スタリスの50軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）波の音に癒されながら、この海辺のレストランで素晴らしい時間を過ごしました。とても居心地の良い空間で、フレンドリーで気配りの行き届いたスタッフが、常にお客様のニーズに気を配ってくれました。料理は洗練されていて、価格も料理の質に見合っていました。 前菜、メインコース、デザート（ワインリストからお選びください）、そしてオーナーからのウェルカムカクテルで3名様で140ユーロ。 迷わずまた訪れたいと思っています。 （原文） Très bon moment passé dans ce restaurant en bord de mer bercé par le clapotis des vagues. Cadre très agréable, personnel sympathique et agréable toujours à l’écoute du client. Cuisine raffinée. Prix en adéquation avec le niveau des plats. 140€ a 3 pour une entrée, plat et dessert à la carte vins compris, et cocktails de bienvenue offert par le patron. J’y retournerais volontiers et sans aucune hésitation.

（Google による翻訳）スタリスのビーチ沿いにある、とても素敵なレストランです。 とても温かいおもてなしと素晴らしいサービスを受けました。 サービスは行き届いていて、ワインの味が少し気に入らなかったのですが、すぐに交換していただき、その後、気温が下がってきたのでブランケットを持ってきてくれました。 料理は美味しく、美しく盛り付けられていました（写真をご覧ください）。 レストランが冬季休業に入る直前でしたが、すべてが完璧でした！ありがとうございました🙏 追伸：音楽はもう少し小さくてもいいと思いましたが、それでも心地よい音量でした。 （原文） sehr schönes restaurant direkt am strand von stalis. wir wurden sehr herzlich willkommen geheissen und auch bedient. der service war aufmerksam, hat bereitwillig einen wein ausgewechselt, weil er nicht so schmeckte, wie gewünscht und später auch eine decke gebracht, als es kühler wurde. das essen war sehr schmackhaft und wurde speziell angerichtet (s. fotos). trotz letzten tagen, bevor das restaurant für den winter schliesst, hat alles perfekt gestimmt! danke 🙏 p.s. auch hier dürfte die musik etwas mehr „im hintergrund“ sein, es war aber noch in einem angenehmen bereich, von der lautstärke her.

（Google による翻訳）ゆったりとしたウォーターフロントのロケーションで、極上の料理を このレストランは水辺のすぐそばに位置しており、素晴らしい景色は望めませんが、落ち着いた雰囲気です。店の前には快適なビーンバッグチェアとチルアウトエリアがあり、リラックスするのに最適です。 料理は素晴らしく、新鮮で独創的、そして風味豊かでした。サービスはフレンドリーで丁寧でした。 価格は高めですが、質と全体的な雰囲気を考えると妥当です。 （原文） Sehr gutes Essen in entspannter Lage am Wasser Diese Gaststätte liegt direkt am Wasser – ohne spektakulären Ausblick, aber mit entspannter Atmosphäre. Vorne gibt es bequeme Sitzsäcke und Chill-Bereiche, ideal zum Verweilen. Das Essen war ausgezeichnet: frisch, kreativ und mit viel Geschmack. Der Service freundlich und aufmerksam. Die Preise sind gehoben, aber für die Qualität und das Gesamtambiente noch im Rahmen.

（Google による翻訳）スタリスビーチ沿いのレストランを巡った後、アナトリアを試してみました…そして3晩連続で戻ってきました。ここは最高品質の料理と最高の味、そして質の高いディナーにしては最もリーズナブルな価格です。サービスは格別で、オーナーはすべてのテーブルが楽しい時間を過ごせるよう、きめ細やかに気を配ってくれました。スタッフも素晴らしくフレンドリーでした。景色は息を呑むほど美しく、レストランはビーチのすぐそばにあり、カクテルと水タバコを楽しめるラウンジエリアもあります。クレタ島に戻ったら、毎晩ここでディナーを楽しみたいと思います。もっと早く試しておけばよかったと後悔しています。 （原文） We went to an array of restaurants up and down Stalís Beach before trying Anatolia… then returned three nights in a row. They have the highest quality food, best tasting dishes, and the most reasonable pricing for a high quality dinner. Our service was beyond exceptional- the owner firsthand sees to it that every table is enjoying their time as well as the servers being exceptional and friendly. The views are stunning, the restaurant is right on the beach where they also offer a cocktail and hookah lounge area. When I return to Crete, this will be where I go for dinner every night. My only regret is that I didn’t try them sooner.

（Google による翻訳）10月11日に4人でアナトリア・シーサイドを訪れましたが、本当に感動しました！料理は信じられないほど美味しく、完璧に調理され、美しく盛り付けられていて、まるでミシュランの星付きレストランにいるような気分でした。サービスはフレンドリーで丁寧で、海沿いのロケーションはまさに絶景でした。強くお勧めします。 （原文） Wir waren am 11.10. zu viert im Anatolia Seaside und total begeistert! Das Essen war super lecker, perfekt zubereitet und so schön angerichtet, dass es fast wie in einem Sterne-Restaurant wirkte. Der Service war freundlich und aufmerksam, die Lage direkt am Meer einfach traumhaft. Absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）スタリダでの最近の滞在中に2回もここで食事をしましたが、間違いなく最高の食事でした。スタッフ全員のサービスはフレンドリーで丁寧でした。前菜、メイン、デザートをいろいろ試しましたが、どれも文句のつけようがなく、特にデザートは最高でした！ （原文） Ate here twice during our recent stay in Stalida and they were comfortably the best meals we had. Service from all the staff was friendly and attentive. We tried a mix of starters, mains and desserts and couldn’t fault any, the desserts in particular were amazing!

（Google による翻訳）伝統的な料理にひと工夫加えた、とても美味しい料理でした。 2回利用しました。 とても楽しい経験でした。 親切なダイニングルームマネージャーと親切なスタッフに感謝します。 キッチンはオープンでとても清潔です。 ありがとうございました。 （原文） Très bonne table avec des plats typiques revisités. Nous y avons mangé 2 fois C'était un moment très agréable. Merci au responsable de salle à l'écoute et le personnel serviable. Les cuisines sont ouvertes et très propres. Merci

（Google による翻訳）迅速なサービス、手頃な価格。 毎晩、パブクイズ、ビンゴ2ラウンド、そしてカラオケで賑わいます。 お勧めすることしかできません。ジャンルに戻ります。 （原文） Schnelle Bedienung, moderate Preise. Jeden Abend wird es voll zum Pub Quiz, danach kommen 2 Runden Bingo und dann Karaoke. Ich kann es nur empfehlen. Wir kommen genre wieder.

（Google による翻訳）衛生面の懸念から、この店での食事はお勧めしません。トイレは清潔ではなく、不快でしたし、座席周辺には強い猫の臭いが漂っていて、全体的に不快な食事体験でした。良い点としては、ギネスが6.50ユーロと手頃な価格で、ワインもまずまずでした。バーではエンターテイメントも充実しており、テレビではサッカーの中継が充実していたり​​、賞金が最大250ユーロになるビンゴナイトが開催されたりしています。これらの良い点はあるものの、全体的な雰囲気と清潔さのなさには改善の余地がありました。 （原文） "I wouldn’t recommend eating at this place due to hygiene concerns. The toilets were not clean, which was off-putting, and there was a strong smell of cats around the seating area, making the overall dining experience unpleasant. On the positive side, the Guinness was reasonably priced at €6.50, and the wine was decent. The bar also offers good entertainment, with football well covered on TV and bingo nights featuring prizes of up to €250. Despite these positives, the overall atmosphere and lack of cleanliness left a lot to be desired."

（Google による翻訳）素晴らしいバーで、たくさんの楽しみがあります。お子様連れにも最適です。オーナーのおかげで、サッカー観戦など、あらゆる楽しみが実現しました。😉 （原文） Eine großartige bar die ganz viel bietet. Sogar für Kinder ist es toll. Und der Inhaber macht alles möglich bezüglich Fußball schauen etc 😉

（Google による翻訳）スタリスで過ごす最高の夜。夜遅くまで営業しているので、食後に帰るのにぴったりです。 いつも楽しい時間を過ごせます。素晴らしいホストとスタッフに感謝します。 （原文） Brilliant night out when in Stalis, open until late so a good spot to end up at after a meal. Always had a great time here, mostly thanks to the great host and staff.

（Google による翻訳）クイズに勝って、私たちの紙は負けました。ドリンク券の賞品については気にしていませんでしたが、子供たちは、自分たちで選んだチーム名を叫ばなかったため、がっかりしていました。 （原文） Won the quiz and they lost our paper.not bothered anout the prize of drinks tokens but the kids were gutted they didnt shout out our team name because they chose it.

（Google による翻訳）午後4時にそこで食事はせず、飲み物だけを頼んだら…「ここはレストランです。トイレではありません」と言われました。🤔🤔 気持ち悪いです。ギリシャの他の場所では、飲み物を買うためだけに食事を買わされたことはなかったので、ちょっとショックでした。 全くいい人ではありませんでした。 （原文） Didn't eat food there only wanted a drink at 4 in the afternoon was told.......no this is a restaurant Not a rest room.....🤔🤔 Not nice and I've never had to buy a meal just to get a drink when I've been anywhere else in Greece before so that was a bit of a shock. Not a very nice man at all

（Google による翻訳）したがって、私はここで、一度ロンドンに行ったことがある非イギリス人としての感想を述べるしかありません。とても素敵なサービスととてもおいしい料理を提供する、とても居心地の良いパブ。もちろんここではサッカーがあり、毎晩朝までクイズやカラオケが行われます。 （原文） Also ich kann hier nur meinen Eindruck als nicht Engländer äußern der einmal in London war. Ein sehr gemütliches Pub mit einem super netten Service und verdammt gutem Essen. Natürlich läuft hier Fußball und jedem Abend ein Quiz und Karaoke bis zum Morgengrauen

（Google による翻訳）完璧でした。最初から最後まですべてが完璧でした。ウェイターの方々は信じられないほどプロフェッショナルでフレンドリーでした。本当に素敵なご家族でした。料理も素晴らしかったです。美しくロマンチックな雰囲気でした。本当に感動しました。5つ星では低すぎます！ （原文） Perfekt. Von vorne bis hinten hat alles gestimmt. Unfassbar professionelle und nette Kellner. Eine richtig liebe Familie. Das Essen war auch super. Schöne romantische Atmosphäre. Wir sind wirklich überwältigt. 5 Sterne ist viel zu wenig!

（Google による翻訳）このレストランはグルテンフリーをテーマにしており、グルテンフリーのオプションも豊富に用意しています。ロケーションはとてもロマンチックですが、ビーチフロントの席なので予約をお勧めします。スタッフは丁寧で親切でした。ラム肉は口の中でとろけるほど美味しく、価格も平均より少し高めです。 （原文） Ristorante preparato sul tema gluten free, ci sono diverse opzioni senza glutine. La location è molto romantica ma conviene prenotare per avere un posto fronte spiaggia. Il personale è stato attento e premuroso. L’agnello si scioglieva in bocca, molto buono. I prezzi sono leggermente più alti della media.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしを受けました。素晴らしい雰囲気の中で、海を間近に眺めることができました。 お料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷりでした。 情熱を込めて経営されている、本当に素晴らしい家族経営のお店です。 またぜひお越しください。 素敵な夜をありがとうございました。 （原文） Man wird sehr herzlich empfangen. Tolle Atmosphäre direkt mit Meerblick. Das Essen ist ausgezeichnet, die Portionen sehr großzügig. Ein wirklich toller Familienbetrieb, der mit Leidenschaft geführt wird. Wir kommen gerne immer wieder. Danke für die tollen Abende.

（Google による翻訳）他の旅行者から勧められて、夕食に2回行きました。料理もサービスも、すべてが信じられないほど素晴らしかったです。皆さんに強くお勧めします。次回クレタ島に来るときは必ずまた来ます！ :-) 価格とパフォーマンスのバランスはまさに完璧でした！ （原文） Wir haben die Empfehlung von anderen Urlaubern bekommen und waren 2x zum Abendessen dort. Es war alles unglaublich gut - sowohl das Essen als auch die Bedienung. Wir können es nur jedem empfehlen und werden definitiv wieder kommen, wenn wir auf Kreta sind! :-) Preis/ Leistung hat definitiv gestimmt!

（Google による翻訳）まさに私が求めていたのは、地元の料理です。ハンバーガー、パスタ、シュニッツェル、ピザを出すレストランではなく、本物の地元料理を求めています。そして、この家族経営のレストランではまさにそれが味わえます。料理は素晴らしく、サービスもとても親切でした。 （原文） Genau das ist das, was ich will: lokale Küche. Ich brauche keine Restaurants die Burger, Pasta, Schnitzel und Pizza anbieten, sondern echte landestypische Küche. Und die bekommt man hier in diesem familiengeführten Lokal. Essen war super, Bedienung sehr sympathisch.

（Google による翻訳）サーバーは最高でした。ドイツ語、英語、ギリシャ語の3か国語を流暢に話せる上に、ハイキングコースの地元情報も教えてくれ、サービスもとても積極的でした。ぜひ、もっとそういうスキルを身につけてほしいです。雰囲気は、スタリダの海岸沿いや岩場寄りではありますが、それでもとても素敵です。ムサカ（肉と野菜のオプション）はどちらも美味しかったですが、他のお客さんの皿に盛られた料理も美味しそうだったので、他の料理も試してみることをお勧めします。 :) （原文） The server is MAGNIFICENT. Three languages (DE, EN, GR, at least) on such high proficiency level with local tips on hiking routes and very proactive serving skills? Yes, please, more of that. The ambiente is still very nice albeit a bit more to the coasty/rocky side of Stalida. The moussakas (meat and veggie option) both were good but we suggest to maybe try other alternatives because we both thought that other food options looked delicious on the other guests' plates. :)

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです。料理もサービスも景色も最高で、何も文句のつけようがありません。氷の中にバラの小さな飾りが添えられていて、見た目も綺麗です。誰にでもおすすめします！ （原文） This place is absolutely amazing. The food the service the views are incredible. I couldn’t fault anything here. They even have the little touches of roses in the ice cubes to make them look pretty. Would recommend this to anyone!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした… 本当に美味しいギリシャ料理を、とても親切で献身的なウェイターたちが提供してくれました。レストラン全体の雰囲気も最高でした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Fuldstændig fantastisk oplevelse.... Virkelig lækker græsk mad, serveret af de sødeste og engagerede tjenere. Skøn stemning i hele restauranten. Kommer gerne igen.

（Google による翻訳）強くお勧めします。ウェイターはオランダ語が上手です。とても居心地の良い雰囲気で、料理も最高に美味しいです！ （原文） Aanrader om te eten. Ober spreekt goed Nederlands. Hele gezellige sfeer en super lekker eten!

（Google による翻訳）毎年スタリスを訪れるたびに、ケラリコで何度も食事をしていますが、毎回素晴らしい体験です！ディミトリさんとスタッフの皆さんは、素晴らしい雰囲気と美味しい料理、そしてもちろん最後はラクで締めくくってくれます！魚料理はいつも絶品で、伝統料理も絶品です。絶対に訪れるべきレストランです。 （原文） We have eaten at Kelariko many times during our annual visits to Stalis and every meal is a great experience! Dimitri and the team create a fantastic atmosphere with excellent food and of course all finished off with raki! The fish is always excellent and the traditional food also hits the spot. Definitely a must visit restaurant.

（Google による翻訳）休暇中最高のディナーでした。 料理は素晴らしく、お値段もお手頃でした。 私たちが一番気に入ったのは、ウェイターの方々のおもてなしとお店の雰囲気です。ディミトリさんと彼の同僚たちは、まるで我が家のようにくつろげる雰囲気を作ってくれました。お客様とのコミュニケーションを大切にしながらも、押し付けがましくない雰囲気ではありませんでした。 そして、もう何と言っていいかわかりません…ラクを楽しむ時間も、一緒に飲むドリンクも最高でした😉 ぜひ一度お試しください！ （原文） La cena migliore di tutta la vacanza. Il cibo è ottimo e in un buon rapporto qualità prezzo. Quello che ci è rimasto nel cuore è l'ospitalità dei camerieri e del luogo. Dimitri e il collega ti fanno sentire come a casa, ci tengono ad interagire con i clienti senza essere però invadenti. E poi che dire... Il momento del raki è strepitoso, anche la bevuta con loro 😉 Assolutamente da provare!

（Google による翻訳）素晴らしい食事を堪能しました。質の高さを考えると、とてもリーズナブルな料金でした。とてもフレンドリーなスタッフが、妻の誕生日に音楽付きの小さなパーティーをたった2分で準備してくれました。さらに、私が好きな曲をかけることも許してくれたので、楽しい夜を過ごすことができました。ナポリから、私たちの友人であるウェイターのディミトリへ、ご挨拶申し上げます！ （原文） Ho mangiato alla grande, pagato poco per la qualità ricevuta... Personale super gentilissimo in 2 minuti hanno organizzato una piccola festa per il compleanno di mia moglie con tanto di musica, per finire mi hanno permesso di mettere musica a mio piacimento per un divertentissimo fine serata. Un saluto da Napoli all'amico cameriere Dimitri!

（Google による翻訳）クレタ島で10日間過ごした中で最悪の食事体験でした。値段の割に非常に悪く（島で一番高価なレストランでした）、量も少なく、あまり美味しくありませんでした。高評価なのは、この地域に北欧からの観光客が多く、彼らの食に関する知識が不足しているからです。絶対にお勧めしません。 （原文） L'esperienza culinaria peggiore avuta sull'isola di Creta in 10 giorni. Rapporto qualità prezzo bassissimo (posto più caro in cui ho mangiato sull'isola), porzioni contenute e non buone. Le recensioni alte sono dovute alla massa di turisti del nord europa che frequentano la zona e alla loro scarsa cultura in termini di cibo. Posto assolutamente non consigliato.

（Google による翻訳）何度も食べに行っていますが、また必ず来ます。料理は素晴らしく、サービスも最高です。美味しいフルーツと組み合わせたラクの味は、一度食べたら忘れられません。素晴らしい体験をしたいなら、ぜひお勧めします。 （原文） Have eaten there multiple times and will definitely come back again. The food is excellent, and the service is great. You can't leave without the taste of raki combined with delicious fruits. I would highly recommend eating there for an amazing experience.

（Google による翻訳）家族経営の素敵な小さな居酒屋です。今でも父も子供たちも、家族全員がここで働いています。古い壁と店内を貫く木が雰囲気を醸し出しています。すべてが伝統的な青と白の装飾で飾られています。 料理は本当に美味しく、特に昨年初めて食べて以来、オーブンで焼いたフェタチーズを一年中楽しみにしていました。フレンドリーなサービス、美味しい料理、そしてギリシャらしいおもてなしを求めるなら、ここはまさにうってつけの場所です。 日によっては予約をお勧めします。予約がない場合は、席が空くまで外でしばらく待たなければならないこともあります。 （原文） Eine wundervolle, kleine, familiengeführte Taverne. Hier arbeitet noch die ganze Familie mit, sowohl der Papa als auch die Kinder. Das Ambiente zeichnet sich durch ein altes Gemäuer und einen Baum der durch das Restaurant wächst aus. Alles traditionell in blau, weiß gehalten. Das Essen ist wirklich lecker und vor allem auf den Feta aus dem Ofen haben wir uns das ganze Jahr gefreut, nachdem wir ihn letztes Jahr das erste Mal probiert hatten. Wer lieben Service, gutes Essen und griechische Gastfreundschaft sucht ist hier genau richtig. An manchen Tagen empfiehlt es sich zu reservieren, ansonsten muss ggf. eine Weile vor der Tür gewartet werden, bis wieder ein Tisch frei ist.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、料理も最高でした！美しくて居心地の良い空間です。ただ一つだけ言いたいのは、料理がもう少し観光客向けではないと感じたら完璧だということです。 （原文） Really friendly staff and great food! The place is beautiful and cozy. The only thing I would say is, make the food a little less adjusted to tourists and it will be perfect.

（Google による翻訳）サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。本当に素晴らしかったです。雰囲気も最高です。 味に関しては、もっと美味しいギリシャ料理を食べたことがあります。ラムチョップが最高でした。 タコ、焼きフェタチーズ、塩を使った前菜（写真参照）はまあまあでした。 詰め物が入った野菜はスパイシーに見えましたが、味は少し薄かったです。おそらく北欧の味覚に合わせてアレンジされているのでしょう。それがあまり好きではありませんでした。 （原文） Der Service war super freundlich und Aufmerksam. Wirklich Herausragend muss ich sagen und auch das Ambiente ist toll. Nur geschmacklich haben wir schon besseres griechisches Essen gehabt. Am Besten haben die Lamm Koteletts geschmeckt. Die Vorspeisen Oktopus, gebackener Feta und Salt (siehe Bild) waren okay. Das gefüllte Gemüse sah würzig aus aber war doch etwas fade an Geschmack. Eventuell wurde das Essen auch an den Nordeuropäischen Geschmack angepasst und hat mir deshalb nicht mehr so gefallen.

（Google による翻訳）Hellas Taverneは、より本格的なギリシャの雰囲気が漂うレストランです。サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで丁寧です。価格と質のバランスが抜群です。娘がエビを注文し、殻の剥き方を尋ねたところ、フレンドリーな若い男性が時間をかけて丁寧に教えてくれました👍🏼。ミックスグリルは特におすすめです。一つだけ不満なのは、グリルで焼いたバーガーが少し焦げていたことですが、評価には影響しません。 （原文） Hellas Taverne is een restaurant met een wat meer authentiek Griekse uitstraling. De service is geweldig en het personeel is heel vriendelijk en beleefd. De verhouding prijs/kwaliteit is uitstekend. Mijn dochter bestelde gamba’s en vroeg om uitleg hoe deze te pellen. Een vriendelijke jongeman nam daar ruim de tijd voor 👍🏼. De Mix grill is een aanrader. Een klein minpunt is dat de burger van de grill een beetje aangebrand was, maar dat heeft geen invloed op mijn beoordeling.

（Google による翻訳）愛情込めて経営されている家族経営のお店で、美味しい料理と心のこもったサービスが評判です。6年前にも訪れましたが、帰省中にまた訪れました。どれも素晴らしく美味しかったです。特におすすめなのは、魚のソラ、ズッキーニのフライ、ラムチョップ、自家製リモンチェッロです！ （原文） Ein liebevoll geführter Familienbetrieb mit köstlichem Essen und ganz viel Herz. Ich war schon vor sechs Jahren hier und bin extra auf dem nach Hause Rückweg zurückgekommen – alles war wieder traumhaft lecker. Besonders empfehlenswert: der Fisch Sola, frittierte Zucchini, Lammkoteletts und der hausgemachte Limoncello!

（Google による翻訳）居心地の良い本格的な家族経営のタベルナ。いつでも美味しい料理と素晴らしい価格が楽しめます。スタリスやその周辺にご宿泊なら、ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Gezellige authentiek familie taverna, altijd lekker eten en prijs kwaliteit verhouding is top. Zeker bezoeken als je in Stalis of in de buurt verblijft!

（Google による翻訳）サービスは驚くほど丁寧でした。前菜は焼きフェタチーズとクリスピーガーリックマッシュルーム、メインはグリルの盛り合わせをいただきました。どれも本当に美味しく、お値段以上の価値がありました。またぜひ行きたいです。 （原文） Service unfassbar zuvorkommend … Wir hatten als Vorspeise gebackenen Feta und knusprige Pilze in Knoblauch und als Hauptspeise einen Grillteller.Alles wirklich sehr sehr lecker und Preis/Leistung super. Wir würden immer wieder hingehen

（Google による翻訳）控えめに言っても、まさに圧巻です。 家族経営。 プロフェッショナルで親切。 仕事も丁寧。 多くの観光客や地元の人々を魅了しています。 まさに舌鼓。 あらゆる味と風味のクレープ。 平均的な価格。 最高の品質とフレンドリーさ。 （原文） A dir poco uno spettacolo vero e proprio. Conduzione a carattere familiare. Professionali e gentili. Abili nel loro lavoro. Riescono ad attirare molti turisti e non. Delizia del palato numero 1. Crepes in tutti i modi e in tutti i gusti. Prezzo nella norma. Qualità e simpatia altissima.

（Google による翻訳）まさにクレープの真髄です。トッピングも豊富で、種類も豊富です。他の料理も美味しいです。しかし、一番の魅力はオーナー自身です。TikTokの動画でもよく見かけますが、とてもフレンドリーで、いつもどこか楽しい雰囲気で、いつも上機嫌です。彼は自分の小さなレストランを愛していて、それがよく伝わってきます。価格も非常にリーズナブルで、ぜひ訪れていただきたいです！ （原文） Crêpes wie sie sein sollen. Viele Toppings, tolle Auswahl. Auch die anderen Gerichte sind gut. Das Highligt ist aber der Besitzer selbst, so wie auf vielen TikTok Videos zu sehen ist es auch vor Ort. Super freundlich, immer ein kleiner Spaß, immer gute Laune. Er liebt sein kleines Restaurant und das merkt man auch. Die Preise fanden wir völlig in Ordnung und können den Besuch nur empfehlen!

（Google による翻訳）今まで食べたアイスクリームの中で最高の一つです。フレーバーの種類が豊富で、種類も豊富です。オーナーもフレンドリーでリラックスできる雰囲気です。 （原文） One of the best ice creams i've tried. Amazing flavours and many more to chose from. The host also provides a friendly and relaxing atmosphere.

（Google による翻訳）とびきり美味しいクレープが待っています。トッピングも豊富で、どんな人にもぴったりのものが見つかるはずです！各国語に対応していて、スーパーマリオのキャラクターもいます☺️ 行列ができていても、すぐに出てきます。アイスクリームも食べました😜👍🏻 （原文） Ein super leckerer Crêpe erwartet einen hier, so viele verschiedene Topping und wirklich für jeden was dabei! Man wird in jeder Sprache dort bedient und Super Mario ist auch da ☺️ Auch wenn dort mal eine Schlange entsteht, man kommt zügig an die Reihe, das Eis haben wir auch probiert 😜👍🏻

（Google による翻訳）パンケーキはすごく美味しくて、量もたっぷり。ギリシャ人が発明したってことをお忘れなく。 種類も豊富です。 （原文） Super lekkere pannenkoeken, groot en als je maar weet dat de Grieken uitvinder zijn. Heel grote assortiment

（Google による翻訳）何度か前を通ったことがあるのですが、今日は我慢できず行ってきました。クレープは最高に美味しくて、ショーもすごく面白くて、引き込まれました。値段もすごくリーズナブルでした。 （原文） Schon ein paar Mal daran vorbei gelaufen, heute konnten wir nicht wiederstehen. Total leckerer Crepe und die Show dazu super lustig und sympathisch. Preislich auch voll in Ordnung.

（Google による翻訳）マリオの雰囲気が漂う美味しいクレープ。サービスもとてもフレンドリー。テイクアウト中心の雰囲気ですが、店内で食べることもできます。ただし、ビーチは見えません。ベジタリアン向けのメニューがもう少しあればもっと嬉しいですが、頼めば何でも対応してくれます。ぜひ、自分だけのマリオ特製ソースを作ってみてください。きっとビジネスがもっと盛り上がるはずです。マリオはいつも機嫌が良く、親身になって挨拶してくれます。ここは人と人との距離が近く、とても親密な場所です。 （原文） gute Crepes mit Mario Feeling. Sehr freundlicher Service. Ambiente ist eher zum mitnehmen, da Essen geht aber auch, jedoch gibt es keinen Strandblick. Ein bisschen mehr vegetarische Optionen wären schön, jedoch wird auch alles angepasst wenn man fragt. Tut Euch einen Gefallen und erfindet eine eigene Mario Special Soße, dann stärkt das Euren Laden noch mehr. Mario ist immer gut drauf und begrüßt dich persönlich, hier wird Nähe zelebriert.

（Google による翻訳）強くお勧めします。リゾート内のほとんどのレストランよりも質の高い料理とドリンクが楽しめます。ベジタリアン、グルテンフリー、乳製品フリーのオプションも用意されています。食事制限のある方には、スタリダで間違いなく最高の選択肢です。フレンドリーで親切なサービスも魅力です。 特に午前中は混雑するので、テイクアウトの列やテーブル待ちの列ができていても驚かないでください。でも、行く価値は絶対にあります。強くお勧めします👍👍👍👍👍 （原文） Highly recommended. High quality food and drinks, which is better than most of the restaurants in the resort, including vegetarian, gluten free and dairy free options. Easily the best option in Stalida if you have dietary requirements. Friendly, helpful service too. It is busy - especially from mid morning onwards so don't be surprised if there's a queue for take away or a wait for a table. But it's definitely worth it. Highly recommended 👍👍👍👍👍

（Google による翻訳）スタリダにある素敵な朝食のお店。種類が豊富すぎて、どれにするか迷ってしまいます。温かい料理からバゲット、サンドイッチ、甘いものから塩味のものまで、焼き菓子やケーキまで、とにかく素晴らしい！ （原文） Super Frühstücksladen in Stalida. Die Auswahl ist riesig, sodass man sich kaum entscheiden kann. Von warmen Gerichten über Baguettes und Sandwiches bis hin zu süßen und deftigen Backwaren und Kuchen. Einfach nur mega!

（Google による翻訳）スタリダに来たら必ず訪れるべきレストランの一つです。料理とドリンクのセレクションも豊富です。ケーキも特筆すべきもので、アイスクリームも提供しています。どれも最高品質です。そして、スタッフはまさにこの店の心臓部。この場所が単なる食事の場ではなく、出会いの場となるよう尽力して​​います。 （原文） Eines der Pflichtrestaurants die man besuchen muss wenn man in stalidas ist. Sehr große Auswahl an Essen und Getränken. Der Kuchen ist ebenfalls ein Highlight. Eis gibt es sogar auch noch. Alles hohe Qualität. Und die gute Seele ist die Bedienung, sie sorgt dafür das dieser Ort eine Begegnung wird und nicht nur ein Essenserlebnis.

（Google による翻訳）サービスは良く、場所も悪くなく、コーヒーは特に特別なものではありませんでしたが、アイスクリームは自家製でとても美味しかったです。 （原文） Obsługa miła, miejsce w porządku, kawa bez szału ale lody bardzo dobre, home made.

（Google による翻訳）朝食にもランチにも最高の場所です！スタッフは皆とてもフレンドリーで、料理は美味しくて、やみつきになりました。クレタ島に2週間滞在しましたが、一日を気持ちよくスタートさせるために、朝食かランチをとらずにここを通らない日はありませんでした。 （原文） Amazing spot for breakfast, or lunch! All the staff were very friendly, the food was delicious, and very addictive. I stayed in Crete for 2 weeks and I could not skip a day without stopping by without breakfast or lunch to start the day off right!

（Google による翻訳）朝食、ランチ、スイーツにぴったりの素敵なお店です。コーヒーとスムージーも美味しく、サービスも親切です！ （原文） Lovely place for breakfast, lunch or sweets. Also good coffee and smoothies and friendly service!

（Google による翻訳）アイスクリームは驚くほど大きく、様々なフレーバーが楽しめます。期待通りの美味しさと食感でした🍦 ✨「活気に満ちた、やる気を起こさせるコミュニティに参加したいなら、ヴァーツのFitDreamフィットネスクラスを試してみてください。きっとエネルギーが満ち溢れるはずです！」 （原文） A fagyi elképesztően nagy és változatos ízek vannak. Nem mellékesen hozta az elvárt finom ízt is és állagot🍦 ✨ “Ha szeretnél egy lendületes, motiváló közösséghez tartozni, próbáld ki a FitDream Fitness óráit Vácon – garantáltan feltölt energiával!”

（Google による翻訳）うちのアメリカ育ちの子供達はピザを食べたがっていましたが…ここはみんなにとって最高でした！両親、地元のホスト、そして小さな豚ちゃんたち。美味しいシーザーサラダ、ジャイロピザ、ミネストローネスープ（試してみる価値はありましたが、今後はパスします）、そして子供用のベーシックなピザを堪能しました。クッキーとフライドポテトだけの厳しい食生活を送っていた小さな子供でさえ、数日ぶりの肉（ペパロニ）を喜んで食べていました！屋台で食べるので景色はそれほど良くありませんが、まあ、ここはギリシャですからね！ああ、しかも超お手頃価格。きっとまた来ます！ （原文） My uncultured American kids wanted pizza…but this place was great for all! The parents, the local host, and the little swines. We enjoyed a lovely Caesar salad, gyro pizza, minestrone soup (was worth a try but I’ll pass in the future), and kids’ basic pizzas. Even my small kid on a strict cookies-and-fries-only diet enjoyed his first bites of meat (pepperoni) in days! Street-side eating, so not the most scenic but, hey, we’re still in Greece! Oh, and super affordable. We will likely return!

（Google による翻訳）そこで夕食を食べました。高評価なのも納得です。 ピザは美味しくて値段も手頃でした。 ただ、雰囲気が少し物足りなかったです。 美味しいピザが食べたいなら、ここは絶対におすすめです。 （原文） Wir haben dort zu Abend gegessen. Die positiven Bewertungen kann ich sehr gut nachvollziehen. Die Pizza war sehr lecker und zudem zu einem fairen Preis. Lediglich das Ambiente konnte uns nicht ganz überzeugen. Wer leckere Pizza möchte, ist hier genau richtig.

（Google による翻訳）おいしいピザ、素晴らしいサービス、地ビール、そして何よりも、とてもフレンドリーな人々！ :) （原文） Tasty pizza, great service, local beer and most important - super friendly people! :)

（Google による翻訳）この場所はまさに最高です！とてもリーズナブルな価格で、ボリュームも抜群、メニューも豊富、サービスも最高…ちょっとしたおしゃべりもいいですね。オープンクッキングなので、秘密は隠していません。チーズフライのサガナキは、滞在した1週間で一番美味しかったです。フェタチーズは個人的にはあまり美味しくないと思うのですが、それより断然美味しかったです。最後に出てきたミニアイスクリームも美味しかったです。また来ます！ （原文） This place is nothing short of INCREDIBLE! Very reasonably priced, amazing portions, good selection of menu items, brilliant service...bit of banter which I like. Open cooking so no secrets behind closed doors. Fried cheese saganaki has been the best plate of food I've had in the week we hsve stayed. So much better than feta, which in my opinion, doesn't work. The mini ice cream at the end was delicious. We'll be back!!

（Google による翻訳）全てが気に入りました！上質な食材を使った、ボリュームたっぷりの美味しい料理！スタッフはフレンドリーで、全てが迅速で分かりやすい！価格もお手頃。雰囲気も素敵！おすすめです！ （原文） Понравилось всё! Огромные порции вкусностей из качественных продуктов! Доброжелательный персонал, всё быстро и чётко! Доступные цены. Приятная атмосфера! Рекомендую!

（Google による翻訳）今日、ここで夕食をいただきました。たくさんの良いレビューを読んでいたので、期待が大きかったです。前菜は素晴らしく、ブルスケッタとミートボールのトマトソース煮込みでした。姉のラザニアもとても美味しく、私はペンネペストをいただきました。メニューには松の実が入っていたのに、注文した時に松の実がないことに気づきました。松の実について尋ねたところ、オーナー（？）に挽いて料理に混ぜ込んでいると聞きました。しかし、そのことには疑問を感じました。ピーナッツは入っていませんでしたし、味も全くしませんでした。全体的に、とても味気ない食事でした。サービスもあまり良くありませんでした。 （原文） Vandaag een diner gegeten hier. Veel goede recensies gelezen dus de lat lag hoog. Het voorgerecht was prima, bruchetta en meatballs in tomatensaus. De lasagne die mijn zus had was erg goed, ik had de penne pesto. Toen ik deze kreeg miste ik de pijnboompitten, dit stond wel op kaart. Ik vroeg hiernaar waarop de eigenaar (?) zei dat deze vermalen waren door het gerecht. Ik heb hier zo mijn twijfels over, er was niets terug te vinden van pinda's en ik heb er totaal niks van geproeft. Al met al was het een zeer karig gerecht. De bediening ook niet bijzonder.

（Google による翻訳）スタリダで最高のレストランの一つです。毎年、休暇中に何度も行きます。ボリュームたっぷりで、新鮮な食材が美味しく、しかもリーズナブル。食後にはアイスクリームが無料で付いてくるの :) ちょっとした嬉しい特典！景色は見えませんが、雰囲気は最高です。 （原文） One of the best restaurants in Stalida. We go there every year, multiple times during our holidays. Big portions, good fresh ingredients and reasonably priced. They give you a free ice cream at the end of your meal :) cute little bonus! There is no view but the atmosphere is so nice.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる居心地の良い英国パブ。おいしいミトスとランチを楽しむのに最適な場所です。ランチの料理は絶品です。もちろんサンデーローストも見逃せません。夜には高額の賞金が当たるビンゴが定期的に開催されます。一時は 220 ユーロを獲得しました！ また、パブのクイズは英語を話さない人にとっても理解しやすいものです。 （原文） Gezellige Engelse pub met vriendelijk personeel. Prima plaats om even te genieten van een heerlijke Mythos en lunch. De gerechten van de lunch zijn uitstekend. En natuurlijk mag op zonder de Sunday Roast niet ontbreken. ’s Avonds zijn er regelmatig bingo’s met grote geldprijzen. Wij wonnen een keer € 220!!! En ook de pubquizzen zijn voor een niet-Engelse prima te volgen.

（Google による翻訳）ロビンフッドは、スタリスで最も温かく活気のあるお店の一つです！スタッフはいつも笑顔で迎えてくれ、すべてのゲストをまるで友達のように扱ってくれます。誕生日などの特別な日には、ちょっとしたサプライズで特別なひとときを演出してくれるなど、特別な配慮も惜しみません。🎂🎉 コーヒーを飲みに立ち寄る時も、お酒を飲みながら夜更かしする時も、居心地の良い雰囲気で、良い気分に浸れます。 心温まる、個性的な場所をお探しなら、ロビンフッドはまさにうってつけです。また来るのが待ちきれません！🍻 （原文） Robin Hood is one of the most welcoming and lively spots in Stalis! The staff always greet you with a smile and treat every guest like a friend. They even go the extra mile for special occasions like birthdays, with little surprises that truly make the moment unforgettable. 🎂🎉 The atmosphere is cozy and full of good vibes, whether you’re stopping by for a coffee or staying late for drinks. If you’re looking for a place with heart and character, Robin Hood is the place to be. Can’t wait to be back! 🍻

（Google による翻訳）5つ星 - スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 テレビでたくさんのスポーツ観戦を楽しんだり、お酒を楽しんだり、美味しそうなメニューから軽食をつまんだりできます。夜にはパブクイズやビンゴなどの楽しいイベントが開催され、いつも賑わっています。 素晴らしい雰囲気の、海外にある本物の英国風パブ。ぜひ訪れる価値があります！🍻 （原文） 5* - the staff are super friendly, welcoming. You can catch lots of sports on TV, enjoy a few drinks or grab a bite from their tasty-looking menu. In the evenings, they host fun events like pub quizzes and bingo, and it’s always buzzing with people. A true British-style pub abroad with amazing ambiance – definitely worth a visit! 🍻

（Google による翻訳）最高のパブです！ 毎晩クイズとビンゴがあります。 ある晩には40ユーロ、最終日にはなんと200ユーロも当たりました。家族経営のお店で、雰囲気はフレンドリーで楽​​しいです。ジョージは最高です。 常連客のことをよく知っているようで、とてもフレンドリーで楽​​しい人でした。 ここの料理は美味しくて、値段も手頃です。 スタリアスに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Best pub ever! They have a quiz every night and bingo Won 40 euros one night and a whopping 200 on our last night.Its a family run business and the atmosphere is friendly and fun. George is a top bloke. They seemed to get to know there regulars and were very friendly and fun Food here is great and good value. Would definitely recommend to pop in on your visit to Stalias

（Google による翻訳）日曜日のランチに最適な場所です。14ユーロという価格は少し高いと感じましたが、空の皿があったので、それだけの価値はありました （原文） Great place for a Sunday lunch, we did find the price of €14 a bit pricey, but was well worth it, as we had empty plates

（Google による翻訳）先日、このバーを訪れる機会に恵まれました。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！温かく居心地の良い雰囲気で、カジュアルさとアットホームさが絶妙に融合しています。スタッフは皆とてもフレンドリーで、足を踏み入れた瞬間からまるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 しかし、何よりも素晴らしかったのは料理でした。ありきたりなバーの軽食ではなく、メニューは厳選された様々なおいしそうな料理で彩られています。風味豊かな前菜からボリュームたっぷりのメインまで、私たちが試した料理はどれも風味豊かで、職人の手によって丁寧に調理されていました。ボリュームもたっぷりで、盛り付けも完璧でした。 （原文） I had the pleasure of visiting this bar recently, and I must say, it exceeded all expectations! The atmosphere is warm and inviting, with a great mix of casual and cozy vibes. The staff were incredibly friendly and made sure we felt right at home from the moment we walked in. What really stood out, though, was the food. It’s not just your typical bar snacks – the menu is thoughtfully curated with a variety of mouthwatering dishes. From savory appetizers to hearty mains, every item we tried was full of flavor and expertly prepared. The portion sizes were generous, and the presentation was spot on.

（Google による翻訳）友人と会って、美味しい食事と飲み物を楽しみました。クイズも出ました。雰囲気も素晴らしく、注文を取ってくれた女性もとても親切で、来年もまた来たいと思っています。ミック＆リンダ （原文） Met up with some friends there had a good meal and drink with a quiz thrown in the atmosphere was brilliant and the lady taking the orders was lovely will be back next year. Mick & Linda

（Google による翻訳）おそらく今回の休暇中で最高のディナーだったと思います。 料理の質、調理法、そして風味と味は最高でした。 普段は少し味気ないものの、私が頼んだムサカは本当に美味しく、ナスのパルミジャーナは妻を大喜びさせてくれました。友人の料理も同様に好評でした。 この夜をさらに素晴らしいものにしてくれたのは、12歳くらいの若いウェイターでした。彼は成熟した態度と自信に満ちた対応をしてくれました。ブラボー👏👍 このレストランは普通のレストランよりも素晴らしく、強くお勧めします。 （原文） This was probably our best dinner during our vacation. The food quality , cooking & flavour/taste was of the highest order. My moussaka ( usually a bit bland ) was absolutely delicious , aubergine parmagiana made my wife very happy , plus our friends dishes were equally well received. What made our evening that bit better was our waiter , a young man aged around 12, handled his job with maturity and confidence , bravo 👏 👍 This restaurant is better than the norm and I highly recommend it to you.

（Google による翻訳）ロケーションは本当に美しく、景色と海の景色はそれ自体が特別な体験です。本格的なギリシャ料理を2品味わいましたが、どちらも素晴らしかったです。しかし、注文したピザは残念ながら同じレベルではありませんでした。サービスは概ね良好でしたが、いくつか問題もありました。例えば、レジ​​で支払いを済ませるのに5分ほど待たされました。 ✨「活気に満ちた、やる気を起こさせるコミュニティに参加したいなら、ヴァーツのFitDreamフィットネスクラスを試してみてください。きっとエネルギーが満ち溢れるはずです！」 （原文） A helyszín valóban gyönyörű, a táj és a tenger látványa önmagában is élményt nyújt. Két autentikus görög ételt kóstoltunk, amelyek kiválóak voltak, ugyanakkor a rendelt pizza sajnos nem hozta ugyanazt a színvonalat. A kiszolgálás összességében kedves volt, bár néhol akadozott – például a pénztárnál mintegy öt percet kellett várnom a fizetésre. ✨ “Ha szeretnél egy lendületes, motiváló közösséghez tartozni, próbáld ki a FitDream Fitness óráit Vácon – garantáltan feltölt energiával!”

（Google による翻訳）最も素晴らしいレストラン。スタッフはとてもフレンドリーで積極的です。私たちはここで一週間毎晩食事をし、毎晩何か違うものを食べました。完璧なレストラン！家族経営。すごい× （原文） Most amazing restaurant. The staff are so friendly and assertive. We ate here every night for a week and had something different every night. Perfect restaurant! Family run. Amazing x

（Google による翻訳）スタリスで食べた中で一番美味しい食事でした。休暇中に2回訪れ、最後の食事をアルテミスで楽しみました。スタッフは素晴らしく、料理はどれも素晴らしく、新鮮で美味しかったです。この地域に滞在する方にはアルテミスを強くお勧めします。エビの天ぷらとブルスケッタは絶品で、スタリスに来たら絶対に食べるべき一品です。 （原文） Our best meal we had in Stalis, we came back twice throughout our holiday and enjoyed our last meal out of the holiday here at Artemis. The staff were lovely, the food was EXCEPTIONAL and all tasted so fresh and delicious. I would highly recommend Artemis to anyone staying in the area, the shrimp tempura and the bruschetta were amazing; definitely a must have if you are coming here.

（Google による翻訳）アルテミスで素晴らしい体験をしました！ビーチで働いているニコスさんは、私だけでなくビーチ全体に、今まで見た中で最高の顧客体験とサービスを提供してくれました。彼は常に気を配り、全員が日陰にいられるように気を配り、砂を濡らして歩行を妨げないようにしてくれました。彼の仕事ぶりはまさに5つ星に値します！ 彼は素晴らしい人でしたが、彼の素晴らしさはレストランのマネージャー/オーナーの態度とは無関係でした。彼女（女性）は、私たち客の前でさえ従業員の悪口を言っていました。 もしニコスさんがこのレストランを経営できたら、クレタ島で最高のレストランの一つになるでしょう！ （原文） We had an amazing experience at Artemis! Nikos, the guy that works on the beach, gave the best customer experience and service that I have ever seen, not just to me, but to the entire beach. He was being attentive, ensuring everyone was on shade, and even wetting the sand so that people could walk fine. He really deserves 5 stars for his job!! Even though he was great, his excellence was undefined by the manager/owner behaviour at the restaurant, she (woman) was talking bad to the employees even in front of us customers. If Nikos could run this place, it would be one of the best in Crete!!

（Google による翻訳）ここで美味しいギリシャ風キャセロールを食べました。 サービスも素晴らしく、水辺の雰囲気も最高でした。 午後3時から食事も提供されていて、とても嬉しかったです。 （原文） Ein sehr leckeren Griechischen Auflauf haben wir hier gegessen. Der Service war super, das Ambiente direkt am Wasser auch. Auch noch Küche um 15 Uhr, was uns sehr gefallen hat.

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしいサービス、そして美しいロケーション。どれも美味しくて、サービスも本当に素晴らしかったです。ファミリーレストランという雰囲気が、いつもより一層引き立っています！ ありがとうございます！ （原文） Heerlijk eten, goede service en mooie plek. Alles was lekker en vond de bediening heel fijn. Je merkt dat het een familie restaurant is, wat altijd extra sfeer brengt! Dank!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。サンベッド2台とパラソル1本のレンタルは1日10ユーロからです。スタッフが一日中来て、注文を受けてテーブルまで運んでくれます。本当におすすめです。 （原文） Super miejsce, wynajem dwóch leżaków plus parasol już od 10€ na cały dzień. Przez cały dzień chodzi chłopak i zbiera zamówienia oraz dostarcza do stolika. Serdecznie polecam i pozdrawiam

（Google による翻訳）素敵なバーです！ぜひ訪れる価値があります。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、メニューも種類豊富でした。フルーツサラダは濃厚でビタミンたっぷりの贅沢な味わいでした。 （原文） Wunderschöne Bar! Unbedingt ein Besuch wert. Die Kellnerin war sehr freundlich, auch die Speicherkarte war sehr vielfältig. Der Obstsalat war eine reichhaltige Vitamin-Bombe.

（Google による翻訳）オープンで親切、今まで食べた中で一番美味しいジャイロ（！！！）、美味しいカクテル、とてもフレンドリーなスタッフ（！）、オランダ語を話すホステスが笑顔でおしゃべりしながら迎えてくれます（混雑しているので可能であれば）。 （原文） Open, gastvrij, dé béste en lekkerste gyros óóit gegeten hier (!!!), héérlijke cocktails, supervriendelijk personeel (!), Nederlands sprekende gastvrouw, verwelkomt je met een lach en n praatje (áls dát kan vanwege de drukte),

（Google による翻訳）美しいビーチバー。ラウンジチェアとパラソルの種類が豊富で、快適さに応じて8ユーロから12ユーロまでと幅広く揃っています。 料理とドリンクは最高です。 ただ、ラウンジチェアがたくさんあるのに、接客担当の従業員は1人しかいないので、あまり頻繁には来られません。 それ以外は、絶対におすすめです。 （原文） Schöne Beachbar mit einer breiten Auswahl an Liegen plus Schirm von 8-12€ je nach Komfort. Essen und Getränke super. Bei so vielen Liegen gibt es jedoch nur einen Angestellten, der bedient und deswegen nicht so oft vorbeikommen kann. Ansonsten klare Empfehlung.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！食事も美味しく、スタッフとホステスさんもとてもフレンドリーでした。 レストランもビーチもとても清潔で、トイレも清潔で気持ちよかったです。 クレタ島のスタリスにいらっしゃるなら、ぜひおすすめします。 （原文） Wat een heerlijkheid hier, heerlijk eten,erg vriendelijk personeel en gastvrouw. Zowel het restaurant en op het strand is het heel netjes, toilet is schoon en fris. Een echte aanrader als je hier in Stalis op Kreta.

（Google による翻訳）クレタ島のスタリスに滞在して1週間が経ちました。初日にEdemを見つけ、素晴らしい歓迎とランチをいただいたので、毎日何かしらの形で通っています。 素敵なメニュー、料理、ドリンク、そして素晴らしい会場、そして日陰のあるビーチフロントのベッドとドリンクサービスが魅力です。 滞在中の方にも、通りすがりの方にも、ぜひおすすめします！ （原文） We've just spent a week based in Stalis, Crete. We found Edem on day one & had such a great welcome & lunch, that we've been back every day in some shape or form. They have a lovely menu, food & drinks, stunning venue & beach front beds with shade with drinks service. Highly recommend if your staying, or passing through!

（Google による翻訳）スタリスの私たちのお気に入りのレストラン。サービスも素晴らしく、海沿いのロケーションも最高です😃 （原文） Our favorite restaurant from Stalis, great service also perfect located by the Sea 😃

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、ウォータースポーツや透明な水が楽しめます。食事も素晴らしく、パラソル1本とラウンジャー2脚で7ユーロ。シャワー、トイレ、Wi-Fi、ビーチサービスも完備しています。オーナーはとてもフレンドリーです。料理も美味しく、量もたっぷり。カクテルの種類も豊富。価格もリーズナブル。まさに一流です。 （原文） Spiaggia molto bella con sport acquatici e mare limpido. Cibo buonissimo prezzo 1 ombrellone e 2 lettini euro 7,00 con doccia, toilette, wifi e servizio direttamente in spiaggia. Proprietario gentilissimo. Cibo buono e abbondante. Cocktail numerosi con ampia scelta. Prezzi modici.Veramente Top.

（Google による翻訳）私たちは今日の午後早めのランチに向かい、素敵な時間を過ごしました。食べ物は美味しかったし、場所は完璧で、スタッフはとてもフレンドリーでした。息子は食べ物を待っている間に塗り絵をするのが大好きでした。部分のサイズはちょうどよく、食事の価格は非常に手頃でした。時間にもよりますが、クレタ島を離れる前に必ずまた訪れます。 （原文） We headed down for an early lunch this afternoon and had a lovely time. The food was delicious, the location was perfect and the staff were so friendly. My son loved doing his colouring while waiting for food. The portion sizes were just right, and the meal was very reasonably priced. Time-depending, we'll definitely visit again before we leave Crete.

（Google による翻訳）最後の2つの否定的なレビューは全く理解できません。料理は素晴らしく、オーナーはとても親切でフレンドリーでした。😍 この小さなタベルナは本当におすすめです。立地も最高です！ギリシャのおもてなしと美味しい料理を楽しみたいなら、コスタスへぜひお越しください。😍 （原文） Ich kann die zwei negativen letzten Bewertungen absolut nicht nachvollziehen- Essen war super, Inhaber war sehr sehr nett und freundlich😍 diese kleine Taverne ist absolut empfehlenswert und die Lage ist einfach unschlagbar! Wenn ihr griechische Gastfreundschaft und gutes Essen geniessen wollt, geht zu Kostas 😍

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナーで、子供たちにも優しく接してくれました。ワインの葉っぱも最高だったので、おすすめです。 サンベッドもお手頃価格でレンタルできます（2台で7ユーロ）。 （原文） Vert friendly owner, he was very nice to our children. I recommend the wine leaves, they were amazing. Sunbeds can also be rented for a good price (7€ for two beds).

（Google による翻訳）隠れた名店！つい立ち寄ってしまうほどの素敵なお店！Kostas Tavernaに偶然出くわしました。通りすがりに寄る程度だろうと思っていましたが、本当に行くべき場所でした。注文したものはどれも驚くほど新鮮でした！ ズッキーニ、2種類の小魚のフライ、そしてフライドポテトを、どれも新鮮な油で揚げていただきました。揚げ物を食べると胃酸が逆流してしまうのですが、ここは全く問題ありませんでした。油がいかにクリーンで新鮮だったかがよく分かります。 量はたっぷりで、価格も手頃で、盛り付けはシンプルながらも魅力的でした。グリルしたタコとイカは美しい皿に盛られ、完璧に調理されていました。私にとってのハイライトはムサカで、これまでギリシャで食べた中で一番美味しかったです。この辺りにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。 波の音とビーチの雰囲気も最高です。 （原文） A hidden gem worth stopping for! We stumbled upon Kostas Taverna thinking it might just be a pass by place, but it turned out to be an absolute must-stop. Everything we ordered was exceptionally fresh! We had zucchini, two types of small fried fish, and fried potatoes all fried in super fresh oil. I usually get acid reflux from fried foods, but here I had zero issues, which says a lot about how clean and fresh the oil was. The portions were generous, the prices very fair, and the presentation simple yet inviting. The grilled octopus and squid came on beautiful plates, cooked to perfection. The highlight for me was the moussaka, which is so far the best we’ve had in Greece. If you’re in the area, do yourself a favor and stop here. + bonus points for the wave sound and beach vibes

（Google による翻訳）滞在中の一瞬一瞬が素晴らしかったです！食事は最高で、地ビールも最高でした。ウェイトレスの皮肉っぽいアプローチも良かったです！クレタ島で最高です！ （原文） Loved every second of my stay in there! The food was awesome, the local beer the same. The sarcastic way of approach of the waitress was also a plus! Best in Crete!

（Google による翻訳）ここで素晴らしい時間を過ごし、2回も戻ってきました。エリアスさんは、とてもリラックスしていて温かいホストで、サービスも素晴らしかったです。 キンキンに冷えたビールとダークモヒートはおすすめです！リラックスした雰囲気で、必要なものはすべて揃っています。 （原文） We had a fantastic time here and came back twice. Elias is such a relaxed and warm host with great service. We can recommend the ice cold beer and Dark Mojito! Relaxed atmosphere, everything you need.

（Google による翻訳）観光客向けに設計された、とても素敵なレストランです。サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーでした。雰囲気も良く、すべてが清潔で美しく盛り付けられていました。料理も素晴らしかったです。ピザのようなパンとニンニクで迎えられ、最後にはアルコールとアイスクリームが提供されました。本当に良かったです。ギリシャ料理もたくさんあり、どれも本当に美味しかったです。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Ein sehr schönes, für Touristen angelegtes Restaurant. Die Bedienung war wirklich sehr nett und überaus freundlich. Das Ambiente hat mir gut gefallen, da alles sauber und schön angerichtet wurde. Das Essen war Fenomenal. Man wurde mit einer Pizzaartigen Brot&Knoblauch willkommen geheißen und zum Schluss hab es Alkohol und/oder Eis. Wirklich schön. Es gab viele Griechische Gerichte zu Essen die auch wirklich lecker waren. Ich komme gerne nochmal wieder!

（Google による翻訳）このエリアで最高のレストランの一つです！温かく迎えてくれるサービスのおかげで、心ゆくまでくつろぎながら食事を心ゆくまで楽しむことができました。私たちは何度かここで食事をしましたが、どの料理も絶品でした。最高の体験をするには、午後6時頃に行くことをお勧めします。その時間帯は人が少なく、この店の特別な魅力である、居心地の良い家族的なおもてなしを存分に味わえるでしょう。 （原文） One of the best restaurants in the area! The service is warm and welcoming, making you feel completely at ease and able to fully enjoy your meal. We’ve dined here several times and every single dish has been excellent. For the best experience, I recommend visiting around 6pm—there are fewer people at that time, and you can really enjoy the cozy, family-style hospitality that makes this place so special.

（Google による翻訳）美味しいピザでした。メニューはポーランド語版もあります。本当におすすめです。結局アイスクリームを注文しました。サービスも親切でした。ピザは薪窯で焼かれているので、普通のピザとは全く違う風味です。また必ず来ます。どうぞよろしくお願いいたします✌️😉 （原文） Pyszna pizza. Menu w języku polskim również jest dostępne. Polecamy serdecznie. Na koniec dostaliśmy lody. Miła obsługa. Pizza wypiekana w piecu opalanym drewnem co daje całkowicie inny smak jak tą którą znamy. Na pewno wrócimy. Pozdrawiam serdecznie ✌️😉

（Google による翻訳）ここはギリシャ全土で一番好きなタベルナの一つです。 6人で3晩連続で夕食を食べに行きましたが、注文したもの全てが素晴らしかったです。タコのグリル、ラムチョップ、レバー、ザジキ、イカ、スズキ、そしてもちろん、ジャイロも忘れてはいけません。 カクテル（アルコールとノンアルコール）も美味しかったです。 でも、私たちがまた来たいと思ったのは、何と言ってもスタッフの皆さんです。素晴らしい接客サービス、細部への気配り、そしてすべてのお客様に最高の体験をしていただけるよう尽力してくれています。 毎晩パブロさんがウェイターを務めてくれましたが、彼はとてもフレンドリーで親切で、子供たちと冗談を言い合いながら、皆を笑顔にしてくれました。 スタッフ全員が素晴らしい対応で、どんなリクエストや提案にも快く応じてくれます。 毎晩、フォカッチャ、アイスクリーム、ラキアを無料で配ってくれました。 休暇が終わってしまい、もう二度とここに行けないのは残念でした。 この場所を心からお勧めします。 素敵な体験をさせていただき、ありがとうございました。 （原文） This is one of my all time favorite tavernas in whole Greece. Our group of 6 came here to dinner 3 nights in a row and everything we ordered was amazing: grilled octopus, lamb chops, liver, tzatziki, calamari, sea bass and of course, let’s not forget about the gyros. The cocktails (alcoholic and nonalcoholic) were delicious. But the thing that made us return was the staff. Incredible customer service, attention to details, more than eager to make sure that every customer has a great experience. Pablo was our waiter every night and he was beyond friendly and nice, making jokes with the kids, bringing a smile to everyone faces. All the staff has a great attitude, approachable and open to any requests and suggestions. They gave out complementary focaccia, ice cream and rachia, every night. We were sad that our holiday ended and we couldn’t go to eat there again. I wholeheartedly recommend this place. Thank you for making our experience so nice.

（Google による翻訳）美味しい食事をいただきました。 3名様で65ユーロでした。 ギロが添えられたギリシャ風大皿料理。 前菜、デザート、そして美味しい食後の軽食。 オランダ語も少し話せるフレンドリーなスタッフ。 美味しい料理をありがとうございました！ （原文） Heerlijk gegeten Met 3 man voor 65 euro . Grote griekse schotel en een portie giros erbij Voorafje en nagerechtje en lekker afretiefje. Vriendelijk personeel wat ook een klein beetje nederlands praat Dank je voor het lekkere eten !

（Google による翻訳）観光客向けの大きなレストランで、クレタ料理の美食的なクオリティとはほとんど共通点がありません。 レストランの高評価に惹かれ、店主が「スタリダ最古のタベルナ」と称するこの店を訪れました。 広大なテラスのあるこのレストランをタベルナと呼ぶのは、大胆な選択です。 2025年6月にメニューが掲載されて以来、価格は10%以上も値上がりしています！残念ながら、料理の質は変わっていません。 休暇を過ごす目的地のメインストリートにある多くの観光客向けレストランと同様に、客は積極的にアプローチされ、レストランに誘い込まれます。私たちにとって、これはむしろ、このような店を避けるべき理由です。 そのため、私たちは脇の入り口を選び、数人のウェイターにとても事務的な握手で迎えられ、テーブルに案内されました。 サービスはフレンドリーで丁寧で、すぐに仕事に取り掛かります。メニューは4か国語で書かれており、すべての料理にイラストが添えられているので、現地の言葉を話せない旅行者でも、予期せぬ外国料理に遭遇することはありません。 私たちは前菜に、スモークポークとチーズのスライスが添えられたカラフルなサラダ（スモールゴールデンサラダ 7.80ユーロ）を注文しました。メインは「2人前ミックスグリル」（38.90ユーロ）とギリシャ料理のプレート（ギリシャプレート 21.90ユーロ）を注文しました。 サラダは美味しく、ドレッシングと香ばしい肉のおかげで上品な味わいでした。2人前ミックスグリルはボリュームたっぷりでした。残念ながら、ビフテキだけが非常に熱く、他の串焼きはぬるい、もしくは冷めていました。肉はよく焼かれていましたが、硬く、味付けがやや濃すぎました。 付け合わせのライスはまあまあで、ザジキは普通で小さかったですが、無料で追加注文できました。フライドポテトだけが温かくてカリカリで、最高でした。 ギリシャ料理の特製プレートには、典型的なギリシャ料理が色とりどりに盛り込まれていましたが、どれも平均的なクオリティでした。 肉の味はどうだったかと聞かれた時、硬くて冷たかったと答えました。ウェイターはただ、レストランと厨房がとても忙しくて、そういうこともあるとだけ言いました…🤔 私たちはウーゾを、息子にはアイスクリームを勧められました。クレタ島の様々なレストランや場所を2週間近く訪れましたが、デザートと食後酒が挨拶として厨房から出てこなかったレストランは、実はここが初めてでした。観光客しか訪れないような場所にあるからでしょう。 ギリシャ国外で言えば、ここは平均的なレストランと言えるでしょう。Googleマップでの評価が高いのは、ここを訪れる客が、このリゾート以外でクレタ島の真に質の高い料理を体験したことがないからでしょう。しかし、ここ3週間でロードス島とクレタ島のレストランの水準を知り、2015年以来ギリシャを訪れているので、残念ながらここのクオリティは平均以下としか言いようがありません。 （原文） A large restaurant that caters to tourist crowds and has little in common with the gastronomic quality of Cretan cuisine. The restaurant's good reviews prompted us to visit what it describes as the "oldest taverna in Stalida". To call this restaurant with its huge terrace a taverna is a bold move. Since the menu posted here in June 2025, prices have increased by over 10%! Unfortunately, the quality of the food hasn't. As in most tourist restaurants on the main street of holiday destinations, the guests are actively approached and lured into the restaurant. For us, this is actually always a reason to give such establishments a wide berth. Accordingly, we chose the side entrance and were greeted by several waiters with a very business-like handshake and assigned a table. The service is friendly and determined and gets down to business quickly. The menu is in four languages and all the dishes are illustrated so that holidaymakers who don't speak the language don't have to experience any unexpected foreign dishes. We opt for a colourful salad with slices of smoked pork and cheese (small golden salad €7.80) as a starter. Our main courses were the "Mixed Grill for 2" (€38.90) and the Greek speciality plate (Greek Plate €21.90). The salad was good and had a fine flavour thanks to its dressing and the aromatic meat. The mixed grill for 2 people was large. Unfortunately, only the biftekis were really hot. The rest of the skewers were lukewarm to cold. The meat was very well done, tough and rather over-seasoned. The side rice was ok, the tzaziki was average and small, but could be reordered free of charge. Only the french fries were perfect - warm and crunchy. The Greek speciality plate had a colourful mix of typical Greek dishes, all of which were of average quality. When we were asked how the meat had been, our response was that it had been hard and cold. The waiter just said, that the restaurant and the kitchen was very busy and that this could happen then....🤔 We were offered an ouzo and our son an ice cream. After almost two weeks in various restaurants and places on Crete, this was actually the first restaurant in which no dessert plus a digestive came from the kitchen as a greeting. This is probably due to its location in a place that is only visited by tourists. Outside of Greece, the place would be described as an average restaurant. The good ratings on Google Maps are obviously due to the fact that the guests who come here have never experienced the really high-quality cuisine of Crete outside of this holiday resort. However, as we have got to know the Greek standard of restaurants in Rhodes and Crete over the past three weeks and travel to Greece since 2015 the quality here can unfortunately only be described as below average.

（Google による翻訳）とても良いレストランで、とてもフレンドリーで親切なサービスを受けました。混雑していましたが、待つことなく席を用意してくれました。トリロジーは本当に美味しく、ウェイターはすぐにピタパンを追加注文してくれました。まさに完璧でした。スタッフも多言語対応で、ベジタリアン向けの料理もあります。ベジタリアン向けのスティファドは、ほとんどがキノコだったので残念ながら好みではありませんでした。ソースだけでも十分美味しかったので、もう少し野菜を追加してほしいです。ムサカも美味しく、デザートにはアイスクリームもありました。メニューが充実していたため、かなり待たされました。少なくとも前菜としてトリロジーが比較的早く出てきていたら良かったと思います。一方、ドリンクはすぐに運ばれてきました。締めのハニーラクは完璧で美味しかったです。 （原文） Sehr gutes Restaurant, sehr freundliche und hilfsbereite Bedienung. Trotz großer Fülle hat man für uns ohne großes Warten einen Platz geschaffen. Trilogie wirklich lecker und die Bedienung hat uns gleich mehr Pita Brot dazubestellen und das war gold richtig. Die Bedienung ist auch sehr vielsprachig. Es gibt auch vegetarische Auswahl, leider hat uns das vegetarische Stifado nicht so gefallen weil fast nur Champions, macht doch bitte noch ein wenig anderes Gemüse mit rein, der Soßengeschmack war ja schon wirklich gut. Die Moussaka war gut und zum Nachtisch gab es noch Eis. Aufgrund der Fülle mussten wir sehr lange warten, hier wäre es schön wenn zumindest die Trilogie als Vorspeise relativ schnell gekommen wäre. Getränke dagegen waren sehr schnell da. Der Honigraki zum Abschluss war perfekt und lecker.

（Google による翻訳）私たちは友人とマリアでの滞在の一環としてこのレストランを訪れました。環境はかなり快適で、アステリックスとオベリックスの居酒屋の雰囲気とアイルランドのタッチを組み合わせたオリジナルの装飾が施されていました。 サービスに関しては、何も文句はありません。サーバーは歓迎的で気配りがあり、特にマリウスはとても素敵でフレンドリーです。デザートまでサービスしていただきましたが、本当に美味しかったです！ 食べ物に関しては、少しがっかりしました。料理のプレゼンテーションには何か不満が残りました。リブは素晴らしく、ランプステーキの調理は上手でした。一方、友人のラムチョップはマリネされているはずでしたが、明らかにマリネされておらず、肉は非常にパサパサしていました。 （原文） Nous avons visité ce restaurant dans le cadre de notre séjour à Malia entre copines. Le cadre était plutôt agréable, avec une décoration originale mêlant une ambiance de taverne à la Astérix et Obélix à des touches irlandaises. Côté service, rien à redire : les serveurs sont accueillants et attentionnés, en particulier Marius, très gentil et sympathique. Le dessert nous a même été offert, et il était vraiment délicieux ! Concernant la nourriture, nous avons été un peu déçues. La présentation des plats laissait à désirer. Les ribs étaient excellents, et la cuisson du rump steak était bien maîtrisée. En revanche, les côtelettes d’agneau de mon amie, censées être marinées, ne l’étaient visiblement pas, et la viande était très sèche.

（Google による翻訳）マリアの中心部にある素晴らしいパブ兼スポーツバー。ビールのセレクションも充実しています。クラフトビールのテイスティングを楽しみました。料理も美味しく、どんな好みにも合いました。シャルケ対H96の試合を大型スクリーンで問題なく観戦できました（シャルケが3-0で勝利💪）。 マネージャーの対応も素晴らしく、サービスも全体的に素晴らしかったです。 （原文） Toller Pub/Sportsbar im Herzen von Malia, hervorragende Bierauswahl, wir haben uns die Craft Bier Probe gegönnt. Gutes Essen für jeden Geschmack. Wir konnten hier Problemlos das Match Schalke - H96 auf großem Monitor verfolgen (3-0 Schalke 💪), Top vom Manager organisiert, der gesamte Service war klasse.

（Google による翻訳）メガステーキとハンバーガーは最高です。誰もが満足できるものが見つかります。 とても美味しいです。 サービスもとても親切で、注文もカスタマイズしてもらえます。 （原文） Mega Steak's und die Burger sind super. Für alle was dabei. Sehr lecker. Bedienung sehr freundlich und die Bestellung kann individuell angepasst werden.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、サービスもとてもフレンドリーで、私たちは2日に1回ここでダイキリを飲んでいました。オーナーはとても親切で、とてもフレンドリーです。バーテンダーは子供たちと冗談を言い合うのが本当に素敵です。子供連れにも優しいお店です。騒がしくなったら、庭の少し離れた席に座ることもできました。本当におすすめです。またのご来店を心待ちにしています！美味しかったです！ （原文） Super Ambiente, der Service ist sehr familiär, waren jeden zweiten Tag Daiquiries hier trinken. Der Chef ist spitze, super freundlich. Der Barkeeper scherzt mit sen Kindern, super sympathisch. Sehr kinderfreundliches Lokal. Gab auch die Möglichkeit etwas abseits im Garten zu sitzen, wenn es einem zu laut war. Wir empfehlen euch wärmsten Herzens und freuen uns auf den nächsen Besuch! Jammas!

（Google による翻訳）素晴らしいガストロパブです。スタッフは皆素晴らしく、料理も最高です。あらゆるスポーツが楽しめます。土曜日のステーキナイトは絶対に見逃せません。朝食は15時まで提供しています。またすぐに来ますので、テーブルをキープしてくださいね！ （原文） Amazing Gastropub. All the staff are excellent and the food is amazing too. All sports are available. Steak night Saturday is a must have. Breakfast served until 15h. I'll be back soon, keep my table!!

（Google による翻訳）リゾートのメインストリートの真ん中にあります。とても素敵な雰囲気で、シンプルながらも効果的な料理（お値段もお手頃）と、本当に一流のサービスで、とてもフレンドリーで丁寧で、効率的でした。2回行きましたが、どちらもとても楽しい時間でした。 （原文） Au beau milieu de l'artère principale de la station balnéaire. Cadre plutôt tres sympa, cuisine simple mais efficace (bon rapport qualité-prix) et un service vraiment au top, très gentil, à l'écoute et efficace. Nous y sommes allés deux fois. Bon moment à chaque fois.

（Google による翻訳）美味しい料理（ステーキ、ハンバーガーなど）と、豊富な種類の英国産・地ビール、サイダー、カクテル、そして約15台のテレビスクリーン（あらゆる角度から景色を楽しめる）を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。サッカー観戦だけでなく、様々な楽しみ方ができます。 木曜日の夜にはライブバンドの演奏もあり、最高です！ 強くお勧めします。 （原文） Du möchtest leckeres Essen (Steaks, Burger,...) und eine sehr große Auswahl an englischem und einheimischem Bier, Cider, sowie Cocktails gepaart mit ca. 15 verschiedenen TV-Screens (so dass man aus jedem Winkel etwas sehen kann) dann bist Du hier genau richtig - nicht nur zum Fussball schauen. Donnerstag tritt abends eine Liveband auf - mega!!! Klare Empfehlung.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で、料理もとても美味しかったです。オーナーはとてもフレンドリーで親切でした。1週間で3回も訪れましたが、大満足でした。雰囲気も素晴らしく、居心地も抜群です。一度、いや二度訪れる価値は絶対にあります！ :-) またぜひ来たいと思っています！ （原文） Super leckeres Essen mit angemessen Preisen. Der Chef ist super nett und zuvorkommend. Wir waren in einer Woche 3 Abende hier essen und super zufrieden. Das Ambiente ist wunderschön und man fühlt sich einfach mehr als wohl. Auf jeden Fall einen oder mehrere Besuche wert! :-) wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）マリアの中心部にある、居心地の良い趣のあるレストランです。座席も豊富で、様々なエリアで地元産の食材を堪能できます。レストランの規模が小さいため、サービスは少し遅く、ウェイターへの連絡も取りにくいです。料理に関しては、食材は平均的なもので、料理は典型的なもので、調味料もごく基本的なもので、特別な何かを引き立てるようなちょっとした工夫が欠けています。 （原文） Locale accogliente e caratteristico nel cuore di Malia. Tanti coperti e varie zone in cui potersi sedere e consumare delle piantanze locali. La grandezza del ristorante rende un po’ lento il servizio e la facilità con cui contattare i camerieri. In merito al cibo, materie prime nella media, cucina tipica senza infamia e senza lode, condimenti molto basilari ai quali manca quel qualcosa in più per far scattare la scintilla

（Google による翻訳）素敵な雰囲気。料理も美味しく、ザジキや焼きフェタチーズなどの前菜がとても美味しかったです。スブラキ（豚肉/鶏肉）もとても美味しかったです。レストランは通りの両側に位置しているので、通りが2つのレストランの間を走っています。お子様向けのメニューも用意されており、スブラキ、ハンバーガー（フライドポテト付き）、スパゲッティ・ボロネーゼ、ナポリ風などもあります。 （原文） Wunderschönes Ambiente. Gutes leckeres Essen. Die Starter wie z.b. Tsatsiki, Feta aus dem Ofen,... sehr lecker. Suvlaki (Schwein/Huhn) war ebenfalls sehr gut. Das Restaurant liegt links und rechts der Straße, d.h. die Straße liegt zwischen den beiden Restaurants. Es gibt Kindergerichte: Suvlaki oder Burger mit Pommes, Spaghetti Bolognese oder Napoli.

（Google による翻訳）クレタ島滞在中に何度かここで夕食をとりましたが、毎回素晴らしかったです。サービスはまさに驚異的で、レストランは非常に混雑していましたが、スタッフは毎回10点満点のサービスを提供してくれました。料理は素晴らしく、風味豊かで、美しく調理されていました。 タバーン自体はかなり広いですが、とても温かくフレンドリーで、居心地の良い雰囲気です。スタッフは親切で気配りがあり、いつも笑顔で接客してくれます。全体の雰囲気を盛り上げる素敵なアンビエントミュージックも気に入りました。 本当に素晴らしい場所で、ぜひお勧めします！ （原文） We had dinner here several times during our stay in Crete, and every visit was fantastic. The service was absolutely incredible – even though the restaurant was very busy, the staff managed to provide a 10/10 experience every time. The food was excellent, full of flavor, and beautifully prepared. The tavern itself is quite large, yet it has a very warm, friendly, and welcoming atmosphere. The staff are kind, attentive, and always ready to serve with a smile. We also loved the nice ambient music that added to the overall vibe. A truly wonderful place that we would highly recommend!

（Google による翻訳）何年も前にここに来た時は、本当に素晴らしかったので、また来たいと夢見ていました。今日、その機会に恵まれました :) とても暑かったので、日陰のテーブルをお願いしたのですが、ウェイターは4人掛けのテーブルなのにベビーカーを押した私たち3人だったので、端の席に座らざるを得ないと言い出しました。暑すぎると言ったら、ブラインドを閉めてくれて、少しだけ日差しを遮ってくれましたが、ほんの一瞬でした…。 テーブルは3人には明らかに狭すぎました。私たちはシェアする料理をいくつか注文したのですが、テーブルに料理を置くスペースがありませんでした。 席に案内されてから10分後、カップル（2人組）がやってきて、別のウェイトレスがそのテーブルに案内しました。本当に不公平でした。 次に私たちにサービスしてくれたウェイターは、私たちのテーブルに料理を置く場所がなかったようで、飲み物を脇のテーブルに移動させてしまいました。 食事は美味しく、すべての料理がとてもよかったのですが、席に案内してくれたウェイターが私たちの楽しみを台無しにしてしまったので、残念ながら二度と行くことはないでしょう。 （原文） Kiedy byliśmy tu lata temu było tak cudownie; że marzyłam cały czas o powrocie. Dzisiaj mieliśmy taką możliwość :) Było bardzo gorąco i poprosiliśmy o stolik w cieniu ale kelner stwierdził, ze nie możemy bo to stolik dla 4 osób a byliśmy we trójkę i z wózkiem więc mamy usiąść na końcu. Powiedziałam, że jest tam za gorąco ale zasłonił roletę, która częściowo zasłoniła słońce ale tylko na chwilę… Stolik był zdecydowanie za mały dla trójki a zamówiliśmy kilka potraw do dzielenia i nie było miejsca na stole, żeby to zrobić. Po 10 minutach od usadzenia nas, przyszła para (dwie osoby) i inna kelnerka posadziła ich przy tym stoliku. To był strasznie niefair. Kolejny kelner, który nas obsługiwał nie miał gdzie położyć dań na naszym stole i poprzekładał nasze napoje do zastępczego stolika z boku. Jedzenie przepyszne, wszystkie potrawy bardzo dobre ale kelner, który nas usadził zepsuł nam całą przyjemność dlatego niestety już nie wrócimy.

（Google による翻訳）サン・ジョルジオは素敵なレストランで、雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーです。料理はどれも美味しく、丁寧に調理されていました。唯一残念だったのは、サガナキが期待していたフェタチーズではなく、パン粉をまぶしたチーズだったことです。それでも、全体的にとても満足のいく体験だったので、ぜひ訪れてみてほしいです！ （原文） San Giorgio is a lovely restaurant with a great atmosphere and friendly staff. The food was mostly delicious and well-prepared. My only small disappointment was that the saganaki wasn’t feta cheese as expected, but breaded cheese instead. Still, I really enjoyed the overall experience and would recommend visiting!

（Google による翻訳）マリアで一番美味しいディナーは、ここでいただきました。最初から、このレストランは周りのレストランよりもずっときちんと整っていると感じましたが、驚くべきことに、私たちみんなが大好きなギリシャのおもてなしをしっかりと守っていました。 料理は素晴らしく、どれもとても美味しく、量もちょうど良かったです。ラクを注文したのですが、ショットグラスを期待していたのですが、ミニボトルで出てきて、本当に嬉しいサプライズでした。 小さな教会の入り口の隣、たくさんの植物に囲まれた屋外席に案内されました。本当に美しいロケーションでした。 値段は周辺のレストランとほぼ同じでした。 全体的に素晴らしいディナーだったので、ぜひお勧めします。 （原文） The best dinner we had in Malia, we had it here. Right from the start you could tell that this place was a lot more organised than most of the others around, but surprisingly they managed to still keep that Greek hospitality we all love. The food was spectacular - everything was very tasty and the portions were right. I ordered a raki and expected a shot, but received a mini bottle, which was definitely a nice surprise. We were seated outdoor next to the entrance to a small church and next to lots of plants - truly a beautiful location. The prices were similar to other restaurants around. Overall a brilliant dinner so would definitely recommend eating here.

（Google による翻訳）スタリダで一番美味しい料理が食べられる場所です。ランチとディナーで2回行きました。オーナーはとてもフレンドリーで、料理はまさに絶品です。特に煮込み料理は絶品です。居心地も抜群です。予約をお勧めします。 （原文） Das beste Essen in ganz Stalida. Wir waren zweimal hier, einmal mittags, einmal abends. Der Wirt ist sehr nett und das Essen einfach unglaublich. Vor allem die Schmorgerichte sind wirklich ne Wucht. Dazu ist es mega gemütlich. Reservierung empfohen.

（Google による翻訳）典型的なギリシャの雰囲気が漂う、素敵な家族経営のタベルナです。温かいおもてなしと、メニューにはない日替わりスペシャルが毎日登場します。BGMが、まさにホリデー気分を盛り上げてくれます。ボリュームたっぷりで、ハウスワイン（私たちは赤ワインしか飲みませんでしたが）も美味しく、最後にラクで食事を締めくくります。これまで3回訪れており、最後の夜もここで過ごす予定です。本当におすすめです👌👌 （原文） Eine tolle, familiäre Taverne mit typisch griechischem Flair. Herzliche Begrüßung und jeden Tag neue Specials die nicht auf der Karte stehen. Die Musik im Hintergrund vermittelt Urlaub pur. Die Portionen sind groß, der Hauswein (wir haben nur rot getrunken) schmeckt gut und der Raki zum Abschluss macht das Essen perfekt. Wir waren jetzt dreimal dort und werden auch den letzten Abend dort ausklingen lassen. Ich kann es nur empfehlen 👌👌

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。オーナーの温かいおもてなしも素晴らしく、魚の種類も選べて、それをグリルしてくれました。どれも美味しくて、待ち時間もほとんどありませんでした。その後は、無料のアイスクリームとシュナップス2杯までいただきました。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Tolles Restaurant, freundliche Begrüßung vom Chef, wir konnten und den Fisch aussuchen der dann gegrillt wurde. Alles sehr lecker, kaum Wartezeit. Später gab es noch ein Eis aufs Haus und 2 Schnäpse. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）伝統的な居酒屋ですが、料理は素晴らしく、サービスも行き届いていて、価格も手頃です。オーナーはとても親切で、新鮮な魚を見せて説明してくれました。サービスも素晴らしく、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Eine traditionelle Taverne mit einem sehr guten Essen, gutem Service und guten Preisen. Der Gastwirt war sehr zuvorkommend und hat uns sogar die Fische gezeigt und erklärt die frisch angeboten werde. Toller Service und ein Besuch wert.

（Google による翻訳）スタリダで最高のギリシャ伝統料理を味わえる場所。ボリュームたっぷりで、美味しくて質の高い料理と、家族経営の居酒屋「カタリナ」の魅力的なスタッフ。クレフティコ、スティファド、ダコス、スブラキがおすすめです。 （原文） The best place in Stalida where you can try traditional Greek food. Tasty, high-quality with huge portions and the irresistible charm of the staff of the family-run Katarina tavern. Recommendation for Kleftiko, Stifado, Dakos, Souvlaki.

（Google による翻訳）上質な食材を使った、美味しくて新鮮な料理。雰囲気も素敵。清潔で整頓されていて、注文も待ち時間も短く、最後には美味しいアイスクリームをダブルサイズで無料でいただきました。とてもおすすめです :) （原文） Pyszne, świeże jedzenie z dobrej jakości składników. Miła atmosfera. Czysto, schludnie, krótki czas oczekiwania na zamówienie i na koniec otrzymaliśmy podwójną porcję pysznych lodów w gratisie. Polecamy :)

（Google による翻訳）料理は美味しくて、値段もお手頃でした。ウェイターさんはとてもフレンドリーで、赤ちゃんにも優しく接してくれました。いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Das Essen war lecker, sehr gutes Preis- Leistungs-Verhältnis. Der Kellner war extrem freundlich und ist sehr lieb zu unserem Baby gewesen. Wir würden jederzeit wieder kommen.

（Google による翻訳）ウェルカムから最後のラクまで、すべてが素晴らしかったです。どれも愛情を込めて作られているのが伝わってきます。とても衛生的で、オーナーの心遣いが感じられます。家族経営なのに、とてもスピーディーに提供してくれました。前菜のハルーミソースは絶対に外せません。本当に美味しいです。強くお勧めします。☺️ （原文） Von der Begrüßung bis zum Raki am Ende war alles super. Alles wird mir viel Liebe gemacht, das merkt man. Sehr hygienisch und der Wirt gibt sich große Mühe. Es geht sehr schnell, obwohl es offensichtlich ein Familienbetrieb ist. Der Halloumi in der Soße als Vorspeise ist ein Muss - so gut. Sehr zu empfehlen.☺️

（Google による翻訳）休暇中にタベルナ・エヴァで何度か食事を楽しみました。ランチは素敵で落ち着いた雰囲気でしたが、数日後のディナーは大変混雑していました。オーナーとスタッフは忙しそうでしたが、素晴らしい仕事をしてくれました。素晴らしいサービスと素晴らしい料理でした。休暇中に食べたムサカの中で、断然最高でした。ありがとうございました。 （原文） We enjoyed a couple of meals at Taverna Eva during our holiday. It was a lovely relaxed setting for lunch and much busier a few days later for dinner. The owner and staff were rushed off their feet but did a tremendous job. Impressive service and superb food. The best moussaka we tasted during our holiday by some distance. Thank you.

（Google による翻訳）夕食にタベルナ・エヴァに行きました。運悪く混雑した夜に到着してしまい、とても長い待ち時間がありました。オーナーのヤニスさんはとても親切でした。素晴らしい食事だったので、また来たいと思います！ 追記：少し静かな夜にヤニスさんを再訪しました。何と言っても絶品！今まで食べたムサカの中で最高の一つ！息を呑むほど美味しかったです！そしてローストラムも本当に絶品でした！数日後にまた来ます！ （原文） Siamo stati da Taverna Eva per cena. Abbiamo avuto la sfortuna di capitare in una serata dove era tutto pieno e l'attesa è stata molto lunga. Giannis, il proprietario, è stato molto gentile. Abbiamo mangiato bene, per questo torneremo! Aggiornamento: siamo tornati da Giannis, in una serata più tranquilla. Che dire: eccezionale! Una delle più buone moussaka che abbia mai mangiato! Spettacolare! E l'agnello al forno davvero ottimo! Torneremo ancora nei prossimi giorni!

（Google による翻訳）美しいロケーション。ランチタイムに訪れたのですが、店は閑散としていました。オーナーのヤニスさんは料理とウェイターを兼任されていて、とても印象的でした。料理も美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Bellissima location. Ci sono andato per l'ora di pranzo mentre era tutto tranquillo. Impressionante il proprietario Yannis che faceva sia da cuoco che da cameriere. Cibo delizioso. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）最高！ 家族経営のこぢんまりとした居心地の良いタベルナです。 ストレスフリーな雰囲気で、大音量の音楽もありません。 料理の提供には少し時間がかかるかもしれませんが、ここは本当に小さな家族経営のタベルナなので、問題ありません。料理はそれだけの価値があります！それに、量もかなり多いです。前菜だけでお腹いっぱいになりました。:D 料理も飲み物も笑顔で提供してくれます！ マリアの中心部の喧騒から離れて、気楽なレストランを探しているなら、ここは絶対におすすめです！ ベジタリアン向けのメニューも豊富で、ヴィーガンフェタチーズも提供しています。グルテンフリーの料理もありますよ。:) （原文） TOP! A small cozy taverna owned by a family. Stress free atmosphere, no loud music. The food might take a little longer to be served, but there is nothing wrong with that as this is really a small family taverna. And the food is worth it! Also you'll get pretty large portions. Even the appetizer filled me. :D They will serve you your food and drinks with a smile! If you are looking for an easy-going restaurant away from the loud center of Malia, I totally recommend this place! They also have a lot of options for vegetarians and also offer vegan feta cheese. As well as glutten free food. :)

（Google による翻訳）あらゆる瞬間に受けたサービスは10点満点でした。Tarverna Evaはお客様へのおもてなしを心得ています。 ウェイターはとても親切で、地元の飲み物、旅、そしてチェリードリンクに関する逸話をたくさん聞かせてくれました。 メニューは少ないながらも素晴らしく、美味しい食事に必要なものがすべて揃っています。肉、魚、サラダ、前菜など、様々な料理から選ぶことができます。 私たちが選んだのは素晴らしい選択でした。典型的な地元料理、十分な量、楽しい盛り付け、そして美味しい料理。また来ることができて嬉しいです。 最後に、タベルナで作っているという、この店自慢のハチミツドリンクを味見させてもらいました。万人受けするものではないかもしれませんが、とても美味しく、素晴らしい心遣いでした。 このエリアは静かで、美しく装飾されたテラスがあり、美味しい食事を楽しみながら、それと同じくらい丁寧なもてなしを受けたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） El servicio que nos dieron en rodo momento fue de 10. Tarverna Eva saben cómo tratar a los clientes. El camarero majísimo, nos contó muchas anécdotas de la bebida típica, viajes y una bebida hecha de cereza. En cuanto a la carta, aunque es pequeña creo que está estupenda y tiene todo lo necesario para comer bien y rico. Carnes, pescado, ensalada y entrantes para poder elegir a tu gusto. Nosotros lo que elegimos fue todo un acierto, platos típicos de la zona, buena cantidad de comida, presentación divertida y comida deliciosa. Nos fuimos encantado para volver. Para acabar nos dio para probar de si bebida típica con miel, que lo hacían ellos en la taverna y aunque no es para todos los gustos estaba muy buena y fue un gran detalle. La zona es tranquila, tiene una bonita terraza decoración y si quieres comer bien y que te traten igual de bien, este es tu sitio.

（Google による翻訳）コストパフォーマンス抜群。隠れた本格派居酒屋。ビーチへ行く途中で見つけて、その日の夕食に行きました。とてもおすすめです。メニューは少ないですが、誰にでも合うものが見つかるはずです。 （原文） Preis Leistung perfekt. Versteckte authentische Taverne. Auf dem Weg zum Strand entdeckt und abends dort essen gegangen. Sehr zu empfehlen. Kleine Karte aber für jeden etwas dabei

（Google による翻訳）マリアでチキンまたはポークのギロが食べられる一番安い店です。2週間の休暇中に何度か行きました。ギロとピザ、そしてもちろんミトス・ラガーをいただきました。ビッグ・ベンの向かい側、バー／クラブ街の頂上付近に位置しています。 （原文） Cheapest place in Malia for a Chicken or Pork Gyros. Ate in here several times during my 2 weeks holiday. Had the Gyros and Pizzas and of course Mythos lager. Situated opposite Big Ben on the main bar/club street near the top.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。パイントは3.90ユーロ、マリアで一番安いジャイロは4.90ユーロ。とても美味しかったです。他の料理もぜひ試しにまた来たいと思います。 （原文） Very friendly staff. Pint for 3.90e and the cheapest gyros in Malia at 4.90e. It was delicious. I'll definitely be going back to try other dishes.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高の体験でした！マリアを離れる前に、ジャイロが本当に美味しかったので、2度目の訪問です！チョコレートケーキはぜひお試しください！本当に美味しいです！サービスも良く、スタッフの方々もとても親切でした！ （原文） Amazing food, great experience! Came back second time before we left Malia just because the gyros was that good! I highly recommend you to try the chocolate cake! Its amazing! Good service, people were very kind!

（Google による翻訳）食事は期待外れでした。トマトスープはチキンストックキューブを熱湯で煮ただけのもので、ピザはお店で買ったものよりひどいものでした。 （原文） Ruoka oli pettymys. Tomaattikeitto oli pelkkää kanaliemikuutiosta tehtyä kuumaa vettä ja pizzat olivat huonompia kuin kaupan valmis pizzat.

（Google による翻訳）ようやく料理が届きましたが、まあまあでした。ただ、待ち時間が長すぎました。特に、3歳の子供がフライドポテトを待つせっかちな子供にとっては、なおさらでした。ようやく料理が届いた時には、子供は寝ていて、飲み物は空っぽでした。レストランにはほとんど人がいませんでした。通りからの騒音と煙も気になりましたが、この辺りでは仕方ないですね。ステーキサンドイッチはパンと肉だけで、少し味気ない感じでした。チキンはまあまあでしたが、一番美味しかったのはブリトーでした。 （原文） The food was ok, when we finally got it. The wait time was way too long, especially with an impatient 3 year old just waiting for fries. When we finally got the food, our child was asleep and our drinks were empty. There was almost no one else in the restaurant. The noise and smoke from the street was also a negative but to be expected from the area. My steak sandwich was a bit boring, just bread and meat. The chicken was ok, but the best one was the burrito.

（Google による翻訳）マリアで一番のお気に入りのレストランです。ウィーンから来たのですが、ここで素晴らしい朝食と美味しい夕食をいただきました。 スタッフの皆さんに特に感謝しています。サービスは素晴らしく、まるで私たちだけがお客さんであるかのような気分でした。本当にありがとうございました。 このレストランを皆さんにおすすめします。🇺🇦🇦🇹❤️ （原文） наш любимый ресторан в Малия.Мы приехали из Вены,но я могу сказать что здесь мы отменно завтракали и очень вкусно ужинали ) Отдельное спасибо персоналу , очень хорошее обслуживание,было такое впечатление что мы единственные гости . Спасибо огромное за вашу работу. Рекомендую всем посетить этот ресторан.)🇺🇦🇦🇹❤️

（Google による翻訳）写真は私たちが頼んだポークジャイロの盛り合わせです。肉がほとんど入っていませんでした。ギリシャに2週間滞在しましたが、他のポークジャイロの盛り合わせはどれもこの5倍も肉が入っているので、これは本当に残念です！同じ値段なのに、こんなに肉が入っているとは！ラムチョップも頼みましたが、他のレストランと比べて肉がほとんど入っておらず、他の料理も特に美味しいとは思えませんでした。 良い点は、スタッフの方々がとても親切でプロフェッショナルだったことです。彼らの働きぶりには感謝していますが、全体的に見て、この店は絶対におすすめできません。もっとお得な料理が他にあるはずです。 （原文） The photo is showing the pork gyros platter that we got. There is hardly any meat at all. This is extremely disappointing as we have been in Greece for 2 weeks and nearly all other pork gyros platter have 5 TIMES!!!! As many meat for the same price. We also got lamb chops which also had very little meat compared to other restaurants and other meals as well which weren’t outstanding. On the positive side, the staffs were very friendly and professional, thanks for their hard-work but overall we definitely DO NOT recommend this place, you will find much better value food in other places.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所でした！料理も美味しく、ウェイターさんも親切で、無理強いすることなく、実際におすすめの料理を勧めてくれます。 ギリシャ料理の小皿料理をいくつか注文しましたが、どれも美味しかったです。 レストランの装飾も素敵で、サービスも良かったです。 （原文） Super nice place! Food is good, the waiters are nice and they actually recommend you without pushing you to order a lot. We had several small plates of Greek food and the food was good. The restaurant is super well decorated and service is good.

（Google による翻訳）美味しい料理、フレンドリーなサービス、美しい環境、そして居心地の良い雰囲気。とても人気があるので、事前のご予約をお勧めします。 素晴らしいロケーションで、写真映えします。 私たちは、小皿料理（メゼデス）をいくつか注文してシェアするのが好きです。 （原文） Lekker eten, vriendelijke bediening, prachtige omgeving, gezellige sfeer. Reserveren vooraf is aan te bevelen zo populair is het. Schitterende locatie, foto waardig. Het liefst bestellen we meerdere kleine gerechten om met elkaar te delen (Mezedes).

（Google による翻訳）ここで夕食をいただきましたが、最高でした。料理は素晴らしく、ロケーションも最高でした。ただ、ウェイターがテーブルに運んでくる料理が毎回毎回間違っていたので、サービスには改善の余地があり、その点では星1つマイナスです。価格は周辺の他のレストランと同程度でした。全体的に良い経験でしたので、ぜひお勧めします。 （原文） We had dinner here and it was excellent. The food was incredible and the location was really nice. The service could definitely be improved as our waiter got something wrong with every round of things brought to our table, so -1 star for that. The prices were on par with the other restaurants around. Overall a good experience and would definitely recommend this.

（Google による翻訳）とても居心地の良い居酒屋で、料理も美味しく、雰囲気も落ち着いています。音楽が少しうるさすぎる時もありましたが、雰囲気はとても気に入りました。ウェイターは良い人で、急かされることもなく、そこは良かったです。ただ、サービスにはあまり熱心ではなく、どちらかといえば「軽く」リラックスした雰囲気でした。 全体的に、試してみる価値のある素敵な体験でした。 （原文） A very pleasant tavern, with good food and a relaxed atmosphere. I really enjoyed the vibe of the place, even though sometimes the music was a bit too loud for my taste. The waiters are fine – they don’t rush you, which is nice, but at the same time they don’t seem very dedicated to the service, more on the “light” and relaxed side. Overall, a nice experience that’s worth trying.

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎、迅速なサービス、広いテラス、そしてとても居心地の良い2階のダイニングルーム。料理は美味しく、量もちょうど良いです。もう少しボリュームがあればもっと良かったと思います。大きなブーゲンビリアが両階を彩っています。 （原文） Acceuil sympathique, service rapide, grande terrasse et salle à l'étage très agréable. La cuisine est bonne et les portions juste à la taille un peu plus généreuse aurait l'idéal. Un gros bougainvillier assure la décoration des 2 niveaux.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしい雰囲気が楽しめる、典型的なギリシャのタベルナです。料理の値段は非常にリーズナブルで、メインコースは12～20ユーロです。強くお勧めします。マリアに短期間滞在する場合は、予約をお勧めします。ローストラムは骨なしでとても美味しいです。 （原文） Es handelt sich um eine typisch griechische Taverna mit fantastischem Essen und einer tollen Atmosphäre. Die Essenspreise sind sehr moderat und eine Hauptspeise kostet zwischen 12 Uhr und 20 €. Absolut empfehlenswert Wenn man nur kurz in Malia ist empfiehlt es sich zu reservieren. Das Lamm aus dem Ofen ist sehr lecker und ohne Knochen.

（Google による翻訳）とても美味しくて美味しい料理です。ソースは自家製です。レストランは旧市街に位置し、典型的な青と白のアルゼンチンカラーで装飾されています。満席です。 （原文） Sehr gutes und leckeres Essen. Hausgemachte Soße.. Lokal befindet sich in Old-Town und ist in typischen Landesfarben blau weiß eingerichtet. Gut ausgebucht.

（Google による翻訳）最悪！マリアで行った中で最悪のレストランでした。ステーキハウスなのに、肉の焼き方が分かりません。焼きすぎてパサパサしていて、息苦しかったです。みんなで4本串のセットを注文しましたが、ボリュームたっぷりだったのに、パサパサすぎて誰も食べきれませんでした。 ウェイトレスは自分が面白いと思っているようですが、本当に迷惑です。男性への配慮も全くありません（「男はバカだ」と言いながら、友人と夫を何度も叩き、友人自身まで叩きました）。 一方で、街の中心部という便利な立地です。そのため、周りのバーの音がうるさいです。 このレストランは全くお勧めしません！他にももっと良いレストランがあり、サービスも素晴らしいです。 （原文） Horrible! Le pire restaurant où nous sommes allés à Malia. C’est un steak house mais ils ne savent pas cuisiner la viande. Elle était trop cuite donc trop sèche, c’était étouffant. Nous avons tous pris l’assortiment de 4 brochettes et c’est copieux, aucun d’entre nous n’a réussi à aller au bout tellement c’était sec. La serveuse se croit drôle mais elle est vraiment lourde. Sans parler de son manque de considération pour les hommes « men are stupid » et plusieurs bonnes tapes sur notre ami et mon mari, allant jusqu’à mettre une claque à notre ami. En revanche très bien situé, en plein cœur du centre. C’est donc bruyant avec les bars autour. Je ne recommande pas du tout ce restaurant! Il y en a de bien meilleurs ailleurs et avec un excellent accueil

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした！メニューを見ている間、オーナーが親切に話しかけてくれました。どんな種類のステーキがあるのか​​、そしてどれも新鮮さについて、丁寧に説明してくれました。その後、他のレストランのように「どうぞ」と押し付けるようなことはなく、落ち着いて決めさせてくれました。 店内では、自分で席を選ぶことができました。ブザーを渡されたので、簡単に注文や質問をすることができました。アプリを使うよりもずっと便利で、とても助かりました。 オーナーとオーナーはどちらもとてもフレンドリーで、親身になって対応してくれました。彼の好みに合っているか尋ねてくれたり、本当に親身になってくれました。 彼氏はいつものようにステーキを注文しました。彼は好き嫌いが激しいので、野菜抜きでもいいかと尋ねました。オーナーは、私の皿からでもサラダを試してみるといいよ、と冗談を言いました。料理が運ばれてくると、彼氏の皿にはサラダが少し乗っていて、彼はそれを少し食べました！彼女は後で戻ってきて、彼がサラダを食べてくれたことを喜んでくれました。とても親切で、親身になってくれました！ ステーキはリクエストよりも少し焼きすぎでしたが、それでもとても美味しかったです。チキンジャイロも美味しかったです。味付けも良く、ジューシーで、ボリュームもたっぷりでした。 雰囲気も良く、料理も美味しく、サービスも丁寧でした。また必ず来ます。おすすめです！ （原文） Heel fijn restaurant! We werden vriendelijk aangesproken door de gastheer terwijl we de menukaart bekeken. Hij legde rustig uit wat voor soorten biefstuk ze hebben en hoe vers alles is. Daarna liet hij ons rustig beslissen — dus geen opdringerig “kom binnen”-gedoe zoals bij andere restaurants. Binnen mochten we zelf een plekje kiezen. We kregen een buzzer mee waarmee we makkelijk iets konden vragen of bestellen — ideaal, veel fijner dan via een app. De eigenaresse en de gastheer waren allebei super vriendelijk en betrokken. Ze kwamen even langs om te vragen of alles naar wens was en gaven echt persoonlijke aandacht. Mijn vriend bestelde biefstuk (zoals altijd, want hij is een moeilijke eter) en vroeg of hij die zonder groenten kon krijgen. De eigenaresse grapte dat hij haar salade echt eens moest proberen, desnoods van mijn bord. Toen het eten kwam, zat er toch een beetje salade op z’n bord — en hij heeft het zelfs deels opgegeten! Ze kwam later terug en was blij dat hij het geprobeerd had. Zo leuk en persoonlijk! De biefstuk was iets meer doorbakken dan gevraagd, maar smaakte alsnog erg goed. Mijn kipgyros was ook heerlijk — goed gekruid, sappig en een royale portie. Goede sfeer, lekker eten en oprechte service. We komen zeker nog eens terug. Aanrader!

（Google による翻訳）完璧なサービスと素晴らしい料理でした。とてもフレンドリーで温かく迎えていただき、料理の種類も豊富でした。私たちは、ブルーチーズ、チーズソース、ジャイロを添えたチキンと、ピタパンとズッキーニボールを添えたザジキを注文しました。どれもとても美味しく、サービスもとても丁寧でした。素晴らしい食事を堪能できました。ありがとうございました。 （原文） perfekter Service und wunderbares Essen. Sehr freundlich und nett gute Auswahl an Speisen. Wir bestellen Hühnchen an Blauschimmel, Käse, Sauce und Gyros sowie Zaziki mit Pita und Zucchini Bolls. alles war sehr gut auch der Service sehr aufmerksam. Wir haben sehr gut gegessen. Vielen Dank

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスもまさに一流でした。料理と飲み物を運んでくれた二人のウェイトレスは、まさに魔法のようでした。とても居心地が良く、雰囲気も最高でした。強くお勧めします。 （原文） Das Essen war super und der Service echt Klasse. Die beiden Servicekräfte die uns Essen und Getränke gebracht haben waren einfach zauberhaft. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Wirklich tolles Ambiente. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）とても美味しい料理で、お皿の上に美しく盛り付けられていました。確かに他のレストランより1、2ユーロ高いですが、それだけの価値はあると思います。 （原文） Sehr leckeres Essen, schön präsentiert auf dem Teller. Sicher kostet es hier 1-2 Euro mehr wie in den anderen Restaurants hier, aber ich finde es hat sich gelohnt.

（Google による翻訳）2人で70～80ユーロでした。料理は美味しかったのですが、出てくるのがかなり遅く、1時間以上も待たされた上に、料金が高すぎました。 （原文） İki kişi 70-80€ ödedik yemekler lezzetliydi ama çok geç geldi 1 saatden fazla bekledik ve bize göre fazla pahalıydı

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番ジューシーなバーガー！美味しくて濃厚なシーザーサラダと最高のサービス！超おすすめです！ （原文） Το πιο ζουμερο μπιφτέκι ever! Εύγευστη & πλουσια Caesars salad και άριστο service! Συστήνεται ανεπιφύλακτα!

（Google による翻訳）私たちのホテルはビーチコマーと提携していたので、クレタ島での休暇中に何度か利用しました。 料理は本当に美味しかったです！特にフライドポテトは、冷凍食品ではなく自家製のフライドポテトのようで、お寿司も絶品でした！ さらに、ビーチでくつろいでいる時は、サンベッドから直接電話をかけて注文できます。この場を借りて、素晴らしいサービスをしてくれたJanaさんに感謝したいと思います。サンベッドが満席の時でも、いつも笑顔で温かく迎えてくれました。 クレタ島にまた来たら、必ずビーチコマーにまた泊まりたいと思います。 （原文） Our Hotel had a partnership with the Beachcomber so we were here several times during our crete vacation. The food is really good! Especially the fries which seems to be selfmade fried potatoes instead of some frozen product and also the Sushi is superb! In addition when you are chilling at the Beach you can ring directly from your sunbed for the service and then order directly. I'd like to use this opportunity to thank Jana for her great service! Always a smile and a warm welcome even when all sunbeds were booked. If we come back to crete we'll surely revisit the Beachcomber.

（Google による翻訳）先日、夫とここで素晴らしい食事と美味しいカクテルを楽しみました。 それぞれ数種類のカクテルを飲み、ジンナンバー4とロゼワインをグラスでいただきました。 ハルミを使ったスーパーフードサラダは本当に美味しく、夫にはステーキとチップスをプレゼントしました。 先日スタリスで過ごした休暇中に食べた最高の食事で、来年滞在する際は必ずまた訪れたいと思います。 一番安いわけではありませんが、値段以上の価値があり、おすすめです👌🏼 （原文） My husband and I had a magnificent meal and delicious cocktails here recently. We had a few different cocktails each plus, gin number 4 and a glass of Rose wine. Superfood salad with hallumi which was absolutely amazing, steak with chips for my husband. The best meal we had in Stalis on our recent holiday and will definitely visit when we stay next year. Not the cheapest but, you get what you pay for, recommended 👌🏼

（Google による翻訳）夕方にレストランを訪れました。 温かい歓迎を受けました。快適な座席エリアで、フロントの食前酒を楽しみました。夕食はダイニングテーブルを予約できました。 その後、以下の料理をいただきました。 - 前菜（ガーリックブレッドは美味しくてボリュームたっぷり。シェアして食べるのがおすすめです） - 新鮮で種類豊富な寿司 - 極上のお肉 - 種類豊富で美しく盛り付けられたサイドディッシュ - お子様向けチキンナゲット：作りたてでボリュームたっぷり - 値段はやや高め - メインコース（豚肉）も20ユーロでご用意しています （原文） Wir waren abends im Restaurant zu Besuch. Der Empfang war herzlich. Wir nahmen das Apero vorne beim gemütlichen Sitzbereich ein. Den Esstisch für das Abendessen durften wir persönlich reservieren. Gegessen haben wir dann - Vorspeisen (Knoblauchbrot ist fein und seeehr gross; unbedingt teilen) - Sushi frisch und abwechslungsreich - Fleisch 1a - Beilagen abwechslungsreich und schön präsentiert - Chicken Nuggets für Kinder: frisch gemacht und grosse Portion - Preise eher hoch - es gibt auch Hauptgänge (Schwein) für 20 Euro

（Google による翻訳）ビーチコマーバーで2日連続で素晴らしい時間を過ごしました！サービスは抜群で、Janaさんはとてもフレンドリーで親切で、私たちの質問にすべて答えてくれて、必要なものがすべて揃っているか確認してくれました。サンベッドは最高に快適で、お子様連れも歓迎されているのが嬉しいポイント。家族でのお出かけにぴったりでした。料理も美味しく、価格も本当にお手頃で、まさにコスパ抜群！リラックスしたビーチの雰囲気と素晴らしいサービスを求めているなら、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） We had an amazing time at Beach Comber Bar 2 days in a row! The service was outstanding — Jana was so friendly and helpful, answering all our questions and making sure we had everything we needed. The sun beds are super comfortable, and it’s great that kids are welcome too, which made it perfect for our family day out. The food was delicious, and the prices are really affordable — great value for money! Definitely recommend this place if you’re looking for a relaxed beach vibe with excellent service.

（Google による翻訳）このバーを訪れましたが、本当におすすめです。ドリンクは本当に美味しく、サービスもとても親切でした。ロケーションと、夜に流れる音楽の流れるリラックスした雰囲気が完璧に調和していました。 次回クレタ島を訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Wir waren zu Gast in der Bar und können es wirklich nur weiterempfehlen. Die Getränke waren wirklich sehr schmackhaft und der Service super freundlich. Die Lage und super entspannte Stimmung der Musik am Abend harmonieren perfekt mit einander. Wir werden definitiv wiederkommen, wenn unsere nächste Reise wieder nach Kreta geht.

（Google による翻訳）ここのレストランでしか食事をしていないので、評価はあくまでも私の個人的な感想です。 食前のカクテルは美味しかったです。メニューにはビーガンメニューもいくつかありました。料理もとても美味しく、伝統的なタベルナというよりはモダンです。どちらの料理もとても美味しかったので、スタリス滞在中に2度目の訪問となりました。値段は高めですが、レストランの内装、サービス、料理の質を考えると、決して高くありません。 （原文） Only ate in the restaurant here, so the ratings reflect this only. Good cocktails before the meal. A few vegan options on the menu. The food is very good. More modern than a traditional taverna. Both meals were so good, we came back a second time during our stay in Stalis. Quite expensive, but not overpriced for the restaurant decor, service and standard of cooking.

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、他のビーチベッドにとても近いです。身をよじったり、日光を浴びたり、日陰になったりする動きはあまりありません。パラソルが立っている時は日陰になります（隣の傘でも日陰になります）。 素敵なバーとレストランに併設された美しいスポットです。スタッフはとても親切です。 私たちのサンベッドは、ベッド2台と傘で35ユーロでした。私たちは3列後ろの席に泊まりましたが、移動をお願いしたところ、前の方のサンベッドの方が料金が高いのでできないと言われました（ホテル（ビレッジハイツ）を通して予約していたので）。 レストランの料理は美味しく、海も素晴らしかったです。ただ、混雑していて人が多いことを覚悟しておいてください。 （原文） A lovely beach but very close to other beds on the beach. Not much movement for wriggling and moving into/out of the sunshine. If the umbrellas are up then you're in the shade (even the brolly next to you shades you). A beautiful spot, attached to a lovely bar and restaurant. Staff are very attentive. Our sunbeds cost €35 for two beds and brolly. We were 3 rows back, when we asked to move we were told we couldn't because the front ones were more expensive (we'd booked through our hotel - Village Heights) The food was delicious at the restaurant and the sea was lovely. But do expect to be crowded/close to people.

（Google による翻訳）このレストランの一番の魅力は、ロケーションです。夕日を眺めるのは本当に美しいです。さらに、1時間以上も岩の上に立ち、様々なポーズで写真を撮り、テーブルの上で料理が冷めていくのを待っている人がいるのも、実に驚くべきことです。もしかしたら、もうこのレストランは良くないと結論づけているのかもしれません。特に特別な場所ではないし、スタッフは若い女性数人を除いてあまりフレンドリーではありません。こんなに素晴らしい場所なのに、一言で言えば、楽しい夜を過ごせるだけで、それ以上のものではありません。 （原文） Dit restaurant moet het echt maar van één ding hebben; de locatie. Het zien ondergaan van de zon is echt mooi om te zien; heel bijzonder ook dat er mensen zijn die dan ook echt meer dan een uur op de rotsen gaan staan en in allerlei standjes foto’s gaan maken en dat terwijl hun eten gewoon op tafel koud aan het worden is. Misschien kwamen zij ook al tot de conclusie dat dit toch niet lekker is. Want heel bijzonder is het niet en ook het personeel – op een paar jonge meiden na – zijn niet heel vriendelijk. En wat kun je hier iets geweldigs van maken zeg. Kortom, leuk om een avondje gedaan te hebben maar meer ook niet.

（Google による翻訳）絶好のロケーションにあるレストラン。朝食、ブランチ、ランチ、ディナーに最適です。幅広い種類の料理を取り揃えています。スタッフはいつも丁寧で明るく、きめ細やかな対応をしてくれます。料理は美味しく、量も適量で、価格もお手頃です。ビーチのすぐそばなので、午後のひと泳ぎの後、美しい夕日を眺めながらディナーを楽しみたい方にも最適です。😊🏖️🌅 （原文） Restaurant in a perfect location, great for breakfast, brunch, lunch, or dinner. They serve a wide variety of dishes. The staff are always polite, cheerful, and attentive. The food is good, the portions are a good size and the prices are reasonable. It’s right next to the beach, so it’s perfect if you want a dinner after an afternoon swim with a beautiful sunset view. 😊🏖️🌅

（Google による翻訳）海辺の美しい場所。 日陰、太陽、テーブル、そして快適なラウンジからは、海と隣接するビーチの素晴らしい景色を眺めることができます。 料理は新鮮で美味しかったです（ビーツとエビのスパゲッティ）。 ドリンクは美味しかったのですが、スパークリングワインは少し物足りませんでした。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 コーヒーを飲みたい時も、長期滞在したい時も、あらゆるシーンに対応できる何かがあります。 （原文） Wunderschöner Platz am Meer. Schatten, Sonne, Tische und auch gemütliche Lounges mit tollem Ausblick auf das Meer und den angrenzenden Strand. Das Essen war frisch und sehr lecker (beetroots und Spaghetti Shrimps). Die Getränke waren gut, aber der Sprudel fehlt ein bisschen. Das Personal war sehr zuvorkommend und freundlich. Für jeden Anlass etwas dabei, Kaffee trinken oder länger bleiben.

（Google による翻訳）テラスで波の音と心地よい風を感じながらコーヒーを飲むのは至福のひとときです。 結局、ランチまで滞在しました。とても良かったです。フレンドリーなサービスと美味しい料理。唯一の欠点は、同じカテゴリーのレストランに比べてボトルコーヒーがかなり高いことです。 （原文） Boire un ptit café sur la terrasse avec la houle et le vent fort agréable c'est paradisiaque. Finalement nous sommes restés pour déjeuner. Plutôt cool. Bon service agréable et cuisine bonne. Petit bémol la bouteille est très chère si je compare aux restaurants de la même catégorie.

（Google による翻訳）海のすぐそばでゆったりとくつろげる素敵な場所です☺️ 息を呑むほど美しい景色。いくつかお酒を楽しみました。ストロベリーダイキリは最高、ミトスの生ビールは冷たくて最高、プロセッコも美味しかったです。サービスはとても親切でしたが、いつもすぐに対応してくれるわけではありませんでした。 （原文） Ein wunderbarer Spot, an dem man direkt am Meer sitzen und genießen kann ☺️ Traumhaft schön. Wir haben ein paar Drinks genossen, der Strawberry Daiquiri war super, Mythos vom Fass schön kalt, Prosecco schmackhaft. Service sehr, sehr nett, wenn auch nicht immer gleich verfügbar.

（Google による翻訳）ギリシャ風サラダをいただきました。美味しかったのですが、玉ねぎの味付けが少し濃すぎたかな。フライドポテトはちょっと水っぽすぎました。ウェイターは最初は丁寧に対応してくれたのですが、支払いをしようとした時に人が来るまで少し時間がかかりました。時間に追われることもありませんでした。雰囲気は最高です。残念ながらその日は波が高かったので、そうでなければ水の中や水辺に座っていたかもしれません。 （原文） Wir hatten einen Griechischen Salat, der war lecker, vielleicht etwas viel Zwiebeln und Pommes die zu labberig waren. Kellner/innen waren am Anfang aufmerksam als wir zahlen wollten hat es lange gedauert bis jemand kam, wir hatten keinen Zeitdruck oder ähnliches. Die Atmosphäre ist der Wahnsinn, leider an diesem Tag hoher Wellengang ansonsten könnte man direkt im/am Wasser sitzen.

（Google による翻訳）夕日が素晴らしかったです。19時半に事前にテーブルを予約していたのですが、まさに完璧なタイミングでした。料理も素晴らしく、前菜はフィロ生地に挟んだフェタチーズに蜂蜜を添えたもの（絶品！）、メインはラム肉のクレフティコをいただきました。カクテルも美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Amazing for sunset. We booked a table in advance for 07;30pm and it was perfect timing. Food was amazing, I got the feta in filo pastry with honey to start (phenomenal) and the lamb kleftiko for main. Cocktails were lovely too. Highly recommend

（Google による翻訳）できれば6つ星を付けたいくらいです。雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして美味しい料理まで、すべてが素晴らしかったです。クレフティコをいただきました。鶏肉とジャガイモと野菜をワインソースで煮込んだ料理です。スープみたいで、とても美味しかったです😋。そして、伝統的なおもてなしに倣って、最後にラクをいただきました… （原文） Ich würde sogar 6 Sterne vergeben, wenn es möglich wäre. Uns hat alles gefallen, vom Ambiente, dem freudlichen Personal bis zum leckeren Essen. Wir hatten Kleftiko: Hähnchenfleisch mit Kartoffeln und Gemüse in Weinsoße. Sah aus wie Suppe, sehr 😋. Und bei alter Gastfreundschaft am Ende nen Raki...

（Google による翻訳）強くお勧めします！スタッフはとてもフレンドリーで、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。レストランは美しい地中海の雰囲気で、ムサカは正直言って今まで食べた中で最高でした。絶対にまた来ます！ （原文） Highly recommended! The staff is incredibly friendly and makes you feel right at home. The restaurant has a beautiful Mediterranean atmosphere, and the moussaka was honestly the best we’ve ever had. We’ll definitely be coming back here! ευχαριστώ!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ クレタ島で食のハイライト！このタベルナに入った瞬間から、ギリシャならではの温かくリラックスしたおもてなしを体感できます。 料理はまさに夢のよう！どれも本格的な味わいで、作りたてで、ボリュームたっぷりです。 サービスは温かく、丁寧で、すぐに歓迎されていると感じられます。 クレタ島を訪れ、本格的なギリシャ料理を体験したい方には絶対におすすめです。必ずまた来ます！🇬🇷🌊🍷 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ein kulinarisches Highlight auf Kreta! Schon beim Betreten der Taverna spürt man die typisch griechische Gastfreundschaft – herzlich, entspannt und sofort zum Wohlfühlen. Die Speisen sind ein Traum! Alles schmeckt authentisch, wird frisch zubereitet und kommt in großzügigen Portionen auf den Tisch. Der Service ist herzlich, aufmerksam und sorgt dafür, dass man sich sofort willkommen fühlt. Ein absolutes Muss für jeden, der Kreta besucht und die echte griechische Küche erleben möchte. Wir kommen ganz sicher wieder! 🇬🇷🌊🍷

（Google による翻訳）マリアでの休暇中、ここで2回美味しい食事を楽しみました。素敵で居心地の良い屋外テラスがあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、料理は本当に美味しくてリーズナブルです。「チキン・オリビア」か「グランマザーズ・チキン」はぜひお試しください。どちらも本当に美味しいです。このレストランを強くお勧めします！ （原文） Tijdens onze vakantie in Malia hebben we hier 2x heerlijk gegeten. Je hebt een leuk en gezellig terras buiten. De medewerkers zijn zeer vriendelijk en gastvrij en het eten echt lekker en goed betaalbaar. Probeer zeker eens ‘Chicken Olivia’ of ‘Grandmothers Chicken’. Om je vingers bij af te likken. Aanrader dit restaurant!

（Google による翻訳）最高でした！入店した瞬間から、美しさだけでなく、温かみのあるアットホームな雰囲気が漂っていました。満席だったにもかかわらず、オーナーの親切なご厚意で席を確保できました。でも、事前に予約しておいて本当に良かったです。ジョージさんをはじめ、スタッフの皆さんも素晴らしかったです。素晴らしい体験をさせてくれてありがとうございました。 前菜はタコのグリル。本当に美味しかったです。スモーキーで柔らかく、とろけるような美味しさでした。 2人分のシーフードグリルは最高でした。スズキ、タコ、ムール貝、エビが完璧に調理されていました。味覚が爆発し、まるで海にいるような気分になりました。 オレンジパイはクレタ島の果樹園にいるような気分にさせてくれます。とても新鮮な味わいで、いつまでも記憶に残るでしょう。 チョコレートスフレは、なかなかうまく作れないデザートです。たっぷりのアイスクリームとホイップクリームを添えると、絶品です。とても贅沢な一品です。シェアするのが一番ですが、私はシェアしませんでした。😆 （原文） Outstanding! From entering, other than its beauty, this had such a warm personal feel, even though it was full, we managed to get a seat due to the gracious owner. But definitely worth booking beforehand. Jeorge was incredible as well as all the servers. Thank you for making it such a wonderful experience. The Grilled Octopus was for starters. And it was delicious. Smoky, tender and very morish. The Grilled Sea food for 2 was incredible. The sea bass, octopus mussels and shrimp cooked to perfection. A taste explosion and making you feel like you're at sea. The Orange pie will transport you to a cretian orchard. It tastes so fresh that it will invoke a memory for time to come. Chocolate Souffle is a tough dessert to get right. This hit perfectly with lashings of ice-cream and whipped cream. Very indulgent. Best to share. But I didn't. 😆

（Google による翻訳）素晴らしい食事の場です。素晴らしい料理と上質なワイン。とてもフレンドリーなサービスも素晴らしいです。規模が大きいので、大衆向けのレストランではありません。 （原文） Ein traumhafter Platz zum Speisen. Tolles Essen und guter Wein. Sehr freundliche Bedienung. Auf Grund der Größe, keine Massenabfertigung.

（Google による翻訳）料理も飲み物も美味しかったです。特にアイスティーはおすすめです。ちょっと変だったのは、食事の最後にレジで会計をしなければならなかったこと。ギリシャ料理レストランでよくあるメニューがなかったのが少し残念でした。🤭 サービスはとても親切でした。料理も美味しかったです。 （原文） Bardzo smaczne jedzenie i drinki. Szczególnie polecam ice tea . Co było dziwne, że na koniec posiłku rachunek trzeba płacić przy kasie i nie częstują tym co zwykle robią w greckich restauracjach ,to zmniejszenie standardu trochę 🤭 Obsługa Bardzo miła . Jedzenie smaczne .

（Google による翻訳）濃厚なカレーから風味豊かな炒め物まで、誰もが満足できるバラエティ豊かなメニューが揃っています。オープンキッチンでは、一品一品が出来立ての状態で調理される様子を間近で見ることができ、より一層特別な体験となりました。ボリュームたっぷりの料理、素晴らしい味、そしてフレンドリーで丁寧なサービスに、私たちは心から満足しました。 （原文） A diverse menu with something for everyone, from rich curries to flavourful stir-fries. The open kitchen adds to the experience, providing you you with the opportunity to watch each dish being freshly prepared. Generous portions, great taste, and friendly, attentive service made our visit thoroughly enjoyable.

（Google による翻訳）一週間ギリシャ料理を食べた後。カレーパークで美味しいものを食べました 中華/インド料理。本格的な料理。とてもフレンドリーなオーナーのアーメッドさんが自ら料理をし、サービスも提供します。勤勉な男。ここには100％ハラールチキンもあります。オーナーに聞いてください。 とても美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Na de hele week Grieks eten. heerlijk gegeten bij Curry Park Chinees/Indiaas eten . Authentiek gerechten. Hele vriendelijke eigenaar Ahmed kook zelf en serveert ook . Hardwerkende man . Ook hebben ze hier 100% Halal Kip. Vraag aan de eigenaar. Dat was erg lekker. Echt een aanrader.

（Google による翻訳）前菜はひどい出来でした。小さなチキン（タンドリーチキン）4切れで7.50ユーロ、小さなオニオンバジ4個で6.00ユーロというのは、完全にぼったくりでした。メインコースはまあまあでしたが、特に目立つ点はありませんでした。価格とパフォーマンスのバランスが全く取れませんでした。誰にもお勧めできません。 （原文） Vorspeise ist eine Frechheit, 4 winzig kleine Stücke Hühnerfleisch (Chicken Tandori) als Vorspeise für € 7,50 und 4 kleinen onion baji für € 6,00 eine reine Abzocke. Hauptspeise war OK aber nichts besonderes. Preis Leistungsverhältnis passt überhaupt nicht. Würde ich keinem weiter empfehlen

（Google による翻訳）部分は非常に少なく、ご飯は別途注文して支払う必要があります。2回目に注文したときは、外のさまざまなボードで提供される完全なメニューがすべて含まれており、ご飯、ナナパンなど、12ユーロで食べられます。満腹すぎ、食べ物の味は料理の花火大会でした、その後、無料のラキもありました、これは最初には利用できませんでした、クレタ島で適切に味付けされた唯一の食べ物でした、そうでなければ私はさまざまなギリシャのタベルナで食べました14日以内に味付けが不十分で乾燥した焦げた食べ物しか受け取らなかったので、カレーパークでしか食べませんでした。 残念ながら、ちょっと辺鄙な場所にあるので、ほとんど常連客しか来ないので、チラシを何枚か配るべきかもしれません。無条件でインド人をお勧めします （原文） Portionen sehr klein, Reis muß extra bestellt und bezahlt werden, beim zweiten mal haben wir dann die komplett Menüs bestellt welche aussen auf den verschiedenen Tafeln angeboten werden, da ist alles dabei Reis, Nana brot usw. und man wird für 12.- Euro auch satt, geschmacklich war das Essen ein kulinarisches Feuerwerk, danach gab es auch kostenlosen Raki was es beim ersten mal nicht gab, war das einzige Essen welches auf Kreta richtig gewürzt war, ansonsten habe ich in den verschiedenen griechischen Tavernen in 14 Tagen nur schlecht bis gar nicht gewürztes trockenes und verbranntes Essen erhalten, wir waren dann nur noch im Curry Park essen! Leider liegt er etwas abseits so das fast nur Stammkunden kommen und wenig los ist, er müßte vieleicht ein paar Flyer verteilen. Ich kann den Inder uneingeschränkt weiter empfehlen

（Google による翻訳）カレー、中華、タイ料理など、絶品料理が楽しめるフレンドリーなレストラン。地元クレタ料理を堪能したい夜にぴったりです。スタッフの一人が病気で休んでいたため、混雑した夜に訪れました。そのため、顔が真っ赤になった超大柄なお客さんが予想していたよりも少し時間がかかりましたが、料理は驚くほど美味しく、待つ価値がありました。オーナーはとても親切で、皆を幸せにするために一生懸命働いてくれました。また必ず行きます。 （原文） Friendly restaurant with devine food across curry, Chinese, and Thai cuisine. Ideal if you fancy a night off the local Cretan cuisine. We attended on a chaotic night as one of the staff was off sick, which meant things took a bit longer than some of the very red faced super sized customers expected, but the food was astonishingly tasty and well worth the wait. The owner is a delightful man who worked his socks off the keep everyone happy and we will definitely go back again.

（Google による翻訳）ギリシャ料理以外のものをお探しなら、ぜひ一度お試しください。こんなに美味しい酢豚は初めて食べました！ モダンな内装ではなく、美味しい料理にこだわったお店です。 そして、サービスもとても親切です。 （原文） Hier moet je gewoon gaan eten als je wat anders dan Grieks wilt. Nog nooit zo'n heerlijke chicken sweet & sour gegeten! Geen moderne inrichting, de focus ligt hier op het heerlijke eten. En de bediening is supervriendelijk.

（Google による翻訳）素晴らしい家族の食事でした😋 中華料理は素晴らしかった😋 👌 スタッフは素敵で歓迎してくれました🙏 チキンカレー🍛 は素晴らしく、リブも美味しかった👍 ボトル入りのミトスを飲まなければなりませんでした。冷たくて美味しかったです🥶 👍10/10 間違いなくまた来ます😋 👍 （原文） Had a fantastic family meal 😋 the Chinese was fantastic 😋 👌 the staff were lovely and welcoming 🙏 the chicken curry 🍛 was fantastic and the ribs were lovely 👍had to have bottled mythos it was lovely and cold 🥶 👍10/10 we will definitely be back 😋 👍

（Google による翻訳）クレタ島での休暇中、セルジャーニ・ガーデン・ホテルで素晴らしい10日間を過ごしました。客室は快適で、滞在に申し分ありませんでした。毎日、高い水準で清掃されていました。プールは清潔で温かく、とても居心地が良かったです。プールサイドバーは品揃えが豊富で、ホステスのエレノアさんはとても親切で、礼儀正しく、フレンドリーでした。どんなことでも快く対応してくれました。オーナーは素晴らしいホストで、フレンドリーで、親切で、すべてのゲストを本当に大切にしてくれました。ホテル内のレストランの料理は最高でした。安くてボリュームたっぷりで、美味しかったです。テイクアウトして部屋で食べることもできました。ピザや伝統料理も絶品でした。滞在中のあらゆる瞬間が素晴らしく、この地域を訪れる予定のある方にはぜひお勧めします。 （原文） Had ten wonderful days in Sergiani garden hotel whilst on holiday in Crete. The rooms were comfortable and perfectly adequate for our stay. They were cleaned every day to a high standard. The pool was clean warm and very inviting. The poolside bar was well stocked and Yeleanor the hostess was very helpful, polite and friendly. Nothing was too much trouble. The owner was a super host, friendly, helpful and really took care of all guests. The food in his restaurant at the hotel was excellent. Inexpensive, large portions and delicious. Food could also be served as takeaway to eat in your room. The pizzas and traditional dishes were fantastic. We loved every moment of our stay and would recommend it to anyone wishing to visit the area.

（Google による翻訳）屋外の席に座りましたが、とても居心地が良かったです。まずはオーブンで焼いたトーストに様々なディップを添えて、続いてケバブとフライドポテトをたっぷりいただきました。雰囲気も良く、価格もお手頃でとても良かったです。本当におすすめです！ （原文） Wir haben draußen gesessen und fühlten uns hier sehr wohl. Vorweg geröstetes Ofenbrot mit verschiedenen Dips, danach hatten wir eine große Portion Kebab mit Pommes. Schönes Ambiente und Preis-Leistung passte. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、料理も雰囲気も最高でした。サラダを忘れられて、待ち時間が長かったので、サービスには星4つをつけました。夕食を予定している方は、必ず予約してください。予約しないと、席に着くまで待たなければなりません。 （原文） A really great place with really amazing food and atmosphere. I gave four stars for service because they forgot our salad, and we had a long wait. If you plan to eat dinner, definitely make a reservation or you'll have to wait for a table.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい食事を楽しみました。ボリュームたっぷりで、価格もお手頃です。クレタ島滞在10日間のうち、8日間ここで食事をしました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。特にアンジェロさんは、ギリシャの代表的な料理を丁寧に説明してくれました。 またスタリスに行く機会があれば、必ずこのレストランにまた行きます。ありがとうございました。また次回お会いしましょう。 （原文） Heerlijk gegeten bij dit restaurant. De portie is groot. Prijs is betaalbaar. Van 10 dagen Crete had ik hier 8 dagen gegeten. Personeels zijn allemaal zeer vriendelijk en behulpzaam. Vooral Angelo legt goed uit wat typisch Griekse gerechten zijn. Als ik weer naar Stalis ga dan ga ik zeker terug naar dit restaurant. Dank en tot de volgende keer.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！レストランは素晴らしかったです！料理は最高でした。前菜はザジキとガーリックブレッド、メインはジャイロをいただきました。ボリュームもたっぷりでした！ （原文） Tout était parfait ! Le restaurant est magnifique ! La nourriture à tomber à la renverse. Nous avons pris un tzatziki et du pain à l’ail en entrée et un gyros en plat. Les quantités étaient plus que généreuses !

（Google による翻訳）料理は信じられないほど美味しいです。ボリュームも平均以上。料理の質を考えると、価格もとてもリーズナブルです！ レストランは居心地が良く、青と白を基調とした素敵な内装です😍 ここが大好きで、いつでもまた来たいと思っています :) マリアやその周辺地域にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください :) ご予約をお忘れなく！ :) （原文） Das Essen ist wahnsinnig lecker. Die Portionen sind überdurchschnittlich. Die Preise völlig in Ordnung für die Qualität der Speisen! Im Restaurant fühlt man sich so wohl, es ist liebevoll eingerichtet im Blau weißen Stil 😍 ich liebe es hier und würde jederzeit wiederkommen :) Verpasst es nicht, wenn ihr in Malia und Umgebung unterwegs seid :) unbedingt reservieren! :)

（Google による翻訳）2回ランチに行きました。1回目はジャイロスペシャルを注文しましたが、美味しくてボリュームもたっぷりでした。2回目はギリシャ風ピザを試してみましたが、これも驚くほど美味しかったです。キッズメニューもあり、息子は2回ともバーガーを注文して大喜びでした。 （原文） We had lunch here on two occasions. The first time, I ordered the Gyros Special, which was delicious and came in a very generous portion. On our second visit, I tried the Greek pizza and it was also surprisingly good. They have a kids' menu as well—our son ordered the burger both times and really enjoyed it.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。 フレンドリーで親切な対応。 職人技が光る。 質の高い素晴らしい料理。 魚料理は格別に調理されている。 ピザも絶品。 海に近い最高のロケーション。 （原文） Ristorante eccezionale. Cordialità e gentilezza unica. Professionisti nel loro mestiere. Cibo di ottima fattura e qualitativamente buono. Piatti di pesce cucinati straordinariamente. Fanno bene anche la pizza. Location sublime con vicinanza al mare.

（Google による翻訳）フレンドリーで気さくな歓迎を受け、このレストランで素晴らしい体験ができました。前菜はファラフェルとチーズボール。メインコースはサーモンサラダとほうれん草のラビオリ。料理もドリンクも最高でした。雰囲気も良く、ショットグラス一杯までいただきました。席とテーブルは自由に選べました。 （原文） wir wurden gesprächig und freundlich begrüsst und haben in diesem Restaurant eine gute Erfahrung gemacht. Vorspeise: Falafel und Käsebällchen. Hauptgang: Salat mit Lachs und Ravioli mit Spinat. Das Essen war ausgezeichnet und auch an den Getränken konnte man nichts bemängeln. Das Ambiente ist schön und einen Gratis Shot gab es auch noch. Den Platz / Tisch konnte man sich selbst auswählen.

（Google による翻訳）私たちは昨日そこに行き、とても温かく迎えられました！ 😊 サービスはとてもフレンドリーで親切で、食べ物も美味しかったです！ 😋 また来たいです! 👍 #レストラン訪問 #おもてなし #料理 #楽しみ #おすすめ （原文） Wir waren gestern da und wurden sehr freundlich aufgenommen! 😊 Der Service ist super freundlich und hilfsbereit, das Essen war auch lecker! 😋 Wir kommen gerne wieder! 👍 #Restaurantbesuch #Gastfreundschaft #Essen #Genuss #Empfehlung

（Google による翻訳）海辺の心地よい雰囲気の中で、お手頃価格で美味しい食事をいただきました。スタッフはとても親切で温かい雰囲気でした。手作りの料理はまさに至福のひとときでした。 （原文） Un cadre agréable en bord de mer on y mange très bien à un prix abordable .le personnel es très accueillant et chaleureux.nourriture fait maison .un vrai régal

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。ランチに行きましたが、混んでいなくて海も見え、ウェイトレスさんもとても親切でした。全てが私たちの希望通りでした。 （原文） Ich fande es sehr schön dort. Wir waren zum Mittagessen da. Es war nicht voll, wir hatten Ausblick auf das Meer und die Kellnerin war sehr nett. Wir haben alles so bekommen wie wir es wollten.

（Google による翻訳）美しいロケーション、フレンドリーなスタッフ、そして美味しい料理。ミックスグリルとジャイロを注文しましたが、どちらも完璧でした。味付けも良く、サービスも迅速でした。 （原文） Prachtige locatie, vriendelijk personeel en goed eten. Wij hadden de mixed grill en de gyros, helemaal niks mis mee. Goed op smaak en vlot bediend.

（Google による翻訳）昨年もこのレストランで素敵な思い出を作ったので、今年も海が真正面に見える席を予約しました。雰囲気も素晴らしく、ゆったりとくつろげます。料理も最高です！ （原文） Wir hatten das Restaurant schon vom letzten Jahr in guter Erinnerung und auch in diesem Jahr wieder einen Tisch bestellt - direkt mit Blick aufs Meer. Super schönes Ambiente, man kann wunderbar sitzen und genießen. Auch das Essen!

（Google による翻訳）マリアにある「ストーンハウス・クレタ」は、こぢんまりとした居心地の良いレストランで、丁寧に仕上げられた伝統的なギリシャ料理を提供しています。ムサカとビーフ・スブラキをいただきましたが、どちらも風味豊かでバランスが取れています。ロマンチックで心地よい雰囲気で、スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速です。 本場ギリシャの味と陽気な雰囲気が融合する場所です。 （原文） La Stone House Crete a Malia è un piccolo ristorante accogliente con piatti tradizionali greci ben eseguiti. Ho provato la moussaka e il souvlaki di manzo: entrambi saporiti e ben equilibrati. Atmosfera romantica e piacevole, personale cordiale e servizio rapido. Dove il gusto della Grecia autentica incontra la convivialità.

（Google による翻訳）当初は通りの向かい側のレストランに行こうとしていたのですが、満席だったので、残念ながらストーンハウスに行くことにしました。ギリシャらしく、歓迎とサービスは親切でしたが、料理は期待外れでした。 豚肉のギロ、フライドポテト、スパゲッティ・カルボナーラを注文しました。ギロは柔らかく、脂っこく、出来立てのギロというより、冷凍食品コーナーの普通のドネルケバブのような味でした。添えられたサラダは量は多かったものの、調理が雑で、ほとんどパサパサしており、安っぽいハチミツバルサミコソースがかかっていました。ザジキも少量しか出なかったので、ギロは全体的にパサパサで食欲をそそりませんでした。 一番がっかりしたのはフライドポテトです。小さな揚げ物かごに入って出され、塩味はほとんどなく、柔らかく、脂っこく、カリカリ感も全くありませんでした。見ただけで崩れてしまい、ディップもほとんどできませんでした。カルボナーラも失敗作でした。焼きすぎで、ベーコンの代わりに生ハムが使われていたため、味は全く期待外れでした。 特に値段は法外でした。ジャイロとフライドポテト、そしてSサイズのコーラ（0.25リットル）だけで約20ユーロも請求されました。つまり、価格に見合った価値は壊滅的です。おまけにトイレットペーパーさえも最低品質で、一枚重ねで薄っぺらで、まるで安物のナプキンのようでした。 結論： 本格的で美味しいギリシャ料理を求めるなら、ストーンハウスはおすすめできません。この辺りにはもっと良いレストランがたくさんあります。 （原文） Wir wollten ursprünglich ins Restaurant gegenüber, das jedoch voll war – daher entschieden wir uns leider für das Stone House. Der Empfang und der Service waren freundlich, wie man es aus Griechenland gewohnt ist, doch das Essen war eine große Enttäuschung. Wir bestellten Schweinegyros mit Pommes sowie Spaghetti Carbonara. Das Gyros war labbrig, sehr fettig und erinnerte geschmacklich eher an gewöhnliches Dönerfleisch aus dem Tiefkühlregal als an frisch zubereitetes Gyros. Der beiliegende Salat war mengenmäßig groß, aber lieblos zusammengestellt, größtenteils trocken und lediglich mit etwas günstiger Honig-Balsamico-Soße beträufelt. Da auch das Zaziki in winziger Portion serviert wurde, wirkte das Gyros insgesamt trocken und wenig appetitlich. Die Pommes waren die größte Enttäuschung: serviert in einem kleinen Frittierkörbchen, nahezu ungesalzen, labbrig, fettig und ohne Knusprigkeit. Sie zerfielen schon beim Ansehen und ließen sich kaum dippen. Die Carbonara waren ebenfalls misslungen – verkocht und mit einfachem Kochschinken statt Speck zubereitet, geschmacklich absolut enttäuschend. Besonders unverschämt fanden wir den Preis: Allein für ein Gyros mit Pommes und eine kleine Cola (0,25 l) wurden rund 20 € berechnet. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist damit katastrophal. Noch dazu war selbst das Toilettenpapier von minderwertigster Qualität - einlagig, hauchdünn und erinnerte eher an eine billige Serviette. Fazit: Das Stone House ist nicht zu empfehlen, wenn man Wert auf gutes, authentisches griechisches Essen legt. In der Umgebung gibt es wesentlich bessere Restaurants.

（Google による翻訳）このレストランは本当におすすめです。ドリンクは注文するとすぐに出てきます。料理は少し時間がかかりますが、どれも出来立てでとても美味しいです。ジャイロでも鯛でも、どれも本当におすすめです。スタッフはとても親切で丁寧です。とても美味しかったので、休暇中に2回も訪れました。 またお会いできるのを楽しみにしています。 ミュンヘンからのお客様 （原文） Das Restaurant ist absolut zu empfehlen. Die bestellten Getränke werden sofort serviert. Das Essen dauert etwas länger, aber dafür wird alles frisch zubereitet und ist sehr schmackhaft. Ob Gyros oder Dorade alles sehr zu empfehlen. Das Personal sehr zuvorkommend und äußerst höflich. Weil es so gut ist, waren wir zweimal während unseres Urlaubs in diesem Restaurant. Vielleicht sehen wir uns nochmals. Eure Gäste aus München

（Google による翻訳）地元の村人が経営する素敵な伝統的なレストランです。料理はどれも美味しくて手作りです。オーナーはとても温かくフレンドリーです。食事の締めくくりには、美味しい自家製ヨーグルトをいただきました。 （原文） Schönes traditionelles Restaurant geführt von echten Bewohnern aus dem Dorf. Super leckeres und selbstgemachtes Essen. Die Inhaber sind so herzlich und freundlich. Zum Abschluss gab es einen sehr leckeren Joghurt auf Haus.

（Google による翻訳）マリアのストーンハウスは忘れられない思い出になりました！フムス、ブルスケッタ、マッシュルームリゾットはどれも絶品で、一口目から最後の一口まで本当に美味しかったです。あまりにも美味しかったので、帰国後も再現したくてたまらず、今では我が家の定番料理になっています。温かくフレンドリーなサービスのおかげで、さらに特別な体験になりました。マリアに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Stone House in Malia was unforgettable! The hummus, bruschetta, and mushroom risotto were out of this world — absolutely delicious from the first bite to the last. I loved the meal so much I had to recreate it when I got home, and now it’s a new staple in my kitchen. The warm, friendly service made the experience even more special. A must-visit if you’re in Malia!

（Google による翻訳）料理、ロケーション、雰囲気、すべて10点満点です！バルコニー席に座ることができ、とても静かで景色も素晴らしかったです。料理は美味しく、丁寧に作られていました。クレタ料理はぜひお試しください。デザートも絶対におすすめです。また必ず来ます。 （原文） Mancare, locatie si ambient de nota 10!! Am prins loc la balcon, foarte linistit si frumos. Mancarea delicioasa, preparata foarte bine. Recomandam a incerca felurile de mancate cretane. Si neaparat desert. Vom reveni.

（Google による翻訳）ここで夕食をとったのですが、残念ながらクレタ島でこれまで食べた中で最も印象に残らないものでした。問題点は以下のとおりです。 - パンとザジキを頼んだのですが、パンはスーパーで売っているような安物で、味も古かったので、もしかしたら古かったのかもしれません。 - スパークリングウォーターを注文したのに、出てきたのは水でした。スパークリングウォーターを注文したと伝えると、大きなボトルのスパークリングウォーターはないと言いながら、そのまま注いでくれました。 - ポークギロを1つ注文したのですが、その人が食べた中で最悪のギロでした。まず、フライドポテトが付いていませんでした。ギリシャ人のホストでさえ、このことを話すと驚いていました。第二に、豚肉というより鶏肉のような味がしましたが、はっきりとは分かりませんでした。 - 支払いをするために階下に降りてテーブル番号を言わなければならず、請求書にはギリシャ語で「food（食べ物）」としか書かれていなかったので、実際に確認することはできませんでした。 - 支払いを済ませると、料理は大丈夫かと聞かれ、ギロの件について言及したところ、店員は肩をすくめて普通に話を続けました。問題解決のために何もしないのであれば、聞くのはやめましょう。 良い点は、立地が良く、タコの味も素晴らしかったです。値段もまずまずでした。 他の場所であれば、これらの全ては大丈夫だったかもしれませんが、素晴らしいレストランがたくさんあるクレタ島では、本当に良くありません。 編集：星1つ減らしました。返信では、間違いを認めて謝罪する代わりに、言い訳を探しているからです。パンは古かったのか、そうでなかったのか分かりませんが、まずかったです。ウェイターは水やギロについて何も教えてくれませんでした。この請求書の問題はギリシャ語で書かれていることではなく、すべてが「食べ物」なので、何もチェックできないことです。もっとしっかりしてください。 （原文） We had dinner here and sadly it was the least impressive one we've had in Crete so far. Here are the problems: - we got tzatziki with bread, and the bread was the kind of cheap bread you get in a supermarket and tasted stale, so it might have been old too - we ordered sparkling water and we received still water. When we said we ordered sparkling, we were told they don't have sparkling in a big bottle and continued pouring it - we ordered 1 pork gyros and this was the worst gyros the person had. Firstly it didn't have any fries, and even our Greek host was surprised when we told her this. Secondly, it tasted more like chicken than pork, but you couldn't really tell for sure - we had to go downstairs and say our table number to pay, and the bill just said "food" in Greek for everything so you couldn't really check it - when we paid, we got asked if the food was ok and when I mentioned the gyros problem, the person just shrugged and carried on like normal. If you're not going to do or say anything to address an issue, then don't bother asking On the good sides, the location is nice and the octopus tasted great. The prices were alright too. Maybe in another location all of these would've been OK, but in Crete, when surrounded by so many brilliant restaurants, it's really not good. EDIT: -1 star because in their reply they are trying to find excuses instead of admitting mistakes and apologising. The bread was bad, stale or not. The waiter didn't tell us anything about the water or gyros. And the problem with the bill isn't that it is in Greek, but that everything on it is "food", so you can't check anything. Do better.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、海に面しています。人里離れた静かな場所にあり、心地よく静かなギリシャ音楽が流れています。料理もとても美味しかったです。パスタは「アルデンテ」に茹で上げられていました。 お礼に、ハニーシュナップスとスイカまで用意されていました。 （原文） Sehr schönes Restaurant, direkt am Meer gelegen. Außerhalb der Touristenmeile. Angenehme leise griechische Musik. Das Essen war ebenfalls sehr gut. Die Pasta waren sogar „ al dente“. Als Dankeschön gab es sogar noch einen Honigschnaps und Wassermelone

（Google による翻訳）素晴らしい体験だったので、2回も行きました。パスタは美味しくて、量もたっぷりでした。素晴らしい景色とフレンドリーなスタッフが、さらに素晴らしい体験をさせてくれました。特にディナーに行く予定なら、必ず予約をしてください。 （原文） We had such a great experience that we went here twice. The pasta was delicious, and the portions were large. The stunning view and friendly staff made the experience even better. Be sure to make a reservation, especially if you plan on going for dinner.

（Google による翻訳）海のすぐそばにある、とても素敵なレストランです。通りから見ると少し地味な感じですが、訪れる価値は十分にあります。美しい景色、素晴らしいスタッフの丁寧な対応、そして本当に美味しい料理。夫は「今まで食べたエビのサガナキの中でトップ3に入る！」と言っていました。本当に美味しかったので、また必ず食べに来ます。 （原文） Sehr schönes Restaurant direkt am Meer. Von der Straße aus sieht es ein bisschen unscheinbar aus, aber es lohnt sich sehr, ein wunderschöner Ausblick, tolles zuvorkommendes Personal und überaus leckeres Essen. Die Worte von meinem Mann "Top 3 der besten Shrimp Saganaki die ich je in meinem Leben gegessen habe!" Es war einfach lecker und wir werden hier auf jeden Fall öfter zum Essen kommen.

（Google による翻訳）🌟5つ星 - カリアナ・マーレで完璧なシーサイドランチ！🌟 スタリスビーチにあるカリアナ・マーレで、素晴らしいランチをいただきました。ジューシーなグリルエビから、柔らかいイカ、風味豊かなムール貝まで、シーフードは驚くほど新鮮で、完璧に調理されており、一口ごとに絶品でした。 この体験を本当に特別なものにしてくれたのは、ウェイターのサービスでした。とてもフレンドリーで親切で、いつも温かい笑顔で迎えてくれました。ボリュームたっぷりで、ビーチの景色がさらに楽しい時間を演出してくれました。 このエリアにお越しで、新鮮なシーフードと素晴らしいサービスをお探しなら、ぜひおすすめします。お腹もいっぱいになり、とても幸せな気持ちで店を出ました！カリアナ・マーレでシーフードの夢が叶いました💙🍽️” ランチは1人分、お腹は2人分！🤣 （原文） 🌟 5 Stars - A Perfect Seaside Lunch at Kaliana Mare! 🌟 I had a wonderful lunch at Kaliana Mare on Stalis Beach. The seafood was incredibly fresh and perfectly cooked from the juicy grilled prawns to the tender cuttlefish and flavorful mussels, every bite was delicious. What really made the experience special was the service the waiter was very friendly and welcoming, always with a warm smile. The portion sizes were generous, and the view of the beach made it even more enjoyable. Highly recommended if you’re in the area and looking for fresh seafood with great service. I left very full and very happy! Seafood dreams come true at Kaliana Mare 💙🍽️” Lunch for one, appetite for two! 🤣

（Google による翻訳）今日はコーヒーとアイスクリームサンデーを食べにそこへ行きました。 コーヒーとアイスクリームはとても美味しくて値段も普通でした。サービスはとてもフレンドリーで、料理はすべてすぐにテーブルに運ばれてきました。多言語のイラスト入りメニューが気に入りました！ しかし、一番良かったのは、言葉では言い表せないほど美しい景色でした！強くお勧めします! （原文） Wir waren heute zum Kaffeetrinken dort und haben einen Eisbecher gegessen. Kaffee und Eis waren sehr lecker und die Preise normal. Die Bedienung war sehr freundlich und alles kam rasch an den Tisch. Gut fanden wir die mehrsprachige und bebilderte Speisekarte! Aber am besten war der unbeschreiblich schöne Ausblick! Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけたのですが、あまりにも感動して2度目の訪問となりました。料理もワインも美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も最高です。 （原文） Wir haben das Restaurant zufällig entdeckt und waren so begeistert, dass wir sogar ein zweites Mal dort essen waren. Das Essen und der Wein sind super lecker, das Personal sehr freundlich und die Atmosphäre ist einfach unschlagbar.

（Google による翻訳）とても素敵な場所…海辺で美味しい料理を堪能できました。サービスもとてもフレンドリーでした。このクオリティでこの値段はまさに最高です🦪🦑🐟🦐🤤。またぜひ来たいと思っています☺️。 （原文） Sehr schöner Platz....lecker essen am Meer. Sehr netter Service. Preis-Leistung ist für diese Qualität einfach nur toll 🦪🦑🐟🦐🤤. Kommen sehr gerne wieder ☺️.

（Google による翻訳）クレタ・タベルナで夕食をとりましたが、本当に素晴らしかったです！オーナーはとてもフレンドリーで、いつもジョークを飛ばしてくれました！ムサカもラムチョップも最高でした！完璧な焼き加減で、風味豊かでした！マリアの多くの、いや、もしかしたら多すぎるかもしれないお店とは違い、ここは食後にメロン、スイカ、そして小さな自家製デザートを出すという伝統を守っています！ （原文） Siamo stati a cena alla Kreta Taverna e abbiamo mangiato molto bene! Il proprietario simpaticissimo, sempre pronto alla battuta! La Moussaka ottima, le costolette di agnello anche! Giusta cottura e ben saporite! A differenza di tanti, forse troppi, locali si Malia, hanno mantenuto la tradizione di offrire a fine pasto melone, anguria e un piccolo dolcetto della casa!

（Google による翻訳）とにかく最高！料理は最高で、オーナーはとても親切で、たくさんの逸話を聞かせてくれました。レストランはメインストリート沿いにありますが、注意して見ていないと全く気づかないほどです。また、オリーブの木を中心に設計された屋外エリアは特に魅力的です。ぜひおすすめです！ （原文） Einfach überragend! Das Essen ist fantastisch, der Besitzer war super nett und hat viele Anekdoten erzählt. Das Restaurant liegt zwar an der Hauptstraße, aber zum einen fällt das überhaupt nicht auf, wenn man sich nicht darauf konzentriert, zum anderen ist gerade der „Draußen“-Bereich, der um einen Olivenbaum herum gestaltet ist, sehr charmant. Eine definitive Empfehlung!

（Google による翻訳）素晴らしい食事と、閉店間際に到着したにもかかわらず丁寧な対応をしていただきました。ラム肉と子牛のレバーは完璧でした。 （原文） Lovely meal and we were well looked After even after arriving just before They close. Lamb, calf liver were perfect

（Google による翻訳）ふと思いついてここに立ち寄りました。 ビーチで一日過ごした後、お腹が空いていたので、期待を裏切らない満足感がありました。 ここの料理は美味しいです！😋 パンにディップまで付いてきます。ヤギ肉は特におすすめです。 （原文） Wir sind spontan hier eingekehrt, Nach den Strand Tag hatten wir Hunger und wurden hier nicht enttäuscht. Das Essen ist hier sehr lecker ! 😋 Und man bekommt sogar Brot mit dipp davor serviert. Die Ziege ist sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）旧市街へ歩いている途中でこのタベルナを見つけました。賑やかな通りに面しているにもかかわらず、雰囲気がすぐに気に入りました。フレンドリーな接客、料理、そしてサービスにすっかり魅了されました。 （原文） Wir haben diese Taverna auf unseren Fußweg zur Altstadt gefunden. Das Ambiente hat uns sofort angesprochen, obwohl sich der Standort direkt an einer verkehrsreichen Straße befindet. Die Freundlichkeit, das Essen und der Service haben uns überzeugt.

（Google による翻訳）外から見ると比較的目立たないように見えます。内部は素敵な雰囲気があり、魅力的で居心地が良い。不親切さについての古いコメントのいくつかは理解できません。私たちはとてもよく歓迎され、サービスを受けました。私の考えが正しければ、フロントでのサービスは家主がすべて自分でやっています。その点には脱帽です。それは大変な作業です。食べること。それは夢です。多くのレストランを試しましたが、ここはすべてに勝ります。私たちは前菜を組み合わせて、たくさん試すことができました、そして私/私たちはおいしいとしか言​​えません、そしてまた戻ってきたいと思います。この居心地の良い、美味しくて成功した夜をありがとう。 （原文） Von außen wirkt es relativ unscheinbar. Innen ein schönes Ambiente, einladend und gemütlich. Einige alte Kommentare über die Unfreundlichkeit kann ich keineswegs verstehen. Wir wurden sehr nett empfangen und auch bedient. Der Wirt macht wenn ich es richtig gesehen habe alles alleine was den Service vorne angeht. Hut ab dafür. Das ist sehr viel Arbeit. Zum Essen. Es ist ein Traum. Ich habe viele Restaurants getestet aber dieses übertrifft alles. Wir hatten eine Mischung von Vorspeisen und haben dadurch viel probieren können und ich/ wir können nur sagen LECKER und wir kommen sehr gerne wieder. danke für diesen gemütlichen/ leckeren und gelungenen Abend.

（Google による翻訳）素敵な発見でした！マリアとスタリスの街を散策していた時にこのレストランを見つけました。伝統的なタベルナを探していたので、行ってみて本当に良かったです。料理は素晴らしく、スタッフも親切でした。オーナーは温かく迎えてくれ、とてもユーモアのある方でした。交通量の多い道路沿いにありますが、騒がしくはありませんでした。この辺りにいらっしゃる方はぜひ訪れてみてください。 （原文） A lovely find! We came across this restaurant when wondering the streets of Malia and Stalis and we are so glad we decided to give it a go as we were looking for a traditional taverna. The food was great and the staff were lovely. The owner made us feel welcome and was quite comical. It is on the side of a busy road but it was not noisy. I would definitely recommend visiting if you are in the area.

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気、おいしい食事、とても親切なスタッフ。私たちは両夜とも魚とサラダを注文しました。量が多く、前​​菜、デザート、そしてアルコールのショットを家に持ってきました。 （原文） Friendly atmosphere, delicious meals, very attentive staff. We ordered fish and salad both nights. The portions are big and we got starter, dessert and a shot of alcohol on the house.

（Google による翻訳）旧市街の教会広場にある居心地の良い雰囲気の中で、本物の家族経営の父と息子がゲストの世話をしています。 素晴らしい食事、新鮮で質の高い。地元の食べ物、クレタ島の典型的な料理、美味しくて愛情を込めて調理されています。すべての料理、飲み物のたっぷりの量、そしてホストからの小さなサプライズがたくさんあります。 安くて公正な価格で、夜を快適に終えるのに最適な場所です。ジントニックを飲みにまた来たいです 😉 （原文） Ein echter Familienbetrieb Vater und Sohn kümmern sich um die Gäste, gemütliche Atmosphäre auf dem Kirchplatz in der Altstadt. Großartiges Essen, frisch und in toller Qualität. Lokale Speisen, typische Gerichte für Kreta, lecker und liebevoll zubereitet. Großzügige Portionen bei allen Gerichten, Getränken und viele kleine Überraschungen vom Gastgeber. Günstige / faire Preise und der perfekte Ort um den Abend gemütlich ausklingen zu lassen - wir kommen gerne wieder auf einen Gin Tonic 😉

（Google による翻訳）すっごく美味しい！とても素敵なホストで、とても気が利いています。私たちはステファドをむさぼり食った - 大皿をなめるところだった、牛肉が最も柔らかい！あなたに幸運と繁栄を！ （原文） Ооооочень вкусно! Такой приятный хозяин, очень внимательный. Слопали стефадо - чуть терелку не облизали, говядина наинежнейшая! Успехов вам и процветания!

（Google による翻訳）大丈夫… 温かく迎えられ、スタッフは概してとても親切ですが、食事は平凡で、サービスは時々非常に圧倒されます。間違った飲み物が持ち込まれ、再注文を忘れ、請求までに40分ほど待ちました。 しかし、本当に素敵な場所で、スタッフも親切なので、それでも 3 つ星です。 （原文） Ist okay… Man wird freundlich begrüßt und das Personal ist allgemein sehr nett, aber das Essen ist mittelmäßig und der Service teilweise schon stark überfordert. Falsche Getränke gebracht, nachbestellungen vergessen, gut 40 Minuten auf die Rechnung gewartet. Ist aber eine wirklich schöne Lokation und das Personal ist nett von daher noch grad so 3 Sterne.

（Google による翻訳）マリア旧市街にはトト・ロットと呼ばれる宝石が隠されています。クリストスはとても歓迎してくれますし、彼の家族も同様です。食べ物は死ぬほど大好きです。将来戻ってきたら必ず戻ってきます。 5年経って戻ってきましたが、相変わらず元気です。これ以上何を望むでしょうか。 （原文） Hidden away is a gem in old town Malia called Toto Lotto. Christos is very welcoming and so is his family. Food is to die for. Will definitely will be back when I come back in the future. Came back 5 years on and still as good. What more could you want.

（Google による翻訳）素晴らしい夜、素晴らしいサービス、素晴らしい食事！美しいテーブルとロマンチックな雰囲気をありがとう、素晴らしかったです:-) クリストス、パパ、ニコに感謝します。 （原文） Wunderbarer Abend, toller Service und phantastisches Essen! Danke für den schönen Tisch und das romantische Ambiente, es war wunderbar :-) Herzlichen Dank an Christos, Papa & Nico

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、素晴らしい料理、大きな料理、みんなにお勧めします！ 4人で55ユーロには生ワイン1リットルが含まれます。本当に楽しかったです （原文） Very friendly staff, food awesome, big dishes, recommend to everyone! 55euro for 4 people include 1l of draft wine, I really enjoyed there

（Google による翻訳）ホテルの従業員の勧めでこのレストランを訪れました。特に、自家菜園で育てられた野菜に感動しました。到着すると、温かい歓迎を受けました。レストランには2つのダイニングエリアがあり、1つは道路沿い、もう1つは庭にあります。従業員の勧めで庭に座りました。木々に囲まれ、菜園のすぐ隣にある、とても雰囲気のある空間です。本当に素敵な場所でした！サービスはとても親切で、気取らず、そして親切でした。メニューは豊富で、価格も手頃です。きっと誰もが満足できるはずです。 そして、野菜の味は素晴らしく新鮮で、肉の味付けも絶妙でした。総じて、強くお勧めします！Mezes Gardenのスタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） Op aanraden van een medewerker van ons hotel dit restaurant bezocht. Vooral dat de groenten uit eigen tuin komen sprak ons aan. Aangekomen werden we hartelijk ontvangen. Het restaurant heeft twee eetgedeelte. Aan de weg en in de tuin (garden). Dit laatste is waar wij op aanraden van de medewerker zijn gaan zitten. Erg sfeervol onder boompjes én direct naast de groentetuin. Wat een leuke plek! De bediening is erg vriendelijk, niet opdringerig en behulpzaam. Voldoende keuze op de kaart voor een betaalbare prijs. Ik zou zeggen….voor ieder wat wils. En inderdaad….de smaken van de groenten kwamen heel lekker vers naar voren. Het vlees was heerlijk gekruid. Al met al…..een aanrader! Bedankt personeel van Mezes Garden!

（Google による翻訳）風味豊かで楽しい、素敵なレストランです。訪れるすべての人にぜひおすすめしたいです。 マリでの休暇最終日、私と彼女はMezes Garden Restaurantに行くことにしました。特にシーフードを味わいたかったのですが、他にも様々な料理を試してみたかったのです。期待を裏切らない素晴らしいレストランでした。どの料理もボリュームたっぷりで、お腹いっぱいになりました。まさにまさに理想の味でした！ 料理自体は美しく調理されており、様々な種類の料理が豊富に揃っています。私は1人分のミックスフィッシュディッシュを、彼女はギロを注文しました。どちらも同様に素晴らしかったです。（下の画像をご覧ください） 価格もお手頃で、料理の質を考えるともっと高い価値があるように感じました。 いずれにせよ、ここはゆったりと地元の料理を楽しむのに最適な小さなレストランです。この地域にお住まいの方にはぜひおすすめします！ （原文） A beautiful restaurant full of flavour and joy that I would recommend to anyone visiting. Myself and my girlfriend decided to try Mezes Garden Restaurant on the final day of our holiday in Mali. I particularly wanted to try the seafood and see the various other dishes too that were available. They did not disappoint at all. Each dish came with a very generous portion, leaving us extremely full which is exactly what you’d want! The food itself is beautifully cooked, with plenty of options for all different food types. I myself tried the Mixed Fish Dish for 1, while my girlfriend tried the Gyros. Both of which were equally amazing. (See images attached below) They are priced well, I almost felt as though I should be paying more considering the quality of the food. Either way, this is a perfect little restaurant to sit back and enjoy the local food. I would recommend to anybody in the area!

（Google による翻訳）この美しい庭園に感動しました。収穫したものがお皿に盛られていて、とても美味しかったです。ホストの方は親切で、手際も良かったです。 強くお勧めします。 庭園へはバリアフリーでアクセスできます♿。 清潔なトイレと子供用の遊び場もあります。 （原文） Ich war so beeindruckt von diesem wunderschönen Garten, dessen Ernte mir auf dem Teller serviert wurde. Es war köstlich. Der Wirt freundlich und flott. Klare Empfehlung. Barrierefreier Gastgartenzugang möglich ♿. Saubere Sanitäranlage. Kinderspielanlage dabei.

（Google による翻訳）何度か前を通りかかり、毎回受付係の男性にとても親切に迎えられたので、2度もここで食事をしました。料理は美味しく、自家菜園で採れた野菜が使われていました。裏庭の雰囲気も心地よかったです。ただ、月曜日だけは例外でした。どうやら、近所の人がいつもライブ演奏をしていて、その演奏がレストランの店内に響き渡るのです。ある時、音量を下げてもらえないかとお願いしたら、ありがたいことに快く応じてくれました。でも、それ以外は、ただただ耐え難いです。雰囲気など、他の点ではDrossiaとSofraの中間くらいですが、こちらの方が少しだけ魅力があります。スタッフはフレンドリーですが、少し押し付けがましく、仕事に真摯に取り組んでいるようには感じられません。これは、フロントの男性とは対照的です。つまり、月曜日以外はいつでも行ける素晴らしいレストランです… （原文） Na meerdere keren voorbij te zijn gelopen en supervriendelijk telkens te zijn begroet door de kerel die mensen naar binnen moet halen, hebben we hier twee keer gegeten. Het eten was lekker - uit eigen tuin - en de sfeer in de tuin achter was ook gezellig. Behalve op de maandag. Dan schijnt er bij de buren altijd een live optreden te zijn en dat tettert dan door de muziek heen die er in het eigen restaurant is. Op een gegeven moment hebben we gevraagd of dan de eigen muziek uit kon en dat hebben ze gelukkig gedaan. Anders is het gewoon echt geen doen. Qua sfeer en alles zit het eigenlijk een beetje tussen Drossia en Sofra in, maar hebben deze twee restaurants toch net iets meer. Het personeel hier is vriendelijk, maar het voelt toch wat plichtmatiger wat ze doen en lijken minder oprechte interesse te hebben in wat ze doen. Dat in tegenstelling tot de man die aan de voorkant staat. Kortom, een prima restaurant om naartoe te gaan op alle dagen van de week behalve de maandag…

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、庭にテーブルがあり、とても静かです。食事はギリシャで食べた中で一番美味しかったです。スタッフも素晴らしく、とても親切でした！店内の装飾もとても美しく、たくさんの木が飾られています。庭には子供用の素敵な遊び場もあります。 （原文） The place is very nice, very calm with the tables in the garden. The food is the best we ate in Greece and the staff was wonderful and very kind! The decoration of the place is very beautiful and with lots of trees. There's also a nice playground for kids in the garden.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気とフレンドリーなサービス。料理は本当に素晴らしく、価格以上の価値がありました！残念ながらトイレは完全に清潔とは言えず、赤ワインは少し熱すぎましたが、全体的に非常に良い印象を少し損ねる程度です。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Sehr schönes Ambiente und freundliche Bedienung. Das Essen war wirklich hervorragend – top Preis-Leistungs-Verhältnis! Leider war das WC nicht ganz sauber und der Rotwein etwas zu warm, aber das trübt den insgesamt sehr positiven Eindruck nur gering. Komme gerne wieder!

（Google による翻訳）奥に小さな外観がある、とても居心地の良い小さなレストランで夕食をとりました。スタッフはとてもフレンドリーで、料理もとても美味しく、量もたっぷりでした。100％おすすめです。 （原文） Nous avons dîner dans ce petit restaurant, très cosy avec son petit extérieur derrière. Le personnel est incroyablement bienveillant et c’est une très bonne cuisine, les portions sont généreuses. Je recommande à 100%

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした！素晴らしい食事を楽しめましたし、スタッフの方々もとても親切でした。料理も雰囲気も最高で、子連れでも安心して食事が楽しめるのも嬉しいです❤️ （原文） Super schönes Lokal! Wir haben sehr gut gegessen und das Personal war sehr aufmerksam. Neben gutem Essen und tollem Ambiente, kann das Lokal auch mit Kinderfreundlichkeit punkten ❤️

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある、息を呑むような景色が楽しめる素敵なレストランです。 料理は新鮮で美味しく、価格も申し分ありませんでした。 事前にパンをいただき、デザートも無料でした。 またぜひ来たいと思っています！ （原文） Ein sehr schönes Lokal direkt am Strand und mit einer atemberaubenden Aussicht. Das Essen war frisch und sehr lecker Preis/Leistung unschlagbar. Wir haben vorab etwas Brot bekommen und einen Nachtisch aufs Haus. Wir kommen gerne wieder vorbei!

（Google による翻訳）外観は控えめですが、料理は最高に美味しく、サービスもとてもフレンドリーでした。ある晩に訪れた後、すぐに次の晩も予約しました。予約して正解でした。両晩とも満席でしたから。景色は最高でした。ビーチのすぐそばで、忘れられない夜を2度も過ごせました。 （原文） Von außen unscheinbar. Essen ist absolut Spitze. Sehr freundlicher Service. Nachdem wir einen Abend da waren haben wir für den nächsten gleich wieder reserviert. Macht durchaus Sinn denn es war beide Abende voll. Zur Aussicht. Traumhaft. Direkt am Strand. 2 und vergessliche Abende.

（Google による翻訳）本当に感動しました！夕食にふらっと立ち寄りました。外観はあまり魅力的ではないと思いましたが、テーブルがすべてビーチに面していて、素晴らしい雰囲気でした。 料理は本当に美味しかったです。メニューを全部食べ尽くせたくらいです。本当におすすめです！ （原文） Wir sind absolut begeistert! Waren spontan zum Abendessen da. Von außen dachten wir uns das es nicht so einladend aussieht aber die Tische befinden sich alle am Strand was die Atmosphäre super Macht. Zum Essen, uns hat es richtig gut geschmeckt. Wir hätten uns womöglich durch die ganze Speisekarte geschlemmt. SEHR ZU EMPFEHLEN!!

（Google による翻訳）美しい景色、心地よい音楽、そして親切なスタッフ。セミオープンキッチンなので、清潔感は一目瞭然です。スタッフは素早く調理し、待ち時間もほとんどありません。 テーブルセッティングは控えめで清潔感があります。 料理は美味しく、新鮮で、生ビールの温度も最高でした。デザートのプレゼントもいただきました。 2日間滞在しましたが、滞在中はここで食事をしたいと思っています。 手頃な価格で特別な体験ができました。本当にありがとうございました！素晴らしいシーズンをお過ごしください！ （原文） Gyönyörű kilátás, hangulatos zene, kedves személyzet. Félig nyitott konyha; jól látszik a tisztaság, a személyzet gyors és felkészült, alacsony várakozási idő. A teríték diszkrét és tiszta. Az ételek ízletesek, frissek, a csapolt sör kiváló hőmérsékletű. Ajándék desszertet is kaptunk. Kettő napja járunk ide. Amíg itt tartózkodunk, itt fogunk fogyasztani. Megfizethető áron különleges élményt kaptunk. Köszönjük szépen! Sikeres szezonokat Önöknek!

（Google による翻訳）選んだパスタは素晴らしかったのですが、残念ながらお肉が少し生焼けでした。でも、ビーチと夕日の景色は最高でした。 :) （原文） The pasta we chose was amazing, the meat was unfortunately a bit undercooked. The view on the beach and the sunset however is unbeatable. :)

（Google による翻訳）レストランからの眺めは素晴らしく、まるでビーチで食事をしているかのような気分になりました。ウェイターはとてもプロフェッショナルで親切で、料理もStalisとしては格別に美味しかったです。滞在中にたくさんのレストランを訪れましたが、正直言ってここが最高でした。 価格も手頃で、全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Beautiful view from the restaurant as you practically eat on the beach. Waiter really professional and nice and the food was exceptionally good as for Stalis. We have visited numerous restaurants during our stay and I can honestly tell this one was the best. Fair prices and overall experience was amazing.

（Google による翻訳）一度は夕食に、もう一回はテレビでサッカーを見るためにそこに行きました。 たっぷりの量、巨大なコーラ、本当に冷えたビール。 とても素敵な社長と美味しい食事。 （原文） Waren einmal zum Essen, ein weiteres Mal für Fussball im TV dort. Üppige Portionen, riesige Cola, wirklich kühles Bier. Sehr netter Chef und leckeres Essen.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、雰囲気も良い。値段も安く、量も素晴らしい。 （原文） staff are great, good atmosphere. The prices are cheap and portions are amazing

（Google による翻訳）朝食やランチに最適な場所で、スポーツ観戦や親切なオーナーと時間を過ごすのに最適な場所です。 ギロと同様にそこで数回朝食を食べました、強くお勧めします。 この場所はお金に見合った価値があり、立ち寄る価値があります。 （原文） A great place for breakfast or lunch, nice place to watch any sport or pass the time away with the helpful owners. Had breakfast there a few times as well as Gyros, highly recommend. This place is great value for money and worth a stop.

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営のレストラン。素敵な雰囲気と素晴らしい料理が楽しめます。 美味しい地元料理が食べたいなら絶対におすすめです。 マッテオさんは素晴らしいホストです。 （原文） Fantastic family run restaurant, lovely ambience and amazing food. Absolute recommendation for tasty local food Matteo is a great host

（Google による翻訳）父と息子のチームが温かく迎えてくれる、居心地の良いファミリーレストランです。 料理は本当に美味しく、作りたてです。何度か利用していますが、いつも最高です。 清潔なレストランです。とても重要です。 強くお勧めします。 （原文） Gezellig familierestaurant waar je door vader en zoon vriendelijk begroet wordt. Eten is echt goed en vers bereid. Meerdere keren hier gegeten en altijd prima in orde. Het is een schoon restaurant. Heel belangrijk. Aanrader

（Google による翻訳）料理も美味しくて、選択肢も豊富です。昨日はチキンバーガーを食べて本当に美味しかったです。今日はまた美味しい朝食を食べに来ました。 （原文） Great food, a lot of choice. Yesterday we had nice chicken burgers they where delicious. Today we're back for some great breakfast.

（Google による翻訳）このレストランは、食事に行くたびにとても楽しかったです。クレタ島での滞在中に、私たちはここで朝食、ランチ、ディナーを数回食べました。私たちはいつも楽しい時間を過ごしました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、いつでもチャットを楽しみました。食事はいつも美味しく、ベジタリアンのオプションがとても気に入りました。素敵な雰囲気があり、後ろには子供たちが遊べるプレイステーションもありました。必ず戻ってきます！ （原文） This restaurant was a delight every time we went in for a meal. We've had breakfast, lunch and dinner here several times during our stay in Crete. We always had a great time, the staff was incredibly friendly and always up for a chat. The meals were always delicious and we loved their vegetarian options! It had a nice ambience and even a PlayStation in the back for kids to play with. We'll definitely be back!

（Google による翻訳）16.50ドルでおいしい食事。肉とザジキだけのギロスサンドイッチ2個、ビール半リットルとコーラ1本。 （原文） Goed gegeten voor 16,50 2 broodjes Gyros met alleen vlees en Tzaziki...halve liter bier plus 1 Cola

（Google による翻訳）非常に良い価格、フレンドリーなスタッフ、そしてピザは素晴らしいです！とても素敵なレストランだったので、私たちはそこで2回食事をしました。 （原文） Very good prices, friendly staff and the pizza is fantastic! We ate there twice as it was such a nice restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしい居酒屋 食べ物はとてもおいしいです☺️ スタッフはとてもフレンドリーです👍 間違いなくお勧めできます。休暇中にここに4回行きました。 いつも私の喜び （原文） Super Taverne Essen schmeckt sehr gut ☺️ Personal ist super freundlich 👍 Kann ich definitiv nur empfehlen, während des Urlaubs 4x hier gewesen. Immer wieder gerne

（Google による翻訳）素晴らしい料理、あるべき姿で作られた完璧な料理 （原文） Super jedzenie idealne dania zrobione dokładnie tak jak powinny być

（Google による翻訳）食事とサービスは素晴らしく、価格も良かったです。 （原文） The food and service was great, the prices are good.

（Google による翻訳）完璧な体験！スタッフはとてもフレンドリーで、食事は最高でした。彼らのリゾットはこの世のものではなく、スブラキは完璧でした！ （原文） Perfect experience! Staff is very friendly, food was awesome. Their risotto was out of this world and Souvlaki just perfect!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のピザ。全く苦情はありません。食べ物もすぐに来ました。私はチキンピザを食べました、そしてそれは手頃な価格で、大きくてとても美味しかったです。周りにクラブがたくさんあるので、夜や夕方の雰囲気がそれほど良くない理由はわかりますが、私が行ったのは午後2時で、とても寒かったです。悪いレビューに固執せず、立ち寄ることを強くお勧めします （原文） Best pizza I've ever had. No complaints at all. The food came quickly too. I had the chicken pizza and it was a good price, big and tasted very good. I can see why the atmosphere might not be as nice at night/evening with all the clubs around but I went at 2pm and it was very chill. Would highly recommend you stop by and don't dwell on the bad reviews

（Google による翻訳）2017年9月のある暖かい午後、ランチタイムの軽食のためにここに立ち寄りました。シーフードサラダは平均的なサイズでした。私たちがそこにいたとき、ビーチのサンラウンジャーは有料のお客様は無料で使用できました。 写真を見ると、ビーチもレストランもそれほど混んでいないことがわかります。 （原文） Stopped here one warm September 2017 afternoon for a lunchtime snack had seafood salad the portions were of average-sizes. At the time we were there the sun loungers on the beach are free to use for paying customers. You can see by the photographs that the beach is not very packed neither was the restaurant.

（Google による翻訳）想像力と味覚でギリシャ料理をアレンジした美味しい魚。 海の素晴らしい景色を眺めながら、夕暮れ時にリラックスしてくつろぐのは本当に素晴らしいことです。それはポーチスイングで可能です。 （原文） Lecker Fisch abgewandelte griechische Küche mit Phantasie und geschmackvoll. Ein herrlicher Blick aufs Meer und bei Sonnenuntergang super schön einfach die Seele baumeln lassen und das ist in einer Hollywoodschaukel möglich !

（Google による翻訳）見た目も良く、海沿いの素敵なロケーションです。到達するのが難しく、未舗装の道ですが、長くはありません。レストランの先には美しいチャペルがあります。 人々はシーフードを宣伝していますが、その供給は期待外れです。占有されているテーブルが4つしかなかったにもかかわらず、食べ物が来るまで非常に長い時間待たなければなりませんでした。 （原文） Ziet er aardig uit, wel mooie locatie vlak aan zee. Moeilijk bereikbaar, onverhard weggetje maar niet lang. Voorbij het restaurant staat een beeldschoon kapelletje. Men maakt reclame voor seafood, maar het aanbod valt tegen. Heel lang op het eten moeten wachten terwijl er maar 4 tafels bezet waren.

（Google による翻訳）素敵なタベルナ！合間にリラックスするのに最適な場所です。デッキチェア、ポーチブランコ、各種座席をご用意！ピザからギリシャ料理まで、あらゆるものが揃っています。とても素敵なスタッフです！ （原文） Nette Taverna! Zwischendrin ein toller Platz zum chillen! Liegestühle, Hollywoodschaukeln und diverse Sitzgelegenheiten vorhanden! Von Pizza über griechische Spezialitäten - alles vorhanden! Sehr nettes Personal!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでしたが、食べ物はおそらくギリシャで食べたものの中で最悪でした。タコのグリルはおそらくグリルに触れていませんでした。歯ごたえがあり、おかずはなく、価格はハニアの中心部よりも高かったです。場所はいいですが、ここで食事をすることはお勧めしません。 （原文） The staff was friendly, however the food was probably the worst I even had in Greece - grilled octopus probably didn't even touch the grill, it was chewy, there was no side dish and the prices were higher than in the centre of Chania. The place is nice, but don't recommend eating here.

（Google による翻訳）なぜ誰もがそのように肯定的なレビューを書くのかわかりません。私たちはそれらを買って行きました。私たちは毎日新しいお店を訪れ、料理を評価します。私たちは1000km以上運転しましたが、たとえ辺鄙な村であっても、より良く、より良い品質でした。 彼らはやって来て座った。私が電話するまで誰も来ませんでした。食べ物は美味しくありません。待ち時間が長いです。待つ前にパンを持って来なかったのは些細なことです。私たちはフェタチーズと野菜を注文しました...彼らは皿を持ってきました...私たちの猫はもっと食べます。ピザとイカについて... ロシアでは、ピザはここよりもDo-doチェーンの方が美味しく作られています。イカワン！！！残りのご飯には味がありません。 夕食後の標準的な褒め言葉であるブドウとザリガニは単に欠落しており、提供さえされませんでした。高い。訪問はお勧めしません。まったく楽しみはありませんでした。肯定的なレビューを書く人は、これより良いものを試していないか、またはそのようなひどいサービスと食品の品質に喜んでお金を払っています。 追伸：私たちは地元の人にこの施設について話しました。彼らは自分たちの意見を聞きたかったのですが、もしかしたら私たちが運が悪かっただけなのかもしれません。この居酒屋の名前を聞いただけで、彼らがどのように顔をしかめたかがわかるはずです。あまりにひどいので地元の人も避けるほどです。 （原文） Не знаю, что все так хвалебные пишут отзывы. Купились на них и пошли. Каждый день посещаем новое заведение, чтобы оценить кухню. Проехали более 1000 км, даже в глухой деревне было лучше и качественней. Пришли, сели. Пока не позвал, к нам никто не подошёл. Еда не вкусная. Ожидание долгое. Банально хлеба не принесли перед ожиданием. Заказали сыр Фета с овощами... Принесли тарелочку...у нас кошка больше ест. Про пиццу и кальмары... Пиццу у нас в России делают лучше в сети До-до, чем здесь. Кальмар Один!!! Остальное рис без вкуса. Стандартный комплимент после ужина - виноград и раки просто отсутствовал, даже не предложили. Дорого. К посещению не советую. Удовольствия не получили совсем. Люди, которые пишут положительные отзывы либо не пробовали лучше, либо готовы платить за такой ужасный сервис и качество еды P.S.: рассказали местным про это заведение. Хотели услышать из мнение, может нам просто не повезло Боже, надо было видеть как их скривило только от названия этой таверны. Настолько погано, что даже местные обходят его стороной.

（Google による翻訳）小さなプライベートビーチを持つタベルナ。 「騒々しい群衆から遠く離れた」とても素敵な環境。食べ物はまあまあですが、素敵な砂浜、水にかかるかわいい橋（岩を簡単に越えるため）、緑の芝生の座席、昔ながらの木製バーの組み合わせが、数時間くつろぐのに最適な場所です。 。 （原文） A taverna that has it's private little beach. Very nice setting, "far from the madding crowd". Food is, well, ok, but the combination of the nice sandy beach, cute bridge into the water (to go easily beyond the rocks), green grass seating and old school wooden bar makes it a perfect spot to chill for a few good hours.

（Google による翻訳）こんなに居心地が良く、本当に家族連れにぴったりの場所に初めて出会いました。 このレストランの料理はどれも素晴らしく、味、盛り付け、すべてが最高レベルでした。レストランとホテルを22年間経営する素敵なご夫婦の情熱が伝わってきます。 海まで徒歩わずか5分、中心部までは約10分です。静寂と快適さを兼ね備えながらも、賑やかな生活を好む方でも、すべてがすぐそばにあるという理想的な組み合わせです。 （原文） Впервые оказался в таком уютном, по-настоящему семейном месте. Каждое блюдо в этом ресторане удивляло — вкус, подача, всё на высшем уровне. Видно, что здесь любят своё дело: рестораном и отелем уже 22 года управляет замечательная пара. До моря всего 5 минут пешком, до центра — около 10. Идеальное сочетание — тишина и уют, но при этом всё рядом, даже если хочется шумной жизни.

（Google による翻訳）2 人用の前菜プレートには、ほとんど温かい食べ物だけが含まれており、冷たいサラダ/スプレッドはほとんどありませんでした。しかし、それでも美味しかったです。 他に誰もいなかったにもかかわらず、食事にはかなり時間がかかりました。とても素敵な雰囲気。オーナーはとてもフレンドリーです。 （原文） Vorspeisenteller für 2 hatte fast nur warmes enthalten, wenig von den kalten Salaten/Aufstrichen. Hat aber trotzdem gut geschmeckt. Essen hat relativ lange gedauert, obwohl sonst keiner da war. Ambiente sehr schön. Eigentümer sehr freundlich.

（Google による翻訳）すごくフレンドリーで、料理も最高でした。今までで一番フレンドリーな人たちです。最後には無料ドリンクも時々出ます。とても親切です。料理もとても美味しく、すべて店内で調理されています。素敵でした。 （原文） Amazing friendly and great great food. Some of the friendliest best people ever. Free drinks at the end sometimes as well. So kind. Very very good food all cooked on site. Lovely.

（Google による翻訳）高評価も納得です！とても美味しくて、大盛りです（50kgの私にとって、これは朝食とは違い、一日中の食事です）。写真にはクレタ島のオムレツがあります。長い歴史を持つファミリーレストランで、すぐにそれが感じられます。オーナーはとても親切で、人々は自分のビジネスを生きており、ゲストを迎えることに喜びを感じています。そしてゲストもまた幸せです。こんな場所に帰りたい。 （原文） Высокий рейтинг оправдан! Очень вкусно, огромные порции (на мои 50 кг это еда на весь день, не то что на завтрак), на фото омлет по-критски. Семейный ресторан с многолетней историей, и это сразу чувствуется - очень радушные хозяева, люди живут своим делом, рады гостям - и гости рады в ответ. В такое место хочется возвращаться.

（Google による翻訳）マリアから少し外れたところにある素敵な居酒屋。缶ビールが5ユーロというのは居酒屋にはふさわしくない。料理はとてもシンプルだ。 （原文） Schöne Taverne etwas abseits von Malia.Bier aus der Dose für 5€ nicht angemessen für eine Taverne.Essen sehr einfach gemacht.

（Google による翻訳）とても素敵でフレンドリーなオーナーがいる魅力的な場所です。私たちが注文した食べ物は大丈夫でした！ オーナーは私たちに庭で採れた果物をいくつか提供してくれました。とても美味しかったです。 （原文） Charming place with very nice and friendly owner. Foods we ordered were ok! The owner offered us some fruits from garden, very nice!

（Google による翻訳）数日前にたまたまランチで訪れました。雰囲気がとても良く、子供用の小さな遊び場（これは素晴らしい！）があり、料理も美味しかったのですが、ギリシャ料理のメニューをいくつかしか頼まなかったので、他の料理については分かりません。 スタッフはフレンドリーで、素敵なギリシャ音楽を聴きながら静かなランチを楽しめました。息子も料理を気に入っていました。 朝食、ランチ、ディナーでメニューが変わるかどうかは分かりませんが、ギリシャ料理の選択肢はあまり多くありません。それ以外は、主に各国料理が豊富に揃っています。 （原文） We happened to be there few days ago for lunch. Very nice atmosphere, a small playground for the kids (which is amazing) and food tasted nice but we took only some greek options so I can't speak for the rest. The staff was friendly and we had a peaceful lunch with some nice greek music, our son enjoyed the food too. Not sure if the menù changes between breakfast-lunch and dinner but there aren't many greek options. They have a lot of other things mostly international.

（Google による翻訳）スタリダで一番クールな男。 彼はビジネスを経営するだけでなく、友達作りにも力を入れています。 いつも笑顔で迎えてくれます。 ロケーションは最高です。 料理は美味しいです。 価格もお手頃です。 ドリンクの種類も豊富です。 サンベッドもお手頃価格です。 朝食、ランチ、またはドリンクと軽食を楽しむのに最適な景色です。 強くお勧めします！ （原文） The chillest guy in Stalida. He is not only trying to run a business, but also to make friends. He will always welcome you with a smile. The location is perfect. The food is good. The prices are more than decent. Plenty of drinks to choose from. The sunbeds are more than affordable. Great view to have breakfast, lunch or just some drinks and a snack. Highly recommend!

（Google による翻訳）おいしい朝食、おいしいカクテル、ビーチにある素敵なベッド。人はこれ以上何を望むでしょうか？ここがおすすめです！ （原文） Heerlijk ontbijt, lekkere cocktails, fijne bedjes op het strand. Wat wil een mens nog meer? We raden deze plek aan!

（Google による翻訳）とても温かいシェフです。スタッフもとてもフレンドリー！とても丁寧で、空いたお皿はすぐに置いてあります。どんなに小さな注文でも、必ずメロンのスライスが添えられていました。クレタ島で一番美味しいフラッペ！とても爽やかで、とにかく美味しかったです。何を食べても、どれも一級品でした。新鮮で、味付けも絶妙で、とにかく美味しかったです！ビーチでは、サービス料込みでサンラウンジャーとパラソルを少額の料金でレンタルすることもできます。 *レストランでもビーチでも、清潔で注文をとても大切にしてくれます！強くお勧めします！ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️+🌟 （原文） So ein Herzlicher Chef. Super freundliches Personal! Sehr aufmerksam. Leere Teller bleiben nicht lange stehen. Bei jeder noch so kleinsten Bestellung haben wir immer einen Teller mit Melonen Stücke dazu bekommen. Bester Frappé auf Kreta! Mega erfrischend und einfach lecker . Egal was wir gegessen haben- alles schmeckt erstklassig - frisch - super Gewürzt und einfach LECKER! Man kann sogar Sonnenliegen+Schirm am Strand bei Ihm mieten für kleines Geld inkl. Service *alles sauber und auf Ordnung wird sehr Wert gelegt - im Restaurant und auch am Strand! Wirklich sehr zu empfehlen! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️+🌟

（Google による翻訳）Dimosでリラックスした休暇を成功させましょう! 非常に快適なデッキチェアに座り、海に面してとてもさわやかなドリンクを飲みました。 雰囲気は静かで、むしろ家族向けで、サービスは控えめで、パノラマはまさに魔法のようです。 力を取り戻し、穏やかに打ち寄せる波を楽しむ歓迎のひと時です。 （原文） Pause détente réussie chez Dimos ! J’ai siroté une boisson bien rafraîchissante face à la mer, installée dans un transat ultra confortable. L’ambiance est tranquille, plutôt familiale, le service discret et le panorama… juste magique. Un moment bienvenue pour reprendre des forces et profiter du doux clapotis des vagues.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、ぜひ訪れてみてください。オーナーは相変わらず緊張しているようですが…歓迎してくれます…手入れが行き届いていて、リラックスできて、何も面倒なことはありません！最高の人です！ （原文） Echt super tent waar je echt geweest moet zijn Eigenaar, nog stress....welkom ....goed verzorgd relaxed en geen gezeur! Top kerel!!

（Google による翻訳）ドリンクやデザートを楽しむのに最適な場所です。夕食はここでは食べませんでしたが、ドリンクはどれも素晴らしく丁寧に作られていて、値段も全く高くありませんでした。スタッフもとてもフレンドリーで、いつも明るい声で迎えてくれます！ 本当に素敵な場所で、皆さんにおすすめします！ （原文） Enorm fijne plekjes om een drankje te drinken of om een dessert te nemen. Wij hebben zelf hier niet avond gegeten. De drankjes waren allemaal enorm goed klaar gemaakt en waren ze ook totaal niet duur. Het personeel is ook enorm aardig en zijn altijd vrolijk! Erg leuk plekjes en raad het iedereen aan!

（Google による翻訳）2024年7月はよく行きました。ドリンクはどれもとても美味しかったです。フルーツボウルがいつも無料で付いていました。ザカリアスさんをはじめ、スタッフの皆さんはとても親切で助かりました。 （原文） wir waren im Juli2024 sehr oft dort. DIe Getränke haben alle sehr gut geschmeckt. Es gab immer eine Schale mit Früchten kostenlos dazu. Zacharias, aber auch die anderen Mitarbeiter/innen, waren alle sehr freundlich ud hilfsbereit

（Google による翻訳）通りに面した席です。スタッフはフレンドリーで、対応も早いです。唯一の欠点は、このレストランは深夜まで料理を提供していると宣伝していることです。到着後、真夜中過ぎに何か食べたいと思い、ウェイターに尋ねました。最初はキッチンが閉まっているので無理だと言われました。私たちはその言葉に納得し、飲み物だけを注文しました。注文して間もなく、隣のテーブルにもっと大きな料理が注文され、その後、4人組のグループも注文しました。ウェイターは私たちが全て聞いていることに気づき、近づいてきてピザを勧めてくれましたが、正直言って少し騙されたと感じたので断りました。飲み物はそれでも美味しかったです。 （原文） Man sitzt direkt an der Straße. Das Personal ist nett und recht schnell. Das einzige Manko ist, dass das Lokal damit wirbt, dass bis spät abends Essen serviert wird. Wir wollten nach unserer Anreise kurz nach 24Uhr etwas essen, haben extra den Kellner gefragt. Er meinte zunächst das es nicht mehr möglich ist weil die Küche geschlossen hat. Wir hatten Verständnis und tranken nur etwas. Kurz nach unserer Bestellung bekam ein Tisch neben uns eine größere Essensbestellung und schließlich später kam eine Gruppe von 4 Personen die ebenfalls essen bestellten. Als der Kellner bemerkte, das wir das alles mitbekommen haben kam er auch zu uns und bat uns Pizza an. Wir lehnten ab, da wir uns ehrlich ein wenig veräppelt vorkamen. Getränke haben dennoch gut geschmeckt.

（Google による翻訳）アイスコーヒーは素晴らしかった。ただ、イングリッシュブレックファーストは油っぽかった。ジャイロもかなり油っぽかったけど、フライドポテトはまあまあだった。サービスは少し遅かった。 （原文） Iced Coffee war super. Jedoch war mein english breakfast sehr sehr ölig. det gyros war auch eher ölig aber die pommes waren ganz okey. servis war bisschen langsam

（Google による翻訳）最初はサービスは良かったのですが、ミディアムレアのリブアイステーキがなぜカツレツに見えるのかと尋ねると、彼女は突然怒鳴り始め、みんなにステーキなのか、私たちは誰なのかと尋ね、リブアイステーキではなく、ネットで見たのは和牛ステーキだと言いました。オーナー自ら、分厚いステーキが和牛で、種類はどこで、ステーキは提供方法だと教えてくれました。 （原文） Obsługa na początku fajna jednak jak pojawiło się pytanie dlaczego stek rib eye medium rare wygląda bardziej jak kotlet nagle zaczęła krzyczeć pytać wszystkich ludzi czy to jest stek że kim my jesteśmy że mówimy że to nie jest stek rib eye i że to co pokazuje na Internecie to stek wagyu sam właściciel mnie tak oświecił że grubszy stek to jest wagyu gdzie to jest rodzaj a stek to sposób podania.

（Google による翻訳）ディナーは最高でした！ シェフに心から感謝します。料理は本当に美味しかったです。お肉の味付けも完璧でした。 サービスも非常に質が高かったです。レオさんを心からおすすめします♥️ （原文） Dinner was great! Compliments to the chef. The food was very, very tasty. The meat was perfectly seasoned. The service was on very high-quality. I highly recommend Leo ♥️

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、ウェイトレスもフレンドリーで、落ち着いた雰囲気。ヴィンテージなスポーツバーのような雰囲気。 とても気に入りました。 （原文） Very good food, friendly waitresses, chill vibe, looks like vintage sportbar. Loved it

（Google による翻訳）サービスは全くもってプロフェッショナルではありませんでした。ウェイターは他の客の前で私たちに怒鳴りつけ、嘲笑しました。そして、私がステーキではないと指摘すると、ウェイターに近づいてきて口答えしました。彼は最後に、休暇中に行儀よくできないなら、ここに来るべきではなかったと言い放ちました。さらに、私たちの写真を撮ってマリ中に貼り出す、そして二度とここには来ないぞとまで言い放ちました。ウェイターもマネージャーもステーキに関する知識が不足していました。基本的なスキルを習得するための講習を受けることをお勧めします。ウェイター自身も感情をコントロールする方法を学ぶべきです。客に対してこのような態度を取る人を雇うのは、実に恥ずべきことです。そこで調理を担当するマネージャーも、プロ意識の欠如と失礼さを示していました。通りの向かいにあるレストランのウェイトレスの方がはるかに感じが良いので、心からお勧めします。 （原文） Obsługa wykazała się całkowitym brakiem profesjonalizmu. Kelner krzyczał na nas i wyśmiewał nas przy innych gościach, a następnie podchodził do nich i obgadywał nas po tym, jak zwróciłam uwagę, że podane danie nie było stekiem. Na zakończenie stwierdził, że jeśli nie potrafimy się zachowywać na wakacjach, to nie powinniśmy na nie jeździć. Dodał też, że zrobi nam zdjęcie, rozwiesi je w całej Mali i dzięki temu już nigdy tu nie wrócimy. Zarówno kelner, jak i menadżer wykazali się brakiem wiedzy na temat steków – radziłabym odbycie kursu, który pozwoliłby zdobyć podstawowe umiejętności. Sam kelner powinien również nauczyć się panować nad emocjami, bo zatrudnianie osoby o takim podejściu do gości jest po prostu wstydem. Menadżer, który tam gotuje, również nie okazał się profesjonalizmem i brakiem szacunku. O wiele bardziej miłe są kelnerki w restauracji po drugiej stronie ulicy, gorąco pozdrawiamy i polecamy.

（Google による翻訳）残念ながら、とてもがっかりしました。初めて訪れた時はミルクシェイクを注文しました。美味しく、サービスも親切でした。 数日後、夕食に再訪したのですが、残念ながら全くの失敗でした。私のピザのクラストは焦げており、ガールフレンドのハンバーガーも同様で、表面は真っ黒に焦げ、肉は質の悪いプレスビーフのような味で、食べられませんでした。 サービススタッフは一生懸命対応し、とても親切でしたが、マネージャーに連絡が取れず、不在だと言われました。全体的に、マネージャーはやや傲慢な印象で、苦情を理解してくれないようでした。 さらに、メニューにあったバナナミルクシェイクもフィッシュ＆チップスもありませんでした。 本当に残念です。サービスは良かったのですが、料理はひどく、経営陣の責任感の欠如が目立ちました。お勧めしません。 （原文） Leider sehr enttäuschend. Beim ersten Besuch haben wir Milchshakes bestellt – die waren lecker, und auch der Service war freundlich. Einige Tage später kamen wir zum Essen, und das war leider ein Reinfall: Der Rand meiner Pizza war verbrannt, der Burger meiner Freundin ebenso – Deckel komplett schwarz, das Fleisch schmeckte wie minderwertiges Pressfleisch und war ungenießbar. Die Servicekräfte waren bemüht und sehr freundlich, konnten aber den Chef nicht erreichen, der laut Aussage nicht da war. Insgesamt machte der Chef auf mich einen recht eingebildeten Eindruck, und Verständnis für Reklamationen schien es nicht zu geben. Zusätzlich waren weder der Bananenmilchshake noch Fish & Chips, die auf der Karte stehen, verfügbar. Sehr schade – netter Service, aber katastrophale Küche und fehlende Verantwortung seitens der Leitung. Keine Empfehlung.

（Google による翻訳）残念ながら、かなりがっかりしました。サービスは親切でしたが、必要な時には対応してくれませんでした。ピザとボロネーゼのラグーを注文しました。ピザの味はとても良かったのですが、外側の生地が厚すぎました。残念ながらボロネーゼは全く好みではありませんでしたが、会計から削除され、別の料理を提案してくれたり、パスタの不具合の原因を調べてくれたりと、大変な努力をしてくれました。どうやら、それ以外では高い評価を得ているようです。残念ながら、1品14ユーロは高すぎると感じました。 （原文） Wir waren leider ziemlich enttäuscht. Der Service ist zwar nett aber auch nicht da wenn man ihn braucht. Wir haben pizza und Bolognese ragout bestellt. Die Pizza war geschmacklich sehr gut aber der Teig außen viel zu viel. Die Bolognese hat uns leider gar nicht geschmeckt, diese wurde dann aber von der Rechnung genommen und man war sehr bemüht uns etwas anderes anzubieten und zu erfahren was an der Pasta nicht in Ordnung war. Scheinbar wird diese ansonsten sehr gelobt. 14 Euro pro Gericht fanden wir dafür dann leider zu viel.

（Google による翻訳）このお店は本当に気に入りました。料理は最高でした。友人はチキンペスト、ベジタリアンの私はペスト・ブッラータを注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しいパスタの一つでした。ただ、料理を作るのに時間がかかり、隣のテーブルで後から来たお客さんが先に料理を運んできている間、私たちは30分ほど待たされました。でも、結局はそれだけの価値がありました。パルメザンチーズを追加でお願いしたら、無料で追加してもらえました。 （原文） We absolutely loved this place. The food was AMAZING. My friend had the chicken pesto and I as a vegetarian had the pesto burrata and it was one of the best pasta’s I’ve ever had. It took a while to make, though, we were waiting on our food for about half an hour while tables next to us with guests that arrived after us got their food before us. At the end it was all worth it, though, and we asked for some extra Parmesan cheese which we received without extra cost.

（Google による翻訳）2回目の来店です。前回はカルボナーラを注文したのですが、胡椒が強すぎました。今日のピザは少し味が薄くて、本物のイタリアンピザとは違っていました。サーモンのブルスケッタは新鮮でしたが、ペーストが少し変でした。でも、ウェイトレスさんはとても親切でした！ （原文） It is our 2nd time here. The first time I ordered pasta carbonara and there was too much pepper. Today, the pizza was a bit bland, it was not like a real Italian pizza, the bruschetta with salmon was fresh, but the paste was a bit strange, the waitress was very kind tho!

（Google による翻訳）なぜこのレストランがこんなに高い評価を得ているのか理解できません。 ピザについて：生地に味がなく、トマトソースもほとんど感じられませんでした。チーズは安っぽい感じで、ブッラータだけがまあまあでした。 チキンについて：チキンは揚げすぎで、ニョッキは残念ながら水っぽく、マッシュルームソースは非常に濃厚で、むしろ不快なチーズソースでした。エスプレッソさえも味気ありませんでした。 唯一良かった点は、フレンドリーなサービスと心地よい雰囲気でした。残念ながら、全体的にはがっかりしました。 （原文） Ich verstehe nicht, warum das Restaurant so gut bewertet ist. Zur Pizza: Der Teig hatte keinen Geschmack, die Tomatensoße war kaum zu schmecken. Der Käse wirkte wie Billigkäse, lediglich der Burrata war in Ordnung. Zum Hähnchen; Das Hähnchen war sehr stark frittiert, die Gnocchis leider matschig und die Pilzsoße eine sehr deftige, eher unangenehme Käsesoße. Selbst der Espresso schmeckte nicht. Das einzig Positive waren der freundliche Service und das ansprechende Ambiente. Leider insgesamt enttäuschend.

（Google による翻訳）今までレストランで食べた中で最高のパスタでした！パスタのためだけにマリアにまた来たいです！ 絶対に訪れるべき、そしてぜひ試していただきたいお店です。サービスも10点満点です。 スタッフの皆さんはとても親切で、サービスと雰囲気も本当に心温まるものでした。特にディミトリスは最高です！ 本当に本当におすすめです:) （原文） Best Pasta i‘ve ever had in a restaurant!! We would come back to Malia only for the Pasta!! A must have and a must try. The service is also 10/10. Everyone is very nice and the service and ambiente is so heartwarming, especially Dimitris, he is the best!! Highly highly recommend:)

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと素晴らしいサービスが受けられる素敵なレストランです。テーブルまで案内してくれたオーナーはとてもフレンドリーで社交的で、長い巻き毛が印象的な素敵な方でした。入り口でひときわ目を引く存在でした。料理は完璧で、カルボナーラは本当に美味しかったです！また必ず来ます！ （原文） Beautiful restaurant with friendly staff and great service. The host who brought us to our table was very friendly, social and good looking with his long curly hair, a real eyecatcher at the door. Food was perfect, the carbonara was very tasty! We definitely come again!

（Google による翻訳）たくさんの好意的なレビューを見て、この店に惹かれました。料理は本当に美味しいです。どれも伝統的な料理で、とても美味しいです。スタッフはとても親切です。2品目のコースを注文したのですが、彼女はあまり気に入らなかったようで、すぐに彼女がその場で選んだ別のコースに変更してくれて、1品目のコースは会計から外してくれました。質を考えると、価格は妥当です。夕食の最後にはスイカまで出してくれました。 （原文） Siamo stati attirati da questo posto viste le numerose recensioni positive. Devo dire che si mangia molto bene. Il cibo è tutto tipico e molto gustoso. Personale gentilissimo. Abbiamo preso un secondo ed alla mia fidanzata non piaceva particolarmente. Lo hanno subito sostituito con un altro secondo scelto al momento da lei e quello di prima lo hanno escluso dal conto. Prezzi onesti vista la qualità. Hanno anche offerto l'anguria a fine cena.

（Google による翻訳）クレタ島（マリア）での休暇初日の夜、ここで夕食をとりました。料理は本当に美味しく、前菜にはラムチョップのグリル、ムサカ、ドルマダキアをいただきました。特にラム肉は絶品で、信じられないほど柔らかく、口の中でとろけるように柔らかかったです。 唯一の欠点は、屋外だったので蚊に刺されたことです。1、2回どころではなく、お腹がいっぱいで…2人で50回も刺されました。例えば、シトロネラキャンドルか蚊取りランプを使うと良いかもしれません。 （原文） Abbiamo cenato qui la prima sera della nostra vacanza a Creta, Malia. Cibo veramente delizioso, abbiamo preso Lamb chops alla griglia e la moussaka e i dolmadakia come antipasto. Veramente consigliato l'agnello, morbidissimo e scioglievole. Unico contro: siamo stati mangiati dalle zanzare, perché eravamo all'esterno. Non una o due punture ma eravamo veramente pieni... 50 punture in due. Si potrebbero mettere ad esempio delle candele alla citronella o delle lampade per zanzare.

（Google による翻訳）マリアのビーチ近くにある伝統的なレストラン。料理は特筆すべき点はないものの、美味しかったです。ただ、ギロは量が多かったです。とても温かく迎えていただいたのですが、食事が終わって30分ほど経つと、すっかり忘れ去られてしまいました。 （原文） Restaurant traditionnel proche des plages de Malia. Les plats étaient bons sans être exceptionnels mais les quantités (pour les Gyros) étaient très généreuses. Nous avons été très bien accueillis avant d’être complètement oublié pendant 30 minutes à la fin de notre repas.

（Google による翻訳）ここは私の新しいお気に入りのレストランの一つです。料理の質が素晴らしく、ムサカ、サラダ、イカフライ、エビのグリルなどを試しましたが、どれも10点満点でした。デザートのカタイフィはボリュームたっぷりで美味しかったです！ サービスは最高、価格も手頃、ロケーションも素敵。強くお勧めします。 （原文） This is one of my new favorite restaurants. Incredible quality of food we tried the Moussaka, salads, fried calamari and grilled prawns and they were all 10/10. The desserts, kataifi, was huge and delicious ! The service is awesome, prices are reasonable, the location is lovely. I highly recommended

（Google による翻訳）滞在中に2回食事をしました。雰囲気は最高です！ボリュームもたっぷりで、お値段以上の価値がありました。料理はどれも美味しかったです！サービスはフレンドリーですが、例えばカトラリーの配り方や会計の仕方など、もう少し丁寧な対応をしてもらえると嬉しいです。 （原文） Wir waren während unseres Aufenthaltes zweimal hier essen. Das Ambiente ist herrlich! Die Portionen sind groß und das Preis-Leistungs-Verhältnis ist top. Das Essen war sehr lecker! Der Service ist freundlich, könnte jedoch etwas aufmerksamer sein beispielsweise beim Austeilen von Besteck oder beim Zahlungsvorgang.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、丁寧に作られていて、サービスも親切で笑顔が素敵でした。温かく迎えていただき、雰囲気も最高でした。マリアにあるこのレストランはおすすめです。ぜひ一度は訪れてみたいと思います。混雑していて空席を見つけるのが大変だったので、行く前に予約した方が良いでしょう。夕食の最後には、無料でスイカをサービスしていただき、とても美味しかったです🍉 （原文） Food was very tasty and well made, service friendly and smiley, we felt welcomed, atmosphere just right. Recommend and must try restaurant in Malia, better to book before going, it was crowded and hard to find free table. End of the dinner they brought us free watermelon which was delicious 🍉

（Google による翻訳）レビューと写真を見てこの居酒屋を選びましたが、正解でした。料理は美味しく、量もたっぷりで、値段も手頃でした。雰囲気は本当に素晴らしく、サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。 （原文） Wir haben uns aufgrund der Bewertungen und der Fotos für diese Taverne entschieden und haben richtig entschieden. Essen war sehr lecker, Portionen waren groß und der Preis stimmt auch. Das Ambiente ist richtig toll und der Service ist auch sehr freundlich und aufmerksam.

（Google による翻訳）最高！お客様第一主義がハンパない！最高！マリアで一番のレストラン！家族経営で、お客様に楽しんでいただけるよう居心地の良い雰囲気作りにこだわっています！また必ず来ます！ （原文） Супер! Клиентоориентированность зашкаливает! Фантастика ! Лучший ресторан в Малия ! Работает семья и очень стараются создать клиенту атмосферу уюта и хорошего времяпровождения ! Обязательно вернусь !

（Google による翻訳）食事は本当に美味しかったです。特にインド料理は最高でした。どこへ行ってもインド料理はよく食べますが、ここは格別に美味しかったです。サービスも素晴らしく、とてもプロフェッショナルでありながら、とても親切でした。チーム全員に心から感謝し、敬意を表します。アガピ！ （原文） The food was absolutely delicious, especially the Indian dishes. Wherever I go, I often like to try Indian food, but here it was exceptionally good. The service was excellent – very professional and at the same time wonderfully friendly. Truly well done to the whole team, with great thanks and respect. Agapi!

（Google による翻訳）おいしい中華料理！サービスは迅速でフレンドリーでした。私たちは前菜、メインコース、チャーハン、デザートを含む16.5ユーロのスペシャルを選びました。スパイシーな料理をお願いしましたが、私にとっては十分な辛さでした。お得な食事に絶対お勧めします！ （原文） Good chinese food! The service was fast and friendly. We took the 16.5€ special which include a starter, main course, fried rice and desert. I asked for spicy dishes and they made sur they were spicy enough for me. Would definitely recommend for a good value meal!

（Google による翻訳）ああ、クレタ島、特にマリアの中心部でいつもと違うものを食べたくなったら、絶対にここに立ち寄ってください。雰囲気もスタッフもとても親切でフレンドリー、アドバイスも良く、間違いなく最高の料理です。この店はストリップ沿いで長い間営業しており、1食あたり十分な量で、まさに最高です!! （原文） Ohw als je trek krijgt in iets anders dan gebruikelijk op Kreta en vooral in Malia centrum moet je zeker hier even binnen stappen sfeer en personeel zo fijn en aardig goed advies en zeker top eten ze bestaan al heel lang op de strip en je krijgt voldoende per portie en top gewoon !!

（Google による翻訳）チキンヌードルを食べたのですが、本当にまずかったです。麺の味も匂いも最悪で、これよりひどいものは食べたことがありません。一口食べた後、皿に残ったものをすべて残してしまいました。ここの店は誰にもおすすめできません。 （原文） I had the chicken noodles and they were extremely bad. The noodles had a terrible taste and smell — I’ve never eaten anything worse. After the first bite, I left everything on the plate. I wouldn’t recommend anyone to eat here.

（Google による翻訳）チャイナロイヤルに行って、本当に満足しました！料理は最高に美味しかったです。新鮮な食材、完璧な味付け、そして美しい盛り付け。 サービスの方はとてもフレンドリーで、笑顔で親切でした。すぐに温かく迎えられていると感じました。お店全体の雰囲気も素晴らしく、エレガントな内装、心地よい照明、そして落ち着いたBGMが、リラックスして食事を楽しむのに最適な空間を作り出しています。 素敵な雰囲気の中で美味しい中華料理を楽しみたいなら、チャイナロイヤルは絶対に訪れるべき場所です！🇵🇱🇵🇱😘 （原文） Odwiedziłem restaurację China Royal i jestem naprawdę zachwycona! Jedzenie było absolutnie przepyszne – świeże składniki, doskonale doprawione dania i pięknie podane. Obsługa bardzo sympatyczna, uśmiechnięta i pomocna – od razu można poczuć się mile widzianym. Całe miejsce ma świetny klimat – elegancki wystrój, przyjemne oświetlenie i spokojna muzyka w tle tworzą idealne warunki do relaksu i delektowania się posiłkiem. China Royal to miejsce, które warto odwiedzić, jeśli szukacie dobrej chińskiej kuchni w miłej atmosferze! 🇵🇱🇵🇱😘

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。スタッフもフレンドリーでした。セットメニューから選びました。二人で行くにはちょうど良い量でした。またぜひ行きたいです。 （原文） Eten was super. Personeel was vriendelijk. Keuze gemaakt in een menu. Dit was super voor 2 personen. Ik zou zeker nogmaals gaan.

（Google による翻訳）休暇初日に訪れましたが、料理が素晴らしく、値段も非常にリーズナブルだったので、結局毎日ブランチを食べに通うようになりました。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれ、雰囲気も最高でした。マリアにいらっしゃる方にはぜひおすすめします！ （原文） Went the first day of my holiday and ended up coming back every day for brunch as the food was incredible and extremely good value for money. The staff were extremely welcoming and kind, and the atmosphere was amazing. Would recommend to anyone in malia!

（Google による翻訳）朝は朝食が食べられるのがとても嬉しいです。朝食を二人でシェアしました。サービスもとても良くて、とてもフレンドリーでした。コーヒーもとても美味しかったです。非常に幅広い品揃えがあり、誰にとっても何かがあります。いつも幸せです。 （原文） Sehr schöne, um morgens zu frühstücken. Wir haben uns ein Frühstück für zwei geteilt. Der Service war auch sehr gut und total freundlich. Der Kaffee hat auch sehr gut geschmeckt. Es gibt ein sehr gutes Angebot und es ist für jeden etwas dabei. Immer wieder gern.

（Google による翻訳）ここの朝食とブランチは本当に素晴らしいです。ホットチョコレートは絶品です。 スタッフはとてもフレンドリーで、メニューにないものでも、ほとんど何でも作ってもらえます。 マリアが通り過ぎるのを眺めながら、ゆったりとくつろぐのに最高の場所です。どの時間帯でも、特にブランチはおすすめです。ブランチは、とても丁寧に作られているので、本当におすすめです。 （原文） The breakfast and brunch here is a real delight. The hot chocolate is to die for. They are incredibly friendly and will cook you pretty much anything you want, even if it is off menu. It's a great place to sit and see Malia pass you by. I can't recommend it highly enough at any time of day but especially for brunches, which they take very seriously.

（Google による翻訳）ここのスブラキは最高に美味しかった。今まで食べた中で一番美味しかった。盛り付けも素晴らしくて、味も最高に美味しかった😋。本当におすすめです。👍🏻 （原文） Delicious souvlaki here the best I've ever had. Superb presentation and tasted soooo good 😋 , Highly recommended. 👍🏻

（Google による翻訳）とても清潔で素敵なお店でした。オーナーご夫妻が夕食を作ってくださり、大変満足しました。デザートはサービスでサービスしていただきました。今後のご発展をお祈り申し上げます。ありがとうございました。 （原文） Lovely clean establishment, owner and wife made us an evening meal which we thoroughly enjoyed. Bonus dessert on the house. Best wishes to your business in the future and thank you

（Google による翻訳）マリアの中心部にあるとても美味しいレストラン。かなりボリュームのある料理を提供している。レストランマネージャーによるとても気持ちの良い歓迎。 とてもボリュームのあるハンバーガーをギリシャサラダと一緒に注文しました。サービスを待つ必要はありません。 無料のウエハースプレート👌🏽はとても素敵です。 お値段もお手頃なのでオススメですよ♪ （原文） Très bon restaurant dans le centre de Malia, proposant des plats plutôt généreux. Accueil très agréable par le responsable du restaurant. Burger très copieux commandé avec une salade grecque. Pas d'attente pour servir. L'assiette de gaufrettes offerte 👌🏽 très sympa. Tarif abordable, je recommande 👍🏽

（Google による翻訳）ここで最初のカプチーノフレドを飲みました。とても美味しくてそれ以来家でも作っています！ （原文） Haben hier unseren ersten Cappuccino Fredo getrunken. Sehr lecker und seitdem machen wir ihn ständig auch selbst zuhause!

（Google による翻訳）食べ物は大丈夫でしたが、ピザは非常に乾燥していて（おそらく古い）、鶏肉はとても脂っこかったです。ジャイロはよかったです。彼らは酔った人々に対処しているだけで、気づかれないことを願っていると思います。 （原文） Food was ok but pizza was very dry (maybe old) and the chicken was so greasy. The Gyros was good. I think they just deal with drunk people and hope they don’t notice!

（Google による翻訳）陳列されていたピザは焼きたてではなく、味もそれ相応でした。 お釣りは確認した方が良いでしょう。カウンターの若い男性は、チップを渡したり受け取ったりしようとしているようです。 おすすめしません。 （原文） Die Pizza in der Auslage war nicht frisch und schmeckte auch dementsprechend. Das Rückgeld muss kontrolliert werden, der junge Mann hinter der Theke versucht sich wohl sein eigenes Trinkgeld zu geben/ nehmen. Nicht empfehlenswert

（Google による翻訳）いつもこの店で注文しているのですが、今回は全然満足できませんでした。肉は焦げていて古く（黒く）、ジャガイモは明らかに古くて固かったです...!!!! （XL ジャイロを注文しました）顧客として私は間違いなく失いました、二度と行きません。 （原文） Ενώ πάντα παραγγέλνω από αυτό το μαγαζί αυτή την φορά δεν έμεινα καθόλου ευχαριστημένη, το κρέας ήταν κατά καμένο/και παλιό (μαύρο) και οι πατάτες ήταν σίγουρα ΠΑΛΙΕΣ και σκληρές...!!!! (Πήρα το XL Gyro) σίγουρα με χάσατε σαν πελάτισσα, δεν την ξανά πατάω.

（Google による翻訳）史上最高のフライドチキン。素晴らしいサービスととてもフレンドリーなスタッフ。特に営業時間外に最適な選択肢です。誰にとっても常に新鮮なものです。 （原文） The best fry chicken ever. Excellent service and very friendly staff. The best choice specially for after hours always Something fresh for everyone.

（Google による翻訳）夜遊びの後はいつもここに来ます。サービスも早くて美味しいです👍 （原文） After every night out i come here, Quick service also and tasty👍

（Google による翻訳）素晴らしい品質の食事。 2週間の休暇で食べた中で最高のハンバーガー。友人もチキンラップを楽しんでいました。 （原文） Amazing quality food. Best burger I've had in 2 weeks holiday. Friend also enjoyed their Chicken Wrap.

（Google による翻訳）驚くほど安くて美味しい料理が、驚くほどの価格で食べられました。スタッフも親切で、アイスクリームまで無料でいただきました。 （原文） Cheap delicious food at amazing prices. The staff are lovely and even gave us a free ice cream.

（Google による翻訳）サービスは驚くほど遅く、1人で、2週間の休暇中に2回行ったときにサービスを提供しました 彼らが注文を受け取るまで最大40分待ちましたが、列の5番目でした。水頼もうとしたらファンタより高かった笑 私のバーガー🍔は1/4ポンドのチーズバーガーでしたが、故郷のもののような味ではありませんでした。子供たちはナゲットを持っていましたが、悲しいことに、緑色の場所では、それが何を意味するのかわかりませんが、食べようとしませんでした。したがって、ナゲット2個の食事、1/4バーガーファンタと3水で37ポンドを支払った後は、それがもっと良かったと思うでしょう。 テーブルには物がこぼれ、ゴミ箱は屋根まで詰め込まれていましたが、やはり誰も気にしていないようでした。 （原文） Service was appallingly slow, 1 person, serving on the 2 times I went over a 2 week holiday I waited up to 40 mins just for them to take my order and I was 5th in the queue. I tried to order water and it was more expensive than Fanta lol My burger 🍔 was a 1/4lb cheese burger which was fine didn’t taste like back home ones. The kids had nuggets but sadly they where green, don’t know what that means but they would not eat them, so after a £37 for 2 nuggets meals 1/4 burger Fanta & 3 water you would think it would have been nicer. The tables had spilled stuff over them and the bins were stuffed to the roof but again nobody looked like they cared.

（Google による翻訳）残念ながら、MCはあまり良くないです。料理は全部作り置きなので冷たく、包装には既に油がびっしり付いています！ 訂正をお願いしたら、仕方なくチーズバーガーを焼きたてのものに交換してくれました。以前は、温め直しのものを出してもらっただけなのに…。 フライドポテトはふやけて冷たくて、生焼けでした！ 信じられない！しかも、MC D.では他のどこよりも高い料金（約24ユーロ）を払っているのに！ （原文） Leider kein guter MC - das gesamte essen ist vorproduziert, somit kalt - die Verpackung bereits mit fett durchzogen! Auf Nachfrage der Korrektur kam für 1 Cheeseburger widerwillig ein frischer - zuvor wollten sie mir einfach einen anderen aus dem warmhalte Bereich geben... Pommer lätschig, kalt und nicht fertig! Unglaublich - und dafür bezahlt man mehr als sonst wo bei MC D. (Ca 24 Euro)!!!!

（Google による翻訳）サービスは非常に遅く、非常に混雑しており、従業員は2人しかいませんでした。アイスクリームコーン2個を30分以上待たされ、ようやく手に入れた時には既に溶けていました。1個5ユーロも支払いました。 従業員は注文を取り、番号を呼ぶ順番が全く逆で、私の後に注文した人が先に料理を受け取ってしまいました。全体的に見て、マクドナルドにとって非常に悪い経験でした。時間とお金の無駄でした。 （原文） Die Bedienung war sehr langsam, es war extrem voll und es gab nur zwei Mitarbeiterinnen. Ich habe über 30 Minuten auf zwei Eisbecher gewartet, und als ich sie endlich bekommen habe, waren sie schon geschmolzen. Dabei habe ich für jedes Eis 5 € bezahlt. Die Mitarbeiterin hat die Bestellungen aufgenommen und die Nummern völlig ohne Reihenfolge aufgerufen – das heißt, Leute, die nach mir bestellt haben, haben ihr Essen vor mir bekommen. Insgesamt eine sehr schlechte Erfahrung für McDonald's – schade um das Geld und die Zeit.

（Google による翻訳）他の支店の方がはるかに良いです。料理は比較的まずまずでしたが、値段に見合った価値はありませんでした。 サービスはまあまあで、料理の準備も早かったです。店の外は概ね清潔でしたが、物乞い（主に子供）によく声をかけられます。 （原文） Andere Filialen sind deutlich besser. Das Essen war verhältnismäßig noch ertragbar, aber preis/Leistung war nicht gut. Service war in Ordnung, Essen wurde schnell zubereitet. Der Außenbereich war grundsätzlich sauber, man wird jedoch sehr viel von Bettlern (hauptsächlich Kindern) angesprochen.

（Google による翻訳）イタリアのマクドナルドには慣れていますが、ここは90年代のマクドナルドと同じくらい時代遅れに感じます。注文ブースはなく、屋外席のみで、テーブルサービスもありません。メニューの選択肢はイタリアに比べて少なく、値段もイタリアより高く、スタッフが少ないため待ち時間も長いです。我慢できない人には、マクドナルドで十分です。星2つはイタリアのマクドナルドとの比較です。スタッフは親切でフレンドリーです。 （原文） Siamo abituati ai MC Donald's italiani, questo ci appare vecchiotto come lo erano i nostri negli anni 90. Non ci sono i totem per ordinare, ci sono solo posti all'esterno, non è previsto il servizio ai tavoli, la scelta dei menù è limitata in confronto all'Italia, costa di più che in Italia, i tempi di attesa sono lunghetti perché c'è poco personale. Per chi non sa resistere senza MC Donald's può andare. Le due stelle sono rapportate al confronto con i MC Donald's italiani. Il personale è disponibile e cordiale.

（Google による翻訳）こういった店の多くと同様に、料理は典型的なファストフードです。ポーランドにはないメニューがないか期待していましたが、見つかりませんでした。レストランは非常に騒がしく混雑した通りに面しているため、落ち着いて食事をすることは不可能でした。 （原文） Jedzenie jak w większości tego typu miejsc - standardowy fast food. Liczyliśmy na jakieś pozycje w menu, których nie znajdziemy w Polsce, jednaknic takiego nei znaleźliśmy. Lokal usytuowany jest przy bardzo głośnej i pełnej rozrywki ulicy, co uniemożliwia zjedzenie w ciszy.

（Google による翻訳）閉店1時間前に到着したにもかかわらず、注文をするのに20分も待たされました。その間に警備員にカウンターから追い出されてしまいました…次の夜、同じ男性にまた嫌な思いをさせられました。どうか彼を解雇してください！彼のせいでお客様が離れていくんです。 （原文） Mussten 20 Minuten warten um eine Bestellung platzieren zu dürfen (obwohl wir 1h vor Schluss da waren). Wurden in der Zwischenzeit durch den „Security“ vom Tresen weggeschickt… am nächsten Abend wieder negative Erfahrungen mit dem selben Typen gehabt.. Kündigt ihn bitte! Er verscheut eure Kunden

（Google による翻訳）金曜日の夕食にコスタスに行きました。メニューはとても豊富で、ジャイロプラッターとミックスグリルを注文しました。量が多すぎたので、ミックスグリルを大盛りで注文しました。とても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、エンターテイメントも素晴らしかったです。 （原文） Gaan eten bij Kostas op de vrijdag. Zeer uitgebreide kaart, gekozen voor gyros schotel en mixed grill. Het was teveel, dus grote porties mixed grill, welke smaakvol waren. Personeel is zeer vriendelijk en het amusement was top

（Google による翻訳）ホテル・アジェッロにある素敵なレストランです。雰囲気も良く、サービスも親切。メニューも豊富で美味しい料理が揃っています。ぜひおすすめです。ご宿泊のお客様は10%割引になります。 土曜日の夜は予約必須！ライブミュージックとダンサーによる活気あふれるギリシャナイトが開催されます。 （原文） Leuk restaurant bij hotel Aggello. Sfeer is goed. Vriendelijke bediening. Uitgebreide menukaart met heerlijk eten. Aanrader. Hotelgasten krijgen 10% korting. Op zaterdagavond is reserveren een must! Dan is er een gezellige Griekse avond met livemuziek en dansers.

（Google による翻訳）昨晩、コスタスのギリシャナイトに訪れましたが、本当に素晴らしかったです。 美味しい料理とともに、3時間にわたる素晴らしい無料エンターテイメントを堪能しました。特に印象的だったのは、その雰囲気です。スタッフはただ料理を提供するだけでなく、祝賀ムードに加わり、ダンスにも参加し、お客様と同じくらい楽しんでいる様子が伝わってきました。 全体的に素晴らしい夜でした。強くお勧めします！ （原文） Visited Kostas last night for their Greek Night, and it was absolutely brilliant. We enjoyed three hours of fantastic, free entertainment alongside delicious food. What really stood out was the atmosphere—the staff weren’t just serving, they were part of the celebration, joining in with the dancing and clearly enjoying themselves as much as the diners. A fabulous evening all around—highly recommended!

（Google による翻訳）何度か利用しました。 料理はとても美味しいです。 サービスと雰囲気も最高です。 落ち着いた音楽が流れているので、ゆっくりとくつろげます。 ラム肉のクレフティコは本当に柔らかかったです。本当におすすめです。 （原文） Hier meerdere keren gegeten. Het eten is er erg lekker. De service en sfeer is echt goed. Er staat rustige muziek op dus je kan heerlijk zitten en genieten. De lam kleftiko was echt super zacht. Echt een aanrader.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と美味しい料理！スタッフもフレンドリーで、オーナーはオランダ語がかなり話せるので、特にオランダ人なら最高です！スタッフとの楽しい会話も楽しめて、総合的に10点満点です。 （原文） Hele leuke sfeer en heerlijk eten! Leuk personeel en vooral leuk als je Nederlands ben sinds de baas aardig wat Nederlands kan praten! Leuke gesprekjes ook met het personeel en in totaal een 10/10

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と、最高に​​美味しい料理。温かく迎えていただき、素敵な夜を過ごしました。サービスも親切でした。ホテルの標準的なハーフボード（2食付き）から抜け出したくて、ここに来ました…明日また来ます。ホテルのハーフボードって一体何なんでしょうか😅 （原文） Tolles Ambiente und ganz tolles, sehr schmackhaftes Essen. Wir haben uns willkommen gefühlt und einen schönen Abend verbracht. Freundliche Bedienung. Wir wollten mal von der Einheits-Halbpension unseres Hotels weg und sind hier gelandet…. Morgen kommen wir wieder. Sch… was auf die Halbpension im Hotel 😅

（Google による翻訳）前菜は上品で美味しかったのですが、残念ながら私の肉はミディアムウェルに調理されておらず、ウェイターの誰も対応してくれなかったため修正できませんでした... （原文） Die Vorspeise elegant und lecker aber Leider war Mein Fleisch nicht Medium durchgegart und es war leider auch nicht möglich das zu verbessern da keiner der Kellner reagiert hat...

（Google による翻訳）ここ1週間、毎日滞在しています。太陽の光を浴びながら、美味しいカクテル、コーヒー、軽食を楽しめる美しい場所で、夜はここでディナーを楽しみました。料理の質は完璧でした。スタッフはフレンドリーで親切で、価格も良心的でした！本当に気に入りました。また必ず来ます。素晴らしい時間をありがとうございました！ :) （原文） We have been here every day for one week. Beautiful place to enjoy the sun, a good cocktail, coffee, snack and in the evening we enjoyed our dinner here. Perfect quality of food. Friendly welcoming team and fair prices! We love it and we will be back again - thank you for an amazing time!! :)

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです。料理は本当に美味しいです！（特にチキンジャイロプレートはおすすめです！）カクテルも美味しいです！スタッフはとても親切で、丁寧に接すれば、彼らも丁寧に対応してくれます。 またすぐに食べに来たいと思います。 （原文） I highly recommend this place, the food is very, very good! (Special mention for the chicken gyros plate) The cocktails are delicious! The staff is very kind, be polite, they will be polite in return. I will come back to eat here as soon as possible.

（Google による翻訳）静かで心地よい雰囲気。 サービスはとても丁寧です。 メニューはそれほど多くなく、料理はどれも絶品です。 今日で3回目の来店ですが、きっとまた来るでしょう。 （原文） Ruhige angenehme Atmosphäre. Der Service ist sehr zuvorkommend. Die Karte ist nicht überladen. Und die Gerichte die draufstehen sind hervorragend. Wir sind heute zum dritten Mal hier und es war bestimmt nicht das letzte Mal.

（Google による翻訳）最高のロケーションで、素晴らしい料理を堪能できました。 できればもっと星を付けたいくらいです。 唯一残念だったのは、ブラータサラダです。トマトだけが使われていて、メニューに書かれていたものとは少し違っていました。 メロンと小さなケーキの無料デザートが、この欠点を補って余りあるほどでした。 総じて素晴らしい夜でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Hervorragendes Essen in bester Lage. Würde auch mehr Sterne vergeben, wenn es möglich wäre. Etwas enttäuscht hat lediglich der Buratasalat, dieser wurde nur mit Tomate serviert etwas anders als in der Karte beschrieben. Der kostenlos gereichte Nachtisch, Melone und kleine Küchlein, hat dies aber mehr als ausgeglichen. Rundum ein toller Abend, wir kommen gerne wieder.