アノ・メラの18軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）ここで今まで食べたギリシャ料理の中で最高でした。全てが手作りで、新鮮で本格的な食材を使っていて、その多くは自家菜園から直接仕入れています。一つ一つの料理に込められた真摯な心遣いと情熱、そして本格的で芳醇な風味を存分に味わえます。 まさに本格的な雰囲気で、強くお勧めします！ （原文） Qui ho mangiato il miglior cibo greco di sempre. Tutto è preparato da loro, con ingredienti freschissimi e genuini, molti dei quali provenienti direttamente dal loro orto. Si sente la cura e la passione in ogni piatto, dai sapori autentici e pieni. La location è super tipica, consigliatissimo !!

（Google による翻訳）2日間滞在しました。広々とした部屋、新鮮な食材を使った美味しい食事、そして高級ホテルにも劣らないホスピタリティ。農場での滞在はまさに至福のひととき。今まで泊まった中でも最高の場所の一つです。唯一の欠点は、市内中心部から少し離れているため、公共交通機関のみを利用する場合は最寄りのバス停まで20分ほど歩く必要があることです。しかし、家族連れ、友人、あるいは一人でも、この宿に泊まる価値は十分にあります。 オーナーはとても親切で、到着後すぐに農場を案内してもらいました。マロさんと彼女の友人が受付にいて、私の質問にすべて答えてくれました。 農場で飼っている馬🐎に無料で乗ることもできました。 農場では野菜や果物も栽培しているので、ここで提供される料理はすべて農場直送の食材を使用しています。化学調味料を一切使用していない新鮮な食材は、とても美味しいです。宿泊客でなくても、レストランに行くことを強くお勧めします。市内のどこでも食べられる同じ料理でも、ここでは新鮮な食材を使っているのではるかに美味しいです。朝食開始時間より早く出発しなければならなかったので、私の分だけ朝食を用意してくれて、旅用のお弁当も用意してくれました😊ミコノス島をもう一度訪れることがあれば、必ずまたこの場所を訪れます。 （原文） I stayed at this place for two days. Because of the shear pleasure of staying in a farm with big rooms, awesome fresh food, hospitality as good as any luxurious hotel, this was one of the best places I have stayed so far. the only downside is that it is a bit far from the city centre so if you're dependant only on public transport then you will need to walk about 20 min. for the nearest bus stop. But this place is totally worth to stay with family, friends or alone. the owners are very nice..I got a tour of the farm upon my arrival..Maro and her friend use to be at the reception and answered all the queries I had. i also got a free ride of the horse 🐎 which they have on their farm. they grow a few vegetables and fruits in the farm. so any food served here has ingredients straight from farm. fresh food without any chemicals tastes awesome. even if you're not staying here, i highly recommended going to their restaurant. the same dish which you may get anywhere in the city tastes far better here due to fresh ingredients. because I had to leave earlier than the start of breakfast, they prepared breakfast just for myself and even arranged some packed food for the journey😊 if i visit Mykonos again, I will certainly visit this place again.

（Google による翻訳）喧騒から離れ、手つかずの自然に囲まれた、とても美しい場所です。レストランから農場はすぐ近くにあります。手入れの行き届いた空間で、素敵なギリシャの雰囲気が漂っています。スタッフは皆フレンドリーでした。料理はボリュームたっぷりで美味しかったです。価格もこの地域では平均的でした。 （原文） Posto molto bello, lontano dal caos, immerso nella natura incontaminata. La fattoria è poco distante dal ristorante. Il locale è ben curato con una bella atmosfera greca. Tutto il personale è stato gentile. Le porzioni abbondanti e buone. Costo nella media locale

（Google による翻訳）ウォーターフロントの喧騒から少し離れた、とても趣のある場所です。フレンドリーなスタッフは確かに印象的ですが、提供される料理の値段に対して値段が高す​​ぎます。味は良く、丁寧に調理されていますが、メニューの内容と合っていないように感じます。（ラム肉は以前はマトンで、子豚はかなり大きかったです。）メインコースは大きすぎるので、前菜は避けるか、量を半分に減らした方が良いでしょう。とても美味しかったですが、再訪はしません。 （原文） Posto molto caratteristico e defilato rispetto al caos del lungomare. Impatto sicuramente suggestivo personale cordiale ma prezzi troppo alti per i piatti offerti. Sapore buono e cucinati bene ma non rispondenti a quello presentato sul menù. (Agnello che era pecora, maialino di latte che era parecchio cresciuto) Quantità nei piatti principali esagerate quindi evitate gli antipasti o smezzate le porzioni. Carino tanto ma non ci tornerei.

（Google による翻訳）ミコノス島での休暇中に、ここで夕食をいただきました。まるでギリシャ映画の中に迷い込んだかのような気分でした（ただ、背景にシルタキが流れていたのが残念でしたが😅😅😅）。雰囲気は本当に心地よく、スタッフはフレンドリーで、料理は自家菜園で採れた野菜を使った絶品でした（最後にデザートにメロンまで出してくれました）。本当に貴重な体験でした！ （原文） Abbiamo cenato qui durante la nostra vacanza a Mykonos. Ci è sembrato di essere catapultati in un film che racconta della Grecia (mancava solo il sirtaki di sottofondo 😅😅😅). Atmosfera davvero gradevole, personale carino e cibo ottimo, con prodotti del loro orto (anche il melone che ci è stato offerto alla fine come "dessert"). Davvero un'esperienza da fare!

（Google による翻訳）家族とランチに立ち寄りました。ミコノス島に1週間滞在した後、ついに本物のギリシャのタベルナを見つけました！海は見えませんでしたが、とても魅力的な場所で、料理は素晴らしく、サービスも親切で丁寧でした。量が多いので、ご注意ください。 （原文） Siamo capitati a pranzo, in famiglia, e finalmente dopo una settimana di permanenza a Mykonos abbiamo trovato una vera taverna greca! Posto incantevole, nonostante non ci sia vista mare, cibo ottimo e servizio cordiale e attento. Attenzione alle porzioni che sono abbondantissime

（Google による翻訳）昨晩、夕食にリゼスに行きました。ミコノス島の「水族館」のような喧騒とは程遠く、とても素敵で個性的な雰囲気のお店です。まるで昔のギリシャに帰ってきたような気分です！スタッフはとても親切で丁寧でした。料理は量が多く、何よりも値段やメニューの内容に見合っていないように感じました。ラム肉は明らかに羊（脂っこい）、子豚は乳を吸っていませんでした。個人的には物足りなさを感じました。 （原文） Siamo stati da Rizes ieri sera a cena: il locale è molto carino e caratteristico, lontano dalla folla dell‘“acquario“ di Mykonos città .. sembra di essere tornati indietro alla Grecia di una volta! Personale molto gentile e presente…. Cibo TROPPO abbondante e soprattutto non all‘altezza dei prezzi che praticano e di quanto descritto sul menu: quanto venduto x agnello è sicuramente PECORA (molto grasso), maialino da latte che da latte non era… a parer mio non adeguato

（Google による翻訳）内容の割に値段が高すぎます。エビ4尾で30ユーロ。見た目はすごく美味しそうでしたが、噛み切れないほど硬くて、エビにしてはちょっと変な感じでした。イカのグリルは値段に見合う価値があり、量もたっぷりで本当に美味しかったです。ウェイターもとても親切で、サービスも全体的に良かったです。ちょっと観光客向けのお店だと思います。 （原文） Way too expensive for what it is. 30€ for four shrimps that looked really good but were too hard to chew which is weird for a shrimp. They grilled calamari is worth it for it’s price, it’s a nice portion and it’s really good. The waiter was really nice and the service in general was correct. I do think it’s a bit of a tourist trap.

（Google による翻訳）海辺のレストランとは一味違う、家族経営の素晴らしいシーフードレストランです。海に近いというだけで、かなり高い料金設定になっています。 小さな広場の中にあります。とても可愛らしく、雰囲気もクールで落ち着いています。 サービスも素晴らしかったです。プエルトリコから来ているので、シーフードについては多少の知識はあります。でも、ここは本当に最高です！ （原文） Great family-owned seafood place away from the beachside restaurant that charge way more just bc they are near the water. It’s located in a little plaza. Super cute and the ambient is so cool and chill. The service was great as well. And we are visiting from Puerto Rico. And we know 1 or two things about seafood. And this place is great!

（Google による翻訳）雰囲気のある音楽、手描きのテーブル、心地よい照明、そして素朴な雰囲気をさらに引き立てる大きなオリーブの木が素敵な場所です。オフシーズンにもかかわらず、ミコノス島を満喫できました！本当に素晴らしかったです！イカのグリル、新鮮なイワシ、そして娘のために最高のスパゲッティをいただきました。皆大満足で、両親はハウスワインで乾杯しました！本当にありがとうございました。フレンドリーなサービスと良心的な価格にも感謝いたします。自信を持っておすすめします！ （原文） Ein toller Ort mit stimmungsvoller Musik, handbemalte Tische, gemütliche Beleuchtung und ein großer Olivenbaum, der die urige Atmosphäre unterstreicht. Trotz Nebensaison hatten wir hier die volle Mykonos-Dosis! Einfach herrlich! Calamaris von Grill, fangfrische Sardinen und für die Tochter beste Spaghetti - alle sind zufrieden und die Eltern stoßen mit rotem Hauswein an! Vielen Dank und klare Empfehlung, auch wegen der netten Bedienung und der fairen Preise!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ガイドさんが勧めてくれた、素晴らしく本格的なこのレストランはまさにうってつけです。家族経営で、母娘が手描きした美しいテーブルが置かれていました。ラムチョップはしっかりと味付けされ、完璧に焼き上げられていました。娘が食べたジャイロは、アテネで食べたものよりずっと美味しかったです（娘は完食しました）。スタッフも素晴らしかったです。担当のコスタスさんはとても親切で丁寧でした。このレストランを強くお勧めします。旅行中は新しいレストランを試すのが好きですが、次回ミコノス島を訪れる機会があれば、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Such a great experience. Our guide suggested this amazing and authentic restaurant for the win. Family owned and operated. They had beautiful tables, hand painted by the mom and daughter. The lamb chops were well seasoned and cooked to perfection. My daughter's gyro was much better than the one she had in Athens (she finished her plate). The staff was a delight. Our server, Costas, was very attentive and friendly. Highly recommend this restaurant. Although I enjoy trying new restaurants when I travel, I look forward to going back next time I find myself in Mykonos.

（Google による翻訳）ミコノス島での休暇中、4泊のうち3泊をここに滞在しました。ナポリ出身のイタリア人として、シーフードに慣れている私たちにとって、質の高い素晴らしい地元料理を堪能できました！ジョルジョ、マリーナ、そしてコスタンティーノのご家族は、私たちをリラックスさせ、まるで家族のように感じさせてくれました。ラグジュアリーが至高の街で、真のギリシャ精神を体感できる素晴らしい体験でした！ （原文） Siamo state qui 3 sere su 4 della nostra vacanza a mykonos. Da italiane napoletane abituate a mangiare pesce , abbiamo mangiato benissimo , cibo locale di qualità! La famiglia di Giorgio, Marina e Costantino ti mette a tuo agio e ti fa sentire come in famiglia! Ottima esperienza in una città dove vince il lusso qui abbiamo respirato la vera Grecia!

（Google による翻訳）他のレストランが立ち並ぶ広場の中央にあるレストラン。伝統的なギリシャ料理が美味しく、地元産の白ワインは美味しかったのですが、イカのグリルは少し弾力が強すぎました。ラケルダのカルパッチョがおすすめです。スタッフは手際が良いのですが、少しよそよそしい感じがします。他の海が見えるレストランと比べると値段は高めです。 （原文） Ristorante al centro di una piazza dove si affacciano altri locali. Buon cibo tradizionale greco, abbiamo apprezzato vino locale bianco, calamaro alla griglia troppo gommoso. Consigliamo il lakerda in carpaccio. Personale efficiente ma un po' distaccato. Prezzo alto in confronto a locali con vista mare.

（Google による翻訳）本当に素敵な家族経営のレストランです。ここの料理は格別です。サービスも本当に素晴らしいです。何度も来ていますが、サービスは最高です。100%おすすめです。 （原文） Really nice Family owned restaurant. The food here is exceptional. The service is also really good. We have come here many many time and the service is top notch. 100% recommend it

（Google による翻訳）とても良いお店でした。料理の質も良く、価格もリーズナブルでサービスも良かったです。とても丁寧な対応をしていただき、全てに大満足でした。強くお勧めします。 （原文） Muy bien, la comida tiene calidad. Precio adecuado y buen servicio. Nos trataron muy bien y quedamos muy a gusto con todo. Aconsejamos totalmente.

（Google による翻訳）お腹が空いて何を食べようか迷っていたところ、偶然パプリカというレストランを見つけました。席に着くと、すぐに料理が運ばれてきました。今回は私がサラダを、子供たちは餃子とポテトパンケーキ、そして子供たちが大好きなパン粉をまぶしたチキンを選びました。夫は餃子が大好きなので、それを食べました。私はルッコラたっぷりのサラダにリンゴのスライス、アチェートバルサミコドレッシングをかけていただきました。それに乾燥パンチェッタと乾燥イチジク、そしてチーズのサラダが乗っていて、まさにこの店の自慢料理です。ああ、最高！みんなお腹がいっぱいで息が止まるほどでした。スタッフの対応も期待以上でした。 （原文） Bili smo gladni i mislimo se što da jedemo, kad ono naletjeli na restoran paprika. I sjeli, brzo nam je stigla hrana. Ja sam ovog puta birala salatu dok su djeca birala gyirose i kumpiriće i pohano što sva djeca vole. Suprug obozavam gyiros on je to pojeo a ja sam uzivala u salati prepunoj rikule, s komadićima jabuke, acheto balzamiko prelivena.uz sve to komadi sušene pancete i suhe smokve u salati s komadima sira - to je baš njihov specijalitet. Ma savršeno ,svi smo se najeli i nismo mogli disati. Osoblje iznad očekivanog

（Google による翻訳）美味しいパプリカサラダ。シーザーサラダも美味しそう。どちらもボリュームたっぷり。おすすめです😎 （原文） Une délicieuse salade paprika, la salade César semble aussi bonne, toutes deux bien copieuses. Je recommande 😎

（Google による翻訳）アノ・メラでランチとディナーを楽しむのに最適な場所です。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、価格も手頃。サービスも迅速で、落ち着いた雰囲気です。私たちはジャイロを2つ注文しました。1つはベジバーガー、もう1つはチキン添えで、どちらもとても美味しかったです。チキンはローストされてカリカリに揚げられ、味付けも絶妙です。たったの5ユーロなのに、ベジバーガーはなんと6ユーロ！最高です！ベジバーガーのジャイロやグリル野菜のコンボプレートも美味しかったです。また来ます！ （原文） El mejor lugar para comer y cenar en Ano Mera, muy buena comida, rica, abundante, buen precio, atención rápida, ambiente tranquilo. Pedimos dos gyros uno de hamburguesa vegetal y otro de pollo muy buenos, el pollo es como asado, crujiente, condimentado. Por solo 5€ y el vegetal por 6€! Genial! Opciones vegetales de gyros y platos combinados de verduras asadas muy ricas también. Repetiremos!

（Google による翻訳）かっこいい。ハンバーガーは最高、雰囲気も良く、入り口に駐車場もあります。 （原文） Cool. Výborný burger, dobrá atmosféra, parkování u vchodu.

（Google による翻訳）パスタを2品注文しましたが、どちらも美味しかったです。量もたっぷりで、ミコノス島にしては値段も手頃でした。質の高い料理でした。 （原文） Pedimos dos platos de pasta y estaban deliciosos. Las raciones son grandes y los precios bajos para estar en myknos. Calidad de producto.

（Google による翻訳）メニューにないのに、スタッフがジャイロを作ってくれました。料理は本当に素晴らしかったです！ 昨日もこのお店でピザを注文しましたが、こちらも最高でした。 また絶対に注文します。 （原文） Staff made us gyros even when it was not on the menu. The food was absolutely amazing! We also ordered pizzas yesterday from this place which was banging too. Definitely ordering again

（Google による翻訳）本当に美味しかったです。 グリルタコとミコノスサラダは特におすすめです。 ギリシャのスモークチーズは試しましたか？ グリルで食べるのが美味しかったです。 ムサカは美味しくて、とても複雑な味わいです。 （原文） It was absolutely delicious. I recommend strongly the Grilled Octopus and Mykonos Salad. Have you tried smoked cheese in Greece? I tried and I Liked on grill. Moussaka is nice, very complex taste.

（Google による翻訳）明らかに季節外れで、レストランはほとんど空いていました。 シェア用のフェタチーズフライ、チキンスパゲッティ、牛肉の煮込みを注文しました。デザートは、アガペのような甘いものに浸したスポンジケーキのようなもので、無料で出してくれました。とても美味しかったです。 ミコノスタウンよりも値段が手頃で、喧騒から離れています。 担当してくれた方（オーナーだと思います）はとても親切で、おすすめを教えてくれました。 ランチにもディナーにも最高の場所です。強くお勧めします。 （原文） Se nota que estamos fuera de temporada, el restaurante estaba casi vacío. Pedimos Queso Feta Frito a compartir, espaguetis con pollo y ternera estofada, nos puso de regalo el postre, un tipo de bizcocho mojado con algo dulce (ágape o similar) que estaba delicioso. Precios mas asequibles que los existentes en Mykonos Town y lejos del gran ruido que hay. Quien nos atendió, deduzco que fue el dueño, super atento y haciendo recomendaciones. Buen sitio pa comer/cenar. Recomiendo 100%

（Google による翻訳）最高でした。料理は美味しく、サービスは完璧で、ウェイターさんは丁寧でとても親切でした。到着してから島で食べた中で一番のレストランです。強くお勧めします！ （原文） Excellent. La cuisine est succulente, le service est parfait, serveur aux petits soins et très gentil. C’est le meilleur restaurant de l’île où nous avons mangé depuis notre arrivée. Nous vous le recommandons !

（Google による翻訳）全てが美味しかったです！スタッフもとても親切で丁寧でした。ミコノス島の平均的な料金と比べると、お手頃価格でした。夕食後にはスイカがサービスでもらえて、これもとても嬉しかったです。到着した時はなぜこんなに空いていたのか分かりませんでしたが、レビュー通り、料理は素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Everything was delicious! And the staff were so nice and polite. It was also affordable comparing to the standard at Mykonos. After the dinner we got a watermelon on the house which was albo very nice. No idea why it was so empty when we got there but all the reviews were true the food was great. Highly recommend!!

（Google による翻訳）伝統的なギリシャ料理と、本場ギリシャのリキュール「OYZO」をお試しください。とても美味しいです（当店のサンブーカに匹敵するほど美味しいです）。観光客で混雑していないので、地元の人たちと出会い、本物のギリシャを体験できます。スタッフは迅速かつフレンドリーです。 おすすめです。価格もお手頃です。 （原文） Classica cucina greca, provi il vero liquore greco OYZO buonissimo (e quasi come la nostra sambuca)e non affollata di turisti, trovi persone del postoe quindi provi la vera Grecia, personale veloce e gentile. Consigliato. Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）昨日、MSCの船上ツアーのグループでここに来ました。伝統的な軽食をいただき、とても美味しかったです。この寄港地は本当に楽しかったので、もっと長く滞在したかったです。大人数のグループに対応していただき、とても親切なスタッフに感謝いたします。 （原文） Came here yesterday with an MSC Ship tour group. We were provided with a traditional snack which was so tasty. I really enjoyed this stop and wish I could have spent more time here. Thank you to the very kind staff for accomodating our large group.

（Google による翻訳）クルーズの寄港地観光の一環としてヴェルゴス・タベルナを訪れましたが、ミコノス島滞在のハイライトとなりました。料理は新鮮で伝統的、そして風味豊か。まさにギリシャのタベルナで体験したいものでした。 まずはグリークサラダから。シャキシャキとした野菜、塩辛いオリーブ、クリーミーなフェタチーズが、島の太陽の下で絶妙にマッチしています。ライスとギリシャ風ラムパティは、しっかりとした味付けでボリュームたっぷりの満足感のあるメインディッシュです。特に印象的だったのは、クロワッサンのようなペストリーにフムスを添えたもの。軽くてサクサクとした食感で、絶妙な組み合わせでした。 最後に、クリーミーなギリシャヨーグルトにジューシーなスイカをトッピングした爽やかなデザートをいただきました。シンプルながらも、食後の締めくくりにぴったりの、素敵なデザートでした。 ゆったりとした雰囲気の中で本格的なギリシャの味を楽しみたいなら、ヴェルゴス・タベルナはぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） We visited Vergos Taverna as part of our cruise excursion, and it was a highlight of our time in Mykonos. The food was fresh, traditional, and full of flavor – exactly what you’d hope for in a Greek taverna experience. Start with the Greek salad – crisp veggies, briny olives, and creamy feta that just hits right in the island sun. The rice and Greek lamb patty were a satisfying main, well-seasoned and hearty. A standout surprise was the croissant-like pastry served with hummus – light, flaky, and perfectly paired. To finish, we had a refreshing dessert of creamy Greek yogurt topped with bits of juicy watermelon – a simple but delightful way to end the meal. If you're looking to enjoy authentic Greek flavors in a laid-back setting, Vergos Taverna is worth a stop.

（Google による翻訳）このレストランは悪くも良くもありません。料理は少し雑で、特にサラダは具材が大きく切られています。会計も混乱していて、請求書を渡さずに支払いを迫られました。これは今まで見たことのない光景でした。全体的な印象は悪くありませんが、二度と行くことはないでしょう。 （原文） Ce restaurant n'est ni mauvais ni bon. Les plats sont faits un peu grossièrement, notamment la salade qui a ses ingrédients coupés en gros morceaux. Le paiement était chaotique, ils voulaient qu'on paye sans nous donner la note, chose qu'on n'a jamais vu. Le sentiment général était ok mais je ne reviendrais plus.

（Google による翻訳）小さな町の広場の真ん中にある、とても雰囲気のあるレストランです。 素晴らしいサービスと美味しいミートボール、そして地元産のパン。 ランチは大成功で、雰囲気も心地よくリラックスできました。 （原文） Un restaurante con mucho ambiente en medio de una pequeña plaza de pueblo. Excelente servicio y deliciosas albóndigas y pan local. El almuerzo fue todo un éxito y el ambiente era agradable y tranquilo.

（Google による翻訳）本格的な美味しい食事でした。雰囲気もとても温かくフレンドリーで、料理も美味しかったです。観光客向けではなく、もっと本格的なものを食べたいなら、ぜひここに来てください。 （原文） This was a delicious authentic meal. The atmosphere was so welcoming and friendly and the food was delicious. Definitely come here if you want something less touristy and more authentic.

（Google による翻訳）活気のある小さな広場にあるギリシャ風居酒屋。子供たちはスマホを見る代わりに友達と遊んでいます。家族連れも多く、雰囲気も素敵です。料理は新鮮で美味しく、量もたっぷりです。 （原文） Greek tavern in a lively little square where kids play with their friends instead of their phones. Lots of families, nice ambience. Food is fresh, tasty and portions are great.

（Google による翻訳）地元料理が楽しめる素敵な小さな居酒屋です。 レストランは清潔で、トイレも清潔です。料理の質も良く、新鮮です。フルーツも無料でサービスしてくれました。 （原文） Nice little taverna with local food. Clean restaurant. Clean toilet. Food quality is good and fresh. They gave us fruits on the house as well.

（Google による翻訳）モダンな美意識が感じられる美しく装飾された空間、迅速で丁寧なサービス、そして豊富な種類の料理とボリュームたっぷりのボリューム。オニオンパイ、ミコノスソーセージ、ルーザ、「アノ・メラ」サラダ、そしてスタッフトバーガーといった地元の名物料理はぜひお試しください。とても満足したので、2回も行きました！ （原文） Όμορφα διακοσμημένος χώρος με σύγχρονη αισθητική, γρήγορο και ευγενικό service, μεγάλη ποικιλία πιάτων, χορταστικές μερίδες. Αξίζει να δοκιμάσετε τις τοπικές σπεσιαλιτέ, όπως κρεμμυδόπιτα, λουκάνικο Μυκόνου, λούζα, τη σαλάτα "Άνω Μερά", καθώς και το γεμιστό μπιφτέκι. Πήγαμε δύο φορές επειδή ήμασταν πολύ ευχαριστημένοι!

（Google による翻訳）アノ・メラで見つけた最高の場所。リーズナブルな価格で素晴らしい食事を楽しめて、大満足で帰りました。量もたっぷりで、料理も美味しかったです。 （原文） El mejor sitio que encontramos en Ano Mera. Comimos genial y a un precio lógico, salimos encantadísimos. La comida en grandes cantidades y muy muy buena

（Google による翻訳）ホテルのスタッフの一人からカラムマキアを勧められました。チキンラップジャイロを食べたのですが、もう最高！今まで食べた中で一番美味しいジャイロでした！本当に美味しくて新鮮！！また必ず来ます！無料のドーナツも最高でした！🥰本当にありがとうございました！ （原文） Kalammmakia was recommended to us by one of the hotel staff. We just had our chicken wrap gyros and oh my god! this was the most delicious gyros ever! So tasty and fresh!! Will be back again for sure! And the free doughnuts were delightful!! 🥰 thank you so much!

（Google による翻訳）通りがかりに思わずここに立ち寄りました。私たちは伝統的なギロを食べたかったのですが、ここほどギリシャ料理を食べたことはないと言わざるを得ません。料理は最高でした。ミコノス島にあるにもかかわらず、価格性能比は素晴らしいです。 （原文） Haben spontan auf der Durchreise hier angehalten. Wollten traditionell Gyros essen und ich muss sagen, wir haben noch nie so gut griechisch gegessen wie hier. Die Gerichte waren ein Traum. Das Preis-Leistung-Verhältnis ist mega klasse trotz der Tatsache, dass wir uns auf Mykonos befinden.

（Google による翻訳）迅速なサービスとフレンドリーなスタッフ。 様々な肉料理が楽しめる素晴らしい盛り合わせですが、80ユーロは少し高すぎるかもしれません。 （原文） Servizio veloce e personale cortese. Ottimo piatto con varie degustazioni di carne ma 80 euro forse è un prezzo eccessivo.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで、料理もとても美味しく、ミコノス島にしてはお手頃価格でした。 スタッフもとても良かったです。 ありがとうございました…!!! （原文） Πραγματικά μεγάλες μερίδες , πολύ καλό φαγητό και για Μύκονο πολύ καλές τιμές . Οσο για το προσωπικό πολύ καλό . Ευχαριστούμε …!!!

（Google による翻訳）おいしい料理、心地よいサービス、ボリュームたっぷり 😉 （原文） Good food, pleasant service, big portion 😉

（Google による翻訳）完璧な料理。こんなに美味しいところは他にありません。 ミコノス島が大好きすぎる そしてこのレストランの料理は最高。子供たちも大喜びでした （原文） Savršena hrana , ma nema tako dobrog okusa nigdje . Previše nam se svida MYKONOS A hrana u ovom restoranu odlična . Djeca su uživala

（Google による翻訳）壁にギリシャの格言が飾られた素敵なレストラン。上品で居心地の良い内装です。サービスも素晴らしく、提供も迅速でした。お手頃価格で美味しい料理が楽しめます。全て手作りで、新鮮な食材が使われています。強くお勧めします。携帯電話の充電用のコンセントも完備されています。 （原文） Nettes lokal mit griechischen Sprüchen an der Wand, geschmackvoll und gemütlich eingerichtet. Der Service sehr gut und schnell. Leckeres Essen zu erschwinglichen Preisen. Alles hausgemachte und frisch zubereitet. Kann es sehr empfehlen. Es gibt Steckdosen zum Aufladen der Handys.

（Google による翻訳）立地と接客は快適でしたが、食事は「良い」というより「悪い」という感じでした。 串焼きチキンは美味しかったのですが、生のブロッコリーは特に変わったところもなく、ソラマメのピューレは酸味が強すぎました。すぐに指摘して食べなかったにもかかわらず、全額請求されました。 提供される質を考えると、値段は高すぎます。 絶対にお勧めしません。 （原文） Piacevole la location è l'accoglienza,il cibo più no che si. Il pollo allo spiedo era buono,il broccolo crudo niente di ché l,il puré di fave era molto acido e seppur lo abbiamo fatto notare subito e non lo abbiamo mangiato ci è stato fatto pagare per intero. Prezzi alti,soprattutto per la qualità proposta. Non lo consiglio assolutamente

（Google による翻訳）このレストランには何度か訪れていますが、今年はメインコースが期待外れでした。まずはポテトサラダをお試しください。とても美味しかったです。ザジキは、まさにザジキそのもの（ニンニクの風味がザジキの条件です）でした。メインコースはクレフティコを注文しました。フェタチーズが欲しかったのですが、ご覧の通り少量で、パサパサでした。コントソウヴリも同様で、パサパサで、量も少なく、あまり評判が良くありませんでした。スタッフの対応は、例年や近隣のタベルナ・レストランと比べても、あまり良くありませんでした。 （原文） Εχουμε επισκεφθεί αρκετές χρονιές το συγκεκριμένο εστιατόριο. Φέτος θα πω ότι τα κυρίως πιάτα μας απογοήτευσαν. Αρχικά δοκιμάστε τη πατατοσαλάτα είναι πολύ νόστιμη. Το τζατζίκι ήταν όπως λέμε τούμπανο (όσον αφορά τη γεύση σε σκόρδο -προσόν για τζατζίκι). Σαν κυρίως πιάτα πήραμε κλέφτικο στο οποίο ψάχναμε να βρούμε την φέτα και ήταν και λίγο ποσότητα όπως βλέπετε και παντελώς στεγνό. Το ίδιο ισχύει και για το κοντοσούβλι, ήταν στεγνό, σχετικά μικρή μερίδα και αρκετά άγνωστο. Το προσωπικό θα το έλεγα αδιάφορο σε σχέση με όλες τις άλλες χρονιές και σε σχέση με τις δίπλα ταβέρνες-εστιατόρια.

（Google による翻訳）ツアーに同行した不運な観光客が、このレストランに連れてこられたのは、質の低い食事とサービスのためでした。食事制限のため、ツアーに含まれていた肉とチーズのランチではなく、メニューからランチを注文することにしました。 焼きタコはとんでもなく焼きすぎでした。鯛を頼んだのですが、ガイドが1匹だけシェアするように勧めていたにもかかわらず、巨大な鯛を丸ごと2匹も無理やり出されました。切り身にしてもらうように頼みましたが、店員は初めてだと答えました。しかし、またしても魚はとんでもなく焼きすぎでした。どちらの料理にも全く味がありませんでした。オリーブオイルを使うように勧められたのも無理はありません。しかし、焼きすぎた魚は救いようがありません。ガイドの言い訳は、ここは肉料理のレストランであって、シーフードレストランではないということでした。ひどい！ このレストランは避けるべきです！ （原文） Unfortunate tourists with tour groups are dragged here for subpar food and service. Due to dietary restrictions, we chose to order lunch from the menu instead of accepting the meat and cheese meal that was included with our tour. The grilled octopus was ridiculously overcooked. We asked for sea bream and, despite the fact that our guide suggested that they serve us only one fish to share, they insisted on unnecessarily serving us two gigantic whole fish. We asked them to filet them for us. The server replied that it would be his first time doing so. Again, the fish was absurdly overcooked. Neither dish had any flavor whatsoever. No wonder we were advised to use olive oil — but overcooked fish cannot be salvaged. The guide’s excuse was that it was a meat restaurant, not a seafood restaurant. Pitiful! Avoid this restaurant!

（Google による翻訳）初めてこの島を訪れる機会に恵まれ、偶然にもヴァンゲリス・タベルナを見つけました。本当に嬉しい驚きでした！料理はまさに絶品で、風味豊かで、まさにギリシャの家庭料理を彷彿とさせます。スタッフは温かく、丁寧で、きめ細やかでした。サービスも驚くほど迅速でした。 本物の味と真のギリシャのおもてなしに満ちた、忘れられない夜を過ごしたい方に、この魅力的なタベルナを心からお勧めします！ （原文） I had the pleasure of visiting the island for the very first time, and quite by chance, I discovered Vangelis Taverna. What a delightful surprise! The food was simply outstanding - full of flavor and reminiscent of true homemade Greek cuisine. The staff were warm, courteous, and attentive, while the service was remarkably quick. I can wholeheartedly recommend this charming taverna to anyone seeking an unforgettable evening filled with authentic tastes and genuine Greek hospitality!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、スタッフも親切、そして料理も最高！本物のギリシャ体験を本物のギリシャ価格で！絶対にまた来ます。 （原文） Great service, people are very nice and the food is amazing!! Real greek experience for the real greek prices! I would defenitely come back here.

（Google による翻訳）夕食に訪れました。 ここでは、手頃な価格で美味しいギリシャ料理を楽しめます。オーナーはとてもフレンドリーで親切で、ドイツ人であるにもかかわらず、コミュニケーションもスムーズで、質問にも丁寧に答えてくれます。オーナー自身も少しドイツ語を話せるので、とても助かりました。キッチンも見学させてもらいました。店内はとても清潔で、料理の調理の様子も見ることができました。 まさにギリシャらしい雰囲気が漂っています。 ここは誰にでもおすすめできる場所です。1. 観光客で混雑していないこと、2. 地元の人もたくさん来ていること、3. とにかく美しいこと。いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Waren hier zum Abendessen. Hier bekommt man lecker typisch griechische Gerichte für einen fairen Preis. Der Inhaber ist sehr freundlich und zuvorkommend und als Deutscher kann man sich hier sehr gut Verständigen und bekommt seine Fragen beantwortet, daher selbst etwas deutsch spricht. Einen Rundgang durch die Küche hatten wir auch noch. Dort konnten wir sehen dass alles sehr sauber und man sieht wie sie das essen zubereiten. Der typisch Griechische Flair wird hier geboten. Ich empfehle jedem hier zu essen, da es 1. Nicht so viel überlaufen von Touristen ist 2. Hier auch viele Einheimische essen gehen 3. Es hier einfach schön ist, würde zu jeder Zeit wieder hier her kommen.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。家族でこのレストランを訪れ、チキン、ポーク、イカなど様々な肉料理に加え、様々なサラダとチーズ、そして美味しいフライドポテトをいただきました。一口ごとに美味しかったです。スタッフはフレンドリーで親切でした。オーナーもとても歓迎してくれました。店内も屋外も美しく広々としていて、コストパフォーマンスも抜群です。強くお勧めします。 （原文） Very tasty food delicious meals.We visited this restaurant for a family meal and had a selection of meats chicken, pork and calamari also different salads &cheeses and great pan fried chips, every mouthful was delicious. The staff were friendly and kind. The owners were very welcoming. Beautiful and spacious outside areas and inside. Highly recommended good value for money.

（Google による翻訳）何て言えばいいでしょうか？肉の味はまさに素晴らしく、よく調理されています。私たちは皆大喜びしました。デザートも美味しかったです。楽しい時間を過ごしました。 もっと欲しい！ 私が来たのは夏季休業前の2024年10月でした。 （原文） Que dire ?! Le goût des viandes est juste excellent, bonne cuisson. Nous avons tous été ravis. Le dessert était bon. J’ai passé un bon moment. J’en veux encore ! Je suis venue avant la fermeture estivale, en octobre 2024.

（Google による翻訳）国の虚栄心から遠く離れたところに、スコーピオン、ロープ、パールキがアノ・メラに残されたものを横たわっている。 おそらく、このキクラデス諸島で小さな村のように感じられる唯一の場所です。 この居酒屋では、丁寧に作られた美味しい本格的なギリシャ料理を提供しています。肉はとても良い素材の味がします。コントスブリと子牛のステーキを試してみました。チーズパイ（メニューにそのように書かれているかどうかは覚えていません。準備の名前が違っていたらごめんなさい）は素晴らしかったです。手作りで、油を一切使用せず、神聖にサクサクしています。そしてフライドポテトは素晴らしいです。全体的に私たちは感銘を受けました。ぜひお勧めします。 2024 年 8 月 7 日、午後 4 時 30 分に訪問 （原文） Μακριά από τη ματαιοδοξία της χώρας, του Σκορπιού, του σχοινιού και του παλουκιού βρίσκεται το ό,τι απόμεινε στην Άνω Μερά. Ίσως το μοναδικό μέρος που έχει αίσθηση μικρού χωριού σ´αυτό το κυκλαδίτικο νησί. Το ταβερνάκι αυτό προσφέρει γνήσιο ελληνικό φαγάκι, καλοφτιαγμένο και πεντανόστιμο. Τα κρέατα έχουν τη γεύση πολύ καλής πρώτης ύλης. Δοκιμάσαμε κοντοσούβλι και μοσχαρίσια μπριζόλα. Το τυροπιτάρι ( δεν θυμάμαι αν το γράφει έτσι ο κατάλογος, ζήτω συγνώμη αν η παρασκευή έχει διαφορετικό όνομα) ήταν φανταστικό. Χειροποίητο, θεϊκά τραγανό, χωρίς ίχνος λαδίλας. Και οι τηγανιτές πατάτες φανταστικές. Γενικά εντυπωσιαστήκαμε. Το προτείνω ανεπιφύλακτα. Επίσκεψη 7 Αυγούστου 2024, 16:30 μμ

（Google による翻訳）今晩、この場所で、私は伝聞でも知らなかったいくつかの典型的な料理を味わう機会がありました。どれも本当に美味しく、居酒屋のような場所、無料の子猫が歩き回っていて、素早いサービスでした。食事の最後に、マネージャーがとても美味しいマスティカを私たちに提供してくれました。 この価格で比類のない品質と量。 よくやった！ （原文） Questa sera, in questo posto, ho avuto modo di assaggiare un paio di piatti tipici che non conoscevo newnche per sentito dire, tutto davvero buono, location tipo osteria, gattini liberi in giro e servizio veloce, alla fine del pasto, il gestore ci ha offerto un giro di Mastika buonissima. Qualita e quantità prezzo impareggiabile. Bravi!

（Google による翻訳）15年前、専用ボックスに苦情を書いた唯一のお店…あの時は、今になって改めて見ると、そこに書かれていたことに加え、部屋の中をゴキブリが徘徊していたほどだった…閉店したのも当然だと思うし、なぜあんなに宣伝していたのか不思議だ。ミコノス島のすべてが素晴らしいわけではない。 （原文） To μόνο μαγαζί για το οποίο είχα γράψει χαρτί παραπόνων στο ειδικό κουτί, 15 χρόνια πριν... Τότε, εκτός από όσα βλέπω ξαναγραμμένα, μάλιστα βολτάριζε και μια κατσαρίδα στην αίθουσα... Βρίσκω πολύ λογικό που έκλεισε, κι απορώ γιατί το διαφήμιζαν τόσο. Ό, τι Μύκονος, δεν είναι και χρυσός.

（Google による翻訳）おいしいギリシャの居酒屋で、これまで食べたことのない料理、特にトマトとピーマンのホイル焼きフェタチーズを試す機会を与えてくれました。特別で美味しい！ （原文） Buona taverna greca che ci ha dato la possibilità di provare alcuni piatti che non avevamo mai mangiato, soprattutto la feta al cartoccio con pomodori e peperoni! Speciale e buonissima!

（Google による翻訳）ロウザ、ミコノス島のコパニスティ、村のサラダ、ザジキ、よく調理された肉を一度は食べ、またイースターメニューを食べ、そしてこのレストランに何度座ったことか。 すべて厳選され、愛情を込めて作られています。 ありがとう！ （原文） Λούζα, κοπανιστή Μυκόνου, χωριάτικη σαλάτα, τζατζίκι και καλοψημένο κρέας τη μια φορά, την άλλη Πασχαλινό μενού και πόσες άλλες φορές που έχουμε καθίσει στο συγκεκριμένο μαγαζί. Όλα εκλεκτά, φτιαγμένα με μεράκι. Ευχαριστούμε!

（Google による翻訳）おいしいミコノスソーセージ、さわやかな「残り物」サラダ、おいしいベジバーガー。コントソウブリと子豚は柔らかくてボリューム満点でした。 （原文） Υπέροχο λουκάνικο Μυκόνου, δροσερή σαλάτα «Ό,τι Απέμεινε» και γευστικά μπιφτέκια λαχανικών. Το κοντοσούβλι και το γουρουνόπουλο ήταν τρυφερά και χορταστικά

（Google による翻訳）Odos Araxameは、メラという小さな町にひっそりと佇む、隠れ家のような場所です。訪れた瞬間からまるで我が家のようにくつろげる、そんな場所です。心優しい家族が営むこのレストランは、決して派手な装飾ではなく、ただ純粋で質素、そして愛情を込めて作られた、とびきり美味しい手作り料理を提供しています。 そのシンプルさゆえに、魔法のような雰囲気が漂います。自然に囲まれ、鳥のさえずりだけを聞きながら食事をすると、心穏やかで特別な体験が待っています。まるでレストランというより、誰かの家に足を踏み入れたような、特別なひとときを過ごせるでしょう。 本物の温かさ、本物の味、そして忘れられないほどの家庭料理を体験したいなら、ぜひこの店を訪れてみてください。まさにメラの宝石と言えるでしょう。 （原文） Odos Araxame is a little hidden paradise tucked away in the small town of Mera. It’s the kind of place that makes you feel at home the moment you arrive. Run by the sweetest family, it’s not about anything fancy – just genuine, humble, and absolutely delicious homemade food, cooked with love. The atmosphere is magical in its simplicity. You sit surrounded by nature, hearing nothing but the birds while you eat, which makes the experience so peaceful and unique. It feels like stepping into someone’s home rather than a restaurant, and that’s what makes it so special. If you want to experience real warmth, authenticity, and unforgettable family-style cooking, this spot is a must-visit. A true gem of Mera.

（Google による翻訳）8時頃に到着し、すぐに席に通されました。ウェイターにマギレフタ（焼き物）のおすすめを尋ねると、彼はすぐに私のお気に入りのムサカを教えてくれ、これは自家製でクリーミーで美味しかったです。それから、コパニスティというミコネ風ブルスケッタもいただきました。こちらは濃厚な味わいでしたが、美味しかったです。ハウスワインも料理によく合いました。サービスは素晴らしく、雰囲気は古き良きギリシャのペリフェニリア風で、ギリシャの音楽ライカが流れ、ミコノス島の中心にある、まさに本格的なギリシャのタベルナという感じでした。 （原文） Arrived around 8, was seated immediately. I asked waiter for cooked (magirefta) suggestions and he immediately said mousaka-which is my favorite. This one tasted homemade and was creamy and delicious. I also had the kopanisti Mykonean bruschetta-which was intense but delicious. Their house wine was pleasant with the food. Service was excellent and atmosphere old fashion Greek periphenilia with laika Greek music, which added to a very authentic Greek taverna in the middle of Mykonos!

（Google による翻訳）外の雰囲気がとても素敵でした。パーゴラの下で、ギリシャ風の本格的な食事を楽しめます。定番料理は美味しくてボリュームたっぷり！ズッキーニのフライ、ザジキ、ギリシャ風サラダ、ムサカ、オレンジパイ、白ワイン500ml、水、ピタパン（約50ユーロ）で、値段は平均より少し安かったです。 スタッフは親切で助かりました。 本当におすすめです！ またこのエリアに行く機会があれば、必ずまた食べに来ます！ （原文） Un'atmosfera davvero graziosa nell'esterno. Si mangia sotto ad un pergolato in pieno stile greco. I piatti tipici sono buoni e abbondanti! La spesa è stata poco più bassa della media per zucchine fritte, tzaziki, greek salad, moussaka, orange pie, mezzo litro di vino bianco sfuso, acqua, pita (50 euro circa). Il personale gentile e disponibile. Super consigliato! Se andremo nuovamente in quella zona, ci torneremo sicuramente a mangiare!

（Google による翻訳）ガイドは、ギリシャのミコノス島アノ・メロにある「オドス・アラクサメ」でギリシャ風の午後の軽食を食べることを強く勧めてくれました。地元の人がよく訪れる地元の居酒屋です。少し人里離れた場所にありましたが、行く価値は十分ありました！従業員の皆さんはとても親切で、何を注文したらいいかアドバイスをくれました。ギリシャ風サラダ、魚料理、そして様々な前菜を楽しみました。ボリュームたっぷりで、6人で食べるには十分でした。 （原文） Our guide highly recommended having a Greek afternoon snack at Odos Araxame in Ano Mero, Mykonos, Greece, It is a local tavern that locals frequent. It is was a little off the beaten path but well worth it! The employees were all so helpful and gave us ideas on what to order. We enjoyed a Greek salad, a fish and variety appetizers. The portions were very generous and were enough to feed six people.

（Google による翻訳）本格的で高品質なギリシャ料理を堪能できる最高の場所です！ボリュームたっぷりで価格もお手頃、そして店内には趣のある魅力が溢れています。さらに、接客サービスも迅速で効率的、そしてとてもフレンドリーです。ゲミスタの皆さんは最高です！間違いなく10/10の評価に値します。 （原文） ¡Definitivamente un lugar excelente para disfrutar de auténtica comida griega de alta calidad! Las porciones son generosas, los precios razonables y el local tiene un encanto pintoresco. Además, la atención al cliente es rápida, eficiente y muy amable. ¡Los 'Gemista' son increíbles! Sin duda, merecen un 10/10

（Google による翻訳）星1つを付けるのは、フィードバックの選択肢が他にないためです。レストランのオーナーに1時間近く待たされたことに非常に失望しました。予約は受け付けておらず、席が空くまで待たなければならなかったからです。しかし、1時間近く待った後、オーナーは6人グループなので席を用意できないと告げました。時間の無駄でしたし、観光客をこのように扱うのは非常に失礼で失礼だと思います。 （原文） Metto una stella perché é l’unica opzione che ho per dare un feedback. Sono molto dispiaciuto in quanto il ristoratore ci ha fatto attendere quasi un’ora dato che non accettano prenotazioni e avrebbero dovuto pertanto attendere che si liberassero dei posti. Tuttavia, dopo quasi un’ora di attesa, il ristoratore ci ha comunicato che non avevano la possibilità di farci sedere in quanto eravamo un gruppo di 6 persone. Tempo perso e ritengo che trattare dei turisti in questa maniera denota una forte maleducazione e manca di rispetto.

（Google による翻訳）ミコノス島ではリーズナブルな価格の居心地の良いタベルナです。料理は美味しかったです。強くお勧めします。無料駐車場は徒歩5分です。 （原文） Gemütliche Taverne mit für Mykonos günstigen Preisen. Das Essen war sehr lecker. Können wir uneinge­schränkt weiter empfehlen. Kostenlose Parkplätze 5 Minuten zu Fuß entfernt.

（Google による翻訳）マグロのタルタルをいただきましたが、加工しすぎでした。マグロはキハダマグロで、クロマグロや赤マグロではありません。二品目は鯛のグリルで、とても美味しかったのですが、ミコノス島ではどこでもそうであるように、本日の魚の値段は1kgあたり90ユーロと非常に高いです。 サービスはとても良く、スタッフは若くてフレンドリーでプロフェッショナルでした。 （原文） Ho preso tartare di tonno che però è troppo lavorata. Il tonno è yellow fin (non è blue fin o tonno rosso). Come secondo ho preso un'orata alla griglia ed era molto buona, ma come ovunque a Mykonos i prezzi sono altissimi per il pesce del giorno € 90 al kg. Servizio molto buono, personale giovane e molto simpatico e del mestiere.

（Google による翻訳）安定した価値 - 島に来て何年も経ちますが - 素晴らしい味、温かくフレンドリーな雰囲気、そして素晴らしいサービス - Tasos を尋ねれば、私の言っている意味が分かるでしょう 👌🏼 （原文） Σταθερή αξία -χρόνια τώρα στο νησί- με φανταστικές γεύσεις, ζεστό φιλικο περιβάλλον και εκπληκτικό service-ζητήστε τον Τάσο και θα καταλάβετε τι εννοώ 👌🏼

（Google による翻訳）ギリシャで訪れたシーフードレストランの中で、最高の一つです。料理は素晴らしく、とても新鮮で、美しく盛り付けられています。サービスはエネルギッシュでプロフェッショナル。活気があり、楽しい雰囲気です。間違いなく訪れるべき場所です！ （原文） One of the best sea food restaurants i’ve been in Greece. The food is excellent, super fresh and beautifully presented. The service energetic and professional. The atmosphere lively and convivial. Definitely a destination!

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験。骨なしイワシのグリルからエビのオルゾ（κριθαράκι）まで、私たちが注文したものはすべて素晴らしかったです。タコのグリルと筋肉もハイライトでした。自家製辛口白ワインが完璧に合いました。ミコノス島は物価が高いことを考えると、価格は合理的であることがわかりました。サービスは最高レベルで、プロフェッショナルで歓迎してくれました。 100% 戻ってきますし、他の人にも勧めます。 （原文） Exceptional dining experience. Everything we ordered was fantastic, from the grilled boneless sardines to the prawn orzo (κριθαράκι). Grilled octopus and muscles were other highlights. The house dry white wine was a perfect accompaniment. Given Mykonos can be expensive, we found the prices logical. Service was a-grade: professional and welcoming. 100% would return and will recommend to others.

（Google による翻訳）🇬🇧「素晴らしい食事体験でした！新鮮なシーフードと伝統料理は絶品です。活気があり、明るい雰囲気です。スタッフは知識豊富で、料理も素晴らしく、とてもフレンドリーです。間違いなく島でトップクラスのレストランの一つです。」 🇬🇧「どれも本当に美味しいです！新鮮な魚介類と本格的な郷土料理！雰囲気は素晴らしく、ポジティブなエネルギーに満ちています。スタッフは熟練した調理法で、とても親切で、とても歓迎してくれます。島でトップクラスのレストランの一つです。」 （原文） 🇬🇧"Excellent dining experience! Fresh seafood and traditional dishes are amazing. The ambiance is lively and positive. The staff is knowledgeable, prepared, and super friendly. Definitely one of the top restaurants on the island." 🇮🇹 “ Mangi molto bene , tutto ! Pesce fresco e piatti tipici autentici !Ambiente con bella energia positiva. Team di lavoro esperto, preparato e molto accogliente . Uno dei ristoranti migliori sull’isola “

（Google による翻訳）素敵な場所で、また行きたいです。シーフードもまずまず。スカンピと、その後のオレンジケーキが最高でした。（ウニパスタは少し平らだったので、もう少し改善してもらえると嬉しいです。） （原文） Nice spot, would go again. Decent seafood. Loved the scampi, and the orange cake afterwards. (sea urchin pasta a bit flat, can do better)

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、スタッフも親切で、料理も最高でした。Googleマップでメニューを見て、ウニ入りのリングイニがあると知り、まさにうってつけだと判断しました。デザートも独創的で、本当におすすめです。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Amazing place, welcome people, excellent food. We saw the menu on Google maps and we saw that they had linguini with sea urchin and this was the green light for us. Also the desserts were also unique. Definitely recommended and we will visit again in the future.

（Google による翻訳）色々な理由でミコノス島は私の行き先ではありませんが、ここは隠れた名所でした。料理は素晴らしく、値段も普通でした。また訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思うような場所だと感じました。 サービスはとても親切で、何度も訪れた理由の一つです。 （原文） Overall Mykonos is not my location due to variety of reasons, however this location was a hidden gem. The food was amazing and the price was normal. It felt like the place, that if I ever come back, I will visit again for sure. The service was really friendly and was what made me visit it several times

（Google による翻訳）アノメラで一番美しいお店！信じられないほど美しく便利な場所にあり、地元の駐車場の隣にあり、通りを挟んで小さなお友達が遊べる遊び場が広場にあり、すぐ隣には障害者用のアクセスとベビーカー用のスロープがあります。食べ物に関しては、ボリュームがあり、おいしい味、そしてもちろん地元料理があり、素晴らしいです。誇張することなく、私がこの島で試した最高の食べ物です。そしてスタッフは迅速かつ丁寧で親切です！ （原文） Το πιο όμορφο μαγαζί στην Άνω Μερά! Είναι σε απίστευτα όμορφη και βολική τοποθεσία, δίπλα στο τοπικό πάρκινγκ, με παιδική χαρά απέναντι για τους μικρούς μας φίλους, στην πλατεία και με ράμπα ακριβώς δίπλα για πρόσβαση σε ΑΜΕΑ και παιδικά καροτσάκια. Όσο για το φαγητό εξαιρετικό, με τεράστιες μερίδες, πεντανόστιμες γεύσεις και φυσικά τοπική κουζίνα! Απλά το καλύτερο φαγητό που δοκίμασα στο νησί χωρίς καμία υπερβολή! Και το προσωπικό γρήγορο, ευγενικό και εξυπηρετικό!

（Google による翻訳）素晴らしかったです。料理は新鮮で美味しく、調理も早かったです。スタッフは皆親切で感じが良く、雰囲気も素晴らしくリラックスでき、まるで自分の家にいるような気分になりました。 （原文） It was amazing. The food was fresh, delicious and it was made fast. The staff were lovely and kind, the atmosphere was lovely and relaxing it made me feel like i was at home.

（Google による翻訳）私たちは 2017 年 7 月の午後 3 時ごろに昼食を探していたので、何か手早く食べることにしました。レストランは静かで、従業員は周りのレストランのように私たちに席を売ろうとしませんでした。素晴らしいサービスと私は言わなければなりません、そして私はピザと自家製フライドポテトが大好きでした。 （原文） We were looking for lunch at around 3pm in July 2017 and decided to have something quick. the restaurant was quite and the employee did not try to sell us a seat like the reataurants around did. Excelente service I must say and I loved the pizza and homemeade fries.

（Google による翻訳）2泊しましたが、素晴らしい体験でした。スタッフの方々は毎回、一段上のおもてなしをしてくださいました。特に伝統的なものを試してみたい方にはお勧めです。ムサカとラムはぜひお試しください。ウーゾが飲みたい方は、スタッフにおすすめのものを聞いてみてください。 （原文） It was an amazing experience we were going there for 2 nights and every time the staff showed us the next level of hospitality, I would recommend it especially if you want to try something more traditional. Musaka and the lumb are must try also if you want ouzo ask the staff for the best one

（Google による翻訳）悪くはなかったが、大したこともなかった。イワシとタコのグリル、そしてヴァルダリスサラダを注文しました。最初のものは非常に美味しかったので、回収できると思いますが、タコは量が少ないことに加えて、あまり風味がありませんでした。それでも、一番最悪だったのはサラダだった。スーパーの袋から入ってきたと言われたら、私は信じてしまうだろう。スタッフの気配りは常にとても良く、支払いの際にはとても美味しい自家製デザートをご馳走になりました。量の割に値段が高い。 （原文） No estaba mal, pero tampoco era gran cosa. Pedimos sardinas y pulpo a la brasa, y una ensalada Vardaris. Lo primero estaba muy bueno y creo que salvable, pero el pulpo además de ser poca cantidad no tenía un gran sabor. Aún así, lo peor de todo fue la ensalada que, si me hubieran dicho que es de una bolsa de supermercado me lo creería. La atención del staff fue muy buena en todo momento y al pagar nos deleitaron con un postre casero que estaba muy bueno. Precio caro para las cantidades.

（Google による翻訳）修道院広場にあるとても良い小さなレストラン。ボスは典型的な料理について良いアドバイスをくれます：インマン、ムサカ...夜は休日だったので伝統的な料理を食べました：子羊肉、とてもとても美味しかったです。 （原文） Très bon petit restaurant sur la place du monastère. Le patron nous donne de bons conseils pour les plats typiques : imman, moussaka…le soir nous avons mangé un plat traditionnel car c’était jour de fête: agneau , très très bon.

（Google による翻訳）ミコノス島で最高のレストランの一つ！ 混雑したチョーラや、そこにある高すぎるレストランは忘れてください。マントリへ行きましょう！ミコノス島の隠れた名店が見つかるはずです。レストランはアノ・メラ村の小さな教会の丘の上にあり、美しいロケーションです。素晴らしくフレンドリーな雰囲気で、すぐにここが最高だと実感しました。スタッフはとても丁寧で、サービスは忘れられないほどです！ そして、料理は最高です！…言葉では言い表せないほど素晴らしいです。種類も豊富です。工夫を凝らした地元料理が最高でした！ そして、お肉の品揃えも素晴らしい！ 夕食後には、「なんて素晴らしいんだ！」という感動を味わうことでしょう。 絶対にお勧めです！ （原文） ONE OF THE BEST IN MYKONOS! Forget about the overcrowded Chora and it’s overpriced restaurants. Go to Mantri! And you will find a hidden gem of Mykonos. The restaurant is located on a small church hill, beautiful location in Ano Mera village! Amazing and friendly atmosphere, felt immediately that I am at the right place. The staff is very attentive and the service is unforgettable!!! And the food is with F!!! … hard to describe, it is so amazing. There is a wide offer. We loved the local food, which made with a twist! And the meat selection, brilliant!!! After the dinner you will have the feeling: PH MY GOD!!! Definitely to recommend!

（Google による翻訳）このレストランでの体験は最高でした！名物のラグーソースのタリアテッレと、ハチミツ風味のベイクドチーズをいただきました。ちょっと贅沢しすぎたのに、我慢できずに食べてしまいました。味は絶妙にマッチしていて、また必ず来ます！ロマンチックな雰囲気ですが、グループでの利用にも最適で、魅力的な通りに位置しています。本当におすすめです！ （原文） My experience at this restaurant was divine! I had the famous tagliatelle with ragu and the baked cheese with honey. I spoiled myself, but I couldn’t resist, the flavors were a perfect match. I’ll definitely be back! The restaurant is romantic but also great for groups, and it’s located in a charming street setting. I highly recommend it!

（Google による翻訳）マントリは本当に素晴らしいお店です！私はパッパルデッレを、家族はポークネックチョップとリブアイブラックアンガスを堪能しました。どの料理も完璧に調理され、美しく盛り付けられていました。サービスは抜群で、スタッフの皆さんは私たちを心から歓迎してくれました。魅力的な雰囲気のおかげで、この体験全体がさらに特別なものになりました。必ずまた来ます！ （原文） Mantri is an absolute gem! I had the pappardelle, while my family enjoyed the pork neck chops and the rib-eye black angus — every dish was cooked to perfection and beautifully presented. The service was exceptional, with staff who made us feel truly welcome, and the charming atmosphere made the whole experience even more special. We’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）先日、Mantriで食事をしましたが、忘れられない体験となりました！ステーキ愛好家にとってまさに天国のようなこの店では、熟練の職人が完璧に調理した素晴らしい部位の数々を堪能できます。メニューには、風味豊かな上質な肉が種類豊富に揃い、どれもが味わい深く、美味しいサイドメニューとの組み合わせが食事をさらに引き立てます。このレストランの真の魅力は、何と言ってもスタッフです。彼らはとてもフレンドリーで、気配りがあり、知識も豊富で、足を踏み入れた瞬間からまるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。料理への情熱と最高のサービスへの献身は、あらゆるやり取りに表れています。 （原文） We recently dined at Mantri, and it was an unforgettable experience! This place is a haven for steak enthusiasts, offering an impressive selection of expertly prepared cuts that are cooked to perfection. The menu boasts a variety of high-quality meats, each bursting with flavor and paired with delicious sides that elevate the meal. What truly sets this restaurant apart is the staff. They are incredibly friendly, attentive, and knowledgeable, making you feel right at home from the moment you walk in. Their passion for the food and dedication to great service shine through in every interaction.

（Google による翻訳）ミコノスで食べた最高の料理でした。新しい味付けが素晴らしく、夏のサラダは格別でした。揚げたてのフライドクロケットも美味しかったです。チーズフォームを添えたビーフパルパデッレ、ムサカとザジキを添えた揚げペストリーもいただきました。雰囲気も素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切でした。本当に楽しい夜を過ごしました。 （原文） Best food we had in Mykonos. Great new flavours, summer salat was extraordinary, fried feef croquets also. We also had beef parpadelle with cheese foam, fried pastry with mussaka and tzaziky. Atmosphere was great and stuff very attending. We really enjoyed our evening there.

（Google による翻訳）家族は大喜びでしたが、私はあまり好きではありませんでした。肉好きにはすごく美味しかったのですが、私にはちょっと物足りなかったです！ ウェイトレスさんはとても親切で、メニューの中から一番美味しいものを選ぶのをいつも手伝ってくれました！ お店はとても素敵で、居心地が良くて快適でした！本当に気に入りました （原文） My family loved it, but I wasn’t a fan of the food, it was really good for a meat lover, for me not so much! The waitress was really nice and was always helping us choose what was the best in the menu! The place was really nice, super cosy and comfortable! Really loved it

（Google による翻訳）美味しい肉料理のお店です。6人で行ったので、全ての料理が100%満足というわけではありませんでしたが、全体的には良い経験でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。島の風が強い日は、屋外で座るのはかなり厳しいかもしれません。ビーツのサラダはぜひお試しください！ （原文） Tasty meat place. We didn’t enjoy at 100% all the dishes (we were a group of 6) but the overall experience was nice. Staff was friendly and attentive. Can be very windy to sit outside on windy days of the island. Try the beetroot salad!

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しかったです。クラブサンドイッチは丁寧に作られていましたが、パンの端にはほとんど具材がありませんでした。 オムレツは美味しかったです。 他にテーブルが一つしかなかったにもかかわらず、あまり効率的ではありませんでした。 でも、食事をするには悪くない場所でした。 （原文） Eten was best oke. Club sandwiches waren goed gemaakt alleen was er bijna geen beleg aan de randen van het brood. Omelet was lekker. Ondanks dat er maar 1 andere tafel was waren ze niet heel efficiënt. Maar niet verkeerd om hier te eten.

（Google による翻訳）肉のタパスを注文しましたが、めちゃくちゃ美味しかったです！ギリシャに来て以来、間違いなく最高の料理でした。スタッフはとてもフレンドリーで、もっと時間があればまた行きたいです。 （原文） We got the meat tapas, which was insanely good! By far the best food we have had since being in Greece. Staff was very friendly & wish we had more time to go back

（Google による翻訳）7人のグループで行きましたが、たくさんのメニューを堪能しました。注文したものはどれも素晴らしかったです！雰囲気もスタッフも最高でした。5つ星以上の評価です。 （原文） We had a group of 7 and enjoyed many items of the menu, everything we ordered was fantastic! The atmosphere and the staff were excellent. Greater than 5 stars.

（Google による翻訳）ミコノス島のアノメラスの村の広場にある素敵なカフェ。それが私たちに提供したものに対して不当に高価な（朝食）。 ミコノス島のアノメラス村の広場にある素敵なカフェ。彼が私たちに提供してくれたものに対して不当に高価な（朝食）。 （原文） Συμπαθητικό cafe στην πλατεία του χωριού Άνω Μεράς στη Μύκονο. Αδικαιολόγητα ακριβό ( πρωινό) για αυτό που μας πρόσφερε. Nice cafe in the square of Ano Meras village in Mykonos. Unreasonably expensive (breakfast) for what he offered us.

（Google による翻訳）ギリシャのタパス盛り合わせを勧めたウェイトレスからの非常にフレンドリーな歓迎、そして私たちはがっかりしませんでした！この場所をお勧めします！ （原文） Accueil très sympathique de la serveuse qui nous a conseillé le plateau de tapas grecs et on n'a pas été déçues !! Je recommande cet endroit !

（Google による翻訳）素晴らしい地元のレストラン。 ギリシャ風のタパスをひねってみませんか。 肉メニューのタパスを注文しましたが、本当に満足でした。 （原文） Great local restaurant. Twist on tapas with a Greek feel. Ordered the meat menu tapas and it was really satisfying.

（Google による翻訳）旅行中に偶然この場所を見つけました。居心地の良い屋外レストランで、美しく盛り付けられた様々な地元料理のタパスを堪能しました。サービスは素晴らしく、フレンドリーで丁寧で、とても歓迎されていると感じました。 （原文） We happened to come across this place on our trip, we had a beautifully presented and diverse tapas spread of local food at a cozy outdoor restaurant. The service was excellent—friendly, attentive, and made us feel very welcome.