트렌토의 42 최고의 교회

아름다운 광장과 성당의 모습이 어울려 아주 좋았습니다. 성당의 내부도 아주 예뻣고 경건한 마음으로 기도하였습니다.

(Google 번역 제공) 이곳에서 성탄절 미사에 참여하는 것은 환상적이고 독특한 경험이었습니다. 그리고 심지어 건축학적으로도 대성당은 훌륭합니다. . . 1520년에 시작된 르네상스 교회는 흰색과 붉은색 돌로 지어졌습니다. 주요 정면에는 1539년에 왕자 주교 Cristoforo Madruzzo가 지은 포털이 열리는 르네상스 스타일의 아치형 입구가 있습니다. 포털 위에는 성모 영보를 묘사한 루넷이 있습니다. Civezzano의 성모 승천 교회 및 Cles의 성모 승천 대성당과 함께 Clesian 3부작을 마무리합니다. 교회 내부에는 단일 홀이 있습니다. 측면에는 Francesco Oradini, Domenico Sartori 및 Teodoro Benedetti의 작품을 포함하여 바로크 양식의 대리석 제단이 있는 일련의 예배당이 있습니다. 오른쪽 두 번째 예배당에는 마돈나, 성 요한, 교회의 네 의사가 있는데, 이는 조반 바티스타 모로니의 귀중한 작품입니다. 또한 내부에는 Gerolamo Aliprandi가 만든 치장 벽토로 둘러싸인 일련의 제단과 성 클레멘스의 유물이 들어 있는 바로크 양식의 석관이 있습니다. 역사적 관점에서도 중요한 것은 공의회 순간과 반종교 개혁의 주역을 묘사한 일련의 그림으로, 금고에서 감상할 수 있습니다. 중앙 제단 양쪽에 위치한 성 마르타와 성 막달레나의 동상은 1670년대에 코르넬리스 반 데르 벡(Cornelis van der Beck)이 조각한 것입니다. 석공 Vincenzo와 Gian Girolamo Grandi의 작품인 성가는 노회의 북쪽 부분을 차지하고 있으며 정교하게 제작된 4개의 브래킷으로 지지되는 얕은 돋을새김과 클리페이가 있는 대형 트리뷴으로 구성되어 있습니다. Giovanni Antonio Zurletta(또는 Ciurletti)가 의뢰한 이 프로젝트는 1534년에서 1542년 사이에 수행되었습니다. 마지막으로 높이 53m의 종탑은 도시에서 가장 높습니다. 흰색 석회암으로 지어진 이 건물에는 두 개의 로마네스크 양식 삼중 란셋 창문과 다각형 돔이 있습니다. 교회 옆에는 의회 개회 300주년을 기념하여 1845년에 세워진 기둥이 있습니다. (원문) Partecipare qui alla Messa del Natale è stato fantastico, un'esperienza unica. Ed anche architettonicamente la Basilica è favolosa. . . La chiesa rinascimentale iniziata nel 1520 è costruita in pietra bianca e rossa. La facciata principale presenta un ingresso archivoltato in stile rinascimentale dove si apre il portale fatto costruire dal principe vescovo Cristoforo Madruzzo nel 1539. Sopra il portale vi è una lunetta che raffigura l'Annunciazione a Maria. Insieme alla chiesa dell'Assunta a Civezzano e alla cattedrale dell'Assunta a Cles conclude la trilogia clesiana. L'interno della chiesa è ad aula unica: ai lati si trovano una serie di cappelle che ospitano altari di marmo in stile barocco, tra cui opere di Francesco Oradini, Domenico Sartori e Teodoro Benedetti. Nella seconda cappella a destra Madonna, S. Giovanni e i quattro dottori della chiesa, opera pregevole di Giovan Battista Moroni. Sempre all'interno si osservano una serie di pale e il sarcofago barocco contenente le reliquie attribuite a san Clemente, circondato da stucchi realizzati da Gerolamo Aliprandi. Significativi, anche dal punto di vista storico, sono una serie di dipinti che si possono ammirare sulla volta, raffiguranti momenti del Concilio e i protagonisti della Controriforma. Le statue di santa Marta e di santa Maddalena, poste ai lati dell'altare principale, sono state scolpite negli anni settanta del Seicento da Cornelis van der Beck. La cantoria, opera dei lapicidi Vincenzo e Gian Girolamo Grandi, occupa la parte settentrionale del presbiterio ed è costituita da una grande tribuna con bassorilievi e clipei, sostenuta da quattro mensole finemente lavorate. Il progetto, commissionato da Giovanni Antonio Zurletta (o Ciurletti), fu realizzato tra il 1534 e il 1542. Il campanile, infine, alto 53 metri, è il più alto della città. Costruito in calcare bianco, ha due ordini di trifore romaniche e una cupola poligonale. Accanto alla chiesa vi è una colonna eretta nel 1845 a ricordo delle celebrazioni per il terzo centenario dell'apertura del concilio.

(Google 번역 제공) 일반적으로 Palazzo Pretorio라고 불리는 Tridentine Diocesan Museum이 위치한 건물은 중세 초기부터 트렌토 주교의 거주지였습니다. 불특정 기간인 9세기에서 10세기 사이에 산 비질리오(San Vigilio) 묘지 바실리카는 이전에 산타 마리아 마조레(Santa Maria Maggiore) 교회 지역에 위치한 Passio Sancti Vigilii에 언급된 "ecclesia intra civitatem"에 할당되었던 역할인 도시 대성당의 기능을 맡았습니다. 그 후 주교의 관저가 가장 오래된 자리에서 베로넨시스 문(Porta Veronensis)의 유적과 비빌리안 성당의 머리 사이의 지역으로 옮겨졌습니다. 여기에 "팔라티움 에피스코파투스(palatium episcopatus)"가 건립되었으며, 성 비아지오(Saints Biagio)와 루치아(Lucia)에게 헌정된 자체 예배당을 갖추고 있습니다. 건물은 아마도 일련의 벽으로 둘러싸인 집과 안뜰로 구성되었을 것입니다. 1255년경 Egnone di Appiano는 주교의 거주지를 Buonconsiglio 요새로 옮겼습니다. 따라서 부분적으로 사법 재판소와 치안 법원의 자리로 사용되었던 고대 "palatium epicapatus"가 점진적으로 폐기되기 시작했습니다. 1533년 Cristoforo Madruzzo는 Piazza Tower를 향한 부분을 Monte di Pietà에 양도했고, 그 결과 2층은 시 영사와 의사 대학에 전대되었습니다. 1676년 Sigismondo Alfonso Tuhn은 건물의 복원을 촉진하여 원래의 로마네스크 양식을 잃어버린 외관을 통합했지만 1950년대 급진적인 복원 후에 복원되었습니다. 1963년에 이 건물은 트리엔트 교구 박물관의 영구 본부로 사용되었습니다. (원문) L' edificio nel quale ha sede il Museo Diocesano Tridentino, comunemente denominato Palazzo Pretorio, fu dall'Alto Medio Evo residenza dei Vescovi di Trento. In epoca imprecisata, tra IX e X secolo, la basilica cimiteriale di San Vigilio assunse la funzione di cattedrale cittadina, ruolo assegnato in precedenza all'"ecclesia intra civitatem" di cui parla la Passio Sancti Vigilii, ubicata nell'area della chiesa di Santa Maria Maggiore. Fu allora che la residenza vescovile venne trasferita dalla sua sede più antica all'area compresa tra i resti della Porta Veronensis e la testata della basilica vigiliana: qui fu eretto il "palatium episcopatus", dotato di una propria cappella dedicata ai Santi Biagio e Lucia. L'edificio si componeva presumibilmente di una serie di case murate e cortili. Intorno al 1255 Egnone di Appiano trasferì la residenza vescovile nella fortezza del Buonconsiglio. Iniziò così il progressivo abbandono dell'antico "palatium episcopatus", adibito parzialmente a sede della Corte di Giustizia e del pretore. Nel 1533 Cristoforo Madruzzo cedette la parte verso la Torre di Piazza al Monte di Pietà che, a sua volta, subaffittò il secondo piano ai consoli della città e al Collegio dei dottori. Nel 1676 Sigismondo Alfonso Tuhn promosse il restauro dell'edificio, unificando la facciata che perse l'originaria configurazione romanica, ripristinata dopo un radicale restauro negli anni Cinquanta del secolo XX. Nel 1963 il palazzo venne adibito a sede stabile del Museo Diocesano Tridentino.

(Google 번역 제공) 갤러리는 마트에 비해 그리 크지는 않지만 항상 매우 흥미롭고 영향력이 크며 아방가르드한 전시회를 제공합니다! (원문) La galleria anche se non grandissima rispetto al Mart, propone sempre mostre molto interessanti, di grande impatto e d'avanguardia!

(Google 번역 제공) 대성당 아래에 위치한 산 비질리오(San Vigilio)의 초기 기독교 대성당은 진정한 보물 상자입니다. 이 지역은 1964년에서 1977년 사이에 발굴 작업을 통해 밝혀졌고, 다시 나타난 것은 트렌토의 세 번째 주교이자 수호성인인 비길리오(Vigilio)에게 기초를 둔 원래의 예배 장소였으며, 그의 유적은 수세기 동안 그곳에 보존되어 있었습니다. (원문) Collocata nel sottosuolo della Cattedrale, la Basilica paleocristiana di San Vigilio è un vero e proprio scrigno di tesori. L'area fu messa in luce dagli scavi tra il 1964 e il 1977 e a riemergere fu l’originario luogo di culto la cui fondazione viene attribuita a Vigilio, terzo vescovo e patrono di Trento, le cui spoglie vi rimasero conservate per secoli.

(Google 번역 제공) 역사와 매력이 가득한 아름다운 도시. 내가 이 도시로 돌아온 것은 이번이 두 번째인데 아직까지 완전히 방문하지는 못했습니다. 매일 그것은 나를 매혹시킵니다. 숨겨진 모퉁이와 그것을 구성하는 높은 봉우리는 내가 사진을 찍는 데 쉽게 주의가 산만해지고 지나가는 시간과 하루도 잊어버리고 다시 출발의 순간이 올 정도로 나를 사로잡습니다. 거리는 깨끗하고 정원은 잘 관리되어 있으며 기념물은 훌륭합니다… 버스 서비스는 예외적이며 매우 잘 작동합니다. "관광객"과 시민들에게 제공되는 우수한 서비스를 위해 협력하는 시 행정부와 지역뿐만 아니라 모든 직원에게도 진심으로 축하를 드립니다. 저는 여러분의 "동료 시민" 중 한 사람이 되고 싶다는 점만 덧붙일 수 있습니다. 수고했어요, 계속 힘내세요 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 (원문) Bellissima città ricca di storia e fascino. È la seconda volta che torno in questa città e ancora non sono riuscita a visitarla completamente. Ogni giorno riesce ad incantarmi con i suoi angoli nascosti e le alte vette che la incorniciano mi catturano a tal punto che mi distraggo facilmente per fotografarle dimenticando le ore che passano e così anche le giornate ed ecco arrivare nuovamente il momento della partenza. Le strade sono pulite, i giardini curati , i monumenti spettacolari… Il servizio dei Bus eccezionale, funziona benissimo. Davvero complimenti all’Amministrazione Comunale e alla Regione, nonché a tutto lo staff che collabora per l’ottimo servizio offerto ai “turisti “ e ovviamente ai propri cittadini. Posso solo aggiungere che mi piacerebbe tantissimo… essere anch’io una Vostra “concittadina” Bravi, continuate così 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

(Google 번역 제공) 교구 박물관은 매우 잘 관리되어 있고 매우 흥미로운 곳입니다. 3층에는 정말 아름다운 그림들이 전시되어 있고, 1층에는 매우 흥미로운 사진 전시회가 있습니다! 놓치지 마세요. 트렌티노 카드를 사용하면 무료입니다. (원문) Il museo diocesano e molto curato e molto interessante con dipinti veramente belli, in tre piani, e il primo piano c e una mostra fotografica molto interessante! Da non perdere. Con la Trentino card e gratis.

(Google 번역 제공) 박물관 내부의 바/식당. 우리는 방문 후 멈춰서서 늦었고 어린 아이들과 함께 있는 것이 편리한 해결책이라는 것을 알았습니다. 토마토 소스를 곁들인 파스타는 전반적으로 괜찮았고 샌드위치도 괜찮았습니다. 첫 번째 코스와 메인 코스에는 여러 가지 옵션이 있습니다. 좋은 커피. 박물관 내부의 바에 맞는 가격입니다. (원문) Bar/tavola calda all’interno del museo. Ci siamo fermati dopo la visita e l’ho trovata una soluzione comoda, essendo tardi e con bimbi piccoli. La pasta al pomodoro era tutto sommato discreta, e anche il panino. C’erano diverse opzioni di primi e piatti unici. Caffè buono. Prezzi in linea con un bar all’interno di un museo.

(Google 번역 제공) 아름다운 분수가 있는 아름다운 광장입니다. 광장에는 따뜻한 음식과 차가운 음식을 판매하는 수많은 카페가 늘어서 있습니다. 하지만 음식은 지역 특산품은커녕 관광에 치중되어 있습니다. (원문) Bellissima piazza con una bellissima fontana. Nella piazza sono presenti tanti bar che offrono piatti freddi e caldi. L'offerta gastronomica strizza tanto l'occhio al turismo senza valorizzare le eccellenze del territorio.

(Google 번역 제공) Palazzo Thun은 트렌토에서 가장 큰 귀족 거주지 중 하나입니다. 오늘날에는 트렌티노(Trentino) 시의 시 본부가 있습니다. 그것은 수도의 주요 거리 중 하나에 위치하고 있습니다. 내부에는 해왕성 동상과 연중 시기에 따라 달라지는 전시물이 있습니다. 적극 권장 (원문) Palazzo Thun è una delle maggiori dimore Gentilizie di Trento. Oggi ospita la sede comunale della città trentina. È situato in una delle strade principali del capoluogo. Al suo interno vi è la statua del Nettuno e mostre che si diversificano in base al periodo dell'anno. Consigliatissimo

(Google 번역 제공) 현재는 주제별 전시회를 기획하는 국립 알피니 협회(National Alpini Association)가 관리하고 있는 아름답고 역사적인 타워입니다. 우리는 제2차 세계 대전 당시 러시아 전역에서 알파인 군대가 겪었던 비극적인 경험을 다룬 흥미로운 전시회를 방문할 수 있었습니다. 러시아 사례도 재구성되었습니다. 작가 리고니 스턴(Rigoni Stern)의 일화를 들어보면 흥미롭다. 아래층에는 참호가 재건되었습니다. 경로를 설명하고 역사적 배경을 제공하는 유쾌한 가이드와 함께 무료 전시가 진행됩니다. 제안을 남기는 것이 가능하며 권장됩니다(아무도 요청하지 않음). (원문) Bella torre storica ora gestita dall'Associazione Nazionale Alpini, che cura mostre a tema. Abbiamo potuto visitare una interessante mostra sull'esperienza, tragica, degli Alpini nella campagna di Russia nella seconda guerra mondiale. Ricostruita anche una istanza russa. Interessante l'ascolto di un episodio raccontato dallo.scrittore Rigoni Stern. Ricostruita nel piano inferiore una trincea... mostra gratuita, con deliziose guide che spiegano il percorso e offrononun inquadramento storico. È possibile, e consigliato, lasciare una offerta (che nessuno peraltro sollecita).

(Google 번역 제공) 기차역과 버스 정류장 사이에 자리잡은 산 로렌조 교회는 트렌토 시의 가장 중요한 기념물 중 하나입니다. 이 건물은 1166년에서 1183년 사이에 베네딕토회 수도사들이 설립한 바실리카와 수녀원으로 구성된 수도원 단지의 남은 전부입니다. 1235년에 수도원과 교회는 도미니크회에 넘겨졌고, 도미니코회는 그 명령이 진압될 때까지 보관했습니다. 오랜 기간의 쇠퇴가 이어졌고, 1955년에야 로마네스크 양식의 대성당이 예배를 위해 복원되면서 끝났습니다. 건물은 19세기에 철거된 현관의 형태를 취한 20세기에 지어진 박공 앞부분이 특징인 눈에 띄는 외관을 가지고 있습니다. 북쪽을 따라 통신 아치는 16~17세기에 지어진 마돈나 델 로사리오(Madonna del Rosario)와 산 피오 5세(San Pio V)의 두 예배당 사이에 남아 있습니다. 이 역시 19세기에 파손되어 1943~1944년 폭격으로 파괴되었습니다. . 동쪽을 향한 특징적인 로마네스크 양식의 후진은 식물과 의인화된 대문자가 있는 작은 블라인드 아치로 구분됩니다. 내부에 있는 교회는 3개의 신도석 레이아웃을 갖고 있으며, 두 쌍의 자유 기둥이 강조되어 있으며, 이는 프레스코화로 제작된 별이 빛나는 모티브로 장식된 십자가 금고를 지탱하고 있습니다. 7개의 계단으로 올라간 노회는 세 척의 배의 배치를 따르며 묶인 기둥에 의해 두 개의만으로 사라지고 세 개의 반원형 정점으로 마무리됩니다. (원문) La chiesa di San Lorenzo, incuneata tra la stazione dei treni e quella delle autocorriere, costituisce uno dei monumenti più importanti della città di Trento. L'edificio è quanto rimane del complesso monastico formato dalla basilica e dal convento, fondato dai monaci benedettini tra il 1166 e il 1183. Nel 1235 monastero e chiesa furono ceduti ai domenicani, che li mantennero fino alla soppressione del loro ordine nel 1778. Seguì un lungo periodo di decadenza, terminato solo nel 1955 con la restituzione al culto della basilica romanica. L'edificio presenta una facciata a salienti, caratterizzata da un avancorpo a due spioventi realizzato nel XX secolo, che riprende la forma del protiro demolito nel corso del XIX secolo. Lungo il fianco settentrionale sopravvive l'arcata di comunicazione tra le due cappelle della Madonna del Rosario e di San Pio V costruite tra XVI e XVII secolo, anch'esse cadute in disfacimento nel corso dell'Ottocento e infine distrutte dai bombardamenti del 1943-1944. La caratteristica abside romanica, orientata a est, è ritmata da archetti ciechi a capitelli fito- e antropomorfi. All'interno la chiesa presenta un impianto a tre navate, ritmate da due coppie di colonne libere, che sostengono delle volte a crociera abbellite da un motivo stellato eseguito a fresco. Il presbiterio, rialzato su sette gradini, riprende l'impianto a tre navi, scomparitite in due campate da pilastri a fascio, ed è concluso da tre absidi semicircolari.

(Google 번역 제공) 아름다운 성소이며 우리에게 이곳의 역사를 설명해 준 수사가 잘 설명했습니다. (원문) Bel Santuario e ben spiegato dal Frate che ci ha illustrato la storia del Luogo

(Google 번역 제공) 아주 좋은 인테리어 (원문) Interni molto belli

(Google 번역 제공) 건축 단계에서도 모든 세부 사항을 관리한 건축가 Gino Pisoni의 디자인 덕분에 현대적이고 환영받는 외관을 갖춘 교회입니다(그는 창문도 디자인했습니다). 세례당과 부활절 양초의 베이스는 조각가 마르코 모렐리(Marco Morelli)의 작품입니다. 그러나 건축물 너머에서 느껴지는 환영과 따뜻함은 인근 지역에서도 사람들이 찾아와도 행복한 본당을 만드는 주례자(데호니우스 신부)와 전례 진행자(모든 평신도)의 결과입니다. 그리고 무엇보다도 우리는 커뮤니티 분위기를 경험하기 위해 기쁜 마음으로 돌아왔습니다. (원문) Una chiesa dall'aspetto moderno e accogliente grazie alla progettazione dell'architetto Gino Pisoni che ha curato ogni dettaglio anche in fase di costruzione (suoi anche i disegni delle vetrate). Il battistero è invece opera dello scultore Marco Morelli come la base del cero pasquale. Ma, al di là dell'architettura, il senso di accoglienza e calore che si respira è frutto dei celebranti (sacerdoti dehoniani) e degli animatori della liturgia (tutti laici) che la rendono una parrocchia dove si arriva volentieri anche dalle zone vicine. E, soprattutto, si ritorna con piacere per respirare il clima di comunità.

(Google 번역 제공) 2024년 6월 10일 트렌토로의 단체 여행에서 본 것입니다. 바로크 양식으로 건축되어 1742년에 봉헌되었으며, 인구 증가와 기존 교회를 극복하기 위해 동일한 성도들에게 헌정되었으며 목회적 필요가 부족합니다. , 측면에 종탑이 있습니다. 주 제단에 있는 제단화는 오래된 건물에 여전히 보존되어 있는 것의 사본입니다. 노회는 17세기의 도메니코 제노(Domenico Zeno)의 귀중한 그림 두 점을 보존하고 있습니다. (원문) Vista in data 06/10/2024 in gita in comitiva a Trento .Costruita in stile barocco e consacrata nel 1742 ,per ovviare all’aumento della popolazione e ,la chiesa preesistente,dedicata agli stessi santi ,insufficiente per le esigenze pastorali .A navata unica ,con a lato la torre campanaria cuspidata .La pala presente sull’altare maggiore è una copia di quella ancora conservata nell’edifico vecchio .Il presbiterio conserva due pregevoli tele di Domenico Zeno del XVII.

(Google 번역 제공) 항상 훌륭한 시설이 갖춰져 있고, 필요한 모든 것을 찾을 수 있으며, 도보로 오는 사람이나 차로 오는 사람이 모두 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) È sempre super accessoriata, trovi di tutto e raggiungibile per chi arriva a piedi e da chi viene in auto.

(Google 번역 제공) 트렌토 북쪽 외곽에 위치한 아름답고 아늑한 작은 교회. 성 안나를 묘사한 후진의 제단화는 매우 아름답습니다. 작은 교회는 Trento Nord의 목회 단위의 일부입니다. (원문) Bellissima e raccolta chiesetta alla periferia nord di Trento. Molto bella la pala sull'apside raffigurante Sant'Anna. La chiesetta fa parte dell'unità pastorale di Trento Nord

(Google 번역 제공) 깜짝 놀랄 만한 (원문) Stupendo

(Google 번역 제공) 이것은 트렌토에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 그 기초는 로마 시대로 거슬러 올라가며 현재의 디자인은 1300년대 이후 변함없이 유지되고 있습니다. 역사적인 구시가지인 트렌토(기차역 맞은편)와 매우 가까우면서도 아디제 강 반대편에 있기 때문에 이 교회는 관광 경로에서 약간 떨어져 있습니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다 (원문) This is one of the oldest churches in Trento. Its foundations date back to Roman times and its current design has remained unchanged since the 1300s. Even though that it is very close to the historical old town of Trento ( virtually opposite the train station) , because it is on the other side of the Adige river, this church is a bit off the tourist track. It is certainly worth a visit

(Google 번역 제공) 성 마르코 교회는 성 베드로 은둔 수도사 수도원 근처 트렌토 거리에 위치해 있습니다. 어거스틴. 여러 건물로 배열된 중세 배치의 수도원 단지는 S. Marco 거리와 S. Maria Maddalena 거리 사이의 블록을 차지합니다. 르네상스 영감의 17번째 현관은 교회 입구 앞에 있으며, 그 내부는 단일체를 장착한 기둥에 있는 두 개의 원통형 기둥 엔타시(entasi)에 4개의 아치 작업으로 배치되어 통풍이 잘 되는 십자가 금고를 만듭니다. 전체 아치형 중앙 아치에 대한 접근 방식은 살루가(Saluga) 하천이 범람할 경우 샤프트가 삽입되는 홈이 있는 두 개의 슬래브인 작은 정사각형과 현관을 분리하는 낮은 벽에 남아 있습니다. 두 번째 접근 방식은 다음과 같습니다. 홍수로부터 보호하기 위해 본당이 세워진 S. Giovanni Nepomuceno의 바로크 분수가 헌정되었습니다. (원문) Kostel svatého Marka se nachází v ulici Trento , v blízkosti kláštera poustevníka mnichů z St. Augustine. Klášterní komplex středověkého uspořádání uspořádaný do několika těl zabírá blok mezi ulicemi S. Marco a S. Maria Maddalena. Sedmnáctého veranda renesanční inspirace předchází vstupu do kostela, jehož interiér je rozloženo čtyři oblouky práce na dvou válcových sloupce entasi na pilíři montáž monolitu, vytváří vzdušné křížovou klenbou. Přístup do centrálního oblouku s plným obloukem zůstává na nízké stěně, která odděluje portikus od malého čtverce, dvou desek s drážkami, do kterých byla osa vložena v případě povodně potoka Saluga. Druhý přístup sousedí s Barokní kašna S. Giovanniho Nepomucena , kterému byl vystavěn aedicule na ochranu před povodněmi, je věnována.

(Google 번역 제공) 나는 이 교회를 사랑합니다. 우리는 트렌토로 이사한 이후로 트렌토의 다른 지역에 살고 있음에도 불구하고 이곳에 자주 오곤 합니다. 강력한 건축물과 매우 넓은 내부에도 불구하고 내부의 느낌은 따뜻하고 쾌적하며 잠시 휴식을 취하기에 완벽합니다. (원문) Adoro questa chiesa. Da quando ci siamo trasferiti a Trento, nonostante abitiamo in un altra frazione di Trento ci veniamo spesso. Nonostante l’architettura possente e l’interno molto vasto, la sensazione che si ha al suo interno è accogliente e piacevole, perfetta per un momento di ritiro.

(Google 번역 제공) 가르돌로(Gardolo) 지역의 트렌토(Trento) 북쪽 교회. (원문) Chiesa a nord di Trento della circoscrizione di Gardolo.

(Google 번역 제공) 아름답고 한때 실제 마을이었던 지역 사회의 만남의 장소입니다. (원문) Bella e punto di incontro per la comunità di quello che una volta era un vero e proprio paese.

(Google 번역 제공) 나의 조상 대대로 세례와 결혼을 베푼 교회입니다. 이제는 동생의 결혼식과 딸 비올라의 세례를 본 교회이기도 합니다. 확실히 감성을 자극하는 곳이네요. (원문) È la chiesa che ha dato battesimi e matrimoni a generazioni di miei antenati. Ora è diventata anche la chiesa che ha visto il matrimonio di mio fratello ed il battesimo di sua figlia Viola. Sicuramente un luogo che suscita emozioni.

(Google 번역 제공) 트렌토라는 도시를 지배하는 신성한 건축물의 작은 보석! 즐거운 산책 (원문) Un piccolo gioiello di architettura sacra che domina la città di TRENTO! Una passeggiata piacevole

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 아름다운 오르간을 갖춘 훌륭한 18세기 교회가 복원되었습니다. 명절 전 오후 4시 30분 미사 및 연중 다양한 콘서트가 열립니다. (원문) Stupenda chiesetta del '700 restaura pochi anni fa e con un bellissimo organo. Messa prefestiva alle 16.30 e diversi concerti durante l' anno.

(Google 번역 제공) 연립 주택이 늘어선 구시가지의 교회. 오후에는 아름다운 예배곡에 참여할 수 있습니다. (원문) Kościół przy Starówce w ciągu kamienic. W godzinach popołudniowych można wziąć udział w pięknych śpiewach uwielbieniowych.

(Google 번역 제공) 예배 중에 술을 마시고 있던 한 사람의 소외 계층을 제외하고는 모든 것이 괜찮았습니다. 흥미로운 건축물. 어쩌면 조금 맨손일 수도 있습니다 아마도 볼로냐에 있는 셀레스틴 교회를 염두에 두었기 때문에 이렇게 찾은 것 같습니다. 또 다른 행성 (원문) A parte un disagiato che beveva durante la funzione tutto bene. Architettura interessante. Forse un pochino spoglia Forse lo ho trovata così perché ho in mente la Chiesa dei Celestini di Bologna Altro pianeta

(Google 번역 제공) 교회는 마을 광장에 통합되었는데, 이것이 마음에 들 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다. 하지만 바송과 같은 미시적 맥락에서는 여전히 아름다운 매력을 지닌 요소입니다. (원문) La chiesa è stata inglobata nel piazzale del paese e questo può piacere o meno. Però resta un bell'elemento di richiamo in un microcontesto come quello di Vason

(Google 번역 제공) 벨라 중심부에 있는 아름다운 교회인 제단은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 버스가 바로 앞에 정차합니다. 밖에는 슈퍼마켓과 작은 놀이 공간이 있습니다. 장애인을 위한 주차장도 마련되어 있습니다 (원문) Bellissima chiesa nel centro della Vela, l'altare merita sicuramente la visita. L'autobus si ferma proprio davanti. All'esterno c'è il supermercato e piccolo oarco giochi. Si dispone anche di parcheggio anche posto riservato ai disabili

(Google 번역 제공) 아름다운 교회! 녹지로 둘러싸인 조용한 마을 (원문) Una bellissima chiesa! Paese tranquillo in mezzo al verde

(Google 번역 제공) 오후 5시에 문을 닫아서 들어갈 수가 없었어요. 흥미롭게도 교회 뒤 주차장 코너에는 유기농 계란을 구입할 수 있는 상자가 있습니다. 아쉽게도 교회는 문을 닫았습니다 (원문) Non ho potuto entrare perche chiude alle 17.00. Interessante nell angolo di parcheggio dietro la chiesa c è una cassetta dove è possibile acquistare uova bio. Peccato che la chiesa fosse chiusa

(Google 번역 제공) 프레스코화는 매우 잘 보존되어 있습니다. 포근함과 고풍스러운 분위기를 동시에 (원문) Molto ben conservati gli affreschi. Atmosfera avvolgente ed antica al contempo

(Google 번역 제공) 주의: 공원을 방문하기 위해 등반을 시작하기 전에 전화하여 공원이 열려 있는지 알아보세요! ! ! 2024년 10월 현재, 최종 보행자 접근 램프의 마지막 8미터는 불가능합니다. 추락 위험이 있습니다! =============================== 봉헌 예배당은 부유한 베르나델리 가문이 열여섯 살에 세상을 떠난 사랑하는 아달베르토를 기리고 기억하기 위해 1872년에 지었습니다. 건물은 다각형의 후진(apse)이 있는 팔각형 평면을 갖고 있으며 전체가 돌로 덮여 있고 반암 슬래브 지붕이 있습니다. 예배당은 대성당 건물의 로마네스크 건축물의 문체적 특징에서 분명히 영감을 받았습니다. 제단화는 당시 가장 유명한 화가 중 한 명인 유지니오 프라티(Eugenio Prati)가 그렸습니다. 원래 칼도나초(1842-1907) 출신이자 500개 이상의 유화 작품을 쓴 작가입니다. 1975년에 축성 해제된 이 예배당은 오랫동안 버려진 채로 남아 있었습니다. 1995년에 트렌토 시에서 복구할 목적으로 구입하여 2010/11년에 마침내 복원되었습니다. 폐쇄된 상태로 유지되다가 2020년에는 자원봉사자들의 아낌없는 참여 덕분에 시민과 방문객이 이용할 수 있도록 재개되었습니다! "A CHIESE APERTE: 문화와 영성을 잇는 현수교인 의회의 도시" 협회의 도움과 협력으로 특별한 행사를 위해 열립니다. 2023년 협약 갱신 2022년 7월 20일에 발행된 트렌토 교구의 주간 Vita Trentina에서 발췌한 시간입니다. -------------- 로마 순교자: 프라하의 주교이자 순교자인 성 아달베르트(보이테흐)는 자신의 교회에서 많은 어려움에 직면했고 그리스도의 이름으로 수많은 여행을 했으며 이교 관습을 근절하기 위해 온 힘을 다해 일했습니다. 그러나 그는 자신의 이익이 거의 없다는 것을 깨닫고 로마로 가서 베네딕토회 수도사가 되었습니다. 마침내 이웃 프로이센인들을 신앙으로 인도하기 위해 폴란드에 도착한 그는 997년 4월 23일 발트해의 비스툴라 강 어귀에 있는 텐키튼 마을에서 이교도들에게 창에 찔렸습니다. (원문) ATTENZIONE: prima di affrontare la salita al Parco per visitarla, TELEFONARE per sapere se è aperta ! ! ! Ad ottobre 2024 gli ultimi 8 metri della rampa finale di accesso pedonale sono IMPRATICABILI, PERICOLO DI CADERE ! =============================== CAPPELLA VOTIVA edificata nel 1872 dalla ricca famiglia Bernardelli per onorare e ricordare l'amato  Adalberto, morto appena sedicenne. L’edificio presenta una pianta ottagonale con abside poligonale ed è interamente rivestito in pietra, con coperture in lastre di porfido. La cappella  è chiaramente ispirata agli stilemi dell’architettura romanica della fabbrica del Duomo. La pala d’altare è stata dipinta da uno dei pittori più famosi dell’epoca: Eugenio Prati oriundo di Caldonazzo (1842-1907) ed autore di più di 500 opere ad olio. Sconsacrata nel 1975, la cappella rimase a lungo in stato di abbandono; nel 1995 fu acquistata dal Comune di Trento con l’intento di recuperarla ed infine fu restaurata  negli anni 2010/11. Rimase chiusa e nel 2020 fu riconsegnata alla fruizione della cittadinanza e dei visitatori grazie alla generosa presenza di volontari ! Aperta per occasioni particolari con l'aiuto e la  collaborazione dell'associazione "A CHIESE APERTE: nella città del Concilio, un ponte sospeso tra cultura e spiritualità". Patto rinnovato nel 2023 ORARI PRESI dal settimanale Vita Trentina della Diocesi di Trento pubblicati in data 20 Luglio 2022. --------------------------- MARTIROLOGIO ROMANO: sant’Adalberto (Vojtech), vescovo di Praga e martire, che affrontò molte difficoltà nella sua Chiesa ed intraprese numerosi viaggi in nome di Cristo, adoperandosi con tutte le forze per estirpare i costumi pagani; accortosi però di trarre poco profitto, recatosi a Roma si fece monaco benedettino; giunto da ultimo in Polonia per portare alla fede i vicini Prussiani, nel villaggio di Tenkitten alle foci della Vistola nel mar Baltico fu trafitto con le lance dai pagani il 23 aprile 997.

(Google 번역 제공) 방문하기 아름다운 곳 !! 아름다운 건축물 (원문) Bellissimi posto da visitare!! Architettura bellissima

(Google 번역 제공) 근처에 마돈나 동상이 있는 아름다운 작은 교회. Cavedine 광장에서 도보로 쉽게 이동할 수 있습니다. 차로도 가까이 갈 수 있지만 계단이 피곤하지 않아서 더 좋아요 (원문) Bella chiesetta con vicino la statua della Madonna. Facile da raggiungere a piedi dalla piazza di Cavedine. Ci si può arrivare vicino anche in auto, ma meglio la scalinata che non è faticosa