Polignano a Mare에서 할 수 있는 44가지 일과 명소

모나칠레 해변은 다리 지나서 포카치아 집 옆에 내려가는 아치? 로 내려가는 길 있습니다. 자갈 해변이라 누워있기에는 땅을 좀 골라야 하고 사람이 좀 많아서 정신 없지만 이래저래 해변이 너무 특이하고 이뻐서 잘 놀다 갑니다. 마을 구석구석 너무 이쁘고 치안도 좋아요. 전망대는 꼭 가보시길. 근데 막 다른 이탈리아 지역보다는 천국같지는 않아서 별 하나 깎음.

사람이 많지만 깊은 물로 가면 괜찮아요. 담배피는 사람들이 많아서 해변에 앉아있으면 머리가 아플때도 있어요. 되도록 오전 일찍 가는 걸 추천합니다. 하루 종일 있었는데 오전이 물이 훨씬 깨끗해요~정말 많은 물고기들을 볼 수 있고 엄청 깊은데도 투명해서 바닥이 닿을거 같아요! 근처에 Ombrella 라는 업체에서 25euro에 파라솔1개와 선베드 쿠션2개를 빌릴 수 있어서 잘 이용했습니다.

25년10월4일에 방문했습니다. 낮기온 19도 체감 18도 바람없는 해 쨍한날 수영하는 사람 많습니다. 물도 차갑지않고 하나도 안추워요. 전날까지 비바람 불어서 절대 수영 못할거라 생각했는데, 그래서 그런지 사람도 적당히 있고 최고였습니다. 바람 많이불면 좀 힘들지도..

이 곳이 폴리냐노 아 마레를 오는 이유중에서 가장 큰 이유라고 생각합니다. 많은 사람들이 이 곳을 방문하고 이 곳에서 수영을 하지만 화장실, 탈의실 및 씻을수 있는 별도의 장소가 없습니다. 또한 바다의 밑바닥은 돌로 되어있으며 이끼등이 있어서 상당히 미끄럽습니다. 이 곳보다 한적하고 수영하기 좋은 곳이 도보로 2-3분만 가면 있습니다. 사견으로 눈으로만 이 곳을 즐기고 수영은 다른 장소에서 하시는 걸 추천합니다.

정말 아름다워요! 바다는 돌들이 많이서 아쿠아슈즈 젤리슈즈 필수에요

이탈리아 여행중 가장 좋았던 장소. 여유롭고 물도 맑고 안에 물고기도 많아서 스노쿨링하는 맛이 있음. 장비 꼭 챙겨가시길. 한국인, 동양인이 많이는 없는데 그래도 예전에 비해 생겼는지 종종 한국말이 들림. 근데 로마나 다른 유럽 관광지에 비하면 한국말이 반가울 정도의 빈도임ㅋㅋㅋㅋ

추울까봐 걱정했지만 바람이 강하던 10월 중순에도 입수할만한 수온임. 다만 오후 1시~4시까지 정도만 그랬고 나머지 시간에는 무리. 뷰는 사진으로 보는것만큼 아름다우나 수영하기에 좋다고 말하기는 힘듦. 수영 자신있는 분들은 자갈밭 왼쪽 입구같은데로 들어가면 나오는 곳에서 수영이나 다이빙 즐겨도 좋을듯. 주변에 미친 뷰를 자랑하는 오션뷰 숙소가 많아서 풀리아 지역 여행 시에 이 근처를 거점으로 지내는걸 추천합니다. 차 렌트해서 반나절 동안 알베로벨로같은 곳을 가도 좋고 폴리냐노부터 오트란토까지 널려있는 해변들 중에 몇군데 돌아다녀도 좋을듯함. 아직 한국인 거의 없으니 많아지기 전에 얼른 다녀와서 자랑하고 다닙시다.

바람이 많이 불지만 뷰가 멋집니다. 남부 여행오면 꼭 가세요!!

12월에 따뜻한 날씨 멋진 풍경 관광은 3시간 안에 끝나는 작은 마을

아름답고 평화로운 도시네요

이 곳에 들르면 칸초네가 저절로 나오는 ^^ 소렌토처럼 절벽사이에 있는 비치 그리고 거제도 몽돌해변처럼 돌로된 해수욕장.

사진 스팟

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레의 절경! 이곳에서 태어난 도메니코 모두뇨의 동상은 "볼라레"로 세계적으로 유명한 가수에게 경의를 표합니다. 바다를 바라보며 두 팔을 벌린 모습은 마치 바람에 노래하는 듯합니다. 절벽과 구시가지의 웅장한 전망을 감상할 수 있는 곳입니다. 폴리냐노의 자부심을 온몸으로 느낄 수 있는 곳입니다. 거리 이름까지 그의 이름을 따서 지어졌으니까요. 빛과 음악, 그리고 즐거움으로 가득한 곳입니다. (원문) Superbe endroit à Polignano a Mare ! La statue de Domenico Modugno, né ici, rend hommage au chanteur mondialement connu pour “Volare”. Elle se dresse face à la mer, les bras ouverts, comme s’il chantait au vent. L’endroit offre une vue magnifique sur les falaises et la vieille ville. On y sent toute la fierté de Polignano : même la rue qui y mène porte son nom. Un lieu plein de lumière, de musique et de bonne humeur.

(Google 번역 제공) 저는 이 조각상과 이 조각상을 만든 예술가를 정말 사랑합니다! 배들이 항구로 미끄러지듯 들어오자 "볼라레"가 흘러나오고 갑자기 모두가 함께 노래하고 춤을 추기 시작합니다. 온 세상이 생동감으로 가득 찹니다. 이 포즈는 그가 많은 관객 앞에서 처음으로 이 노래를 불렀을 때 그를 유명하게 만든 것입니다. 그는 엄청난 열정으로 노래하며, 누구도 본 적 없는 새로운 스타일과 에너지를 선사했습니다. 관객들은 열광했고, 그의 공연에 완전히 매료되었습니다. 그의 이야기는 정말 놀랍습니다. (원문) I absolutely love the statue — and the artist who created it! As boats glide into the harbour, “Volare” starts playing and suddenly everyone’s singing and dancing together. The whole place comes alive. The pose is what made him famous when he performed the song for the first time in front of a large audience. He sang with immense passion, bringing a new style and energy that no one had ever seen before. The audience went wild — completely captivated by his performance. His story is truly amazing.

(Google 번역 제공) 같은 이름을 딴 현대 미술관은 산업 단지가 어떻게 예술의 용기이자 확산처로 변모할 수 있는지를 보여주는 아름다운 사례입니다. 제가 방문했을 당시에는 현대 미술계에서 세계적으로 유명한 작가 페터 슈이프의 작품만 전시되어 있었습니다. 피노 파스칼리의 모든 작품은 바리에서 열리는 전시를 위해 순회 전시 중이었으며, 전시가 끝난 후 본관으로 돌아갈 예정입니다. 아쉽게도 얼마 전까지만 해도 파스칼리상 수상자들의 작품도 전시되어 있었습니다. 현재로서는 전시 장소나 전시 여부가 알려지지 않았습니다. 아름다운 협업이기에 더욱 안타까운 일입니다. (원문) Il Museo d'arte contemporanea intitolato all' omonimo Artista e' un bell' esempio di come si possa trasformare un sito industriale in un contenitore e divulgatore d' Arte. Al momento della mia visita erano presenti solo le opere di Peter Schuyff, artista di fama mondiale nel campo dell' arte contemporanea. Tutti i lavori di Pino Pascali erano in trasferta per una mostra a Bari, finita la quale torneranno in sede . Purtroppo fino a qualche tempo fa' erano presenti anche le opere dei vincitori del premio Pascali ; opere le quali al momento non si sa' dove o se verranno esposte. Peccato perché è una bella collaborazione.

(Google 번역 제공) 10월 9일 문 닫았지만 구글만 믿지 마세요. 웹사이트만 보세요. 먼저 확인해 보세요. 한 직원이 너무 무례하고 무시하더군요. 고객 관계 개선이 필요합니다. 밖에도 문 닫았다고 적혀 있지 않아요. 사람들이 멀리서 옵니다. (원문) 9 october Its closed but don’t trust google only their website. Check first. One guy was quite rude and dismissive. Need to improve their customer relations. Outside doesnt say closed either. People come from far.

(Google 번역 제공) 건축가로서 나는 건물을 좋아했습니다. 나는 전시회를 즐겼다. 박물관에는 많은 잠재력이 있습니다. 바다가 보이는 테라스에서 커피나 음료를 마시고 싶어요. 어쩌면 감독이 고민해야 할 부분일지도 모르겠다. 라이브 음악과 함께라면 천국이 될 것입니다. (원문) As an architect, I loved the building. I enjoyed the exhibition. The museum has a lot of potential. I would love to have a coffee or a drink on the terrace facing the sea. Maybe it is something that the director has to think about it. With live music will be paradise.

(Google 번역 제공) 별 4개는 3+1 격려로 해석됩니다. 재단은 대규모 현대 미술관이 없다는 점이 눈에 띄는 아풀리아 파노라마의 기본 기관입니다. 불행하게도 설정이 항상 일치하는 것은 아닙니다. 특히 나는 Vettor Pisani의 전시회가 대략적인 방식으로 설명되어 있다는 것을 알았습니다. 정보 자료가 거의 없고(캡션과 전시실 소개가 없음) 읽기 어렵고 복사가 잘 안되는 지도가 있었습니다. 이런 식으로 우리는 사람들을 예술에 더 가까이 다가갈 수 없다고 생각합니다. 웹사이트가 정보를 더 쉽게 찾을 수 있도록 개선되어야 하는 것처럼 말입니다. 전시도 재미있고, 바다를 바라보며 예술 작품을 보는 게 기분에도 좋을 것 같아서 앞으로는 더 잘할 수 있었으면 좋겠습니다. (원문) Quattro stelle, da interpretare come 3 + 1 di incoraggiamento. La Fondazione è un’istituzione fondamentale nel panorama pugliese, dove spicca l’assenza di un grande museo di arte contemporanea. Purtroppo, non sempre gli allestimenti sono all’altezza. In particolare, ho trovato la mostra di Vettor Pisani raccontata in modo approssimativo, con pochissimo materiale informativo (zero didascalie e introduzioni alle sale) e una mappa poco leggibile e fotocopiata malamente. In questo modo, non avviciniamo le persone all’arte secondo me. Così come il sito web andrebbe decisamente migliorato rendendo le info più facili da trovare. Spero che si possa fare meglio in futuro perché le mostre sono interessanti e vedere l’arte vista mare fa decisamente bene all’umore.

(Google 번역 제공) 이 현대 미술관은 20세기 가장 유명한 예술가 중 한 명인 핑크 파스칼리의 작품을 충실히 전시하고 있습니다. 저는 그의 작품이 가장 마음에 들었는데, 일종의 레디메이드 스타일이었습니다. (원문) A kortárs művészeti múzeum alaposan bemutatja Pink Pascali, a 20. század egyik leghíresebb művészének munkásságát. Nekem egyfajta ready-made stílusú munkája tetszett a legjobban.

(Google 번역 제공) 바리 지방에 있는 아름다운 예술 센터입니다. 숨 막힐 듯 아름다운 바다 전망을 감상하며 매우 흥미로운 전시를 관람할 수 있습니다. (원문) Bel centro d’arte nella provincia del barese. Mostre molto interessanti con vista mare pazzesca.

(Google 번역 제공) 좀 짜증 나. 4시 12분인데 아직 아무도 안 보이고 문도 잠겨 있네. 문이 열리기만을 여기서 기다렸는데, 문이 열리겠다고 했는데도 안 열리길래 시간만 낭비했네. 뭐, 어쩔 수 없지. (원문) I'm a little annoyed. It's 4:12 and still no sign of anyone and the doors are locked. I waited here for them to open and wasted a bit of time doing so just for them to not open when it says they will. Oh well.

(Google 번역 제공) 사람이 너무 많아서 흥미를 잃었어요. 공사 중인 곳도 많았지만, 아름다운 마을이었어요. (원문) 人太多了，反而失去了兴致。好多地方在修路，但是是个美丽的小镇

(Google 번역 제공) 폴리냐노의 일몰은 정말 환상적입니다. 아름다운 색채와 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상할 수 있고, 멋진 저녁을 보낼 수 있는 바와 레스토랑도 즐비합니다. (원문) Andare al tramonto a Polignano è fantastico. Bellissimi colori, panorami mozzafiato. Pieno di locali e ristoranti dove passare una splendida serata

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳이에요. 도시를 둘러싼 절벽의 아름다운 풍경을 감상하세요. 다른 테라스들도 꼭 봐야 할 곳이에요. 어디를 보든 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 꼭 봐야 할 곳이에요. 리뷰가 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러주세요. 원하신다면 Google 지도에서 저를 팔로우해 주세요. (원문) un posto da non perdere, Splendide viste sulle scogliere che circondano la città. Ci sono anche altre terrazze che sono anche loro assolutamente da vedere. I panorami sono mozzafiato ovunque li guardi. una visita obbligata. Metti like se hai gradito la recensione. Se vuoi diventa mio follower su Google Maps

(Google 번역 제공) 그로타 팔라체세(Grotta Palazzese)는 아름다운 바다 전망을 자랑하는 유명 레스토랑으로, 예약 없이는 (그리고 두둑한 현금이나 잔액이 충분한 카드가 있어야) 들어갈 수 없습니다. 하지만 전망대에서는 절벽 테라스를 내다볼 수 있습니다. 정말 멋져요! (원문) Grotta Palazzese on kuuluisa ravintola upealka merinäköalalla, jonne ei pääse ilman pöytävarausta (ja joko paksua setelitukkua tai reilusti katetta omaavalla kortilla). Näköalapaikasta pääsee kuitenkin kurkistamaan kallioseinämän terassille. Hienolta näyttää!

(Google 번역 제공) 말문이 막힐 만큼 아름다운 광경이에요!! (원문) Una vista mozzafiato che ti lascia senza parole!!

(Google 번역 제공) 아름다운 바다와 숨 막힐 듯 아름다운 경치!! 사진 찍기에 완벽해요!! 꼭 들러볼 만한 곳이에요!! (원문) Mare stupendo e vista mozzafiato!! Da cartolina!! Ne vale assolutamente la pena passare!!

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 아드리아 해가 내려다보이는 바다 동굴에 자리 잡고 있습니다. 아름다운 내부는 자연석이 독특한 분위기를 자아내고, 테이블은 모든 사람이 바다를 바라볼 수 있도록 배치되어 있습니다. 메뉴는 해산물과 이탈리아 요리를 중심으로 구성되어 있으며, 양은 중간 정도이지만 가격은 높은 편입니다. 음료 없이 2인 저녁 식사는 150~250유로입니다. 서비스는 전문적이고, 웨이터들은 세심하며, 특히 성수기에는 예약이 필수입니다. 차분하고 낭만적인 분위기는 특별한 날이나 로맨틱한 저녁 식사에 안성맞춤입니다. (원문) Представляет собой ресторан в морской пещере с видом на Адриатическое море. Интерьер впечатляет: естественные скалы создают уникальную атмосферу, столы расположены так, чтобы каждый имел вид на воду. Меню ориентировано на морепродукты и итальянскую кухню, порции средние, цены высокие ужин на двоих без напитков может обойтись в 150–250 евро. Обслуживание профессиональное, официанты внимательные, бронирование обязательно, особенно в сезон. Атмосфера спокойная и романтичная, идеально подходит для особого события или романтического ужина

그 유명한 동굴레스토랑.. 뷰와 선셋은 최고였지만 음식은 쓰레기 수준. 100만원에 가까운 가격인데 메인요리가 아스파라거스임. 고기와 생선은 아예 없고 풀만 잔뜩 나오는 어이없는 코스요리에 더운 날씨에 쉬어버린 듯한 이상한 맛의 파스타. 그냥 뷰맛집이고 음식은 눈살 찌푸려지는 맛.

bug garnish🥵💦 뷰는 환상적이나 두번 갈만한 곳은 아닙니다 조명 바로 아래자리를 안내받았는데 벌레가 와인이랑 음식을 뒤덮었음 ;; 참고참고 참다가 도저히 못먹을정도로 날아들어서 자리 바꿔달라고 요청했음 저 파스타가 그나마 제일 맛있는 메뉴였는데 ㅠㅠ 먹다가 버렸어요 근데 서버들이 불만을 말할걸 눈치챘는지 자꾸 눈피하고 무시하다가 들어줬음 ......... 저 자리는 테이블 빼야할거같아요 🐛🐞🐜😨 벌레가 유독 많아요 :(

인당 250유로에 메인이 무였습니다. 환상적이었어요^^ 파스타를 제외하고는 풀만 나왔지뭐에요! 심지어 그날 테이블이 절반은 비었는데 동양인이라 그런지 저희는 센스있게 화장실앞이더라구요. 사진한장 건지기위해 냄새 맡으면서 무 드시고싶은 동양인들은 꼭 다녀오십쇼!!ㅎㅎㅎ

여기서 낸 500유로 다 뷰값 낭만값이라고 생각함… 맛 대비 비용은 당연히 최악이니 맛평가는 흔한 한국 음식점이랑 비교해볼게요. 음식이 맛없는 정도는 아닌데 해산물들이 좀 비림. 파스타에 그 비린맛이 배어있음. 스테이크는 그냥 무난. 식전빵 괜찮음. 종업원들이 겉으로는 친절한데 대우받는 느낌은 아님. 옆테이블에서 우리가 대놓고 나오게 사진 찍던 손님들때문에 더 짜증났음. 근데 아무도 안말림. 동네 식당이면 그러려니 하는데 수십만원짜리 레스토랑에서 그러니까 더 열받았음. 그래도 라이브 연주 들으면서 미친 뷰를 감상하며 저녁식사하는 경험은 좋았다.

레스토랑만 이용하였습니다. 위치는 좋았으나 서비스,음식은 실망이었습니다. 정직하지 못했고, 서비스는 대접받지 못한 느낌이었으며,음식은 맛이 별로 였고 소스를 적신 빵으로 배를 채운 느낌이었어요. 우선 예약할 당시 홈페이지에 소개된 메뉴가 아니고 실제 가격도 달리 높게 책정된데다 초이스도 없었습니다. 속았구나 하는 느낌이 들었을때 왜 미리 예약금을 받았는지 알 수 있었습니다. 직원들의 응대는 미소가 없이 사무적인데다 서두르는 느낌이어서 대접받는 느낌이 없었어요. 음식은 이번 바리지역 여행중 들렸던 다른 해산물 레스토랑에 비해 맛이 떨어졌고 가격은 터무니 없이 비쌌습니다. 만약 이 레스토랑 수입금 중 일부를 UNICEF 등에 기부한다면 좀 위로를 받을 수 도 있었을 텐데요.

음식 별로라는 리뷰가 많이서 애초에 기대도 안했지만 없던 기대도 실망하게 만드는 대단한 곳.. 살면서 먹은 스테이크 중에 제일 별로였고, 어떻게 스테이크에서 이런 비린? 생선맛이 나지 싶은 신기한 곳입니다. 가격때문에 억지로 한두입 더하고 남김 빨리가서 웨이팅해도 호텔 투숙객아니면 바닷가쪽 라인에 못앉고 위쪽에는 벌레가 많으니 아래쪽에 앉는게 나아요. 그래도 명색에 5성급 호텔 레스토랑인데 여직원 교육이 안되어있는 거 같네요. 와인 푸어링할 때 한 두방울 잔밑으로 떨어졌는데 사과 한마디 없이 뻔뻔히 쳐다보고 있었고, 뻔히 음식이 반이나 남았는데 다 먹었냐고 와서 재촉하더니 덜 먹었다니까 쌩-하고 지나가버리고 황당했습니다. 진짜 비싼 뷰 보러 간다고 생각하고 가세요. 다시는 안 갈 곳이긴함 ㅎㅎ 이 가격에 예의 없는 직원 태도와 서비스때문에 알 수 없는 압박감과 불편함을 느끼며 식사하고 싶지 않아요^_^ 음료메뉴만 팔았으면 많이 갔을 듯.

둘이서 가격은 600유로 정도 워낙 유명해서 안올순 없었음 근데 맛은 정말 기대이상으로 맛 없어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(Google 번역 제공) 라마 모나킬레 해변과 폴리냐노 아 마레 절벽의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사하는 매력적인 오래된 다리입니다. 건너는 데 몇 분밖에 걸리지 않지만, 그 풍경은 꼭 들러볼 가치가 있습니다! 도메니코 모두뇨 동상으로 향하기 전 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Pont ancien charmant offrant une vue imprenable sur la plage de Lama Monachile et les falaises de Polignano a Mare. On le traverse en quelques minutes, mais la vue mérite vraiment un arrêt ! Idéal pour prendre des photos avant de poursuivre vers la statue de Domenico Modugno.

(Google 번역 제공) 과대 광고할만한 가치가 있는 이곳은 볼 수 있는 아름다운 장소입니다! 우리는 11월에 갔는데 꽤 비어 있었습니다. 여름에는 얼마나 붐비는지 상상할 수 있습니다! 다리에는 많은 레스토랑과 바가 있으며, 역사적인 중심지에는 상점과 많은 에어비앤비가 있습니다. 그 지역은 매우 깨끗하고 매우 귀엽게 장식되어 있습니다! 사람들이 여기에 머무르는 것을 좋아하는 것도 당연합니다. 멋진 사진을 찍을 수 있는 파노라마 명소가 여러 곳 있습니다. 우리는 수영하러 간 것이 아니어서 아침에만 그곳에서 보냈습니다. 아래에서 다리를 보려면 해변으로 가는 길을 선택하세요. 주차 공간은 제한되어 있지만 거리에서 유료 주차 공간을 찾았습니다. 관광지이기 때문에 거리에는 쓰레기를 사도록 유도하는 행상인이 많이 있습니다. (원문) Worth the hype, this is a beautiful place to see! We went in November and it was fairly empty--I can imagine how packed it is in summer! At the bridge there are many restaurants and bars and in the historic center are shops and many air bnbs. In that area is very clean and decorated very cute! No wonder people love to stay here. There are several panorama spots to get a great picture. We were not there to swim so we only spent the morning there which was enough. Make sure to take the path to the beach to see the bridge from below. Parking is limited but we did find a pay-for-parking spot on the street. Because it is touristy there are a lot of hawkers on the street trying to get you to buy crap.

(Google 번역 제공) 풀리아 지역에서 가장 상징적인 장소 중 하나입니다. 이 지역에 와서 보지 않고 떠난다면 큰 실수일 것입니다. 관광객이 많은 지역이기 때문에 인파를 개의치 않는다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. 몇 걸음 내려가 바다에 도착하면, 끝에는 자갈이 깔린 작은 만이 있는 아름다운 바다가 펼쳐집니다. (원문) Puglia bölgesinin en ikonik yerlerinden biri. Bu bölgeye gelip burayı görmeden giderseniz hata edersiniz. Çok fazla turistlik bir bölge olduğu için oldukça kalabalık olması sizi rahatsız etmez ise kesinlikle görülmeye değer bir yer. Denize inene kadar bir kaç basamak merdiven iniyorsunuz ama sonunda sizi çakıl taşlı küçük bir koyu olan harika bir deniz karşılıyor.

(Google 번역 제공) 풀리아에서 가장 많이 사진 찍히는 곳 중 하나📸 그림 같은 라마 모나킬레 협곡을 가로지르는 19세기 아치형 다리입니다. 이 다리는 만과 아드리아 해의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사합니다. 사람이 적은 이른 아침이나 해 질 녘에 방문하는 것을 추천합니다. 도시의 명함과도 같습니다. (원문) Одно из самых фотографируемых мест в Апулии📸 Арочный мост XIX века, проходящий над живописным ущельем Lama Monachile. С моста открывается захватывающий вид на бухту и Адриатическое море. Рекомендую приходить рано утром, когда меньше людей или на закате. Визитная карточка города.

(Google 번역 제공) 15m 높이에서 마른 강바닥과 이 나라에서 가장 아름다운 해변 중 하나인 Gato della spiagia를 내려다볼 수 있습니다. 아쉽게도 다리 밑 강바닥에는 쓰레기가 쌓여있습니다... (원문) 15 méter magasból nézhetünk le a kiszáradt folyómederbe, és az ország egyik legszebb strandjára a Gato della spiagia - ra. Sajnos a folyómederben a híd alatt a szemét jelen van…

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 자랑하는 원래의 다리로, 평소에는 관광객이 많습니다. 다리 옆에는 라마 모나킬레 해변으로 내려가는 길이 있는데, 거기로 가려면 위에서 설명한 다리 아래를 지나야 합니다. 인상적이네요... (원문) Oryginalny most z pięknymi widokami, przeważnie bardzo dużo turystów. Obok mostu zejście na plażę Lama Monachile, idąc tam przechodzimy pod opisywanym mostem. Robi wrażenie...

(Google 번역 제공) 놀라운 돌다리이자 아마도 마을 전체에서 가장 좋은 전망대일 거예요 👍 (원문) Niesamowity kamienny most i chyba najlepszy punkt widokowy w całym miasteczku 👍

해가 중천에 있을때 가면 덥지만 멋진 풍경을 볼수 있습니다. 요 근처로 뷰포인트가 2-3개 더 있어요

여기는 새벽에 일출보러 오는걸 추천합니다. 사람 한명도 없는데 너무 좋았아요

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레(Polignano a Mare)의 역사적인 중심부를 걷다 보면 이 아름다운 테라스에 도달하게 됩니다. 이곳에서 넓은 바다를 마주하고 바위 위에 건설된 도시의 걸작을 측면에서 감상할 수 있습니다. 정말 훌륭합니다. 그리고 우연히 발코니 선반에 있는 운동선수를 보게 됩니다. (원문) Camminando nel centro storico di Polignano a Mare si raggiunge questa bella terrazza dove dai lati si può ammirare il capolavoro della città costruita sulla roccia e di fronte il mare aperto. Che splendore. E poi capita anche di vedere un'atleta sul cornicione del balcone.

(Google 번역 제공) 🌊 폴리냐노 아 마레에서 가장 숨 막힐 듯 아름다운 풍경 중 하나입니다. 하얀색으로 칠해진 이 마을 자체도 아름다웠지만, 테라차 산토 스테파노에서 바라보는 풍경은 그 자체로 잊을 수 없는 추억을 선사했습니다. (원문) 🌊 One of the most breathtaking views in Polignano a Mare. This whitewashed town was already beautiful on its own, but the view from Terrazza Santo Stefano made it truly unforgettable.

(Google 번역 제공) 기타를 들고 서 있는 소년은 이 테라차의 진정한 보물입니다. 그의 낭만적인 레퍼토리는 높이 평가됩니다. (원문) De jongen die daar staat met zijn guitaar is een aanwinst voor deze terrazza. zijn romantisch repertoir wordt gewaardeerd.

(Google 번역 제공) 벨베데레 테라차 산토 스테파노 - 폴리냐노의 영원을 향한 발코니. 이곳에 서면 마치 바다를 직접 예약한 듯한 기분이 듭니다. 끝없이 펼쳐진 청록색 바다는 절벽과 유명한 라마 모나킬레의 극적인 조화로 완성됩니다. 바람은 모두뇨를 떠올리게 하고, 햇살은 빛을 비추며, 사람들은 마치 우연히 사진에 잘 나오는 사람들처럼 행동합니다. 이곳은 단순한 관광 명소라기보다는 아름다움 앞에 놓인 고요한 침묵에 가깝습니다. 아니면 적어도 아이스크림을 먹기에 아주 세련된 곳이죠. 👍 (원문) Die Belvedere Terrazza Santo Stefano – Polignanos Balkon zur Ewigkeit. Hier steht man, als hätte man das Meer persönlich gebucht: türkis, endlos, dramatisch umrahmt von Klippen und der berühmten Lama Monachile. Der Wind zitiert Modugno, die Sonne macht Lichtregie, und alle tun so, als wären sie ganz zufällig fotogen. Ein Aussichtspunkt, der weniger Touristenattraktion ist als kollektives Schweigen vor Schönheit. Oder zumindest ein sehr stilvoller Ort für ein Eis. 👍

(Google 번역 제공) 절벽 위에 자리 잡은 마을의 아름다운 전망. (원문) Joli point de vue sur le village perché au-dessus des falaises.

꼭 가봐야할 장소

(Google 번역 제공) 도메니코 모두뇨 동상이 있는 광장 아래 평평한 바위가 노출되어 있습니다. 모래사장도 없고 바다로 쉽게 접근할 수도 없습니다. 하지만 바위 위에 비치 타월을 바로 깔 수 있습니다. 파라솔은 없습니다. 바람이 없고 바다가 잔잔하다면 바로 물에 뛰어들어 칼라 모나킬레까지 수영할 수 있습니다. 정말 아름답습니다. (원문) Sperone roccioso "piatto" posto sotto la piazza con la statua bronzea di Domenico Modugno. Non c'è sabbia né accesso agevole al mare. Tuttavia è possibile sdraiarsi con il telo mare direttamente sulla roccia. Non c'è possibilità di piazzare l'ombrellone. Se non c'è vento ed il mare è calmo è possibile tuffarsi direttamente in acqua e raggiungere a nuoto cala Monachile. Molto bello

(Google 번역 제공) 웅장하면서도 비교적 평화로운 해안선. 라 피에트라 피아타는 이름에 걸맞게 바닷가에 자리한 크고 평평한 바위로, 앉아서 휴식을 취하거나 일광욕을 하거나 파도를 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 바닷물은 놀라울 정도로 푸르며, 잔잔한 바다에서는 수영을 즐길 수 있습니다. (원문) Un coin de côte magnifique et encore assez tranquille. La Pietra Piatta porte bien son nom : un grand rocher plat au bord de la mer, parfait pour s’asseoir, bronzer ou simplement admirer les vagues. L’eau y est d’un bleu incroyable et on peut descendre pour se baigner quand la mer est calme.

(Google 번역 제공) 해안의 바위 지역에서는 아마레 자갈 해변의 일부를 볼 수 있고 아마레 구시가지의 일부를 올려다볼 수 있습니다. 설치미술 플랫폼에 가면 내려와서 돌아다녀야 색다른 풍경을 볼 수 있다. . (원문) 這個海岸岩石區上，可以觀賞阿瑪雷礫灘的一部分，可以仰望阿瑪雷舊城區的一部分。到裝置藝術的平台上一定要下來走走，看看景觀是不一樣的。。

(Google 번역 제공) 아드리아 해, 라마 모나킬레 해변, 그리고 유서 깊은 시내 중심가의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 도메니코 모두뇨 동상 근처 계단을 통해 오실 수 있습니다. 사진 촬영, 휴식, 또는 일몰 감상에 완벽한 장소입니다. 지형이 험준하므로 편안한 신발을 착용하시기 바랍니다. (원문) With an amazing view of the Adriatic, Lama Monachile beach, and the historic town center. You can reach it via the stairs near the Domenico Modugno statue. It’s a perfect spot for photos, a moment of relaxation, or watching the sunset. Be sure to wear comfortable shoes, as the terrain is rocky.

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 물속으로 뛰어들 수 있는 절벽까지 쉽게 접근할 수 있어요. 사람들이 쓰레기를 버리는 게 좀 아쉽네요. (원문) Amazing View point and easy access to cliffs that you could jump from into the water. It's a shame people leave rubbish there.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 사진을 찍기에 좋은 곳 (원문) Bonito lugar para estar, relajarse y fotografíar

(Google 번역 제공) 칼라포르토는 제가 본 것 중 가장 아름다운 만입니다. 폴리냐노를 지나신다면 꼭 들러보세요. (원문) Calaporto è la cala più suggestiva che abbia mai visto, se passate da polignano è una tappa che non potete perdere.

(Google 번역 제공) 놀라운 놀라움! 우리는 슈페리어 더블룸에 묵었습니다. 매우 크고 깨끗하며 편안하고 밝습니다. 화려한 Lama Monachile 해변이 내려다보이는 넓은 테라스. 놀라운 위치와 분위기. 저녁에는 마법같은! 그들은 극도의 친절함, 가용성 및 전문성으로 우리를 대했습니다. 적극 추천합니다! (원문) Una meravigliosa sorpresa! Abbiamo soggiornato in camera matrimoniale Superior. Molto ampia, pulita, confortevole e luminosa. Ampia terrazza e affaccio proprio sulla splendida spiaggia di Lama Monachile. Location e atmosfera stupenda. Magica di sera! Ci hanno trattati con estrema gentilezza, disponibilità e professionalità. Consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 아름답고 넓은 객실, 객실 옆 테라스에서 바다 전망을 감상하실 수 있습니다. 청소력 최고!!!! 적극 권장 신혼여행으로 왔는데 모든 것이 아름다웠습니다. 모든 것에 대해 정말 감사드립니다... Salvatore와 Alessia의 인사말 (원문) Camera bellissima e spaziosa, vista mare dalla terrazza adiacente alla camera. Pulizia eccellente!!!! Consigliatissimo Siamo venuti per il nostro viaggio di nozze è stato tutto bellissimo grz mille di tutto... Saluti da Salvatore è Alessia

(Google 번역 제공) 1인용 더블룸의 경우 100유로로 5월에... 이름에 걸맞는 서비스를 찾을 것으로 기대합니다. 오후 7시 50분 체크인이 문제인데 시설 밖에서 30분 정도 기다린 후에 입장할 수 있었습니다. 객실 내 브로셔에 나와 있는 안내에 따라 Wi-Fi가 작동되지 않으며, 현장에 리셉션이 없기 때문에 도움을 받는 것이 문제입니다. 아침 식사는... 방에서 직접 취사할 수 있으며, 포장된 크루아상과 메스꺼운 냄새가 나는 냉장고의 주스가 제공됩니다. 빨간색으로 깜박이는 커피 머신, 이유를 알 수 없음... 그럼... 커피도 안 되고... 그리고... 또 다른 이유는... 100유로가 조금도 아깝지 않더라고요. 죄. (원문) Con 100 euro per una doppia uso singola, nel mese di maggio... mi aspetto di trovare un servizio degno di questo nome. Il ceck in alle 19.50 è un problema e aspetto 30’ fuori la struttura prima di poter entrare. Wi-fi, con le indicazioni riportate nelle brochure in camera, nn funziona, ed è un problema avere aiuto perché nn c’è reception in sede. La colazione... è autogestita in camera, con cornetti confezionati e succhi da un frigo che emana un odore nauseabondo. Macchina del caffè che lampeggia con spia rossa e nn si capisce il perché... quindi... nemmeno il caffè... E... altro per cui... 100 euro nn son valsi nemmeno un po’. Peccato.

(Google 번역 제공) B&B 지나 시크 폴리냐노. 머물기에 아주 좋은 곳입니다. 높은 곳에 위치하므로 폴리냐노(Polignano)와 해변의 전망을 감상하실 수 있습니다. 아파트에는 전용 테라스와 공용 테라스가 있습니다. 아파트는 매우 깨끗하고 가구가 잘 갖춰져 있으며, 모두 아주 좋은 맛을 가지고 있습니다. 주차는 가능하지만 찾기가 어렵습니다. 도움이 되었거나 만족스러웠다면 댓글에 좋아요를 누르거나 평가해 주세요. 감사하고 좋은 발견이네요 (원문) B&B Gina Chic Polignano. Un très bel endroit où séjourner. Avec une vue sur Polignano et la plage car vous serez sur les hauteurs. Les apaprtements ont une terrasse privative et commune. Les appartements sont très propres et bien meublés le tout avec très bon goût. Un parking est disponible mais difficle à trouver. Vous pouvez liker ou noter le commentaire si cela vous a aidé ou plu. Merci et bonne découverte

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 넓은 객실은 최근 고급 마감재로 개조되었습니다. 수하물 보관소 이용 불가 아침 식사는 포함되어 있지 않습니다. (원문) Ottima posizione, locali ampi recentemente ristrutturati con rifiniture di pregio. Deposito bagaglio non disponibile Colazione non inclusa.

(Google 번역 제공) 놀라운 놀라움이었습니다. 폴리냐노(Polignano) 중심부에서도 가구, 청결함, 프라이버시 및 평온함을 관리하세요. 해변의 최고 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Una splendida sorpresa. Cura degli arredamenti, pulizia, privacy e tranquillità pur nel centro di Polignano. Con vista top sulla spiaggetta

(Google 번역 제공) 리도 칼라 파우라는 폴리냐노 아 마레 중심부에 있는 작은 해변입니다. 바위들 사이에 자리 잡은 이 해변은 동굴과 움푹 꺼진 동굴들을 탐험해 볼 만한 가치가 충분합니다. 해변은 대부분 자갈로 이루어져 있으며, 바위 절벽 위에 자리 잡은 집들이 그림 같은 풍경을 자아냅니다. 절벽 위에 앉아 낚싯대를 던지는 어부들의 모습을 흔히 볼 수 있는 인기 명소입니다. 파라솔과 선베드를 대여하려면 미리 예약하는 것이 좋습니다. 이 업체에서는 페달보트와 카누도 대여해 주며, 바와 피자 가게도 있습니다. (원문) Lido Cala Paura je majhna plaža v središču Polignano a Mare. Nahaja se sredi skal z jamami in potopljenimi grotami, ki jih je vredno raziskati. Plaža je večinoma prodnata. Nahaja se ob skalnati pečini s hišami, ki stojijo na vrhu in ustvarjajo slikovito ozadje. Pogosto je mogoče videti ribiče, ki sedijo na steni s palicami. Je priljubljena točka. Če želite najeti enega od senčnikov in ležalnikov, je priporočljivo rezervirati vnaprej. Prodajalec izposoja tudi pedaline in kanuje, na voljo pa sta tudi bar in picerija.

(Google 번역 제공) 칼라 파우라는 바다로 통하는 작은 입구입니다. 온통 바위로 되어 있어서 특수 신발이 필요합니다. 맑은 바닷물은 폴리냐노, 아니 어쩌면 풀리아 전체의 전형적인 아름다움을 자랑합니다. 매우 붐비고 혼란스러우며, 콘크리트 바닥에도 파라솔과 라운저(라운저 두 개와 파라솔 하나에 24유로)가 놓여 있고, 무례한 사람들이 어지럽게 널려 있지만, 이는 만의 잘못이 아닙니다. 화학 화장실이 있습니다. 점심으로 샌드위치와 음료를 살 수 있습니다. 시장처럼 시끄러운데, 사람들이 길가나 인도에 수건을 깔아놓습니다. 많은 사람들이 아찔한 다이빙(아마도 이름이 여기서 유래했을 것입니다)에 도전합니다. 이곳을 운영하는 사람들은 수박을 따서 주변 사람들과 나눠 먹었습니다. 이것이 칼라 파우라입니다. 받아들이든 말든 상관없습니다. (원문) Cala paura è una piccola apertura sul mare. Tutta di sassi, bisogna avere le calzature specifiche. Il mare trasparente è bello, tipico di Polignano e forse di tutta la Puglia. Molto affollato, caotico, ombrelloni e lettini ( 24 euro due lettini e un ombrellone) messi anche sul cemento, tanti cafoni che lasciano sporco ma questo non dipende dalla cala. Bagni chimici. Possibilità di comprare panini e bibite per pranzo. Chiassosa, sembra un po’ un mercato, la gente che mette l’asciugamano anche sul sentiero o sul marciapiede. Tanti che si cimentano in tuffi da paura ( forse da qui deriva il nome) I guys che gestiscono a una certa hanno aperto un cocomero e l’hanno diviso con chi intorno. Questa è Cala Paura. Prendere o lasciare

(Google 번역 제공) 이곳은 진짜 "지역 주민만 가는" 분위기가 물씬 풍겨서 도시의 과한 분위기에서 벗어나고 싶을 때 딱이에요. 얼음이 가득 찬 양동이에 맥주를 2유로에 파는 사람도 있었어요. 바다가 좀 거칠긴 했지만, 수영하기에는 괜찮았고 꽤 재밌었어요! (원문) This place has a real “locals only” vibe which is great if you want to get away from the over-exposed parts of the city. There was a guy selling beers out of an ice-filled bucket for €2 .. and even though the sea was a little rough, the water was fine to swim in .. and quite fun!

(Google 번역 제공) 혼잡하고 매우 붐빕니다. 선베드와 파라솔은 24유로입니다. 바위가 많아 암벽화가 필수입니다. 조금 시끄럽습니다. 아침 일찍 가면 좋은 자리도 있지만, 그 후에는 사람이 많습니다. (원문) Caotico e bello pieno. Lettini e ombrellone 24€. Rocchioso servono scarpe da scoglio. Un po’ tanto rumoroso. Se andate al mattino presto ottimi posti poi si riempie.

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레의 해변으로, 작은 자갈 만으로 쉽게 접근 가능합니다. 파라솔과 선베드 대여가 가능하며, 개당 8유로입니다. 시내 중심가에서 도보로 가까운 거리에 있습니다. 추천합니다. (원문) Lido in Polignano a Mare, con facile accesso ad una piccola cala in ciottoli. È possibile noleggiare ombrelloni e lettini. Costo di ciascun pezzo 8€. A pochi passi dal centro. Consigliato

(Google 번역 제공) 많은 지역 주민들이 자주 찾는 멋진 해변입니다. 장소를 찾기는 어렵지만 해변 자체는 정말 훌륭합니다. 어쨌든 3~10m 사이에서 아주 멋진 작은 점프를 많이 할 수 있습니다. 우리는 해변을 정말 좋아했고 거기에 있는 것을 정말 즐겼습니다. (원문) Super plage fréquenté par beaucoup de locaux difficultés à trouver de la place mais la plage en elle-même est vraiment top en tout cas on peut faire plein de petits sauts très sympa entre 3 et 10 m nous avons vraiment adoré la plage et pris beaucoup de plaisir à y être

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레의 특별한 해변입니다. 중심가에서 5~6블록 떨어져 있습니다. 첫 번째 출구는 아무런 인프라도 없는 해변으로 이어지므로 두 번째 출구에서 내리세요. 콘크리트와 자갈로 된 경사면입니다. 자갈 해변을 걸으려면 신발을 신어야 합니다. (해변으로 가는 길에 신발을 판매하며, 가격은 약 11유로입니다.) 절벽에서 바닷물로 뛰어드는 사람들도 있습니다. 바닷물은 쾌적하고, 돌멩이는 미끄러운 편입니다. 라운지 의자와 파라솔은 각각 8유로에 대여할 수 있습니다. 라운지 의자 두 개와 파라솔 하나는 24유로입니다. 해변이 바로 보이지는 않습니다. 정말 마음에 들었습니다. (원문) Una playa especial de Polignano a Mare. Está a 5 ó 6 cuadras del centro. Bajá en la 2da bajada porque por la primera vas a una playa sin infraestructura. Es una pendiente de cemento y piedras. Tenés que llevar zapatillas para pisar playas con piedras. (Las venden de camino a la playa y cuestan € 11,00 más o menos) Hay gente que se tira al agua desde los riscos. El agua es agradable y algunas piedras resbaladizas. Te alquilan reposeras y sombrillas a € 8,00 cada cosa. 2 reposeras y una sombrilla € 24,00 La playa no se ve enseguida. Me gustó mucho.

(Google 번역 제공) 우연히 이 레스토랑을 발견했는데, 정말 환상적인 경험이었어요. 바다 전망이 펼쳐지는 세련되고 로맨틱한 분위기였죠. 50유로짜리 테이스팅 메뉴를 주문했는데, 좀 더 먹어보고 많이 안 먹을까 생각했어요. 하지만 결국 양이 정말 푸짐하고 맛있었습니다. 모든 음식이 정말 신선했고, 특히 절인 연어는 정말 최고였어요. 모든 음식을 다 먹지는 못했지만, 모든 메뉴를 다 먹어봤고 정말 만족스러웠어요. 서비스도 최고였고, 웨이터들도 정말 친절하고 전문적이었어요. 강력 추천합니다. (원문) Abbiamo trovato questo ristorante a caso ed è stata una esperienza fantastica. Ambiente molto raffinato ed romantico con vista mare Abbiamo preso un menù degustazione a 50€ , penso di assaggiare più cose e non mangiare tanto. Ma alla fine le porzioni erano molto abbondanti ed buonissimi. Tutto era freschissimo, salmone marinato era top 🔥 Non siamo riusciti a mangiare tutto ma abbiamo assaggiato tutto ed siamo rimasti molto contenti. Servizio pure al top . Camerieri erano molto gentili e professionali Super consigliato

(Google 번역 제공) 맛있는 음식을 제공하는 매력적인 곳이었습니다. 테이스팅 메뉴를 주문했는데, 참치 타르타르, 시금치 타르틀렛, 새우, 그리고 생선 모듬이 나왔습니다. 주문하고 나니 벌써 배가 터질 지경이었습니다. 메인 코스로 나온 홍합과 토마토 파스타는 정말 훌륭했습니다. 그다음 생선과 튀긴 문어가 나왔는데, 정말 맛있었지만 다 먹을 수가 없었습니다. 마지막으로 디저트와 과일이 나왔습니다. 각 세트에는 생수 한 병과 지역 와인이 포함되어 있습니다. 웨이터는 매우 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 이곳을 추천합니다. 미리 예약하는 것이 좋습니다. (원문) Urocze miejsce z pysznym jedzeniem. Zamówiliśmy menu degustacyjne startery Tatar z tuńczyka, tartaletki ze szpinakiem, krewetki, mix ryb, ryż już po tym byłam najedzona. Na danie główne makaron z małżami i pomidorami obłędnie smakował. Potem ryby,ośmiorniczki z głębokiego tłuszczu bardzo dobre ale zwyczajnie już nie mogłam ich zmieścić a na koniec deser i dodatkowo owoce. Na parę otrzymujesz butelkę wody i regionalnego wina. Klelner przemiły i mega pomocny. Polecam to miejsce. Warto zarezerwować stolik wcześniej.

(Google 번역 제공) 다시 찾아올 만큼 즐거운 클래식 레스토랑, 훌륭합니다 분위기, 단순하지만 잘 만들어진 요리, 그리고 무엇보다도 넉넉한 양, 훌륭한 환대와 고객에 대한 세심한 배려, 심지어 다양한 시식 메뉴 선택도 매우 감사했습니다... 다음에 또 뵙겠습니다. (원문) Il classico ristorante dove ci torni con piacere, ottima atmosfera,cucina semplice ma ben fatta e soprattutto porzioni generose ,ottima ospitalità e cura verso il cliente anche la scelta di vari menù degustazione è piaciuta molto...alla prossima volta.

(Google 번역 제공) 폴리냐노에서 4일간 머무는 동안 식사했던 최고의 레스토랑이었습니다. 요리는 맛있었고 가격도 적당했습니다. 훌륭한 서비스와 멋진 전망까지, 커플에게 추천합니다. 메뉴는 현지 해산물을 중심으로 구성되어 있습니다. 전채로는 새우 타르타르, 메인 코스로는 구운 참치와 황새치, 디저트로는 티라미수를 주문했습니다. 모든 메뉴가 너무 맛있어서 어떤 메뉴를 선택해야 할지 고민했습니다. 주문한 메뉴들이 모두 훌륭해 보여서 더 먹고 싶었습니다. 중요: 예약이 필수입니다. 발코니에 있는 세 개의 테이블 중 하나를 이용하려면 며칠 전에 예약해 주세요. (원문) Sin lugar a duda el mejor restaurante donde hemos cenado en nuestra estancia de 4 días en Polignano, platos sabrosos y calidad precio más que acorde. Buen servicio y unas vistas espectaculares, recomendable para parejas. La carta tiene como producto principal el marisco local, hemos pedido de entrante un tartar de gambas, de principales atun a la braza y pez espada y de postre tiramisu, no sabria decidir entre cual quedarme ya que estaba todo riquísimo, nos hemos quedado con ganas de probar más platos ya que todos los que salían tenían una pinta espectacular. IMPORTANTE, trabajan con reserva previa, si quieres disfrutar de una de las 3 mesas en el balcón reservar con días de antelación

(Google 번역 제공) 신선한 생해산물, 정성껏 조리한 해산물 애피타이저, 그리고 맛있는 첫 코스(스피룰리나와 칼라마라타 스파게티)까지, 최고의 해산물 저녁 식사를 즐겨보세요. 별이 빛나는 하늘 아래 푸른 바다에 둘러싸인 마법 같은 곳에서 폴리냐노 절벽을 내려다보는 멋진 풍경을 감상하세요! 웨이터들은 정말 세심하게 배려해 주셨고, 모든 직원과 셰프님께도 진심으로 감사드립니다! (원문) Cena superlativa a base di pesce, crudo mare freschissimo, antipasti cotti di mare squisiti e primi piatti deliziosi (spaghetti all'alga spirulina e calamarata). Location magica, immersi nel blu dipinto di blu sotto un cielo di stelle e vista scoglio di Polignano! I camerieri molto attenti al servizio, complimenti a tutto lo staff e al cuoco!

(Google 번역 제공) 엄마와 저는 아름다운 경치를 자랑하는 이 레스토랑에서 점심을 먹었습니다. 번잡한 시내와 수많은 모방 관광지에서 벗어나 한적한 곳에 있어서 정말 좋았습니다. 푸짐한 모듬 애피타이저와 첫 번째 코스를 나눠 먹었습니다. 서비스는 세심하고 친절했고, 계산서는 물을 포함해 1인당 30유로였습니다. (원문) Con mia mamma abbiamo pranzato in questo ristorante con una vista bellissima. È ottimo perché si trova in una posizione defilata rispetto alla calca del centro e dalla sfilza di locali turistici fotocopia. Abbiamo condiviso un antipasto misto decisamente abbondante e un primo. Servizio premuroso e gentile e conto di 30€/testa, avendo bevuto acqua.

(Google 번역 제공) 다른 분들이 추천해 주셨습니다. 위치는 좋았고, 서비스는 친절했지만 음식은 평균 이하였습니다. 첫 번째 코스인 해산물 스파게티는 평범했습니다. 두 번째 코스인 생선 튀김은 오래된 기름을 사용해서 색이 검고 타 버렸기 때문에 정말 형편없었습니다. 이 식당은 추천하지 않습니다. 더 저렴하면서도 더 맛있는 음식이 분명히 있을 겁니다. (원문) Siamo stati consigliati da altre persone. Location bella. Il servizio cordiale ma cibo sotto la media. Il primo di spaghetti ai frutti di mare nella media. Il secondo di frittura di pesce scarsa veramente scarsa perché usato olio vecchio perché era scura ed era bruciata. Non consiglio questo ristorante. Ci saranno sicuramente altri meno costosi che si mangia meglio.

숙소 호스트분이 추천해주셔서 오게되었는데 진짜 커피가 너무 맛있어요!!! 이렇게 맛있는 카페 라떼를 여기서 먹어볼 줄이야,, 진짜 맛있었어요🥹 저희는 카페라떼, 커피 스페셜, 빵 하나 시켜서 먹었는데 일단 저는 라떼가 진짜 너무너무 맛있었고 스페셜 커피는 맛있긴 했는데 제 취향과는 약간 멀었습니다,, 빵도 무난하게 맛있었어요. 근데 진짜 라떼 최고!!!! 라떼 한입 먹으면서도 하나 더 시켜먹고 싶은 맛👍 이렇게 해서 5유로대 나왔습니다. 진짜 가격도 착하고 맛도 대박이에요!! 진짜 꼭 한번 들러야하는 카페!!!

스페셜커피 넘 맛나요. 커피랑 알콜의 묘한 조화가 매력있고 먼가 처음 먹어보는 맛인데 술 안좋아하지만 맛있게 잘 먹었네여 현지 사람들도 많고 아주 핫플카페입니다

한국인분들 여기서 아이스아메리카노를 1.8유로에 먹을수있어요~~~ 가격도 저렴하고 친절해요 에어컨 나오늘 실내에서 아아 한잔~~ 체력충전하고 가세요ㅎㅎ

뭐지 목포 어딘가 있을거 같은 90년된 가게에 이태리할배들의 간지가 묻어나는 곳. 현지인에게 추천받은 꼭 가라했던곳으로 모르고 보면 관광객가게같지만 아니다! 꼭들어가서 젤 유명한 스페셜카페라는 알코올이 들어간 커피와 젤라또까지 다 먹은게 얼마나 다행인지 유일하게 두번갔다!!

최고의 커피를 이 시골에서 맛볼 줄 몰랐어요. 진짜 맛있고 동네 사람들도 오는데 그걸 구경하는 재미도 있고요. 정말 스페셜 커피 너무 맛있어서 1박만 했는데 그 다음날 아침 또 마셨어요. 꼭 드셔보세요. 거의 인생 커피!

폴리냐뇨 아마레에 있는 3일동안 4번 갔어요 ㅎㅎ 모든 메뉴가 다 맛있습니다. 진생커피, 그라니따 콘파나 맛있었고, 과일 그라니따랑 젤라또도 너무 맛있어요

길거리 동네 다방 같은 펍인데 무심하게 카운터 보는 사장님과 쿨하게 일하는 직원, 특별한 서비스는 없지만 스페셜카페는 꼭 드시길.

친구의 추천으로 예약해서 다녀왔어요. 공간이 아늑하고 정말 예뻐요~ 처음부터 마지막까지 친절하게 응대해주셔서 좋았어요~ 음식도 깔끔하고 새로웠습니다. 즐거운 맛과 좋은 추억을 만들어주셔서감사해요♡

친절한 주인 부부와 깔끔한 음식! 인테리어도 예쁘다:) 채식 식당이라 육식파에게는 안 맞을 수는 있다!

delicious! 채식메뉴가 맛있기 힘든데 훌륭합니다.

엄청 친절히 맞아주시고, 참치요리와 송어 요리 맛있었습니다. natural wine도 정말 맛있었고 디저트도 맛있었어요. 다시 또 가고 싶어요. 감사합니다.

(Google 번역 제공) 기대했던 것보다 더 큰 만족을 얻었습니다! 따뜻한 환대 덕분에 마치 직접 환영받는 듯한 기분을 느낄 수 있었습니다. 메뉴는 짧지만 다양했지만, 맛있는 요리들이 너무 많아서 고르기가 어려웠습니다. 한 입 한 입이 아직도 기억에 남습니다. 예를 들어, 애호박 샐러드는 소박한 맛이 입안을 춤추게 합니다. 부드럽고 신선한 채소, 허브, 양상추에 아삭한 채소칩과 씨앗이 어우러져 풍미가 가득합니다. 서로 경쟁하지 않고 풍부한 맛을 즐길 수 있습니다. 훌륭한 균형감과 함께 한 입 한 입마다 특별한 경험을 선사합니다. 특히 좋아하는 음식은 정말 특별합니다. 정통적인 맛에 더해 그 이상의 맛까지! 셰프가 어떻게 이런 맛을 내는지 모르겠네요. 와인 종류도 다양하고, 그중 일부는 유기농 와인입니다. 오늘의 디저트도 놓치지 않았습니다. 호스트 부부는 정말 최고였습니다! 두 분의 따뜻한 작별 인사는 이곳이 이 마을과 그 주변 지역이 선사하는 최고의 음식이라는 것을 다시 한번 느끼게 해 주었습니다. 즐겁고 맛있는 저녁을 선사해 주셔서 감사합니다. 이 지역에 다시 방문하게 되면 꼭 다시 방문하고 싶습니다! (원문) We expected a lot and got even more! Already the reception is warm and welcoming, giving you the feeling of being personally welcomed. The menu is short but varied, but it's still hard to choose from the delicious dishes on offer. I could write for a long time, every bite is still memorable. For example, the salad of courgette noodles, a dream of simplicity that makes the palate dance. Soft, fresh vegetables, herbs and lettuce alternate with crunchy vegetable crisps and seeds. Lots of flavour without competing with each other ... great balance and yet an experience with every bite. The fave is also different. Authentic and yet more! I don't know how the chef does it. There is also a great selection of wines, some organic. We don't miss the dessert of the day either. This host couple is awesome! The personal farewell from both of them emphasises that this is the best this village and beyond has to offer. Thank you for a lovely, delicious evening. We would love to come back when we are in the area again!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 작은 식당이었어요. 관리가 잘 되고 깨끗하고 아름답게 꾸며져 있었어요. 주인인 리우 씨가 저희를 반갑게 맞아주시고 저녁 식사 내내 함께해 주셨어요. 정말 친절하고 박식하셨고, 정말 많은 도움을 주셨어요. 요리는 정말 맛있었어요!! 플레이팅과 맛은 정말 환상적이었고, 지금까지 가본 레스토랑 중 최고였어요! 가성비 최고였어요. 강력 추천합니다!!!! (원문) Un localino davvero splendido, curato, pulito e ben arredato. Ci ha accolto e accompagnato durante tutta la nostra cena Liu, la proprietaria. Davvero gentile, preparata e molto disponibile. I piatti erano davvero deliziosi!! Gli impiattamenti e i sapori strepitosi, uno dei migliori ristoranti di sempre! Ottima qualità/ prezzo. Super consigliato!!!!

(Google 번역 제공) 최고의 식사 경험 - 강력 추천합니다! 친구의 추천으로 이 레스토랑을 방문했는데 정말 만족스러웠습니다! 공간은 작지만, 세심한 디테일로 아름답게 꾸며져 있어 따뜻하고 아늑한 분위기를 자아냅니다. 직원들은 정말 친절하고 전문적이었습니다. 도착부터 식사가 끝날 때까지 모든 것이 미소와 정성으로 진행되었습니다. 특히 Liu와 Fabrizio에게 친절과 세심한 배려로 더욱 즐거운 저녁 시간을 만들어 주었습니다. 음식은 정말 훌륭했습니다. 맛도 훌륭했을 뿐만 아니라, 플레이팅 또한 정교했습니다. 모든 요리는 작은 예술 작품 같았고, 완벽한 맛의 균형은 저희에게 깊은 인상을 남겼습니다. 꼭 다시 방문할 예정이며, 훌륭한 음식과 따뜻한 분위기를 좋아하는 모든 분께 이곳을 진심으로 추천합니다! (원문) An Exceptional Dining Experience – Highly Recommended! We visited this restaurant based on a friend’s recommendation and were absolutely delighted! Although the space is small, it’s beautifully decorated with great attention to detail, creating a warm and inviting atmosphere. The staff was incredibly kind and professional. From the moment we arrived until the end of our meal, everything was handled with care and a smile. Special thanks to Liu and Fabrizio, who made our evening even more enjoyable with their friendliness and attention. The food was outstanding – not only was it delicious, but the presentation was also exquisite. Each dish was a small work of art, with perfectly balanced flavors that truly impressed us. We will definitely be coming back and wholeheartedly recommend this place to anyone who appreciates great food and a welcoming atmosphere!

(Google 번역 제공) 우리가 먹었던 최고의 식사 중 하나였어요! 가게는 플라스틱 의자와 테이블로 소박해 보이지만, 해산물은 정말 신선했고 사장님도 정말 친절하셨어요! 다양한 해산물이 카운터에 가격과 함께 진열되어 있어요. 마음에 드는 해산물을 고르면 사장님이 얼음 위에 해산물 플래터를 만들어 주셨어요. (원문) One of the best meals we had! The place may look simple, plastic chairs and tables, but the seafood was so fresh and the owner was so friendly! All the different types of seafood are displayed at the counter with price on it, pick and choose the ones you like and the owner will make it a seafood platter on ice for you.

(Google 번역 제공) 이틀 연속으로 여기 있었는데 (사실 휴가는 이틀밖에 안 됐어요), 제 인생 최고의 크루도라고밖에 할 말이 없네요! 이런 굴은 처음 먹어봐요! 모두 잘 드셨어요. 알레시아는 손님을 정말 잘 맞이해 주셨어요! 페스케리아 누메로 우노, 모든 것에 정말 감사드립니다! (원문) Siamo stati qua due giorni di seguito (la nostra vacanza qui è durata proprio solo due giorni) e non ho niente da dire se non che questo è il crudo più buono della mia vita! Ostriche così raramente le ho assaggiate! Bravi tutti e Alessia super brava nell’accoglienza dei clienti! Grazie di cuore per tutto pescheria numero uno!

(Google 번역 제공) 훌륭한 식전주로 선보이는 날해산물 요리. 대형 플래터와 스파클링 와인 두 잔: 두 잔에 75유로. 가성비: 최고. 너무 늦게 발견해서 아쉬웠지만, 내년에 다시 방문한다면 더 자주 갈 것 같아요. (원문) Ottimo aperitivo a base di crudi di mare. Vassoio gigante e due calici di bollicine: 75€ in due. Rapporto qualità prezzo: OTTIMOOOOOO. Peccato solo averlo scoperto troppo tardi. Ma se il prossimo anno torneremo in quella zona, ci andremo più spesso.

(Google 번역 제공) 이곳이 너무 마음에 들어서 일주일 여행 동안 세 번이나 갔어요! 해산물 크루도는 정말 신선했고, 무료 음료까지 제공했어요. 생홍합은 처음 먹어봤는데 정말 맛있었어요. 참고로 이곳은 생선 가게라서 정식 레스토랑 수준의 서비스는 기대하지 마세요. 해산물의 신선함이 중요하거든요. 굴을 먹으러 오거나 친구들과 어울리러 오는 현지인들에게도 인기 있는 곳이에요. 영업시간이 짧고 구글 검색 결과가 항상 정확한 건 아니니, 가기 전에 꼭 다시 한번 확인해 보세요! (원문) I loved this place so much that I went three times during my one week trip! The seafood crudo was incredibly fresh, and they even offered a complimentary drink. It was my first time trying raw mussels, and they were absolutely delicious. Keep in mind, this is primarily a fishmonger, so don’t expect full restaurant style service, it’s all about the freshness of the seafood. The spot is popular with locals who come to enjoy oysters and hang out with friends. Their hours are limited, and Google isn’t always accurate, so double check before you go!

(Google 번역 제공) 뭐라고 말해야 할까요... 신선한 생선회, 칼라 파우라가 내려다보이는 이곳은 3년 전에 우연히 지나쳤던 곳인데, 올해 폴리냐노에 머물렀을 때 다시 방문하고 싶었고, 잘한 선택이었습니다. 가격은 약간 올랐지만, 제안된 가격에 비하면 여전히 매우 합리적입니다. 참치 타르타르와 붉은 새우는 잊을 수 없는 별미입니다. 잘 만들었고, 계속 맛보세요! (원문) Che dire...pesce crudo e fresco,affacciati su Cala Paura,eravamo passati per caso 3 anni fa,quest'anno soggiornando a Polignano siamo voluti ritornare,e abbiamo fatto bene,i prezzi leggermente aumentati,ma cmq onestissimi per la proposta che offrono,consiglio la tartare di tonno e gamberi rossi squisitezze indimenticabili,bravi continuate così!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 신선한 생선을 파는 생선 가게가 있고, 밖에 테이블 몇 개가 있어서 주문한 음식을 바로 먹을 수 있어요. 사진에 보이는 모든 메뉴가 35유로예요. 정말 마음에 들었고 강력 추천합니다. 만에서 수영을 한 후, 이 환상적인 생선 요리는 정말 맛있었어요. (원문) Increíble el lugar. Pescadería de pescado fresco con unas cuantas mesitas fuera para comer lo que pidas al momento. Todo lo que se ve en la foto por 35€. Nos ha encantado y es 100% recomendable. Después de un baño en la calita, apetece mucho este pescado espectacular.

(Google 번역 제공) 확실히 지금까지 먹어본 해산물 중 최고였습니다. 갑각류의 신선함을 느낄 수 있습니다. 모든 것이 얼음 조각에 아름답게 담겨 있습니다. 가격은 굴당 2유로입니다. (원문) Zdecydowanie najlepsze owoce morza jakie było mi dane jeść. Czuć świeżość w tych skorupiakach. Wszystko pięknie podane na kawałkach lodu. Cenowo jest on - 2 euro za ostrygę.

(Google 번역 제공) 토레 델로롤로조(Torre dell’Orologio)는 풀리아 지방 특유의 밝은 색 석조로 이루어진 간소한 외관을 갖춘 우아한 18세기 건물입니다. 정면 중앙에는 녹색 덧문이 있는 창문 바로 위에 기념비적인 시계가 자리 잡고 있어 눈길을 사로잡습니다. 더 높은 곳에는 도시의 수호성인 산 비토(San Vito)의 동상이 안치되어 있는 벽감이 있으며, 탑 꼭대기에는 종탑이 있는데, 현재 복원을 위해 비계로 둘러싸여 있습니다. 시계판 아래에는 라틴어로 이곳의 시민적, 종교적 기능을 기리는 비문이 새겨져 있습니다. (원문) La Torre dell’Orologio est un élégant bâtiment du XVIIIᵉ siècle, à la façade sobre en pierre claire typique des Pouilles. Elle se distingue par une horloge monumentale placée au centre de la façade, juste au-dessus d’un ensemble de fenêtres à volets verts. Plus haut, une niche abrite une statue de San Vito, saint patron de la ville, et la tour se termine par un campanile à cloche, actuellement entouré d’un échafaudage pour restauration. Sous le cadran, une inscription latine évoque la fonction civique et religieuse du lieu.

(Google 번역 제공) 비토리오 에마누엘레 2세 광장에서 가장 특징적인 건물. 이 건물은 한때 대학의 본거지였지만 현재 가장 눈에 띄는 특징은 19세기 밧줄시계입니다. (원문) Najbardziej charakterystyczny budynek na placu Vittorio Emanuela II. Ten budynek był niegdyś siedzibą uniwersytetu, lecz teraz jego najbardziej wyróżniającą cechą jest zegar linowy z XIX wieku.

(Google 번역 제공) 시계궁은 시청이 있던 자리였습니다. 옛날에는 시계 대신 해시계가 있었습니다. 지금은 보수 공사 중입니다. 광장은 노점과 야외 공간으로 가득 차 있어 많은 사람들이 올려다보지 않습니다. (원문) Il Palazzo dell'Orologio era la sede degli uffici municipali. Un tempo al posto dell'orologio vi era una meridiana. È in ristrutturazione al momento. La piazza è così ricca di bancarelle e dehor dei locali che molti non alzano lo sguardo verso l'alto.

(Google 번역 제공) 어머니 교회의 정문이 있는 폴리냐노 아 마레(Polignano a Mare)의 역사 중심지 중심부입니다(아쉽게도 대중에게 공개되지 않음). 내가 착각한 것이 아니라면 시계 자체의 기어가 수동으로 작동되는 집 주인 덕분에 시계가 작동하는 것입니다. 이 작은 광장에서 구불구불하게 이어지는 모든 작은 거리는 마을의 특징인 바다가 내려다보이는 발코니로 이어집니다. 몇 년 동안 이곳은 계절이나 시간을 가리지 않고 관광객들에게 매우 인기 있는 장소가 되었습니다. 기념품이나 전형적인 상품을 파는 멋진 상점도 있습니다. (원문) Cuore del centro storico di Polignano a Mare, dove si trova l'entrata principale della chiesa Matrice (chiusa al pubblico aimè). Se non erro l'orologio è funzionante grazie ai proprietari della casa dove si trovano gli ingranaggi dell'orologio stesso, che viene azionato manualmente. Ogni piccola stradina che si snoda da questa piazzetta sfocia nei balconi a picco sul mare che caratterizzano il paese. Da alcuni anni è diventato luogo molto frequentato da turisti a qualsiasi ora o stagione. Ci sono anche alcuni negozietti carini di souvenir o prodotti tipici.

(Google 번역 제공) 역사적인 중세 궁전은 폴리냐노 아 마레(BA)의 비토리오 에마누엘레 2세 광장에 위치해 있습니다. 그것은 3층에 걸쳐 펼쳐져 있으며 첫 번째 층에는 도시의 상징을 볼 수 있고, 두 번째 층에는 19세기에 해시계를 대체한 대형 시계가 있으며, 세 번째 층 위에는 벽감(성상과 함께)이 있습니다. 복원 중인 종탑을 지지하는 San Vito). (원문) Lo storico Palazzo di epoca medievale è situato in piazza Vittorio Emanuele II a Polignano a Mare (BA); si sviluppa su 3 piani ed al primo si può notare l'emblema della città, al secondo è situato un grande orologio che nel XIX secolo ha sostituito una meridiana e, sopra il terzo, è posizionata una nicchia (con la statua di San Vito), che sorregge un campanile a vela in fase di restauro.

(Google 번역 제공) 아름다운 광장. 크리스마스 기간 저녁에는 성탄절 장소로 변신해요! 모든 크리스마스 장식과 조명, 공예품을 판매하는 시장으로 (원문) Bellissima piazza. Di sera nel periodo natalizio diventa un luogo da presepe! Con tutti gli addobbi e lucine di natale e mercatini che vendono artigianato

(Google 번역 제공) 폴리냐노는 풀리아에서 가장 아름다운 곳 중 하나지만, 특히 크리스마스 시즌에는 정말 아름답다고 말씀드리고 싶어요! 정말 멋진 행사였고, 조명도 아름다웠어요! 이렇게 아름다운 곳은 처음 봤어요! (원문) Polignano è una delle più belle località della Puglia, ma devo dire che nel periodo di natale è stupenda! Ottima organizzazione e luci bellissime! Mai visto niente di così bello!

이 전망대는 그냥 그럼 시간 남을 때 볼만함

(Google 번역 제공) 바다에 위치한 아름다운 마을입니다. 꼭 방문할 가치가 있지만, 더위와 혼잡함이 싫다면 봄과 가을을 추천합니다. 요즘 관광객이 몰리고 있지만, 폴리냐노는 방문할 가치가 있습니다. 바다에서 여유로운 휴가를 보내기에는 적합하지 않습니다. 적어도 관광객이 가장 많은 중심 지역은 아닙니다. 바위가 많고 작은 해변이 있어 완벽한 휴식을 즐기기에 좋습니다. (원문) Bellissima cittadina sul mare. Da visitare assolutamente ma se non si è amanti del caldo e della confusione, allora consiglio la basta stagione primavere e autunno. Il turismo è ormai di massa ma Polignano merita una visita. Non consigliato per vacanze di relax al mare, almeno non nelle zone centrali più turistiche: spiagge rocciose e piccole per godersi la spiaggia in totale relax.

(Google 번역 제공) 이 마을을 여행 일정에 넣을 때는 큰 기대를 하지 않았는데, 이 작은 해변에 도착해 보니 정말 마음에 들었어요. 해변까지 걸어가는 것도 쉽고 빨랐어요. 마을 자체가 제게는 하이라이트였는데, 자갈길 미로처럼 얽힌 또 다른 경이로움이었어요. 정말 만족스러웠어요. 비수기에 방문해서 수영을 하거나 해변에 앉아 있을 생각은 없었거든요. 예쁜 카페도 많고, 미리 예약하면 해변으로 바로 나갈 수 있는 미슐랭 스타 레스토랑도 있어요. (원문) I was not expecting much when I put this town on my itinary but when I arrived in this small beach spot I loved it. The walk to the beach was easy and quick. The town itself was the highlight for me, another ambling cobbled maze of wonder. Very pleased I went. We visited off season so weren't looking to swim or sit on the beach . Lots of lovely cafes and a Michelin star restaurant with its own access to the beach if you book in advance.

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레는 이탈리아 남부에서 가장 매력적이고 시적인 도시 중 하나입니다. 아드리아 해가 내려다보이는 높은 절벽 위에 자리 잡은 이 도시는 탁 트인 발코니, 바다 동굴, 낭만적인 풍경, 그리고 마치 엽서에서 튀어나온 듯한 짙은 푸른색까지, 모든 각도에서 환상적인 전망을 선사합니다. 이 역사적인 중심지는 하얗게 칠해진 거리, 아치, 작은 광장, 그리고 벽에 그려진 시적인 문구들로 이루어진 미로와 같아 산책을 더욱 즐겁게 합니다. 골목길 하나하나가 새롭고 놀라운 풍경으로 이어집니다. 두 개의 바위 절벽 사이에 자리 잡은 라마 모나킬레 해변은 아마도 가장 상징적인 해변일 것입니다. 그 아름다움으로 전 세계적으로 유명합니다. 폴리냐노는 활기차고 우아한 도시로, 바, 장인이 만든 아이스크림 가게, 바다가 내려다보이는 테라스가 있는 레스토랑들로 가득합니다. 지평선을 향해 팔을 뻗은 도메니코 모두뇨 동상은 도시의 상징이며, 아름다운 풍경을 감상하고 잊지 못할 사진을 찍기에 완벽한 장소입니다. 일몰 무렵 방문을 추천합니다. 집과 절벽에 반사된 황금빛이 마법 같은 분위기를 자아내며, 기억에 오래 남을 순간을 선사합니다. 폴리냐노 아 마레는 놀라움과 설렘을 선사하며, 언제나 다시 찾고 싶게 만드는 곳입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Polignano a Mare è uno dei luoghi più affascinanti e poetici del Sud Italia. Arroccata su alte scogliere a picco sull’Adriatico, la città regala viste spettacolari da ogni angolo: balconi panoramici, grotte marine, scorci romantici e quel blu profondo che sembra uscito da una cartolina. Il centro storico è un intreccio di viuzze bianche, archi, piccole piazze e frasi poetiche dipinte sui muri, che rendono la passeggiata ancora più piacevole. Ogni vicolo conduce a un panorama nuovo e sorprendente. La spiaggia di Lama Monachile è forse la più iconica, incastonata tra due pareti rocciose e celebre in tutto il mondo per la sua bellezza. Polignano è viva, elegante, ricca di locali, gelaterie artigianali e ristoranti con terrazze sospese sul mare. La Statua di Domenico Modugno, con le braccia aperte verso l’orizzonte, è un simbolo della città e un punto perfetto per ammirare il panorama e scattare foto indimenticabili. Consiglio di visitarla al tramonto: la luce dorata che si riflette sulle case e sulle scogliere crea un’atmosfera magica, un momento che rimane nel cuore. Polignano a Mare è un luogo che sorprende, emoziona e invita sempre a tornare. Assolutamente da vedere.

(Google 번역 제공) 해안가가 아름다운 건 분명하지만, 아쉽게도 관광객으로 붐비고 있어요. 이렇게 많은 사람들 때문에 이 아름다움을 만끽하기는 쉽지 않네요. 비수기에 꼭 다시 방문하고 싶어요! (원문) Lungo mare senza dubbio bellissimo ma purtroppo sotto assalto del turismo. Difficile godersi questa bellezza ci tutta questa gente. Sicuramente da tornarci in periodi meno di punta!

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레는 정말 환상적이에요. 숨 막힐 듯 아름다운 경치, 마을들, 위대한 도메니코 모두뇨 기념비, 중앙 광장, 라마 모나킬레까지 모든 것이 정말 황홀해요. 마치 꿈속에 있는 것 같은 기분을 떨칠 수가 없어요! 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Polignano a mare è semplicemente favolosa, il panorama è mozzafiato, i suoi borghi, il monumento al grandissimo Domenico Modugno, la piazza principale, Lama Monachile tutto è assolutamente suggestivo, impossibile non sentirsi dentro un sogno! Da ritornarci!

(Google 번역 제공) 땅속 깊이 뻗어 있는 아름다운 만으로, 절벽이 파도로부터 바닷물을, 바람으로부터 해변을 보호합니다. 주변 건물과 어우러진 수많은 전망 테라스와 레스토랑들은 아침부터 저녁까지 독특한 분위기를 선사합니다. 절벽을 따라 길게 뻗은 산책로를 따라 걸으면 햇살과 바닷바람을 만끽하며, 수많은 동굴을 탐험하는 관광객들로 가득 찬 배들을 위에서 내려다볼 수 있습니다. (원문) Śliczna zatoczka głęboko wchodząca w ląd, gdzie klify osłaniają jej wody przed falami, a plażę przed wiatrem. Liczne tarasy widokowe z knajpkami wklejonymi w okoliczne budynki zapewniają niesamowity klimat od śniadania do kolacji. Długi deptak wzdłuż klifu pozwala cieszyć się słońcem i morską bryzą podczas podglądania z góry łódek pełnych turystów zaglądających do licznych jaskiń.

(Google 번역 제공) 캠핑카로 폴리냐노를 방문하기에 좋은 주차 공간이 있습니다. 8월에는 사람이 한산하여 폴리냐노를 한적하게 둘러볼 수 있습니다. 시내 중심지는 도보로 불과 몇 분 거리에 있으며, 해안 절벽의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Ottimo parcheggio per visitare Polignano in camper . In agosto non è per niente affollato e permette di visitare Polignano in tutta tranquillità. In pochi minuti a piedi si raggiunge il centro godendo lo spettacolo della scogliera lungomare .

(Google 번역 제공) 캠핑카 주차장을 갖춘 공간이 없는 경우, 이 주차장은 캠핑카로 이 멋진 장소를 방문할 수 있는 최고의 솔루션입니다. 일반적으로 부피가 큰 차량이 중앙 도로에 갇히지 않도록 주차장에서 나갈 때 눈에 잘 띄는 표지판을 설치하는 것이 바람직합니다. 나는 이런 일이 자주 일어난다는 것을 이해합니다. (원문) In mancanza di area attrezzata per sosta camper, questo parcheggio rimane la migliore soluzione per visitare questa meravigliosa località in camper. Sarebbe auspicabile che in uscita dal parcheggio vi fossero segnalazioni ben visibili per evitare con certezza che mezzi generalmente ingombranti finiscano incastrati nelle stradine del centro. Mi risulta che succede spesso.

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레(Polignano A Mare)의 아름다운 산책! 매우 편안합니다! (원문) Paseo bello en Polignano A Mare! Muy relajante!

(Google 번역 제공) 주차도 편리하고, 중심지에서 도보 10분 거리에 있습니다. 캠핑카로 하루를 보내기에도 좋습니다. (원문) Ottimo parcheggio a 10 minuti a piedi dal centro. Ottimo anche con il camper per una giornata.

(Google 번역 제공) 해안 도로 전체가 세계에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 길이 매우 좁아서 차로 운전하는 것은 약간 어렵습니다. (원문) כל רצועת החוף בכביש אחד המקומות היפים בעולם, נסיעה ברכב קצת בעיתית כי המסלול מאוד צר

(Google 번역 제공) 해안과 도심으로 연결되는 탁 트인 보행자 도로에 인접한 유료 아스팔트 주차장. 그늘이 없고 주변이 너무 깨끗하지 않으며 절벽의 아름다운 전망. 캠핑카도 허용되며 스쿠터와 자동차로 바쁘고 시끄럽습니다. (원문) Parcheggio asfaltato a pagamento, adiacente la costa e il panoramico percorso pedonale che conduce fino al centro città; zero ombra, non troppa pulizia all'intorno, bella la vista sulle scogliere. Ammessi anche i camper, trafficato da motorini ed auto, rumoroso.

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레를 방문하기에 좋은 곳이에요. 이지파크로 지불하면 되고, 절벽 바로 옆에 있어서 저희 같은 캠핑객들에게 인기가 많아요. (원문) Ottimo per visitare Polignano a mare, pagato con easypark, proprio a 2 passi dalla scogliera molto frequentato da camperisti come noi.

폴리냐노 아 마레에 있는 라마 모나칠레가 내려다 보이는 장소 입니다. 두개의 포인트가 있는데 한 곳은 직접적으로 라마 모나칠레가 보이지 않고 조금 더 안쪽으로 들아와야 합니다. 여름 휴가 시즌이라서 관광객들이 상당히 많이 있습니다.

기억에 오래 남을 장면

모나칠레 해변 꿈만 같고 와이프와 또 가고픈 그 곳 아름답고 눈부시고 시원한 바람 그 안에 바다가 느껴지던 그 곳

모나칠레 왔는데 여기 안오면 손해

정말 멋집니다

(Google 번역 제공) 눈 조심하세요! 😍😍 해안에서 가장 아름다운 마을 중 하나예요. 단연코 가장 아름다운 곳이에요... 절벽 위 집들 사이로 마을로 달려오는 어머니... 정말 마법 같아요. 작은 골목길들은 꼭 가볼 만해요. 정말 맛있고 저렴하게 먹을 수 있어요. 꼭 가보세요! (원문) Attention, les yeux ! 😍😍 C’est l’un des plus beaux villages de la côte. Sans doute le plus beau… La mère qui s’engouffre dans la ville entre les maisons à flanc de falaise… c’est magique. Les petites ruelles sont à visiter absolument. On n’y mange très très bien et pour pas cher. A faire absolument !

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는 탁 트인 전망. 폴리냐노는 비가 와도 아름답습니다!! 역사 지구 전체가 아름답습니다. 좁고 깨끗한 거리들이 갑자기 바다가 내려다보이는 절벽을 내려다보며 펼쳐집니다. 황홀합니다. (원문) Punto panoramico da non perdere. Polignano è bella anche con la pioggia!! Bellissimo tutto il centro storico: viuzze strette e pulite che si affacciano all'improvviso su scogliere a picco sul mare. Incantevole.

(Google 번역 제공) 잠깐 들러보기에 완벽한 곳이에요. 화려함은 없지만 맛있는 커피와 간식이 좋았어요. 지나가는 사람들이 너무 많거나 시끄럽지 않아서 분위기도 좋았어요. 근처 식당들도 걸어서 금방 갈 수 있고요. 서비스도 빠르고 친절했어요. (원문) The perfect place to pop into. No frills, but good coffee and the snacks available were good. Passing foot traffic isn’t excessive or noisy so it’s makes for a nice atmosphere. Short walk to some close by restaurants. Service was quick and friendly.

(Google 번역 제공) 이 바가 문을 닫더라도 후회할 사람은 거의 없을 겁니다. 주인의 무례함은 극에 달했습니다. 화장실을 사용하려면 손님들이 앉아서 주문하도록 강요한 후, 허락을 받아야 했습니다. 어떤 경우에는 이해할 수 있지만, 아이들이 필요하다면 출입을 거부하는 것은 터무니없는 일입니다. 게다가 테이블 서비스는 유료이고 테이크아웃은 불가능하여 화장실 이용료는 1인당 최소 4유로(물 3유로)입니다. 게다가 테이블에 앉은 모든 사람이 주문을 해야 하는데, 그렇지 않으면 직원들이 불평할 것입니다. 그래도 웨이트리스들은 친절했는데, 이건 정말 아쉽습니다. (원문) Se questo bar chiudesse in pochi lo rimpiangerebbero. Scortesia della titolare ai massimi livelli: per poter usare il bagno obbligano i clienti a sedersi e ordinare, poi danno il permesso. Comprensibile in alcuni casi, ma assurdo impedire anche ai bambini di potervi accedere in caso di necessità. Inoltre il solo servizio al tavolo è a pagamento e non è possibile ordinare "da asporto", comportando un costo minimo di 4€ (3€ l'acqua) a persona per andare in bagno. Inoltre tutte le persone al tavolo devono ordinare, pena le lamentele del personale. Almeno le cameriere sono state gentili, peccato.

(Google 번역 제공) 저녁 먹으러 나가기 전에 간단히 술 한잔하기 좋은 곳이에요. 주세페라는 정말 훌륭한 웨이터가 계셨는데, 전에는 절대 안 마셔봤을 법한 다양한 음료를 추천해 주셨는데 정말 정말 맛있었어요. 아쉽게도 음식은 없어서 자세한 설명은 못 드리지만, 서비스, 분위기, 음료 모두 정말 훌륭했어요. 저녁 식사 전에 간단히 술 한잔하기 좋은 곳이에요. 주세페, 고마워요! (원문) A great spot for a quick drink before heading out for dinner. We had a really great waiter called Giuseppe, he recommended us various drinks we would never really have before and they were really really delicious. We didn't have any food so I cannot comment on this unfortunately, but the service, atmosphere, and drinks were really great. Great spot for a few quick drinks before dinner. Thank you Giuseppe!

(Google 번역 제공) 끔찍한 서비스였습니다. 저희(여자 4명)는 이곳에서 10m 떨어진 호스텔에 묵었습니다. 몇 잔 마시려고 왔는데, 음료를 마시려고 하는데 친구 중 한 명이 화장실을 쓰려고 했습니다. 잠시 후, 친구는 무심하게도 주문하기 전까지는 화장실을 쓸 수 없다고 했습니다. 어서요, 저희는 10m 거리에 살고 있으니까 집에서 화장실을 쓸 수 있고, 돈 쓰려고 온 거잖아요. 요약하자면, 우리는 떠났습니다! (원문) Terrible service. We (4 girls) had a hostel 10 m away from this place. Came to have a few drinks. However while we wanted for our drinks one of our friends wanted to use the bathroom. After a while they told our friend in a nonchalant way that she was not allowed to use the bathroom until we had ordered. Come on, we live 10 m away, we can use the bathroom at home, we came to spend money. Summary, we left!

(Google 번역 제공) 좋은 위치! 가격도 적당하고 서비스도 좋았어요!!! (원문) Ωραία τοποθεσία! Λογικές τιμές, ευχάριστο σέρβις!!!

(Google 번역 제공) 칵테일과 애피타이저가 정말 맛있었어요. 서비스도 흠잡을 데 없었어요 👌🏻 하지만 작은 단점이 하나 있다면 플라스틱 식기가 별로 친환경적이지 않았다는 거예요 ☺️ (원문) De très bon cocktail et de très bon antipasti. Le service était impeccable 👌🏻 Petit point négatif par contre pour les couverts en plastique pas très écologique ☺️

(Google 번역 제공) 최고의 경험이었어요! 주세페는 정말 훌륭해요. 뭘 주문해야 할지 모르겠으면 주세페에게 물어보세요. 이곳을 추천합니다 ❤️ (원문) The best experience ever! Giuseppe is really good .. if you don't know what to order ask him ...I recommend this place ❤️

제일 작은 방을 예약했고 조금 작지만 뷰가 좋았고 깨끗한 방이었다. 직원들 친절했고.,다시 오고 싶은 방이다.

(Google 번역 제공) 완벽함은 존재하지 않지만 우리는 아주 가까이 다가왔습니다... 우리 스위트는 첫눈에 반했고, 제가 상상했던 것보다 더 좋았습니다... 깨끗하고, 바람이 잘 통하고, 밝고, 따뜻했습니다. 즐거운 산책을 마치고 돌아와 바다가 내려다보이는 전용 테라스에서 휴식을 취할 수 있어서 즐거웠습니다... 진정한 꿈이었고, 모든 것이 쉽게 접근할 수 있는 곳에 있고, 중앙에 있지만 침묵과 사생활을 침해하지 않습니다... 적극 추천합니다. 질서와 청결의 아름다움을 사랑하는 사람에게서. (원문) La perfezione non esiste ma qui ci siamo andati molto vicino... la ns suite è stato amore a prima vista, meglio di come l'avevo immaginata .. pulita arieggiata luminosa calda, era un piacere tornare dalle piacevoli passeggiate e trovare riposo nella terrazza privata vista mare ... davvero un sogno, poi tutto a portata di mano, in pieno centro senza penalizzare però il silenzio è la privacy...ve lo consiglio vivamente. Da una persona amante del bello dell'ordine e della pulizia .

(Google 번역 제공) 환상적인 호텔이었어요. 코시모는 훌륭하고 세심하고 친절했어요. 이곳에서 묵는 게 정말 즐거웠어요. 감사합니다! (원문) Fantastic hotel. Cosimo was great, attentive and friendly. Really loved staying here. Thank you!

(Google 번역 제공) 구시가지 바로 앞에 있는 정말 아름다운 곳이었습니다. 코시모 씨가 짐을 들어주고, 레스토랑과 해변에 대한 조언도 해 주셨습니다. 보트 투어도 예약해 주셨는데 정말 좋았습니다. (원문) Most beautiful location right in the old town. Cosimo helped us with our bags and gave us advice on restaurants and beaches. He also booked our boat trip which was very good.

숙소위치는 골목 들어가는 입구랑 가까워서 짐을 오래 옮기지 않아도 되서 좋아요 호스트분이 엄청 친절하시고 제이크질렌할 닮으셨어요 ㅋㅋ 숙소는 꽤나 넓고 화장실도 넓어요 근데 뜨거운물이 안나왔어요 조금 따뜻한 물 ? 정도까지 나왔고 오래된 도시라 그런가 샤워기에서 검정 가루같은게 같이 나오더라구요 필터 샤워기 사용하는게 좋을것같아요 갑자기 추워진날씨에 갔는데 방온도는 따뜩하게 잘 조절 됐어요 발코니 뷰가 미쳤어요 절벽과 바다 해변이 한눈에 보이는 너무 멋진 곳 근데 발코니 문을 닫아도 밤에 앞 절벽 바에서 나오는 노래소리가 너무 크게 들려요 11시쯤 멈췄긴한데 귀마개 있으면 착용하시도주무시는게 좋을듯해요 아침은 숙소에서 알려준 카페에 가서 드셔야하는데 적당히 빵과 커피 주스 같이 고를 수 있게 나왔어요 발코니에서 사진 잘 찍고 푹 쉬다 나왔네요 만족입니다 !

(Google 번역 제공) 코시모는 새벽 2시에 늦은 체크인을 도와주기 위해 추운 바람과 비 속에서도 새벽까지 기다려주셨습니다. 친절에 진심으로 감사드립니다. (원문) Cosimo waited until the early hours in the cold wind and rain to support our late check in at 2am. We are so very grateful for your kindness.

(Google 번역 제공) 관광 중심지와 매우 가까운 호텔입니다. 매우 시끄러움. 욕실은 무난함. 조식은 호텔 외부에서 제공됨. 젊은 파티족을 위한 호텔 (원문) Hôtel placé très près du centre touristique. Super bruyant. Salle de bain passable sans plus. Petit déjeuner servi dans un établissement a l’extérieur. Hôtel pour les jeunes fêtard

(Google 번역 제공) 구시가지 입구에 있는 멋진 광장! (원문) Υπέροχη πλατεια στην είσοδο της παλιάς πόλης!

(Google 번역 제공) 비토리오 에마누엘레 광장은 폴리냐노 아 마레의 중심 광장으로, 역사적이고 활기찬 구시가지의 심장부입니다. 바다나 정문에서 이곳에 오려면 먼저 포르타 베키아(Arco Marchesale)를 지나, 고풍스러운 건물들로 둘러싸인 작고 아늑한 광장인 매력적인 산 베네데토 광장을 지나야 합니다. 그다음에는 풀리아 지방 특유의 밝은 색채로 장식된 외관이 돋보이는 더 크고 밝은 비토리오 에마누엘레 광장이 나타납니다. 이곳에는 시청, 여러 카페, 그리고 지역 주민과 방문객들이 모여 지역 특유의 분위기를 만끽하는 테라스가 있습니다. 또한, 구시가지의 하얗게 칠해진 골목길을 탐험하고 아드리아 해의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 전망대에 오르기에도 이상적인 출발점입니다. (원문) La Piazza Vittorio Emanuele est la place principale de Polignano a Mare, cœur historique et animé de la vieille ville. Pour y arriver depuis la mer ou l’entrée principale, on passe d’abord par la Porta Vecchia (Arco Marchesale), puis par la charmante Piazza San Benedetto, petite place intime entourée de bâtiments anciens. La Piazza Vittorio Emanuele s’ouvre ensuite, plus vaste et lumineuse, entourée de façades claires typiques des Pouilles. On y trouve l’hôtel de ville, plusieurs cafés et terrasses où habitants et visiteurs se retrouvent pour profiter de l’ambiance locale. C’est également un point de départ idéal pour explorer les ruelles blanches de la vieille ville et rejoindre les belvédères offrant des vues spectaculaires sur la mer Adriatique.

(Google 번역 제공) 아르코 마르케살레(Arco Marchesale)를 지나면 바로 추가될 수 있는 폴리냐노 아 마레(Polignano a Mare)의 중앙 광장입니다. 마을에 있는 멋지고 작은 분위기 있는 광장입니다. (원문) Główny plac Polignano a Mare, na który można dodać chwile po przejściu przez Arco Marchesale. Ładny, niewielki klimatyczny plac w miasteczku.

(Google 번역 제공) 아치형 문을 통해 마을의 중심 광장으로 들어서면 여러 길이 갈라지는데, 어느 길로 가든 결국 광장으로 돌아오게 되니 크게 문제될 것은 없습니다. 바위 위의 탁 트인 전망을 감상하고, 잘 복원된 석조 주택, 계단, 꽃으로 장식된 모퉁이, 작은 상점들을 구경해 보세요. 마을 곳곳에 있는 수많은 바와 레스토랑 중 한 곳에 앉아 따뜻한 아풀리아식 애피타이저를 ​​맛보며 기분 좋은 산책을 즐겨보세요. (원문) Attraverso l’arco della porta entri nella piazza principale del paese dalla quale si diramano diverse stradine, non importa quale prendi perché prima o poi ritorni alla piazza. Da cercare i punti panoramici sugli scogli e vedere le case in pietra ben restaurate, le scale, gli angoli fioriti, i negozietti, una piacevolissima passeggiata, interrotta da stuzzichini caldi pugliesi seduti in uno dei tanti bar e ristoranti del paese

(Google 번역 제공) 상점, 교회, 레스토랑, 바가 많아서 산책하기 좋아요! 전망대와도 가까워요. (원문) Shops, church, restaurants, bars, definitely walk around here! It's close to the observation deck.

(Google 번역 제공) 이 작은 마을의 주요 광장. 매우 귀엽고 작으며 수많은 상점, 칵테일 바, 카페가 있고 햇빛이 많이 들어옵니다! (원문) Main square of this little town. It is very cute, small, it offers number of shops, cocktail bars, cafes and plenty of sun!

(Google 번역 제공) Piazza dell'Orologio로도 알려진 이 광장은 Polignano a Mare(BA)의 역사적인 중심지에 위치해 있습니다. 다양한 종류의 레스토랑과 상점이 있어 관광객과 현지인의 만남의 장소입니다. 언급할 만한 가치가 있는 것은 광장이 내려다보이는 2개의 역사적인 건물, 즉 Palazzo dell'Orologio와 Santa Maria Assunta 교회입니다. (원문) La Piazza, conosciuta anche come Piazza dell'Orologio, è situata nel centro storico di Polignano a Mare (BA); è un punto di ritrovo per turisti ed anche per i locali con ristoranti e negozi di vario genere; da menzionare 2 edifici storici che si affacciano sulla piazza: il Palazzo dell'Orologio e la chiesa di Santa Maria Assunta.

(Google 번역 제공) 훌륭한 환대와 관리자의 가용성. 아파트의 위치는 매우 좋습니다. 중심부에 바로 위치해 있어 특히 저녁에 산책하기에 적합합니다. 가구를 새로 교체해야 합니다. 주차가 조금 어렵지만 비용을 지불하지 않고도 언제든지 찾을 수 있습니다. (원문) Accoglienza e disponibilità del gestore ottima. Posizione dell'appartamento molto bella, si trova proprio in centro e quindi soprattutto la sera per la passeggiata è perfetta. Gli arredi dovrebbero essere rinnovati. Il parcheggio è un po' difficoltoso ma si riesce a trovare sempre non a pagamento.

(Google 번역 제공) 이 숙소는 훌륭합니다. 잘 임명되고 아름다운 위치. 이곳에 머무는 것이 정말 즐거웠으며 숙소 관리가 훌륭했습니다. (원문) This property is superb. Well appointed and beautiful location. Really enjoyed staying here and property management is excellent

(Google 번역 제공) 훌륭한 환영 (원문) Accoglienza ottima

(Google 번역 제공) 정말 마을이고, 정말 호스트예요! 우리 가족과 나는 이곳 폴리냐노에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 빅토리아는 정말 훌륭했습니다. 현지 팁, 예약 준비 등 어떤 방식으로든 진심으로 도움을 드립니다. 이 집은 각 층의 세부 사항에 절대적인 관심을 기울인 전통적인 4층 Pulian 주택입니다. 모든 시설이 완비되어 있고 스타일리시하며 매우 집처럼 편안하고 가격 대비 훌륭한 가치를 제공하며 매우 고급스러운 느낌을 받았습니다. 최고의 레스토랑, 카페, 상점이 바로 문 근처에 있습니다! 환상적인 해변은 말할 것도 없고요. 멋진 경험을 해주신 Vittoria에게 다시 한 번 감사드립니다! 혹시 오신다면 멜버른에서 만나뵙게 되어 기쁘게 생각합니다! Alex와 Jen, Ava에게 다시 한 번 감사드립니다. (원문) What a village, what a host! My family and I had a wonderful time staying here in Polignano. Vittoria was just wonderful. Local tips, Booking arrangements and genuinely there to assist you in any way. The house is a traditional 4 storey Pulian house with an absolute attention to detail on each level. Full equipt, stylish and very homey, great value for money, it felt very luxurious. The best restaurants, cafes, shops are right near your door! Not to mention fantastic beaches too. Thanks again Vittoria for a lovely experience! Pleasure to host you in Melbourne if you ever come! Thank you again Alex and Jen, Ava

(Google 번역 제공) 우리는 여기서 예상치 못한 멋진 시간을 보냈습니다. 아름다운 집과 불행한 호텔 변경 후 Vittoria는 사랑스러운 호스트였습니다. 우리는 집의 사용뿐만 아니라 평화로움과 조용함을 좋아했습니다. 특히 옥상 테라스가 마음에 들었습니다. 정확히 필요한 것입니다. 우리는 다시 돌아와 더 많은 것을 탐험하는 것을 목표로 하고 있습니다. 경험해 주신 Vittoria에게 감사드립니다! (원문) We had a wonderful unexpected time here. Beautiful house and Vittoria was a lovely host after our unfortunate hotel change. We loved the peace and quiet as well as the use of the house. Especially loved the roof terrace. Exactly what was needed. We are aiming to come back and explore more, so thank you Vittoria for the experience!

(Google 번역 제공) 이 리뷰를 읽고 계시다면.... 더 이상 볼 필요도 없이 오셨습니다. 이곳은 세렌디피티의 장소입니다! 정말 좋은 곳입니다... 저는 혼자 머물렀고 매우 안전하다고 느꼈습니다. 호스트인 Vittoria는 매우 기뻐했고 훌륭한 운전기사 이동(공항 택시 및 툭툭)부터 유서 깊은 동굴 주변의 아름다운 보트 여행에 이르기까지 모든 것이 수월해 보이도록 해준 멋진 호스트였습니다. 훌륭한 치료사인 Vittorias의 엄마 Anna와 함께 치료를 받으세요. 나는 지압과 반사 요법을 받았습니다. 순수한 평온함. Itaca는 놀랍고, 흠 하나 없고, 맛있고, 영감을 줍니다. 사랑스러운 동네에 있습니다. 저는 구시가지에 있는 것을 좋아했고, 광장의 현지인들 사이에서 맛있는 레스토랑에서 식사를 하거나 옥상과 교회 첨탑으로 장식된 놀라운 옥상 테라스까지 '미각' 쟁반을 가져가는 것을 좋아했습니다. 너무 더워서 시원한 자쿠지에 푹 빠졌어요, 럭셔리! Itacas 침대는 역대 가장 편안합니다. 오전 5시에 일출을 보기 위해 나 자신을 끌고 나가기는 어려웠지만 그만한 가치가 있었습니다... Polignano a Mare가 앉아 있는 바위 절벽에 부딪히는 태양을 보는 것은 인상적이며 제 기억에 영원히 각인되었습니다. 그냥 타고 BOOK BOOK BOOK. 당신은 아무것도 후회하지 않을 것입니다. (원문) If you are reading this review.... there is no need to look any further, you have arrived. This is the place of serendipity! What a place... I stayed alone and felt extremely safe and Vittoria my host was a complete delight, a wonderful host who made everything seem effortless, from great chauffeur transfers (airport taxis and tuk tuk’s) to beautiful boat trips around the historic caves. Make sure you have a treatment with Vittorias’ mum, Anna, who is awesome therapist. I had shiatsu and reflexology. Pure serenity. Itaca is stunning, spotless, yummy, inspirational, in a lovely neighbourhood, I loved being in the old town, amongst the locals in the square, eating at delicious restaurants or taking a tray of ‘taste sensations’ up to the amazing roof terrace, adorned with roof tops and church steeples. It was so hot, I just plopped in to the cool jacuzzi, luxury! Itacas bed is the comfiest ever, it was hard to drag myself out to see the sunrise at 5am but well worth it... watching the sun rise to hit the rocky cliffs which Polignano a Mare sits on is impressive and imprinted on my memory forever. Just get on and BOOK BOOK BOOK. You won’t regret a thing.

(Google 번역 제공) Vittoria와 그녀의 집을 알게 된 것은 마법 같은 경험이었습니다! 풀리아에서 태어나 폴리냐노를 잘 아는 사람들에게 다시 흥을 돋울 수 있다는 것은 정말 놀라운 일이었습니다! 이타카 덕분에 잊을 수 없는 이틀! (원문) Conoscere Vittoria e la sua dimora è stata un esperienza magica! Per chi è nato in Puglia e conosce bene Polignano, potersi emozionare ancora è stato davvero sorprendente! Due giorni indimenticabili grazie a Itaca!

(Google 번역 제공) 우리 가족과 저는 이탈리아 바리 지역을 여행하는 동안 Itica Home to Explorers에 묵었습니다. 우리는 이탈리아에 여러 번 가봤지만 이 지역은 우리에게 새로운 곳입니다. 이것은 또한 호텔이 아닌 첫 번째 경험이었습니다. 집은 우리의 기대를 뛰어넘었고, 여주인은 우리가 숙박을 최대한 즐길 수 있도록 큰 도움을 주었습니다. 모든 객실은 사진과 똑같았습니다. 주방에는 우유 거품으로 커피/에스프레소를 만들 수 있는 물품이 잘 갖춰져 있었습니다. 이제 7살이 되는 우리 아들도 이 집이 너무 좋았어요. 맨 아래층은 2층 침실로 만들어 놓았는데 혼자 나가기가 너무 무서웠어요. 위치 측면에서 Itica는 Polignano a Mare에 좋은 위치에 있습니다. 어디에서나 짧은 도보 거리에 있습니다. 우리는 트룰리 주택, 마테라(동굴 도시) 및 오스투니를 보기 위해 당일치기 여행을 했습니다. 여주인은 여러분이 익숙한 길에서 벗어날 수 있도록 조언으로 가득 차 있으며 여러분의 숙박이 멋진지 확인하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 이 지역을 여행한다면 이곳에 머무르는 것을 강력히 추천합니다. (원문) My family and I stayed at Itica Home to Explorers on our trip to the Bari region of Italy. We have been to Italy several times, but this region is new to us. This was also our first non-hotel experience. The house exceeded our expectations and the hostess was tremendously helpful in helping us get the most out of our stay. Every room was exactly as shown in the photos. The kitchen was well stocked with supplies to make coffee/espresso with frothed milk. Our son, who is going on 7 years old, enjoyed the house as well. The bottom floor was made into a 2nd bedroom, but he was too scared to be off on his own. In terms of location, Itica is well positioned in the Polignano a Mare. You're a short walk from everywhere. We took day trips to see the trulli houses, Matera (cave city) and Ostuni. The hostess is full of advice to take you off the beaten path and goes above and beyond to make sure your stay is wonderful. If you're traveling to the area, I would highly recommend staying here.

(Google 번역 제공) 편안하고 시설이 매우 잘 갖춰진 집으로, 활기가 가득한 작은 광장과 아름다운 객실 근처에 있지만 차량 통행에서는 멀리 떨어져 있습니다. 주인은 의사소통, 지원, 조언, 신뢰성 등 모든 면에서 완벽했습니다. 꿈의 숙박! (원문) Una casa confortevole e molto ben accessoriata, situata vicino ad una piazzetta piena di vita e locali graziosi, ma lontana dal traffico delle macchine. La proprietaria è stata perfetta in tutto: comunicazione, assistenza, consigli e affidabilità. Un soggiorno da sogno!

(Google 번역 제공) 나는 두 친구와 함께 이 멋진 장소에서 이틀을 보낼 수 있는 행운을 누렸습니다. 따뜻한 환영, 바다가 내려다보이는 테라스의 자쿠지, 훌륭하고 세련된 가구, 구석구석의 청결함, 훌륭하고 다양한 아침 식사, 많은 사람들이 행운을 누리기를 바랍니다. 이 경험을 해보세요. Itaca에게 다시 한 번 감사드립니다 ❤️ (원문) Ho avuto la fortuna di passare due giorni in questo posto meraviglioso con due amiche , accoglienza di cuore , jacuzzi in terrazza vista mare, arredamento stupendo e ricercato, pulizia in ogni angolo, colazione ottima e assortita, spero che in tanti abbiano la fortuna di provare questa esperienza. Grazie ancora Itaca ❤️

(Google 번역 제공) 고양이. 5/5. (원문) Cat. 5/5.

구시가지, 골목골목 너무 이쁘다. 그리스 나 몰타 느낌 나는 곳 아말피 해변 쪽이랑은 또 다른 느낌 상점이나 B&B가 많음 해변과도 가깝고 밤 늦게 까지 하는 펍이나 식당도 많다.

(Google 번역 제공) 예쁘지만... 나는 폴리냐노가 그 자체의 "아름다움"의 희생자라고 느끼지 않을 수 없습니다. 확실히 방문할 가치가 있지만 배달되기를 계속 기다리고 있다고 느꼈는데 배달되지 않았습니다. 얕은 절벽 위와 안에 지어진 인상적인 환경을 갖추고 있으며, 즐길 수 있는 전형적인 바와 레스토랑이 있었고, 해변 위에는 오래된 로마식 고가교가 있었던 "새로운" 고가교가 있었습니다. 자갈이 많고 붐비기 때문에 해변으로 즐기기보다는 멀리서 볼 수 있습니다. 또한 경험할 수 있는 것들이 꽤 빨리 소진되므로 커피, 맥주 또는 와인 한 잔을 위해 한 시간만 투자하고 계속 진행하세요! 역 옆에 무료 주차가 가능합니다. (원문) Pretty but... I can't help feel that Polignano is a victim of its own "beauty". Certainly worth a visit, but I felt I kept on waiting for it to deliver, and it never did. It does have an impressive setting, built above and into the shallow cliffs, and it had the typical bars and restaurants to enjoy, with a "new" viaduct where an old Roman one used to be, above THE beach - pebble and crowded, so for viewing from a distance rather than enjoying as a beach. You also run out of things to experience pretty quickly, so give it an hour for a coffee, beer or glass of wine, and move on! Free parking up by the station.

(Google 번역 제공) 긴 주말 동안 머물기에 정말 매력적인 곳입니다. 폴리냐노 아 마레(Polignano a Mare)는 마치 영화 세트장에서 튀어나온 것처럼 보입니다. 이탈리아의 이 지역(뒤꿈치)은 과잉 관광을 겪지 않아서 평화롭다고 느꼈습니다. 작은 마을은 가파른 바다 절벽에 위태롭게 자리잡고 있어 눈길을 사로잡습니다. 집에는 꽃이 가득한 발코니가 있으며 좁은 골목길로 분리되어 있습니다. 정말 수십 년 전으로 시간을 거슬러 올라간 것 같은 느낌이 듭니다. 이곳에서 운영하는 일반 레스토랑은 집에서도 최고급 이탈리안 레스토랑이 될 것이며 가격도 훌륭합니다. 여기에는 그들이 가장 좋아하는 아들인 유명한 이탈리아 가수, 작곡가, 배우 Domenico Modugno에게 헌정된 동상이 있습니다. 이곳에서는 영어를 많이 사용하지 않으므로 이탈리아어 단어를 배우려고 노력하는 것이 좋습니다. 바리 지역에 계시다면 적어도 당일치기 여행으로 이곳에 오시기를 권합니다. 이곳은 그만큼 특별합니다. (원문) What a charming place to stay for a long weekend. Polignano a Mare looks like it is straight out of a movie set. This part of Italy (the heel) does not suffer over-tourism so I found it peaceful. The small town is very eye catching, as it's perched precariously on steep sea cliffs. The houses have flower laden balconies and are separated by tight alleyways. You really feel like you are stepping back in time by decades. Your standard run of the mill restaurant here, would be a top class Italian restaurant at home, and the prices are great. There is a statue here dedicated to their favourite son - the famous Italian singer, composer, and actor Domenico Modugno. There is not much English spoken here, so you are better off making the effort to learn some Italian words. If you are in the Bari area, I would advise coming here for a day trip at least, it's that special here.

(Google 번역 제공) 최소한 주말 동안은 지역 전통으로 가득한 이 마을의 아름다움을 부분적으로라도 즐겨보세요. 기차역에 주차하거나 Cala Paura 뒤에 있는 주차장에 주차하는 것이 좋습니다. 둘 다 무료이며 산책을 통해 Polignano를 방문할 수 있기 때문입니다(또는 택시 서비스를 제공하는 Ape Piaggio 버기인 특징적인 Tuk Tuks를 사용할 수도 있습니다). 도메니코 모듀뇨(Domenico Modugno) 동상이 있는 해안가에서는 로마 다리를 건너 라마 모나칠레(Lama Monachile)를 감상하실 수 있습니다. 이어서 포르타 그란데(아르코 마르케살레)를 건너 중세 시대의 역사적인 마을에 접근한 후 비토리오 에마누엘레 광장에서 산타 마리아 아순타 대성당과 시계탑을 구경하세요. 바, 레스토랑, 공예품 상점으로 가득한 좁은 거리가 이 광장에서 뻗어나와 독특한 전망을 자랑하는 바다가 내려다보이는 발코니에 도달합니다. 마지막으로 Largo Grotta Ardito에 도달할 때까지 Modugno의 "Volare" 구절과 함께 조명으로 장식된 Via Roma를 즐겨보세요. (원문) Almeno un fine settimana per godersi, almeno in parte, la bellezza di questo borgo pieno di tradizioni locali. Consiglio di parcheggiare alla Stazione ferroviaria o in alternativa al parcheggio alle spalle di Cala Paura perché entrambi gratuiti per poi intraprendere un camminata per visitare Polignano (in alternativa posso essere utilizzati i caratteristici Tuk Tuk che sono delle Ape Piaggio calesse che svolgono servizio taxi). Il Lungomare con la statua di Domenico Modugno, transitare sul ponte Romano ed ammirare Lama Monachile. In successione Varcare Porta Grande (Arco Marchesale) ed accedere al borgo storico di origine Medievale per poi vedere, in piazza Vittorio Emanuele, il Duomo di Santa Maria Assunta e la Torre dell'Orologio. Da questa piazza si irradiano tante stradine piene di bar, ristoranti e negozi di artigianato per poi raggiungere le balconate sul mare con panorami unici. Infine godersi via Roma decorata da luminarie con i versi di "Volare" di Modugno fino a raggiungere Largo Grotta Ardito.

(Google 번역 제공) 매력적인 구시가지와 절벽에 깎인 놀라운 해변이 있는 아름다운 마을. 차가운 스푸만테 한 잔을 마시며 휴식을 취하며 센트로 스토리코 주변을 최소 2시간 동안 돌아다닐 계획을 세울 가치가 있습니다. 역에서 도보로 10분. (원문) Piękne miasteczko z uroczą starówką i niesamowitą plażą wyrwaną w klifie. Warto zaplanować min.2 godzinne szwędanie po centro storico z przerwą na lampkę schłodzonego spumante. 10 minut pieszo od dworca.

(Google 번역 제공) 골목, 상점, 매우 독특한 장소로 가득한 중심가는 절대 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Centro pieno di vicoli negozi e locali molto caratteristico, assolutamente da vedere

(Google 번역 제공) 이 아름다운 마을에는 쓸 만한 것이 없습니다. 그곳에 가서 고요함 속에서 경험하고 골목길에 푹 빠져 경이로움을 발견하게 될 것입니다... Monachile 블레이드는 당신을 매료시킬 것입니다.... (원문) In questo borgo bellissimo non c'è niente da scrivere, bisogna andarci, vivetelo nel suo silenzio, immergetevi nei vicoli e scoprirete delle meraviglie...La lama Monachile vi affascinerà....

(Google 번역 제공) 오래된 외관은 아름답지만 아쉽게도 교회는 문을 닫았습니다... (원문) Exteriorul vechi, frumos dar, din păcate, biserica este închisă...

(Google 번역 제공) Purgatorio는 폴리냐노 아 마레(Polignano a Mare)의 역사적인 중심부에 있는 물리니(Mulini) 거리에 위치해 있습니다. 전형적인 바로크 양식의 이 교회는 1768년에 지어졌으며, 아마도 1528년에 지어진 것으로 추정되는 기존의 산 마르티노 교회 위에 서 있습니다. (원문) Purgatorio, sorge in via Mulini, nel centro storico di Polignano a Mare. La chiesa, di stile tipicamente barocco, fu realizzata nel 1768 e sorge sulla preesistente chiesa di San Martino, risalente probabilmente al1528.

(Google 번역 제공) 교회는 기존의 산 마르티노 교회와 그 묘지 위에 서 있습니다. 주로 장례식과 고인을 위한 참정권 미사에 사용되었으며, 마졸리카 바닥과 아름다운 그림으로 장식된 아름다운 바로크 양식의 내부를 갖추고 있습니다. 정면에는 해골과 해골 장식이 특징적이다. 세심한 복원이 필요할 것입니다. (원문) La chiesa sorge sulla preesistente chiesa di san Martino e relativo camposanto. usata soprwtutto per i riti funebri e la messa suffraganea per i defunti, ha un bell'imoianto barocco con pavimento in maiolica e belle tele. In facciata, caratteristico, la decorazione con scheletri e teschi. Necessiterebbe di un accurato restauro.

(Google 번역 제공) 폴리뇨 아 마레(Poligno a Mare)로 향하는 옛 관문 왼쪽에 있는 아름다운 작은 교회 (원문) Belle petite église à gauche de l'ancienne porte d'accès de Poligno a Mare

(Google 번역 제공) 폴리냐노(Polignano)의 역사적인 중심지에 있는 바로크 양식의 교회. (원문) Iglesia barroca en el centro histórico de Polignano.

(Google 번역 제공) 바다 전망과 매우 가까운 작은 골목에서 우리는 산 마르틴 공동묘지와 연결된 이 교회를 발견합니다. 흥미롭게도 15세기에 교회 무덤에 접근할 수 없었던 가장 가난한 고인들이 묻힌 곳입니다. 이 바로크 양식의 연옥 교회가 세워진 것은 17세기였으며, 엄청난 자선 사업을 수행했습니다. (원문) Muy cerca de las vistas al mar, en una pequeña callejuela, encontramos esta iglesia, ligada al cementerio de San Martin, en el que curiosamente, eran enterrados los difuntos más pobres que no tenían acceso a la sepultura de la iglesia en el S.XV. Fue en el S.XVII cuando se erigió esta iglesia barroca del purgatorio, que ejercía una gran labor de beneficencia.

(Google 번역 제공) 문 닫혀 있어서 아쉬웠어요. 외관이 특이하네요. (원문) Peccato fosse chiusa. Particolare la facciata.

(Google 번역 제공) 8월 중순 직후, 칼라 산 조반니에 이틀 동안 머물렀습니다. 바 근처, 나무 근처, 뒤쪽 자리를 예약했는데 평화롭고 고요한 안식처였습니다. 해변은 시설이 잘 갖춰져 있었는데, 두 가지를 제안하고 싶습니다. 각 자리 사이의 간격을 몇 센티미터 더 넓히고 바다로 들어가는 입구를 조금 더 넓게 하면 어떨까요? 바다는 수정처럼 맑았고, 풀리아에서 본 것 중 가장 아름다운 바다 중 하나였습니다. 바 서비스도 훌륭했습니다. (원문) Siamo stati a Cala San Giovanni due giorni subito dopo ferragosto. Abbiamo prenotato la postazione in fondo verso il bar e vicino agli alberi. Un angolo di pace e tranquillità. La spiaggia è ben attrezzata, due suggerimenti: qualche centimetro di distanza in più tra una postazione e l’altra e un ingresso per il mare un po’ più ampio. Il mare era pulitissimo, uno dei più belli visti qui in Puglia. Anche il servizio bar eccelle.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 수정처럼 맑은 바다가 있는 매력적인 곳이에요. 세심한 배려에 정돈되고 깨끗해요. 단 하나 아쉬운 점이 있다면 바로 음식이에요! 가격은 평균보다 확실히 비싼 편이지만 (괜찮아요), 아쉽게도 음식의 질은 그다지 좋지 않아요. 딱딱하고 차가운 생선 튀김 플래터가 25유로라니, 말도 안 돼요! 다음에는 차라리 샌드위치를 ​​먹어야겠어요. 나머지는... 꼭 다시 갈 거예요! (원문) Posto incantevole, con un mare cristallino davvero stupendo. Curato nei dettagli, organizzato e pulito. Unica pecca: il cibo! Prezzi ovviamente più alti della media (ma ci sta) solo che purtroppo non di alta qualità. Una frittura di pesce durissima e fredda, 25 euro, anche no! La prossima volta meglio un panino. Per il resto… ci tornerei sicuramente!

(Google 번역 제공) 이 해변은 특히 가족과 함께 휴식과 편안함을 추구하는 사람들에게 완벽한 곳입니다. 바다는 깨끗하고 어린아이들도 쉽게 접근할 수 있습니다. 시설은 잘 정돈되어 있으며, 세심한 서비스와 친절한 직원들이 있습니다. 해변 레스토랑은 기분 좋은 놀라움을 선사합니다. 맛있는 음식, 넉넉한 양, 그리고 훌륭한 가성비까지 모두 갖추고 있습니다. 세상 걱정 없이 해변에서 편안한 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Lido perfetto per chi cerca relax e comodità, soprattutto in famiglia. Mare pulito e facilmente accessibile anche per i più piccoli. La struttura è ben organizzata, con servizi curati e personale gentile. Il ristorante del lido è una piacevole sorpresa: piatti gustosi, porzioni abbondanti e ottimo rapporto qualità-prezzo. Ideale per trascorrere una giornata serena al mare senza pensieri.

(Google 번역 제공) 페라고스토(Ferragosto)에서 이 해변에 온 지 벌써 두 번째입니다. 유료 냉수 샤워 열풍이 아직 퍼지지 않은 몇 안 되는 해변 중 하나죠. 바는 점심 식사하기에 훌륭하고, 물은 수정처럼 맑고, 직원들의 서비스는 체계적이며, 다른 많은 곳과 달리 화장실은 정기적으로 청소됩니다! 항상 꽤 붐비지만, 개인적으로는 모래사장보다는 소나무 숲이 더 그늘지고 조용해서 더 좋았습니다. 모든 편의시설을 갖춘 해변을 찾고 있다면 이곳이 바로 당신을 위한 곳입니다. (원문) È il secondo anno che veniamo in questo lido per ferragosto, uno dei pochi in cui ancora non dilaga la follia della doccia fredda a pagamento. Ottimo il bar per il pranzo, acqua cristallina, servizio ben organizzato dai ragazzi e bagni che a differenza di molti altri posti vengono puliti costantemente! È sempre abbastanza affollato, personalmente ci siamo trovati meglio nella pineta che nella parte di sabbia, trovandola più ombreggiata e tranquilla. Se cercate un lido attrezzato con tutti i comfort del caso questo fa al caso vostro.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 비치 클럽이었어요! 도착하자마자 모든 게 정말 잘 정돈되어 있었어요. 시설도 깨끗하고 (새로 생긴) 선베드도 깔끔했고요. 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요. 만은 정말 아름다워서 정말 인상적이었어요. 해변은 아름답고, 딱딱한 자갈이나 바위도 없었고, 경사가 완만해서 아이들이 놀기에도 아주 안전했어요. 꽤 붐볐지만, 그렇게 느껴지지는 않았어요. 선베드는 서비스 포함 여부에 따라 선택할 수 있어요. 두 가지 옵션 모두 좋고, 취향에 따라 선택하면 돼요. 선베드 가격은 이 지역에서는 꽤 합리적이라고 생각해요. 바는 평소보다 조금 비싸긴 했지만, 품질은 훌륭했고 서비스도 친절하고 도움이 많이 됐어요. 전반적으로 아주 좋은 경험이었어요! (원문) Super mooie beachclub! Toen we aankwamen viel ons op dat alles super goed georganiseerd was. Schone faciliteiten en nette (nieuwe) bedjes. Personeel was erg behulpzaam en vriendelijk. De baai ligt er heel mooi bij, echt een indrukwekkend beeld. Het strand is heel fijn, geen harde kiezels of stenen en voor kinderen ook erg veilig omdat het rustig afloopt. Ondanks dat het redelijk druk was, voelde dit niet zo aan. Je kan kiezen tussen bedjes met service of zonder, beide keuzes zijn goed, meer een kwestie van voorkeur. De prijs die je voor de bedjes betaald was meer dan oké in onze ogen voor deze regio. De bar was iets duurder dan wat wij gewend waren maar de kwaliteit is super goed en bediening ook hier weer vriendelijk en behulpzaam. Al met al een zeer goede ervaring!

(Google 번역 제공) 폴리냐노 해안에 있는 해변은 제 생각에 풀리아에서 가장 아름답고 시설이 잘 갖춰진 곳 중 하나입니다. 수정처럼 맑은 바다는 이곳의 장점 중 하나일 뿐입니다. 항상 깨끗한 해변, 햇볕이 강한 여름날에도 그늘을 만들어 주는 나무가 있는 잔디밭, 매우 친절하고 전문적인 직원들, 그리고 전통 요리를 선보이는 레스토랑까지, 완벽한 풀리아 경험을 위한 모든 것이 준비되어 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Spiaggia della costa polignanese, a mio avviso tra le più belle e attrezzate della Puglia. Il mare cristallino è solo uno dei valori aggiunti: un bagno sempre pulitissimo, l’area del prato con alberi che ombreggiano anche nei momenti più assolati delle giornate estive, personale gentilissimo e professionale, un ristorante fornito di piatti della tradizione, sono la ricetta per l’esperienza pugliese perfetta. Super consigliato

(Google 번역 제공) 고운 모래사장에 위치한 훌륭한 위치의 비치 클럽입니다. 선베드와 파라솔 서비스, 탈의실, 샤워 시설을 갖추고 있습니다. 세심한 서비스를 제공하는 가성비 좋은 레스토랑입니다. 칵테일 종류도 다양합니다. 새우튀김과 새우구이를 추천합니다. 가성비 최고입니다. 조용한 분위기라 해변에서 하루를 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Beach club ubicado en una cala de arena fina y muy bien ubicada, servicio de tumbona, sombrillas , vestuario y duchas, restaurante económico y servicio esmerado, buena selección de cocteles os recomiendo la fritura y sus gambas plancha , muy buena relación calidad precio. Ambiente tranquilo e ideal para disfrutar de un buen día de playa.

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레(Polignano a Mare)에서 2km 떨어진 산 비토(San Vito)의 마법 같은 장소. 수도원은 수도원 자체 앞에 바다 돌로 지어졌습니다. 일요일에만 일반에게 공개됩니다. 주변의 모든 것은 도보로 오프로드 모험에 빠져들고 싶은 사람들에게 이상적입니다. (원문) San vito posto magico a due chilometri da Polignano a mare. L'abbazia è stata costruita con le pietre del mare di fronte l'abbazia stessa. È aperta al pubblico solo la domenica. Tutto intorno è ideale per chi si vuole perdere in avventure fuori strada a piedi.

(Google 번역 제공) 웅장한 수도원이지만 일요일 미사가 열려 있는 동안에만 방문할 수 있으므로 방문할 계획이라면 미리 계획을 세우세요. 해안을 따라 조금 걸어갈 수도 있습니다. (원문) Magnificent abbey, but can only be visited during Sunday Mass when it's open, so plan around that if you intend to visit it. You can also walk a bit along the coast.

(Google 번역 제공) 밖에서만 봤는데, 정말 넓어요. 인터넷에는 방문 가능하다고 했는데, 막상 가보니 안 된다고 하더라고요. (원문) Solo lo ví por afuera es muy grande en internet decía que se podía visitar pero al llegar al lugar no te lo permiten

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물, 아름다운 해변, 멋진 분위기 (원문) Güzel mimari güzel plaj harika bir ortam

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레(Polignano a Mare)에서 약 1km 떨어진 역사적인 수도원(아름답고 특징적)은 미사 시간에만 개방됩니다. 그 앞에는 작은 해변(접근 불가)이 있는데, 매우 작고 관리 상태가 매우 좋지 않으며 주변 지역 거의 모든 곳에 자동차가 주차되어 있습니다. 그 앞에는 다채로운 보트가 있는 매우 아름다운 수역이 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. 근처에 레스토랑도 2곳 있습니다. (원문) Abbazia storica (bella e caratteristica) a 1 km circa da Polignano a Mare, aperta solo durante le messe. Di fronte spiaggetta (non praticabile), molto piccola, tenuta malissimo, con macchine parcheggiate quasi ovunque nei dintorni. Di fronte specchio d'acqua molto bello con imbarcazioni colorate. Merita una visita. Ci sono anche due ristoranti nei pressi.

(Google 번역 제공) - 작은 만이지만 숨 막힐 듯 아름다운 곳 - 관광객이 거의 없어요 ✔️👌 - 마르케세 라 그레카: 예전에는 수도원이었지만, 현재는 개인 소유입니다! - 폴리냐노 아 마레 해안의 동굴을 방문하는 보트 투어 근처에 계신다면 꼭 방문해 보세요. 꼭 가볼 만한 곳입니다 👍 (원문) - Kleine Bucht aber atemberaubend schön - wenig Touristen ✔️👌 - Marchese la Greca: früher eine Abtei, heute in privater Hand! - Bootsfahrten um die Höhlen an der Küste von Polignano a Mare besuchen zu können Wenn man in der Nähe ist, sollte man es besuchen, sehenswert 👍

(Google 번역 제공) 조용한 곳에 위치해 있어요. 가장 좋은 점은 맞은편 카페에서 커피 한 잔 마시며 경치를 감상할 수 있다는 거예요. 수도원은 방문객에게 공개되지 않아서 밖에서 보기에도 그다지 멋지지 않아요. 시간이 없다면 안 가는 게 좋을 것 같아요. (원문) está situada en un sitio tranquilo. Lo mejor: tomar un café en la cafetería frente a ella y disfrutar de las vistas. Respecto de la abadía, no se puede visitar y por fuera no me parece un espectáculo. Si vas sin tiempo, me la saltaría

(Google 번역 제공) 아름다운 장소이고, 문 너머에는 구시가지의 매력적인 거리가 미로처럼 얽혀 있습니다. (원문) Piękne miejsce, a za bramą plątanina uroczych uliczek starego miasta.

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레에 있는 아르코 마르케살레(포르타 베키아라고도 함)는 한때 항구 지역에서 구시가지로 들어가는 주요 관문 역할을 했던 역사적인 기념비적인 관문입니다. 현지 석재로 지어진 이 건축물은 이 지역의 전형적인 바로크 양식을 반영하며, 기둥과 간결하면서도 우아한 장식으로 둘러싸인 웅장한 중앙 아치가 특징입니다. 아치 위로는 귀족이나 지방 당국이 마을 출입을 통제했던 시대의 흔적인 비문이나 문장이 있습니다. 오늘날 아르코 마르케살레는 방문객들에게 그림 같은 풍경 속에서 사진을 찍고 폴리냐노의 중세 역사를 엿볼 수 있는 상징적인 랜드마크입니다. (원문) L’Arco Marchesale (également appelée Porta Vecchia) à Polignano a Mare est une porte monumentale historique qui servait autrefois d’entrée principale à la vieille ville depuis la zone portuaire. Construit en pierre locale, son architecture reflète le style baroque typique des constructions de la région, avec un arc central imposant encadré par des pilastres et des ornements simples mais élégants. Au-dessus de l’arc, on peut apercevoir une inscription ou un blason, vestiges de l’époque où les familles nobles ou les autorités locales contrôlaient l’accès à la ville. Aujourd’hui, l’Arco Marchesale est un point de passage emblématique pour les visiteurs, offrant un cadre pittoresque pour des photos et un aperçu de l’histoire médiévale de Polignano.

(Google 번역 제공) 포르타 그란데(Porta Grande)라고도 알려진 Marchesale 아치는 1530년 성벽을 재건축하고 확장하는 동안 지어졌습니다. 수세기 동안 이 문은 절벽에 닿는 반구형 벽으로 둘러싸인 폴리냐노(Polignano) 시로 들어가는 유일한 입구였습니다. 파사드는 반통형 금고로 구성되어 있으며, 그 안에는 그리스도의 십자가형을 상징하는 16세기 후반의 프레스코 캔버스가 있습니다. 이 문에는 외부 문에도 도개교가 있었는데 더 이상 존재하지 않지만 돌에는 경첩의 구멍이 여전히 보입니다. 외부적으로 문은 측면에 두 개의 기둥이 있는 개선문 형태로 추가되었으며 중앙에는 도시의 문장이 있는 반원형 아치가 있습니다. 이 아치를 통과하는 것은 시간의 문을 통과하는 것과 같습니다. 아치를 건너면 산타 마리아 데 라 아순시온 교회와 시계 궁전이 있는 도시에서 가장 큰 비토리오 에마누엘레 2세 광장으로 이어지는 좁은 거리가 나옵니다. 여기에서 가장 좋은 방법은 복잡하고 미로 같은 좁은 골목길과 모퉁이를 헤매는 것입니다. 각각은 더 아름답고 작은 흰색 집과 오래된 궁전 및 위엄 있는 집이 번갈아 가며 있습니다. 도시 전역에는 수많은 레스토랑과 작은 공예품 상점이 있습니다. 도시 전역에는 바다를 향해 열려 있는 그림 같은 전망대가 여러 군데 있으며, 그 중 일부에서는 라마 모나칠레 해변과 보르보닉 다리의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 도시 곳곳에서 집의 벽과 계단에 쓰여진 유명 및 익명의 작가들의 아름다운 시를 볼 수도 있습니다. 폴리냐노(Polignano) 마을은 아드리아 해로 갑자기 떨어지는 높은 절벽 가장자리에 위치해 있습니다. 이 절벽에는 바람의 침식과 바다의 강한 공격으로 인해 자연적으로 형성된 약 70개의 동굴과 동굴이 있습니다. 이러한 동굴 중 일부는 일년 내내 여행을 조직하는 다양한 회사를 통해 보트로 방문하고 탐험할 수 있습니다. 풀리아에서 가장 아름다운 도시 중 하나인 폴리냐노(Polignano)를 방문하여 거리를 조용히 산책하고 곳곳에서 멋진 아름다움을 발견하는 것을 놓칠 수 없습니다. (원문) El arco Marchesale, también conocido como Porta Grande, fue construido en el año 1530 durante la reconstrucción y ampliación de las murallas de la ciudad. Esta puerta fue durante siglos la única vía de entrada a la ciudad de Polignano, rodeada por unas murallas que formaban una semiesfera que llegaba hasta los acantilados. La portada está formada por una bóveda de medio cañón en la que se ubica un lienzo al fresco de finales del siglo XVI, representando la crucifixión de Cristo. En esta puerta había, además, un puente levadizo ubicado en la puerta exterior, que ya no existe, aunque aún pueden verse los agujeros de los goznes en la piedra. Externamente la puerta tiene un añadido en forma de arco triunfal con dos columnas a los lados y un arco de medio punto en cuyo centro se encuentra el escudo de la ciudad. Atravesar este arco es como adentrarse a través de una puerta del tiempo. Al cruzar el arco se accede a una estrecha calle que lleva a la plaza de Vittorio Emanuele II, la más grande de la ciudad, donde se encuentran la iglesia de Santa María de la Asunción y el palacio del Reloj. A partir de aquí lo mejor es callejear a través de un enrevesado y laberíntico conjunto de estrechas callejuelas y rincones a cual más bonito, con casitas blancas que se alternan con antiguos palacios y casas señoriales. Por toda la ciudad hay un gran número de restaurantes y pequeñas tiendas de artesanía. A lo largo de la ciudad hay una serie de pintorescos miradores que se abren al mar, algunos de ellos con unas preciosas vistas sobre la playa de Lama Monachile y el puente Borbónico. Por buena parte de la ciudad se pueden ver, también, algunos hermosos poemas de escritores conocidos y anónimos anotados en las paredes y las escaleras de las casas. La ciudad de Polignano está ubicada al borde de un alto acantilado que cae abruptamente sobre el mar Adriático. En estos acantilados hay alrededor de 70 grutas y cuevas creadas de forma natural como consecuencia de la erosión del viento y los fuertes embates del mar. Algunas de estas cuevas se pueden visitar y explorar en barco a través de diversas empresas que organizan excursiones durante todo el año. No te puedes perder una visita a Polignano, una de las ciudades más bonitas de la Puglia, paseando con tranquilidad por sus calles y descubriendo rincones de gran belleza por todas partes.

(Google 번역 제공) 좁은 골목길, 화려한 덧문, 꽃으로 가득한 구시가지의 관문. 곳곳에 카페와 상점이 즐비합니다. (원문) Vstupní brána do starého města plného úzkých ulicek, barevnych okenic a kvítek. Všude samé kavárny a obchůdky.

(Google 번역 제공) Marchesale 아치는 역사적인 부분에서 Polignano로 가는 가장 아름다운 통로입니다. 잘 관리되어 있고 내부에 호기심 많은 상점이 있습니다. 보존 상태와 가장 오래된 구성 요소를 볼 수 있어 매우 좋습니다. (원문) L'arco Marchesale è l'accesso più bello per polignano nella parte storica. Ben tenuto e con un curioso negozio all'interno. È molto bello vedere il suo stato di conservazione e i componenti più antichi

(Google 번역 제공) 구시가지로 가는 역사적인 문은 아름답게 보존되어 있습니다. 문은 유명한 해변 바로 옆에 있습니다. 많은 바와 상점이 있는 아름다운 구시가지로 이동합니다. 좌우로 전망대가 있어요! (원문) Historisches Tor in die Altstadt , wunderschön noch erhalten. Das Tor befindet sich direkt neben dem berühmten Strand. Über dies kommt man in die wunderschöne Altstadt mit vielen Bars und Läden. Links und rechts liegen Aussichtspunkte!

(Google 번역 제공) 얼마 전까지만 해도 마을로 들어갈 수 있는 유일한 통로였던 마르케잘 아치(Marchesal Arch)는 포르타 그란데(Porta Grande)라는 이름으로도 알려져 있습니다. 특히 아치는 폴리냐노(Polignano)의 중세 정착지 주변에 건설된 방어 구조물의 기능을 담당했습니다. (원문) L'Arco Marchesale che costituiva l'unico accesso al borgo fino a non molto tempo fa, è noto anche col nome di Porta Grande. L'Arco, in particolare, era funzionale alla struttura difensiva costruita attorno al nucleo abitativo polignanese di età medievale.

(Google 번역 제공) 매우 귀엽고 은혜로운 작은 교회 안에 현대적인 박물관이 있습니다. 탁 트인 테라스가 있는 직후에는 통로가 매우 혼잡할 수 있습니다. (원문) Un museo moderno all'interno di una piccola chiesetta tanto carina e graziosa. Poco dopo si trova una terrazza panoramica e può essere molto affollato il passaggio.

(Google 번역 제공) 현대 미술을 위한 환상적인 공간. 사진에는 ​​작가 볼프람 울리히(Wolfram Ullrich)의 장소특정적 설치작품(전시 제목은 Gap)을 담았습니다. 9월 8일부터 10월 2일까지만 볼 수 있습니다. 전시회는 항상 바뀌고 항상 아름답습니다! (원문) Fantastico spazio per l'arte contemporanea. Nella foto ho messo l'allestimento site-specific fatto dall'artista Wolfram Ullrich (la mostra si intitola Gap). Visibile solo dal 8 settembre al 2 ottobre. Le mostre cambiano sempre e sono sempre belle!

(Google 번역 제공) 예술가 볼프람 울리히(Wolfram Ullrich)의 작품은 바다가 내려다보이는 이 공간과 완벽하게 결합되어 감성이 가득한 매우 연상적인 장소를 만듭니다. GAP 전시회는 2022년 9월 8일부터 10월 2일까지 대중에게 공개됩니다. 놓치지 마세요! (원문) Le opere dell’artista Wolfram Ullrich si combinano perfettamente con questo spazio, con affaccio sul mare, rendendolo un luogo altamente suggestivo e ricco di emozioni. La mostra, GAP, sarà aperta al pubblico dall’8 settembre al 2 ottobre 2022, non perdetevela!

(Google 번역 제공) 예술 현장 박람회. 유명 작가들의 전시가 있는 추천 장소. 피노 파스칼리(Pino Pascali)에게 헌정된 최초의 현대 미술 갤러리입니다. (원문) Site Exposition d'Arte. Posto suggestivo con mostre di artisti famosi. Prima galleria di Arte Contemporaneo dedicataa Pino Pascali.

(Google 번역 제공) Polignano a mare의 화려한 환경에 있는 암시적이고 매혹적인 장소 (원문) Posto suggestivo e incantevole nella splendida cornice di Polignano a mare

(Google 번역 제공) 이 작은 이전 교회는 내부에서 발견할 예술 작품을 즐기기 위해 몇 분 동안 관심을 기울일 가치가 있습니다. 한가롭게 산책하며 즐기는 마이크로 예술 전시. 이런 건물에 이보다 더 좋은 목적지를 줄 수는 없었을 것입니다. (원문) questa ex chiesetta, minuscola, merita dei minuti di attenzione per fruire dell'opera d'arte che vi troverete dentro. Una micro esposizione artistica in mezzo a una passeggiata di svago. Non potevano dare miglior destinazione a un edificio come questo.

(Google 번역 제공) 오래된 예배당의 매우 귀여운 예술 구조물! (원문) Très mignonne structure d’art dans l’ancienne chapelle!

(Google 번역 제공) 이 곳은 자연적으로 말하면 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 절벽은 비록 투수되지 않더라도 훌륭하지만 걷기를 잘하는 사람들에게는 실용적입니다. 타워 바로 아래의 만은 수정처럼 맑은 바다를 즐깁니다. 여름 시즌이 시작되더라도 역사적인 장소를 무시하는 무례한 사람들의 무리가 이곳을 포위합니다. 나는 오늘 2025년 5월 3일 토요일 일몰 때 날씨가 좋은 첫날이 끝날 때 이 바다 만의 자연 부두가 남아 있는 상태를 보여주기 위해 이 사진을 찍었습니다. 이 쓰레기를 집에 가져가는 것을 잊은 사람들은 양심에 손을 얹어야 합니다. (나는 주저하지 않고 두 손을 불 속에 집어넣었습니다. 그들이 원주민이라는 것을 확신합니다.) 하지만 그들은 내일 Torre Incina와 같은 야생 지역에서 해변 청소 서비스가 있을 것이라고 생각합니까? 우리 불쌍한 풀리아에 대한 조금도 존경심을 갖지 않는 일은 언제쯤 멈출 수 있을까요? (원문) questo luogo è uno dei posti più belli Naturalisticamente parlando. La scogliera è meravigliosa anche se impervia, ma praticabile per i buoni camminatori. L’ insenatura appena sotto la torre gode di un mare cristallino. Anche se con l’avvio della stagione estiva è preso d’assalto da mandrie di gente maleducata ed irrispettosa dei luoghi storici. Ho scattato queste foto oggi Sabato 03 maggio 2025, al tramonto, per testimoniare in che stato viene lasciata la banchina naturale di questa insenatura marina, alla fine della prima giornata di bel tempo. Le persone che hanno scordato di riportarsi a casa questi rifiuti, dovrebbero mettersi una mano sulla coscienza. (Non esiterei a mettere entrambe le mani sul fuoco certo che si tratti di autoctoni) Ma Secondo loro in un luogo selvaggio come Torre Incina domani ci sarà un servizio di pulizia della spiaggia? Quando la smetteremo di non avere il minimo di rispetto per la nostra povera Puglia?

(Google 번역 제공) 다이빙하기 좋은 곳이에요. 딸아이와 함께 다이빙했는데 정말 좋았어요. 사람이 너무 많지도 않고 너무 더럽지도 않았어요. 가격도 적당하고 음료도 파는 작은 바도 있어요. 바위에 부딪히는 바닷물이 아름다운 색을 띠고 있어서 수영하기에 정말 좋았어요. (원문) Endroit sympa pour plonger. J’ai notamment fait une plongée avec ma fille c’était très bien. Ce n’est pas trop fréquenté et ce n’est pas trop sale. Il y a un petit bar avec des boissons à des prix raisonnables. La mer s’engouffre dans les roches ce qui lui donne une belle couleur et c’est très agréable de s’y baigner.

(Google 번역 제공) 환상적인 곳이에요. 작지만 정말 깨끗해요. 작은 바도 있고, 주차장도 있어요. 7월과 8월에는 사람이 엄청 많으니 피하세요. 하지만 그 전후 몇 달은 정말 보석 같은 곳이에요. 사람도 별로 없고 완벽한 휴식을 취할 수 있어요. 미스트랄이 불어도 바람과 파도로부터 보호받을 수 있어요. 마법 같은 곳이에요... (원문) Un posto fantastico, piccolo e super pulito. C’è un piccolo bar. C’è parcheggio per le auto. Da evitare in pieno luglio e agosto perché si riempie molto. Ma nei mesi precedenti e post, è una vera chicca. Poca gente e relax totale. Anche quando c’è maestrale, li sei riparato sia dal vento che dalle onde. Un posto magico….

(Google 번역 제공) 바위가 정말 많았어요. 도둑들이 차에서 물건을 훔쳐갔다는 후기가 많아서 차에 아무것도 두고 내리지 않았어요. 도로변 주차는 무료였어요. 바위투성이 해변에는 쓰레기가 많고 유목도 많았어요. 바닷물에 뛰어들기 좋은 바위들이 많았어요. 해변 근처는 물이 맑지 않지만, 더 멀리 나가면 더 좋아요. 쓰레기만 빼면 정말 아름다운 곳이에요. (원문) Very rocky. Lots of reviews on here about thieves stealing items from cars, so we left nothing in our car. Parking was free on the road. Lots of trash on the rocky beach and driftwood. Popular rocks to jump from into the water. Water is not clear near the beach, but is better further out. It is a beautiful setting except for the trash.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 11일, 한 시간 정도 그곳에 있었어요. 정말 멋진 만에서 휴식을 취했어요! 렌터카로 돌아왔을 때 창문이 깨져 있었고, 아주 중요한 물건들이 들어 있던 배낭도 사라져 버렸어요. 아마 지금쯤 몇 개는 여기저기 흩어져 있을 거예요. 정말 안타까운 일이죠! 그러니 차 안에 물건이나 가방을 두지 마세요!!! (원문) Wir waren am 11.10.2025 für ca. 1 Stunde vor Ort. Schöne Bucht zum Verweilen! Als wir zum Mietwagen zurückkamen, war unsere Scheibe eingeschlagen, mein Rucksack mit sehr wichtigen Dingen weg, die vermutlich dort irgendwo verstreut teilweise jetzt rumliegen. Das ist bitter! Also, Augen auf und keine Gegenstände, Taschen im Auto lassen!!!

(Google 번역 제공) 자갈이 깔린 아름다운 작은 만... 방문 당일에는 폭풍이 매우 심해서 자연의 힘을 평화롭게 관찰하기에 더할 나위 없이 좋았습니다... (원문) Schöne kleine Bucht mit Kieselsteinen..... Am Tag unseres Besuch sehr stürmisch, daher ideal um sich in Ruhe die Kräfte der Natur anzusehen......

(Google 번역 제공) 수영, 스쿠버 다이빙, 절벽 점프로 매우 인기 있는 곳입니다. 깨끗한 물이 흐르는 아늑한 만입니다. 주차장과 이동식 화장실이 있습니다. 주말에는 사람이 많으니 피하는 것이 좋습니다. (원문) Very popular swimming, scuba diving and cliff jumping spot. Sheltered inlet with clean water. There is parking and porta-loo toilet. Probably avoid at the weekend as very busy.

(Google 번역 제공) 현재는 상당히 어수선하지만 잠재력이 있는 아름다운 곳입니다. 시즌이 오기 전에 해변이 깨끗해졌으면 좋겠습니다... (원문) Piękne miejsce i z potencjałem, choć aktualnie dość zaśmiecone. Mam nadzieję, że przed sezonem plaża zostanie posprzątana...

(Google 번역 제공) 바리 폴리냐노 아 마레의 산 비토 지역에는 무료 해변이 여러 군데 있지만, 이 해변은 그야말로 장관입니다. 산 비토 탑 근처에는 자갈과 모래가 섞인 바위 해변이 있습니다. 해변 시설은 없습니다. 바다가 거칠어도 바위와 바닷속에 잠긴 도시의 고대 유적은 고요함을 유지합니다. 사진과 영상에서 보시다시피, 테라코타, 점토, 또는 자갈로 덮인 수많은 계단과 인공 계단이 있습니다. 마치 스파에 온 것처럼 이 계단에서 휴식을 취할 수 있습니다. 아침부터 수정처럼 맑은 바닷물이 따뜻해서 서 있으면 무릎까지 차오르고, 앉아 있으면 배까지 차오르기 때문입니다. 다만 발은 조심해야 합니다. 암벽화를 신어야 합니다. 강력 추천합니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Nel quartiere di San Vito a Polignano a Mare, Bari, ci sono varie spiagge libere, ma questa è semplicemente spettacolare. Vicino alla Torre di San Vito, é una spiaggia di scogli, in parte sassetti e sabbia. Non ha stabilimenti. Anche con il mare mosso gli scogli e gli antichi scavi di una città immersa sotto il mare l'acqua è calma. Come si può vedere dalle foto e video ci sono numerosi scalini e gradini artificiali, coperti di terracotta, argilla o semplicemente ciottoli. È possibile rilassarsi sopra questi ultimi quasi come alle terme, perché l'acqua cristallina e trasparente è calda già dalla mattina e l'altezza è sulle gambe in piedi e alla pancia da seduti. Attenzione però ai piedi: delle scarpette da scoglio sono necessarie. Veramente la consiglio. Vale la visita!

(Google 번역 제공) 무료임에도 불구하고 매우 아름답고 한적하며, 바위 사이에 자연스럽게 형성된 아름다운 웅덩이입니다. (원문) Molto carina e appartata nonostante sia libera, belle le piscinette che si formano tra le rocce in maniera naturale.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었어요. 주변에 쓰레기가 너무 많아서 아쉬웠어요. 물도 아름답고, 주변 풍경을 둘러싼 고풍스러운 건축물들이 정말 매력적이었어요. (원문) Posto meraviglioso, peccato per le cartacce o sporcizia lasciata in giro. L'acqua è meravigliosa e le strutture architettoniche antiche che contornano il paesaggio lo rendono incantevole

(Google 번역 제공) 마르 보니토는 몇 시간 보내기에 아주 좋은 마을입니다. 주변 지역을 탐험하려면 스노클링 마스크를 꼭 지참하는 것을 추천합니다. (원문) Mar bonito é uma vila bem agradável para passar algumas horas. Recomendo levar máscara de mergulho para os arredores.

(Google 번역 제공) 접근하기 쉽지 않은 바위가 있고 평평한 지역이 거의 없는 작은 무료 해변이지만 적응하면 아름다운 "야생" 바다가 펼쳐집니다. 바위에 파낸 오래된 웅덩이가 있는데, 아마도 이전에 사용하지 않았던 소금 통이 얕은 물 웅덩이를 형성하고 여기저기 흩어져 있을 것입니다. (원문) Spiaggetta libera di scogli non di facile accesso e con poche aree pianeggianti, ma se ci si adatta è un bellissimo tratto di mare “selvaggio”. Ci sono delle vecchie vasche scavate nella roccia, probabilmente ex saline in disuso che formano delle piscinette di acqua bassa, disseminate qua e là

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레(Polignano a Mare)에서 아주 가까운 거리에 토레 산 비토(Torre San Vito)의 맑고 푸른 바다에 멈춰 다이빙할 수 있는 만이 많이 있습니다. 어린 아이들과 수영을 잘 못하는 사람들에게도 이상적인 장소입니다. (원문) A due passi da Polignano a Mare, sono tante le calette dove poter sostare e tuffarsi nel mare blu e cristallino di Torre San Vito. Luogo ideale anche per i più piccoli e per chi non è un grande nuotatore.

(Google 번역 제공) 우아하고 위풍당당한 구조, 다문화주의의 상징 (원문) Elegante e imponente struttura simbolo di multiculturalità

(Google 번역 제공) 환상적인 모험, 멋진 경험이었어요! 이런 크루즈에 참여하실 계획이라면 갈아입을 옷을 챙겨오시고, 가능하면 바로 수영복을 입으세요. 크루즈 여행 중에는 햇볕에 쬐금 더울 수 있지만, 마지막에는 바다에 뛰어들어 수영을 즐기실 수 있습니다. 아쉽게도 저희가 머무는 동안 샤워 시설이 닫혀 있어서 바닷물을 씻어낼 기회가 없었습니다. (원문) Super przygoda, wspaniale przeżycia! Jeśli zamierzasz wziąć udział w takim rejsie zabierze że sobą ubrania na zmianę i najlepiej od razu załóż strój kąpielowy. W czasie rejsu nie zostanie na Tobie sucha nitka a pod koniec mozna wskoczyć do morza i popływać. Niestety w trakcie naszego pobytu nieczynne były prysznice i nie było możliwości opłukać się ze słonej wody.

(Google 번역 제공) 유일한 단점은 바 가격입니다. 다른 모든 것이 환상적입니다. 친절하고 도움이 되는 직원들. 정말 친절하고 다정한 가이드와 함께한 보트 여행. 이 여행의 유일한 단점인 20분 일찍 끝났습니다. 멋진 바다. 무료 주차장과 유료 주차장 모두 있습니다. 항구에 들어가기 전 왼쪽 항구로 가는 길에 주차했는데, 아주 가깝고 무료였습니다. (원문) Unica pecca i prezzi del bar. Il resto fantastico . Personale gentile disponibile . Gita in barca con guida davvero gentile e amichevole . È terminata 20 minuti prima unica pecca della gita Mare meraviglioso Percheggi sia gratis che a pagamento . Noi avviamo parcheggiato sulla strada al porto sulla sinistra prima di entrare al porto quindi vicino e gratis

(Google 번역 제공) 제가 방문한 것은 주중이었고, 폴리냐노 아 마레 해안을 따라 모터보트를 타고 여행을 하는 일정이었습니다. 여기까지 오는 건 쉬워요. 표지판도 잘 되어 있어요. 전망도 매력적이다. 선착장에는 잘 유지관리되고 깨끗한 위생 시설이 갖춰져 있습니다. 서비스가 친절하고 정중합니다. 이 지역의 많은 크루즈가 이곳에서 출발합니다. 해안은 아름답고 깔끔합니다. 이곳을 추천할 만합니다. (원문) Moja wizyta odbyła się w tygodniu, przy okazji pływania motorówką wzdłuż wybrzeża Polignano a Mare. Łatwo tutaj trafić, miejsce jest dobrze oznakowane. Widok również jest atrakcyjny. Marina ma węzeł sanitarny, który jest zadbany i czysty. Obsługa jest miła i uprzejma. Odbywa się stąd sporo rejsów po okolicy. Nadbrzeże estetyczne i uporządkowane. Można polecić to miejsce.

(Google 번역 제공) 이 항구에서는 개인 요트부터 소형 보트, 심지어 폴리냐노 아 마레(Polignano a Mare) 주변 가이드 관광 투어까지 무엇이든 쉽게 예약할 수 있습니다. 저희가 탔던 소형 보트에는 8명이 탑승했는데, 한 명은 선장이었고 나머지 7명은 여행을 즐기고 지역 명소를 둘러보기 위해 온 관광객이었습니다. 보트 타기는 정말 신났습니다! 🛥️ 관광 투어를 마친 후에는 보트 근처에서 수영을 할 수 있었는데, 정말 재미있고 상쾌했습니다. 보트에서 바로 물에 뛰어들 수도 있는데, 정말 멋진 경험이었습니다! 이곳의 유일한 단점은 대부분의 공중 화장실이 닫혀 있거나 고장 났다는 것입니다. 바닷물에서 수영 후 샤워를 할 수 있는 옵션이 없고, 화장실은 매우 강하고 불쾌한 냄새가 납니다. 옷을 갈아입을 수 있는 지정된 장소가 없어서 화장실에서 갈아입어야 하는데, 불편합니다. (원문) At this port, you can easily book anything from a private yacht to a small boat or even a guided sightseeing tour around Polignano a Mare. The small boat we took had eight people on board — one was the captain, and the other seven were tourists who came to enjoy the trip and explore the local attractions. We were absolutely thrilled with the boat ride! 🛥️ After the full sightseeing tour, they let you swim near the boat, which was really fun and refreshing. You can even jump into the water straight from the boat — such a cool experience! The only downside to this place is that most of the public restrooms are either closed or broken. There’s no option to take a shower after swimming in the salty sea, and unfortunately, the toilet cabins have a very strong and unpleasant smell. There is no designated place to change clothes, so you have to do it in the restroom, which is not very comfortable.

(Google 번역 제공) 칼라폰테 마리나는 남쪽으로 16번 국도에서 쉽게 접근 가능한 작은 관광 항구일 뿐만 아니라, 해양 여행의 시작점이기도 하며, 훌륭한 서비스와 저렴한 가격으로 휴식을 취하고 그늘을 즐길 수 있는 곳입니다. 바로 앞에는 넓은 주차장이 있어 더욱 편리하게 이용할 수 있습니다. 매주 일요일에는 일몰 무렵 음악 공연과 라이브 바비큐가 함께하는 식전주를 추천합니다. 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) Calaponte Marina non è solo un porticciolo turistico facile da raggiungere dalla statale 16 in direzione sud, è un punto di partenza per escursioni marine ed offre una pausa di ristoro e di ombra con un buon servizio e prezzi accessibili. Nella zona antistante un enorme area parcheggio rende ancor più fruibile il luogo. Ogni domenica segnalo l'aperitivo al tramonto con intrattenimento musicale e brace viva, molto coinvolgente.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 견학이었습니다. 프랑스어로 진행되지 않아 아쉽지만, 영어와 이탈리아어로 부드럽게 말씀하셔서 무슨 말인지 알아들을 수 있었습니다. (원문) Très bonne excursion, dommage qu’il n’y a pas en français, mais il parle doucement en anglais et italien donc on parvient à comprendre ce qui est dit

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 선착장이었어요. 저희는 거기서 2시간짜리 크루즈를 타기 위해 배를 탔습니다. 뒤쪽에 무료 주차장이 있습니다. 왼쪽 길로 가시면 바다로 나가실 수 있습니다. 크루즈 후 샤워실과 화장실을 이용하실 수 있습니다. (원문) Très beau port de plaisance. Nous y avons pris notre bateau pour une croisière de 2 heures. Il y a un parking gratuit à l' arrière. Il faut prendre la route à gauche qui va à la mer. Il y a des douches et toilettes pour l' après croisière.

(Google 번역 제공) 현지 와인과 올리브 오일 시음에 탁월한 위치! 폴리냐노 아 마레(Polignano a Mare) 근처에 있다면 놓치지 마세요!! 안주인 Marta와 남편 Modesto는 훌륭하고 지식이 풍부한 사람들입니다 --5☆ (원문) Excellent location for local wine and olive oil tasting! Don't miss it if in or near Polignano a Mare!! The hostess Marta and husband Modesto are great and very knowledgeable people --5☆

(Google 번역 제공) 지금은 베이프 가게가 됐어요. 평가하고 싶지는 않았지만, 사람들이 알아줬으면 해서요. (원문) This is now a vape store. I didn't want to rate it, just thought people should know.

(Google 번역 제공) 나는 가게를 운영하는 소녀의 친절함과 도움에 감사했습니다. 절대적으로 고품질의 오일과 와인. 이탈리아 전역으로 배송 가능 (원문) Ho apprezzato la cordialità e la disponibilità della ragazza che gestiva il negozio. Oli e vini assolutamente di qualità. Possibilità di spedizione in tutta Italia

(Google 번역 제공) 매우 멋진 독특한 장소 앞에 주차한 암말 폴리냐노(Polignano)에 들릅니다. 식전주를 마시러 들어가고 화장실에 가라고 요청했지만(캄파니아에서 이동 시간을 고려하여) 소녀는 그럴 수 없다고 대답했습니다. 고장나서 뒤돌아서는데 "모르겠어요. 화장실 가려고 들어와요"라고 조롱하는데...글쎄 그 제품은 대표님의 가치가 없다고 말하고 싶네요.. .죄송합니다! (원문) Sosta a polignano a mare parcheggiamo davanti al loro locale molto carino caratteristico.. entriamo per fare un aperitivo ma chiediamo di andare in bagno (date le ore di viaggio fatte dalla Campania) ma la ragazza ci risponde che non possiamo perché guasto e mentre ci giriamo ci deride dicendo "io non lo so entrano per andare in bagno" ... bhe direi che i prodotti non valgono i loro rappresentanti...mi spiace!

(Google 번역 제공) 농업과 전통 뒤에 숨겨진 시식과 이야기를 좋아했습니다. (원문) Loved the tasting and the story behind the agriculture and tradition.

(Google 번역 제공) 좋은 가격에 우수한 제품. 도움이되고 친절한 직원. (원문) Ottimi prodotti a buon prezzo. Personale disponibile e gentile.

(Google 번역 제공) 우수한 오일, 와인 및 오레키에테 (원문) Ottimo olio, vino ed orecchiette

(Google 번역 제공) 음, 뭐라고 해야 할까요... 보트 투어는 많이 해봤지만, 이번 투어는 최고였어요! 로맨틱하면서도 아드레날린이 솟구치는 투어였죠! 아이들은 정말 신났고, 어른들은 더 그랬어요! 보트는 아름답고 흥겨운 음악과 함께 전문가의 손길로 조종되었어요. 여러 동굴을 방문했고, 그중 여러 동굴에 들어가 볼 수도 있었어요. 선장님은 바다 위에서 멋진 항해를 선사해 주셨고, 마치 전문가처럼 아름다운 선회도 해주셨죠. 조수분도 정말 훌륭했고, 정말 소중한 가이드였어요. 아름답고 조용한 곳에서 수영도 여러 번 했고, 프로세코, 캄파리, 그리고 간식도 즐거웠어요. 항구에 계신 조수분도 정말 친절하셨어요. 가격도 가격 대비 훌륭하고, 가격만큼의 가치는 충분히 있어요. 다시 한번 경험해 볼 만한 가치가 있는, 강력 추천하는 투어예요. (원문) Beh, che dire....tour in barca ne abbiamo fatti parecchi, ma questo supera tutti! Romantico e adrenalinico allo stesso tempo! I ragazzi divertiti, gli adulti di più! La barca condotta con maestria, accompagnata da bellissima musica coinvolgente. Ci hanno portati a visitare moltissime grotte, in molti casi siamo riusciti ad entrare. Il Capitano ha regalato una bella cavalcata sul mare sia all'andata che al ritorno, con qualche bella curva fatta da vero esperto. Bravissima anche l'assistente, una guida preziosa. Ci siamo fermati parecchio per il bagno in un posto bello e tranquillo con abbondante prosecco, Campari e snacks. Sono stati veramente carini, anche l'assistente di terra al porto. Il prezzo è competitivo per quanto fatto e li vale tutti. Un'esperienza da ripetere e che consiglio.

(Google 번역 제공) 아름다운 바다와 무엇보다도 니코 선장과 함께 보낸 아름다운 경험 (원문) Bellissimo mare e soprattutto bellissima esperienza passata con il capitano Nico

(Google 번역 제공) 니코 선장님과 가이드 스케이가 인솔한 보트에서의 경험은 정말 멋졌습니다. 두 분과 함께 동굴 등 여러 곳을 방문하고, 바닷물에 몸을 담그고, 캄파리와 간식을 곁들인 프로세코 한 잔을 즐기며 두 시간 동안 멋진 시간을 보냈습니다. 보트까지 동행해 주신 여성분도 매우 친절하셨습니다. 강력 추천합니다. (원문) La nostra esperienza con la barca guidata dal capitano Nico e la guida Scay e stata meravigliosa. Abbiamo trascorso due ore bellissime nella loro compagnia visitando tantissimi posti come delle grotte, fatto dei tuffi nel mare e assaggiare un bicchiere di prosecco con campari e snack. Gentilissima anche la ragazza che ci ha accompagnato alla barca. Lo consigliamo.

(Google 번역 제공) 비토리오 에마누엘레 2세 - 전사자 기념비 – 비토리오 에마누엘레 2세 광장 남쪽에는 제1차 세계 대전 전사자들을 기리는 이 기념비가 있습니다. 어머니가 아들을 축복하고, 다른 한 여성이 미망인과 고아를 위로하는 모습은 감동적이고 감정으로 가득합니다. 기념비 앞에 서서 저는 생각에 잠겼습니다. 도시의 번잡함 속에서 조용히 추억을 되새기는 순간이었습니다. (원문) Vittorio Emanuele II - Monumento ai Caduti – Im südlichen Teil der Piazza Vittorio Emanuele II steht dieses Denkmal, das den Gefallenen des Ersten Weltkriegs gewidmet ist. Die Darstellung – eine Mutter, die ihrem Sohn den Segen gibt, eine andere Frau, die eine Witwe und ein Waisenkind tröstet – ist bewegend und voller Emotion. Als ich davor stand, ließ ich meinen Gedanken freien Lauf – ein stiller Moment der Erinnerung mitten im Stadttrubel.

(Google 번역 제공) 모노폴리에 대한 경의의 기념비 (원문) Monument d'hommage à Monopoli

(Google 번역 제공) 제전 (원문) Festival

(Google 번역 제공) 회전목마가 있는 멋진 어린이 공간 🎠 (원문) Nice kids area with a carousel 🎠

(Google 번역 제공) 예쁜 (원문) Bonito

(Google 번역 제공) 볼라레 계단을 내려가 오른쪽으로 가면 라마 모나킬레 만의 놀라운 풍경이 펼쳐집니다. 높이가 인상적이어서 조금 무섭기도 합니다. 물은 비현실적으로 아름답습니다. 밝고 투명하며, 무지갯빛 푸른색과 초록색이 어우러져 있습니다. 발밑의 돌을 조심하세요. 서두르지 말고 발걸음을 조심하는 것이 좋습니다. (원문) Спуститесь по лестнице Volare, и справа откроется удивительный вид на бухту Lama Monachile. Высота впечатляет, даже немного страшно. Вода нереально красивая — яркая, прозрачная, с переливами синего и зелёного. Будьте осторожны под ногами камни - лучше не торопиться и смотреть, куда ступаете.

(Google 번역 제공) 이곳에서 태어난 유명한 가수인 도메니코 모두뇨(Domenico Modugno)의 동상 뒤에는 광장에서 바위까지 계단이 이어져 있습니다. 여기에서 바다의 아름다운 전망과 유명한 라마 모나칠레 해변의 일부를 감상하실 수 있습니다. 여기에서는 절벽에서 물속으로 뛰어드는 사람들과 암벽의 동굴을 선명하게 볼 수 있습니다. 이곳과 광장을 산책해 볼 가치가 있습니다. (원문) Domenico Modugno, a hely híres énekes szülöttjének szobra mögött egy lépcső vezet a térről a sziklához. Innen gyönyörű kilátás nyílik a tengerre és a híres Lama Monachile strand egy részére is. Innen jól láthatók a szikláról a vízbe ugráló emberek és a sziklafal barlangjai is. Érdemes itt és a téren is sétálni egyet.

(Google 번역 제공) 폴리냐노 아 마레(Polignano a Mare) 해안의 아름다운 절벽. 도심과 가까운 사진의 보석. (원문) Piękny klif u wybrzeża Polignano a Mare. Fotograficzna perełka blisko centrum miasta.

(Google 번역 제공) 사실 정말 아름다운 곳이에요. 거기서 물속으로 뛰어들 수도 있어요. 다만 계단을 오르내릴 때 제대로 작동하지 않아서 보강 막대가 튀어나와 있어서 발을 다치거나 운동화가 찔리거나, 더 심한 경우에는 발이 찔릴 수도 있어요. 아이들이 뛰어다니다가 다칠 수 있어서 매우 위험해요. (원문) Место на самом деле очень красивое. Оттудова можно прыгать в воду. Единственное что когда спускаешься по ступенькам или поднимаешься они не до конца приведены в полноценное использование и там торчат арматуры которые с лёгкостью можно поранить ногу проткнуть кроссовок а то хуже проткнуть себе ногу это крайне небезопасно потому что там бегают дети и могут просто напросто поранить себя

(Google 번역 제공) 쓰레기 매립지. 쓰레기로 가득 차 있다니. 정말 부끄러운 일이다. 이 주에서 관광지를 본 적이 없다. 이탈리아에서도 본 적이 없다. (원문) Un dépotoir. Rempli de détritus. Une véritable honte. Jamais vi un endroit touristique dans cet état, même en Italie.

(Google 번역 제공) 모두뇨 동상을 지나면 아름다운 계단에 도착합니다. 계단을 내려가면 폴리냐노 아 마레와 칼라 모나킬레의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Dopo aver oltrepassato la statua di Modugno si arriva a questa bellissima scalinata. Una volta scesa si gode di una vista mozzafiato su tutta Polignano a Mare e su Cala Monachile

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 의미 있는 장소예요. (원문) Posto molto carino e suggestivo.