노토의 27 최고의 교회

(Google 번역 제공) 노토시의 중심지인 두체치오 궁전은 18세기 중반에 빈첸초 시나트라가 설계한 바로크 양식으로 지어졌으며, 프랑스 고전주의에서 영감을 받았습니다. 겉모습은 우아하지만, 안은 그렇지 않습니다. "거울의 홀"은 단 두 개의 콘솔로만 구성되어 있으며, 베르사유 궁전과는 전혀 다릅니다. 4유로 티켓에는 탁 트인 테라스 이용이 포함되어 있습니다. 화장실이 고장 났고, 캠프를 친 학교 그룹이 입구를 막고 있는 것은 안타까운 일입니다. 더 많은 예의범절과 통제가 필요합니다. (원문) Il Palazzo Ducezio, sede del Municipio di Noto, fu costruito a metà del '700 su progetto di Vincenzo Sinatra, in stile barocco ispirato al classicismo francese. Elegante all’esterno, meno all’interno: il “Salone degli Specchi” è composto solo da due consolle, nulla di Versailles. Incluso nel biglietto da 4€ c’è l’accesso al terrazzo panoramico. Peccato per i bagni fuori uso e l’ingresso ostacolato da scolaresche accampate: serve più decoro e controllo.

(Google 번역 제공) 2025년 5월 18일: 오후 늦게 노토의 옛 마을 중심지에 도착했습니다. 대성당 옆에는 두체시오 궁전도 있습니다. 저희가 그곳에 도착했을 때, 무슨 축제가 열리고 있었고, 특히 많은 사람들이 전통 의상을 입고 거리를 활보하고 있었습니다. 몇몇 거리에서는 꽃잎으로 초상화를 그리고 있었습니다. 지난 20년 동안 그들이 해오던 마지막 모습이었습니다. 수천 명의 사람들로 정말 엄청나게 붐볐습니다. 제 카메라에 담긴 몇 가지 인상은 다음과 같습니다. (원문) 18 mei 2025: Wij kwamen later in de middag aan in de oude dorpskern van Noto. Naast de Kathedraal vind je daarna ook het Palazzo Duczecio. Toen wij er waren bleek er een soort van feestdag te zijn. Met o.a. vele in oude traditionele kleding lopende mensen. In een paar straten van bloemenblaadjes gemaakte portretten. Dit laatste gebeurde nu de sinds 20 jaar. Het was er echt overweldigend druk met duizenden en duizenden mensen. Hierbij wat impressies die mijn camera vastgelegd heeft.

(Google 번역 제공) 거울의 홀도 훌륭하지만 무엇보다도 웅장하고 긴 발코니에서 감상할 수 있는 전망은 놓칠 수 없습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다 (원문) Meravigliosa la sala degli specchi ma imperdibile soprattutto il panorama che si gode dallo splendido lunghissimo balcone. Assolutamente da visitare

(Google 번역 제공) 방문하기 전에 이 궁전에 대해 읽었습니다. 거울의 방과 파노라마를 꼭 보고 싶었는데, 티켓을 내고 보니 기대했던 것과는 달랐습니다. 거울의 방에는 커다란 거울 두 개가 있고, 파노라마는 그다지 인상적이지 않았습니다. 추천을 너무 많이 받아서 기대가 컸던 것 같습니다. 솔직히 말해서, 돈은 전혀 안 낸 것 같습니다. 건물 내부는 방문하지 않는 게 좋습니다. 건물 외관은 정말 아름답습니다. (원문) Am citit despre acest palat înainte sa il vizitam. Am vrut sa vedem neaparat camera cu oglinzi si panorama.După ce am plătit bilet ne-am dat seama ca nu este ceea ce ne asteptam. In camera cu oglinzi gasesti 2 oglinzi mari iar panorama nu prea e ceva impresionant. Poate aveam așteptări mult prea mari din cauza recomandărilor. Sincer consider ca am plătit degeaba. Nu recomand sa vizitați înăuntru, pe afara este superba clădirea.

(Google 번역 제공) 노토 인 무지카 축제 기간에 시청을 방문할 수 있는 행운이 있어서 거울의 방에서 오페라단의 리허설을 들을 수 있었습니다. 2층에서 보이는 산 니콜로 대성당의 풍경은 정말 아름답습니다. 제가 노토 출신이었다면 이 풍경 때문에 시장이 됐을 거예요! 입장료는 4유로 정도지만, 니콜라시 궁전과 극장 입장료를 포함하면 10유로입니다. (원문) Siamo stati fortunati e lo abbiamo visitato il municipio durante Noto in musica quindi abbiamo potuto ascoltare le prove di un gruppetto lirico nella sala degli specchi. Vista al secondo piano bellissima sulla cattedrale di San Nicoló. Se fossi di Noto diventerei sindaco solo per questa vista! Costa circa 4€, ma insieme a Palazzo Nicolasi e al teatro costa 10€

(Google 번역 제공) 시청으로도 사용되는 아름다운 궁전이 중앙에 있습니다. 3유로의 입장료는 발코니에서 바라보는 환상적인 전망 때문에 특히 가치가 있습니다. 대성당이 바로 보일 뿐만 아니라, 마을의 다른 곳도 걸어 다니며 둘러볼 수 있습니다. 전망대는 조금 더 높은 곳에 있지만, 대성당을 바로 내려다볼 수는 없습니다. 1층에 있는 거울의 방도 매우 아름다우며, 시청의 회의장도 방문할 수 있습니다. 나머지 방들은 시 직원들의 사무실입니다. 참고: 점심시간이 있습니다! (원문) Schöner Palast im Zentrum, der gleichzeitig auch Rathaus ist. Die 3 Euro Eintritt lohnen sich vor allem für die tolle Sicht vom Balkon, man guckt direkt auf den Dom und kann aber auch etwas herumlaufen und auf andere Bereiche des Ortes schauen. Etwas höher liegt zwar der Aussichtsturm, dieser schaut aber nicht direkt auf den Dom. Sehr schön ist auch der Spiegelsaal im Erdgeschoss, außerdem kann man den Sitzungssaal des Rathauses besichtigen. Der Rest der Räume sind Arbeitsräume der Stadtangestellten. Achtung, es gibt eine Mittagspause!

(Google 번역 제공) 궁전은 드라마 촬영 중이라 우리에게 공개되지 않았습니다. (원문) Palatul a fost închis pt noi pt ca se filma un serial

그라니따와 베이커리, 노토에서 행복했던 이유 중 하나였음.. 웨이터 두분 좋았음

노토에 꼭 가봐야할곳! 젤라토 그라니테 모든 패스트리 맛있고 브리오슈랑 그라니테같이 먹는것 너무 좋았어요.

노토에 온다면 꼭 와봐야 하는 곳입니다. 레몬이랑 아몬드+커피 그라니따랑 브리오슈 먹었는데, 커피 아몬드 그라니따랑 브리오슈가 너무 맛있었어요~^^ 시칠리아와서 몇번 젤라또도 먹어봤는데.. 여름이어서 그런지 그라니따가 훨 더 나았어요. 참고하세요^^

브리오슈 유명하던데 개퍽퍽하고 노맛입니다... 브리오슈가 아니라 걍 싸구려 개퍽퍽빵맛 돈 아까워서 먹었지만 우리나라 지하철역에 있는 빵도 이것보단 맛있다 그라니따는 맛은 그냥 괜찮은 편인거 같은데 캬퓨치노 맛은 췰유로더라구여? 개쌉에바 까놀리도 먹었는데 걍 무난한 맛... 굳이 안 먹어봐도 되는... 커피맛도 무난.... 근데 안에서 먹으면 자릿세도 있는데 복잡하고 시끄러우니까 궁금하면 아몬드그라니따만 투고로 드셔보시길.. 그치만 시칠리아엔 존맛 그라니따 많으니까 굳이 안먹어봐도 될듯!! 전 개인적으로 돈이 겁나 아까웠어요!!! 😄

제대로 된 젤라또는 뚜껑을 닫아둔다 하더군요. 이 카페는 시칠리아 최고의 젤라또를 팝니다. 내부 인테리어는 실력있는 디자이너가 한 것 같아요. 빵은 안먹어봤지만 여기 레몬, 피스타치오 젤라또는 매우 추천입니다. (남편은 히로시마의 폴라베어 아이스크림보다 세 수 위라는 평가를 했습니다) 환상적인 맛이네요!

4유로 내고 그라니따 포장했는데 이 컵 크기의 그라니따를 받았어요... 이게 맞나요?

(Google 번역 제공) 지난 열흘 동안 노토를 산책할 때마다 저녁마다 단골로 들르는 곳이 되었습니다. 거의 모든 페이스트리와 아이스크림을 먹어봤는데 다 맛있었어요. 음료도 정말 맛있었어요! 테이블 서비스 품질은 정말 놀라웠어요. 직원들은 정말 친절하고, 박식하고, 전문적이었어요! 특히 주문을 받아주시는 직원분께 감사드리고 싶어요. 항상 완벽한 페어링을 제안해 주시는데, 요즘은 이런 친절함이 흔치 않거든요! 그리고 오늘 저희를 친절하게 맞아주신 두 젊은 직원분들께도 감사드립니다! 데니스와 데이비드, 그리고 두 꼬맹이들이 인사드려요 ❤️ (원문) Da dieci giorni è diventato il nostro appuntamento serale fisso, durante le nostre passeggiate a Noto. Abbiamo provato quasi tutta la pasticceria e i gelati e li troviamo tutti deliziosi. Buonissimi anche i Drinks! Sorprendente è la qualità del servizio ai tavoli, il personale è gentilissimo, preparato e professionale! In particolare ci teniamo a ringraziare il signore che prende le comande, perché ci ha sempre suggerito degli abbinamenti azzeccati ed è di una gentilezza che non è comune al giorno d’oggi! e grazie anche ai due ragazzi che ci hanno servito in questi giorni per la loro simpatia e cordialità! Un saluto da Denise e David e dalle due piccole pesti ❤️

(Google 번역 제공) 적은 비용으로 도시가 내려다보이는 탁 트인 테라스를 이용하실 수 있습니다. 노토의 산타 키아라 교회는 건축가 로사리오 갈리아디(Rosario Gagliardi)가 설계하고 1765년에 완공된 시칠리아 바로크 양식의 세련된 예입니다. 외부 정면은 단순하고 차분하며, 금박을 입힌 치장벽토와 프레스코화로 화려하게 장식된 내부는 교회의 밝기를 더욱 돋보이게 합니다. 내부는 타원형 계획을 가지고 있으며 귀중한 대리석 높은 제단이 있습니다. (원문) Pagando una piccola somma è possibile accedere a una terrazza panoramica con vista sulla città. La Chiesa di Santa Chiara a Noto è un raffinato esempio di barocco siciliano, progettata dall'architetto Rosario Gagliardi e completata nel 1765. La facciata esterna è semplice e sobria, in contrasto con l'interno riccamente decorato con stucchi dorati e affreschi che esaltano la luminosità della chiesa. L'interno ha una pianta ellittica e ospita un prezioso altare maggiore in marmo.

(Google 번역 제공) 산타 키아라 교회는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 바로크 양식의 화려함은 흰색과 금색의 특징적인 색상과 곡선으로 표현되어 있으며, 내부에는 유료 테라스가 있어 숨 막힐 듯 아름다운 노토의 전망을 감상할 수 있습니다. 티켓 값을 충분히 지불해야 할 것입니다. (원문) La chiesa di Santa Chiara merita veramente una visita. Splendore barocco all interno, con il tipico colore bianco-oro e tutte le sue curve, questa chiesa nasconde anche una terrazza (visitabile a pagamento) su una vista mozzafiato su Noto che merita il biglietto.

(Google 번역 제공) 공식적으로 산타 마리아 아순타 성당으로 알려진 산타 키아라 성당은 코르소 비토리오 에마누엘레에 위치하며, 산티시모 크로체피소의 옛 베네딕토회 수도원 바로 옆에 자리하고 있습니다. 최고 수준의 바로크 건축의 또 다른 본보기입니다. 시라쿠사 출신 건축가 로사리오 갈리아르디가 1730년에 설계하여 1758년에 완공되었으며, 현재는 노토 시립 박물관으로 사용되고 있는 옛 베네딕토회 수녀원에 합병되었습니다. (원문) Ufficialmente denominata come chiesa di Santa Maria Assunta, la Chiesa di Santa Chiara si trova in corso Vittorio Emanuele, adiacente all’ex monastero benedettino del Santissimo Crocefisso e rappresenta un altro esempio di architettura barocca di altissimo livello. Progettata dall’architetto siracusano Rosario Gagliardi nel 1730, fu completata nel 1758 ed annessa al all’ex convento delle Suore Benedettine, oggi museo civico di Noto

(Google 번역 제공) 노토 중심부에 있는 작고 경이로운 바로크 양식의 성당입니다. 산타 키아라 성당은 절제된 우아함과 조화로운 내부 장식으로 깊은 인상을 주지만, 진정한 보석은 탁 트인 테라스입니다. 테라스에서 산 니콜로 대성당과 역사 지구의 황금빛 지붕들이 어우러진 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 해질녘 방문을 추천합니다. 햇살이 돌을 비추고 도시가 마치 시간이 멈춘 듯한 느낌을 줍니다. 소액의 입장료가 있지만, 그만한 가치가 있습니다! (원문) Una piccola meraviglia barocca nel cuore di Noto. La Chiesa di Santa Chiara colpisce per la sua eleganza sobria e l’armonia degli interni, ma il vero gioiello è la terrazza panoramica: da lì si gode una vista spettacolare sulla Cattedrale di San Nicolò e sui tetti dorati del centro storico. Consigliata una visita al tramonto, quando la luce accende la pietra e la città sembra sospesa nel tempo. Ingresso con piccolo contributo, assolutamente ne vale la pena!

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 화려함이 돋보이는 내부는 흰색과 금색이 특징입니다. 유료로 이용 가능한 테라스에서는 수도원 생활을 엿볼 수 있으며, 노토의 아름다운 전망을 감상할 수 있어 티켓 값을 충분히 지불할 가치가 있습니다. (원문) Splendore barocco all interno, con il tipico colore bianco-oro. Terrazza (visitabile a pagamento) con interessante scorcio sulla vita monastica e vista mozzafiato su Noto che merita il biglietto.

(Google 번역 제공) 수녀원 방문 가능. 5유로. 수도원 생활에 대한 흥미로운 통찰을 얻고, 유서 깊은 중심지가 내려다보이는 아름다운 테라스에 입장할 수 있습니다. (원문) Possibile visita della parte riservata alle monache. Euro 5. Testi mo o no panza interessante della vita monacale e accesso al bellissimo terrazzo con vista sul centro storico

(Google 번역 제공) 계단을 타고 꼭대기까지 올라가는 티켓 값을 추가로 지불할 만한 가치가 충분히 있었습니다. 도시 전체를 내려다보는 전망은 정말 멋졌습니다. 역사도 매우 흥미로웠고, 과거 사람들의 삶을 생생하게 보여주는 영상 자료도 훌륭했습니다. (원문) This was well worth the additional ticket price to take the stairs all the way to the top. Views are amazing looking out across the city. The history is very interesting and some great visuals of how the would live in the past.

(Google 번역 제공) 노토에 있는 산 카를로 보로메오 교회는 18세기 시칠리아 바로크 양식의 세련된 본보기입니다. 1730년에서 1767년 사이에 예수회에 의해 건축된 이 교회는 세 개의 오더가 있는 오목한 정면을 가지고 있는데, 이는 지역 후기 바로크 양식의 전형입니다. 각 면에 세 개의 예배당이 있는 단일 본당으로 이루어진 내부는 단순하면서도 조화로우며, 제단을 향해 우아한 입면을 이루고 있습니다. 종단면은 설교에 적합한 예수회 전통을 반영합니다. 세련된 스투코와 장식이 이 건축물을 완성합니다. (원문) La Chiesa di San Carlo Borromeo a Noto è un raffinato esempio di barocco siciliano del XVIII secolo. Costruita tra il 1730 e il 1767 dai Gesuiti, presenta una facciata concava a tre ordini, tipica dello stile tardo-barocco locale. L’interno, a navata unica con tre cappelle per lato, è semplice ma armonioso, con un'elegante elevazione verso l’altare. La pianta longitudinale rispecchia la tradizione gesuitica, funzionale alla predicazione. Raffinati stucchi e decorazioni completano l’opera.

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 내부 때문에 과소평가된 것처럼 보일 수도 있지만, 위층의 유료 테라스는 분명 방문할 가치가 있습니다. 종탑 바로 옆에서 대성당 중앙 광장과 시청 전체를 내려다보는 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 계단이 매우 좁을 수 있으니 조심하세요. 천천히 오르내려야 합니다. (원문) Questa chiesa può sembrare che non meriti una visita per gli interni molto restaurati, ma di sicuro merita la terrazza (a pagamento) che nasconde nei piani superiori. La vista da sopra è meravigliosa, proprio a ridosso delle campane su tutta la piazza principale della cattedrale e del municipio. Attenzione perché la scala può essere molto stretta, occorre salire e scendere adagio.

(Google 번역 제공) 스타일은 항상 바로크와 1700년대입니다. Noto의 멋진 전망을 감상할 수 있는 정상에 올라가는 것을 제외하고는 무료 입장이 가능합니다. (원문) Lo stile e sempre il Barocco e il periodo 1700 ingresso gratuito tranne che per salire in cima da dove si ha una splendida veduta di Noto..

(Google 번역 제공) 산 카를로 보로메오에게 헌정된 산 카를로 알 코르소 교회는 노토 예수회의 옛 거주지였던 교회입니다. 1730년경에 건축되었으며, 아마도 로사리오 갈리아르디가 설계한 것으로 추정되는 이 교회는 세로형 평면을 가지고 있으며, 세 개의 본당은 통형 천장으로 덮여 있고 반원기둥으로 구분되어 있습니다. (원문) La chiesa di San Carlo al Corso, dedicata a San Carlo Borromeo, è la chiesa della antica residenza dei Gesuiti di Noto. Edificata a partire dal 1730 probabilmente su progetto di Rosario Gagliardi, la chiesa è a pianta longitudinale, con tre navate coperte da una volta a botte e scandite da semicolonne.

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 내부 때문에 과소평가된 것처럼 보일 수도 있지만, 위층의 유료 테라스는 분명 그만한 가치가 있습니다. 종탑 바로 옆, 대성당 중앙 광장과 시청 전체가 내려다보이는 꼭대기의 전망은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 계단이 매우 좁을 수 있으니 조심하세요. 천천히 오르내려야 합니다. (원문) This church may seem underrated due to its beautifully restored interior, but it is definitely worth the paid terrace on the upper floors. The view from the top is breathtaking, right next to the bell tower, overlooking the entire main square of the cathedral and the town hall. Be careful, as the stairs can be very narrow. You will need to go up and down slowly.

(Google 번역 제공) 종탑에 올라가는 티켓을 샀어요. 정말 인상적이었어요. 아이들은 무료이고, 저희는 성인 1인당 3유로를 냈어요. 경치가 정말 아름다워서 멋진 사진도 많이 찍을 수 있어요. (원문) My kupiliśmy bilety żeby wejść na dzwonnicę, super robi wrażenie, dzieci nie płacą, my zapłaciliśmy 3€ od osoby dorosłej. Piękny widok, można fajne zdjec

(Google 번역 제공) 그리스도와 마리아와 함께 가족의 이익을 위한 기도를 위한 충분한 휴식 (원문) O binemeritata pauza pt o rugăciune la binele familiei alături de cristos si maria

(Google 번역 제공) 이곳은 고급 레스토랑이라 음식의 양은 감각적인 경험이라는 콘셉트에 걸맞으면서도 배부르지 않습니다. 음식은 모두 훌륭했기 때문에 굳이 언급할 필요가 없습니다. 음료는 클래식한 칵테일에 유쾌한 변화를 준 것 같습니다. 네그로니와 시칠리안 스프리츠를 추천합니다. 레스토랑의 스타일과 분위기는 정말 훌륭합니다. 창고를 아름답게 디자인한 공간으로 탈바꿈시킨 것 같습니다. 서비스는 신속했습니다. 가격은 다소 높았지만 기대 이상이었습니다. (원문) This is a gourmet restaurant, so the portions are in keeping with the concept of a sensory experience and aren't filling. There's no need to comment on the food because it was all excellent. The drinks are a pleasant twist on the classics; I recommend the Negroni and the Sicilian Spritz. The style and ambiance of the restaurant are delightful; the conversion of a warehouse into a beautifully designed space. The service was prompt. The prices were steep but in line with expectations.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 잘 관리된 곳이에요. 직원들도 친절하고 도움을 많이 주죠. 정말 훌륭한 품질의 식재료로 구성된 메뉴를 제공합니다. 아이들을 위한 특별 메뉴도 있어요 (메뉴에는 없지만 요청 시 별도로 제공). 제 생각에는 식당의 질과 식재료를 고려했을 때 가격이 합리적이에요. 일반적인 관광객을 위한 식당이 아니어서, 한 번 가면 다시는 찾지 않을 거예요. (원문) Locale molto bello e curato, personale cordiale e disponibile, offrono un menu con prodotti veramente di ottima qualità. Ottima l'idea di offrire dei piatti ad od hoc per ragazzi/bambini (non presenti nel menù, ma da chiedere è disponibili a parte). Prezzo giusto a mio avviso per il livello del locale e del prodotto. Non è un classico ristorante per turisti mangia e non torni più.

(Google 번역 제공) 시칠리아 출신의 친한 친구가 추천해준 곳이에요. 평점 4.0에 놀랐지만, 그래도 한번 가보기로 했어요. 아늑하고 우아하고 넓으며, 편안한 분위기였어요. 전채로는 맛있고 잘 익힌 문어 요리를 주문했고, 메인 코스로는 감베리 스파게티를 주문했어요. 맛도 훌륭하고 재료의 품질도 여실히 느껴졌어요. 상세레스 화이트 와인과 함께 곁들여 먹었어요. 딱 하나 아쉬운 점이 있다면, 서비스는 정말 친절했지만 제 입맛에는 잘 맞지 않았다는 거예요. (원문) Lugar recomendado por un buen amigo siciliano. Me sorprendió la puntuación 4.0 pero aún así decidimos probarlo. El local es muy acogedor, elegante, con espacio y sensación de bien estar. De primero pedimos un pulpo muy rico / bien cocinado. De segundo un spaghetti gamberi espectacular. Excelente sabor, se nota la calidad de la materia prima. De acompañamiento un vino blanco Sancerres. Único punto para mejorar : el servicio / atención, muy educado pero poco reactivo a mi gusto.

(Google 번역 제공) 노토 중심부에 위치한 모던한 레스토랑으로, 세련되고 예술적인 인테리어 덕분에 주변의 많은 전통 트라토리에와 달리 신선한 분위기를 자아냅니다. 음식은 훌륭하고, 창의적인 요리들이 깔끔하게 플레이팅되어 있으며, 시칠리아 전통과 현대적인 감각이 절묘하게 조화를 이루고 있습니다. 가격은 품질에 비해 적당하며, 결코 과하지 않습니다. 성게 파스타는 정말 맛있었어요.🤌🏾 유일한 단점은 서비스가 다소 평범하고 정중하지만 특별히 세심하지는 않았다는 것입니다. 그럼에도 불구하고 전반적인 경험은 매우 만족스러웠으며, 노토에서 현대적인 다이닝을 경험하고 싶다면 추천합니다. (원문) Modern spot in the heart of Noto, with a stylish, artistic decoration that gives the place a fresh vibe compared to many traditional trattorie around. The food is excellent ,creative dishes, well presented, and with a nice balance between Sicilian roots and modern touches. Prices are decent for the quality, definitely not overpriced. Loved the sea urchin pastaaaaa🤌🏾 The only small downside: the service felt a bit average,polite but not particularly attentive. Still, the overall experience was very positive, and I’d recommend it if you’re looking for a modern dining experience in Noto.

(Google 번역 제공) 정말 고급스럽고 독특한 요리들이었어요. 애피타이저부터 디저트까지 정말 훌륭했어요. 다양한 와인도 준비되어 있었고요. 정말 아름답고 잘 관리된 곳이에요. 직원들도 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 가격이 좀 비싼 편이지만, 그래도 그만한 가치가 있어요. (원문) Pietanze davvero di qualità e particolari. Molto buono dall’antipasto al dolce. Ampissima scelta di vini. Locale molto bello e curato. Personale molto gentile e disponibile. Forse un po’ caro ma comunque meritevole

(Google 번역 제공) 노토 역사 지구에 위치한 아름다운 레스토랑입니다. 다양한 취향을 만족시키는 메뉴와 훌륭한 와인 리스트를 자랑합니다. (원문) Bellissimo ristorante in centro storico a Noto. Menù che soddisfa i vari gusti, assieme alla ottima carta dei vini

(Google 번역 제공) 감베로 로쏘(Gambero Rosso) 리뷰에서 이 레스토랑에 포크 두 개를 줬다는 말에 이끌려 기대를 잔뜩 안고 방문했습니다. 하지만 아쉽게도 기대에 못 미쳤습니다. 홍합을 곁들인 봉골레와 새우 파스타는 신선한 해산물만이 선사할 수 있는 생동감과 깊이가 부족했습니다. 신선한 재료가 아닌 냉동 재료를 사용한 듯한 맛이었는데, 풍부한 해산물로 유명한 간치리 지역에서는 상당히 실망스러웠습니다. 간치리에서 신선한 홍합을 정기적으로 사서 집에서 손질하는 저로서는 그 대조적인 맛이 인상적이었습니다. 아뮤즈부슈는 정중하게 제공되었지만, 별다른 감흥이 없었고 미각을 깨우지 못했습니다. 긍정적인 면은 실내가 쾌적하고 직원들이 세심하게 배려한다는 것입니다. (원문) Drawn by the Gambero Rosso review awarding the restaurant two forks, we arrived with high expectations. Sadly, the experience fell short. The vongole with mussels and the pasta with prawns lacked the vibrancy and depth that only truly fresh seafood can provide. The flavors suggested the use of frozen rather than freshly sourced ingredients – a notable letdown in a region renowned for its maritime bounty. As someone who regularly buys fresh mussels in Ganzirri and prepares them at home, I found the contrast striking. The amuse-bouche, while politely presented, was uninspired and failed to awaken the palate. On the positive side, the interior is pleasant, and the staff are attentive

(Google 번역 제공) 빵과 스핀치오네 모두 맛있지만, 스핀치오네는 팔레르모의 오리지널 버전과는 좀 다른 것 같아요. 고대 곡물을 사용하는 게 흥미롭고, 좋은 재료를 고르는 데 얼마나 공을 들이는지 알 수 있어요. 가게가 작아서 안에서 식사하기에는 공간이 좁아요. (원문) Buoni sia il pane sia lo sfincione, anche se quest'ultimo mi sembra diverso dall'originale palermitano. Interessante l'uso di grani antichi, si vede che viene molto curata la scelta degli ingredienti di qualità. Il locale è piccolo, non c'è molto spazio se si vuole consumare sul posto.

(Google 번역 제공) 이곳은 시칠리아 노토에 있습니다. 특별한 밀로 만든 빵과 도우가 정말 특별해서 차별화를 이루는 피자 전문점입니다. 저는 최고를 강조하고 싶은데, 다른 곳에서는 이런 곳을 찾기가 쉽지 않다고 생각합니다. (원문) Questo posto si trova a Noto, in Sicilia. È una pizzeria con pani e impasti straordinari, realizzati con un grano e un frumento che fanno davvero la differenza. Voglio sottolineare l’eccellenza e credo sia difficile trovare luoghi come questo altrove.

(Google 번역 제공) 시칠리아의 놀라운 빵집으로, 맛있고 고품질의 갓 구운 빵을 제공합니다. (원문) Amazing bakery in Sicily, offering freshly baked goods that are both delicious and high quality.

(Google 번역 제공) 아주 맛있고 작은 피자 가게입니다. 피자는 보통 차갑지만, 정말 신선하게 만들어서 맛있습니다. 다양하고, 심플하고, 맛있습니다. (원문) Sehr leckere und kleiner Pizzaladen. Meistens ist die Pizza schon kalt, aber sie wird Mega frisch gemacht. Abwechslungsreich einfach und gut

(Google 번역 제공) 며칠 전, 지나가던 길에 노토에 있는 이 빵집에 대한 리뷰를 쓰는 걸 깜빡했어요. 겉모습은 깔끔하고 좋아 보였는데, 점심을 이미 먹고 와서 체리토마토와 프로볼라 치즈를 곁들인 스카치아 한 조각만 주문했어요. 모든 게 다 맛있었고, 특히 빵은 고급 밀가루와 티밀리아를 쓴다는 걸 알고 있어서 더 그랬어요. 빵집치고는 가격이 좀 비싼 것 같지만, 스카치아 향이 너무 좋아서 참을 수 없어서 버스에서 먹었는데, 그만한 가치가 있었어요. 장담하는데, 제가 먹어본 음식 중 최고였어요. 반죽은 얇고 부드러웠지만 날것 같지는 않았고, 속은 풍미가 좋고 잘 어우러져 있었어요. 진심으로 칭찬하고 싶어요. (원문) Avevo dimenticato di recensire qualche giorno fa questo panificio a Noto, dove ero di passaggio. Già da fuori si percepiva che era un posto carino e pulito, ma avendo già pranzato, ho preso solo un pezzo di scaccia con pomodorini e provola da portare a casa. Era tutto molto invitante, soprattutto il pane, perché so che usano farine di prima scelta e di timilia. Magari è un pochino caro per essere un panificio, ma ne vale la pena, perché il profumo della scaccia era così buono che non ho resistito e l'ho mangiata sull'autobus. Posso assicurare che era una delle più buone mangiate in vita mia, l'impasto era sottile, morbido, ma non crudo, e il ripieno saporito e ben amalgamato. Complimenti davvero.

(Google 번역 제공) 점심시간쯤 갔어요. 스핀치오네, 스카체 모디카네, 그리고 피자를 먹었는데, 도우가 정말 맛있었고 한 입 한 입이 너무 맛있어서 더 먹고 싶었어요. 마지막으로 리코타 카놀리를 먹었는데, 리코타 치즈가 정말 맛있어서 정말 최고였어요. 다른 별미도 먹어보러 꼭 다시 갈 거예요. 카운터 뒤에 있는 빵도 맛있어 보여서 꼭 먹어봐야겠어요. (원문) Ci sono stato verso ora di pranzo. Ho preso sfincione, scacce modicane e la pizza. Impasti buonissimi e sapore a ogni singolo morso da volerne assaggiare sempre di più. Infine ho mangiato il cannolo di ricotta che era qualcosa di eccezionale per la bontà della ricotta. Da riprovare per assaggiare anche altre squisitezze. Da provare anche il pane che stava dietro il bancone che aveva un bell'aspetto

(Google 번역 제공) 정말 깨끗한 빵집이었어요. 우리가 산 빵(치아바타와 참깨 링)의 품질은 정말 훌륭했어요. 향, 식감, 맛 모두 재료의 품질을 증명해 주었죠. 곱게 볶은 참깨는 정말 훌륭했어요! 이런 품질의 빵은 헤르체고비나 농부의 집에서 딱 한 번 먹어봤는데, 운 좋게도 거기서 맛볼 수 있었어요. 한마디로, 이런 품질은 정말 드뭅니다! 여기에 있는 몇몇 부정적인 리뷰는 주로 가격에 집중되어 있습니다. 제 생각에는 가격은 아주 적당해 보입니다. 하지만 품질에 대한 비용을 지불하고 싶지 않다면 할인 슈퍼마켓에서 파는 열등한 품질의 빵은 감수해도 됩니다. 저희에게는 빵값이 아깝지 않았습니다. 노토에 가시는 분들은 꼭 이곳에서 쇼핑하세요. 멋진 맛을 경험하게 해 주셔서 감사합니다! (원문) Ausgesprochen saubere Bäckerei. Die Qualität der von uns gekauften Brote (Ciabattini und Sesamring) war einmalig gut. Duft, Konsistenz und Geschmack zeugten von der hohen Qualität der Zutaten. Der fein geröstete Sesam, wunderbar! Dergleichen habe ich in dieser Qualität nur einmal bisher gegessen - bei einer herzegowinischen Bäuerin, die privat Brot buk, von dem zu essen ich das Glück hatte. Kurzum: diese Qualität ist sehr selten zu haben! Einige wenige Bewertungen hier sind schlecht, sie fokussieren sich dabei vor allem auf den Preis. Mir scheinen die Preise absolut fair. Aber wer für Qualität nicht zahlen möchte, kann gerne mindere Qualität bei Backwaren vom Discounter in Kauf nehmen. Für uns war das Brot jeden Cent mehr als wert. Wer Noto besucht, sollte unbedingt hier einkaufen. Danke für das große Geschmackserlebnis!

(Google 번역 제공) 산 도메니코 수도원에 부속된 산 도메니코 교회는 노토 후기 바로크 건축의 걸작입니다. 이 교회는 건축가 로사리오 갈리아르디가 1703년에서 1727년 사이에 건축했습니다. 노토에서 가장 대표적인 후기 바로크 양식 건물이자 시칠리아 남동부 건축 유산의 가장 중요한 걸작 중 하나로 손꼽힙니다. (원문) La Chiesa di San Domenico, annessa all'omonimo Convento, rappresenta un capolavoro dell'architettura tardo barocca netina. Venne costruita dall'architetto Rosario Gagliardi tra il 1703 e il 1727. Viene considerata come l'edificio più rappresentativo del tardo Barocco netino, nonché uno dei capolavori più significativi del patrimonio architettonico della Sicilia sud-orientale.

(Google 번역 제공) 노토의 산 도메니코 교회, 밤에 감상하면 숨이 멎을 듯한 진정한 바로크 양식의 보석을 만나게 될 것입니다. 저녁 조명은 건물의 구불구불한 모양과 정면의 위엄을 더욱 돋보이게 하며, 마법적이고 거의 초현실적인 분위기를 조성합니다. 건축의 우아함은 저녁의 고요함과 어우러져, 암시적이고 낭만적인 경험을 선사합니다. 예술과 역사를 좋아하고 일몰에 시칠리아 도시의 아름다움을 감상하는 사람들에게 완벽한, 매혹적인 명상의 장소입니다. 절대 놓치지 마세요. (원문) La Chiesa di San Domenico a Noto, ammirata in notturna, è un vero gioiello barocco che lascia senza fiato. L’illuminazione serale ne esalta le forme sinuose e la maestosità della facciata, creando un’atmosfera magica e quasi surreale. L’eleganza dell’architettura si fonde con il silenzio della sera, regalando un’esperienza suggestiva e romantica. Un luogo che incanta e invita alla contemplazione, perfetto per chi ama l’arte, la storia e la bellezza delle città siciliane al calar del sole. Assolutamente da non perdere.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회네요. 아, 그리고 제 조언 하나 드릴게요. 절대, 절대, 절대 CAFFÈNER/BOLLENTE라는 레스토랑에 가지 마세요. 바가지를 씌울 거예요. 음식은 형편없고, 서비스는 최악이에요. 16 마조 광장 모퉁이에 있는 코르소 비토리오 에마누엘레 60번지에 있는데, 관광 열차 출발 지점 맞은편에 있어요 (레스토랑 사진과 계산서 첨부했어요). 형편없는 서비스 때문에 원래 먹은 금액보다 20% 더 비싼 가격을 내야 해요. (원문) Una Iglesia muy bonita. Por cierto un consejo que me agradecerás, JAMAS, JAMÁS JAMÁS, entres a un restaurante que se llama CAFFÈNER/BOLLENTE, te ESTAFARAN. La comida esta MALA, el servicio horrible. Está en el Corso Vittorio Emanuele, 60 hace esquina, con la Piazza XVI Maggio, enfrente de donde sale el tren turístico (Dejo las fotos del restaurante y la cuenta). Te cobran un 20 por ciento más de lo que consumas, por el MAL servicio.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 정말 예쁜 교회였고, 직원들도 정말 친절했어요. 그리고 이 교회에는 지하 묘지도 있는데, 지금까지 본 교회 중에서 유적이 남아 있는 곳은 여기뿐이었어요. (원문) Me gusto mucho, iglesia muy linda, personal muy atento y esta iglesia también tiene catacumbas, pero es la única que conocí hasta ahora que aun tiene las osamentas.

(Google 번역 제공) 2025년 5월 18일: 노토에서 대성당으로 가는 길에 이 교회를 발견했습니다. 첨부된 사진을 참조하세요. (원문) 18 mei 2025: in Noto op weg naar de Kathedraal kwamen we ook deze kerk tegen. Zie bijgaande foto.

(Google 번역 제공) 이 교회 정말 좋았어요. 지하 납골당에 들어가서 도미니크회에서 어떻게 시신을 미라로 만들어 사후 세계를 준비했는지 알게 되었어요. (원문) Loved this church. Went into the crypt and learned about how the bodies were mummified by the Dominicans, prepared fir the afterlife.

(Google 번역 제공) 아름다운 바로크 양식의 교회로, 2.50유로를 추가로 내면 작은 지하 납골당을 방문할 수 있습니다. (원문) Schöne, barocke Kirche mit einer kleinen Gruft die man, für 2,50€ extra, besichtigen kann.

(Google 번역 제공) 노토 구시가지 한가운데에 있는 아름다운 바로크 양식의 교회. 참가에 필요한 것은 기부뿐입니다. 대리석 바닥은 꿈이고 교회의 나머지 부분은 정말 아름답습니다. 우리가 방문하는 동안 한 여성은 노래를 부르고 다른 여성은 피아노를 연주했습니다. 그 소리는 숨이 막힐 정도였습니다. (원문) Eine wunderschöne Barocke Kirche mitten in der Altstadt von Noto. Als Eintritt wird lediglich eine Spende verlangt. Der Marmorboden ist ein Traum und auch die restliche Kirche ist wirklich schön. Während unseres Besuches sang eine Frau und eine weitere spielte am Klavier. Der Klang war atemberaubend.

(Google 번역 제공) 산 프란체스코 알리마콜라타 성당과 인접한 옛 프란치스코 수도회 수녀원은 도시 중심부인 코르소 비토리오 에마누엘레를 따라 위치해 있습니다. 18세기 전반에 로사리오 갈리아르디와 빈첸초 시나트라가 설계한 이 두 건물은 고전적인 형태와 지역 바로크 양식의 전형적인 무대 배치가 특징입니다. 이 건물은 도시 중심부인 코르소 비토리오 에마누엘레를 따라 세 개의 층으로 이루어진 아름다운 계단 꼭대기에 자리 잡고 있습니다. 1704년에서 1750년 사이 로사리오 갈리아르디와 빈첸초 시나트라의 설계로 건축된 이 건물은 노토에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. (원문) La Chiesa di San Francesco all'Immacolata e l'annesso ex Convento dei Frati Francescani, si trovano lungo Corso Vittorio Emanuele, nell'area più centrale della città. Progettati da Rosario Gagliardi e Vincenzo Sinatra nella prima metà del Settecento, i due edifici si caratterizzano per il richiamo a forme classicheggianti e per l'impianto scenografico tipico del Barocco locale. Sorge in cima a una scenografica scalinata a tre rampe, lungo Corso Vittorio Emanuele, nella parte centrale della città. Costruita su progetto di Rosario Gagliardi e Vincenzo Sinatra tra il 1704 e il 1750, è una delle più belle chiese di Noto

(Google 번역 제공) 1700년대 전반에 41년에 걸쳐 지어진 이 건물은 입구로 이어지는 아름다운 계단인 코르소 디 노토(Corso di Noto)를 따라 처음 접하게 되는 건물이다. (원문) Costruita in 41 anni nella prima metà del 1700 e' la prima che potrete incontrare lungo il Corso di Noto una bellissima scalinata conduce all ingresso..

(Google 번역 제공) 도시의 중심가를 지나다 보면 우연히 눈에 띄는 매우 독특한 교회입니다. 건축 양식은 더 큰 산 니콜로 대성당과 비슷합니다. (원문) Chiesa molto caratteristica, vista casualmente di passaggio lungo la via principale della città. Architettura simile alla più grande Cattedrale di San Nicolò.

(Google 번역 제공) 기념비적인 계단이 이탈리아 시칠리아 노토 중심부의 테라스에 있는 산 프란체스코 다시시 알리마콜라타 교회(1745)로 이어진다. (원문) A monumental stairway leads to the Chiesa di San Francesco d'Assisi all'Immacolata (1745) on a terrace above central Noto, Sicily, Italy.

(Google 번역 제공) 멋진 교회, 인상적인 치장 벽토와 그림, 매장된 대리석 바닥 (원문) Чудова церква, вражає ліпнина та картини мармурова підлога із похованнями

(Google 번역 제공) 포르타 레알레를 건너 코르소 비토리오 에마누엘레를 따라가면 가장 먼저 마주치는 위대한 건축물은 바로 아시시의 산 프란체스코 성당입니다. 🕍 아시시 바로크 양식의 전형적인 극적인 배치가 시선을 사로잡습니다. 웅장한 외관과 입구로 이어지는 3층 계단이 인상적입니다. 정오 12시에 문이 제대로 닫히지 않아 더 오래 내부를 볼 수 없었던 것이 아쉽습니다. 😮‍💨. 라틴 십자가 모양의 단일 본당을 감상하기에는 몇 초면 충분했습니다. 🧐. (원문) La prima grande opera che si incontra una volta varcata la Porta Reale procedendo lungo Corso Vittorio Emanuele è la classicheggiante Chiesa di San Francesco d'Assisi 🕍. Risalta subito all'occhio l'impianto scenografico tipico del Barocco locale. Imponente la facciata e la scalinata a tre rampe che accompagna all'ingresso. Peccato non aver potuto osservare più a lungo gli interni, causa inadeguata chiusura delle porte alle 12 😮‍💨. I pochi secondi sono stati sufficienti per ammirare l'unica navata a croce latina 🧐.

노토 입구에 위치. 화장실 이용.

(Google 번역 제공) 아름다운 노토로 통하는 아름답고 매력적인 문입니다. 그 이상은 아닙니다. 하지만 정말 아름답습니다. 역 주차장 바... 다른 시대의 전형적인 입구입니다. 17세기 지진의 잔해에서 다시 살아난 바로크 도시의 나머지 부분처럼 노란색입니다. (원문) È una porta molto bella e affascinante che ci dà l’ingresso alla strepitosa Noto. Niente di più. Però molto bella. Bar parcheggio stazione… un ingresso tipico di altri tempi. Gialla come il resto della città barocca riemersa dalle macerie del fu terremoto del 1600.

(Google 번역 제공) 언덕 높은 곳에 위치한 이곳은 당시 시칠리아 건축과 패션의 발상지였습니다. 왕족 후작의 통치를 받았던 곳으로, 꼭 방문해야 할 곳입니다. 다른 어떤 곳과도 비교할 수 없는 건축물과 웅장한 건물, 조각상, 교회들이 있습니다. 당시의 권력과 부를 엿볼 수 있습니다. (원문) Located high on the hill it’s a birth place for Sicilian architecture and fashion for its day. Ruled by a royal family Marquis. A place worth visiting. The architecture like no other. Grand Buildings , statutes and churches. The power and wealth is seen.

(Google 번역 제공) 포르타 레알레는 단순한 문이 아닙니다. 유네스코 세계문화유산으로 등재된 노토의 바로크 양식의 화려함의 중심부로 여러분을 맞이하는 공식적이고 장엄한 문턱입니다. 유명한 중심가인 코르소 비토리오 에마누엘레의 극적인 시작점이기도 합니다. 1838년 부르봉 왕조의 페르디난드 2세 국왕의 방문을 기념하기 위해 건설된 이 문(따라서 페르디난데아라는 이름이 붙었습니다)은 아름답게 완성된 신고전주의 건축의 걸작입니다. 이 문을 통해 곧 보게 될 도시의 장엄함을 바로 느낄 수 있습니다. 이 문은 바다의 풍요로움을 상징하는 사이렌, 도시의 힘을 상징하는 탑, 그리고 국왕의 미덕과 권력을 상징하는 사자 등 화려한 조각으로 유명합니다. 아치를 통과하기 전에 역사적 상징성을 엿볼 수 있는 훌륭한 장소입니다. 이곳에 꼭 들러보세요. 이 사진은 인상적인 사진을 제공하며, 앞으로 펼쳐진 코르소의 전망을 완벽하게 담아내어 노토의 "돌 정원" 탐험을 시작하도록 유도합니다. (원문) The Porta Reale is not just a gate; it is the official, majestic threshold that welcomes you into the heart of Noto's UNESCO-listed Baroque splendor. It serves as the dramatic start to the famous main street, Corso Vittorio Emanuele. Built in 1838 to honor the visit of King Ferdinand II of Bourbon (hence its alternative name, Ferdinandea), the gate is a beautifully executed piece of neoclassical architecture. It immediately sets the tone for the grandeur you are about to witness in the city. The gate is notable for its ornamental carvings: a siren (symbolizing the wealth of the sea), a tower (symbolizing the city’s strength), and a lion (symbolizing the virtue and power of the King). It’s a great piece of historical symbolism to observe before you step through the arch. Stopping here is essential. It provides a striking photograph and perfectly frames the view of the Corso stretching ahead, inviting you to begin your exploration of the "Stone Garden" of Noto.

(Google 번역 제공) 노토는 입구부터 아름다운 아치가 눈길을 사로잡는 아름다운 도시입니다. 시칠리아 여행 중 제가 가장 좋아하는 도시 중 하나였습니다. 노토의 바로크 양식 건물과 건축물은 아름다우며, 시내는 아담하고 편안한 분위기 속에서 바와 레스토랑을 쉽게 둘러볼 수 있습니다. (원문) Noto with its beautiful arch as you enter, is stunningly beautiful and was one of my favourite towns while visiting Sicily. Noto’s baroque buildings and architecture are beautiful, its centre is compact and easy to visit with bars and restaurants coupled with a relaxed atmosphere.

(Google 번역 제공) 노토가 정말 좋았어요. 거리 입구를 따라 지역 공예품 가게들이 줄지어 서 있었는데, 멀리 걸어갈 수 없거나 언덕을 오를 수 없는 사람들에게는 정말 좋은 아이디어였어요. 아름답고 탁 트인 안뜰은 교회 보존과 미래를 위한 마을의 오랜 역사를 엿볼 수 있게 해 주었습니다. (원문) Loved Noto, the local craft vendors set up along the street entrance great idea for those who cannot walk far or do hills. The beautiful wide open courtyard gave a peak into the towns immense history of preservation of the church and growth for the future.

(Google 번역 제공) 이 문은 모든 기념물, 특히 교회와 대성당이 있는 주요 관광 거리로 들어가는 입구입니다(유료이지만, 그다지 독특하지 않아서 그럴 가치는 없습니다). 동부 시칠리아 여행을 마무리하는 필수 코스입니다. (원문) Cette porte est l’entrée de la grande rue touristique le long de laquelle se trouvent tous les monuments, dont surtout les églises et la cathédrale (payante mais ça ne veut pas le coup car sans originalité). À faire pour compléter ses visites de la Sicile Est.

바로크 도시는 건물들이 황금빛으로 빛나는 해질무렵이 아름답다. 성당으로 가는 계단은 여행자들이 쉬어가는 광장 역할을 하며 때론 버스킹 공연을 관람하는 객석이 되기도 한다. 성당 내부 관람도 추천한다. 입구에 있는 나무로 만든 십자가는 이민자들이 타고 온 배로 만들었다고 한다. 천장 바로 아래에 전시된 원색의 그림들이 인상적이었다. 성인들에 대한 묘사가 마치 마블 만화의 슈퍼히어로를 떠올리게 한다.

카페 시칠리아 바로 건너에 있는 노토의 두오모. 젤라또 시원하게 맛 보고 또 기도 및 묵상하러 성전에 들어가 봅니다!

노란색 건물과 파란 하늘

불빛이있는시간에방문했는데웅장한성당계단에관광객이나주민들이조용히쉴수있는공간..

시칠리아섬에있는 노토 대성당

노토의 대성당

(Google 번역 제공) 노토 대성당은 노토의 웅장한 중심부로, 중앙 광장을 압도하며 도시의 명실상부한 바로크 양식의 걸작으로 손꼽힙니다. 웅장한 계단과 우뚝 솟은 파사드는 감탄을 자아내지만, 진정한 마법은 일몰이나 늦은 오후에 찾아옵니다. 해가 지기 시작하면 따뜻하고 꿀빛을 띤 석회암 성당이 짙은 황금빛으로 물들어 건물 전체가 마치 빛나는 듯합니다. 시칠리아 바로크 건축의 정수를 보여주는 이 아름다운 성당을 방문하고 사진을 찍기에 가장 좋은 시기는 바로 지금입니다. 저희는 대계단에 30분 가까이 앉아 있으라는 조언을 받았는데, 정말 완벽한 선택이었습니다. 계단은 편안한 휴식처를 제공하며, 사람들을 구경하고 도시의 아름다움에 푹 빠져들 수 있도록 도와줍니다. 아름다운 저녁 햇살에 감싸인 두오모와 주변 광장의 아름다운 풍경을 감상하는 것도 잊지 마세요. 순수하고 고요한 즐거움을 만끽할 수 있는 순간입니다. 내부도 아름답게 복원되어 볼 만한 가치가 있지만, 이 성당의 진정한 매력은 외관의 존재감과 노토의 아름다운 도시 경관에 녹아들어 있다는 점입니다. 꼭 경험해야 할 경험입니다. (원문) The Noto Cathedral is the magnificent centerpiece of Noto, dominating the main square and serving as the city's undisputed Baroque showstopper. Its immense staircase and towering façade are incredibly impressive, but the real magic happens at sunset or late afternoon. As the sun begins to dip, the warm, honey-colored limestone of the cathedral is illuminated by a deep golden light, making the entire structure seem to glow. This is the absolute best time to visit and photograph this stunning example of Sicilian Baroque architecture. We took the advice to sit on the grand staircase for almost 30 minutes, and it was the perfect decision. The steps provide natural seating where you can relax, people-watch, and simply absorb the beauty of the city, all while enjoying the incredible view of the Duomo and the surrounding piazza bathed in that beautiful evening light. It’s a moment of pure, tranquil enjoyment. While the interior is also beautifully restored and worth seeing, the power of this cathedral lies in its exterior presence and its integration into the stunning urban landscape of Noto. It is an unmissable experience.

(Google 번역 제공) 이 웅장한 궁전은 한때 노토의 번영에 기여했던 매우 부유하고 영향력 있는 가문인 니콜라치 가문의 소유였습니다. 흠잡을 데 없이 관리되고 복원된 이 궁전에서는 화려한 장식과 주목할 만한 프레스코화가 있는 19세기와 20세기의 여러 방을 볼 수 있습니다. 통합권을 구매하시면 시청과 극장도 방문할 수 있으니, 두 곳 모두 방문할 가치가 있습니다! 발코니에서 바라보는 경치도 잊지 마세요! 정말 아름답습니다! (원문) Questo magnifico palazzo era dei Nicolaci, una famiglia molto ricca e potente che contribuì alla ricchezza di Noto. Tenuta e restaurata perfettamente, vi consente di vedere diverse stanze dell' 800 e del 900, con ricche decorazioni e affreschi dell' epoca degne di nota. Se prendete poi il biglietto cumulativo, potrete visitare anche il Municipio e il Teatro, che meritano una visita! Non dimenticatevi di affacciarvi ai balconi, la vista è stupenda!

(Google 번역 제공) 조부모님 댁이 살짝 생각나서 꼭 가볼 만한 곳입니다. 정말 아름다워요. 입장료는 4유로 정도인데, 두체치오 궁전과 극장까지 포함하면 10유로예요. 경치가 정말 아름다워요. (원문) Mi ricorda un po' la casa dei miei nonni e merita assolutamente andarci. Molto molto bello. Costa circa 4€, ma insieme al palazzo Ducezio e al teatro costa 10€. Vista bella

(Google 번역 제공) 빌라도라타 왕자들이 소유했던 호화로운 바로크 양식의 궁전입니다. 화려하게 장식된 무도회장을 비롯한 웅장한 방들을 방문할 수 있으며, 이곳에서는 때때로 피아노 연주회가 열립니다. 특히 시칠리아 바로크 양식의 전형인 코벨(corbel)용 바로크 가면이 있는 발코니는 눈여겨볼 만합니다. (원문) An opulent Baroque palace belonging to the princes of Villadorata. You can visit some of the grand rooms including the lavishly decorated ballroom where piano recitals are sometimes held. Worth noting are the balconies with baroque masks for corbels, typical of the Sicilian Baroque style.

(Google 번역 제공) 오랫동안 폐쇄되었던 궁전은 역사적, 건축적 가치를 고스란히 간직하고 있습니다. 박식하고 친절한 가이드의 안내로 더욱 풍성해진 이 방문은 방문객들에게 노토와 시칠리아의 아름다움을 생생하게 보여줍니다. 이 멋진 여정에 함께해 준 에바에게 진심으로 감사드립니다. (원문) Palazzo rimasto chiuso per lungo periodo, sfoggia tutto il suo valore storico e architettonico. La visita , arricchita da una guida veramente preparata e cordiale , lascia al visitatore un’idea chiara dello splendore di Noto e della Sicilia . Si ringrazia di cuore Eva che ci ha accompagnati in questo meraviglioso viaggio.

(Google 번역 제공) 웅장한 바로크 양식의 궁전은 꼭 방문해야 할 가치가 있으며, 그 가격은 상징적입니다. 그림으로 장식된 무도회장은 인상적입니다. (원문) Чудовий палац в стилі барокко вартий відвідування, ціна символічна. Вражає бальна зала, прикрашена розписом.

(Google 번역 제공) 귀족 가문의 방을 포함한 "개인" 구역에 대한 접근을 제공함으로써 궁전을 더욱 아름답게 만들 수 있을 것입니다. 가이드에 따르면, 이 방들은 공공 구역보다 훨씬 더 세련되고 호화롭습니다. (원문) Palazzo che potrebbe esser valorizzato di più magari dando anche la possibilità di accedere alla zona “privata” che è quella relativa alle camere della famiglia nobiliare che, a detta della guida, sono molto più curate e sfarzose di quelle pubbliche.

(Google 번역 제공) 노토를 방문한다면 니콜라치 궁전을 놓칠 수 없습니다. 이 궁전은 귀족들의 거리였던 비토리오 에마누엘레 거리와 카부르 거리 사이에 위치해 있는데, 이들은 거리에 생선 장수들을 원치 않았습니다. 니콜라치 가문은 이 도시에서 가장 아름다운 궁전을 지었습니다. 가장 눈에 띄는 외관 디테일은 아래쪽 발코니에 있는 장식된 코벨입니다. 말(자유를 상징), 사자(힘을 상징), 괴물(악의 눈과 시기로부터 보호), 여성 인물, 그리고 풍요의 뿔(가문의 부를 상징)이 묘사되어 있습니다. 내부로 들어가면 방들과 화려한 프레스코화 무도회를 감상할 수 있습니다. 두 개의 개방형 발코니에서는 노토의 아름다운 옥상 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Se si visita Noto non si può non visitare palazzo Nicolaci. Si trova nel mezzo tra via Vittorio Emanuele e via Cavour, la via dei Nobili, che non vollero dei "pescivendoli" nella loro strada. I Nicolaci costruirono il palazzo più bello della città. All'esterno il dettaglio più vistoso è costituito dalle mensole decorate sulla parte inferiore dei balconi, che rappresentano cavalli (la libertà), i leoni (la forza), i mostri (contro malocchio ed invidia), le figure femminili e la cornucopia (la ricchezza della famiglia). La visita all'interno permette di ammirare le stanze e lo splendido salone delle feste affrescato. Inoltre, due balconi aperti si può ammirare lo splendido panorama dei tetti di Noto.

(Google 번역 제공) 화려한 계단 꼭대기에 위치한 장엄한 종교 건물인 산 살바토레 교회는 후기 바로크 양식과 신고전주의 양식 사이에서 노토의 전환기를 증언하는 훌륭한 예입니다. 건축 작업은 처음에는 건축가 안드레아 기간테(Andrea Gigante)에게 맡겨졌으나 1787년 그가 사망하자 파사드와 프로나오스(pronaos) 디자인을 담당한 안토니오 마자(Antonio Mazza)에게 맡겨졌습니다. 산티시모 살바토레 대성당은 이전 수녀원 및 신학교와 함께 하나의 기념비적 복합 단지를 구성하고 있으며 노토에서 가장 큰 건물입니다. 또한 다양한 건축 스타일의 완벽한 융합이기도 합니다. 사실 대성당은 신고전주의 양식이고, 수도원은 바로크 양식이며, 신학교는 20세기에 건축되었습니다. (원문) Maestoso edificio di culto posto sulla sommità di una scenografica scalinata, la chiesa di San Salvatore è uno splendido esempio che testimonia il passaggio a Noto tra tardo barocco e neoclassicismo. I lavori di costruzione vennero inizialmente affidati all’architetto Andrea Gigante, ma alla sua morte, nel 1787, furono affidati al canonico Antonio Mazza, a cui è attribuito il progetto della facciata e quello del pronao. La Basilica del Santissimo Salvatore costituisce, insieme all’ex convento e al seminario, un unico complesso monumentale ed è l’edificio più grande di Noto. Inoltre è una perfetta fusione tra diversi stili architettonici. La basilica infatti è neoclassica, il monastero barocco mentre il seminario risale al Novecento.

(Google 번역 제공) 산티시모 살바토레 대성당은 후기 바로크 양식과 신고전주의 건축 양식의 훌륭한 예입니다. 교회에서 도시의 멋진 전경을 감상할 수 있는 종탑에 접근할 수 있습니다. 영업시간: 매일 10:00~18:00. 무료입장. (원문) La Basilica del Santissimo Salvatore è un meraviglioso esempio di architettura tardo barocco e neoclassico. Dalla chiesa si può accedere alla torre campanaria dove si può ammirare uno splendido panorama sulla città. Orario: aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00. Entrata gratuita.

(Google 번역 제공) 산 살바토레 교회는 우리에게 아름답고 잘 알려진 모습을 보여줍니다. 입장료는 무료이며, 올라가서 전망대를 즐기려면 €2.50 티켓이 필요합니다. 계단을 통해 종탑과 노토(Noto) 및 두오모(Duomo)가 내려다보이는 테라스로 올라가실 수 있습니다. 해질녘의 경치는 놀랍습니다. (원문) La chiesa di San Salvatore ci offre un bellissimo scorcio si noto. L’entrata è gratuita, per salire e godere del belvedere è richiesto un biglietto di 2,50€. Si accede alle scale e si sale sia sul campanile che su una terrazza che affaccia su noto e sul Duomo. Al tramonto il panorama è stupendo.

(Google 번역 제공) 깜짝 놀랄 만한. 내부에 일련의 프레스코화와 문체적 세부 묘사가 있는 후기 바로크 시대의 교회로, 18세기 지진 이후 노토의 재건 이후 역사적인 시대를 증언합니다. 내부와 외부 모두 대성당보다 훨씬 더 흥미롭습니다. 최근에 원본의 방식과 이미지로 재건축되었으므로 건축된 역사적 시대에 필연적으로 속하는 문체적 세부 사항이 없습니다. 종탑에서 바라보는 경치는 정말 아름답습니다! (원문) Stupenda. Una chiesa dell'epoca del tardo barocco, con all'interno una serie di affreschi e di dettagli stilistici, testimonianza dell'epoca storica post ricostruzione di Noto, a seguito del terremoto del '700. Sia all'interno che all'esterno risulta molto più interessante della cattedrale, ricostruita di recente a guisa e immagine della originaria e per questo priva dei dettagli stilistici che appartengono inesorabilmente al periodo storico nei quali sono realizzati. Stupenda la vista dal campanile!

(Google 번역 제공) SS 교회가 내려다보이는 교회 마당에 있습니다. 살바토레에서는 7월 말에 임시 예술 축제가 열리고 작품이 도로에 놓입니다. (원문) Nel sagrato prospiciente la chiesa del ss. Salvatore la fine del mese di luglio si svolge il festival delle arti effimere e nella pavimentazione sono collocate le opere.

(Google 번역 제공) 무료 입장이 가능한 매우 아름다운 교회입니다. 단돈 2.50유로만 내면 탑 위로 올라가 도시를 구경할 수 있습니다. (원문) Chiesa molto bella con ingresso gratuito. Con soli 2,50€ è possibile salire sulla torre per vedere la città.

(Google 번역 제공) 노토의 또 다른 바로크 양식의 보석. 대성당에서 바라본 풍경이에요. 같은 자리에 수도원도 있어요. (원문) Kolejna barokowa perełka w Noto. Tak prezentuje się spod katedry. W tym samym miejscu też mamy klasztor.

(Google 번역 제공) 멋진 궁전, 다양한 방, 주방 공간, 마구간을 방문할 수 있습니다. 사진을 통해 앞으로 보게 될 내용을 더욱 잘 이해할 수 있을 것입니다. 그러나 불행하게도 주방 공간은 약간 버려져 있고 여러 장소에 보호자나 관리인이 없기 때문에 파손자/방문자가 모든 것을 만지고 불행하게도 모든 것을 손상시킬 수 있습니다. 그리고 작품과 방에도 캡션을 삽입하는 것을 추천합니다. 가이드를 원한다면 거기에 있다는 것을 이해하지만 1인당 €12를 지불하고 나면 간단한 역사 등의 힌트도 나쁘지 않을 것입니다. (원문) Stupendo palazzo, si possono visitare diverse sale, la zona cucina e le stalle, le foto vi faranno capire ancor meglio di ciò che andrete a vedere. Purtroppo però le zone della cucina sono un po’ abbandonate e la mancanza nei vari luoghi di un guardiano o custode permette ai vandali/visitatori di toccare di tutto e ahimè danneggiare il tutto. Oltretutto consiglio di inserire delle didascalie nelle opere e anche nelle sale. Capisco che c’è se si desidera una guida ma dopo aver pagato 12€ a persona non sarebbe male anche dei semplici accenni di storia etc.

(Google 번역 제공) 궁전은 풍부하고 호화로운 바로크 양식에서 우아하고 세련된 신고전주의 양식으로의 전환을 직접적으로 보여주는 증거입니다. 우리는 방문 경로가 시작되는 곳을 우리에게 보여준 매표소 직원들의 따뜻한 환영을 받았습니다. 계단을 통해 들어가면 주목할만한 가구와 그림 외에도 대부분 Caltagirone에서 가져온 화려한 바닥(각 객실마다 다름)을 제공하는 일련의 멋진 객실에 도착합니다. 여행 일정은 테라스와 주방에서 계속됩니다. 주방은 복원되지 않았으며 시간이 지나도 변함이 없습니다. 그런 다음 마구간 방문으로 마무리됩니다. 정말 즐거운 방문이었습니다. 제 생각에 유일하게 아픈 점은 정당하지 않은 가격입니다(저의 경우 17세에도 할인 없이 12€). 이 경로는 45분 이상 지속되지 않으며 특정 측면에서는 가치 평가가 거의 이루어지지 않았습니다. 예를 들어, 방에는 앉지 말라는 표시도 없이 고풍스러운 의자와 안락의자가 놓여 있었고, 매표소 외에는 그 구역을 감독할 사람이 없었다. (원문) Il Palazzo è diretta testimonianza del passaggio dal ricco e sfarzoso barocco all'elegante e raffinato neoclassicismo. Siamo stati accolti con calore dai ragazzi in biglietteria che ci hanno mostrato dove iniziasse il percorso di visita. Entrando dalla scalinata, si arriva ad una serie di camere spettacolari che presentano, oltre a mobili e quadri notevoli, degli splendidi pavimenti (ognuno diverso per stanza) la maggior parte dei quali provenienti da Caltagirone. Il percorso prosegue nella terrazza e poi nelle cucine, che non sono state restaurate e sono rimaste ferme nel tempo. Si conclude poi con la visita alla scuderia. È stata una visita veramente piacevole, l'unica nota dolente è a mio parere il prezzo ingiustificato (12€ intero, senza riduzioni neanche nel mio caso, 17 anni). Il percorso non dura più di 45 minuti e ho notato poca valorizzazione in certi aspetti. Per esempio, le sedie e poltrone antiche erano poste nelle stanze senza nessun segnale di non sedersi, e non vi era alcun addetto a sorvegliare le zone, fatta eccezione della biglietteria.

(Google 번역 제공) 원본을 존중하면서 세심하게 복원된 화려한 궁전입니다. 다양한 시대적 특징으로 장식 및 가구가 갖춰져 있습니다. 꽃 축제로 북적거리는 노토의 평화로운 안식처. 아주 좋은 방문이었습니다. QR 코드를 사용하면 프랑스어로 된 일부 정보에 액세스할 수 있습니다. (원문) Splendide palais restauré avec soin dans le respect de l original. Décoré et meublé avec beaucoup d éléments d époques. Un havre de paix dans un Noto en effervescence pour la fêtes des fleurs. Une Très belle visite. Un QR code donne accès à quelques éléments d information en français.

(Google 번역 제공) 색상, 공예품, 가구 등이 얼마나 화려합니까? pp. – 훌륭합니다! 화산의 역사와 이 시대의 그림에 관심이 있다면 들어오세요! 내 생각에는 지금까지 내가 감탄했던 궁전 중 가장 아름다운 궁전이라고 생각합니다! 제 생각에는 12유로(2023년 7월 7일)의 입장료가 한 푼도 아깝지 않습니다. 그리고 감독자 한 명도 혼내지 않고 그냥 돌아다닐 수 있다는 점도 인상적이었습니다. 이런 것을 보존하고, 적절하게 유지하고, 일반 시민들이 접근할 수 있게 해주셔서 감사합니다. 절대적인 행복을 누리는 함부르크 여성! (원문) Was für eine Pracht an Farben, Artefakten, Mobiliar etc. pp. – spektakulär! Wer sich für die Geschichte der Vulkane und Gemälde dieser Epoche interessiert: rein da! Aus meiner Sicht mit Abstand der schönste Palazzo, den ich je bewundern durfte! Der Eintritt von € 12 (7.7.2023) ist m. E. jeden Cent wert. Auch dass man einfach herumschlendern darf, ohne dass einen auch nur eine Aufsichtsperson maßregelt, fand ich beeindruckend. Danke, dass so etwas erhalten, entsprechend gepflegt und für Ottonormalbürger zugänglich gemacht wird. Eine Hamburgerin in absoluter Glückseligkeit!

(Google 번역 제공) 매우 긍정적인 놀라움입니다. 궁전은 여전히 ​​오래된 귀족 가문의 개인 소유로 방문객들에게 개방되어 있습니다. 교통량이 많지 않은데, 아마도 꽤 늦게 방문해서 그런 것 같습니다. 많은 아름다운 장비, 아직 사용 중인 것을 볼 수 있으며, 내부에는 많은 개인 물품이 있고 마구간이 있는 아름답게 보존된 농장 지역이 있습니다. 나는 감동받았다. (원문) Bardzo pozytywne zaskoczenie. Pałac nadal znajduje się w prywatnych rękach starej, arystokratycznej rodziny i jest udostępniany do zwiedzenia. Ruchu dużego nie ma, choć może dlatego, że już w dość późnej godzinie go zwiedzałem. Masa pięknego wyposażenia, widać że nadal jest użytkowany, dużo osobistych rzeczy we wnętrzach oraz pięknie zachowana cześć gospodarcza wraz ze stajniami. Byłem pod wrażeniem.

(Google 번역 제공) 노토에서 꼭 봐야 할 것! 나는 이 아름답게 복원된 궁전에 매우 기분 좋게 놀랐습니다. 인테리어 디자인, 역사, 건축... 또는 단지 아름다운 장소를 사랑하는 사람들에게 적합합니다. 유모차를 가지고 있는 엄마들은 오르락내리락하는 계단이 많기 때문에 아기띠를 고려해보세요. 리셉션에서는 친절하게도 유모차를 프런트 데스크 뒤에 맡길 수 있도록 해주었습니다. 방문이 너무 좋아서 책을 가지고 떠났습니다 :) (원문) A must see in Noto! I was so pleasantly surprised by this beautifully restored palace. Perfect for people who love interior design, history, architecture... Or just beautiful sites. For moms with strollers, consider a baby carrier since there are many stairs going up and down. The reception kindly let us leave our stroller behind the front desk. I loved the visit so much I left with the book :)

(Google 번역 제공) 멋진 궁전입니다. 니콜라치 궁전보다 더 아름다워서 카부르를 지나가신다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 마지막 카스텔루치오 후작의 가구와 프레스코화가 복원되어 잘 보존되어 있습니다. (원문) Palazzo meraviglioso e se posso azzardare ancora più bello di Palazzo Nicolaci e quindi assolutamente da visitare se vi trovate a passare dalla via Cavour. Restaurato e tenuto veramente bene con mobilia e affreschi appartenenti all'ultimo marchese di Castelluccio

(Google 번역 제공) 노토에 있는 티나 디 로렌초 극장은 신고전주의 양식의 보석으로, 엔지니어 프란체스코 소르티노의 설계로 1870년에 개관했습니다. 치장 벽토, 프레스코화, 아르누보 장식이 풍부한 이 극장은 통일 이후 시대의 우아한 자태를 보여줍니다. 아쉽게도 제가 방문한 날은 예술가 테오 마무케리의 공연이 진행 중이어서 내부를 둘러볼 수 없었습니다. 건물의 아름다움을 생각하면 정말 아쉬웠습니다. (원문) Il Teatro Tina Di Lorenzo di Noto, gioiello in stile neoclassico, fu inaugurato nel 1870 su progetto dell’ingegnere Francesco Sortino. Ricco di stucchi, affreschi e decorazioni liberty, rappresenta un'elegante testimonianza dell'epoca post-unitaria. Purtroppo non ho potuto visitarlo internamente perché il giorno della mia visita era occupato dagli spettacoli dell’artista Teo Mamuccheri. Un vero peccato, considerata la bellezza dell’edificio.

(Google 번역 제공) 나폴리의 산 카를로에서 영감을 받은 훌륭한 극장입니다. 노토 중심부에 위치한 보석 같은 곳. (원문) Splendido teatro ispirato al San Carlo di Napoli. Un gioiello da vedere nel centro dí Noto.

(Google 번역 제공) 모든 극장처럼 작지만 정말 아름다운 극장입니다. 1층 메인 홀과 박스석만 들어갈 수 있습니다. 가격은 기억나지 않지만, 그리 비싸지 않습니다. 두체치오 궁전과 니콜라치 궁전을 포함해 10유로 정도입니다. (원문) Teatro piccolino ma molto molto bellino, come tutti i teatri. Si può accedere solo alla sala principale e ai palchetti del primo piano. Non mi ricordo quanto costa ma poco, costa 10€ insieme al palazzo Ducezio e al palazzo Nicolaci

(Google 번역 제공) 이탈리아 시칠리아 노토에 있는 Teatro Comunale Tina di Lorenzo(1870)는 이 도시와 인연이 있는 20세기 초반의 유명한 이탈리아 여배우의 이름을 따서 명명되었습니다. (원문) Teatro Comunale Tina di Lorenzo (1870) in Noto, Sicily, Italy, is named for a famous early 20th century Italian actress with ties to the city.

(Google 번역 제공) 친절하고 상냥한 직원들이 여러분의 질문에 답하고 필요한 모든 것을 해결해 드립니다. 5~10분 정도만 들러 얼마나 잘 관리되고 깨끗한지 확인해 보세요. (원문) Personal agradable y simpático, responden tus dudas y te resuelven lo que necesites. Merece la pena parar 5-10m a verlo cuidado y limpio

(Google 번역 제공) 오랜 연극 전통을 자랑하는 아름다운 극장입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) A lovely theatre with a long thespian tradition. Worth visiting.

(Google 번역 제공) 극장 자체는 정말 아름답습니다. 다만 프로그램이 부족한 게 아쉽네요. 극장에서 저녁 시간을 보내고 싶으시다면 웹사이트에 접속해서 프로그램을 확인해 보세요. 2023년 이후로 업데이트가 안 되었다고 하네요... (원문) In sé il teatro è molto bello. Peccato che la programmazione sia povera di spettacoli. E volendo passare una serata a teatro, vai sul sito web per vedere la programmazione e scopri che non la aggiornano dal 2023....

(Google 번역 제공) 버킷 리스트에 없다면, 꼭 넣어야 할 곳입니다. 주말 내내 멋진 거리 공연, 마칭 밴드와 오케스트라, 앤틱 자동차와 베스파 컬렉션 전시가 펼쳐지고, 마을 사람들은 축제 개막을 위해 시대극 의상을 차려입습니다. 주변 마을에서 온 학생들이 모여 하룻밤 사이에 메인 스트리트를 꽃잎 하나하나까지 완벽하게 장식합니다. 정말 놀라운 광경이죠. 주말 내내 마을 전체의 숙박이 매진될 수 있으니 최소 4~6개월 전에 계획을 세우세요. 차가 있다면 주최자와 미리 주차할 곳을 정해두세요. (원문) If this is not on your bucket list, it absolutely should be. The entire weekend is filled with amazing street performances, marching bands and orchestras, antique car and Vespa Collection displays, and the town people dress in period fashion for the inauguration of the festival. The school children come from all of these surrounding towns to decorate the main street to absolute, petal by petal perfection - overnight. It is astounding to watch. Make your plans at a minimum 4 to 6 months in advance because the entire town will be sold out of accommodations for the full weekend. If you have a car, make advance plans with your host as to where it can be parked.

(Google 번역 제공) 인피오라타 2025. 국제적으로 유명한 행사로, 전 세계가 4일간 노토시에 집중됩니다. 아름다운 꽃꽂이, 뛰어난 솜씨로 그린 스케치. 지방자치단체에서는 무엇을 하고 있나요? 바보야! 물이 없는 공공 화장실, 술집/레스토랑/피자 가게의 99%는 변기가 "고장" 났는데, 그 이유는 "물"이 없어서인데, 테이블에서 1차 코스, 2차 코스, 사이드 디쉬, 디저트를 마시면 마치 마법처럼 "물이" "있었기" 때문입니다. 지난 겨울은 최근 몇 년 중 가장 비가 많이 내렸지만, 노토의 상인들은 시정부가 물을 건조하게 유지해 주고, 물탱크차가 시내까지 도달할 수 없으며, "맛있는 것"으로 최소 5~10유로를 소비한 뒤에는 "소변"을 한 모금도 주지 않는다고 불평하는 것 외에는 아무것도 하지 않았습니다. 평생에 단 한 번만 할 수 있는 경험 중 하나예요. (원문) Infiorata 2025. Evento di fama internazionale, in 4 giorni si concentra il mondo nel Comune di Noto. Infiorata bellissima, bozzetti realizzati con una maestria eccezionale. Il Comune che fa? Lo sprovveduto! I bagni pubblici senza acqua, il 99% dei Bar/ristoranti/pizzerie con servizi igienici "Guasti", perché senza "acqua", che magicamente "c'era" se consumavi al tavolo con primo secondo contorno e dolce. L'inverno appena passato è stato uno dei piu piovosi degli ultimi anni, ma le attività di Noto non hanno fatto altro che lamentarsi per la mancanza d'acqua che il comune li tiene a secco, che le autobotti non riescono a raggiungere il centro, e quindi dopo che per "delicatezza" consumavi il minimo di 5/10€ ti negavano una "pipì". Una di quelle esperienze che puoi fare una sola volta nella vita.

(Google 번역 제공) 아름다운 조직, 활발한 움직임, 생동감 넘치고 잘 관리된 도시. 유일한 문제는 꽃이 만발한 공간에 들어가는 것을 포기했다는 것입니다. 줄이 1km나 늘어서 있었기 때문입니다. 아니, 제 겸손한 의견으로는, 입장이 허용된 사람의 수가 방문객 수에 비해 비례적으로 적었습니다. 제가 말씀드리고 싶은 것은, 행정부는 이런 일이 수년간 반복되고 있다는 점과 일요일에는 주차하는 데 1시간 이상, 셔틀버스를 타고 가는 데 거의 1시간이 더 걸린다는 사실을 예견해야 한다는 것입니다. 결론적으로, 우리는 온라인으로 티켓을 구매했지만 들어갈 수 없었습니다. 어쨌든 그 밖의 모든 것은 아름답습니다. 제가 말하는 것은 역사적, 문화적 가치에 관한 것입니다. 👍🏻👋🏻 (원문) Bellissima organizzazione, molto movimento, cittadina vivace e curata. L'unico problema, abbiamo rinunciato ad entrare nello spazio infiorata, in quanto vi era una fila kilometrica, o meglio, secondo il mio modesto parere, il quantitativo di persona, possibilitato ad entrare è sproporzionato in meno, rispetto ai visitatori. Se posso permettermi, l'amministrazione dovrebbe prevedere questo, essendo una manifestazione, ripetuta da molti anni, oltre al fatto che la domenica, più di un'ora parcheggiare e quasi altra ora per arrivare con la navetta. Conclusione, abbiamo comprato i biglietti online e non siamo riusciti ad entrare. Comunque, per il resto tutto bello, mi riferisco al valore storico e culturale. 👍🏻👋🏻

(Google 번역 제공) 올해의 인피오라타는 기대에 못 미치는 결과를 보였고, 최근 만난 많은 관광객들도 마찬가지였다. 작년에는 걸을 수도 없었는데, 올해는 별로 나아지지 않네요. 아무 사건도 없고, 아무것도 없습니다. (원문) L'infiorata quest'anno ha lasciato a desiderare e come me la pensano tanti altri turisti che ho incontrato in questi giorni. L'anno scorso non si poteva nemmeno camminare, quest'anno lascia A desiderare. Nessun evento, nessun niente.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭합니다! ... 거의 40년 동안 매년 5월 셋째 주 일요일에 노토에서 개최되었습니다. (원문) Semplicemente magnifica! ... Si tiene a Noto ogni terza domenica di Maggio da quasi 40 anni,

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 행사예요. 5월에 3~4일 동안만 열립니다. 입장 줄이 엄청 길어요. 입장권(3.5유로)도 내야 합니다. 줄 서기 전에 꼭 구매하세요. (원문) Una cosa di straordinaria bellezza. Si svolge a maggio, per soli tre o quattro giorni. Lunghe le code per entrare. Bisogna anche pagare un biglietto (3,5 euro). Ricordatevi di prenderlo prima di mettersi in fila.

(Google 번역 제공) 모든 꽃이 사랑의 표시라면, 아름다운 노토를 물들이는 연례 꽃 전시회는 예술가들이 이 걸작들을 만드는 데 쏟은 모든 사랑을 쏟아냅니다. 매년 펼쳐지는 장관, 야외 그림 전시회. (원문) Se ogni fiore è segno d'amore allora l'infiorata che ogni anno colora la bellissima Noto sprigiona tutto l'amore che gli artisti ci mettono nel realizzare questi capolavori. Ogni anno è sempre uno spettacolo. Una mostra di quadri a cielo aperto.

(Google 번역 제공) 노토 교구. 대성당(Cathedral) - 산 니콜로(San Nicolò)의 작은 대성당. (오른쪽 옆에 주교의 궁전이 있습니다.) 큰 계단이 있는 인상적인 교회입니다. 계단을 피하고 측면에서 들어갈 수도 있습니다. 노토의 수호성인인 산 코라도 콘팔로니에리(San Corrado Confalonieri)의 유해가 이곳에 보존되어 있습니다. 그는 2월 19일에 기념되며 다음 두 일요일은 "8번째"라는 축하 행사를 반복합니다. 또한, 8월 마지막 일요일과 9월 첫째 일요일에도 축제가 반복됩니다. P. S. 매년 4번씩 축제에 나오는 수호성인이라고 생각합니다...! (원문) Diocesi di Noto. Cattedrale -- Basilica minore di San Nicolò. (Con affianco alla sua destra il palazzo vescovile.) Una chiesa imponente con una grande gradinata. Si può anche entrare lateralmente ed evitare le scale. Qui sono conservate le spoglie di San Corrado Confalonieri patrono di Noto che viene festeggiato il 19 febbraio e dopo 2domeniche seguenti ripetono la festa chiamata "l'ottava". Inoltre la festa viene ripetuta l'ultima domenica di agosto e l'ottava la prima domenica di settembre. P. S. Credo che sia il Santo Patrono che esce ogni anno per i festeggiamenti quattro volte...!

(Google 번역 제공) 독특한 경험. ...바로크 양식의 모든 뉘앙스를 느낄 수 있습니다....마치 페트라를 보는 것 같습니다. .붉은색의 건물들이 응회암을 파고 있는 듯한 느낌... 그 아름다움에 매료될 것입니다...꼭 봐야 할 작품입니다. (원문) Esperienza unica. ..Noto tutte le sfumature del barocco....sembra di vedere Petra. .colori rossicci degli edifici sembrano scavati nel tufo...rimani estasiato da tanta bellezza..da vedere assolutamente.

(Google 번역 제공) 훌륭한 교회이지만 방문하려면 비용을 지불해야 합니다.+ (원문) Super église mais il faut payé pour visiter+

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 남동쪽 풍경이 아름답고, 길 전체를 가로지르는 넓은 보행자 구역이 더욱 감탄스럽습니다. 대성당은 90년대 지진으로 인해 돔과 본당 일부가 무너진 후 재건되었습니다. 바로 옆에는 주교관저와 교구 신학교가 있습니다. (원문) Scenario splendido del sudest barocco ammirabile ancor più per la vasta zona pedonale che attraversa tutto il corso. La cattedrale è stata ricostruita dopo il terremoto degli anni novanta che ne aveva fatto crollare la cupola e parte della navata principale. A fianco insiste la residenza episcopale e il seminario diocesano

(Google 번역 제공) 대성당 건물은 발디노토(Val di Noto)의 바로크 양식의 보석이었지만, 지진으로 인한 피해로 붕괴되기 전, 재난을 예방하기 위한 적절한 치료법을 제공하지 못한 채 과소평가되었습니다. 그 구조는 나중에 재건되었지만 사본은 아무리 충실하더라도 원본과 동일한 진위성을 갖지 않습니다. (원문) L'edificio del Duomo era un gioiello del Barocco della Val di Noto, prima di subire un crollo a seguito dei danni provocati da un terremoto, sottovalutati senza porvi un adeguato rimedio che ne prevenisse il disastro. La struttura è stata in seguito ricostruita, ma una copia per quanto fedele non ha la stessa autenticità dell'originale

(Google 번역 제공) 노토 마법의 도시!!! 그 대성당은 그 아름다움으로 당신의 마음을 열고 그 빛으로 당신의 마음을 밝혀줍니다!!!! (원문) Noto città magica!!! La sua cattedrale ti apre il cuore con la sua bellezza e ti illumina la mente con la sua luce!!!!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳 ❤️ (원문) Very beautiful place ❤️

(Google 번역 제공) 1700년대 교회는 항상 바로크 양식을 유지하고 내부는 외부 정면과 같은 높이에 있습니다. 교회의 도시 노토, 제대로 보기에는 이틀이 부족하다 (원문) Chiesa del 1700 sempre in stile Barocco interni all altezza della facciata esterna..Noto la citta' delle chiese non bastano due giorni per vederla bene

(Google 번역 제공) 18세기에 건축된 노토의 몬테베르지네 교회는 시칠리아 바로크 양식의 우아한 예입니다. 빈첸초 시나트라(Vincenzo Sinatra)가 디자인한 이 건물은 오목한 외관이 돋보이며 깊이와 조화의 효과를 만들어냅니다. 본당이 하나 있는 내부는 귀중한 높은 제단을 포함하여 치장벽토와 예술 작품으로 장식되어 있습니다. 지배적인 위치에 위치한 교회는 도시의 탁 트인 전망을 제공합니다. (원문) La Chiesa di Montevergine a Noto, costruita nel XVIII secolo, è un elegante esempio di barocco siciliano. Progettata da Vincenzo Sinatra, si distingue per la sua facciata concava, che crea un effetto di grande profondità e armonia. L'interno, a navata unica, è decorato con stucchi e opere d'arte, tra cui un pregevole altare maggiore. Situata in posizione dominante, la chiesa offre una vista panoramica sulla città.

(Google 번역 제공) 외관이 정말 멋진 건축 디자인이에요. 거리를 따라 교회까지 보이는 풍경이 정말 아름다워요. 입장료는 무료예요. (원문) Really cool architectural design on the outside. The view up the street to this church is beautiful. Free entry.

(Google 번역 제공) 캄파닐레에서 바라보는 경치는 정말 아름답습니다. 가파른 오르막길이지만 그만한 가치가 있습니다 (머리 조심하세요!). (원문) Der Ausblick vom Campanile ist toll. Der steile Aufstieg lohnt sich (Achtung mit dem Kopf!).

(Google 번역 제공) Noto의 Montevergine 교회는 Via Nicolaci 꼭대기에 위치한 1693년 지진 이후 재건되었으며, 오목한 외관으로 방문객에게 화려한 풍경 효과를 제공합니다. 내부에는 바로크 양식의 장식, 프레스코화, 제단이 있습니다. TV 시리즈 Inspector Montalbano의 일부 장면이 이곳에서 촬영되었습니다. 교회 입구로 이어지는 Via Nicolaci를 따라 5월 셋째 일요일에 바로크식 봄(Infiorata)이 열립니다. 시간 : 월요일 ~ 토요일 오전 9시 30분 / 오후 7시 일요일은 휴무입니다. 무료 입장. (원문) La Chiesa di Montevergine a Noto, fu ricostruita dopo il il terremoto del 1693, collocata in cima a Via Nicolaci offre al visitatore, con il suo prospetto concavo uno splendido effetto scenografico. All'interno si trovano decori, affreschi e altari in stile barocco. In questo luogo sono state girate alcune scene della serie televisiva il Commissario Montalbano. Lungo la Via Nicolaci che porta all'ingresso della Chiesa, la terza domenica di maggio si svolge la primavera barocca ( Infiorata). Orario: dal lunedì al sabato 9:30 / 19:00 Domenica chiusa. Entrata gratuita.

(Google 번역 제공) 노토 정상에 있는 작지만 꽤 아름다운 교회입니다. 입장료는 무료이며, 탑에 오르는 데는 2.50유로가 듭니다. 티켓이 없으신 경우, 10유로에 다섯 개 교회의 탑에 입장할 수 있는 티켓을 구매하실 수 있습니다. 이곳을 지나가신다면 꼭 한번 들러보시길 강력 추천합니다. (원문) Chiesa in cima a Noto piccola e piuttosto carina. L'ingresso è libero (gratis) e per salire in cima alla torre ci vogliono 2.50€ Se no si può comprare il biglietto intero che costa 10€ e si può salire sulle torri di 5 chiese. Se ci passate consiglio giusto di darci un'occhiata

(Google 번역 제공) 입구 표지판에는 교회 입장료가 3유로라고 적혀 있습니다. 작지만 괜찮습니다. 휠체어나 유모차로는 접근하기 어렵습니다. 교회까지 가파른 길이 이어지고 그 뒤로는 계단이 더 있습니다. (원문) Beim Eingang steht, das die Kirche 3€ kostet. Klein, aber nett. Mit Rollstuhl oder Kinderwagen schwer. Steil bis zum Kirche und dann noch Treppen hoch

(Google 번역 제공) 완전히 버려진 듯한 역. 화장실도 없고, 매표기도 없고, 점수판도 없고, 다과도 없습니다. 다행히 역 바로 앞에 할인점이 있어요. (원문) Stazione che sembra di essere completamente abbandonata. Nessun bagno, nessuna macchinetta per fare i biglietti, nessun tabellone, nessun punto di ristoro. Fortunatamente c'è un discount proprio di fronte alla stazione.

(Google 번역 제공) 비수기에는 동쪽으로 가던 서쪽으로 가던 상관없이 기차는 1번 승강장에 도착합니다. 대부분의 사람들이 이해하지 못하는 것 같더라도 공지를 확인하세요. 역에는 좌석이 거의 없습니다. 그러니 일찍 나타나지 마세요. 제가 볼 수있는 티켓 기계가 없습니다. 역이 좀 낡았네요. Trenitalia 앱을 사용하면 온라인으로 쉽게 e-티켓을 사전 구매할 수 있습니다. 열차 승무원은 티켓을 확인합니다. (원문) In low season, doesn’t matter if you going eastbound or westbound, the train arrives on platform 1. See the notice even though most people don’t seem to understand it. There are very few seats at the station. So don’t show up early. There is no ticket machine that I can see. The station is a bit dilapidated. You can easily pre-purchase e-tickets online with Trenitalia app. The train attendants DO check tickets.

(Google 번역 제공) 노토는 수 세기 동안 바로크 양식 건축물을 사용해 온 것으로 유명한 도시입니다. 역 안내판에는 노토를 "평화와 인권의 도시"라고 적혀 있습니다. 이 두 가지는 갈등 관계가 아닙니다. 생각보다 많은 외국인들이 이곳을 이용합니다. 기차가 선사하는 전원적이고 산뜻한 풍경은 그보다 더 아름답습니다. 오히려 이 역과 다른 연결 역들을 자주 지나가는 펜돌리노 열차는, 창문이 닫혀 있고 에어컨도 없어서 개발도상국의 철도에 버금가는 수준이며, 현재의 사회적 거리두기 조치를 준수하지 않습니다. 사실, 그 앞에 주차된 수많은 경찰차는 시 경찰 본부 역할도 합니다 (역 안에 있는 낡고 허물어져 가는 작은 건물이 아니기를 바랍니다). 몇 안 되는 플랫폼 사이에는 신고되지 않은 횡단보도가 있습니다. 위험할까요? 장애인에게는 엘리베이터가 없는 역에 갑자기 객차가 도착하는 것만큼 위험한 것은 없습니다. 입구에 샌드위치 밴도 주차되어 있습니다 (영업 시간은 잘 모르겠습니다). 특히 여름철 점심시간에 정말 기적 같은 건 바로 앞에 있는 할인점입니다. 그런 다음, 평소처럼 완만하지만 약간 오르막길을 따라 걸으면 웅장한 역사 지구에 도착합니다. 역으로 돌아가는 이 길은 도시의 아름다운 전망을 선사합니다 (내리막길이기도 합니다). (원문) Noto è una città famosa per l'abbondante uso secolare dello stile Barocco. Un cartello in stazione proclama Noto come "Città della pace e dei diritti umani". Le due cose non vanno in conflitto. La usano più forestieri di quanto si possa immaginare. Il panorama limitrofo, bucolico-montuoso, che offre dietro i treni non è dei peggiori. Semmai, un pendolino che passa spesso in questa ed altre stazioni collegate, quello coi finestrini sigillati e privo di aria condizionata, è degno delle ferrovie nei paesi in via di sviluppo e non a norma con le misure di distanziamento vigenti. Tante auto di vigili parcheggiate dinnanzi, infatti funge anche come sede d'appoggio della Municipale (E voglio ben sperare che non sia quel minipalazzo diroccato e fatiscente all'interno della stazione). C'è un passaggio pedonale non dichiarato tra i pochi binari: è pericoloso? Beh, per un disabile, non lo sarà mai quanto un repentino cambio d'arrivo di un vagone su di essi, in quelle stazioni prive di ascensori. C'è fisso, all'ingresso, pure un furgoncino dei panini (di cui ignoriamo l'orario d'apertura). Il vero miracolo, specie d'estate intorno all'ora di pranzo, è il discount antestante. Poi, la consueta traversata, morbida anche se con tratti in salita, per giungere allo splendido centro storico: tale strada, al rientro in stazione, offre bei squarci di città (oltre ad essere in discesa)

(Google 번역 제공) 사람들은 Fontane B와 Avola에서 기차표를 구매하고 있었는데, 왜 Siracusa와 Gela를 오가는 노선의 서비스가 좋지 않은지, 기차는 가득 차고 A/C도 없이 Noto까지 서 있는지 잘 모르겠습니다. 지금까지 시칠리아(6)의 모든 열차는 정시에 운행되었으며, 팔레르모에서 노토까지 3주 동안 정차했습니다. 그리고 2022년 6월 12일 현재에도 FFP2 마스크가 필요합니다 😷 (원문) People were buying tickets on the train at Fontane B and Avola, not sure why the line between Siracusa to and from Gela has a poor service, trains full and standing to Noto with no A/C. All trains so far in Sicily (6) have been on time, Palermo to Noto with stop offs over 3 weeks. And you still need an FFP2 mask as of 12 June 2022 😷

(Google 번역 제공) 매표기도 없고 카운터도 없습니다. 티켓 없이 기차에 탑승하는 것에 스트레스를 받는 관광객들로 붐볐다. 기차역으로 가는 길에는 주차된 차량으로 가득 찬 작은 보도가 있고, 공격적인 지역 운전자는 아무데도 갈 수 없는 동안 경적을 울리지만 거리에는 안전하게 지나갈 수 있는 충분한 공간이 있으므로 그들이 괜찮은 인간이라면 경적을 울릴 이유가 없습니다. (원문) It doesnt even has a ticket machine nor a counter. It was busy with tourists who all were stressed about entering a train without a ticket. The way to the train station has tiny sidewalks which are full of parked cars, agressive local drivers honk at you while you cant go anywhere, but there is enough space on the street to drive past safely, so no reason to honk if they were decent human beeings.

(Google 번역 제공) 매표기 없음! 이메일과 카드 정보(3D 보안 포함)만 있으면 온라인으로 티켓을 구매할 수 있습니다. 티켓과 함께 각 이메일 주소/승객의 PDF 파일을 받게 됩니다. 또는 도시 내부에서 티켓을 구입할 수도 있습니다(사진 참조). 건물에는 경찰서 표지판이 있어서 내가 잘못된 장소에 있는 줄 거의 알았습니다. (원문) No ticket machine! You can buy tickets online only need email and card info (includes 3d secure). You'll receive a pdf on each email adress/passenger with the ticket. Or you can buy tickets from inside city (see photo). The building has police station signs, almost thought I was in the wrong place.

(Google 번역 제공) 더럽고, 스피커도 작동하지 않고, 아무것도 들리지 않고, 노토와 라구사로 가는 기차는 항상 취소됩니다... 저개발 국가와 가난한 나라에 걸맞은 수치스러운 일입니다. (원문) Sucia, el parlante no funciona, no se puede escuchar nada y siempre están cancelados los trenes a Noto y Ragusa... Una VERGÜENZA digna de países no desarrollados y pobres

(Google 번역 제공) 거대한 제단, 거대한 천장 프레스코화 좋아요, 하지만 이 목적으로 특별히 더럽혀진 과거 예배 장소에서 고가의 상품이 판매되는 것을 보는 데는 시간이 좀 걸릴 겁니다. 하지만 이 구절은 정말 핵심을 찌릅니다. 너는 나 외에 다른 신을 섬기지 말라. 신은 오직 한 분뿐이다. 요즘 세상에 TV, 음악, 신발, 옷은 사람들의 눈에 신분의 상징이자 신과 같은 존재입니다. 그래서 이 가게는 더 이상 예배 장소가 아닌 곳에 자리 잡았습니다. 특히 판매원들의 무관심은 예쁜 여자 판매원의 행동과 비슷하기 때문입니다. (원문) Toller Altar, Tolles Deckenfresko OK, jedoch gewöhnungsbedürftig in einem ehemaligen, dafür extra entweihtem Gottesraum hochpreisige Ware zum Verkauf anzusehen. Jedoch, des Pudels Kern trifft es auf den Punkt: Du sollst keine anderen Götter neben mir haben. Es gibt nur einen Gott. In der heutigen Zeit ist ja TV, Musik, Schuhe, Kleidung Status Symbol und Gottähnlich in der Betrachtung der Menschen. Daher passt dieser Laden in das Gotteshaus das keins mehr ist. Zumal das Desinteresse der Verkäufer ähnlich dem pretty Woman Verkäufer Verhalten ist.

(Google 번역 제공) 이제 컨셉 스토어가 이 교회를 인수했습니다. 아름답기는 하지만 노토의 다른 부분에 있기 때문에 계단이 많지만 노토라면 확인해 볼 가치가 있습니다. (원문) A concept store took over this church now, it is lovely but there are many stairs to go it as it is in a different part of of Noto, but worth checking it out if you are Noto.

(Google 번역 제공) 우리가 방문했을 당시 그곳은 "컨셉 스토어"였는데, 직원들은 교회에 관심 있는 호기심 많은 관광객들을 너무 귀찮게 여겼던 모양이다. 입장은 거부당했고, 입구 앞에서 서성이는 것조차 못마땅하게 여겼다. (원문) Während unseres Besuches war es ein "concept store" dessen Personal wir offenbar als neugierige, an der Kirche interessierte Touristen zu lästig waren. Uns wurde der Eintritt verwehrt und ein Aufenthalt vor dem Eingang wurde auch nicht gern gesehen.

(Google 번역 제공) 패션 부티크로 변신합니다. 멋진 인테리어지만 그럼에도 불구하고 이상한 느낌이 들었습니다. 그래도 닫혀있는 것보다는 이게 훨씬 낫지만 (원문) It is converted into a fashion boutique. Lovely interiors, but felt weird nevertheless. Though much better like this instead of being closed

(Google 번역 제공) 아름다운 장소와 환상적인 건축물 (원문) Posto incantevole e architettura fantastica

(Google 번역 제공) 산타가타 교회는 오랫동안 축성되어 다양한 종류의 재료를 보관하는 창고로 사용되고 있습니다. 가끔씩 열려 있는 것을 발견하고 사진 몇 장을 찍을 수 있었습니다. 오직 이탈리아에서만 우리만이 그토록 많은 아름다움을 낭비할 여유가 있습니다... (원문) La Chiesa di Sant’Agata è sconsacrata da molto tempo ed è utilizzata come deposito materiali di vario genere. L’ho trovata occasionalmente aperta e sono riuscito a fare un paio di foto. Solo noi in Italia possiamo permetterci di sciupare tanta bellezza…

(Google 번역 제공) 매우 고급스러운 아틀리에. Figura 시장의 직관력이 뛰어납니다. Avanzi 형제의 엄청난 투자! (원문) Un atelier di grandissima classe. Ottima intuizione del sindaco Figura. Grande investimento dei fratelli Avanzi!

(Google 번역 제공) 우리는 운이 좋게도 우리를 돌보고 다양한 아침 식사(크로아상 및 기타 글루텐 프리 제품 포함)와 노토에서의 작은 휴가 동안 관광 조언으로 우리를 애지중지하고 애지중지해 준 Maria Luisa 부인과 그녀의 남편을 만날 수 있었습니다. 시칠리아 동부 지역을 방문하기 위한 아늑하고 깨끗하며 기능적인 B&B입니다. 매우 추천합니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다. 브레시아의 파우스토와 로라 (원문) Abbiamo avuto la fortuna di conoscere la signora Maria Luisa e il marito che si sono occupati di noi e ci hanno viziato e coccolato con una variegata colazione (anche con brioches e altri prodotti senza glutine) e con consigli turistici durante una piccola vacanza a Noto. B&B accogliente, pulito, funzionale per visitare la zona orientale della Sicilia. Molto consigliato. Ci ritorneremo sicuramente. Fausto e Laura da Brescia

(Google 번역 제공) 약속한 대로 모든 것이 훌륭했고, 위치가 훌륭했습니다(노토의 중심가에서 도보 3분 거리), 청결 상태도 훌륭했고, 이용 가능성도 더 많았고, 아침 식사도 훌륭했습니다....... 얼마나 그리운지요!! (원문) Tutto come promesso, posizione eccellente (3 minuti a piedi dal corso principale di Noto), pulizia ottima, disponibilità di più, colazione....... Come mi manca!!,

(Google 번역 제공) 아주 새로운 건물입니다. 모든 편안함을 갖춘 밝고 기능적이며 흠잡을 데 없이 깨끗한 환경. 시내 중심부는 숙소에서 도보로 10분 이내의 거리에 있습니다. 무성한 발 디 노토(Val di Noto)를 탐험하고 머물기에 이상적인 장소입니다. 각 아파트에는 독립된 욕실, TV, 커피 머신 및 냉장고가 마련되어 있습니다. 가장 큰 아파트에는 인덕션 호브와 필요한 모든 물품도 갖춰져 있습니다. 박사. 진지하고 상냥한 사람인 파블로 베르노(Pablo Bernò)는 식사 장소부터 지역 특산품 및 기념품 구입처까지 세심하고 유용한 여행 조언으로 우리를 채워주었습니다. 적극 추천 AAA+++ (원문) Una struttura di nuovissima costruzione. Ambienti luminosi, funzionali, pulitissimi e dotati di ogni comfort. Il centro cittadino dista non più di 10 minuti a piedi dalla struttura. Il luogo ideale per soggiornare ed esplorare la lussureggiante Val di Noto. Ciascun appartamento è dotato di bagno indipendente, TV, macchina da caffè e frigorifero. L'appartamento più grande addirittura di piano cottura ad induzione e tutte le vettovaglie. Il dott. Pablo Bernò, persona seria e affabile, ci ha colmati di attenzioni e utili consigli di viaggio: da dove mangiare fino a dove acquistare prodotti locali e souvenir. Consigliatissimo AAA+++

(Google 번역 제공) 노토(Noto)의 훌륭한 B&B 솔루션으로 중심부(대성당)에서 도보로 3분 거리에 있습니다. 2022년 8월에 2명이 묵었습니다. 더블 침대, 최신 가구, TV, 미니바, 커피 머신, 에어컨, 무료 Wi-Fi를 갖춘 객실입니다. 새 욕실, 매우 넓고 현대적인 샤워 시설. 자동차 주차는 무료입니다. 매우 전문적이고 친절한 관리자입니다. 적극 권장합니다. (원문) Ottima soluzione B&B a Noto, a 3 minuti a piedi dal centro (Cattedrale). Abbiamo soggiornato a agosto 2022 in due persone. Stanza con letto matrimoniale, mobilio tutto nuovissimo, tv, frigobar, macchina del caffe, aria condizionata e wifi gratuito. Bagno nuovissimo, doccia molto spaziosa e moderna. Parcheggio gratuito per l'auto. Gestori molto professionali e cordiali. Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 우리는 노토(Noto)의 B&B 엘로로(Eloro)에 묵었는데, 사실상 중심에 있는 전략적 위치에 있고 근처에 주차가 편리했습니다. 넓고 편안한 객실은 새 가구와 모든 서비스(주방, 냉장고, 커피 머신, 무료 Wi-Fi)를 갖추고 있습니다. 현지 제품을 사용한 훌륭한 아침 식사로 전문적으로 관리됩니다. (원문) Abbiamo soggiornato nel B&B Eloro a Noto, posizione strategica praticamente in centro, con comodo parcheggio nelle vicinanze. Stanza spaziosa e confortevole, con mobili nuovi e tutti i servizi (cucina, frigo, macchina caffè, wifi gratuito). Gestito in maniera professionale con ottima colazione con prodotti locali.

(Google 번역 제공) 위치가 편리하고, 방의 크기가 적당하고, 거리는 매우 조용합니다. 안타깝게도 건물의 수도 펌프에서 상당한 소음이 나고 온수기가 2번의 가까운 샤워를 보장하지 않으며, 아침 식사가 형편없습니다. (원문) Comoda la posizione la stanza è delle giuste dimensioni la strada molto silenziosa , purtroppo la/le pompe dell’acqua dello stabile fanno un discreto rumore e lo scaldabagno non garantisce due docce ravvicinate , la colazione è pessima

(Google 번역 제공) 훌륭한 아파트, 훌륭한 소유자, 모두 새롭고 스타일리쉬하며 노토 중심부와 매우 가깝습니다. (원문) Appartamento eccellente proprietari eccellenti tutto nuovo e con stile e vicinissimo al centro di Noto

(Google 번역 제공) 경이로움이 현실이 됐다 (원문) Una meraviglia resa realtà

(Google 번역 제공) 노토 구시가지 한가운데에 있는 아름다운 바로크 양식의 교회. 참가에 필요한 것은 기부뿐입니다. 대리석 바닥은 꿈이고 교회의 나머지 부분은 정말 아름답습니다. 우리가 방문하는 동안 한 여성은 노래를 부르고 다른 여성은 피아노를 연주했습니다. 그 소리는 숨이 막힐 정도였습니다. (원문) Eine wunderschöne Barocke Kirche mitten in der Altstadt von Noto. Als Eintritt wird lediglich eine Spende verlangt. Der Marmorboden ist ein Traum und auch die restliche Kirche ist wirklich schön. Während unseres Besuches sang eine Frau und eine weitere spielte am Klavier. Der Klang war atemberaubend.

(Google 번역 제공) 산 프란체스코 알리마콜라타 성당과 인접한 옛 프란치스코 수도회 수녀원은 도시 중심부인 코르소 비토리오 에마누엘레를 따라 위치해 있습니다. 18세기 전반에 로사리오 갈리아르디와 빈첸초 시나트라가 설계한 이 두 건물은 고전적인 형태와 지역 바로크 양식의 전형적인 무대 배치가 특징입니다. 이 건물은 도시 중심부인 코르소 비토리오 에마누엘레를 따라 세 개의 층으로 이루어진 아름다운 계단 꼭대기에 자리 잡고 있습니다. 1704년에서 1750년 사이 로사리오 갈리아르디와 빈첸초 시나트라의 설계로 건축된 이 건물은 노토에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. (원문) La Chiesa di San Francesco all'Immacolata e l'annesso ex Convento dei Frati Francescani, si trovano lungo Corso Vittorio Emanuele, nell'area più centrale della città. Progettati da Rosario Gagliardi e Vincenzo Sinatra nella prima metà del Settecento, i due edifici si caratterizzano per il richiamo a forme classicheggianti e per l'impianto scenografico tipico del Barocco locale. Sorge in cima a una scenografica scalinata a tre rampe, lungo Corso Vittorio Emanuele, nella parte centrale della città. Costruita su progetto di Rosario Gagliardi e Vincenzo Sinatra tra il 1704 e il 1750, è una delle più belle chiese di Noto

(Google 번역 제공) 1700년대 전반에 41년에 걸쳐 지어진 이 건물은 입구로 이어지는 아름다운 계단인 코르소 디 노토(Corso di Noto)를 따라 처음 접하게 되는 건물이다. (원문) Costruita in 41 anni nella prima metà del 1700 e' la prima che potrete incontrare lungo il Corso di Noto una bellissima scalinata conduce all ingresso..

(Google 번역 제공) 도시의 중심가를 지나다 보면 우연히 눈에 띄는 매우 독특한 교회입니다. 건축 양식은 더 큰 산 니콜로 대성당과 비슷합니다. (원문) Chiesa molto caratteristica, vista casualmente di passaggio lungo la via principale della città. Architettura simile alla più grande Cattedrale di San Nicolò.

(Google 번역 제공) 기념비적인 계단이 이탈리아 시칠리아 노토 중심부의 테라스에 있는 산 프란체스코 다시시 알리마콜라타 교회(1745)로 이어진다. (원문) A monumental stairway leads to the Chiesa di San Francesco d'Assisi all'Immacolata (1745) on a terrace above central Noto, Sicily, Italy.

(Google 번역 제공) 멋진 교회, 인상적인 치장 벽토와 그림, 매장된 대리석 바닥 (원문) Чудова церква, вражає ліпнина та картини мармурова підлога із похованнями

(Google 번역 제공) 포르타 레알레를 건너 코르소 비토리오 에마누엘레를 따라가면 가장 먼저 마주치는 위대한 건축물은 바로 아시시의 산 프란체스코 성당입니다. 🕍 아시시 바로크 양식의 전형적인 극적인 배치가 시선을 사로잡습니다. 웅장한 외관과 입구로 이어지는 3층 계단이 인상적입니다. 정오 12시에 문이 제대로 닫히지 않아 더 오래 내부를 볼 수 없었던 것이 아쉽습니다. 😮‍💨. 라틴 십자가 모양의 단일 본당을 감상하기에는 몇 초면 충분했습니다. 🧐. (원문) La prima grande opera che si incontra una volta varcata la Porta Reale procedendo lungo Corso Vittorio Emanuele è la classicheggiante Chiesa di San Francesco d'Assisi 🕍. Risalta subito all'occhio l'impianto scenografico tipico del Barocco locale. Imponente la facciata e la scalinata a tre rampe che accompagna all'ingresso. Peccato non aver potuto osservare più a lungo gli interni, causa inadeguata chiusura delle porte alle 12 😮‍💨. I pochi secondi sono stati sufficienti per ammirare l'unica navata a croce latina 🧐.

(Google 번역 제공) 메인 스트리트에서 멀지 않은 중앙 지역에도 마돈나에게 헌정된 18세기 교회가 있습니다. (원문) Chiesa del XVIII Secolo dedicata alla Madonna anche lei in zona centrale non lontana dal corso..

(Google 번역 제공) 세계 유산 도시의 일부인 노토 마을 중심부에 카르멘의 성모를 기리는 바로크 양식의 교회입니다. (원문) Iglesia barroca en honor a la Virgen del carmen en elcetro del pueblo de Noto ,.forma.parte de la ciudad.pateimonio mundial

(Google 번역 제공) 알려진. 코르소 비토리오 에마누엘레 근처에 위치한 교회입니다. 주의: 미사 시간은 다를 수 있습니다. (원문) Noto. Chiesa posta nelle vicinanze di corso Vittorio Emanuele. Attenzione: gli orari delle messe potrebbero variare.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 아침 8시 30분임에도 불구하고 청소중이라 바닥이 젖어있어 출입이 차단되어 잠깐 구경만 할 수 있었습니다. 별로 적절하지 않아요 교회 입구 앞의 작은 광장 바로 근처에 위치한 반대편 바에 테이블이 있습니다. (원문) Purtroppo pur essendo le 8.30 del mattino, a causa del pavimento bagnato per le pulizie in corso, l'accesso era sbarrato così ho potuto dare solo un rapido sguardo. Poco opportuni i tavolini del bar di fronte, posizionati proprio nei pressi della piazzetta antistante l' accesso della chiesa.

(Google 번역 제공) 크고 값비싼 프리즈와 치장 벽토로 풍부하게 장식된 성모 마리아에게 바쳐진 이 성당은 모성애의 도약을 건축적 형태로 표현하고 있습니다. 그 안에서 순금 옷을 입고 성모님께 바친 영광과 기쁨을 인식할 수 있습니다. 그 문을 통과하는 순례자를 향해 발산될 수 있습니다. 영원한 화해를 위해 헌신했음에도 불구하고 마돈나 델 카르멜로가 끊임없이 지배하고 있는 제단 앞에서는 무관심할 수 없습니다. 마치 카르멜로 마돈나가 모든 탕자의 귀환에 대한 모성적이고 갑작스러운 애정으로 지켜보고 싶어하는 것처럼 말입니다. 사랑의 집. 풍부한 건축물뿐만 아니라 무엇보다도 그것이 제공할 수 있는 제안 때문에 방문할 가치가 있습니다. (원문) Grande e riccamente ornata di fregi e stucchi pregevoli, dedicata alla Vergine Maria, esprime nelle sue forme architettoniche quel materno sussulto d'amore, in essa si percepisce la gloria e la gioia che l'effige a lei dedicata nella sua veste tutta d'oro è capace di emanare verso il pellegrino che oltrepassa la sua porta. Non si può rimanere indifferenti difronte a quell'altare, che pur essendo dedicato alla perpetua riconciliazione, è costantemente sovrastato dalla Madonna del Carmelo, quasi a voler quest'Ultima vigilare, con materno e subitaneo affetto al ritorno di ogni figliol prodigo verso la Casa dell'Amore. Merita senz'altro d'esser visitata per la sua ricca architettura ma anche e soprattutto per le suggestioni che essa è in grado di offrire.

(Google 번역 제공) 노토(Noto)의 많은 교회처럼 바로크 양식으로 마돈나 델 카르멜로(Madonna del Carmelo)에게 헌정된 교구입니다. 단일 본당의 아치형 천장에 있는 프레스코화로 환영을 받습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Parrocchia dedicata alla Madonna del Carmelo , di stile Barocco, come molte chiese di Noto. Accogliente con affreschi sulla volta della navata unica. Da visitare.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 미사 시간에 대한 정보가 업데이트되지 않아 유감스럽게도 관광객으로서 며칠 전에 미사에 참석하기 위해 이 교회에 갔는데 교회가 문을 닫은 것을 발견했습니다. 본당 신부님에게 표시된 시간을 업데이트할 것을 권고합니다. 감사합니다. 미사에 참여하기를 원하는 분들의 불편과 실망을 피할 수 있을 것입니다. (원문) Bella chiesa ,spiace constatare che le informazioni sugli orari delle messe non vengono aggiornati per cui da turista sono stata qualche giorno fa in questa chiesa per assistere alla messa e ho trovato la chiesa chiusa. Consiglio il parroco ad aggiornate gli orari indicati grazie....così si evita il disagio e la delusione di chi vorrebbe partecipare alla messa.