토리노의 34 최고의 무료 명소

입장료가 있는 유명 성당보다 여기가 훨씬 좋습니다. 진입하는 도로가 경사지고 좁은것이 단점이지만 꼬마열차를 타고 올라갈 수있으며 알프스산맥과 토리노시내를 한눈에 조망할수 있는 탁트인 공간과 고풍스럽고 마음이 안정되는 예배당을 보고 있으면 여행의 두근거림이 배가됩니다.

사보이아아카이아 분가에서 썼던 궁전. 이후 비토리오 아메데오 1세의 부인 프랑스의 크리스틴마리, 카를로 에마누엘레 2세의 두번째 부인 사부아느무르의 마리 잔 두 여인이 사용했다고 해서 '마다마(Madama)'라는 이름이 붙음. 현재는 1층은 피에몬테 중세 미술관, 2층 이상은 공작 부인들의 방, 지하는 옛 로마 제국 시절 유적을 전시.

공원이 아름답고 강을 따라 걷기 좋았어요. 카페도 많은 편입니다. 공원 주차비는 저렴하지 않았어요. 1시간에 1.5€. 4시간 머물렀어요.

평일은 아침7시에 닫는다는 옆에있는 노천시장이 넘좋아요 가격이 일반슈퍼보다 절반이상쌉니다 납작복숭아5개1유로 오이6개 1유로 득템했어요 ㅎ 토요일 저녁7시까지하니 주말에가야될듯.. 잡동사니 싼물건도많구요

밤에 한 번, 낮에 한번 다녀왔어요. 두 번 모두 각각의 느낌으로 예뻣습니다. 날씨가 좋을 때라면 꼭 가보세요

토리노 북쪽에 있는 유네스코 세계유산으로 지정된 14곳의 사보이아 궁중저택 중 하나. 여기서도 토리노 시내를 볼 수 있음. Regina라는 이름에 걸맞게 주로 여왕들이 사용.

이탈리아를 통일한 사보이아 가문이 피렌체로 옮겨가기 전까지 사용했던 왕궁. 사보이아 가문의 화려한 생활상을 볼 수 있는 왕궁 내부와 토리노 천도를 단행한 에마누엘레 필리베르토 공작 등이 묻혀있는 수의 예배당, 사보이아 가문 군주들이 모은 미술품이 있는 사바우다 갤러리, 지하의 로마 제국 유적 전시관 등으로 나뉨. 피에몬테 카드 있으면 무료 입장 가능.

(Google 번역 제공) 피아자 카를로 알베르토와 피아자 카를로 알베르토 사이에 위치한 갈레리아 수발피나는 갈레리아 나치오날레(1889년)와 갈레리아 움베르토 1세(1890년)가 들어서기 전 토리노의 두 번째 쇼핑 아케이드로, 갈레리아 나타(1858년)가 건설된 후에 지어졌는데, 이 갈레리아 나타는 1931년 비아 로마의 재건축 중에 철거되었습니다. 파리의 "통로"에서 영감을 받아 카페, 고서점, 가구점, 레스토랑을 갖춘 여가 및 상업 시설인 Galleria Subalpina는 Banca dell'Industria Subalpina의 자금 지원을 받아 1873년에서 1874년 말 사이에 건설되었으며, 여기서 Galleria Subalpina라는 이름이 유래되었습니다. 이 건물은 피에트로 카레라가 설계했습니다. 에클레틱에서 네오고딕, 리버티 스타일까지 다양한 스타일을 제작한 건축가이자 엔지니어인 카레라(1835-1887)는 토리노에서 많은 작품을 제작했지만 불행히도 대부분이 파괴되거나 리모델링되었습니다. 여기에는 산타 바르바라 교회, 콘체리아 피오리오(나중에 피에트로 페놀리오가 확장), 크로체타 지구의 주택, 도시 외곽 쿠네오의 현청 건물이 포함됩니다. 프로스페라 파니차의 남편이자 토리노 건축가이자 도시 계획가인 바르나바 파니차의 딸인 카레라는 1883년에 장인과 함께 카리냐노 극장의 리노베이션, 안전 규정, 갤러리, 그리고 테아트로 레지오와 유사한 전기 시스템을 설계했습니다. 50m 길이, 14m 너비의 크고 밝은 홀이 특징인 갤러리아 수발피나는 높이가 약 18m이고, 각 입구 옆에 두 개의 계단이 반대편에 있습니다. 로로 형제와 피아티니가 만든 구조적 장치는 절충주의에서 르네상스, 네오바로크까지 여러 요소와 스타일이 눈에 띄게 융합된 것이며, 현재의 장식은 대체로 조각가 에도아르도 루비노(1871-1954)가 나중에 덧붙인 것입니다. 건물의 전체 둘레에는 2층과 3층 사이에 발코니가 있고, 빛은 연철 유리 천장에서 들어옵니다. 1898년부터 오락 장소였던 살로네 로마노 지하에 1905년 뤼미에르 영화관이 문을 열었습니다. 2년 후 이름을 바꾸어 시네마 로마노로 개관했고, 1911년 6월 10일에 개관했습니다. 안전 규정을 준수하기 위해 폐쇄되었다가 1916년 버라이어티 극장으로 다시 문을 열었지만, 1943년 8월 폭격으로 전체 건물이 심각하게 파손되어 금고의 유리가 무너지고 가구가 일부 파손되었습니다. 이 홀은 1946년 9월 5일까지 폐쇄되어 있었지만, 원래 설계를 충실히 따른 재건축 공사를 거쳐 다시 개방되었습니다. 1958년에 영화관은 대대적인 개조 공사를 거쳤고, 그 후 수십 년 동안 주기적으로 보수 공사가 이어졌으며, 오늘날 누오보 로마노는 토리노에서 가장 오래된 영화관입니다. 다리오 아르젠토의 "회색 벨벳 위의 네 파리"와 루이지 코멘치니의 "라 돈나 델라 도메니카" 등 유명 영화의 배경이 되었던 갤러리아 수발피나는 최근 몇 년 동안 리노베이션을 거쳤고, 피에트로 카레라가 처음 디자인한 정원을 연상시키는 대형 중앙 화단이 추가되었으며, 새로운 상업 활동이 시작되었습니다. 하지만 그 미래에 대한 논쟁은 계속되고 있다. 일부 사람들은 이곳을 항상 대중에게 개방해야 한다고 주장하는 반면, 다른 사람들은 이곳을 사적인 행사에 사용해야 한다고 주장하며, 이곳이 단순히 지나가는 장소가 아니라 끊임없이 발전해 온 토리노 역사의 일부임을 보여줍니다. (원문) La Galleria Subalpina, situata tra piazza Castello e piazza Carlo Alberto, seconda galleria commerciale di Torino prima della Galleria Nazionale (1889) e della Galleria Umberto I (1890), fu realizzata dopo la Galleria Natta (1858), demolita nel 1931 durante il rifacimento di via Roma. Ispirata ai "passages" parigini e destinata allo svago e al commercio, con caffè, libreria antiquaria, negozi d'arredi e ristorante, la Galleria Subalpina fu costruita fra il 1873 e la fine del 1874 con i finanziamenti della Banca dell'Industria Subalpina, da cui il nome e su progetto di Pietro Carrera. Architetto e ingegnere i cui lavori spaziano dallo stile Eclettico a quello Neogotico e Liberty, Carrera (1835-1887) realizzò molte opere a Torino, purtroppo in gran parte distrutte o rimaneggiate, fra cui la ricostruzione della chiesa di santa Barbara, la Conceria Fiorio (poi ampliata da Pietro Fenoglio), abitazioni nel quartiere Crocetta e, fuori città, il palazzo della Prefettura a Cuneo. Marito di Prospera Panizza, figlia dell'architetto e urbanista torinese Barnaba Panizza, Carrera progettò nel 1883 insieme con il suocero la ristrutturazione del teatro Carignano, la messa a norma di sicurezza, il loggione e un impianto elettrico simile a quello del Teatro Regio. Caratterizzata da un ampio e luminoso salone lungo cinquanta metri e largo quattordici, la Galleria Subalpina ha un'altezza di circa diciotto metri e due scalinate ai lati opposti, accanto ai rispettivi ingressi. L'apparato strutturale, ad opera dei fratelli Loro e Piattini, è una notevole fusione di più elementi e più stili, dall'Eclettico, al Rinascimentale e al Neobarocco mentre la decorazione attuale è in gran parte un'aggiunta successiva ad opera dello scultore Edoardo Rubino (1871-1954). Per tutto il perimetro, è percorsa da una balconata fra il secondo e il terzo ordine architettonico mentre la luce entra dalla volta vetrata in ferro battuto. Nel sottopiano del Salone Romano, che dal 1898 era un locale di svago, aprì nel 1905 il cinema Lumière che due anni dopo cambiò nome e divenne Cinema Romano, inaugurato il 10 giugno 1911. Chiuso per adeguamento alle norme di sicurezza, riaprì nel 1916 come teatro-varietà ma il bombardamento dell'agosto 1943 causò gravi danni all'intera struttura con il crollo dei vetri della volta e la parziale distruzione degli arredi. Anche la sala rimase chiusa fino al 5 settembre 1946 quando gli spazi furono riaperti a seguito dei lavori di ricostruzione che seguirono fedelmente i disegni originali. Nel 1958, il cinema conobbe una radicale ristrutturazione, continuata periodicamente nei decenni successivi e, ad oggi, il Nuovo Romano è la sala cinematografica più antica di Torino. Set di celebri film quali "Quattro Mosche di Velluto Grigio" di Dario Argento e de "La Donna della Domenica" di Luigi Comencini, in anni recenti la Galleria Subalpina è stata rinnovata, inserite grandi aiuole centrali che rimandano al giardino progettato inizialmente da Pietro Carrera e aperte nuove attività commerciali tuttavia è in corso un dibattito sul suo futuro. Mentre alcuni sostengono che debba rimanere sempre aperta al pubblico, altri propongono di utilizzarla per eventi privati dimostrando che non si tratta solo di un luogo di passaggio ma di un pezzo di storia torinese in continua evoluzione.

(Google 번역 제공) 모든 것이 있는 아름다운 거리. 문화 애호가와 저렴한 가격을 찾는 사람들은 물론 아름다운 식사 옵션도 있습니다. (원문) Beautiful street with a bit of everything. Culture lovers and bargain hunters as well as some beautiful dining options.

이탈리아 통일 운동을 위한 민족의식 각성의 시초로 여겨지는 1706년 토리노 공방전 당시 활약했던 광부 피에트로 미카의 활약을 조명하는 곳. 방문시 가이드 투어로만 입장 가능한 일요일은 피해서 방문할 것을 추천. 박물관을 보다가 중간에 아마 이탈리아어로만 진행되는 가이드 투어를 들어야할텐데 토리노 공방전 당시 실제로 쓰였던 지하 갱도 투어 때문에 그렇고 들어가면 피에트로 미카가 실제로 온몸을 던져 희생해 프랑스군을 막은 장소를 볼 수 있습니다.

(Google 번역 제공) 박물관은 토리노 중심부의 유서 깊은 건물에 자리 잡고 있습니다. 4개 층으로 나뉘어진 전시실에는 다양한 동양 문화에 대한 풍부한 자료들이 전시되어 있습니다. 전시장 밖에는 정말 아름다운 분재들이 있습니다. 웹사이트에는 운영 시간이 10/18로 되어 있지만, 실제로는 매표소가 17시에 문을 닫고, 입장료도 매우 엄격합니다. 이 사실을 모르고 17시 5분에 도착했는데, 입장이 허락되지 않았습니다. 다음 날 다시 방문할 가치가 충분히 있었습니다. (원문) Il museo ha sede in un palazzo storico nella zona centrale di Torino. Le sale sono suddivise in quattro piani e ospitano una grande quantità di testimonianze di varie culture orientali. All' esterno ci sono dei bonsai veramente belli. Sul sito l' orario riportato è 10/18 ma in realtà la biglietteria chiude alle 17, e sono molto fiscali. Non essendone a conoscenza sono arrivata alle 17:05 e non mi hanno fatto entrare. Valeva la pena tornare il giorno dopo.

(Google 번역 제공) 토리노의 과일 박물관(Museo della Frutta Francesco Garnier Valletti)은 생물 다양성이라는 중요한 주제를 강조하면서 과거에 대한 통찰력 있는 여행을 제공합니다. 박물관의 중심에는 수백 가지 종류의 사과, 배, 복숭아, 살구, 자두, 포도가 포함된 인상적인 사과 컬렉션이 있습니다. 박물관의 빈티지한 분위기는 재건축된 분석 실험실, 사과학 컬렉션을 보관하는 방, 도서관, 관장실을 특징으로 하며 1871년 이후 농업 화학 연구소의 중요한 역사적, 과학적 공헌을 강조합니다. 이러한 맥락은 19세기와 20세기 동안 토리노에서 농업 연구의 발전을 반영합니다. 전반적으로 박물관은 과일 재배의 풍부함과 현대 환경 문제와의 관련성을 보여주는 교육 플랫폼 역할을 합니다. (원문) The Museum of Fruit (Museo della Frutta Francesco Garnier Valletti) in Turin offers an insightful journey into the past, emphasizing the important theme of biodiversity. At the heart of the museum is an impressive pomological collection featuring hundreds of varieties of apples, pears, peaches, apricots, plums, and grapes. The vintage ambiance of the museum enhances the experience, featuring reconstructed analysis laboratories, the rooms housing the pomological collection, a library, and the director's office, all of which underscore the significant historical and scientific contributions of the Agricultural Chemistry Station since 1871. This context reflects the evolution of agricultural research in Turin during the nineteenth and twentieth centuries. Overall, the museum serves as an educational platform, showcasing the richness of fruit cultivation and its relevance to contemporary environmental issues.

(Google 번역 제공) 그녀는 정말 아름답습니다!!! 무료입장부터 방문객이 자신에게 가장 적합하다고 생각하는 시간으로 투어를 진행합니다. 방문 중에는 접근할 수 없지만 독서 장소로 사용할 수 있는 가장 뒤쪽 부분을 통해 왕궁과 연결됩니다. (원문) È assolutamente stupenda!!! Dall'ingresso gratuito il giro impiega il tempo che il visitatore crede sia più consono per lui. Collegata ai palazzi reali tramite la parte più in fondo non accessibile durante la visita ma con la possibilità di utilizzo come luogo di lettura.

(Google 번역 제공) 이렇게 좋은 리뷰를 많이 읽게 되어 정말 기쁩니다! 나는 추가할 독창적인 것을 찾고 싶지만 쉽지 않습니다. 경험, 열정, 역량, 가용성, 친절함 등 모든 것이 이미 언급되었습니다. 심지어 고객의 마음, 고객의 취향 및 선호도를 "읽는" 그의 부러워할 만한 재능까지 말입니다. . 모든 것 외에도 몇 년 동안 엘레나는 소중하고 대체할 수 없는 참고 자료가 되었습니다. 항상 우키요에 판화에 대한 열정이 있었지만(그때까지는 전시회에서만 볼 수 있었습니다), 저는 작지만 특별한 선물을 찾기 위해 몇 년 전 작고 유쾌한 살라몬 갤러리에 왔습니다. 나는 어떤 주제를 선택할지 결정하지 못했으나 내 구매 의도가 얼마나 심각한지 이해하지 못했습니다. 나는 엘레나의 정확한 문구(예: 그러나 그녀는 절반의 의도를 가지고 있습니까 아니면 진지한 의도를 가지고 있습니까?)를 기억하지 못합니다. 사실 그녀의 개입으로 나의 망설임이 풀렸고 이에 대해 나는 그녀에게 다시 한 번 감사드립니다. 그 이후로 나는 정기 뉴스레터에서 새로 인수한 작품을 엿보고 주로 일본인 작가의 카탈로그를 검토하기를 기다리고 있었습니다. 예술품을 주고 구입하는 것은 의심할 여지 없이 특권이지만, 아름다움이 주는 위로는 작품 자체의 순전히 상업적인 가치를 훨씬 뛰어넘습니다. 나는 수집가도 아니고 수집할 의도도 없지만, 작은 글씨를 선물로 주는 몸짓은 예상치 못한 평온함을 가져올 수 있습니다. 엘레나는 작든 크든 예술 작품 구매와 같은 중요한 결정을 내릴 때 의지할 수 있는 이상적인 사람입니다. (원문) Sono proprio felice di leggere tante recensioni lusinghiere! Vorrei trovare qualcosa di originale da aggiungere, ma non è facile, è stato già detto tutto: esperienza, passione, competenza, disponibilità, simpatia… è già stato menzionato perfino il suo invidiabile talento nel “leggere” nel pensiero dei clienti i loro gusti e preferenze. A parte tutto, per me Elena è da qualche anno un punto di riferimento prezioso e insostituibile. Appassionato da sempre di stampe Ukiyo-e (ma viste fino ad allora solo alle mostre), sono approdato qualche anno fa nella piccola e deliziosa galleria Salamon alla ricerca di un regalo piccolo ma speciale. Ero molto indeciso non tanto su quale soggetto scegliere, quanto nel capire quanto serie fossero le mie stesse intenzioni di acquisto. Non ricordo la frase esatta di Elena (qualcosa tipo: Ma ha una mezza intenzione o una seria intenzione?), fatto sta che il suo intervento ha sbloccato i miei tentennamenti, e di questo la ringrazio ancora. Da allora aspetto la newsletter periodica per sbirciare le nuove acquisizioni e per ripassare il catalogo degli autori, giapponesi in primis. Regalare e acquistare arte è indubbiamente un privilegio, ma la consolazione che la bellezza riesce a regalare supera di gran lunga il valore puramente commerciale dell’opera stessa. Non sono un collezionista e non intendo esserlo, ma il gesto di regalare una piccola stampa può portare serenità inaspettate. Elena è la persona ideale a cui affidarsi per decisioni importanti come l’acquisto di un’opera d’arte, piccola o grande che sia.

(Google 번역 제공) 토리노의 갤러리아 산 페데리코(Galleria San Federico)는 역사적인 건축물과 현대적인 소매점이 완벽하게 조화를 이루는 매력적이고 활기 넘치는 쇼핑 아케이드입니다. 우아한 유리 천장과 멋진 장식 디테일로 유명한 이곳은 쇼핑과 여유로운 산책 모두를 위한 즐거운 분위기를 제공합니다. 방문객들은 다양한 부티크, 카페, 장인 상점을 둘러볼 수 있어 현지 장인 정신을 발견하고 커피 휴식을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 주요 관광명소 근처의 중앙 위치가 매력을 더해 주므로 갤러리아 산 페데리코는 토리노를 탐험하는 모든 사람이 꼭 방문해야 할 장소입니다. (원문) Galleria San Federico in Turin is a charming and vibrant shopping arcade that seamlessly blends historical architecture with modern retail. Known for its elegant glass ceiling and stunning decorative details, it offers a delightful ambiance for both shopping and leisurely strolls. Visitors can explore a variety of boutiques, cafes, and artisan shops, making it a perfect destination for discovering local craftsmanship and enjoying a coffee break. Its central location near major attractions adds to its appeal, making Galleria San Federico a must-visit spot for anyone exploring Turin.

(Google 번역 제공) 넓고 푸른 공원으로, 산책, 조깅, 또는 야외에서 휴식을 취하기에 안성맞춤입니다. 호수와 그늘진 공간이 아름다워 피크닉이나 반려견 산책에도 안성맞춤입니다. 청결에 조금만 더 신경 쓴다면 더할 나위 없이 완벽할 것 같습니다. 거북이들이 일광욕을 즐기고 있답니다! (원문) Parco enorme e ricco di verde, perfetto per passeggiare, correre o rilassarsi all’aperto. Bellissimi i laghetti e le zone d’ombra. Ideale per picnic e cani. Un po’ di cura in più alla pulizia lo renderebbe perfetto. Ci sono le tartatughe che prendono il soleeeeeeee

(Google 번역 제공) 아이들이 놀기 좋은 아름다운 곳. 내부에는 분수가 있고, 아이가 도망갈 수 없도록 구역이 폐쇄되어 있습니다. 회전목마와 바도 아주 가깝고, 내부에는 기차도 있고, 그네와 미끄럼틀도 있습니다. 아이들이 놀 수 있을 만큼 넓은 공간 (원문) A beautiful place for kids to play. There's a fountain inside, and the area is closed so your kid won't run away. There's also a carousel and a bar really close to it, a train inside, swings and slides. Big enough area for kids to play

(Google 번역 제공) 아름답고 차분한 곳. 깨끗한 공기, 식수로 항상 켜져 있는 분수대, 녹색의 잘 관리된 잔디밭. 토리노의 훌륭한 전망. 혼자든 여럿이든 적극 추천합니다. 봄에는 꽃이 가득합니다. 어떤 종류의 방해도 없습니다. 근처에 바가 있습니다. 계단과 경사로가 모두 있습니다. (원문) Splendido luogo calmo. Aria pulita, fontana sempre accesa con acqua potabile, prati verdi e ben tenuti. Ottima vista du Torino. Consigliattissimo sia da soli che in gruppo. Pieno di fiori in primavera. Non ci sono disturbi di nessun tipo. C’è un bar vicino. Ci sono sia scale che rampe.

(Google 번역 제공) 토리노가 제공하는 가장 아름다운 기념물 중 하나입니다. 물을 절약하기 위해 항상 열리지 않는 반원형 분수로, 태양년 12개월을 표현한 아름다운 조각상이 같은 거리에 그려져 있습니다. 토리노의 녹색 폐는 발렌티노 공원에 있습니다. 대중에게 자유롭게 전시되며 티켓 비용을 지불하지 않으므로 모두가 가서 보도록 권장하며 매우 아름답고 매혹적입니다. (원문) Uno dei più bei monumenti che torino ha da offrire. Una fontana non sempre aperta per il risparmio d’acqua semicircolare con raffigurate a distanze uguali delle bellissime statue che rappresentano i dodici mesi dell’anno solare. Si trova al parco del Valentino il polmone verde di Torino. È esposta liberamente al pubblico, non si paga il biglietto quindi è cultura libera consiglio a tutti di andare a vederla e molto bella e affascinante

(Google 번역 제공) 박씨는 스포츠 연습에 있어서 매우 잘 보살핌을 받았습니다. 내부에는 테니스장 2개, 스케이트보드장 1개, 아이들과 놀거나 일광욕을 즐길 수 있는 넓은 녹지 공간이 있습니다. 내부에는 어린이를 위한 게임을 갖춘 여러 공간이 있습니다. 다과를 구입할 수 있는 키오스크가 있습니다. 여러 피크닉 테이블. 그리고 나는 그들이 다람쥐를 찾을 수 있다는 것을 알고 있습니다. 나는 종종 조용히 책을 읽으러 그곳에 간다. 나는 추천한다 (원문) Parco molto curato nelle pratiche sportive. All'interno trovate due campi da tennis un punto per skateboard tantissimo spazio verde per poter giocare con bambini o per prendere il sole. Ci sono al suo interno diverse zone attrezzate con giochi per bambini. C'è un chiosco dove fare ristoro. Diversi tavoli per picnic. E so possono trovare scoiattoli. Io ci vado spesso per leggere un libro nella quiete. Io consiglio

(Google 번역 제공) 다소 잔인하고 평범한 면을 갖고 있는 경이로운 묘지는 묘지라기보다는 잔혹한 주택 단지에 더 가깝지만 다른 부분은 정말 놀랍습니다! 매우 인상적인 맞춤형 무덤/영묘와 경이로운 조각품은 물론 전형적인 아름다운 이탈리아 건축물도 있습니다. 점심을 먹으며 이곳을 감상하거나 옆집의 매우 바쁜 벼룩시장에 다녀온 후 평화를 찾는 데 몇 시간을 쉽게 보낼 수 있습니다. 당신이 도시에 있다면 볼 필요가 있습니다. (원문) A wonder cemetery that has a rather brutal & mundane side to it that’s akin more to a brutalist housing estate than a cemetery, but other parts are simply stunning! With very impressive bespoke tombs/mausoleums and wonder sculptures as well as typically beautiful Italian architecture. You can easily spend a few hours here admiring the place having lunch or just finding some peace after going to the very hectic flea market next door. Needs to be seen if you’re in the city.

(Google 번역 제공) 도서관의 현재 위치는 1973년 비토리오 아메데오 2세(Vittorio Amedeo II)에 의해 개관되었으며, 현재 카를로 알베르토 광장(Piazza Carlo Alberto)이 되는 정원으로 나누어진 카리냐노 궁전(Palazzo Carignano) 마구간의 기존 외관(18세기 후반)을 통합하고 있습니다. 그것은 가장 중요한 이탈리아 도서관 중 하나입니다. 연구소의 도서 컬렉션은 700,000권이 넘는 인쇄본을 초과합니다. (원문) La sede attuale della biblioteca è stata inaugurata nel 1973 da Vittorio Amedeo II e incorpora la facciata preesistente (Fine XVIII sec)delle scuderie di Palazzo Carignano, dal quale erano divise dal giardino, oggi Piazza Carlo Alberto. È una delle più importanti biblioteche italiane. Il patrimonio libraio dell'istituto supera i 700.000 volumi a stampa.

(Google 번역 제공) 조용한 8월의 아침, 토리노의 파르코 델라 리멤브란차(Parco della Rimembranza)를 산책하던 중 평화와 평온을 찾는 이들에게 완벽한 장소를 발견했습니다. 요즘 거의 인적이 끊긴 이 공원에는 여유로운 산책을 즐기기에 이상적인 그늘진 길이 많이 있습니다. 승리 등대까지 오르는 것은 즐거운 경험이었고, 주변 나무들의 시원함으로 인해 더욱 즐거웠습니다. 조용한 분위기와 숨막히는 전경을 자랑하는 이 공원은 토리노 중심부의 푸른 오아시스이며 도시의 광란에서 벗어나기에 완벽한 장소입니다. (원문) Durante una passeggiata al Parco della Rimembranza di Torino in una tranquilla mattina di agosto, ho scoperto un luogo perfetto per chi cerca pace e serenità. Il parco, quasi deserto in questi giorni, offre una straordinaria quantità di sentieri ombreggiati, ideali per una camminata rilassante. La salita fino al Faro della Vittoria è stata un'esperienza piacevole, resa ancora più gradevole dalla frescura degli alberi circostanti. Il parco, con la sua atmosfera silenziosa e i panorami mozzafiato, è un'oasi verde nel cuore di Torino, perfetta per una fuga dalla frenesia cittadina.

(Google 번역 제공) 중요한 결정이 몇 가지 있어서, 리뇽 공원에서 가을날을 만끽했습니다. 이 도시 공원의 아름다움에 감동한 게 도움이 되었는지는 모르겠지만, 그래도 단풍, 따스한 온기, 귀여운 동물들, 그리고 먹이를 주시는 다정한 할머니 할아버지의 모습이 즐거웠습니다. 제 결정의 결과는 계속해서 알려드리겠습니다. (원문) Dovevo prendere delle decisioni importanti, allora mi son permesso una giornata d'autunno nel Parco Rignon. Non so se farsi influenzare dalla bellezza di questo parco cittadino mi sia stato utile, ma comunque ho goduto di foliage, calore, creature carine e simpatici nonni che foraggiano le creature. Sulle conseguenze delle mie decisioni vi aggiornerò.

(Google 번역 제공) 여름철 춤과 식사를 위한 공간으로 변신하는 푸른 공간. 레나토 씨의 팀은 20년이 넘는 시간 동안 6월부터 9월까지 토리노의 저녁 시간을 활기차게 만들어 왔습니다. (원문) Il punto verde che d’estate si trasforma in un luogo dove si balla, e si mangia. Da più di vent’anni la squadra del signor Renato da Giugno a settembre allieta le serate dei torinesi.