타오르미나의 16 최고의 교회

메인 거리에서 20분이면 올라감 근데 2월에도 땀 완전 많이나요 여름에 오는 분들 어떻게 올라가시는지 걱정될 정돜...올라가면서 경치가 미쳐서 꼭 한번 가보시는거 추천 비수기라 꼭대기에 카페고 뭐고 다 없으니 물 챙겨오세요

(Google 번역 제공) 타오르미나에 가시면 키에사 마돈나 델라 로카(Chiesa Madonna della Rocca)에 꼭 올라가 보세요. 조금 걸어야 하거나 차로 잠깐 가야 하지만, 그곳에서 바라보는 풍경은 정말 놀랍습니다. 타오르미나와 해안선의 멋진 파노라마 사진을 찍을 수 있습니다. 바위에 바로 세워진 교회 자체도 꽤 독특합니다. 경치를 감상하기 위해 노력할 만한 가치가 충분히 있습니다! 입장료는 무료입니다. (원문) If you're in Taormina, you definitely have to make the climb up to Chiesa Madonna della Rocca. It's a bit of a hike (or a short drive), but the views from up there are absolutely incredible. You get amazing panoramic shots of Taormina and the coastline. The church itself is pretty unique, built right into the rock. Totally worth the effort for the scenery! The entrance is free.

(Google 번역 제공) 인근 성보다 훨씬 더 흥미롭고, 무엇보다도 무료 입장이라는 점이 매력적입니다. 12세기에 타우로 산의 바위에 새겨진 이 웅장한 교회는 바다와 타오르미나의 아름다운 전망을 선사합니다. 전설에 따르면, 한 양치기 소년이 폭풍우 속에서 성모 마리아와 아기 예수를 보았고, 그곳에서 이 신앙이 탄생했다고 합니다. 17세기에 복원되었으며, 오늘날까지도 전 세계 순례객과 관광객들의 발길이 끊이지 않는 곳입니다. (원문) È molto più interessante del castello nelle vicinanze e soprattutto è accessibile gratuitamente al publico. Questa splendida chiesa scavata nella roccia del Monte Tauro nel XII secolo, offre una vista spettacolare sul mare e Taormina. Secondo la leggenda, un pastorello vi vide la Madonna col Bambino durante un temporale e da lì nacque il culto. Fu restaurata nel 600 ed è ancora oggi meta di pellegrinaggi e turisti da tutto il mondo.

(Google 번역 제공) 이 작은 교회는 1640년 타오르미나 수도원장 프란체스코 라이네리에 의해 세워졌습니다. 해발 약 400미터, 타오르미나 성 근처에 위치해 있습니다. 십자가의 길(Stations of the Cross)이 있는 마을 위쪽에서 계단을 통해 교회로 올라갈 수 있습니다. 이 교회는 천장이 그대로 남아 있는 천연 동굴을 활용하여 지어졌습니다. 테라스에서는 언덕, 타오르미나, 인근 마을, 그리고 바다의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Mały kościółek, który został założony w 1640 roku przez opata Taorminese Francesco Raineri. Położony jest on około 400 metrów n.p.m., w pobliżu Castel Taormina. Dotrzeć do niego można schodami z górnej części miasta, przy których mieszczą się stacje drogi krzyżowej. Kościół zbudowany został z istniejącej naturalnej jaskini, której pozostałość stanowi sufit świątyni. Z tarasu rozciąga się przepiękny widok na zbocze, Taorminę, pobliskie miasteczka oraz morze.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다워요! 바위에 새겨진 교회라니. 120미터는 족히 올라가야 해요 (길가에 십자가의 길이 있어요). 하지만 그럴 만한 가치가 충분히 있어요! 하늘에서 내려다보는 타오르미나의 풍경은 정말 아름다워요. 특히 해 질 녘 풍경은 정말 멋져요. (원문) It's breathtaking! A church carved into the rock. To get there, you have to climb a good 120 meters (there's a Way of the Cross along the way), but it's worth it! The view of Taormina from above is incredible, especially at sunset.

(Google 번역 제공) 가파른 계단을 올라 아름다운 풍경에 둘러싸인 아름답고 독창적인 예배당입니다. 예배당은 암석 천장과 주 제단에 그려진 성모 마리아상을 자랑합니다. 교회에 도착하여 잠시 앉아 있는 것만으로도 즐겁습니다. (원문) Preciosa y original ermita a la que se llega después de una dura subida de escalones con un bello paisaje. La ermita tiene techos de roca y en el altar mayor una pintura de una virgen pintada en la roca. Da gusto llegar a la iglesia y sentarse un rato.

(Google 번역 제공) 바위에 새겨진 작은 교회. 고요하고 명상적인 분위기. 사랑하는 사람들의 건강을 기원하는 촛불. (원문) Une petite église creuse dans rocher. Eme ambiance sereine et méditative. Les bougies à allumer pour la santé des gens qu’on aime.

타오르미나 그리스 극장에서 낙소스방향 뷰를 보았다면, 조금은 아쉬울 수 있습니다. 그리스 극장 방문을 안하셨다면, 타오르미나에서 볼 수 있는 최고의 뷰일 겁니다.

(Google 번역 제공) 타오르미나 중심부에 있는 아름다운 광장! 아름다운 풍경을 자랑하는 매력적인 광장입니다! 보도를 따라 이어지는 선들이 정말 매혹적입니다. 광장 주변에는 광장을 내려다보는 교회들, 북적이는 바, 기념품 가게들, 손님들의 초상화를 그리는 화가들, 그리고 시칠리아 특유의 따뜻한 색감들이 펼쳐져 있습니다. (원문) Incantevole piazza al centro di Taormina dalla quale si gode un bellissimo panorama! Il giovò di linee sul pavimento è molto affascinante. Intorno alla piazza le chiese che vi si affacciano, i bar pullulanti di gente, i negozi di souvenir i pittori impegnati nei ritratti degli avventori e tutti i caldi colori della Sicilia.

(Google 번역 제공) 피아자 9 아프릴레는 코르소 움베르토(Corso Umberto) 중심에 위치한 타오르미나의 "거실"입니다. 발코니에서 에트나 산과 낙소스 만의 웅장한 파노라마 전망을 감상할 수 있어 특히 유명합니다. 이 광장의 이름은 가리발디가 시칠리아에 도착했다는 거짓 소문이 퍼진 1860년 4월 9일에서 유래되었습니다. 이곳에는 산 주세페 성당과 옛 산타고스티노 성당이 있습니다. 우아한 바, 거리 공연, 그리고 체커보드 포장도로로 유명한 이곳은 관광객과 지역 주민이 모이는 장소입니다. (원문) Piazza IX Aprile è il "salotto" di Taormina, situata al centro del Corso Umberto, e si distingue per la sua magnifica vista panoramica sull'Etna e sulla baia di Naxos, visibile dalla sua balconata. La piazza prende il nome dal 9 aprile 1860, data in cui si diffuse una falsa notizia dell'arrivo di Garibaldi in Sicilia, e ospita la Chiesa di San Giuseppe e l'ex chiesa di Sant'Agostino. È un luogo di ritrovo per turisti e locali, noto per i suoi bar eleganti, gli artisti di strada e la sua pavimentazione a scacchiera.

(Google 번역 제공) 타오르미나는 보석과도 같습니다. 광장은 활기로 가득하고 경치는 숨 막힐 듯 아름답습니다. 이곳에서 에트나 산과 이탈리아 본토를 한눈에 볼 수 있습니다. 즐길 거리가 정말 많고 음식도 훌륭합니다. 타오르미나는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Taormina is a jewel. The piazza is full of life and the views are breathtaking. From here you can see mount Etna and mainland Italy. There is so much to do here and the food is amazing. Taormina is definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 타오르미나의 중심지인 이 넓은 광장은 좁은 골목길들을 고려하면 특히 인상적입니다. 레스토랑, 카페, 유서 깊은 건물들로 둘러싸여 있으며, 에트나 산과 지중해의 아름다운 전망도 빼놓을 수 없습니다. 아라키니나 카놀로를 즐기며 앉아 경치를 감상할 수 있는 벤치도 여러 개 있습니다. (원문) Centralny punkt Taorminy, sporych rozmiarów plac, szczególnie porównując do tych wszystkich wąskich uliczek. W koło restauracje kawiarnie i zabytkowe budynki, no i oczywiście niesamowity widok na Etnę i morze Śródziemne. Jest tu kilka ławek na których można przysiąść delektując się widokami i arachini lub canolo 😉.

(Google 번역 제공) 마을 한가운데 있는 이 광장은 잠시 들러보기 좋은 아름다운 장소입니다. 광장에서는 바다가 내려다보입니다. 테라스에서는 에트나 산도 볼 수 있습니다. 분위기가 좋습니다. 인기가 많고 사람이 많지만 붐비지는 않습니다. 종종 화가들이 사람들에게 초상화를 그려주기도 합니다. 광장 주변에는 웅장한 건축물들이 있습니다. 광장에 있는 교회도 꼭 방문해 보세요. 프로필의 인스타그램 링크를 팔로우하시면 더 많은 여행 및 음식, 음료 팁, 아이디어, 리뷰를 확인하실 수 있습니다! (원문) This square in the middle of town is a beautiful spot to stop at. The Piazza overlooks the sea. You can also see Mount Etna from the terrace. The atmosphere is nice. Although it is very popular and there are a lot of people, it's not overcrowded. There are often painters offering to paint portraits for people. Around the square are examples of magnificent architecture. Take the time to visit the church on the square. Follow the IG link in profile for more travel and food and drink tips, ideas and reviews!

(Google 번역 제공) 타오르미나의 상징적인 광장으로, 모두가 모여 에트나 산을 배경으로 펼쳐지는 일몰과 절벽, 그리고 배들로 가득 찬 바다를 감상합니다. 체크무늬 바닥과 분홍색, 흰색, 빨간색 꽃이 만발한 작은 나무들이 중세 시대의 돌담과 건물들과 어우러져 마법 같은 분위기를 자아냅니다. (원문) Plaza emblemática de Taormina, donde todos se reúnen a ver el atardecer con la vista del Etna al fondo, de los acantilados y del mar lleno de barquitos. Tiene pisos en damero y arbolitos con flores de colores rosa blanco y rojo, que hacen a este sitio mágico, con sus murallas y edificios de piedra medievales.

주문했던 모든 음식이 매우 맛있어요 일해이 추워하니 바로 담여도 같다 주셔서 편하게 먹알 수 있었어요 와인도 정말 맛있고 전망이 너무 좋아요 호텔로 돌아갈때 카운터에 요청하면 택시 콜해줍니다

들어갈때부터 친절히 맞아주셔서 더욱 기분 좋은 곳. 차 댈때까지 봐주시고 어서오라고 문열어주셔서 기분좋게 식사하고 나왔어요. 이곳에서 보는 뷰는👍 음식도👍직원들도👍

숙소 빌라 안젤라에 묵다보니 가까워서 방문하기 좋았어요. 직원들이 정말 친절해요.

음식은 무난했어요! 이 집은 뷰가 너무너무 멋져요:) 아직 야외는 추운 날이었지만 야외 테라스 앉을 가치가 있었습니다...! 타오르미나 메인 거리에서 올라갈때는 택시 추천! 내려올때는 소화시킬겸 슬슬 걸어두 좋습니다! 선셋 보면서 밥 먹구 내려오면서 야경 즐기시면 완벽... 내려오는 길 가로등 많고 의외로 지름길 계단이 군데군데 있어서 괜찮아요 (차는 조심해야합니다~~)

정말 기대하고간 곳인데 음식이 실망이었음 10월초 저녁인데 넘 추워서 떨면서 식사함 주변 야경만 굿

해산물 스파게티 맛있어요! 뭔가 진짜 해산물 스톡 느낌이 나요! 그리고 피자도 맛있는데 마르게리따 등 기본 피자 추천이여 생선 스테이크는 먼가 익숙하지 않은 요리인 만큼,,, 보통이었어요 ~~ 다른 요리들도 궁금하고 일단 야경이 최고에요! 남자친구가 미리 예약을 해놔서 아주 무한 칭찬 했습니다 ^^ 그리도 에어비앤비 호스트도 추천한 곳이기도 해서 더욱 신뢰가 갔어용 여기 성당 방향으로 바로 옆에 신나는 노래 빵빵 나오는 노상 펍도 강추합니다 ^^

해산물 에피타이저가 가장 맛있었습니다. 생선요리도 괜찮았어요. 리조또는 쏘쏘 디저트는 무슨 야채튀김+생크림 느낌인데 저희 취향은 아니었습니다 ㅎㅎ 추천받은 40유로짜리 레드와인인데 너무 맛있었고, 예약을 안 해서 창가는 못 앉았지만 뷰는 좋았어요~

분수가 아름다운 성당

자연스레 들르게 됩니다

(Google 번역 제공) 교회라기보다는 요새에 가까운 외관으로 놀라움을 선사하는 대성당! 두오모 광장의 바로크 분수 바로 맞은편에 위치한 이 13세기 건물은 단순하면서도 위풍당당한 석조 외관을 자랑하며, 중앙에는 아름다운 장미창이 있습니다 🌸. 내부에는 거대한 분홍색 대리석 기둥이 있는 세 개의 신도석, 나무 천장, 그리고 높은 제단 위에 있는 귀중한 16세기 폴립티크를 비롯한 여러 예술 작품들이 눈길을 사로잡습니다. 아늑하고 시원하며 조용한 분위기는 타오르미나에서 가장 활기 넘치는 관광 명소 한가운데에 있는 작은 영적 안식처와 같습니다 🙏🏼. 📷 해질녘에도 아름다운 외부 풍경을 감상할 수 있으며, 조명이 고대 석조물들을 더욱 돋보이게 합니다. 성스러운 예술을 좋아하거나 작은 상점과 그라니타 사이에 잠시 들러보고 싶은 분들께 추천합니다. (원문) Un duomo che sorprende per il suo aspetto più da fortezza che da chiesa! Situato proprio di fronte alla fontana barocca di Piazza Duomo, questo edificio del XIII secolo si presenta con una facciata semplice e imponente in pietra, sormontata da un bel rosone centrale 🌸. All’interno, colpiscono le tre navate con colonne monolitiche di marmo rosa, la copertura lignea del soffitto e alcune opere d’arte tra cui un pregevole polittico cinquecentesco sull’altare maggiore. L’ambiente è raccolto, fresco e silenzioso… un piccolo rifugio spirituale nel cuore del turismo più vivace di Taormina 🙏🏼. 📷 Bella la vista esterna anche al tramonto, con l’illuminazione che valorizza le pietre antiche. Tappa consigliata per chi ama l’arte sacra o anche solo per una sosta suggestiva tra un negozietto e una granita.

(Google 번역 제공) 이 중세 성당은 정말 멋지고 아름답습니다. 아름다운 장미창이 있고, 주변에는 르네상스 예술 작품들이 있습니다. 외관은 요새처럼 보입니다. 요새 성당으로 알려져 있습니다. 광장 맞은편에는 바로크 양식의 분수가 있습니다. 성당 밖에서 에트나 산을 볼 수 있습니다. 프로필의 인스타그램 링크를 팔로우하시면 더 많은 여행 및 음식, 음료 팁, 아이디어, 리뷰를 확인하실 수 있습니다! (원문) This medieval cathedral is very nice and beautiful. It has a handsome rose window. There is some renaissance artwork around. The exterior looks like a stronghold. It was/is known as the fortress cathedral. There is a Baroque fountain opposite in the piazza. You can see Mount Etna from outside the church. Follow the IG link in profile for more travel and food and drink tips, ideas and reviews!

(Google 번역 제공) 유서 깊은 교회이지만, 모든 기능이 정상적으로 작동합니다. 일요일과 공휴일 미사는 평소처럼 거행됩니다. 물론 이탈리아어로 설교하며, 직접 손으로 만져봅니다. (원문) Zabytkowy kościół ale w pełni funkcjonujący- msze w niedzielę i święta odprawiane normalnie. Kazanie po włosku oczywiście z użyciem rąk.

(Google 번역 제공) 아름다운 성당과 최고의 결혼식 장소 타오르미나에서 매우 인기 있는 결혼식장입니다. 저희가 머무는 동안 최소 12건의 예식이 거행되었습니다. 관광 명소가 되었다고 해도 과언이 아닙니다... 관광객들이 신랑 신부 사진을 찍습니다. 절망인지, 아니면 뇌세포 손실을 묘사하는 다른 형용사인지는 잘 모르겠습니다. 저녁에 이 광장에서 아이스크림을 즐기기에도 좋습니다. (원문) Belle cathédrale et place privilégiée pour les mariages C'est un lieu très prisé à Taormina pour les mariages. Lors de notre séjour au moins une dizaine de cérémonies ont été organisées. C'est peu dire si c'est devenu une attraction touristique... Les touristes prennent en photo les mariés. Je ne sais pas si c'est juste de la désespération ou un autre adjectif qui défini la perte de cellules dans le cerveau. La place est aussi agréable le soir pour y déguster une glace.

(Google 번역 제공) 성 니콜라스에게 헌정된 이 교회는 13세기에 화산 응회암으로 지어졌으며, 목조 천장과 고대 성상화 및 기타 유물들이 소장되어 있습니다. 타오르미나의 주요 산책로인 코르소 움베르토에서 접근하면 외관은 중세 성처럼 보입니다. 교회 옆 광장에는 아름다운 분수가 있습니다. (원문) Храм присвячений святому Миколі був побудований в ХIII ст. з вулканічного туфу, має дерев'яну стелю і містить стародавні ікони та інші реліквії. Ззовні нагадує середньорічний замок, якщо підходити до нього з головного променаду Таорміни Корсо Умберто. На площі поруч з храмом чудовий фонтан.

사람이 너무 많아 제대로 구경하기도 힘들지만 시계탑과 어우러져 멋지다.

성당과 시계탑 앞 광장에는선 카메라로 담을 수 없는 정말 예쁜 풍경이 펼쳐집니다. 끝없이 펼쳐진 바다와 하루종일 분화하는 에트나화산의 장엄함을 볼 수 있는곳!

(Google 번역 제공) 17세기에서 18세기 사이에 건축된 이 웅장한 교회는 9월 4일 광장에 자리 잡고 있으며, 바로크 양식의 정면과 이중 석조 계단을 자랑합니다. 한때 연옥 영혼 수녀회가 있던 곳으로, 정화와 관련된 상징들이 새겨져 있습니다. 내부에는 프레스코화 돔과 대리석 제단이 있는 단일 본당이 있습니다. (원문) Splendida chiesa costruita tra XVII e XVIII secolo e presente in piazza IX Aprile con la sua facciata barocca e la doppia scalinata in pietra. Un tempo sede della Confraternita delle Anime del Purgatorio, presenta simboli legati alla purificazione. All’interno ha una navata unica con cupola affrescata e altari in marmo.

(Google 번역 제공) 아름답고 웅장하게 복원된 교회 이 교회는 의심할 여지 없이 이 지역에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. 완벽하게 복원되었으며, 프레스코화는 숭고합니다. 타오르미나의 중앙 광장이 내려다보이고 바다를 마주 보고 있습니다. 이 교회를 방문할 때는 유적지에 대한 존중을 담아 주시기 바랍니다. (원문) Belle église magnifiquement restaurée C'est sans doute une des plus belles églises de la région. Elle a été parfaitement restaurée et ses fresques sont sublimes. Elle domine la place principale de Taormina et fait face à la mer. La visite doit se faire dans le respect du lieu.

(Google 번역 제공) 타오르미나의 9월 광장(Piazza IX Aprile)에 위치한 성 요셉 교회(Chiesa di San Giuseppe)는 17세기 후반과 18세기 초 바로크 양식으로 건축되었습니다. 웅장한 정면과 시라쿠사산 돌로 만든 이중 계단이 광장을 압도합니다. 교회 내부는 화려한 치장 벽토, 프레스코화, 조각으로 장식되어 있으며, 바닥에는 영혼의 정화를 상징하는 불꽃 속의 인물을 묘사한 흑백 대리석 모자이크가 장식되어 있습니다. 이 교회는 연옥 영혼 형제단의 본거지였으며, 불꽃과 해골 모양의 수많은 장식 요소에서 그 의미를 찾아볼 수 있습니다. 나중에 추가된 종은 하늘을 압도하며 강렬한 시각적 효과를 제공합니다. 이 교회는 결혼식과 문화 행사 장소로 인기가 높으며, 계단을 오르면서 바다 전망을 감상할 수 있는 위치도 매력적입니다. (원문) Crkva sv. Josipa (Chiesa di San Giuseppe) u Taormini, smještena na trgu Piazza IX Aprile, izgrađena je krajem XVII i početkom XVIII vijeka u baroknom stilu. Dominira trgom sa svojom impozantnom fasadom i dvostrukim stepeništem od sirakuškog kamena koje vodi do glavnog ulaza. Unutrašnjost crkve je ukrašena bogatim štukaturama, freskama i skulpturama, a pod je ukrašen crno-bijelim mramornim mozaikom koji prikazuje ljudsku figuru u plamenu, simbolizujući očišćenje duša. Crkva je bila sedište Bratstva duša u čistilištu, što se ogleda u brojnim dekorativnim elementima u obliku plamena i lubanja. Zvono, koje je dodato naknadno, dominira horizontom i pruža upečatljiv vizuelni akcenat. Ova crkva je omiljeno mjesto za vjenčanja i kulturne događaje, a njena pozicija omogućava posjetiocima da uživaju u pogledu na more dok se penju stepenicama.

(Google 번역 제공) 이 가톨릭 교회는 중앙 광장 바로 앞에 있습니다. 피아자 IX 아프릴레(Piazza IX Aprile)에서는 바다와 에트나 산의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 이 교회는 바로크 양식의 외관을 자랑하며, 타오르미나에서 공수한 분홍색 대리석을 사용했습니다. 정면에는 광장이 내려다보이는 발코니가 있습니다. 내부에는 아름다운 프레스코화, 기둥, 조각품이 있습니다. 프로필의 인스타그램 링크를 팔로우하시면 더 많은 여행 및 음식, 음료 팁, 아이디어, 리뷰를 확인하실 수 있습니다! (원문) This Catholic church is right on the main square. The Piazza IX Aprile has a picturesque view onto the sea and out to Mount Etna. The church has a Baroque façade and uses pink marble from Taormina. At the front there is a balcony that overlooks the piazza. Inside are pretty frescoes, pillars and carvings. Follow the IG link in profile for more travel and food and drink tips, ideas and reviews!

(Google 번역 제공) 북적이는 광장에서 조용한 교회로 이동하려면 태도 변화가 필요합니다. 저는 그 변화를 잘 해내지 못했습니다. 그래서 이번에 제게 가장 좋았던 경험은 광장이 가장 잘 보이는 교회 계단이었습니다. (원문) Elämää sykkivältä aukiolta hillittyyn kirkkoon siirtyminen vaatii asennemuutosta. Se ei ihan minulta onnistunut. Niinpä minulle tällä kertaa hienoin kokemus oli kirkon portaikko, josta on parhaat näkymät aukiolle.

(Google 번역 제공) 주피터 세라피스에게 바쳐진 그리스 신전의 폐허 위에 세워진 웅장한 18세기 바로크 양식의 교회로, 벽에는 눈에 띄는 파편들이 남아 있습니다. 내부에는 다색 제단과 바로크 양식의 높은 제단이 있습니다. 이 교회는 도시의 수호성인에게 바쳐졌으며, 4년마다 대규모 행렬로 기념됩니다. (원문) Splendida Chiesa in stile barocco del XVIII secolo che sorge sui resti di un tempio greco dedicato a Giove Serapide, di cui restano blocchi visibili nei muri. All’interno custodisce altari policromi e un altare maggiore barocco. È dedicata al patrono della città, festeggiato con una grande processione ogni quattro anni.

(Google 번역 제공) 산 판크라치오 교회는 18세기에 그리스 신전 유적지에 세워졌으며, 당시의 석재 블록들이 교회 외관에 아직도 남아 있습니다. 내부는 웅장한 바닥과 네 개의 다색 제단이 있는 단일 본당이 특징입니다. 또한 타오르미나 대리석 기둥 네 개가 기독교 세계의 상징과 주교직의 수호성인을 품은 가장 큰 대리석 천사들을 지탱하고 있습니다. 또한 성 베드로 상도 이곳에 있습니다. (원문) Chiesa di San Pancrazio został zbudowany w XVIII wieku na ruinach greckiej świątyni, której kamienne bloki podstawy są nadal widoczne na zewnątrz kościoła. Wnętrze charakteryzuje się pojedynczą nawą ze wspaniałymi podłogami i czterema polichromatycznymi ołtarzami. Znajdują się tam również cztery kolumny z marmuru Taormina, które podtrzymują najwyższe marmurowe anioły trzymające w rękach symbole świata chrześcijańskiego i patrona urzędu biskupiego. Ponadto mieści się tam pomnik św. Piotra.

(Google 번역 제공) 고대 유적 위에 세워진 바로크 양식의 교회. 바로크 양식의 제단, 사라센족의 주교 희생을 묘사한 캔버스, 그리고 교회 입구로 건너가는 소박하면서도 아름다운 회랑을 눈여겨보세요. (원문) Chiesa di fattezze barocche edificata su resti antichi. Da notare l'altare barocco, la tela raffigurante il sacrificio del vescovo ad opera dei saraceni e, all'esterno, il semplice ma bel chiostro che si valica per arrivare all'ingresso della chiesa.

(Google 번역 제공) 동명의 등반(S. Pancrazio)의 시작 부분에 있는 San Pancrazio 교회는 고대 그리스 사원 위에 서 있으며 나중에 바로크 양식으로 개발되었습니다. 도로를 따라 이어지는 커다란 흰색 블록의 측벽은 사실 그리스 신전에서 가져온 것입니다. 내부와 마찬가지로 바로크 양식의 주요 외관은 커다란 아치가 있는 안뜰을 내려다보고 있습니다. 타오르미나에 가면 꼭 여러 번 지나갈 것입니다. 시간을 내어 방문해보세요. (원문) La chiesa di San Pancrazio, all'inizio della omonima salita (di S. Pancrazio), sorge su un antico tempio greco ed è stata poi sviluppata in stile barocco. Il muro laterale di grandi blocchi bianchi che costeggia la strada è infatti del tempio greco. La facciata principale, in stile barocco come l' interno, si affaccia su un cortile con grandi arcate. Andando a Taormina, ci passerete davanti sicuramente tante volte: prendetevi il tempo per una visita.

(Google 번역 제공) 가장 아름다운 교회 중 하나이며 아름다움을 위해 방문할 가치가 있습니다. 내가 본 적이 거의 없기 때문에 장식되었습니다. (원문) Una delle chiese più belle, vale la pena fare una visita per la bellezza addobbata come ne ho visto pochissime

(Google 번역 제공) 역사 지구에 위치한 작고 소박한 교회입니다. 잠깐 들러볼 만한 가치가 있습니다. 내부는 특별히 인상적이지 않고, 외관은 꽤 낡았습니다. (원문) Niewielki kościół, dość niepozorny, który znajduje się centro storico. Warto zajrzeć na chwilę, wnętrze nie robi jakiegoś oszałamiającego wrażenia. Z zewnątrz dość zniszczony.

(Google 번역 제공) 멋진 안뜰이 있는 작고 아늑한 교회 (원문) Невелика затишна церква з чудовим двориком

(Google 번역 제공) 세인트 조지 성공회 교회는 1920년대 초에 건축되었습니다. 내부는 시라쿠사산 돌로 만든 세 개의 둥근 아치로 분리된 두 개의 본당으로 구성되어 있으며, 두 개의 중앙 기둥이 받침대 역할을 합니다. 이 교회의 가장 아름다운 특징은 주 제대 뒤편의 다색 창문으로, 중앙에 십자가에 못 박힌 예수님을 묘사하고 있으며, 그 양옆에는 성녀 카타리나와 성녀 조지가 있습니다. (원문) Kościół anglikański św. Jerzego został zbudowany na początku lat dwudziestych XX wieku. We wnętrzu znajdują się dwie nawy oddzielone trzema okrągłym łukami z kamienia Siracusa, z dwiema centralnymi kolumnami jako podstawą. Najpiękniejszą częścią świątyni jest polichromowane okno za głównym ołtarzem przedstawiające w centralnej części Jezusa na krzyżu, a po bokach św. Katarzynę i św. Jerzego.

(Google 번역 제공) 우리는 일요일에 예배에 참석했습니다. 친절한 환영과 서비스는 영어로 진행되었습니다. (원문) We have attended the service on Sundays. A friendly welcome and service was in English.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 영어권 교회에서 멋진 부활절 예배를 드렸습니다. (원문) Celebrated a great Easter service with this very friendly English speaking church.

(Google 번역 제공) 우리는 교회를 돌보는 훌륭한 부부가 그곳에서 매우 환영받고 받아들여지는 것을 느꼈습니다. 진심으로 추천합니다! 정말 아름다운 경험이었어요 ☺️ (원문) We felt so welcomed and accepted there by wonderful married couple looking after the church, we truly recommend! It was a beautiful experience ☺️

(Google 번역 제공) 모든 사람을 환영하고 영어로 예배를 드리는 열린 친교를 갖춘 훌륭한 지역 교회입니다. 회원 중 상당수는 현지 국외 거주자이며 항상 이 아름다운 지역에 방문객을 맞이하는 것을 기쁘게 생각합니다. (원문) A wonderful local church, with an open communion where everyone is welcome, and services are in English. Many of the members are local expats, and are always happy to welcome visitors to this beautiful area.

(Google 번역 제공) 우정 제공 (원문) Friendship offered

(Google 번역 제공) 아름다운 도서관과 오래된 교회, 방문 당시 매우 아름다운 전시회 (원문) Belle bibliothèque et ancienne eglise, une très belle exposition au moment de notre passage

(Google 번역 제공) 외관과 종탑에서 볼 수 있듯이 이곳은 한때 산타고스티노에게 헌정된 교회였습니다. 1486년에 건축된 이 건물은 1933년 도서관이 될 때까지 교회였습니다. 어떤 책을 호스팅하나요? 신학, 철학, 자연과학을 주제로 한 이전 산타고스티노 수녀원, 산 도메니코 수녀원 및 이전 카푸친 수녀원의 텍스트입니다. 아름다운 외관은 수년에 걸쳐 복원되었습니다. 사실 제가 어렸을 때는 색이 훨씬 더 흰색이었던 기억이 나네요. 무슨 말을 해야 할까요? 외관도 심미적으로 매우 아름답지만, 도서관으로 잘 활용되는 내부도 너무 아름답습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! 추천! (원문) Come si vede dalla facciata e dal campanile, questa un tempo era una Chiesa intitolata a Sant'Agostino. Costruita nel 1486, fu Chiesa fino al 1933 quando divenne biblioteca. Che libri ospita? I testi degli ex conventi di Sant'Agostino, San Domenico e l'ex Convento dei Cappuccini, i cui argomenti erano Teologia, Filosofia e Scienze Naturali. La facciata bellissima ha subito dei restauri negli anni. Ricordo infatti che quando ero piccolo, il colore era molto più tendente al bianco. Cosa dire? Esteticamente molto bella la facciata, ma è anche bello l'interno ben adibito a biblioteca. Assolutamente da visitare! Consigliata!

(Google 번역 제공) 영어:- 이 교회는 1587년 고아에 상륙한 아우구스티누스 수도사에 의해 1597년에서 1602년 사이에 몬테 산토(성스러운 언덕) 꼭대기에 세워졌습니다. 이 교회는 엘 에스코리알, 교회와 함께 이베리아 세계의 3대 아우구스티누스 교회 중 하나로 여겨졌습니다. São Vicente de Fora 수도원. 이 교회는 1835년 포르투갈 정부가 새로운 억압 정책에 따라 고아에 있는 많은 종교 단체를 쫓아내기 시작한 이후 버려졌습니다. 후속 방치로 인해 교회의 둥근 천장이 1842년에 무너졌습니다. 본체는 곧 무너졌고, 1871년에 종은 탑에서 판짐에 있는 무염시태 교회로 옮겨져 오늘날까지 남아 있습니다. 1931년에는 교회 정면과 탑의 절반이 무너졌고, 1938년에는 다른 부분도 대부분 무너졌다. 현재는 탑의 절반만 남아 있으며, 고아에서 가장 방문객이 많은 관광지 중 하나입니다. 이 유적은 1965년 서스펜스 스릴러 영화 Gumnaam의 노래 Gumnaam Hai Koi와 볼리우드 히트작 Singham의 'Saathiya'에 등장했습니다. 힌디 어:- 이 교회는 1587년 고아에 상륙한 아우구스티누스 수도사에 의해 1597년에서 1602년 사이에 몬테 산토(성스러운 언덕) 꼭대기에 세워졌습니다. 이 교회는 엘 에스코리알(El Escorial), 상 비센테 데 포라(São Vicente de Fora) 수도원과 함께 이베리아 세계의 3대 아우구스티누스 교회 중 하나로 여겨졌습니다. 이 교회는 1835년 포르투갈 정부가 새로운 탄압 정책의 일환으로 고아의 많은 종교 단체를 쫓아낸 후 버려졌습니다. 이후의 방치로 인해 1842년에 교회의 금고가 붕괴되었습니다. 시신은 곧 무너졌고 1871년에 종은 탑에서 판짐에 있는 무염시태 교회로 옮겨져 오늘날까지 남아 있습니다. 1931년에는 교회 정면과 탑의 절반이 무너졌고, 1938년에는 다른 부분도 대부분 무너졌다. 현재는 탑의 절반만 남아 있으며 고아에서 가장 방문객이 많은 관광지 중 하나입니다. 이 유적은 1965년 서스펜스 스릴러 영화 검남(Gumnaam)과 볼리우드 히트작 Singham의 노래 '검남 하이 코이(Gumnaam Hai Koi)'에 등장했습니다. (원문) English:- The church was built on top of the Monte Santo (Holy Hill), between 1597 and 1602, by Augustinian friars who landed in Goa in 1587. The church was considered one of the three great Augustinian churches in the Iberian world along with El Escorial and the Monastery of São Vicente de Fora. The church was abandoned in 1835 after the Portuguese government of Goa began evicting many religious orders in Goa under its new repressive policies. The subsequent neglect caused the vault of the church to collapse in 1842. The body collapsed soon after, and by 1871, the bell was moved from the tower to Our Lady of the Immaculate Conception Church in Panjim, where it remains to date. In 1931, the facade of the church and half the tower collapsed, and by 1938, most of the other parts had also collapsed. Currently, only half the tower remains, and it is one of the most visited tourist destinations in Goa. The ruins were featured in the song Gumnaam Hai Koi from the 1965 suspense thriller movie Gumnaam and 'Saathiya' from the Bollywood hit Singham. हिंदी:- चर्च को मोंटे सैंटो (होली हिल) के शीर्ष पर बनाया गया था, 1597 और 1602 के बीच ऑगस्टिनियन फ्रायर द्वारा 1587 में गोवा में उतरा था। चर्च को इबेरियन दुनिया के तीन महान ऑगस्टिनियन चर्चों में से एक माना जाता था, साथ ही एल एस्कोरियल और यह साओ विसेंट डे फोरा का मठ। 1835 में गोवा की पुर्तगाली सरकार द्वारा अपनी नई दमनकारी नीतियों के तहत गोवा में कई धार्मिक आदेशों को बेदखल करने के बाद चर्च को छोड़ दिया गया था। बाद की उपेक्षा के कारण 1842 में चर्च की तिजोरी गिर गई। शरीर जल्द ही ढह गया और 1871 तक, घंटी को टॉवर से पंजिम में अवर लेडी ऑफ द इमैक्युलेट कॉन्सेप्शन चर्च में ले जाया गया, जहां यह आज तक बनी हुई है। 1931 में, चर्च का अग्रभाग और आधा टॉवर ढह गया और 1938 तक, अधिकांश अन्य हिस्से भी ढह गए। वर्तमान में केवल आधा टॉवर ही बचा है, और यह गोवा में सबसे अधिक देखे जाने वाले पर्यटन स्थलों में से एक है। खंडहरों को 1965 की सस्पेंस थ्रिलर फिल्म गुमनाम और बॉलीवुड हिट सिंघम के 'साथिया' के गाने 'गुमनाम है कोई' में चित्रित किया गया था।

(Google 번역 제공) 더 이상 존재하지 않는 많은 교회 중 하나가 다른 목적으로 사용됩니다. 시간을 뛰어넘는 특별한 매력을 여전히 간직하고 있는 이 장소에 숨겨진 멋진 예술과 건축물은 정말 부끄러운 일입니다. 다행스럽게도 여러 전시회를 개최하여 여전히 가치를 인정받을 수 있습니다. (원문) Una delle tante chiese non più tali, utilizzate ad altri scopi. Un vero peccato per la meravigliosa arte e l'architettura nascosta in questi luoghi, che conservano comunque un fascino particolare che va al di là del tempo. Ospita diverse mostre, fortunatamente, in modo da essere comunque valorizzata.

(Google 번역 제공) 타오르미나의 주요 동맥인 코르소 움베르토 1세(Corso Umberto I)를 따라 걷다 보면 가장 아름다운 곳 중 하나가 9스프릴레 광장(Piazza IX Aprile)입니다. 그 아름다운 장소에 있는 도시의 가장 상징적인 건물 중 하나는 성 어거스틴 교회입니다. 오늘날 도서관으로 사용되는 이 교회는 역사 전반에 걸쳐 여러 가지 수정을 거쳤습니다. 외관은 매우 단순하고 엄숙합니다. 내부에는 측면 아치와 코린트식 기둥이 있는 목재 기둥 천장이 보입니다. 매우 아름답습니다. (원문) Cuando se transita por el Corso Umberto I, la principal arteria de Taormina, uno de los lugares más bonitos es la piazza IX Aprile. En ese hermoso sitio uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad es la iglesia de Saint Augustine. Esta iglesia, hoy usada como biblioteca, ha sufrido varias modificaciones a lo largo de la historia. La fachada es muy simple, muy austera. En el interior se puede observar un techo de vigas de madera con arcos laterales y columnas corintias. Muy hermoso.

(Google 번역 제공) 시립 도서관 직원들은 예의 바르고 친절하게 도움을 주며, 타오르미나와 시칠리아에 관한 수많은 책과 문서를 열람할 수도 있습니다. (원문) Cortesia e disponibilità caratterizzano il personale dedicato alla biblioteca comunale, ove è possibile consultare anche numerosi libri e documenti riguardanti Taormina e la Sicilia.

(Google 번역 제공) 이전에는 교회였으나 나중에는 도서관으로 바뀌었습니다. 현재는 오래된 책과 서적이 캐비닛과 유리 케이스에 전시되어 있는 작은 박물관도 있습니다. 이것은 약간의 호기심입니다. 입장하는데 비용이 전혀 들지 않으니, 안에 무엇이 있는지 살펴보는 것이 더욱 가치가 있습니다. (원문) Dawniej był to kościół, później zrobiono z niego bibliotekę. Obecnie dodatkowo znajduje się tutaj małe muzeum gdzie w szafach i szklanych gablotach eksponowane są stare książki oraz księgi. Jest to taka mała ciekawostka. Wejście nic nie kosztuje więc tym bardziej warto zerknąć co jest w środku.

(Google 번역 제공) 모든 현대적인 편의시설, 좋은 단단한 침대, 크고 좋은 목욕 타월과 다양한 세면도구, 멋진 가구, 다양한 조미료, 향신료, 오일, 비스킷 등이 제공됩니다. 훌륭하고 깨끗한 수영장과 일광욕 의자도 있습니다. 넓은 발코니에서 새들이 지저귀고 나비를 구경하는 것도 좋습니다. 세탁기와 빨래 건조대도 있습니다. 전자레인지, 커피 머신, 주전자 등 요리에 필요한 모든 물품이 준비되어 있습니다. 요청 시 비치 타월도 제공됩니다. 위치가 좋습니다. 슈퍼마켓까지 도보 5분, 활기 넘치는 메인 스트리트까지 10분 거리입니다. 훌륭한 레스토랑과 바가 많습니다. 운전기사 안토니오와 함께 Excursions Sicily에서 투어를 두 번 했습니다. 에트나 산 투어와 점심 식사, 그리고 대부 투어는 정말 환상적이었습니다. 자르디니 낙소스 해변은 버스로 15분 거리에 있습니다. 리도 다 안젤로를 추천합니다. 바다 수영이 정말 좋았습니다. 카슬몰라도 버스로 방문할 가치가 있습니다. Mediterranean Apartment의 모든 것이 마음에 들었습니다. 이 아파트를 강력 추천합니다. 한 달 동안 머물면서 재즈 페스티벌과 심플 마인즈 콘서트를 즐겼습니다. 타오르미나에서 지루할 틈이 없었습니다. 내년에도 꼭 다시 올게요. (원문) All modern conveniences, good firm beds, good big bath towels & lots of toiletries, nice furniture and an array of condiments, spices and oils provided plus biscuits etc. Great clean pool plus loungers. Nice to hear birds chirping and see butterflies from the wrap around balcony. Washing machine and clothes horse a plus. Microwave, coffee machines, kettle and all items needed for cooking. Beach towels provided on request. Good location, 5 mins walk to supermarket, 10 mins to main street that is buzzing.with many great restaurants and bars. Did 2 tours with Excursions Sicily, with driver Antonio. Mt Etna tour plus lunch and Godfather tour - fantastic. Beach at Giardini Naxos 15 mins by bus. Would recommend Lido da Angelo. Loved the ocean swimmimg. Castlemola worth a visit too by bus. We loved everything about Mediterranean Apartment. I would highly recommend this apartment. I stayed for a month and enjoyed the jazz festival and Simple Minds concert. Never bored in Taormina. I'II be back next year for sure.

(Google 번역 제공) 17세기에 고대 유적지에 지어진 바로크 양식의 보석 같은 건물입니다. 분홍색 대리석 외관과 조각상이 돋보이며, 내부에는 성인의 순교를 그린 중요한 그림이 소장되어 있습니다. 오랜 기간 폐쇄되었다가 복원되어 1977년에 다시 문을 열었습니다. (원문) Gioiello barocco costruito nel XVII secolo sopra antiche rovine. Ha una facciata con marmo rosa e statue, mentre all’interno custodisce un importante dipinto del martirio della santa. Dopo un lungo periodo di chiusura è stata restaurata e riaperta nel 1977.

(Google 번역 제공) 특별히 화려하지 않은 작은 교회 (원문) 一個小巧的教堂，外觀不算特別華麗

(Google 번역 제공) 타오르미나 관광 루트에 위치한 작은 교회로, 다소 번화한 곳입니다. 도시의 다른 교회들보다 조용하지는 않지만, 그래도 매우 아름답습니다. (원문) Petite église située dans la rue touristique de Taormine, ce qui en fait un lieu avec une certaine affluence. Moins calme que les autres églises de la ville mais elle demeure très belle.

(Google 번역 제공) 성 캐서린 교회는 오데온과 초기 그리스 신전 유적 위에 세워졌습니다. 내부는 분홍색 타오르미나 대리석으로 장식된 화려한 문과 바로크 양식의 전형적인 건축적 디테일이 돋보이는 단일 본당으로 이루어져 있습니다. 교회 아래에는 지역 귀족들이 묻힌 지하 납골당이 있습니다. 교회는 그리스-로마 시대의 벽과 포장도로 파편이 노출되어 있으며, 금속 난간으로 보호되어 있습니다. (원문) Kościół św. Katarzyny powstał na ruinach odeonu oraz wcześniejszej świątyni greckiej. Jego wnętrze ma jedną nawę z ozdobnym portalem wykonanym z różowego marmuru z Taorminy oraz detalami architektonicznymi typowymi dla stylu barokowego. Pod kościołem znajduje się krypta, gdzie chowano lokalną arystokrację. W świątyni widoczne są odkryte fragmenty murów i bruków z czasów grecko - rzymskich, które są zabezpieczone metalową balustradą.

(Google 번역 제공) ⛪ 산타 카테리나 교회 – 타오르미나 중심부의 바로크 양식 보석 코르소 움베르토를 따라 부티크와 탁 트인 전망을 지나다 보면 작지만 매력적인 바로크 양식의 교회를 만나게 됩니다. 산타 카테리나 달레산드리아 교회는 17세기에 지어졌으며, 아프로디테에게 바쳐진 고대 그리스 신전 유적 위에 지어졌습니다. 그 유적 중 일부는 지금도 건물에 남아 있습니다. 📜 단일 회중석으로 이루어진 내부는 단순하면서도 아늑한 분위기를 자아내며, 우아한 스투코 장식과 이집트 출신 기독교 순교자 성녀 카타리나에게 바쳐진 아름다운 제단이 있습니다. 📌 흥미로운 사실: 교회 아래에는 고대 그리스-로마 시대의 "불레우테리온"(공공 집회를 위한 일종의 홀) 유적이 숨겨져 있는데, 이는 타오르미나가 시민과 종교의 중심지로서 오랜 역사를 간직했음을 증명합니다. (원문) ⛪ Chiesa di Santa Caterina – Un gioiellino barocco nel cuore di Taormina Passeggiando lungo il Corso Umberto, tra boutique e scorci panoramici, ci si imbatte in questa piccola ma affascinante chiesa barocca. La Chiesa di Santa Caterina d’Alessandria risale al XVII secolo e fu costruita su ciò che resta di un antico tempio greco dedicato a Afrodite, di cui sono ancora visibili alcuni resti inglobati nella struttura 📜. L’interno, a una sola navata, è semplice ma accogliente, con eleganti decorazioni in stucco e un bel altare maggiore dedicato a Santa Caterina, martire cristiana di origine egiziana. 📌 Curiosità: sotto la chiesa si nasconderebbero resti dell’antico “bouleuterion” greco-romano (una sorta di sala per le assemblee pubbliche), che testimonia la lunga storia di Taormina come centro civico e religioso.

(Google 번역 제공) 네오바로크 시대의 또 다른 가톨릭 교회 (원문) O alta biserica catolica din perioada neobaroc

(Google 번역 제공) 수도원 돔을 둘러싼 테라스를 오랫동안 방문하고 싶었는데, 어느 화창한 오후에 제 소원이 이루어졌습니다. 알렉산드리아의 성 카타리나 성당은 도시 전체에서 가장 화려하고 장식이 풍부한 성당 중 하나입니다. 수년간의 복원 공사를 마치고 2016년 5월에 다시 문을 열었고, 드디어 벽, 바닥, 기둥, 아치형 천장, 돔의 구석구석을 완벽한 바로크 양식으로 장식한 치장 벽토, 대리석, 프레스코화의 화려함을 감상할 수 있게 되었습니다. 계단은 가파르게 올라가야 하는데, 각 층마다 친절하고 세심한 직원들이 안내하고 있습니다. 테라스에서든 수녀들의 격자를 통해 아치형 천장 안에서든 경치는 정말 아름답습니다. 제과점에서 즐기는 마지막 간식도 놓치지 마세요. 항상 방문객들에게 이곳 방문의 또 다른 동기가 되어 왔습니다. (원문) Avevo da tempo intenzione di visitare la terrazza intorno alla cupola del monastero: desiderio esaudito in un pomeriggio di sole. La Chiesa di Santa Caterina d’Alessandria d’Egitto è una delle più ricche e decorate di tutta la città. È stata riaperta al pubblico a maggio del 2016 dopo anni di restauro e finalmente è possibile ammirare l’opulenza degli stucchi, dei marmi e degli affreschi che, in perfetto stile barocco, decorano ogni centimetro quadrato di pareti, pavimenti, colonne, volta e cupole che si trovano all’interno. Si sale parecchio, ogni rampa di scale è presidiata da personale attento e gentile. La vista è magnifica, sia dalla terrazza che all, interno della volta attraverso le grate delle monache. Da non perdere la merendina finale alla pasticceria, da sempre una leva in più per le visite del pubblico.

(Google 번역 제공) 군중이 없고(2월) 내부에 아름다운 성탄 장면이 있는 작은 교회. 천장도 하늘처럼 칠해져 있어요. 원하시면 기부금을 넣을 수 있는 상자가 있습니다. 교회 방문을 좋아하지 않는다면 여기에서 5분 정도 방문해 볼 가치가 있습니다. (원문) Malutki kościółek, bez tłumów (luty) a w nim przepiekna szopka bozonarodzeniowa. Nawet sufit wymalowany jak niebo. Jest skrzynka i można wrzucić datek " co łaska". Jak nie lubię zwiedzać kościołów to tu warto zajrzeć na 5 minut.

(Google 번역 제공) 포르타 카타니아에 들어서자마자, 산탄토니오 아바테에게 헌정된 이 매력적인 작은 교회가 왼쪽에 나타납니다. 작은 규모에도 불구하고 도심의 번잡함에서 벗어나 평화롭고 진정한 영성을 느낄 수 있습니다. 단순하면서도 세련된 내부는 아늑하고 아늑한 분위기를 자아내어, 잠시 조용히 쉬거나 기도하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 진정한 보물은 무엇일까요? 🎄 정교하게 설치되어 일 년 내내 볼 수 있는 성탄 장면은 중세풍 외관에 매료되어 안으로 들어오는 사람들을 감탄하게 합니다. 🪨 이 소박한 건축물은 주변 환경과 완벽하게 어우러지며, 산탄토니오 아바테 광장의 배경은 타오르미나에서 특히 아름다운 풍경을 선사합니다. (원문) Appena varcata Porta Catania, sulla sinistra vi accoglie questa graziosa chiesetta in pietra locale, dedicata a Sant’Antonio Abate. Nonostante le dimensioni ridotte, trasmette un senso di pace e spiritualità autentica, lontana dal via vai più caotico del centro. All’interno, semplice ma curata, l'atmosfera è raccolta e intima, ideale per una breve sosta silenziosa o una preghiera. La vera chicca? 🎄 Il presepe permanente, allestito con cura e visibile tutto l’anno, che sorprende chi entra incuriosito dalla facciata in stile medievale. 🪨 L’architettura sobria si integra perfettamente con il contesto, e lo sfondo di Piazza Sant’Antonio Abate contribuisce a renderla un angolo particolarmente suggestivo di Taormina.

(Google 번역 제공) 이 건물에는 타오르미나의 대형 미니어처가 전시되어 있으며, 여기에는 성탄 장면도 포함되어 있습니다. 마을의 주요 기념물들을 이곳에서 볼 수 있습니다. 예수님의 탄생 장면은 상시 전시되어 있습니다. 프로필의 인스타그램 링크를 팔로우하시면 더 많은 여행 및 음식, 음료 팁, 아이디어, 리뷰를 확인하실 수 있습니다! (원문) In this building is a large miniature of Taormina that includes a nativity scene. The principal monuments of the town can be seen here. The nativity of Jesus is permanently displayed. Follow the IG link in profile for more travel and food and drink tips, ideas and reviews!

(Google 번역 제공) 성 안토니오 아바테(S. Antonio Abate) 교회는 포르타 카타니아(Porta Catania)에서 아주 가까운 타오르미나(나)의 같은 이름의 광장에 위치하고 있습니다. 내부에는 아름답고 잘 보존된 성탄 장면이 있는 작고 매우 특징적인 교회입니다. 일년 내내 개방되어 있으며 입장은 무료입니다. 타오르미나를 지나면 (원문) La chiesa di S. Antonio Abate si trova nell'omonima piazza a taormina (me) a due passi da porta catania.. è una piccola chiesetta molto caratteristica che ospita al suo interno un bellissimo e curatissimo presepe è aperta tutto l'anno e l'accesso è gratuito. Se passate da taormina

(Google 번역 제공) 특히 내부가 아름다운 교회. 타오르미나 스타일로 모두 수작업으로 장식된 예수 탄생 장면을 만나보실 수 있습니다. 내부에는 두 개의 동상, 공물이 담긴 양초와 공물이 있습니다. 무료 입장. (원문) Bellissima chiesa in particolare all'interno. Troverete un presepe addobbato a stile taormina, tutto fatto a mano. All'interno ci sono due statue, delle candele con offerta e un offertoio. Ingresso gratuito.

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 오래된 교회 중 하나인 이 작은 교회의 역사는 약 1300년으로 거슬러 올라갑니다. 이 지역의 거의 모든 교회와 마찬가지로 이 교회의 스타일도 절충주의적이라고 정의할 수 있습니다. 포털에는 고딕 양식의 세부 사항이 있고 외관 측면의 종에는 고딕 양식이 있으며 칸막이는 비잔틴 양식입니다. 그것은 도시의 외벽에 지어졌으며 타오르미나의 작은 보석 중 하나입니다. 내부에는 도시의 가장 상징적인 건물이 있는 구유가 있습니다. (원문) Esta pequeña iglesia, una de las más antiguas de la ciudad, data del 1300, aproximadamente.Como en casi todas las iglesias de la región, su estilo solo puede definirse como ecléctico. En el portal hay detalles del gótico, en la campana al costado de la fachada, hay gótico, y los listones, son bizantinos. Fue levantada sobre la pared exterior de la ciudad, y es una de las joyitas de Taormina. En el interior hay un pesebre con los edificios más emblemáticos de la ciudad.

(Google 번역 제공) 타오르미나 중심부 가장자리에 있는 작은 교회로, 도시의 기념물 중 일부를 풍경으로 재구성한 출생 장면이 있습니다. 불행하게도 교회는 물탱크와 택시 승강장 같은 보기 흉한 건물들 사이에 갇혀 있습니다. 그러나 잠시 방문할 가치가 있습니다. (원문) Piccola chiesa al limitare del centro di Taormina, contenente un presepio che ricostruisce nel paesaggio alcuni monumenti della città. Purtroppo la chiesa è incastrata tra brutti edifici, un serbatoio forse dell'acqua ed un posteggio taxi. Vale comunque la pena di una breve visita.

(Google 번역 제공) 고요한 분위기 타오르미나에 위치한 아름다운 키에사 델 바로는 우아한 바로크 양식의 외관과 웅장한 석조 계단으로 우아하게 자리 잡고 있어, 시대를 초월한 매력과 고요한 분위기에 매료된 방문객들을 맞이합니다. (원문) Serene The beautiful Chiesa del Varò in Taormina stands gracefully with its elegant Baroque façade and a sweeping stone staircase, inviting visitors to admire its timeless charm and serene atmosphere.

(Google 번역 제공) 2018년에 방문한, 신도석이 하나뿐인 화려한 교회로, 내부는 레이스처럼 보이는 내부 벽을 따라 스투코로 장식되어 있습니다. 타오르미나를 경유한다면 방문할 가치가 있는 곳 (원문) Visitata nel 2018, splendida chiesa a navata unica, gli interni sono impreziositi da stucchi che girano in tutte le pareti interne che sembrano merletti. Da visitare se si passa da Taormina

(Google 번역 제공) 아름다움과 건축물로 인해 타오르미나에 방문할 때 방문해야 할 교회 (원문) Chiesa da visitare quando siete a Taormina per la sua bellezza e architettura

(Google 번역 제공) 아름다운 바다 전망을 자랑하는 활기 넘치는 곳입니다. 계절에 따라 오후 4시 30분부터 6시 사이에는 아름다운 일몰을 감상하실 수 있습니다. (원문) Une place animée, avec une belle vue sur la mer. Couchée du soleil magnifique à observer entre 16h30 et 18h selon les saisons.

(Google 번역 제공) 바로(Varò) 교회 또는 방문 교회(Church of the Varò) 또는 방문 교회(Church of the Varò)는 15세기로 거슬러 올라갑니다. 내부에는 본당이 하나 있습니다. 제단에는 슬픔의 성모상이 모셔져 있습니다. 밖에서는 전체가 타오르미나 석재로 지어진 메인 포털을 볼 수 있습니다. 종탑이 될 작은 탑도 있습니다. 중심에 있지 않고 발견되기를 기다리고 있는 작은 교회입니다. (원문) La Chiesa del Varò o della Visitazione risale al XV secolo. Il suo interno presenta una sola navata. L’altare ospita la statua della Madonna Addolorata. All’esterno si può notare il portale principale, costruito interamente in pietra di Taormina. Vi è inoltre una piccola torre che sarebbe il campanile. È una chiesa piccola, non in centro, tutta da scoprire.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회입니다. 꼭 방문해보세요. (원문) Chiesa molto bella, da visitare assolutamente

(Google 번역 제공) 여기에 아주 특별한 교회가 있습니다. 정면은 측면 출입구가 있는 작은 광장에 있는 것이 아니라 바로 옆에 있는 계단 위의 정면입니다. 이 아름다운 교회의 역사는 15세기로 거슬러 올라갑니다. 그러나 현재의 형태는 복원, 재건축 및 다양한 확장을 거쳐 18세기 말에서 19세기 말 사이로 거슬러 올라갑니다. 이것은 중세의 외관과 바로크 양식의 내부를 설명합니다. 겉모습만큼이나 아름다운 내부도 화이트 컬러가 시선을 사로잡고, 핑크빛 타오르미나 대리석과 토리리 기둥, 화려한 색감의 무라노 샹들리에가 자세히 보면 아름답다. 아름다운 교회이며 방문할 가치가 있습니다! 추천! (원문) Ecco una Chiesa molto particolare. La facciata non è quella sulla piazzetta, dove c'è l'ingresso laterale, bensì è quella sopra la scalinata che c'è di fianco. Questa bellissima Chiesa risale al XV secolo, tuttavia, la sua forma attuale risale al periodo tra la fine del XVIII e il XIX secolo, a seguito di restauri, ricostruizioni e ingrandimenti vari. Questo spiega la facciata medievale e l'interno barocco. Per quanto bella esternamente, l'interno è bellissimo con il colore bianco che domina la scena, il marmo rosa di Taormina, le colonne torilli e i lampadari in murano con dei colori variopinti se lo si guarda attentamente. Chiesa bellissima e meritevole di una visita! Consigliata!

(Google 번역 제공) 타오르미나 한가운데에 있는 작은 지역 교회. 모든 신의 집이 그러하듯 문은 활짝 열려 있었다. 특별히 웅장하거나 주목할 만한 것은 없었지만, 신성한 장소가 마땅히 그래야 하듯이 진지하고 겸손한 느낌이 들었다. (원문) A small, local church right in the center of Taormina. The door was open — as every house of God should be. There’s nothing particularly grand or remarkable, but it felt sincere and humble, just as a sacred place ought to.

(Google 번역 제공) 타오르미나(Taormina)의 역사적인 중심지에 위치한 작은 교회입니다. 무료입장. (원문) Piccola chiesetta situata nel centro storico di Taormina. Ingresso gratuito.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 교회. 방문하려면 (원문) Une belle petite église. A visiter

(Google 번역 제공) 이 교회는 매우 아름답습니다. 외부적으로는 동일하게 유지되었습니다. 내부적으로는 눈에 띄게 복원되었습니다. (대략) 2010년까지만 해도 교회 중앙에는 흰색 벽과 연철 샹들리에가 있었던 것으로 기억합니다. 그 후 벽은 흰색으로 변하지만 제단 위의 아치는 분홍색으로 변하고 샹들리에는 연철로 변하지만 색상은 더 밝아집니다. 물건이 좀 남아있나요? 예, 예를 들어 조각상, 십자가의 길 그림, 오르간 및 빨간색 세례반은 타오르미나 대성당의 것과 거의 동일합니다. 단, 산타 도메니카 교회의 세례반은 대성당보다 낮고 작으며 둥근 모양을 하고 있습니다. 나는 교회에 대해 어떻게 생각하는가? 매우 아름답고 매우 단순하며 그 역사는 대략 1600년으로 거슬러 올라갑니다. 차로 이동하면 조금 불편한 위치, 타오르미나 주변을 산책한다면 조금 더 편리합니다. 꼭 방문해보시길 추천드려요! (원문) Questa Chiesa è molto bella. Esternamente è rimasta identica. Internamente, è stata visibilmente restaurata. Fino al 2010 (circa), ricordo che la Chiesa era con le mura di colore bianco e con un lampadario in ferro battuto al centro. Successivamente, le mura diventano di colore bianco, ma con l'arco sopra l'altare di colore rosa e il lampadario diventa di un ferro battuto ma di un colore più chiaro. Alcune cose si sono mantenute? Sì, ad esempio le statue, i quadri della via crucis, l'organo e il fonte battesimale rosso quasi identico a quello della Cattedrale di Taormina. Solo che il fonte battesimale della Chiesa di Santa Domenica è più basso, più piccolo e ha una forma più rotonda rispetto a quello della Cattedrale. Cosa ne penso della Chiesa? Molto bella, molto semplice e risalente più o meno al 1600. Posizione un po' scomoda se andata con la macchina, un po' più comoda se passeggiate per Taormina. Consiglio di visitarla!

(Google 번역 제공) 조용하고 종종 고독한 장소, 혼란스러운 타오르미나에서 명상을 하기 좋은 장소 (원문) Un luogo tranquillo e spesso solitario, un buon luogo di raccoglimento nella caotica Taormina

(Google 번역 제공) 매우 좋아요 (원문) Sehr schön

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 작은 교회 (원문) Très belle petite église