만토바의 24 최고의 교회

(Google 번역 제공) 독특한 아름다움으로 눈길을 사로잡는 흥미로운 성당입니다. 마치 기이하고 희귀한 작품들이 전시된 박물관에 온 듯한 느낌을 줍니다. 그림, 조각, 건물 자체의 건축 양식은 상상력을 자극합니다. 처음으로 교회에 도움이 되는 현대 미술 작품들을 보았는데, 교회의 주제를 예술적인 모던 스타일로 생생하게 표현해 냈습니다. 정말 마음에 들었습니다. (원문) Интересный собор, поражает своей неповторимой красотой, сюда приходишь, как в музей с диковинными редкостями: картины, скульптуры, сама архитектура здания поражает воображение. В первый раз наблюдала проявления современного искусства, служащего на благо церкви, наглядно иллюстрирующего церковные сюжеты в стиле арт-модерн. Очень понравилось.

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에 별로 예뻐 보이지 않아서 거의 놓칠 뻔했어요. 안으로 들어가 보니 정말 깜짝 놀랐어요 😃🙏🏼 내부에 얼마나 많은 노력이 들어갔는지 정말 놀라워요! 시간이 더 있으면 꼭 다시 가보고 싶어요 😃😍 (원문) I nearly missed it as didn’t look so attractive from outside. When I got inside was a wonderful surprise 😃🙏🏼 Incredible how much work has been put it inside! I would love to go back with more time 😃😍

(Google 번역 제공) 분위기와 위치 대성당은 만투아 역사 지구 중심부, 소르델로 광장(Piazza Sordello)에 위치하며, 두칼레 궁전 바로 옆에 있습니다. 중심부에 위치함에도 불구하고, 소박하고 평화로운 분위기를 자아냅니다. 압도적이지는 않지만, 오히려 사색에 잠기게 하는 분위기를 자아냅니다. 외부 건축 후기 바로크 양식의 흰색 대리석 외관은 우아하면서도 절제된 아름다움을 자랑합니다. 네 개의 기둥, 고전적인 장식, 그리고 성인상이 특징입니다. 측면에서는 보존된 고딕 양식의 요소들을 볼 수 있으며, 새롭게 지어진 외관과 흥미로운 대조를 이룹니다. 내부 세 개의 신도석, 금박을 입힌 격자 천장, 그리고 가느다란 기둥들이 조화로운 공간을 연출합니다. 내부는 밝고 자연 채광이 잘 되어 독특한 매력을 자아냅니다. 돔과 애프스의 프레스코화는 시선을 사로잡으며 영적인 분위기를 자아냅니다. 대성당에는 만투아의 수호성인인 성 안셀모 데 바조의 유물이 보관되어 있습니다. 이곳에는 지역 르네상스와 바로크 예술가들의 그림이 전시된 유서 깊은 예배당과 제단도 있습니다. 이곳은 신자뿐만 아니라 예술, 평화, 그리고 역사를 사랑하는 사람이라면 누구나 이곳에서 자신만의 특별한 무언가를 발견할 수 있는 곳입니다. 산탄드레아 대성당만큼 인상적이지는 않지만, 그 평온함과 섬세함, 그리고 진정성으로 그 부족함을 메꿔줍니다. (원문) Atmosfera i lokalizacja Katedra znajduje się w sercu historycznego centrum Mantui, przy Piazza Sordello, tuż obok Pałacu Książęcego. Mimo centralnej lokalizacji, ma w sobie coś skromnego i spokojnego – nie przytłacza, lecz zaprasza do refleksji. Architektura zewnętrzna Fasada wykonana z białego marmuru w stylu późnobarokowym jest elegancka, choć nieprzesadna. Wyróżniają ją cztery kolumny, klasyczne zdobienia i figury świętych. Z boku widać zachowane elementy gotyckie, co ciekawie kontrastuje z nowszą fasadą. Wnętrze Trzy nawy, złocony kasetonowy sufit i wysmukłe kolumny tworzą harmonijną przestrzeń. Wnętrze jest jasne, naturalnie oświetlone, co nadaje mu wyjątkowego uroku. Freski w kopule i absydzie przyciągają wzrok i tworzą duchową atmosferę. W katedrze przechowywane są relikwie św. Anzelma z Baggio – patrona Mantui. Znajdują się tu również zabytkowe kaplice i ołtarze z malowidłami lokalnych artystów renesansowych i barokowych. To miejsce nie tylko dla wierzących – każdy, kto ceni sztukę, ciszę i historię, znajdzie tu coś dla siebie. Katedra nie jest może tak imponująca jak bazylika Sant’Andrea, ale nadrabia spokojem, detalami i autentycznością.

(Google 번역 제공) 만토바의 역사적인 중심지를 방문하는 동안, 그곳은 신자뿐만 아니라 그 안에 있는 훌륭한 건축물과 예술적 걸작들 때문에도 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Durante la visita del centro storico di Mantova è una tappa obbligatoria non solo per chi è credente ma anche per la splendida costruzione architettonica e i capolavori artistici contenuti

(Google 번역 제공) 만토바 대성당은 중앙 소르델로 광장에 위치하며, 두칼레 궁전과 성에서 멀지 않습니다. 원래 중세 초기에 건축된 이 성당은 15세기에 화려한 대리석 외관으로 재건되었습니다. 성 베드로에게 헌정된 이 대성당은 곤차가 가문의 주요 인물들이 거주하는 곳입니다. (원문) La cattedrale di Mantova è situata nella centralissima piazza Sordello, non lontano dal Palazzo Ducale e dal castello. D'origine altomedievale, essa fu ricostruita nel quindicesimo secolo, con una splendida facciata in marmo. Intitolato a San Pietro, il Duomo custodisce i più importanti membri della famiglia Gonzaga.

(Google 번역 제공) 독특한 교회입니다. 그리스 사원의 특징적인 기둥이 있는 고전적인 건물에 있는 것 같은 느낌을 받을 수 있습니다. (원문) Una chiesa particolare; si ha la nazione di trovarsi in un edificio classico, con le caratteristiche colonne dei templi greci.

(Google 번역 제공) 만토바의 산 피에트로 대성당, 즉 두오모(Duomo)는 도시의 주요 성지 중 하나로, 두칼레 궁전과 보나콜시 궁전 사이에 위치한 최초의 도시 광장을 압도합니다. 다방면의 예술이 깃든 진정한 보물 창고인 이곳에는 셀 수 없이 많은 경이로운 작품들이 전시되어 있습니다. 열주로 나뉜 세 개의 신도석을 따라 수많은 제단이 자리하고 있으며, 그 끝에는 높은 제단이 있습니다. 역사 지구 외곽에 위치하지만 차량으로도 접근 가능하며, 역사적인 소르델로 광장(Piazza Sordello)으로 이어지는 도로를 따라 건물 측면에 주차 공간이 마련되어 있습니다. 놓칠 수 없는 명소입니다. (원문) La cattedrale di San Pietro a Mantova, da tutti conosciuto come duomo, è uno degli edifici sacri principali della città e domina la prima piazza urbana, situato tra palazzo ducale e palazzo Bonaccolsi. Un vero e proprio scrigno di arte multidisciplinare, non si contano le meraviglie al suo interno. Lungo le tre navate, suddivise dai colonnati, si susseguono numerosi altari e in fondo, si può ammirare l'altare maggiore. Nonostante si trovi ai confini del centro storico, è raggiungibile in auto, posti auto sono infatti disponibili lungo il fianco dell'edificio che costeggia la strada che conduce alla storica piazza Sordello. Da non perdere.

만토바 카드있으면 가라. 돈아깝다.

(Google 번역 제공) 훌륭하지만 예외는 없습니다. 티켓은 Palazzo Te 입구에 포함되어 있습니다. 거기서 5분 거리예요. 지하실을 방문할 수도 있습니다. (원문) Bellino ma niente di eccezionale. Il biglietto era compreso con l’ingresso del palazzo te. Dista 5 minuti da lì. Si può visitare anche la cripta.

(Google 번역 제공) 특별한 것은 없습니다 ... Palazzo Te 티켓에 포함되어 있기 때문에 방문했는데 매우 좋습니다. 좀 더 특별한 것은 전투에서 쓰러진 만투아 병사들의 유입과 함께 기둥으로 가득 찬 지하실입니다. (원문) Niente di particolare... visitato perché incluso nel biglietto di palazzo te, che invece è molto bello. Un po più particolare il seminterrato pieno di colonne con le l'afflusso dei soldati mantovani caduti in battaglia.

(Google 번역 제공) 뛰어난 건축가의 설계에도 불구하고, 안타깝게도 사원 자체는 잘 알려지지 않았습니다. 후진(apse)에 있는 작은 제단과 측면에 전시된 몇 개의 로마 유물을 제외하고는 내부가 거의 텅 비어 있습니다. 저는 팔라초 테 티켓에 포함되어 있어서 방문했지만, 굳이 티켓 없이도 충분히 방문할 수 있습니다. (원문) Nonostante il fenomenale architetto che l'ha progettato, il tempio di per sé è tristemente anonimo. L'interno è quasi del tutto vuoto, salvo un piccolo altare nell'abside e qualche reperto di epoca romana esposto sui lati. L'ho visitato solo perché compreso nel biglietto di Palazzo Te, ma si può tranquillamente farne a meno.

(Google 번역 제공) 측면 계단이 있는 2층짜리 엄숙한 건물로, 내부는 그리스 십자가 모양으로 되어 있으며 십자가형 금고로 덮여 있으며, 조국에 헌신한 사람들을 기리는 장례 사원입니다. (원문) Un edificio austero su due piani scale laterali, l interno è a croce greca e coperto da volta a crociera, un tempio funerario dedicato alla memoria dei caduti per la patria

(Google 번역 제공) 팔라초 테로 가는 길에 들르기 좋은 곳이며, 건축학적으로 매우 흥미롭습니다. 하지만 전반적으로 방문이 꽤 빨리 끝나는 편입니다. 만투아 카드에 티켓이 포함되어 있습니다. (원문) Prima tussenstop onderweg naar Palazzo Te en architecturaal zeer interessant. Maar al bij al is je bezoek vrij snel afgerond. Ticket inbegrepen in Mantua Card

(Google 번역 제공) 목요일, 문 닫고, 쇠사슬에 묶여... 왜?! 거기도, 온라인에도 공지가 없잖아?! 그냥 이탈리아어로 "UNCOMPASSED steps"라고 적힌 표지판만 있을 뿐인데? 멀리서 찾아오는 사람들에 대한 존중은 왜 없는 거야??? (원문) Giovedì, chiuso, con catene...perché?! Nessun avviso né lì né online?! Solo un cartello che dice " gradini SCONESSI" e l'italiano? E il rispetto per le persone che vengono fin lì per le visite da lontano???

(Google 번역 제공) 원래 상태에 최대한 가깝게 남아 있는 것으로 보이는 중세 교회. 훼손된 벽화가 아직도 많이 남아 있어 당시 모습을 짐작할 수 있습니다. (원문) Mittelalterliche Kirche, die scheinbar möglichst in ihren original Zustand verblieben ist. Viele beschädigte Wandbilder hängen dort noch verteilt und vermitteln einen Eindruck davon, wie es vielleicht Mal ausgesehen haben könnte.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회에서 저는 한 프란치스칸과 이야기를 나누어야 했고, 그가 일을 처리하고 평화와 사랑을 전달하는 방식에 긍정적인 인상을 받았습니다. 친절하게도 사진을 찍어도 된다고 하더군요. 그래서 내부에 주차장도 있지만 버스 터미널도 근처에 있습니다. 쉽게 접근할 수 있습니다. 장소는 매우 아름답고 큰 내면의 평화를 가져다줍니다. 광장 외부에는 바와 레스토랑을 포함한 다양한 상업 활동이 있습니다. 방문할 교회. (원문) Una bellissima chiesa, ho avuto di parlare con un francescano sono rimasto colpito positivamente dal suo modo di fare, trasmettendo pace ed amore. Mi hanno gentilmente detto che potevo fare le foto. Allora interno ce anche un parcheggio ma nei pressi si trova anche il capolinea di autobus. È facilmente raggiungibile. Il posto è molto bello e porta una grande pace interiore. Fuori nella piazza si trovano diverse attività commerciali tra cui bar e ristorante. Chiesa da visitare.

(Google 번역 제공) 길을 따라 걷다가 점차 그 아름다움을 감상하게 됩니다. 단순한 로마네스크-고딕 양식의 교회는 전쟁 파괴로부터 구원받은 건물 주변에 재건되었으며, 3개의 첨탑이 있는 정면, 종탑 및 곤자가 예배당이 있습니다. 1369년부터 1484년까지 만토바 영주 영묘. (원문) Ti avvicini camminando lungo la strada è apprezzi man mano la sua bellezza, semplice nello stile romanico-gotico la chiesa fu ricostruita intorno a quanto si salvò dalla distruzione bellica, la facciata con le tre guglie, il campanile e la Cappella Gonzaga. Mausoleo dei Signori di Mantova dal 1369 al 1484.

(Google 번역 제공) 이 교회에 들어왔을 때 나는 큰 영성에 사로잡혔습니다. 평범하지만 특별한 선물이 가득합니다. 평화와 명상을 찾는 사람들은 여기에서 찾을 수 있습니다. (원문) Una grande spiritualità mi ha pervasa entrando in questa Chiesa . Spoglia ma ricca di un dono speciale. Chi cerca pace e raccoglimento qui li trova.

(Google 번역 제공) 곤자가(Gonzaga) 가문의 장례식 예배당으로 여겨졌으나 전쟁으로 인해 대부분의 아름다움이 파괴되었습니다. 기술과 무한한 사랑으로 재건된 곤자가 예배당은 공사 완료를 위해 아직 폐쇄되어 있습니다. 그러나 단지의 단순함과 영성, 그리고 스타일의 완벽함에 감탄하지 않을 수 없습니다. (원문) Concepita come cappella funebre dei Gonzaga, ha viste distrutte dalla guerra la maggior parte delle sue bellezze. Ricostruita con capacità ed infinito amore, a tutt'oggi vede chiusa per il completamento dei lavori la cappella Gonzaga. Tuttavia non si possono non ammirare la semplicità e spiritualità del complesso e la perfezione del suo stile.

(Google 번역 제공) 1200년대의 수도원 단지는 성 프란치스코가 만투아로 건너간 증거이며 처음에는 보나콜시 가문, 그 다음에는 곤자가 가문과 연결되었으며, 이후 프란체스코회가 억압되면서 나폴레옹 시대(1782)에 무기고가 되었으며 제2차 세계 대전까지만 사용되었습니다. 건축가 안드레아니(Andreani)에 의해 중세 시대의 흔적으로 재건축되었으며, 중앙에 큰 본당과 일부 측면 예배당이 있으며, 그 중 가장 중요한 것은 만토바에서 가장 큰 14세기 회화 작품을 보관하고 있는 소위 곤자가 예배당(Gonzaga Chapel)이며 가문의 묘소입니다. (원문) Complesso conventuale del 1200, testimonianza del passaggio a Mantova di S.Francesco e legato prima alla famiglia Bonacolsi e poi ai Gonzaga, successivamente con la soppressione dell'ordine Francescano divenne arsenale in tempi napoleonici (1782), uso che ne venne fatto sono alla Seconda guerra mondiale. Ricostruito con impronta medievale dall'arch.Andreani, ha un'ampia navata centrale e alcune cappelle laterali, di cui la più importante è la cosiddetta Cappella Gonzaga, mausoleo della famiglia, contenente il maggior ciclo pittorico trecentesco mantovano.

(Google 번역 제공) 큰 교회 마당이 있는 아름다운 교회. 전시된 동상 아래에 빈 맥주병을 남겨두었고 소변 냄새가 지속되는 성자에게 헌정된 현관의 방치가 눈에 띄는 것이 안타깝습니다. 정말 실망스럽습니다. !! (원문) Bellissima chiesa con ampio sagrato, mi dispiace vedere l’incuria che si evince nel porticato difronte dedicato al Santo dove sotto la statua in bella mostra vi hanno abbandonato una bottiglia vuota di birra inoltre l’odore di urina è persistente …che delusione!!

(Google 번역 제공) 곤자가 가문의 궁정 교회인 산타 바바라의 팔라틴 대성당은 지오반 바티스타 베르타니(Giovan Battista Bertani)의 디자인을 바탕으로 1562년에서 1572년 사이에 굴리엘모 공작(Duke Guglielmo)에 의해 종탑과 함께 지어졌습니다. 그것은 Mantuan의 예배 장소로 남아 있습니다. 2012년 5월 29일 에밀리아 지진으로 인한 강한 진동으로 인해 대성당 종탑의 돔이 손상되었습니다. (원문) La Basilica palatina di Santa Barbara chiesa di corte dei Gonzaga fu fatta erigere con il campanile dal Duca Guglielmo fra il 1562 e il 1572 su disegno di Giovan Battista Bertani. Rimane un luogo di culto per i Mantovani. Le forti scosse di Terremoto dell'Emilia del 29 maggio 2012 hanno provocato danni al cupolino del campanile della Basilica.

(Google 번역 제공) 성 바바라 대성당은 두칼레 궁전(Palazzo Ducale)의 교회입니다. 가구는 르네상스, 바로크, 로코코 시대의 프레스코화, 그림, 예술 작품으로 구성되어 있습니다. 제단이 있는 합창실이 매우 인상적입니다. 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Die Basilika St. Barbara ist die Kirche des Palazzo Ducale. Die Ausstattung besteht aus Fresken, Malereien und Kunstwerken aus den Epochen der Renaissance, des Barock und des Rokkoko. Sehr imposant ist der Chorraum mit dem Altar. Sehr sehenswert.

(Google 번역 제공) 공작의 요청으로 건설됨 굴리엘모 곤자가 이상 건축가의 프로젝트 만투아의 지오반 바티스타 Bertani, 작품이 만들어졌습니다. 1562년부터 1567년까지의 두 단계, 그리고 1569년부터 1572년, 그리고 1565년부터 법원 종교 행사 에 의해 감독되었다 수많은 아바틸), Il 공작이 원하는 연결 굴리엘모, 공작궁 사이 그리고 그 교회는 결국 문을 닫았어 19세기의. 재개 대중에게 전달되는 일이 일어났습니다 2018년 9월 16일 추천!!! (원문) Costruita su istanza del duca Guglielmo Gonzaga e su progetto dell'architetto mantovano Giovan Battista Bertani, l'opera fu edificata in due fasi, dal 1562 al 1567 e dal 1569 al 1572, e dal 1565 le cerimonie religiose di corte vennero dirette dagli innumerevoli abatili), Il collegamento voluto dal duca Guglielmo, tra il palazzo Ducale e la chiesa, fu chiuso alla fine dell'800 . La riapertura del passetto al pubblico è avvenuta il 16 settembre 2018 Consigliata!!!

(Google 번역 제공) 지역 투어링 클럽의 자원봉사자 덕분에 토요일과 일요일에만 영업합니다. 아름다운 구조와 특별한 제단의 아름다움을 보려면 방문할 가치가 있습니다. 특정 가치의 합창단과 그림도 높이 평가됩니다. (원문) Aperta solo il Sabato e la Domenica grazie ai volontari del locale touring club. Merita una visita per la bella struttura e la bellezza dei suoi altari particolari. Si apprezzano anche il coro ed opere pittoriche di un certo valore.

(Google 번역 제공) 교회에서는 공작 궁전(Ducal Palace) 뒤편에 있는 매우 특별한 산타 바바라 광장(Piazza di Santa Barbara)이 내려다보입니다. 모든 것을 복구할 수 있는 자금이 곧 마련될 것이라는 희망으로 지난 지진으로 손상된 요소들이 전시되어 있습니다. 교회는 여러 층에 배열되어 매우 아름답습니다. (원문) La chiesa si affaccia sulla particolarissima piazza di Santa Barbara, alle spalle del palazzo Ducale. Sono esposti gli elementi danneggiati dall'ultimo terremoto sperando che si trovino presto i fondi per ripristinare tutto. La chiesa è molto bella disposta su più piani.

(Google 번역 제공) 팔라초 두칼레의 기념비적 건물 단지 내에 위치한 이 대성당은 16세기 후반에 구글리엘모 곤차가 공작의 명령으로 지어졌습니다. 교회 안에는 뛰어난 음향을 강화하도록 설계된 1565년산의 특별한 오르간이 보존되어 있습니다. (원문) La basilica , che si trova all'interno del complesso monumentale di Palazzo Ducale , fu costruita nella seconda metà del cinquecento , per volere del duca Guglielmo Gonzaga ; nella chiesa , concepita per esaltare anche un'ottima acustica , si conserva uno straordinario organo del 1565 .

(Google 번역 제공) 수세기 동안 버려져 있다가 2006년에 복원되었습니다. 음향을 염두에 두고 지어졌으며(예술가의 위치에 따라 세 가지 음향이 있음), 안테냐티 3음 오르간(샤프와 플랫이 다름)과 3개의 정육면체 돔이 장착되어 있어, 음향 측면에서 세계 최고의 건물입니다. (원문) Lasciata in abbandono per secoli, è stata restaurata nel 2006. Costruita in funzione dell'acustica (ne ha 3 diverse in base alla posizione degli artisti), dotata di organo Antegnati a terzi di tono (il diesis è diverso dal bemolle), con tre cupole cubiche, è la costruzione migliore al mondo per l'acustica.

(Google 번역 제공) 작은 바로크 양식의 교회 그리고 대부분 예쁘다 나는 예배당이라고 말하고 싶습니다. FAI와 같은 일부 경우에만 개방됩니다. 1693년 지진으로부터 마돈나를 보호하기 위해 마돈나에게 봉헌하기 위해 1754년에 지어졌으며 만토바 주민들은 이를 기적이라고 여겼습니다. 카노사 광장(Piazza Canossa)에 위치한 이곳은 놓칠 수 없는 보석이라고 생각합니다. (원문) Chiesetta barocca,piccolina e graziosa per lo più direi una cappella; aperta solo in qualche occasione tipo quelle del FAI. Edificata nel 1754 come atto votivo alla Madonna per la sua protezione dal terremoto del 1693 e ritenuta miracolosa dagli stessi abitanti di Mantova. Ubicata in piazza Canossa è a mio parere una chicca da non perdere.

(Google 번역 제공) 이름 외에는 특별한 것이 없는 교회. 1693년 지진의 위험을 피한 사람들에게 감사의 뜻을 표하기 위해 세워졌으며, 여전히 대중적인 숭배를 받고 있습니다. 아름다운 카노사 광장(Piazza Canossa)을 산책하면서 한번쯤 들러볼 가치가 있습니다. (원문) Una chiesa che non avrebbe niente di particolare se non il nome che porta. Innalzata per ringraziare degli scampati pericoli nel terremoto del 1693, ha avuto un suo culto popolare che ancora l'accompagna. Vale un'occhiata durante il giro per la bella piazza Canossa.

(Google 번역 제공) 만토바. 마돈나 델 지진 교회는 만토바 도심에 있는 아주 예쁜 작은 교회입니다. 작고 맛있습니다. 방문을 추천합니다. (원문) Mantova. La Chiesa della Madonna del terremoto è una graziosissima chiesetta nel centro città di Mantova. Piccola e deliziosa. Consiglio visita.

(Google 번역 제공) 작지만 매우 암시적인 교회이며 방문할 가치가 있습니다. Mantua에서 가장 아름다운 광장 중 하나에 위치하고 반대편에는 Matilde di Canossa 궁전이 있기 때문입니다. 교회 옆에는 산탄드레아(Sant'Andrea)의 돔이 보입니다. (원문) Chiesa piccola ma molto suggestiva e merita di essere visitata, anche perché si trova in una delle piazze più belle di Mantova e di fronte c'è il palazzo Matilde di Canossa. Di fianco alla chiesa di può vedere la cupola di Sant'Andrea.

(Google 번역 제공) 마돈나 델 지진의 작은 교회는 Palazzo Canossa 바로 앞, Mantua의 역사적인 중심지에 있는 Piazza Matilde di Canossa에 있습니다. 1693년 7월 6일 지진 당시 도시를 보호해 준 것에 대한 감사의 표시로 1754년에 지어졌습니다. (원문) La chiesetta della Madonna del terremoto si trova in piazza Matilde di Canossa , nel centro storico di Mantova , proprio di fronte a Palazzo Canossa ; fu edificata nel 1754 come ringraziamento per la protezione data alla città , durante il terremoto del 6 luglio 1693 .

(Google 번역 제공) 이 멋진 도시의 거리를 거닐다 보면 이와 같은 아름다운 중세 건축물을 만나게 될 것입니다. 들어가서 기도하는 것이 매우 좋습니다. (원문) Wandering around the streets of this nice city, you will walk upon sweet medieval structures like this. It's very nice to enter and pray.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 교회... 매우 친절한 신사가 문 위에 놓인 지진 사진을 나에게 설명하고 있었고 어쨌든 폐쇄된 교회 방문에 더 많은 가치를 부여하기 위해 그의 말을 듣는 것은 흥미로웠습니다. (원문) Bella chiesetta...un signore molto gentile mi spiegava il quadro del terremoto posto sopra la porta ed è stato interessante ascoltarlo x dar più valore alla visita della chiesa,che cmq è chiusa.

(Google 번역 제공) 모든 교회와 마찬가지로 확실히 인상적이고 웅장합니다. 그러나 그것은 실제로 다른 모든 가톨릭 교회와 비슷하며 만토바에서는 더 멋진 교회를 찾을 수 있습니다. 무료입장. (원문) As all churches, it's definitely impressive and magnificent. However, it really is like every other catholic church, and you can find more stunning ones in Mantova. Free entry.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회! 결혼식에서 그녀를 만나러 갔어요! 만토바(Mantua)시의 중심에 위치한 역사적인 장소 (원문) Bellissima Chiesa ! Ho avuto modo di vederla in occasione di un matrimonio ! e storica situata nel centro della Città di Mantova

(Google 번역 제공) 1200년에 지어진 아름다운 교회로 Mantua의 Martino 주교와 Gonzaga의 Francesco 1세에 의해 설립되었으며 수세기에 걸쳐 복원되었습니다. 주로 바로크 양식이 남아있습니다. 이곳은 프레스코화와 조각상으로 가득한 수도원과 인접해 있었는데 나중에 1700년에 진압되었습니다. 그 안에는 불행하게도 훼손된 로마 율리우스(Roman Julius)의 유해가 들어 있었습니다. 나는 도시에 있는 사람이라면 누구에게나 들러볼 것을 추천합니다. (원문) Bella chiesa risalente al 1200, fondata dal vescovo martino di Mantova e da francesco 1 di gonzaga restaurata lungo i secoli. Rimane principalmente uno stile barocco. Era adiacente ad un monastero poi soppresso nel 1700, Ricco di affreschi e statue. Conteneva le spoglie di Giulio romano purtroppo profanato. Consiglio a chi è in città per fare il turista di farci un salto

(Google 번역 제공) 위대한 줄리오 로마노가 묻힌 교회 (원문) Chiesa dove è sepolto il grande Giulio Romano

(Google 번역 제공) 인상적이고 웅장한 산 바르나바(San Barnaba) 교회는 Corso di Mantua에서 몇 미터 거리에 있습니다. 마지막 개조 공사는 1724년으로 거슬러 올라갑니다. 정면은 밝은 바로크 양식이 가미된 고전적인 스타일입니다(특히 정면 상단 부분). 내부에는 바로크 스타일의 라틴 십자가 계획인 단일 본당이 있습니다. 차분한 느낌을 주는 아름다운 파스텔 핑크 컬러가 눈에 띕니다. 주목할만한 기능은 다음과 같습니다. - 돔은 교회의 중심 중 하나이므로 높이가 솟아오릅니다. - 성수는 산 세바스티아노 교회에서 나옵니다. - 하지만 교회에서 꼭 봐야 할 곳은 회랑입니다. 나머지 양면은 프레스코화로 그려져 있습니다. 무료 입장. (원문) La chiesa di San Barnaba, imponente e magnifica, si trova a pochi metri dal corso di Mantova. L'ultimo rifacimento risale al 1724. La facciata è in stile classico con leggeri ritocchi barocchi (soprattutto nella parte alta della parte frontale). L'interno è a navata unica, a pianta a croce latina, in stile barocco. Ciò che emerge è il bellissimo colore rosa pastello che fa suscitare un senso di tranquillità. Le caratteristiche degne di nota sono: - La cupola è uno dei punti focali della chiesa, che la fa slanciare in altezza; - L'acqua santiera proviene dalla chiesa di San Sebastiano; - Il must della chiesa, però, è il chiostro: i due lati rimasti sono affrescati. Ingresso: libero.

(Google 번역 제공) 이 교회는 매우 아름답습니다. 특별한 외부 구조와 정면이 마주한 광장에 위치한 아름다운 분수와 완벽하게 조화를 이룹니다. (원문) Molto carina questa Chiesa. Sia per la sua struttura esterna perticolare che per la sua facciata, che si fonde in modo perfetto con la graziosa fontana posta nella prospicente piazzetta.

(Google 번역 제공) 산 바르나바 최초의 교회는 1263년경에 건축되었습니다. 그 후 인접한 수녀원이 건립되었습니다. 줄리오 로마노는 1546년에 이곳에 묻혔습니다. 무덤은 보수 공사 중에 모독되고 분산되었으며, 1737년 안토니오 비비에나가 설계한 파사드가 리모델링되면서 마무리되었습니다. 고딕 양식의 수도원 회랑 일부가 남아 있는데, 1797년에 철거되었다가 20세기 초 도시 감옥을 짓기 위해 부분적으로 철거되었습니다. 내부는 세 개의 측면 예배당과 깊은 애프스가 있는 단일 본당으로 이루어져 있습니다. 보존된 그림 중에는 다음과 같은 것들이 있습니다. 주세페 바차니의 십자가의 길; 사제관 벽에는 테오도로 기시의 살바토르 문디; 베르나르디노 말피치 작, 성 필리포스 베니치와 함께 있는 성모 마리아와 아기 예수(16세기 후반) 로렌초 코스타 데 소거 작, 대형 캔버스화, 빵과 물고기의 증식(1582-1583); 주세페 오리올리 작, 성 필리포스 베니치의 초상이 있는 제단화(1730); 알레산드로 마간차 작, 가나의 혼인 잔치(16세기 후반); 지롤라모 본시뇨리 작, 성모 마리아와 아기 예수; 15세기 후반 프레스코화로, 만토바의 복녀 엘리사벳(바르톨로메아 피체나르디)을 묘사하고 있습니다. 작은 단상과 오르간도 있습니다. 건물 정면을 마주 보고 있는 외부에는 분수와 아기 예수 조각상이 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) La prima chiesa di San Barnaba fu costruita intorno all'anno 1263. Costruito successivamente un attiguo convento. Nel 1546 vi fu sepolto Giulio Romano. La tomba fu profanata e dispersa durante la ristrutturazione conclusasi nel 1737 con il rifacimento della facciata su progetto di Antonio Bibiena. Del periodo gotico è rimasto parte del chiostro del convento che fu soppresso nel 1797 e, all'inizio del Novecento, in parte demolito per far posto al carcere della città. L'interno presenta un'unica navata con tre cappelle laterali e una profonda abside. Tra i dipinti conservati si segnalano: la Via Crucis di Giuseppe Bazzani; sulla parete del presbiterio il Salvator Mundi di Teodoro Ghisi; la Madonna con Bambino e san Filippo Benizzi (fine Cinquecento) di Bernardino Malpizzi la grande tela della Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci (1582-1583) di Lorenzo Costa il Giovane; pala con l'Effigie di san Filippo Benizzi di Giuseppe Orioli (1730); Nozze di Cana di Alessandro Maganza (ultimi decenni del XVI sec.); la Madonna con Bambino di Girolamo Bonsignori; l'affresco strappato, della fine del Quattrocento, raffigurante la Beata Elisabetta di Mantova (Bartolomea Picenardi) Vi si trovano anche un palchetto ed un organo. All'esterno, di fronte la facciata, una fontana e scultura fanciullesca. Da visitare.

(Google 번역 제공) 오픈시간이라고 되어있는 시간에 갔더니 교회는 별다른 장식도 없이 단순했다. 여기에는 아무도 없었고, 회랑으로 연결될 수 있는 모든 문은 잠겨 있었습니다… 매우 실망스럽습니다! (원문) I went during the time it was suppose to be open. The church was simple with no significant decoration. There was no one here, all doors I could find that might lead into the cloisters were locked…. Very disappointing!

(Google 번역 제공) 숨겨진 교회이지만 방문할 가치가 있습니다. 만토바(Mantua) 중심부 바로 외곽에 있습니다. (원문) Chiesa nascosta, ma che merita una visita. Appena fuori il centro di Mantova.

(Google 번역 제공) 매우 특별한 분위기는 집중과 기도를 촉진합니다 (원문) Atmosfera molto particolare favorisce concentrazione e preghiera

(Google 번역 제공) 조금 외진 곳이지만, 그래도 가볼 만한 가치가 있습니다. 표지판과 볼거리가 몇 개 더 있으면 좋겠네요. (원문) Un po' fuori dal normale itinerario ma comunque degno di visita, forse qualche indicazione in più e qualche lucina.

(Google 번역 제공) 2019년 4월 30일, Via Gradaro 끝에 주차한 후, 우리는 교회 앞 광장으로 이어지는 작은 직사각형 문을 통해 Santa Maria del Gradaro 단지에 들어갔습니다. 교회 문이 닫혀 있는 것을 보고 우리는 또 다른 입구를 찾기 위해 안뜰에 있는 작은 문을 통해 들어갔습니다. 우리는 문에 달린 종을 눌렀고 즉시 인접한 수녀원의 매우 친절한 수녀가 우리를 들여보내 주며 교회 옆문으로 가는 방법을 설명해 주었습니다. 이곳은 사방에 열주가 있고 중앙에 고대 우물이 있는 매혹적인 회랑의 모퉁이에 위치하고 있으며 매우 푸른 잔디밭으로 둘러싸여 있습니다. 로마네스크 양식(건축 날짜는 1200년으로 거슬러 올라감)의 교회 외관은 오두막 모양을 드러내며 아름다운 정문과 커다란 대리석 장미창이 특징입니다. 벽돌 기둥과 고딕 아치가 있는 세 개의 본당이 있는 내부는 현재 다소 텅 비어 있지만, 특히 왼쪽 만의 루네트와 왼쪽과 중앙 제단의 작은 제단 벽에서 한때 얼마나 귀중한 프레스코화가 전체를 덮었는지를 보여줍니다. 벽. 지붕은 목조 건축가로 지탱됩니다. 교회는 만토바의 역사 중심지에서 조금 떨어져 있지만 도보나 차로 20분 정도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Il 30-04-2019, dopo aver parcheggiato in fondo a Via Gradaro, siamo entrati nel complesso di Santa Maria del Gradaro attraverso una porticina rettangolare che porta nel piazzale antistante la Chiesa. Visto, che il portone della Chiesa era chiuso, siamo entrati da un cancelletto nel cortile alla ricerca di un altro ingresso. Abbiamo suonato il campanello di una porta e subito una suora gentilissima del convento annesso ci ha fatto entrare e ci ha spiegato come raggiungere la porta di ingresso laterale della Chiesa. Questa si trova in un angolo dell’incantevole Chiostro con colonnato sui quattro lati ed un pozzo antico al centro, circondato da un prato verdissimo. La facciata della Chiesa in stile romanico (la costruzione risale al 1200) rivela la forma a capanna ed è caratterizzata da un bel portale ed un grande rosone marmoreo. L’interno a tre navate con colonne in mattoni ed archi gotici è attualmente piuttosto spoglio, ma rivela specie nelle lunette della campata sinistra e sulle pareti dell’altare minore di sinistra e di quello centrale come un tempo affreschi di pregio ricoprissero tutti i muri. Il tetto è sorretto da architravi in legno. La Chiesa è posta un tantino lontano dal centro storico di Mantova, ma vale la pena di fare una camminata di 20 minuti o una corsa in auto per visitarla.

(Google 번역 제공) 전승에 따르면 롱기누스가 순교한 장소에 세워졌다고 한다. 여전히 심오한 영성이 물씬 풍기는 이 건물은 구조를 그대로 유지하고 있지만, 불행하게도 화려한 프레스코화였음에 틀림없는 것은 완전히 사라졌습니다. 후진과 측면 루넷에 남아 있는 작은 것만으로도 우리는 그 중요성과 아름다움을 이해할 수 있습니다. 아름다운 녹지 공간에 조금 한적한 이곳은 스카우트들의 본거지입니다. (원문) Secondo la tradizione, costruita nel luogo in cui fu martirizzato Longino. Tuttora intrisa di profonda spiritualità, ha mantenuta intatta la struttura , ma purtroppo ha perso completamente quelli che dovevano essere degli splendidi affreschi. Quel poco che resta nell'abside e nelle lunette laterali è sufficiente a farne capire l'importanza e la bellezza. Un pò appartata i un bello spazio verde è sede degli scouts.

(Google 번역 제공) 교회 마당에서 바라보는 풍경이 매우 아름다운 언덕 위의 교회 (원문) Una chiesa in collina con una visuale dal sagrato molto bella

(Google 번역 제공) ...만토바의 이 지역을 지나며...저는 특히 코르소 비토리오 에마누엘레를 따라 위치하고 있으며 산토르솔라에게 헌정된 이 교회의 건축물에 깊은 인상을 받았습니다!!... Margaret Gonzaga는 이 건물의 건설을 원했습니다!!...내부에는 단일 본당이 있습니다!!...매우 친밀하고 친밀한!!...훌륭한 가치의 작품으로 풍성해진 다양한 제단이 있습니다!!...그리고 확실히 가치가 있습니다 당신이 그 부분에 있다면 방문하십시오 !!.. (원문) ...di passaggio in questa zona di Mantova...sono stata particolarmente colpita dall'architettura di questa Chiesa che si trova lungo il Corso Vittorio Emanuele e che è dedicata a Sant'Orsola!!...si dice che sia stata Margherita Gonzaga a volere la costruzione di questo edificio!!...l'interno si presenta a navata unica!!...molto intima e raccolta!!...con vari altari arricchiti da opere di grande valore!!...e sicuramente merita una visita se ci si trova da quelle parti!!..

(Google 번역 제공) 산토르솔라(Sant'Orsola) 교회는 아름다운 위치인 코르소(Corso)에 위치해 있습니다. 외관은 분명한 르네상스풍의 느낌을 풍깁니다. 내부는 팔각형 평면으로 되어 있으며 특별한 회화적 요소는 없지만 Sant'Orsola를 대표하는 Lanfranco의 제단에 있는 캔버스를 기억할 수 있습니다. 무료 입장. (원문) La chiesa di Sant'Orsola, si presenta in una bellissima location: il corso. La facciata ha un chiaro gusto rinascimentale. L'interno è a pianta ottagonale, non presenta particolari elementi pittorici, però si può ricordare la tela nella pala d'altare di Lanfranco rappresentante Sant'Orsola. Ingresso: libero.

(Google 번역 제공) 교회의 기원은 1597년 알폰소 2세 데스테 공작의 미망인이었던 마르게리타 곤자가(Margherita Gonzaga)의 작품에서 비롯되었으며 만토바로 돌아오기로 결정했습니다. 그녀는 오빠 빈첸초의 궁정에서 한가롭게 머물고 싶지 않았기 때문에 보레(Borre) 지역과 프라델라(Pradella) 교외에 수녀원을 세웠습니다. 산타 마르게리타에게 헌정된 단순한 웅변에 만족하지 못한 그녀는 공작 공장장인 안토니오 마리아 비아니에게 당시 존재했던 것보다 더 크고 가치 있는 종교 건물을 지을 것을 의뢰했습니다. 1608년은 마르게리타가 자신이 설립한 수녀원에 영주권을 얻기로 결정하고 공작 수녀원과 평행한 궁정이 될 계획을 세운 해였습니다. (원문) All'origine della chiesa ci fu l'opera di Margherita Gonzaga, che nel 1597 rimasta vedova del duca Alfonso II d'Este, decise di tornare a Mantova. Non volendo rimanere inoperosa alla corte del fratello Vincenzo, istituì un convento in contrada Borre e nel sobborgo di Pradella. Non soddisfatta di un semplice oratorio dedicato a Santa Margherita, diede incarico al prefetto delle fabbriche ducali, Antonio Maria Viani, di costruire un edificio religioso più grande e degno di quello allora esistente. Era l'anno 1608, anno nel quale Margherita decise altresì di prendere definitiva dimora presso il convento da lei fondato e destinato ad essere una corte parallela a quella ducale.

(Google 번역 제공) 고대 교회는 대중에게 공개되지 않는 경우가 많지만 웅변실은 이탈리아 전역에서 높이 평가되는 매우 유효한 연극 학교입니다. (원문) Una chiesa antica spesso chiusa al pubblico ma nell'oratorio una validissima scuola di teatro apprezzata in tutta Italia.

(Google 번역 제공) 제가 주로 참석하는 주일 저녁 미사에서 저는 엄청난 집중력을 느꼈고, 아구찌 몬시뇰이 "두 번 기도하는 사람은!!!!"라고 말씀하셨던 것을 기억합니다. (원문) Alla Santa Messa vespertina domenicale a cui partecipo solitamente noto grande raccoglimento e rammento, come era solito dire Monsignor Aguzzi "CHI CANTA PREGA DUE VOLTE!!!!"

(Google 번역 제공) 건축가 비아니가 설계한 원형 설계의 17세기 교회입니다. 도시의 마지막 미사는 일요일 저녁 8시에 거행됩니다. (원문) Chiesa seicentesca a pianta circolare dell'architetto Viani. Si celebra la sera della domenica l'ultima messa della città alle ore 20.00.

(Google 번역 제공) 나는 신자가 아닙니다 ... 그리고 내가 앞으로 지나가면 나는 그 제안을 떠나지 않습니다... 나는 그것을 가장 통제된 협회에 직접 가져가는 것을 선호합니다.... (원문) Non sono credente.. e se passo davanti non lascio l 'offerta...preferisco portarla direttamente alle associazioni più controllate....

(Google 번역 제공) 최근 몇 년 동안 교회는 Mantuan 공동체와 Val Rendena에 있는 Pinzolo의 Trentino 공동체 사이에 역사적으로 확립되고 최근에 갱신된 강력한 유대가 특징입니다. 1604년에 일 때문에 만토바로 이주한 렌데나 사람들은 복되신 동정녀에게 봉헌된 제단을 사용하고 앞마당에 매장할 수 있는 허가를 받았습니다. 오늘날 본당 오른쪽 벽 세 번째에 있는 그 제단은 그것을 구분하는 아치 위의 카르투슈에 삽입된 비문과 묘비의 비문으로 알아볼 수 있습니다. 제단에는 16세기 초반으로 거슬러 올라가는 제단화가 장착되어 있습니다. Gianfrancesco Tura는 냉철한 정확성으로 묘사하고 어린이와 성자 Sebastiano, Rocco, Antonio Abate 및 Stefano와 함께 왕좌에 앉은 마돈나의 건축적 배경을 정의했습니다. 그러나 교회의 역사는 훨씬 더 먼 옛날로 거슬러 올라갑니다. 교회의 고대 기초는 1127년과 1129년의 문서와 일부 단편적인 로마네스크 양식 건축물에 의해 입증되며, 여전히 성찬실 뒤와 종탑에 보존되어 있습니다. 교회의 건축적, 장식적 구조는 1663년부터 공작 공장의 지사였던 플랑드르 예언자 프란스 게펠스(Frans Geffels)로 거슬러 올라가며, 1680년에서 1693년 사이에 목사관과 오래된 교회를 철거한 후까지 거슬러 올라갑니다. 명확한 수직 전개를 갖춘 파사드는 거대한 질서의 채택이 특징이며, 성 베드로와 성 바울을 인식할 수 있는 두 개의 측면 벽감의 모티브가 중앙에서 재개되어 큰 벽감이 열립니다. 1697년에 조각된 높은 부조에는 말을 타고 거지에게 옷의 일부를 주는 세인트 마틴의 모습이 그려져 있습니다. 본당에는 코린트식 기둥으로 강조된 세 개의 아치가 있으며, 문서에 보고된 대로 "산타 테레사 교회 모양"의 프리즈와 카르투슈가 있는 측면 제단을 향해 열려 있습니다. 왼쪽 첫 번째 제단의 제단화는 18세기 초 만토바에서 활동했던 파르마 출신 조반니 칸티(Giovanni Canti)의 수태고지(Annunciation)를 묘사하고 있습니다. 1662년에 서명되고 날짜가 기록된 다소 학술적인 그림은 Geffels의 작품이며 기독교 교리로 알려진 다음 제단의 제단화입니다. 노회 앞 오른쪽 벽에는 테오도로 기시(Teodoro Ghisi)의 성 막달레나(1590-1600)가 있습니다. 18세기에 외관과 일부 제단 설치에 개입이 있었을 가능성도 배제할 수 없습니다. (원문) Negli ultimi anni la chiesa si è caratterizzata per il forte legame, stabilitosi nella storia e di recente rinnovato, tra la comunità mantovana e la comunità trentina di Pinzolo in Val Rendena. Nel 1604 fu concesso ai Rendenesi, emigrati a Mantova per ragioni di lavoro, l'uso dell'altare dedicato alla Beatissima Vergine e della sepoltura nel pavimento antistante. Oggi, si riconosce quell'altare, il terzo sulla parete destra di navata, per l'iscrizione inserita nel cartiglio sovrastante l'arcata che lo delimita e per l'epigrafe sulla lastra tombale. L'altare è dotato di una pala, databile ai primi anni del '500, di Gianfrancesco Tura che ha effigiato con sobria accuratezza e definito fondale architettonico la Madonna in Trono con Bambino e i Santi Sebastiano, Rocco, Antonio Abate e Stefano. La storia della chiesa rimanda comunque ad anni ben più remoti: comprovano la sua antica fondazione documenti del 1127 e del 1129 ed alcune frammentarie strutture di tipo romanico, tuttora conservati dietro la sagrestia e nel campanile. L'assetto architettonico e decorativo con cui la chiesa si presenta è rimandabile al profetto del fiammingo Frans Geffels, prefetto delle fabbriche ducali dal 1663, e ad anni compresi tra il 1680 ed il 1693, dopo aver demolito la canonica e la chiesa vecchia. La facciata, di netto sviluppo verticale, è caratterizzata dall'adozione dell'ordine gigante, il motivo delle due nicchie laterali, in cui si riconoscono San Pietro e San Paolo, è ripreso al centro, dove si apre una grande nicchia in cui campeggia un altorilievo scolpito nel 1697, che rappresenta San Martino a cavallo che dona parte della sua veste ad un mendico. In navata tre arcate, scandite da paraste corinzie, aprono verso gli altari laterali con il fregio ed il cartiglio "alla forma della chiesa di Santa Teresa", come riportato in un documento. La pala del primoaltare di sinistra raffigura l'Annunciazione, del parmense Giovanni Canti, attivo a Mantova all'inizio del '700. Di Geffels è il dipinto, piuttosto accademico, firmato e datato 1662, che è ancona dell'altare successivo, detto della Dottrina Cristiana. Sulla parete di destra, prima del presbiterio, la Santa Maddalena (1590-1600) di Teodoro Ghisi. Non si esclude che degli interventi settecenteschi siano avvenuti in facciata e nell'impianto di alcuni altari.

(Google 번역 제공) 그것은 다른 많은 교회와 마찬가지로 교회처럼 보일 수 있지만 부정적인 의미에서 이탈리아가 종교적인 건물로 가득 차 있고 익숙해진다는 의미는 아닙니다. 나는 때때로 그것을 방문하는 것을 좋아합니다. 왜냐하면 그것은 여전히 ​​나에게 "오래된" 교회의 느낌을 주기 때문입니다. 간판과 약간 오래된 것들이 있기 때문에 일종의 시간 여행이 필요하다고 가정해 보겠습니다. 자체 제단을 갖고 있는 발 렌데나(Val Rendena) 공동체와의 연관성이 궁금하다. 정확히 산 마르티노를 기념하는 날 아침에는 그 땅의 전형적인 옷을 입은 렌데나 사람들을 만날 수 있습니다. (원문) Può sembrare una chiesa come tante e non lo dico in senso negativo, l'Italia è piena di edifici religiosi e ci si abitua. A me piace visitarla ogni tanto perché mi da ancora il senso della "vecchia" chiesa, con cartelli e cose un po' datate, diciamo che si compie una sorta di viaggio a ritroso nel tempo. Curioso il legame con la comunità della Val Rendena, che ha un suo altare. Proprio nella giornata dedicata a San Martino, alla mattina, può capitare di incontrare i Rendenesi, abbigliati con vestiti tipici della loro terra.

(Google 번역 제공) 산 마르티노(San Martino) 교회는 만토바(Mantua) 중심부에 위치해 있습니다. 외부는 매우 아름답습니다. 불행하게도 문이 닫힌 채로 발견되었기 때문에 별 1개 이상을 줄 수 없습니다. (원문) La chiesa di San Martino si trova nel centro di Mantova. L'esterno é molto bello. Purtroppo non posso darle più di 1 stellina perché trovata chiusa.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 문이 닫혀 있어서 밖에서 본 교회. (원문) Chiesa vista da fuori purtroppo perché era chiusa .

(Google 번역 제공) 멋지고 작은 교회. (원문) Nice, small church.

(Google 번역 제공) 작지만 매우 아름다운 교회입니다. 또한 감탄할만한 가치가 있는 것은 복원이 필요한 아름다운 종탑입니다. 안타깝게도 매일 문을 열지는 않습니다. 미사는 해당 지역의 다른 교회와 격일로 거행됩니다. (원문) Una piccola chiesa ma molto bella. Da ammirare anche il bellissimo campanile che però necessiterebbe di qualche restauro. Peccato non sia aperta tutti i giorni. La messa viene celebrata a giorni alterni con le altre chiese della zona

(Google 번역 제공) 현재의 형태로 오니산티 교회를 갖게 된 마지막 건축적 변화는 1752년에서 1755년 사이에 이루어졌습니다. 새 건물의 건설이 완료되자 현재 건물과 수직이었던 고대 교회는 철거되었습니다. 종탑, 목사관, 망자의 예배당은 철거를 피해 보존되었으며 바로크 양식이 뚜렷한 건물에서 로마네스크 양식의 흔적을 보여줍니다. 교회에는 돔이 없고 약간 구부러진 외관이 있는 신고전주의 스타일의 4개의 측면 제단이 있는 단일 본당이 있습니다. 바로크 스타일의 인테리어에는 귀중한 회화 작품이 포함되어 있습니다. Ippolito Andreasi의 성인과 천사들에 둘러싸인 성 베네딕토와 성 스콜라스티카, 노회의 후진 벽에 있는 제단; Ippolito Andreasi의 세례자 발표, 제단; 주세페 바자니(Giuseppe Bazzani)의 제단화, 성 안나와 함께 있는 마돈나와 아이; Giovanni Cadioli의 병자를 고치는 산 마우로; 두 고객을 제시하는 성 베네딕토와 세례 요한 사이의 왕관을 쓴 성모와 아기, 베로나의 니콜로 솔리마니가 1463년에 그린 죽음의 예배당 내부. (원문) L'ultima trasformazione architettonica che ci restituì la chiesa di Ognissanti nella forma attuale, è degli anni dal 1752 ed il 1755. Terminata la costruzione del nuovo edificio, fu demolita l'antica chiesa che risultava perpendicolare all'attuale. Della stessa furono salvate dalla demolizione il campanile, la canonica e la Cappella dei Morti che rappresentano tracce di romanico in un edificio di chiara impronta barocca. La chiesa è a unica navata con quattro altari laterali di stile neoclassico, senza cupola e una facciata leggermente curvilinea. L'interno in stile barocco contiene opere pittoriche di valore: San Benedetto e Santa Scolastica Circondati da Santi ed Angeli di Ippolito Andreasi, pala d'altare sulla parete absidale del presbiterio; La Presentazione del Battista, pala d'altare, di Ippolito Andreasi; Madonna col Bambino e Sant`Anna, pala d'altare, di Giuseppe Bazzani; San Mauro che Guarisce gli Infermi di Giovanni Cadioli; La Madonna Incoronata col Bambino fra San Benedetto e San Giovanni Battista che Presentano i Due Committenti, dipinto di Nicolò Solimani da Verona del 1463 all'interno della Cappella dei Morti.

(Google 번역 제공) Ognissanti 교회는 메인 스트리트를 따라 아름다운 위치에 있습니다. 교회의 역사는 19세기 초반으로 거슬러 올라가지만 마지막 개조 공사는 1700년으로 거슬러 올라갑니다. 정면은 일부 바로크 요소(포탈)가 포함된 고전적인 스타일입니다. 흥미로운 특징은 정면이 오목하다는 점을 감안할 때 사람은 걷는 동안 정면이 움직이는 것을 볼 수 있다는 것입니다. 내부에는 바로크 양식(신고전주의 제단을 향상시키는 벽에 있는 우화와 장식을 통해)과 후기 고딕 양식의 중앙 계획인 단일 본당이 있습니다. 제단 바로 앞에는 제가 여러분을 초대하는 복도가 있습니다. 여기서 여러분은 죽은 자의 작은 예배당(12세기)을 감상할 수 있습니다. 오시면 실망하지 않으실 겁니다. 무료 입장. (원문) La chiesa di Ognissanti ha una location bellissima: lungo il corso. La chiesa risale ai primi dell'800, ma l'ultimo rifacimento risale al 1700. La facciata è in stile classico con qualche elemento barocco (il portale); caratteristica interessante: dato che la facciata è concava, la persona, mentre cammina, vedrá la facciata muoversi. L'interno è ad unica navata, a pianta centrale, in stile barocco (mediante allegorie e decori presenti nelle pareti, e che fanno esaltare gli altari neoclassici) e tardo gotico. Nella destra prima dell'altare c'è un corridoio che invito a prendere, qui si può ammirare la cappellina dei morti (XII secolo). Passate, non ne rimarrete delusi. Ingresso: libero.

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 교회(1752~1755)는 기존의 로마네스크 양식 건물에 세워졌으며 종탑과 인접한 망자의 예배당이 남아 있으며 성 베네딕도와 세례 요한 사이에 왕관을 쓴 마돈나를 표현한 1463년의 그림이 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Chiesa barocca (1752-1755) costruita su preesistente edificio romanico di cui rimane il campanile e l'adiacente Cappella dei Morti con dipinto del 1463 rappresentante la Madonna incoronata tra i Santi Benedetto e Giovanni Battista. Merita una visita.

(Google 번역 제공) 주요 관광 루트에서 벗어난 작은 보물. (원문) A small treasure off the major tourist route.

(Google 번역 제공) 중요한 화가들의 예술 작품이 있는 흥미로운 바로크 양식의 교회 (원문) Interessante chiesa barocca con opere d'arte di importanti pittori

(Google 번역 제공) 많은 그림과 볼거리가 있는 아름답고 큰 교회입니다. (원문) Mooien grote kerk met veel schilderijen en bezienswaardigheden.

(Google 번역 제공) 산타 카테리나 교회는 만토바 중심부에 위치해 있습니다. 역사적인 중심지에 위치하지 않기 때문에 2위를 차지한 교회입니다. 특별한 예술적, 건축 적 의미는 없습니다. 외관은 클래식한 스타일로 잘 정의된 특징을 갖고 있지만 눈에 띄는 특징은 자체적으로 약간 곡선이 있다는 것입니다. 내부에는 고전적인 스타일(노회에 수렴되는 고전적이고 깔끔한 선)의 중앙 계획인 단일 신도석이 있습니다. 들어서자마자 환영받는 느낌이 듭니다. 오른쪽에 있는 작은 예배당이 흥미롭습니다. (원문) La chiesa di Santa Caterina é situata nel centro di Mantova. É una chiesa che passa in secondo piano perché non situata in pieno centro storico; non presenta particolari rilevanze artistico-architettoniche. L'esterno é in stile classico: ha lineamenti ben definiti, ma la caratteristica che colpisce é che é un po' incurvata su se stessa. L'interno é ad unica navata, a pianta centrale, in stile classico (linee classiche e pulite che convergono nel presbiterio). Entrando si sente un senso di accoglienza. Interessante é la cappellina a destra.

(Google 번역 제공) 중세 시대에 건축된 이 교회는(뒤에 있는 건물 입구에서 볼 수 있는 종탑이 이를 증명합니다), 현재 1738년에 개조 공사를 마친 이 교회는 역동적인 외관이 특징입니다. 내부 왼쪽 벽 벽감에는 14세기 알렉산드리아의 성녀 캐서린의 동상이 있습니다. 후진에는 5월의 마리아 신심이 탄생했다고 전해지는 신자들의 강렬한 집회가 있었던 산 니콜로의 잃어버린 교회에서 나온 15세기 프레스코화인 마돈나 델라아이우토(Madonna dell'Aiuto)가 있습니다. (원문) Di origine mediovale (lo attesta il campanile, visibile dall'ingresso al palazzo retrostante), ora la chiesa si presenta nel rifacimento del 1738, che ha nella dinamica facciata il suo carattere principale. All'interno, in una nicchia della parete sinistra, statua trecentesca della santa titolare, Caterina di Alessandria; nell'abside, affresco quattrocentesco della Madonna dell'Aiuto, proveniente dalla perduta chiesa di San Nicolò, dove l'intenso concorso dei fedeli si tramanda abbia dato origine alla devozione mariana del Mese di Maggio.

(Google 번역 제공) 역사적인 중심지 근처에 있는 고대 Mantuan 교회는 어쨌든 매우 중심적입니다. 본당의 늙은 신부인 돈 알베르토(Don Alberto)는 90세가 넘은 나이에도 정기적으로 미사를 낭송합니다. (원문) Antica Chiesa mantovana nei pressi del centro storico e, comunque, molto centrale. Il vecchio Parroco, Don Alberto, a più di novant'anni recita regolarmente la Santa Messa

(Google 번역 제공) 역사적인 중심지 근처의 Mantua에 위치한 아름다운 교회입니다 🤗 (원문) È una bellissima chiesa che si trova a Mantova nelle zone vicinanza centro storico 🤗

(Google 번역 제공) 그곳은 언제나 나의 교회였습니다.... 여러분의 생각과 기도와 마음이 단순함의 영성에 잠겨 전체와 여러분의 관계를 더욱 친밀하게 만드는 곳입니다. (원문) È la mia Chiesa da sempre....luogo dove i tuoi pensieri le preghiere il cuore si immergono nella spiritualità della semplicità rendendo più intimo il tuo rapporto con il Tutto.

(Google 번역 제공) 이미지의 아름다운 황금빛 디테일이 더욱 특별해집니다. 방문하는 동안 기도할 가치가 있습니다. (원문) Belíssima, detalhes dourados nas imagens, que torna ainda mais especial. Vale a pena uma oração durante a visita.

(Google 번역 제공) 거미줄만 걷혀지면 아름다운 교회다 (원문) È una chiesa bella se fosse ripulita dalle ragnatele

(Google 번역 제공) 만토바 시가 중요한 기념물을 무시하는 것은 유감스러운 일입니다. 르네상스 최고의 여인 이사벨라 데스테의 안식처인 이 곳은 점차 폐허로 변해가고 있습니다. 옛 영광의 파편들이 바깥 잡초 속에 널려 있습니다. 그럼에도 불구하고 이곳은 우리 인간의 운명을 성찰하는 특별한 장소입니다. 이사벨라가 없었다면 만토바를 방문할 필요도 없었을 것입니다. (원문) It’s a shame the city of Mantova chooses to neglect its significant monuments. This resting place of Isabella d’Este - the premiere lady of Renaissance, is slowly becoming a ruin. The fragments of its former glory are spread in the weeds outside. It’s a special place nonetheless, the place of reflection on our human destiny. Without there being Isabella, there would have been no need to visit Mantova.

(Google 번역 제공) 그리스도의 몸을 기리는 수도원이 인접한 이 교회는 15세기 초 프란체스코회 가난한 클라라회를 주최한 만토바 사람들의 다섯 번째 대장이었던 지안프란체스코 곤차가의 아내 파올라 말라테스타의 요청으로 지어졌습니다. 공작 건축가 루카 판첼리(Luca Fancelli)도 건설에 참여하여 1460년에 회랑 건설을 완료했습니다. 이사벨라 데스테 후작의 딸이자 수도원의 원장인 리비아 파올라 곤차가 수녀는 어머니의 장례가 끝난 후 그녀의 오빠인 만토바 후작 페데리코 2세 곤자가의 개입 덕분에 교회에 프레스코화를 그렸습니다. 그 흔적이 남아 있는 이 작품에는 줄리오 로마노(Giulio Romano)가 개입하여 프리드리히 2세의 장례식 장면을 그렸다. 18세기 말부터 50년대 말까지 이곳에는 막사와 공장이 들어섰습니다. 오늘날 이전 수녀원에는 복원 학교가 있습니다. 곤자가(Gonzaga) 판테온이기 때문에 이사벨라 데스테(Isabella d'Este)도 여기에 묻혀 있습니다. (원문) La chiesa, con annesso monastero intitolato al Corpo di Cristo, fu edificata agli inizi del Quattrocento per volere di Paola Malatesta, moglie di Gianfrancesco Gonzaga, quinto capitano del popolo di Mantova affinché ospitasse le Clarisse Francescane. Alla costruzione partecipò anche l'architetto ducale Luca Fancelli che nel 1460 completò la costruzione del chiostro. Suor Livia Paola Gonzaga, figlia della marchesa Isabella d'Este e priora del monastero, fece affrescare la chiesa dopo la tumulazione della madre, grazie all'intervento del fratello Federico II Gonzaga, marchese di Mantova. Giulio Romano intervenne nell'opera, di cui rimangono tracce, dipingendo la scena funebre del funerale di Federico II. Tra la fine del Settecento e la fine degli anni cinquanta ospitò una caserma e una fabbrica. Oggi l'ex-convento ospita una scuola di restauro. Essendo il pantheon dei Gonzaga qui è sepolta anche Isabella d'Este.

(Google 번역 제공) 교회는 거의 항상 문을 닫고 약속이 필요합니다! 15세기 만토바의 위대한 르네상스 여성이자 예술 후원자인 이사벨라 데스테의 마지막 안식처입니다. (원문) The church is almost always closed and appointments are needed! The final resting place of Isabella d’Este, a great renaissance woman and patron of the arts in Mantua, 15 th century.

(Google 번역 제공) 멋진 교회이지만 완전히 활용되지는 않습니다. 방문객이 더 쉽게 이용할 수 있어야 합니다. 이사벨라 데스테는 1539년에 이곳에 묻혔고, 1년 후 그녀의 장남인 페데리코 2세 곤차가 공작이 묻혔습니다. (원문) Chiesa meravigliosa ma non pienamente valorizzata: andrebbe messa a disposizione dei visitatori con più facilità. Qui fu sepolta Isabella d'Este nel 1539 e, un anno più tardi, il figlio primogenito, il duca Federico II Gonzaga.

(Google 번역 제공) 1400년대 초에 인접한 수녀원과 함께 지어진 교회로 나중에 곤자가 가문의 판테온으로 사용되었습니다. 현재는 봉헌되어 직업 훈련 학교로 사용되고 있습니다. 요청 시 또는 이벤트 기간에만 방문할 수 있습니다. (원문) Chiesa edificata nei primi del 400 con annesso convento, successivamente adibita a Pantheon della famiglia Gonzaga. Ora sconsacrata ed adibita a scuola di formazione professionale. Si può visitare solo su richiesta o in occasione di manifestazioni.

(Google 번역 제공) 만토바 중심부에 위치한 산타 파올라 교회는 특별한 건축적 특징을 갖고 있지 않다. 열려 있는 것을 찾지 못해서(관광객이 많아야 하지만 학교로 사용되기 때문에) 별 1개 이상을 줄 수 없습니다. (원문) La chiesa di Santa Paola situata nel centro di Mantova, non presenta particolari caratteristiche architettoniche. Non trovandola aperta (perché adibita a scuola, anche se dovrebbe essere turistica), non posso darle più di 1 stellina.

(Google 번역 제공) 예전 수녀원 고등학교 입니다. 아주 좋은 학교. 학교 주소가 여러 개 있습니다. 추천합니다. (원문) È una scuola superiore ex convento. Scuola molto valida. Ci sono parecchi indirizzi scolastici. Consigliata.

(Google 번역 제공) 쾌적한 장소, 교회는 매우 크고 단순한 인테리어로 이루어져 있습니다. (원문) Luogo piacevole, la chiesa è molto grande con gli interni di semplice fattura.

(Google 번역 제공) Mincio와 Superiore 호수의 연꽃 사이를 항해하는 동안 보트에서 본 풍경: 이 교회에서 열린 단독 콘서트의 아름다운 추억. (원문) Vista dalla barca durante la navigazione tra i loti sul Mincio e lago Superiore: bei ricordi di un concerto da.solista eseguito in questa chiesa.

(Google 번역 제공) 아름다운 본당, 제 아들이 그곳에서 성사를 받았습니다. 젊은 사람들의 여가 활동과 저녁 소풍을 격려할 수 있는 훌륭한 사람들과 교리교사들이 있었습니다. (원문) Bellissima parrocchia, mio figlio aveva fatto li i sacramenti persone ottime e catechisti capaci di invogliare i giovani con attività ricreative e uscite serali

(Google 번역 제공) 교회는 아름다운 고대 어촌 마을에 위치해 있습니다. 웅장하고 환상적인 교회. (원문) La chiesa è situata in un'antico Borgo di pescatori bellissimo posto. La chiesa maestosa e fantastica.

(Google 번역 제공) 그것은 1459년에 건축된 중요한 도미니크 수도원의 교회였습니다. 지금은 상당히 텅 빈 교구 교회입니다. (원문) Era la chiesa di un importante convento domenicano edificata nel 1459. Ora è una parrocchiale abbastanza spoglia.

(Google 번역 제공) 산 라자로(San Lazzaro) 스포츠 센터 옆, 호숫가에 있는 아름다운 교회, (원문) Bellissima chiesa sul lungo lago, accanto a centro sportivo San Lazzaro,

(Google 번역 제공) 나의 교회는 50년 동안 지속되었습니다. 놀랍도록 아름답습니다. 단순한. (원문) La mia chiesa da 50 anni. Meravigliosamente bella. Semplice.

(Google 번역 제공) Sant'Egidio 교회는 Corso에서 멀지 않은 Mantua 중심부에 위치하고 있습니다. 교회의 마지막 수정은 1800년으로 거슬러 올라갑니다. 정면은 교회의 초점 중 하나입니다. 교회 전면의 우화를 강조하는 멋진 녹색입니다. 내부에는 본당이 하나 있고 단순합니다. 오른쪽에는 러시아 아이콘과 유사한 작품이 전시된 작은 예배당이 있습니다. 알려진 교회는 거의 없지만 방문할 가치가 있습니다. (원문) La chiesa di Sant'Egidio si trova nel centro di Mantova poco distante dal corso. L'ultima modifica della chiesa risale al 1800. La facciata è uno dei punti focali della chiesa: è di un meraviglioso verde che risalta le allegorie della parte frontale della chiesa. L'interno è ad unica navata, semplice. Nella parte destra c'è una cappellina dove sono esposte opere che assomigliano alle icone russe. Chiesa poco pubblicizzata, ma una visita ci sta.

(Google 번역 제공) Don Alberto Bonandi는 정말 훌륭한 남성입니다. 모든 면에서 훌륭함 (원문) don Alberto Bonandi è una persona maschile davvero ottima. Bravissimo in tutti i sensi

(Google 번역 제공) 어린이와 청소년이 안전하게 놀 수 있는 오락실과 아름다운 내부마당을 갖춘 적합한 장소! (원문) Un luogo indicato per i bambini e i ragazzi con sala ricreativa e un bel cortile interno per giocare in sicurezza!

(Google 번역 제공) 만토바 중심부에서 도보로 10분 거리에 위치한 아름다운 교회 (원문) Bellissima chiesa situata a 10 minuti a piedi dal centro di Mantova

(Google 번역 제공) 환영받는 잘 관리된 장소, 기도실의 훌륭한 레크리에이션 공간 (원문) Luogo accogliente e curato ottimi spazi ricreativi dell' oratorio

(Google 번역 제공) 탄생 장면이 정말 멋져요! (원문) Il presepe è stupendo!

(Google 번역 제공) 웅장한 몬테산티 오르간 (원문) Organo Montesanti magnifico

(Google 번역 제공) 교회에 대한 최초의 역사적 언급은 1300년대 중반에 이루어졌습니다. 실제로 로마네스크 양식의 건축물이 눈에 띄는 트렌토 거리에서 볼 수 있듯이 건물의 역사는 중세 시대로 거슬러 올라갑니다. 성자 게르바시오(Gervasio)와 프로타시오(Protasio)에게 헌정되었습니다. 본당이 되기 전에는 교회는 항상 두 명의 순교자 Gervasio와 Protasio의 이름을 딴 Lazzaretto(병원)의 예배당으로 사용되었습니다. 현재의 외관은 건축가 G. Battista Vergani의 디자인을 바탕으로 1836년에 건축된 신고전주의 스타일입니다. 인테리어는 1600~1700년에 지어졌으며 바로크 스타일보다 더 고전적인 스타일을 따릅니다. 마지막 전쟁(1940~1945) 동안 몰리니 다리와 주변 주택이 파괴되면서 본당은 심각한 피해를 입었습니다. (원문) Si fa un primo cenno storico della chiesa a metà del 1300; l'edificio infatti risale al medioevo come si può constatare dal lato di via Trento ove sono evidenti le strutture romaniche. Essa è dedicata ai santi Gervasio e Protasio. Prima di essere parrocchia, la chiesa era adibita a cappella del Lazzaretto (ospedale) sempre al nome dei due martiri Gervasio e Protasio. L'attuale facciata è di stile neo-classico, costruita nel 1836 sul disegno dell'architetto G. Battista Vergani. L'interno è del 1600-1700 e ricalca lo stile più classico che barocco. Durante l'ultima guerra (1940-1945) la parrocchia è stata notevolmente danneggiata a seguito della distruzione del ponte dei Molini e delle abitazioni circostanti.

(Google 번역 제공) 중세 시대에 지어진 작은 교회는 수세기에 걸쳐 여러 번 리모델링되었습니다. 현재의 외관은 19세기 중반에 지어졌으며 내부는 18세기에 건축되었습니다. 우회해서 방문할 가치가 없습니다. (원문) Piccola chiesa di origine medievale ritoccata numerose volte nell'arco dei secoli. L'attuale facciata è della metà del XIX° secolo, interno settecentesco. Non merita una deviazione per la visita.

(Google 번역 제공) 귀중한 프레스코화가 있는 지방 가톨릭 교회 (원문) Chiesa cattolica di provincia con affreschi di pregio

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있는 매우 예쁜 바로크 양식의 교회 (원문) Chiesa molto carina in stile barocco sicuramente da visitare

(Google 번역 제공) 12세기에 베네딕토회 수도사인 산 루피노(S. Rufino)의 정착 덕분에 탄생한 이 지역은 당시 건강에 해롭고 안전하지 못한 지역에 대한 중요한 보호 장치였으며, 이는 주변 지역이 발전하여 현재까지 거주하고 있음을 의미합니다. 이후 현재의 신고전주의 양식으로 재건된 고대 교회의 증거는 종탑과 S. Gottardo 예배당의 후기 고딕 양식의 특징만 남아 있습니다. (원문) Nata nel XII secolo grazie all'insediamento di monaci benedettini di S.Rufino, protezione importante per la zona allora insalubre e poco sicura, ha fatto sì che si sviluppasse intorno un quartiere cresciuto ed abitato fino ai giorni nostri. Testimone dell'antica chiesa, rifatta successivamente con l'attuale aspetto neoclassico, è rimasto unicamente il campanile e le caratteristiche tardo-gotiche della cappella di S.Gottardo.

(Google 번역 제공) 자기야, 이리와! (원문) Carina, passateci!

(Google 번역 제공) 단순하고 아름다운 아름다운 교회! 우리는 오르간의 음악에 매료되어 들어가서 본당을 감상하면서 연주하는 사람의 말을 계속 듣고 있었습니다. 아주 특별한 분위기......그런 다음 그는 우리를 가까이 오라고 권유하고 오르간의 기능을 설명하면서 우리가 모든 종류의 음악을 듣게 만들었습니다. 다시 한 번 그에게 감사드립니다. 공연을 아주 잘해서 우리에게 매우 흥미롭고 정말 즐거운 30분을 주었습니다. (원문) Bella Chiesa, semplice e bella! Siamo entrati attratti dalla musica dell'organo e siamo rimasti ad ascoltare colui che suonava mentre ammiravamo la navata. Atmosfera molto particolare......poi ci ha invitato ad avvicinarci e ci ha illustrato la funzionalità dell'organo, facendoci ascoltare ogni tipologia di musica. Ringrazio ancora colui.....molto molto bravo nelle esecuzioni , ci ha regalato una mezz'ora molto interessante e veramente piacevole.

(Google 번역 제공) 본당 1개가 있는 단순한 교회입니다. 제단 뒤의 오르간과 십자가 아래에 놓인 빛이 천장에 그림자를 드리우는 효과가 아름답다. 오른쪽에 있는 친밀한 방이 흥미롭습니다. (원문) Semplice chiesa ad 1 navata. Bello l'organo dietro l'altare e l'effetto della luce posta sotto il crocifisso che proietta l'ombra di questo sul soffitto. Interessante l'intima stanzetta a dx.

(Google 번역 제공) 산 레오나르도가 단순한 웅변실인지, 봉헌 예배당인지, 아니면 진짜 작은 교회인지 말하기는 어렵습니다. 실제로 12세기에 복원 및 확장된 산 레오나르도(San Leonardo)를 위한 예배 건물 주변에는 물리넬로(Mulinello) 지역이 특히 건강에 해롭거나 물의 위협을 받았던 시기에 산 루피노(San Rufino) 수도사들을 수용할 수 있는 구조가 개발되었습니다. (원문) Difficile dire se San Leonardo sia stato un semplice oratorio, una cappella votiva o una vera e propria piccola chiesa. Di fatto attorno all’edificio di culto intitolato a San Leonardo, restaurato e ingrandito nel XII secolo, si sviluppò una struttura in grado di ospitare i monaci di San Rufino nei periodi in cui la località di Mulinello era particolarmente insalubre o minacciata dalle acque.

(Google 번역 제공) 성찬례에 활기를 불어넣은 기독교 공동체와 참석한 젊은이들은 매우 환영했습니다! 예술 작품은 교회의 건축 양식과 충돌합니다. (원문) La comunità cristiana e i giovani presenti che hanno animato l'eucarestia molto accoglienti! Le opere artistiche cozzano con lo stile architettonico della chiesa.

(Google 번역 제공) 마이크가 제대로 조정되지 않았습니다. 노회 벽에 걸려 있는 패널들은 좋지 않은 인상을 줍니다. 많은 🕸이 처마 장식에 매달려 있습니다. (원문) I microphoni erano regolati male. Fanno brutta impressione i panelli appesi sulle pareti del presbiterio. Sui cornicioni pendono molte 🕸.

(Google 번역 제공) Santi Simone e Giuda 교회는 1000년 이전에 건축된 Mantua에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 1593년에 재건되었고, 1775년과 19세기 전반에 복원되었습니다. 그러는 동안 1805년 6월 22일 법령에 따라 성 시몬과 유다 본당은 억압되어 성 안드레아 본당에 포함되었습니다. 2001년 폐쇄된 뒤 복원을 거쳐 2006년부터 다시 이용 가능해졌다. 내부는 그림과 프레스코화로 가득 차 있습니다. 1599년 5월 20일 교회에서 작곡가 클라우디오 몬테베르디(Claudio Monteverdi)는 클라우디아 카타네오(Claudia Cattaneo)와 결혼했습니다. 교회 내부에는 이탈리아에서 Admirable Critonio로 알려진 Eliock와 Cluny(1560-1582)의 스코틀랜드인 James Crichton이 Mantua를 통과한 짧은 통과를 기념하는 이탈리아어와 영어로 된 이중 언어 명판이 있습니다. 훌륭한 교양을 갖춘 그는 10개 국어를 구사하며 굴리엘모 곤자가(Guglielmo Gonzaga)의 궁정에 도착했는데, 그의 아들 빈첸초(훗날 공작이 됨)가 칼과 단검으로 그를 죽였습니다. 묘비는 1914년 그의 후손인 더글러스 크라이튼(Douglas Crichton)에 의해 세워졌습니다. (원문) La chiesa dei Santi Simone e Giuda è tra le più antiche di Mantova, essendo stata eretta prima dell'anno 1000. Fu ricostruita nel 1593, restaurata nel 1775 e nella prima metà dell'Ottocento. Nel frattempo, con decreto del 22 giugno 1805, la parrocchia dei Santi Simone e Giuda fu soppressa e inclusa in quella di Sant'Andrea. Dopo esser stata chiusa nel 2001 è stata oggetto di restauri e dal 2006 è nuovamente accessibile. L'interno è arricchito da dipinti e affreschi. Nella chiesa, il 20 maggio 1599, il compositore Claudio Monteverdi si unì in matrimonio con Claudia Cattaneo. All'interno della chiesa una lapide bilingue, italiano e inglese, ricorda il breve transito mantovano dello scozzese James Crichton of Eliock and Cluny (1560-1582) conosciuto in Italia come l'Ammirabile Critonio. Uomo di grande cultura, tra l'altro parlava dieci lingue, giunse alla corte di Guglielmo Gonzaga, il cui figlio Vincenzo, futuro duca, lo uccise in uno scontro con spada e pugnale. La lapide fu posta da un discendente, Douglas Crichton, nel 1914.

(Google 번역 제공) 제가 고풍스럽고 인적이 드문 곳을 좋아해서인지, 이 작은 교회에도 나름의 매력이 있습니다. 스타일 간의 대비가 조금 압도적이지만 금방 익숙해집니다. Eliock과 Cluny의 James Crichton의 묘비는 무엇보다도 그것이 담고 있는 역사 때문에 언급할 가치가 있습니다. 운이 좋으면 로마식 미사를 접할 수도 있다. (원문) Sarà perché mi piacciono i luoghi desueti e poco battuti, ma questa piccola chiesa ha un suo fascino. Un po' opprimente il contrasto tra gli stili, ma ci si abitua presto. Da segnalare la lapide di James Crichton of Eliock and Cluny, più che altro per la storia che si porta dietro. Per i più fortunati, è possibile imbattersi nella messa di rito romano.

(Google 번역 제공) 클라우디오 몬테베르디가 결혼한 교회 (원문) la chiesa dove si sposò Claudio Monteverdi

(Google 번역 제공) 교회가 문을 닫았기 때문에 10월에 다시 문을 엽니다 (원문) Perché la chiesa è chiusa,riapre ad ottobrr

(Google 번역 제공) 훌륭하지만 눈에 띄지 않는 작은 교회. (원문) Nice, but unremarkable small church.

(Google 번역 제공) 예쁜 (원문) Bella

(Google 번역 제공) Bancole은 Lombard 용어 Banka-Panka의 축소형이며 "더 높은 땅"을 의미합니다. 사실, 본당은 자치단체의 북부 지역에 위치해 있는데, 도시의 호수를 마주하고 있는 곳에서 볼 수 있는 매우 낮은 고도에서 토지의 융기가 가장 눈에 띄게 나타납니다. Bancole에는 Santa Maddalena di Schiarino라는 이름으로 Mantua 공국의 최초 지형도에 기록된 주거 지역이 있습니다. 산타 마달레나(Santa Maddalena)는 1600년대 초반 프란체스코 곤자가(Francesco Gonzaga) 주교의 도움으로 설립된 본당의 명칭입니다. "스키아리노(Schiarino)"는 1500년대 말에 생도 계보 계통의 루이지 곤자가(Luigi Gonzaga)의 자산에 포함되었던 대규모 부동산(세 명의 다른 소유자로 나누어졌지만 여전히 존재함)의 이름입니다. 1601/1602년에 개인이 세운 본당 교회는 1614년부터 본당을 운영할 수 있도록 허용되었습니다. 본당 신부는 1907년에 그 권한이 만토바 주교에게 넘어갈 때까지 가장 부유한 가문에 의해 임명되었습니다. 매우 단순한 사원으로 명상을 하기에 매우 좋습니다. 예술가 Vergani가 19세기에 복원한 외관을 가지고 있습니다. 그 안에는 처녀들에게 둘러싸인 성 캐서린을 묘사한 1485년의 귀중한 흰색 대리석 얕은 부조가 있습니다. 사후 높은 제단의 서쪽 확장. 건물의 놀라운 특징은 내부에서 발견됩니다. 중앙 입구에서 제단을 향해 주의깊게 살펴보면 그 관점을 명확하게 볼 수 있습니다. 건축 기간 동안 건축 예술계에서 가장 흥미로운 연구 중 하나였습니다. 감사합니다. 선의 유희와 거푸집 효과에 따라 입구의 끝점에서 시작하는 가상의 선은 모두 주 제단 뒤의 애프스 중앙에서 합류합니다. (원문) Bancole è un diminutivo del termine longobardo Banka-Panka e significa "striscia di terreno più elevata". Infatti la parrocchia si trova nel settore nord del comune, dove è maggiormente avvertibile il sollevamento dei terreni sui bassissimi livelli di altitudine in cui si ritrovano quelli prospicienti ai laghi della città. Bancole possiede un nucleo abitativo registrato giù sulle prime carte topografiche del Ducato mantovano col nome di Santa Maddalena di Schiarino. Santa Maddalena è il titolo della parrocchia nata nella prima decade del 1600 con concorso del vescovo Francesco Gonzaga. "Schiarino" è il nome di un ampio fondo (tuttora esistente, benchè diviso fra tre proprietari diversi) che sul finire del 1500 risulta compreso nei beni di Luigi Gonzaga della linea genealogica cadetta. La chiesa parrocchiale, costruita da privati negli anni 1601/1602, ottenne di far funzionare la parrocchia dal 1614. I parroci vennero nominati dalle famiglie più abbienti fino al 1907 quando il diritto passò al vescovo di Mantova. E' un tempio molto semplice, molto invitante al raccoglimento, possiede una facciata restaurata nell'800 dall'artista Vergani; custodisce all'interno un pregevole bassorilievo in marmo bianco del 1485 che raffigura Santa Caterina circondata da vergini. Un ampliamento a ponente dell'altare maggiore postumo. La particolarità sorprendente dell'edificio si trova all'interno, danto un attento sguardo dall'entrata centrale verso l'altare si può notare in maniera evidente la prospettiva, che nel periodo di edificazione era uno degli studi più interessanti nel mondo artistico- architettonico, grazie a un gioco di linee e di effetti casseiformi, le linee immaginarie partendo dai punti estremi dell'entrata vanno a congiungersi tutti al centro dell'abside dietro l'altare maggiore.

(Google 번역 제공) 무슨 말을 해야 할까요... 제가 결혼한 교회가 뭔가를 말하고 있습니다! 그에게는 항상 좋은 본당 신부가 있었는데, 가장 최근에는 그를 도와준 돈 안젤로(Don Angelo)와 돈 로베르토(Don Roberto)가 있었습니다. 그들은 그곳에서 산 안토니오 아바테(Sant Antonio Abate) 축제 또는 동물과 소금의 축복을 받는 농부들의 축제를 포함하여 다양한 행사/회의를 조직합니다. 교리문답 어린이들과 함께하는 본당 카니발. 불우한 가족을 위한 다양한 여행 및 자선 모금 활동. (원문) Che dire... è la Chiesa in cui mi sono sposato ed è già un tutto dire! Ha avuto sempre dei bravi parroci d'ultimo don Angelo e don Roberto che lo aiuta. Vi organizzano vari eventi/incontri fra cui: la festa di Sant Antonio Abate o degli agricoltori con la benedizione degli animali e del sale. Il carnevale della parrocchia con i bambini del catechismo. Varie escursioni e raccolte di beneficenza per famiglie bisognose.

(Google 번역 제공) 우리는 조카의 첫 고백에 참석했습니다. ⛪ 단순함의 원래 교회.... 젊지만 매력적인 신부와 함께, 그의 명쾌한 말씀을 듣는 즐거움... (원문) Abbiamo partecipato alla prima confessione di mia nipote. ⛪ Chiesa originale nella sua semplicità.... Con un sacerdote giovane, ma coinvolgente, un piacere da ascoltare nella sua chiarezza...

(Google 번역 제공) 구조는 괜찮지만 산트 안토니오 교구가 확실히 우월합니다. 광장에는 아이스크림 가게와 바가 있고 스카우트 그룹도 있습니다. 당신은 무엇을 가지고 있습니까? (또한 실내 축구장 2개와 테니스 코트 1개가 있습니다) (원문) Struttura decente, ma la parrocchia di Sant' Antonio é nettamente superiore. Noi abbiamo una gelateria e un bar in piazza e abbiamo un gruppo scout. Voi cosa avete? (In più abbiamo 2 campi da calcetto e uno da tennis coperti)

(Google 번역 제공) 젊지만 매우 헌신적이고 영적으로 깊은 본당 신부입니다. 거룩한 미사 거행은 매우 진심 어린 참여로 이루어졌습니다. (원문) Parroco giovane ma molto impegnato e spiritualmente profondo. La celebrazione della S. Messa molto sentita e partecipata

(Google 번역 제공) 예측이 정말 마음에 듭니다. 잘 이해하셨습니다. 돈 마테오가 설명을 해주면 안심하고 차분하게 집에 가고, 축복을 받으면 신에게 감사합니다. (원문) Mi piacciono tanto le predice,si capisci molto bene, quando don Mateo da le spiegazioni,vado casa sollevata,tranquilla,quando prendo la benedizione, grazie a Dio

(Google 번역 제공) 돈 안젤로는 언제나 이용 가능합니다. 관상을 추구하는 모든 신자들에게 열려 있는 교회 (원문) Don Angelo è sempre a disposizione. Una Chiesa aperta a tutti i fedeli in cerca di contemplazione

(Google 번역 제공) 제2차 세계대전 이후 재건된 교회는 크고 넓습니다. 다양한 상업 활동이 이루어지는 전면 광장에 작은 주차장이 있습니다. (원문) Chiesa ricostruita nel secondo dopoguerra, ampia e spaziosa. Con un piccolo parcheggio nella piazzetta frontale in cui sono presenti varie alcune attività commerciali.

(Google 번역 제공) 아무리 생각해도 세례, 견진, 성찬 등에 참여하기 위해 미사에 오는 것은 생각할 수 없는 일입니다. 저는 매주 일요일 기쁨으로 교회에 돌아가고 싶게 만드는 단순하고 깨끗한 미사를 되찾고 싶습니다. 그러나 Don Luigi는 매우 훌륭하고 듣기에 즐겁습니다. 주중 활동은 매우 잘 조직되고 아름답습니다. 포르토 교회는 특히 성체 조배가 있을 때 저녁 늦은 시간까지 매일 열려 있습니다. (원문) Con tutto rispetto, Non è pensabile venire a messa per partecipare a battesimi, cresime e comunioni e quant'altro.. rivoglio la messa semplice e pulita che mi fa venire voglia di ritornare ogni domenica con gioia in chiesa. Da dire però che Don Luigi è bravissimo si fa ascoltare con piacere. Le attività infrasettimanali sono molto ben organizzate e bellissime, la chiesa di porto è aperta ogni giorno della settimana anche fino a tarda sera soprattutto quando c'è l'adorazione eucaristica

(Google 번역 제공) 6월 2일 일요일의 첫 영성체 거행은 매우 감동적이었고 대중적이었습니다. (원문) ambiente religioso luminoso e accogliente.Molto suggestiva e partecipata la celebrazione della Prima Comunione di domenica 2 giugno

(Google 번역 제공) 큰 본당, 사랑스러운 신도, 개별 가족을 돌보고 가끔 본당의 집을 방문하는 신부와 수녀. (원문) Grande parrocchia, adorabile congregazione, preti e suore che si prendono cura delle singole famiglie e ogni tanto visita le case dei parrocchiani.

(Google 번역 제공) 내 본당은 전체 교구 중에서 가장 활동적이며 주교를 파도바에 맡긴 교구입니다. (원문) È la mia parrocchia.Penso che sia la più attiva di tutta la diocesi e ha dato il vescovo a Padova

(Google 번역 제공) 우리 동네 교회예요! 레이아웃이나 음향면에서 최고는 아니지만.... 내 집과 같습니다. (원문) È la chiesa della mia comunità! Non è il massimo per la disposizione e l'acustica....ma è come la mia casa.

(Google 번역 제공) Don Luigi 당신은 멋지군요...하지만 다음에는 내 이름을 기억하세요 :P (원문) Don Luigi sei un figo...però ricordati il mio nome la prossima volta :P