골웨이의 50 최고의 교회

(Google 번역 제공) 수많은 아름다운 아일랜드 성당 중 하나. (원문) One of the many stunning Irish cathedrals.

(Google 번역 제공) 이 교회는 골웨이 거리를 걷는 사람들이 종종 간과하지만 방문할 가치가 있습니다. 하이라이트는 제단 뒤의 스테인드 글라스 창문입니다. (원문) Esta iglesia suele pasar desapercibida para la gente que camina por las calles de Galway, pero merece una visita. Lo más destacado es la vidriera detrás del altar.

(Google 번역 제공) 성 주드(St Jude)와 성 리타(St Rita), 성 어거스틴 조각상과 함께 교회에서는 흔하지 않으며 더욱 가치가 높습니다. (원문) St Jude and St Rita, along with St Augustine statues, at the same time, it is quite uncommun in a church and it is more valuable.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 관리가 매우 잘되어 있습니다. 다음에 골웨이에 오면 다시 방문하겠습니다 ❤️❤️ (원문) Beautiful church , very well kept , I'll vist it again next time in in galway ❤️❤️

(Google 번역 제공) 참배하기 좋은 곳이네요. 그것과 관련된 멋진 분위기가 있습니다. (원문) It's a really cool place to worship. Has a nice ambience associated with it.

(Google 번역 제공) 흥미로운 개조 공사, 사랑스러운 스테인드 글라스, 한 번 가볼 가치가 있는 곳 (원문) An interesting refurbishment, lovely stained glass and worth popping into

(Google 번역 제공) 아주 좋고, 아름다운 교회. 절묘한 건축물 (원문) Very nice, beautiful church. Exquisite architecture

(Google 번역 제공) 기도하기 아주 좋은 곳 (원문) A very nice place to pray

(Google 번역 제공) 곧 방문하고 싶습니다. 웹캠에서 보면 예뻐요. (원문) Hope to visit soon,looks lovely on webcam

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 훌륭한 공동체. 신부님은 매우 친절하시고 이곳의 미사는 정말 즐겁습니다. 이 장소를 주신 하나님께 감사드립니다. (원문) Beautiful church, great community. The priests are very nice and the mass here is really enjoyable. Thank God for this place.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 교회, 땅바닥에 내려앉아 대중과 소통하는 위대한 목사님들 (원문) Lovely church, great priests who are down to earth and have great connection with the public

(Google 번역 제공) 두 명의 사랑스러운 신부가 있는 이 교회를 정말 좋아합니다. 교회가 미사 시간에 항상 가득 차는 것도 당연합니다. (원문) Absolutely love this church which has 2 lovely priests no wonder the church is always filled at mass times.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 신부님, Na Paisti가 참여하고 합창단이 참여하는 모습을 보니 반갑습니다.. 사랑스러운 설교였습니다 (원문) Lovely priest, great to see Na Paisti taking part & the choir .. was a lovely sermon

(Google 번역 제공) 미사 및 기타 종교 행사에 참석하십시오. 매우 훌륭합니다. (원문) Attend Holy Mass and other religious events Exceptionallly excellent wayd

2017년 갔었고 자연의 위대함과 웅장함에 놀랐고 멋있었다 여운이 아직도 남아있다. 현지인버스투어 홀리데이인 호텔 앞에서 아침 8시출발 밤 8ㅡ9시 까지 알찬 투어였다. 중간 중간 소도시 방문도 좋았다

기대를 너무 많이 한 탓인지, 그리 감동을 받지 못했습니다. 아마도 날씨의 영향도 큰 것 같습니다. 바람이 엄청 불고 비가 내렸기 때문에 풍광을 별로 즐기지 못했습니다. 그래도 이것을 보려고 왕복 6시간 30분을 사용한다는 것은 좋은 선택이 아닌 것 같습니다.

아일랜드 오면 꼭 들려야하는 곳!! 들렸는데 비가 안 온다면 운이 넘 좋은 것ㅎㅎ 건물 내부는 딱히 볼 것 없음. 보통 더블린에서 버스 투어로 오는게 제일 쉽고 대중적인 방법.

아일랜드에 간다면 꼭 방문하길 추천합니다. 경관이 매우 아름답습니다. 펜스가 있어서 생각보다 안전합니다.

웅장하다, 자연의 아름다움이여^&*!! 한국 제주도의 자연경관과 버금가는 멋짐ㅋㅋㅋ

바람이 엄청나게 불긴 했지만 경치가 좋아요. 날씨가 맑았으면 더 좋았을거 같네요.

아일랜드의 자연을 경험할 수 있는 아름다운 공간. 맑은 날, 안개 낀 날 각자의 운치가 있다.

입구부터 멋진 수도원 건물 바로 앞까지 가려면 티켓을 사야 하지만, 주차장과 기념품 상점 및 식당 까페는 무료로 접근 가능합니다. 보통의 여행객들이라면, 여기만을 위해 멀리서 올 필요는 없지만 지나가는 길에 들러서 잠시 쉬어가기엔 훌륭합니다.

세시간 봤는데 아쉬웠음. 건물들이 지어진 사연을 곁들여 감상하십쇼

예상치 못했던 아름다운 풍경과 건물, 그리고 그에 못지않은 아름다운 이야기로 인해 많은 감동을 받고 갑니다.

수도원의 아름다운 풍경을 즐기며 아름다운 사랑의 이야기에 빠져보자.

아름다운 곳 이에요

아주조용하고 멋진장소

(Google 번역 제공) 비 오는 날 카일모어 수도원을 방문했는데, 하늘은 흐렸지만 분위기는 마법 같았습니다. 결국 2~3시간 동안 부지를 둘러보았습니다. 도착하는 순간, 마치 시간을 초월한 곳에 온 듯한 느낌이 들었습니다. 야생적인 코네마라 풍경 속에 자리 잡은 웅장한 성에서 수도원으로 탈바꿈한 모습이었죠. 우리에게 가장 인상적이었던 것은 빅토리아 시대 양식의 벽으로 둘러싸인 정원(약 2.7헥타르)이었습니다. 1800년대 후반 미첼 헨리가 아내에게 바치는 사랑의 헌사로 조성한 정원으로, 1990년대부터 정성껏 복원되었습니다. 높은 벽돌과 화강암 담장 안에 자리 잡은 정형화된 화단, 허브와 채소밭, 오래된 온실, 과수원들을 거닐어 보세요. 방문객 센터에서 정원까지 셔틀버스(정기 운행)를 이용했는데 매우 편리했습니다.  이 저택에는 평화로운 숲과 호숫가 산책로, 차와 스콘을 즐길 수 있는 카페, 그리고 지역의 보물들을 전시하는 공예품 가게가 있습니다.  수도원 내부에서는 성의 기원, 헨리 가문의 이야기, 1920년 베네딕트회 수녀들이 도착한 이야기, 그리고 시간이 흐르면서 저택이 어떻게 변모해 왔는지에 대해 알아볼 수 있습니다.  마거릿 헨리를 기리기 위해 지어진 매력적인 네오고딕 양식의 교회와 작지만 깊은 정취를 간직한 가족 영묘가 이곳의 하이라이트입니다.  비가 오는 날에도 호수에 비친 성의 모습, 성 뒤편의 안개 낀 언덕, 그리고 아름다운 정원은 잊지 못할 추억을 선사합니다. 따뜻한 옷을 입고 여유롭게 산책하고, 찻집에서 여유로운 시간을 만끽할 수 있는 시간을 충분히 갖는 것을 추천합니다. 자연과 역사, 그리고 고요함이 어우러진 아름다운 풍경은 떠난 후에도 오랫동안 기억에 남을 것입니다. (원문) We visited Kylemore Abbey on a rainy day — and although the skies were grey, the atmosphere was magical, and we ended up spending a full 2-3 hours exploring the estate. The moment you arrive you sense you’re in somewhere timeless: a grand castle-turned-abbey set amidst the wild Connemara landscape. What stood out for us: the Victorian Walled Garden (about 6 acres), originally created in the late 1800s by Mitchell Henry in loving tribute to his wife, and painstakingly restored from the 1990s onward.  You stroll through the formal flower beds, herb & vegetable plots, old glass-houses, and fruit trees — all within high brick and granite walls.  We also took the shuttle bus from the visitor centre to the gardens (this runs regularly) and found it very convenient.  The estate features peaceful woodland & lakeside walks, a café where you can pause for tea and scones, and a craft shop showcasing local treasures.  Inside the abbey itself, you learn about the castle’s origins, the story of the Henry family, the later arrival of the Benedictine nuns in 1920, and how the estate evolved through time.  Highlights include the charming neo-Gothic church (built in memory of Margaret Henry) and the family mausoleum — small but deeply atmospheric.  Even in the rain, the reflections of the castle in the lake, the misty hills behind it, and the rich gardens made the visit unforgettable. I’d heartily recommend bundling up and giving yourself enough time to wander gently, perhaps linger in the tea house and enjoy the quiet. A beautiful blend of nature, history and calm that stays with you long after you leave.

안개가 내려 앉은 이국적인 느낌이었어요. 성당과 안개. 아마도 이른 아침이라 이런 풍광이 만들어진것 같아요. 골웨이대성당은 과거 교도소부지에 1958년부터 건설이 시작되어 1965년에 완공되었고 유럽에서 건설된 마지막 석조 대성당이라고 불리워지고 있습니다. 이성당은 천국에 승천하신 성모님과 성 니콜라스에게 공동으로 헌정되었다고 합니다.

골웨이 성당

(Google 번역 제공) 골웨이에서 유학하는 동안 매일 지나가며 들르곤 했습니다. 촛불을 켜고 조용히 기도했죠. 평일과 주말에도 방문했고, 미사와 9일 기도를 드리러 오기도 했습니다. 이 문을 지날 때마다 기도했습니다. 기념품 가게에 들러 집으로 보낼 선물, 나무 묵주, 성당 슬레이트 자석, 엽서 등을 샀습니다. 여러 성인의 메달과 기도 카드, 성경책, 일기장, 어린이 책, 성사 기념일 선물 등도 판매합니다. 이곳은 커다란 스테인드글라스 창문이 있는 아름다운 석조 교회로, 정말 아름다운 곳입니다. 예전에는 감옥이 있던 곳이라, 예전 건물이 아닌 현대적인 성당의 모습을 직접 볼 수 있어서 다행입니다. 제가 찍은 사진들은 다양한 시간대의 성당 모습을 담고 있습니다. 조명이 매우 어두워서 어두운 곳도 있고, 강에서 내려다보이는 멀리 떨어진 곳도 있습니다. 제 사진에서도 제 눈을 통해 그 모습을 볼 수 있을 거예요. 제가 하루 종일 그랬듯이요. 이곳은 제가 안전함을 느끼고 싶을 때 찾던 곳이에요. (원문) During my time studying abroad in Galway, I would pass by and stop in daily. I’d come in, light a candle, and say a quiet prayer. I’ve visited on weekdays and weekends. I’ve come for masses and novenas. I’ve prayed each time I walked through these doors. I visited the gift shop and found gifts to send back home, wooden rosary, cathedral slate magnet, postcards, and the like. You can find medals and prayer cards for different saints, bibles, journals, books for children, and gifts for sacramental milestones. This is a beautiful stone church with large stained glass windows, a very beautiful place. It was previously the site of a jail, so I’m glad I’m here on my own accord in its modern, Cathedral form rather than the former building. My photos show the Cathedral during various times of day, in all different lighting, some are very dark, others are further away overlooking from the river. You are seeing it in my photos through my eyes as I’ve seen in at all points of the day. This was the place I came when I needed to feel safe.

(Google 번역 제공) 골웨이 중심부에 위치한 아름다운 성당으로, 천장에는 화려하고 아름다운 돔이 있으며, 보랏빛으로 빛이 쏟아져 들어오는 수많은 창문이 있습니다. 웅장한 기둥들이 아름다운 아치형 목조 천장을 지탱하고 있습니다. 아름다운 스테인드글라스 창문을 둘러싼 오르간 파이프는 아름다운 조화를 이루고 있습니다. 아름다운 스테인드글라스 창문이 많고, 성당 전체를 따라 길게 늘어선 거대한 나무 의자들이 끝없이 이어지는 듯합니다. 입장료는 기부금입니다. (원문) A wonderful cathedral to visit, right in the heart of Galway, there is a colourful beautiful dome in the ceiling with many windows to let in the light with a purple glow. Many splendid columns support the wonderful arched wooden ceilings. The organ pipes are in a wonderful display surrounding a beautiful stained glass window. There are many beautiful stained glass windows to see. Many rows of great wooden pews that run the length of the cathedral and seem to go on forever. Entrance is by donation.

(Google 번역 제공) 아름다운 성당입니다. 1960년대에 지어지고 개관했다고는 상상도 못 했습니다. 그 웅장함과 장엄함을 보면 마치 수 세기 전에 구상되고 설계된 것 같습니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳이며, 신기하게도 입장료는 무료입니다. (원문) Bellissima cattedrale, non avrei mai immaginato che fosse stata costruita e aperta negli anni 60 del secolo scorso perché con la sua maestosità e grandezza sembra stata ideata e progettata secoli or sono. Vale la pena assolutamente visitarla e stranamente l’ingresso è gratuito

(Google 번역 제공) 제가 가본 성당 중 가장 아름다운 성당이었어요. 골웨이 대성당은 정말 숨이 멎을 정도로 아름다웠어요. 건축 양식, 분위기, 스테인드글라스를 통해 쏟아지는 빛, 모든 것이 장엄하면서도 평화로운 느낌을 동시에 선사했어요. 제가 본 모든 성당 중에서 이 성당이 가장 강렬한 인상을 남겼어요. 골웨이에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요! (원문) The most beautiful cathedral I’ve ever visited Galway Cathedral truly took my breath away. The architecture, the atmosphere, the light streaming through the stained glass — everything felt majestic and peaceful at the same time. Out of all the cathedrals I’ve seen, this one left the strongest impression on me. A must-visit when in Galway!

(Google 번역 제공) 장엄하고 고요하며 아름다워요! 경건하고 경건한 예배의 장소입니다! 오르간, 스테인드글라스, 제단 등이 정말 놀랍습니다. 이 모든 것의 배경에는 놀라운 역사가 숨겨져 있습니다. 골웨이에서 꼭 봐야 할 곳입니다! 사진으로는 그 아름다움을 제대로 담아낼 수 없습니다. 직접 와서 직접 경험해 보셔야 그 장엄함을 제대로 느낄 수 있습니다! (원문) Majestic , Serene & Beautiful! Wonderful place of worship and reverence! The organ, stained glass , alter, etc is just plain amazing. Wonderful history behind all of this as well. A definitely must see in Galway! Pictures don’t do it justice. You have to be here in person to experience and view its grandeur!

(Google 번역 제공) 몇 주 전에 온라인으로 구매한 티켓으로 월요일 정오에 방문했습니다. 11시 45분 투어에 가장 먼저 도착했는데, 정오쯤에는 총 10명 정도가 함께했습니다. 투어 자체는 100여 개의 계단을 내려갔다가 다시 같은 길로 올라오는 아주 짧은 거리지만, 내부의 종유석은 정말 장관이었습니다. 저는 미국 곳곳의 동굴을 돌아다니며 놀라운 것들을 많이 봤지만, 그 크기에 여전히 경외감을 느꼈습니다. 이 지역에 계시고 동굴을 좋아하신다면 꼭 한번 들러볼 만한 곳입니다! (원문) We visited at noon on a Monday with tickets we purchased online weeks ago. We were the first to arrive for our tour at 11:45, with about 10 of us in total at noon. The tour itself is very short in distance, going down 100 some steps and then back up the same way, but the stalactite inside is magnificent. I've been to cabes across the USA and seen many amazing things, and I was still in awe at how large it was. Definitely worth a quick stop if you're in the area and a fan of caves!

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 친절했습니다. 동굴을 방문했는데, 가이드가 동굴이 어떻게 발견되었는지, 그리고 일반인에게 공개하기 위해 어떤 노력을 했는지에 대한 모든 이야기를 아주 자세하고 열정적으로 설명해 주었습니다. 동굴 자체는 크지 않지만, 안에는 거대한 종유석이 있습니다(유럽에서 가장 큰 종유석으로, 무게는 약 10톤으로 추정됩니다). 둘린에 가신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Il personale è molto gentile, abbiamo visitato la grotta e la guida è stata molto precisa ed accattivante nel raccontare tutta la storia di come è stata scoperta e dei lavori fatti per renderla accessibile al pubblico. Di fatto la grotta non è enorme, all interno c è una stalattite enorme (la più grande d europa con peso stimato di 10 tonnellate). Se vi trovate a Doolin consiglio di visitarla

(Google 번역 제공) 투어 가이드는 박식하고 인내심이 많으며 재미있었습니다. 훌륭한 투어였습니다. 안전모를 착용해야 하며 계단을 다시 올라갈 수 있었습니다. 트레킹할 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Tour guide was knowledgeable, patient and entertaining. Excellent tour. Hard hat required and the ability to climb steps back up. Well worth the trek.

(Google 번역 제공) 저희는 예약 없이 방문했는데, 온라인에는 예약이 없다고 나왔는데 다음 투어에 참여하게 됐어요. 성수기(저희는 비수기였어요)에 방문할 계획이라면 미리 예약하는 게 더 나을 것 같아요. 저희 일행은 꽤 작았고, 다음 투어는 두 명뿐이었어요. 가이드는 친절하고 배려심 깊어서 모든 사람이 모든 걸 보고 볼륨을 제대로 이해했는지 꼼꼼히 체크해 줬어요. 사진도 잘 찍고, 저희 사진도 찍어줬어요. (원문) We went there as walk ins and got onto the next tour even though online it showed there were no slots? Booking in advance is probably still better if you are planning to visit during main season (we were here off season). Our group was pretty small and the one after us were only 2 people. Our guide was entertaining and considerate, checking if everyone saw everything and understood everything volumewise. He also made sure everyone got photos and even took our pictures.

(Google 번역 제공) 이 지역에 계신다면 정말 특별한 경험입니다. 유럽에서 가장 높은 종유석을 한 시간 동안 직접 볼 수 있는 기회입니다. 계단과 난간은 견고하고 안전하게 설치되어 있어, 성인은 동굴에서 잠시 허리를 굽혀야 하지만 불편함은 없습니다. 휠체어나 유모차는 출입할 수 없습니다. (원문) Great experience and something different if you are around the area. One hour experience to see the tallest stalactite in europe. The steps and railings were built steadily and safe, adult will still have to bent down for sometime in the cave but nothing uncomfortable. Not accessible for wheelchair or buggy

(Google 번역 제공) 솔직히 말씀드리자면, 저희는 동굴을 실제로 방문하지 않았습니다. 입장료가 엄청나게 비싸다고 생각했고, 저희 둘 다 멋진 동굴을 본 적이 있거든요. 하지만... 당나귀랑 피그미 염소가 있더라고요!!!! 그 때문에 길에서 조금 비켜서라도 꼭 가봐야 할 곳이었습니다. 당나귀에게 먹이를 주든 말든 신경 쓰지 않는 것 같았어요. 저희는 당나귀 한 마리에게 당근을 주었는데, 아무도 와서 주지 말라고 하지 않았어요. 작은 카페와 기념품 가게도 있어요. 동굴은 가이드 투어로만 입장할 수 있으며, 45~50분 정도 걸립니다. (원문) Full disclosure, we did not actually visit the cave, we found it to be exorbitantly expensive, and we've both seen great caves before. But... THEY HAVE DONKEYS AND PYGMY GOATS!!!! It was totally worth swerving off the road for those. They don't seem to care if you feed the donkeys - we fed one of them carrots and no one came out to ask us not to. There's a little cafe and gift shop too. The cave is entry by guided tour only, 45-50 minutes.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 투어였습니다. 가이드는 매우 유익하고 재미있었습니다. 동굴 접근은 쉬웠습니다. 약 8층 계단과 그 후 몇 개의 통로가 있었습니다. 터널 중 일부는 길이가 짧아서 키 큰 사람에게는 불편했지만 오래가지는 않았습니다. 소규모 그룹이라면 훨씬 더 좋았습니다. 저희 그룹은 13명이었지만 조금 붐비는 느낌이었습니다. 한 번에 최대 22명까지 수용한다고 합니다. (원문) Very interesting tour. Guide was extremely informative and entertaining. Access to the cave was easy. About 8 flights of stairs and then some passageways. Some of the tunnels were on the short side and uncomfortable for a tall person but doesn't last long. Much better in a smaller group. Our group was 13 people and even that felt a bit crowded. Apparently they take up to 22 at a time.

(Google 번역 제공) 박물관은 무료이지만, 5유로의 기부를 권장합니다. 전시는 거의 없고 읽을거리가 너무 많습니다. 3층의 텅 빈 방들은 비디오 스크린, 어린이 게임, 그리고 장황한 설명이 적힌 수많은 패널들로 가득합니다. 꼭대기 층에는 어린이들을 위한 우주선과 의학사 전시관이 있는데, 인터랙티브 게임도 마련되어 있습니다. 아일랜드 독립 전쟁 전시관도 있습니다. 고고학적 유물이나 역사적, 예술적 가치가 있는 유물은 거의 없습니다. 솔직히 추천하고 싶지 않습니다. 문제는 이 도시에는 볼 것이 별로 없다는 것입니다. (원문) Museo gratuito, anche se è consigliato fare una donazione di 5 euro. Pochi reperti e tante cose, troppe cose, da leggere. Il vuoto delle sale disposte sui 3 piani è infatti riempito da schermi con video, giochi per bambini e tanti tanti pannelli con lunghe spiegazioni. All'ultimo piano un'astronave per i bambini e una parte dedicata alla storia delle medicina, sempre con giochi interattivi. C'è poi una sezione dedicata alla guerra di indipendenza irlandese. Resti archeologici o pezzi di valore storico-artistico ce ne sono pochissimi. Sinceramente non lo consiglio. Il problema è che in città non c'è molto altro da vedere.

(Google 번역 제공) 아일랜드의 모든 박물관처럼 무료입니다. 그리고 방문할 가치가 충분합니다. 1층은 도시의 역사를 다루는 공간입니다. 2층에는 켈트족 관련 전시관이 있고, 그다음에는 내전과 독립에 관한 전시관이 있습니다. 2층에는 글라다흐(Gladdach) 관련 전시관, 그리고 마지막으로 과학 관련 전시관이 있습니다. 어린이를 포함한 모든 연령대를 위한 인터랙티브 체험이 준비되어 있습니다. 이 박물관은 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) Comme tous les musées en Irlande il est gratuit. Et il vaut le déplacement. Le rez-de-chaussée est consacré à l'histoire de la ville. Au premier étage une section sur les Celtes. Puis une section sur la guerre civile et l'indépendance. Au deuxième étage une section sur gladdach, enfin une section sur les sciences. De l'interactivité, y compris pour les enfants. Ce musée vaut le détour.

(Google 번역 제공) 이 작은 무료 박물관에는 골웨이 역사와 아일랜드 사람들에 대한 전시관이 있습니다. 30분에서 3시간 정도면 둘러볼 수 있으며, 설명도 훌륭하고 전시물도 많지 않습니다. 화장실은 깨끗하고 이용하기 편리합니다. 골웨이의 역사를 더 깊이 이해하고 싶은 분이라면 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) Piccolo museo gratuito, ha una sezione dedicata alla storia di Galway e una che parla del popolo irlandese. Può essere visitato in mezz'ora come in 3 ore, le spiegazioni sono molto belle e non ci sono tantissimi reperti. I bagni sono puliti e accessibili. Attrazione assolutamente da visitare per capire meglio la storia della città di Galway

(Google 번역 제공) 골웨이에서 가장 생동감 넘치는 문화 공간: 2025년 9월에 이 박물관을 방문했는데, 생동감 넘치는 문화 공간에 깊은 감명을 받았습니다. 박물관은 스패니시 아치 바로 옆에 위치해 있어 빠르게 흐르는 코리브 강과 골웨이 만, 그리고 웅장한 대서양을 내려다볼 수 있습니다. 2007년에 개관한 것으로 알고 있습니다. 박물관은 역사적인 주변 환경과 자연스럽게 어우러져 유산과 전통, 그리고 현대적인 감각이 조화를 이루고 있습니다. 이 박물관은 골웨이의 예술, 역사, 건축을 전시하고 있습니다. 특히 골웨이의 전통 어업 방식에 깊은 인상을 받았습니다. 또한, 아일랜드 서부 해안 마을의 숨 막히는 전망을 감상할 수 있는 옥상을 통해 스토리텔링의 중요성을 강조합니다. 간단히 말해, 아일랜드 공화국의 문화와 역사에 깊이 몰입할 수 있는 기회를 제공합니다. (원문) MOST VIBRANT CULTURAL SPACE IN GALWAY: We visited the museum in Sept 2025 and were deeply impressed by the vibrant cultural space. The museum is located right next to Spanish Arch, overlooking the fast moving Corrib river as well as the Galway Bay and the mighty Atlantic Ocean. We understand that the museum came into being in 2007. The museum blends effortlessly in the historic surroundings, signifying a combination of heritage and traditions with modernity. The museum displays art, history and architecture of Galway. We were impressed with the traditional fishing practices of Galway. The museum also highlights the importance of story telling with the rooftop offering a breathtaking view of the town on the western coast of Ireland. In short, it provides a cultural immersion into the culture and history of the Irish Republic.

(Google 번역 제공) 골웨이의 역사를 엿볼 수 있는 아주 멋진 경험입니다. 시간 여행을 하며 잘 보존된 유물과 체험형 전시를 감상해 보세요. 늪지대에 대해 알아보고, 아일랜드 사람들이 어떻게 늪지대를 이용해 건물을 짓고 적을 유인했는지 알아보세요. 최상층을 거닐며 현재 전시 중인 초인 전시를 살펴보고 현대 의학의 발전상을 살펴보고, 바닷속 체험 전시에 뛰어들어 보세요. (원문) Very cool experience through the history of the city of Galway. Walk through time and experience well preserved artifacts and interactive exhibits. Learn about the bog and how the people of Ireland used it to their advantage from building to luring enemies to their doom. As you wander the top floors explore their current super human exhibit and see the progression of modern medicine and dive into an under the ocean experience exhibit.

(Google 번역 제공) 박물관 디자인이 참 멋지네요. 골웨이에는 시인부터 어부들의 역사, 그리고 한때 맨발로 거리를 활보했던 사람들까지, 역사가 깃든 곳이 많아요. 만 건너편 마을의 현재 모습을 보여주는 역사적인 모형이 정말 마음에 들어요. 아! 박물관 곳곳에 있는 레고도 멋지네요. (원문) What a cool design for a museum. There is so much history about Galway, from the poets to its fishing history, and all the people who once walked the streets shoeless. I love the historical model facing how the town across the bay now looks. Oh! And the Legos throughout the museum.. Nice touch.

(Google 번역 제공) 무료 입장, 사전 예약 불필요! 정말 흥미로운 경험이었고, 골웨이의 역사에 대해 많은 것을 배울 수 있었어요. (원문) Free entry, no need to book in advance! Very interesting experience, you learn a lot about the history of Galway.

(Google 번역 제공) McCambridge's는 골웨이 중심부에 있는 적당한 가격의 매장입니다. 이곳은 특산 식품을 판매하는 곳은 아니지만 영국 브랜드뿐만 아니라 국내 브랜드도 많이 있습니다. 견고하지만 화려하지는 않은 치즈 카운터, 가공 식품, 일부 통조림 및 포장 식품이 있습니다. 음료, 샌드위치, 차 등이 필요하고 지역 특산품을 찾지 않는다면 다행입니다. (원문) McCambridge's is a reasonable did store in the middle of Galway. This is not a specialty food purveyor but had many of the National brands as well as those from Britain. Looks like a solid but not spectacular cheese counter, prepared foods as well as some tinned and packaged foods. Good of you need a beverage, sandwich, tea, etc and are not looking for a local specialty.

(Google 번역 제공) 맥캠브리지는 골웨이에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 믿을 수 없을 만큼 좋은 제품들로 가득한 식료품점일 뿐만 아니라, 안에 아주 아늑한 카페도 있습니다. 저는 이곳에 들러 커피를 주문하고 여유롭게 하루를 시작하는 것을 좋아합니다. 숍 스트리트의 번잡함에서 벗어나 한숨 돌리기에 완벽한 차분한 분위기의 곳입니다. 서비스는 항상 친절하고 커피도 훌륭합니다. 골웨이를 방문하는 모든 분께 추천하고 싶은 특별한 곳입니다. (원문) McCambridge’s é um dos meus lugares favoritos em Galway. Além de ser uma grocery shop cheia de produtos incríveis, tem também um café super acolhedor dentro. Adoro passar por aqui, pedir um café e começar o dia de forma tranquila. A atmosfera é calma, perfeita para dar uma pausa no meio da correria da Shop Street. O atendimento é sempre simpático e a qualidade do café é excelente. Um lugar especial que recomendo a todos que visitam Galway.

(Google 번역 제공) Irish 위스키를 구입할 수 있습니다.시음도 할 수 있으므로 좋다고 생각합니다. (원문) Irishウイスキーが購入できます。試飲もできるので良いと思います。ウイスキーはレジの後ろにあるので店員さんに色々と聞くとよいと思います。

(Google 번역 제공) 커피와 음식은 맛있습니다. 현지 음식도 다양하게 준비되어 있습니다. 밖에 앉았는데, 저희가 있는 동안 아무도 테이블을 치우거나 확인하지 않았습니다. 카운터 직원들은 이발에 대해 이야기하는 데 더 관심이 있는 것 같았습니다. 화장실은 관리가 필요해 보입니다. 청소가 거의 안 된 것 같습니다. (원문) Coffee and food are nice. Lovely selection of local food. Sat outside and in the time we where here no one cleared or checked the tables. Counter staff seemed more interested in talking about hair cuts. Toilets need attention, they have had little cleaning.

(Google 번역 제공) 빵과 소스는 맛있고, 고기 속은 양이 적은 편이고, 샌드위치는 데우는 시간이 오래 걸리지 않는 경우가 많지만, 전반적으로 꽤 괜찮습니다. 샌드위치를 ​​주문할 때 좋은 선택지 중 하나일 겁니다. 대부분의 카페처럼 코로나19와 생활비 위기 이후 가격을 인하했습니다. (원문) Nice bread and sauces, portion sizes for meat fillings are on the small side, sandwiches often not heated for long enough, over all quite good. Probably one of your better options for a sandwich. Like most cafes they made cutbacks post covid and cost of living crisis.

(Google 번역 제공) 예전에 제가 제일 좋아했던 커피숍 겸 점심 식당이었는데, 요즘 분위기가 너무 변해서 안타깝네요. 직원들은 친절하고 도움을 많이 주는데, 매니저(?)는 거의 도움이 안 되고 손님에게 무관심했어요. 이곳이 또 다른 대형 체인점으로 전락하는 건 정말 싫네요. (원문) Use to be my favourite coffee and lunch spot, sad to see all the recent changes, it really ruins the whole vibe. Staff are kind and helpful, but the manager (?) was largely unhelpful and uninterested in the customers. Would hate to see this place turn into another big corporate chain.

(Google 번역 제공) 이 아늑한 레스토랑/상점은 골웨이 중심가 중 한 곳에 위치해 있습니다. 1층에는 다양한 아일랜드 전통 음식을 판매하는 가게가 있고, 2층에는 달콤하고 짭짤한 아침 식사를 제공하는 레스토랑/카페가 있습니다. 음식은 아주 맛있습니다. 다만 아쉬운 점이 있다면 직원들의 불친절함과 배경 음악이 너무 시끄러워 이른 아침에는 적합하지 않다는 점입니다. (원문) In una delle strade centrali di Galway questo ristorante/shop dall'ambiente piacevole. Al pianterreno si trova un negozio con tante golosità tipiche irlandesi, di sopra il ristorante/caffetteria offre una buona varietà di piatti per la colazione, sia dolce che salata. Il cibo è molto buono. Unici lati negativi sono il personale piuttosto scontroso e la musica di sottofondo, molto alta e non adatta alle prime ore del mattino.

(Google 번역 제공) 치즈보드를 즐기며 휴식을 취하기에 정말 좋은 곳이에요. 호스트인 피에트레는 매우 친절하고 모든 와인에 대해 해박한 지식을 가지고 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Really nice place to relax and have a cheeseboard. The host, Pietre is very nice and knowledgeable of all the wines available. This place is highly recommended.

(Google 번역 제공) 3.5살 딸아이와 함께 가게에 들렀습니다. 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 샘플도 주셨고 딸아이에게도 매우 친절했습니다. 치즈와 고기도 바로 앞에서 만들어 주셨어요. 맛있었고 강력 추천합니다! (원문) Came in shop with 3.5 year old daughter. Friendly and helpful. Sample provided and very kind to my daughter. Cheese and meat prepared in front of you. Delicious and highly recommend visiting!

(Google 번역 제공) 훌륭한 농산물과 친절하고 사랑스러운 직원들이 있는 멋진 가게입니다. 치즈, 와인, 소시지, 향신료, 커피 등 종류가 정말 다양해서 강력 추천합니다. (원문) Amazing shop with great produce and the friendliest, loveliest staff. So many different cheeses, wine, sausages, spices, coffee… highly recommended.

(Google 번역 제공) 4월에 골웨이를 다시 방문했는데, 여행 중에 간단한 간식을 사러 들렀습니다. 직원분들이 정말 친절하셨고, 집에서 만든 맛있는 치즈도 추가로 주셨어요. 친절에 감사드리고, 다음 여행에도 꼭 다시 방문하겠습니다! (원문) We visited back Galway back in April and popped in to get a little snack during our adventures. The team was so helpful and also provided us with some lovely extra cheese on the house. Thank you for your kindness, we will be sure to come back on our next travels!

(Google 번역 제공) 치즈 종류가 다양하고 서비스도 매우 친절해요! (원문) Wonderful selection of cheeses and very friendly service!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 와인이 너무 많아서 뭘 사야 할지 고민이었어요. 카운터 뒤에 계신 분이 정말 친절하셨어요. 저희 모두 그 와인을 좋아했어요. 그리고 위층으로 올라가서 좋은 와인 몇 가지를 발견했어요. (원문) There are some many great choices I couldn't figure out what to get. The lad behind the counter was super helpful. We all enjoyed his choices. We then went upstairs and found a couple of great wines.

(Google 번역 제공) 위층 와인 바에서 6가지 지역 치즈가 담긴 치즈 트레이를 즐겼습니다. 다양한 지역의 와인 셀렉션이 훌륭했고, 직원들이 친절하고 지식이 풍부했습니다. 결국 아래층 매점에서 치즈 몇 가지를 샀습니다. 전반적으로 만족스러운 경험이었습니다. (원문) Enjoyed a cheese tray with 6 local cheeses upstairs at the wine bar. Good selection of wines from various regions. Very helpful and knowledgeable staff. We ended up buying a few cheeses from the downstairs shop. Lovely experience all around.

(Google 번역 제공) 몇 주 전에 코리브 하우스(The Corrib House)에 묵었습니다. 위치가 정말 완벽했어요. 조용한 구석에 있으면서도 골웨이의 모든 명소와 매우 가까웠거든요! 호텔은 정말 깨끗하고 편안해서 머무는 것만으로도 즐거웠습니다. 아침 식사는 훌륭했고, 조식당도 마찬가지였습니다. 침실은 정말 훌륭했고, 깨끗했고 침대도 아주 편안했습니다. 앨리스(Alice)에게 큰 감사를 표합니다. 그녀는 정말 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 그곳에서 일하는 모든 직원들은 항상 미소를 지으며 대해주었고, 이런 작은 배려들이 큰 차이를 만듭니다. 골웨이에 다시 간다면 꼭 다시 묵을 겁니다. 10/10 A++! 감사합니다. 프랭크와 카미올라 가족 (원문) We stayed at The Corrib House a few weeks ago. The location is perfect - on a quiet corner yet very close to all of the action in Galway! The hotel is so clean, comfortable, and just a pleasure to be in. The breakfast was amazing, as was the breakfast room. The bedrooms were absolutely wonderful, so clean and the beds were very comfortable. A big shout-out goes out to Alice, she was so nice and helpful to us. Every person who worked there always a had a smile on, and those little things make a big difference. We would absolutely stay here again if we are in Galway. 10/10 A++! Cheers, Frank and the Camiola Family

(Google 번역 제공) 아일랜드에서 2주간 휴가를 보내는 동안 묵었던 곳 중 단연 최고였습니다. 시내 중심가에서 걸어서 몇 분 거리에 있고, 강 바로 옆에 있어서 정말 마법 같았습니다. 저는 2층으로 나뉜 리버사이드 스위트에 묵었습니다. 1층에서 방으로 들어가면 TV, 귀여운 굴뚝, 소파가 있는 빈티지풍의 개인 거실이 나옵니다. 2층에는 귀여운 침실과 아름다운 욕실이 있습니다. 스위트는 정말 완벽해서 작은 아파트에 있는 것 같은 기분이 듭니다. 저는 거기서 겨우 2박만 했는데, 더 묵지 않은 것을 후회했습니다. 직원들은 정말 친절하고 잘 돌봐주었고, 아침 식사는 정말 맛있었습니다. 혼자 여행하는 사람으로서 정말 안전하다고 느꼈고, 같은 방에서 다시 묵을 생각입니다. 정말 완벽했습니다. (원문) This was BY FAR the best place I stayed on my two weeks vacation in Ireland. Only a few minutes walk from the center, it is right next to the river and it’s just magical. I had the Riverside Suite which is split in two levels. You enter the room from the main floor. There you access to a private vintage looking living room with a tv, cute looking chimney and sofas. Then on the first floor you have a cute bedroom and a beautiful bathroom. The suite is just perfect and makes you feel like your in a little appartment. I only had two nights there and I regretted not taking even more. The staff is so kind and makes sure you’re well taking care of and the breakfast are to die for. As a solo traveler I felt really safe there and I will be returning there in the same room. It was just perfect perfect perfect.

(Google 번역 제공) 아침 식사만 하러 갔기 때문에 객실 상태는 말씀드릴 수 없습니다. 정말 실망스러웠습니다... 밋밋한 음식에 프리미엄 가격까지 더해지니 정말 아쉬웠습니다. 식당이 비교적 텅 비어 있었음에도 불구하고, 마치 서두르는 듯한 느낌이 들었습니다. 아내가 아직 식사를 하고 있는 동안 웨이트리스가 테이블을 치우려고 안내하는 모습이 가장 인상 깊었던 것 같습니다. 다시는 오지 않을 겁니다. 솔트힐 코티지는 차로 가까운 거리에 있는데, 가성비가 더 좋고 주변 환경도 더 좋으며 음식도 더 맛있고 직원도 친절합니다. (원문) I can’t comment as to the quality of the rooms as we only visited for breakfast. I was quite underwhelmed… premium prices for a very bland food offering. I felt rushed, despite the place being relatively empty perhaps best seen when the waitress ushered to clear our table whilst my wife was still eating. I shall not be coming back. Salthill Cottage is only a short drive away and offers better value, nicer surroundings, better food and nicer staff.

(Google 번역 제공) 우리는 점심 시간에 레스토랑에서 식사를 했는데, 요리가 풍부하고 좋았습니다. 감자는 특히 좋았고, 베이컨은 조금 질겼지만 계란은 잘 흐물흐물했습니다. 양이 많아서 마무리하기 힘들지만 맛은 있었어요! 배가 꽉 찼어요. (원문) Nous avons simplement mangé au restaurant un midi, les plats étaient copieux et bons. Les patates étaient particulièrement bonnes, les œufs bien coulants, même si le bacon était un peu dur. Difficile de finir car une grosse quantité, mais le goût était au rendez-vous ! J'ai eu le ventre plein.

(Google 번역 제공) 여기서 아침을 먹었습니다. 베이컨과 메이플 시럽을 곁들인 팬케이크, 과일을 곁들인 프렌치 브리오슈 토스트, 풀 아이리시, 어린이용 소시지, 스크램블 에그를 주문했습니다. 팬케이크가 좀 퍽퍽한데, 좀 더 납작하고 넓적했으면 더 잘 익었을 것 같습니다. 베이컨 두 조각에 팬케이크 세 장을 먹는 비율이 부족했습니다. 베이컨 세 개에 메이플 시럽을 더 주세요. 마스카포네 치즈는 맛있었고, 갓 구운 아이스크림 맛이 났습니다. 프렌치 토스트도 괜찮았지만, 과일과 토스트의 비율이 맞지 않았습니다. 과일을 더 넣어주세요. 풀 아이리시도 괜찮았지만 렐리시는 별로였습니다. 발리말로가 최고입니다. 푸딩은 좀 퍽퍽해서 렐리시가 필요했는데 렐리시가 별로여서 별로였습니다. 위치도 좋고 전망도 좋습니다. (원문) Had breakfast here. We ordered pancakes with bacon and maple, French brioche toast with fruit, full irish, kids Sausages and scrambled eggs. Pancakes are a bit dry, I think if they were flatter and wider, instead of being like stumps, they would cook better. The ratio of two pieces of bacon to 3 pancakes was not enough, 3 bacon please and more maple. The marscapone was beautiful, tasted like fresh ice cream, the French toast was good but again the ratio of fruit to toast was off, add more fruit please. The full irish was good but the relish was not too appealing, ballymaloe is the way to go. The pudding was a bit dry and needed relish but the relish wasn't great so didnt enjoy that. Lovely location and views.

(Google 번역 제공) 아일랜드 전통 음료는 괜찮지만 가격은 좀 비싼 편입니다. 커피는 괜찮고 직원들 서비스도 좋습니다. 위치는 좋지만 주차가 필요하다면 적합하지 않습니다. (원문) Good full Irish but upper end pricing. Coffee is ok. Staff provide good service. Nice location but not ideal if you need parking

(Google 번역 제공) 강변에 위치해 조용하고 골웨이의 모든 주요 명소까지 걸어서 쉽게 이동할 수 있습니다. 코리브 뷰 객실은 넓고 시설이 잘 갖춰져 있었습니다. 조식도 훌륭했습니다! (원문) Quiet location on the river and easy walk to all the major sights in Galway. The Corrib View room was spacious and well appointed. Breakfast was fantastic!

(Google 번역 제공) 5점을 줬어요. 그 정도면 괜찮은 기준이니까요🙌 무엇보다 직원들이 정말 좋았어요. 직원들은 정말 친절하고 업무 능력도 훌륭했어요. 서비스도 훌륭했고, 직원분들도 정말 친절했어요. 음식은 정말 맛있었고 완벽하게 조리되었어요. 사우스 웨스트 랩을 먹었는데, 제가 먹어본 랩 중 가장 맛있었어요. 살짝 매콤한 맛이 완벽한 곳이었어요. 한 입 한 입 맛있었어요. 제 파트너는 메가 브렉퍼스트 메뉴를 먹었는데 음식에 정말 만족했어요. 소시지도 맛있었고, 모든 게 다 맛있었어요. 다음 방문에는 꼭 다시 올 거예요. (원문) I gave 5 stars cos that’s the standard they provide🙌 The first thing is the staff, the staff are super friendly and very good at their job. The service they provided was great and they were very nice. The food was so delicious and cooked to perfection. Had the south West wrap and is the most delicious wrap I’ve ever had. It has a little heat which is perfect. Every bite carries a delicious taste. My partner had the Mega breakfast and he was so happy with his food. Sausage was delicious so as everything. We’ll definitely come back on our next visit

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스. 맛있는 커피. 도심 한가운데 있는 아늑한 곳. (원문) Great sevice. Delicious coffee. A cozy place in the Middle of the city.

(Google 번역 제공) 강가에 위치한 아름다운 곳에서 합리적인 가격에 맛있는 랩을 즐길 수 있었습니다. 아름답고 깨끗한 분위기 속에서 정말 6점을 주고 싶은 부분이 하나 있는데, 바로 서비스입니다! 이렇게 세심하고 친절하며 웃는 얼굴로 맞이해 주는 직원은 처음 봤습니다. 특별 요청도 친절하게 응대해 주었습니다. 특히, 아이들을 위한 배려는 정말 칭찬할 만합니다. 간단히 말해서, 분위기와 음식은 별 5개, 서비스는 별 6개 이상입니다. 정말 훌륭했습니다 🙂 (원문) Schön am Fluss gelegen konnten wir hier zu einem fairen Preis köstliche Wraps genießen. In schönem, sauberen Ambiente gibt es aber etwas, für das ich eigentlich 6 Sterne vergeben müsste: für den Service! Selten habe ich dermaßen zuvorkommendes, freundliches und zu Lächeln aufgelegtes Personal erlebt, das auch unkompliziert auf Sonderwünsche eingegangen ist. In diesem Zusammenhang muss auch die hiesige Kinderfreundlichkeit betont werden. Kurzum: Ambiete und Essen 5 Sterne, Service 6 Sterne plus, das war mehr als mustergültig 🙂

(Google 번역 제공) 골웨이에서 비바람을 피해 커피와 간식을 즐기기 좋은 곳이에요. 운하를 따라 위치해 있어서 아기자기하고, 부두, 시내 중심가, 지역 명소와도 가까워서 좋긴 한데, 사람이 많지도 않아요! 딱 하나 아쉬운 점은... 학습 모임(?) 손님들이 왔다 갔다 해서 조금 정신이 없었다는 거예요. 카페 바로 안에 스터디룸 입구가 있거든요. (원문) Nice place for a coffee and a snack, while hiding from wind and rain in Galway. The place is cute, it is placed along the canal, very close to the dock, city center, local attractions, but at the same time not crowded! The only thing is that we were a bit distracted by coming back-and-forth visitors of the... learning group(?), since there is an entrance into some study company right inside the cafe.

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 갔는데 음식이 정말 맛있었어요. 간단한 아침 식사와 아이스 라떼를 주문했는데, 서비스와 직원분들 모두 친절했고, 레스토랑의 조용한 분위기도 마음에 들었습니다. (원문) I went here with friends and enjoyed the food. I ordered a small breakfast and iced latte. The service and staff are nice and enjoyed the quiet part of the restaurant.

(Google 번역 제공) 이 사랑스러운 곳이 정말 마음에 듭니다. 우리는 가벼운 점심(샐러드와 수프)과 커피를 케이크와 함께 먹었습니다. 직접 만든 스콘은 정말 훌륭했습니다. 정말 추천하고 초콜릿 칩을 곁들인 글루텐프리 브라우니도 정말 맛있었습니다. (원문) Really like this lovely place. We had a light lunch (sallad and soup) and coffee with cake. The homemade scone was amazing, really recommend it and the glutenfree brownie with chocolate chips was also super tasty.

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 정말 좋아한다. 나는 거기에 5 번 이상 갔다. 내가 아는 사람들은 모두 나와 함께 갑니다. 학생들이 많지만 조용하고 조용한 방이 있어요. 수프는 꽤 훌륭하고 케이크입니다. 내 친구는 쿠키를 좋아해요. 모든 직원이 정중하고 고객 서비스가 훌륭했습니다. @rripam (원문) I loooooove this place. I went there 5 times or more. Everyone that I know go with me. There are lots of students, but they have a calm and silent room. The soup is pretty amazing and the cakes. My friend enjoy the cookies. All staffs are polite and I had a excellent customer service. @rpripam

(Google 번역 제공) 28명의 청소년과 성인들과 함께 도착했는데, 모두가 만족할 수 있도록 최선을 다해 주셨어요! 음식은 맛있었고, 다양한 메뉴 덕분에 누구나 좋아할 만한 메뉴가 있었어요 (저희처럼 큰 규모의 단체라면 쉽지 않은 일이죠). 직원들의 서비스는 정말 최고였어요! 정말 고마워요, 여러분 x (원문) Arrived with a group of 28 teenagers & adults and they couldn't do enough to ensure everyone was happy! Food was delicious and something for everyone on the vast menu(no mean feat with a group of our size) top service from the friendliest staff! Thanks guys x

(Google 번역 제공) 저녁에 할 일을 찾던 중 'The Cave'라는 연극을 우연히 보게 되었어요. 극장이 꽤 꽉 찼음에도 불구하고 공연 시작 10분 전에 가서 대기표를 구할 수 있었어요. 플레이빌을 보니 슬라이고에서 일주일을 보낸 후로 딱 맞는 공연인 것 같았어요!! 극장 직원들은 친절하고 도움이 되었고, 전반적으로 정말 친절했어요! 블랙 코미디라는 설명보다 훨씬 깊이 있는 공연이었어요. 슬라이고가 배경이지만, 이야기는 다차원적인 사회적 논평과 적절한 풍자를 적절히 섞어 전달합니다. 배우들은 이야기에 생동감을 불어넣어 주었습니다. 골웨이에 짧은 기간 동안 이 명작을 볼 수 있어서 정말 감사했어요! 🙏 (원문) We were looking for something to do in the evening and came across 'The Cave' playing here. We were able to get stand-by tix by walking in 10 mins before the show started even though the theater was pretty full. ion the playbill it seemed like the perfect show, after spending a week in Sligo!! Staff at the theater are helpful and kind and all-around lovely! The show was much deeper than the black comedy description it had. While Sligo is where it is based, the story is a multidimensional social commentary delivered with just the right amount of satire. The actors brought the story to life expertly. So grateful we got to catch this masterpiece in this short visit to Galway! 🙏

(Google 번역 제공) 1층에 바가 있는 아름다운 곳이에요. 다만 의자가 좀 딱딱한 게 흠이에요. 저처럼 키가 크신 분(190cm)이라면 의자에 앉는 데 좀 힘들고, 시간이 지나면서 통증이 덜할 거예요. (원문) Beautiful place with a bar on the first floor. My only gripe are the chairs, they are quite stiff and if you're as tall as me (6'4) you'll have problems fitting in and not be in pain after a while.

(Google 번역 제공) 공연장 자체는 아름다웠지만 좌석이 너무 작아서 키가 1m90밖에 안 되는데도 전혀 편안하게 앉을 수가 없었어요. 라이언에어 항공편은 다리 뻗을 공간도 더 넓고 편안해요! (원문) The venue itself if beautiful but the seats are so tiny, I'm only 1m90 but couldn't seat comfortably at all. You get more leg space and comfort on a Ryanair flight !

(Google 번역 제공) 여기서 해바라기를 봤어요. 정말 좋은 곳이었어요. 모든 직원분들께 감사드립니다. (원문) Seen sunphlowers here, great spot, thanks to all the staff

(Google 번역 제공) 공연하기 좋은 장소 지난 주에 60년대 아이콘 도노반(Icon Donovan)을 봤는데 정말 훌륭했어요. 골웨이 타운에 있어서 위치가 좋습니다. 유일한 것은 주차입니다. 공연에 가려면 일방 통행 시스템을 조금 돌아서 주차할 시간을 더 확보하세요. (원문) A great place for a gig Saw 60's Icon Donovan last week an it was brilliant Location is great with it being in the Galway town. Only thing is parking, if your going to a gig give yourself extra time to park as your going around a one way system a bit

(Google 번역 제공) 장애인 주차 공간이 넓습니다. 편의시설이 잘 갖춰져 있고, 훌륭한 엔터테인먼트 시설도 마련되어 있습니다. (원문) Great disabled parking. Accessible facility and outstanding entertainment offerings

(Google 번역 제공) 2010년경에 리모델링된 극장. 좌석수 148석, LX 바 4개, FOH 2개, ETC Lustrs 10개, 엘리먼트, 사운드 데스크. 그리고 카페에는 칵테일이 더 좋습니다. 강당 좌석 148개를 개선합니다. (원문) Amharclann a bhí athchóirithe timpeall 2010. 148 suíochán, 4 LX bar, 2 FOH, 10 ETC Lustrs, element, agus deasc fuaime. Agus café fearr le manglam. Refine auditorium seating 148.

(Google 번역 제공) 마리나 카의 새로운 플레이. 훌륭한 세트 디자인. Taibhdhearc 직원은 훌륭하고 매우 따뜻한 환영을 제공했습니다. 매우 효율적입니다. 아주 멋진 (원문) Marina Carr new play. Great set design. Taibhdhearc staff provided a great and very warm welcome. Highly efficient. Wonderful

(Google 번역 제공) 나는 멋진 경험을 한 24명의 미국 관광객 그룹과 함께 도착했습니다. 우리 가이드는 극장의 창립 역사와 현대 작품에 대해 설명했습니다. 그것은 화려한 작은 극장이다. 우리는 또한 아일랜드어로 말하기에 대한 소개도 즐겼습니다. 제가 가장 좋아하는 부분은 Becky의 잊혀지지 않는 Sean-nos 스타일의 노래 목소리와 그녀의 Sean-nos 댄스 시연을 듣는 것이었습니다. (원문) I arrived with a group of 24 US tourists who were treated to a wonderful experience. Our guide explained the history of the foundation of the theatre and about its contemporary productions. It is a gorgeous little theatre. We also enjoyed an introduction to speaking in the Irish language. My favourite part was hearing Becky's haunting Sean-nos style singing voice and her demonstration of sean-nos dance.

(Google 번역 제공) 멋진 장소입니다. 일반 좌석이 있어서 앉을 위치를 선택할 수 있고 좌석 배열이 마치 영화관과 같기 때문에 마음에 듭니다. 우리는 화려한 Clare Sands를 보기 위해 극장에 들어가기 전에 바 구역에 가서 사랑스러운 무알콜 맥주🍺를 마셨고 fáilte의 환영을 받는 것은 좋았습니다. 사랑스럽고 친절한 직원, 곧 돌아올 것입니다! (원문) A wonderful venue, I love how it's general seating so you can choose where to sit and its like a cinema with how the seating is arranged. We went to the bar area before going in to the theatre to see the brilliant Clare Sands and got a lovely alcohol free beer 🍺 and being greeted with fáilte was nice. Lovely friendly staff, will definately return soon!

(Google 번역 제공) 골웨이에서 라이브 음악을 감상할 수 있는 최고의 장소입니다. 도시 중심부에 이런 곳이 있다는 것은 정말 멋진 일입니다. 이곳에서 공연하는 밴드, 가수, 가수들은 언제나 감탄을 자아냅니다. (원문) Superb venue for live music in Galway. Brilliant to have this right in the heart of the city. Bands,acts and singers who perform here always knock it out of the park

(Google 번역 제공) 훌륭한 작은 극장 장소. 나는 예술제 기간 동안 현대 연극인 Death at Intervals를 관람했습니다. 최고 수준의 생산. 때로는 원어민이 아닌 사람들에게도 서비스를 제공하므로 프로그램을 확인해 볼 가치가 있습니다. (원문) Great small theatre venue. I attended Death at Intervals, a contemporary theatre piece during the arts festival. Top notch production. Well worth checking out the programme as it also caters for the non native speakers at times.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공연장입니다. 최근 공연은 골웨이 재즈 페스티벌에서 열린 줄리아 헐스만 트리오였습니다. 음향 시설도 훌륭하고, 직원들도 친절하고, 좌석도 편안했고, 시야도 좋았습니다. 이 공간에서 많은 공연을 봤는데, 안 타이브하르크는 모든 공연을 최고의 상태로 선보였습니다. (원문) Excellent venue. Latest show was Julia Hulsmann Trio at Galway Jazz Festival. Excellent acoustics, warm and helpful staff, comfortable seating, good sightlines. Seen lots of performances in this space, and An Taibhdhearc has presented each of them at their finest.

(Google 번역 제공) 골웨이에 있는 현대적인 극장 중심지인 이 곳에서는 연중 다양한 문화 행사, 연극, 시, 음악 등을 즐길 수 있으며 이 소중한 문화 장소에서 즐길 수 있습니다. (원문) A modern centre of theatre in Galway ,it has several different cuktural events during the year, plays ,poetry, music and much more to enjoy at this prized venue of culture .

(Google 번역 제공) 수요일 밤 Coole Park에서 빛나는 밤을 보내세요. 드루이드님의 노고에 감사드립니다. 연극은 훌륭했습니다. 밤새도록 훌륭했습니다. (원문) A brillant night in Coole Park on Wednesday night. Thank you Druid for all your hard work. The plays were excellent. The whole night was wonderful.

(Google 번역 제공) 그들의 화려한 연극 "The Last Return"을 보았습니다. 훌륭한. (원문) Saw their brilliant play "The Last Return" . Excellent.

(Google 번역 제공) 가까이서 개인적으로 극장을 경험해 보세요. 이곳이 마음에 듭니다 ❤️ (원문) Up close and personal theatre experience, love this place ❤️

(Google 번역 제공) 연극이나 음악을 위한 훌륭한 장소입니다. 역사적인 성벽의 일부를 통합합니다. (원문) Great venue for theatre or music. Incorporates parts of historic city walls.

(Google 번역 제공) 훌륭한 극단이자 훌륭한 제작물입니다. 놓치지 마세요. (원문) An excellent theatre company and an excellent production. Do not miss it.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소. 다음 드루이드 세션을 확인해 보세요. (원문) Great venue . Check out the next Druid Sessions.

(Google 번역 제공) 흥미로운 것들이 많이 있습니다. 방문할 가치가 있는 유익한 투어 (원문) Interesting a lot of stuff .informative tour well worth a visit

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 작은 박물관. 아일랜드의 작은 마을의 과거 생활과 무역에 대한 많은 정보. (원문) Très intéressant petit musée. Beaucoup d'info sur la vie et les métiers du passé dans les petits villages d'Irlande.

(Google 번역 제공) 많은 정보가 단조에 반드시 있는 것은 아니지만 우리는 공유하고 싶은 진정한 욕구를 느낍니다. (원문) Beaucoup d'information pas forcément sur la forge mais on sens une réel envie de partager

(Google 번역 제공) 박물관의 작은 보석입니다. 약간의 지역 역사를 볼 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) What a little gem of a museum. A great place to see a bit of local history.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳 - Clare는 지역 역사를 공유하는 데 매우 열정적입니다. (원문) Great place to visit - Clare is so enthusiastic about sharing local history

(Google 번역 제공) Pat이 개인 투어를 해줬는데 와, 마을에 대해 제가 몰랐던 게 많아요 (원문) Pat gave me a personal tour and wow, there is a lot I didn't know about the village

(Google 번역 제공) 항상 방문할 가치가 있는 곳 (원문) Always worth a visit

석회암 공원이라고 함

(Google 번역 제공) 아름다운 국립공원입니다! 방문객 센터에서는 정보, 주차장, 화장실, 식사 공간 등을 무료로 이용할 수 있습니다. 다양한 하이킹 코스는 표지판이 잘 되어 있어 쉬운 코스부터 어려운 코스까지 모든 난이도에 맞는 코스를 선택할 수 있습니다. (원문) Beautiful national park! They have a visitor center offering information, parking, toilets, and areas for eating—all for free. The different hiking paths are well marked, with options for all levels, from easy to hard.

(Google 번역 제공) 레터프랙 외곽에 넓은 무료 주차장을 갖춘 훌륭한 방문자 센터가 있는 훌륭한 국립공원입니다. 해안에서 산까지 다채로운 풍경을 감상할 수 있으며, 방문자 센터에서 다이아몬드 힐까지 이어지는 "산" 트레일이 있습니다. 공원 내에는 많은 유적지, 기근 마을, 성스러운 우물, 선사 시대 요새 등이 있습니다. 방문자 센터에는 카페와 화장실이 있습니다. 성수기에는 매우 붐빌 수 있습니다. (원문) A great National Park with a good visitor centre with a large free car park on the outskirts of Letterfrack. Varied scenery from coast to mountains, a marked "mountain" trail up Diamond Hill from the visitor centre. Many historic sites, famine villages, holy wells, prehistoric forts, and such like, within the park. Visitor centre has cafe and toilets. Can be very busy in season.

(Google 번역 제공) 주차도 하고, 따뜻하게 맞아주셨어요. 트레일은 세 개였어요. 저희는 가장 짧은 노란색 트레일을 30분 정도 걸었어요 (긴 트레일은 날씨 때문에 이용이 불가능했어요). 그 후에는 공원의 역사와 지질에 대한 20분짜리 아주 멋진 영화를 프랑스어로 봤어요 😊 (원문) Parking, accueil chaleureux. 3 parcours. Nous avons fait la plus petite, la jaune de 30mn ( la grande était inaccessible a cause de la météo) et après nous sommes allés voir un très joli film de 20mn sur l'histoire, la géologie du parc, en français 😊

(Google 번역 제공) 코네마라 트레킹은 정말 아름다웠습니다. 트레킹 코스에는 간단한 식사를 할 수 있는 카페가 있고, 화장실도 이용할 수 있습니다. 트레일은 평탄하게 시작해서 어퍼 다이아몬드에 가까워질수록 점점 가파르게 변하지만, 전반적으로는 어렵지 않습니다. 저 멀리 대서양이 보이고, 곳곳에 상쾌한 바람이 불어오는 등 경치가 정말 아름답습니다. 곳곳에 표지판이 잘 되어 있고, 잘 정비된 계단도 있습니다. 모든 것이 잘 정비되어 있어 경치 좋고 즐거운 하이킹을 즐기기에 완벽합니다. 모두가 이 하이킹을 좋아합니다... (원문) The Connemara trek was absolutely beautiful. At the base, there's a café where you can grab a snack, and toilets are available as well. The trail starts off flat and gradually becomes steeper as you approach the Upper Diamond, but overall it's not a difficult trek. The views are stunning, with the Atlantic Ocean in the distance and a refreshing cold breeze throughout. There are clear signboards and well-maintained steps along the way. Everything is well organized—perfect for a scenic and enjoyable hike. Everyone loves the hike...

(Google 번역 제공) 레터프랙의 다이아몬드 힐 산책은 꼭 해 보세요. 난이도는 중간 정도지만, 마을에서도 대부분 볼 수 있으니 원하는 코스를 선택하세요. 언덕 바로 아래에는 맛있는 음식과 음료를 즐길 수 있는 훌륭한 로컬 펍들이 있습니다. (원문) Definitely do the Diamond hill walk in Letterfrack. I'd say medium grade walk but you can see most of it from the village so you can make up you own mind. Great local pubs immediately at the bottom to eat and drink.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요! 가능하시다면 다이아몬드 힐 트레일 루프를 꼭 놓치지 마세요. 양 몇 마리를 제외하고는 우리만 있었어요. 경치가 정말 끝내주고, 갈수록 더 아름다워져요. (원문) Absolutely gorgeous! Don't miss the upper Diamond Hill Trail loop if you're able. We were all alone except for a few sheep. The views are incredible and just get better and better as you go.

(Google 번역 제공) 좋은 작은 교회. 교회 옆에 공용 주차장이 있으며, 요금은 하루 종일 7유로입니다. 참고: 동전으로 작동하는 주차 미터기. (원문) Fajny mały kościółek. Przy kościele znajduje się ogólnodostępny parking cena 7 € za cały dzień stania. Uwaga parkomat na monety.

(Google 번역 제공) 골웨이의 작은 교회. 바다 바로 앞에 위치해 있으며, 멋진 공원이 있어 바다에서 아름다운 경치를 감상하며 점심 식사를 즐기실 수 있습니다. (원문) Small church in Galway. Located in front of the sea, with a nice park for you enjoy your lunch while admiring the beautiful view from the ocean.

(Google 번역 제공) 이곳에서 많은 미사에 참석했습니다. 골웨이에서 제가 가장 좋아하는 교회 중 하나입니다. 코리브 강과 골웨이만이 내려다보이는 잘 관리되고 아름다운 교회입니다. (원문) Attended many a mass here. One of my favourite churches in Galway.it is well maintained and beautiful church over looking the river Corrib and Galway bay

(Google 번역 제공) 골웨이에 가면 주차비는 보통 시간당 2~3유로입니다. 그런데 이 매우 아름다운 교회에서는 12시간에 5유로의 비용이 듭니다. 차 걱정 없이 골웨이를 방문할 수 있습니다. (원문) Un consejo si vais a Galway el parquin suele ser 2 o 3 euros la hora en esta iglesia muy bonita por cierto te cuesta 5 euros 12 horas puedes visitar galway sin preocuarte por el coche

(Google 번역 제공) 우리는 골웨이를 방문했고 세 개의 다른 교회에서 미사에 참석했습니다. 이것은 지금까지 라이브 음악이 있는 유일한 교회이며 매우 잘 진행되었습니다. 내부는 매우 장식되어 있습니다. 모든 교회는 코로나19로 인해 적절한 예방 조치를 취하고 있습니다. 그들은 전임자가 언덕 위에 있었기 때문에 때때로 언덕 위의 성모 마리아 성당으로 언급되지만 이것은 그렇지 않다고 말합니다. (원문) We've been visiting Galway and have attended mass at three different churches, this is the only one so far with live music, very well done. Highly decorated on the inside. All the churches are taking appropriate precautions with COVID. They tell us it is sometimes referred to a St. Mary's on the Hill because its predecessor was on a hill but this one is not.

(Google 번역 제공) 처음으로 결혼식이 있었고 아름다운 일이 있었습니다. 나는 골웨이를 방문할 때마다 미사를 위해 그곳으로 갑니다. 아름다운 교회이고 특히 장미가 피어 있을 때 바깥에 있는 동굴을 좋아합니다. 도미니카인들은 그곳에서 훌륭한 일을 하고 있습니다. (원문) First time there was for a wedding and a beautiful affair it was. I go there for Mass each visit to Galway. It’s a beautiful church and I love the grotto outside, especially when the roses are in bloom. The Dominicans do a great job there.

(Google 번역 제공) 결혼식을 위한 훌륭한 장소 (원문) Great venue for a wedding

(Google 번역 제공) 애런 제도 중 가장 작은 섬으로, 마차로 몇 시간 동안 여행할 수 있습니다(각 15유로, 짧은 승차). 하얀 해변, 휴식, 평화로운 공기. 선박 난파선은 플러스입니다. (원문) La più piccola delle Isole Aran, avendo poche ore a disposizione girata in calesse (15€ a testa, breve giro). Spiaggia bianca, relax, aria di pace. Il relitto della nave è un plus.

(Google 번역 제공) 인구가 300명이 넘는 아주 작은 섬이에요. 아름다운 전망, 평화로운 자연. 개인적으로 가장 좋은 탐험 방법은 자전거를 타는 것이지만, 마차나 버스를 타고 여행을 갈 수도 있습니다. 나는 그곳에서 주말 경험을 즐겼습니다! ;) (원문) It's a great little island with 300+ people. Beautiful views, peacefull nature. The best way to explore, personally to me, is cycling, but you can also go for a trip on a horse cart or bus. I enjoyed my weekend experience there! ;)

(Google 번역 제공) 이 작은 군도에 있는 장엄한 섬. 확실히 가장 작지만 정말 아름답습니다. 돌고래가 보트를 호위하고 물개는 주변에서 휴식을 취합니다. 자전거를 타고 방문하세요. 항구에서 임대. 투어의 길이는 7km입니다. (원문) Magnifique île de ce petit archipel. La plus petite certes, mais quelle beauté. Les dauphins escorteur le bateau et les phoques se prélasser. A visiter en vélo. Location au port. Le tour fait 7 km.

(Google 번역 제공) 이곳은 아일랜드에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 평온함과 풍경이 여행을 가치있게 만듭니다. 모래 해변, 난파선까지의 산책, 음악, 아일랜드어를 놓칠 수 없습니다. (원문) This is one of the most beautiful places in Ireland. The tranquillity and scenery make the trip worthwhile. The sandy beach, the walk to the ship wreck, the music, the Irish language are not to be missed.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 아름다운 섬. 매우 경치가 좋고 사랑스럽고 느린 삶의 속도. 어디든 걸을 수 있고 길을 따라 아름다운 정류장이 있습니다. Plassey 난파선, 등대, Caislean Ui Brian 외에 몇 가지를 언급하겠습니다. 이곳은 아란(Arann) 섬 중 가장 작지만 가장 기이한 섬이기도 합니다. 둘린에서 페리를 타고 돌아오는 길에 모허 절벽에 도착했습니다. 이곳에서 하룻밤을 편안하게 보냈고 가까운 시일 내에 꼭 다시 돌아올 것입니다. 보행자 천국. 한 곳에서 이렇게 많은 조직의 돌을 본 적이 없습니다. (원문) Beautiful island to visit. Very scenic and a lovely slow pace of life. You can walk everywhere and lovely stop offs along the way. Plassey shipwreck, lighthouse, caislean Ui Brian but to mention a few. It's the smallest of the Arann islands but the quaintest of them too. Got ferry from Doolin and got the cliffs of Moher in on the way back. Had a lovely relaxing overnight here and will be definitely back in the very near future. A walkers paradise. Never seen so much organised stone in one place.

(Google 번역 제공) 마음이 흔들리는 자연의 아름다움. 아일랜드에 계시다면 이곳을 꼭 가보세요. 우리는 둘린에서 페리를 탔습니다. 이곳으로 이어지는 야생의 대서양은 매혹적인 경험이었습니다. (원문) Mind boggling nature's beauty. If you are in Ireland you must go this place. We took a ferry from doolin. The wild Atlantic leading to this place was a mesmerizing experience.

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경과 직원 및 주민들의 느긋한 태도를 갖춘 아름답고 평화로운 섬입니다. 자전거를 빌려 직접 방문해 보세요. 글과 사진으로는 그 아름다움을 제대로 담아낼 수 없습니다. (원문) A gorgeous relaxing island with beautiful scenery and a lovely relaxed attitude of staff and habitants. Rent a bike and go see it for yourself. Words and pics don't do it justice.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 제단은 특이하지만 작동하는 교회 중앙에 있습니다. 신부님께서 큰 강론을 해주셨습니다. 일요일 미사를 위해 교회는 가득 찼습니다. (원문) A beautiful church, altar is in the centre of the church which is unusual but works. The priest gave a great homily. The church was full for mass on Sunday.

(Google 번역 제공) 저는 이 지역을 여러 번 방문했었는데, 2012년 9월쯤 평일 오후에 우연히 이 교회에 들렀습니다. 문에 다다르자 60대 후반쯤으로 보이는 지역 사투리의 여성이 저에게 욕설을 퍼붓고는 저를 절대 환영하지 않겠다고 분명히 했습니다. 그녀의 옆과 뒤에는 비슷한 나이의 남성이 조용히 지켜보고 있었습니다. 이 글을 읽는 분들 중 그 사람이 누구인지, 그리고 이런 학대 행위의 다른 사례가 있었는지 아는 분이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다. 다시는 돌아오지 않을 겁니다! (원문) I was a visitor in this area a number of times & around September of 2012 I decided to walk in to casually visit this church one weekday afternoon. As I approached the door a local accented female appx late 60s screamed threatening abuse to me and made it very clear I was Not welcome. To the side and behind her was a similar aged male watching intently but silent. If anyone reading this has knowledge of who that was, and if there have been other examples of this abusive behaviour,I would be interested to know. Never returned, never will!

(Google 번역 제공) 여기에서 나의 모든 기도가 응답된 것은 마치 내가 그 큰 사람에게 직접 연결되는 것과 같았습니다 :-) (원문) All my prayers got answered here was like I had a direct line to the big man himself :-)

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 이곳에서 내 아들의 세례를 받았습니다. (원문) Beautiful church, I had my Son christened here.

(Google 번역 제공) 어제는 기독교인에게 일년 중 가장 슬픈 날인 성금요일이었습니다. 우리는 어제 이 교회에서 열린 미사에 참석하여 우리 마음에 기쁨을 가져다준 아름다운 가톨릭 찬송을 들을 기회를 가졌습니다. 추신 찬송가의 정확한 가사나 제목이 기억나지 않는데 누군가 이에 대해 알려주시면 정말 감사하겠습니다. 미리 감사드립니다! (원문) Yesterday was the saddest day of the year for Christians -Good Friday. We attended yesterday's mass at this church and had the opportunity to listen to a beautiful Catholic hymn that brought joy to our hearts. P.S. I can't remember the exact lyrics or title of the hymn and I'd really appreciate it if someone could shed some light on this. Thank you in advance!

(Google 번역 제공) 내가 가톨릭 교회에 대해 리뷰를 하고 있다는 사실을 믿을 수 없습니다! 이 교회에서 제가 인상깊었던 점은 예배(당시 추도식)가 '카메라'로 진행된다는 것입니다. 즉, 해외에 있는 친척들이 이 행사를 시청하고 참여할 수 있다는 의미였습니다. 정말 멋진 아이디어였습니다. 그리고 신부는 자신의 업무에 경험이 풍부한 전문가였습니다(또한 '현실적이고' 동시에 재미있었습니다). 👍💛 (원문) Can't believe I'm giving a review of a Catholic Church! What impressed me about this Church was that the Service (a Memorial Service at the time) was 'on Camera' - meaning relatives abroad could tune in and partake of the event. What a wonderful idea - and the priest was an experienced professional at his task (as well as being 'down to Earth' and funny at the same time). 👍💛

(Google 번역 제공) 정말 멋진 교회입니다. 항상 참석률이 높으며, 분위기도 좋습니다. (원문) Really nice Church, always well attended, great atmosphere.

(Google 번역 제공) 항상 격주 일요일에 합창단을 즐기러 가세요. 불행하게도 나의 마지막 일요일에 우리 가족은 예배가 끝나기 전에 떠났습니다. 주례자가 누구에게 이야기하고 있다고 생각했는지는 모르겠지만 2025년에는 지옥불과 유황이 자리할 자리가 없습니다. (원문) Always go to enjoy the choir on alternate Sundays. Unfortunately on my last Sunday my family left before services ended, I don't know to whom the celebrant thought he was talking but hell fire and brimstone does not have a place in 2025.

(Google 번역 제공) 제단이 중앙에 있는 원형 레이아웃의 멋진 교회입니다. 성광이 연중무휴로 노출되어 있는 성체 조배실이 있어 누구든지 언제든지 들어올 수 있습니다. 사실, 누군가가 항상 우리 주님과 함께 있도록 하는 헌신적인 숭배자들(진정으로 당신을 포함하여) 그룹이 있습니다. (원문) Nice church, circular layout where the Altar is in the middle. It has an adoration chapel where The Holy Monstrance is exposed 24/7 and anyone can come in at any time for adoration. In fact there is a group of dedicated adorers (including yours truly) that make sure there's someone there at all times with our Lord.

(Google 번역 제공) 오늘 저녁 거기 있었나요? 매우 슬프네요. 아주 좋은 친구가 세상을 떠났습니다. 🙏 😥😥 (원문) Was there this evening Very Sad A very good friend Passed away. 🙏 😥😥

(Google 번역 제공) 아룬 반/람 쿠마르 샤르마... (원문) Arun Bhan/Ram Kumar Sharma...

(Google 번역 제공) 내가 뭐라고 말할 수 있니? 평화롭고 조용합니다. 주차 공간이 많습니다. (원문) What can I say . Its peaceful and quiet. Loads of parking.

(Google 번역 제공) 기도하기 너무 좋아요 🙏 하나님의 축복이 있기를 아멘 (원문) Is so good for pray 🙏 to God bless Amen

(Google 번역 제공) 사랑스러운 교회 매우 깨끗하고 멋진 성체 예배당 (원문) Lovely church very clean spectular Eucharist chapel

(Google 번역 제공) 분위기가 좋은 사랑스러운 교회이자 교구민들을 알고 좋아하는 카리스마 넘치는 신부님. 간단하면서도 의미 있는 설교가 진행되었습니다. 나는 일요일 미사를 즐겼으며 다음에 이 지역에 오면 제공되는 예배에 주저 없이 참석할 것입니다. (원문) Lovely church with nice atmosphere & charismatic priest who seems to know & like his parishioners. A simple, meaningful sermon was preached. I enjoyed the Sunday Mass & when I am next in this area I will have no hesitation in attending the Services offered.

(Google 번역 제공) 이곳은 우리 아이들이 초등회에 다니는 본당입니다. 요즘에는 꽉 찬 교회를 보기가 드물지만 이곳은 신자 수가 많은 활발한 본당입니다. 강론은 적절하고 정확하며 간단합니다. 편안한 분위기로 전달되어 참석하게 되었습니다. 완벽한 5*이지만 저는 로마 카톨릭 신자이고 여기에 다소 편견이 있지만 참석한다면 이 교회에 5* 등급을 부여할 것이라고 믿습니다... (원문) This the parish where our children attend primary. It is rare for me to see a packed church nowadays but this is an active parish with a large congregation. The homilies are pertinent, precise and brief; delivered in a relaxed atmosphere, thence the attendance. It is a perfect 5* but I am a Roman Catholic and somewhat biased here but if you attend I believe you'll grant this Church a 5* rating...

(Google 번역 제공) Eamon Casey 주교의 비전과 결단이 없었다면 이 교회는 오늘날 존재하지 못했을 것입니다. 그것은 1980년대 그의 "Meitheil" 교회 건축 계획의 일부였으며, 이는 또한 우리에게 Westside에 Sacred Heart Church를 제공했습니다. 불행히도 사건이 공모되었고 Casey 박사는 말하자면 빨리 은퇴해야 했습니다! Knocknacarra 교회는 이제 이 위대한 사람에게 어울리는 헌사입니다. 그의 강인한 결단력을 보여주는 기념물이지만 슬프게도 골웨이에서 마지막으로 세워진 작품입니다. 사과드립니다. 마지막 줄은 예상대로 나오지 않았습니다. 풍자적이거나 이중적인 의도는 없었습니다. (원문) If it weren't for Bishop Eamon Casey's vision and determination - this church wouldn't exist today. It was part of his "Meitheil" church building scheme of the 1980s, which also gave us the Sacred Heart Church in the Westside. Unfortunately, events conspired and Dr Casey had to quickly retire, so to speak! Knocknacarra Church now is a fitting tribute to this great man; a monument to his steely determination, but sadly his last ever erection in Galway. Apologies, that last line didn't come out as expected - no innuendo or double entendre intended.

(Google 번역 제공) 수요일 밤에 그곳에서 콘서트를 가졌습니다. 💯👏👌❤️ (원문) Was at concert there Wednesday night Brilliant. 💯👏👌❤️

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 이렇게 슬픈 순간은 처음이다. 다시 방문할 것이지만 슬픈 시간에는 그렇지 않을 것입니다. (원문) Beautiful church. First time in it on such a sad time. Will pay it another visit but not on a sad time.

(Google 번역 제공) 거기 가서 예배드리면 정말 좋을 것 같아요 경험. (원문) Going to worship there makes it a nice experience.

(Google 번역 제공) 일요일 10-45 미사. 인쇄할 가치가 있는 강론, 사랑스럽고 잘하셨습니다 신부님? (원문) 10-45 mass Sunday. Homily worth printing, lovely, well done Fr.?

(Google 번역 제공) 입구 포털의 거대한 기둥은 우리가 고전주의 스타일로 지어진 교회를 빠르고 가치있게 살펴볼 수 있도록 격려했습니다. 그것은 인상적으로 밝고 단순하고 차분한 교회 인테리어를 가지고 있으며, 왼쪽과 오른쪽의 일련의 강력한 기둥으로 지원됩니다. (원문) Die mächtigen Säulen des Eingangsportals animierten uns einen kurzen lohnende Blick in das im klassizistischen Stil erbaute Gotteshaus werfen. Es hat einen beeindruckend hellen, schlichten, Ruhe ausstrahlenden Kirchenraum, der links und rechts jeweils von einer Reihe mächtiger Säulen getragen wird.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 가톨릭 신자 (원문) Nice catholic to visit

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 사랑스러운 영적 경험. 의미있는 독서. (원문) Beautiful church. Lovely spiritual experience. Meaningful reading.

(Google 번역 제공) 기도하는 사람들이 교회를 가득 채우고 믿음을 키웠습니다. (원문) A prayerful people filled church lifting ones faith.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 크리스마스 콘서트. Simon Community의 크리스마스 캐롤을 위해 그곳을 방문했습니다. (원문) Lovely christmas concert. Visited there for the Chrostmas Carols for Simon Community.

(Google 번역 제공) 봉쇄 기간 동안 매일 성찬을 조배하는 것은 이 어두운 시대에 정말 위대하고 강력한 영적 경험입니다. (원문) Having Adoration of the blessed sacrament available every day during lockdown is such a great and powerful spiritual experience in these dark days.

(Google 번역 제공) 우리 구세주 하나님과 함께 안식하고 영적으로 우리의 영혼을 새롭게 하는 아름다운 교회 여기 교회 옆 사무실에서도 서명된 미사 카드를 받을 수 있습니다 🎄 (원문) Beautiful church to rest with God our saviour and renew our spirits spiritually u can get signed mass cards here also in the office beside the church 🎄

(Google 번역 제공) 아름답고 영적이고 평화로운 교회! 우리 가문의 뿌리입니다. (원문) Beautiful spiritual and peaceful Church! The origin of our family roots.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 교회의 음향학으로 특별하게 만들어진 멋진 합창단. 매우 추운 날에는 위험한 보행 조건으로 주차가 불가능하므로 별 4개만 제공됩니다. (원문) Beautiful church, fabulous choir made special by acoustics of the church. 4 stars only as no parking available on a very frosty day with hazardous walking conditions.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 (원문) Beautiful church

(Google 번역 제공) 골웨이의 활기 넘치는 중심지에 있는 평화로운 교회. 골웨이 시내 방문 사이에 들러보기 좋은 곳 (원문) Peaceful church out of the vibrant center from Galway. A good stop to make in between your visit to Galway city

(Google 번역 제공) 골웨이 시내 중심가에서 5분 거리에 있는 아름답고 오래된 교회 (원문) Lovely old church 5 minutes from Galway city centre

(Google 번역 제공) 특별한 친구를 위한 아름다운 장례식 미사 (원문) Beautiful funeral Mass for a special friend

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 훌륭한 가스펠 성가대. (원문) Beautiful church. Wonderful gospel choir.

(Google 번역 제공) 종교적인 이미지가 있는 회전목마 모양의 흥미로운 장소입니다. 거울로 된 벽이나 천장 같은 것이 정말 멋을 더해줄 것 같아요. 입장료는 무료이고 관객 참여도 좀 있었던 것 같은데 실감은 나지 않았지만 관객이 단골인 것 같아서 팬층이 꽤 있는 것 같더군요. 별 5개를 주고 싶지만 공평하게 넓고 충분히 깨끗했지만 꽤 기본적인 화장실이 하나뿐이었습니다. (원문) Interesting carousel shaped venue with religious imagery; I think something like mirrored walls and ceiling would really add to it. Free admission, the show had some audience participation, I didn't really get it but the audience seemed to be regulars so it must have a good fan base. would give it 5 stars but there was only one toilet which was spacious in fairness and clean enough but pretty basic.

(Google 번역 제공) 아름다운 vhurch. 손자들의 세례식에 참석했습니다. 정말 멋진 신부님이 예배를 축하해 주셨어요 (원문) Beautiful vhurch. Attended my grandsons baptism. Really nice priest celebrated the service

(Google 번역 제공) 사랑스러운 젊은 신부님과 함께하는 아름다운 장례미사입니다. 나는 마스크를 착용한 사람은 아무도 없고 오직 신부님뿐이라는 것을 알아차렸습니다. 사회적 거리 두기는 잘 이루어졌습니다. (원문) A beautiful funeral mass with a lovely young priest. I noticed that no one was wearing masks only the priests. Social distance was well done.

(Google 번역 제공) 매우 평화로운 교회의 아름다운 미사, 훌륭한 공동체 의식, 노래에 대한 사랑. (원문) Beautiful mass in a very peaceful church, great sense of community and love of singing.

(Google 번역 제공) 가정적인 본당, 이 지역의 좋은 사람들. 거기 아주 좋은 PP, 사랑스러운 미사와 교구민과의 연결 (원문) Homely parish, nice people in the area. Very nice PP there, lovely masses and connection to the parishioners

(Google 번역 제공) 성체 앞에서의 평화롭고 편안한 시간. 충분한 양의 소독제를 사용할 수 있습니다. (원문) Peaceful and relaxing hour in front of the Blessed Sacrament. Plenty of sanitizer available .

(Google 번역 제공) 헌신적인 성직자들. 많은 숭배. 이 교회는 축복입니다. (원문) Dedicated priests. Lots of Adoration. This church is a blessing.

(Google 번역 제공) Neighbor Cafe는 식사하기에 좋은 장소입니다. (원문) Neighbour Cafe is great place to dine at.

(Google 번역 제공) 우리는 교회에 간다! 조용하고 평화롭습니다. (원문) Our go to church! Quiet and peaceful.

(Google 번역 제공) 경건한 장소. 일요일 11일 정기 성탄절 (원문) Devotional place. Regular holymas on sunday 11

(Google 번역 제공) 공동체로서의 교회의 얼마나 놀라운 모델인가. 삶의 놀라운 윙윙거림이 살고 있습니다. (원문) What a fabulous model of church as community. A wonderful buzz of life being lived.

(Google 번역 제공) 그들은 결코 몰랐습니다. (원문) Never was their don't know.

(Google 번역 제공) 친절한 직원, 훌륭하고 신속한 서비스를 제공하는 환영하는 본당입니다. (원문) A welcoming parish,with friendly officials,good and prompt service.

(Google 번역 제공) 더 이상 호텔이 아닙니다. 가톨릭 교회입니다 ⛪ (원문) It's not a hotel any more, It's a Catholic Church ⛪

(Google 번역 제공) 골웨이 중심부를 빠르게 흐르는 강입니다. 도시를 흐르는 매우 평화로운 느낌. (원문) Fast moving river through the heart of Galway. Very peaceful feel flowing through the City.

(Google 번역 제공) 세상에, 사업을 시작한 지 10년이 지났는데도 저는 여전히 휴식을 취할 수 있는 조용한 장소를 찾고 있습니다. 강의 이 부분은 매우 평화롭고 그림처럼 아름답습니다. (원문) OMG, after a decade in business I am still discovering tranquil locations to relax. This part of the river is so peaceful and so picturesque.

(Google 번역 제공) 골웨이 중심부를 관통하는 강, 경치가 아름답다. 골웨이도 꼭 가봐야 할 곳 중 하나입니다. (원문) Galway merkezden geçen nehir, manzara güzel. Galway de görülmesi gereken yerlerden biri.

(Google 번역 제공) 코리브강(River Corrib)을 따라 산책하기 좋습니다. 그만한 가치가 있습니다. (원문) Bella passeggiata sul River Corrib , la merita

(Google 번역 제공) 강은 매우 빠르게 흐르고 골웨이에는 속도를 다소 줄이는 운하가 있지만 그다지 많지는 않습니다. (원문) The river flows very, very fast and Galway has a canal which somewhat lessens the pace, but not by much.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 아름다운 곳❤️. 2021년 여름 (원문) Beautiful place to relax❤️. Summer 2021

(Google 번역 제공) 골웨이에서는 모든 것이 멋지고 고풍스럽습니다. 심지어 맥주의 맛도 더 좋으며 바에서는 라이브 음악도 좋습니다. 골웨이 사람들의 친절함에 감사드립니다 (원문) Todo es lindo y pintoresco en Galway, hasta la cerveza sabe mejor y los bares tienen buena música en vivo. Gracias por la cordialidad de tu gente, Galway

(Google 번역 제공) 처음으로 Lackagh 교회의 세례식에 참석하는 것은 즐거운 경험이었습니다. 특히 제가 처음으로 이러한 의식을 접하는 자리였기 때문에 행사를 지켜보고 기도에 참여하는 것은 그날에 독특한 매력을 더해주었습니다. 교회의 고요한 분위기와 지역 사회의 따뜻함이 결합되어 이 행사는 정말 기억에 남는 행사가 되었습니다. 기도 후에는 홀에서 점심을 먹으며 오감을 만족시켰습니다. 제공되는 인도 요리는 다양한 맛과 요리를 제공하는 유쾌한 놀라움이었습니다. 각 물린 맛은 입맛을 자극하는 향신료와 향의 융합이었습니다. 더욱이, 식사를 통해 새로운 사람들과 친목을 도모하고 만날 수 있는 기회는 경험을 더욱 풍요롭게 했습니다. 대화에 참여하고 기쁨의 순간을 공유함으로써 행사에 따뜻함과 동료애가 더해졌습니다. 전반적으로 Lackagh 교회에서 세례식에 참석하고 맛있는 인도식 점심을 먹은 첫 경험은 그야말로 경이로웠습니다. 중요한 행사를 지켜볼 수 있었을 뿐만 아니라 지역 사회와 소통하고 맛있는 요리를 맛볼 수 있는 기회도 제공했습니다. (원문) Attending a christening at Lackagh Church for the first time was a delightful experience. Witnessing the ceremony and participating in the prayers added a unique charm to the day, especially as it was my inaugural encounter with such rituals. The serene ambiance of the church combined with the warmth of the community made the occasion truly memorable. Following the prayer, indulging in a lunch at the hall was a treat for the senses. The Indian cuisine served was a delightful surprise, offering a diverse array of flavors and dishes. Each bite was a fusion of spices and aromas that tantalized the taste buds. Moreover, the opportunity to socialize and meet new people over the meal further enriched the experience. Engaging in conversations and sharing moments of joy added an extra layer of warmth and camaraderie to the event. Overall, my first-time experience at Lackagh Church, attending a christening and enjoying a delicious Indian lunch, was nothing short of wonderful. It not only allowed me to witness a significant ceremony but also provided me with a chance to connect with the community and savor delightful culinary delights.

(Google 번역 제공) 아름다운 지역 교회. 성찬예배를 거행했습니다. (원문) Beautiful local church. Celebrated confirmation

(Google 번역 제공) 결혼식, 장례식, 친교를 위한 아름다운 교회입니다. 최근에 완료되었고 사랑스러워 보입니다. 일요일 합창단은 훌륭합니다 (오전 11시 30분 예배) (원문) Lovely church for weddings funerals and communions. Was done up recently and looks lovely. Choir on sundays is brilliant (11.30 am service)

(Google 번역 제공) 이곳은 40년 넘게 나의 본당입니다. 내가 뭐라고 말하길 바라나요? 다른 곳에서는 살고 싶지 않을 것입니다 (원문) This my parish for over 40 years. What you expect me to say ? Wouldn't want to live anywhere else

(Google 번역 제공) 원래 합창단을 그리워하세요 - 그들 없이는 같지 않습니다 - 새로운 합창단은 가난합니다 (원문) Miss the original Choir-Its not the same without them -new Choir poor

(Google 번역 제공) 골웨이 최고의 돌담 (원문) Best stone walls in Galway

(Google 번역 제공) 사랑스러운 미사 (원문) Lovely Mass

(Google 번역 제공) 밤새도록 환기가 시끄럽고, 샤워는 차갑고, 세면대는 막혔고, 쓰레기통도 없고, 복도에는 지독한 냄새가 나고, 난방도 너무 덥습니다. 침구는 괜찮았습니다. 하지만 그 외에는 피하는 게 좋습니다. 다행히 직원들은 친절합니다. (원문) Bruit de l’aération toute la nuit, douche froide, évier bouché, pas de poubelle, odeur horrible dans les couloirs, chauffage trop chaud. Literie OK. Mais sinon à fuir, heureusement que le personnel est agréable.

(Google 번역 제공) 우리는 멋지고 넓은 주방이 있는 집에 사랑스러운 욕실이 딸린 방을 가졌습니다. 위치도 나쁘지 않았습니다. 모퉁이를 돌면 바로 있는 Cookes 바가 사랑스러웠습니다. 그들은 며칠 동안 전통적인 세쉬의 밤을 가집니다. 방에는 옷장과 침대 옆 탁자, 작은 테이블과 의자가 있었고 욕실은 넓었습니다. (원문) We had a lovely ensuite room in a home with a nice spacious kitchen. Location wasn't too bad either. Cookes bar which is right around the corner was lovely. They have a traditional sesh night some days. Room had a wardrobe and bedside tables and a small table and chair and the bathroom was spacious.

(Google 번역 제공) 이곳에서의 숙박은 대부분 즐거웠고 위치가 훌륭합니다. 골웨이의 주요 지역은 대부분 도보로 최대 15분 거리에 있습니다. 그러나 여기서 얻을 수 있는 유일한 것은 위치뿐이라는 점을 강조하고 싶습니다. Paul은 훌륭한 호스트였고 매우 친절했습니다. 여기에 몇 가지 장점과 단점을 나열하겠습니다. 장점 좋은 위치. 도보 거리에 많은 것들이 있음 좋은 친절한 호스트. 우리는 주로 Paul과 함께 일했고 그는 훌륭했습니다. 다른 주민들도 친절했고 새로운 사람들을 만나서 좋았어요 깔끔하게 정리된 객실과 욕실 플러그 변환기, 헤어드라이어 등과 같은 몇 가지 액세서리 품목이 공용 장소에 마련되어 있어 잊어버린 것이 있을 경우 모두가 사용할 수 있습니다. 냉장고/냉동고 대부분의 경우 누군가가 와서 공용 공간을 청소하고 깨끗한 수건을 제공했습니다. 옷을 세탁할 수 있는 세탁기/건조기 콤보가 주방에 있어서 매우 유용했습니다. 영화를 볼 때도 아주 잘 작동하는 무료 Wi-Fi. 객실 내 HDTV 침대는 편안했어요 방을 잠글 수 있음 샤워기가 잘 작동되고 물이 뜨겁습니다. 단점 욕실에 선반이 너무 부족하여 물건을 둘 곳이 없습니다. 실제로 침실에도 선반이 부족합니다. 두 방 모두 벽에 작은 선반을 설치할 수 있습니다. 끈끈한 서랍이 있는 침대 근처의 작은 탁자(열고 닫기가 어려움) 왁싱이 필요합니다. 실제로는 침대를 한쪽으로 밀고 풀사이즈 서랍장에 넣어서 셔츠 등이 실제로 서랍에 들어갈 수 있도록 하는 것이 더 좋을 것입니다. 침대에는 보관을 위한 서랍이 매트리스 아래에 있지만 서랍에 머리카락이 많아 더러웠습니다. 전기적 문제.. 차단기가 무작위로 작동하는 이유를 누가 알겠습니까? 객실의 자물쇠는 해골 열쇠를 사용하고 있어 사용이 번거롭습니다. 에어컨은 없지만 아일랜드에서는 이런 일이 흔한 것 같아요. 그냥 알아두세요. 식기세척기가 고장 나서 설거지를 직접 해야 했습니다. 건물 바로 뒤에 있는 바는 밤에 사람들로 인해 꽤 시끄러워집니다. 나는 보통 그런 일을 하면서 큰 어려움 없이 잠을 잘 수 있지만 당신도 알아야 합니다. 가끔 창문을 열어두면 담배 연기가 창문을 통해 들어올 수도 있습니다. 나는 바 바로 위에 있는 4번 방을 피하고 싶습니다. 바에 사람들이 있을 때 매우 시끄러울 것입니다. 나는 가장 먼 방 1을 가지고 있었고 창문을 닫으면 괜찮았습니다(그러나 조금 따뜻해지기 시작할 것입니다). 하지만 시내에 B&B나 호텔이 있다면 그 지역에 사람이 너무 많기 때문에 창문을 열어두면 시끄러울 수도 있다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 부엌에 있는 소금과 후추통 같은 작은 것들이 작동하지 않아요 아침 식사는 스스로 요리하는 것을 의미합니다. 빵, 계란, 우유, 베이컨, 푸딩은 모두 제공됩니다. 하지만 식기 세척기가 작동하지 않으면 나중에 청소하는 것이 훨씬 더 어렵습니다. 차를 렌트하면 주차할 곳을 찾기가 쉽지 않을 수 있습니다. 전반적으로 우리의 숙박은 꽤 좋았다고 생각합니다. 시내에서 가고 싶은 거의 모든 곳을 걸어갈 수 있어서 좋았습니다. 일주일이 지나면 짜증나는 작은 일들이 있는데 "왜?" . (원문) Our stay here was enjoyable for the most part and the location is great, most of the main parts of Galway are a maximum 15 minute walk away. However I would like to emphasize that really the only thing you gain here is location. Paul was a great host and very friendly I will list some pros and cons here Pros Good Location. Many things within walking distance Good friendly host. We mainly worked with Paul and he was great. Other residents were friendly and it was nice to meet new people Nicely Clean rooms and bathrooms They have a few accessory items like plug converters, hairdryer, etc, in a shared location for all to use if you forget something Refrigerator/freezer They had someone come in most days and clean the common area as well as supply fresh towels A washer/dryer combo in the kitchen to wash your clothes was very useful. Free WiFi that worked great even for watching movies. HDTV in the rooms Bed was comfortable Rooms can be locked Shower works great and water is hot CONS Severe lack of shelving in the bathrooms, you will have nowhere to place your items. In fact lack of shelving even in the bedrooms. Both rooms could do with a small shelf on the wall. Tiny end tables near the bed that have very sticky drawers (hard to open and close). They need waxing. Actually it would be better to push the bed to one side and put in a full size dresser so shirts, etc would actually fit in the drawers. The bed does has drawers under the mattress for storage but the drawers were dirty with lots of hair in them. Electrical problems.. Breakers tripping randomly for who knows why. The locks on the rooms use skeleton keys, which are cumbersome to use No A/C but I think this is common in Ireland. Just be aware. Dishwasher was broken so you had to wash your own dishes. The bar being right behind the building yes gets pretty noisy at night with people. I can usually sleep through stuff like that without too much trouble but you also need to be aware. Cigarettes smoke would come in through the windows at times if you let them open. I would avoid room number 4 it is directly above the bar and will be VERY noisy when people are at the bar. I had room 1 which was furthest away and with the windows closed it was fine (but would start to get a little warm). I would probably have to say, though, that if you have a B&B or a hotel downtown they would probably also be noisy with the windows open since there are so many people in that area. Little things like the salt and pepper shakers in the kitchen not working Breakfast means cooking for yourself. Bread, eggs, milk, bacon, pudding, is all provided for you though. Without the dishwasher working though, it's even more work to clean up afterwards. May not be easy to find a place to park if you rent a car Overall I think our stay was pretty good, it was nice to be able to walk almost everywhere we wanted to go in town. There are just small things that become annoying after a week and you wonder "why?" .

(Google 번역 제공) 놀라운 방, 훌륭한 위치, 다음 테스코 시장, 버스 정류장, 대학 및 골웨이 대성당. 부엌에서 식사를 매우 쉽게 준비 할 수 있습니다. 식기 세척기와 건조기가있는 세탁기가 있습니다. 엑셀런트 서비스. 우리는 이곳에서 8일 동안 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Amazing room, great location, next Tesco market, bus stops, the university and the Galway Cathedral . You can prepare your meals on the kitchen very easy, the have a dishwasher and laundry machine with dryer. Excelente service. We enjoyed stay here for 8 days.

(Google 번역 제공) 객실이 매우 좋고 편안했으며 호스트가 우리를 기쁘게 하기 위해 정말 많은 노력을 기울였기 때문에 평점 5점을 받을 수 있었습니다. 하지만 "완벽함"으로 평가하기에는 아래층에 있는 회사 뒷방에서 기계 소음이 너무 많이 들렸습니다. (원문) This could have earned a 5 rating, as the room was very nice and comfortable, and our host really went to great efforts to please us. However, there was just too much machine noise coming from the back room of the business downstairs for our stay to be rated as "perfect"

(Google 번역 제공) 호스트는 훌륭하고 매우 정중합니다. 기대할 수 있는 모든 것을 갖추십시오. 좋은 곳. 깨끗한. 좋은 전망. 주방도 너무 좋아요. 꼭 추천해요 (원문) Host is great and very polite. Have everything that you can expect. Nice place. Clean. Nice view. Kitchen is very nice also. Definitely recommended it

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 집이고 호스트도 매우 친절합니다. 그들은 우리가 필요로 하는지도 몰랐던 모든 것을 갖추고 있습니다. (원문) Really beautiful house and the host is very nice. They're prepared with everything we didn't even know we needed.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 옛 수도원이었어요. 성벽 안으로 들어가 유적지를 둘러볼 수는 있지만, 잠겨 있어서 안으로 들어갈 수는 없어요. 길을 따라 성까지 갔는데 정말 좋았어요. 강력 추천합니다. (원문) Very beautiful old priory. You can go inside the walls and walk around the ruins but can’t go inside aa its locked. We went down the street to their castle and also had a blast, highly recommend

(Google 번역 제공) 정말 숨이 막힐 정도입니다. 드라이브와 함께. 정말 좋았어요. 더 이상 들어갈 수 없지만 여전히 놀랍습니다 (원문) Absolutely breathtaking. With the drive. Loved it. Can't enter anymore but still amazing

(Google 번역 제공) 아름답네요. 대중에게 공개되었으면 좋겠어요. (원문) Beautiful, I wish it was open for public.

(Google 번역 제공) 내부는 폐쇄되었지만, 아름다운 건물 바깥을 산책하는 재미는 쏠쏠했습니다. 창문을 통해 환상적인 디테일을 엿볼 수 있고, 특히 일요일 아침은 정말 평화로웠습니다! (원문) Although the inside was closed off, we still enjoyed wandering around the outside of this beautiful building. You catch glimpses of fantastic detailing through the windows, and it's very peaceful, particularly on a Sunday morning!

(Google 번역 제공) 흥미로운 유적. 안타깝게도 우리는 안으로 들어갈 수 없어요 (원문) Rovine interessanti. Peccato non si possa entrare dentro

(Google 번역 제공) 역사가 깊은 Athenry는 모든 방문객에게 첫 번째 방문이 되어야 합니다. (원문) Steeped in History, Athenry should be a first call for any visitors.

(Google 번역 제공) 역사적으로 Athenry는 아일랜드에서 가장 많은 종교 단체를 설립한 사람 중 한 명입니다. 지역 공동체는 최소한 5개의 다른 우선순위를 형성했으며 여러 개의 하위 공동체를 갖고 1500에이커를 소유했습니다. 폐허는 잘 수리되어 있지만 접근하려면 Tony에게 전화해야 합니다. Tony는 지역 가이드이고 그의 전화번호는 게이트에 있습니다. (원문) Historically, Athenry is one of the most prolific founders of religious houses in Ireland. The local community formed at least five other priories, had several sub-communities and owned 1500 acres. The ruins are in great repair but you need to call Tony to get access. Tony is the local guide and his phone number is at the gate.

(Google 번역 제공) 나는 이 교회를 좋아한다. 원래의. 좋은 아우라. 가톨릭과 정교회 모두를 위한 자리가 있습니다. 감사합니다. 다행이도 이런 곳이 있군요 (원문) Нравится эта церковь. Оригинальная. Хорошая аура. Есть место и для католиков и для ортодоксов. Спасибо. Слава Богу, что есть такие места

(Google 번역 제공) 이 아름다운 교외 교회는 1984년 5월 12일 Eamon Casey 주교에 의해 공식적으로 개교되었습니다. 덧붙여서, 이것은 골웨이의 두 번째 프란체스코 교회입니다. 다른 하나는 시내 중심가의 프란시스 거리에 있습니다. James Farragher & Sons Tuam이 제작했습니다. (원문) This beautiful suburban church was officially opened on the 12th May, 1984, by Bishop Eamon Casey. Incidentally, this is Galway''s second Franciscan Church - the other being located on Francis Street in the city centre. Constructed by James Farragher & Sons Tuam.

(Google 번역 제공) 나는 일요일마다 이곳에서 미사에 갑니다. 많은 종교적인 조각상과 교회 뒤편에 멋진 기념 정원이 있는 아름다운 교회입니다. (원문) I go to mass here everything Sunday. It is a beautiful church with many religious statues and a nice remembrance garden at the back of the church.

(Google 번역 제공) 사람들이 예배하러 가는 교회. 이곳은 다른 교회와 별반 다를 것이 없습니다. (원문) A Church where people go to worship. Nothing different here from other Churches.

(Google 번역 제공) 토니 신부는 정말 훌륭해요... (원문) Fr Tony is just brilliant...

(Google 번역 제공) 매우 평화롭다 (원문) Very peaceful

(Google 번역 제공) 외부의 멋진 대학 건물! 조금 귀여운 박물관이지만 찾기가 어렵고 디자인이 정말 단순합니다. 긍정적인 생각은 무료 입장이고 박제 박물관과 매우 가깝다는 것입니다. (원문) Wonderful university building outside! A little cute Museum, but difficult to find and really simple in its design. Positive thought is that it's free entry and very close to the taxidermy museum.

(Google 번역 제공) 박물관은 약속에 의해서만 개방되므로 우리처럼 교수진에 아는 사람이 없으면 박물관 웹 링크에 제공된 연락처를 사용하여 대학에 이메일을 보내야 합니다. 지질학이나 화석에 관심이 있다면 방문할 가치가 충분히 있습니다. 캐비닛에는 조명을 켜는 스위치가 있습니다. 위치가 정확하지 않을 수 있으며 실제로는 사각형에서 액세스됩니다. (원문) The museum is open by appointment only so apparently you have to email the university using the contact given on the museum's web link unless you know someone in the faculty like we did. It's well worth a visit if you have any interest in geology or even fossils. And note that there are switches on the cabinets that turn on the lighting. Note that the location may be incorrect and that is actually accessed from the quadrangle.

(Google 번역 제공) 아쉽지만, 우리는 거의 4년 동안이나 안으로 들어가지 못했습니다. 우리는 제임스 미첼을 기념하여 이곳을 방문하고 싶었지만, 누군가의 사악한 의도로 인해 방문이 계속 방해를 받았습니다. 그들이 와서 보니 문이 계속 닫혀 있었습니다. 근처 부서에서는 아무것도 도와줄 수 없었습니다. 안뜰 입구 오른쪽에는 사무실이 있었습니다. 친절한 직원이 도와주겠다고 약속했고 실제로 우리를 경영진과 연결해주었습니다. 그들은 우리와 의미 있는 서신을 주고받았습니다. 그들은 방문 시간을 정하겠다고 약속했지만 결국 매우 어려운 일로 판명되어 서신 교환이 중단되었습니다. 놀라운 상황이죠. 대학의 자부심과 역사적 가치가 있지만, 그 외에는 접근하기 어렵습니다. 우리는 바로 자연동물학 박물관이나 박제술 박물관을 볼 수 있었습니다. 규모는 작지만 유익한 박물관입니다. 이상한 불협화음. 우리를 도와주려고 노력한 직원에게 감사드리지만, 보물을 지키는 용이 누구인지는 오늘날까지도 불분명합니다. (원문) Жаль, но попасть внутрь так и не удалось за почти четыре года. Хотели посмотреть в память о Джеймсе Митчелле, но чья-то злая воля постоянно срывала посещение. Приходили и находили постоянно закрытые двери. Рядом на кафедре ничего подсказать не могли. При входе во двор с правовой стороны был офис. Милая сотрудница обещала помочь и действительно связала нас с руководством. С нами вели содержательную переписку. Обещали назначить время визита, а потом оказалось, что это очень сложно и переписка умерла. Удивительная ситуация. Гордость и историческая ценность университета, а так трудно доступна. Зоологический Музей природы или таксикодермический мы сумели посмотреть сразу. Маленький, но содержательный музей. Странный диссонанс. Спасибо сотрудникам, которые пытались оказать нам содействие, а какой дракон стережет сокровище не ясно и по сей день.

(Google 번역 제공) 이렇게 멋진 곳을 방문하려면 내적인 욕구가 있어야 합니다. 그러면 당신에게 이 박물관에서 보낸 시간은 명상이 되어 수백만 년의 지구와 지금의 순간을 연결합니다. (원문) To visit such a wonderful place there must be an inner need. Then for you the time spent in this museum becomes a meditation, connecting into one whole millions of years of the planet and the moment now

(Google 번역 제공) 예약 없이 오픈합니다. 돌과 광물이 많다. (원문) Otwarte bez rezerwacji. Sporo kamieni i minerałów

(Google 번역 제공) 골웨이의 숨겨진 "보석". 암석/광물과 화석을 보여주는 멋진 전시관입니다. 방은 하나뿐이지만 지질학에 관심이 있다면 볼 거리가 정말 많습니다. (원문) Hidden "gem" in Galway, nice exhibit showing rocks/minerals and fossils. Only a single room but has so much to see if you're interested in geology.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 안내 표지판이 잘못됐어요! 박물관은 문을 닫았는데, 문은 열려 있다고 적혀 있어요. (원문) Leider falsch ausgeschildert! Das Museum ist geschlossen steht aber als geöffnet ausgeschrieben.

(Google 번역 제공) 우리는 파크하우스 호텔에 머물면서 오늘 아침 그곳에서 미사를 드리기로 결정했습니다. 좋은 숫자네요. 오늘 미사에 참석할 수 있어서 기뻐요 (원문) As we were staying in the Park House Hotel, we decided to go to mass there this morning. A good number there. Glad to be able to attend mass today

(Google 번역 제공) 15일 정오미사에 갔습니다. 드물지만 환영합니다. 약 40분 동안 음악이 나오지 않습니다. 골웨이의 모든 곳에서 쉽게 걸어갈 수 있습니다. (원문) Went to noon mass on the 15th. Sparse but welcoming. No music so out in about 40 minutes. Easy walk from everything in Galway.

(Google 번역 제공) 놀라울 정도로 조용한 환경에 있는 아름다운 교회, 아름다운 동굴이 정말 추천합니다. (원문) Beautiful church in surprisingly quiet surroundings lovely grotto sooo recommend.

(Google 번역 제공) 목사님께서 이 본당을 적극 추천하십니다. (원문) Wonderful priest highly recommend this parish

(Google 번역 제공) 우리 아름다운 본당과 본당 신부님을 사랑합니다 (원문) Love our beautiful Parish Church, and our Parish Priest

(Google 번역 제공) 평화 🙏🙏 (원문) Peace 🙏🙏

(Google 번역 제공) 시내와 가까움 아름다운 동굴 (원문) Close to town Beautiful Grotto

(Google 번역 제공) ;)⚡🌷 (원문) ;)🌹🌷

(Google 번역 제공) 주일 미사에 추가할 사랑스러운 공동체 교회와 젊은 신부님! (원문) A lovely community church and young priest to add for Sunday Mass!

(Google 번역 제공) 내가 가장 좋아하는 교회. 매우 긴 대규모 경주일 (원문) My favourite church. Very long mass race day

(Google 번역 제공) 아주 좋은 교회 매우 친절한 지역 주민들 (원문) Very nice church very friendly locals

(Google 번역 제공) 기도와 평화를 위해 방문하기 좋은 곳 (원문) Great place to visit for pray and peace

(Google 번역 제공) 나는 미사에 참석합니다. 대중을 위한 좋은 교회. (원문) I attend Mass. Nice church for masses.

(Google 번역 제공) 평화와 평온의 안식처. (원문) A haven of peace and tranquility.

(Google 번역 제공) Sea Road에 위치한 이 놀라운 19세기 건축물은 골웨이의 유일한 예수회 교회입니다. 만약 당신이 시내 중심가에 있다면, 이 곳은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) This marvelous piece of 19th century architecture, located on Sea Road, is Galway's one and only Jesuit Church. If you're ever in the city centre, this place is well worth a visit.

(Google 번역 제공) 영적인. 내 옛날 학교. 나는 거기의 제단 소년이었지만 이전에는 많은 죄가 있었습니다... (원문) Spiritual. My old school. I was altar boy there but that was many sins ago...

(Google 번역 제공) 아름다운 크리스마스 이브 미사가 있습니다! (원문) Has a beautiful Christmas Eve Mass!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회 (원문) Chiesa molto bella

(Google 번역 제공) 아름답고 평화롭다 (원문) Beautiful and peaceful

(Google 번역 제공) 그는 통과한다 (원문) Il pass

(Google 번역 제공) 좋은 카톨릭 교회. (원문) Nice Catholic church.

(Google 번역 제공) 많은 토공사가 여기저기 흩어져 있는 상당히 광범위한 사이트는 폐허의 작은 현수막에 게시된 것보다 더 많은 역사를 알고 싶어합니다. 사랑스러운 장소, 아이들은 탐험하면서 즐거운 시간을 보냈습니다. 당신이 스스로 그 자리를 차지하게 될 좋은 기회입니다. 하프 각인을 찾아보실 수 있습니다 ^^ (원문) Quite an extensive site with lots of earthworks dotted around, would like to find out more of the history than what's posted on the wee placard in the ruins. Lovely spot, the kids spent a good hour exploring. Good chance you'll have the place to yourselves. See if you can find the harp engraving ^^

(Google 번역 제공) 방문하기 아름다운 곳. 두 개의 문과 한 개의 들판을 통과해야 합니다. 동네 공동묘지 뒤에 있어요. 볼거리가 가득합니다. 과거에 건물이 변경된 곳을 볼 수 있습니다. Abbey의 정문 바깥쪽에 정보 표지판이 있습니다. (원문) Beautiful place to visit. Have to walk through two gates and a field. It's behind the local cemetry. Loads to see. One can see where the building was altered in the past. Has an information sign outside the main gate of Abbey itself.

(Google 번역 제공) 접근성이 좋고 주차가 편리한 환상적인 위치입니다. 수도원 내부를 탐험할 수 있으며 주변 들판에서도 유적지를 감상할 수 있습니다. 상태가 매우 좋으며 방문 당일 수리 중이었습니다. 이곳은 매력적이고 방문할 가치가 충분히 있습니다 (원문) A fantastic location with great access and good parking. You can explore the abbey interior and you can also admire the ruin from the surrounding fields too. Its in great condition and its was under repair on the day of my visit. This is charming and well worth a visit

(Google 번역 제공) 저는 약 10년 전에 친구와 함께 Knockboy Abbey를 방문했습니다. 우리는 둘 다 그러한 장소에 익숙했습니다. 폐허 주변을 5분 정도 걷고 난 후 우리 둘 다 그 장소에 대해 뭔가 이상한 점을 느꼈습니다. 점차적으로, 우리 둘 다 수도원 폐허의 공기 속에서 뭔가 정말 잘못되었거나 심지어 끔찍한 일이 일어나고 있다는 느낌을 갖게 되었습니다. 내 동반자는 완전한 무신론자이자 회의론자였으며 그들도 나와 같은 느낌을 받는 것 같았습니다. 여기에는 어둠의 세력이 있고 여기에는 뭔가 사악한 일이 일어났습니다. 그리고 얼룩이 남았습니다. 정말 예상치 못한 일이었습니다. 우리는 사진을 찍고 쉬기 위해 거기에 있었습니다. 우리 앞에는 길이 많이 남아 있었기 때문에 그곳에서 빨리 나가기로 합의했습니다. 우리는 상호 상상의 감정, 즉 집단 최면을 갖지 않았습니다. 그 느낌은 이해가 되지 않았습니다. 하지만 주변에 있는 것은 불편했습니다. 불쾌한 분위기. 비슷한 사이트, 어디에서도 그런 느낌을 느껴본 적이 없습니다. 행운을 빌어요. 우우! (원문) I visited Knockboy Abbey with a friend around 10 years ago. We were both used to many such places. After 5 minutes walking around the ruins we both sensed something odd about the place. Gradually, we both got a sense of something really wrong, even awful, in the air of the abbey ruins. My companion was a complete atheist and skeptic, and they seemed to feel the same as me: there is a dark force here, something evil happened here. And it's left a stain. It was so unexpected. We were there to take photos and chill. We had plenty of road ahead so we quickly agreed to get the hell out of there. We did not have a mutual imaginary feeling, a group hypnosis. The feeling did not make sense. But it was uncomfortable to be around. Nasty vibe. Never felt anything like it at a similar site, anywhere. Good luck. Boo!

(Google 번역 제공) 대 수도원까지의 긴 도보 거리와 건너기에는 어색한 스타일이 있습니다. 1189년의 매우 인상적인 폐허. 수도원 지붕 부분의 박공에 있는 부서진 방풍 유리인 눈에 거슬리는 부분을 제외하면 잘 관리되어 있습니다. 우리가 확인하지 않은 수도원에 인접한 들판에 또 다른 작은 폐허가 있습니다. (원문) long walk to abbey and some awkward stiles to cross over . very impressive ruin from 1189. well maintained apart from the eyesore which is the broken perspex on the gable of roofed part of abbey. theres another small ruin in the field adjacent to the abbey which we did not check out.

(Google 번역 제공) 엄청난. 관광객은 없습니다. 전체 방문 가능. (원문) Super. Pas de touristes. Visitable en entier.

(Google 번역 제공) 술을 마시는 곳으로 사용되는 쓰레기 맥주 캔 병으로 인해 망가진 사랑스러운 유적. (원문) Lovely ruins spoiled by litter beer cans bottles obviously used as a drinking den.

(Google 번역 제공) John은 훌륭한 여행 가이드입니다. 그는 골웨이에 대한 폭넓은 지식을 갖고 있으며 정말 멋진 사이클링 투어를 제공합니다. 투어를 적극 추천할 수 있습니다. 확실히 다시 할 것입니다. 정말 재미있었어요. (원문) John is a great tour guide. He has a broad knowledge about Galway and offers really nice cycling tours. Can highly recommend the tour. Would definitely do it again. It was great fun.

(Google 번역 제공) 이 여행은 환상적이었습니다! John은 여행 가이드로서 지식이 풍부하고 열정적이며 친절했습니다. 그는 우리를 도시 안팎의 다양한 지역으로 데려갈 수 있었고 각 정류장은 독특하고 흥미로웠습니다. 그는 시간을 내어 우리가 가진 모든 질문에 답변해 주었고 일화, 이야기, 개인적인 경험을 전체적으로 제공할 수 있었습니다. 마지막에는 우리를 위해 노래도 불러주셨어요! 자전거를 타고 도시를 구경하는 것은 매우 좋은 경험이었습니다. 또한, 투어가 끝난 후 가볼 만한 다른 장소를 존으로부터 추천받을 수 있어서 좋았습니다. 만약 여러분이 골웨이라는 도시에 대해 (저희처럼) 낯설거나, 이미 알고 계시다면, 이 투어를 도시를 탐험하는 훌륭한 수단으로 적극 추천하고 싶습니다. 고마워요 존! (원문) This tour was fantastic! John was extremely knowledgeable, enthusiastic, and friendly as a tour guide. He was able to take us to a wide variety of areas in and around the city, with each stop being unique and interesting. He took the time to answer any questions that we had, and was able to provide anecdotes, stories, and personal experiences throughout. He even sang for us at the end! Seeing the city via bike was a very nice experience. It was also good to be able to get recommendations from John about other places to check out after the tour was over. If you're unfamiliar with the city of Galway (as we were), or even if you already know it, I would highly recommend this tour as a great means of exploring the city. Thank you John!

(Google 번역 제공) 이 마지막 순간에 예약했고 John이 골웨이 여행에 아내와 제가 참여할 수 있도록 신속하게 응답해 주셔서 감사했습니다. 자전거와 장비는 훌륭했고 John은 그것을 가져갈 생각을 하지 못한 방문객을 위해 여분의 장갑도 가지고 있었습니다. John은 지식이 풍부했고 우리를 골웨이의 훌륭한 여행에 데려갔고 멋진 사진도 찍었습니다. 골웨이를 재미있게 볼 수 있는 방법을 찾고 있다면 GCCT가 정답입니다!! 고마워요 존!!!! (원문) Booked this last minute and was thankful John responded quickly that he could fit my wife and I in for a tour of Galway. Bikes and equipment were great and John even had extra gloves for visitors who may not have thought to bring them. John was knowledgeable and took us on a great tour of Galway and took some wonderful photos as well. If you're looking for a fun way to see Galway, GCCT is the way to go!! Thank you John!!!!

(Google 번역 제공) 존은 굉장해요. 그는 그 마을의 역사와 재미있는 이야기를 알고 있습니다. 많은 이름과 그들이 도시와 전 세계에 미치는 영향을 들을 준비를 하십시오. 여행은 훌륭했고 아일랜드에 대한 최고의 추억 중 하나입니다. (원문) John is awesome. He knows the history and funny stories about the town. Be prepared to hear lots of names and their influence to the town and to the whole world. The tour was amazing and it is one of the best memories about Ireland.

(Google 번역 제공) 우리는 소규모 그룹 회사를 운영하고 있으며 손님들은 골웨이를 경험하는 수업 방식인 이 활동을 좋아하며 가이드는 이 멋진 도시에 대해 알아야 할 모든 것을 알고 있습니다. 완벽한 활동 (원문) We have a small group company and our guests love this activity, class way to experience Galway and the guide knows everything there is to know about this great city. Perfect activity

(Google 번역 제공) 도시를 둘러보는 좋은 방법 (원문) Good way to get round city

(Google 번역 제공) 보석과 골동품 가게 같아요. 여기엔 그런 가게들이 많아요. 대부분 주인분들이 친절하고 컬렉션에 대해 자세히 설명해 주실 거예요. 구경도 하시고, 쇼핑은 어떠세요? 동네 한 바퀴 돌아보고 나서야 고르실 수 있을 거예요. 요일을 묻는 질문이 끊이지 않는 게 좀 이상해요. 여기는 매일매일, 일 년 내내 활기가 넘쳐요. 오늘 메모리 카드가 엉망이라 아쉽네요. 사진이 많이 사라졌어요. 나중에 더 추가하겠지만, 지금은 이 정도만 알려드릴게요. 중요한 건 주변 분위기를 느껴보는 거예요. 함께해요 (원문) Скорее ювелирная и антикварная лавка. Здесь таких много. В большинстве доброжелательные хозяева и много расскажут вам о своих коллекциях. Ознакомительно следует заглянуть, а вот с покупками ...?! Стоит пройтись по кварталу и только после этого сделать выбор. С днём недели постоянные вопросы просто странные. Жизнь бурлит здесь каждый день и целый год. Жаль карты памяти сегодня хлам. Много снимков пропало. Ещё добавим, а пока, то что есть. Главное почувствовать атмосферу рядом. Присоединяйтесь

(Google 번역 제공) 제가 클래다 반지 가게/박물관을 처음 방문한 건 1991년이었어요. 그때나 지금이나 변한 게 없는 것 같아요. 매장에서 반지를 직접 만들고 판매하고 있거든요. 뒷방이 박물관인데, 사진과 클래다 반지 샘플, 그리고 역사 관련 자료들이 가득해요. 저는 역사를 배우고 물건이 어떻게 만들어지는지 보는 걸 좋아해서, 저에게 딱 맞는 곳이었습니다. (원문) The first time I visited the Claddagh Ring Shop/Museum was in 1991. I’m not sure anything has changed. They make and sell rings onsite. The back room is the museum and it has loads of pictures, Claddagh ring examples, and historical information. I like learning history and seeing how things are made, so it was a perfect fit for me.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 사랑스러운 신부님 (원문) Beautiful church and lovely priest

골웨이에 있는 성당

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다. 교회 자체는 이 지역에 매우 중요한 귀중한 문화 유산인데, 경영진이 교회를 영적인 장소와는 거리가 먼 곳으로 만들어 버렸습니다. 입장료가 터무니없이 비싼 데다, 교회 내부의 절반은 기념품 가게로, 나머지 절반은 교회와 전혀 상관없는 관광 소품들로 가득 차 있었습니다. 교회와 전시에 대한 설명이 적힌 안내 책자를 받았는데, 내용이 실제 내용과 일치하지 않았습니다. 게다가 내부는 무료 입장이고 훨씬 아름다운 인근 교회들에 비해 그다지 인상적이지 않았습니다. (원문) I was incredibly disappointed. The church itself is an invaluable cultural monument with great importance for the region, but the management has turned it into something far from a spiritual place. The entrance fee is unreasonably high, and inside, half of the church has been converted into a souvenir shop while the other half is filled with tourist props that have nothing to do with the church. I received a leaflet that was supposed to describe the church and the exhibits, but the content did not match what was actually there. On top of that, the interior is not particularly impressive compared to other nearby churches, which are free to enter and much more beautiful.

(Google 번역 제공) 도시 한복판에 있는 아름다운 오래된 교회! 일요일 미사 직전에 들어갔는데, 그때가 미사 시간인 줄도 몰랐어요. 아란 페리스와의 일로 아침이 정말 엉망이었는데, 정말 실망스러웠어요. 그냥 정신을 차리고, 이곳의 예배는 말 그대로 신의 선물 같았어요 🙏. 공동체는 정말 따뜻하고 환영하는 분위기였어요. 그리고 예배에 참석한 성가대의 목소리는 제가 한동안 들어본 것 중 가장 아름다웠어요. 눈물이 날 정도였어요! 낯선 사람을 따뜻하게 맞아주셔서 감사합니다. (원문) Beautiful old church in the heart of the city! I walked in just before Sunday mass without knowing it was that time. The morning had gone really bad for us after an incident with Aran Ferries' that had been very disappointing. just needed to reset and the service here was a literal god-send 🙏. The community was very inviting and warm. And the cantor at the service had the most gorgeous voice I've heard in a while. Was enough to bring me to tears! Thank you for welcoming a stranger.

(Google 번역 제공) 골웨이 중세 역사를 전시하는 작은 박물관이 있는 교회입니다. 입장료는 4유로입니다. 예약은 필요하지 않습니다. 르네상스 양식의 이 교회는 14세기의 흔적이 남아 있어 매우 아름답습니다. 자세한 설명이 담긴 오디오 가이드도 제공됩니다. (원문) Iglesia en la que han hecho un pequeño museo sobre la historia medieval de Galway. La entrada cuesta 4 euros. No es necesario reservar con antelación. La iglesia de estilo renacentista está muy bien, con vestigios del siglo XIV. Tiene unas audioguías con buenas explicaciones

(Google 번역 제공) 특히 중세와 근대 초기에 도시에서 중요한 역할을 했던 아름다운 교회입니다. 1인당 4유로의 입장료를 내고 방문할 가치가 충분합니다. (원문) A lovely church that played an important role in the city, particularly in the medieval and early modern era. It's €4 per person to get in, and well worth a visit.

(Google 번역 제공) 개트윅 중심부에 있는 아름다운 성공회 교회입니다. 겉보기에는 작아 보이지만, 아치, 그림, 장식, 오르간까지… 그야말로 평화의 안식처처럼 아름답습니다. 입장료는 5유로에 불과하며, 스페인어를 비롯한 3~4개 언어 오디오 가이드가 포함되어 있습니다. 강력 추천합니다!!! (원문) Preciosa iglesia anglicana en el centro de Gatway. Parece pequeña desde fuera pero es muy bonita tanto por sus arcos, cuadros, ornamenración, órgano...todo un remanso de paz. Solo 5 euros la visita e incluido audio guia en español y en 3 o 4 idiomas. Recomendable!!!

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 위치한 아름다운 교회입니다. 아름다운 스테인드글라스와 제단이 인상적입니다. 십자군 전사 한 분과 여러 유명 인사가 이곳에 묻혀 있습니다. (원문) Beautiful church centered in the heart of the city. Lovely stained glasses and alter. There is a crusader buried here along with several significant people.

(Google 번역 제공) 좋은 교회 평화로운 장소. (원문) Nice church peaceful place .

(Google 번역 제공) 이 교회를 사랑합니다. 저는 평생 동안 방문해 왔습니다. 기도와 매일 미사를 하기에 너무나 평화롭습니다. 촛불을 켜고 하나님과 이야기하는 것을 좋아합니다. (원문) Love this Church I have been visiting all my life...so peaceful for prayer and daily masses. Love to pop in light a candle and talk to God.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회! (원문) Beautiful church!

(Google 번역 제공) 일하는 교회 평화로운 (원문) Working Church Peaceful

(Google 번역 제공) 모든 경우에 대량 카드를 보관할 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) Great spot for mass cards for all occasions.

(Google 번역 제공) 아주 오래된 교회 (원문) Very old church

🙏🙏🙏

(Google 번역 제공) 아름다운 교회입니다. 군 교회답게 아름답고 소박합니다. 품위와 소박함이 조화를 이루는 이 교회를 사랑합니다. 스테인드글라스 창문은 흥미롭고 테마가 있습니다. 한적한 곳에 위치해 많은 사람이 찾지는 않지만, 그 점이 항상 감사하게 느껴집니다. 하나님과 우리 내면의 교감에 많은 사람이 필요하지 않습니다. 근처에 군사 기지가 있어서 길은 막다른 골목입니다. 맞은편에는 재향군인회관이 있었지만 지금은 문을 닫았습니다. 또 다른 비밀은 바로 근처에서 만(灣)을 가로지르는 흥미로운 보행자 겸 철도 다리가 시작된다는 것입니다. 날씨가 좋을 때 걸어서 건너는 것을 추천하며, 감사의 표시로 골웨이 중심부로 안내해 줄 것입니다. 거의 모든 사진을 수정해야 할 것 같습니다. 프로그램 오류로 죄송합니다. (원문) Удивительная церковь. Красивая и строгая, как и подобает военной церкви. Очень любим ее за сочетание достоинства и строгой красоты. Интересные витражи соответствующей тематики. Укромное место не способствует большому стечению народа, но нас это всегда радует. Общение с Господом и собой внутри не требует большой аудитории. Рядом военная часть, которая делает улицу тупиковой. Напротив был центр ветеранов, но сейчас он болеет. Еще один секрет: рядом начинается интересный пешеходный и железнодорожный мост через залив. Советуем пройтись по нему в хорошую погоду и в благодарность он приведет вас в самый центр города Галвей. Фото вынуждены будем поменять почти все. Извините за сбой программы

(Google 번역 제공) 우리 엄마와 최근에는 아버지가 편히 쉬실 수 있는 아름답고 친밀한 교회입니다. 아름다운 정원이 잘 관리되어 있고 조용히 묵상할 수 있는 곳입니다. (원문) Beautiful intimate church where we laid my Mom and recently my Father to rest. A beautiful garden kept well and quiet place to reflect.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 결혼식을 위한 아름다운 장소! (원문) A beautiful church, lovely spot for weddings!

(Google 번역 제공) 나는 그 교회를 사랑해요 (원문) I love that church

(Google 번역 제공) 사랑스러워요 🥰 (원문) Lovely 🥰

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 다들 잘 지내세요? (원문) Hello, how are you all

(Google 번역 제공) 아름다운 곳 (원문) Beautiful place