니곰보의 29 최고의 교회

인생사진 건질 수 있는 곳.

(Google 번역 제공) 2025년 5월, 네곰보에 있는 성모 마리아 성당을 처음 방문했는데, 정말 평화롭고 기억에 남는 경험이었습니다. 성당은 정말 아름다웠고, 아름다운 건축물과 정교한 그림, 그리고 조용히 사색에 잠기게 하는 고요한 분위기가 인상적이었습니다. 처음 방문했지만 진심으로 환영받는 기분이었습니다. 이곳은 예배 장소일 뿐만 아니라 네곰보의 역사와 문화를 감상할 수 있는 멋진 장소입니다. 이 지역을 방문하신다면 기도, 사색, 또는 단순히 이 영적이고 역사적인 랜드마크의 아름다움을 감상하기 위해 꼭 한번 들러보시길 추천합니다. (원문) We visited St. Mary’s Church in Negombo for the first time in May 2025, and it was such a peaceful and memorable experience. The church is absolutely beautiful, with stunning architecture, detailed paintings, and a calming atmosphere that invites quiet reflection. Even as first-time visitors, we felt truly welcome. It’s not only a place of worship but also a wonderful spot to appreciate Negombo’s history and culture. If you’re visiting the area, we definitely recommend stopping by,whether for prayer, reflection, or simply to admire the beauty of this spiritual and historical landmark.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 잘 관리된 가톨릭 교회인 네감보 지구는 대부분 가톨릭 신자이기 때문에 그런 교회가 많을 가능성이 높지만, 이곳 사람들은 종교와 교회에 대한 존경심이 큽니다. (원문) Ładny, zadbany kościół katolicki, dzielnica Negambo jest w większości katolicka więc pewnie takich kościołów jest dużo, ale ludzie mają tu wielki szacunek do religii i kościołów.

(Google 번역 제공) 네곰보 성모 마리아 성당에서 거행된 제151회 연례 축일은 참으로 웅장하고 기억에 남는 행사였으며, 지역 사회의 변함없는 신앙과 풍부한 문화 유산을 증명하는 것이었습니다. 스리랑카에서 가장 오래되고 존경받는 성당 중 하나인 이곳은 경외심을 불러일으키는 내부 인테리어로 그 자체만으로도 걸작입니다. 지붕을 장식한 정교하고 섬세한 그림과 아름답게 조각된 조각상들은 고요하고 장엄한 분위기를 자아내며, 축제에 깊은 역사적 의미를 더합니다. 축일은 헌신과 공동체 정신을 생생하게 보여주는 날이었습니다. 특히 신자들이 아름다운 행렬로 모인 웅장한 퍼레이드는 하이라이트였습니다. 성모 마리아에 대한 깊은 경의를 보여주는 화려하고 감동적인 광경이었으며, 여러 세대가 함께 신앙을 나누는 공동체를 하나로 모았습니다. 이 행사는 종교적 의미를 넘어, 네곰보 지역 사회의 초석으로서 교회의 역할을 강력하게 상기시켜 주었습니다. 이 축제는 전통, 예술성, 공동체의 기쁨이 완벽하게 어우러진 행사였으며, 참석한 모든 사람에게 지울 수 없는 인상을 남겼습니다. (원문) The 151st yearly church feast of St. Mary's Church in Negombo was a truly magnificent and memorable event, a testament to the enduring faith and rich cultural heritage of the community. As one of Sri Lanka's oldest and most revered churches, the venue itself is a masterpiece, with its awe-inspiring interior. The detailed, intricate paintings adorning the roof and the beautifully crafted statues create a serene and majestic atmosphere, adding a profound sense of history to the celebrations. The feast day was a vibrant display of devotion and communal spirit. A highlight was the grand parade, where the faithful gathered in a beautiful procession. It was a colorful and moving spectacle that showcased the deep reverence held for St. Mary, bringing together generations in a shared expression of faith. Beyond its religious significance, the event served as a powerful reminder of the church's role as a cornerstone of the Negombo community. The feast was a perfect blend of tradition, artistry, and communal joy, leaving a lasting impression on all who attended.

(Google 번역 제공) 네곰보에 있는 성모 마리아 교회는 도시에서 가장 상징적이고 쉽게 접근할 수 있는 랜드마크 중 하나입니다. 마을 중심부에 위치하여 도보, 자동차, 또는 툭툭으로 쉽게 접근할 수 있으며, 주변에는 넓은 주차장과 작은 상점들이 있습니다. 교회 자체는 웅장한 외관, 높은 천장, 그리고 시선을 사로잡는 아름답게 채색된 내부 장식으로 장엄한 분위기를 자아냅니다. 교회 안의 예술 작품, 스테인드글라스, 조각상들은 고요하고 고양된 분위기를 조성하여 성찰이나 기도를 하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 방문객을 위한 시설은 잘 관리되어 있습니다. 경내는 깨끗하고 정돈되어 있으며, 앉거나 쉬거나 정중하게 사진을 찍을 수 있는 충분한 공간이 있습니다. 근처에 화장실과 간이 휴게소가 있어 가족 여행객에게도 편리합니다. 관광객들에게 인기 있는 명소임에도 불구하고, 이 교회는 종교적 의미를 간직하고 있으며 정기적으로 예배를 드립니다. 영적인 목적이든 단순히 건축물을 감상하기 위해서든, 성모 마리아 교회는 번화한 네곰보 한가운데에서 평화로운 휴식처를 제공합니다. 스리랑카의 가톨릭 유산에 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳이며, 이 지역에서 가장 깨끗하고 인상적인 예배 장소 중 하나로 손꼽힙니다. (원문) St. Mary’s Church in Negombo is one of the city’s most iconic and easily accessible landmarks. Located right in the heart of town, it’s very easy to reach by foot, car, or tuk-tuk, with plenty of parking and small shops around. The church itself is truly majestic, with a grand façade, high ceilings, and beautifully painted interiors that immediately catch the eye. Its artwork, stained glass, and statues create a serene and uplifting atmosphere perfect for reflection or prayer. Facilities for visitors are well maintained. The grounds are clean and orderly, and there’s enough space to sit, rest, or take photos respectfully. Washrooms and small refreshment spots nearby make it convenient for those traveling with families. Despite being a popular stop for tourists, the church retains its religious significance, and services are held regularly. Whether you’re visiting for spiritual reasons or simply to appreciate its architecture, St. Mary’s Church offers a peaceful escape in the middle of bustling Negombo. It’s a must-see for anyone interested in Sri Lanka’s Catholic heritage, and it stands out as one of the cleanest and most impressive places of worship in the area.

(Google 번역 제공) 교회는 상태가 좋고 외국인들이 자주 찾습니다. 내부는 인상적이며 잘 관리되어 있습니다. 입장료는 무료입니다. 교회 앞에는 좋은 주차장이 있습니다. 활발하게 운영되는 교회이므로 모든 규정을 준수해야 합니다. (원문) The church is in good shape and frequented by foreigners. Interior is impressive and well Maintained. Entrance is free. In front the church there is a nice parking lot. It is an active church so observe all the requirements.

(Google 번역 제공) 가톨릭 신자든 아니든, 이 교회의 아름다움과 역사적인 매력에 분명 매료되실 겁니다. 특히 천장의 예술 작품은 이곳의 핵심입니다. 네곰보 여행의 일부로 꼭 방문해 보세요! (원문) Whether you are Catholics or not, you'll no doubt be fascinated by tur beauty and historical charm of this church. The art on the ceiling is a focal point. Make as part of your visit in Negombo!

(Google 번역 제공) 작지만 역사적인 1800년대 교회이자 니곰보에서 식민지 칙령을 받은 유일한 성공회 교회입니다. (원문) A small but historic church from the 1800’s and the only Anglican Church with a colonial decree in Negombo

(Google 번역 제공) 이 아름답고 고풍스러운 오래된 교회는 네곰보 석호와 고대 네덜란드 요새의 폐허가 된 성벽에 인접해 있으며 그 자체로도 독특한 역사를 지니고 있습니다. 스리랑카가 영국의 통치하에 있던 1877년에 완공되어 1880년 7월 31일에 봉헌된 성공회 교회입니다. 교회는 실제로 고딕 부흥 건축 양식의 아름다운 예입니다. 상단의 각 타일 능선에는 작은 크기의 돌 십자가가 고정되어 있으며 북쪽 트랜셉에는 나중에 추가된 조끼와 종소리가 있습니다. 이 교회는 봉헌된 이후 완벽하게 보존되어 있으며 현재까지 활발하게 활동하고 있습니다. 역사가 깃든 조용하고 평화로운 위치는 니곰보 시에 우아함과 아름다움을 더해줍니다. (원문) This beautiful and quaint old church lies adjacent to the Negombo lagoon and the ruined rampart of the ancient Dutch Fort and carries an equally unique history in itself. It's an Anglican church completed in 1877 when Sri Lanka was under British rule and consecrated on 31st July 1880. The church is indeed a beautiful example of the Gothic revival architectural style. A stone cross of small size is fixed on each tiled ridge at the top and the north transcept has a vestry and a bellfry added later. This church is perfectly preserved and is active upto date since it's consecration. The calm and peaceful location steeped in history adds grace and beauty to the city of Negombo.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. (원문) Beautiful place Super clean and well maintained.

(Google 번역 제공) 아주 잘 관리된 교회예요. 꼭 방문해 보세요! (원문) Very well maintained church. Worth a visit!

(Google 번역 제공) 네곰보의 성 스테판 교회는 고대 네덜란드 요새가 내려다보이는 석호 근처에 위치한 성공회 교회입니다. (원문) Saint Stephen's Church, Negombo, is Anglican Church situated near the Lagoon overlooking ancient Dutch Fort

(Google 번역 제공) 니곰보(Negombo) 중심부에 위치한 환영하는 성공회 교회는 모든 개인에게 열린 초대를 제공합니다. 주일 예배는 타밀어 오전 7시, 신할라어 오전 8시 30분, 영어 오전 10시에 진행됩니다. 매월 첫째, 다섯째 일요일에는 오전 8시에 삼국어 특별예배가 진행됩니다. (원문) A welcoming Anglican church situated in the heart of Negombo extends an open invitation to all individuals. Sunday worship services are conducted at the following times: 7 AM in Tamil, 8:30 AM in Sinhalese, and 10 AM in English. On the first and fifth Sundays of each month, a special trilingual service will take place at 8 AM.

(Google 번역 제공) 네곰보 지역을 방문하는 사람이라면 누구나 시간을 보내기에 좋은 아름다운 성지입니다. (원문) A beautiful Holy place, to spend some time, for any visitors to the Negombo area.

(Google 번역 제공) 잠시 들러볼 만한 좋은 사원입니다. 1,000루피에 책자를 꼭 사야 하는 것은 아닙니다. 팁은 주는 게 좋습니다. (원문) Leuke tempel om even een kijkje te nemen als tussenstop. Je bent niet verplicht een boekje voor 1000 LKR te kopen. Ze willen wel graag een fooi.

(Google 번역 제공) 네곰보에 있는 아름다운 불교 사원입니다. 6미터 높이의 웅장한 좌불상으로 유명한 사원입니다. 입장료는 무료이며, 유지 보수를 위한 기부금만 받습니다. 악령을 쫓는다고 전해지는 용머리가 있는 커다란 아치를 통해 사원에 입장합니다. 내부에는 14.6미터 길이의 와불상과 300년 된 경전이 보관된 도서관이 있습니다. 아름다운 영적 명소를 방문해보세요! (원문) Mooie Boeddhistische tempel in Negombo. De tempel staat bekend om zijn indrukwekkende, zes meter hoge, zittende Boeddhabeeld. De tempel is vrij toegankelijk (er word alleen gevraagd om een vrijwillige bijdrage voor het beheer en onderhoud). Via een grote boog met een drakenkop loop je de tempel in (men gelooft dat deze boze geesten afweert). Binnen in de tempel bevindt zich een 14,6 meter lange liggende Boeddha, en een 300 jaar oude bibliotheek met heilige teksten. Mooie spirituele plek om te bezoeken!

(Google 번역 제공) 스리랑카에 도착하자마자 처음으로 방문한 사원이었습니다. 정말 흥미로웠어요. 내부의 그림들은 값을 매길 수 없을 정도로 아름답고, 입구는 정말 독특해서 커다란 부처상이 내려다보고 있습니다. 기부를 요청하면 돈을 낼 필요가 없습니다. 개인의 신앙심에 따라 달라집니다. 언제나 그렇듯이 무릎과 어깨를 가려야 들어갈 수 있습니다. 정말 멋지고 눈길을 사로잡는 사원입니다. (원문) Fue el primer templo que visitamos en nuestra llegada a Sri Lanka. Es muy curioso, las pinturas de dentro no tienen desperdicio y la puerta es súper original y tiene un gran buda que te observa desde arriba. Si te piden donación, no hace falta que la pagues, eso dependerá de tu devoción. Como siempre te tienes que cubrir rodillas y hombros para pasar. La verdad es que es un templo chulo y llamativo.

(Google 번역 제공) 어렸을 때 부모님과 함께 앙구루카라물라 사원에 갔었는데, 부모님께서 지옥이 어떤 모습인지 설명해 주셨어요. 지난주 어른이 되어 사원에 갔을 때, 최근 영국 식민지 시대까지 실론 섬의 모든 고대 왕과 왕비의 목록이 그림으로 표현되어 있는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다. 그 목록에는 그들이 통치했던 시대와 속했던 왕국이 표시되어 있었죠. 저는 이 건물에 정말 매료되었습니다. 또 다른 흥미로운 점은 부처상과 같은 부두라들이 3D 형태로 표현되어 있다는 점이었습니다. 이 사원에는 마치 삼륜차 운전자 몇 명이 관광객들을 데려오는 것 같습니다. (원문) I've been to Angurukaramulla Temple when I was a child with my parents. They illustrate how the hell looks like. When I went to the temple as a grown up last week, I noticed the way how a list of all the ancient kings and queens of Ceylon were illustrated up to the recent British colonial time indicating the period they ruled and kingdom they belonged to. I was really fascinated by this building. The other interesting fact was the way the buduras of some Buddha status were illustrated in 3D form. It looks like tourists are brought in to this temple by a few three wheel drivers.

(Google 번역 제공) 부처님의 삶을 보여주는 다양한 그림과 조각상들이 있는 아주 특별한 불교 사원입니다. 친절한 관리인께서 많은 것을 설명해 주시고 사원의 구석구석을 보여주셨습니다. (원문) Tempio buddista molto particolare all' interno diversi dipinti e sculture che raccontano la vita del budda. Il custode molto gentile ci ha spiegato tante cose e ci ha fatto vedere tutte le parti del tempio.

(Google 번역 제공) 커다란 불상과 평화로운 분위기가 있는 아름다운 사찰입니다. 이곳 사람들은 매우 친절하고 예의 바릅니다. 방문해서 평온함을 느끼기에 좋은 곳입니다. (원문) A beautiful temple with a large Buddha statue and a peaceful atmosphere. The people here are very kind and respectful. A lovely place to visit and feel calm.

(Google 번역 제공) 이곳은 가톨릭 신자가 대부분인 지역에 위치한 매우 큰 불교 사원입니다. 이곳의 주요 볼거리는 거대한 불상입니다. 불상의 배치는 독특하고 매력적입니다. 다른 건물들은 그저 평범합니다. (원문) This is a very large Buddhist temple located in a predominantly Catholic area. Its main attraction is the large Buddha Statue. Its placement is unique and attractive. The other buildings are just ordinary.

(Google 번역 제공) 네곰보 해변은 아름답고 평화로운 곳으로, 아름다운 일몰을 감상하고 아침 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 날씨가 허락한다면 인도양에서 수영하는 것도 정말 즐거운 경험이 될 것입니다. 현지 어부들이 작업하는 모습을 구경하면 더욱 정겨운 분위기를 만끽할 수 있습니다. 카타마란을 타고 새우를 잡는 투어는 꼭 해봐야 할 경험으로, 정말 독특하고 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. (원문) Negombo Beach is a beautiful and peaceful spot, perfect for watching stunning sunsets and taking long morning walks. When conditions allow, swimming in the Indian Ocean is a real pleasure. Watching the local fishermen at work adds to the authentic atmosphere. A must-do experience is taking a catamaran trip to catch shrimp – truly unique and unforgettable.

콜롬보에 있는 갈레 페이스 그린보다 훨씬 낫다 그렇다고 시간들여서 찾아올만한 곳은 아닌듯 리조트 주변에 있으면 보는 정도?

(Google 번역 제공) 네곰보의 해변은 직선으로 뻗어 있어 관광객과 현지인 모두에게 인기가 많으며, 카이트서핑, 세일링, 윈드서핑, 제트스키 등 다양한 액티비티를 즐길 수 있습니다. 많은 어부들이 예쁜 배를 타고 바닷가에서 새우와 작은 물고기를 잡습니다. 해변가에는 여러 호텔과 레스토랑이 있습니다. 해변을 따라 산책하기 좋은 곳이 많으니 모자와 자외선 차단제를 꼭 챙기세요. 다른 곳에서 더 저렴하게 살 수 있는 물건을 파는 상인들을 조심하세요. (원문) Beach in Negombo is pretty straight and popular for both tourists and locals, offering a number of activities such as kite surfing, sailing, windsurfing and jet skiing. Lots of fishermen are hunting the foreshore area for prawns and small fish in their pretty boats. A number of hotels and restaurants are along the beachfront. Lots of walking along beach, need hat and sunscreen. Careful of traders selling wares that can be bought cheaper elsewhere.

(Google 번역 제공) 환상적인 일몰을 감상할 수 있는 아름다운 해변으로, 깨끗한 공간도 많습니다. 호텔들도 정기적으로 청소를 하고 있습니다. 하지만 안타깝게도 다른 곳과 마찬가지로 주민들은 쓰레기를 그냥 버려두고 갑니다. 자연의 아름다움을 제대로 즐기지 못하는 것 같습니다. (원문) Schöner Stand mit tollen Sonnenuntergängen , es gibt viel saubere Abschnitte . Wird auch immer wieder durch die Hotels gereinigt . Leider lassen auch hier wie überall die einheimischen ihren Müll einfach liegen . Leider schätzen Sie ihr Juwel ihre Natur nicht.

(Google 번역 제공) 네곰보 해변은 매우 아름답고 넓은 지역에 걸쳐 있습니다. 하지만 플라스틱 쓰레기는 곳곳에서 발견됩니다. 오늘은 해파리가 해변으로 많이 떠밀려 왔습니다. 차량이 해변으로 바로 들어갈 수 있습니다. 수영하기에는 적합하지 않습니다. 낮에는 햇볕이 매우 강합니다. 바다에는 많은 배들이 보이고, 해변에서 생선을 말리는 어부들도 보입니다. (원문) Negombo Beach is very beautiful and stretches across a large area. However, plastic can be seen in many places. Today, a lot of jellyfish were seen washed up on the beach . Vehicles can go right onto the beach. It’s not suitable for swimming. During the daytime, the sun is very strong. You can see many boats in the sea, and there are also fishermen drying fish on the beach.

(Google 번역 제공) 우리가 방문했을 때, 지역 청소년, 가족, 관광객들이 모여 일몰을 감상하는 곳이었습니다. 포야 월요일이라 모두들 축제 분위기에 젖어 있었고, 아직 축제 분위기에서 벗어나지 못한 듯 보였습니다. 모두 주목하세요: 쓰레기는 집으로 가져가세요! (원문) A spot where the local youth, families and tourists come together to watch the sunset, when we visited. It was a Poya Monday, so everyone was in festive spirits, and still dressed up from their holiday festivities it seemed. Attention to all: take your trash home!

(Google 번역 제공) 네곰보 해변은 스리랑카 서해안에 펼쳐진 아름다운 황금빛 모래사장으로, 바다에서 휴식을 취하기에 가장 좋은 곳 중 하나입니다. 활기차면서도 여유로운 분위기를 자랑하는 이 해변은 수영, 해안 산책, 또는 일광욕을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 근처에서 알록달록한 어선들을 자주 볼 수 있어 해안의 매력을 더하고 현지인들의 삶을 엿볼 수 있습니다. 이곳의 일몰은 정말 숨 막힐 듯 아름다우며, 해변가에는 맛있는 해산물을 맛볼 수 있는 레스토랑과 카페들이 즐비합니다. 네곰보 해변은 스리랑카의 활기찬 해변 분위기를 느끼며 휴식을 취하기에 좋은 곳이라 언제나 상쾌한 기분을 선사합니다! (원문) Negombo Beach is a stunning stretch of golden sand on Sri Lanka’s west coast and one of the most enjoyable spots to relax by the sea. The beach has a lively yet laid-back vibe, perfect for swimming, walking along the shore, or simply soaking up the sun. You’ll often see colorful fishing boats nearby, adding to its coastal charm and giving a glimpse into local life. The sunsets here are absolutely breathtaking, and there are plenty of restaurants and cafes along the beachfront serving delicious seafood. A visit to Negombo Beach is always refreshing as it's a great place to unwind and experience the vibrant seaside spirit of Sri Lanka!

다른 지역의 포트에 비해서 볼만한게 없습니다. 아치형의 입구와 탑이 전부입니다. 안으로 들어가면 교도소 입구가 나옵니다. 근처의 해산물 시장이 더 볼게 많습니다.

지나가면서 슥 보기편해요 올라가면 교도소 뷰입니다

(Google 번역 제공) 1672년 네덜란드 동인도 회사(VOC)가 네곰보에 건설한 요새의 잔해입니다(아쉽게도 거의 남아 있지 않습니다). 19세기 말, 영국군에 의해 대부분 파괴되어 성문과 동쪽 성벽의 일부, 그리고 망루만 남았습니다. 현재 성문 뒤편에 있는 감옥은 매립된 돌을 사용하여 지어졌습니다. (원문) Restanten van een door de VOC in 1672, gebouwd fort in Negombo (helaas weinig van overgebleven). Eind 19de eeuw werd het door de Britten grotendeels gesloopt, alleen de poort, een klein stukje van de Oostelijke muur en het torentje zijn overgebleven. Van de vrijgekomen stenen is de huidige gevangenis achter de poort gebouwd.

(Google 번역 제공) 1640년 2월, 필립 루카스가 지휘하는 네덜란드군에 함락되었습니다.[1] 포르투갈군은 1643년 12월 탈환에 성공하기 전까지 여러 차례 탈환을 시도했습니다. 이후 요새를 강화하고 1644년 1월 프랑수아 카롱이 지휘하는 네덜란드군에 탈환될 때까지 요새를 방어했습니다. 원래의 보루는 요새 포위 공격 중 네덜란드군의 대포에 파괴되었습니다. 이후 네덜란드군은 1672년에 요새를 재건했지만, 일반적인 사각형이 아닌 오각형으로 재건했습니다. 네 개의 보루만 있었지만 다섯 번째 보루는 건설되지 않았습니다(아마도 비용 문제 때문일 것입니다).[3] 요새는 석호와 바닷속 입구 사이의 좁은 땅에 위치했습니다. 요새는 마른 해자로 둘러싸여 있었고, 문은 도개교를 통해 접근할 수 있었습니다. 1796년 2월, 영국군이 아무런 저항 없이 요새를 점령했습니다.[1] 1800년대 후반, 영국 당국은 요새를 철거하고 그 자리에 요새의 돌로 만든 감옥을 건설하기로 결정했습니다.[1] 오늘날 남아 있는 것은 북쪽과 남쪽 끝에 둔덕이 있는 동쪽 성벽 일부와, 이전에 요새가 있던 자리, 그리고 움푹 들어간 아치형 관문뿐입니다. 관문 위에는 1678년이라는 날짜가 새겨진 화강암 판석이 있고, 그 위에는 높은 장식 박공이 있습니다.[1] 이 부지는 여전히 교도소국에서 감옥으로 사용되고 있습니다. (원문) It was captured by Dutch forces commanded by Philip Lucasz, in February 1640.[1] The Portuguese made several attempts to retake it before they were successful in December 1643. They then strengthened the fortifications and managed to defend the fort until it was recaptured by the Dutch under the command of François Caron, in January 1644. The original bastions were destroyed by the Dutch cannons during the siege of the fort. The Dutch subsequently rebuilt it in 1672 however not on the usual square pattern, but on a pentagonal one, though it had only four bulwarks, the fifth was never constructed (possibly due to the cost).[3] The fort was located on a narrow strip of land between a lagoon and an inlet of the sea. It was surrounded by a dry moat, and the gate was accessed via a drawbridge. In February 1796 it was occupied by the British without opposition.[1] In the late 1800s the British authorities decided to demolish the fort and build a prison in its place, constructed from the stones of the fort.[1] Today all that remains is a section of the eastern rampart with mounds at its northern and Southern ends, where the previous bastions existed, and a recessed arched gateway. Above the gateway is a slab of granite, with the date 1678 inscribed, surmounted by a high decorative gable.[1] The site is still used as a prison by the Department of Prisons

(Google 번역 제공) 포르투갈인들이 콜롬보를 방어하기 위해 네곰보에 지은 작지만 중요한 요새로, 현재는 해안가에 위치한 스리랑카의 감옥으로 사용되고 있습니다. 현재로서는 볼 것이 많지 않으므로 특별히 방문하실 계획이라면 방문하지 않는 것이 좋습니다. (원문) Portuguese built this small but important fort m in Negombo to defend Colombo which now serve as prison for ur Srilanka on the bank of sea. There is not much to see there at the moment so if you are going out to see the for specially then I suggest don’t go.

(Google 번역 제공) 네곰보 네덜란드 요새는 역사적으로 중요한 유적지이지만, 옛 성문과 성벽의 잔해 외에는 볼 것이 많지 않습니다. 식민지 시대의 역사를 간직하고 있지만, 요새 자체는 규모가 상당히 작아 현재는 감옥으로 사용되어 방문객의 출입이 제한됩니다. 하지만 이 지역에 오신다면 잠시 들러 건축물과 그 안에 담긴 역사를 감상해 볼 만한 가치가 있습니다. 하지만 웅장한 요새에 볼거리가 많을 거라고 기대한다면 실망할 수도 있습니다. 근처 석호를 따라 산책하며 잠시 둘러보는 것도 더욱 만족스러운 경험이 될 것입니다. (원문) Negombo Dutch Fort is a site with historical significance, but there isn’t much to see beyond the remnants of the old gate and walls. While it holds some colonial history, the fort itself is quite small and now serves as part of a prison, limiting access for visitors. That said, if you’re in the area, it’s worth a quick stop to appreciate the architecture and the past it represents. However, if you’re expecting a grand fort with lots to explore, you might be disappointed. A brief visit combined with a walk along the nearby lagoon would make for a more fulfilling experience.

(Google 번역 제공) 볼 게 정말 별로 없어요. 게다가 저희가 방문했을 때는 그다지 깨끗하지도 않았고, 물 냄새도 불쾌했어요. 특히 배경 정보가 이해하기 쉬운 언어로 제공되지 않아서 꼭 가봐야 할 곳은 아니에요. 정말 아쉽네요. (원문) Es gibt wirklich nicht viel zu sehen. Zudem war es bei unserem. Besuch nicht wirklich sauber und es roch vom Wasser her unangenehm. Muss man nicht gesehen haben zumal auch hintergrundwissen nicht in verständlicher Sprache vermittelt wird.. Schade.

공항에서는 약 30분 정도의 거리에 위치한 네곰보. 어촌 마을이자 해변 휴양지인 네곰보는 긴 수로처럼 형성된 라군 주변으로 어촌마을이 형성되어 있고 이 라군은 잔잔히 흘러 바다로 이어진다. 라군에는 수많은 배들이 항구처럼 정박되어 있는데 알록달록 정박되어 있는 배들의 수는 거리의 차보다도 더 많게 느껴진다. 이른 아침 라군 주변을 거닐다 보면 조업을 위해 드나드는 수많은 배들의 움직임과 조업을 마친 이들의 분주한 움직임들을 볼 수 있다. 라군을 가로지르는 다리는 건너 무작정 걷다보니 아기자기 아담한 마을과 마주친다.

(Google 번역 제공) 환승을 기다리며 몇 시간을 보낼 수 있는 평화로운 보트 여행. 여행을 마치는 데 약 2시간이 걸립니다. 직원들은 정말 친절하고 유익했습니다. 원숭이 🙈는 음식에 그렇게 많이 빠져 있지 않았으며 아마도 관광객에게도 지쳤을 것입니다. 맹그로브 숲으로 둘러싸인 석호는 정말 평화롭고 여유로웠습니다. (원문) Peaceful boat trip to kill a few hours waiting for transit. It takes around 2 hours to finish the trip. The staff was really friendly and informative. The monkey 🙈 was not exited for food that much, they probably tired of tourists as well. The lagoon surrounded by mangrove forest, it was really peaceful and relaxed.

(Google 번역 제공) 놀라운 경험입니다. 우리는 원숭이 섬에서 원숭이를 보고 먹이를 주었고, 보트를 타고 석호를 항해하고 과일 식사를 즐겼습니다. 투어 가이드가 모든 것을 잘 정리했습니다. 보는 것을 추천합니다! (원문) Amazing experience, we have seen and fed monkeys on The Monkey Island, sailed through lagoon with the boat and enjoyed our fruit meal. Everything was super organised by the tour guide. Recommend to see!

(Google 번역 제공) 보트 사파리 및 낚시에 좋습니다. 해당 지역 주변에는 합리적인 가격으로 다양한 보트 서비스가 제공됩니다. 가족 나들이를 위한 최고의 장소. 목욕하기 좋은 곳. 하지만 오염된 물은 거의 없습니다. 물고기, 새, 파충류, 원숭이 및 기타 동물을 볼 수 있습니다. (원문) Good for boat safari & fishing. Lots of boating services are available around that area for reasonable prices. Best places for family outings. Good place for bath. But little polluted water. Can see fishes, birds, reptiles, monkeys & other animals

(Google 번역 제공) 스리랑카 남서부의 네곰보에 위치한 놀라운 자연과 대규모 하구 석호입니다. 이곳은 보트 사파리와 낚시를 즐기기에 좋습니다. 보트를 타고 싶다면 해당 지역 주변에서 합리적인 가격으로 이용할 수 있는 보트 서비스가 많이 있습니다. 휴식을 취하기에 좋은 곳이고 일몰을 보기에 정말 좋은 곳이라고 생각합니다. 석호는 생물 다양성이 풍부하여 외국인의 관심을 끌고 있으며 대학생들의 현장 견학 연구 장소이기도 합니다. 주요 담수 공급원은 단두감 오야 강에서 나옵니다. 제 생각에는 목욕하기에 좋은 곳이 아닙니다. 석호 물은 약간 오염되어 있기 때문에... 🌊🫧🦐🦀🦑🦞🐟🐠🐙☀⛵🛶🎣 (원문) It's a Amazing Natural and large estuarine lagoon situated in Negombo, South-west Sri Lanka.This place is Good for the boat safari & fishing. If you want to go boat ride, There's a Lots of boating services are available around that area for the reasonable prices. I think it's a Good place for relaxation and really good place to watch the sunset.The Lagoon is rich in biodiversity which attracts foreign attraction and also is a site for field visit studies of University Students.The main fresh water input comes from the river Dandugam Oya.In my perspective, It's not a good place for bath.Because, The Lagoon water is little bit polluted... 🌊🫧🦐🦀🦑🦞🐟🐠🐙💦⛵🛶🎣

(Google 번역 제공) 내륙 수로는 출퇴근길에 항상 들르기 좋은 곳이며, 여기도 예외는 아닙니다. 형형색색의 보트가 줄지어 있고 다리 위에 낚싯대를 들고 서 있는 현지인들이 있습니다. 톡 쏘는 공기는 지나가는 사람들에게 이것이 석호에서 나오는 진미의 풍미를 더해주는 것임을 상기시켜 줍니다. (원문) Inland waterways are always a nice stop over while on a commute and this one is no exception with its rows of colourful boats and locals standing on the bridge with fishing rods. The pungent air reminds people passing by that this is what adds to the flavour of the delicacies that originate from a lagoon.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 석호예요. 거기서 보트를 탈 수도 있고요. 휴식을 취하기 좋은 곳이에요. 훌륭한 관광 명소예요. (원문) Very nice lagoon . You can go a boat ride at there . Good place for relaxation . Great tourists attraction

(Google 번역 제공) 고립된 지역에 있는 매우 조용한 교회입니다. (원문) Very quite church in an isolated area.

(Google 번역 제공) 좋은 교회. 작고 꽤 (원문) Nice church . Small and quite

❤

(Google 번역 제공) 조용하고 차분한 곳 (원문) Quite and calm place

(Google 번역 제공) 좋은 교회 (원문) Nice church

(Google 번역 제공) 감사합니다 (원문) Thank you

(Google 번역 제공) ❤ 사랑스러운 교회 (원문) ❤ lovely church

(Google 번역 제공) 마태복음 11:28-30 흠정역(KJV) 수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라 나의 멍에를 메고 나에게 배우라. 나는 마음이 온유하고 겸손하기 때문입니다. 그러면 여러분의 영혼이 쉼을 얻을 것입니다. 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라. (원문) Matthew 11:28-30 King James Version (KJV) Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.

(Google 번역 제공) 2019년 4월 21일 부활절 일요일, 이 교회는 스리랑카 전역에서 발생한 일련의 폭탄 폭발 사건의 표적 중 하나였습니다. 언론은 교회에서 최소 93명이 사망했다고 보도했고, 유니세프는 어린이 27명이 사망하고 10명이 부상을 입었다고 보고했습니다. 모든 폭발로 총 45명의 어린이가 사망했습니다. (원문) On 21 April 2019, Easter Sunday, the church was one in a series of targets of a string of bomb blasts across Sri Lanka. Media reported at least 93 people killed at the church, UNICEF reported that 27 children died and 10 children were injured. Altogether 45 children were killed in all blasts.

(Google 번역 제공) 매우 축복받은 자리를 차지하십시오. 2019년 4월 21일 테러 이후 교회 내외부가 완전히 보수되었으며, 21일 사망한 분의 이름이 적힌 동상이 세워져 있습니다. 건물 외부에 주차 가능하며, 출입증 없이는 차량 진입이 불가능합니다. 교회 안에는 치유의 우물과 유치원이 있습니다. 군인들이 교회와 내부에서 열리는 모든 행사에 대해 24시간 경비를 제공합니다. (원문) Very claim place with blessing. Inside and outside of the Church is Completely renovated after terrorist attack on 2019 April 21 and there is a statue with name of who died on 21st . Parking available at outside of the premises and vehical not allowed to enter without pass. There is a Healing well and preschool inside the church. Military personnel provide twenty-four hour security to church and all of functions held inside

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 2019년 교회는 일부 비인간적인 세력에 의해 폭파되었습니다. 그러나 믿음은 회복됩니다. 교회는 다 파괴됐지만 예수님의 부활상은 아무 일도 일어나지 않았습니다. 그것은 오늘날에도 교회에 그대로 보존되어 있습니다. (원문) Beautiful church. 2019 church was blasted by some inhuman forces. Yet faith is restored. Entire church was destroyed but the statue of resurrection Jesus' nothing had happened. It's is kept intact in the church even today.

(Google 번역 제공) 2019년 4월 21일 ISIS의 지원을 받는 National Thawheed Jaman이 폭탄을 터뜨렸습니다. 성 세바스티안의 최고의 성지. 이제 내년 150주년을 맞아 갱신되었습니다. 우리는 150주년 기념 깃발 게양식과 교회 잔치를 했습니다. 내 생애 교회 잔치 때 본 엄청난 군중들 (원문) Bomb blast on April 21, 2019 by National Thawheed Jaman backed by ISIS. Best shrine of Saint Sebastian. It's now renewed for 150th jubilee on next year. We went 150th jubilee Hoisting the Flag Staff and Church Feast. Huge crowd which I saw in my life for church feast

(Google 번역 제공) 폭탄테러로 인한 피해 흔적을 보니 안타깝습니다. 아주 좋은 교회. 우리는 그곳에 주둔하고 있는 군/보안 요원에게 여권을 보여주어야 했습니다. (원문) It’s sad to see the signs of damage caused by the bomb blast. Very nice church. We had to show our passports to the military / security personnel stationed there.

(Google 번역 제공) 오늘부터 저희 교회는 임시 휴관합니다. 저희 교회는 오늘 2019년 4월 21일 폭탄 테러로 파괴되었고, 오늘 많은 분들이 목숨을 잃으셨습니다. 하나님의 축복이 함께하기를 기원합니다. 교회가 다시 개방되면 다시 소식 전해드리겠습니다. 수정됨 오랜만에 저희 교회에 다녀왔습니다. 예전처럼 멋지게 재건되어 있었습니다. (원문) Our church is temporarily closed from today for public. Our Church was attacked and destroyed by bomb blast today 21 April 2019. So many people have died today. God Bless you all. I'll update when it's open to public again. Edited After along time went to our church. It has been rebuilt again as marvelous as ever.

(Google 번역 제공) 솔직한 리뷰: 해변은 매우 더럽고 갈색이며 냄새가 나네요. 주변에 쓰레기가 있고 입구가 약간 숨겨져 있습니다. 왜 사람들이 좋아하는지 이해할 수 없습니다. 어쩌면 물이 여전히 깨끗한 유일한 부분인 스리랑카 남부와 비교할 때 평균적인 일몰을 볼 수 없을 수도 있습니다. (원문) An honest review: the beach is very dirty, brown and smells bad. Has trash all around and the entrance is a bit hidden. I can't get why people enjoyed. Maybe you can have an average sunset nothing compared to south Sri Lanka, the only part that the water was still clean.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이지만 플라스틱, 빈병 등의 쓰레기로 인해 해변이 깨끗하지 않았습니다. 이 지역은 주차가 어렵습니다. 진입로도 좁습니다. 피티파나 쪽에서 100m 떨어진 작은 전용 주차장을 발견했습니다. 차량 8대가 주차 가능합니다. (원문) Nice place, but the beach was not clean due to garbage like plastics and empty bottles, etc. Parking on this area is difficult. Access road is also narrow. Small private car park, run 100m away from Pitipana side was found. 8 vehicles can be parked in it.

(Google 번역 제공) 네곰보의 고요한 숨은 보석 - 모라왈라 해변 네곰보의 모라왈라 해변은 바다를 사랑하는 사람들에게는 진정한 숨겨진 보물과도 같습니다. 저는 상쾌한 해수욕을 위해 이 평화로운 곳에 자주 이끌립니다. 이곳의 특별한 점은 바다를 가로지르는 자연 절벽입니다. 이 절벽은 파도를 잠재우고 해안가의 바닷물을 안전하고 부드럽게 만들어 줍니다. 수심은 보통 엉덩이 높이 정도라 아이부터 어른까지 편안하게 수영을 즐기기에 이상적이고 안전한 곳입니다. 저는 개인적으로 아침 일찍 일출을 보러 가는 것을 좋아합니다. 잔잔한 바다에 몸을 담그고 일출을 감상하는 것은 정말 신비로운 경험입니다. 마음과 몸, 그리고 영혼을 재충전하기에 완벽한 장소입니다. 혼자만의 휴식이나 가족 여행에 이곳을 강력 추천합니다. 하지만 이곳을 찾는 모든 사람들을 위해 이곳을 깨끗하고 아름답게 가꿔주시기를 간곡히 부탁드립니다.😇❤️🧬 (원문) A Serene Hidden Gem in Negombo – Morawala Beach Morawala Beach in Negombo is truly a hidden treasure for sea lovers. I often find myself drawn to this peaceful spot for a refreshing sea bath. What makes this place unique is the natural cliff that stretches across the sea, calming the waves and making the waters safe and gentle near the shore. The water depth is generally around hip level, making it an ideal and secure spot for kids and adults alike to enjoy a relaxed swim. I personally love going early in the morning to witness the sunrise—it’s a divine experience to watch the sun rise while being embraced by the gentle sea. A perfect place to rejuvenate your mind, body, and soul. I highly recommend this spot for solo retreats or family getaways—but kindly urge everyone to help keep this sanctuary clean and beautiful for all who come after.😇❤️🧬

(Google 번역 제공) 네곰보의 모라왈라 해변은 작지만 아름다운 곳으로, 고요하고 조용한 해안 분위기를 즐기는 사람들에게 안성맞춤입니다. 이 지역의 다른 해변들처럼 붐비지 않아 평화로운 저녁 산책이나 일몰 감상에 안성맞춤입니다. 자연석("모라왈라")이 장벽 역할을 하여 해안가의 바닷물이 비교적 잔잔하게 유지되어 아이들과 가볍게 수영하기 좋습니다. 특히 해 질 녘 하늘이 선명한 색으로 물들 때 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 편안한 분위기와 근처에 몇 개의 노점상이 있어 현지인들에게 인기가 많습니다. 지나치게 상업화되지 않은 점이 이곳의 매력을 더합니다. 스리랑카 해안선의 아름다움을 감상하며 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Morawala Beach in Negombo is a small but stunning spot, perfect for those who enjoy calm and quiet coastal vibes. It’s not as crowded as other beaches in the area, making it ideal for peaceful evening strolls or watching the sunset. The natural rock formation (the "Morawala") acts like a barrier, so the water near the shore stays relatively calm—great for kids and casual swimmers. The views are breathtaking, especially at sunset when the sky lights up with vibrant colors. It’s a favorite among locals, with a relaxed atmosphere and a few food stalls nearby. Not overly commercialized, which adds to its charm. A great place to unwind and enjoy the beauty of Sri Lanka’s coastline.

(Google 번역 제공) 평화롭고 고요한 자연 풍경... 놀라운 사진, 아름다운 그림, 아름다운 일몰에 대한 더 많은 아이디어를 확인하세요. ... 휴식을 취할 수 있는 장소... 스트레스를 날려줍니다. (원문) Nature scenes that are peaceful and serene... See more ideas about Amazing photos, Beautiful pictures and Beautiful sunset. ... A relaxing place to stay... takes my stress away.

(Google 번역 제공) Morawala Beach는 절대 보석입니다! 방문하는 동안 특히 저녁에 그 아름다움에 매료되었습니다. 이곳의 일몰은 정말 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 해안선 위로 따뜻하고 매혹적인 빛을 발산합니다. 잔잔한 파도와 황금빛 모래사장이 잊지 못할 그림 같은 풍경을 만들어냅니다. 고요하고 아름다운 해변 휴양지를 찾고 있다면 모라왈라 해변(Morawala Beach)을 꼭 방문해보세요. 저녁 시간 동안의 아름다움은 여러분을 경외감을 느끼게 할 경험입니다. (원문) Morawala Beach is an absolute gem! During my visit, I was captivated by its beauty, especially in the evening. The sunsets here are truly breathtaking, casting a warm and enchanting glow over the shoreline. The tranquil waves and golden sands create a picturesque scene that's hard to forget. If you're seeking a serene and stunning beach destination, Morawala Beach is a must-visit. Its beauty during the evening hours is an experience that will leave you in awe.

(Google 번역 제공) 모라왈라 비치는 일몰 애호가들의 천국입니다! 고요한 분위기와 하늘을 물들이는 선명한 빛깔이 어우러져 잊지 못할 저녁을 선사합니다. 아름다운 경치와 잔잔한 파도는 휴식을 취하기에 완벽한 환경을 선사합니다. 자연의 아름다움과 고요함을 찾는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Morawala Beach is a haven for sunset lovers! The tranquil ambiance, combined with the vivid hues painting the sky, made it an unforgettable evening. The scenic beauty and soothing waves create a perfect setting for relaxation. A must-visit spot for those seeking natural beauty and serenity.

(Google 번역 제공) '안돼요'라는 말이 '아니오'라는 사실을 받아들이지 않는 강압적인 영업사원들에게는 매우 짜증나는 일입니다. 그들은 그것이 통과할 수 있는 길이 아니라고 생각할 때, 당신의 친구가 되려고 노력합니다. 그것이 성공으로 이어지지 않을 때, 그들은 얼마나 미안한지 방법론에 의지하는데, 그것은 비록 나의 직접적인 잘못이 아니더라도 나는 보증할 수 있습니다. 최후의 수단으로 그들은 내가 그들의 생계를 책임진다고 거짓말을 한다. 내가 그들에게 그들이 나의 한계선을 넘었고 토론을 원하지 않는다고 말한 후에 그들은 힌트를 받아들입니다. 피곤한. 브라운 해변의 남쪽 부분에는 해변에 가서 목욕하는 것을 좋아하는 좀 더 평범한 현지 스리랑카인들이 살고 있습니다. 그들은 더 진실된 미소를 가지고 있습니다. (원문) Mycket irriterande med alla påträngande försäljare som inte accepterar att ett nej tack är ett NEJ. När de inte tycker det är en framkomlig väg försöker de bli din vän. När inte det leder till framgång tar de till metodiken om hur synd det är om dem, vilket jag kan vidimera även om det inte är mitt direkta fel. Som sista utväg ljuger de om att jag skulle bidra till deras levebröd. Efter att jag talat om att de passerat min röda linje och inte vill ha någon diskussion fattar de vinken. Tröttsamt. I den södra delen av Brown beach uppehåller sig mer normala lokala Lankeser som gillar att vara på stranden och själva bada. De har mer äkta leenden.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이었지만, 수영이나 낮 시간을 보내기에는 적합하지 않았습니다. 저녁에는 브라운 비치에 있는 푸드트럭에 갔습니다. 대부분 똑같은 음식을 팔아서 아쉬웠습니다. 한 노점에서는 로티를 팔고 있었는데, 정말 맛있었습니다! (원문) Mooi stuk strand, niet om te zwemmen of echt de dag te spenderen. ‘S avonds gingen we naar de foodtrucks op brown beach. De meeste verkopen hetzelfde eten, wat wel sneu is. 1 tentje verkoopt rotti en dat was echt heerlijk!

(Google 번역 제공) 해변은 더럽고 이곳에서는 여전히 하수 배출이 정상입니다. 거기에다 낭비적이고 뻔뻔한 영업사원까지 추가하세요 🤬수영장이 있는 호텔을 구하고 기껏해야 바다 한 번 구경하러 가세요 (원문) Strand is smerig, riool lozingen zijn hier nog normaal. Daarbij opgeteld afval en opdringerige verkopers 🤬neem een hotel met zwembad en ga hooguit een keer kijken naar de zee

(Google 번역 제공) 쉴 곳이 아니에요. 가게도 많고 사람도 많고, 깨끗하지도 않아요. (원문) Not a place to relax. Lot of businesses and crowd. Not clean.

(Google 번역 제공) 지역 주민들이 즐거운 시간을 보내는 좋은 장소 (원문) Good place where you find local people enjoying themselves

(Google 번역 제공) 이 곳은 아름다움과 평온함이 매혹적인 조화를 이루는 곳입니다. 🏖️ 황금빛 모래가 해안선을 따라 펼쳐져 그림 같은 풍경을 만들어냅니다. 🌅 인도양의 풍경은 매혹적이며 리드미컬한 파도와 함께 고요한 탈출구를 제공합니다. 열대 태양의 따뜻함이 매력적인 분위기를 더해주며 휴식을 취하기에 이상적인 장소입니다. ☀️ 매력적인 바다가 상쾌한 물놀이를 권유하여 전반적인 경험을 향상시킵니다. 🌊 브라운스 비치는 자연의 매력과 잔잔한 바다가 완벽한 해안 휴양지를 만들어내는 유쾌한 여행지입니다. 🌴 (원문) This place is a captivating blend of beauty and tranquility. 🏖️ The golden sands stretch along the shoreline, creating a picturesque setting. 🌅 The view of the Indian Ocean is mesmerizing, offering a serene escape with its rhythmic waves. The warmth of the tropical sun adds to the inviting atmosphere, making it an ideal spot for relaxation. ☀️ The inviting waters of the sea beckon you to take a refreshing dip, enhancing the overall experience. 🌊 Browns Beach is a delightful destination where nature's charm and the soothing sea create a perfect coastal retreat. 🌴

(Google 번역 제공) 이른 아침에 요청해 주시고, 저녁에는 전망이 좋으셔서 수영을 못하시는 경우 파도에 주의하시기 바랍니다. 합리적인 가격으로 주차시설을 이용하실 수 있습니다. 초등학생을 제외한 입장권은 필수입니다. 화장실 이용 가능 음식 카트와 아이스크림 가게는 오전 9시 이후에 문을 엽니다. 튀긴 생선, 탄수화물, 새우, 감자 등을 구입할 수 있습니다. 해변에 플라스틱과 폴리에틸렌을 남겨두지 마세요. 애완동물은 해변에 입장하거나 해수욕을 할 수 있습니다. (원문) Very claim please in erly morning and good views in evening if you cant swim please be careful about sea waves. Parking facilities available with reasonable prices. Need to take entrance tickets except school children. Washroom avaliable Food carts and ice cream shops open after 9.00AM, you can buy fried fish, carbs,prawn, potatos etc..... Please don't leave plastic and polythene in beach. Pets are allowed enter to beach and to bath in sea.

(Google 번역 제공) 가벼운 시간에는 더 좋습니다. 비가 오는 날이어서 신발을 벗어야 했기 때문에 안으로 완전히 들어가지는 않았습니다. (원문) Nicer during light hours. Didn’t fully go inside, as I needed to remove my shoes & it was a rainy day.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이었고 사원 안에서 매우 긍정적인 느낌을 받았습니다. 신성한 장소였습니다. 사원은 저녁 6시에 문을 엽니다. (원문) Good place and felt so positive inside the temple , divine place .temple opens at 6pm in the evening .

(Google 번역 제공) 문이 닫혀 있어서 밖에서만 볼 수 있어요. 그들은 그것이 아침에 열려 있거나 오후 7시 이후에 열려 있다고 알려줍니다. 나는 단지 이 정보를 공유하고 싶었습니다. 몇 미터 후에 비슷한 다른 것을 찾을 수 있습니다. 그것도 마찬가지입니다. (원문) We only see it from outside because was closed. They inform is it is open in the morning or after 7 pm. I just wanted to share this info. Some meters later you can find another one similar... Same thing for it also.

(Google 번역 제공) 멋진 사원이었어요. 관광버스만 지나갔어요. (원문) Nice temple. Only tour bus drove by.

(Google 번역 제공) 스리랑카 콜롬보의 바다를 따라 사원 🎵 매우 색채가 풍부하고 눈에 띄고있었습니다! (원문) スリランカ コロンボの海沿いにある寺院🎵 とても色彩が富んでおり、目立っておりました！

(Google 번역 제공) 작은 힌두 사원은 주요 도로 옆에 위치해 있으며 지역 주민들에게 매우 인기가 높습니다. (원문) Небольшой Индуистский храм расположен рядом с центральной дорогой и среди местных жителей пользуется большой популярностью...

(Google 번역 제공) 매우 다채로운 힌두 사원. 입장료는 없습니다. (원문) Sehr farbenprächtiger Hindutempel. Kostet keinen Eintritt.

(Google 번역 제공) 신성한 곳 🙏 (원문) A holy place 🙏

(Google 번역 제공) 헌신적이고 활동적인 사제님과 공동체가 있는 이상적인 예배 장소입니다. 체계적이고 흥미로운 활동으로 가득합니다. (원문) Ideal place of Worship with a commited and very active Priest & Community. Highly organised & full of interesting activities .

(Google 번역 제공) 쿠라나에 있는 성 안나 교회는 스리랑카 네곰보 지역에 위치한 유명한 가톨릭 교회입니다. 주요 바실리카만큼 유명하지는 않지만, 지역 사회에 중요한 의미를 지닙니다. 교회 건축은 전통과 현대 양식이 조화를 이루고 있으며, 깨끗하고 잘 관리된 외관과 평화로운 내부를 자랑합니다. 방문객들은 기도와 묵상에 적합한 고요한 분위기에 대해 자주 언급합니다. 이 교회는 성모 마리아의 어머니인 성 안나에게 봉헌되었으며, 특히 성모 마리아 축일에는 많은 신자들이 순례하는 곳입니다. 잘 가꾸어진 정원과 교구민들의 따뜻한 마음은 이 예배 장소를 방문하는 전반적인 긍정적인 경험을 더합니다. (원문) St. Anne's Church in Kurana is a prominent Catholic church located in the Negombo area of Sri Lanka. While not as famous as the major basilicas, it holds significant importance for the local community. The church's architecture is a blend of traditional and modern styles, with a clean, well maintained exterior and a peaceful interior. Visitors often comment on the serene atmosphere, which is conducive to prayer and reflection. The church is dedicated to St. Anne, the mother of the Virgin Mary, and is a site of pilgrimage for many devotees, especially during her feast day. The well kept grounds and the welcoming nature of the parishioners add to the overall positive experience of visiting this place of worship.

(Google 번역 제공) St.Anne은 항상 당신을 보호합니다 ... (원문) St.Anne's always protect you...

😇

(Google 번역 제공) 저는 이 본당에서 와드 지도자로 14년 동안 봉사해 왔습니다. 제 결혼식은 처음으로 영어로 진행된 결혼식이었기 때문에 이 교회는 저에게 매우 특별합니다. (원문) I have served in this parish as a ward leader for 14 years. This church is very special for me because my wedding was the first wedding mass conducted in English.

(Google 번역 제공) 그의 모든 영광을 통한 쿠라나의 유산. 이 곳은 네곰보 교회의 다른 곳 그 이상입니다. 다른 어느 곳보다 마음을 편안하게 해줍니다. (원문) Legacy of Kurana through all his glory. This place is more than just another in church inNegombo. Relaxes your mind like no other.

(Google 번역 제공) 거주지 사이에 있는 고요한 교회. (원문) A serene church among the residence.

스리랑카 국제공항은 딱 하나, 생각보다 규모가 크진 않다. 장점이라면 스리랑카 수도인 콜롬보와 거리가 가깝다는 것. 이밖에 환전, 유심개통, 슈퍼마켓 등이 시내와 가격차이가 거의 없다는 점. 필요한게 있다면 고민하지 말고 공항에서 해결하고 스리랑카 여행을 시작하자.

상당히 작은 규모라 환승할때도 시간이 별로 걸리지 않고, 딱히 쾌적하게 쉴 느낌은 아님. 이 공항은 특히나 공항 안의 물가가 비쌌다. 달러로 가격이 책정되며 라떼 한 잔이 7천원 정도.

비행기가 16시간 지연되어 너무나도 힘든 시간이었습니다. 이러한 변수도 시간이 흘러 생각해보면, 추억일 것이라고 생각합니다. 즐거운 여행 마무리 잘하고 갑니다. 감사합니다.

공항 규모는 크지 않습니다. 건물은 오래된 느낌이 강하며, 입출국 시 수속절차가 다소 복잡합니다. 라운지는 통합으로 1개 있고, 내부에 피자헛, 카페 등 일부 시설 존재합니다. 적당히 대기하다 이동하기 좋습니다.

입국할땐 몰랐는데 출국할때 보안검사를 많이 합니다. 성수기때는 어느정도 여유 시간 갖고 가야할듯. 공항은 에어컨 켜있어서 시원합니다. 공항 입장 티켓 판매소가 있는데 외국인은 안사도 됩니다. 면세구역에 있는 일부 식당은 스리랑카 루피를 받습니다.

공항이 크지는 않으나 내부 시설은 잘 갖추어져 있습니다. 출국을 위해 4번의 보안검사가 있는점이 좀 불편합니다. 비행기 탑승도 버스로 이동합니다.

한달 전 테러 영향인지 공항에 접속하는게 너무 빡세다. 진짜로 출발 두시간 전 공항 룰 인식하면서 안가면 좃됨. 그리고 공항 물가는 시내왼 비교 너무 비싸다. 기념품같은거... 네배

😇

(Google 번역 제공) 네덜란드가 만든 아주 오래된 교회로 오후에 깊은 기도를 하며 갈 수 있는 아주 조용한 곳입니다. 가서 기도할 수 있는 "podi palliya"로 알려진 별도의 장소가 있습니다(축복된 성찬 선물). 이것은 네덜란드인이 지은 최초의 작은 교회였으며 현재는 기도실로 변모했습니다. 좋은 수준의 신할라어와 영어 주일학교가 있습니다. (원문) A very old church made by dutch a very quite place where you can go with deep prayer during the afternoon. Has a separate place known as "podi palliya" where you can go and pray (blessed sacrament present ) it was the first small church built by Dutch now transformed into a prayer house . Has both Sinhalese and English Sunday school at a Good Level.

(Google 번역 제공) 이 교회는 니곰보 지역에서 가장 유명하고 오래되었으며 역사적인 교회 중 하나입니다. 정화의 성모님께 봉헌되며 매년 2월 첫째 주일을 축일로 지냅니다. 이 교회에는 스리랑카에서 가장 오래되고 놀라운 스테인드글라스 그림 중 하나가 있습니다. 이 교회에 속한 마을은 100% 가톨릭 신자입니다. (원문) This Church is one of the most famous, oldest and historical church in Negombo Area. Dedicated to Our Lady of Purification and celebrate the feast first sunday of the month of february each year. This church has one of the marvelous and oldest stained glass picture in Sri Lanka. The village belongs to this church is 100% catholic.

(Google 번역 제공) 좋은 곳, 좋은 사람들. (원문) nice place, good people.

♥️✝️

(Google 번역 제공) 나는 거기에 가본 지 20년이 넘었습니다. 토요일 아침 7시 30분에 미사가 있어요 토요일 저녁미사 오후 6시 일요일 아침 미사는 오후 7시 30분(확실하지 않음) 주일저녁미사는 오후 6시 30분 (원문) I've been going there for more than 20 years now They have the Saturday morning Mass at 7.30 Saturday evening mass at 6.00p.m Sunday morning Mass at 7.30 p.m ( not too sure) Sunday Evening Mass at 6.30 p.m

(Google 번역 제공) 좋은 강력한 장소인 어머니 마리아 기적이 일어나고 있으며 네곰보에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. (원문) Good powerful place mother Mary miracle happening and one of the oldest church in negombo

(Google 번역 제공) 두와교회 또는 좋은 항해의 성모 교회는 항해하는 배가 이 교회를 지나 고기잡이 항해를 하면서 축복을 구하는 곳입니다. (원문) Duwa Church or the Our lady of Good Voyage church is where the seafaring boats seek blessings while voyaging past this church on their fishing voyages

(Google 번역 제공) Negombo 지역의 아름다운 교회 중 하나입니다. (원문) One of the beautiful church in Negombo area.

(Google 번역 제공) 네곰보에 있는 아름답고 평화로운 교회입니다. 건축 양식이 인상적이며, 조용한 사색과 기도를 하기에 더할 나위 없이 좋은 분위기입니다. (원문) A beautiful and peaceful church in Negombo. The architecture is impressive, and the atmosphere is perfect for quiet reflection and prayer.

(Google 번역 제공) Negombo 지역의 축복받은 교회 중 하나입니다. 항상 사랑받는 교회입니다 ♥ 교회 잔치는 7월에 열립니다. (주로 셋째 주 일요일) (원문) One of the Blessed Church in Negombo area. Always Loved this church ♥ Church feast will be held on July (Mostly 3rd week Sunday)

(Google 번역 제공) Duwa 열정극은 성금요일에 하루 종일 프로그램을 진행합니다. 스리랑카에서 가장 오래되고 가장 잘 알려진 가톨릭 대회가 될 수 있으며, 잘 보존된 전통을 가지고 대대로 내려오고 있습니다. 약 400년의 역사를 지닌 두와 수난극 역시 전설을 담고 있다. 놀라운 기적의 그리스도상은 지난 150~175년 동안 두와(Duwa)에서 열린 그리스도 수난의 중심을 이루었습니다. 원래 형태에서 이 연극은 조각상만으로 상연되었으며 Jacome Gonzalvez 신부의 대본을 기반으로 했습니다. 1948년 Kalasoori Fr Merciline Jayakody가 Duwa의 Good Voyage 교회 교구 신부가 되었을 때 그는 대부분의 출연진에게 조각상 대신 새로운 대본과 인간을 소개했습니다. 당시 두와(Duwa)라는 작은 마을 출신의 배우 250명이 넘는 화려한 두와 패션쇼는 아시아 최고의 패션쇼로 평가받았습니다. (원문) The Duwa passion play has a full-day programme on Good Friday. It could be the oldest and the best known Catholic pageant in Sri Lanka, coming down from generation to generation with well-preserved traditions. The Duwa passion play, with a history of around 400 years, carries a legend, too. The astonishing miraculous statue of Christ formed the centerpiece of the Passion of Christ in Duwa during the last 150 to 175 years. In the original form, the play was enacted with statues alone and it was based on the script by Fr Jacome Gonzalvez. In 1948 when Kalasoori Fr Merciline Jayakody became the parish priest, Church of Our Lady of Good Voyage, Duwa, he introduced a new script and humans, instead of statues, for most of the cast. At that time the colourful Duwa passion play had over 250 actors, all drawn from the island hamlet of Duwa, and was considered as the greatest Passion shows in Asia.

(Google 번역 제공) 기적이 있는 카톨릭 사람들에게 매우 유명한 교회는 교회 주변에 아름답게 자리잡고 있으며 해변과 석호를 마주하고 있는 곳과 가깝습니다. 이 교회는 전설적인 역사를 가지고 있습니다. (원문) Very famous church in chatholic people with miracles, beautifully place around the church, it's near to beach and lagoon facing place, this church has legendary history.

(Google 번역 제공) 이 교회는 제가 가장 좋아하는 교회입니다. 제가 태어난 이후로 이 교회는 제가 매주 일요일과 주일학교는 물론 크리스마스, 새해 및 대부분의 행사에 가는 교회였기 때문입니다. (원문) This is my favorite church of all time Because since my birth this used to be the church I go every Sunday and also Sunday school as well as every Christmas, new year and most of other functions.

(Google 번역 제공) 외부 주차장이 있는 작은 교회. 2019년 크리스마스 미사에 다녀왔습니다 (원문) Small church with parking outside. Went for Christmas mass in 2019

(Google 번역 제공) 세인트 전용입니다. 안토니오의.. 좋은 교회.. (원문) Its dedicated to st. Anthony's.. Nice church..

(Google 번역 제공) 세인트 안소니 교회 카디라나 (원문) St anthony's church kadirana

(Google 번역 제공) 사랑 (원문) Love

(Google 번역 제공) 우리는 크리스마스 미사에 갔었는데 사람이 너무 많았어요 (원문) We were there for Christmas mass was very crowded

(Google 번역 제공) 좋은 교회네요 (원문) It's a nice church

(Google 번역 제공) 네곰보에서 가장 큰 교회이다 (원문) It is the largest church in negombo

(Google 번역 제공) 여기 너무 좋아요 느낌이 아주 좋아요 와서 방문해보세요 (원문) Love it here a very nice feeling come send visit

(Google 번역 제공) 여기 멋진 메시지와 놀랍도록 친절한 사람들이 있습니다. (원문) Awesome messages and amazingly friendly people here.

(Google 번역 제공) 항상 그것을 좋아합니다! 평화를 위한 장소 (원문) Always love it! A place for peace

(Google 번역 제공) 위대한 사람들. 멋진 교회! (원문) Great People. Wonderful Church!

(Google 번역 제공) 가족에게 좋습니다. (원문) Great for families.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 친절한 사람들 (원문) Wonderful friendly people

(Google 번역 제공) 좋아요 (원문) Ok

(Google 번역 제공) 성 세바스티안은 니곰보의 수호성인이다. 아름다운 교회 티켓이 필요하지 않습니다 모든 방문객은 교회가 예배의 장소라는 것을 알아야 합니다. 그러니 참배하실 때에는 조용히 하시고, 참배객들을 방해하지 마시기 바랍니다. (원문) St Sebastian is the patron of Negombo. Beautiful church No tickets required All visitors should be aware that a church is a place of worship. So please keep quiet when visiting and don’t disturb the worshippers.

(Google 번역 제공) 미학적으로 가장 아름다운 건물 중 하나입니다! 도로에서나 가까이에서나 정말 눈에 띕니다. 우리가 방문했을 때는 성 세바스찬의 생일이어서 경내에는 깃발이 아름답게 장식되어 있었고 전날에는 축하를 위해 3000명의 사람들이 그곳에 있었다고 들었습니다! 입장은 무료입니다. 니곰보에서 꼭 방문해야 할 곳! (원문) One of the most aesthetically pleasing buildings! It really stands out from the road and up close. When we visited, it was St Sebastian’s birthday so the grounds were beautifully decorated with flags and we were told there were 3000 people there the day before to celebrate the occasion! It’s free to enter. A must visit in Negombo!

(Google 번역 제공) 최근 시 스트리트에 있는 성 세바스찬 성당을 방문했는데 정말 감명 깊었습니다. 프랑스 랭스 대성당을 본떠 건축된 이 성당의 인상적인 네오고딕 양식은 쌍둥이 첨탑과 우아한 아치가 어우러져 가까이서 보면 더욱 숨 막힐 듯 아름답습니다. 성당 내부는 평화롭고 경건하며, 안뜰 정원 사이에는 실물 크기의 십자가의 길(Station of the Cross)이 놓여 있어 조용히 묵상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 고요하고 기도하는 분위기였지만, 선풍기는 열대의 더위를 잠시나마 달래줄 뿐이었습니다. 정원은 아름답고 잘 관리되어 있었고, 교구민과 방문객 모두 따뜻한 마음을 느낄 수 있었습니다. 1월에 방문한다면 성 세바스찬 축일을 기념하는 행사를 볼 수 있을지도 모릅니다. 화려한 깃발, 활기찬 행렬, 그리고 지역 주민들을 위한 무료 식사가 제공되어 지역 전통과 관대함을 진정으로 보여줍니다. 이 성당은 단순히 아름다운 랜드마크가 아니라, 네곰보의 정체성과 영적 삶의 중심입니다. 또한 2019년 부활절 테러로 인한 가슴 아픈 역사를 지니고 있지만, 오늘날에는 회복력과 단결의 상징으로 우뚝 서 있습니다. (원문) I visited St. Sebastian’s Church on Sea Street recently and was truly impressed. The church’s striking neo‑Gothic architecture—modeled on France’s Reims Cathedral—is even more breathtaking up close, with its twin spires and graceful arches . Inside, it’s peaceful and reverent, with life-sized Stations of the Cross set among the courtyard gardens—perfect for quiet reflection. the atmosphere was serene and prayerful, though fans provided only occasional relief from the tropical warmth. The grounds were beautifully well-maintained, and there’s genuine warmth from both parishioners and visitors. If you come in January, you might catch the celebrations for the Feast of St. Sebastian, which include colorful flags, a lively procession, and free meals for the community—a true expression of local tradition and generosity . This church is not just a scenic landmark—it’s a central part of Negombo’s identity and spiritual life. It also carries a poignant history from the 2019 Easter attacks, yet today stands as a symbol of resilience and unity .

(Google 번역 제공) 네곰보에 있는 바다 거리의 성 세바스티안 교회는 매우 유명하고 조용한 곳입니다. 성 세바스티안 교회는 우리에게 매우 매력적입니다.. 많은 관광객도 매일 이 성 세바스티안 교회를 방문하고 예배합니다........ 저는 이 교회가 있었기 때문에 이곳을 너무나 사랑합니다. 여기에 많은 추억이 있습니다.. .....🙏🍂🍂✝️✝️✝️⛪⛪⛪⛪모두에게 항상 예수님께 감사드립니다 ♥️♥️♥️♥️♥️♥️아멘 (원문) St .Sebastian s Church of Sea Street in Negombo is a Very Famous and Calm place . St. sebastian s Church is Very Attractive for Us .. many Tourist also Visit and Worship This St. Sebastian s Church Everyday ........ I Love So Much For This Church because had there My lot of memories here .......🙏🍂🍂✝️✝️✝️⛪⛪⛪⛪Thank Jesus always for all ♥️♥️♥️♥️♥️♥️Amen

(Google 번역 제공) 아름답게 관리된 교회. 우리는 매우 잘 조직된 미사에 참석했고 친절한 사람들의 따뜻한 환대를 받았습니다. 고요함이 가득한 곳을 적극 추천합니다! (원문) Une église magnifiquement entretenue. Nous avons assisté à une messe très bien organisée et avons été chaleureusement accueillis par des personnes bienveillantes. Un lieu empreint de sérénité que nous recommandons vivement !

(Google 번역 제공) 네곰보를 산책하는 동안 꼭 방문해야 할 아름다운 교회입니다. 평화로운 (원문) Beautiful church worth to visit while walking around Negombo. Peaceful

(Google 번역 제공) 아름다운 교회입니다. 스리랑카에서 이렇게 아름다운 교회를 보는 것은 매우 드문 일이었습니다. (원문) Красивая церковь, очень непривычно было увидеть такую красоту в Шри Ланке