オトラントの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）オトラントのRetro Gustoは、素晴らしい点もいくつかあるレストランですが、少し物足りない点もいくつかあります。揚げ魚は本当に絶品で、軽くてサクサク、素材の鮮度を際立たせる風味です。前菜も特筆すべきもので、新鮮なパスタとバランスの取れた風味豊かなトッピングが絶品です。 魚は全体的に新鮮に見え、味からもそれがはっきりと分かります。しかし、生魚の種類は私たちには物足りず、特に魅力的なものではなく、味もテーブルにいた誰もが満足できるものではありませんでした。おそらく避けた方が良いでしょう。モカポットで提供される魚料理は、見た目は独創的でしたが、36ユーロという価格を考えると、少しパサパサしていてがっかりしました。 もう一つの欠点は、空調システムの故障により店内が暑かったことです。幸いにもスタッフは丁寧で、問題解決のために適切な対応をしてくれました。 ビターズは嬉しい驚きでした。丁寧に提供され、高品質でした。結論として、Retro Gustoには興味深いメニューがいくつかありますが、すべてが標準的というわけではありません。もし試してみるなら、揚げ物とパスタ料理に注目してください。周辺にはもっと美味しいものが見つかるかもしれません。 （原文） Retro Gusto a Otranto è un ristorante con alcuni punti molto validi, ma anche qualche aspetto che lascia a desiderare. Le fritture di pesce sono davvero eccellenti: leggere, croccanti e con un sapore che evidenzia la freschezza del prodotto. Anche i primi piatti meritano una nota positiva, grazie alla pasta fresca e ai condimenti equilibrati e gustosi. Il pesce in generale si presenta fresco, come si percepisce chiaramente al gusto. Tuttavia, la selezione di crudi non ci ha convinti: l’aspetto non era particolarmente invitante e il sapore non ha soddisfatto nessuno al tavolo. Probabilmente una scelta da evitare. Il piatto con il pesce servito nella moka, seppur originale nella presentazione, è risultato un po’ secco e deludente, specialmente considerando il costo di 36€. Un altro punto a sfavore è stato il caldo all’interno del locale, causato da un guasto ai condizionatori. Fortunatamente, il personale è stato cortese e si è attivato per risolvere il problema. Gli amari sono stati una piacevole sorpresa, ben serviti e di qualità. In conclusione, Retro Gusto ha delle proposte interessanti, ma non tutto è all’altezza. Se decidete di provarlo, puntate sulle fritture e sui primi piatti. In zona si può forse trovare di meglio.

（Google による翻訳）忘れられない食体験 – オトラント、レトロ・グスト オトラント滞在中、2晩連続でレトロ・グストに足を運びましたが、あらゆる面で素晴らしい体験でした。 レストランは最初からエレガントでありながら温かみがあり、完璧でフレンドリーなサービスが受けられました。スタッフは気配りが行き届いており、知識も豊富で、常に料理について熱心に説明してくれました。 私たちはいくつかの前菜を味わう機会に恵まれ、その見事な盛り付けと洗練された味わいに文字通り驚嘆しました。 🍝 アサリのスパゲッティ・スクエア：完璧に仕上げられた定番料理。 🍤 スカンピのスパゲッティ・スクエア：濃厚で香り高い一品。 🌿 スピルリナと生エビのスパゲットーニ：シーフードと創造性が融合した、意外性のある新鮮で繊細な組み合わせ。 すべての前菜は、細部にまでこだわって提供された、まさに芸術作品のようでした。 メインコースの中でも、まさに主役はメカジキでした。ガラスのベルジャーに包み込まれ、ドラマチックな蒸気効果でテーブルに運ばれてきたメカジキは、その包み込むような香りと完璧な調理法を予感させる、見事な盛り付けでした。新鮮で彩り豊かなサラダを添えたメカジキは、ディナーのハイライトの一つとなりました。 また、本格的な風味と上質な食材をふんだんに使った、素晴らしいシーフードの前菜もいただきました。 最後に、自家製デザートは各ディナーの締めくくりにふさわしいものでした。 🍨 ピスタチオとクリーミーなソースを添えたジェラート。芸術的に仕上げられたお皿に盛られています。 ☕ クリーミーでバランスの取れた、上品な盛り付けの素晴らしいティラミス。 💬 まとめ： Retro Gustoは単なるレストランではありません。視覚、嗅覚、味覚を刺激する五感を刺激する体験です。細部にまでこだわった盛り付けから、厳選された食材に至るまで、すべての料理が驚きと喜びをもたらすように作られています。 強くお勧めします。何度でも戻って来たいと思います。 （原文） Un’esperienza culinaria da ricordare – Retro Gusto, Otranto Siamo stati a cena da Retro Gusto per ben due sere consecutive durante il nostro soggiorno a Otranto, ed è stata un’esperienza straordinaria sotto ogni punto di vista. Già al primo impatto il locale si presenta elegante ma accogliente, con un servizio impeccabile e cordiale. Il personale è attento, competente e sempre pronto a spiegare i piatti con passione. Abbiamo avuto il piacere di assaggiare diversi primi piatti che ci hanno letteralmente stupiti per la presentazione scenografica e il gusto raffinato: 🍝 Spaghetti quadrati con vongole, un classico eseguito alla perfezione; 🍤 Spaghetti quadrati con scampi, un piatto ricco e profumato; 🌿 Spaghettoni all’alga spirulina con gamberi crudi, un abbinamento sorprendente, fresco e delicato, che unisce mare e creatività. Tutti i primi sembravano vere opere d’arte, serviti con una cura maniacale nei dettagli. Tra i secondi piatti, il protagonista assoluto è stato il pesce spada, servito in modo spettacolare: coperto da una campana di vetro e sollevato al tavolo con un effetto scenografico di vapore che anticipava un profumo avvolgente e una cottura impeccabile. Accompagnato da un’insalatina fresca e colorata, è stato uno dei momenti clou della cena. Abbiamo anche condiviso un ottimo antipasto di mare, ricco di sapori autentici e ingredienti di qualità. Infine, i dolci della casa sono stati il degno coronamento di ogni cena: 🍨 Gelati guarniti con pistacchi e salse cremose, serviti su piatti curati con stile artistico; ☕ Un tiramisù favoloso, cremoso, bilanciato e presentato in maniera elegante. 💬 In conclusione: Retro Gusto non è solo un ristorante, è un’esperienza sensoriale che coinvolge vista, olfatto e gusto. Dall’attenzione al dettaglio nella presentazione alla qualità eccellente delle materie prime, ogni piatto è pensato per stupire e deliziare. Assolutamente consigliato, ci torneremmo ancora e ancora!

（Google による翻訳）この店はまさに星一つに値します。 到着した瞬間から、温かく迎え入れられただけでなく、真摯に耳を傾け、耳を傾けてもらえていると感じました。細部への配慮と、一歩先を行く気配りが感じられました。他の客から離れた屋外席で喫煙できたのは、オーナーの並外れた対応と、状況説明の誠実さのおかげで、素晴らしい心遣いでした。私たちは敬意を表して、最終的には喫煙を拒否しました。屋外であっても、テーブルでの喫煙は禁止されており、席を立ってレストランから出ていただくよう求められています。 しかし、真の魔法はテーブルで起こりました。当初は最低2人前で提供されるはずだったシーフードリゾットは、メニュー外の品も注文できるように、1人前で提供されました。ロブスターの爪、エビ、スカンピを添えたスパゲッティ・アッラ・キタッラは、まさに絶品。新鮮な風味が爆発し、料理の達人の技を如実に示していました。 特筆すべき点は、オーナーがメニュー外の料理の価格を完璧に開示していたことです。この稀有な心遣いは、称賛に値する誠実さを示すだけでなく、既に高い評価を得ているこの店への信頼をさらに深めるものでした。オーナーが常に、しかし控えめに、私たちのことを気遣い、満足させてくれる様子は、既に完璧な体験に、さらに温かさを加えてくれました。どの料理も美味しいだけでなく、お客様への情熱と敬意が感じられました。ここは、また来たいと思わせる、ありきたりの食事とは一線を画す、そんな店です。さらに、質の高さを考えるとリーズナブルな価格と、落ち着いた雰囲気も、忘れられない体験となりました。 （原文） Questo locale, merita davvero ogni singola stella. Fin dal nostro arrivo, ci siamo sentiti non solo benvenuti, ma genuinamente visti ed ascoltati. La loro attenzione ai dettagli e la disponibilità a fare quel passo in più sono evidenti. Poter fumare all'aperto, accomodati con discrezione lontano dagli altri clienti, è stata una cortesia notevole, resa possibile da un'eccezionale disponibilità e dall'onestà del proprietario nel spiegare le condizioni cosa che poi comunque non abbiamo fatto per il rispetto. Anche se all'aperto nessuno dovrebbe fumare ai tavoli, ma alzarsi ed allontanarsi dal ristorante. Ma la vera magia è avvenuta a tavola. Il risotto ai frutti di mare, inizialmente pensato come un piatto da servire con un minimo di due porzioni, ci è stato servito con una sola porzione per darci modo di prendere anche il fuori menù: spaghetti alla chitarra con chele di aragosta, gamberi e scampi che erano semplicemente divini, un'esplosione di sapori freschi e un chiaro esempio di maestria culinaria. Un aspetto che merita una menzione speciale è stata la totale trasparenza del proprietario riguardo ai prezzi dei piatti fuori menu. Questo gesto, così raro, non solo denota un'onestà ammirevole ma rafforza anche la fiducia verso un locale già così acclamato. La sua presenza costante ma discreta, il modo in cui ci ha seguito e si è sincerato della nostra soddisfazione, ha aggiunto un ulteriore livello di calore a un'esperienza già perfetta. Ogni piatto non era solo buono, ma una dimostrazione di passione e rispetto per il cliente. È il tipo di posto che ti fa desiderare di tornare, sapendo che non sarà mai una semplice cena, inoltre i prezzi giusti vista la qualità e locale per niente caotico hanno reso l'esperienza indimenticabile.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、料理も本当に美味しかったです。タコとポテトのスープは本当に美味しく、ロブスターのスパゲッティも絶品でした。価格以上の価値があり、デザートもとても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富でした。屋外テーブルもある素敵なお店です。オトラントやその周辺地域にいらっしゃるならぜひおすすめします。また必ず来ます！ （原文） Locale molto carino e cibo davvero buonissimo. Abbiamo preso una zuppetta di polpo e patate che era davvero davvero ottima e uno spaghetto con l’astice davvero pazzesco. Davvero ottimo il rapporto qualità prezzo e molto buoni anche i dolci. Personale molto cordiale e preparato. Locale carino con anche tavoli all’aperto. Consigliato se ci si trova ad Otranto o dintorni, sicuramente torneremo!

（Google による翻訳）ミシュランガイドを信頼していましたが、がっかりしました。料理は美味しいのですが、量は少なく、メニューの説明も期待外れでした。値段も内容に対して高めです。「…シャキシャキした野菜とレッチェ産ピスタチオなど」と書いてあるのは良いのですが、提供されるのは質素なミックスサラダです。 質は良いのですが、料理は特に際立ったものではありません。味の爆発や洗練された料理は感じられませんでした。 前菜、メインディッシュ、セカンドディッシュを注文しました。幸い、途中で止めました。そうでなければ、もっとお金を出してがっかりしていたでしょう。 ここに行くことはお勧めしません。 （原文） Mi ero fidata della guida Michelin ma sono rimasta delusa. Il cibo è buono ma servito in misere porzioni con descrizione sul menu che delude le aspettative. Prezzi alti per quello che offrono. Scrivere “…verdure croccanti con pistacchio leccese ecc” è una cosa e servire una misera insalatina mista è un’altra. La qualità è buona ma i piatti non sono nulla di eccezionale. Non ho trovato esplosione di sapori o piatti ricercati. Ho ordinato 1 antipasto, 1 primo ed un secondo, per fortuna mi sono fermata altrimenti avrei speso molto di più rimanendo insoddisfatta. Non consiglio di andarci.

（Google による翻訳）写真がすべてを物語っています。今まで食べた中で一番美味しい、貝を使ったシーフードスパゲッティでした！自家製の新鮮なパスタはコクがあり、絶妙なバランスで味が調和し、極上の貝のビスクがそれを引き立てています。雰囲気は本当に温かく、親切で知識豊富なスタッフのおかげで、いつものディナーが特別な体験へと変わります。シモーナさん、ワインのおすすめをありがとうございました。おかげで料理が格段に引き立ちました。おめでとうございます！ （原文） La foto parla da sé. I migliori spaghetti allo scoglio con crostacei che abbia mai mangiato! Corposità della pasta fresca fatta in casa, bilanciamento sublime dei sapori sottolineato da una bisque di crostacei paradisiaca. Ambiente davvero accogliente, personale attento e preparato trasformando una normale cena in una esperienza. Grazie a Simona per il vino consigliato che ha dato un tocco in più a questi piatti. Complimenti

（Google による翻訳）美味しかったけど…生魚はダメ！ まず、揚げ魚はすごく美味しかったという点から始めましょう。他の前菜も注文しましたが…ただ一つ、大きな欠点があります。 生魚…あんなに手の込んだ料理にしては値段が高すぎます。 でも、見た目は悪く、味もせず…ただただ美しいだけです。 味のないタルタルが3つ。魚の種類からするとあまり良くなく、ボー風味のオイルが入ったフラスコが添えられていました（酸っぱくて食べられないので、避けた方が良いです）。 この塩辛い余談は別として… 前菜は美味しかった！ そして最初のコースは…いや、そう、最初のロブスターは「ゾッとする」ほどでした！美しく、色鮮やかで、ボリュームがあり、新鮮で、とにかく最高でした。 ただし、2点ほど重要な点があります。 1点目は、ビターズの品揃えが素晴らしいことです（おそらく地元企業のもので、この辺りのレストランでよく見かける、とても美味しいビターズシリーズです）。 2点目は、ミシュランの推薦レストランとは思えないほど…それに、ダイニングルームを涼しく保つシステムも手段もありません。 エアコンが2台あり、そのうち1台は結露で止まっています…夏場にワインを飲むと、夕食が耐え難いものになるのは残念です。 生ハム（期待外れ）と、皿の上での激しい汗のせいで、このレビューでは星1つ減らしました。今すぐ扇風機をつけてください！ （原文） BENE ma… NON PRENDETE IL CRUDO ! Allora partiamo dal fatto che il fritto è molto buono. Come la serie di altri antipasti ordinati… ma c’è una grossa, grossissima pecca. Il Crudo di mare… prezzo troppo elevato per un piatto esageratamente elaborato. Ma brutto, insapore… bello solo da vedere. 3 Tartare insapore non dei miglior pesci (per tipologia) accompagnati da una fiaschetta di olio aromatizzato al boh (aspra, non commestibile, da evitare). Tranne questa salata parentesi che potevamo benissimo evitare… Antipasto Buono ! e Primi…. BEHHHHHH AMICO mio… Primo all’Astice “PAUROSO” !! Bello, Colorato, importante, fresco e via dicendo. 2 note importanti però: 1a, bravi per la selezione di Amari (probabile azienda local, serie di amari molto simpatici che si trovano in molti ristoranti della zona). 2a, non potete essere un locale raccomandato Michelin… e non avete un sistema o modo di avere una sala fresca. Due condizionatori, di cui uno spento per condensa… peccato che d’estate e col vino diventa invivibile la cena. Il crudo (che lascia a desiderare) e la grande sudata nel piatto gli è costata una stella di questa recensione. Mo’ attaccate il ventilatore !!!!

Ppo

（Google による翻訳）正直言って、過大評価です。バターは美味しかったのですが、パンは固くてサクサクでした。スズキは美味しかったのですが、サイドメニューがなかったので、かなり高価でした。友人はウニのカルボナーラを注文しましたが、二人とも味気ない味でがっかりしました。個人的には、二度とここには行きません。それに、店員さんが間違ったワインを注いでくれましたが（スタッフは親切で、すぐに訂正してくれました）。 （原文） Overrated tbh. The butter was good, bread was hard and flaky. Sea bass was delicious but didn’t come with any sides so quite pricey. My friend got the uni carbonara and we were both disappointed by the bland taste. Personally wouldn’t go back here. Server also poured us the wrong wine (staff were friendly and corrected it).

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスと、細部まで行き届いた丁寧な料理。プリモ（エビ入りオレキエッテ）を1つ、セコンディ（アンコウとエビ）を2つシェアしました。セコンディは値段の割に量が少なく、付け合わせのグリル野菜も料理にはあまり合いませんでした。プリモを2つ頼むことをお勧めします。デザートのパンナコッタは美味しかったです。全体的に、居心地が良く、居心地の良い空間でした。 （原文） Friendly service and well-prepared food with great attention to detail. We shared one primo (orecchiette with shrimp) and two secondi (monkfish and prawns). The secondi portions were quite small for the price, and the grilled vegetables we ordered on the side didn’t really complement the dishes – I’d recommend going for two primi instead. The panna cotta for dessert was delicious. Overall, a nice and welcoming place.

（Google による翻訳）シーフード、ワイン、そして行き届いたサービスを愛する方にぴったりの、オトラントにある洗練されたレストランです。ランチは、ウェイターがその日の獲れたての魚介類を紹介するところから始まりました。さわやかでフローラルなフィアーノ・ドトラントと、アメリカではなかなか手に入らない希少なススマニエッロ・ロゼをペアリングし、飲み比べを楽しみました。どちらのワインも深みとバランスが素晴らしく、スタッフは私たちに最高のワインを選ばせることに誇りを感じていました。 料理も素晴らしかったです。生魚の盛り合わせは、この地域の新鮮なシーフードを堪能でき、私が頼んだウニのカルボナーラは濃厚でクリーミー、妻が頼んだエビのオレキエッテも同様に印象深いものでした。締めくくりには、ハーブの香りとビターオレンジの余韻が残るアマーロ・サレントを味わいました。 エレガントで独創的、そして本当に忘れられない体験でした。オトラントの魅力を存分に味わいたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） A refined spot in Otranto for anyone who loves seafood, wine, and thoughtful service. Our lunch began with the waiter presenting the day’s catch. We paired a crisp, floral Fiano d’Otranto with a rare Susumaniello rosé (hard to find in the US), and compared them side by side. Both wines had depth and balance, and the staff clearly took pride in guiding us to excellent choices. The food was outstanding. A raw fish sampler showcased the freshness of the region’s seafood, my spaghetti with sea urchin carbonara was rich and creamy, and my wife’s orecchiette with shrimp was equally memorable. To finish, we sampled Amaro Salento which was herbal with bitter orange notes that lingered. Elegant, creative, and truly unforgettable. Strongly recommended if you want to experience Otranto at its best.

（Google による翻訳）オトラントの中心部、アラゴン城のすぐそばに位置しています。魅力的な中心部にありながら、夏の歩行者で賑わう喧騒からは程遠い、歴史地区ならではの雰囲気を損なわずに静かなディナーを楽しむのに最適な場所です。 8月15日（フェッラゴスト）の夜、ウェブサイトのメニューを見て興味をそそられ、偶然このレストランを選びました。予約は常にオンラインで行いますが、レストラン側から確認の連絡が来るため、この点は覚えておくことが重要です。 到着すると、屋外のベランダか店内の席を選ぶことができました。私たちは店内のダイニングルームを選びました。控えめながらも洗練され、エレガントで、細部に至るまで丁寧に作られたサレント様式の空間でした。温かく上品な雰囲気で、すぐにくつろげました。 親切でプロフェッショナルなスタッフがメニューを案内し、ロブスターや様々な種類のブルーフィッシュなど、本日の獲物を見せてくれました。注：オンラインメニューは漁獲物によっ​​て異なるため、店内メニューと完全に一致しているわけではありませんが、それでもレストランの理念や料理内容を理解する上で優れたガイドとなります。 ディナーでは、前菜にウニのスパゲッティ・カルボナーラ、続いて前菜にマグロのタルタルを選びました。マネージャーはマグロのたたきを二品目に注文することを提案しましたが、近くのテーブルに料理が回されるのを見て、そのボリュームに気づき、最初のコースを注文することにしました。まさに完璧な選択でした！ ウニのスパゲッティはボリュームたっぷりで、濃厚な海の風味とボリュームがあり、前菜として完璧なバランスでした。マグロのタルタルは新鮮で繊細、ペストの組み合わせがさらに美味しく洗練された味わいを添えています。 デザートは、パスティチョット・ディスコンポスト（デコンストラクト・ペストリー）です。独創的で丁寧に作られており、フレッシュミントが少々多めに添えられていました。スプーンで数杯食べると、少し風味がかき消されてしまいましたが、全体的にはバランスの取れた心地よいデザートでした。 地元のスパークリングワインで口いっぱいに味わいを流し込みました。これは本当に驚きで、心に残るものでした。サレント産のスパークリングワインは今や人気急上昇中で、ここで試食できたのもまた嬉しい発見でした。 ディナーの最後に、レストランから数メートルのところにある地元産品店で10%割引になるポストカードをいただきました。そこでは、ディナー中に試食した特産品も購入できます。興味をそそられ、すぐにその店を訪れました。とても親切な女性が迎えてくれ、私たちがレストランの客だったことを知って、地元のビターズを試飲させてくれました。私たちは我慢できず、本当に美味しい全粒粉のタラッリを購入しました。残念ながら翌日には売り切れてしまいました！ 二人で合計142ユーロというお値段は、料理の質、雰囲気、そしてサービスを考えると、まさに納得のいくものでした。 一言で言えば、伝統と洗練、そして細部へのこだわりが融合した、オトラントで高級ダイニング体験を求める方に、このレストランを強くお勧めします。唯一の欠点は、もっと家から近い場所にあることです！ （原文） Posizionato nel cuore di Otranto, a pochi passi dal Castello Aragonese. Una zona suggestiva, centrale ma allo stesso tempo defilata dal caos del passeggio estivo: l’ideale per godersi una cena in tranquillità senza rinunciare all’atmosfera unica del centro storico. Abbiamo scelto questo locale quasi per caso, proprio la sera di Ferragosto, incuriositi dal menu consultato sul loro sito. La prenotazione si effettua sempre online, ma con conferma successiva da parte del ristorante: dettaglio importante da tenere a mente. All’arrivo ci viene data la possibilità di scegliere se accomodarci nella veranda esterna o all’interno. Optiamo per la sala interna, che si rivela sobria, raffinata ed elegante, con uno stile salentino curato nei dettagli. Un ambiente accogliente e di gusto, che mette subito a proprio agio. Il personale, attento e professionale, ci presenta il menu e ci mostra anche il pescato del giorno, che comprendeva astice e diverse varietà di pesce azzurro. Nota da segnalare: il menu online non corrisponde esattamente a quello disponibile in sala, poiché cambia in base al pescato, ma resta comunque un’ottima guida per capire la filosofia e le proposte del ristorante. Per la mia cena scelgo gli spaghetti alla carbonara di ricci di mare come primo e, a seguire, la tartare di tonno, che in realtà figura tra gli antipasti. Il maître mi propone di ordinare il tataki di tonno come secondo, ma vedendo passare il piatto a un tavolo vicino mi accorgo che le porzioni sono molto abbondanti e decido di confermare la mia scelta iniziale. Scelta azzeccata! Gli spaghetti ai ricci si rivelano un piatto avvolgente, dal gusto intenso e marino, con una porzione generosa e perfettamente calibrata per un primo. La tartare di tonno è fresca, delicata e impreziosita da abbinamenti di pesti che la rendono ancora più piacevole e raffinata. Per dessert, un pasticciotto scomposto: originale e ben realizzato, con un piccolo eccesso di menta fresca che in un paio di cucchiaiate copriva leggermente i sapori, ma nel complesso dolce equilibrato e gradevole. Abbiamo accompagnato il tutto con calici di bollicine locali: davvero sorprendenti e degni di nota. Ormai i vini spumantizzati salentini rappresentano una tendenza in crescita, e provarli qui è stata un’ulteriore piacevolissima scoperta. Alla fine della cena ci viene omaggiata una cartolina con il 10% di sconto presso lo store di prodotti tipici che si trova a pochi metri dal ristorante, dove si possono acquistare anche alcune delle specialità assaggiate durante la cena. Incuriositi, lo abbiamo visitato subito dopo: accolti da una signora gentilissima, che saputo che eravamo stati ospiti del ristorante, ci ha fatto assaggiare una selezione di amari locali. Non abbiamo resistito e abbiamo acquistato dei taralli integrali davvero meravigliosi, che purtroppo sono finiti già il giorno dopo! Il conto finale per due persone è stato di 142 euro, cifra assolutamente corretta in rapporto alla qualità dei piatti, all’ambiente e al servizio. In definitiva, un ristorante che consiglio vivamente a chi cerca un’esperienza gastronomica di livello a Otranto, capace di unire tradizione, raffinatezza e attenzione ai dettagli. L’unico vero difetto? Vorrei averlo più vicino a casa!

（Google による翻訳）少し高価で洗練された選択肢ですが、地元の高品質な食材を使った素晴らしい体験を提供してくれます。まずは生魚の試食をシェアし、地元の魚の様々なバリエーションを味わうことができました。その後は、ウニ入りカルボナーラを堪能しました。今まで食べたことがなかったのですが、かなり濃厚な味わいでした。オレキエッテは絶品でしたが、値段の割にエビの量が少なすぎると感じました。地元産のスパークリングワインとオリーブオイルも試せて、どちらも美味しかったです。 （原文） Uma opção mais cara e refinada, porém que entrega uma boa experiência com ingredientes locais de alta qualidade. Começamos dividindo a degustação de peixes crus, que permite experimentar algumas variações de pescados da região. Depois gostamos bastante do Carbonara com ouriço, pois é algo que nunca havíamos provado e achamos o sabor bastante intenso. O orecchiette estava bem executado, porém achei a quantidade de camarão que veio muito pequena, pelo preço cobrado. Adoramos também experimentar o espumante e o azeite da região, ambos estavam deliciosos.

（Google による翻訳）こぢんまりとした店内ですが、洗練されていて清潔感があります。 歴史的中心部に位置しているので、徒歩で簡単にアクセスできます。 サービスは若々しく、プロフェッショナルで、フレンドリーです。 この店のハイライトは間違いなく料理です。特にウニのカルボナーラは絶品で、一度食べたら他の店では注文できなくなりました。 全体的に見て、オトラントにいらっしゃるなら、特にロマンチックなディナーにはぜひおすすめしたいお店です。 （原文） L’ambiente è piccolo ma raffinato e pulito. Si trova nel centro storico quindi si raggiunge a piedi. Il servizio è giovane, professionale e simpatico. Sicuramente i piatti sono il pezzo forte di questo posto, la carbonara di ricci è la fine del mondo e dopo averla provata non l’ho più ordinata da nessun’altra parte. Nel complesso un posto in cui vi consiglio di andare se vi trovate ad Otranto, soprattutto per una cenetta romantica.

（Google による翻訳）サービスも料理も最高で、スタッフの皆さんが全く押し付けがましくなく、丁寧にお願いしてくれたのが嬉しかったです。写真を撮ってもらうのも最高！ハハハ。 （原文） Servizio ottimo, cibo ottimo ed ho apprezzato l'assoluta mancanza d'insistenza da parte del personale, chiedevano con educazione. Fatevi fare le foto da uno di loro , molto bravo ahahah.

（Google による翻訳）友人の勧めでカップルでダ・セルジオを訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。担当のファビオさんは控えめながらも素晴らしい仕事をしてくれました。3つのコース料理すべてに大満足で、価格以上の価値も強調しておきたいと思います。静かに座りながらも少し散歩もできるロケーションもとても気に入りました。 （原文） Wir sind auf Empfehlung von Freunden als Paar im Da Sergio eingekehrt und wurden nicht enttäuscht. Unser Kellner Fabio war unauffällig immer präsent und machte seinen Job hervorragend. Wir waren mit allen drei Gängen sehr zufrieden und möchten auch das Preisleistungsverhältnis positiv hervorheben. Die Lage gefällt uns sehr, da man in Ruhe sitzen kann und dennoch ein wenig flanieren kann.

（Google による翻訳）オトラントの歴史的中心部にあります… 美味しい料理です。 追伸：揚げ物は最高でしたが、ご飯はそうでもありませんでした。 とにかく、お勧めです！ （原文） Nel Centro storico di Otranto... Buoni piatti. PS: la frittura spaccava, il riso meno. Ad ogni modo, lo consiglio!

（Google による翻訳）このレストランで忘れられない夜を過ごしました。屋外の雰囲気はよく整備され、サービスは活気に満ち、スタッフは大変フレンドリーで、料理は五つ星、そして価格も素晴らしかったです。おそらく、法外な値段で観光客を追い払わないのは、ここだけでしょう。ありがとうございました。 （原文） Ho passato una serata in questo ristorante indimenticabile la location esterna ben curata il servizio dinamico il personale gentilissimo il cibo da cinque stelle e il prezzo ottimo forse gli unici che non scacciano i turisti con prezzi assurdi. Grazie

（Google による翻訳）オトラントの中心部にあります。予約はしていませんでしたが、オーナーはとても親切で、すぐに席を用意してくれました。夕食は美味しく、食材も最高でした。スタッフもとても親切で助かりました。 また来ます！ （原文） Nel centro di Otranto. Non avevamo prenotato ma il titolare persona gentilissima, dopo poco è riuscita a farci accomodare. La cena è stata buona con materie ottime. Il personale gentilissimo e disponibile. Ci ritorneremo!

（Google による翻訳）2020年にこのレストランに2回行き、2021年に再訪しました。素晴らしい体験でした。スタッフは忙しすぎてきちんとお迎えできなかったかもしれませんが、再度電話をかけるととても親切に対応していただき、私たちの要望にも応えてくれました。 （原文） Nel 2020 sono stato in questo ristorante due volte poi ci sono tornato nel 2021, un ottima esperienza, il personale forse troppo impegnati per accoglierti al meglio, ma una volta richiamati si sono dimostrati molto gentili e hanno risposto alle nostre richieste.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。レストランのテラス席は特に風の強い日にはとても気持ちが良かったです。赤エビのリングイネは絶品でした。 （原文） La comida estaba muy buena y el servicio fue muy amable y atento. La terraza del restaurante es muy agradable y más en un día de viento como el que nos tocó. Los linguine a la gamba roja estaban exquisitos.

（Google による翻訳）とても美味しいサレント産プッチェ。独特の風味が楽しめます。値段もそれほど高くありません。手軽なランチにおすすめです。魚のフライとカブの葉が添えられたものを食べましたが、本当におすすめです！それからパルミジャーナチーズとベジタリアンチーズもいただきました。 （原文） Pucce salentine molto buone, gusti particolari. Non troppo care. Posto super consigliato per un pranzo al volo. Abbiamo preso una con il pesce fritto e cime di rapa , consigliatissima! Poi una con la parmigiana e una vegetariana

（Google による翻訳）オトラントを通りかかった時、妻と私はサレント地方の名物料理を気軽にランチできる素敵な小さなお店を探していました…そしてついに見つけました！土曜日だったにもかかわらず、店内にテーブルを見つけることができました。壁一面ほどもあるメニューを読んで注文し、会計を済ませるとポケベルが渡されて、注文が出来上がるとすぐに鳴る仕組みです…最高！ プッチャはすぐに出てきました。 本当に美味しくて、具材もたっぷり！ また来ます！おすすめです！ （原文） Di passaggio da Otranto, cercavo con mia moglie un posticino carino in cui pranzare al volo ed assaggiare qualcosa di tipico salentino…trovato! Sebbene fosse sabato, abbiamo trovato un tavolino all’interno. Si ordina dopo aver letto dei menù grandi quasi quanto una parete e dopo aver pagato ti danno un cercapersone che trilla non appena il tuo ordine è pronto…fantastico! Non abbiamo atteso molto la nostra puccia. Davvero buona e ben ripiena! Da ritornarci! Consigliato!

（Google による翻訳）オトラント中心部にある、とても美味しいプッチェリアです。オーナーは温かく迎えてくれ、とても親切です。席数は限られていますが、オーナーの勧めで城の階段で食事をすることにしました。注文すると、サンドイッチを受け取るためのセンサーが渡されます。いつも混んでいますが、サービスは迅速です。肉、魚、ベジタリアンのプッチェから選べます。 （原文） Pucceria al centro di Otranto molto buona. Il proprietario ti accoglie in maniera calorosa e disponibile. Pochi posti a sedere, ma come ci ha consigliato il proprietario siamo andata mangiare sullo scalone del castello. Ordini, e ti danno il sensore per ritirare i panini. C'è sempre gente ma il servizio è veloce. Possibilità di scegliere sia pucce di carne che di pesce e vegetariane.

（Google による翻訳）プッチャはほとんど空っぽで、トッピングもほとんどなく、具材の区別もつかなかった。10周年記念バージョンだったので、もう少し工夫しても良かったかもしれない。一度きりの観光客として、あまり良い印象は受けなかった。8月の祝日の週末だったこともあり、かなり混雑していた。しかし、スタッフはとても親切だった。 （原文） Puccia praticamente vuota, pochissimo condimento e gli ingredienti che c’erano non si distinguevano l’uno dall’altro. Tra l’altro questa era la versione per i loro 10 anni, forse potevano farla un po’ meglio, io da turista una tantum non ho avuto una buona impressione. Sicuramente c’era tanto caos essendo il weekend di ferragosto. Personale però molto disponibile.

（Google による翻訳）オトラントにあるPostofisso Pucceria Agricolaは、シーフードから肉まで、あらゆる好みに合う極上のプッチャを提供しています。まさにあらゆる味覚に合うものが見つかるはずです。私は、マリネしたスモークタコ、ストラッチャテッラチーズ、チェリートマト、ルッコラを添えた、食欲をそそるプッチャを選びました…まさに抗えない魅力です！迅速で行き届いたサービスと心地よい雰囲気。オトラントの中心部で美味しいひとときを過ごしたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Postofisso Pucceria Agricola a Otranto offre un'esperienza con pucce eccellenti per tutti i gusti, dal mare alla terra, qui ce n’è davvero per ogni palato. Io ho scelto un'appetitosa, puccia con polpo marinato affumicato, stracciatella, pomodorini e rucola… semplicemente irresistibile! Servizio rapido, ben organizzato e atmosfera piacevole. Un indirizzo da segnare per una sosta gustosa nel cuore di Otranto.

（Google による翻訳）オトラントの歴史的中心部に位置しています。こぢんまりとした店内で、バーカウンター横の小さなテーブルで軽食をとることができます。肉料理と魚料理のプッチャの種類は豊富ですが、値段を考えると少し種類が少ないかもしれません。スタッフはとてもフレンドリーで、全体的に美味しいプッチャを堪能できました。 （原文） Posto nel pieno centro storico di Otranto. Il locale è piccolo e ci si può sedere a dei piccoli tavolini adiacenti al locale dove mangiare al volo. Ci sono vaste scelte di pucce di carne e di pesce (forse un po’ troppo piccole per il prezzo che hanno). Il personale è molto gentile e tutto sommato abbiamo mangiato una buona puccia.

（Google による翻訳）オトラント中心部にある小さなレストランなので、席を確保するのは難しいのでテイクアウトがおすすめです。サービスは迅速で整然としています。プッチェは種類が豊富で、私たちは魚を使ったプッチェを2種類選びました。1つはタコ、もう1つはメカジキです。魚はあらかじめ調理されているので、待ち時間が短く、少し噛みごたえがあります。コールドカットがお好みなら、5つ星の評価に値すると思います。 （原文） Locale piccolino nel centro di Otranto, pertanto è difficile aggiudicarsi un posto a sedere, consigliato l’asporto. Servizio rapido e organizzato. Tante scelte di pucce, abbiamo optato per due pucce a base di pesce, una con il polpo ed una con il pesce spada. Il pesce, per velocizzare sicuramente i tempi di attesa, viene cotto in precedenza, di conseguenza risulta un po’ gommoso alla masticazione. Sono convinta che se si prediligono scelte a base di affettato si aggiudica le 5 stelle.

（Google による翻訳）夫と私はとても美味しい食事を楽しみました。テラス席に案内されましたが、1階にも席がありました。居心地の良い場所で、スタッフは親切で丁寧でした。 前菜、魚料理の第一コース、そして第二コースをいただきました。本当に美味しかったです。デザートとビターズを2杯いただきました。 コースとコースの間には少し待ち時間があります。 （原文） Io e mio marito abbiamo mangiato molto bene. Ci hanno fatto accomodare in terrazza, ma c'è una parte anche al piano terra. Location accogliente, personale gentile e attento al cliente. Abbiamo mangiato un antipasto, un primo di pesce e un secondo di pesce. Davvero ottimi. In aggiunta un dolce e due amari. C'è un po' di attesa tra una portata e l'altra.

（Google による翻訳）幸運にもテラスで食事をすることができました。そうでなければ、混雑した通りを見下ろす階下ではもっと混雑していたでしょう。テーブルセッティングはシンプルながらもエレガントで、サービスは素晴らしく、迅速で、スタッフはフレンドリーで親切でした。 シーフードメニューは種類が豊富で、料理の質も素晴らしく、特にシーフードは絶品でした。 価格と質のバランスが良く、他のレストランと同程度の価格でした。 （原文） Abbiamo avuto la fortuna di cenare in terrazza altrimenti nella parte sotto sarebbe stato più caotico data che si era proprio affacciati sulla strada strapiena di gente. Il tavolo apparecchiato in maniera elegante anche se essenziale, servizio ottimo, veloce e personale gentile e disponibile. Il menù a base di pesce abbastanza vario e la qualità dei piatti ottima con ottimo pesce. Rapporto qualità prezzo buono i prezzi sono nella media degli altri ristoranti.

（Google による翻訳）オトラントにあるこのレストランで夕食をとりました。ロケーションと雰囲気がすぐに心を奪われます。メニューはシーフードとプーリアの伝統料理が豊富に揃っています。スパゲッティ・アッロ・スコーリオは美味しかったのですが、格別というわけではありませんでした。ムール貝はそれほど美味しくなく、ソースも多すぎました。魚のフライも美味しかったのですが、量は控えめでした。プロセッコはとても美味しかったです。スタッフは知識豊富で、丁寧な対応でした。また来たいと思います。 （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante ad Otranto. La location e l’atmosfera attirano l’attenzione sin da subito. Menu variegato di piatti di pesce e tipici pugliesi. Gli spaghetti allo scoglio buoni ma non eccezionali, a mio gusto cozze non buonissime e sugo eccessivo nel piatto. La frittura anch’essa buona ma contenuta come quantità. Prosecco molto buono. Personale preparato e attento. Ci tornerei.

（Google による翻訳）前回の思い出を胸に再び訪れましたが、前回も変わらず素晴らしかったです。ウェイターの方々は親切でプロフェッショナルで、ホテルの学校に通っていたことがよく分かりました。突然、一人が清潔なナプキンを持ってきてくれました。私はうっかり落としてしまい、気づかなかったのです。彼らはお客様への気配りも行き届いていて、常に気を配りながらも、押し付けがましくありませんでした。素晴らしい！まずは素晴らしいタパス、ブッラータとブルスケッタをいただきました。サラダはミックスサラダとサレントサラダの2種類で、どちらも美味しく、野菜はシャキシャキしていました。前菜2品、スカモルツァチーズ、ナス、白トリュフオイルを添えたパンチョッティは絶品で、シーフードトルテッリも絶品でした。全て手作りで、その美味しさを存分に味わえます！デザートも素晴らしく、ティラミスとベリーのパンナコッタは絶品でした。強くお勧めします！ （原文） Siamo tornati con il bel ricordo della scorsa volta e si sono confermati. Gentilezza e professionalità da parte dei ragazzi (camerieri), si nota la frequentazione di una scuola alberghiera; ad un tratto uno di loro ci ha portato un tovagliolo pulito, mi era inavvertitamente caduto e non me ne ero accorto, loro si, anche questo vuol dire avere attenzione verso il cliente; sempre presenti, ma non invadenti. Bravi!!! Abbiamo iniziato con un ottima tapa, burrata e bruschette; due insalate, una mista e una salentina, buone entrambe, la verdura era "croccante"; due primi, panciotti scamorza melanzane e olio al tartufo bianco, squisiti, buonissimi, come anche i tortelli ai frutti di mare, deliziosi. Tutto fatto artigianalmente e si sente! Anche i dolci, tiramisù spettacolare, come anche la panna cotta con frutti di bosco. Stra consigliato!

（Google による翻訳）このレストランに行ったことがありますが、本当に素晴らしい体験でした！プライベート感があり、エレガントで洗練された雰囲気が漂っています。 サービスは申し分なく、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフが細部まで行き届いたサービスを提供してくれました。メニューは種類豊富で、美味しく新鮮で風味豊かなシーフード料理が揃っています。前菜にマグロとリンゴのタルタル、メインに魚のフライを注文しました。サレント地方で今まで食べた中で最高の料理だったと断言できます。魚は新鮮で完璧な調理法で、濃厚でありながら繊細な味わいでした。 料理の盛り付けも完璧で、細部へのこだわりが光り、一品一品が芸術作品のようでした。価格に見合った価値があり、サービスはまさに一流です。 （原文） Sono stata in questo ristorante e devo dire che è stato un vero piacere! L'ambiente è intimo e riservato, con un'atmosfera elegante e raffinata. Il servizio è stato impeccabile, con un personale cordiale e professionale che si è occupato di ogni dettaglio. Il menu è vario e offre una selezione di piatti di pesce deliziosi, freschi e saporiti. Ho ordinato come antipasto una tartare di tonno e mela e una frittura di pesce come secondo. Devo dire che è sono stati i piatti migliori che abbia mai assaggiato in Salento. Il pesce era fresco e cotto al punto giusto, con un sapore intenso e delicato. La presentazione dei piatti è stata impeccabile, con un'attenzione ai dettagli che ha reso ogni piatto un'opera d'arte. Il rapporto qualità-prezzo è ottimo e il servizio è davvero top.

（Google による翻訳）料理は美味しく、お店も素敵でした。ただ、テーブルの横のガラスからゴキブリが時々這い出してくるのが残念です。この地域ではよくある問題だそうで、信頼できるお店だと思います。 （原文） Il cibo era buono e il locale carino. Peccato per la presenza di scarafaggi che alle volte camminano nel vetro accanto ai tavoli. A loro dire è un problema comune della zona e non si può fare altro che fidarsi.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！素晴らしい料理と完璧なサービス。スタッフは親切で丁寧でした。料理は美しく盛り付けられ、ユニークな料理とのペアリングも素晴らしかったです。地元産と世界産のワインのセレクションも充実していました。 （原文） Ottima esperienza! Cibo di ottima qualità e servizio impeccabile. Gentilezza e cortesia del personale. I piatti ben serviti e particolari negli abbinamenti. Buona scelta di vini locali e non.

（Google による翻訳）オトラント旧市街の中心で、まさに発見！Marineròは期待をはるかに超える、シェアする価値のある美食体験を提供してくれました。 一歩足を踏み入れると、洗練された温かい雰囲気が広がります。家具からBGMまで、細部に至るまで、ゲストをくつろがせるよう配慮されているように感じられます。スタッフは申し分なく、プロフェッショナルで、笑顔で、常にお客様を温かく迎え入れながらも、決して押し付けがましくない、素晴らしい対応でした。まさに絶妙なバランスと言えるでしょう。 メニューはサレント地方の伝統に、味覚と創造性を融合させたオマージュです。新鮮な食材、美しく盛り付けられた料理、そして一口ごとに海と大地の恵みを感じられる本格的な味わい。生のシーフードと魚介類を使った前菜は、まさに味覚の勝利と言えるでしょう。 Marineròは、質の高い料理、行き届いたサービス、そして魅力的なロケーションが完璧に融合したレストランです。ただ食事をするだけでなく、心温まる、忘れられない体験を提供してくれるでしょう。 強くお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） Una vera scoperta nel cuore del centro storico di Otranto! Marinerò ha superato ogni aspettativa, regalandomi un’esperienza culinaria che vale la pena raccontare. Appena varcata la soglia, si percepisce un’atmosfera curata e accogliente, dove ogni dettaglio – dall’arredo alla musica di sottofondo – sembra pensato per far sentire l’ospite a proprio agio. Il personale è stato impeccabile: professionale, sorridente e sempre presente senza mai essere invadente. Un equilibrio raro e molto apprezzato. Il menu è un omaggio alla tradizione salentina, rivisitata con gusto e creatività. Materie prime freschissime, piatti ben presentati e sapori autentici che raccontano il mare e la terra con ogni boccone. Da non perdere il crudo di mare e i primi piatti a base di pesce: un vero trionfo di gusto! Marinerò è il perfetto connubio tra cucina di qualità, servizio attento e location suggestiva. Un ristorante che non si limita a sfamare, ma regala un’esperienza completa, coinvolgente, memorabile. Consigliatissimo. Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）完璧なディナーでした。 素晴らしい料理。ロマンチックで温かい雰囲気。申し分のないサービス。マッテオさんはいつも私たちの要望に応え、細部にまで気を配り、いつも私たちの好みに合っているか尋ねてくれました。 まさに高級レストラン。前菜からデザートまで。自家製ティラミスは絶品でした。 心からお褒め申し上げます。 （原文） È stata una cena PERFETTA. Ottimo cibo. Atmosfera romantica ed accogliente. Servizio impeccabile. Matteo sempre presente ed attento ai minimi dettagli, chiedendo sempre se tutto fosse di nostro gradimento. Ristorante veramente di alto livello. Dagli antipasti ai dolci. Il tiramisù della casa ottimo. Complimenti davvero.

（Google による翻訳）新鮮な魚介類を低価格でご提供。オトラントにある典型的なミラノ料理レストラン。シェフのこだわりが料理に込められています。自家製フィッシュパンをぜひお試しください。ナポリ出身のチャーミングでプロフェッショナル、そして才能あふれるウェイター、ファビオのおすすめです。 ミラノ出身の方なら、このレストランで優雅さと静寂を味わえるでしょう。オトラントを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Prezzi bassi per la qualità che ti offrono pesce freschissimo....tipico Ristorante Milanese a Otranto...si sente la mano dello chef in cucina su ogni piatto. Prendere la padellata della casa con pesce... super consigliata dal simpaticissimo cameriere Fabio di Napoli molto professionale e bravo. Se sei di Milano qui troverai eleganza e serenità per intenderci tappa obbligata se passate da Otranto.

（Google による翻訳）若く献身的なチームは、親しみやすさと細やかな気配りで感動を与えてくれます。 料理はモダンで見た目も美しく、地元の定番料理に加え、伝統料理も巧みにアレンジされています。シーフードと魚介類の鮮度はまさに絶品です。 2回訪れましたが、Tapas Di Mareには大満足でした。特にタルテッレッタは絶品です！自家製のカニとアペロールのソースを使ったパスタも絶品でした。 もちろん、新鮮な食材と優れた職人技にはそれなりの値段が伴いますが、全体的に見て少し高すぎました。 フランチェスカさん、本当にありがとうございました。あなたとあなたのチームの皆様、ご多幸をお祈り申し上げます。 （原文） Ein junges engagiertes Team welches durch seine Freundlichkeit und Aufmerksamkeit überzeugt. Die Küche ist modern und optisch ansprechend. Neben den lokalen Klassikern werden auch traditionelle Gerichte gekonnt modern interpretiert. Die Frische der Meeresfrüchte und Fische ist einfach traumhaft. Wir waren gleich zweimal zu Gast und waren von den Tapas Di Mare absolut angetan. Besonders das la tartelletta ist fantastisch! Aber auch die selbstgemachte Pasta mit der Krabbe mit Aperolreduktuin war sehr gut. Selbstverständlich haben frische Produkte und das sehr gute Handwerk seinen Preis, insgesamt war es aber eher überteuer. Herzlichen Dank Francesca an dich und dein Team, alles Gute.

（Google による翻訳）オトラントの絶景スポットで、最高のディナーを堪能しました。素晴らしい夜だっただけでなく、料理とサービスも驚くほど素晴らしかったです。プーリア地方の代表的なワイン、ネグロアマーロ、タコのグリル、ラザニアを注文しました。どれも素晴らしく、ロケーションも最高でした。オトラントにお越しの際は、ぜひこのレストランをおすすめします。 （原文） Una cena increíble en un lugar espectacular de Otranto. No solo la noche estaba genial, si no que los platos y la atención fue fenomenal. Pedimos un vino Negroamaro típico de la región de la Puglia + un pulpo grillado + una lasagna. Todo espectacular y en un sitio estupendo. Recomiendo que en su visita a Otranto vengan.

（Google による翻訳）妻とマリネロ・ビストロで夕食をいただきました。スタッフは親切でプロフェッショナル、そして丁寧でした。スタッフはスマートで機敏、そしてお客様のあらゆるニーズに細やかに対応してくれました。素晴らしいムール貝のマリナーラソースが運ばれてきて、続いて新鮮な魚を使ったパッケリが最初のコースに運ばれてきました。そして、二番目のコースはイカ、エビ、野菜のフライで、美味しい地元産の白ワインをグラスでいただきました。 最後に、アーモンドとイチジクをサン・マルツァーノで煮込んだスプモーネをいただきました。最高でした！ レストランの内外は清潔感に溢れ、屋外テーブルもあります。また必ず訪れたいと思います。オトラントを訪れる方は、ぜひマリネロ・ビストロに足を運んでみてください。 （原文） Abbiamo cenato io e mia moglie da Marinero Bistrot, abbiamo trovato personale gentile, professionale ed educato. Il personale è sveglio e veloce, attento ad ogni esigenza del cliente. Ci hanno servito delle cozze alla marinara ottime veramente, seguite da un primo piatto che consisteva in paccheri al pesce fresco....come secondo è arrivata una frittura di calamari, gamberi e verdure il tutto accompagnato da un delizioso calice di vino bianco locale. Per concludere ho preso uno spumone mandorle e fichi affogato al San Marzano, Delizioso!!! La pulizia è impeccabile sia all'interno del locale che all'esterno. Il locale dispone di tavoli all'aperto. Ritorneremo sicuramente è consiglio vivamente a tutti di venire al Marinero Bistrot se si è in visita ad Otranto.

（Google による翻訳）特別な体験 今週このレストランを訪れましたが、まさに最高の体験でした。到着した瞬間から、とても親切でプロフェッショナルな対応で迎えられました。洗練されたエレガントな雰囲気でありながら、居心地の良い空間で、すぐにくつろげる心地よい雰囲気が漂っています。 まず印象に残ったのは、サービスの質の高さです。多くの人が来店したにもかかわらず、料理の待ち時間はほとんどありませんでした。すべてが正確かつ完璧なタイミングで行われ、無駄な待ち時間もなく、ゆっくりと食事を楽しむことができました。短い待ち時間も、魚介類の素晴らしい品質と、料理の丁寧な盛り付けによって十分に報われました。メニューは豊富で多彩、そして丁寧にデザインされています。私たちが試食したすべての料理は、見た目にも舌触りにも魅力的でした。魚介類は信じられないほど新鮮で、熟練の技で調理され、考え抜かれた組み合わせによってさらに引き立てられていました。食材の選定と調理には、細心の注意が払われていました。スタッフの力は言うまでもなく大きな強みです。ウェイターは非常に親切で、礼儀正しく、そして親身になって対応してくれます。常に気配りがありながらも、決して押し付けがましくはありません。彼らはエチケットを自然と、そしてプロフェッショナルに守り、私たちの体験をさらに快適で洗練されたものにしてくれました。 一言で言えば、最近食べたディナーの中で最高の一つだったと言えるでしょう。サービスのレベル、料理の質、そして細部へのこだわりが、まさにこのレストランの真髄です。私たちは必ずまた訪れ、期待に応える美食体験を求めているすべての人に自信を持っておすすめします。 （原文） Un’esperienza eccezionale Siamo stati in questo ristorante durante questa settimana e posso dire con assoluta certezza che l’esperienza è stata semplicemente eccellente. Fin dal nostro arrivo siamo stati accolti con grande gentilezza e professionalità. L’ambiente è curato, elegante ma allo stesso tempo accogliente, con un’atmosfera piacevole che mette subito a proprio agio. Uno dei primi aspetti che ci ha colpito è stata l’organizzazione del servizio: nonostante ci fosse una buona affluenza, l’attesa per ricevere i piatti è stata davvero minima. Tutto è stato gestito con precisione e tempi perfetti, permettendoci di goderci la cena con calma ma senza inutili attese. E anche quel poco da aspettare è stato pienamente ripagato dalla qualità straordinaria del pesce e dalla presentazione curata dei piatti. Il menu è ricco, vario e attentamente studiato. Ogni portata che abbiamo assaggiato era più che invitante, sia alla vista che al palato. Il pesce era freschissimo, cucinato con sapienza e valorizzato da abbinamenti ben pensati. Si percepisce una grande attenzione alla selezione degli ingredienti e alla preparazione. Un grande punto di forza è sicuramente il personale: i camerieri sono estremamente gentili, educati e disponibili, sempre attenti ma mai invadenti. Seguono le regole del galateo con naturalezza e professionalità, rendendo l’esperienza ancora più piacevole e raffinata. In sintesi, possiamo dire che è stato uno dei migliori cene che abbiamo vissuto ultimamente. Il livello del servizio, la qualità dei piatti e l’attenzione per il cliente fanno davvero la differenza. Torneremo sicuramente e ci sentiamo di consigliarlo a chiunque voglia vivere un’esperienza gastronomica all’altezza delle aspettative.

（Google による翻訳）オストゥーニの路地にひっそりと佇む、まるでおとぎ話から飛び出してきたかのような魅惑的な空間。店内にはテラスガーデンがあり、ゆったりとくつろぎながら、食前酒やレッチェコーヒー、ジントニックなどをお楽しみいただけます。ただし、これは単なる定番のジントニックではありません。まずジンのテイスティングから始まり、続いてトニックのテイスティングへと進む、お客様一人ひとりに合わせたオーダーメイドのジントニックをお楽しみいただけます。私たちのためにジンのテイスティングをしてくれたスタッフは素晴らしく、プロフェッショナルでした。ヴィーガン料理もノンヴィーガン料理も豊富に揃っており、カウンターで注文、会計を済ませると、トレーに乗せてテーブルまで運んでくれるという、一風変わったサービスも魅力です。素晴らしい、本当に魅力的な空間です。 （原文） Un luogo incantevole, sembra uscito da un libro di favole, nascosto dentro i vicoli di ostuni ha un giardino interno terrazzato con svariati posti a sedere dove rilassarsi facendo un aperitivo o bevendo un caffè leccese o perché no ordinando un gin tonic, ma non pensate che sia il classico e semplice gin tonic, verrà fatto su misura per voi partendo da una degustazione di gin per poi passare a una di tonica cosi che possiate avere il perfetto gin tonic. Il ragazzo che ci ha fatto la degustazione di gin è stato fantastico, professionale. Ci sono molti piatti vegani e altri no, il servizio è atipico nel senso che si ordina al banco si paga e poi con un vassoio porti le cose al tavolo. Ottimo davvero un posto incantevole.

（Google による翻訳）オトラント歴史地区の中心にある、魔法のような場所。この小さなバーに足を踏み入れると、細部に至るまで丁寧に手入れされた魅惑的な庭園が広がり、心ゆくまでリラックスしながら食前酒やデザートをお楽しみいただけます。厳選された食材を使った料理とドリンクは絶品で、ソーダ水を入れていない「本物の」スプリッツを500mlグラスでお楽しみいただけます。料理やドリンクは注文して持ち帰ることもできますが、スタッフは大変親切で温かく迎えてくれ、いつでも自分のビジネス上の判断について説明してくれます。この本当にユニークな場所を、ぜひ皆さんにも訪れていただきたいと思います。 （原文） Posto magico in pieno centro storico ad Otranto. Entri un un piccolo bar e ti ritrovi in un giardino incantato, curato nei minimi particolari dove puoi gustare aperitivi e dolci in relax totale. Qualità del cibo e delle bevande eccellente, tutti prodotti selezionati e bicchiere di Spritz "vero" senza soda da mezzo litro. Ordini e ritiri cibo e bevande ma il personale è gentilissimo e accogliente speliegandi le loro scelte imprenditoriali. Consiglio a tutti di fermarsi in questo posto davvero unico.

（Google による翻訳）Otrantoで最も幸せな瞬間を挙げると、L’Ortaleでワインを楽しんだ時です。外から見ると小さなバーのように見えますが、内側の空間に入り、秘密の通路を通過した後、2階に素敵な屋外テーブルが待ちます。南イタリアの美しい天気とブドウのダンクールとおいしいワインとシャキテリ..本当に完璧です。ポカチアをぜひお召し上がりください！ （原文） Otranto에서 가장 행복했던 순간을 꼽으라면 L’Ortale에서 와인을 즐기던 때입니다. 밖에서 보면 자그마한 Bar처럼 보이지만, 안쪽 공간으로 들어가서 비밀스러운 통로를 통과하고 나면 2층에 멋진 야외 테이블들이 기다립니다. 남부 이탈리아의 아름다운 날씨와 포도 덩쿨과 맛있는 와인과 샤퀴테리.. 정말 완벽합니다. 포카치아를 꼭 드세요!!!

（Google による翻訳）✨ 超おすすめ！✨ この小さなお店はまさに宝石のような場所です。コーヒーでも、アペロールでも、軽食でも、いつでも特別な体験ができます。木製の家具、たくさんの緑、隅っこで静かに休む猫たちなど、雰囲気も魅力的で、まるで自分の家にいるような、丁寧にまとめられた空間です。🌿🍊 特筆すべきは、何と言ってもウェイターの方々です。とても親切で、丁寧で、仕事に情熱を注いでいます。ただサービスを受けるだけでなく、ドリンクから食材、メニューの細部に至るまで、すべてが丁寧に説明されます。その裏にある愛情と真摯な心遣いが、すぐに伝わってきます。 爽やかな食前酒でも、エスプレッソでも、軽食でも、何度でも訪れたくなる場所です。通りすがりの方は、ぜひ一度訪れてみてください！💛 （原文） ✨ Assolutamente consigliato! ✨ Questo piccolo locale è una vera chicca. Che sia per un caffè, un Aperol o un piccolo spuntino – ogni volta è un’esperienza speciale. L’atmosfera è incantevole: arredamento in legno, tanto verde, gatti che riposano tranquilli in un angolo e un ambiente curato nei minimi dettagli, dove ci si sente subito a casa. 🌿🍊 Un punto forte sono sicuramente i camerieri: straordinariamente gentili, attenti e con una vera passione per quello che fanno. Non ci si sente semplicemente serviti, ma ogni cosa viene spiegata con cura – dai drink agli ingredienti, fino ai piccoli dettagli del menu. Si percepisce immediatamente l’amore e la dedizione che ci sono dietro. Un posto in cui si vorrà tornare sempre – che sia per un aperitivo rinfrescante, un espresso o un piatto leggero. Chi passa da qui non dovrebbe assolutamente lasciarselo sfuggire! 💛

（Google による翻訳）この素朴な居酒屋は、地元産ワインと郷土料理の盛り合わせでゆっくりとくつろぐのに最適な場所です。石造りのアーチ型天井の内装は、まさに古き良き時代の雰囲気を醸し出していますが、真の魅力は、パーゴラの木陰に覆われた多層階のテラスで、ゆったりとくつろぎながら至福のひとときを味わえることでしょう。 私たちは、ネグロアマーロ・テッラ・ドトラントのボトルが入ったチーズボードを注文しました。深いルビー色で、ブラックベリー、ハーブ、そして土の香りが豊かでした。盛り合わせには、地元産のペコリーノチーズとカチョカヴァッロチーズが盛り合わせで添えられています。カポッコッロなどの熟成肉も、どれもボリュームたっぷりで個性豊か。まさに、この地域との繋がりを感じられる一皿です。 本格的で、リラックスした雰囲気、そして深い地元らしさを感じられます。オトラントを散策した後は、ワイン、肉、チーズ、そして雰囲気を堪能するのにおすすめです。 （原文） This rustic tavern is a fantastic place to slow down with a bottle of local wine and a platter of regional specialties. The vaulted stone interior creates an authentic old-world atmosphere, but the real magic is on the multi-level terrace shaded by pergolas, where you can sit back and savor the moment. We ordered a cheese board with a bottle of Negroamaro Terra d’Otranto, which was deep ruby, full of blackberry, herbs, and earth. The platter featured local pecorino and caciocavallo cheeses. You can also get cured meats like capocollo, all served in generous portions and full of character. It’s exactly the kind of spread that makes you feel connected to the region. It feels authentic, relaxed, and deeply local. Highly recommended for wine, meats, cheeses, and atmosphere after exploring Otranto.

（Google による翻訳）素晴らしいワインセレクションと地元の特産品を揃えた、とても素敵なワインバーです。 セルフサービスですが、出入りもスムーズで、とても便利です。屋外のダイニングエリアは、本当に魅力的で居心地が良いです。豊富な品揃えのワインセラーには、ワインショップも併設されています。 （原文） Sehr schöne Weinbar mit toller Weinauswahl und lokalen Spezialitäten. Es ist zwar alles auf Selbstbedienung ausgerichtet, aber es geht sehr schnell und unkompliziert. Der Gastgarten ist wirklich bezaubernd und gemütlich. Es gibt auch einen Weinverkauf im sehr gut sortierten Weinkeller.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、フレンドリーな猫とゆったりとくつろげるアペリティフをお楽しみください。テーブルによってはやや暗すぎるところもありますが、質の高い料理と豊富な品揃え。素晴らしい盛り合わせと揚げオレキエッテは特におすすめです。店内で地元産の食材も購入できます。テーブルサービスがないため、価格は平均より少し高めかもしれません。 （原文） Aperitivo in questa location stupenda, posto rilassante e presenza di un simpatico gatto. Alcuni tavoli un po' troppo al buio. Cibo di qualità e Vasta scelta. Ottimo tagliere e consigliate le orecchiette fritte Possibilità di comprare prodotti tipici in loco. Prezzi forse un po' sopra la media per non esserci nemmeno un servizio al tavolo.

（Google による翻訳）このレストランは、最近改装されたヴィラ内にある美しいロケーションが際立っています。刺激的で現代的な環境。料理は洗練されており、この地域の他の料理とは一線を画すモダンな料理を提供しています。 スタッフは申し分のないプロフェッショナルでよく訓練されたウェイターを擁し、高レベルのサービスをお約束します。料理はどれも丁寧に作られたクオリティの高いものばかり。 オトラントの中心部のすぐ外に位置するこのレストランは、洗練された静かな環境を提供しており、快適で親密な夜を楽しむのに最適です。 （原文） Il ristorante si distingue per la sua bella location recentemente rinnovata e inserita in una villa. Un ambiente suggestivo e contemporaneo. La cucina è ricercata: propone piatti moderni che si distinguono dalle altre offerte della zona. Il personale è impeccabile con camerieri professionali e ben preparati, assicurando un servizio di livello. Le pietanze, tutte di qualità sono preparate con cura. Situato appena fuori dal centro di Otranto, il ristorante offre un ambiente raffinato e tranquillo, ideale per godersi una serata piacevole e intima.

（Google による翻訳）友人とイル・プモというレストランに行きましたが、皆大満足でした！料理は本当に素晴らしく、丁寧に調理され、技術も素晴らしく、サービスも驚くほど丁寧で親切でした。場所も手入れが行き届いていて魅力的でした。 ディナーの最後にお会いしたオーナーは、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。本当に素晴らしいホステスでした！ また必ず来ます！ （原文） Sono stata al ristorante Il Pumo con alcuni amici e siamo rimasti tutti enormemente soddisfatti! Cibo davvero di ottima qualità e preparato con grande cura e maestria, oltre che servizio super attento e disponibile da parte dei camerieri. Inoltre, location curata e molto suggestiva. La proprietaria, che abbiamo potuto conoscere alla fine della cena, è stata cordiale ed accogliente: davvero un’ottima padrona di casa! Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）オトラントの地の隠れた真珠、この素晴らしいレストランに到着すると、若く、笑顔で、非常によく準備された、非常に礼儀正しいスタッフが迎えてくれます。 私たちは、BGM を聴きながら、モダンでシック、そしてとてもエレガントに整えられた部屋に落ち着きます。 提供される料理は本当に優れた品質で、一見シンプルですが洗練された、非常に厳選された組み合わせで提案されています。 新鮮で本物のおいしい原料。 ワインのチョイスも本当に美味しかったです！ （原文） Una perla nascosta nella terra d'Otranto, arriviamo in questo ristorante stupendo e veniamo accolti da uno staff giovane, sorridente, molto ben preparato e super educato. Ci accordiamo nella sala arredata in maniera moderna, chic e molto elegante accompagnando tutto da musica di sottofondo. Le proposte culinarie sono assolutamente di eccellente qualità, proposte con abbinamenti all'apparenza semplici ma ricercati e molto ben azzeccati. Materie prime fresche, genuine e deliziose. Anche la scelta del vino è risultata davvero indovinata!

（Google による翻訳）親密でありながらエレガントな雰囲気。 最高の食材、最高の調理法、そして見事な盛り付け。私たちは庭で食事をしましたが、雰囲気も心地よく、オトラントの中心部からすぐのところにあります！ （原文） Ambiente intimo ed elegante allo stesso tempo. Ottime materie prime come ottima anche la preparazione delle pietanze e la loro presentazione al tavolo. Abbiamo cenato nel giardino e si respirava una piacevole atmosfera il tutto a due passi dal centro di Otranto!

（Google による翻訳）このレストランでは、完璧な盛り付けから丁寧で控えめなサービスまで、細部にまで完璧さへの飽くなき追求と情熱が光り輝いています。サレント地方在住の方も、観光客の方も、ぜひプモ・オトラントで贅沢な夜をお過ごしください。単なるディナーではなく、五感を刺激する体験が、忘れられない思い出となり、また訪れたくなるような、抗えない魅力を放ちます。きっと驚きと喜び、そして心奪われることでしょう。 （原文） In questo ristorante, si percepisce una ricerca instancabile della perfezione, una passione che traspare in ogni dettaglio, dalla presentazione impeccabile al servizio attento e discreto. Che siate residenti o turisti in visita nel Salento, concedetevi il lusso di una serata al Pumo Otranto. È più di una cena: è un'esperienza sensoriale che vi lascerà un ricordo indelebile e la voglia, irresistibile, di tornare. Preparatevi a essere stupiti, deliziati e completamente conquistati.

（Google による翻訳）プモレストランは、素晴らしい料理と行き届いたサービスを提供しています。オーナーからウェイターまで、快適で効率的なサービスをご提供しています。ガゼボの柔らかな照明と心地よい音楽が織りなす雰囲気は、会話を弾ませるのに最適です。ご友人やご家族と楽しい夜を過ごすのに最適です。デザートもぜひお試しください！ （原文） Il Pumo Restaurant è un ristorante di ottima qualità culinaria e attenzione al cliente. Dalla proprietaria ai camerieri si trova un servizio piacevole ed efficiente. L'atmosfera creata dalle luci soffuse del gazebo e dalla musica rilassante, risultano in un'ambiente conciliante alla conversazione , perfetto se si vuole passare una bella serata tra amici e famiglia. Consiglio assolutamente di assaggiare i dolci!

（Google による翻訳）2022年5月 期待以上でした。 エレガントで静かな雰囲気、丁寧で迅速なサービス、新鮮な魚介類を使った日替わりメニューなど豊富なメニュー、そして地元産を中心としたワインリストも充実しています。 料理は美しく盛り付けられ、完璧に調理され、地元の味覚を存分に引き出しています。 オトラントにお越しの際はぜひおすすめします！ （原文） Maggio '22 Posto oltre le aspettative. Ambiente elegante e tranquillo,servizio attento e veloce,menú ricco di scelta con anche pietanze del giorno a seconda del pescato,freschissimo per giunta,e buona carta dei vini soprattutto locali. Piatti ben presentati ed eseguiti al meglio esaltando i sapori locali. Super consigliato se ci si trova ad Otranto!

（Google による翻訳）このロティサリーを訪れ、プッチェをハンバーガー、タコ、ソーセージ、サラダと一緒に食べましたが、本当に驚きました！どれも美味しく、本格的でバランスの取れた味付けで、なかなか味わえない美味しさです。柔らかいパンから柔らかいタコ、風味豊かなソーセージ、そして完璧な組み合わせまで、すべての食材が新鮮で完璧に調理されていました。 さらに、オーナーとスタッフの皆さんは大変親切で温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。 必ずまた来ます！ （原文） Siamo stati in questa rosticceria e abbiamo provato le pucce con hamburger, polpo, salsiccia e insalata: una vera sorpresa! Tutto davvero buonissimo, con sapori autentici e ben bilanciati, cosa per niente scontata. Ogni ingrediente era fresco e ben cucinato, dal pane soffice al polpo tenero, passando per la salsiccia saporita e gli abbinamenti azzeccati. In più, il proprietario e lo staff sono stati gentilissimi e accoglienti, facendoci sentire come a casa. Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）オトラントで最高の屋台料理、プッチェリア・ロスティッチェリアに立ち寄って、ぜひご賞味ください。 昨年と今年で2度目の訪問ですが、常にトップクラスの品質を保っていると断言できます。 プッチェの種類も豊富です。 （原文） Sosta e gusta pucceria rosticceria, il miglior street food di Otranto. Sono stato qui per la seconda volta in anni diversi e posso dire che mantiene lo standard di qualità sempre al Top. Vasta scelta di puccie.

（Google による翻訳）オトラントで地元料理を味わうのに最適な場所です。ボリュームたっぷりの盛り合わせと、お好みの具材を好きなだけ詰められるプッチャ（パスタの一種）が楽しめます。ボンベット（パスタの一種）のプッチャは少し重めですが、とても美味しいです。スタッフも親切です。 （原文） Ottima sosta per mangiare cibo locale a Otranto, tagliere misto abbondante, Puccia da farcire a proprio piacere con tanti ingredienti diversi, quella con le bombette è un po' pesante ma molto buona. Personale cordiale.

（Google による翻訳）今日は幸運にもオトラントにあるプッチェリア「Sosta e Gusta」を訪れることができました。 プッチェ2個とフリットミストをいただきました。言葉を失うほど美味しく、素晴らしい料理でした。 席もたっぷりあるので、ラッシュアワーでも待つことなく過ごせました。 トゥーリエ出身ですが、休暇で訪れていたため、これまで訪れる機会がありませんでした。 スタッフは素晴らしく、とても親切でした。 また必ず来ます！ （原文） Oggi ho avuto la fortuna di visitare sosta e gusta, pucceria a Otranto. Ho preso 2 pucce e un fritto misto, non ho parole, buonissimi, piatti stupendi. Hanno molti posti quindi pur essendo nell'ora di punta non ho dovuto aspettare nulla. Essendo di Tuglie ma in vacanza non ho avuto la fortuna di visitarlo prima. Il personale è fantastico, gentilissimi. Tornerò sicuramente!!!

（Google による翻訳）小さくて控えめなレストランでしたが、素晴らしい食事を楽しめました。シンプルで早く、そして美味しかったです。プッチェ（サンドイッチ）もブルスケッタも最高に美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Petit restaurant qui ne paye pas de mine mais nous y avons très bien mangé. Simple, rapide et délicieux. Les pucce (sandwich) sont super bons et la bruschetta aussi. Personnel très sympathique.

（Google による翻訳）今日はこの美しい街に到着し、ゆったりとしたランチを楽しみたいと思っていました。偶然「Sosta e Gusta」に出会い、特別な体験をしました。なんと、私たちと同じ地域出身で、最近オトラントに戻ってきたという方に出会ったのです。 スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。 セルフサービス方式なので、リラックスした雰囲気でありながら、きめ細やかなサービスと行き届いたもてなしを受けられます。 軽食やカジュアルなランチ、ディナーにぴったりのお店です。とってもおすすめです！ （原文） Wir sind heute in dieser wunderschönen Stadt angekommen und wollten entspannt Mittag essen. Dabei sind wir auf Sosta e Gusta gestoßen – und hatten direkt ein ganz besonderes Erlebnis: Wir haben hier tatsächlich jemanden getroffen, der aus derselben Heimatregion stammt wie wir und erst vor kurzem nach Otranto zurückgekehrt ist. Das Personal ist ausgesprochen freundlich und das Essen lecker. Durch das Selbstbedienungskonzept bleibt alles angenehm locker, trotzdem wird man aufmerksam beraten und fühlt sich bestens umsorgt. Eine super Adresse für einen kleinen Snack zwischendurch oder ein ungezwungenes Mittag- oder Abendessen. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）オトラントの歴史的中心部を散策しながら、プッチャ専門店「ソスタ・エ・グスタ」に立ち寄りました。こぢんまりとしながらも温かみのある店内は、焼きたてのパンの香りが漂い、訪れる人を惹きつけます。 メニューには12種類ものプッチャが並び、トマト、モッツァレラ、生ハムを使った定番のものから、グリルしたタコ、ピクルス、フレッシュブッラータを使った洗練されたものまで、様々な種類が揃っています。私は、マルティーナ・フランカ産カポッロ、ドライトマト、ストラッチャテッラチーズを使ったプッチャを選びました。外はカリッと、中はふわふわのパンで提供されます。 サービスは迅速でフレンドリー。質を落とさずに手軽にランチを済ませるのに最適です。価格も非常にリーズナブルで、ボリュームたっぷりのプッチャが8～10ユーロと、満足感も抜群です。 結論として、ソスタ・エ・グスタは、プーリアのストリートフードの真髄、つまりシンプル、美味しい、そして本格的な味を体験したい方にとって、ぜひ訪れていただきたいお店です。 ぜひお試しください! （原文） Passeggiando nel centro storico di Otranto, ci siamo fermati alla pucceria Sosta e Gusta, un locale piccolo ma accogliente, con il profumo del pane appena sfornato che ti invita a entrare. Il menù offre una decina di pucce, dalle classiche con pomodoro, mozzarella e prosciutto, fino a combinazioni più ricercate con polpo grigliato, verdure sott’olio o burrata fresca. Ho scelto la “puccia con capocollo di Martina Franca pomodori secchi zucchine e stracciatella con pane croccante fuori e morbido dentro. Il servizio è rapido e cordiale, ideale per un pranzo veloce senza rinunciare alla qualità. I prezzi sono più che onesti: 8-10 euro per una puccia abbondante che sazia e appaga. In conclusione, Sosta e Gusta è una tappa obbligata per chi vuole scoprire la vera essenza dello street food pugliese: semplice, gustoso e autentico. Da provare assolutamente

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。エビとイカの前菜、エビのスパゲッティ、アサリのリングイネ。プーリア産のアンティエリ・ロゼをいただきました。とても美味しかったです。デザートも絶品でした。アンドレアとマルコのサービスは素晴らしかったです。 （原文） Tudo ótimo . A entrada de camarão e Lula. O espaguete com camarão e o linguini com vongoli. Tomamos um vinho rose Antieri da Puglia. Adoramos . E as sobremesas também excelentes. Andrea e Marco fizeram um excelente atendimento.

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです！新鮮なロブスターは絶品で、黄色いトマトとミントの組み合わせも絶妙でした！ サービスも素晴らしかったです！ウェイターのアンドレアさんはいつも笑顔で、料理の説明もとても丁寧でした。中心部の脇道に面した、素敵なイルミネーションが飾られたロケーションも最高でした！2回利用しましたが、また来たいと思っています。 （原文） The food was absolutely amazing! Very nice fresh lobster and amazing combination of yellow tomatoes and mint! What is also outstanding is the service! Our waiter Andrea was very attentive, explained all the dishes and always with a smile on his face. The location it the centre on one of the side streets with a nice light decoration is also top! We were there 2x and we are returning.

（Google による翻訳）🌿 温かさと喜びに満ちた夜 🌿 温かく、本格的な雰囲気の、美しく小さなレストランです。到着するとすぐに笑顔で迎えられ、料理に込められた愛情が伝わってきます。 エビのスパゲッティはまさに絶品。完璧な味付けと繊細なソース、そして美しい盛り付け。さらに、フレンドリーなサービスも素晴らしく、お客様を丁寧におもてなしし、心を込めておもてなししてくれました。 まるで友人を訪ねたかのように、温かく迎え入れられる場所です。 必ずまた来ます！💫 （原文） 🌿 Ein Abend voller Herzlichkeit und Genuss 🌿 Ein wunderschönes, kleines Restaurant mit einer warmen und ehrlichen Atmosphäre. Schon beim Ankommen wird man mit einem Lächeln empfangen und spürt sofort die Liebe, mit der hier gekocht und serviert wird. Die Spaghetti mit Garnelen waren einfach köstlich – perfekt abgeschmeckt, mit einer feinen Sauce und wunderbar angerichtet. Dazu eine herzliche Bedienung, die sich aufmerksam und mit Freude um die Gäste kümmert. Ein Ort, an dem man sich willkommen fühlt, als wäre man bei Freunden zu Besuch. Wir kommen ganz bestimmt wieder! 💫

（Google による翻訳）オトラントで素晴らしい体験をしました！料理は美味しく、新鮮で、美しく盛り付けられていました。お店は居心地が良く、きれいに整備されていました。 マルコさんとアンドレアさんの親切さとプロ意識に感謝します。まるで我が家のようにくつろげました。また必ず来ます！ （原文） Bellissima esperienza a Otranto! Cibo buonissimo, fresco e ben presentato. Il locale è accogliente e curato nei dettagli. Complimenti a Marco e Andrea per la gentilezza e la professionalità: ci hanno fatto sentire come a casa. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。雰囲気も良く、スタッフも親切で、メニューも洗練されています。パスタもデザートも絶品です。ただ、正直に言うと、魚料理は期待外れでした。翌日、かなり体調が悪かったので、鮮度に疑問を感じました。とはいえ、魚介類の鮮度には少し難点がありますが、様々な料理を楽しめる楽しいディナーにはお勧めです。 （原文） Très belle adresse : le cadre est charmant, les serveurs sont sympathiques et le menu est raffiné. Les pâtes sont excellentes, tout comme les desserts. EN REVANCHE, je dois avouer que le poisson m’a déçu : je n’ai pas du tout été bien le lendemain, ce qui m’a fait douter de la fraîcheur. Cela dit, pour un dîner agréable avec des plats variés, je recommande cette adresse, en gardant un bémol sur le poisson et les fruits de mer.

（Google による翻訳）オトラントの狭い路地裏にある素敵な場所です。 二人のウェイター、マルコとアンドレア（前夜私たちをこのレストランに案内してくれた、ペッカート・ディ・ヴィーノ・レストランのロッコの弟😂）が、絶妙な料理を巧みに盛り付けてくれました。 私たちは、前菜として、ターメリックとジンジャーソースをかけたアンチョビのフライと、グリルしたシーフードサラダをいただきました。 コースは、パッケリ、クリーム煮のカブ、ストラッチャテッラ、フリスコ添え。 コースは、タコとポテト、揚げパン。 最後は、素晴らしいデザート、ヘーゼルナッツアイスクリーム添えのスプモーネでした。 （原文） Location carina in mezzo ai vicoli di Otranto. Cibo squisito proposto correttamente dai due camerieri Marco e Andrea (fratello di Rocco 😂 del ristorante Peccato di Vino che ci aveva indirizzato in questo ristorante la sera prima. Abbiamo mangiato come antipasto alici fritte con salsina di curcuma e zenzero, un'insalata di mare grigliata. come primo paccheri con crema rape stracciatella e friscous come secondo un polpo con patate e croccanti di pane fritto Infine ottimo dolce Spumone con gelato alla nocciola

（Google による翻訳）注文したメイン料理はどちらも期待外れでした。 シーフードリゾット（写真）は明らかに新鮮ではありませんでした。食感は水っぽく、米から分離していました。シーフードは冷凍か、あるいは調理が不十分なように感じました。美味しいリゾットに求められるクリーミーで濃厚な味わいが欠けていました。 ステーキも期待外れで、焼き加減も悪く、全体的に質が悪かったです。 良い点としては、他のテーブルに提供されていたパスタ料理は見た目も素晴らしく、おそらくそこがキッチンの強みなのでしょう。しかし、リゾットとステーキの出来栄えから判断すると、期待外れで残念な食事でした。 （原文） Both of the main dishes we ordered were a big letdown. The Seafood Risotto (pictured) was definitely not fresh. The texture was overly watery, separating from the rice, and the seafood tasted like it was either frozen or poorly cooked. It lacked the creamy, rich quality a good risotto should have. We also found the Steak to be subpar—not cooked well and just generally not good quality. On a positive note, the Pasta dishes we saw being served to other tables looked visually excellent, so perhaps that is where the kitchen excels. Based on the risotto and steak, however, it was a frustrating and disappointing meal.

（Google による翻訳）私たちは何人かの友人とIconで夕食をとりました。すぐにとてもフレンドリーなスタッフが出迎えてくれて、バルコニーで食事をするように勧めてくれました。この場所は、正面の小さな広場の美しい景色と城を垣間見ることができ、非常に示唆に富んだものでした。魚と野菜のウェルカム前菜と自家製リキュールを提供してくれました。その後、いくつかの最初のコースを味わうことができましたが、どれも本当に美しく、バランスの取れた味でした。すでに食前酒を飲んでいたので、それ以上は続けませんでした。メニューの他のオプションを試しに必ず戻ってきます。 （原文） Abbiamo cenato da Icon con degli amici, siamo stati subito accolti dal personale molto cordiale che ci ha proposto di cenare sulla balconata. La location era molto suggestiva con una bellissima visuale sulla piazzetta antistante ed uno scorcio sul castello. Ci hanno servito un antipasto di benvenuto a base di pesce e verdure accompagnato con un liquore fatto in casa. Dopodiché abbiamo potuto assaggiare diversi primi piatti, tutti veramente ben presentati e dai sapori ben bilanciati. Non abbiamo proseguito oltre perché avevamo già fatto un aperitivo. Sicuramente torneremo per assaggiare altre proposte del menù.

（Google による翻訳）超お勧めです！ 素晴らしい品質の料理、本当に親切で有能なウェイター、私たちはアドバイスを受け入れ、食べ物からワインまですべてが正確でした。 料理は本当によく準備されていて、組み合わせは非常に特殊でした。 さらに、不耐症またはアレルギーがある場合は、サービスをより適切に組織するために最初に依頼されました。 超お勧めです！ （原文） Super consigliato! Cibo di ottima qualità, camerieri veramente gentili e competenti, ci siamo fatti consigliare ed è stato tutto azzeccato a partire dal cibo fino ad arrivare al vino. I piatti erano veramente ben curati e gli abbinamenti molto particolari. Inoltre sono state chieste in principio le intolleranze o eventuali allergie per organizzare al meglio il servizio. Super consigliato!

（Google による翻訳）パスタの二つとステーキを食べましたが、おいしかったです。韓国人も好不好はほとんどなく好きだと思う。スタッフの方、特に社長のように見える方がとても親切でサービスでお酒も少しずつお願いします。 （原文） 파스타 두개랑 스테이크 먹었는데 다 맛있었어요. 한국인들도 호불호 거의 없이 좋아할것 같음. 직원분들 특히 사장님처럼 보이는 분이 굉장히 친절하셨고 서비스로 술도 조금씩 주심 ㅋㅋㅋ 오트란토에서 식당 어디갈지 고민될때 여기서 식사하시면 실패는 안할거라고 자신합니다

（Google による翻訳）城の近くにあるとても良いレストラン。屋外に座れば、少しは風から守られます。 サービスはフレンドリーで有能です。 提供される料理はとても美味しいです。 これはプーリアで食べた最高のレストランの 1 つです。 Crosta di SesamoのTrancio di Denticeは素晴らしいです。 一方、小さなニョギは美味しいですが、少し多すぎて辛さが足りません。 遠回りする価値はある （原文） Très bon restaurant, près du château. Si tu es assis à l'extérieur c'est un peu plus protégé du vent. Le service est sypatique et compétent. Les plats proposés sont très bon. C'est un des meilleurs restaurants que nous avons eu dans les Pouilles. La "Trancio di Dentice in Crosta di Sesamo, est excellent. Par contre les petits gnogi sont bon, un peu trop et pas assez relevé. Cela vaut le détour

（Google による翻訳）プーリアで過ごした一週間の中で最高のレストラン、優れた品質の製品、訓練された非常に親切なスタッフ。私たちに提供されたワインは絶品でした。絶対お勧めです！ （原文） Miglior ristorante di tutta la settimana passata in Puglia , prodotti di ottima qualità , personale preparato e molto gentile. Il vino che ci è stato proposto era squisito. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）魔法のような場所にあるこの魅力的なレストランでは、食事からスタッフまで、すべてが格別であることがわかりました。雰囲気はロマンチックで親密で、どの料理もとても美味しかったです。美味しい魚のスターターと自家製リキュールで歓迎され、子供たちのことを考えてソフトドリンク2杯とスターターも用意してくれました。 本当におめでとうございます！ （原文） Dal cibo al personale, ho trovato tutto eccezionale in questo ristorante incantevole situato in una location magica. L'atmosfera è romantica e intima, mentre ogni piatto è stato una delizia. Siamo stati accolti con un delizioso antipasto a base di pesce e un liquore fatto in casa, e hanno persino pensato ai bambini offrendo loro due bevande analcoliche e degli antipasti. Complimenti davvero!

（Google による翻訳）新鮮な魚や地元の食材を使った料理など、プーリアの伝統的な食材を使った料理を味わえる完璧なレストランです。オトラント城を背景に、ロマンティックな人々に最適な場所です。 （原文） Ristorante perfetto dove è possibile degustare una cucina con ingredienti della tradizione pugliese, che include piatti a base di pesce fresco e prodotti locali. Con la cornice del castello di Otranto si propone come location perfetta per i romantici.

（Google による翻訳）量を考えると、かなり高価なレストランと言えるでしょう。タルタルは明らかに味気ないものの、質は申し分ありません。 雰囲気はエレガントですが、海ではなく通りに面しています…もっと素敵なお店はたくさんありますし、何より同じ値段です。 前菜とメインディッシュで一人当たり平均50ユーロは確実でしょう。 フルコースのディナーを頼むなら、一人当たり80～90ユーロくらいです。 （原文） Diciamo che è un ristorante abbastanza caro per la quantità di cibo. Non si discute la qualità, assolutamente anche se la tartare era decisamente insapore. L'ambiente è curato ma affaccia sulla strada, non sul mare... esistono posti molto più belli e soprattutto allo stesso prezzo. Confermo la media di 50 euro a persona se si prende un Antipasto e un primo. Se vogliamo fare una cena completa, siamo circa su 80-90 euro a testa.

（Google による翻訳）フロンテ・マーレに行って、素晴らしい時間を過ごしました。どれも美味しく、料理は丁寧に調理され、サービスも親切でした。 担当のウェイター、ジュゼッペさんは完璧で、とても丁寧で、まさにプロフェッショナルでした。彼のスタイルが大好きでした。あんなに素晴らしいウェイターはなかなか見つかりません！ パンは自家製で、格別でした。私はカンパチが最高でした。完璧に調理され、新鮮で風味豊かでした。一方、夫は最初のコースの方が好みでした。風味豊かで美しく盛り付けられていました。素晴らしいロケーションで、海の景色を眺めながらの楽しいディナーは、この体験をさらに特別なものにしてくれました。必ずまた来ます！ （原文） Siamo stati da Fronte Mare e ci siamo trovati benissimo. Tutto davvero buono, piatti curati e servizio cordiale. Giuseppe il nostro cameriere è stato impeccabile, super educato e davvero professionale. Mi è piaciuto molto il suo stile, è difficile trovare dei camerieri così bravi! Il pane è fatto da loro, molto particolare. Io ho adorato la ricciola, cucinata alla perfezione, fresca e saporita, mentre mio marito ha preferito il primo piatto, ricco di gusto e ben presentato. Una cena piacevole in una location splendida, con vista mare che rende l’esperienza ancora più speciale. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）私たちは質の高いレストランで食事をすることに慣れています。 今晩、私たちはその地域にいて、Google のメモを頼りに食事場所を選びました。 - とても丁寧に迎え入れられ、テーブルまで案内されました。 - 生魚と調理済みの魚を組み合わせた前菜を注文できるか尋ねたところ、生魚と調理済みの魚を組み合わせた60ユーロのハウス前菜を提案されました。添付の写真からもわかるように、実際に出てきたのは調理済みの魚が5人前だけでした。 - その後、イカフライと魚のミックスグリルを注文しました。 生魚の前菜が届いていないことをスタッフに指摘したところ、マネージャーの一人が私たちのテーブルに近づき、私たちが理解していないことを伝えようとしました… 実際には、サービススタッフか厨房のミスでした…いずれにせよ、グリルした魚の後に生魚を自分で取り分けるように勧められましたが、問題の生魚は魚のタルタルだけで、生のスカンピや軟体動物などは入っていませんでした（写真添付）。 最後にシーフードパスタを頼み、 お会計は 225ユーロで、特に宣伝文句はありませんでした。 彼らのミスです。 もっと良い対応ができると思います。料理は美味しく、場所も素晴らしいです。もう少し気を配ってもらえれば十分です。「60ユーロで魚のメインディッシュをお作りしました（注文したものはそうでしたが、どうやら本来受け取るべき料理ではなく、注文したものとは関係のないものを支払って食べたので、二重のミスです）」という一言もありませんでした。 （原文） Abbiamo l’abitudine di mangiare in ristoranti di buona qualità Questa sera eravamo in zona e ci siamo fidati della nota di Google per scegliere dove cenare: -siamo stati accolti in maniera molto educata e siamo stati accompagnati al nostro tavolo -abbiamo chiesto se possibile avere un antipasto di pesce cruco e cotto,ci è stato proposto un antipasto della casa a 60 euro composto da pesce crudo e cotto,abbiamo ricevuto come si vede dalle foto allegate solo 5 piccole porzioni di pesce cotto. -in seguito abbiamo ordinato una frittura di calamari e una grigliata mista di pesce . Abbiamo richiamato l’attenzione del personale al fine di far notare che non avevamo ricevuto l’antipasto di pesce crudo ,uno dei responsabili si è avvicinato al nostro tavolo cercando di far passare il messaggio che noi non avevamo capito … Invece l’errore è stato del personale di servizi o della cucina…comunque ci è stato proposto di servirci il crudo dopo la grigliata di pesce ,il crudo in questione era composto solo da tartare di pesce ,niente scampi crudi niente molluschi o altro (foto allegate ) Abbiamo concluso con una pasta al frutti di mare e chiesto Il conto 225 euro e nessun gesto commerciale per il Loro errore . Credo che si potrebbe fare di meglio ,la cucina è buona,la location ottimale ,basterebbe una piccola attenzione in più e non la frase che ci è stata detta : vi ho fatto l’entrate di pesce a 60 euro(in quanto era quello che avevamo ordinato ma evidentemente non è il piatto che avremo dovuto ricevere e quindi doppio errore in quanto abbiamo pagato e mangiato qualcosa che non aveva niente a che vedere con quello che abbiamo ordinato

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。ロケーションも良く、アクセスも良く、海の景色も楽しめ、屋内と屋外の席もあります。サービスも迅速でした。料理は、盛り付け、食材、そして味に至るまで、どれも絶品でした。前菜にはイカとカンパチのタルタルとブッラータチーズをいただきましたが、どれも美味しかったです。続いてスズキとマグロのステーキを注文しましたが、どちらもメインディッシュとして美味しく、他の料理との相性も抜群でした。最後に、レモンソルベとパスティチョットを堪能しました。デザートの中には自家製のものもいくつかあります。 かなり待ち時間があったので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Tutto ottimo. Location molto carina, facile da raggiungere e vista mare, con tavoli all'interno e all'esterno. Servizio rapidissimo. Piatti squisiti, dall'impiattamento, alle materie prime, al sapore. Noi abbiamo preso come antipasti la seppia e la tartare di ricciola con burrata ed erano buonissimi. Poi abbiamo scelto ombrina e trancio di tonno, entrambi secondi molto buoni che si sposavano pperfettamente con gli accostamenti presenti. Infine, abbiamo concluso con un sorbetto al limone e un pasticiotto scomposto. Alcuni dolci sono di loro produzione. Consiglio di prenotare prima perché le persone in attesa erano veramente tante.

（Google による翻訳）美しいオトラントの海岸沿いに位置する、とても素敵なレストランです。立地も良く、とてもロマンチックです。 料理は間違いなく美味しく、質も抜群です。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速です。 ハイシーズンに訪れたのですが、外にはたくさんの人が待っていました。予約していたにもかかわらず、20～30分ほど待たされました（明らかに混雑していたためです）。 唯一残念だったのは、前菜の量が少なかったことです。この値段ならもっと期待していましたが、レストランの立地を考えると、値段が高いのは当然と言えるでしょう。 （原文） Ristorante molto carino proprio sul bellissimo lungomare di Otranto, posto strategico e anche molto romantico. Il cibo è sicuramente buono, di ottima qualità, il personale gentile e veloce nel servizio. Io ci sono stata in alta stagione e fuori dal locale c’era tanta gente in attesa, pur avendo prenotato ho dovuto attendere per 20/30 minuti circa (ovviamente a causa dell’alta affluenza). L’unica pecca, per cui ci sono rimasta male è la porzione degli antipasti, a quel prezzo mi aspettavo qualcosa di più, tuttavia posso spiegare il prezzo elevato con la posizione del ristorante.

（Google による翻訳）ここは、何か違うものを探している人にぴったりのレストランです。オトラントにはシーフードレストランがたくさんありますが、残念ながらどれも似たり寄ったりの料理ばかりです。しかし、このレストランは、少しアレンジを加えた料理で、他とは一味違う体験を提供しています。ウェイターは完璧で、どんな要望にも丁寧に対応してくれます。洗練されたエレガントなロケーションも魅力です。本当に素晴らしいです。 （原文） Questo è un ristorante per chi cerca un piatto diverso dal solito. A Otranto è pieno di ristoranti a base di pesce, ma purtroppo, tutti fanno i soliti piatti, invece questo ristorante ti fa mangiare qualcosa di diverso in piatti rivisitati. Servizio impeccabile dei camerieri, attenti a qualsiasi esigenza. Location raffinata ed elegante . Bravi davvero

（Google による翻訳）昨晩はとても楽しい体験でした。リーズナブルな価格で、本当に美味しい食事を楽しめました。前菜は2品（生のスカンピとタコのピニャータソース添え、絶品！）、そして素晴らしいファーストコースも2品（アサリのスパゲッティと、アサリ、ボッタルガ、ブッラータのスパゲッティ）と、どれも素晴らしかったです。 ディナーはまさに極上のクオリティでした。 （原文） Ieri sera abbiamo avuto un’esperienza molto piacevole , abbiamo mangiato veramente bene, spendendo il giusto . Abbiamo mangiato due antipasti molto buoni ( scampi crudi eccezionali e un polpo in pignata con sugo devastante ) , abbiamo mangiato due primi stratosferici ( spaghetti alle vongole e spaghetti vongole bottarga e burrata ) Una cena di una qualità immensa.

（Google による翻訳）私はオトラントの歴史的中心部にあるこのレストランで他の3人のダイナーと一緒に夕食をとりました。とても素敵な場所にあり、歴史的な通り（少し混雑しています）沿いにあります。 申し分のないサービスと丁寧でプロフェッショナルなスタッフ。店主はちょっと「変わった人」です。イチジク、シナモン、とても美味しい紫エビのリゾット 2 つ、ロブスターのパッケリ、エビフライ、イカを注文しました。 それから、エビと野菜のシャラティエリ、フリギテッリ添えソラマメのピューレ、ワインと水をグラス 3 杯....どれもおいしいので、お勧めします。 お会計は…1人あたり35ユーロ。 残念ながら、小さなマイナス点があります。それはデザートです。 私はウェイトレスにデザートメニューを尋ねましたが、彼はレストランのメニューをリストアップすることを好みました...一連のチーズケーキとアイスクリーム。 私は彼女の話を遮って、伝統的なデザートがあるかどうか尋ねましたが、答えはノーです。レストランでデザートを食べられないのはこれで1回目です。オトラントではそうするのかもしれません🤔、 それからイチジクをいくつかいただけないかと尋ねると、それは不可能ですが、オーナーは親切にも例外を設けて、おいしいイチジクを2つ持ってこさせてくれました。 お勧めします😀 （原文） Ho cenato in questo ristorante nel centro storico di Otranto con altri tre commensali. La location molto carina si trova lungo una delle viuzze storiche (un pó affollate). Servizio impeccabile e personale cortese e professionale. La proprietaria un pó "particolare". Abbiamo ordinato due risotti con fichi, cannella e gamberi viola BUONISSIMI, paccheri all'astice, frittura di gamberi e calamari. Poi Scialatielli con gamberi e verdure, Purea di fave con friggitelli tre calici di vino e acqua.....tutto buonissimo lo consiglio. Il conto ?...€35 a persona. Purtroppo c'è una piccola nota negativa il dolce. Chiedo il menù dei dessert alla cameriera che preferisce elencarmi le proposte del ristorante....una serie di cheesecake e gelato. L 'ho interrotta chiedendo se avevano un dolce tradizionale, la risposta è NO. Per l'ennesima volta non riesco a mangiare il dolce al ristorante....forse a Otranto si usa così 🤔, Chiedo allora se posso avere dei fichi, ció non è possibile ma la proprietaria gentilmente fa un eccezione e, mi fa portare due fichi buonissimi. Lo consiglio 😀

（Google による翻訳）とてもおいしいイタリア料理。ただし、その部分は価格に比べて少し高価でした。ただし、品質は非常に良かったです。 とても美味しいイタリア料理。皿の大きさに比べて、食事は少し高価でした。品質はとても良かったです。 （原文） Sehr leckeres italienisches Essen. Die Portionen waren in Relation zum Preis jedoch etwas teuer. Die Qualität war jedoch sehr gut. Very delicious Italian food. In relation to the size of the plate the meal was a bit pricey. Quality was very good.

（Google による翻訳）まるで星空のように、シーフードの最初のコース 1 ユーロ 30 ユーロ。 サービスの男性は優秀なセールスマンで、メニューを持たずに食欲をそそります。しかし、残念な点は、表示されていない価格が不明確であり、不快な体験をさせていることです。 そうは言っても、魚は新鮮で、価格は誇張されています。 2名 生前菜2品 1 静水 シーフードの最初のコース 1 品 合計 160ユーロ 中でもレシートの写真を公開しようとしたのですが、何者かに持ち去られてしまいました…。 （原文） 1 primo di mare 30€ manco fossimo allo stellato. Il ragazzo al servizio é un ottimo venditore che senza menu alla mano ti fa venire l’acquolina in bocca. Il punto dolente é però proprio la mancanza di chiarezza dei prezzi non esposti che rende l’esperienza poco confortevole. Detto questo il pesce é fresco, i prezzi sono esagerati. 2 persone 2 antipasti crudi 1 acqua naturale 1 primo di mare Totale 160€ Fra l’altro cerco di pubblicare la foto dello scontrino ma qualcuno la toglie...

（Google による翻訳）ここでは問題ありません。フリーサ農民スターター。素晴らしいタコとジャガイモ。ニョッキの濃厚な味わいのソース。ユーモアのあるスタッフ。推奨。 （原文） No problems here. Frisa peasant starter. Excellent octopus with potato . Gnocci robust tasty sauce. Good humoured staff. Recommended.

（Google による翻訳）メインストリートにある素敵な場所です。中程度の品質と価格の比率で十分に食べることができます （原文） Un bel locale, sulla strada principale. Si mangia bene con un rapporto qualità prezzo medio alto

（Google による翻訳）礼儀正しさ、ロケーション、品質の点で、当然の 5 つ星を獲得しました。洗練された料理と食材の絶妙な組み合わせ。喜んで味わいながら戻ってきます。 （原文） Cinque stelle meritatissime per cortesia, location, qualità. Cucina raffinata e ottimo connubio di ingredienti. Da ritornare con piacere e con gusto.

（Google による翻訳）オトラントの歴史的中心部にある素晴らしいレストランは、隠れた好みを満たします。 （原文） Ottimo Ristorante nel cuore del centro storico di Otranto saprà soddisfare i vostri gusti più nascosti.

（Google による翻訳）友人にピザを食べに行くのにここを勧められました。以前はキオスクだった建物がピザ屋に改装された、気取らない雰囲気のお店です。蚊がたくさんいます（虫除けを持参してください！）が、駐車場は無料です。 ピザは実に美味しく、具材がたっぷりで、生地は軽めです。 「普通の」ピザはそれほど高くありませんが、「スペシャル」ピザは、使われている材料に見合わないほど値段が高いと感じました。 冷凍のシーフードフライは悪くないのですが、16ユーロという価格を考えるともう少し期待していました。 小さなミックスフライに加え、内容はほぼチップス、チキンナゲット2個、ミートボール2個、オニオンリング2個、衣をつけた野菜がたっぷり（12ユーロ）でした。 モンタナリーヌにはソースが少しかかっていて、チーズが散らされていました。1枚4ユーロなので、もっと具材がたっぷり入っていると思っていました。 結局のところ、ピザを目的に行くなら本当にお勧めですが、その他はまあまあです。 3人で、小さなミックスフライ、モンタナリーヌ3つ、ピザ2枚、魚のフライ1つで80ユーロ。 （原文） Il posto ci era stato segnalato da alcuni amici per la pizza. luogo informale, ex chiosco trasformato in pizzeria, molte zanzare (portatevi un repellente!) ma parcheggio gratuito. Effettivamente la pizza è veramente buona, ben farcita e con un impasto veramente leggerissimo. Il prezzo delle pizze "normali" non è altissimo ma le pizze "speciali" hanno, secondo me, un aumento di prezzo non giustificato dagli ingredienti utilizzati. La frittura di mare, ovviamente congelata, non era male ma a 16 euro mi sarei aspettato qualcosina di più. Come anche il fritto misto piccolo, erano quasi solo patatine con 2 pepite di pollo, 2 polpettine, 2 anelli di cipolla e una manciata di verdurine pastellate (12 euro). Le Montanarine poi avevano un po' di salsa sopra e una spolverata di formaggio: a 4 euro l'una mi sarei aspettato una farcitura più consistente. Alla fine se ci andate per le pizze è veramente consigliato, per il resto così così. 3 persone, un fritto misto piccolo, 3 Montanarine, 2 pizze e 1 frittura di pesce 80 euro.

（Google による翻訳）第一印象は静かです。前菜を2品、2人分のピザ1枚、揚げ物を1品注文しました。 料理の質は悪くなく、料理はすぐに運ばれてきました。ピザと揚げ物の間は、あまりにも早すぎるくらいでした。私たちがまだピザを食べ終わっていないのを見て、揚げ物を運んできた店員に呼び止められ、待つように言われたオーナーの心遣いには感謝しました。 若い男性2人は少し戸惑っているようで、どうしたらいいのかわからずにいました。経験不足のせいかもしれませんが、サービスに問題はありませんでした。 オーナーには、仕事に強い意志と献身的な姿勢、そしてお客様に最高のサービスを提供しようと努力する姿勢（最近では当たり前のことではありませんが）を高く評価したいと思います。 価格は平均的で、他の店と比べると値段以上の価値がありました。 （原文） Come prima impressione il locale è tranquillo, abbiamo ordinato due antipasti , una pizza divisa per due persone e una frittura . La qualità del cibo non è male , le portare sono state portate in tempi brevi , quasi troppo tra la pizza e la frittura , abbiamo apprezzato l’accortezza del titolale quando ha visto che ancora non avevamo finito la pizza e il ragazzo che ci stava portando la frittura l’ha bloccato dicendogli di aspettare . I due ragazzi più giovani l’ho visti un po’ persi e poco decisi in quello che fare , sarà dato dalla poca esperienza ma non è stato un problema per il servizio . Faccio i complimenti al titolare che l’ho visto deciso e molto coinvolto nel nel suo lavoro per dare il massimo ai propri clienti ( cosa non scontata al giorno d’oggi ) . I prezzi diciamo che sono nella media e rispetto ad altri posti , ne sono valsi la pena di spendergli.

（Google による翻訳）美味しいピザ！最高に楽しかった！値段もそんなに高くない（この素晴らしいピザで14ユーロ）。道路の音がかなりうるさかったけど、テラスは最高に綺麗だった！ （原文） Délicieuses pizza ! On s’est régalé ! Pas trop cher (14€ pour cette magnifique pizza). On entend très fort la route mais la terrasse est super belle !

（Google による翻訳）屋外の公園で本格ピザを堪能。休暇に入って1週間後にこの場所を見つけて、2回も訪れました。料理は最高！チップス「カチョ＆ペペ」は絶対に頼んでください👌 （原文） Authentic pizza in an outdoor park. We visited twice after discovering this place a week into our holiday. The food is great! Make sure you get the Chips Cacio & Pepe 👌

（Google による翻訳）パートナーやご友人と夜を過ごすのに理想的な場所です。お子様連れにも最適で、大人がおしゃべりしている間、芝生の遊具（滑り台、ブランコ、ロープ、クライミングフレーム）で楽しく遊べます。 最高級の食材を使ったピザは、柔らかくて美味しいです。前菜やメインコース（肉料理、魚料理）も絶品です。 特にイカフライは、カリカリの食感が最高です✨️。 どんなリクエストにもいつでも応えてくれるオーナーのアルベルトさんの親切さと笑顔が、この場所を特別なものにしています。 ぜひおすすめします。また必ず来ます❤️ （原文） È il posto ideale per trascorrere una serata in coppia o in compagnia di amici; meraviglioso anche per i bambini che, mentre gli adulti chiacchierano, possono divertirsi ai giochi sul prato (scivoli, altalene, corde, e percorsi su cui arrampicarsi). La pizza che offrono, con ingredienti di ottima qualità, è soffice e buonissima. Deliziosi anche gli antipasti e i secondi sia di carne che di pesce. In particolare la frittura di calamari croccante al punto giusto ✨️. La gentilezza e il sorriso di Alberto, il proprietario, sempre pronto ad accogliere qualsiasi desiderio, lo rendono un posto UNICO. Lo consiglio vivamente, ci ritornerete sempre ❤️

（Google による翻訳）美味しいピザと素早いサービス。若くて活気のあるスタッフ。値段もリーズナブル。サレントでまたピザを食べる機会があれば、間違いなくここに来ます。 （原文） Pizza buonissima e servizio veloce. Personale giovane e dinamico. Conto nella norma. Se dovessi rimangiare una pizza in salento, tornerei qui sicuramente.

（Google による翻訳）このピザ屋には2、3回行ったことがありますが、今年は本当に美味しかったと言わざるを得ません（ナポリ人として、オトラントとその周辺で美味しいピザを見つけるのは簡単ではありません）。ピザの前に、フライドポテトとカセ・エ・ペペのチップスもいただきましたが、これも本当に美味しかったです。皆さんにおすすめします。街中の他のピザ屋に騙されないでください。彼らは写真でしかピザを見ていないはずですから。唯一の欠点は、トイレのサービスが悪く、水が出なくて使えないことですが、料理については特に言うことはありません。 （原文） Siamo stati in questa pizzeria due tre volte ma devo ammettere che quest’anno la pizza è stata veramente buona (Da napoletano non è facile trovare una buona pizza ad Otranto e dintorni ) . Ci siamo presi prima delle pizze anche qualche porzione di patatine fritte e quelle chips cace e pepe e vi assicuro che anche quelle buonissime . Lo consiglio a tutti , non fatevi derubare da altre pizzerie nel centro perché vi assicuro che le pizze le hanno viste solo nelle foto . L’unica nota negativa è il disservizio del bagno privo di acqua e quindi non utilizzabile, ma sul cibo poco da dire

（Google による翻訳）オトラントの歴史地区への入り口。目の前は美しい公園、海。それを通り過ぎて数歩歩くとドゥオ​​ーモに到着し、換気の良い通りから行ける城に着きます。 7月中旬であることを考えると、これは簡単なことではありません。 （原文） Ingresso della parte storica di Otranto . Davanti un bel parco, il mare. Una volta oltrepassata in pochi passi siamo al Duomo e poi al castello raggiungibili con vie ventilate ! Non è poco visto che siamo a metà luglio .

（Google による翻訳）オトラントの隠れた宝石の 1 つで、常に種類豊富なペストリー、ミニケーキ、アイスクリームが揃っています。良い営業時間と素敵なサービス。美しいパッケージでお菓子をプレゼントしたい方におすすめです。 🍪🍦🍰🎂 （原文） One of the hidden gems of Otranto with always a nice variety of different pastries, mini cakes and ice cream! Good opening times and lovely service. Beautiful packaging if you would like to give the sweets as a present. 🍪🍦🍰🎂

（Google による翻訳）それを越えると、あなたは魅惑的な世界に連れて行かれます... （原文） Attraversarla ti porta in un mondo incantato...

（Google による翻訳）料理はひどいものでしたが、環境は素晴らしかったです。海沿いの中心部にあり、歴史的な建物もとても美しいからです。レストランは人でいっぱいで、メニューを見るとどれも美味しそうだったので立ち寄りました。私はおばあちゃんの作る前菜を、彼氏はシーフードの前菜を注文しました。 言うまでもなく、前日の夕食の残り物のような、出所の怪しいジャンクフードで、冷たくて脂っこかったです。おばあちゃんの作る前菜には、ピザ、ポテトピザ、フリゼッラなどが出てくると書いてありましたが、ピザの影すらなく、フリゼッラは半分のフリゼッラの4分の1に、チェリートマトが少し乗せられているだけでした。恥ずかしい！ 同伴者のシーフードの前菜は、ユーロスピンの冷凍食品の袋入りで、すり身とムール貝が数個入っていました。 続いて揚げ魚介類を注文しました。5×10cmのテラコッタボウルに入っていたのは言うまでもなく、ユーロスピンの冷凍食品バッグの残り半分がそこに空けられていました。それにナスのパルミジャーナも。パルミジャーナは明らかにボウルごと電子レンジで温められたようで（いつもはかないサイズです）、うっかり触るとⅢ度熱傷になりそうでした。パルミジャーナは油で水分がたっぷりで、少し味見してみたら、脂っこくて油そのものでした（明らかにパルミジャーナの解凍液が混ざっていました）。 もちろんウェイターに伝えました（とても親切なウェイターです）。ウェイターはオーナーに報告し、会計から取り除いてくれました（パルミジャーナはそのまま戻ってきてくれたので）。 60ユーロ（15ユーロもするパルミジャーナは別です）。捨ててしまいました。チャリティーにした方がよかったです。本当にひどい料理でした。こんなジャンクフードをプーリアの伝統料理として売るのは恥ずべき行為です。国の恥であり、評判を落とすことになります。ここは観光客向けの場所なので、オーナーには当然その旨を伝えました。二度と来ないでください。本当に恥ずかしいです。 ウェイターの方々は信じられないほど親切で、とても親切でフレンドリーでした。うちの犬にミートボールを2つも出してくれたボーイには大変感謝しています。 （原文） Cibo PESSIMO, ma bellissimo ambiente, perché si è proprio sul mare, in centro, la struttura storica è molto bella. Ci siamo fermati perché il ristorante era pieno di persone e leggendo il menù sembravano degli ottimi piatti. Io ho preso un antipasto della nonna ed il mio ragazzo un antipasto di mare. Inutile dire che sembravano i rimasugli della cena prima, pezzetti di robaccia di dubbia provenienza, freddi ed unti. Nell’antipasto della nonna c’era scritto che ci sarebbe stata la pizza, la pizza di patate, la frisella ecc… delle pizze nemmeno l’ombra, la frisella era un quarto di METÀ frisella con qualche pomodorino lanciato sopra. Imbarazzante! L’antipasto di mare del mio compagno era la busta dei surgelati dell’Eurospin con dentro i surimi e qualche cozza. Abbiamo proseguito con un fritto di mare, ovviamente arrivato in una terrina di terracotta delle dimensioni di 5x10 cm, dove ci hanno svuotato l’altra metà della busta dei surgelati Eurospin, ed una parmigiana di melanzane. La parmigiana ovviamente scaldata nel microonde con la terrina (sempre di dimensioni effimere), che provocava bruciature di terzo grado se per sbaglio veniva toccata, la parmigiana SGUAZZAVA nell’olio, abbiamo assaggiato un pezzetto ed era UNTA, olio allo stato puro (ovviamente misto all’acquetta di scongelamento della parmigiana stessa). Ovviamente detto al cameriere (carinissimo), che lo ha riferito alla titolare e ci è stata tolta dal conto (perché è tornata indietro intera). 60,00€ (tolta la parmigiana che costa ben 15,00€), buttati all’aria, era meglio fare beneficienza. Veramente cibo orribile, è imbarazzante vendere questa robaccia per cibo tradizionale pugliese, una vergogna ed una brutta fama per il paese. Il posto è per turisti, cosa che abbiamo detto ovviamente alla titolare, mai più, imbarazzante. I camerieri sono di una dolcezza unica, gentilissimi e cordiali, grazie al ragazzo che ha servito due polpettine al nostro cagnolino, abbiamo apprezzato molto.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちの経験は本当に最悪でした。 注文時、カブの葉添えのオレキエッテを2皿頼んだのですが、1皿しか記録されていませんでした。誰もその間違いに気づきませんでした。料理が運ばれてくると、ウェイターは皮肉っぽくてプロ意識のない口調で、友人の方を向いて「すみません、食べないんですか？」と言いました。なぜ1皿足りないのか、理由も聞かなかったのです。 その時点で、私のボーイフレンド（写真）に出されたオレキエッテのひどい見た目（水っぽくてぐちゃぐちゃで、まるでミネストローネのよう）を見て、友人はオレキエッテをもう注文するのをやめ、ピザを注文しました。 残念ながら、ピザも全く良くありませんでした。側面は生焼けで、種付きのオリーブが丸ごと乗っていて、全く食べにくかったです。 さらに、私はオレキエッテにミートボールを注文しましたが、ミートボールはパン粉のような味で、まるで残り物のように味がしませんでした。 結局、4品中3品はほとんど手つかずのままでしたが、誰も何も問題がないか尋ねに来ませんでした。ピザはほとんど手つかずだったので、請求書に注意するようお願いしたところ、少し不機嫌そうな様子で少し割引してもらえました。 表面的なサービス、期待外れの料理、そして接客サービスゼロ。 絶対にお勧めしません。 （原文） Purtroppo la nostra esperienza è stata davvero negativa. Al momento della comanda avevamo chiesto due piatti di orecchiette alle cime di rapa, ma ne è stato registrato solo uno. Nessuno si è accorto dell’errore. Quando sono arrivate le portate a tavola, il cameriere – con tono ironico e poco professionale – si è rivolto al mio amico dicendo: «Ma scusa, tu non mangi?», senza neanche chiedersi come mai mancasse un piatto. A quel punto, dopo aver visto l’aspetto tremendo delle orecchiette servite al mio ragazzo (di cui allego la foto) – che sembravano un minestrone per quanto erano acquose e disordinate – il mio amico ha deciso di non farsi portare più le orecchiette ma di ordinare una pizza al loro posto. La pizza, purtroppo, non era meglio: cruda ai lati e con olive intere col nocciolo, totalmente scomode da mangiare. In più, io avevo ordinato le orecchiette con le polpettine, ma le polpettine sapevano solo di mollica di pane, insapori, come se fossero fatte di avanzi. Alla fine, 3 piatti su 4 sono rimasti praticamente intatti, ma nessuno è venuto a chiedere se ci fosse qualcosa che non andava. Solo dopo aver preteso un’attenzione sul conto, poiché la pizza non era stata quasi toccata, ci è stato fatto un piccolo sconto, con aria anche seccata. Servizio superficiale, cucina deludente e zero cura verso il cliente. Un’esperienza che sconsiglio vivamente.

（Google による翻訳）混雑したオトラントを散策していたところ、このレストランの前に行列ができているのを見て思わず立ち寄ってしまいました。予約をお願いしたところ、スタッフは時間指定をしてくれ、大混雑にもかかわらず丁寧に対応してくれました。 レストランは素晴らしいロケーションにあり、心地よい屋外スペースも魅力です。ピザの種類も豊富で、私たちはジントニック付きのピザをたったの5ユーロで注文しました。サービスは非常に迅速で、大きくて美味しいピザは、食べ残しを持ち帰れるように箱詰めまでしてくれました。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、知識も豊富です。品質、立地、価格のバランスが素晴らしく、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Passeggiando per un’affollata Otranto mi ha colpito la fila davanti a questo ristorante e ho deciso di fermarmi. Ho richiesto una prenotazione e lo staff mi ha assegnato un orario preciso, che è stato rispettato nonostante l’altissimo afflusso di persone. Il locale gode di una splendida posizione, con un’area esterna davvero piacevole. La scelta di pizze è ampia e varia: noi abbiamo optato per una pizza accompagnata da un gin tonic a soli 5€. Il servizio è stato velocissimo e la pizza, grande e gustosa, ci è stata anche confezionata in scatola per portare via quanto avanzato. Il personale è brillante, simpatico e molto preparato. Ottimo il rapporto tra qualità, posizione e prezzo: un posto che vale sicuramente la sosta.

（Google による翻訳）街をぶらぶら歩いている時にこの店を見つけました。混雑していますが、よく整理されています。席に着くまで少し待たなければなりません（時間帯によります）。名前を残せば、大体の待ち時間を教えてくれるので、待っている間に店内を散策できます。名前を残したところ、事前に言われていた通り、約1時間後に席に通されました。テーブルはすべて屋外にありました。ピザを注文しましたが、とても美味しくてボリュームたっぷりでした。食べきれなかったので、持ち帰りました。値段はピザの質と大きさを考えると平均以下で、お手頃でした。ドリンクも平均以下でした。ピザ5枚、ポテトチップス1枚、缶コーラ3本、1リットルのボトル入り水2本で69ユーロでした。スタッフはとても親切で丁寧でした。肉料理とシーフードのメインコースとセカンドコースも用意されています。強くお勧めします。 （原文） Abbiamo trovato questo posto girando per la città. Affollato ma ben organizzato, per un tavolo bisogna aspettare un po' (dipende anche dall'ora) ma puoi lasciare il nome e ti dicono indicativamente il tempo d'attesa quindi puoi farti un giro nel mentre. Noi abbiamo lasciato il nome e ci hanno fatto sedere dopo un’oretta, come ci avevano già anticipato. I tavoli erano tutti all’aperto. Abbiamo mangiato la pizza, davvero buona e molto grande, noi non finendola l'abbiamo potuta portare via. Buon prezzo, anche sotto la media per la qualità e dimensione della pizza. Anche i prezzi delle bibite sotto la media. Prendendo 5 pizze, una patatina, tre coca cole in lattina e due bottiglie d'acqua 1l abbiamo speso 69€. Personale molto disponibile e cortese. Comunque fanno anche primi e secondi sia di terra che di mare. Posto molto consigliato.

（Google による翻訳）典型的な素敵な雰囲気、安くて絶品、そして巨大なピザ！この人気店を見逃さないでください！この店が好きな人へのアドバイス！🇮🇹🍕 素晴らしい本格的な雰囲気、安くて絶品、そして巨大なピザ！絶対にお腹を空かせたまま帰ることはできません！強くお勧めします！🍕 素晴らしい典型的な雰囲気、安くて絶品、そして巨大なピザ！絶対にお腹を空かせたまま帰ることはできません！強くお勧めします！🍕 （原文） Atmosfera tipica e fantastica, pizze economiche, eccellenti e GIGANTI! Non uscirete di lì con la fame! Consiglio a occhi chiusi! 🇮🇹🍕 Great and authentic atmosphere, cheap, excellent, and HUGE pizzas! You definitely won’t leave hungry! I highly recommend it! 🍕 Super ambiance typique, pizzas peu chères, excellentes et IMMENSE ! Vous ne ressortirez pas en ayant faim ! Je recommande les yeux fermés 🍕

（Google による翻訳）本当に意地悪で失礼で、しかも嘘のコメントがいくつかあり、理解できません。 このレストランを発見したのですが、正直言って…最高です！ピザは今まで見た中で一番大きく、値段もお手頃です。 確かに待つこともありますが、待つ価値は十分にあります！ちょっとしたアドバイスですが、午後7時の開店直後、あるいは少し前に行くことをお勧めします。 正直に言って、100%おすすめです。こんなに待ち時間があるということは、それだけ素晴らしい料理だという証拠です！ （原文） Je ne comprends pas certains commentaires qui sont vraiment méchants, irrespectueux et surtout faux. J’ai découvert ce restaurant et franchement… incroyable ! Les pizzas sont les plus grosses que j’ai jamais vues, et les prix sont plus que raisonnables. Oui, il faut parfois attendre, mais ça en vaut largement la peine ! Petit conseil : allez-y dès l’ouverture à 19h, voire un peu avant. Franchement, je recommande à 100 %. Et s’il y a autant d’attente, c’est bien la preuve que c’est excellent !

（Google による翻訳）立地も抜群で、料理の種類も豊富です。 ピザは絶対におすすめです。 ドゥケッサを勧められましたが、期待を裏切らない美味しさでした。 4人で食べるには十分でした。 待ち時間もなく、サービスも良かったです。 （原文） Es un sitio súper bien ubicado, con gran variedad de platos. La pizza es sin duda un imperdible. Nos sugirieron la Duchessa y no decepcionó. Suficiente para 4 personas. Un buen servicio sin mucha espera.

サーモンのハンバーガーを頼みましたが、パンがカタイ…あと中身の具も、ん〜イマイチでした。観光地のレストランだったのでこんなもんかな？

（Google による翻訳）オトラントの中心部にある居心地の良いレストラン。街を散策しながら美味しいひとときを過ごすのに最適です。 料理は美味しく、ボリュームたっぷりで美しく盛り付けられています。 サービスは親切で、待ち時間も適切でした。 料金は質と立地を考えると平均的です。 中心部の便利な場所で満足のいく食事をお探しなら、おすすめです。 （原文） Ristorante accogliente nel pieno centro di Otranto, perfetto per una pausa gustosa durante la visita alla città. Il cibo è buono, porzioni generose e ben presentate. Il servizio è stato cordiale e i tempi d’attesa nella norma. Il conto è in linea con la qualità e la zona: prezzo nella media. Consigliato se cercate un pasto soddisfacente in una bella location centrale.

（Google による翻訳）オトラント中心部にある小さなシーフードレストラン。歴史地区の中でも特に絵になる路地裏に佇んでいます。海辺をテーマにした装飾、鮮やかな色彩、フェアリーライトに照らされた屋外席、そして温かみのあるインテリアなど、雰囲気は実に魅力的です。ストラッチャテッラと新鮮なマグロを添えたシーフード・フリーザを注文しました。シンプルながらも美味しく、上質な食材が使われています。ランチタイムにも、軽いディナーにも最適な場所です。普段は観光客で賑わう場所を避けているのですが、ここは考えを改めました。心地よく、本当に満足できる体験でした。 （原文） Un ristorantino di pesce nel cuore di Otranto, tra i vicoletti più caratteristici del centro storico. L’ambiente è davvero suggestivo: arredamento a tema mare, colori vivaci, tavolini all’aperto tra le lucine e una parte interna molto accogliente. Ho assaggiato una frisa di mare con stracciatella e tonno fresco, semplice ma buonissima, preparata con ingredienti di qualità. È un posto ideale sia per una pausa pranzo che per una cenetta leggera. Di solito evito i locali troppo turistici, ma qui mi sono dovuta ricredere: esperienza piacevole e davvero soddisfacente.

（Google による翻訳）オトラント旧市街（徒歩圏内）にある上質なレストランです。写真のプッチェをロブスターとマグロと一緒に注文しましたが、新鮮で絶品でした。ビールも種類が豊富で、味わい深く洗練されたものばかりです。外食するなら、隣接する路地裏にある、とても魅力的で趣のある場所がおすすめです。サービスは親切で丁寧です。価格帯（中～高）は他の店と同程度です。おすすめです！ （原文） Locale di qualità situato nel centro storico di Otranto (pertanto raggiungibile solo a piedi). Abbiamo preso le pucce in foto, con astice e tonno: fresche, buone e sfiziose. Ottima la scelta di birre, buone e ricercate. Se mangiate fuori, l'ideale è nel vicolo accanto, molto bello e caratteristico. Servizio gentile e disponibile. Prezzi (medio/alti) allineati con le altre attività. Raccomandato!!

（Google による翻訳）この店はまさにモダンで、壁には美しい魚が飾られ、丁寧に作られた陶器が飾られています。今夜は幸運にも3人ですぐにテーブルを見つけることができましたが、後から来たお客さん、それも大人数のグループでも、待たされることなく席に案内してもらえました。スタッフはプロフェッショナルで機敏に対応し、オーナーは真の起業家精神にあふれ、整理整頓が行き届いていてとてもフレンドリーです。料理は最高です！ （原文） Il locale è veramente modern, bellissimi i pesci appesi sui muri del locale e molto curate le ceramiche. Stasera siamo stati fortunati e abbiamo trovato subito un tavolo per noi tre, ma vi dico che i clienti che sono arrivati dopo, anche gruppi numerosi, si sono seduti con un’attesa sopportabile. Il personale è professionale e svelto, il proprietario un vero e proprio imprenditore, organizzato e parecchio simpatico. Il cibo è TOP!!!!

（Google による翻訳）サービスと雰囲気に10つ星を付けられるなら、そうします。料理は素晴らしく、独特です。ロブスターサンドイッチは簡単に食べられるものではありません。ツナ入りのフリッサをいただきましたが、格別でした。ロブスター料理も素晴らしかったです。魚のフライのミックスは、ドライで風味豊かでした。 （原文） Se su potessero dare 10 stelle per servizio e ambiente le darei. Il cibo è ottimo e particolare, un panino di astice non è che lo si mangia facilmente. Io ho preso la frisa col tonno, eccezionale, e anche il piatto astice è ottimo. Fritto misto asciutto e saporito.

（Google による翻訳）オトラントの中心部にある素晴らしい場所です。食材の質、サービス、そしてフレンドリーなスタッフが5つ星を獲得しました。グルテンフリーのサンドイッチも提供しており、通常のサンドイッチと同じくらい美味しかったです！ （原文） Ottimo locale nel centro di Otranto. La qualità degli ingredienti, il servizio e la cordialità del personale gli hanno fatto guadagnare 5 stelle. Possibilità del panino senza glutine, il quale non aveva nulla da invidiare al panino normale!

このレストランは失礼なウエイトレスが多いです。 ファミリーで食事をする様なレストランなのに、服装を指摘されました。 周りには同じように肌を露出している顧客もいるのにも関わらず注意されました。 2、3人のウエイトレスが周りの食事をしている顧客に聞こえる様な声で言ってきたので、そのレストランを去りましたがとても失礼で数分で気分が悪くなりました。 店外で通行人に声をかけているウエイトレスの方は素敵な笑顔で優しく声をかけてくれたので行きたい思いましたが、凄く残念でした。

（Google による翻訳）昨晩、予約なしで夕食を食べに行きました。賑やかな通りに面しているからという理由だけで、この場所を知っていました。素晴らしい体験でした。 雰囲気は最高で、海からわずか1メートルのテーブルに案内されました。本当に素晴らしかったです。 サービスは素晴らしく、早すぎることも、無駄な待ち時間もありませんでした。 夕食は、丁寧で行き届いたサービスでした。 スタッフは親切で、笑顔で、礼儀正しく対応してくれました。 料理は素晴らしく、美味しい料理で、盛り付けも完璧でした。 （原文） Siamo stati lì ieri sera per cena,senza prenotazione, conoscevo il posto solo perché è sul viale di passaggio,la mia esperienza e estremamente positiva... Ambiente top ci hanno fatto accomodare ad un tavolo a un metro dal mare... stupendo... Servizio ottimo...non troppo veloce e neanche attese assurde... Cena servita con discrezione e attenzione. Personale attento,gentile , sorridente, cortese. Cucina ottima ... Cibo buono e presentato in modo perfetto....

（Google による翻訳）まさに完璧なロケーションです。海を眺めながらの食事は格別で、他にはない特別な体験となります。料理も素晴らしく、価格もお手頃でした。フレンドリーで親切なスタッフのおかげで、本当に楽しいひとときを過ごしました。これ以上付け加えることはありません。絶対に訪れる価値のあるレストランです。 （原文） Location davvero perfetta: poter cenare con vista mare è qualcosa di meraviglioso e rende l’esperienza unica. Anche il cibo è stato magnifico, con un rapporto qualità-prezzo ottimo. Il personale gentile e disponibile ha completato un’esperienza davvero piacevole. Nulla da aggiungere: un ristorante che merita assolutamente di essere provato

（Google による翻訳）昨晩、このレストランに定期的に通う友人の勧めで訪れたのですが、本当にがっかりしました。歓迎の気持ちが感じられず、サービスも物足りなさを感じました。前菜は美味しかったのですが、オレキエッテを頼んだところ、運ばれてきた皿がぬるくなってしまいました。前菜にパスタを頼んだ友人も同じものを頼みましたが、2品目に魚の盛り合わせを頼んだのですが、塩気が全くなく、冷たく、本当にまずかったです。幸い、デザートはアイスクリームでしたが美味しかったです。景色とテラスはきっと素晴らしいのでしょうが、私たちにとっては古き良き時代を感じさせてしまうので、このレストランはおすすめできません。残念です。 （原文） Hier soir, après recommandation d’un ami qui vient régulièrement dans ce restaurant, je suis vraiment très déçue, l’accueil n’était pas au rendez-vous, le service se laisse complètement à désirer. J’ai pris une entrée qui était bonne, et j’ai pris des orecchiette, malheureusement quand l’assiette est arrivée c’était tiède. Mon amie qui a pris aussi des pâtes en entrée c’était pareil, Et en deuxième plat, elle a pris une assiette mix de poissons, c’était vraiment pas bon, pas de sel du tout et servi froid. Heureusement que le dessert malgré que ce soit une glace Elle était bonne. Je ne recommanderais vraiment pas ce restaurant, dommage car la vue et La Terrasse doit être très agréable, mais pour nous, le temps était plus vieux.

（Google による翻訳）海を見下ろす、本当に美味しいお店です。エレガントすぎず、かといって素朴すぎず。タリオリーニを2つ、赤エビ1つ、漁師風1つを注文しましたが、どれも本当に美味しく、間違いなく新鮮な魚でした。2品目にはローストエビを注文しました。焼き加減が逆でしたが、本当に美味しかったです。ただ、サービスが少し残念でした。バスルームは少し改善の余地があり、ビーチリゾートのバスルームのようでした。 （原文） Posto davvero sfizioso e a picco sul mare.. Non troppo elegante, ma nemmeno troppo rustico.. abbiamo ordinato due tagliolini, una gamberi rossi e uno alla pescatore ed erano veramente super saporiti pesce sicuramente fresco.. per secondo abbiamo Ordinato i gamberi arrostitiIndietro con la cottura, ma davvero eccellenti… L’unica cosa è servizi, un pochettino da migliorare il bagno sembrava il bagno di un lido

（Google による翻訳）プロフェッショナルでフレンドリーなサービス。オトラント海を見渡す素晴らしいロケーションと、レストランのスタイルに完璧にマッチした家具が印象的です。 魚料理は毎日獲れたての魚を使用しています。 ピザや肉料理もご用意しています。 オトラントを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） Servizio professionale e gentile. L'ambiente è stupendo, affacciato sul mare di Otranto con arredi che si integrano alla perfezione al tipo di ristorante. Prodotti a base di pesce pescato in giornata. Sono disponibili anche pizze e pietanze a base di carne. Consiglio vivamente per chi passa da Otranto

（Google による翻訳）新鮮で美味しいシーフードの前菜、美味しいピザ、そして素晴らしい前菜。生マグロとエビのタルタルは絶品。エビフライとイカフライも絶品。素晴らしいロケーション。テーブルはほぼ海に面しています。サービスも素晴らしく、待ち時間もほとんどありません。車椅子やベビーカーでも店内へはバリアフリーの入口があります。 （原文） Antipasti di mare freschi e buoni, buona la pizza,buonissimi i primi piatti. Tartar di tonno e gamberi crudi ottimi. Frittura di gamberi e calamari ottima. Location stupenda. Praticamente i tavoli sono sul mare. Ottimo il servizio. Pochissima attesa. Ingresso accessibile anche in sala a rotelle e con carrozzini

Ni

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！雰囲気も魅力的で、温かいおもてなしも素晴らしく、料理は本格的でありながら独創的です。新鮮な魚料理と、丁寧にアレンジされた地元のレシピが絶妙に調和しています。海辺で過ごす素敵なディナーに、ぜひおすすめです。 （原文） Belle découverte ! Le cadre est charmant, l’accueil chaleureux et la cuisine à la fois authentique et inventive. Les plats de poisson ultra-frais se marient très bien avec des recettes locales revisitées avec soin. À recommander pour un dîner agréable en bord de mer.

（Google による翻訳）サバはとても美味しかったし、ブッラータとカポッコロを添えたイチジクも良かったけど、厚すぎた。ホイルに包まれたスズキは素晴らしかったけど、卵なしのティラミスは…どうやって作るんだろう…5つ星だったのに。 （原文） Molto buono lo sgombro, fichi con burrata e capocollo ok ma tagliato troppo spesso, il branzino al cartoccio era una cosa fantastica, ma il tiramisù senza uovo.. come si fa… sarebbero state 5 ⭐️

（Google による翻訳）本当に素敵なお店です。12時から深夜0時まで営業していて、16時半に食事できる場所を見つけられて嬉しかったです😀 サービスも素晴らしく、料理も本当に美味しかったです。写真はフルーツのカルパッチョですが、まるで美食レストランのように素晴らしかったです❤️ （原文） Really good place, opened for food from 12 to midnight, we were happy to find where to eat at 16:30 😀 Nice service and really delicious food - on the photo is carpaccio of fruits, which was just amazing, like in gastronomic restaurant ❤️

（Google による翻訳）素敵な屋外テラスのある、素敵なウォーターフロントのレストランです。場所の美しさもさることながら、何よりも日替わりメニューに惹かれて予約することにしました。 到着して席に通されると、15分も経たないうちに3人のウェイターが5分間隔でやって来て、注文の準備ができているか尋ねてきました。日替わりメニューの中には提供されていないものもありましたが、前菜が特に新鮮で品薄だったため、それも無理はありません。しかし、何度も注文を取ろうと間近で試みたにもかかわらず、ウェイターは誰もそのことを指摘しませんでした。 結局、前菜として紫エビと牡蠣、そして4品のファーストコースと2品のセカンドコースをシェアして注文しました。 前菜は新鮮で美味しかったのですが、ファーストコースは期待外れでした（カンパチとサラダトマトのパスタはファーストコースとしては見栄えが悪かった）。揚げ物2品は、味も薄く、脂っこく、味もしませんでした。 スタッフは気配りが足りず、私たちの皿にはたくさんの食べ残しがあったにもかかわらず、何も問題がないか尋ねることもありませんでした。結局、平凡な夕食になんと230ユーロも払ってしまいました。お店自体は良かったのですが、それ以外は期待外れでした。 （原文） Locale sul lungo mare, carino con un bel dehor esterno. Decidiamo di prenotare vista la bellezza del locale ma soprattutto attirati dai piatti del giorno. Una volta arrivati, ci fanno accomodare e nel giro di 15 minuti 3 camerieri a distanza di 5 minuti l'uno dall'altro vengono a chiederci se siamo pronti a ordinare. Alcuni dei piatti del giorno non c'erano e ci può stare visto che soprattutto gli antipasti proposti erano freschi e quindi presumibilmente avevano poca disponibilità. Ma nessuno dei camerieri ci ha fatto presente delle assenze nonostante i ripetuti e ravvicinati tentativi di prendere la comanda. Alla fine ordiniamo dei gamberi viola e della ostriche come antipasto, 4 primi e 2 secondi da condividere. Gli antipasti erano freschi e buoni, i primi hanno lasciato a desiderare (pasta ricciola e pomodori da insalata, inguardabile per un primo piatto) e due fritture misere, unte e gnucche. Poca attenzione da parte del personale che nonostante i diversi resti nei piatti non si è degnato minimamente di chiederci se fosse andato tutto bene. Alla fine abbiamo speso la bellezza di 230€ per una cena mediocre. Bello il posto, tutto il resto lascia molto a desiderare.

（Google による翻訳）料理はイタリア料理の基準からするとまあまあで、特に目立つところはありませんでした。量は少なめで、値段は高すぎました（マイアミ価格ですからね）。サービスは冷淡で、客はいつも他の店を見ているようでした。満腹になるには少なくとも3品は食べないと、またお腹が空いてしまいます。二度とここには行きません。お会計が来るまでお皿が片付けられませんでした。とにかく高い！ （原文） Essen war für italienische Verhältnisse Okey nix besonderes. Portionen klein. Preise viel zu teuer (Miami Preise). Service kalt und immer mit den Blicken wo anders. Um Satt zu werden braucht man mind. 3 Gänge sonst steht man wieder mit Hunger auf. Also nochmal kommen wir hier nicht mehr essen. Teller wurden nicht abgeräumt bis zur Rechnung. Einfach Teuer!

（Google による翻訳）接客サービス 0/5: かなり前に予約して、時間通りに到着したのですが、席が空くまで待つように言われました。 理由は？ 実際には席は予約されておらず、誰かが空くまで待たなければなりませんでした。 売上を最大化するための戦略ですが、人の時間を尊重していないと言えるでしょう。 本来なら座れるはずの席に着くまで20分も待たされました。 理由を尋ねると、入口の女性は言葉に詰まった様子で、明らかに論理的な説明がありませんでした。 料理 1/5: 量が少ない。ラビオリ8個で23ユーロ。タコ4切れで25ユーロ。 顧客への配慮は全くなく、料理も平凡でした。 （原文） Servizio clienti 0/5: Prenotiamo con largo anticipo, ci presentiamo al locale in orario e ci viene comunicato di dover aspettare che un tavolo si liberi. La ragione? In realtà il tavolo non è mai stato prenotato e abbiamo dovuto aspettare che qualcuno lo liberasse. Tattica per avere più incassi possibili, ma che manca di rispetto al tempo delle persone. Abbiamo aspettato 20 minuti per un tavolo che ci era dovuto. Alla domanda del perché fosse successo questo, la ragazza all'ingresso inciampava sulle sue stesse parole, chiaramente non avendo giustificazione logica da darci. Cibo 1/5: Porzioni dei piatti minuscole. 23 euro per 8 ravioli. 25 euro per 4 pezzi di polpo. Zero rispetto del cliente e pure cibo mediocre.

（Google による翻訳）オトラント旧市街のメインストリートに平行する通り沿いにある、屋外席のある中高級レストラン。屋外の雰囲気は、エアコンを回避できるという点を除けば、特に印象に残るものではありません。パッションフルーツ添えのカタラナ海老は非常に美味しかったのですが、特選チーズとウニの果肉を添えたブルスケッタは、それほど美味しくありませんでした。紫海老とライムのタルタル、ストラッチャテッラドレッシングのリングイネは美味しかったのですが、格別というわけではありませんでした。ムール貝と鰹節のリングイネも大変美味しかったです。私のお気に入りは、パン粉と柑橘マヨネーズを添えたキングエビでした。私が選んだデザートは、リコッタチーズと蜂蜜でキャラメリゼしたヘーゼルナッツ（甘さが残念）で、少しがっかりしました。サービスは素晴らしく、提供も非常に迅速でした。しかし、高品質の食材を使用しているにもかかわらず、価格はかなり高めです。 （原文） Ristorante di livello medio-alto, con disponibilità di tavoli nella parte esterna in una strada parallela ad una delle principali del centro storico di Otranto. Ambiente esterno, nulla di che se non per la possibilità di evitare l'aria condizionata. Molto buona la catalana di gamberi con passione fruit, non altrettanto la bruschetta con primo sale e polpa di ricci. Buoni ma non eccezionali le linguine con tartare di gambero viola lime e dressing di stracciatella. Molto buone le linguine con cozze e katsuobushi. Il piatto che mi è piaciuto maggiormente sono stati i gamberoni con pane panko e maionese agli agrumi. Un po' deludente il dolce che ho scelto fatto con ricotta e nocciole caramellate al miele (dolce peccato). Ottimo servizio, abbastanza veloce. Prezzi piuttosto alti, pur considerando la buona qualità delle materie prime utilizzate

（Google による翻訳）繁華街にあるレストランが満席だと訪れましたが、店内の椅子を持ってきてテラスに私の席を作ってくれました。価格帯がとても少し高い方でしたが、スタッフの方々が自傷してサービスを考えると全く惜しくありません。何より白ワインが本当に美味しかったです。どんなワインなのか聞いてみたかったのですが、聞けないのが残念です。牡蠣も綺麗にお手入れされて出てきたし、パスタはかつおぶしのせいで私に馴染みの味だったので、別のメニューをさせてみるのをやった。 （原文） 번화가에 있는 식당들이 만석이라 찾아갔었는데, 매장 안에 있는 의자를 가져와서 테라스에 제 자리를 만들어주셨어요. 가격대가 아주 조금 높은 편이었지만 직원분들이 자상하셨고 서비스를 생각하면 전혀 아깝지 않습니다. 무엇보다 화이트 와인이 정말 맛있었어요. 어떤 와인인지 물어보고 싶었는데 못 물어봐서 아쉽네요. 굴도 깨끗하게 손질돼서 나왔고, 파스타는 가쓰오부시 때문에 저한테 익숙한 맛이었어서 다른 메뉴를 시켜볼 걸 그랬어요

（Google による翻訳）金曜日の夜、ここで素晴らしい食事を楽しみました！素晴らしいウェイターのロッコさんがメニューを丁寧に案内してくれて、地元の情報も教えてくれました👍。料理はどれも美味しかったです。新鮮なスズキのローストをいただきました。本当に美味しかったです。ワインリストも素晴らしかったです。本当におすすめです!!! （原文） We had a great meal here Friday evening! Our excellent waiter Rocco guided us through the menu and entertained us with local information 👍. The food was delicious. We had the roast fresh sea bass. Delicious. Wine list fab too. Highly recommendable!!!

（Google による翻訳）オトラントの中心にある、まさに宝石のようなレストランです。婚約者と偶然このレストランを見つけ、素晴らしいレビューにすぐに心を奪われました。夕食は本当に素晴らしい体験でした。スタッフ全員のサービスが素晴らしく、特に担当のウェイターは、非常にプロフェッショナルで親切な対応で、私たちが夕食を心ゆくまで楽しめるよう尽力して​​くれました。料理も本当に素晴らしかったです。メニューはそれほど多くありませんが、その分、すべての料理が最高の品質であることが保証されています。 （原文） Una vera chicca nel pieno centro di Otranto. Il mio fidanzato ed io abbiamo trovato questo ristorante casualmente e siamo rimasti subito colpiti dalle ottime recensioni. La cena si è rivelata infatti una vera coccola. Servizio eccellente da parte di tutto lo staff ma in particolare dal nostro cameriere che con estrema professionalità e cordialità è riuscito a farci godere al massimo la cena. Anche il cibo davvero ottimo, il menù non è molto ampio ma questo fa sì che ogni piatto sia di ottima qualità.

（Google による翻訳）旧市街の閑静な一角にある、とても居心地の良いレストランです。ロッコさんのサービスは完璧で、説明もとても丁寧でした。本当に親切でフレンドリーなウェイターでした！ 料理も素晴らしかったです。シーフードサラダはとても柔らかく、海の幸の風味が余すところなく伝わってきました。「リングイネ、紫のガンベロバター、ダッテリーノ・ジャッロのクリームソース、ストラッチャテッラとライムのドレッシング」というパスタは、完璧なアルデンテで、繊細な味わいでした。 素晴らしいサービスで、完璧なディナーでした！ （原文） Ein sehr gemütliches Restaurant in einer lauschigen Ecke in der Altstadt. Rocco hat uns perfekt bedient und auch alles sehr gut erklärt. Ein wirklich sehr aufmerksamer und freundlicher Ober! Das Essen war ausgezeichnet: Der Meeresfrüchtesalat sehr zart und hat alle Aromen des Meeres transportiert. Die Pasta „Linguine con battuta di gambero viola, crema di datterino giallo, dressing di stracciatella e lime“ war perfekt Al Dente und hatte einen feinen Geschmack. Ein perfektes Dinner mit ausgezeichnetem Service!

（Google による翻訳）ミラノを離れ、純粋なおもてなしと美味しい料理をお楽しみください。オトラント旧市街のロマンチックな雰囲気にきっと魅了されるでしょう。ロッコのきめ細やかなサービスにきっとご満足いただけるでしょう。喧騒を離れた、まさにオトラントならではの贅沢なひとときをお過ごしください。紫エビからキャラメリゼしたタコまで、シーフード料理はどれも絶品です。コースごとに、次から次へと味覚が爆発します。 （原文） Scappati da Milano per godere finalmente di pura cordialità e buon cibo. Vi innamorerete dell’atmosfera romantica nel centro storico di Otranto. Il servizio e l’accortezza di Rocco vi sorprenderà. Una coccola otrantina lontano dal caos. Consigliamo vivamente qualsiasi piatto a base di pesce, dal gambero viola al polpo caramellato. Una continua esplosione di sapori portata dopo portata.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。サービスから料理まで、すべてが素晴らしかったです。ウェイターのロッコさんは本当に素晴らしい方でした。フレンドリーなだけでなく、美味しい白ワインも勧めてくれました！レストランは市内中心部の静かな脇道に位置しています。パスタとイカを注文しましたが、どれも絶品でした。 （原文） Excelente restaurante. Desde el servicio hasta la comida. Rocco el camarero es un encanto, aparte de agradable además nos aconsejó un vino blanco buenísimo!!! Además el restaurante está en una callecita en pleno centro pero calma. Pedimos pasta y calamar y todo estaba excelente.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。施設は美しく、よく整備されていました。 朝食は美味しく、種類も豊富でした。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そして有能でした。 レストランは、私の意見ではオトラントで最高です。新鮮な食材を巧みに使い、スタッフも本当に完璧でした。 3年連続で訪れていますが、いつも楽しい時間を過ごせています。 （原文） Tutto perfetto. La struttura è bellissima e bel tenuta. Colazione buonissima e varia. Il personale è simpatico, professionale e competente. Il ristorante,per me, è il migliore di otranto: prodotti freschi sapientemente utilizzati e il personale è veramente perfetto. Terzo anno che ci torniamo ed è sempre un piacere.

（Google による翻訳）マッセリアで夕食をいただきました。 何と言っていいでしょう？とても魅力的な場所で、スタッフは親切で丁寧、サービスも申し分ありませんでした。 特にアンコウのウェリントンは本当に美味しかったです。 PierPaoloさんの丁寧なサービスと親切な対応に感謝いたします。 強くお勧めします！ （原文） Sono stato a cena nella masseria. Che dire posto incantevole, personale gentile ed attento, servizio impeccabile. Menzione speciale per la rana pescatrice come un filetto alla Wellington davvero deliziosa. Volevo ringraziare PierPaolo per il servizio attento e per la sua simpatia e gentilezza. Consigliatissimo!!!!

（Google による翻訳）部屋は快適で広々としています。スパも整然としています。朝食はボリュームたっぷりで、スタッフはフレンドリーで親切です。特筆すべきはレストランです。完璧なサービスと非常に独創的なアラカルトメニューが魅力です。料理はどれも美味しく、洗練された組み合わせも見事に仕上がっています。100%おすすめです。 （原文） La stanza e comoda e spaziosa. La spa é ben organizzata. La colazione è abbondante e lo staff è gentile e disponibile. Menzione speciale per il ristorante, servizio impeccabile e menù alla carta molto creativo. Piatti molto buoni con abbinamenti talvolta ricercati e tutti ben riusciti. Consigliato al 100%

（Google による翻訳）マッセリアの別の店、ラ・コルテ・デル・カサロのウェイトレスの勧めで、この店で食事をしました。気取らない丁寧さと親切さで、素晴らしい体験でした。料理は素晴らしく、盛り付けも素晴らしかったです。オーナーのロベルトさんも素晴らしい方でした。店内は手入れが行き届いていて、とても清潔でした。特別な夜を過ごせました。ありがとうございました！ （原文） Abbiamo cenato in masseria su consiglio di una cameriera dell’altra loro attività, La corte del casaro. È stata un’esperienza stupenda, massima cortesia e gentilezza senza affettazione; cibo ottimo e presentato divinamente; il titolare, Roberto, una persona meravigliosa; il locale curato e molto pulito. Ci avete regalato una serata unica. Grazie!

（Google による翻訳）マッセリアでの週末は、期待をはるかに超える素晴らしい時間でした。ディナーは、最近星付きではないレストランで食べた中でも最高の味の一つでした。今日の食事の体験を考えると、価格もリーズナブルで、本当に良かったです。すべてが最高でした！ （原文） Il nostro weekend presso la masseria ha rispettato le nostre aspettative e anche di più. La cena è stata tra le più buone in ristorante non stellato che abbiamo fatto negli ultimi tempi. Prezzi ragionevoli per il giorno d’oggi e questo è stato davvero un punto a loro favore. Tutto top!

（Google による翻訳）プーリア州はこれまで何度も旅してきましたが、こんな素敵な場所は初めてです！完璧な1週間でした。美しく、清潔な宿泊施設、そして真のオーナーならではの、プロフェッショナルでありながらも温かく迎えてくれるスタッフ。 種類豊富で素晴らしい朝食、まるで天国のようなプール…とにかく全てが最高でした。 （原文） Abbiamo girato tanto la Puglia, in lungo e in largo, ma un posto come questo non l'abbiamo mai visto! Una settimana perfetta...struttura bellissima, pulitissima, personale professionale ed allo stesso tempo semplice ed accogliente come solo i veri proprietari di casa sanno essere. Colazione super e molto varia, piscina paradisiaca...insomma assolutamente tutto a livelli di eccellenza

（Google による翻訳）文句なしに4つ星です！静寂に包まれ、最高のサービスと食事！特に印象的だったのは（9人でしたが！）、素晴らしいステファニアさんが作った自家製ケーキ付きの朝食でした。駐車場も完璧。プールも清潔で（クラウディアさん、とても親切でした！）。欠点を挙げるとすれば、海から少し遠いこと。車とビーチクラブの事前予約が必要です。Ad maiora！ （原文） Darei proprio un 4 stelle pienissime! Tranquillità totale, servizio e ristorazione da 10 pieno! Sopratutto la cosa che ci ha colpito (eravamo in nove!) la prima colazione con torte fatte in casa dall'eccellente Stefania. Parcheggio perfetto. Piscina pulita (grazie all'attentissima Claudia). Vogliamo trovare un neo? La relativa lontananza dal mare: bisogna essere auto muniti e prenotare un lido in tempo. Ad maiora!

（Google による翻訳）すべて非常に肯定的なレビューを通じてそれを見つけました、その場所は私たちにとって「エリア内」だったので、フォークでそれを予約しました。私たちも肯定的なレビューに参加します。この場所は歩行者エリアに近く、手入れが行き届いていて清潔に見えます（サービスが含まれています）。メニューに関しては、どれもとても美味しく、期待通りでした。おいしいニョッキ、ムール貝、アサリ。 請求書は？質と受けた治療の両方の点で、中程度だが十分であると定義できます。戻れます。 （原文） Trovato tramite le recensioni tutte abbastanza positive, il posto era per noi "di zona" quindi lo abbiamo prenotato con the fork. Ci uniamo anche noi ai giudizi positivi. Il locale é vicino alla pedonale, si presenta curato e pulito (servizi compresi) . Per quanto riguarda il menù, tutto molto gustoso e come ce lo aspettavamo. gnocchetti cozze e vongole buonissimi. il conto? possiamo definirlo medio alto ma adeguato, sia alla qualità che al trattamento ricevuto. Ci si può tornare.

（Google による翻訳）悪夢のようなレストランをお探しですか??これを試してみてください。午後9時30分に8人のグループでフォークで予約すると、午後11時近くまでレストランの外に立って待たされ、席に着くと、ほぼ真夜中に食べ物が到着します。 非常に乾燥したイカ墨のタリオリーニ、実質的に水を切ったパスタをお皿に放り込みます。 非常に苦いカブの頭と塩を使わないオレキエッテ。 私のガールフレンドは、生の小皿を試してみました...そして、次の 3 日間、彼女は病気になりました (おそらく、この 2 つは関連性がありませんが、私にとっては関連しています) それだけでは十分ではなかったかのように、到着した料理はすべて、長い待ち時間の間に他のテーブルで見たものとは異なり、まるで夜遅くに食材を使い果たし、可能な限りパッチを加えたかのようでした。 オーナーは私たちに請求書（満額）を提示し、テーブルが最初に遅れて現れたと言って、長い待ち時間を正当化します。ああ、それでは大丈夫です、私たちは大丈夫です。ああ。 デザートかコーヒーを提供すればもっと良い印象を与えられたでしょう。失礼で無秩序な、あなたが生きているのは、オトラントが美しい街であり、ひどいサービスにもかかわらず顧客が群がっているからだけです。 （原文） Cercate un ristorante da incubo?? Provate questo. Prenotato con the fork alle 21:30 per un gruppo di 8, ci fanno attendere in piedi fuori dal locale fino a quasi le 23:00, una volta seduti, arriverà da mangiare quando è quasi mezzanotte. Tagliolini al nero di seppia asciuttissimi, praticamente pasta scolata e buttata nel piatto. Orecchiette alle cime di rapa amarissime, senza sale. La mia ragazza prova il piatto piccolo di crudi... e i tre giorni successivi è stata male (forse le due cose non sono collegate ma per me si) Come se non bastasse, I piatti che ci sono arrivati sono tutti diversi da quelli che vedevamo sugli altri tavoli durante la lunga attesa, come se a tarda serata avessero terminato degli ingredienti e messo delle pezze come potevano. La titolare ci presenta il conto (pieno) e giustifica la lunga attesa dicendo che i tavoli prima si sono presentati In ritardo. Ah beh allora tutto bene, stiamo a posto. Bah. Avrebbe fatto una miglior figura offrendo un dolce o un caffè. Maleducati e disorganizzati, campate solo perché Otranto è una bella città e voi avete fiotte di clienti nonostante il pessimo servizio.

（Google による翻訳）超ポジティブな経験！美しい場所、フレンドリーでいつも親切なスタッフ。人気料理…海老の天ぷら、赤海老のパペット、シーフードリゾット、カツレツ、ポテトチップス…どれも絶品！ （原文） Esperienza super positiva! Il posto bellissimo, personale gentile e sempre disponibile. Cucina al top … tempura di gamberi, burattina con gamberi rossi, risotto ai frutti di mare, cotoletta e chips di patate … tutto ottimo!

（Google による翻訳）素晴らしい料理とワインに関する素晴らしいアドバイス。サービスは少し遅かったですが、彼らはその理由を説明し、請求書を受け取るときが来たとき、私たちは非常によく扱われました。 （原文） Ottima cucina e ottimo consiglio sul vino. Servizio un po' lento ma ci hanno spiegato perché e siamo stati trattati benissimo al momento del conto.

（Google による翻訳）特に速度に関して少し改善する必要があるサービスに対してのみ 4 つ星を与えます。 私はガリポリの近くにレストランを経営しており、新鮮な魚の品質をよく知っています。ここで提供されたものは、準備においても素晴らしかったです。 私たちは、シーフード（素晴らしい）を添えたトロッコロ（粗い四角いスパゲッティ）と、エビと黄色のダッテリーノトマト（素晴らしい）を添えたブッラータのクアドレッロ（詰めたパスタ、ラビオリタイプ）を選びました。いくつかの料理を入れるためのメニューの選択に感謝し、本当に素晴らしく作りました。肉でさえも - チコリと馬肉のスライスを添えたボンベットを試してみたかった - は崇高でした。原材料の品質は素晴らしく、準備も同様に素晴らしかったです。ロケーションも気に入りました。素敵で、選ばれた色の色彩の調和が取れています。また、料理がどのように調理されるか、原材料が優れているか劣っているかを自分の目で確認できるオープンキッチンを選択したことも気に入りました。 。一言で言えば、誠実さが気に入りました。革新的なアイデアを持ち、大胆で驚くべき組み合わせを生み出すことができる若者によって運営されている場所です。 優秀で知識豊富なウェイター。 非常に正直な価格。 また、白ワイン（オールドタワー、レブランノ）も提供してくれました。 マイナス点: 料理の準備が遅い、キッチンを見下ろす窓辺にほこりがある。 ちょっとしたことで改善できる小さなこと。残りも頑張ってください！ （原文） Do 4 stelle solo per il servizio che è un po’ da migliorare soprattutto per quanto riguarda la velocità. Ho un ristorante nei pressi di Gallipoli e conosco bene la qualità del pesce fresco. Quello servito qui lo era ed era anche ottimo nella preparazione. Abbiamo preso un troccolo (spaghetti quadrato ruvido) allo scoglio (sublime) e un quadrello (pasta ripiena, tipo raviolo) di burrata con gambero e datterino giallo (favoloso). Ho apprezzato la scelta nel menu di mettere pochi piatti e fatti davvero in modo eccellente. Anche la carne - abbiamo voluto assaggiare le bombette con cicorie e una tagliata di cavallo - era sublime. La qualità delle materie prime era eccellente e la preparazione altrettanto. Mi è piaciuta anche la location, carina e sistemata anche nell’armonia cromatica dei colori scelti e ho adorato la scelta di fare la cucina a vista per poter vedere con i propri occhi come si preparano i piatti e se le materie prime siano ottime o scadenti. Insomma ho adorato l’onestà. È un locale gestito da giovani con idee innovative, capaci di osare e fare dei sorprendenti abbinamenti. cameriere bravo e preparato. Prezzi onestissimi. Mi hanno anche offerto un calice di vino bianco (vecchia torre, leveranno). Note negative: Lentezza nel preparare i piatti, Polvere sul davanzale che da sulla cucina. Piccole cose che posso essere migliorate con poco. Per il resto continuate così ragazzi!

（Google による翻訳）オトラントの城壁内を快適に散歩する前に、歴史的中心部の近く、かなり静かな通りにあるこのレストランで夕食をとることにしました。 地元の食材を使った絶品料理、サレント料理を満喫できます。 魚料理のコースが人気で、価格はその地域の他のレストランと同じです。 品質と価格の比率が高く、ワインの品揃えも豊富です。 スタッフは少しカジュアルすぎるかもしれませんが、唯一の欠点です。 注目はそら豆のピューレ。 （原文） Prima di una piacevole passeggiata tra le mura di Otranto abbiamo deciso di cenare in questo ristorante situato vicino al centro storico in una via abbastanza tranquilla. Si riesce a godere appieno la cucina salentina, ottimi i piatti preparati con prodotti locali. Prevalgono le portate di pesce e i prezzi sono di tendenza con quelli degli altri ristoranti della zona. Buono il rapporto qualità/prezzo e buone le proposte dei vini. Personale forse un po' troppo alla buona, unica pecca. Degno di nota il purè di fave.

（Google による翻訳）到着すると、親切で丁寧なウェイターたちが迎えてくれました。 しかし、すべてが悪夢と化しました。 残念ながら、料理はどんなにひどいトラットリアにも劣るもので、全く及ばないものでした。 前菜から始まり、メカジキのタリアータは一枚の透明なスライス、ムール貝のソテーは臭くて非常に不快な味でした。 メインコースは、小さくて硬い牛肉のタリアータ、筋だらけの筋張ったアントルコート（写真参照）、これも臭くて腐ったアサリとムール貝のニョッキ、全く量がなく、タコは返品され、二度と戻ってきませんでした… ポテトの付け合わせは小さくて。 「トラットリア」なのに、ミシュランの星付き料理を出すのは、到底無理な話です。オーナーの態度はレストランそのもので、自分だけが正しいとばかりに、苦情を完全に無視し、黙れと怒鳴り散らすほどです。彼女にとって、その客は明らかに間違っている。本当に前代未聞の行為、キッチンの悪夢、こんなことが起こるなんて想像もしていませんでした。 食後にトイレで夜を過ごしたいなら、絶対にお勧めです。 さらに追い打ちをかけるように。 （原文） All'arrivo siamo stati accolti da camerieri cordiali e gentili. Il tutto però si è poi trasformato in un incubo. Purtroppo i piatti non erano assolutamente all'altezza neanche della trattoria più squallida. Partiamo da antipasti con tagliata di pesce spada dove c'era una sola fetta trasparente, sauté di cozze puzzolenti e dal gusto altamente sgradevole. Piatti principali: tagliata di manzo microscopica e dura, entrecote fibrosa e piena di nervi (guardate la foto), gnocchi con vongole e cozze di nuovo puzzolenti e dal gusto rancido, porzioni inesistenti, polpo mandato indietro e mai tornato... Contorni di patate microscopici. "Trattoria" con porzioni da ristorante stellato Michelin quando non se lo possono assolutamente permettere. Proprietaria dall'atteggiamento in linea con il ristorante, talmente saccente da ignorare completamente le lamentele perchè solo lei ha ragione, tanto da urlare di stare zitti. Il cliente per lei di sicuro non ha ragione. Comportamento davvero inaudito, cose da cucine da incubo, non pensavo neanche fosse possibile una cosa del genere. Veramente consigliato se volete passare la serata seduti in bagno dopo aver mangiato. Oltre al danno pure la beffa.

（Google による翻訳）テヌータ・サンテミリアーノは、緑豊かな田園地帯と青い海に抱かれた、まさに宝石のような場所です。そのロケーションはまさに魅惑的。エレガントでありながら本格的な雰囲気が漂い、大自然に溶け込み、息を呑むほど美しい景色、特に夕暮れ時は息を呑むほど美しい眺めを堪能できます。センス良くまとめられた屋外スペースから洗練されたインテリアまで、細部にまでこだわった空間が、くつろぎと温かみのある雰囲気を醸し出しています。 新鮮な上質な食材を使用し、伝統と創造性を融合させた料理は、料理をさらに引き立てます。すべての料理は、味から盛り付けまで、細部にまでこだわって作られており、一口目から心を奪われる食体験をお届けします。 サービスは完璧。細やかな気配りと丁寧な対応に加え、常に丁寧でプロフェッショナルな対応で、あらゆるニーズにお応えします。 オーナーのアレッサンドラには、心からの感謝を申し上げます。彼女の情熱、優しさ、そしてお客様への細やかな配慮は、テヌータ・サンテミリアーノでの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれます。温かいおもてなしから、あらゆるイベントの完璧な運営まで、あらゆる細部に彼女の存在が感じられます。 テヌータ サンテミリアーノは、海からすぐのところにあり、魔法のような雰囲気に浸りながら、ユニークな美食と感覚の体験をしたい方にとって理想的な場所です。 （原文） La Tenuta Sant’Emiliano è una vera perla incastonata tra il verde della campagna e l’azzurro del mare. La location è semplicemente incantevole: un luogo elegante ma autentico, immerso nella natura e con una vista che lascia senza parole, soprattutto al tramonto. Ogni dettaglio, dagli spazi esterni curati con gusto agli ambienti interni raffinati, contribuisce a creare un’atmosfera rilassante e accogliente. Il cibo è di altissimo livello, preparato con ingredienti freschi e di qualità, esaltati da una cucina che unisce tradizione e creatività. Ogni piatto è curato nei minimi dettagli, dal gusto alla presentazione, regalando un’esperienza culinaria che conquista sin dal primo assaggio. Il servizio è impeccabile: attento, discreto e sempre disponibile a soddisfare ogni esigenza con cortesia e professionalità. Un ringraziamento speciale va ad Alessandra, la titolare, che con la sua passione, gentilezza e attenzione per gli ospiti rende la permanenza alla Tenuta Sant’Emiliano ancora più piacevole. La sua presenza si percepisce in ogni dettaglio, dall’accoglienza calorosa all’organizzazione perfetta di ogni evento. La Tenuta Sant’Emiliano è il luogo ideale per chi desidera vivere un’esperienza gastronomica e sensoriale unica, a due passi dal mare e immersi in un’atmosfera magica.

（Google による翻訳）知識豊富で親切なスタッフがいる魅力的な場所です。フレンドリーな対応は五感を刺激する体験の基盤です。料理は丁寧に調理され、厳選された食材で、特にセリアック病の方にも適しています。サン・エミリアーノの塔の眺めは素晴らしいです。静寂が至高に広がり、ディナーは滞りなく進みました。ボリュームたっぷりで価格も手頃です。必ずまた来ます。 （原文） Posto incantevole, personale preparato e disponibile. La cordialità é alla base di un’esperienza nei sensi. La cucina è molto curata ed attenta agli abbinamenti e soprattutto per celiaci è perfetto. La vista sulla torre di s. Emiliano è fantastica. La pace regna e la cena scivola perfettamente. Porzioni abbondanti e prezzo equo. Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）イタリア最東端の海岸に佇む、まさに宝石のような宿！🌊 このアグリツーリズモは、美しい景観と地元料理の真髄を完璧に融合させています。新鮮な地元の食材を使った料理は、本物の味、伝統的なレシピ、そしてまるで我が家のようにゆったりとしたボリュームで、まるで我が家のようにくつろげます。 スタッフは皆とても親切で、いつも笑顔で、お客様のあらゆるニーズにきめ細やかに対応してくれます。おもてなしとサービスの両方に込められた情熱と心遣いが伝わってきます。 価格も普通なのに、とびきりお得！ 元気をチャージし、美味しい料理を味わい、本物の体験を楽しめる場所です。とってもおすすめです！ （原文） Un vero gioiello sulla costa più a est d’Italia! 🌊 L’agriturismo unisce alla perfezione la bellezza del paesaggio con la genuinità della cucina locale. I piatti sono preparati con ingredienti freschi e tipici della zona: sapori autentici, ricette tradizionali e porzioni abbondanti che ti fanno sentire a casa. Il personale è gentilissimo, sempre sorridente e disponibile, attento a ogni esigenza. Si percepisce la passione e la cura che mettono sia nell’accoglienza che nel servizio. Prezzi nel norma, ottimo rapporto qualità prezzo! Un posto dove rigenerarsi, mangiare benissimo e vivere un’esperienza autentica. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）レストランでの最悪の経験。 注文するまでに1時間も待たされました（誇張ではありません）。午後9時に到着し、午後10時5分に注文しました。ウェイターに3回促したにもかかわらず、彼らは冷静に無視しました（注文するためにレジに行きました）。 トイレのトイレットペーパーが売り切れていて、場所を説明してくれたのですが…自分で用意するように言われました…断ります。 注文後、料理が出てくるまで長い時間待たされました。 午後9時に入店し、午前11時30分に退店しました。前菜1品とメインコース1品ずつを頼みました。 非常に遅く、無関心なサービスでした。よだれかけをくれるとは思いませんが、せめて30分以内に注文してほしいです。 注文したパスタは茹ですぎでした…茹でる時間はたっぷりあったのに、何もしていませんでした。 さらに、私たちは酸っぱいタルトを注文したのですが、食べられず、レジでは料理をキャンセルすることなく、報告に対してお礼を言われただけでした。これは義務ではありませんが、味が悪かったために食べられなかったことを考えるとありがたかったでしょう。 （原文） Brutta esperienza al ristorante. Attesta al tavolo per ordinare (non sto esagerando) di un’ora, siamo arrivati alle 21.00 e abbiamo ordinato alle 22.05, nonostante abbiamo sollecitato i camerieri 3 volte, ci hanno serenamente ignorati (siamo andati in cassa ad ordinare). In bagno era finita la carta igienica e mi hanno spiegato dove trovarla.. e hanno detto di fare da solo.. direi anche no. Dopo aver ordinato abbiamo atteso molto tempo per i piatti. Siamo entrati alle 21.00 e siamo usciti alle 11.30, per un antipasto a testa e un primo a testa. Servizio molto lento e menefreghista, non pretendo che mi mettano il bavaglino ma almeno di ordinare entro 30 minuti si. La pasta che ho preso è arrivata scotta.. hanno avuto tutto il tempo del mondo per cuocerla ma nulla. In più abbiamo ordinato un tortino che era acido e non è stato mangiato, in cassa ci hanno solo ringraziato per la segnalazione senza stornarci il piatto, che per la mor di dio non è obbligatorio ma sarebbe stato gradito dato che non è stato consumato per via del brutto sapore

（Google による翻訳）素晴らしい！洗礼式のためにこのアグリツーリズモを予約しましたが、本当に素晴らしい体験でした！アレッサンドラさんはあらゆる面で快く対応してくださり、私たちと一緒に素晴らしいメニューを決めました。美味しい料理、美しい盛り付け、上質な食材、そして最高の価格。とても親切なスタッフが私たちを温かく迎えてくれ、式典の間ずっと付き添ってくれました。ロケーションも美しく、手入れが行き届いていました。オトラントの喧騒から離れ、バディスコ海を見渡すことができました。 本当におめでとうございます！ （原文） Meraviglioso! Ho prenotato questo agriturismo per un battesimo e ho fatto davvero un figurone! La signora Alessandra si e' resa disponibile in tutto e insieme abbiamo concordato un menù eccezionale. Piatti deliziosi con bellissimo impiattamento, ingredienti di qualità e prezzo imbattibile. Il gentilissimo staff ci ha accolto e accompagnato per tutta la durata dell'evento e anche come location il posto e' bello e curato: davanti al mare di badisco senza la calca otrantina. Complimenti davvero!!!

（Google による翻訳）歓迎とサービスは完璧でした。 シーフードサラダとカニ肉入りの自家製スパゲッティをいただきましたが、どちらも最高でした。 デザートも大変おすすめです。 価格も内容に見合っていました。 また必ず来ます。 ありがとうございました。 （原文） Accoglienza e servizio perfetti. Io ho preso un'insalata di mare e gli spaghetti della casa alla polpa di granchio superlativi. Consigliatissimi i dolci. Prezzo assolutamente in linea con l'offerta. Ci torneremo sicuramente Grazie

（Google による翻訳）今日、このレストランでランチを食べたのですが、6人で行ったのですが、予約していたにもかかわらず、前菜が出てくるのが15分ほど（ごく普通）、メインは前菜から1時間も遅れて出てきました。オーナーに「メインまであと1時間待たないといけない」と文句を言ったところ、オーナーは「もう1時間待ったので、もうちょっとお待たせしました」と言い、10分ほど遅れてメインを運んできました。しかも、この出来事について謝罪は一切ありませんでした。 しかも、提供される食材の質が悪く（冷凍で品薄）、まさにアグリツーリズムといったところです。 結論から言うと、私たちは午後1時にレストランに入り、午後3時半に出て行きました。 この店は絶対に行かないでください！ オーナーの私のレビューに対する返答は、たとえ否定的な批判であっても受け入れなければならないという、傲慢なものでした。特に、前菜とメインコースの間に1時間も待つなんてあり得ません。ましてやそれを普通に済ませるなんて、とんでもない。しかも、料理の質はまずまずといったところでした。上記に対する謝罪すらなく、ただの回答ばかりです。私たちがそれを食べたという事実は、質の高さを示すものではありません。特に量が少なすぎるのですから。コースとコースの間に1時間も待たされた後、誰が皿に何か残すでしょうか。最後に、最初のコースが出されたのは午後3時だったので、帰るつもりでしたが、他の場所に行くには遅すぎました。ありがとうございました。 （原文） Oggi ho pranzato in questo locale e devo lamentarmi per il fatto che eravamo in sei persone e nonostante avessimo già’ prenotato l’antipasto e’ arrivato dopo circa 15 minuti (abbastanza normale), il primo un’ora dopo l’antipasto. Dopo essermi lamentato con la titolare dell’attesa dicendo: dobbiamo aspettare un’altra ora per il secondo’. La signora ha fatto arrivare il secondo dopo circa 10’minuti dal primo dicendo: ha visto che abbiamo recuperato? Senza averci mai chiesto scusa sull’accaduto. A questo bisogna aggiungere la scarsa qualità dei prodotti serviti (congelati e scarsi per quantità) alla faccia dell’agiturismo…. Morale siamo entrati nel locale alle 13.00 e siamo usciti alle 15.30.. Locale da evitare! La risposta del titolare alla mia recensione è presuntuosa perché bisogna accettare anche le critiche negative ed in particolare ribadisco che non si può aspettare un’ora tra l’antipasto e il primo, tantomeno farlo passare come normalità. E poi cibo appena accettabile per qualità. Neanche le scuse a quanto sopra detto, ma solo risposte. Il fatto che abbiamo non è segno dí qualità, anche perché la quantità non era tale da permetterlo. Non so chi dopo un’ ora di attesa tra le portate avrebbe lasciato qualcosa nel piatto. Per concludere visto che si erano fatte le ore 15.00 al servizio del primo, ce ne saremmo anche andati, ma era troppo tardi per andare ad un altro locale. Grazie.

（Google による翻訳）中心部と港から少し離れたところにあるレストラン。店内には十分な座席があり、城の素晴らしい景色を望む小さな屋外テラスにはいくつかのテーブルがあります。席に着いた後、小さな前菜が提供されました。メニューは魚料理が中心。私たちが食べたものはどれも美味しく、盛り付けも良かったです。礼儀正しくて親切なスタッフ。価格はおそらく少し高いかもしれません。 （原文） Ristorante posizionato a poca distanza dal centro e dal porto. Dispone di una buona quantità di posto all'interno e di alcuni tavolini in una piccola terrazza esterna con una bella vista sul castello. Dopo averci fatto accomodare ci è stata offerta una piccola entree che abbiamo apprezzato. Nel menù si trovano principalmente piatti di pesce. Tutto ciò che abbiamo mangiato era buono e ben presentato. Personale educato e gentile. Prezzi forse leggermente alti.

（Google による翻訳）本当に素敵で居心地の良い場所、プロフェッショナルで親切なスタッフ、とても美味しい食事、強くお勧めします。自家製パスタと新鮮な魚、最高級の原材料を使用しています。 メートルドルと彼のスタッフはあらゆるリクエストに応えることができました。ディナーの最後には、本当に素晴らしい自家製リモンチェッロをお楽しみください。 （原文） Un posticino davvero carino ed accogliente, personale professionale e disponibile, mangiato molto bene, consiglio vivamente. Pasta fatta in casa e pesce freschissimo, materie prime di prima qualità. Il maître ed il suo staff hanno saputo soddisfare ogni richiesta. Coccolati da un limoncello a fine cena di produzione propria davvero spettacolare.

（Google による翻訳）オトラント城の景色を望む素晴らしい発見。 高品質の食材とオリジナルのおいしい前菜を含む、洗練されたシーフードと陸のメニュー。 行き届いた丁寧なサービス。 提供される品質に対する公正な価格。おすすめのエビジョーク。 お子様向けメニューもございます。 オリジナルデザートもぜひ試してみてください。 超おすすめ （原文） Ottima scoperta con vista sul castello di Otranto. Menù di mare e di terra ricercato con prodotti di qualità ed antipasti originali e gustosi. Servizio attento e cortese. Prezzo giusto per qualità proposta. Consigliato battuta di gamberi. Menù anche per i bambini. Da provare anche dolci originali. Super consigliato

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、プロフェッショナルで礼儀正しいスタッフ。 デザインから盛り付けまで考え抜かれた、豊かで創造的な料理。とても新鮮な魚と素晴らしいワインの選択。 価格に見合った価値があります。 強くお勧めします （原文） Ottimo ristorante, personale professionale e cortese. Piatti ricchi, creativi, pensati dalla progettazione alla presentazione. Pesce freschissimo e ottima scelta nei vini. Buona rapporto qualità prezzo. Consigliatissimo

（Google による翻訳）全体的には満足のいく水準をかなり上回っていましたが、サービスはまったく気に入りませんでした。 あまりにも多くの異なる人々が同じテーブルの世話をしており、混乱が支配していました。 残念ながら、レストランではグルテンフリーの食事をする人向けの料理を実際に提供しているかどうか、ザ・フォークは確認していません。 しかし、ミラノのオーナーは紳士です！ 製品の品質は良いので、お勧めしますが、少し高価かもしれません... （原文） Nel complesso ha superato di un bel po' la sufficienza, ma il servizio non ci è piaciuto per niente. Troppe persone diverse che si occupano dello stesso tavolo, regnava il caos. The Fork non ha verificato se realmente il locale propone piatti per chi mangia senza glutine, perché non ne hanno ahimè. Comunque il proprietario milanese è un signore! Consigliato perché i prodotti sono di qualità, forse un tantino cari...

（Google による翻訳）城や歴史的中心部からすぐの場所にあります。とても親切で知識豊富なスタッフが親切で親切で私たちを驚かせました。本当に素晴らしい食べ物で、私たちはロブスターを添えたサーニュの2つの名物料理（信じられないほどおいしい）、エビのラグーを添えたサーニュの1つ、そして水牛のモッツァレラチーズとひよこ豆のクリームに驚きのバッカラを揚げたクルトンのコントラストを添えて食べました（WOOOW）。今日は帰ります！ 😁 （原文） Location a due passi dal castello e centro storico. Personale super accogliente e preparato che ci ha sorpreso con la sua gentilezza e disponibilità. Cibo davvero ottimo, abbiamo preso 2 specialità di Sagne alla Astice (incredibilmente buone), una di Sagne al ragu di gamberi e sorpresa delle sorprese Baccala su crema di ceci con bufaline, con contrasto di crostini fritti (WOOOW). Oggi ritorniamo! 😁

（Google による翻訳）資格のある、礼儀正しく、フレンドリーなスタッフがいるこのレストランでの素晴らしい経験。 優れた品質の食品と、その品質に見合った価格。 この2品は食べてみる価値あり（写真）。 アンドレア・ダ・プラート （原文） Ottima esperienza in questo ristorante con un personale qualificato, cortese e simpatico. Ottima qualità del cibo con prezzi adatti a tale qualità. Da provare questi due piatti (foto). Andrea da Prato

（Google による翻訳）ラ・ピニャータには行ったことがありますが、残念ながらあまり満足できる体験ではありませんでした。メニューの多くは冷凍魚で、それが料理全体の味にも反映されています。特に最初のコースは、風味も鮮度もあまり印象に残りませんでした。美味しいシーフードをお探しなら、この辺りには明らかにもっと質の高いお店がたくさんあると思います。 しかし、一つだけプラス点があるとすれば、それはサービスです。ウェイターは非常に親切で、親切で、知識も豊富で、料理にはがっかりしましたが、心地よい雰囲気を醸し出してくれました。 （原文） Sono stato alla Pignata ma, purtroppo, l’esperienza non mi ha convinto del tutto. Gran parte del menù si basa su pesce congelato e questo si riflette sul gusto generale dei piatti. I primi, in particolare, non mi hanno colpito né per sapore né per freschezza. A mio avviso, se si cerca una buona cucina di pesce, in zona ci sono locali che offrono una qualità decisamente superiore. Un punto a favore però va assolutamente al servizio: i camerieri sono stati estremamente gentili, disponibili e molto preparati, rendendo l’atmosfera piacevole nonostante la delusione sul cibo.

（Google による翻訳）オトラント旧市街を散策していると、このレストランに目が留まり、夕食をとることにしました。 トラットリアのような可愛らしい雰囲気で、地元の石垣が残っています。私たちはあまり食べないので、いつものように3品注文しましたが、それ以上は何も言いません。 エビとドライトマトが入った豆とひよこ豆のクリーミーなスープは絶品でした。マリネした魚のカルパッチョもとても美味しく、イカとエビのフライも、量は多すぎず、絶品でした。 シャルドネのカラフェは美味しく、サービスも丁寧でした。 請求額は、中心部にある他のレストランと同程度でした。 満足のいく体験でした。 （原文） Passeggiando nel centro storico di Otranto abbiamo notato questo ristorante e ci siamo fermati per la cena. Il locale carino, tipo trattoria con muri in pietra locale. Non essendo persone che mangiano in quantità abbiamo preso tre piatti, come sempre, e a questi si ferma la mia valutazione. La vellutata di fagioli e ceci con gamberetti e pomodori secchi era squisita, molto buono anche il mio carpaccio di pesce marinato, ottima la frittura di calamari e gamberi anche se non troppo abbondante. Buono lo chardonnet in caraffa. Servizio fatto con cortesia. Il conto in linea con i ristoranti del centro. Siamo rimasti soddisfatti dell'esperienza.

（Google による翻訳）オトラントの街を散策中、立地に惹かれてこのレストランで昼食をとることにしました。しかし残念ながら、様々な点で期待外れでした。 サービスは凡庸で、注文を受けレジも担当してくれた若い男性は知識豊富で丁寧でしたが、例外でした。 立地は良いのですが、テーブルセッティングは洗練されたレストランというより、廃れたトラットリアを彷彿とさせます。 盛り合わせのアンティパストはまずく、味も薄く、最初のコースは見た目も魅力に欠けるだけでなく、視覚的にも味覚的にも期待を裏切るものでした。 二度と訪れることはないでしょう。可能性を秘めているだけに、残念です。お勧めしません。 （原文） Durante una passeggiata tra le vie di Otranto, abbiamo deciso di fermarci in questo ristorante per pranzo, attratti dalla posizione. Purtroppo l’esperienza è stata deludente sotto molti aspetti. Il servizio è stato mediocre, ad eccezione del ragazzo che ha preso l’ordine e gestisce anche la cassa: preparato e cortese. La location è carina, ma l’apparecchiatura ricorda più una trattoria trascurata che un ristorante curato. L’antipasto misto si è rivelato povero e privo di sapore, mentre il primo piatto, oltre ad avere un aspetto poco invitante, non era all’altezza delle aspettative, né visivamente né al gusto. Un’esperienza che non ripeteremo. Peccato, perché le potenzialità ci sarebbero. Sconsigliato.

（Google による翻訳）絶品のシーフード料理を食べて初めて、なぜこんなに席が見つからないのか理解できました。雰囲気は古風で趣があります。スタッフは親切で、常にお客様のニーズに気を配ってくれます。オーナーも非常にプロフェッショナルです。さらに驚いたのは価格。立地と料理の質を考えると、非常にリーズナブルです。総じて、非常にお勧めできるお店です。皆さん、おめでとうございます👏 （原文） Solo dopo aver provato i loro squisiti piatti a base di pesce ho capito perché sia così difficile trovare un posto libero. Ambiente caratteristico. Staff gentile e molto disponibile, sempre attento alle esigenze del cliente, con una titolare super professionale. Altra sorpresa il prezzo , ottimo vista la location e la qualità del cibo. Insomma un locale super consigliato. Complimenti a tutti👏

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、スタッフもとても親切でフレンドリーでした。3歳の娘のためにメニューにない料理を作ってくれて、しかもたったの6ユーロで提供してくれたのは本当に親切でした。ブッラータのラビオリは絶品で、夫はメカジキの味に大絶賛でした。雰囲気も素敵でした。 （原文） Beautiful food, and really friendly helpful staff. They made our 3 year old daughter something not on the menu and only charged us €6 for it too which was very kind. My burrata ravioli was beautiful and my husband raved about his swordfish. Lovely ambience too.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ スペックとチーズのスパゲッティは、まさに絶品。クリーミーで美味しく、味のバランスも完璧でした。 サービスは完璧で、スタッフは笑顔で気配りがあり、とてもフレンドリーでした。お客様の満足度と細部へのこだわりをどれほど大切にしているかが、はっきりと伝わってきました。料理の素晴らしさは言うまでもなく、そこで働く人々の情熱が、この店の味を完璧に引き立てています。 （原文） Un esperienza fantastica! Gli spaghetti allo speck e formaggio semplicemente SPAZIALI, cremosi, saporiti e perfettamente equilibrati nei sapori. Il servizio è stato impeccabile, con un personale sorridente, attento e incredibilmente cordiale. Si percepisce chiaramente quanto tengano alla soddisfazione del cliente e alla qualità di ogni dettaglio. La cucina parla da sé e la passione di chi ci lavora completa piacevolmente il tutto!

（Google による翻訳）賑やかなオトラント地区にある、とてもエレガントな小さなレストランです。 予約しないと席が見つからないかもしれません。 料理は美味しく、丁寧に調理されています。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 価格に見合った素晴らしいサービスです。 またぜひ来たいと思います。 （原文） Ristorantino molto curato nella caotica Otranto.. Bisogna prenotare, altrimenti il posto a sedere è introvabile... IL cibo è buono ed è sapientemente lavorato.. IL personale è molto simpatico e gentile.. Ottimo il rapporto prezzo/qualità... Ci tornerei molto volentieri

（Google による翻訳）オトラント歴史地区の中心部にある、まさに絶好のロケーションです。オーナーとスタッフは皆、非常にプロフェッショナルでフレンドリーです。 何と言っていいでしょう？ついに、この名にふさわしいシーフードレストランを見つけました。ランチには、シーフードの盛り合わせ前菜、シーフードリングイネ、メカジキとナスのリングイネ、そして魚のフライ盛り合わせをいただきました。 どれも丁寧に作られていて、素晴らしい出来栄えでした！ 価格もお手頃でした！ また必ず来ます！ （原文） Posto sublime nel centro storico di Otranto. Titolare e personale professionalissimi e molto simpatici. Cosa dire, abbiamo finalmente trovato un ristorante di pesce degno di tale nome. A pranzo abbiamo preso antipasto misto di mare, linguine ai frutti di mare, linguine pesce spada e melanzane e la frittura mista di pesce. TUTTO FATTO A MESTIERE. BRAVI! E tra l altro spendendo il giusto! Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）歴史的中心部を散策していると、興味深いレストランが数多く見つかりますが、その中でもヴェッキア・オトラントはすぐに目に留まりました。スタッフは親切でフレンドリー、そしてきめ細やかで、常に非常にプロフェッショナルでした。私たちのテーブルは、海が見える路地を見下ろす中二階にあり、まさに絶景でした！ メニューは主にシーフードですが、前菜、メインディッシュ、肉料理のメインコースもあります。ブルスケッタとカブの葉のパスタは絶品でした！ その他の料理も美しく盛り付けられ、熟練の職人が丁寧に調理されていました（私たちは全部食べてしまいました）。料理のレベルと質を考えると、価格も妥当です。 この店を自信を持っておすすめします。 （原文） Tra i tanti ristoranti interessanti che si incontrano passeggiando lungo il centro storico della cittadina, Vecchia Otranto ci ha colpito subito. Staff disponibile, simpatico, attento e sempre super professionale. Il nostro tavolo era su un soppalco sul vicolo con vista mare, bellissimo! Il menu è prevalentemente di mare, ma non mancano antipasti primi e anche secondi di terra. Le bruschette e la pasta con le cime di rapa erano sublimi infatti! Gli altri piatti molto ben presentati e preparati con sapienza (abbiamo fatto scarpette a tutto). I prezzi sono giusti per il livello e la qualità delle portate. Sicuramente consiglio questo posto.

（Google による翻訳）パートナーと私はオトラント滞在中に、ほとんど偶然この店を見つけました。翌日の夕方に再訪したと言っても過言ではありません。料理は格別で、シーフードメニューはどれも完璧な量で、熟練の職人の手によって調理されています。私はシーフード・リングイネを注文しましたが、言葉を失うほど美味しかったです。サービスも素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、どんな要望にも快く応えてくれました。こぢんまりとした雰囲気ですが、趣のある雰囲気です。価格もまさに平均的です。オトラントにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Io e il mio compagno abbiamo scoperto questo posto nel nostro soggiorno ad Otranto quasi per caso. Dico solo che la sera dopo siamo ritornati nello stesso posto. La cucina è eccezionale, com menù mare,tutto perfettamente dosato e cucinato da mani esperte. Io ho preso delle linguine ai frutti di mare che mi hanno lasciata senza parole.Servizio eccellente, personale gentile e disponibile nel accontentare ogni esigenza. Il locale è piccolo ma caratteristico. Prezzi assolutamente nella media. Se siete ad Otranto è una tappa obbligatoria.

（Google による翻訳）2晩連続でここに来ました。料理は全体的にとても美味しかったのですが、ロブスターのタリオリーニはトマトが多すぎてあまり美味しくありませんでした。ムール貝のソテーは大きな欠点でした。私たちが食べたものには、小さなムール貝とアサリ/ルピナスが入っていました。 タリオリーニ・アッロ・スコーリョ、ロブスターのニョッキ、生魚、そしてタコのグリルがおすすめです。 （原文） Ho mangiato qui 2 serate di fila. Cibo molto buono in generale, ma i tagliolini all’astice non tanto, troppo pomodoro. Grande pecca il souté di cozze, quello che ci è stato servito aveva delle cozze minuscole, quanto delle telline/lupini. Consiglio i tagliolini allo scoglio, gli gnocchi all’astice, i crudi e il polpo grigliato.

（Google による翻訳）オトラント旧市街にある趣のあるレストランです。シェフ特製の前菜（2名様25ユーロ）に加え、レモンニョッキとシーフードリングイネもいただきました。どれも美味しかったです。 （原文） Posto caratteristico nel centro storico di Otranto. Mangiato antipasto dello chef 25 € (in due) più gnocchi al limone, e linguine allo scoglio. Tutto molto buono.

（Google による翻訳）+ 料理は美味しく、試したパスタ、グリル料理、デザートはどれも美味しかったです。特にメカジキのパスタとパンナコッタは絶品でした。ウェイトレスはとても親切でプロフェッショナル、そして協調性があり、すべてのゲストに笑顔で素早く対応し、注文にも親切に対応してくれました。 - 店内は少し暑く、新鮮な空気は入っていません。 （原文） +The food was good, liked all the pasta dishes, grill and desserts that we tried, specialy the pasta with swordfish and the panna cota. The waitreses are so nice, profesional and coordinated handling all of the guests fast, with smile, and helpful with the orders. -Its a little hot inside, no fresh air

（Google による翻訳）ここで素晴らしいランチを食べました。妻はパスタ、私はステーキを食べました（シーフードはあまり好きではないのですが）。どれも美味しかったです。街、雰囲気、そしてこのレストランはすべて関連しています。素晴らしい場所で、値段も手頃で、間違いなく行く価値があります。 （原文） We had an amazing lunch here.. my wife had pasta and I ate a steak (not a favorite fan of seafood), and everything was delicious.. the city, the atmosphere, and this restaurant are all related.. great place, fair prices.. definitely worth it

（Google による翻訳）まさに農場から食卓へ、まさに逸品！この食事は本当に素晴らしく、この地域で食べた中で最高のディナーでした。リストランテ・イル・ディアヴォリッキオ・ゴローゾでは、驚くほど風味豊かで、料理の技が光る、そして何よりも新鮮な食材を使った料理の数々を提供しています。特にニョッキは格別で、軽さと食感が絶妙に融合し、絶妙なトマトソースと絶妙な組み合わせでした。サービスも素晴らしく、スタッフの丁寧な対応が、食事の体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。レストランは静かで居心地の良い雰囲気で、周囲の美しい景色を堪能できる素晴らしい屋外席も用意されています。思い出に残る美食の冒険を求める人にとって、まさにオアシスのような場所です！ （原文） A true farm-to-table gem! This meal was absolutely fantastic—definitely the best dinner I've experienced in the area. Ristorante Il Diavolicchio Goloso serves up an array of dishes that are not only incredibly flavorful but also rich in culinary finesse and, most importantly, crafted from the freshest ingredients. The gnocchi, in particular, was a standout—the perfect fusion of lightness and texture, paired with an incredible tomato sauce. The service was exceptional, with attentive staff who enhanced the dining experience. The restaurant offers a serene and inviting atmosphere, with stunning outdoor seating that allows you to soak in the beauty of the surrounding scenery. It’s an oasis for anyone seeking a memorable culinary adventure!

（Google による翻訳）洗練された雰囲気と極上の料理が融合した、エレガントで洗練された空間。最高級の食材を使用し、細部までこだわった味わい深いお料理の数々をお楽しみいただけます。オトラントならではの高級感と本格的な味わいを堪能するには、まさにうってつけの場所です。 （原文） Un locale elegante e curato, che unisce atmosfera raffinata a un’ottima proposta gastronomica. Piatti preparati con materie prime di altissima qualità, presentati con gusto e attenzione ai dettagli. Un’ottima scelta per vivere Otranto con un tocco di classe e sapore autentico.

（Google による翻訳）Google マップで質の高いレストランを検索していたところ、偶然 Il Diavolicchio Goloso を見つけました。その日の夕方、私たちは電話して予約し、そこへ行きました。その地域にあったので、簡単に行くことができました。私は個人的に、少し人里離れていて、静かで落ち着いた雰囲気の場所が好きで、このレストランはまさにそれを表現している場所でした。 到着するとすぐに私たちは言葉を失いました。まるで星付きレストランのようでした。外観も内装もロケーションが素晴らしく、スタッフの歓迎も完璧でした。私たちが席に着くと、すぐに水が出され、メニューが運ばれてきました。そして、とてもプロフェッショナルなオーナーが、その日の魚料理を私たちに提供しに来てくれました。 水に加えて、私たちにはスパークリングワインのフルートグラス、上質なパンのバスケット、そして丁寧に盛り付けられたオイル 2 本が提供されました。雰囲気も美しく、テーブルの中央に小さなキャンドルが置かれており、とてもロマンチックです。 おすすめしていただいたネグラマロのロゼをチョイスしました。私たちを少し驚かせたのは、ワインが他のサービスの非常に高い品質に達していなかったことです。 前菜として生魚のカルパッチョとマグロのタルタルをいただきましたが、とても新鮮で美味しかったです。続いては、「ベネデット・カヴァリエリ」のカサゴのリングイネとルッコラとチェリートマトを添えたマグロのソテー。実に見事な出来栄えで、味のバランスも良く、質も抜群です。 最後に、真の芸術作品と呼べるアーモンドミルクとコーヒーのムースをいただきました。 私たちはとても満足して帰りました。まるで小さなおとぎ話を体験したようでした。また来るのが待ちきれません！ （原文） Cercando ristoranti con ottima qualità su Google Maps, siamo incappati in Il Diavolicchio Goloso. La sera stessa abbiamo chiamato, prenotato e ci siamo andati: essendo in zona, è stato facile raggiungerlo. Personalmente adoro i posti un po’ appartati, immersi nella calma e nella serenità, e questo ristorante ne è stata la perfetta espressione. Appena arrivati siamo rimasti senza parole: sembrava un ristorante stellato. La location è semplicemente meravigliosa, sia all’esterno che all’interno, e l’accoglienza del personale è stata impeccabile. Ci siamo accomodati, ci hanno subito servito l’acqua e portato i menù, e la proprietaria – molto professionale, è venuta a presentarci il pesce del giorno. Oltre all’acqua, ci è stato offerto un flûte di bollicine, un cestino di pane di qualità e due oli presentati con cura. Bellissima anche l’atmosfera: una piccola candela al centro tavola rende tutto molto romantico. Abbiamo scelto un rosato Negramaro consigliato da loro. L’unica cosa che ci ha un po’ sorpresi è stata che il vino non era all’altezza della qualità altissima del resto del servizio. Come antipasti abbiamo preso il carpaccio di pesce crudo e la tartare di tonno: freschissimi e deliziosi. A seguire, linguine “Benedetto Cavalieri” con scorfano e tonno scottato con rucola e pomodorini: piatti davvero ben eseguiti, equilibrati nei sapori e di grande qualità. Abbiamo concluso con una mousse al latte di mandorla e caffè che definirei una vera opera d’arte. Siamo usciti soddisfattissimi: sembrava di aver vissuto una piccola favola. Non vediamo l’ora di tornare!

（Google による翻訳）プーリアの隠れ家的な素晴らしいレストランです！ 無料のプロセッコで歓迎されました。料理もとても美味しかったです。本日の獲物から鯛を選びましたが、とても美味しかったです。 （原文） Excellent restaurant caché dans les Pouilles! On nous accueille avec du prosecco offert. Les plats sont très bons. J'ai choisi la dorade parmi la pêche du jour et elle était savoureuse.

（Google による翻訳）私たちのように、特に生の魚介類や地元料理など、美味しいものを食べたい方には、このお店を強くお勧めします。 素晴らしいサービスと美しいロケーション。 価格に見合った価値が抜群です。 おめでとうございます。 （原文） Consiglio vivamente questo posto per chi vuole mangiare bene e soprattutto come noi crudo di mare e piatti locali. Servizio eccellente e bella location. Qualità/prezzo eccellente. Complimenti.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！偶然見つけて、本当にラッキーでした！最高のサービス、最高の料理、そして居心地の良い空間❤️ （原文） Un posto meraviglioso! Ci sono capitata per caso ed è stata una fortuna! Servizio da far innamorare, cibo incredibile, location accogliente ❤️

（Google による翻訳）リストランテ・イル・ディアヴォリッキオ・ゴローゾで、本当に素晴らしいディナーを楽しみました。食事は、美しく盛り付けられた前菜の数々から始まりました。チコリとエビの香りがするパンを添えたスズキのフィレは特に絶品で、スモークチーズとメカジキを詰めたナスのロールも同様に絶品でした。一口ごとに丁寧に作られ、その風味が溢れていました。 メインは、イカとエビのリングイネとカサゴのパスタ。どちらも完璧なバランスで、新鮮な魚介類の風味が際立っていました。パスタはアルデンテに茹で上げられ、ソースは濃厚で繊細な味わいでした。 その雰囲気が、この夜の魔法をさらに引き立てていました。緑と柔らかな照明に囲まれた美しい庭園エリアに座り、美しくリラックスした雰囲気は、ディナーにぴったりでした。サービスは終始、行き届いたサービス、知識豊富で温かいものでした。 思い出に残る本格的な料理体験を求めるオトラントを訪れる方には、ぜひお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） We had a truly exceptional dinner at Ristorante Il Diavolicchio Goloso. The meal began with a beautifully composed selection of appetizers — the sea bass fillet with chicory and prawn-scented bread was a standout, and the eggplant rolls stuffed with smoked cheese and swordfish were equally delightful. Every bite was thoughtfully crafted and bursting with flavor. For our mains, we enjoyed linguine with squid and prawns, as well as a scorpionfish pasta — both dishes were perfectly balanced and showcased the freshness of the seafood. The pasta was cooked al dente, and the sauces were rich and nuanced. The setting added to the magic of the evening. We sat in the lovely garden area, surrounded by greenery and soft lighting — a beautiful, relaxed ambiance perfect for dinner. The service was impeccable throughout: attentive, knowledgeable, and warm. Highly recommended for anyone visiting Otranto looking for a memorable and authentic culinary experience. We will definitely return!

（Google による翻訳）オトラントを訪れるなら、ここは絶対に外せません。料理は最高でした！特にキャラメリゼしたタコは絶品でした。ウェイターさんはとてもフレンドリーで、話術も抜群でした。まるでただのディナーではなく、エンターテイメントショーに申し込んだかのように、一つ一つの料理にまつわるストーリーを語ってくれます… デートにもぴったりの場所です！ （原文） This place is must if you are visiting Otranto. The food was great! Specially the caramelized octopus it was to die for. The waiter was extremely friendly and a great storyteller. As if you signed up for a entertainment show and not just a dinner, he will tell the story of every dish… A good place for a date!

（Google による翻訳）オトラント旧市街。魅力的なテラス/庭園。手入れが行き届いていて、洗練されていて、静かでエレガント。プロ意識と専門知識が光ります。Mattiaの料理は完璧な盛り付けです。本日の魚を使ったメニュー外の料理も提供しています。洗練された料理…風味と伝統、地元産とその他の食材を巧みにバランスよく、生と調理法で。革新的な調理法。素晴らしく魅力的なレストランだと思います。屋内エリアもあり、設備も整っており、オトラントの美しい路地裏に完璧に佇んでいます。2025年7月。3日前に予約しました。夏季は20時と22時の2つの時間帯で予約を受け付けています。特にワイン込みだと価格帯が高めです。おすすめです🍽️ （原文） Centro storico di Otranto. Suggestivo terrazzo/giardino. Curato, raffinato, silenzioso,elegante. Professionalità e competenza. Presentazione cibi e piatti perfetta da parte di Mattia.. Presenti anche fuori menù con pesce del giorno . Cucina raffinata...sapori e tradizione, prodotti del territorio e non solo elaborati in maniera sapiente ed equilibrata..crudo e cotto. Preparazioni innovative. Direi un ottimo ristorante di charme. Ha anche spazio al chiuso anche questo ben arredato e ben contestualizzato ai bellissimi vicoli di Otranto. Luglio 2025. Noi abbiamo prenotato tre giorni prima. In estate organizza prenotazioni in due fasce : ore 20.00 e ore 22.00. Fascia prezzo alta soprattutto se comprendi i vini. Consiglio 🍽️

（Google による翻訳）最初から最後まで完璧な夜でした。温かいおもてなし、洗練されながらもリラックスした雰囲気、そして行き届いたサービス。生の魚介類は驚くほど新鮮で、美しく盛り付けられています。調理済みの料理の中でも、バジル風味のタリオリーニ、生のマグロと調理済みのマグロ、そして焦がし小麦を使ったオレキエッテは特に際立っています。ワインリストも充実しており、白ワインとスパークリングワインは料理の味を邪魔することなく、料理を引き立ててくれます。スタッフのおすすめはいつも的確です。量も十分で、価格も質に見合っています。細部へのこだわりが随所に感じられ、ここでは魚介類がエレガントかつ重厚に皿の上に表現されています。強くお勧めします。ご予約をお勧めします。 （原文） Serata impeccabile dall’inizio alla fine. Accoglienza sorridente, atmosfera curata ma rilassata e tempi di servizio perfetti. I crudi sono freschissimi e ben presentati; tra i cotti spiccano i tagliolini al basilico con tonno cotto e crudo e le orecchiette al grano arso. Carta dei vini centrata, con bianchi e bollicine che valorizzano i piatti senza sovrastarli, e suggerimenti del personale sempre puntuali. Porzioni corrette, conto in linea con la qualità. Si percepisce attenzione al dettaglio in ogni gesto: qui il mare si racconta nel piatto con eleganza e sostanza. Consigliatissimo; meglio prenotare.

（Google による翻訳）オトラントの主要観光地から少し入ったところにあり、美しいテラス付きの素晴らしいロケーションです。とてもプロフェッショナルでフレンドリーなスタッフとサービスが魅力です。新鮮な食材を使った料理と、サレント産の上質なワインが楽しめます。値段は高めですが、質の高い料理がお好みならその価値は十分にあります。また必ず来ます！ （原文） Excellent location in Otranto with a beautiful terrace, offside the main tourist streets. Very professional and friendly management and service. The freshest food you can find, with good wines from Salento. Expensive but worth it if you enjoy high quality food. We'll be back most definitely!

（Google による翻訳）完璧に整えられたテラスで、素晴らしい時間を過ごしました。 ロケーションはとてもロマンチックで、サービスは完璧、そして料理は本当に美味しかったです。 カップルでぜひ訪れてほしいレストランです！ （原文） Nous avons passé un excellent moment sur la terrasse qui est parfaitement aménagé. L'endroit est très romantique, le service est impeccable et la cuisine est vraiment très bonne. Restaurants a faire en amoureux !

（Google による翻訳）街で一番のお気に入りのレストランです！素晴らしいおもてなしと、とても気持ちの良いサービス。料理の質は特筆に値し、いつものように本当に楽しめました。また来るのが今から楽しみです！ （原文） Mon restaurant préféré de la ville !! Super accueil, service très agréable. La qualité des plats est vraiment à souligner, nous nous sommes régalés (comme à chaque fois). Je me réjouis déjà de revenir !

（Google による翻訳）美しい庭園に囲まれた、席数限定の素敵なレストラン。 最高級の調理法！獲れたての新鮮な魚介類を堪能できます。 価格に見合った価値あり。 （原文） Bellissimo ristorante in un giardino meraviglioso con pochi coperti. Qualità delle preparazioni top! Pesce fresco secondo pescato. Rapporto qualità prezzo adeguato.

（Google による翻訳）オトラント滞在中にアンジェリ・リベッリでランチをいただき、とても楽しい時間を過ごしました。 中心部の趣のある魅力的な通りに面した屋外テーブルに座りました。 スタッフはフレンドリーでテキパキしていました。 私たちはベジタリアンと雑食のカップルで、いつも両方のニーズを満たす選択肢を探しています。 ここで、私たちのニーズを満たすものを見つけました。 私たちは日替わりメニューを注文しました。魚のフライの盛り合わせ、フェットチーネ・アッロ・スコッリオ（シーフードフェットチーネ）とシーフードサラダ、オレキエッテ（オレキエッテ）と玉ねぎとトマトのサラダです。 すべての料理を美味しくいただきましたし、値段も手頃でした。 おすすめです。 （原文） Abbiamo pranzato agli Angeli Ribelli durante la nostra visita ad Otranto e ci siamo trovati molto bene. Ci siamo accomodati in uno dei tavolini all'aperto in una simpatica e caratteristica via del centro. Il personale è stato simpatico ed efficiente. Siamo una coppia composta da una vegetariana ed un "onnivoro " e siamo spesso alla ricerca di soluzioni che soddisfino le esigenze di entrambi. Qui abbiamo trovato risposte adeguate alle nostre esigenze. Abbiamo preso un menù del giorno composto da Fritto misto, fettuccine allo scoglio e insalata di mare ed orecchiette ed una insalata di cipolla e pomodori. Abbiamo gradito tutti i piatti e pagato il giusto. Consigliato.

（Google による翻訳）オトラント中心部、アラゴン城のすぐそばにある素敵な小さなレストランです。シーフードを中心としたメニューを提供しています。カチョ・エ・ペペを使ったムール貝のリングイネをいただきましたが、本当に美味しく、魚のフライも同様に絶品でした。こぢんまりとした雰囲気でしたが、スタッフも温かく迎えてくれました。価格は平均的でした。 とても楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました。 （原文） Bel localino nel centro di Otranto a due passi dal Castello Aragonese con menù soprattutto a base di pesce. Abbiamo preso linguine con cozze cacio e pepe veramente molto buone ed una frittura altrettanto ben fatta. Ambiente piccolo ma accogliente così come il personale. Prezzi nella media. Siamo stati molto bene, grazie

（Google による翻訳）オトラント中心部にある小さなレストランの一つです。 サービスも良く、とてもフレンドリーで、料理の提供もとても早かったです。 カツレツは美味しくて量も多かったです。 ムール貝のスープ…ムール貝？？小さくて味がなく、ソースにはトーストしたパンが2枚添えられていました。 スープというより、ムール貝のサテといった感じでした。 メカジキ：美味しく、丁寧に調理されていました。 魚のフライ：あまり… 全体的に見て、オトラント中心部としては値段相応ですが、特に目立つ点はありません！ （原文） Uno dei tanti Ristorantini in centro a Otranto. Servizio buono,molto gentili e velocissimi nel portare le pietanze. Cotolette buone e abbondanti. Zuppa di Cozze....cozze?? in miniatura e poco saporite,sugo con 2 misere fettine di pane tostate. Non proprio Zuppa,direi più Satè di Cozze. Pesce Spada Buono e ben preparato. Fritto ni... Tutto Sommato Qualità prezzo giusto x il centro di Otranto,ma nulla di che!

（Google による翻訳）街を訪れた際に、このレストランで昼食をとりました。たくさんの選択肢の中から、25ユーロの観光客向けセットメニューを選びました。料理はシーフードの前菜、シーフードのファーストコース、そして魚のフライの盛り合わせでした。まず、料理の質については文句のつけようがありません。もちろん、料理自体は美味しいのですが。本当に残念だったのは、前菜とフライの量です。前菜は味が薄く、ファーストコースは美味しかったのですが、フライは1皿に13切れと少なめでした。グラスワインも付いています。全く満足できませんでした。カバーチャージが必要です。この話の教訓：ファーストコース1.5（前菜とフライの間がちょうど中間点）をつまみ食いして満足できずに店を出てしまうのです。レストランの方針を変える必要があるとますます確信しています。また行くのは行き過ぎです。というわけで、25ユーロのメニューに水とレッチェコーヒー2杯をつけて、カバーチャージは63ユーロです。ちょっとやりすぎです。 （原文） Abbiamo pranzato in questo ristorante ad una visita alla città. Tra le tante offerte ci siamo soffermati sul menu fisso turistico di 25€ e la proposta culinaria di antipasto di mare, primo con frutti mare e frittura di pesce. Premetto che come qualità di cibo non ho nulla da eccepire seppur buono, la fregatura sono antipasto e frittura in Termini di quantità. L' antipasto un assaggino, il primo buono anche come quantità e la frittura scarsa, tredici pezzetti per piatto. Calice di vino compreso. Beh per niente soddisfacente. Il coperto si paga. Morale della favola esci che hai mangicchiato e non saziato, per un primo e mezzo ( il mezzo è tra porzione di antipasto e frittura). Sono sempre più convinta che la politica della ristorazione deve cambiare e tornare indietro si sta esagerando. Quindi con un menu da 25 € più acqua e due caffè leccesi e coperto 63€. Un po' troppi.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、雰囲気もとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです（リカルドさん、ありがとうございました👏🏻👏🏻）。お店自体はもう少し綺麗でも良かったかもしれません。値段も手頃でした。 料理に関しては、タコに添えられていた豆のピューレが少し気に入りませんでした。デザートのクリームトッピングも味が薄かったですが、デザート自体は美味しかったです。その他の料理もとても美味しかったです。 美味しい料理、美味しい地元産ワイン、そして極上のリモンチェッロで、とても楽しい夜を過ごしました👌🏻👌🏻 おすすめです👍🏻 （原文） Jedzenie bardzo dobre, atmosfera bardzo przyjazna , obsługa świetna ( dziękujemy Ricardo 👏🏻👏🏻),lokal sam w sobie mogłyby wyglądać troszkę lepiej .Ceny przystępne . Jesli chodzi o jedzenie - nieposmakowalo nam puree z fasoli jako dodatek do ośmiornicy .Rownież śmietana dekoracyjna do deserów niesmaczna - ale same desery pyszne .Reszta potraw bardzo smaczna . Spędziliśmy bardzo fajny wieczór z pysznym jedzeniem i dobrym lokalnym winem i świetnym limoncello 👌🏻👌🏻 Polecam 👍🏻

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと質の高い料理が絶妙にマッチしています。2種類の異なる味わいのリングイネ、ムール貝のスープもバランスが良く、最後にスカルペッタ（パン粉をまぶしたパンの一種）が添えられていました。小さな女の子が頼んだシーフードのフライはボリュームたっぷりで、サービスも迅速でした。城壁を背景に、これらすべてを堪能しました。街歩きやお店巡りのついでに、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） La simpatia del personale si sposa bene con la qualità dei prodotti: due piatti differenti di linguine in cui i gusti erano ben distinti: anche il soute di cozze era ben bilanciato, terminato con la scarpetta. La frittura di paranza per la bambina è stata abbondante, e il servizio veloce. Il tutto consumato con lo sfondo delle mura del castello. Consiglio di fermarsi mentre si passeggia per stradine e negozietti.

（Google による翻訳）両親とここで素敵なディナーを楽しみました。正直に言うと、一緒に旅行している間、イタリア料理はあまり美味しくなかったのですが、アグリ・アンジェリ・リベッリのおかげで外食への信頼がすっかり回復しました！素晴らしい料理、真摯なサービス、そして美しい雰囲気。オトラノには午後と夕食のためだけに来たので、素晴らしいレストランを選んで本当に良かったです😍 （原文） Had a beautiful dinner here with my Mum & Dad. If I’m being honest we have been having some pretty bad Italian food while we have been travelling together but Agli Angeli Ribelli has restored all our faith in dining out! Wonderful food, genuine serve and aesthetic atmosphere. We only came to Otrano for the afternoon/ dinner so we are very happy we picked an amazing restaurant 😍

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい食事を堪能しました！丁寧に調理された料理、本格的な味、そして上質な食材。サービスは迅速で丁寧、そしてプロフェッショナルで、スタッフはいつでも対応してくれました。これだけの価値があるのに、価格は非常にリーズナブルです。本当に楽しい体験でした。特に立地の良さを考えると、また必ず来たいと思います。中心部からそれほど遠くありませんが、喧騒からほどよく離れ、静かです。 （原文） In questo ristorante abbiamo mangiato divinamente! Piatti curati, sapori autentici e materie prime di qualità eccellente. Il servizio è stato veloce, attento e professionale, con personale sempre disponibile..Il tutto a un prezzo assolutamente giusto per quello che viene offerto. Un’esperienza davvero piacevole, torneremo sicuramente, anche per la posizione, non lontana dal centro ma quanto basta per stare tranquilli senza troppa confusione intorno.

（Google による翻訳）評価はレストランのみに適用され、B&B全体の評価ではないため、無視してください。 私たちはここに宿泊しましたが、良い点は歴史的中心部まで徒歩2分と非常に近いことです。 部屋は広々としていますが、いくつか細かい点が欠けています。電気ケトルとコーヒーメーカーがありません。朝食はまあまあで、別途料金がかかります。ヘアドライヤーはあります。3泊しましたが、バスルームの照明が点きませんでした。専用駐車場はなく、公共駐車場（1泊5ユーロ）に案内されましたが、歩いて10分かかりました。 部屋へはやや急で狭い階段で行くので、スーツケースが複数あると大変かもしれません。 レストランは階下にあるため、夜は静かな場所として知られていません。 レストランの外のテーブルがパラソルで覆われているため、部屋からの眺めは遮られています。 （原文） No presten atención a la puntuación porque corresponde solo al restaurante, no evalúa al B&B. Nosotros nos alojamos allí y lo bueno es que está muy cerca del centro histórico. 2 minutos caminando. La habitación es amplia pero le faltan varios detalles: no tiene pava eléctrica o cafetera, el desayuno está bien y se paga aparte. Hay secador de pelo. Estuvimos 3 noches y la luz del baño no anduvo. No tiene estacionamiento propio, nos mandaron a un estacionamiento público (€5 por noche) que caminando nos tomaba 10 minutos. A la habitación se llega por escalera bastante empinada y angosta, por lo que se complica si tienen varias valijas. Abajo funciona el restaurante por lo que no se caracteriza por ser un lugar silencioso a la noche. La vista desde la habitación está obstruida porque hay sombrillas a modo de techo de las mesas de afuera del restaurante.

（Google による翻訳）オトラントで本格的なサレント料理を体験してみませんか？Il Balconcino d'Orienteはまさにうってつけの場所です。素晴らしい料理とフレンドリーなサービスで、心遣いが伝わってきます。Casa Otrantoのおすすめ…まさにプーリアの逸品です！ （原文） Volete fare un’esperienza vera di cibo salentino a Otranto? Il Balconcino d’Oriente è il luogo ideale. Cibo ottimo e cortesia, si sente tutta la Cura per il Cliente. Consigliato da Casa Otranto … una vera poesia pugliese!

（Google による翻訳）ホテルのオーナーのおすすめで、より伝統的な料理を楽しめるレストランに宿泊しました。 自家製アンティパストは、様々な野菜、食感、調理法が特徴的で、とても興味深いものでした。独特の風味と、洗練された雰囲気が印象的でした。 中心部から少し離れているせいか、静かな雰囲気も魅力です。 （原文） Siamo stato a cena nel ristorante su consiglio del nostro albergatore per piatti più tradizionali. Antipasto della casa interessantissimo, ricco di verdure differenti, consistenze e cotture varie. Sapori distinti e ambiente molto preciso e ricercato. Ambiente tranquillo forse penalizzato dal non essere in zona centrale

（Google による翻訳）バルコンチーノ・ドリエンテで絶品の食事を堪能しました。プーリア地方の伝統的な料理を、新鮮な食材と本物の風味を活かして丁寧に調理しました。温かい雰囲気とフレンドリーなサービス。オトラントでまさに宝石のようなレストランです！ （原文） Al Balconcino d’Oriente ho mangiato divinamente. Piatti tipici pugliesi preparati con cura, ingredienti freschi e sapori autentici. Atmosfera accogliente e servizio gentile. Una vera chicca a Otranto!

（Google による翻訳）ツアーガイドの勧めで夕食に訪れました。盛り合わせのメインディッシュは素晴らしかったです。ハウスワインの白ワインもパンも美味しかったです。ただ、パスタは美味しくなく、食べきれませんでした。サービスもあまり親切ではありませんでした。 （原文） We went here for dinner on a recommendation of a tour guide. The mixed entree was great. The house white wine was good as was the bread. However the pasta meals we got were not great and we didn't finish them. Service was not very friendly.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、私はサレント地方出身で、バルコンチーノは私にとって最高の場所です。 このレストランは、伝統的な料理への敬意と最高級の食材へのこだわりを常に示しています。夜になると、プルーンとネグロアマーロワインで煮込んだ豚肉のメダリオンを夢見てしまいます😂😂😂 いつも美味しい料理を振る舞ってくれるマルティーレとマリーナに感謝します。 （原文） Premetto che sono salentina e il Balconcino per me è una garanzia. Rispetto dei piatti della tradizione e attenzione alla materia prima in questo ristorante non mancano mai.I medaglioni di maiale al negroamaro con prugne me li sogno la notte😂😂😂 Grazie a Martire e Marina che mi fanno mangiare sempre benissimo.

（Google による翻訳）コルテ・デル・カサロで素晴らしい体験をさせていただきました。到着した瞬間から、スタッフの方々の温かいおもてなしのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。サルヴァトーレとミカエラには、夜を通して丁寧でフレンドリーなサービスをいただき、心から感謝申し上げます。特に、素敵なドミニカさんには感謝の気持ちを伝えたいです。彼女の温かいおもてなしとおもてなしのおかげで、忘れられない夜になりました。 料理は格別で、雰囲気は温かく、サービスは完璧でした。間違いなく、今回の旅のハイライトの一つです。 強くお勧めします！ （原文） We had the most wonderful experience at Corte del Casaro. From the moment we arrived, the warmth of the team made us feel at home. A special thank you to Salvatore and Michaela for their attentive and friendly service throughout the evening. But in particular, we want to express our gratitude to the lovely Dominica, whose care and hospitality made the evening unforgettable. The food was exceptional, the atmosphere welcoming, and the service faultless. Without doubt, one of the highlights of our trip. Highly recommended!

（Google による翻訳）フレンドリーで温かみがあり、素敵な内装のお店です。夫と私は素晴らしい食事を楽しみました。ベジタリアン向けのメニューもいくつかあり、自家製パスタも絶品でした。ティラミスは皆大絶賛でした！ （原文） Endroit sympathique, chaleureux et bien décoré. Nous avons très bien mangé avec mon mari. Il y a plusieurs plats végétariens possibles et de bonnes pâtes maison. Le Tiramisu a fait l'unanimité !

（Google による翻訳）サレント地方に20年間通い詰めていますが、間違いなくトップ5に入るレストランです。席に着くとすぐに、熱々の美味しいピットゥーレが運ばれてきました。前菜を注文しましたが、どれも美味しかったです。それから一品目と二品目の両方をいただきましたが、本当に素晴らしかったです。息子はトマトソースのミートボールを注文し、とても風味豊かでした。娘はティラミスを気に入っていました（私はあまり好きではありませんでしたが、ローマで食べ慣れているものと違うからかもしれません）。ピザもとても美味しかったです。 （原文） Sicuramente tra i primi 5 ristoranti che ho provato in questi 20 anni che frequento il Salento. Appena ti siedi arrivano subito le pittule, calde e buonissime. Abbiamo ordinato l’antipasto ed era tutto molto gustoso. Abbiamo poi provato sia i primi che i secondi: davvero ottimi. Mio figlio ha preso le polpette al sugo, davvero saporite, mentre a mia figlia è piaciuto molto il tiramisù (che invece a me ha convinto meno, forse perché diverso da quello che siamo abituati a mangiare a Roma). Anche le pizze sono molto buone.

（Google による翻訳）美味しい料理をお探しなら、ここはまさにうってつけです！観光客向けの料理ではないというコメントも見かけました。本当に感謝しています。 スタッフとキッチンの皆さん、素晴らしいです。 妻と素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Tu es au bon endroit si tu souhaites bien manger ! J'ai également suivi un commentaire indiquant que ce n'était pas de la cuisine pour touristes et je lui suis très reconnaissant. Bravo à l'équipe et à la cuisine. Un très bon moment partagé avec ma femme.

（Google による翻訳）La Corte del Casaroは静かで清潔な場所で、スタッフはとても親切でフレンドリーです。料理は典型的なサレント地方の料理です。Casaroのアンティパストでは、サレント地方の名物料理をいくつか試すことができます。今日は美味しい自家製プリミティーヴォをいただきました。通常は冷製で提供されます。ピザもありますが、私は試しませんでした。次回にでも試してみたいと思います。 （原文） La Corte del Casaro è un ambiente tranquillo, pulito ed il personale è abbastanza attento e cordiale. Il cibo è tipico salentino. L’antipasto del Casaro ti offre la possibilità di assaggiare parecchie delle specialità del Salento. Oggi abbiamo assaggiato un buon primitivo della casa che solitamente offrono freddo. C’è la possibilità di mangiare la pizza che però non ho assaggiato, sarà per la prossima volta.

（Google による翻訳）緑に囲まれたこの店は、居心地がとても良いです。店内はかなり広く、土曜日の夜ということもあり、大勢の人で賑わっていましたが、サービスは手際が良く、迅速でした。私たちはチーズメーカー特製の前菜を注文し、続いてミックスグリル（付け合わせにベイクドポテトと極上のモナセッデ付き）をいただきました。どれも美味しくてボリュームたっぷり。価格も良心的！ （原文） Il posto è immerso nel verde ed è accogliente. Abbastanza grande e nonostante la presenza di tanta gente come può essere in un sabato sera devo dire che il servizio è efficiente e veloce. Abbiamo preso l antipasto del casaro ed a seguire una grigliata mista con contorno di patate al forno incluse ed una porzione di monacedde squisite. Tutto molto buono ed abbondante. Prezzi onesti!

（Google による翻訳）サレント地方で素晴らしい発見がありました。伝統的な食材と料理が揃っています。ピザもとても美味しかったです。温かい雰囲気と素晴らしいサービスでした。素晴らしい体験をありがとうございました。視覚的にも楽しめました。すべてがとてもよく考え抜かれていました。 （原文） Una bella scoperta nella terra salentina, con prodotti tipici e cucina tipica. Pizza molto buona. Atmosfera accogliente e servizio ottimo. Grazie per le bellissime esperienze. Una delizia anche per gli occhi. Tutto molto ben curato.

（Google による翻訳）日曜日のランチタイムは、このエリアでは数少ない営業店の一つですが、それでも来て後悔することはありませんでした。屋外のロケーションは魅力的ですが、私たちは当然ながら店内で食事をしました。料理は高品質でした。ミックスアンティパスト、魚介類のファーストコース、そしてグリルした肉料理を楽しみ、様々な料理の味を大まかに把握することができました。どれも美味しく、バランスが良く、満足のいくものでした。唯一の欠点は、予約していたにもかかわらず、名前が載っていなかったことです。幸い、到着して5分以内にテーブルが空いていました。 追伸：トイレもとても清潔でした。 （原文） Di domenica a pranzo è uno dei pochissimi aperti in zona, ma in ogni caso, non ci siamo pentiti della nostra venuta. Location esterna affascinante, anche se giustamente abbiamo pranzato all'interno. Il cibo è stato di qualità. Abbiamo gustato antipasto misto, primi di pesce e una grigliata di carne, perciò ci siamo potuti fare una idea generale su diverse tipologie di cibo, ed era tutto gustoso, equilibrato e soddisfacente. Unico neo, nonostante avessimo prenotato, il nostro nome non risultava. Per fortuna si è liberato un tavolo dopo 5 minuti dal nostro arrivo. P.s. ottima anche la pulizia dei bagni

（Google による翻訳）この地域で唯一、日曜日にランチタイムも営業しているアグリツーリズモです。 サービスは迅速でした。 前菜とメインディッシュを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです！ お店は新しくて清潔で、ウェイターの方も親切でした。 自家製のスイカとケーキで締めくくり、完璧なランチになりました。 必ずまた来ます。 （原文） Unico agriturismo della zona aperto anche a pranzo la domenica. Servizio veloce. Abbiamo ordinato antipasti e primi, molto buoni! Locale nuovo, pulito e camerieri attenti. Aver terminato il tutto con anguria coltivata da loro e torta… ha reso questo pranzo PERFETTO. Ci torneremo sicuramente

（Google による翻訳）コンタディーノ・ディ・フラッサニートで食事をし、料理は美味しく、丁寧に調理され、本格的な味わいで大変満足しました。しかし、改善の余地があるとすれば、サービスです。スタッフの親切さ、対応の速さ、そして料理の質が見合っていないように感じました。顧客サービスにもっと気を配れば、このレストランの体験は格段に向上するでしょう。 （原文） Abbiamo cenato al Contadino di Frassanito e i piatti ci sono piaciuti: buoni, ben preparati e con sapori genuini. Quello che invece andrebbe migliorato è il servizio: la gentilezza, la disponibilità e la velocità del personale non sono state all’altezza della qualità della cucina. Con più attenzione verso il cliente, l’esperienza potrebbe davvero fare un salto di qualità.

（Google による翻訳）数日前、誰かの勧めで夕食を食べに行きましたが、本当に感動しました。本格的なサレント地方の伝統料理は美味しく、価格も非常にリーズナブルで、お店も広くてとても魅力的でした。セリアック病なので、何ができて何ができないのか、たくさん質問しました。私のリクエストにはすべて応えてくれて、グルテンフリーの揚げ物も作ってくれました。揚げミートボールと豆とムール貝のスープをいただきましたが、今回の休暇で一番のおすすめ料理の一つだったので、強くお勧めします。 （原文） Sono stata a cena qualche sera fà sotto consiglio e ne sono rimasta veramente colpita, veri piatti salentini della tradizione (buonissimi), prezzi super onesti, locale grande e molto carino, essendo celiaca ho fatto molte domande su quello che potevano o non potevano farmi, hanno soddisfatto ogni mia richiesta, fanno inoltre anche le fritture gluten free. Io ho preso le polpettine fritte, la zuppa di fagioli e cozze che mi sento di consigliare perché è stato uno dei piatti più buoni di tutta la vacanza.

（Google による翻訳）昨晩夕食に行きました。レストランは清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで、料理はボリュームたっぷりで、質も抜群でした。チコリ入りのオレキエッテとアーモンドケーキは本当に美味しかったです。ワインも美味しく、価格もバランスが取れていました。 （原文） Siamo stati ieri sera a cena. Ristorante pulito, personale molto cortese, porzioni generose e di buona/ottima qualità. Veramente buone le orecchiette con cicoria e la torta di mandorle. Buono il vino. Prezzo ben calibrato.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで素晴らしい夜を過ごしました。イタリア語はほとんど話せませんでしたが、スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです。予約なしで行きましたが、とても混雑していたにもかかわらず、すぐに空いているテーブルを見つけてくれました。 料理は素晴らしく、ワインも美味しかったです。 （原文） Ein wundervoller Abend in einem ausgezeichneten Restaurant. Obwohl wir kaum italienisch sprechen, war das Personal super freundlich und der Service top. Wir waren ohne vorher zu reservieren dort und obwohl sehr viel los war, wurde für uns sofort nach einem freien Platz gesucht. Das Essen war ausgezeichnet und der Wein super lecker.

（Google による翻訳）地元の人に勧められたレストランです… 伝統的な料理を探していたのですが、何もかもが最悪でした!!! 待ち時間は果てしなく長く、ダイニングルームの混乱を理由に早めに退席してもらいました。 すべてが場当たり的で、サラダまでカトラリーなしで出てきました。 私たちは周りを囲むウェイターの前でナイフで食べる真似をしましたが、誰もフォークを持ってきてくれませんでした。 ひどい料理、全くないサービス、そして法外な値段。 絶対に行かないことをお勧めします!!! （原文） Il ristorante ci è stato consigliao da una persona del luogo... Cercavamo la cucina tipica tradizionale, ma tutte le preparazioni si sono rivelate un vero disastro!!! Le attese sono state infinite, abbiamo chiesto di andar via prima a causa della confusione che c'era in sala. Sembrava tutto improvvisato e ci hanno anche servito l'insalata senza posate . Abbiamo giocato a mangiarla con il coltello davanti ai camerieri che ci giravano intorno, ma nessuno si è degnato di portarci le forchette. Cibo pessimo, servizio inesistente e prezzi esagerati. Lo sconsiglio vivamente!!!

（Google による翻訳）私たちはテラスで夕食をとりましたが、少し肌寒かったにもかかわらず、レストランにはパティオヒーターが設置されていたので、快適に過ごせて、全体的にとても快適でした。雰囲気は魅力的で、リラックスした夜に最適でした。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで迅速かつ効率的でした。注文してから約15分後に料理が到着しましたが、これは嬉しい驚きでした。 料理自体は素晴らしく、新鮮なパスタ、美しく盛り付けられ、風味豊かでした。本当に品質があることがわかります。ただし、量は少なめなので、お腹が空いている場合はもう少し食べたくなるかもしれません。 全体として、おいしい料理と素晴らしいサービスを備えた素晴らしいスポットですが、お腹が空いている場合には最適ではないかもしれません。 （原文） We had dinner on the terrace, and even though it was a bit chilly, the restaurant had patio heaters set up, which kept us cozy and made the whole experience really pleasant. The atmosphere was charming and perfect for a relaxed evening. The service was excellent—friendly, quick, and efficient. Our food arrived about 15 minutes after ordering, which was a nice surprise. The dishes themselves were lovely: fresh pasta, beautifully presented, and full of flavor. You can really tell the quality is there. However, portions are on the smaller side, so if you’re really hungry, you might leave wanting a bit more. Overall, a great spot with delicious food and wonderful service—just maybe not the best pick if you’re starving!

（Google による翻訳）このレストランで夕食をとり、魚介類の前菜2品と揚げ物2品を注文しました。全体的に快適な体験でした。レストランはとても素敵なエリアにあり、スタッフはフレンドリーで親切、そして本当に親切でした。 料理は美味しかったのですが、量が少し少なめで、一部の料理の鮮度に少し疑問を感じました。 4人で92ユーロのお会計でしたが、私たちが食べた料理とロケーションを考えると、概ね妥当な金額でした。全体的に見て、静かな夜を過ごすのに良い場所です。 （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante ordinando due primi di pesce e due fritture. L’esperienza nel complesso è stata piacevole: il locale si trova in una zona molto carina e il personale è cordiale, disponibile e davvero gentile. Le portate erano buone, anche se le porzioni mi sono sembrate piuttosto ridotte e, in alcuni piatti, ho avuto qualche dubbio sulla freschezza del pesce. Per quattro persone il conto è stato di 92€, una cifra tutto sommato coerente con quello che abbiamo mangiato e con la location. Nel complesso rimane un buon posto dove passare una serata tranquilla.

（Google による翻訳）美味しくて、居心地が良かったです！ 一目見て、美しく、よく手入れされたレストランだと感じました。豊富なメニューを眺めた後、ここに決めました。サービスはフレンドリーでプロフェッショナルで、料理も素晴らしかったです。メインコースとデザートを楽しみ、最後にリキュールで夜を締めくくりました。 夜を通して心地よいサービスを受け、何も不満はありませんでした。1週間滞在しますが、必ずまた来ます。強くお勧めします！ （原文） Smaakvol en gastvrij! Op het oog al een mooi en verzorgd restaurant. Na het bekijken van de uitgebreide menukaart besloten we hier te dineren. De bediening was vriendelijk en correct, en het eten smaakte uitstekend. We genoten van een hoofdgerecht en een nagerecht, en sloten de avond af met een likeurtje. Gedurende de avond werden we prettig geholpen en het ontbrak ons aan niets. We verblijven hier een weekje, maar komen zeker nog eens terug. Een aanrader!

（Google による翻訳）8月15日にこのレストランに行って、満足しました。料理は値段も手頃で、唯一残念だったのはオレキエッテのアンチョビの風味が足りなかったことです。 全体的に素晴らしいディナーでした。 （原文） Siamo state in questo ristorante a Ferragosto e siamo rimaste soddisfatte. I piatti hanno buon rapporto qualità prezzo, unica nota non si è nelle orecchiette il sapore dell'acciuga. Nel complesso è stata un'ottima cena.

（Google による翻訳）前菜は生のスカンピ、メインはグリルしたキングエビをいただきました。シーフードはとても美味しかったのですが、料理が出てくるのがすごく遅くて、一人で食事をしている時には全く好きになれませんでした。量も少なく、私が食べたスカンピはどれもすごく小さかったです。ここは訪れる価値がないと思います。値段は高めで、質はまあまあでしたが、特に特別なものではありませんでした。 （原文） I had a raw scampi starter and grilled king prawns as main. The seafood was very nice but the food came very slow, which I don’t like at all, when I m alone dining. The portions were also quite small, and all the scampies I had were super small. I don’t think this is a place worth visiting. Prices are very high and quality was okay but nothing special

（Google による翻訳）フェッラゴストウィーク とても親切で気配りのある若い男性が迎えてくれました。 10分待つように言われました。 待たされた後、テーブルまで案内され、着席するとすぐに頼んでいた水を持ってきてくれました。 2人分の前菜を注文しました。 最初のコース2品と2品目のコースを注文しました。 値段は普通でしたが、量が少なすぎました。 お腹を空かせたまま店を出ました。 （原文） Settimana di Ferragosto Accolti da un ragazzo molto gentile e disponibile Ci chiede di aspettare 10min Finita l’attesa ci accompagna al tavolo e ci viene subito portata l’acqua chiesta mentre ci stavamo accomodando. Abbiamo ordinato un antipasto in due Due primi Un secondo Prezzi nella norma ma porzioni davvero troppo troppo piccole Siamo usciti con la fame

（Google による翻訳）全てとても美味しかったです。とても美味しくて、作りたてでした。ティラミスは最高でした。スタッフはフレンドリーで、とても迅速でした。予約が必要です。 （原文） We liked everything very much. It was cooked very tasty and fresh. The tiramisu was amazing. The staff was friendly and very fast. Reservation required.

（Google による翻訳）友人にこのレストランを勧められたので、ふと思いついて行ってみました。料理長のフランコさんは素晴らしい料理人です。こんなに美味しい料理を久しぶりに食べたので、翌日すぐにまた行きました。ボリューム、味、鮮度、どれをとっても文句なしです。ここのクオリティの高さを実感できます。サービスも完璧で、すぐに対応してくれました。前菜は生パスタ、デザートはムール貝か魚のフライを選びましたが、お腹いっぱいになりました！短い滞在中に必ずまた訪れたいと思います。スタッフの皆様、そして皆様の幸運を祈っています。ぜひお勧めします！ （原文） Das Restaurant wurde uns von einem Freund empfohlen, also sind wir spontan dahin. Franco der Chefkoch ist ein ausgezeichneter Koch. Wir haben lange nicht mehr so gut gegessen, so das wir am nächsten Tag direkt wieder da essen waren. Die Menge der Portionen, der Geschmack und die frische ist unschlagbar. Hier schmeckt man die absolut hochwertige Qualität heraus. Der Service ist fehlerfrei und steht direkt zur Verfügung. Wir haben einen Teller frische Pasta und entweder Muscheln als Vorspeise oder als Nachspeise noch frittierten Fisch gewählt und waren anschließend mehr als Pappsatt! Wir werden definitiv in unserem kurzen Aufenthalt, nochmal dort hin gehen. Liebe Grüße an das Team und an alle anderen, es ist eine absolute Weiterempfehlung!!

（Google による翻訳）周りに地元の人々が食事をしていました。 スタッフもとてもフレンドリーで食べ物も美味しかったです！ 城内のレストランがとても混んでいてどこに行くのか分からないが見つかったところですが、旅行の最後の日だけでなかったら毎日来ました。 あまりにも観光客中心のレストランの華やかな味のパスタよりも淡白きちんとしたローカルレストランが良い （原文） 주변에 다 로컬분들이 식사하고 계셨고 직원들도 정말 친절하고 음식도 맛있었어요! 성안의 레스토랑들이 너무 붐벼서 어디갈지 모르다가 발견한 곳인데 여행의 마지막날만 아니었으면 매일 왔을거에요 너무 관광객 위주 레스토랑의 화려한 맛의 파스타 보다 담백 깔끔한 로컬 레스토랑이 더 좋아요

（Google による翻訳）15年間ピザを食べに通っていますが、いつも満足しています。100%とは控えめな表現です。 店内が空いている時も混雑している時も、このお店の運営は申し分ありません。スタッフはいつもフレンドリーで丁寧、そして笑顔で迎えてくれます。初めて訪れる人でも、温かく迎えてくれます。 価格は妥当で、料理の質は常に素晴らしいと思います。総合的に見て、5つ星に値します。おめでとうございます！ありがとうございます！ （原文） Sono 15 anni che vengo a mangiare la pizza in questo posto e sono 15 anni che ne esco sempre soddisfatto. Dire al 100% è a dir poco riduttivo. Che ci sia il locale vuoto oppure pieno a tappo, l’organizzazione non ha mai lasciato a desiderare. Il personale è sempre e comunque cordiale, educato e sorridente. Ogni volta vieni sempre accolto calorosamente nonostante sia la prima volta che vai da loro. I prezzi li reputo giusti, la qualità del cibo è sempre ottima. Nell’insieme 5 stelle se le merita tutte. Complimenti e grazie!!!

（Google による翻訳）おすすめです。メインビーチに近く、19時半頃ならテーブルも十分あります。 どちらの料理も本当に美味しかったです！接客してくれた女性はとても丁寧で笑顔が素敵でした。 （原文） Recommend it. It is close to the main beach, has enough tables if you come around 19:30. Both dishes were absolutely delicious!!! The lady who welcomes guest is very polite and smily.

（Google による翻訳）最悪の経験でした。唯一の救いは、親切で頼りになるウェイターの対応でした。予約の電話をし、グルテンフリーのパスタがあるか尋ねたところ、「はい、もちろんグルテンフリーです」と言われたのに、注文してみると、ニョッキしかないと言われました。そこで、2品目のイカとエビのフライを注文しました。出てきたのはエビ3匹とイカがひとつかみ、イカは10個ほどでした。量が少なく、お腹が空いたまま店を出ました。同伴者はカニ入りのプレーンパスタを注文していましたが、カニは上に乗っているだけで、パスタ全体がオイルとトマトソースで、評価0です。すでに否定的なレビューをいくつか読んでいたにもかかわらず、試してみたので、二度と行きません。オトラントには高級レストランがたくさんあるので、お勧めしません。 （原文） Pessima esperienza, l’unica cosa che si salva è il cameriere simpatico e gentile. Ho chiamato per prenotare e chiedere se fosse disponibile la pasta senza glutine, mi hanno risposto “ sì ovvio facciamo tutto senza glutine “ , al momento dell’ordinazione mi hanno detto che c’erano solo gnocchi. Allora ho ordinato un secondo ovvero una frittura di calamari e gamberi, arrivati 3 gamberi di numero e un pugnetto di calamari, circa 10 calamari. Misera porzione, sono andata via con la fame. Il mio compagno ha ordinato una pasta normale con il granchio: il granchio era solo appoggiato sopra, tutta la pasta era olio e pomodoro, voto 0. Ho provato a dargli un opportunità nonostante avessi già letto delle recensioni negative quindi è sicuro che non ci tornerò e non consiglio di provarlo dato la vasta quantità di ristoranti di alto livello ad Otranto

（Google による翻訳）ディナーに最適な場所です。5日間で3回も行きました。ピザは大きくて、値段もとてもお手頃です。味も食材も最高です。ビールもとてもリーズナブルです。 （原文） Muy buen sitio para cenar. Hemos ido 3 veces en 5 días. Pizzas enormes y muy muy bien de precio. Muy bien de sabor y de ingredientes. Hasta la cerveza está muy bien de precio.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、そしてとても美味しい料理！タコ、マグロステーキ、イカなど、注文したものはどれも最高に美味しかったです。パンナコッタやティラミスなど、スイーツも美味しかったです。 （原文） Great athmosphere, very nice food! Octopus, tuna steak, calamari - everything was super delicious what we ordered. Even the sweets were nice: panna cotta and tiramisu as well.

（Google による翻訳）オトラントのWhite Restaurantは、海を直接見渡す美しい料理の店で、市内で最も刺激的な環境の1つを提供しています。海に面した恵まれたロケーションからは、透き通った海が歴史ある旧市街と海岸沿いに調和する、息を呑むような景色をお楽しみいただけます。しかし、ここでの本当の主役は、非常に新鮮で品質の高い魚であり、どの料理でもその魚の魅力がさらに高まります。 主な強みの 1 つは、新鮮さと本物の味があふれる生の魚介類です。シーフードはレストランの非常に高い品質基準を反映する細部にまで注意を払って提供されます。最初のコースでは、アサリのリングイネとシーフードのグリーン シカティエリが味覚を喜ばせます。前者は完璧なアルデンテでアサリの風味を引き立て、シカティエリは強烈な風味で伝統への賛歌です。郷土料理。 また、マグロのたたきも欠かせません。魚のジューシーさと風味をすべて維持するために完璧に調理されています。ロブスターのリングイネは、このレストランのもう 1 つの人気料理であり、ロブスターの甘みと調味料の風味が絶妙なバランスで調和されています。 ワインリストも同様に素晴らしく、各コースにぴったり合う幅広いセレクションが美食​​体験をさらに豊かにします。 タコのソラマメピューレ添え、スズキ、レモンのソルベなど、他の料理も栄誉ある賞を受賞しており、この魅惑的な雰囲気の中で素晴らしいディナーを締めくくるのに最適です。 ザ ホワイトのスタッフは、フレンドリーでプロフェッショナルで、常にお客様のあらゆるニーズを満たす準備ができており、歓迎的でリラックスした雰囲気を作り出すのに役立っているというもう 1 つの強みです。 要約すると、オトラントのホワイト レストランは、最高品質の原材料、細部へのこだわり、完璧なサービスを組み合わせた、地元の美食のパノラマにおける卓越性を表しています。オトラントを訪れる人にとって、見逃せない体験です。 （原文） Il Ristorante White di Otranto è una perla culinaria che si affaccia direttamente sul mare, offrendo una delle cornici più suggestive della città. La posizione privilegiata, direttamente sul mare, permette di godere di una vista mozzafiato, con il mare cristallino che si fonde armoniosamente con la storica città vecchia da un lato e il lungomare dall’altro. Ma il vero protagonista qui è il pesce, freschissimo e di qualità eccellente, che viene esaltato in ogni piatto. Uno dei principali punti di forza sono i crudi di mare, un tripudio di freschezza e sapori autentici. I frutti di mare sono serviti con una cura per il dettaglio che riflette l’elevatissimo standard qualitativo del locale. Tra i primi piatti, le linguine alle vongole e i cicatielli verdi ai frutti di mare sono una delizia per il palato: le prime, perfettamente al dente, esaltano il sapore delle vongole, mentre i cicatielli, dal gusto intenso, sono un’ode alla tradizione culinaria locale. Imprescindibile anche la scottata di tonno, cotta alla perfezione per mantenere tutta la succosità e il sapore del pesce. Non possiamo non menzionare le linguine all’astice, un altro dei piatti top del locale, dove la dolcezza dell’astice viene sapientemente bilanciata dalla sapidità del condimento. La carta dei vini è altrettanto notevole, con un’ampia selezione che accompagna perfettamente ogni portata, arricchendo ulteriormente l’esperienza gastronomica. Una menzione d’onore va anche ad altri piatti come il polpo su purea di fave, la spigola sale e il sorbetto al limone, perfetto per terminare una meravigliosa cena in questa incantevole cornice. Il personale del White è un altro punto di forza: cordiale, professionale e sempre pronto a soddisfare ogni esigenza del cliente, contribuendo a creare un’atmosfera accogliente e rilassata. In sintesi, il Ristorante White di Otranto rappresenta un’eccellenza nel panorama gastronomico locale, combinando materie prime di altissima qualità, una cura maniacale per i dettagli e un servizio impeccabile. Un’esperienza da non perdere per chiunque visiti Otranto.

（Google による翻訳）港のすぐ外の遊歩道沿いにある地元のお店です。 スタッフは若くて親切ですが、あまり歓迎的ではありませんでした。 エビのサービスも悪く、一番残念だったのは、全く認識されていなかったことです。 新鮮な魚で、サービスも良かったです。 美味しいお寿司です。 価格と量のバランスは期待以上でした。 （原文） Locale lungo la passeggiata appena fuori dal porto. Personale giovane e disponibile se pur poco accoglienti. C’è stato pure un disservizio sul gambero, la cosa meno carina è che non è stato poi minimamente riconosciuto. Pesce fresco e ben servito. Sushi buono. Rapporto quantità prezzo più che onesto.

（Google による翻訳）イタリアのオトラントにあるビーチ沿いの素敵なレストランです。ドリンクや様々な料理、特にシーフード料理が楽しめます。カクテルやキンキンに冷えたビール、そして信じられないほど綺麗で穏やかな海。この地域を訪れた時は、まさに夢が叶ったようでした。 （原文） É um restaurante maravilhoso junto a praia em Otranto, Itália. Bebidas e diversos tipos de pratos mais puxado para frutos do mar. Drinks, cervejas bem geladas e um mar incrível, limpo e calmo. Foi um sonho q vivi ao conhecer a região.

（Google による翻訳）オトラントの海を望むテラス。フレンドリーで訓練を受けたスタッフ。近くのテーブルで出される料理は種類も豊富で彩りも良く、満足したとのことでした（わざと聞いてみました）。私たちは食前酒と飲み物とお寿司を飲みに行きましたが、ウラマキをもっと注文して夕食に残ることに興奮しました。 8つのレシピを試食しましたが、どれも美味しかったです。少量の米（一貫性と風味に優れています）、新鮮で職人の丁寧な仕事で作られたたくさんの魚。新鮮な海老をコリコリとした天ぷらは絶品です。食事の最後に、あらゆる観点から見て完璧なフルーツロールを試しました。私は 2001 年から寿司を作り、味わってきました。この点では「まあまあ」の経験があり、このアラカルトの寿司は私が試す機会があった中で最高のものの 1 つでした。強くお勧めします。 （原文） Una terrazza sul mare di Otranto. Personale cordiale e preparato. I piatti serviti ai tavoli vicini erano abbondanti e colorati, i commensali si dicevano soddisfatti (ho chiesto di proposito). Siamo entrati per un Aperitivo con drink e sushi, entusiaste siamo rimasti per cena ordinando altri uramaki. Abbiamo assaggiato 8 ricette, tutte squisite. Poco riso (ottimo per consistenza e sapore) tanto pesce, fresco e lavorato con cura artigianale. Strepitosi i Gamberi freschi in Tempura croccante. A fine pasto abbiamo provato il Fruit Roll, perfetto sotto ogni punto di vista. Preparo e gusto sushi dal 2001, ho una “discreta” esperienza in proposito, questo alla carta è stato uno dei migliori che abbia avuto occasione di provare. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）テーブルはほぼ水辺にセッティングされていました。料理は質が高く、熟練の職人の手によって調理され、非常にお得でした。ワインの品揃えも豊富で、サービスも完璧でした。強くお勧めします。 （原文） Tavolo apparecchiato quasi sul mare. Cibo di qualità e cucinato con maestria con un rapporto qualità prezzo ottimo. Buona scelta dei vini ed un servizio impeccabile. Altamente consigliato

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしいレストランです。値段は少し高めですが、とても観光客の多いエリアなのでお勧めです。 （原文） Un bon restaurant avec vue magnifique, tarifs un peu élevés mais bon vous êtes en zone ultra touristique..je recommande.

（Google による翻訳）魅力的な海辺のロケーション、心地よく響く水の音、そして香り。これらがこのレストランの魅力です。スタッフの親切さと、新鮮で美味しい料理（シーフードサラダは写真を撮る時間がありませんでした！）も相まって、このレストランの魅力を一層引き立てています。ワインを保冷剤で冷やしておいてくれる心遣いも素晴らしいです。ちょっとしたアドバイスですが、お会計の際にシンプルなコーヒーをいただけると嬉しいです。 （原文） L'affascinante posizione sul mare, il suono dell'acqua come sottofondo con il suo profumo sono i punti di forza di questo ristorante, unito alla gentilezza dello staff, alla freschezza e bontà delle pietanze(l'insalata di mare non ho fatto in tempo a fotografare!). La premura nel tenere il vino in fresco nella borsa con ghiaccio è superlativo. Un piccolo consiglio: al pagamento del conto sarebbe apprezzabile il gesto dell'offerta di un semplice caffè😉

（Google による翻訳）オトラントの新しい地区にあるとても素敵で洗練されたレストラン。ロマンチックで歓迎的な雰囲気。食べ物は格別で、前菜からデザートまですべてが本当においしいです。ウェイターは料理の提供とサービスを非常に正確に行っています。メッキは完璧です。サービスと製品の品質に応じた請求書。私がレストランに到着したときに、5日前に行った予約にマークを付けるのを忘れていたという事実がなければ、5つ星を付けていたでしょう。幸いなことに、私たちはそれを解決することができました。少し待ちましたが、その価値はありました！私は戻ってきます （原文） Ristorante molto carino e ricercato nella parte nuova di Otranto. Atmosfera romantica e accogliente. Il cibo è eccezionale, davvero tutto buonissimo, dall'antipasto al dolce. I camerieri sono molto precisi nel presentare le pietanze e nel servizio. l'impiattamento è perfetto. Il conto adeguato al servizio e alla qualità del prodotto. Avrei dato 5 stelle se non fosse che al momento dell'arrivo al ristorante, avevano dimenticato di segnare la mia prenotazione, effettuata 5 giorni prima. Per fortuna siamo riusciti a risolvere. C'è stato un po' da aspettare, ma ne è valsa la pena! Ci ritornerò

（Google による翻訳）料理もワインも最高でした。 トリュフ好きにはたまらないお店です。 （原文） The food was excellent as well was the wine. If you are a fan of truffle this is a must.

（Google による翻訳）ヨットでオトラントに入港した後、アル・タルトゥフォ・レストランで食事をしました。エレガントで温かい雰囲気の中、スタッフは大変プロフェッショナルでした。トリュフがアクセントになった料理の数々は、バランスの取れた味と完璧な盛り付けで、まさに驚きの発見でした。オトラントを特別な雰囲気で体験したいなら、ぜひ訪れるべきレストランです。 （原文） Dopo essere approdati a Otranto con il nostro yacht, abbiamo cenato da Al Tartufo Restaurant. Ambiente elegante e accogliente, personale estremamente professionale. I piatti, molti dei quali impreziositi dal tartufo, sono stati una scoperta sorprendente: sapori equilibrati e presentazioni impeccabili. Un ristorante che merita una visita se si vuole vivere Otranto con un tocco di esclusività.

（Google による翻訳）料理にトリュフを入れたり、その他にもたくさんあります！ 素晴らしい原材料を使用し、細部にまで細心の注意を払った素晴らしいレストラン。自分へのご褒美として、ハイレベルな料理体験をして、陸と海の両方の料理とトリュフの組み合わせの良さを発見したいと考えている人には、絶対にお勧めです。 メニューから選ぶのは難しいですが、どれも美味しいので、ほとんどすべてを試すために何度も行かなければなりませんでした。 リゾットとカルボナーラは絶対に試してみる価値があります。少し急いでいる場合は、グルメクロスティーニをミックスした食前酒がおすすめです。 オーナーの最高のホスピタリティとプロ意識、そしてスタッフの礼儀正しさがすべてを完璧にします。 最後に私が衝撃を受けたのは、Al Tartufoでは食事に加えて、施設の研究室で調理されたトリュフベースの製品、ソース、蜂蜜、バター、塩、ビールなどの美食の両方、さらにはアンチエイジングまで購入できることです。化粧品。 アル タルトゥーフォは見逃せない体験です。 （原文） Tartufo nei piatti e molto altro! Eccellente ristorante, con ottime materie prime e grandissima cura dei dettagli. Assolutamente consigliato per chi decide di regalarsi un'esperienza culinaria di alto livello e scoprire la bontà del tartufo abbinato sia a piatti di terra che di mare. Scegliere dal menù è difficile, perché è tutto delizioso, sono dovuta tornare più volte per assaggiare quasi tutto. Assolutamente da provare il risotto e la carbonara e se siete un po' di fretta l'aperitivo con mix di crostini gourmet, uno più buono dell'altro. Completano il tutto la super ospitalità e professionalità dei proprietari e la cortesia del personale. Ultima cosa che mi ha colpito è che Al Tartufo oltre a mangiare puoi anche acquistare prodotti a base di tartufo preparati nel laboratorio di proprietà, sia prelibatezze gastronomiche come la salsa, il miele, il burro, il sale e la birra che addirittura prodotti cosmetici anti-age. Al Tartufo è un'esperienza da non perdere!

（Google による翻訳）トリュフとキノコ愛好家の楽園。魚介類をお腹いっぱい食べたらここへ。 はい、魚はありますが、新鮮な野生のキノコとトリュフが主役です。 有名な白トリュフを手に入れることができた夜、私たちはとても幸運でした。 1グラム5ユーロ！ お見逃しなく。 サービスは素晴らしいです 食べ物は素晴らしいです ウォーターフロントのすぐそば （原文） Truffle and mushroom lover’s paradise. When you have enough seafood head over here. Yes they have fish but they lead with fresh wild mushrooms and truffles. We were so lucky the night we were there to get the famous white truffle. 5 euros a gram! Don’t miss it. Service is excellent Food is amazing Just off the waterfront

（Google による翻訳）最高レベルの料理。料理から職人技による製品まで、360°すべてにおいてトリュフが主役です。それぞれの料理は細部まで研究されており、風味が爆発的に広がります。非常に礼儀正しく親切なスタッフが常にお客様に適切な配慮を提供します。レストランは一年中営業しており、観光客向けのハイシーズンのみ営業するレストランとは異なり、料理への配慮と原材料の品質が常に優れていることを意味します。間違いなくオトラントで見つけることができる最高のものです。注目に値するのは、グルメクロスティーニを添えた食前酒です。ぜひお試しください。なかでもリゾットやトリュフのカルボナーラはぜひ試してみたい料理です。後悔はしないでしょう！ （原文） Cucina di altissimo livello. Il tartufo è il protagonista a 360°, dai piatti ai prodotti artigianali di loro produzione. Ogni piatto è studiato nei minimi dettagli per darti un'esplosione di sapori. Il personale molto cortese e disponibile non fa mai mancare le giuste attenzioni ai clienti. Il ristorante è aperto tutto l'anno e questo fa sì che la cura dei piatti e la qualità della materia prima sia sempre eccellente al contrario dei ristoranti che aprono solo in alta stagione per i turisti. Sicuramente il top che potete trovare ad Otranto. Da sottolineare l'aperitivo con i loro crostini gourmet assolutamente da provare!! Tra i piatti che non si può fare a meno di assaggiare ci sono il risotto e la carbonara al tartufo. Non ve ne pentirete!

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いたレストラン。 トリュフの味が好きな人にとっては本当に素晴らしい食べ物です。新鮮な自家製パスタや新鮮な魚など、何もかもが偶然に任せられるものではありません。細部に至るまですべてが素晴らしい品質です。非常に有能なオーナーとウェイター。 （原文） Ristorante molto carino e curato. Cibo davvero ottimo per chi ama il gusto del tartufo. Nulla è lasciato al caso, pasta fresca fatta in casa e pesce fresco. Tutto di gran qualità fino ai minimi dettagli. Proprietaria e camerieri molto competenti.

（Google による翻訳）夕食に行きました。予約なしで店内に入りましたが、素晴らしい体験でした。オーナーはお客様のニーズに的確にアドバイスし、対応してくれます。サービスも丁寧で、料理も素晴らしかったです。メインディッシュはボリュームたっぷりで、グルテンフリーのオプションも試しましたが、本当に素晴らしかったです。パンからサグネ・インカニューラまで、どれも素晴らしい料理の発見でした。また必ず来ます。 （原文） Siamo stati a cena, ci siamo accomodati all'interno non avendo la prenotazione ma si è stati bene. Il proprietario sa consigliarti e accontentarti, servizio attento e cibo ottimo. I primi sono molto abbondanti e io che ho mangiato il senza glutine posso dire che è ottimo. Dal pane alle sagne incannulate che sono state una scoperta culinaria eccezionale. Da ritornarci.

（Google による翻訳）海に面した美しい環境でグルテンフリーの選択肢を見つけられてとても嬉しかったです。 Mareのメニューは値段の割に美味しく、ボリュームもたっぷりでした。ピザは夜のみ注文可能です。 4人で118ユーロで、ロゼワインの小瓶も付いていました。 唯一、店員さんの対応が少し辛かったのが残念でした… ここは観光客向けのレストランなので、それも納得です… パスタは自家製で、グルテンフリーの選択肢があるのは嬉しいですね。 （原文） Très contente d'avoir trouvé une option sans gluten dans un cadre magnifique face à la mer. Le menu à mare était bien pour un bon prix.Les portions sont copieuse et bon. Les pizzas c'est possible de commander seulement le soir. Pour 4 personnes nous avons eu pour 118€ avec une petite bouteille de rosée. Juste le serveur n'a pas été très patiente.... Ça reste un restaurant pour les touristes et ça explique bien les choses.... Les pâtes sont fait maison et encore une fois super d avoir option sans gluten.

（Google による翻訳）ここでランチをいただきましたが、本当に満足でした。サービスも素晴らしく、魚も本当に美味しくて新鮮でした。自家製のグルテンフリーパスタも種類豊富に揃っています。私はグルテンフリーのサグネ・インカニューラを特に美味しくいただきました。強くお勧めします。 （原文） Abbiamo pranzato qui, e devo dire che siamo rimasti molto soddisfatti. Ottimo servizio. Il pesce è veramente buono e fresco. Hanno tutti i tipi di pasta fatta in casa da loro senza glutine. Mi sono goduta un piatto di sagne incannulate senza glutine speciali. Super consigliato.

（Google による翻訳）パートナーと2晩ディナーを楽しみました。とても楽しい時間を過ごしました。グルテンフリーのピザは本当に美味しくて、自家製なので調理済みや冷凍食品ではありません。でも、すぐに売り切れてしまうので予約をお勧めします。料理はグルテンフリーにこだわっています。 他のピザも美味しく、特に新鮮な魚介類は格別です。私はスズキを美味しくいただきましたが、オーナーが目の前でスズキを捌いてくれるスピードと手際の良さには本当に感激しました。 このレストランを強くお勧めします。 （原文） Ho cenato per due sere con il mio compagno e ci siano trovati bene. La pizza Senza glutine devo dire molto buona e di produzione propria dunque non precotte e surgelate. Ma vi consiglio di prenotarla perché vanno a ruba .Cucina tutta dedicata al gluten free. Anche le altre pizze buone e il pesce fresco ancora più buono ho mangiato una spigola deliziosa e il proprietario me l ha pulita davanti a miei occhi con una velocità e bravura che ho apprezzato tanto. Consiglio vivamente Questo ristorante.

（Google による翻訳）残念ながら、家族全員ががっかりしました。グルテンフリーのパスタが食べられるのはありがたいのですが、全体的に味が薄く、他の人たちも同じように味が薄かったようです。新鮮で盛り付けも綺麗でしたが、また行きたいとは思いません。本当にがっかりしました。 （原文） Tyvärr måste jag säga att hela familjen tyckte det var en besvikelse. Hur tacksam jag än är att kunna få glutenfri pasta var hela rätten ganska smaklös. Även de övriga fann sin mat smaklös. Det var fräscht och trevligt serverat men inget jag vill återvända för. En besvikelse helt enkelt.

（Google による翻訳）素晴らしいランチ、オトラントのウォーターフロントの美しいロケーション、そして丁寧でフレンドリーなサービス。グルテンフリー料理には特に気を配ってくれました（メニュー全体がグルテンフリーバージョンも用意されています）。手作りのグルテンフリーオレキエッテは、他の料理と同様に本当に美味しかったです。価格も手頃で（グルテンフリーバージョンでも！）。 （原文） Ottimo pranzo, bella location sul lungomare di Otranto e servizio attento e cortese. Particolare attenzione per i piatti senza glutine (tutto il menù è disponibile anche nella versione senza glutine); le orecchiette senza glutine fatte a mano erano veramente buonissime e altrettanto il resto. Prezzo onesto (anche nella versione senza glutine!).

（Google による翻訳）パスタは美味しかったです。特にラビオリが美味しかったです。ティラミスも美味しかったです。自家製ソーセージもとても美味しかったです。 （原文） Delicious pasta, especially the ravioli. I also liked the tiramisu. The homemade sausage was very tasty.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、サービスは最高でした。スタッフは皆丁寧でフレンドリーで、まるで自分の家にいるような気分になりました。 アラゴン城が見える最高のロケーションです。風通しも良く、8月でも暑さに悩まされることはありません。 注文したロブスターは新鮮で、調理前に見せてくれました。口の中でとろけるほど美味しく、オトラント産のコーラ・ビアンコと合わせるとまさに完璧でした。 オトラントを訪れるなら、このレストランを強くお勧めします。きっと美味しい料理を味わえるでしょう。 （原文） Cibo veramente buono, servizio più che eccellente, molto educati e allo stesso tempo simpatici, ti fanno sentire come se fossi a casa. La posizione è ottima con vista del castello Aragonese, clima ben arieggiato che anche ad Agosto non si soffre il caldo. L'astice che ho preso era fresco, che é stato mostrato prima di essere cucinato, molto buono al punto che si scioglieva in bocca che, affiancato ad un buon calice di Chora Bianco dalle terre di Otranto, é la morte sua. Consiglio vivamente questo ristorante se venite a visitare Otranto, mangerete sicuramente molto bene.

（Google による翻訳）おすすめしません。料理は美味しかったのですが、私の好みには少し値段が高く、量も少なめでした。他の店の方が質と価格のバランスが良いです。 歴史的中心部に最初に入ったレストランだったので、引っかかってしまいました…😀 （原文） Not recommended. The food was good but a bit pricy for my taste and portions were also not great. Other places have better quality/price ratios. Being the first restaurant entering the historic centre have caught us in their net ... 😀

（Google による翻訳）価格と品質のバランスがかなり悪く、特に2ユーロで提供される水が水道水だとしたら…。ピザは悪くないのですが、少し風味が足りません（少なくとも4種類のチーズの割には）。まあ、ここは観光客向けのビーチレストランですからね！ （原文） Le rapport qualité/prix est plutôt bas, surtout lorsque l'eau servie à 2€ vient du robinet... Les pizza ne sont pas trop trop mauvaises, mais elles manquent un peu de goût (pour la 4 fromages, en tout cas). Bon, c'est vraiment un resto de plage pour les touristes, quoi !

（Google による翻訳）オトラント城の向かいにある素晴らしいピッツェリアレストラン。サービスは完璧で、親切で丁寧なスタッフが、本日の料理やその日の獲れたての魚介類について丁寧に説明してくれます。 最初のコース「サーニェ・アッロ・スコーリオ」は特におすすめです。 （原文） Ottimo ristorante pizzeria di fronte il Castello di Otranto. Servizio perfetto: personale presente, disponibile e che fornisce informazioni su piatti e pescato del giorno. Straconsigliato il primo piatto di sagne allo scoglio.

（Google による翻訳）トマトソースのパスタは普通でした。サービスはまあまあでしたが、待ち時間が長かったので、特に目立つ点はありませんでした。値段は手頃ですが、量はかなり少なめです。 （原文） Les pâtes à la sauce tomate étaient moyennes. Le service était correct mais sans plus, en effet, il y’avait beaucoup d’attente. Les prix sont raisonnables, mais les portions restent assez petites.

（Google による翻訳）これまでのところ、すべてがとても良かったです。日替わりスペシャルは素晴らしく、ピザブッラータスパゲッティカルボナーラと揚げ物、良いアドバイスをくれたウェイターに感謝します。お勧めします。 （原文） A ce jour, tout était très bien, les plats du jours étaient excellent, pizza burrata spaghettis carbonara et friture merci au serveur qui nous a bien conseillé je recommande

（Google による翻訳）ランチに行きましたが、とても美味しかったので夕方にディナーでまた行きました。とても美味しかったです😋😋😋 （原文） We waren daar voor de lunch maar was zo lekker dat we er s’avonds weer zijn gaan eten erg lekker 😋😋😋

（Google による翻訳）優良エリアに立地！とても静かです。 レストランに関しては、量に比べて価格は少し高めですが、品質に関しては素晴らしいです！ 生のものは素晴らしく、最初のものは宇宙時代でした。 費用は、写真の料理とワインのボトルで 100 ユーロ強です。 （原文） Stabilimento in ottima zona! Molto tranquillo. Per quanto riguarda il ristorante, i prezzi sono un po' altini rispetto alla quantità, per quanto riguarda la qualità è ottima! Ottimi i crudi e il primo era spaziale. Per quanto riguarda i costi poco più di cento euro per i piatti in foto, in più una bottiglia di vino.

（Google による翻訳）ビーチは3つのエリアに分かれており、広すぎないため、スペースを最大限に活用しようとしています。そのため、サンラウンジャーを太陽に向かって移動しようとすると、隣のサンラウンジャーの下に置かれてしまいます。 マネージャーは非常に失礼です。5月にパラソルを5本（13日間で2,500ユーロ）予約しました。到着後、冗談で最前列をお願いしたところ、「病院近くの最前列をあげましょう…」という返事でした。 ビーチ：砂浜ですが、汚いです。 正直言って、絶対に行かないことをお勧めします。 ミラノに住んでいるにもかかわらず、サービスと質を考えると、この価格は法外です（最初のコースが28ユーロ…）。 ロマーニャで顧客管理のコースを開催した方がいいかもしれません。 （原文） Il bagno si divide in 3 zone, ed hanno cercato di ottimizzare gli spazi il piu’ possibile nn essendo larghissima, risultato se volevi spostare il lettino in direzione del sole ti ritrovavi sotto quello del vicino. I gestori estremamente sgorbutici, avevamo prenotato a Maggio 5 ombrelloni (2500€ x 13 giorni) all arrivo ho chiesto scherzando una prima fila e la risposta e’ stata riesco a darti la prima fila dell’ ospedale… Spiaggia : di sabbia ma sporca. Onestamente lo sconsiglio vivamente; Pur abitando a Milano prezzi da fuori di testa x il servizio e la qualita’ (28€ x un primo…) Magari un bel corso in romagna su come gestire i clienti dovrebbero farlo

（Google による翻訳）昨日行きました。ビーチは狭くて、スポットがぎっしり詰まっていました。ラウンジャー2脚とパラソル1本で38ユーロもかかり、サービスの質に釣り合いませんでした。ラウンジャーは動かすことすらできませんでしたが、一番ひどかったのは女​​性用トイレでした。詰まっていて、驚いたことに、吐瀉物のような何かがトイレに浮いていました。ビーチクラブの経営者はサービスなどどうでもいい、金儲けのことしか考えていないんじゃないかと本気で思います。 （原文） Ci siamo stati ieri, spiaggia piccola e super affollata di postazioni, 2 lettini ed 1 ombrellone 38€ non commisurati al servizio. Non riesci neanche a spostare i lettini ma la cosa più scandalosa è stata nel bagno delle donne: intasato e con sorpresa galleggiante nel cesso, da vomito. Io penso seriamente che ai gestori dei lidi non gli importi nulla del servizio ma solo ad incassare.

（Google による翻訳）このシーフードレストランには本当に感動しました。 魚は信じられないほど新鮮で、丁寧に調理されており、どの料理も素材の美味しさが際立っています。 サービスは申し分なく、スタッフはフレンドリーで知識豊富でした。 料理の質の高さを考えると、価格に見合った価値は十分にありました。間違いなくまた訪れたいお店ですし、美味しいシーフードを楽しみたい方にはぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Sono rimasto davvero colpita da questo ristorante di pesce. Il pesce è freschissimo, cucinato con grande cura e ogni piatto mette in risalto la qualità delle materie prime. Il servizio è stato impeccabile: personale gentile, preparato. Rapporto qualità-prezzo assolutamente giusto considerando l’alta qualità dei piatti. È sicuramente un locale in cui tornerò volentieri e che consiglio a chiunque voglia gustare del pesce eccellente.

（Google による翻訳）残念な体験でした。ペット同伴の旅行者には不向きです。 ペットフレンドリーと明記されていたのでこのビーチを選びましたが、残念ながら実際は全く異なり、小型ペットのみ同伴可能でした。せっかく辿り着いたのに、宿泊できないという不愉快な驚きに見舞われ、さらに残念なことに、代替案も提示されず、サポートも一切ありませんでした。 四足の友人を連れて旅行する旅行者が増えている今、より明確なコミュニケーションと、ホスピタリティへの配慮が求められます。 （原文） Esperienza deludente – non adatto a chi viaggia con animali Abbiamo scelto questo lido perché indicava chiaramente di essere pet-friendly, ma la realtà purtroppo è ben diversa: l’accesso è consentito solo ad animali di piccola taglia. Dopo l’impresa non indifferente per raggiungerlo, ci siamo ritrovati con la spiacevole sorpresa di non poter restare e, cosa ancor più deludente, senza che ci venisse proposta una soluzione alternativa o un minimo di supporto. In un periodo in cui sempre più viaggiatori si muovono con i propri amici a quattro zampe, ci aspetteremmo maggiore chiarezza nella comunicazione e un’attenzione diversa all’accoglienza.

（Google による翻訳）経営者の傲慢さのため、お勧めできません。最前列のパラソルの場所を電話で問い合わせたところ、「シーズン終了時には誰もいないので予約は不要です。心配しないで、そのまま来てください」と言われました。到着後、最前列のパラソルをリクエストしたところ、何の説明もなく、解決策を探そうともせず、傲慢で失礼な態度で、空いている6番目のパラソルを渡されました。指示に基づいて説明したところ、電話で言ったことを恥も外聞もなく否定されました。私たちはホテルを出て、もっと素敵なビーチリゾートを見つけました。 （原文） Sconsigliato per l'arroganza della direzione. Per telefono alla mia richiesta di un posto ombrellone in prima fila mi assicurano che non c'è bisogno di prenotare perché fine stagione non c' è più nessuno, non si preoccupi venga tranquillamente. All'arrivo richiesto ombrellone prima fila ci dà come disponibilità la sesta senza alcuna spiegazione né reale disponibilità a trovare una soluzione con modi arroganti e sgarbati. A mie spiegazioni su sue indicazioni telefoniche nega spudoratamente quanto detto al telefono. Siamo andati via e abbiamo trovato un lido molto più bello.

（Google による翻訳）アトランティス・オトラントは、海に直接アクセスできる素敵な場所です。小さなお子様連れのご家族には特に、天然プールがお勧めです。親御さんがお子様の様子を見守りやすいのも魅力です。パラソルの間隔が少し狭すぎるように感じましたが、これは一般的なようです。館内のレストランは素晴らしい料理を提供していますが、少々値段は高めです。幸い、バーにはカジュアルなメニューも豊富に揃っています。全体的に見て、特に小さなお子様連れの方にはおすすめです。 （原文） Atlantis Otranto is a lovely spot with direct access to the sea. Families with small children will especially appreciate the natural pool, which makes it easy for parents to keep an eye on little ones. The umbrellas are set quite close together for my taste, but that seems to be the standard. The on-site restaurant serves excellent food, though it leans toward the pricier side; fortunately, the bar also offers plenty of more casual options. Overall, I’d recommend it, particularly if you’re visiting with young children

（Google による翻訳）私たちは昼食のためにあなたの場所に偶然に立ち寄り、ロブスターのリングイネを注文しましたが、これはあまり美味しくないと言わなければならず、味のないソースが少しあり、代わりにムール貝のオレキエッテはとても美味しくて美味しかったです。新鮮なムール貝を食べたことがあるので、新鮮な魚を使っているかどうかはよくわかりませんが、鯛の切り身のグラタンも同様で、食べるものとは関係ありません。 海の目の前に位置していることを考えると、全体的に良い場所です。海の景色を眺めながらランチを楽しみたい人にとっては素晴らしいです。 （原文） Ci siamo fermati per caso nel vostro locale per un pranzo, abbiamo ordinato linguine con astice che devo dire non erano molto saporiti, un pò di sugo senza sapore, invece le orecchiette con le cozze molto saporite e gustose. Non sono molto sicura che usiate pesce fresco perchè di cozze fresche ne ho assaggiate e non hanno niente a che vedere con quelle mangiate da voi, lo stesso con il filetto di orata gratinato. Complessivamente un buon locale dato che si trova proprio di fronte al mare, per chi ama pranzare con vista mare è ottimo.

（Google による翻訳）料理はまあまあで、ロケーションも最高だったのですが、前菜とメインの両方に、貝を洗うためのスチールウールの破片が入っていました。結局、飲み物代を払って店を出ましたが、ちょっと面倒でした。しかも、貝を洗うためだと何度も言われました。気持ちは分かりますが、それでも食べたくありません…。 （原文） While I thought the food was ok and the location was great, in both our starter and main there were fragments of metal from a steel wool scrubber that they clean the shellfish with. We ended up paying for our drinks and left but it was a bit of an ordeal and they kept saying it's for cleaning the shellfish. I understand that but I still don't want to eat it...

（Google による翻訳）オトラントのメイン広場にある、海が見えるレストランです！ スタッフは皆さんとても親切でフレンドリー、そしてとても助かりました。 第一コースも第二コースも美味しかったです。 新鮮な魚を使った、比較的伝統的な料理です。価格に見合った価値があり、待ち時間もほとんどありませんでした。 （原文） Ristorante situato nella piazza di Otranto con vista mare ! Personale super accogliente ! Gentili simpatici e molto disponibili. Buoni sia i primi che i secondi . Cucina abbastanza tradizionale con pesce fresco .Rapporto qualità prezzo ottimo e attesa minima.

（Google による翻訳）バランスの良い美味しい魚のスープ！ぜひお試しください👌 料理は新鮮で、地元料理もたくさん！また必ず来ます！ （原文） Good and balanced tasting fish soup! You have to try it 👌 The food is fresh, with lots of local dishes! We will definitely be back!

（Google による翻訳）海辺の美しいロケーションで、スズキの丸焼きと付け合わせをいただきました。最高でした。年配のオーナーが、すべてがスムーズに進むよう、きめ細やかにサービスを指揮しているのを見るのは楽しかったです。そして、実際にそうでした。オトラントが大好きで、このレストランも大好きです。 （原文） Beautiful setting on the sea front, we had a whole sea bass with sides, superb. Was fun to watch the elderly owners orchestrating service, making sure everything ran smooth and it did. Loved Otranto loved this restaurant

（Google による翻訳）海辺の遊歩道沿いにあるレストラン。スタッフはフレンドリーで笑顔が素敵で、心地よいサービスを受けられます。 料理は絶品で、パスタはアルデンテに茹で上げられています！本当に美味しかったです。 素晴らしい海の景色。最高のロケーションのテラスで素敵なひとときを。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Restaurant sur la promenade en bord de mer , service agréable avec des personnes tres sympathiques et souriantes .. Cuisines excellente, cuisson des pâtes al denté !!!! Tres bonnes ..... Vue sur la mer superbe Pour un bon moment sur une terrasse bien placée...... A faire ..

（Google による翻訳）オトラントの海沿いの遊歩道にある、とても居心地の良いレストランです。とてもフレンドリーなサービス。質の高い料理と、お手頃価格。広いテラス席も魅力です。 （原文） Très agréable restaurant sur la promenade le long de la mer de Otranto. Service très sympathique. Cuisine de bon niveau et avec un bon rapport qualité prix. Grande terrasse.

（Google による翻訳）海を見下ろす絶景の場所で夕食を食べました。シーフードは絶品でしたが、間違って注文してしまったシーフードフライは少々物足りなさを感じました。値段も手頃で、早めの時間（8時頃）に夕食をとったにもかかわらず、待ち時間もそれほど長くありませんでした。素敵な夜を過ごすには、ぜひお勧めしたいレストランです。 （原文） Siamo stati per cena, location stupenda a vista mare. Cibo ottimo di pesce un po’ meno la frittura di terra (presa per sbaglio), prezzi non male. Attesa non molta anche se abbiamo cenato presto (verso le 8). Molto consigliato per passare una piacevole serata.

（Google による翻訳）残念な経験でした。値段が高す​​ぎて、料理の質に見合っていない。料理は値段に見合うものではなく、価格が高いのは港の景色のためだけのように感じられました。タコボールは明らかに焦げていました。二度と利用しません。 （原文） Esperienza poco soddisfacente: i prezzi risultano eccessivi e non giustificati dalla qualità dei piatti. La cucina non rispecchia le aspettative in rapporto al costo, e si ha l’impressione che il sovrapprezzo sia dovuto unicamente alla vista sul porto. Le polpette di polpo erano visibilmente sbruciacchiate. Non lo sceglierei di nuovo.

（Google による翻訳）とても可愛らしいお店で、一部の部屋からは美しいオトラントの海が一望できます。料理は本当に美味しく、スタッフはフレンドリーで、お客様を喜ばせようとしてくれます。とてもおすすめです（特にタコのサンドイッチ！）。 （原文） Locale molto carino, con alcuni affacciati sul bellissimo mare di Otranto, cibo davvero squisito e il personale cordiale e pronto ad accontentare il cliente. Consigliatissimo (in particolare il panino col polpo!!)

（Google による翻訳）フィッシュバーガーを注文しました。とても美味しかったのですが、少し小さかったです。値段がそれほど安くないことを考えると、もう少し大きくても良かったかもしれません。 サンドイッチに合わせて、美味しいカクテルも注文しました。メニューには、とても個性的なカクテルも載っています。 その他は、親切なスタッフと、うらやましいほどのロケーションです。 （原文） Abbiamo preso gli hamburger di pesce, molto buoni ma un po' piccoli, non sarebbe stato male farli un pochino più grandi visto i prezzi non proprio bassi... In abbinamento al panino abbiamo preso anche dei cocktail niente male, sul menù se ne trovano anche di molto particolari. Per il resto personale gentile e location invidiabile.

（Google による翻訳）オトラントの歴史的中心部に位置し、海を見渡せるテラス席で食事を楽しめます。最高品質で新鮮な魚介類をはじめ、素晴らしい料理が楽しめます。親切で頼りになるスタッフは、どんな要望にも応えてくれます。ぜひこの場所を訪れた際は、ぜひおすすめしたい場所です。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Location molto ben curata e situata nel centro storico di Otranto, con possibilità di mangiare in terrazza vista mare, cibo ottimo e crudi di altissima qualità e freschezza, personale molto gentile e disponibile per ogni esigenza, se passate di qua locale super consigliato. Ci torneremo sicuramente

（Google による翻訳）8月の混雑を考えると、サービスは早かったです。 待っている間にロゼワインを2杯飲み、テーブルに着くと、すべてが非常に美味しかったです。 （原文） Serivizio veloce considerando il pienone di agosto . Nell’attesa abbiamo consumato 2 calici di rose poi un volta al tavolo è stato tutto estremamente delizioso

（Google による翻訳）オトラントの海を見渡すリラックスした雰囲気、絶品のフィッシュサンドイッチ、テーブルまでの待ち時間も短く、フレンドリーなサービス。ぜひ一度お試しください！ （原文） Ambiente rilassato con vista mare ad Otranto, ottimi i panini di pesce, attesa minima per un tavolo e servizio cordialmente. Da provare almeno una volta!

（Google による翻訳）海の景色と光が織りなす魅惑的なロケーション。料理は素晴らしく、本当にユニークな料理と絶妙な組み合わせが楽しめます。平均的な量と比べると少し量は少ないですが、サービスは本当に素晴らしいです。素晴らしい価値です。 （原文） Location incantevole con vista sul mare e luci. Il cibo ottimo, piatti davvero particolari e abbinamenti super. Le quantità sono un po’ scarse in confronto alla media, il servizio davvero eccellente. Ottimo rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）オトラントにあるレストラン「viapunta7」は、まさに最高です！息を呑むほど美しいロケーションで、魅惑的な海の景色を眺めることができます。 料理も素晴らしく、まさに芸術作品のような味わいです。 スタッフも最高！親切で丁寧、そして細部まで行き届いたサービスです。 美味しく洗練された料理を生み出してくれるマリオシェフには、特に感謝いたします。 オトラントにお越しの際は、ぜひこのレストランでお食事をお楽しみください。忘れられない体験になること間違いなしです！ 皆様におすすめです！😊 （原文） Il ristorante “viapunta7 “ ad Otranto è semplicemente incredibile! La location è mozzafiato, con una vista incantevole sul mare. Il cibo è altrettanto buonissimo, con piatti che sono una vera opera d’arte . Il personale è assolutamente fantastico! Gentili, educati e attenti a ogni dettaglio. Un grazie speciale allo chef Mario, che riesce a creare piatti deliziosi e curati. Se siete a Otranto, non perdete l'occasione di cenare qui. È un'esperienza che non dimenticherete mai! Consigliato a tutti! 😊

（Google による翻訳）🍷 **Via Punta 7 – マリオシェフの料理芸術がステージに** 一口食べた瞬間から、特別な体験が待っています。ここは単なるレストランではなく、マリオシェフが自身の味覚ビジョンを披露する舞台です。細部にまでこだわった料理、調和のとれた風味、そして情熱と才能が伝わるプレゼンテーション。 食材を深く知り、それを感情へと昇華させるシェフが演出する、五感を刺激するディナーの旅。 マリオシェフ、それぞれのコースを小さな傑作に仕上げてくださり、ありがとうございました。愛を込めて ;) （原文） 🍷 **Via Punta 7 – L’arte culinaria di Chef Mario in scena** Un’esperienza straordinaria fin dal primo assaggio. Non è solo un ristorante, è il palcoscenico dove Chef Mario mette in scena la sua visione del gusto: piatti curati in ogni dettaglio, sapori armoniosi e presentazioni che raccontano passione e talento. La cena diventa un viaggio sensoriale orchestrato da uno chef che conosce profondamente la materia prima e sa come trasformarla in emozione. Grazie, Chef Mario, per aver reso ogni portata un piccolo capolavoro. Ama ;)

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。オトラントのウォーターフロントにある素敵なレストラン兼タパスバーです。6種類のタパス料理と、シェア用にセミフレッドを注文しましたが、どれも絶品でした。ウェイトレスのフェデリカさんはとても親切で、料理も一流でした。アリチのフリット、馬肉のシチュー（驚くほど美味しかった🐎）、ムール貝、エビ🦐、ブルスケッタ。10点満点中10点です。 （原文） What a great find. A beautiful restaurant/tapas bar on the waterfront in Otranto. We ordered 6 different tapas dishes plus a semi freddo to share and everything was excellent. Federica the waitress was so friendly and the food was first class. Alici fritte, horse stew (which was surprisingly good 🐎) mussels, prawns 🦐 and bruschetta. 10 out of 10

（Google による翻訳）すべての料理が味覚を本当に喜ばせるレストランをお探しなら、ここは最適です。私の訪問は、海の風味とサレンティーノの伝統が見事に融合した、まさに美食の宝石でした。 最初の瞬間から、その親切さと完璧な配慮に私たちは驚きました。スタッフからの勧めはどれも的確で、私たちの期待を上回る料理の旅へと導いてくれました。テーブルには私たち4人が座っていましたが、例外なく全員が大喜びでした。 一口食べれば、新鮮な魚が、その自然な風味を引き立てるように巧みに調理され、食材の品質の高さがはっきりと分かります。私たちは典型的なサレント地方の名物料理を試食しましたが、どの料理にも本物らしさと地元の伝統への敬意が反映されていました。おいしい料理を食べただけでなく、この地域の料理の真髄も体験することができました。 そして、絶品の料理だけでは十分ではないかのように、海の景色はただただ素晴らしかったです。アドリア海のどこまでも続く青い海を眺めながら、それぞれの料理を味わうことは、私たちの体験に魔法のような感動を加えました。味と景色の組み合わせにより、食事は本当に忘れられない体験となりました。 料理の盛り付けから雰囲気の温かさまで、あらゆる細部が私たちのディナーを特別なものにするのに貢献しました。訪れる人を魅了し、忘れられない思い出を残す方法を本当に知っているレストランです。 お勧めしますか？ 間違いない！オトラントを訪れ、素晴らしい海の景色を眺めながら豪華なディナーを楽しみたいなら、Viapunta7 は必見です。 （原文） Si estás buscando un restaurante donde cada plato sea un verdadero deleite para el paladar, este el lugar perfecto. Mi visita fue una auténtica joya gastronómica, donde el sabor del mar y la tradición salentina se fusionan de manera espectacular. Desde el primer momento, el servicio nos sorprendió con su amabilidad y atención impecable. Cada recomendación del personal fue acertadísima, guiándonos por un viaje culinario que superó nuestras expectativas. Éramos cuatro comensales y, sin excepción, todos quedamos encantados. La calidad de los ingredientes se percibía en cada bocado: el pescado fresquísimo, cocinado con maestría para resaltar su sabor natural. Probamos especialidades típicas de Salento, donde la autenticidad y el respeto por la tradición local se reflejaban en cada plato. No solo comimos delicioso, sino que también experimentamos la esencia de la cocina de la región. Y, como si la exquisita comida no fuera suficiente, las vistas al mar eran simplemente espectaculares. Disfrutar de cada plato mientras contemplábamos el azul infinito del Adriático añadió un toque mágico a nuestra experiencia. La combinación de sabores y paisaje convirtió la comida en un momento realmente inolvidable. Cada detalle, desde la presentación de los platos hasta la calidez del ambiente, contribuyó a que nuestra cena fuera extraordinaria. Es un restaurante que realmente sabe cómo conquistar a sus visitantes, dejando una huella imborrable en el recuerdo. ¿Lo recomiendo? ¡Sin duda alguna! Si visitas Otranto y quieres disfrutar de una cena espectacular con unas vistas maravillosas al mar, Viapunta7 es una parada obligada!!

（Google による翻訳）サービスが最悪でした。ウェイトレスは注文を取った途端、怒り出し、料理を順番通りに注文しなかったことを何度も叱責しました。ビアンカというラザニアを注文したのですが、エビが入っているはずなのに、入っていませんでした！料理は美味しかったのですが、支払った金額に見合う価値は全くありませんでした。結局、請求書に食べていないものが入っていました。戻ってから修正してもらいましたが、それでもダメでした！それ以外は良い場所ですが、それだけです…。 （原文） Лошо обслужване, сервитьорката още с взимането на поръчката беше сърдита и няколко пъти ми се скара че не си поръчвам ястията по реда първо, второ и т.н. Поръчахме лазаня Бианка, която трябваше да е със скариди, но вътре нямаше нито една! Храната беше вкусна, но в никакъв случай не заслужаваше парите, които платихме за нея. В сметката накрая открихме и неща, които не сме консумирали. Оправиха я след като се върнахме, но не беше ок! Мястото иначе е хубаво, но само толкова…

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。種類豊富で美味しい前菜、信じられないほど新鮮な生魚、そしてとても親切で丁寧なスタッフ。おすすめはロブスター半尾のスパゲッティ（そしてもちろん、マリオ氏のフェンネルも）です。 （原文） Splendida esperienza. Antipasti variegati e gustosi, crudo freschissimo, personale gentilissimo e cortese, vi raccomandiamo gli spaghetti con il mezzo astice (e ovviamente il finocchietto del signor Mario).

（Google による翻訳）早めの夕食のために立ち寄りましたが、見た目はなかなか良かったです。料理は悪くなかったのですが、最高というほどではありませんでした。サービスは良くて丁寧でしたが、どちらかと言うと不快でした。ウェイトレス全員が怒っていたり、嫌悪感を抱いているようで、それが結局は客にも伝染してしまうのです。本当に残念です。料理が運ばれてきたときには、量が少ないと感じてしまい、本当にお腹が空いているともっと食べたくなってしまうでしょう。質は悪くありませんが、また行くほどではありません。前菜はカルボナーラ（特に特筆すべき点はありません）と、トマトソースの地元産パスタ（他には何もありませんでした）を注文しました。最後にティラミスをいただきました。このデザートはかなりボリュームがありました。 （原文） Paramos a cenar pronto y la verdad es que tenia buena pinta. La comida no estaba mal, pero no es la mejor, para nada. El trato ha sido dentro de lo bueno y respetuoso bastante desagradable, parecía que todas las camareras estaban enfadadas o asqueadas y eso se acaba transmitiendo al cliente, es una pena. Cuando te llega la comida piensas que es muy poca cantidad y si vas con mucha hambre te quedas con ganas de más. La calidad no esta mal, pero no para repetir. Pedimos un entrante, un plato carbonara (nada que destacar) y la.pasta de la zona con pomodoro (sin más) y para rematar un tiramisu, este postre si que era bastante abundante.

（Google による翻訳）ウェイターの一人が素晴らしいサービスで私たちを虜にしました。私たちのためにスペースを作ってくれて、温かく迎え入れてくれたので、本当に感謝しています。通り自体は素敵で、雨が降っていたにもかかわらず、良い雰囲気でした。 ただ、食べ物はまあまあで、値段はかなり高く、まるで観光客税を支払っているような気分でした。 最後の写真に写っているように、道の向こうで映画の撮影が行われていました。 （原文） One of the waiters won us over with his great service — he made space for us and made us feel welcome, which was defiantlyappreciated. The street itself is lovely and had a nice vibe, even with the rain. The food, though, was just okay and the prices were pretty steep — definitely felt a bit of a tourist tax. There was a movie being shot down the road as seen in the last photo.

（Google による翻訳）最初は10分と表示されていたのに、実際には20分以上待たされました。サービスは比較的早かったです。ウェイトレスはとても丁寧で親切でした。オーナーはまるで保安官のようにいつもイライラしていて、ウェイトレスに常に目配せしています。ウェイトレスは客を止めてテーブルに座らせようとします。 （原文） Ci hanno fatto aspettare più di 20 minuti, quando inizialmente aveva detto 10. Il servizio è stato relativamente veloce. Le cameriere sono state molto educate e disponibili. Il proprietario sembra uno sceriffo sempre irritato, è sempre con gli occhi addosso alle cameriere. Le cameriere fermano le persone per farle accomodare ai tavoli.

（Google による翻訳）アペリティーボに立ち寄り、シーフードの前菜を楽しみました。料理の質は素晴らしく、シェアしていただきましたが、その後の夕食への食欲をそそるには十分でした。サービスはとてもフレンドリーで、細やかな配慮と行き届いた気配りが行き届いていました。若くて親切で温かいスタッフは、細やかな気配りをしてくれました。 雰囲気は温かく、海辺に近い絶好のロケーションでした。 （原文） Ci siamo fermati per fare un aperitivo e abbiamo consumato un aperitivo di mare. La qualità del cibo era ottima, abbiamo diviso il piatto in due ed è stato sufficiente per stuzzicare l'appetito in vista di una successiva cena. Il servizio è stato molto cordiali, con tanta cura e attenzione verso il cliente. Ragazzi giovani, disponibili e gentili. Ambiente accogliente e in un'ottima posizione rispetto al lungo mare.

（Google による翻訳）12ユーロで、様々な前菜の盛り合わせとスプリッツまたはドリンクが付いたアペリティフディナーをお楽しみいただけます。 カクテルの種類も豊富で、特にジンは絶品です。私たちが選んだジントニック（アラゴンとドレッシング）は本当に格別で、何よりも丁寧に作られていました。 スタッフの皆さんはとても親切でした。 （原文） Possibilità di fare apericena a 12€ con un tagliere abbondante di stuzzichini vari e spritz o bibita inclusa. Tanta scelta di cocktail e specialmente di gin. I gin tonic che abbiamo scelto (Aragonese e Drgin) erano veramente particolari e soprattutto preparati bene. Tutte le ragazze sono state molto gentili.

（Google による翻訳）オトラントの中心部で、最高の料理を堪能！フレンドリーで親切なスタッフ。まさに、見逃せない体験です！ （原文） Cibo ottimo nel cuore di Otranto! Personale cordiale e disponibilità assoluta. Insomma, esperienza da fare assolutamente per chi si trova qui!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。本当に美味しい料理と完璧なサービス、特に私たちにサービスを提供してくれたウェイターは本当に素晴らしく、とても親切でフレンドリーな方でした。 犬と一緒に行きましたが、犬用の水も用意してくれました。 強くお勧めします。 （原文） Esperienza fantastica, cibo veramente buono e servizio impeccabile, specialmente il cameriere che ci ha servito un ragazzo veramente meraviglioso gentilissimo e simpatico. Siamo andati con la nostra cagnolina e ci hanno dato una ciotola d'acqua anche per lei. Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）そこで夕食をいただきましたが、本当に素晴らしい体験でした！肉料理が美しく並べられており、どれも食べたくなってしまうほどでした。「お任せします」とお願いしたら、見事な馬肉ステーキが2枚用意され、その後はボリュームたっぷりのミックスグリル、そしてボンベットなど、美味しい特製料理の数々が運ばれてきました。どれも美味しかったです！ 居心地の良い空間で、スタッフは親切で知識豊富。 お会計は？自宅で料理するよりも安かったです！ またすぐに来たいと思います。強くお勧めします！ （原文） Sono stato a cena da loro e devo dire che è stata un'esperienza davvero positiva! Bellissima vetrina di carne che mette subito voglia di assaggiare tutto. Ho detto: "Fate voi, mi fido", e hanno preparato due bistecche di cavallo spettacolari, seguite da una grigliata mista ricchissima, con tante specialità sfiziose (bombette, ecc.). Tutto buonissimo! Locale accogliente, personale gentile e competente. Il conto? Meno di quanto spenderesti a cucinare a casa! Ci tornerò sicuramente presto. Super consigliato!

（Google による翻訳）魚料理ではなく、お肉料理のディナーをお探しなら、ぜひおすすめです！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、お肉もピザも最高です！ （原文） Posto consigliatissimo se qualcuno vuole mangiare carne una sera per cambiare dal pesce!personale gentilissimo e disponibile...carne e pizza ottimi!

（Google による翻訳）サービスは良かったのですが、メニューを待つ時間が少しありました。ちょっとした問題でした。レストランは素敵で、真ん中の部分が古い鉄道車両のような雰囲気です。料理はもう少し温かくても良かったかもしれませんが、フライドポテトはとても新鮮で熱々でした。2食の食事、ボトル入りの水、グラスワイン2杯で35ユーロでした。メニューはかなり豊富です。 ピザはとても美味しそうで、トッピングも豊富だったので、明日の夜にまた行こうと思っています。レジの女性はとても親切でした。素敵な夜をありがとうございました。 （原文） The service was good but we were left waiting for a menu just a minor issue. The restaurant is lovely a bit like an old railway carriage in the middle part. The food could have been a little warmer but ok the chips were very fresh and hot. The price of the two meals, a bottle of water and two glasses of wine came to €35. The menu is quite extensive We are thinking of going back tomorrow night as the pizzas looked very nice with a good choice of toppings. The lady on the till was very friendly.Thanks for a nice evening.

（Google による翻訳）この地域での休暇中に、ここで夕食をいただきました。スタッフはとても親切で、ゲストのニーズに細やかに対応してくれました。歴史的中心部から少し外れた場所にあるので、比較的混雑していません。私たちは2晩訪れ、1晩目はグリル料理、2晩目はピザを楽しみました。店内には精肉店があり、肉の陳列と薪窯のピザ窯が備え付けられていました。肉は丁寧に焼き上げられており、ピザも美味しかったです。店内は清潔で居心地が良く、屋外と屋内の両方にダイニングエリアがあり、どちらも換気はされていますが、エアコンはありません。ソーセージとボンベットは美味しく、キリッとした上質なハウスワインと一緒にいただきました。価格も手頃で、おすすめです。 （原文） In vacanza in zona siamo stati a cena da loro. Personale gentilissimo e attento alle esigenze del cliente. Situato fuori dal centro storico e meno confusionale. Siamo stati due sere, la prima per braceria, la seconda per la pizza. All’interno c’è la macelleria con le esposizione delle carni e un forno a legna per la pizza. La carne servita è stata ben cotta e buona, stesso discorso per la pizza. Il locale è pulito e accogliente, dotato sia di sale esterne ed interne ventilate e non condizionate. La salsiccia e le bombette sono state buonissime accompagnati da un buon vino della casa frizzante e fresco. Conto nella norma. Consigliato

（Google による翻訳）プッチェとパオロのグリルミートはどちらもとても美味しかったです。サービスは素晴らしく、待ち時間も短かったです。価格も誰にとっても手頃です。場所は特に気に入りませんでしたが、店内は風通しが良く、とても涼しく保たれていました。お肉の焼き加減も絶妙で、どれも新鮮でした。他のテーブルのピザもチラッと見ましたが、とても美味しそうでした。トイレは少し古びていて、少し汚かったです。最後に、特に料理に関しては、この店を強くお勧めします。 （原文） Il cibo molto buono sia le pucce che la grigliata di Paolo, il servizio ottimo e anche il tempo di attesa è stato poco . I prezzi sono accessibili a tutti , la location non mi è piaciuta particolarmente molto , il locale all'interno è dotato di ventilazione così che il locale resti molto fresco . Aggiungo che la carne era cotta molto bene e le cose erano fresche , ho intravisto le pizze degli altri tavoli e avevano un aspetto molto invitante , il bagno era un pò lasciato a sé stesso, ed era un pò sporco . Chiudo con il dire che vi consiglio vivamente questo posto soprattutto per il cibo .

（Google による翻訳）サービス、品質、そして適正価格など、すべてが素晴らしかったです！丁寧な対応と自然な親しみやすさに感動しました！ （原文） Tutto ottimo anche il servizio, qualità e prezzo giusto! Sono rimasto entusiasta….garbo e cordialita naturale!

（Google による翻訳）手頃な価格でとても美味しいワイン（おそらくオトラントで一番安い）1リットル＝8ユーロ :) ティラミスも美味しかった！ピザも美味しかった。 （原文） Bardzo dobre wino w przystępnej cenie(chyba najtaniej w Otranto) 1l=8e :) Przepyszne tiramisu! Pizza była okej.

（Google による翻訳）シーフードも肉料理も、質のいい料理が絶品です。温かく落ち着いた雰囲気で、手入れの行き届いた庭園も楽しめます。スタッフもフレンドリー。とてもおすすめです。 （原文） Ottimo cibo di qualità, sia di mare che di terra. Ambiente molto accogliente e tranquillo con giardino curato. Il personale gentile. Consigliatissimo

（Google による翻訳）素晴らしい地元料理とロゼワインを堪能し、素晴らしい夜を過ごしました。サービスは完璧でフレンドリーでした。ロケーションも素晴らしく、この地域にお越しの際はぜひお勧めします。 ありがとうございました。 （原文） Abbiamo passato una bellissima serata mangiato ottimo cibo locale e bevuto ottimi vini rosati del territorio servizio perfetto e simpatico location bellissima da consigliare se si e in zona. Grazie

（Google による翻訳）とても居心地の良い空間でした。スタッフは皆、とても有能で、控えめで、そして効率的でした。料理は素晴らしく美味しく、シェフに拍手を送ります。素晴らしい料理の発見とともに、とても楽しい時間を過ごせました。ぜひお勧めします。追伸：事前にご予約ください。 （原文） Cadre très agréable. Personnel très compétent, discret et efficace. Cuisine fine et délicieuse, bravo au chef. Avons passé un moment très agréable avec une belle découverte culinaire. Je recommande. Ps : pensez à réserver

（Google による翻訳）予約して行きました。ジョヴァンニさんが迎えてくれました。驚いたことにスペイン語が堪能で、イタリア語がまだ不完全な私でもコミュニケーションがとてもスムーズでした。まるで家庭的で居心地の良い場所にいるような気分でした。店内は涼しく、テラス席に座っていても快適でした。前菜も料理も美味しかったです。温かく迎えていただき、ウェイターさんのサービスも丁寧で、いつも時間通りでした。またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた来たいと思います。おすすめです。 （原文） Hicimos reserva. Nos recibió Giovanni que sorprendentemente hablaba español y fue mucho más fácil comunicarse ya que nuestro italiano no es completo. Nos sentimos en un sitio muy familiar y acogedor. El lugar es fresco aún sentados en la terraza. Las entradas y la comida estuvo muy bien de sabor. Nos sentimos bien recibidos y en general la atención de parte del mesero fue gentil y a tiempo siempre. Si estuviésemos otra vez en la zona volveríamos definitivamente. Recomendado.

（Google による翻訳）サービスは完璧で、ブロンドヘアの女性はまさに親切そのもの。料理はボリュームたっぷりで美味しく、食材も素晴らしく、料理はまさに一流でした。最終日の夜に見つけたのが残念でした！ 本当におすすめです！ （原文） Il servizio perfetto, la ragazza con i capelli biondi è la cordialità fatta persona, cibo abbondante e buonissimo, ottima qualità degli ingredienti usati e cucina davvero di qualità, peccato averlo scoperto l'ultima sera! Consigliatissimo!!

（Google による翻訳）信じられないほど美味しく、そして何よりも本格的な料理でした！これは私たちにとって非常に重要な点でした！ 価格も本当にリーズナブルでした。 素晴らしい夜をありがとうございました！ 料理は素晴らしく、サービスもとても丁寧で的確でした！ありがとうございました！ （原文） Unglaublich leckeres und vor allem autentisches essen! War für uns sehr wichtig! Preise absolut fair. Wir danken für diesen tollen abend! Essen top und der service war sehr aufmerksam und kompetent! Danke!

（Google による翻訳）私たちは日曜日の正午、午後1時半頃にランチに行きました。閑散期には予約なしでもご利用いただけます。店内のすべてが予約済みだったので、外のベランダにテーブルが用意されるまで待たなければなりませんでした。食べ物は美味しかったですが、私たちが一番気に入ったのは前菜でした。ティラミスに関しては、少しがっかりしました。私は他のもっと美味しい、もっと手作りのお店で食べたことがあります。 （原文） Fuimos a comer un domingo al mediodía cerca de las 13.30 sin reserva en temporada baja. Tuvimos q esperar q nos armen la mesa en la galería exterior ya que al interior estaba todo reservado. La comida está bien pero lo que más nos gustó fueron los antipasti. Respecto al tiramisú, me desilusionó un poco, he comido en otros sitios mejores y más caseros

（Google による翻訳）おすすめです。今のところ、質と価格のバランスは最高です。今夜、運よくテーブルが見つかるかどうか、様子を見ます。ブッラータ、トマト、ルッコラ、そしてシーフードスパゲッティがおすすめです。ピザとムール貝のソテーも美味しかったです。 サービスは素晴らしかったです。 （原文） Recommended. Quality price ratio unbeatable for the time being. We will see if tonight we are lucky to find a table. Recommend burrata, tomatoes and rocket, then spaghetti seafood. Pizza and sauté mussels were nice too. Service was excellent.

（Google による翻訳）とても美味しいパスタでした！チーズ入りのオレキエッテは、オトラントで食べた中で一番美味しかったです。レストランはとても素敵で、スタッフもとてもフレンドリーです。ただ、この地域ではゴキブリが大量発生していて、食事中にゴキブリを見るのは本当に不快です。雰囲気の点で星を一つ減らしたのはそのためです。 （原文） Very delicious pasta! Orecchiette pasta with cheese was the best we had in Otranto. The restaurant is very nice, the staff is very friendly, but they have a problem with cockroaches in this part of town and it's really unpleasant to watch them while you are eating. That’s the reason I am removing a star for atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしいメニューでした！ とても美味しくて、提供も早くて大満足でした。ピザとリブアイステーキは絶品で、息子も特にボリュームと完璧な焼き加減が気に入っていました。本当におすすめです！ブラボー！温かく迎えていただき、本当に嬉しかったです。ありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Superbe service et le menu super! Très bien et vite servi nuos sommes resté très contentes. Superbes pizzas et entrecôte qui a plus fortement a notre fils surtout cu ca taille et la cuisson parfaite. Je recommande fortement ! Bravo, ça fait plaisir d'être accueilli par vous. Merci. Je retournerait encore!!!

（Google による翻訳）歴史的中心部にあるピッツェリア。テーブル待ちはなかったのですが、運が良かったです。2枚のピザを美味しくいただきました。サービスも早く、値段も手頃でした。 （原文） Pizzeria nel centro storico. Nessuna attesa x il tavolo, ma siamo stati fortunati. Mangiato 2 pizze discrete. Servizio veloce e spesa minima.

（Google による翻訳）美味しい料理ととてもフレンドリーなサービス。テラス席もとても気持ちよかったです。オレキエッテ・アッラ・クルードが特に美味しかったです。ピザも美味しかったです。 （原文） Comida muy rica y atención muy amable. La terraza es muy agradable. Me gustaron mucho los orechiette a la crudaiola. Las pizzas también muy ricas.

（Google による翻訳）またしても期待を裏切らない出来栄えでした！ブッラータの前菜は絶品！まさに理想のピザでした！ ズッパ・ディ・コッツェはまさに詩のよう！ （原文） Einmal mehr nicht enttäuscht worden! Vorspeise burrata sehr gut! Pizza wie sie sein sollte! Die zuppa di cozze ist ein Gedicht!

（Google による翻訳）口コミが良かったのでこのレストランを選びました。しかし、すべてがすべての期待を上回り、非常に素晴らしいロケーション、親切で気配りがあり正確なスタッフ。新鮮な魚を丁寧に調理した絶品料理です。シーフードスターターを2人で食べましたが、これは本当に味わう価値があります。その後、新鮮なマグロとナスのクリームが入ったハーフパッケロは崇高で、非常に豊富でおいしい魚のフライです。お勧めはしませんが、強くお勧めするレストランです。海辺から目と鼻の先にあります。きっとオトラントに戻ったらここに来ずにはいられないだろう。オーナー様、スタッフ様、おめでとうございます。 （原文） Abbiamo scelto questo ristorante per le belle recensioni .ma tutto ha superato ogni aspettativa, location molto carina personale gentile attento e preciso. Una cucina ottima con pesce fresco e ottimamente cucinato.abbiamo preso un antipasto di mare per due che vale veramente la pena assaggiare poi un mezzo pacchero con tonno fresco e crema di melanzane sublime è una frittura di paranza abbondantissima e squisitissima.un ristorante non consigliato ma consigliatissimo A Due Passi Dal lungomare. Sicuramente se torneremo ad Otranto non potremmo fare a meno di venire qui.complimenti al proprietario e allo staff.

（Google による翻訳）普段はネガティブなレビューを書くのに慣れていないのですが、今回は本当に胸が張り裂ける思いでした…。 イタリアの反対側に住んでいる私にとって、オトラントを訪れるのは今回が初めてで、おそらく最後になるでしょう。そして残念ながら、せっかくの滞在が台無しになってしまいました。 午後9時20分頃、歴史的中心部に入り、城の目の前に素敵なレストランを見つけました。午後10時から城でコンサートがあるので、まずは軽く一品頼むことにしました。 2人掛けのテーブルが片付けられ、席に着きました。15分後、注文を取りに来ました（前菜は常温のフリゼッラとエビ、メインはアサリとパッケリ・アッラ・プッタネスカのリングイネ）。前菜が到着したのは10分後、空になったお皿が片付けられたのは午後10時5分でした。 午後10時40分、長い待ち時間の後（私たちと同時にテーブルにいた人たちは既に帰っていました）、私たちは不安そうにメインディッシュはどこにあるか尋ねました。すると、別のメインディッシュを注文した大テーブルがあるので、メインコースは3分以内に運ばれてくると、申し訳なさそうに言われました。 午後10時50分、私たちはウェイターにメインディッシュはどこにあるか尋ねましたが、少し時間がかかると言われました。 午後10時55分、うんざりして立ち上がり、レジで食べた分の請求書を求めたところ、突然、午後11時にオーナーが2品のコース料理を用意して現れ、大テーブルのせいでまたもや謝罪しました。 私たちは断り、請求書を請求すると、割引されていました。 このレビューは、レストランや料理をけなすためのものではありません。私たちが食べた料理は美味しかったです。むしろ、大テーブルでも注文をもっと早く処理してほしいと思っています。 （原文） Non sono abituato a dare recensioni negative ma questa mi è stata strappata dal cuore... Prima e probabilmente ultima volta che passerò per Otranto abitando dall'altra parte d'Italia e l'esperienza per mia sfortuna è stata rovinata. Ore 21.20 circa entriamo nel centro storico e notiamo questo bel ristorante davanti al castello decidendo di fermarci per un primo al volo visto che alle 22 c'era un concerto al castello. Aspettiamo che ci venga pulito un tavolo per due e ci sediamo. Dopo 15 minuti vengono a prendere l'ordine (frisella e gamberi in temperatura come antipasto e linguine con vongole e paccheri alla puttanesca come primo). Ci arrivano gli antipasti dopo 10 minuti e ci vengono tolti i piatti vuoti alle 22.05. Ore 22.40, dopo aver aspettato tanto tempo (i vicini di tavolo arrivati assieme a noi erano già andati via), innervositi chiediamo dove sono i nostri primi e ci viene risposto in modo dispiaciuto che essendoci un tavolo grande che ha ordinato primi diversi entro 3 minuti ci arriva il piatto. Ore 22.50 chiediamo ad un cameriere dove sono i piatti e ci viene detto un attimo. Ore 22.55 stufi ci alziamo e chiediamo il conto in cassa per quello consumato e dal nulla arriva il proprietario alle 23.00 con i due piatti pronti chiedendo ancora scusa dando colpa al tavolo grande. Decliniamo e chiediamo il conto che ci viene scontato. La recensione non vuole né denigrare il ristorante né il cibo che per quello consumato era buono ma incentivare ad essere più celere con le comande anche a fronte di tavoli importanti.

（Google による翻訳）城の素晴らしい景色を一望できるレストランです。心地よい音楽が流れ、アットホームな雰囲気です。夕食に行きましたが、値段もリーズナブルでした。揚げ物は美味しかったのですが、少し量が少なめでした。牛肉のスライスとオレキエッテのパスタは格別でした。とてもおすすめです。 （原文） ristorante con vista sul castello spettacolare, l'ambiente è molto intimo con musica piacevole. noi siamo andati a cena e il costo finale era nella norma, la frittura era buona solo un po' poca, tagliata di manzo e orecchiette speciali. consiglio assolutamente

（Google による翻訳）オトラント城の真正面という魅力的なロケーション。行き届いたサービス、フレンドリーで、決して押し付けがましくない、申し分のないサービスでした。新鮮な食材を丁寧に調理した、質の高い料理は格別でした。最初から最後まで、心地よいひとときでした。 ズレイケさんの親切さとプロ意識に心から感謝します！おすすめです！ （原文） Location incantevole, proprio di fronte al castello di Otranto. Servizio impeccabile: attento, cordiale e mai invadente. Piatti di ottima qualità, curati nei dettagli e con ingredienti freschi. Un’esperienza piacevole dall’inizio alla fine. Un grazie speciale a Zuleike , per la sua gentilezza e professionalità! Consigliato!

（Google による翻訳）アラゴン城を見渡すLa Duchescaは、洗練された料理、完璧なサービス、挑発的な雰囲気を兼ね備えています。どの料理もその土地の味を優雅に引き立てます。一度の体験で味、ケア、美しさを求める人に最適です。 （原文） Affacciata sul Castello Aragonese, La Duchesca unisce cucina raffinata, servizio impeccabile e un’atmosfera suggestiva. Ogni piatto esalta i sapori del territorio con eleganza. Perfetto per chi cerca gusto, cura e bellezza in un’unica esperienza.

（Google による翻訳）オフシーズンだったので期待はしていなかったのですが、このレストランには文句のつけようがありません。素晴らしい夜を過ごしました。サービスは一流で、ウェイターさんは親切で明るく、そして機敏でした！ メニューは豊富で、料理は美しく盛り付けられ、最高品質です。 雰囲気はリラックスしていて、シンプルながらも効果的な装飾が施されています🤩 （原文） Nous sommes hors saison donc aucune attente, et donc je n'ai rien a redire sur ce restaurant dans lequel je passe une soirée exceptionnelle... Le service est au top, le serveur est disponible, serviable, souriant, et au taquet! La carte est fournie, les plats sont bien dressés, d'une qualité au top. L'ambiance est chill, décor simple et efficace 🤩

（Google による翻訳）アラゴン州オトラント城を真正面に望む、戦略的なロケーションにあるレストランです。洗練された雰囲気と温かみのある、しっかりとした管理が行き届いた空間です。丁寧なサービス、専門知識、そしてお客様へのおもてなしが際立っています。厳選された新鮮な食材を使用した、質の高い料理の数々。味と雰囲気が融合した美食体験をお楽しみください。オトラント中心部で、ワンランク上のディナーをお探しの方におすすめです。 （原文） Ristorante con posizione strategica, affacciato direttamente sul Castello Aragonese di Otranto. Ambiente curato, accogliente e ben gestito. Il servizio si distingue per cortesia, competenza e attenzione al cliente. La qualità dei piatti è elevata, con materie prime fresche e ben valorizzate. Un’esperienza gastronomica che unisce gusto e atmosfera. Consigliato per chi cerca una cena di livello nel cuore di Otranto.

（Google による翻訳）ロケーションは最高でしたが… 食前酒を2杯も飲みましたが、クリスプは1杯もありませんでした。 夕食も食べようかと思い、そのまま残すことにしたのですが…最悪でした。 タコのミートボールはタコとは全く関係なく、むしろタコのサラダは味がなく、とても固かったです… 味付けされたタコが、まともなブッラータチーズに挟まれていました。 お店は騒がしいバーの隣でしたが、一番不快だったのはオーナーと食事をした時でした。オーナーは少人数の友人とレストランの中央で食事をしていましたが、明らかに「パーティー」をしようとしていて、イライラした様子で見つめてくる客のことなど気にも留めていませんでした。 お会計は夕食に見合う価値が全くありませんでした…プロセッコを2杯注文したのに、結局フランチャコルタ2杯で18ユーロもかかってしまいました… 文句を言ったら、もう2杯勧められましたが、すでに苦味が残っていました…絶対に避けた方が良いでしょう。 （原文） Bella location ma … Abbiamo bevuto due aperitivi senza nemmeno una patatina ad accompagnarli. Abbiamo pensato di fermarci per cenare pensando di fare una bella cosa ma … pessima scelta: Polpette di polpo che niente avevano di polpo anzi .. insalata sempre di polpo completamente insapore e durissima .. Polpo scottato su una burrata decente. Location affianco ad un bar decisamente rumoroso ma la cosa più fastidiosa è stato cenare con la titolare che con un gruppetto di amici nel centro del ristorante aveva decisamente voglia di “fare festa” non curandosi dei clienti che li guardavano infastiditi. Il conto decisamente non vale la cena.. abbiamo ordinato due prosecchi e ci ritroviamo 18€ per due franciacorta.. alle mie rimostranze ci sono stati offerti altri due calici ma l’amaro in bocca oramai c’era .. da evitare assolutamente