ丁寧に対応してくれました。温かくフレンドリーな雰囲気が、この体験をさらに楽しいものにしてくれました。美味しい朝食と比類のないサービスを求めるなら、ここはまさに最適な場所です！ （原文） An excellent experience! The coffee is delicious, and the fresh breakfast is the perfect start to the day. But what truly sets this Coffee Bar apart is the outstanding service. The waiter was incredibly polite, always with a smile, and ready to offer recommendations. Not only was he quick, but he also showed great attention to detail, ensuring every request was met with precision and care. The atmosphere was warm and friendly, making the experience even more enjoyable. This place is a perfect choice for a tasty breakfast and incomparable service!

（Google による翻訳）こんにちは、今日はここでとても素敵な朝食を食べました。特にアボカドトーストはぜひ試してください。 彼らは私のビーガンの選択に合わせてメニューをカスタマイズし、冷たいフラッペもとても素晴らしかったです。乳糖不耐症で卵も食べない場合は、この場所をお勧めします。 スタッフはとても親切で、近くにある素晴らしい場所を見つけるのにも役立ちました。 （原文） Hey, had a very nice breakfast here today, especially avocado toast is a must-try. They made customization to their menu for my vegan choices and the cold frappe was also very amazing. I recommend this place if you are lactose intolerant and also don't eat eggs. The staff was super sweet and helped us find amazing places to explore nearby too.

（Google による翻訳）サランダで最高の朝食/ブランチでした！スタッフはとても親切で、屋外エリアも素敵でした。本当におすすめです！ （原文） Best breakfasts/brunch we had in Saranda! Very kind staff and nice outside area. I can highly recommend!

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい経験をしました！料理は真に職人技で、新鮮な食材を使用し、細心の注意を払って調理されています。一口ごとにこだわりを味わうことができます。温かく歓迎的な雰囲気があり、おいしい食事を楽しむのに最適な場所です。スタッフは信じられないほどフレンドリーで気配りがあり、細部に至るまで完璧に対応します。自家製の味と特別なタッチのある場所をお探しなら、ここが間違いなく最適なスポットです。強くお勧めします！シンディはとてもフレンドリーなので、100%すぐに戻ってきます! （原文） I had an amazing experience at this restaurant! The food is truly artisanal, prepared with fresh ingredients and so much care. You can taste the dedication in every bite. The atmosphere is warm and welcoming, making it the perfect place to enjoy a delicious meal. The staff is incredibly friendly and attentive, ensuring that every detail is just right. If you’re looking for a place with homemade flavors and a special touch, this is definitely the spot. Highly recommend! And Cindy is very friendly, 100% I’ll be back soon!

（Google による翻訳）私たちはサランダで 3 日間過ごし、3 日間すべて Airbnb の近くにあるこの素晴らしいカフェに行きました。毎日エッグベネディクトとフレンチトーストを注文しましたが、どちらも美味しかったです。アボカドトーストは素晴らしく味が良く、旅行から戻った後、私たちはアボカドトーストがとても恋しかったです。また、シナモンパウダーを入れた地元のコーヒーの飲み方も勧められました。素晴らしかったです！ 食べ物が素晴らしいだけでなく、雰囲気とこのカフェを経営している人々は素晴らしく、現実的な人々です。彼らは私たちを常連であると認識し、長く待って時間を無駄にする必要がないように、注文について事前に連絡するように言いました。 サランダへのお土産もくれて、一生忘れられない瞬間になりました！ （原文） We spent 3 days in Sarandë and all 3 days we went to this amazing cafe close to our Airbnb. We ordered Eggs Benedict and French Toast everyday and both were delicious. The avocado toast tastes amazing and after coming back from the trip we missed their avocado toast a lot. They also recommended a local way of drinking coffee which is with cinammon powder. It was splendid! Not just the food is great but the atmosphere and the people running this cafe are amazing and down to earth people. They recognised us as regulars and told us to contact them beforehand with our order so we don't have to wait for long and waste our time. They also gave me a souvenir for Sarandë and it's a moment I will never forget!

（Google による翻訳）食事は素晴らしくて美味しかったです！朝食も美味しく、サービスも10点満点でした。混雑していない素敵な場所で食事をしたいなら、このレストランを絶対におすすめします！ （原文） The food there was amazing and delicious! Nice breakfast, service was a 10/10. If you want a nice and not crowded place to eat I definitely recommend this restaurant!!

（Google による翻訳）とても良いレストランでした。伝統的な朝食をいただきました。どれもとても新鮮で質が高かったです。ありがとうございました。 （原文） Super good restaurant, we had a traditional breakfast. Everything was very fresh and of quality. Thank you.

（Google による翻訳）私たちはここで夕食をとりました。魚2匹と鶏肉。サービスは素晴らしく、食事は本当に美味しかったです。今日はランチにまた来る予定です！ 昼食に戻って、シーフードミックスを食べました。最高でした！ （原文） We had dinner here. Two fish and chicken. Service was great, food was really nice. Planning on coming back for lunch today! Went back for lunch and had the mixed seafood. It was great!

（Google による翻訳）ディナーとランチの2回行ってきました！また来よう、全メニュー食べてみたい！ とてもおいしいです！グリルした野菜はまさに神聖です！素晴らしいサービスと雰囲気！ ❤️ （原文） Были 2 раза, на ужин и на обед! Зайдем ещё, хотим попробовать всё меню! Очень вкусно! Овощи на гриле просто божественные! Прекрасный сервис и атмосфера! ❤️

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の場所。 8月末だったので空いていて、背景でアルバ​​ニア人やその場所を経営している家族の行動を観察することができました。写真の料理と飲み物で約50ユーロを支払いました。試飲する価値があります 👍🏻 （原文） Fajne klimatyczne miejsce. Będąc pod koniec sierpnia było pusto, w tle można było obserwować zachowanie Albańczyków i rodziny prowadzącej to miejsce. Za dania umieszczone na zdjęciu plus napoje zapłaciliśmy ok 50 euro. Godne aby posmakować 👍🏻

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい食事。ブルスケッタ美味しかったです！鶏肉、牛肉、シーフードのリングイネも食べました。すべて素晴らしかったです！価格も手頃です。 （原文） Excellent service and great food. Bruschetta was tasty! We also ate chicken, beef and seafood linguine. All was great! Prices are also affordable.

（Google による翻訳）とても美味しくて、量もたっぷり、スタッフもフレンドリーでした。嬉しい驚きでした。雰囲気のある場所で、とても緑豊かで、太陽が暑さから逃れられる場所です。オススメです！ （原文） Очень вкусно, большие порции и приветливый персонал. Была приятно удивлена. Атмосферное место, очень зелено и в солнце спасаешься от жары. Советую!

（Google による翻訳）楽園の素晴らしい雰囲気。レストランはうっそうとした美しい緑に囲まれています。レストランのとても良い場所。サービスがとても気に入りました。料理は地中海料理で、魚のグリルを注文しましたが、盛り付けから味まですべてが気に入りました。どれも新鮮なので、休暇を美味しく過ごしたい方にもおすすめです （原文） Потрясающая атмосфера райского уголка. Ресторан утопает в густой красивой зелени. Очень хорошее расположение ресторана. Очень понравился сервис. Кухня средиземноморская, я заказала рыбу на гриле, понравилось все, от подачи до вкуса. Все свежее, рекомендую к посещению, если хотите, чтоб ваш отдых был еще и вкусным

（Google による翻訳）私たちはこの場所で食事をするために来ました、そして私たちはそれが本当に気に入りました。その場所の食事とサービスは素晴らしかったので、私たちは再びここで食事をするようになりました。ジェニーは素晴らしいホストで、私たちを家にいるような気分にさせてくれました。とても楽しい時間を過ごすことができるので、来ることをお勧めします。 （原文） Vinimos a comer a este lugar y realmente nos encantó. La comida y la atención del lugar son excelentes, por eso vinimos a comer otra vez acá. Jenny es una espectacular anfitriona y nos hizo sentir como en casa. Recomiendo venir por que lo pasaran muy bien.

（Google による翻訳）朝食メニューが充実した素敵なカフェです！何度か訪れていますが、いつも安定したクオリティで、本当に感謝しています。料理は美味しくて、期待を裏切りません。でも、びっくりするような驚きというよりは、どちらかと言うと「シンプルで分かりやすい」感じですね。雰囲気もとても良く、仕事や勉強にも最適です。 （原文） Nice cafe with a solid breakfast menu! We’ve been here a few times, and the quality has always been consistent, which we appreciate. The food is tasty and does the job, though it’s more on the “simple and straightforward” side rather than something that surprises you. The atmosphere is really nice and also good for working or studying.

（Google による翻訳）本当に可愛らしいお店で、スタッフの方々もとても親切で、とても助かりました。席の案内もしてくださり、注文もとても素早く受け取ってくださいました。ドリンクもみんな美味しくて、特にカプチーノ・フレドはおすすめです。サンドイッチとオムレツも美味しかったです。唯一残念なのは、パンがもう少しトーストされていたら良かったということです。 （原文） The place is really cute & the staff is super nice and accommodating. They helped us with the seating and took our order very fast. We all liked the drinks we had, we can really recommend the cappuccino fredo. The sandwiches and the omelet were also delicious. The only point of criticism I can offer is that it would’ve been nice to toast the bread a little more.

（Google による翻訳）近くのホテルに泊まっていたのですが、この素敵なカフェを勧められました。初日から素晴らしい朝食をいただき、2日後にまた訪れました。スイーツもお料理もどちらも素晴らしかったです。サービスもとても良かったです。 （原文） Hemos estado en un hotel cerquita y nos recomendaron esta agradable cafetería. Desde el primer día, desayunamos estupendamente y hemos repetido dos días más. Una pasada tanto sus platos dulces como salados. Muy buen servicio

（Google による翻訳）すごく美味しかった！ユニークなフレーバーの組み合わせなので、絶対におすすめです。私たちのサーバーはソフィーさんで、とても優しくて温かく迎えてくれました！美味しい料理と素敵な雰囲気の可愛いカフェをお探しなら、ぜひここへ！下の写真は私たちが食べた前と後の写真です。最高に美味しかったです！ （原文） So delicious! With such unique flavor palette combos I would definitely recommend. Sophie was our server and she did amazing, very sweet and welcoming! If you are looking for a cute cafe with amazing food and good vibes come here!! Below is before and after our meal, so good!!!

（Google による翻訳）サランダにあるZum Caféは、美しく盛り付けられた美味しい料理だけでなく、素晴らしいスタッフによる温かく居心地の良い雰囲気も魅力です。スタッフはゲストがくつろげるよう、あらゆる努力を惜しみません。彼らのフレンドリーなエネルギーが、食事の体験をさらに素晴らしいものにしています。新鮮なサラダや独創的なワッフルサンドイッチ、風味豊かなシャクシュカ、そして彩り豊かな朝食まで、料理はどれも丁寧に作られており、見た目にも美しいです。他の料理はすべて完璧でしたが、個人的にはバンブルコーヒーはあまり好きではありませんでした。層状の見た目は素晴らしいのですが、味は私の好みとは少し違っていました。それでも、Zum Caféは、そのホスピタリティ、雰囲気、そして品質から見ても、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Zum Café in Sarandë is a charming spot that offers not only delicious, beautifully presented dishes but also a warm and welcoming atmosphere, thanks to its truly amazing team. The staff go above and beyond to make guests feel at home, and their friendly energy adds so much to the dining experience. From fresh salads and creative waffle sandwiches to flavorful shakshuka and vibrant breakfasts, the food is thoughtfully prepared and visually delightful. While everything else hit the mark, I personally wasn’t a fan of the bumble coffee — its layered look is stunning, but the flavor didn’t quite match my taste. Still, Zum Café is a must-visit for its hospitality, atmosphere, and quality.

（Google による翻訳）ブランチに来ましたが、とても美味しかったです！ アボカドと卵のトースト、シャクシュカ、ワッフル、クレープを注文しました。どれも美味しくて、もし近くに住んでいたら絶対にまた来たいと思っています。 スタッフはとてもフレンドリーで、こぢんまりとした居心地の良い雰囲気のカフェは、さらに魅力的です。 唯一の欠点はコーヒーでした。少し焦げた味がしましたが、正直なところ、アルバニアでは深煎りのコーヒーを好むお店が多いようです。 （原文） We came here for brunch and loved it! We ordered avocado & egg toast, shakshuka, waffle, and crepe — everything was delicious, and I would definitely come back if I lived nearby. The staff were very friendly, and the café has a cozy, small vibe that makes it extra charming. The only downside was the coffee — it tasted a bit burnt, but to be fair, most places in Albania seem to prefer a darker roast.

（Google による翻訳）ここ数週間で食べた中で一番美味しい料理が食べられる、最高に素敵な小さなカフェです！（3ヶ月間旅行中）今日は、長時間の暑さのツアーの後、ミニバスのエアコンが壊れていて、夜遅くに急いで入りました。閉店間際だったのでサービスを受けられなかったかもしれませんが、親切にも店内で食事をさせてくれました。 シーザーサンドイッチをいただきましたが、本当に美味しかったです！トーストされたパンに、サンドイッチとサイドサラダの両方に上質な食材が使われていました。（トマトが本当に綺麗！）落ち着いた涼しい空間で素晴らしい食事をいただき、ありがとうございました。おかげですべてがより良くなりました。明日また来ます！（カード払いもできますよ！） （原文） This is the sweetest little cafe with the best food I’ve had in weeks! (Traveling three months.) I rushed in late today after a long, hot tour with broken air conditioning in the minibus. They could easily have denied me service as they were about to close, but they kindly let me eat in. I had the Caesar sandwich, oh, so good! Toasted bread with high quality ingredients in both the sandwich and side salad. (Such beautiful tomatoes!) Thank you for a wonderful meal in a calm and cool environment, it made everything better. I’ll be back tomorrow! (And you can pay by card!)

（Google による翻訳）とても素敵なサービスです。 迅速かつ効率的に食事を提供します。 とてもおいしいです。 湾の美しい景色。 強くお勧めします。 （原文） Very nice service. Quickly and efficiently served meal. Very tasty. Beautiful view of the bay. I would highly recommend.

（Google による翻訳）歴史的な場所ですが、時間の経過とともに味付けされていますが、私が見た中で最悪ではなく、外観に反して清潔さは優れています。私たちは外に座って、パンケーキ1枚とホワイトチョコレート付きワッフル（メニューにあります）を要求しました。彼らは、パンケーキはそこにはなく、ホワイトチョコレートの代わりに通常のチョコレートがあると言った。最後に、フルーツワッフルとチョコレートワッフルを食べます（450レク）。35分ほど待った後、2つの同じワッフルが到着し、ヌテラ、オレオ、そしてリクエストしていなかったフルーツが添えられました。待っていることを考えると、私もそれらを食べることに同意します。私たちは彼らをフェリーに乗せるために急いでいたからです。少なくともかなり良いですが、私はもっとひどい経験をしました。最後のぼったくり...それは、間違いを考えると、割引を提供したり謝罪したりしたということではありません...請求書では、私たちが食べたワッフルの費用は600レクでした。私たちはお金を払って出発し、フェリーに急ぐ次の観光客への警告を残しました。 （原文） Luogo storico ma abbonato dal tempo, ma non il peggiore che abbia visto, la pulizia è ottima, nonostante l'aspetto. Ci sediamo all'esterno e chiediamo 1 pancakes e un waffle con cioccolato bianco (presenti nel menu), ci segnalano che il pancake non c'erano e che al posto del cioccolato bianco avevano il cioccolato normale. Prendiamo alla fine waffle con frutta e waffle al cioccolato (costo 450lek).. dopo bene 35 Min di attesa arrivano due waffle identici con Nutella, Oreo e frutta non richiesti.. visto l'attesa accetto di mangiarli, anche perché avevamo fretta di prendere il traghetto. Per lo meno abbastanza buoni, ho avuto esperienze peggiori. L'ultima fregatura.. non è che, visto l'errore, hanno fatto sconti o si sono scusati.. sul conto i waffle che abbiamo mangiato costavano 600lek. Abbiamo pagato e ce ne siamo andati lasciando un avvertimento al prossimo turista di fretta per il traghetto

（Google による翻訳）素晴らしいワッフルとコーヒー。とても素敵な景色 （原文） Excelente waffle y cafe. La vista muy linda

（Google による翻訳）コーヒーに最適な場所です。マキアートは 80 LEK で、よく準備されていました。スタッフは気が利いていてフレンドリーでした。レストランは清潔で平和でした。どこまでも素晴らしい！ （原文） Great place for coffee. A macchiato was 80 LEK and well prepared. Staff were attentive and friendly. Restaurant was clean and peaceful. Great all around!

（Google による翻訳）訪問体験は10/10でした: 1- 注文は次のとおりです。非常に優れたラテコーヒーと、チョコレートとフルーツを添えた非常に優れたワッフル。場所は港の隣です。 2- 従業員: 優秀 3- 価格: 非常にリーズナブル、550 レク / 20 サウジ リヤル 4-待ち時間: 8 分 5- 注: クーフィを訪れ、クーフィの見晴らし台からサランダの全景を楽しむことを強くお勧めします。 ------------------------------ 訪問体験は10/10でした: 1- 注文は次のとおりです。非常に優れたコーヒーラテ、チョコレートとフルーツを添えた非常に優れたワッフル、場所は港の隣です 2- スタッフ: 素晴らしい 3- 価格: 適切、550 レク / 20 SAR 4-待ち時間: 8 分 5- 注: カフェを訪れ、カフェの眺めを通してサランデ全体を眺めるのを楽しむことを強くお勧めします。 （原文） تجربة الزيارة كانت 10 / 10 : ١- الطلب كان : قهوة لاتيه ممتازة جدا ، وافل مع شوكلاته وفواكة ممتاز جدا، المكان بجنب الميناء ٢- الموظفين : ممتازين ٣-السعر : مناسب، جدا 550 ليك / 20 ريال سعودي ٤- مدة الانتظار : 8 دقائق ٥- ملاحظة : انصح بزيارة الكوفي بشدة ، والاستمتاع بمشاهدة سارنده كاملة من خلال مطل الكوفي ------------------------------ The visit experience was 10/10: 1- The order was: a very excellent coffee latte, and a very excellent waffle with chocolate and fruits, the place is next to the port 2- Staff: excellent 3- Price: suitable, 550 lek / 20 SAR 4- Waiting time: 8 minutes 5- Note: I highly recommend visiting the Cafe and enjoying watching the entire Sarandeh through the view of the Cafe

（Google による翻訳）港の景色は最高です！私たちはコーヒーを飲むためだけにそこにいましたが、それはとても美味しかったし、サービスも同様に良かったです。間違いなく朝食に戻る予定です！ （原文） You cannot beat the view over the harbor! We were only there for coffee, which was very good, and the service was good as well. We definitely plan to return for breakfast!

（Google による翻訳）私たちはキルキラからサランダまで一日かけて到着しました。私たちは歩き回って歩き回り、残りの時間をこのカフェで過ごしました。ミルクシェイク、モヒート、ビール、ワッフルは美味しいです！価格がバカバカしい!!避暑を満喫できる場所です！ （原文） Приехали из Киркиры в Саранде на один день. Погуляли, походили, оставшееся время провели в этом кафе. Молочные коктейли, мохито, пиво и вафли хороши! Цены - смешные!! Это то место, где можно провести все время, спасаясь от жары!