ヤンゴンの44のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）先住民アーティストの豊富なコレクションを、それほど先住民価格ではありません。しかし、この国に存在する才能の豊かさを知るためだけでも、訪れる価値はあります。 （原文） Extensive collection of indigenous artists at not so indigenous prices. But still worth a visit even if only to acquaint yourself with the wealth of talent that exists in this country!

（Google による翻訳）私は美しい絵画を見て、黒い背景に映える王女の姿がとても気に入りました。 （原文） လှပသောပန်းချီကားများကိုတွေ့မြင်ခံစားရပါသည်၊အနက်ရောင်နောက်ခံဖြင့်မင်းသမီးတယောက်ရဲ့ကဟန်ကိုသဘောကျမိပါသည်။

（Google による翻訳）モダンとヴィンテージの絵画や装飾品があります。平均的な食べ物と価格。 （原文） There are modern and vintage Painting and decorations. Average foods and price.

（Google による翻訳）ここはヤンゴンで私のお気に入りの場所の 1 つであり、隠れた宝石でもあります。ヤンゴンにいて、その街についてもっと知りたい、絵画を探索したいなら、この場所が最良の選択でしょう。 （原文） This is one of my favourite place in Yangon and a hidden gems as well. If you are in Yangon and wanna know about that city more and explore paintings, this place would be your best choice.

（Google による翻訳）ここでとても素敵な写真を2枚購入しました。私はアートの専門家ではありませんが、素晴らしい地元アーティストがいると思いますし、素晴らしいお土産になると思います。スイスなどの湿気の少ない地域に旅行する場合は、できるだけ早くチューブから取り出すようにしてください。 （原文） We have bought two very nice pictures here. I am not an art expert, but I think that they have awesome local artists there and it's a wonderful souvenir! Just make sure that you take them out of the tube asap when you travelling back to less humid areas like Switzerland.

（Google による翻訳）ミャンマーの有名アーティストとあまり知られていないアーティストの素敵な作品。 （原文） Nice works of well known and less known Myanmar artists.

（Google による翻訳）展示しきれないほどの絵画が展示されていますが、誤解しないでください。ほとんどすべての作品に、ここでアーティストになった気分が伝わってきます。 ;) それほど広くはありませんが、火曜日の夜にここでたむろするのが好きな人がたくさんいます。オーナーのU Aungは、アートコレクターやファンを常に歓迎しています。小さなベランダとトイレが付いています。そして本も！ （原文） There are more paintings than they can hang but don't take it wrong, almost everything has a sense of how it's like to be an artist here! ;) Although it's not too spacious, a lot of people like to hangout here on Tuesday's nights. U Aung, the owner, is always welcoming art collectors and admirers. Has a small veranda and a toilet. And books too!

（Google による翻訳）地元アーティストによる地元制作のアートが満載の素晴らしいギャラリー。訪れる価値は十分にあります。特に気に入ったのは、Mor Mor' ウォータードロップシリーズの雨粒をあしらった傘です。 （原文） Brilliant gallery full of locally produced art from local artists. Well worth a visit. Especially loved the umbrella featuring raindrops from Mor Mor' water drop series.

（Google による翻訳）このギャラリーには素晴らしい地元のアートやインスタレーションが展示されています。特に雨の日には、美しい建物での素敵な訪問。 （原文） Stunning local art and installations at this gallery. Nice visit in a beautiful building, especially on a rainy day.

（Google による翻訳）作品を展示するには素晴らしい場所です。それほど大きなホールではありませんが、美しいものすべてを見て感じるには十分な場所です。ギャラリーなので、絵画アートを照らすための電球がたくさんあります。良い場所です。場所はシンプルですがとても爽やかです。アート ギャラリー、描きたてのコーナー、インスタレーション、アート愛好家向けの芸術的な作品を展示するアート スペースがあります。 ここはとても素晴らしい雰囲気で、静かで清潔で、空気の状態も良いので、とても快適に芸術を楽しみ、感じることができます。美しく魅力的で有意義な場所なので、ギャラリーも楽しむことができます。付属の価格は非常にリーズナブルで、信頼でき、現実的で価値があります。 Htein Win - アーティストの芸術は非常に興味深いもので、15,000 ドルは非常に名誉ある評価です。訪れる価値があります。 （原文） It is a fantastic place to show your works.It is not such a big hall but enough place to watch and feel all of beautiful things .As it is a gallery,it has many light bulbs to illuminate of paintings arts.I think it is a good place. The place is simple yet so refreshing. It has an art gallery, freshly painted corner, installation and an art space that puts on display artsy stuff for the art lovers. The very great atmosphere here,a quiet,clean and have good air conditions,so we can enjoy and feel the arts very comfortably. The place is in beautiful and attractive and meaningful so we can enjoy the gallery too.Attached prices are very reasonable,reliable and realistic and valuable. Htein Win -Artist arts are very interesting and USD 15000 is very great honorable rated.Worth a visit.

（Google による翻訳）さまざまなアーティストによるミャンマーのさまざまな顔が見られるかもしれません。 展示作品は多くありませんが、ウェブサイトがあり、多彩な作品を見ることができるようです。 賑やかな通りの騒々しい音と急ぎ足のテンポを一時停止したい場合は、ここが安心できる場所です。 （原文） You may see different faces of Myanmar from various artists. The gallery does not show many pieces but they seems to have a website where you may see their diversity of art pieces. If you want to pause the busy street's noisy sounds and hurried tempos, this is the place to have a peace of mind.

（Google による翻訳）市内に位置し、あちこち一緒に見回すのがいい。大きくはないがミャンマーを素材とした作品が新鮮だった。クオリティが高くはないが、美術教育がないミャンマーで良い試みだと思う。 （原文） 시내에 위치해 여기저기 함께 둘러보기 좋다. 크지는 않지만 미얀마를 소재로한 작품들이 신선했다. 퀄리티가 높지는 않지만 미술 교육이 부재한 미얀마에서 좋은 시도라고 생각한다.

（Google による翻訳）リバーギャラリーはビルマ美術を展示する場所です。アートはとてもエレガントで、とても端正で、とても美しいです。私たちはヤンゴンにリバーギャラリーがあることを誇りに思っています。観光客はこの場所が大好きです。彼らはよくここを訪れます。市内に行くとき、そこを通らなければなりませんでした。しかし、私はそこに入ったことはありません。 （原文） River gallery is a place where Burmese art is displayed.The art is very elegant,very neat, vert beautiful. We are proud to have River Gallery in Yangon.Tourists love this place.They visit often to this.When we went into the city, we had to pass there.But l have not been in it.

（Google による翻訳）地元のアーティストによる絵画や作品が展示されている素敵なアートギャラリー。 （原文） Nice art gallery with paintings and works from local artists.

（Google による翻訳）絵画のトレーニングに適したアートスペースであり、ヤンゴンでパフォーマンスアートを学び味わうことができる唯一のスペースです。 （原文） A good Art Space to train paintings and this is the only Space in Yangon where you can learn and taste about Performance Art....

（Google による翻訳）ご自由に作成してください。 （原文） Feel free to create.

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）クリエイティブ （原文） Creative

（Google による翻訳）右 （原文） Right

（Google による翻訳）しばし迷ってしまうほどの幻想的な空間。絵画は積み重ねられており、たくさんあるので、（しばらく見て回った後）最良のアプローチは、iPad でカタログを表示し、興味のある絵画を指摘すると、それを持ってきてくれます。 。とても親切なスタッフとコレクション。 （原文） Fantastic space to get lost for a while. As the paintings are stacked and there are a lot of them the best approach (after you have browsed around for a while) is to view the catalogue in their iPad, point out the ones you are interested in and they will bring it out for you. Very helpful staff and collection.

（Google による翻訳）このギャラリーは、ミャンマーの画家や詩人のたまり場のひとつです。個人的には、このギャラリーはギャラリーというより家に近いと思います。 キュレーターはヤンゴンで最もフレンドリーな人の一人でもあります。現代絵画への欲求を満たすためにヤンゴンを巡るつもりなら、ここは彼女にとって間違いなく訪れるべき場所だ。 （原文） The gallery is one of the hangout places for painters and poets in Myanmar. Personally, I think this gallery is much more of a home than a gallery. The curator is also one of the most friendly people in Yangon. If one is planning to go around Yangon to satisfy her urges for contemporary paintings, this is a place she most definitely needs to go.

（Google による翻訳）このギャラリーには良い写真があります。 （原文） This Gallery have a good pictures.

（Google による翻訳）素敵なギャラリーですが、私の意見では、少し詰め込みすぎています。じっくり見たい場合はかなり時間がかかります （原文） Nice gallery but in my opinion it is a bit over packed. You need a lot of time if you want to have a closer look

（Google による翻訳）アートに対する深い理解、アートを購入する際の適切なアドバイスと指導を備えた非常に歓迎的なチーム。強くお勧めします、ここを訪れるのは必須です （原文） Very welcoming team with deep understanding of art, good advice and guidance when buying art. Highly recommended and visiting here is a must

（Google による翻訳）地元アーティストの興味深い作品がたくさんあり、一見の価値があります。 （原文） A lot of interesting works of local artists, def worth a visit.

（Google による翻訳）このギャラリーが大好きでした。みんなは私を家にいるような気分にさせてくれました。 （原文） I loved this gallery. The guys made me feel like I was at home.

2025年3月12日から3月16日まで休館していますのでこの期間に訪問予定の方はご注意下さい。月曜が定休日なので再開は3月18日です。 閉館していたため評価できません。

入場料は10.000チャットでした。現金可能。 iPadに名前やパスポート番号等を記入しました。 パスポート現物は無くて大丈夫でした。 展示物はとても多くて見応えは有りますが もう少しミャンマー（ビルマ）の歴史を学べるかと思いましたが、歴史を学ぶ様な展示物にはなってなかったです。もう少し工夫が必要だと感じました。来館者も少なかったです。

ミャンマーの歴史や文化を知ることができる博物館。5層の建物で、結構な広さがある。仏教的なものや金などが多く展示されている。昔の王朝のころの内容が多い。現代の軍事政権に関するものはほとんどなかった気がする。 外国人は5000チャット、現地人は500チャットらしい。建物は展示物のためかエアコンが効いているところと効いていないところがある。 内容としては満足できると思うが、興味ない人にとっては退屈かもしれない。

外国人は入場料が5000ksです。 イヤホンガイドを無料で借りることができるので一部は日本語で説明が聞けます。 中は広くて階段なので疲れますがミャンマーの王朝時代の歴史や宝石類も見ることができます。

1-5階まであり、日本語のオーディオが無料でレンタル。それに従って歩けば、この博物館の見どころが把握できます。1階の玉座は圧巻。5階には民族衣裳勢揃い。ゆっくり回ると2時間かかります。雨季には良いと思います。写真は一部を除いて、撮影OKでした。

日本語のオーディオは現在ありません。観光客が居ないせいです。　展示物は非常によいのと人が少なくゆったり観光できたので星4つです。

ミャンマーの歴史がよくわかる 5階建てですがエレベーターはずーと故障中です

入場無料。主にミャンマーのアーティストの絵を置いているアートギャラリー。規模は小さいが近くにきた際にはオススメのスポット。 今回はちょうど入れ替え時？なのか、壁から外されている絵も多数あったがスタッフは親切で色々見せて頂けた。

（Google による翻訳）生命のルーツ ボーン ミャット サン 第4回個展 （原文） Roots of Life Bhone Myat San 4th Solo Art Exhibition

（Google による翻訳）素敵な庭園のある複合施設内にあります。運が良ければ、木陰で寝そべる猫も見られるかもしれません。 ギャラリーというよりも家にいるような気がします。 （原文） It's in a compound with lovely garden. If you are lucky, you can even see a cat lying in the shadows under the tree. I feel like it home more than a gallery.

（Google による翻訳）同時に訪れるべき、よく整備されたミャンマーの家は、有名なアートギャラリーからインスピレーションを得たものです。 （原文） A well maintained Myanmar house to visit at the same time is inspired by a well-known art gallery.

（Google による翻訳）静かな場所でした。ミャンマーの現代美術を体験することができました。この建物は歴史的建造物です。 （原文） It was a quiet place. I was able to experience modern Myanmar art. This Building is historical architecture.

（Google による翻訳）この場所を表す言葉は「素晴らしい」です。まず最初に、この場所のアンティーク建築がよく維持されており、美しいです。実像として行われる展覧会には、新進気鋭のアーティストによる素晴らしい作品が展示されています。美しい絵画と芸術作品。 （原文） Awesome is one word that describes this place. First thing is the antique architecture of this place, well maintained and beautiful. Exhibition conducted as true image has wonderful work by budding artists. Beautiful paintings and art work.

（Google による翻訳）ヤンゴンの中心部にあるので、素晴らしい写真が好きな人はぜひ訪れて楽しんでください。たくさんのアーティストが描いた名作がたくさん展示されています。ミャンマーの伝統音楽も流れているので、驚くべき絵も楽しめます。音楽とプロの技術のおかげで、彼が写真に描かれている現実の場所にいるように思う人もいるかもしれません。 （原文） In the heart of city Yangon, for those who love marvellous pictures should visit and enjoy there. A lot of masterpieces drawn by many artists can be seen there. Not only that there is also Myanmar Traditional Music that is playing and are therefore, enjoy the astonishing drawings. One might thinks he is in the real place that is shown in pictures because of music and professional skill.

（Google による翻訳）伝統的な美術展の素敵な場所です。 （原文） A nice traditional place for Arts exhibition!

（Google による翻訳）広くて素敵なアート展示スペース （原文） nice and wide space for art exhibition

（Google による翻訳）ミャンマー、ヤンゴンの歴史的なギャラリー。 （原文） Historic gallery of Yangon, Myanmar.

（Google による翻訳）ギャラリーも広くてとても気に入りました。 （原文） The gallery is spacious and I really like it.

（Google による翻訳）ヤンゴンのダウンタウンにある非常に有名で古いアートギャラリー。 （原文） very famous and old art gallery in downtown Yangon.

（Google による翻訳）いつも素晴らしいコレクションと展示を見ていて、U Soe Naing さんの作品を見つけました。 （原文） amazing collection and exhibition all the time and I caught U Soe Naing's.

（Google による翻訳）ヤンゴン現代美術ギャラリーがある場所 さらに植民地時代の建物 （原文） 양곤 현대 미술 갤러리가 있는 곳 이또한 식민시대의 건물

空間も広くゆっくり見れる。スタッフも丁寧だし、しつこい接客とかもない。 このあたりのギャラリーでは一番居心地がよく、展示物もバリエーションあって良かった。

あまり芸術がわからん😅

（Google による翻訳）素晴らしいオーナーのいる良い場所です。彼女はここヤンゴンとミャンマーの状況について知るべきことをすべて知っています。ヤンゴンの地元アーティストによる絵画が数多く展示されています。アートグッズやイベントパンフレットもございます。このギャラリーでは時々興味深いアートイベントも開催されているので、ぜひ注目してみてください。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） A good place with a wonderful owner. She knows all there is to know about the scene here in Yangon and Myanmar. There are many selection of paintings from local artists in Yangon. You can also find some art merchandise, event brochures. This gallery also sometime held an interesting art events, lookout for it. Definitely worth the visit.

（Google による翻訳）そこで素晴らしいショーを見ました、そして作品はうまく展示されています。ただし、値札がないので、販売しているのか、ただの無料展示なのかは不明です。 （原文） Saw a great show there and pieces are display nicely. No price tag though so it was unclear on sales or just free exhibition.

（Google による翻訳）ミャン/アートはアーティストにとって素晴らしい場所です。ナタリーは、空間と人々とのつながり、そしてミャンマーだけでなく広い東南アジアの芸術に新鮮な視点をもたらすことにとても情熱を持っています。非オリエンタリズム芸術に興味があるなら、訪れる価値があります。 （原文） Myanm/art is a fantastic place for artists. Natalie has such a passion for the space and connecting with people, and bringing a fresh perspective to art not just in Myanmar but in wider Southeast Asia. It’s defo worth a visit if you’re into non-Orientalist art.

（Google による翻訳）ミャン/アートギャラリーは少し前に移転しました。彼らの位置は更新されていませんでした。今日の午後12時頃の時点で、Googleマップ上の住所は64 Ground Floor Lan Thit Street, Yangonでした。私たち外国人5人は、誤解を招く情報に基づいて、2台のGrabタクシーに乗って、そこに行くのに時間を無駄にしました。彼らはバハン地区に引っ越してきました。私たちがこのことを知ったのは、廃止されたサイトを離れて新しいサイトに移動した後、ギャラリストのシドにメールを送ったときでした。少なくとも今では、彼らは情報を更新しました。 1 つ星のレビューは、私が廃止されたサイトにいたときにそもそも情報を更新しなかったことに対するものです。そして今、それは私の1つ星のレビューに「完全にうんざり」し、私が「信じられないほど無神経」で軍について言及したナタリーの白い救世主の態度に対するものです。アート業界でプロフェッショナルとみなされたい場合は、プロフェッショナルとして行動してください。そんなことを言う必要はありません。古い情報について謝罪し、1 つ星のレビューを削除するよう丁寧に依頼することもできたはずです。 （原文） Myanm/art Gallery moved sometime ago. Their location was not updated. As of this afternoon at about 12noon, the address on Google Map was at 64 Ground Floor Lan Thit Street, Yangon. The 5 of us foreigners, in 2 Grab taxis wasted our time getting there, based on the misleading info. They have moved to the Bahan neighborhood. We only found this out when I emailed their gallerist Sid after leaving the defunct site and made our way to the new site. At least now, they have updated their info. The 1star review is for not updating the info in the first place when I was at the defunct site. And now, it is for Natalie's White Saviour attitude in saying she is "totally disgusted" with my 1star review & that I am "incredibly insensitive" and mentioning the military. If you want to be regarded as a professional in the art biz, please behave professionally. No need to say such things. You could have apologised for the outdated info and asked politely to remove the 1star review.

（Google による翻訳）以前の場所でのイベントに参加しました。この場所は素晴らしいです。ナタリーはとても親切で歓迎的で、提示されるアートにおいてリスクを負います。完璧なギャラリー。 :) （原文） Was part of an event at the former location. This place is great. Natalie is so kind and welcoming, and takes risks in the art that gets presented. The perfect gallery. :)

（Google による翻訳）多くのウェルルートフロアに優れた品揃え。数百種類からお選びいただけます。低価格から高価格まで、多様なスタイルからお選びいただけます。 （原文） Excellent range over many well lut floors. Hundreds to choose from. Low to high range options from a diverse array of styles.

（Google による翻訳）グロムゴールデンバレーを通過する場合。必ず訪れるべき場所です。ミン ワエ アウンを見る価値あり （原文） İf you are passing grom golden valley. İts a must place to visit. Worth to see Min Wae Aung

（Google による翻訳）刺激的でありながら、同時に穏やかな場所。 （原文） Inspiring and peaceful place in the same time.

（Google による翻訳）大規模なギャラリー、多くのアーティストとスタイル。ある部屋には、傘をさして二人で歩く僧侶を様式化したアーティストの作品が展示されている （原文） Large gallery, many artists and styles. One room has works by the artist who stylises monks walking in pairs holding an umbrella

（Google による翻訳）素敵な場所です。素晴らしい絵がたくさん。 （原文） Nice place. Lots of amazing drawing.

（Google による翻訳）素敵な作品たち。 すべてのスタイル。 訪れて見てみる価値があります。 衝動の制御に問題がある場合は、行かないでください。 （原文） Lovely pieces. All styles. Worth a visit to look and see. If you have issues with impulse control, dont go.

（Google による翻訳）展示されている作品の質は良いのですが、広場が埃っぽいのが残念です。 （原文） 展出作品的水準不錯，只可惜開放式空間灰塵較多。

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストであり、素敵な家族を持ち、自身の作品や他のアーティストの作品を展示する厳選されたギャラリーを運営しています。 （原文） Great artist with a lovely family, hosting a well curated gallery of his own work and other artists.

（Google による翻訳）ミャンマーで最高の絵画を見つけるのに最適な場所の 1 つ。 （原文） One of the best places to find best paintings in Myanmar.

（Google による翻訳）これはよく知りませんでした でもその場所は安全です （原文） I didn't know this about well but the place is safe

（Google による翻訳）素敵な絵 （原文） Nice paintings

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）うん、怖い （原文） Yeah scary

入場料5000チャット、10分程で回れる広さです。英語の説明あり内容理解できました。

自然が気持ち良いところ。館内も清潔で良かったです。

スーチーさんの生家。興味がある人なら面白いけど…

説明が少ない。アウンサンが育った家というだけ。

よく保存されています。

ビルマ独立の父

なにもない。。

少し行きづらい場所にありますが、タクシーで行けば問題ないと思います。 静かな場所で、ウ·タント氏の足跡を知ることができます。

（Google による翻訳）驚異的な歴史。思い出が詰まった素敵な家。 1920 年の植民地時代の建築は常に学ぶ価値があります。大きな木と一体化した素晴らしい庭園複合施設。なんて雰囲気だろう。また行きたいです。ヤンゴンの必見の場所です。 （原文） A maverlous history. Incredible house full of memories. 1920 Colonial architecture is always worth to learn. Amazing garden compound integration with big tree. What a vibe. I would love to go there again. It's a Must visit place in Yangon.

（Google による翻訳）ヤンゴンやミャンマーの他の観光スポットの中でも、比較的目立たない隠れた名所です。ウ・タントはミャンマーのみならず、世界の指導者たちの間でも圧倒的な存在感を示した前衛的な政治家でした。この博物館では、あまり語られることのないアジアの象徴であり、世界的な平和の使者であった彼について、素晴らしい洞察を得ることができます。ヤンゴンの牧歌的な一角にひっそりと佇むこの小さな博物館は、学者やジャーナリスト、歴史や地政学を愛する人なら誰もが訪れるべき場所です。展示されているすべての記念品に触れることをスタッフに歓迎され、よりインタラクティブで洞察に満ちた体験ができるユニークな博物館です。私が博物館で会ったメイさんとシー・サーさんの2人のスタッフは、非常に親切で流暢な英語で、ウ・タントという素晴らしい人物について理解するのを助けてくれました。こぢんまりとしていますが、驚くほどきちんとした博物館で、ウ・タントや彼が国連のために残した記念碑的な作品について、来館者がより深く知るための素晴らしい情報を提供しています。ヤンゴンに来たら、ぜひ訪れてみたい場所です。 （原文） It’s a relatively inconspicuous and hidden gem among all the sightseeing spots in Yangon and rest of the Myanmar. U Thant was an avant garde statesman not only from Myanmar but was a towering personality among the world leaders. This museum offers incredible insights of the less-talked about Asia icon and an apostle of peace worldwide. The tiny museum hidden in one bucolic part of Yangon is a must visit place for any scholar or journalist or any one who loves history and geopolitics. It’s a unique museum where the staff welcome you touch every memorabilia on display to make your experience more interactive and insightful. Two of the staff I met at the museum, Miss May and Miss Sie Sar, were immensely helpful and fluent in English to help me understand the incredible man U Thant was. It’s a small but amazingly neat museum with great information available for the viewers to know more about U Thant and his monumental works for the United Nations. It’s indeed a must visit place in Yangon.

（Google による翻訳）元国連事務総長ウ・タントの人生を理解するのに非常に有益な訪問です。 家はリノベーションされていてとても清潔で居心地が良いです。 ガイドさんもとても優しくて丁寧です。 私だけのツアーも用意してくれています。 場所については、グーグルマップを信用せず、公式ウェブサイトを読んでインヤロードから入ると、インヤロードに看板が見つかります。 オンラインで予約してください。 （原文） It’s a very informative visit to understand the life of a former UN General Secretary U Thant. The house is renovated becoming very clean and cozy. The guide is very nice and attentive as well. They even offer a tour for only me. As to the location, don’t trust google map, read the official website to enter from Inya Road, a signage could be found in Inya road. Make the reservation online.

（Google による翻訳）平日に友人と訪れました。その夜は私たちだけが来客だったので、特別な思い出になりました。お店の人たちはとてもフレンドリーで、まるで実家に帰省したような気分になりました。懐かしく、穏やかで、静かな空間でした。新鮮な空気、緑の芝生、そして背の高い木々が、また訪れたいと思わせてくれました。温かい光、写真、そして木製の家具は、私たちを90年代にタイムスリップさせてくれました。まるで自分がそこにいるかのように、時間をかけてその場にいるような気分を味わうのがおすすめです。お店の女性は、次回の来店は無料だと教えてくれました。また、12月は誰でも読書やくつろぎのために入店できると教えてくれました。皆さんも素敵な思い出を作れたといいですね。🩵 （原文） I went there on a weekday with my friend. We were the only visitors for that evening, which made our visit even more special. The people there were so friendly as I even felt like I was visiting my family's house instead. So nostalgic, peaceful and quiet. Fresh air, green grass and tall trees made us want to comeback again. Not to mention that the warm light, photographs and wooden furnitures took us back to 90s' era. It's recommended to take time and imagine to become one as you belong there. The lady there told us that we would not need to make a payment for future visits. And she also let us know that they open to everyone to read books and chill in December. Wish you all had great memories there.🩵

（Google による翻訳）ツアーはとても洞察力があり、ファシリテーターやガイドはとてもフレンドリーでした。この展示も本当に刺激的で、ウ・タントと彼の主張について知ることができました。 （原文） The tour was so insightful and the facilitators or guides were really friendly! The exhibit was also really inspiring and allowed us to get to know U Thant and his advocacies.

（Google による翻訳）入場料は20000짯くらいで少し高価な便で平日午後なので、そういう人はいなかったので一人で見学した英語ガイドもあって外国人も見物することに問題ない。 建物は思ったより小さいのだが、それなりの部屋ごとにコンセプトがしっかりして見えるという考え。実際の小道具に触れることができてよかったです。 （原文） 입장료는 20000짯 정도로 조금 비싼편임 평일 오후여서 그런지 사람은 없어서 혼자 구경했음 영어 가이드도 있어서 외국인들도 구경하기에 문제 없음. 건물은 생각보다 작은데 나름 방마다 컨셉이 확실해서 볼만하다는 생각. 실제 소품도 만져볼 수 있어서 좋았음.양곤에 머무르면 한번정도는 들러볼만함

歴史を感じます。中は結婚式場になってました。入場料500MMKは安いと思います。

たまたまこの近くで仕事をしていたので昼休みに行ってみました。入場料は5,000チャット。Thein Phyu Rdに面した一部の建物しか公開していませんでした。中庭には入れません。それでも建物の二階からキレイな中庭を臨むことはできます。あと、外周の庭が涼しげでよかったです。目指してくるほどではないですが、通りかかったら寄ってみるのもいいのではないでしょうか。

旧市庁舎の庭で、ゆったりと食事ができます。 飲み物だけでも大丈夫です。

外国人の入場料は15000kyatでちょっと高い。 国会議事堂のような場所 昔 開業していた場所も見られたり お土産屋さんやカフェ等もある。 中は非常に整備をされており 昔廃墟だったのに綺麗になっている

ミャンマーの旧国会議事堂 レストランあり

歴史を感じます。

只今絶賛工事中。写真に足場が写り込むのがいやな人はバスから眺めるだけで十分かも。

（Google による翻訳）カフェの雰囲気は素敵で居心地の良い雰囲気ですが、食べ物はまずいです。イングリッシュマフィンバーガーを注文しましたが、ビーフパティは冷たかったです。そして、冷たいベーコンと冷凍ハッシュブラウンを添えたゲーテの朝食。全然美味しくなかった。でも、ベルギーのアイスチョコレートも悪くなかったです。もう戻れないかもしれない。 （原文） The cafe’s atmosphere is nice and cozy vibe but the food is bad. We ordered English muffin burger and the beef patty was cold. And the Goethe breakfast served with cold bacon and frozen hash brown. Wasn’t tasty at all. But Belgium iced chocolate wasn’t too bad. Might not go back again.

（Google による翻訳）本格的なドイツ料理が一箇所で食べられて嬉しいです！ジャーマンミートローフバーガーは文句なしの10/10、パスタ（オーガニックトマトペースト使用）は8/10です。デザートのブラウニーは最高でした。リクエストに応じて温め直してくれるサービスもありがたいです。体重を気にしている方のためにヘルシーなメニューも用意されており、アジア風チャーハンもメニューに載っています。でも、一番の目玉は？ここのドイツビール、私の大好物です！10/10です！ （原文） I’m happy to find authentic German food all in one place! The German meatloaf burger is a solid 10/10, and the pasta (with organic tomato paste) scores an 8/10. For dessert, I loved the brownie. The service includes reheating meals upon request, which is handy.They also offer healthy options for those watching their weight, plus Asian-style fried rice on the menu. But the highlight? Their German beer,my absolute favorite, 10/10!

（Google による翻訳）私はこの場所が本当に大好きです。ここは静かで穏やかなだけではなく、学習したり、同じことに興味を持つ人たちと出会ったり、地球の反対側から来た人々と会話したりするのに最適な場所です。私は特にこの場所を楽しんでいます。図書館はとても素晴らしいコレクションで、そこに座っているだけでとても快適に感じるからです。スタッフは皆フレンドリーで、些細な事でも丁寧に対応してくれます。ドイツ語やドイツ文化を学びたくない人でも行くことができます。ただリラックスしてください。本を読んでください、大丈夫です。私の訪問の理由は環境イベントでしたが、とてもよく行われていました。 （原文） I truly love this place. It is not only quiet and tranquil, it is aols a great place for learning, to meet other people who are interested in the same things as you, to converse with people who came from the other side of the world etc. I especially enjoy the library because it is such a great collection and you feel so comfortable just sitting in there. All the staff are friendly and they are willing to help you with even trivial things. You can go there even if you don't want to learn German or German culture. Just go chill out. Read a book, it's fine. The reason for my visit was for an environmental event and it was very well executed.

（Google による翻訳）中心部にある美しい歴史ある建物で、ドイツ語のクラス、映画鑑賞会、その他ヤンゴンの文化シーンを盛り上げるイベントが開催されています。ビルマ料理やドイツ/オーストリア料理を少し取り揃えたカフェもあります。そこで食べ物を食べたことがないので、それがどれほどおいしいかを言うことはできません。特にイベントが開催されている場合は、建物の内部も探索できるので、ぜひチェックしてみるのに最適な場所です。 （原文） Beautiful heritage building in central location, hosting German classes, film nights and other events that add to Yangon's cultural scene. Also has a cafe with a small selection of Burmese and German/Austrian food. Haven't had the food there, so can't say how good it is. Definitely a nice place to check out particularly if there's an event, so you can explore the insides of the buildings as well.

（Google による翻訳）図書館、美術展、適正価格のヨーロッパ料理レストラン、小さな劇場。たくさんのイベントが開催されます。今後のイベントはFacebookでチェックできます。 ;) 古いクラシックな雰囲気を感じることができます。 （原文） Library, art exhibition,Fair price europen restaurant and small theatre. Alot of event hold there.You can check their upcoming event in Facebook. ;) u can feel the old classic vibe.

（Google による翻訳）ここでドイツ語を学ぶことができます。私にとって、芸術と音楽に関するゲーテの活動が大好きです。カフェテリアが一番好きです （原文） You can learn German language here. For me I love the Goethe activities about Arts and music. I love the Cafeteria most

（Google による翻訳）素晴らしくて清潔な場所。図書館、レストラン、学校もあります。常にイベントやアクティビティを行っています。 （原文） Great and Clean place. They have a library, restaurant and school. Always have events and activities.

People’s Parkの一角にある貸しギャラリー。常設展示はない模様。

（Google による翻訳）ヤンゴンのギャラリーを訪れるのは初めてです。 YSIDの卒業式に出席しました。 （原文） This is my very first time to visit to the yangon gallery. I attended YSID Graduation.

（Google による翻訳）かつて私はオーケストラと一緒にそこにいました。部屋の 3 分の 1 をアートに使用する場合は、100 ～ 200 席を収容できます。照明も綺麗で雰囲気も良いです。中に入るとすぐにアートな雰囲気を感じることができます。 公園の近くにあるので、ゆっくり過ごすこともできます。ギャラリールームの裏にカフェがありますが、あまり良くありません。近くに駐車場もありますので、お車でもお越しいただけます:) （原文） I was once there with my orchestra. It can hold 100 to 200 seats if you are to use one third of the room for your art. It does have nice lighting and a good atmosphere. You can feel the art mood as soon as you enter it. Since it is near a park, you can chill around too. There is a cafe behide the gallery room but it is not that good. And there is a parking lot nearby, so you can bring your car :)

（Google による翻訳）作品を発表するには素晴らしい場所です。それほど大きなホールではありませんが、300席ほどの座席があり、ステージもあります。ギャラリーなので、作品を照らすための電球がたくさんあります。良いと思います。場所。 （原文） It is a fantastic place to show your works.It is not such a big hall but enough for about 300 seats and have a stage.As it is a gallery,it has many light bulbs to illuminate your arts.I think it is a good place.

（Google による翻訳）現在、コロナウイルスはそこのほとんどを閉鎖しています。広い公園内にあり、レストランの近くにはたくさんの木々や美しい竹に囲まれており、夜には光に輝く金塔が最高の景色として見えるので、訪れるのにとても素敵な場所です。 （原文） Now Covid has closed most there. The place is very nice to visit, locating in the large park, surrounded by many trees and beautiful bamboos near to restaurants and can see The Golden Pagoda as the best view shining with the light at night.

（Google による翻訳）#ysidintake5 #卒業 #展覧会 （原文） #ysidintake5 #graduation #exhabition

（Google による翻訳）私が街で一番好きなギャラリーの 1 つ。ギャラリーだけでなく、小規模なアンプラグドショーにも適しています。 （原文） One of the best gallerys I like in town. Suitable not only for gallery but also for small unplugged shows.

2003/12 訪問した時も秘密警察への密告などがあって、ちょっと不穏な感じではあったが、農村部はとても平穏な感じだった。街中には、日本から輸入した古いバスが現役で走っていた。宮城交通、神奈中バスなど、塗装は変更せずそのまま現役活用。人々の顔には、「タナカ」という白い粉が塗られていて、呪怨に出てくる子供のような感じだが、昼間なら怖くない。はやく平和が戻ってほしい。

外国人はチケット代を取られる。値上げされていたようです。 普段、靴を履いている私にとって、裸足で入らないといけないのが、中々慣れないものでした。 建物は素晴らしかったです。

車で向かったのはシュエダゴン・パゴダ。ミャンマー唯一の観光地だ。目印は金色のストゥーパ。 ボディーチェックをした後、靴を脱ぎ、シュエダゴン・パゴダの境内にはエレベータで上がる。 境内には仏塔が数多く並んでいるが、まずは自分の誕生した曜日をお参りする必要があり、ネットで曜日を調べ、水曜日！水曜日の廟に行き、水をかける。 ぐるっと境内を回って約１時間。 たまたま涼しかったから良かった。 中には博物館（写真館）のようなものもある。

最大のパゴダ。夕刻が最高。時間かけてゆっくり見たい。ゲートが4つあるので注意。裸足のため、歩きすぎてマメができました。

外国人は入場料取られます で、外国人と分かるように シールを服に貼ります。 とにかく金ピカ どこ見てもピカピカ 床は白く眩しいので、 目が弱い人はサングラス必須 途中、知り合いと パゴダで待ち合わせしてたら そのシールを見て 現地の人から声をかけられます。 なんか馴れ馴れしいなぁと思って その人が英語で色々案内してくれるから、 付いていき説明を聞いてると 知り合いが来たので じゃあと言うと チップチップと言ってきました。 金ないからと言うと 寄付くださいと手を合わせながら 悪びれずに話す。 やはり、どこの観光地行っても こういう輩はおるんですな。 その後、シカトしてたら どっかに消えたけど笑 最初、晴れてたけど、 いきなり土砂降りになり1時間くらい雨宿り 帰りの階段の脇はワニの装飾でカッコいい 私が行った時は 外国人はおらず現地の方ばっかりでした。 ミャンマーの人は ホントに信仰が深いですね。 ピンクの袈裟着た尼さんや 小さい子どものお坊さんもいます。 ヤンゴンで観光行くなら、 ここは必須のような気がします。 大体の観光地は一度行けば充分ですが、 ここはまた行きたいところです。 2024年12月 夜のパゴダも見たかったので 再訪 夜もライトアップされてて、 幻想的でした。 ここはホントに好きな場所です。 チケット代が半年で 倍になってました！

神聖な雰囲気でした。 お金を欲しがるお坊さんにしつこく付き纏われましたが、、、 w この日、ミャンマーで人気の俳優がいたようです（4枚目黒服）

ミャンマーは仏教を信じる人が多く住んでいる国です。だから、ミャンマー中に仏陀の絵と像とパゴダが沢山あります。その中で一番有名なパゴダはシュェダゴン（Shwedagon）パゴダです。ヤンゴン首都のバハン町にあります。テインゴッタダヒルの上に建てて、パゴダの高さは100メートル です。 最初に建てられてから昨年で2600年になりました。パゴダの中にはカクテン仏陀のナナフシとコーナゴン仏陀の水嚢とカタバ仏陀の袈裟とゴーダマ仏陀の髪八本以外色々な宝石等も奉納(ほうのう)されています。パゴダ教壇の東にカクテン仏陀像、西にカタバ仏陀像、南にコーナゴン仏陀像、北にゴーダマ仏陀像があります。仏塔の周囲に生まれ曜日の祠が八つあります。生まれた曜日について守護動物像と天体があります。パゴダの東に月曜日、印は虎です。南東に火曜日隅、印は獅子です。水曜日は午前と午後の二つに区別れています。午前に生まれた人たちを水曜日隅、南にあるし、印は牙のある像です。午後にはラフ（RaHu）隅という、北西にあるし、印は象抜き牙です。西に木曜日隅、印は鼠です。北に金曜日隅、印はもぐら（mole）です。南西に土曜日隅、印はドラゴンです。北東に日曜日隅、印はガルーダ鳥です。 パゴダ教壇の北東に鐘があるし、珍しい所が九つもあります。それたちはタワグ（Tawagu）像、ゾージ（ZawGyi)像、スタウンピャエイ(SuTaungPyae)像、シャインマテイー(ShinMaHti)像、シャインアッザゴーナ(ShinUzagawna)像、サントーテイン(SanTawShin)像、ボーボーアウン(BoeBoeAung)像，レッパッラッ(Letpatlet)像とピャダーシャイン(PyaDarShin)像です。入り口は四つあって、東、西、南、北入り口に獅子像は二つあります。東、北、南の入り口に階段とエレベータがあります。西には階段とエスカレーターもあります。南エレベータの前にシャエイダゴンパゴダマーケッとがあります。マーケットで、仏教の主な瞑想本を売る本屋と彫刻店と数珠店があります。東階段の前にバハンマーケットがあって、階段沿いに花屋とオモチャ店と仏陀の絵と仏像などを売っています。北階段にも色々な店があります。ヒル下の北側にテイせいカン湖（Thwesekan Pool)もあります。シャエイダゴンパゴダは参拝(さんぱい)に来たみんなに心の平穏(へいおん)をもたらします。

Bogyoke marketにて 売っているものは偽物の貴金属と衣類、仏像ばかり。 変な日本語で近寄ってくる怪しい男が多く、煩わしい。 ロンジー用の布を売っている店舗が多い。ミャンマー人のとってロンジーは非常に身近なもののようだ。夫がお土産用のお菓子を安く買ったのみ。 私はアンサンスーチーさんの人形を探していたが見つからなかった。

７年前の２０１６年のころはお土産を買うのにはいい場所でしたが、観光客目当ての売り子が多くいたりパチものが多かったりと治安はそれなりでしたが、今はだいぶ変わったのでしょうか？

ヤンゴン最大のマーケットで、イギリス植民地時代の1926年に建てられた歴史ある場所です。昔ながらの平屋の建物が広がり、たくさんの個人店が軒を連ねています。 ここでは、ミャンマー各地の土産品が豊富に揃っていて、見て回るだけでも楽しいです。特に目についたのは、宝石や翡翠、そしてミャンマーの民族衣装であるロンヂーの生地を扱うお店の多さでした。既製品のロンヂーもたくさん売られていましたが、生地を選んでオーダーメイドで作ることも可能だそうです。ただ、同じような商品ばかりが並んでいるので、じっくり見ていると少し飽きてしまうかもしれません。 活気はありますが、客引きがかなりしつこいので注意が必要です。日本語で「こんにちは、日本人ですか？」と親しげに話しかけてくる人が多いですが、ほぼ詐欺師や高額な商品を売りつけようとする人たちです。私自身、何か買おうという気分が失せてしまうほどでした。ぼったくりや詐欺に遭いたいならぜひ訪れてくださいという口コミも見かけましたが、まさにその通りで、旅慣れていない人にはあまりおすすめできないと感じました。 値段は交渉制ですが、外国人には最初から高い値段を言ってくるので、値切り交渉は必須です。ただ、なかには強気な店員もいて、交渉に応じないこともあります。 このマーケットは、生鮮食品を扱う一般的な市場ではなく、観光客向けのお土産屋さんという印象です。もし、きちんとした食品や日用品を買いたいなら、通りの向かいにあるショッピングモールに行った方が無難でしょう。

とにかく暑いがお土産get出来ます。写真のタナカローションが良い香りでオススメ！旅行中毎日塗ってました！500チャット/個です。タナカはたくさん見かけますが、これはスーパーには置いてませんでした。

ミャンマーの歴史を感じるマーケットです。ただし、観光客目当ての売り子もいるので、「高額な買い物をしちゃった！」なんてことがありますので、注意が必要です。

[観光客向けの店が多い市場] ベトナムのベンタイン市場に近い雰囲気の市場で観光客が好きそうな土産物屋が多数あります。呼び込みはそこまでしつこくありませんが外国人だと物売りが集まってくるので面倒です。当然値段は高め。道路を挟んで向かい側のデパートの中にあるスーパーマーケットでも土産物屋は買えますので先にスーパーマーケットを覗いてから市場へ向かわれることをオススメします。

お店の数も多く色んなお店がある。 お店を回りながら自分の欲しい物を探せる楽しみがこの市場にはある。

いつも整備されていて憩いの場所です。 カップル多め。 運動器具で夜もエクササイズしてる人がたくさん。

素晴らしい景色を見せてもらいました。夕暮れどきの憩いの場としての雰囲気が良かったです。 Encountered a great scenery. This place feels me relaxed.

夕焼けがキレイでした。 恋人達、友人達、親子連れ、みんながくつろいでいました。心の豊かさを感じる場所です。

ヤンゴンでの憩いの場

インヤー湖

（Google による翻訳）ヤンゴンで有名な湖。 正門から直進して行ったり来たりするコース。 一周できなくて惜しかったところ。 しかし風景はちょうど... （原文） 양곤에서 유명한 호수. 정문에서 직진해서 왔다갔다하는코스. 한바퀴 돌수없어서 아쉬웠던곳. 그러나 풍경은 그닥...

（Google による翻訳）Inyahoはヤンゴンの代表的な湖の一つで、ヤンゴンの中心部に位置しています。湖周辺にはレストランやカフェがあり、ロッテホテルとインヤレイクホテルがあります。物足りなさは遊歩道が中、中に少しずつあるという惜しさがあり、恋人たちのデート場所や市民の休憩空間として利用されています。湖の上に落ちる夕日が壮観で、湖内に水上ゴルフ練習場やヨット訓練場もあります。 （原文） 인야호는 양곤의 대표적인 호수중 하나로 양곤 중심지에 위치해 있습니다. 호수 주변으로 식당과 카페들이 있으며 롯데호텔과 인야레이크 호텔이 있습니다. 아쉬운점은 산책로가 중간, 중간에 조금씩 있다는 아쉬움이 있으며 연인들의 데이트 장소 및 시민들의 휴식공간으로 이용되고 있습니다. 호수위로 떨어지는 일몰이 장관을 이루고, 호수내에 수상 골프연습장과 요트훈련장도 있습니다.

昨年の同じ時期と比べたら凄い人出。特にフードコートはランチタイムから早めのディナータイムまで賑わってる。衣料品店などは開店休業らしき店も多数あるけど停電が多発しているヤンゴンでは涼める場所として人気なのかな。

スーパー、商業施設含め総合ショッピングモールです。大概のものは揃いますし、フードショップも充実しています。

トイレにトイレットペーパー流せます！ 近くで工事などあったりもしますが、最高です。

良い場所 good

メリアホテルやセドナホテルの隣にあるので便利なロケーションです。レストランやフードコート、マーケットプレイス、ブレッドトークなどが入っていて買い物には便利です。クリスピー・クリーム・ドーナツもComing Soonと書かれてました。フードコートはタイと同じで先にカードを買って食後に残った分を払い戻ししてもらいます。

スーパーも入っていて便利がいいです。レストランの3階はもうちょっと頑張ってもらいたいです。 ケンタッキーとよく分からないラーメン屋と、韓国料理店×2、ピザ屋、ミャンマー、インド料理、飲茶？、喫茶店くらいしかなかったです。pizza maru coming soonらしいです。

現地の人で賑わっているショッピングモールです。2階にCITY mallというスーパーがあります。こちらでは食品から小さな家電まであり現地の生活がわかり、ばらまき土産も手頃な価格で手に入ります。 フードコートや飲食店は残念ながら口にあわずほとんど残しました。

開店から約1年の新しい大型店舗です。定期的にイベントも行われており、さらに近くには新旧ボージョマーケットもありというロケーションのため、常時混んでいます。

現地富裕層、駐在員、外国人観光客向けの大型ショッピングモールで、高級スーパーやフードコートがあります。ジャカルタのグランドインドネシアやバンコクのサイアムパラゴン等のような施設ですが、欧米の高級ブランドショップはありません。ラーメンの一風堂がありますので、日本食も食べられますが、お値段は高いです。バラマキ用のミャンマーお土産や滞在中の飲食物は高級スーパーで買えます。建物は歩道橋でそのまま道路向かいのボージョーアウンサンマーケットに接続しています。

普通のショッピングモールですがミャンマーでは貴重。高級なお店もありますが、フードコートにはローカル価格の店もあってお得に食事ができます。スーパーマーケットの1500チャットお弁当もおススメです！

近代的なショッピングモール。最上階のフードコートが良かった。総じて綺麗で清潔なモール内。ヤンゴン滞在でちょっとした休憩に安心できる場所

もしあなたが晩飯難民ならば中にあるシティマートで弁当買ってフードパークで食べるのが節約〜賢い〜涼しい〜美味しい。フライドライス1500、ヌードル1500、ランチボックス1500、白飯450、その他惣菜もあり。

近代的なショッピングモール。日本のラーメン屋さん一風堂もあります。

初ミャンマー旅行で訪れましたが、日本と同じようなきれいなショッピングモールに驚かされました。１階のパン屋さんと４階のスーパーマーケットと５階のフードコートは常連のように通い詰めました。

ベジタリアンのお店？夜６時半頃訪問、先客１組。 お味は可もなく不可も無し、お会計はちょい高目!　10%の税、サ-ビス料付く。

店内にミャンマー人より他の外国人が多くなるお店。食べ物飲み物共に文句のつけようがない。店の雰囲気も最高。他人にお薦め出来る場所

チキンとポテトのカレーが美味しかったです。絵を見ながらゆっくり出来るので、お茶だけでもいいかも。店員さんの気配りが嬉しいです。

落ち着いた雰囲気でゆったりと食事を楽しむことが出来ました。 海外からのお客様も多いですが、美味しくて値段も手頃です。

（Google による翻訳）食事をしたり、ただリラックスするのにとても素敵な場所です。カレーセットはボリュームたっぷりですが、他のメニューはそれほど塩辛くないです。ミャンマー料理がしょっぱくて寒いと感じたら、この場所を試してみてください。麺もいいですね。 （原文） A very nice place to have some food or just relax. The curry set is very full while other dishes is not so salty. You should try this place if you found Myanmar food salty and chilly. The noodle is also good.

（Google による翻訳）Pansuriya には芸術的で歴史的な雰囲気があり、訪れる価値があります。ここに住んでいる友人からの勧めに従ってここに来ました。そして、これも大きなお勧めです！食べ物は新鮮で風味豊かで、手頃な価格です。ティーリーフサラダ、揚げ春巻き、ココナッツクリーム添え卵麺を注文しました。 （原文） Pansuriya has an artsy, historic vibe and is worth a visit. We came here following a recommendation from a friend who lived here. And its a great recommendation too! The food is fresh and flavorful at a good price. We ordered the tea leaf salad, fried spring rolls and egg noodles with coconut cream.

（Google による翻訳）リラックスしたミャンマーのブランチに最適な場所です。ここで本当に美味しいモヒンガ（魚のスープ）と茶葉のサラダを食べました。場所は壁にたくさんの素敵なポスターが飾られていて素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） This is a great place for a relaxed Myanmar brunch. Had some really nice Mohinga (fish soup) and tea leave salad here. The place looks great with a lot of nice posters on the wall and the staff is very friendly.

日本では見れない展示内容。 見ていると気分が少し重くなりますが、後から行って良かったと思える。

ミャンマーの博物館の中では、説明は親切な方だと思う。日本と比べては駄目です。ここは、建物の形、雰囲気、匂い、客の少なさから、重~い気持ちになります。

展示物がちょっと古いです。

（Google による翻訳）巨大な建物に訪問者は私だけでした。 博物館は非常に荒廃していますが、情報は非常に包括的であり、ミャンマー政府の観点から現在に至るまでの歴史を見るのに興味深いものだと思います。 ヒステリックな展示もあり、この巨大な建物と展示物が 20 年前に放棄されたように見えるという事実だけでも、訪れる価値があります。 （原文） I was the only visitor in a huge building. The museum is super rundown, but I do think the information is very comprehensive and interesting to see history, up to present - from the Myanmar government’s point of view. There’s some hysterical displays, and the fact that this huge building and exhibition look like they were abandoned 20 years ago alone makes it worth the visit.

（Google による翻訳）外国人 USD 3 + カメラ代 USD 5。巨大な場所、忙しくない、奇妙な。不思議な体験をしてみませんか?! 私が興味があるのは博物館の内容や質ではなく、ミャンマー政府の古いシステムの一例としての博物館です。カメラが映すこの場所の外観や雰囲気は、まるで 1980 年代か 1990 年代のようです。それを見に来たんです。😎 それは、古い時代の姿勢と手法の展示のようなものです。 （原文） Foreigner USD 3 + 5 USD camera fee. Huge place, not busy, weird. See it for the strange experience ?! It's not the contents or quality of the museum I'm interested in its the museum as such as an example of the OLD system of Myanmar's government. The camera fees the whole look and feel of the place is like something from the 1980s or 1990s. That's the thing I come to see.😎 It's like an exhibit of the OLD old days, the attitude and methods.

（Google による翻訳）アジアの麻薬取引に関する興味深い博物館。さまざまな薬物、取引、リハビリテーション、効果に関する日付の入った展示が含まれています。床は多くの場所で修理する必要があります。床が崩れて足を踏み入れてはいけない場所には、赤と緑の×印のテープがあちこちに貼られている。展示品を見て足元に注意を払うのが難しかったので、ちょっとびっくりしました。入場料 $4,000mmd、カメラ料金 $5000mmd。私は写真を撮らないことにし、カメラ料金をスキップしました。写真を撮るほどのものはなかったので、撮ってよかったです。すべてのフロアを独り占めできる空の美術館。私が写真を撮っていないことを確認するために、遠くから私の後を追ってきた女性がいました（おそらくそう思います）。カバン/財布を入り口のロッカーに入れなければなりませんでした。全体的に奇妙な場所です。 （原文） Interesting museum on Asia's drug trade. Includes dated exhibits on different drugs, trading, rehabilitation and effects. The floor needs to be repaired in many places. There are red and green tape x's all over the floor where you should not step due to it crumbling. Kind of freaked me out since it was hard to look at exhibits and pay attention to where you step. $4,000mmd to enter and $5000mmd camera fee. I opted to not take photos and skip the camera fee. Glad I did as there was nothing worth taking a photo of. Empty museum with every floor to myself. There was a woman who followed me at a distance to make sure I wasn't taking photos (or so I presume). Had to put my bag/purse in a locker at the entrance. Odd place to be overall.

（Google による翻訳）旅行するときはいつもこのような奇妙な博物館を探して訪れます。なぜなら、そこから何を期待できるかは決して分からないからです。ただし、ここで数時間過ごすべきかどうか迷っている場合は、私の訪問全体を要約しましょう。ご自身で判断してください。 まず、入場料 4000 チャットと、写真を撮りたい場合は追加の 5000 チャットが必要です。第二に、建物が老朽化していることです。エアコンはほとんどまたはまったくないようで、迷惑な蚊がいるエリア、照明が低いエリア、そして2階以降には、おそらく立ち入ってはいけない不可解な色のXボックスでマークされたひび割れた床エリアがあります。なぜか椅子が並んでいて通行止めになっているエリアもあります。時には博物館全体でスタッフの騒々しい叫び声が響き渡り、展示案内板の上を飛び立つ鳥のカサカサ音に驚かされたこともありました。 これらすべてに勇気を持って取り組むことができたら、博物館自体が提供するものを見てみましょう。 最初のレベルでは、有害な薬物の初期の歴史から始まり、「薬物はミャンマーから来たものではありません！」と繰り返し説明されます。おそらくこの展示のハイライトとなるであろう興味深い「薬物乱用が人生を台無しにする」展示室があります。博物館全体。 1 階の展示は、軍がミャンマー北部の麻薬作戦に使用されていた土地を攻撃して埋め立てた、12 段階にわたる大々的に宣伝された作戦であるモー・ヘイン作戦の多くの写真と詳細で終わります。アヘン戦争のような主要な麻薬史の出来事から実際の麻薬密売の戦いまで、このフロアは非常に興味深いことがわかります。 2階は麻薬取締りのための政府のSOPSから始まり、その後、さまざまな「合法に戻った武装集団パーティー」の写真撮影が行われた。その中には、屈強な兵士の大隊を後ろに置いて、伝統的な服装をした老人が寂しげにマイクを見つめている印象的な写真も含まれていた。彼。さらに、過去のアヘン地帯の土地開発、麻薬の成分、ブルドーザーで座礁する前に花の形に瓶詰めされた錠剤が置かれた麻薬廃棄儀式の写真撮影、橋の模型、さらなる麻薬逮捕、そしてもちろん国際協力の取り組みに関する展示もあります。 3階は、麻薬撲滅以前の土地での作物と家畜の代替農業、薬物教育とリハビリテーション、そして政府の反麻薬キャンペーンから始まる。すべては博物館自体の改修工事の写真で終わり、進歩は遅いが着実に進んでいることを思い出させます。 （原文） I always search out weird museums like this to visit when I travel because you can never really know what to expect from it. But if you’re wondering if you should spend a few hours here, let me recap my whole visit for you and you can decide for yourself. First, there’s the 4000 kyat entrance fee and the additional 5000 kyat if you wanna take pics. Secondly, the building is in disrepair. There seem to be little to no aircon and there are areas with annoying mosquitoes, low lighting and, from the 2nd level onwards, cracked floor area marked by cryptically colored X-boxes where you’re presumably not supposed to step into. Some areas are also blocked by rows of chairs for some reason. Noisy staff shout-talk across the museum at times and at one point, I was startled by the rustle of birds taking flight above an exhibit info board. If you can brave all that, then it’s time to see what the museum itself have to offer. On the first level, we began with the early history of harmful drugs where they’ll keep reiterating that ‘Drugs don’t come from Myanmar!’ There is an interesting ‘Drug abuse ruin lives’ exhibit room which may well be the highlight of the whole museum. First floor exhibits end with many photos and details of the Moe Hein Operation, a 12-phase high publicity op where the military attacked and reclaimed lands used for drug operations in northern Myanmar. This floor, from major drug history events like the opium war to actual drug trafficking battles, turns out to be pretty interesting. 2nd floor starts with the government’s SOPS for drug control, then photo ops of various ‘arms group parties returning to legal fold’, which include one telling picture of a traditionally-dressed old man looking forlornly at a mic with a battalion of hard soldiers behind him. Then there’s exhibits on land development in past opium areas, drug composition, photo ops of drugs destruction ceremony where bottled pills were laid in flower shapes before being grounded by bulldozers, bridge models, more drug arrests and of course, international cooperation efforts. 3rd floor starts with crop n livestock farming substitution in the pre-drug op lands, drug education and rehab as well as government anti-drug campaigns. It all ends with photos of renovation works on the museum itself, reminding us that progress is slow, but steady.

安くて美味しい🎵ﾁｬｰﾊﾝ(ﾎﾟｰｸ)220円

北京ダック美味しいかった

団体客が騒がしく最悪

（Google による翻訳）中華料理がお好きなら、ぜひこのレストランに足を運んでみてください。料理は本当に美味しく、特にローストダックは絶品です。鴨を1羽注文すると、スープと鴨骨入り野菜炒め、そして追加の部位もリクエストできます。 （原文） If you are Chinese food lover. You must try this restaurant. Their food is really good and especially for roasted duck. If you buy 1 duck , you can also request for soup and vegetables fried with duck bone and extra pieces.

（Google による翻訳）カンドージー（ロイヤルレイク）公園内にあります。入場は無料でした。食事の前後に公園を散歩することができます。駐車場は大丈夫でしたが、結婚式が進行中であっても、駐車場はまだ利用可能でした。駐車場には係員がいますので、お手伝いさせていただきます。建物はかなり古いです。でも、まだ大丈夫です。個室も広くて快適でした。サービスは良く、速く、気が利いていました。個室の場合はサーバーが1台待機します。食べ物はとてもおいしかったです。たくさんの料理を試しましたが、何も不満はありませんでした。ちょうどいい味。その部分は本当に本当に大きかった。価格は少し高めですが、その見返りとして得られるもの、大きな部分と素晴らしい味がそれを盗みのものにします。 有名なもち米チキンは美味しかったですが、正直言ってそれほど際立ったものではありませんでした。アヒルのロースト、豚のスロッターの煮込み、ピロネチャンター、塩漬けの豚の腸は素晴らしかったです。食事を本当に楽しみました。迷わず戻ってきます。 （原文） Located within the park, Kan Daw Gyi (Royal Lake) Park. Entry was free. U can stroll in the park, before or after your meal. Parking was okay, even with the wedding ceremony ongoing, parking was still available. There are parking attendants who will assist you. Building is quite old. But still ok. Private room was big and pleasant. Service was good, fast and attentive. One server will standby if you have a private room. Food were very good. Many dishes we tried, no complaints whatsoever. Taste just right. Portion were really really big. Price is a little bit on the higher side, but what u get back in return, big portions and great taste make it a steal. The famous sticky rice chicken was good, but not that outstanding to be honest. Roasted duck, braised pork throtter, pyi lone chan thar, salted pork intestine were outstanding. Really enjoyed the meal. Will be back, no hesitation.

（Google による翻訳）おいしい料理 / 素晴らしいサービス （原文） Good food / great service

（Google による翻訳）2022 年のアップデート: 価格 💵 - かなり高価 (競合他社より 1.5 ～ 2.5 倍高価) 😒 食べ物 🥘 - 味も量もどんどん減っていきます 😒 鶏もち米は、私のような常連客にとって、完全に取引の妨げになっています。 キノコが少ない、またはまったくない 干しエビが少ない、またはまったくない 鴨のグリルの味も昔と違って劣化しています。 😒 上記の理由から、あまり食事をする客が少ないので、駐車場はたくさんあります。 そのため、星を4から3に戻します。 👎🏻⭐️⭐️⭐️👎🏻 選択肢や選択肢がたくさんある場所では、もはや食事をする価値はありません。このお店は昔からの名前だけを残しています。 （原文） 2022 Update: Price 💵- quite expensive (more expensive than the competitors by 1.5-2.5x) 😒 Food 🥘 - taste and portion is getting lower and lesser 😒 The chicken-sticky rice has become the total deal breaker for a regular customer like me. Low to no mushrooms Low to no dried shrimps The grilled duck taste is also degrading unlike the old times. 😒 Parking is plenty since there’s not much customers dining in anymore due to the above facts. Therefore I am taking back the stars from 4 to 3. 👎🏻⭐️⭐️⭐️👎🏻 No longer worth dining in where there’s so much alternatives/options out there. This shop only left with its legacy name from the old days.

メリアホテルに隣接していて、だいたいここでなんでも揃います。 タピオカの有名店もちゃんとありました(笑)

ヤンゴンでは高級スーパーですがお土産もの選びにも便利です。カットフルーツやフレッシュジュースもあります。クレジットカードも使えます。

少し高いですが、品揃えの良いスーパーマーケットです。 多くの外国人が日常的に利用しています。

ベタな名前のスーパーだけど、品揃えが良くてお土産を爆買いした。

普段の買い物によく使わせてもらった 品揃えは無難😊

生鮮の品揃えが素晴らしい。

品揃えが良い。日本の食材も多いです。

（Google による翻訳）ホームは危険、市場通りなので渋滞、時間切れ。そして、どこに行ってもたくさんの種類の果物があります。 （原文） Platforms are dangerous.There is a traffic jam because it is a market street.Time is running out. Andthen, There are many types of fruit wherever you can buy.

（Google による翻訳）野菜・魚介類・衣料品・日用品な​​どが安く買えます。 魚介類を扱うお店では、若干の臭いがあるためマスクの着用をおすすめします。 市場の前にKBZbankがあります。 （原文） You can buy vegetables / fish and fish products / clothes / consumer goods at low prices. At seafood stores, it is advisable to wear a mask as there is a slight odor. There is KBZbank in front of market.

（Google による翻訳）この卸売市場では、たくさんの果物や野菜が販売されています。量が多いので質の良いものが見つかります。ただし、小売価格は他の市場と同じです。 （原文） Many fruits and vegetables are sold in this whole sale market. You can find good quality ones because of its huge amount. But retail price is same as other market.

（Google による翻訳）野菜、果物、花を買うのに最適な場所です。練り物の全工程を見るのは初めて。塩を使って魚をマリネし、魚を詰めて発酵させた後、その間に乾燥させます。これらの魚を何らかの混合物と混合して最終製品を形成しました。 （原文） A fantastic place to buy the veggie, fruit and flower. It's the first time to see the whole process of fish paste. The use the salt to marinade the fish, the fish packed and let it dry during the process, after this peocess with fermantation. Thes fish were mixed with some mixture to form the final product.

（Google による翻訳）卸売で購入する場合、新鮮な野菜を最高の価格で購入できる素晴らしい場所です。小売価格は近隣の市場価格とそれほど変わりません。 （原文） Great place to buy fresh vegetables at best price if you are tp buy wholesale. Retail price is not so much different with your neighborhood market price.

（Google による翻訳）ティリ ミンガラル マーケット、バイインナウン ロード ライン郡区。 フルーツペースト、干物、干しエビ、青物などが一堂に揃います。 （原文） Thiri Mingalar Market, Bayintnaung Road Hlaing Township.ပန်းမျိုးစုံ သစ်သီး ငါးပိ ငါးခြောက် ပုဇွန်ခြောက် ကုန်စိမ်း တနေရာထဲမှာ အစုံရနိုင်ပါတယ် အနယ်နယ်အရပ်ရပ်မှကုန်စည်များ ဝင်ရောက်ရာနေရာဖြစ်ပါတယ် ကားပါကင်အဆင်ပြေပါတယ် မြန်မာပြည်အရပ်ရပ်သို့ လက်ကားဖြန့်ချီရာနေရာဖြစ်ပါတယ်

（Google による翻訳）私たちは目と鼻が大好きです。時々驚くこともあります。時間をかけて、販売者が何を販売しているかを調べてください。 （原文） On adore pleins les yeux et le nez. Parfois surprenant. Prendre son temps pour savoir ce que les commerçant vendent.

（Google による翻訳）ヤンゴンのブリティッシュ・カウンシル図書館は、読書家にとって快適な空間です。スタッフの対応も良く、空調も完備されており、快適に読書ができる環境です。図書館はきれいです。入場にはNRC、パスポート、または会員カードの提示が必要なので、初めての訪問者にとっては少し不便に感じるかもしれないことに注意してください。 （原文） The British Council Library in Yangon is a pleasant space for readers. The staff are okay, and the air conditioning is excellent, providing a comfortable environment for reading. The library is clean. It’s important to note that visitors are required to present their NRC, passport, or member card for entry, which might feel a bit inconvenient for first time visitors.

（Google による翻訳）図書館、本、テーブルの管理は良かったです。しかし、昨日訪問者としてそこに行ったとき、私はスタッフが好きではありませんでした。初めての宿泊でしたが、ホテルに電気がなかったため、いくつかのプロジェクトを完了する必要がありました。でも、どうだろう？彼らは訪問者にWi-Fiアクセスを共有しません???真剣に？？？それもほんの数時間だけ。どうすれば Wi-Fi にアクセスできるのかと尋ねると、メンバーになる必要があると答えました。私はここに数日間だけ滞在し、1 年間滞在するわけではありません。その後、独自のモバイルホットスポットを備えたラップトップを使用しましたが、充電しようと思ったときに、ソケットのプラグが同じではありませんでした。ある女性（冷たい顔をしていた）に「他に互換性のあるソケットはありますか？」と尋ねたところ、「あるにはありますが、それはオフィス用です。その話はやめてください。」と答えました。彼女は他の拡張機能やプラグについて私を助けようともしませんでした。 「そこにいた女性たちは皆、オックスフォード大学で修士課程を修了したかのような顔をしていました」 （原文） The library, books and the table management was good. However,when I went there yesterday as a visitor, I didn't like their staff. It was my first time there and due to no electricity at the hotel, I needed to finish some of my projects. But guess what??? They don't share wifi access to visitors??? Seriously??? That too just for a few hours. I asked how can I get access to wifi, she replied you need to be a member.I am here for just couple of days and not staying for a year. Later on, I used my laptop with own mobile hotspot and when I wanted to charge, the sockets were not same for the plug. I asked one lady(who was having cold face) ' if there's any other compatible sockets', she replied with 'They have one but it's for office use and stop talking.' She didn't even tried to help me with other extensions or plugs. "All the ladies there were showing faces like they have accomplished Master studies in Oxford University "

（Google による翻訳）本は良いものです。スタッフはフレンドリーではありません。 Wi-Fiを利用するにはメンバーを作る必要があります。壊れたCDやDVD。混雑していて忙しい。ノイズが多い。 （原文） Books are good. Staff are not friendly. you need to make member to have wifi. Broken CDs and DVDs. Crouded and busy. Lots of Noise.

（Google による翻訳）ミャンマーで最高の図書館。情報と学習の優れた情報源です。ただし、スタッフはフレンドリーではありません。 （原文） A best library in Myanmar. A good source of information and learning. However, staff are not friendly.

（Google による翻訳）BCは本当に楽しいです。 英語をより流暢に話せるようになっただけでなく、コミュニケーションスキルやプレゼンテーションスキルも向上しました。 BCの先生はとても優しくて上手です。私はBC州の先生が本当に大好きです。手数料は高くなってしまいましたが、それだけの価値はあると思います。勉強している気分にもなりません☺☺。若い学習者だけでなく大人にもこれを本当にお勧めします （原文） It's Absolutely So Much Fun at BC. I've not only become more fluent in speaking English but also improved my communication skill and presentation skills. The teachers at BC are so kind and skillful. I really love the teachers from BC. Although the fees are getting higher, I think It's so much Worth. You won't feel like you are even studying☺☺. I REALLY RECOMMEND THIS not only for young learners but also for adults

（Google による翻訳）おそらくアメリカン・カウンシルと並んでヤンゴンで最高の図書館の一つでしょう。本を読んだり借りたりするのに最適な場所です。入場前にパスポート、NRC、ライセンス、またはメンバーカードを提示する必要があります。 （原文） Probably one of Yangon's best library along with The American Council. Great place to read and borrow books. Need to show your passport, NRC, License or the member card before entering.

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる質の高い語学レッスン。専門的で献身的な現地スタッフと外国人スタッフ、そしてリソースの豊富な図書館。 町一番のファラフェルサラダを提供する素敵な小さなカフェもあります。 （原文） High quality language lessons for children and adults. Professional, dedicated local and ex-pat staff and a well-resourced library. There’s also a sweet little cafe with the best falafel salad in town!

全身のタイ古式マッサージをこちらのお店で受けました。 雰囲気がよく価格もお手頃ですが、上手なお店が多い東南アジアの中では普通レベルです。 （閉店前に行ったのでスタッフさんが疲れていたのかも？） そしてなぜか室内に蚊がいたので終わった頃に数カ所刺されてしまいました、、 お値段が安かったので値段相応かとも思いますが雰囲気がよく、落ち着いた環境のお店なので少し残念です。 改善への期待を込めて評価は星３つ。 ・雰囲気◎ ・値段◎ ・サービス○ ・立地○

雰囲気は大変良いです。まさしく東南アジアです。マッサージは普通ですが金額は大変安く感じました。雰囲気が良いので女性にはお勧めです。

（Google による翻訳）清潔で快適な高級スパ。マッサージ師のテクニックでリラックスできます。エッセンシャルオイルのオプションとタイのテクニックがあります。 マッサージスペースではセキュリティとプライバシーも確保されています。ミャンマーでは単価は高めですが、それでも外国人観光客にとってはお買い得です。 （原文） 乾淨舒服的高級spa，按摩師手法讓人覺得舒服放鬆，有精油選項，有泰式手法。 按摩空間也有安全感與隱私性。單價在緬甸偏高但，對國際遊客來說依舊是划算的價格。

（Google による翻訳）この価格で本物のマッサージ体験を期待していました。場所とインテリアデザインはリラックスできますが、残念ながらヤンゴンの他の多くの場所と同様に、その場所のスタイルを反映していないサービスにはがっかりしました。私の意見では、最低限の最低限のサービス、マッサージの経験/トレーニングはありません。おそらくオーナーは時間とお金をかけてスタッフを適切に訓練する必要があるでしょうか？ （原文） Was expecting a real massage experience for the price. The location and the interior design is relaxing but unfortunately like many other places in Yangon, I was let down by the service which does not reflect the style of the place. Minimum bare services, no experience / training in massage in my opinion. Maybe the owner should spend some time and money training the staff properly?

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。 2時間のフットマッサージを受けましたが、とても気持ちよかったです。治療中ずっと詰め替え可能なお茶が与えられ、使用されたオイルと角質除去剤は本当に高品質でした。マッサージ師は英語をまったく話せなかったので、時々少し不快に感じましたが、全体的には素敵な経験でした。私のパートナーは2時間のタイ式マッサージを受けましたので、お勧めします。 （原文） A wonderful experience. I got a 2 hour foot massage and it was really nice. Were given tea refillable throughout the treatment and the oils and exfoliants used were really good quality. The masseuse could not speak any English at all which made it a little uncomfortable at times but in general was a lovely experience. My partner had the 2 hour thai massage and can recommend.

（Google による翻訳）タイ古式マッサージ90分Inya Day Spa＠ジャンクションシティを体験してきました。素晴らしい経験、よく掃除され、素晴らしいきちんとした部屋。私のセラピストのリリーさんは素晴らしいプロフェッショナルです。彼女は素晴らしく、私がこれまでに経験した中で最高です。ぜひ試してみてください。強くお勧めします。 :D （原文） I experienced Thai Massage 90 min Inya Day Spa @ Junction City. Great experience, Well cleaned, excellent neat rooms. My Therapist Ms. Lilly is great professional, She is excellent and the best I have experienced so far. Must try , Highly recommended . :D

（Google による翻訳）苛性雨普通のマッサージショップ…タイマッサージ90分受けたがマッサージ師は専門的ではない感じ （原文） 가성비 보통인 맛사지샵... 타이 맛사지 90분 받았는데 맛사지사는 전문적이지 않은 느낌

（Google による翻訳）まるで50年前に戻ったような気分です。ビルマの古道具と一杯のコーヒーと雨が降っていれば、詩を書かなくても懐かしさを感じます。 （原文） It's like going back fifty years ago. Ancient Burmese items and a cup of coffee and If it's raining, I feel a sense of nostalgia that doesn't require me to write a poem.

（Google による翻訳）近くに来たらぜひ訪れてみてください。アボカドジュースは最高です（季節限定です）。エアコンはなく、店内では若者が喫煙しています。午後は直射日光が当たると暑くなります。 （原文） Worth a visit if you are in the area, great avocado juice (make sure it is the season), no AC, youth smoking inside, hot in the afternoon (direct sun)

（Google による翻訳）90年代のものがたくさんある素敵なアンティークの場所。さまざまなミャンマー料理とコーヒーを手頃な価格で楽しめます。このビルマ風の装飾はきっと気に入っていただけるでしょう （原文） Lovely antique place with many 90's things. Can have variety of Myanmar foods and brew coffee at a fair price. You'll surely love this Burmese decorations

（Google による翻訳）古い数十年を探索し、ピアノやギターなどの楽器を楽しむには非常に特別な場所です。 さらに、ダウンタウンの他のカフェの中でも、ドリンクとビルマ料理（チャーハン、揚げ豆腐など）の種類が豊富で、価格も手頃です。 芸術に興味がある場合は、毎月いくつかの展覧会が開催されるかもしれません。 （原文） Quite a special place to explore to the old decades and have fun with some instruments such as Piano & Guitar. Moreover the price is affordable with variety of drinks and Burmese dishes ( such as fried rice, fried tofu, etc. ) among the other cafes in downtown. if you're into the arts, there might be some exhibitions in each month.

（Google による翻訳）地元のアートが満載で、ヤンゴンの他のカフェとはまた違った雰囲気を楽しめます。シーンカフェという名前の通り、絵画や骨董品など伝統的なセンスを感じられる装飾品がたくさんあります。こちらも植民地時代のテジュマルという築約100年の建物で、当時の価値を失わないよう維持管理されています。カフェからの眺めはヤンゴンのダウンタウンの風景を余すことなく捉えることができます。価格はすべての生活階級にとって驚くほど公平で、味は完璧です。さらに以下のようなメリットがあるため、地元の若者の間で人気となっています。ウェイターからのサービスを受けるにはかなりの忍耐が必要ですが、このカフェはぜひ訪れてください。 （原文） Full with local arts and can enjoy the different feelings as compared to any other cafes in Yangon. As it is named to Scene Cafe, there are a lot of paintings, antiques and other decorations with traditional senses that you can enjoy. It also located at the colonial building name Tejoomal aged of about a hundred year old and is maintained not to loose it's original value. The views from the cafe can fully capture the scene of Yangon Downtown Area. The prices are amazingly fair to all living classes and the tastes are spot on. Moreover, it becomes popular within the youth of local due to the following advantages. Even though requiring a lot of patience to get service from the waiters, this cafe is must visit for you.

（Google による翻訳）90 年代のレトロスペクティブな工芸品が混雑し、活気にあふれています ミャンマーの伝統的な写真やビデオコンテンツを撮影するのに最適な場所 コーヒーは悪くないけど美味しくもない （原文） Crowded, Alive with retrospective artifacts from 90s Good place to take photos with Myanmar traditional and video contents Coffee not bad but not good

（Google による翻訳）ミャンマーアンティークテイストの素晴らしい装飾 （原文） Amazing Decoration With Myanmar Antique Taste

（Google による翻訳）素敵なギャラリー。建物、間取り、室温、照明ともに完璧でした。私がそこにいたとき、彼らは穏やかな音楽も演奏しました。ヤンゴンで最高のギャラリーと言っていいでしょうか？週末に行く場合は、車を駐車できる場所を見つけることもできます。 （原文） Nice gallery. The building, room arrangement, room temperature, and lighting were perfect. They also played soft music when I was there. Can I say the best gallery in Yangon? If you go on the weekends, you can find somewhere to park your car as well.

（Google による翻訳）ダウンタウンにあるとても清潔で、きちんとしていて、静かなギャラリーです。 （原文） A very clean, neat, and peaceful gallery in downtown.

（Google による翻訳）このギャラリーの雰囲気はかなり違います。作品に合わせて音楽をアレンジしているところが大好きです。そして照明もいいですね。装飾も、出されるお茶も素晴らしいです。 （原文） The atmosphere in this gallery is quite different. I love how they arrange the music to match the artwork. And the lighting are also fine. The decoration and the tea they serve is also great.

（Google による翻訳）そこにいると心の平安が得られます。長い一週間で疲れが溜まった後は、それが必要だと思います。改めてお疲れ様でした。 （原文） Being there give me inner peace. I think I need that after a long week full of tiredness. Thanks again for your work.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、ゴッホ訪問バガンは私のお気に入りの場所です。 （原文） Really nice place and Van Gogh Visit Bagan is my favorite one.

（Google による翻訳）ギャラリーに入った瞬間は息を呑むような瞬間でした。 （原文） It was such a breathtaking moment when I entered into the Gallery.

（Google による翻訳）写真撮影、ギャラリー訪問、家族や他の人と過ごすのに最適な場所 （原文） Best place for photoshoot, visiting gallery and spend time with family and other

（Google による翻訳）良いドキュメンタリー映画学校 （原文） good documentary film school

（Google による翻訳）良い映画学校 （原文） Good film school

（Google による翻訳）学生になってよかった （原文） Bagus jadi pelajar

（Google による翻訳）ミアのすべてが大好きです。ルビー製品。とても美しくてユニークに見えます。 （原文） Loves all the Mia. Ruby products. Look very beautiful and unique.

（Google による翻訳）アナウラタ アート ギャラリーはヤンゴンの宝石です。このギャラリーには、国内外の才能あるアーティストによる印象的なアートワークのコレクションが展示されています。特別支援が必要な子どもたちのカラフルで表情豊かな作品が展示された「心で見る💓」アート展に参加させていただきました。若いアーティストたちのユニークな視点と創造性を目の当たりにして、本当に心温まる経験でした。雰囲気は魅力的で、スタッフは知識が豊富でフレンドリーで、展示されている各作品についての洞察を提供します。芸術愛好家でも、単に美しい作品を鑑賞したい人でも、このギャラリーは必見です。とてもおすすめです！ （原文） Anawrahta Art Gallery is a gem in Yangon! The gallery showcases an impressive collection of artwork from talented local and international artists. I had the pleasure of attending the "Seeing with your Heart 💓" Art Exhibition, featuring the colorful and expressive creations of special needs children. It was a truly heartwarming experience, witnessing the unique perspective and creativity of these young artists. The ambiance is inviting, and the staff are knowledgeable and friendly, offering insights into each piece on display. Whether you're an art enthusiast or simply looking to appreciate beautiful creations, this gallery is a must-visit. I highly recommend it!

（Google による翻訳）アナウラタ アート ギャラリーでは、ミャンマーの活気に満ちたアート シーンを垣間見ることができます。ヤンゴンの中心部に位置するこのギャラリーには、この国の文化遺産を反映した印象的な芸術作品のコレクションが展示されています。温かい雰囲気と知識豊富なスタッフがいるアナウラタ アート ギャラリーは、芸術愛好家にも旅行者にも充実した体験を提供します。 （原文） Anawrahta Art Gallery offers a captivating glimpse into Myanmar's vibrant art scene. Nestled in the heart of Yangon, this gallery showcases an impressive collection of artworks that reflect the country's cultural heritage. With its warm ambiance and knowledgeable staff, Anawrahta Art Gallery provides an enriching experience for art lovers and travelers alike.

（Google による翻訳）アナウラタ アート ギャラリーは、ヤンゴンの隠れた宝石です。ビルマの現代美術と伝統美術のコレクションは、本当に感動的です。スタッフは信じられないほどフレンドリーで知識が豊富なので、訪問がさらに楽しくなります。ミャンマーの豊かなアートシーンを探索したい人には、このギャラリーを強くお勧めします。芸術愛好家にとっては必見の場所です！ （原文） Anawrahta Art Gallery is a hidden gem in Yangon. The collection of contemporary and traditional Burmese art is truly inspiring. The staff are incredibly friendly and knowledgeable, making the visit even more enjoyable. I highly recommend this gallery to anyone interested in exploring Myanmar's rich art scene. It's a must-visit for art lovers!

（Google による翻訳）ヤンゴンのアナウラタ アート ギャラリーでミャンマーの芸術の真髄を発見してください。現代的な表現と伝統的なモチーフを融合させた厳選されたコレクションを満喫してください。地元の才能による魅力的な作品を鑑賞してください。それぞれがミャンマーの文化遺産のユニークな物語を伝えています。温かい雰囲気と知識豊富なスタッフがいるアナウラタ アート ギャラリーは、芸術愛好家にも好奇心旺盛な訪問者にも思い出に残る文化体験を提供します。アナウラタ アート ギャラリーの活気に満ちたアート シーンを通じてミャンマーの魂を明らかにする - 必見の目的地 （原文） Discover the essence of Myanmar's artistry at Anawrahta Art Gallery in Yangon. Immerse yourself in a curated collection blending contemporary expressions with traditional motifs. Explore captivating pieces by local talents, each telling a unique story of Myanmar's cultural heritage. With its warm ambiance and knowledgeable staff, Anawrahta Art Gallery offers a memorable cultural experience for art enthusiasts and curious visitors alike. Unveil the soul of Myanmar through its vibrant art scene at Anawrahta Art Gallery - a must-visit destination

（Google による翻訳）アナウラタ アート ギャラリーは、素晴らしい芸術作品を展示する隠れた宝石です。ギャラリーでは、まさに五感を魅了する絵画や彫刻の多様なコレクションを展示しています。レイアウトはうまく設計されており、各作品は思慮深く展示されています。スタッフは知識が豊富でフレンドリーで、楽しい経験をさらに加えてくれます。地元のアーティストをサポートし、芸術の美しさに浸るのに最適な場所です。美術愛好家に特にお勧めです！ （原文） The Anawrahta Art Gallery is a hidden gem that showcases incredible artwork. The gallery offers a diverse collection of paintings and sculptures that truly captivate the senses. The layout is well-designed, and each piece is thoughtfully displayed. The staff is knowledgeable and friendly, adding to the enjoyable experience. It's a wonderful place to support local artists and immerse oneself in the beauty of art. Highly recommended for art enthusiasts!

（Google による翻訳）ミャンマーのトップ10アートギャラリー。ミャンマーの美術コレクションは、現代ビルマのアーティストの作品と伝統的なビルマ美術の両方を網羅しており、まさに驚異的です。 （原文） Top 10 Art Gallery in Myanmar. The collection of fine art in Myanmar is simply stunning, featuring both contemporary Burmese artists and traditional Burmese art.

（Google による翻訳）「アナウラタ アート ギャラリーは、アートを探索するのに最適な場所です。このギャラリーには、芸術的才能を真に示す素晴らしいコレクションが展示されています。雰囲気は歓迎的で、スタッフはフレンドリーで親切です。アート愛好家でも、単に美しさを鑑賞するだけでも、このギャラリーは魅力的です。」ギャラリーは絶対に訪れる価値があります！」 （原文） "Anawrahta Art Gallery is a wonderful place to explore art! The gallery features a stunning collection that truly showcases artistic talent. The atmosphere is welcoming, and the staff is friendly and helpful. Whether you're an art aficionado or just appreciate beauty, this gallery is definitely worth a visit!"

（Google による翻訳）私はアートギャラリーのアートと雰囲気が大好きです。 （原文） I really love the art and vibe of art gallery.

（Google による翻訳）ダウンタウンにひっそりと佇む美しい赤レンガの建物にある、小さくて居心地の良いギャラリー。地元の現代アートのさまざまな展示。厳選された絵画、魅力的なスタッフ、おいしいお茶とデトックスウォーター。無料Wi-Fiを備えた読書コーナー。間違いなく一見の価値があります。 （原文） Small, cozy gallery in beautiful red-brick building tucked away in bust downtown. Varying exhibitions of contemporary local art. Curated paintings, engaging lovely staff, tasty tea and detox water. Reading corner with free wifi. Definitely worth a look!

（Google による翻訳）狭くて駐車場に停めにくいですが、立地は良いです。 （原文） Narrow space and hard to get car parking but good location.

（Google による翻訳）ようこそ、興味深い作品 （原文） Nice welcome, interesting artworks

（Google による翻訳）素晴らしいアートスペース、素晴らしい人々！絵画を鑑賞するだけでなく、学芸員や来場者とお茶を飲みながらおしゃべりを楽しんでください。 （原文） Great Art Space, great people! Take a visit and don't just look at the paintings but have a tea and chat with the curators and visitors

（Google による翻訳）素晴らしい空間とオーナーは探してみる価値があります。 （原文） A wonderful space and owners well worth searching out.

（Google による翻訳）暑さを和らげ、地元の芸術を見るのに最適な無料のギャラリー。トリッシュはとても親切で、芸術について熱心に教育し、水と無料のカレンダーを提供してくれました。芸術は美しかったです。プリントもいくつか販売しています。 （原文） Nice free gallery to cool down from the heat and see some local art. Trish was very nice and eager to educate about the art as well as offer water and a complementary calender. The art was beautiful. They sell some prints as well.

（Google による翻訳）トリッシュ ギャラリーは、ミャンマーの優れた現代アート シーンに興味がある人なら誰でも訪れることができる場所です。 トップアーティストによる伝統的および現代的な作品の包括的なコレクションを備えたトリッシュ ギャラリーは、傑出した作品を鑑賞し、並外れたビルマ芸術と創造的精神を紹介するための静かで広々としたスペースを提供します。 ヤンゴンを訪れる旅行者やアーティストにとっては必需品です。地元の人にとっても価値があります。 強くお勧めします！ （原文） Trish Gallery is the destination for anyone interested in the exceptional contemporary art scene in Myanmar. With a comprehensive collection of traditional and modern works by top artists, Trish Gallery offers a calm and expansive space to view outstanding pieces and be introduced to extraordinary Burmese art and creative spirit. A must for the traveler and artist passing through Yangon. Worthwhile for locals too. Highly recommended!

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品に焦点を当てたかなり素敵なアートギャラリー。絵画と彫刻の両方を提供しています。この店を経営しているおばあちゃんはかなりクールです。必ずまた訪れます。 （原文） Rather nice art gallery that focuses on artworks from local artists. They offer both paintings and sculptures. The old lady that runs this joint is pretty cool. Definitely will visit again.

（Google による翻訳）このギャラリーにはあまり驚きませんでした。スタッフはフレンドリーで、アートは大丈夫ですが、この場所を見逃しても心配する必要はありません。 （原文） was not surprised very much by this gallery. Staff is friendly, art is okay but no worries if you miss this place.

（Google による翻訳）とてもユニークな絵画やアンティーク家具を手に入れることができるとても素敵な場所です。 （原文） Very nice place where u can get very unique paintaings and antique furniture.

（Google による翻訳）クリエイティブな作品を展示するのに最適な場所です。いくつかのマスターピースが組み込まれています。 （原文） Lovely place for displaying creative pieces. It has some master pieces in built.

（Google による翻訳）素敵なギャラリー - 風変わりな家具やアートがいくつかあります （原文） Lovely gallery - with some quirky furniture/ art