케임브리지의 29 최고의 무료 명소

에든버러에서 차로 런던 가는 길에 하루 쉬어 가려고 캠브리지에 들렀는데 자고 런던 가기 전 2,3시간 정도 인근 거리 둘러보던 중에 우연히 들어가게 된 피츠 윌리엄 박물관. 생각보다 너무 볼거리 많고 좋았다. 입장료도 무료라 부담없고, 아이들과 둘러보기 너무 좋은 곳.

캠브리지에 잠깐 놀러갔다가 데이비드 호크니전을 보러 다녀왔는데 생각보다 호크니 작품은 별로 없었지만 박물관의 배치 자체가 미술에 관심이 없는 사람들도 쉽게 이해할수 있는 배치여서 너무 좋았어요!!!!

캠브리지에 속한 박물관. 루벤스 모네 르느와르 쇠라 세잔 피카소 로뎅의 작품들이 있음. 고려정자도 있음

특히 인상파 화가들의 그림이 있는 그 방이 가장 좋았습니다. 르노와르와 모네, 드가의 작품이 가장 마음에 들었습니다. 런던의 큰 박물관에 비하면 규모가 작지만, 그래도 꼭 가볼만한 가치가 있는 곳입니다.

캠브리지에서 시간 남아서 별 기대 없이 가봤는데 사람도 적어서 좋고 생각보다 볼 게 많았다! 재미있게 생긴 도자기 인형??들이 많아서 구경하는 재미가 있었음

세계 유물들이 모여 있는데 어떻게 여기까지 왔을까...

기차 시간이 남아서 갔는데 좋았어요 특별전시도 무료고 나쁘지 않았습니다

작지만 들를만 함. 무료입장

(Google 번역 제공) 다양한 문화와 역사에 푹 빠질 수 있는 장소를 찾고 있다면 케임브리지의 고고학 및 인류학 박물관이 탁월한 선택입니다. 상대적으로 작지만 박물관은 선사 시대 도구부터 오세아니아와 아프리카의 예술품은 물론 전 세계의 매혹적인 일상 물건에 이르기까지 전시품의 풍부함에 깊은 인상을 받았습니다. 전시는 매우 잘 정리되어 있고 명확하게 설명되어 있어 짧은 방문(약 1~2시간)이라도 유익하고 즐거운 시간을 선사합니다. 특별한 하이라이트에는 제임스 쿡의 항해와 관련된 유물과 원주민 문화 컬렉션이 포함됩니다. 박물관은 특히 가족 친화적입니다. 많은 전시물이 어린이의 상상력을 자극하고 평화로운 분위기가 탐험을 장려합니다. 또 다른 큰 장점은 입장료가 무료이며, 케임브리지 중심에 위치해 있어 시내를 산책하면서 쉽게 접근할 수 있다는 점입니다. 친절하고 도움이 되는 직원은 경험을 더욱 향상시키며 종종 추가적인 흥미로운 사실을 공유합니다. 요약하자면, 이곳은 역사 애호가, 여행 애호가 또는 단순히 캠브리지 중심부에서 영감을 주는 장소를 찾는 사람이라면 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) If you're looking for a place where you can immerse yourself in the diversity of cultures and history, the Museum of Archaeology and Anthropology in Cambridge is an excellent choice. Although relatively small, the museum impresses with the richness of its exhibits – from prehistoric tools to art from Oceania and Africa, as well as fascinating everyday objects from around the world. The exhibitions are very well organized and clearly described, making even a short visit (about 1–2 hours) both informative and enjoyable. Special highlights include artifacts related to James Cook’s voyages and collections from indigenous cultures. The museum is particularly family-friendly – many exhibits spark children's imagination, and the peaceful atmosphere encourages exploration. Another great advantage is that admission is free, and its location in the center of Cambridge makes it easily accessible during a stroll around the city. The friendly and helpful staff further enhance the experience, often sharing additional interesting facts. In summary – this is definitely a place worth visiting, whether you are a history enthusiast, a travel lover, or simply looking for an inspiring stop in the heart of Cambridge.

(Google 번역 제공) 다양한 유물을 탐험할 수 있는 친근한 박물관입니다. 아이들에게 도전 정신을 북돋아 줄 보물찾기 활동지도 준비되어 있습니다. 각 층마다 다른 테마로 구성된 3개 층으로 구성되어 있으며, 무료 입장입니다. (원문) Friendly museum with a diverse range of artifacts to explore. Treasure hunt sheets available to give kids a challenge. Split over three floors with different themes in each part. Free entry.

(Google 번역 제공) 다양한 고대 문명과 그렇지 않은 문명의 시각을 통해 역사를 보여주는 또 다른 무료 박물관입니다. 1층과 2층으로 구성되어 있는데, 특히 2층이 가장 매력적인데, 지구상에서 가장 오래된 국가들의 유물이 풍부하게 전시되어 있고, 전 세계 여러 문명의 일상생활에 대한 지식을 얻는 것은 언제나 즐거운 일입니다. 박물관은 매우 쾌적하고 편안한 분위기로 꾸며져 있어 여유롭게 관람하며 모든 것을 감상할 수 있습니다. 케임브리지에 계시고 볼거리와 즐길 거리를 찾고 계신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Another free museum that offers up history through the perspective of various ancient and not so ancient civilisations across the spectrum of time. The museum covers the ground floor and the upstairs floor, with the latter being the most fascinating as there is a wealth of artifacts from some of the oldest countries on earth and it's always a pleasure to consume knowledge about the everyday lives of different civilisations scattered across the earth. There is a very pleasant and relaxed atmosphere about this museum so you can take your time and absorb all there is to see here so definitely make a beeline for it if you happen to be in Cambridge and are looking for things to see or do.

(Google 번역 제공) 고대 도구부터 눈길을 사로잡는 민족지학적 소장품까지, 인류 역사를 엿볼 수 있는 매혹적인 전시입니다. 전시는 엄선된 자료와 생각을 자극하는 요소들로 가득하며, 현지에서 발견된 유물과 전 세계의 유물을 모두 보여줍니다. 한두 시간 안에 둘러볼 수 있을 만큼 간결하면서도 풍부한 디테일을 자랑합니다. 우리의 공동된 과거에 대해 궁금한 사람이라면 누구에게나 숨겨진 보석과 같은 곳입니다. (원문) A fascinating glimpse into human history, from ancient tools to striking ethnographic collections. The exhibits are well-curated and thought-provoking, highlighting both local discoveries and artifacts from around the world. It’s compact enough to explore in an hour or two, yet rich in detail — a hidden gem for anyone curious about our shared past.

(Google 번역 제공) 이 멋진 곳이 정말 마음에 들어요. 모든 면에서 접근성이 좋고, 유머러스하고, 직원들도 친절하고, 무료 자료도 정말 많아요. 근처에 쇼핑을 하거나 점심과 칵테일을 즐기러 가시면, 가볍게 한 바퀴 돌아보세요. 무례한 '항아리' 설명을 꼭 확인해 보세요. 낄낄거리는 건 괜찮아요! 정말 흥미로운 유물들이 많아요. (원문) Love this wonderful place, accessible in all ways, humorous , staff are lovely and it's great free resource. If you are in the area, shopping or having lunch and cocktails go and have a mooch round. Make sure you see the rude pot description, giggling is accepted! There are a multitude of really interesting artifacts.

(Google 번역 제공) 세드윅 지구과학 박물관을 찾다가 여기도 발견했습니다. 사실 그 박물관 맞은편 아치형 문에 있습니다. 왼쪽 대신 오른쪽으로 가면 고고학 및 인류학 박물관으로 가는 문이 나옵니다. 이곳도 무료 개방형이며, 여러 층에 걸쳐 전시가 진행됩니다. 안으로 들어가면 안내 데스크 직원이 안내를 해 주고, 전시 내용을 설명해 줍니다. 집에 가져갈 멋진 장신구를 살 수 있는 매점도 있습니다. 1층에는 케임브리지의 두 가지 과학 분야와 지역 역사 유물에 대한 소개가 있습니다. 2층과 3층은 개방형 전시 공간입니다. 천장까지 닿는 거대한 토템이 그 이유입니다. 전시는 국가 또는 그룹별로 나뉘어 있습니다. 세세한 부분까지 놓칠 수 있으니 천천히 관람하세요. 아래층에는 더 완벽한 컬렉션이 전시되어 있습니다. 개방형 전시 공간이라 더 큰 규모의 전시도 볼 수 있습니다. 일부 전시에는 누드가 포함되어 있으니 유의하세요. 인류학 연구에서는 사실 흔한 일이니 너무 놀라지 마세요. 우리 문화가 아닌 다른 문화권의 삶을 보는 것은 훌륭한 학습 경험입니다. 위층에는 창고에 있는 물건들을 볼 수 있도록 임시 전시실이 있었습니다. 좀 더 정기적으로 전시하는 곳도 있습니다. 벽에는 '사람과 물건, 파괴적인 협업'이라는 벽화와 그래피티가 있습니다. 우리 인류 전체의 과거와 현재를 살펴보세요. 어쩌면 과거를 배우면서 미래도 발견할 수 있을지도 모릅니다. (원문) We went looking for the Sedqwick Museum of Earth Sciences and found this too. It is actually at the opposite side of that museum at the arched gate. If you go right instead of left, you will find the door to the Museum of Archeology and Anthropology. This is also free to the public and consists of a few floors of exhibits. When you come in, you will be greeted by a receptionist who will explain what you will see. The store is also there for you to purchase any nice trinkets for home. On the first floor is an introduction to the 2 sciences and local historic finds in Cambridge. The second and third floors are an open concept display. The reason for this is the huge totem which reaches to the ceiling. The exhibits are broken down by country or group of people. Take your time as you could easily miss the smallest of details. On the lower floor, are more complete collections. You will also find the larger displays here since it is an open floor. Please be aware there are some displays that contain nudity. This is actually normal for anthropology studies, so don’t be too shocked by this. It is a great learning experience to see how other cultures live, not our own. On the upper floor we found makeshift displays so you can see some of the items in storage. There are also more regular displays for review. They also have murals and graffiti on the walls that are called ‘People and Stuff, a subversive collaboration.’ See what was and what is for our humanity as a whole. Maybe discover what will be as well from learning the past.

예약시 무료로 둘러볼 수 있는 아름다운 작품들과 코티지 내부

평화로운 공간 큐레이팅이 잘되어있다 다만 무료에서 유료로 바뀐게 아쉽다

(Google 번역 제공) 여러 개의 별장이 합쳐져 탄생한 아름다운 주택 박물관입니다. 직원들은 내부에서 볼 수 있는 것에 대한 일화를 설명하려고 노력합니다. 집의 몇몇 구석은 아름답고 암시적이다. 이곳을 지나가신다면 꼭 방문해보시길 권합니다. 전시된 작품을 다른 각도에서 감상하기 위해 원래 의자에 앉을 수 있다는 아이디어도 아름답습니다. (원문) Bellissima casa museo, nata dall’unione di più cottage. Lo staff cerca di spiegarti degli aneddoti su ciò che si può vedere all’interno. Alcuni angoli della casa sono stupendi e suggestivi. Consiglio assolutamente la visita se si passa per di qua. Bellissima anche l’idea di potersi sedere sulle sedie originali per ammirare da altre prospettive le opere esposte.

(Google 번역 제공) 예술 애호가들에게는 정말 보석 같은 곳입니다. 집은 낡고 삐걱거립니다 (한 층으로 올라가는 엘리베이터가 있었던 것 같습니다). 집주인이 생전에 수집한 예술 작품들이 전시되어 있고, 아래층에는 현대 미술 작품들이 전시되어 있습니다. 카페와 작은 기념품 가게도 있습니다. 마을 반대편에 있는 피츠윌리엄 방문에 작은 '추가' 코스로 좋을 것 같습니다. 예술에 관심이 있다면 한 시간 이상 방문하는 것을 추천합니다. 방문 전에 티켓을 구매하세요. 티켓은 방문 시간 이후에도 유효할 수 있습니다! 직원들이 친절하게 도와드립니다. (원문) An absolute gem for art lovers- the house is old and creaky (I think there was an elevator to one floor). It has art that the owner collected during his lifetime and downstairs there are modern art pieces on display. There is a cafe and a small gift shop. Maybe a little ‘add on’ to your Fitzwilliam visit the other side of town. I recommend longer than an hour if you’re interested in art. Get a ticket before you come. Tickets can last for beyond your visit! Staff helpful.

(Google 번역 제공) 하우스 투어는 '꼭 봐야 할' 투어입니다. 지난 10년 동안 여러 번 방문했는데, 매번 새로운 것을 발견하고 새로운 감동을 받았습니다. 예약은 필수지만, 조용한 날에 방문한다면 운이 좋을 수도 있습니다. 장소의 분위기는 케임브리지 시의 역사적인 학술적 분위기와는 완전히 대조적이어서, 19세기 예술 공예 운동처럼 색다른 경험을 위해 방문할 가치가 충분합니다. 하우스는 볼거리가 너무 많아서 압도될 수 있습니다. 방문할 때마다 얼마나 잘 큐레이팅되고 세심하게 만들어졌는지 이해할 수 있습니다. 작은 크기에도 불구하고 발걸음 하나, 의자 하나, 배치가 달라서 테이트 갤러리 큐레이터의 집과는 완전히 다른 관점을 보여줍니다. 같은 공간에 살아보는 것이 진정으로 독특한 이해를 제공한다는 것을 증명합니다. 이 공간 디자인은 미적으로 '인테리어 디자이너의 꿈'이며, 각 분야의 많은 디자이너, 예술가, 그리고 창작자들에게 영감을 주었을 것입니다. 절대 실망시키지 않는 최고의 보석입니다. (원문) The house tour is 'a must see'. I've been multiple times over the last 10 years and always come away discovering something new or new found appreciation for the visit. Booking is essential however you might have some luck if attending if on a quiet day. The setting of the venue is in absolute contrast to historic academia of Cambridge city which in part makes a visit so necessary, as to experience something different, like 19th century/arts and crafts movement. The house can be overwhelming as the home there so much to see and through each visit and looking there it no end to understanding how it is so well curated and considered that despite its modest size each foot step and differently positioned chair offers a completely different viewpoint to the design of the former Tate Gallery curators home. It's proves that by living within a space really does give a unique understanding. The design of the space if it's your aesthetic is an 'interior designers dream' and probably been an inspiration to many designers, artists and creatives within their respective industries. An absolute gem, never disappoints.

(Google 번역 제공) 이전 주인이 살았던 아주 세련되게 꾸며진 집으로, 모든 유물이 온전하게 보존되어 있습니다. 인테리어 디자인에 관심이 있다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 하지만 함께 전시된 작품은 그다지 흥미롭지 않았습니다. (원문) Een zeer smaakvol ingericht huis van de vorige bewoners met alle kunstvoorwerpen nog intact. Dat is het bezoeken waard, als je van inrichting houdt. De bijbehorende expositie vond ik minder interessant.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해보세요. 전시회는 다소 지루할 수 있지만, 하우스 투어는 정말 훌륭합니다. 아름다운 자연 속에서 예술 워크숍을 즐길 수 있습니다 (하우스 투어는 미리 예약하세요). (원문) Well worth a visit. The exhibitions can be a bit hit and miss but the tour of the house is excellent, filled with workshop of art in an amazing setting (book in advance for the house tour)

(Google 번역 제공) 수백만 년의 역사를 한눈에 볼 수 있는 매우 교육적이고 매혹적인 박물관입니다. 우리가 사는 세상이 오랜 세월에 걸쳐 어떻게 형성되었는지 깊이 있게 이해할 수 있도록 풍부한 자료를 제공합니다. 역사에 관심이 많으신 분이라면 소장할 만한 자료가 풍부하며, 모든 자료는 세세한 부분까지 자세히 설명되어 있어 지구상의 거의 모든 것이 어떻게 진화해 왔는지 이해하는 데 큰 도움이 됩니다. 입장료는 무료이며, 교육 기관이나 세계사에 관심이 있는 분이라면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 꼭 한번 방문해 볼 가치가 있습니다. (원문) A highly educational and fascinating museum that charts millions of years of history encapsulated in a collection that's sure to open up the brain matter of how the world we live in was shaped and formed through the ages. If you are a keen student of history then there's plenty here to absorb and all of it is detailed down to the last detail which helps greatly to give an idea of how practically everything on earth evolved over time up till now. Entry is free and the museum is a fantastic place to visit if you're an educational institution or you just have a vested interest in world history. Definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 이 박물관 정말 좋았어요. 볼거리도 많고 공룡 뼈대도 정말 예뻤어요. 아이들이 직접 만들어 볼 수 있도록 종이접기 설명서도 있었고, 색칠 공간과 독서 벤치도 있었어요. 쉴 수 있는 의자도 많아서 박물관 곳곳을 제대로 감상할 수 있었어요. (원문) We enjoyed this museum. Lots to see and a lovely skeleton dinosaur. They had some origami instructions for the children to attempt to make as well as a colouring area and a reading bench. Lots of seats to rest and to really take in all the museum.

(Google 번역 제공) 최근 세지윅 지구과학 박물관을 처음 방문했습니다. 케임브리지 중심부 다우닝가에 위치한 이곳은 케임브리지 대학교에서 가장 오래된 과학 박물관입니다. 특히 공룡과 멸종된 종에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 흥미로운 박물관으로, 풍부한 정보를 제공합니다. 교육적이고 즐거운 경험을 선사하며, 무엇보다도 누구나 무료로 입장할 수 있다는 점이 큰 장점입니다. (원문) I recently visited the Sedgwick Museum of Earth Sciences for the first time. Located on Downing Street in central Cambridge, it’s the oldest science museum at the University of Cambridge. The museum is especially fascinating for anyone interested in dinosaurs and extinct species, offering a wealth of information. It’s an educational and enjoyable experience—and best of all, admission is free for everyone.

(Google 번역 제공) 입장료는 무료입니다. 공룡, 화석, 암석에 대해 더 자세히 알아보고 45억 년의 지구 역사를 배우고 싶다면 꼭 들러보세요. 꽤 붐빌 수 있지만, 아이들과 함께라면 탐험할 곳, 퍼즐, 그리고 다양한 놀이 공간이 가득합니다. (원문) The entry’s is free. Great place to explore if you are interested in learning more about dinosaurs , fossils, rocks and learn about 4.5 billion years of Earth history. It can get pretty busy and if you have kids with you they have plenty places to explore , puzzles and play around.

(Google 번역 제공) 지질학 관련 자료가 정말 풍부해요. 공룡 뼈대가 정말 마음에 들었어요. 케임브리지 시내를 방문하는 동안 무료로 관람할 수 있는 곳이에요. 아이들을 위한 활동지도 있고, 즐거운 시간을 보낼 수 있어요. (원문) A great collection of geological items. Loved the dino skeleton. A free one to visit while visiting the town of Cambridge. Activity sheet for kids and one can spend a good time there.

(Google 번역 제공) 지질학, 지구과학, 화석, 화석화 과정 등에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 놀라운 소장품이 될 거예요. 1층짜리 건물이지만, 전시를 제대로 감상하기 위해 중간에 차를 마시며 잠시 쉬어가기로 했어요! (원문) Amazing collection for anyone with an interest in geology, geosciences, fossils, the fossilisation process, and so much more. It is only one floor, but we decided to stop for a tea break halfway through so we could appreciate it fully!

(Google 번역 제공) 지질학과 고생물학 팬이라면 특히 매력적인 박물관입니다. 우뚝 솟은 이구아노돈과 티라노사우루스 렉스의 두개골을 비롯한 인상적인 공룡 골격이 특히 돋보입니다. 아름답게 보존된 플레시오사우루스 화석도 있습니다. HMS 비글호 항해 당시 복원된 다윈의 오두막도 놓치지 마세요. (원문) Fascinating museum, specially for fans of Geology and Paleontology. Among its standouts are the impressive dinosaur skeletons, including the towering iguanodon and the skull of the tyrannosaurus Rex. There's also a beautifully preserved Plesiosaur fossil. Make sure not to miss the reconstruction of Darwin's Cabin from the Voyage of the HMS Beagle.

시계^^

(Google 번역 제공) 꼭대기에 메뚜기가 끊임없이 돌아가는 황동 시계입니다. 매우 특별한 모양이며, 암시적인 의미를 담고 있습니다. 코퍼스 시계(Corpus Clock)는 케임브리지 대학교 코퍼스 크리스티 칼리지 테일러 도서관 외부, 베네트 스트리트와 트럼핑턴 스트리트 교차로에 위치한 대형 공공 예술 조각 시계입니다. • 디자인 배경: 발명가이자 기업가인 존 C. 테일러가 고안하고 자금을 지원한 이 시계는 2008년 9월 19일 유명 물리학자 스티븐 호킹이 공개했습니다. • 특징적인 외관: 시계 면판은 직경 약 1.5미터의 24캐럿 금도금 스테인리스 스틸 디스크입니다. 전통적인 시침과 숫자는 없지만, 파란색 발광 다이오드(LED)가 시간을 표시합니다. • 가장 큰 시각적 초점: 시계 꼭대기에는 메뚜기나 메뚜기처럼 생긴 금속 조각이 있습니다. 제작자는 이 조각품을 "크로노파지(Chronophage)"라고 부르는데, 이는 시간이 끊임없이 삼켜지고 있음을 상징하며 사람들에게 시간의 흐름을 상기시켜 줍니다. • 의미: 종 아래에는 라틴어 "mundus transit et concupiscentia eius"가 새겨져 있는데, 이는 성경 요한일서 2장 17절에서 따온 것으로, "세상과 그 정욕은 지나가리라"는 뜻입니다. 이 작품은 시간을 되돌릴 수 없으며 현재를 소중히 여겨야 함을 극적으로 강조합니다. • 기술과 예술의 결합: 성체 종은 타임지에서 2008년 최고의 발명품 중 하나로 선정되었으며, 케임브리지의 랜드마크이자 관광객들에게 꼭 방문해야 할 명소가 되었습니다. (원문) 一個黃銅色的時鐘，上方有一個蚱蜢，不斷地在運行，很特別的一個造型，他是有一個典故的，聖體鐘（Corpus Clock）是位於英國劍橋大學基督聖體學院（Corpus Christi College）泰勒圖書館外、本篤街（Bene’t Street）與特蘭平頓街（Trumpington Street）交接處的一座大型公共藝術雕塑時鐘。 • 設計背景：由發明家兼企業家約翰·C·泰勒（John C. Taylor）構思並資助，2008年9月19日由著名物理學家史蒂芬·霍金揭幕。 • 特色外觀：鐘面為24克拉鍍金的不鏽鋼圓盤，直徑約1.5米。沒有傳統的時針和數字，而是採用藍色發光二極體（LED）顯示時間。 • 最大視覺焦點：鐘頂有一隻像蚱蜢或蝗蟲的金屬雕塑，創作者稱之為「時間吞吃者」（Chronophage），象徵時間不斷被吞噬，提醒人們時間的流逝。 • 寓意：鐘下方刻有拉丁文「mundus transit et concupiscentia eius」，出自聖經約翰一書2章17節，意為「這世界和其上的情慾都要過去」。作品以戲劇性的方式強調時間無法逆轉、須珍惜當下。 • 技術和藝術結合：聖體鐘被《時代雜誌》評為2008年最佳發明之一，並成為劍橋地標性裝置和遊客必訪景點

(Google 번역 제공) 케임브리지의 독특하고 매혹적인 랜드마크. 코퍼스 시계(Corpus Clock)는 2008년 스티븐 호킹에 의해 공개되었고, 코퍼스 크리스티 칼리지 졸업생 존 C. 테일러가 제작했습니다. 이 시계는 "시간을 잡아먹는 자"라는 뜻의 크로노파지(Chronophage)로 불립니다. 바늘 대신 파란색 LED로 시간을 표시합니다. 시계 위에는 매초마다 "먹어치우는" 거대한 기계식 메뚜기가 있습니다. 시계판에는 숫자가 없고, 움직임은 의도적으로 불규칙하게 설계되어 시간의 흐름이 주관적임을 상기시켜 줍니다. 실제로 이 시계는 5분에 한 번씩 정확한 시간을 표시합니다. 예술적이면서도 철학적인 이 시계는 시간이 소중하고 덧없으며 멈출 수 없다는 것을 상기시켜 줍니다. 케임브리지에 가면 꼭 직접 볼 가치가 있습니다. (원문) A unique and fascinating landmark in Cambridge. The Corpus Clock was unveiled in 2008 by Stephen Hawking and created by John C. Taylor, a former student of Corpus Christi College. The clock is known as the Chronophage – the “time eater.” Instead of hands, it shows the time with blue LEDs. On top sits a large mechanical grasshopper that “devours” each second as it passes. There are no numbers on the face, and the movement is deliberately uneven, to remind us that the flow of time feels subjective. In fact, the clock shows the exact time only once every five minutes. Both artistic and philosophical, it is a striking reminder that time is precious, fleeting, and unstoppable. Definitely worth seeing in person when in Cambridge.

건물 안에 있는 곤충 금시계 보고 왔어요:) ‘시간은 흘러가고 되돌릴 수 없다’라는 의미있는 메세지를 알고 보니깐 더 인상적이었어요!

(Google 번역 제공) 코퍼스 시계(Corpus Clock)는 케임브리지에서 가장 번화한 교차로 중 한 곳의 모퉁이에 위치한 흥미롭고 독특한 공공 예술 작품입니다. 장인의 솜씨가 감탄을 자아내는데, 특히 메뚜기처럼 생긴 크로노파지(Chronophage)가 "시간을 잡아먹는" 모습은 더욱 그렇습니다. 예술, 과학, 공학이 절묘하게 융합된 이 시계는 근처에 계신다면 꼭 한번 들러볼 만한 가치가 있습니다. 하지만 이곳은 꽤 좁고 항상 붐비기 때문에, 지나가면서 사진을 찍기에는 다소 불편합니다. 그래도 지나가면서 잠깐 둘러보는 것만으로도 충분히 가치가 있습니다. (원문) The Corpus Clock is an intriguing and unusual piece of public art located right on the corner of one of Cambridge’s busiest intersections. The craftsmanship is fascinating — especially the way the grasshopper-like Chronophage “eats time.” It’s a brilliant fusion of art, science, and engineering, and worth seeing if you’re nearby. That said, the spot is quite cramped and always busy, so it’s hard to stop and take photos without being in the way. Still, a quick look as you pass by is well worth it.

(Google 번역 제공) 코퍼스 시계는 무료인데, 가격도 적당해요. 디자인도 눈길을 사로잡지만, 진짜 볼거리는 시계 위에 있는 괴물이에요. 깜빡거리고, 기어다니고, 뭔가 불안한 느낌을 더하죠. 밤에는 불빛이 더해져 더욱 인상적이에요. 잠깐 들러볼 만한 가치가 있지만, 깊이보다는 화려함에 더 가깝죠. 3.5/5 (원문) The Corpus Clock is free, and that’s the right price. It’s a striking design, but the real show is the beast above the clock. It blinks, crawls, and adds a touch of unease. At night, the glow makes it more impressive. Worth a quick stop, though it’s more spectacle than depth. 3.5/5

(Google 번역 제공) 독특한 예술적 디자인이지만, 도로를 마주 보고 있어서 가만히 서서 사진을 찍는 건 위험합니다. 게다가 사람이 너무 많고 유리에 반사된 풍경 때문에 사진이 잘 나오지 않습니다. 꼭 한번 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) 很特別的藝術設計， 但因為他對著馬路 ，其實你要 企定定拍照影相是很危險的 ，另外人流也非常之多 ，玻璃也反光所以 影相效果不好。 可以考慮不過來參觀的一個景點。

캠브리지에 가면 한번씩 보고 지나가는 다리 뉴턴의 수학공식에 따라 만들어졌다고 하네요- 특별한것은 없지만 강을 따라 캠브리지를 투어하는 펀팅투어 영업이 심합니다

18세기에 건립된 유명한 목조 다리입니다. 아이작 뉴턴이 너트와 볼트를 사용하지 않고 설계한 다리라고 전해집니다. 그런데 그 후에 케임브리지 대학 관계자들이 다리를 분해했다가 다시 조립하려고 했지만 다리를 고정할 수 있는 방법을 알아내지 못해서 너트와 볼트를 추가해서 건설했다고 합니다. 유명한 케임브리지의 랜드마크 중 하나라서 관광객이 꽤 많았습니다.

볼트와 너트를 전혀 사용하지 않고 나무로만 만들어진 다리로 공간기하학(?)적 계산에 의한 다리설계로 유명한 다리라고 함 학생들은 기숙사에서 수업을 듣기위해 강의실로 이동할때 이 다리를 건널 수 밖에 없었다고 함 일설에 아이작 뉴튼이 설계한 다리라는 설도 있었으나 뉴튼이 살았던 시기와 다리가 건설된 시기가 일치하지 않아 그저 사람들의 호기심이 만들어낸 설로 굳어졌다함 총31개 칼리지로 구성된 캠브릿지를 가게되면 꼭 들려 인증샷을 찍는 장소이기도 함 Punting시 가이드가 자세히 설명도 해줌(물론 영어로) Punting Boat을 타고 캠강에서 바라보는 사진도 찍을 수 있음

원랜 못없이 1700년대에 만들었는데 보수하면서 못 사용했다네요 !

신기하고 또 신기한 목조다리...

유명한 수학의 다리

킹스칼리지의 필수 코스 목재로만 이루어진 아치형 구조의 케임브리지 수학의 다리 보고 왔는데 예뻐요:)

지나가면서 한번 들러볼만 해요~^^ 시간은 사진 참조. 무료입장.

(Google 번역 제공) 이 무료 박물관에는 멋진 볼거리가 가득합니다. 7살과 9살 아이들은 산책하는 재미에 푹 빠졌습니다. 2층으로 나뉘어 있고, 꽤 큰 규모의 기념품 가게도 있습니다. 시내를 둘러볼 때 꼭 들러보세요. (원문) A lot of cool things to see in this free museum. Kids 7 and 9 found it very interesting to walk around. Split over two floors and has a good sized gift shop. Well worth a visit when exploring the town centre.

(Google 번역 제공) 케임브리지 대학교 동물학 박물관은 자연의 경이로움을 보여주는 인상적인 표본들을 소장하고 있는 매혹적인 곳입니다. 어른과 아이 모두에게 매력적인 곳으로, 호기심과 대화를 자극하는 다양한 볼거리가 있습니다. 특히 평일에 아이들과 함께 방문하면 주말의 붐비는 인파 없이 교육적이고 시각적으로 풍부한 나들이를 즐길 수 있습니다. (원문) The University Museum of Zoology in Cambridge is a fascinating place with an impressive collection of specimens that showcase the wonders of the natural world. It’s engaging for both adults and children, with plenty to spark curiosity and conversation. A weekday visit with kids is especially enjoyable, offering an educational and visually rich outing without the weekend crowds.

(Google 번역 제공) 케임브리지 중심부에 있는 아주 멋진 2층짜리 박물관입니다. 박물관은 무료로 관람할 수 있습니다. 내부에는 다양한 동물학 자료가 소장되어 있습니다. 세계에서 가장 큰 포유류의 골격과 찰스 다윈이 수집한 자료 등 진귀한 유물들이 많이 있습니다. 박물관 안에는 카페도 있습니다. 아이들을 위한 귀여운 장난감들이 있는 기념품 가게가 특히 마음에 듭니다. (원문) A very nice two floor museum in the centre of Cambridge. The museum is free to visit. Inside you can find various collections of zoology material. Many curiosities such as a skeleton of the largest mammal existing in the world and material collected by Charles Darwin. The museum hosts a cafe. I like a lot their gift store with really cute toys for children.

(Google 번역 제공) 아이들이 호기심을 갖고 탐험하는 즐거움을 느낄 수 있는, 정말 잘 큐레이션된 박물관 컬렉션입니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Çocukların merak ettiği ve severek gezdiği cidden çok iyi oluşturulmuş bir koleksiyon müzesi. Kesinlikle gidilmesi gereken müzeler arasında.

(Google 번역 제공) 다양한 화석과 젖은 표본을 무료로 전시합니다. 친절한 자원봉사자들이 자세히 설명해 드립니다. 비 오는 날 즐기기 좋은 액티비티와 독특한 전시도 준비되어 있습니다. (원문) Lots of fossils and wet specimens on show for free. Friendly volunteer staff on hand to explain more. Great rainy day activity and some unique exhibits.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이었어요. 제 인생에서 가장 멋진 박물관 중 하나였고, 정말 많은 것을 봤어요. 다시 와서 보고 싶어요. (원문) A very interesting museum. One of the best and I've seen a lot in my life. I really wish I could come back and visit it again.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 도서관입니다. 학생들이 여전히 활발하게 이용하고 있어 매우 제한된 기간 동안만 개방하지만, 시험 기간에는 방문객에게도 개방됩니다. 이곳에서 케임브리지의 일부가 된 듯한 기분을 느끼고 역사를 직접 체험할 수 있습니다. (원문) Eine wirklich schöne Bibliothek, die noch aktiv genutzt wird von Studenten und daher nur eine sehr kurze Öffnungszeit hat, aber auch während der Prüfungszeit geöffnet ist für Besucher. Dort fühlt man sich wie ein Teil von Cambridge und kann die Geschichte hautnah erleben.

(Google 번역 제공) 그 자체로 구조물로서 내가 본 다른 것들, 예를 들어 옥스퍼드의 보들리언 도서관처럼 특별히 뛰어나지는 않지만, 그 안에 소장된 텍스트와 아이템 중 일부는 놀랍습니다!예를 들어, 아이작 뉴턴의 프린키피아 마테마티카 초판과 그의 손으로 쓴 교정본이 그의 지팡이, 유리/크리스털 프리즘, 머리카락 한 가닥과 함께 여기에 있습니다.그는 케임브리지 대학교에 다녔고 강의했습니다.또한 케임브리지 대학교를 다녔던 찰스 다윈의 종의 기원(1859) 초판, 포티우스 사전(아마 12세기에 제작되었고 포티우스 사전(c. 820-c. 891)의 가장 오래된 현존 사본으로, 때때로 갈레아누스 사본이라고도 합니다.다른 텍스트에는 희귀하고 중요한 셰익스피어 작품이 포함됩니다.첫 번째 대형판과 카펠 컬렉션으로 알려진 그의 희곡의 광범위한 컬렉션이 포함됩니다. 역사적인 유물뿐만 아니라 A.A. 밀른의 곰돌이 푸 원고와 같은 현대적인 유물들도 소장하고 있습니다. 이 도서관은 크리스토퍼 렌 경이 설계하여 1695년에 완공되었습니다. 이 훌륭한 컬렉션의 수석 사서이자 관리자는 박식하고 예의 바른 니콜라스 벨 박사로, 늦은 밤까지 시간을 내어 이 유물들(그리고 다른 작품들)과 그 이면의 역사를 설명해 주었습니다. (원문) As a structure in itself it isn't particularly outstanding like some others i have seen - such as the Bodleian Library in Oxford, but some of the texts and items it houses are amazing! For example, Isaac Newton's first edition of Principia Mathematica with his handwritten corrections is located here, along with his walking stick, glass/crystal prism and a lock of his hair - he attended & lectured Cambridge University. It also contains many other rare and medieval manuscripts, such as the first edition of On the Origin of Species (1859) by Charles Darwin - who also attended Cambridge University, the Lexicon of Photius - probably produced in the 12th century and is the oldest surviving copy of the Lexicon of Photios (c. 820-c. 891), sometimes called the Codex Galeanus. Other texts include rare and important Shakespearean works - including a First Folio and an extensive collection of his plays known as the Capell Collection. Along with the historical, it additionally houses more modern treasures such as A.A. Milne's Winnie-the-Pooh manuscripts. The library was designed by Sir Christopher Wren and was completed in 1695. Head librarian and caretaker of this superb collection is the very knowledgable and courteous Dr Nicolas Bell who gave us his time rather late at night showing us these treasures (amongst others), and the history behind them.

(Google 번역 제공) 케임브리지에 오시면 평일 12:00~14:00 사이에 방문하실 수 있으며, 대중에게 공개됩니다. 입장은 무료입니다. 건물과 주변 환경 모두에서 매우 아름다운 건축물을 갖추고 있습니다. 1695년부터 운행 중입니다. (원문) Cambridge'e geldiyseniz haftaiçi 12:00-14:00 saatleri arasında halka açık, gezebilirsiniz. Giriş ücretsiz. Hem bina hem de ortam olarak çok güzel bir mimariye sahip. 1695 yılından beri hizmette.

(Google 번역 제공) 아름다운 도서관📚에서 뉴턴의 "프린키피아 마테마티카" 원고와 윌리엄 셰익스피어 희곡 초판을 찾아볼 수 있습니다. 크리스토퍼 렌드가 설계한 아름다운 건축물이 눈길을 사로잡습니다. 12시부터 14시까지만 개방하며, 무료입니다. 또한, 도서관에서 대학교 뒷편으로 걸어갈 수도 있는데, 아주 평화로운 산책로입니다. 도서관에 가려면 가렛 호스텔 레인을 따라 내려가 옆문을 통과한 후 킹스 칼리지 건물 뒤편으로 걸어가야 합니다. (원문) A beautiful library 📚 where you can find "Principia Mathematica" manuacript from Newton and a first ed of William Shakespeares plays. The architecture is very beautiful designed by Christopher Wrend. Only opened from 12h to 14h. Free of charge. Also from there you will be able to walked through the "backs" of the university, very peaceful walk. So to get there you have to go down garret hostel lane and go through a side gate then walk at the back of the King's collage buildings.

(Google 번역 제공) 눈부시게 아름다운 도서관입니다. 평일 정오 12시부터 오후 2시까지 아주 짧은 시간 동안만 일반인에게 공개됩니다. 역사 애호가라면 이곳에서 숨겨진 보물들을 발견할 수 있을 것입니다. 뉴턴의 개인 소장품인 프린키피아 마테마티카, 그의 머리카락 한 올, 셰익스피어의 첫 번째 2절판 책 등이 소장되어 있습니다. 입장은 무료이며, 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. (원문) Strikingly beautiful library. Open to the public for a very short window of time during weekdays from 12 to 2 pm. History lovers will find some hidden gems here: Newton's personal copy of Principia Matematica, a lock of his hair, Shakespeare's first folio and more. It is free to enter and very much so worth visiting.

(Google 번역 제공) 레닌을 찬양하는 섹션이 있었는데, 우크라이나 사람으로서는 별로였습니다. 그 외에는 흥미로운 고대 서적과 텍스트로 구성된 기묘한 컬렉션이었습니다. (원문) Had a section that glorified Lenin, didn't appreciate that as a Ukrainian. Otherwise a quaint collection of interesting ancient books and texts.

(Google 번역 제공) 조금 이상하긴 하지만 아름다운 도서관이에요 📚. 가렛 호스텔 레인을 따라 내려가 옆문을 지나 대학 건물 뒤편으로 걸어가 도서관 아래 작은 문으로 들어가야 해요. 그러면 아주 친절하고 상냥한 여자분이 도서관 정보가 적힌 종이를 건네주시고 위층으로 올라가라고 하세요. 도서관은 큰 방 하나인데, 대학 학생이 아니면 출입이 통제돼 있어요 🎓. 빨간 천으로 덮인 테이블 몇 개에는 흥미로운 책들과 윌리엄 셰익스피어 희곡 초판본 같은 대학 시절 유물들이 놓여 있어요. 그리고 유명한 모자도 있어요 🧢. 하루에 두 시간 정도 무료로 입장할 수 있으니 꼭 방문해 볼 만한 곳이에요. 창밖으로 펼쳐지는 아름다운 풍경을 보기 위해서라도요. (원문) A bit weird to get to but a beautiful library 📚. So to get here you have to go down garret hostel lane and go through a side gate then walk at the back of the collage buildings, under the libary to a little door. Then be greated by a very happy and helpful woman who gave me a sheet with info about the library and told me to head upstairs. The library is one big room and the areas you can visit is cordoned off unless you are a student of the collage 🎓. There are some tables with red cloth coverings with interesting books and artifacts from the collage, like a first ed of William Shakespeares plays. And a famous hat 🧢. It is free for about two hours a day to enter and definitely worth a visit. Even if just to get a lovely view out the window.

(Google 번역 제공) 그것은 내가 가진 최고의 경험 중 하나였습니다. 캠브리지를 방문한다면 이것은 확실히 버킷리스트에 있어야 합니다. 캠 강에서 펀팅을 하러 갑니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 보트를 직접 예약할 수도 있고, 보트를 공유할 수도 있으며, 자신감이 있다면 스스로 탑승할 수도 있습니다. (원문) It was one of the best experiences I have ever had. If you visit Cambridge, this should be definitely in your bucket list. To go punting in river Cam. It was a wonderful experience. You can book a boat for yourself, or you can share a boat, and if you're confident enough, you can ride on your own.

(Google 번역 제공) 내가 방문한 가장 아름다운 풍경 중 하나! 거기 가서 보트를 탈 가치가 있어요! 아름다운 다리와 함께 인상적인 웅장한 건물들을 보실 수 있습니다. 그래서 그곳에 가보니 강이 잔잔했어요. (원문) Από τα πιο όμορφα τοπία που έχω επισκεφτεί! Αξίζει να πάτε εκεί και να κάνετε βαρκάδα! Βλέπετε τα υπέροχα κτήρια που είναι εντυπωσιακά με τις όμορφες γέφυρες. Οπότε πήγα εκεί ο ποταμός είναι ήρεμος.

(Google 번역 제공) 캠브리지에 계시다면 캠강(River Cam)에서 “펀팅”을 꼭 해보세요. £30에 보트를 빌려 강을 따라 몇 시간 동안 노를 저어보세요. 탄식의 다리, 수학의 다리 등을 건너게 됩니다. 다양한 가이드 투어가 가능합니다. 빨간 보트에서는 술을 판매합니다. 오후에는 가족이나 친구와 함께 훌륭한 여가 활동을 즐기실 수 있습니다. (원문) If you’re in Cambridge, make sure to go “punting” on the River Cam. Rent a boat for £30, spend a few hours paddling down the river. You’ll cross the Bridge of Sighs, the Mathematical Bridge, and many others. Many guided tours available. The red boats offer alcohol for sale. Excellent leisure activity in the afternoon with family or friends.

(Google 번역 제공) 캠브리지 대학 전체를 보면 팬팅 투어를 추천. 약 50분 정도의 투어로 선두씨가 배를 젓으면서 건물의 설명을 해준다. (원문) ケンブリッジ大学全体を見るならパンティングツアーがおすすめ。約50分ほどのツアーで船頭さんが舟を漕ぎながら建物の説明をしてくれる。

(Google 번역 제공) 작은 보트가 있는 매우 아름다운 강이며 경치 좋은 곳에 위치해 있어 강력 추천합니다. (원문) Un río muy bonito con sus barquitas y en un lugar espectacular, muy recomendable

(Google 번역 제공) 다른 사람들과 함께 펀팅을 하며 강에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 가이드가 정말 잘 설명해 주셔서 정말 즐거웠습니다. (원문) It was glorious going on the river with others punting. The guide was so well informed. It was a joyous experience

(Google 번역 제공) 배를 타고 여행을 시작하자마자 펀트 배를 타고 캠 강 투어를 하는 동안 마치 마법의 땅에 온 듯한 기분이 들었습니다. 말로는 그 분위기를 설명할 수 없네요. 케임브리지에서 꼭 경험해야 할 경험 중 하나였습니다. 날씨는 춥지만 화창해서 사진 몇 장 찍었습니다. 사진 찍는 데 너무 집중하면 펀트 배 여행의 느낌을 놓칠 수 있으니 주의하는 게 좋습니다. 이 강은 아름다운 자연, 백조, 다리, 그리고 수많은 대학들과 역사적인 건물들의 보고입니다. 특히 날씨가 좋은 여름이나 봄에는 산책하기 좋은 곳들이 많아 멋진 분위기를 만끽할 수 있습니다. (원문) As soon as my boat start journey I feel I’m in a magical land for the time of my River Cam tour on the punt. Can’t explain the atmosphere in words. A must experience thing in the whole of Cambridge. The weather was cold but bright day and got some pics. I would recommend not focusing on taking pictures much coz you’ll loose the feel of the punting trip. This river is a source of great nature beauty, swans, bridges as well as colleges universities n many historical buildings. There must b lovely walks especially in summer or spring when the weather is on peak n gives u all to make an amazing atmosphere.

캐임브리지 중심에 위치한 시장, 다양한 국적의 상품들이 있고 무엇보다 가격대가 주변 상권에 비해 저렴함.

not so big but nice atmosphere and fresh fruits and foods! 크진 않지만 볼거리도 있고 먹거리 다양하다 주변으로 커피숍과 식당들도 많음

작은 동네 시장. 먹을것들, 꽃, 옷 등등

(Google 번역 제공) 캠브리지 마켓 스퀘어는 정말 즐거운 경험을 제공합니다. 특히 할랄 음식 옵션이 풍부하다는 사실을 알게 되어 기뻤습니다. 다른 곳에서는 그러한 선택이 종종 제한되어 있다고 느껴지기 때문에 반가운 일이었습니다. 훌륭한 음식 외에도 시장은 다양한 제품으로 가득한 활기 넘치는 허브입니다. 독특한 복고풍 의류와 스타일리시한 모자부터 시선을 사로잡는 주얼리까지 모든 관심을 사로잡을 만한 제품이 있습니다. 유혹적인 디저트와 과자의 배열은 거부하기 어렵고, 신선하고 다채로운 과일과 야채가 넘쳐나는 노점은 현지 농산물의 증거입니다. 간단히 말해서 Cambridge Market Square에는 정말 모든 것이 있는 것 같습니다! (원문) Cambridge Market Square truly offers a delightful experience, and I was particularly pleased to discover the abundance of halal food options available – a welcome surprise, as such choices often feel limited elsewhere. Beyond the wonderful food, the market is a vibrant hub brimming with diverse offerings. From unique retro clothing finds and stylish hats to eye-catching jewelry, there's something to capture every interest. The tempting array of desserts and sweets is hard to resist, and the stalls overflowing with fresh, colorful fruits and vegetables are a testament to the local produce. In short, Cambridge Market Square really does seem to have it all!

(Google 번역 제공) 케임브리지 마켓 스퀘어는 기대에 못 미쳤습니다. 역사적이고 활기찬 도시인데, 좀 더 독특하고 지역 문화에 뿌리를 둔 곳일 거라고 기대했거든요. 하지만 가판대는 평범했고, 다른 어느 시장에서나 볼 수 있는 물건들을 팔고 있었습니다. "케임브리지"만의 독특한 느낌은 거의 없었습니다. 특히 음식 종류는 실망스러웠습니다. 다시 방문하고 싶은 곳은 없었고, 가격도 제공되는 음식에 비해 너무 비쌌습니다. 특히 도시 곳곳에 더 좋은 곳이 많은데, 굳이 거기서 식사하고 싶지는 않습니다. 전반적으로 이 시장은 개성과 독창성이 부족합니다. 지역 농산물, 공예품, 특산품을 제대로 보여주지 못해서 방문할 가치가 없습니다. 솔직히 케임브리지에서 꼭 방문해야 할 곳이라는 느낌이 전혀 들지 않습니다. 다른 곳이라면 충분히 그럴 수 있을 것 같습니다. (원문) I found Cambridge Market Square underwhelming. For such a historic and vibrant city, I expected something more distinctive and rooted in the local culture. Instead, the stalls felt generic, selling things that could be found in almost any market elsewhere. There wasn’t much that felt uniquely “Cambridge” about it. The food options were particularly disappointing. Nothing stood out as something I’d want to try again, and the prices were on the high side for what was being offered. I wouldn’t really choose to eat there, especially when there are so many better places around the city. Overall, the market lacks character and originality. It doesn’t showcase local produce, crafts, or specialties in a way that would make it worth visiting. Honestly, there’s nothing that makes it feel like a must-see in Cambridge—it could just as easily be anywhere else.

(Google 번역 제공) 케임브리지 마켓 플레이스는 다양함과 즐거움이 가득한 보물 창고입니다! 독특한 기념품부터 군침 도는 세계 각국의 음식까지, 다채로운 상점에서 모든 취향과 관심사에 맞는 상품을 찾으실 수 있습니다. 신선한 농산물을 찾고 있다면 선택의 폭이 매우 넓습니다. 케임브리지의 문화, 음식, 쇼핑을 제대로 경험하고 싶은 분이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 절대 실망하지 않으실 거예요! (원문) Cambridge Market Place is a treasure trove of diversity and delight! With a vast array of shops selling everything from quirky souvenirs to mouth-watering dishes from around the world, you'll find something to suit every taste and interest. And if you're looking for fresh produce, you'll be spoiled for choice. A must-visit destination for anyone looking to experience the best of Cambridge's culture, food, and shopping - you won't be disappointed!

(Google 번역 제공) 물건값은 꽤 비싼 편이지만(관광객 물가), 유기농, 장신구, 기념품 등 다양한 음식과 음료를 즐길 수 있습니다. 말레이시아-일본 음식을 테이크아웃해서 먹었어요. 주말에는 캠 캐틀(Cam Cattle)에서 맛있는 스테이크를 판매하는데, 금방 팔리니 오전에 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Very expensive stuff (tourist prices) but a great variety of food & drink including organic, trinkets and souvenirs here. We had some nice Malaysian-Japanese take away. Cam Cattle sells great steak here at the weekend - sells quickly though so best to visit in the morning.

(Google 번역 제공) 원주민 공동체부터 영웅적이고 (때로는 비극적인) 탐험까지, 극지방의 삶에 관한 모든 것을 다룹니다. 넓은 공간은 아니지만 놀랍도록 잘 구성되어 있습니다. 뒤쪽에 있는 극지방을 주제로 한 그림도 놓치지 마세요. 잠시 생각해 볼 가치가 있습니다. 입장은 무료입니다. (원문) It covers everything about life in the polar regions, from indigenous communities to heroic (and sometimes tragic) expeditions. It's not a large space but it's incredibly well put together. Make sure not to miss the polar- themed paintings at the back. Worth taking a moment to contemplate. It's free to enter.

(Google 번역 제공) 북극에 큰 관심이 없다면 이 박물관을 꼭 방문해야 하는 건 아닙니다. 하지만 케임브리지의 이 지역에 머무를 예정이고 시간이 좀 있다면 좋은 선택이 될 겁니다. 전 박물관을 다 둘러보는 데 20~30분 정도 걸렸는데, 모든 게 아주 잘 설명되어 있습니다. 직원들도 친절하고, 입장료도 무료이고, 두 블록 떨어진 곳에 유료 노상 주차장도 있습니다. (원문) Unless you are super interested in the Arctic, I wouldn’t make it a priority to come to this museum. But if you’re gonna be in this part of Cambridge anyway, and you have a little bit of free time, it’s a nice addition. It took me about 20 or 30 minutes to go through it and it’s all very well explained. The staff is friendly, it’s free admission and there is paid on street parking a couple blocks away

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 오래되고 훌륭한 극지 박물관 중 하나입니다. 박물관 규모는 작지만, 북극과 남극 전시는 교육적일 뿐만 아니라 생각을 자극하고 즐거움을 선사합니다. (원문) The oldest and one of the best polar museum in the world. The museum is small in size but the exhibition of the Arctic and Antarctic are really thought provoking and enjoying as well as educational.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 영국의 유명한 극지 탐험가들의 유물로 가득합니다. 또한 북방 원주민에 대한 전시도 있습니다. (원문) A small museum, but packed with artifacts from Britain's famous polar explorers. Also has displays on indigenous northern peoples.

(Google 번역 제공) 비쥬얼 주얼. 북극과 남극 탐험의 역사를 담은 다채로운 전시를 무료로 관람할 수 있습니다. 하지만 "돈 많은" 사람이 아니라면 기념품 가게에서 파는 매력적인 상품들은 대부분 꽤 비싸니 조심하세요! (원문) Bijou gem. FREE entry with a varied range of exhibits that trace exploration both in the Arctic & Antarctic. Watch out though unless you are "well heeled" most of the tempting gift shop items pretty expensive!

(Google 번역 제공) 남극과 북극 탐험을 전문으로 하는 훌륭한 박물관입니다. 지구상에서 가장 극한의 환경에서 탐험가들의 역사를 보여주는 컬렉션이 전시되어 있습니다. 놀라운 생존과 영웅담, 그리고 스콧 탐험대의 남극 탐험에서 발견된 놀라운 유물들을 만나보세요. 입구의 멋진 천장도 놓치지 마세요. 얼어붙은 황무지를 좋아하는 사람들에게 안성맞춤입니다. (원문) Superb museum specialising in polar exploration, North and South. Collections showing the history of explorers in the most extreme environments on earth. Incredible stories of survival and heroism. Amazing artifacts, especially from the Scott expedition to the South Pole. Check out the incredible ceiling in the entrance. Ideal for fans of the frozen wastes.

(Google 번역 제공) 케임브리지에 있는 극지 박물관은 전 세계의 극지방을 한눈에 볼 수 있는 특별한 장소입니다. 스콧 극지 연구소(Scott Polar Research Institute) 내에 위치한 이 박물관은 북극과 남극에 대한 역사적 유물, 과학 전시, 그리고 흥미로운 이야기로 가득한 보물 창고입니다. 박물관의 소장품은 방대하고 다양하며, 극지 탐험의 생생한 현장을 생생하게 보여주는 다양한 전시품들을 갖추고 있습니다. 스콧 선장과 어니스트 섀클턴과 같은 상징적인 인물들의 초기 탐험부터 극한 환경에서의 현대 과학 연구에 이르기까지, 전시는 극지 역사와 과학에 대한 포괄적인 이해를 제공하기 위해 세심하게 큐레이션되었습니다. 방문객들은 극지 탐험의 혹독한 현실과 승리를 보여주는 오리지널 탐험 장비, 사진, 지도, 그리고 개인 편지들을 감상하며 감탄을 금치 못할 것입니다. 박물관의 가장 큰 특징 중 하나는 체험형 교육 전시입니다. 모든 연령대의 방문객이 참여할 수 있도록 설계된 이 전시는 가족, 학생, 그리고 극지 지역에 대한 호기심을 가진 모든 사람들에게 이상적인 장소입니다. 인터랙티브 지도, 멀티미디어 프레젠테이션, 그리고 직접 체험할 수 있는 활동들은 유익하면서도 재미있는 몰입형 경험을 선사합니다. 박물관은 또한 극지방의 과학적 중요성을 전달하는 데 탁월합니다. 전시는 극지방이 지구 기후 시스템, 생물 다양성, 그리고 환경 연구에서 차지하는 중요한 역할을 강조합니다. 특히 기후 변화가 극지방에 미치는 영향에 대해 대중에게 알리려는 박물관의 노력은 칭찬할 만하며, 이는 박물관을 시의적절하고 의미 있는 방문으로 만들어줍니다. 또한, 박물관은 사려 깊은 구성과 따뜻한 분위기로 더욱 특별한 분위기를 자아냅니다. 직원과 자원봉사자들은 박식하고 열정적이며, 언제든 통찰력을 공유하고 질문에 답변할 준비가 되어 있습니다. 박물관 상점에서는 다양한 서적, 기념품, 교육 자료를 판매하고 있어 방문객들은 극지방에서의 경험을 집으로 가져갈 수 있습니다. (원문) The Polar Museum in Cambridge is an extraordinary destination that offers a captivating glimpse into the world's polar regions. Located within the Scott Polar Research Institute, this museum is a treasure trove of historical artifacts, scientific exhibits, and engaging narratives about the Arctic and Antarctic. The museum's collection is both vast and diverse, featuring a wide array of items that bring the polar explorations to life. From the early expeditions of iconic figures like Captain Scott and Ernest Shackleton to modern scientific research in these extreme environments, the exhibits are meticulously curated to provide a comprehensive understanding of polar history and science. Visitors can marvel at original expedition gear, photographs, maps, and personal letters that convey the harsh realities and triumphs of polar exploration. One of the museum's standout features is its interactive and educational displays. These exhibits are designed to engage visitors of all ages, making it an ideal destination for families, students, and anyone with a curiosity about the polar regions. Interactive maps, multimedia presentations, and hands-on activities offer an immersive experience that is both informative and entertaining. The museum also excels in conveying the scientific significance of the polar regions. Exhibits highlight the critical role these areas play in global climate systems, biodiversity, and environmental research. The museum's commitment to educating the public about the impact of climate change on the polar regions is particularly commendable, making it a timely and relevant visit. Additionally, the museum's atmosphere is enhanced by its thoughtful layout and welcoming environment. The staff and volunteers are knowledgeable and enthusiastic, always ready to share insights and answer questions. The museum shop offers a range of books, souvenirs, and educational materials, allowing visitors to take a piece of the polar experience home with them.

(Google 번역 제공) 이곳에는 수 세기에 걸쳐 수집된 방대한 과학 유물들이 소장되어 있으며, 그중에는 다윈의 현미경이나 그랜드 오레리처럼 특별한 역사적 의미를 지닌 유물도 있습니다. 꼭 한번 들러보세요. 입장은 무료이지만, 기부는 환영합니다. (원문) It houses an extensive collection of scientific artifacts from across the centuries, some of which hold particular historical significance like Darwin's Microscope and the Grand Orrery. Well worth a look. Admission is free, but donations are kindly welcomed.

(Google 번역 제공) 과학 애호가라면 박물관이 딱 맞는 곳일 겁니다. 규모는 작지만 역사와 과학의 결합에 대한 풍부한 정보를 담고 있기 때문입니다. 1층에는 과학의 역사를 형성하는 데 중요한 역할을 한 수많은 유물들이 전시되어 있으며, 그 역사가 오늘날 우리가 사용하는 기술에 어떻게 적용되었는지도 살펴볼 수 있습니다. 박물관에서 가장 매력적인 공간은 1층에 있는데, 빅토리아 시대풍으로 꾸며진 거실에서 당시의 제약에도 불구하고 과학이 어떻게 일상생활에 영향을 미쳤는지 생생하게 느낄 수 있습니다. 저는 지구본에 대한 섹션도 꽤 흥미로웠습니다. 박물관 전체는 무료로 관람할 수 있으니 꼭 방문해 모든 것을 경험해 보세요. 절대 후회하지 않으실 겁니다. (원문) If you're a science aficionado then you'll be right at home here as even with its modest size, the museum packs in a breadth of information concerning the marriage of history and science. The ground floor consists of a myriad of artifacts that have played a key role in shaping the history of science and how that was and continues to be applied to the technology we have today. The most fascinating part of the museum happens to be on the first floor, with a completely decked out Victorian living room that really gives you an idea of how science moulded the every day living space - despite the limitations back then. There's also a section about globes which I found to be rather interesting. The whole museum is free to visit so definitely visit here and take in all there is to see here - you won't be disappointed.

(Google 번역 제공) 이 박물관에 전시된 인테리어 스타일과 품목이 마음에 듭니다. 2층으로 구성되어 있으며, 1층에는 홀, 복도, 빈티지 및 현대 기술 품목을 전시하는 공간이 있습니다. 위층의 방은 시대에 따라 여러 나라에서 만들어진 다양한 지구본을 보여주기 위한 것입니다. 이 박물관은 주로 망원경, 지구본 등과 같은 점성술 관련 품목을 전시하는 데 집중되어 있지만 필름, 현미경, 계산, 회중 시계 등과 같은 그 이상도 보유하고 있습니다. 매우 교육적인 장소이며 친근합니다. 천문학 아마추어와 학생 모두에게 적합합니다. (원문) Love the interior style and the items they display at this museum. There are two floors, the first floor has a hall, a hallway, and a chamber for exhibiting both vintage and modern technology items. The chamber upstairs is for showing different globes that were made throughout time and from different countries. This museum is mostly concentrated on showing astrology-related items, such as telescopes, globes, etc, but they also have more than that, such as films, microscopes, calculates, pocket watches, etc. It is a very educational place, and friendly for both astronomy amateurs and students.

(Google 번역 제공) 작지만 매력적인 과학 박물관으로, 정말 귀중한 전시품들이 전시되어 있습니다. 제 생각에는 위층 지구본 전시실이 좀 더 잘 정리되어 있었으면 하는 아쉬움이 남습니다. 직원분도 정말 친절하셨고요. 수학, 의학, 자연과학에 관심이 많고 케임브리지를 방문하신다면 꼭 들러보세요. 추신: 도서관도 바로 이용할 수 있어요. 좋은 보너스네요. (원문) A small but fascinating science museum with some really valuable pieces on display. In my opinion, the globe section upstairs could be a bit better organised. There was a super cheerful staff member. If you’re into math, medicine, or natural sciences and visit Cambridge, you should definitely stop by. PS. You can also access the library directly from there. Nice bonus.

(Google 번역 제공) 과학 기기가 어떻게 발전했는지 정말 흥미롭게 볼 수 있었어요! 빅토리아 시대 지구본 전시실에는 어린이부터 어른까지 누구나 즐길 수 있는 재밌는 체험 활동도 준비되어 있었어요! 저희는 한 시간 정도 관람했는데, 박물관에 따라 더 많거나 적게 관람할 수도 있어요. (원문) Really interesting look at how scientific instruments have evolved! There are also some fun hands-on interactive activities in the Victorian globe room, good for those both young and old! We spent about an hour there, but depending on your museum style you could do more or less.

(Google 번역 제공) 작고 예쁜 박물관이에요! (무료) "브리징 바이너리 투어: LGBTQ+ 과학사"를 예약했는데, 과학과 관련하여 흔히 잊히는 LGBTQ+의 역사에 대한 온갖 이야기를 들려줍니다. 박물관과 투어 모두 강력 추천합니다. (원문) Lovely little museum! Booked the (free) Bridging Binaries Tours: LGBTQ+ History of Science, where they tell all sorts of things about the often forgotten history of LGBTQ+ people in relation to science. Would definitely recommend both the museum and their tours.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 흥미로웠어요. 볼 것도 많고 읽을 것도 많았어요. 곤충을 찾아다니는 어린이 트레일도 있어서 다섯 살짜리 우리 아이도 재밌게 놀았어요. 아이들을 위한 옷 입히기 코너와 직접 체험할 수 있는 공간도 있었어요. (원문) This museum was really interesting. Lots to see and lots to read. There was also a kids trail looking for bugs which made it interesting for our 5 year old. Also, a dress up corner and hands on bits for children.

캠브리지에 가면 가볼만한펍 뭐 음식은 그냥 그럼 펍음식이 뭐 그리고 영국음식이야. 분위기 올드하고 시끄럽고. 뭐 역사적인 장소니 가서 사진찍어야지.

음식도 맛있고 분위기도 너무 좋은데다 의미도 있어요. 여행자에겐 정말 완벽한 장소입니다.

DNA의 원리가 발견된 곳이라고 듣고 별 기대 없이 갔는데 생맥주도 맛있고 음식도 괜찮았어요.

캠브리지 대표 펍이죠. 로컬푸드와 다양한 술을 먹을수 있어요.

역사를 지니고 있는 의미 있는 술집입니다.

덥고 습하고 맥주는 시원하지 않습니다. 맥주가 시원하지 않은 건 별 1개 짜리입니다. 역사적으로 가치가 있다는 것 빼고는 갈 이유가 없습니다.

햄버거 말고는 음식이 입에 맛지는 않았지만 특유의 이국적 분위기가 좋았어요

(Google 번역 제공) 캠브리지에서 햇빛을 받을 수 있었던 것은 행운이었습니다. 도시는 강과 대학 뒤편을 즐기는 사람들로 윙윙거렸습니다. 선택할 수 있는 훌륭한 레스토랑과 거리의 버스킹이 있는 캠브리지는 이처럼 최고의 도시입니다. 캠브리지는 활기차고 국제적인 도시입니다. (원문) We were lucky to have Cambridge bathed in sunshine. The city was buzzing, with people enjoying the river and the backs of the college's. Cambridge is at its very best, like this, with all the great restaurants to choose from and the busking in the streets, Cambridge is a vibrant, cosmopolitan city.

(Google 번역 제공) 매우 평화롭고 대학들의 멋진 전망이 보입니다. 대중의 접근성이 더 좋아졌으면 좋겠습니다. 불편한 곳에 문이 많이 있습니다. (원문) Very peaceful and great views of the colleges. Could be more accessible to the public — there are lots of gates in inconvenient places

(Google 번역 제공) 백스(Backs)는 케임브리지의 캠 강을 가리키는 말로, 사람들이 여유롭게 보트 여행을 즐기는 곳입니다. 보트 여행에서는 케임브리지의 여러 명소를 볼 수 있습니다. 요금은 1인당 20파운드입니다. (원문) Backs refers to River Cam in Cambridge where people go for a leisurely boat trip. Lot of Cambridge institutions maybe seen on the boat trip. Costs £20/- a person

(Google 번역 제공) 케임브리지는 아름다운 도시입니다. 매년 한여름이면 여러 대학에서 졸업 무도회가 열립니다. 저는 어린 시절과 성인 생활의 대부분을 그곳에서 보냈다는 것이 행운이라고 생각합니다. 저는 여전히 관광객으로서 케임브리지를 방문하는 것을 좋아합니다. (원문) Cambridge is a beautiful city. Every midsummer is buzzing with graduation balls at many of the colleges. I am fortunate to have lived there most of my childhood and adult life. I still love to visit there as a tourist.

(Google 번역 제공) 대학 캠퍼스 근처에 있는 아름다운 공원입니다. 이곳에서는 강을 따라 펀팅 투어를 추천합니다. (원문) En vacker park i närheten av universitetsområdet. Rekommenderar att åka puntingturer längst floden i denna del.

(Google 번역 제공) 런던에서 당일치기 여행하기 좋은 곳 (원문) Good place for a day trip from London

(Google 번역 제공) 저는 아름다운 산책로가 있는 공원을 찾고 있었는데, 날씨가 그렇게 좋지는 않았지만, 그래도 좋았습니다. 경치도 좋았고 탐험할 만한 길이 많았습니다. (원문) I was looking for a park to have a lovely scroll, the weather was not the best, but it was lovely anyway, nice views and plenty pathways to explore.

아들 졸업식에 참석 했어요

캠프리지 보트 투어

캠릿브지 대학의 연결구과

(Google 번역 제공) 최근 런던에서 케임브리지 대학교를 방문하기 위해 당일치기 여행을 떠났는데, 정말 잊지 못할 경험이 되었습니다. 캐너리 워프에서 출발하여 기차를 타고 편안하게 이동하며 하루만이라도 방문할 수 있었습니다. 케임브리지처럼 세계적으로 유명한 대학을 항상 꿈꿔왔던 저에게 이번 방문은 더욱 특별하게 느껴졌습니다. 도착하자마자 주로 대학 부지를 걸으며 풍부한 학문적 분위기와 수 세기를 아우르는 아름다운 건축물에 푹 빠졌습니다. 정식 투어는 하지 않았지만, 유서 깊은 단과대학과 정원을 거닐며 대학의 유산에 대한 깊은 감명을 받았습니다. 세계 최고의 사상가들이 한때 공부하고 연구했던 곳을 방문하는 것은 마치 마법과 같은 경험입니다. 킹스 칼리지 채플 방문은 가장 기억에 남는 순간 중 하나였습니다. 방문객들은 종종 킹스 대성당이라고 부르기도 합니다. 웅장한 고딕 양식의 건축물, 높은 스테인드글라스 창문, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 아치형 천장은 우리를 경외감에 빠지게 했습니다. 밖에서 보기에도 케임브리지의 웅장함과 역사를 상징하는 듯합니다. 퀸즈 칼리지의 상징적인 나무 다리, 매스매티컬 브릿지(Mathematical Bridge)도 꼭 방문했습니다. 우아한 공학 기술로 유명한 이 다리는 한때 볼트나 나사 없이 지어졌다는 전설이 있지만(물론 이 부분은 사실이라기보다는 신화에 가깝습니다), 가까이서 보니 호기심과 감탄이 절로 나왔습니다. 전반적으로 역사, 건축, 그리고 영감이 아름답게 어우러진 곳이었습니다. 뉴턴, 다윈, 그리고 수많은 노벨상 수상자들이 걸었던 자갈길을 따라 그곳에 있는 것만으로도 깊은 의미가 있었습니다. 학자든, 호기심 많은 여행자든, 아니면 단순히 깊은 뿌리를 가진 아름다운 장소를 좋아하는 사람이든, 케임브리지는 오래도록 기억에 남는 곳입니다. (원문) We recently took a day trip from London to visit the University of Cambridge, and it turned out to be a truly memorable experience. Starting our journey from Canary Wharf, we found the train ride both easy and relaxing, making the visit very accessible even just for a day. As someone who has always dreamed of seeing a world-renowned university like Cambridge, this visit felt particularly special. Upon arriving, we mostly explored the university grounds on foot, soaking in the rich academic atmosphere and the stunning architecture that spans centuries. While we didn’t go on a formal tour, just walking around the historic colleges and courtyards gave us a profound sense of the university’s legacy. There’s a certain magic to seeing places where some of the world’s greatest thinkers once studied and worked. One of the highlights was visiting King’s College Chapel—often simply referred to as King’s Cathedral by visitors. Its majestic Gothic architecture, tall stained-glass windows, and breathtaking vaulted ceilings left us in awe. Even from the outside, it stands as a symbol of Cambridge's grandeur and history. We also made sure to see the iconic Mathematical Bridge, a wooden footbridge at Queen’s College known for its elegant engineering. Legend has it that it was once built without any bolts or screws (though that part’s more myth than fact), but seeing it up close still sparked curiosity and admiration. Overall, the visit was a beautiful blend of history, architecture, and inspiration. Just being there—on the same cobblestone paths walked by Newton, Darwin, and countless Nobel laureates—was deeply meaningful. Whether you're an academic, a curious traveler, or someone who simply appreciates beautiful places with deep roots, Cambridge is a place that leaves a lasting impression.

(Google 번역 제공) 저는 케임브리지 대학교가 그저 대학교일 뿐이라고 생각했는데, 실제로 가보니 케임브리지 대학교가 12개 이상의 단과대학, 아니 그 이상의 단과대학으로 이루어져 있다는 것을 알게 되었습니다. 킹스 칼리지는 그중에서도 규모가 가장 큰 단과대학 중 하나입니다. 이곳의 건축 디자인은 매우 섬세하고 독특합니다. (원문) 一直以为剑桥大学只是一所大学，而真正去了才知道剑桥大学是由十几个甚至更多的学院所组成。而国王学院是最大的学院之一。这里的建筑设计都特别精致细腻，非常有特色

(Google 번역 제공) 날씨가 좋으면 케임브리지 대학교 주변 잔디밭을 산책하기에도 좋습니다. 저는 티켓을 따로 사지 않았고, 근처 잔디밭을 걸으며 풍경을 감상하는 것만으로도 충분히 만족스러웠습니다! (원문) 天气美丽的时候，适合在剑桥大学周围的草坪散步，我没有花钱买门票，走在附近的草地上看风景已经足够满足了！

(Google 번역 제공) 케임브리지 대학교는 겉모습만으로도 숨 막힐 듯 아름답습니다. 유서 깊은 건물들, 웅장한 단과대학들, 그리고 평화로운 정원은 매력과 개성으로 가득합니다. 도시를 거닐다 보면 마치 동화책 속으로 들어온 듯한 느낌을 받는데, 아름다운 건축물과 고요하고 학문적인 분위기가 어우러져 있습니다. 케임브리지를 방문하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Even from the outside, the University of Cambridge is breathtaking. The historic buildings, grand colleges, and peaceful courtyards are full of charm and character. Walking around the city feels like stepping into a storybook, with stunning architecture and a calm, scholarly atmosphere. A must-see for anyone visiting Cambridge.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 이야기이고, 하늘이 흐리면 항상 다른 내용도 다룹니다. 일부 부모들이 프레젠테이션 중에 자녀가 연사를 통해 이야기하는 것을 막지 못하는 것 같아 안타깝습니다. 이는 화자와 다른 청취자 모두에게 무례한 일입니다. 일부 청취자는 이미 청각에 문제가 있을 수 있습니다. 우리 모두는 모든 단어를 따르려고 노력할 권리가 있으며 마지막에는 질문할 시간이 충분합니다. 따라서 모든 청중을 수용하려면 더 나은 예절이 확립되어야 합니다. (원문) Such interesting talks, and they always cover something else as well, if the skies are cloudy. Just a shame that some parents can't seem to keep their children from talking over the speaker during the presentation. It's discourteous both to the speaker, and to the other listeners, some of whom may already have trouble with hearing. We all have a right to be able to try to follow every word, and there's plenty of time at the end to ask questions - so better etiquette needs to be established to cater for ALL the audience.

(Google 번역 제공) 심오한 과학을 쉽게 접할 수 있게 해주는 훌륭한 연설가들 (원문) Great speakers who make deep science readily accessible

(Google 번역 제공) 중성자별에 대한 환상적인 공개 강연. 날씨가 좋으면 나중에 망원경을 사용할 수도 있습니다. (원문) Fantastic public lecture on neutron stars. If weather is good you can also use the telescope afterwards.

(Google 번역 제공) 대중 봉사 활동이 진행되는 겨울철에 놀라운 망원경을 방문하고 사용할 수 있는 환상적인 장소입니다. (원문) Fantastic place to visit and use the amazing telescopes during winter months when the public outreach talks are on.

(Google 번역 제공) 오픈일에 방문할 가치가 충분히 있습니다. (원문) Well worth a visit on an open day.

(Google 번역 제공) 나는 천문학자가 되고 싶다 (원문) I want to be an astronomer

캠부리지 대학내에 있는곳으로 대학 조정경기 연습장으로 관광객 들에게 노젖는 배 를탈수있 는곳~~~

매우 조용하고 깨끗한 공원

넓고 경치 좋아요.

(Google 번역 제공) 아주 좋았어요. 넓은 나무 캐노피 사이로 산책을 할 수 있고, 넓은 잔디밭에서는 지평선을 바라볼 수 있었어요. 야외 화장실은 기대도 안 했는데, 휴지도 있어서 놀랐어요. 지저스 그린에는 쉴 벤치가 거의 없지만, 지저스 락 다리를 건너면 강을 바라보는 좌석이 몇 개 있어서 배들을 구경할 수 있었어요. 전반적으로 저는 크라이스트 피시스와 미드서머 커먼을 조금 더 좋아해요. 하지만 오해는 마세요. 지저스 그린은 확실히 괜찮은 곳이에요. 어쨌든 수영장이 있는 유일한 녹지 공간이니까요. (원문) Very pleasant. Large tree canopies to walk through and large lawns to gaze into the horizon. Despite zero expectations for the outdoor toilet, was surprised that it even has toilet paper. There are hardly any benches to rest in Jesus Green proper but upon crossing the Jesus lock bridge, there are some seats facing the river where you can watch the boats. Overall I slightly prefer Christ’s Pieces and Midsummer Common. Dont get me wrong though Jesus Green is certainly decent, after all it is the only green area with a pool.

(Google 번역 제공) 케임브리지에서 제가 가장 좋아하는 녹지 중 하나입니다. 캠 강 바로 옆에 위치해 있고 벤치, 피크닉 공간, 테니스 코트가 많습니다. 아주 편안하고 사람들이 서로 배려해 주어 방해받지 않고 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) One of my favourite green areas in Cambridge. Located just by the river Cam with plenty of benches, places to picnic and tennis courts. Very relaxing and people are very mindful to one another so one can really enjoy without disturbance.

(Google 번역 제공) 지저스 그린을 가로지르는 평화로운 산책로. 한쪽은 브라운하우스, 다른 한쪽은 캠 강, 그리고 세 번째는 그늘진 산책로로 둘러싸여 있습니다. 구석구석에는 테니스 코트 두 개가 자리하고 있습니다. 물길 옆에서 비둘기들이 구구구구 울고, 보행자 다리를 건너 수문을 통과할 수 있습니다. 맥주 한 잔을 마시고 싶다면 바이런 베어 펍으로 가보세요. 편안한 휴식을 취할 수 있습니다. 강변의 풍경과 손님들을 즐겨보세요. 행복 (원문) A serene walk across Jesus Green. Bounded bybrowbhouse on 1 side, the river Cam on the other and a shady walk on the third. Tucked away in a corner are a couple of tennis courts Pigeons coo by the water way.. a pedestrian bridge gets you iver the lock. And if you want a pint find yourself at Byron Bear Pub. Where you can relax. Enjoy the scenery and the Punters on the river Bliss

(Google 번역 제공) 케임브리지 중심부의 오아시스 - 영국에서 가장 긴 야외 수영장 중 하나로, 나무와 녹지로 둘러싸여 있습니다. 여름에는 붐빌 수 있으며, 물은 차갑지만 상쾌합니다! 따뜻한 음료와 차가운 음료, 간식, 아이스크림을 판매하는 작은 카페입니다. 여름에는 better.org.uk에서 미리 티켓을 구매하는 것을 추천합니다. 가끔 영화 상영과 특별 행사도 열립니다. (원문) An oasis in the centre of Cambridge - one of the longest outdoor pools in the Uk, surrounded by trees and greenery. Can get busy in summer and water is chilly (but refreshing!). Small cafe serving hot and cold drinks, snacks and ice cream. Recommend to get tickets in advance from better.org.uk in the summer. Occasional film screenings and special events.

입장료는 14파운드(주말 기준) 하지만 돌아다닐 수 있는 공간이 상당히 한정적이고, 입장시간도 일찍 마감하기 때문에 구경하고 싶다면 일정을 미리 확인하시길...

15세기에 헨리 6세가 정신이 온전할 때 설립한 유서 깊은 대학 칼리지입니다. 학문적 관심이 많았던 그는 유달리 대학 설립과 인재 양성에 관심이 많았다고 합니다. 당시 이웃나라의 프랑스왕들이 왕조의 정통성 확립을 위해 유독 대성당 건축에 관심이 많았던 사실과는 비교됩니다. 그러나 그는 결국 정신이상 증상으로 런던 탑에 유폐되어 사망한 뒤, 나중에 튜더왕조를 개창한 헨리 7세와 그 유명한 헨리 8세를 거쳐 완공된 대학 칼리지입니다. 영국 고딕양식의 정수를 감상하고 싶다면 킹스칼리지를 찾아가면 됩니다. 세계적으로 인지도가 있는 킹스칼리지 출신 인사로는 경제학자 케인즈, 영화 이미테이션 게임으로 더 유명해진 컴퓨터과학자 앨런 튜링이 있습니다. 케임브리지 여행자라면 누구나 한번쯤 방문해보는 대표적 랜드마크이기도 합니다.

(Google 번역 제공) 케임브리지의 칼리지들을 둘러보는 건 정말 최고예요 😁 정말 역사적이고 시각적으로도 아름다워요. 꽤 붐비니까 예약은 필수예요. 날씨가 아주 좋은 날에는 절대 후회하지 않을 거예요. 예배당은 스테인드글라스 창문의 섬세한 장식이 정말 아름다워요. 경내를 따라 다리까지 걸어가며 펀팅 보트를 구경하는 것도 추천해요. 핌스(Pimm's)라고 불리는 음료수 배들이 시민들에게 음료를 파는 것도 놀랍지 않아요. 멋진 칼리지들이 많지만, 킹스 칼리지는 꼭 가봐야 할 곳이에요 😁 강력 추천 😁🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 (원문) It’s great to tour around the Colleges in Cambridge 😁 This is so historic and visually stunning. Quite busy so you do need to book. On a very sunny day you can’t go wrong. Th chapel is so stunning with all the detail in the stain glass windows. It’s also worth walking around the grounds down to the bridge and seeing all the punting boats. Not surprising to see drink boats (Pimm’s) selling their wares to the public. Their are many stunning colleges to choose from but Kings is a must 😁 Highly recommended 😁🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

(Google 번역 제공) 몇 년 전 케임브리지에서 일했던 기억이 나네요. 딸아이와 함께 이 마을의 아름다움을 보러 가고 싶었는데, 킹스 파크 투어 없이는 완벽할 수 없죠. 캠 강에서 펀트 배를 타고 신나는 시간을 보내려면 17.50달러를 내야 합니다. 보통 예배당도 방문할 수 있지만, 저희가 간 날은 성가대 연습 때문에 문을 닫았습니다. 티켓 가격 때문에 별 4개만 주었지만, 정말 아름다운 곳입니다. (원문) Having worked in Cambridge years ago I wanted to take my daughter to see the beauty of this town. Of course this wouldn't be complete without a tour arounds Kings. You pay 17.50 to walk around the grounds and watch the fun taking place with the punts on the River Cam. Also normally you can visit the Chapel but on our day the choir was practising so it was closed. I gave it only 4 stars because of the ticket cost but it is truly beautiful.

(Google 번역 제공) 케임브리지 광고에 킹스 칼리지 사진이 헤드라인을 장식하는 데는 이유가 있습니다. 설득력 있는 주장보다는 이 지구에 살아 있다는 사실 자체로 꼭 가보라고 권하는 건 말의 낭비일 겁니다. 트리니티 칼리지의 존재감에 경외감을 느끼는 저지만, 존스처럼 클레어 칼리지도 너무 차분하고 평화로워서 너무 가까이 가면 잠이 들 것 같아요… 킹스 칼리지가 없었다면 케임브리지는 지금의 절반도 안 되는 대학이 되었을 겁니다. 킹스 칼리지는 케임브리지의 자연적 중심지이며, 테리 프래쳇의 말처럼 그저 존재하기 때문에 케임브리지가 압도적입니다. 그럼에도 불구하고, 케임브리지는 오랫동안 케임브리지에서 가장 자유주의적이고 느긋한 대학 중 하나로 여겨져 왔습니다. 케인스, 브룩, 튜링, 산타야나, 그리고 데이비드 바디엘을 배출한 명문가들이죠. 킹스는 옥스퍼드가 전통적으로 반발했던 리버럴 아츠 칼리지이며, 많은 보수 세력도 이에 반발했습니다. 그래서 나름의 화제를 불러일으키는 동시에, 이 작은 요새(소액의 입장료로 대중에게 공개) 안에 보호받으며 케임브리지에서 가장 넓고 아름다운 쿼드(4각형)와 정원들을 보유하고 있습니다. 오스카 와일드는 막달레나에 가지 않고 이곳에 왔어야 했습니다. 하지만 모든 것을 다 가질 수는 없습니다. 트리니티 칼리지보다 더 개방적이고, 무거운 기대감 없이, 킹스는 당신을 위로 들어 올려, 당신을 작게 느끼게 하는 건물들 사이를 떠다니게 합니다. 요세미티 칼리지처럼 경외감을 불러일으킵니다. 가서 방문해 보시고, 제가 틀렸다고 말씀해 주세요. (원문) There’s a reason any advert of Cambridge usually headlines with a picture of King’s College. And it would be a waste of my words to try and suggest you go and see it, because you really should, by virtue of being alive on this planet, rather than by any persuasive argument. Much as I’m awed by the presence of Trinity, really like Johns, find Clare’s so sedate and peaceful I think I’d fall asleep if I got too near… if Kings did not exist, Cambridge would be half the university it is. Kings is its natural centre, and for the reason that, perhaps in the words of Terry Pratchett, it just IS. it dominates. And yet, it’s also long been regarded as one of the most liberal, laid back colleges, home to Keynes, Brooke, Turing, Santayana, and, let’s not forget, David Baddiel. Kings is the liberal arts college Oxford traditionally reacted against, against which many of the conservative forces reacted against, and so has a buzz of its own, while being protected in this miniature fortress (open to the public for a small fee) and home to some of the most expansive and beautiful quads and gardens in Cambridge. Oscar Wilde should have come here, not gone to Magdalen. Still, you can’t have everything. More open than Trinity, and without that hefty weight of expectation, Kings lifts you up, and you float among the buildings that make you feel so small. It induces awe, in the way that Yosemite does. Go and visit, and tell me I’m wrong.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 역사도 깊고 분위기도 최고예요. 학생들은 정말 바쁘지만, 학생답게 배우고 행사에 참여하는 데 집중합니다. 자연, 역사적인 건물, 바, 대학 건물 등 모든 것이 어우러진 이 멋진 지역에서는 배우고 즐길 수 있는 분위기가 가득합니다. 케임브리지 지역의 강과 자연을 만끽하세요. 다른 대학 지역도 방문해서 투어를 마무리하고, 예배당도 꼭 방문하세요. 정말 멋진 곳이에요. 마켓이나 마을 펍에서 간단한 식사를 즐겨보세요. 학생이 아니라면 길 건너편 매점에서 티켓을 구매하는 것을 잊지 마세요. 저희처럼 케임브리지를 즐겨보세요! (원문) Oh this such an amazing place, so historical and which an amazing vibe. The students are very busy and they take their focus to learn and to join their events, as a student should do. With this amazing area it all comes together, nature/historical buildings/bar’s/college buildings and the vibe to learn and enjoy. Enjoy the river and nature around this Cambridge area. Visit the other college areas to combine the total tour and do not forget to visit the chapel. What an amazing place. Have a snack at the market or in one of the pubs in the town. When you are not a student, do not forget to buy a ticket in the shop across the street. Enjoy Cambridge as we did!

(Google 번역 제공) 80대인 제가 80년 만에 처음 방문한 곳인데, 50마일밖에 떨어져 있지 않아서 처음 갔습니다. 부지와 예배당까지 가는 길은 정말 인상적이었고, 예배당의 설립과 역사에 대한 훌륭한 설명도 있었습니다. 오랜 세월이 흘렀지만요. 캠 강변을 따라 가이드가 운영하는 펀트 투어를 추천합니다. 한 시간 정도 걸리고, 이 대학과 강변의 다른 여러 대학들을 둘러볼 수 있습니다. (원문) Only 50 miles away, in my 8th decade, a first visit. Access to the grounds and to the Chapel, the latter being very impressive, with some excellent explanations of its establishment and history, though the ages. Recommend taking one of the guided punt trips along The Cam, takes an hour, to see this and many other Colleges, riverside.

(Google 번역 제공) 캠 강을 따라 펀트 배를 타고 미끄러지듯 내려가는 것은 단연 케임브리지를 구경하는 최고의 방법 중 하나입니다. 트리니티 칼리지, 킹스 칼리지, 세인트 존스 칼리지 같은 유서 깊은 칼리지의 놀라운 전망을 감상할 수 있습니다. 길에서는 보이지 않는 숨겨진 뒷모습까지 볼 수 있습니다. 최고의 빛과 몽환적인 사진을 찍으려면 아침 일찍이나 해 질 무렵에 가세요. (원문) Gliding down the River Cam in a punt is hands down one of the best ways to see Cambridge. You get amazing views of historic colleges like Trinity, King’s, and St John’s— even the hidden back sides you can’t see from the road. Go early in the morning or around sunset for the best light and the dreamiest photos.

(Google 번역 제공) 케임브리지에서 내가 가장 좋아하는 스포츠. 멋진 풍경과 휴식을 위한 훌륭한 공간 (원문) My favorite sport in Cambridge. Wonderful scenes and a great area for relaxing

(Google 번역 제공) 주요 번잡함 바로 바깥에 있는 도시의 멋진 부분. 걸었다 가족, 친구들과 함께 하루 동안 도시로 이동 (원문) Nice part of the city just outside the main hustle and bustle. Walked Into the city for a day with family and friends

(Google 번역 제공) 지역 비밀. 긴 여름 저녁에 피크닉이나 바비큐를 즐기며 앉아서 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. 시에서는 쓰레기 수거 작업을 훌륭하게 수행하지만 사람들이 쓰레기를 집으로 가져가거나 제공된 쓰레기통에 넣는 것이 가장 좋을 것입니다! (원문) Local secret. Great place to sit and chill in the long summer evenings with a picnic or a BBQ. The city do a great job of litter picking but would be best if people would take it home with them or in the bins provided!

(Google 번역 제공) 케임브리지 중심부에 있는 아름다운 연못. 우리는 밀 연못에서 펀팅 투어를 했습니다. 근처에는 맥주 및 기타 음료와 함께 점심 및 저녁 식사를 즐길 수 있는 레스토랑이 많이 있습니다. 여름에는 가족과 함께 햇살을 즐기는 많은 사람들을 볼 수 있습니다. 도보나 시내버스로 오실 수 있습니다. 가족, 친구들과 함께 당일 나들이를 즐기기에 완벽한 장소 (원문) Beautiful pond in heart of Cambridge. We have taken punting tour from mill pond. There are many restaurant near by where you can enjoy ur lunch and dinner with beer and other drinks. On summer you can see many people enjoying sunshine with family . You can come here by walk or city bus. Perfect place for day outing with your family and friends

(Google 번역 제공) 펍 중 한 곳에서 피크닉이나 점심을 즐기기에 좋은 위치입니다. ...또는 강에서 펀트를 타보세요 (원문) Great location for a picnic or lunch in one of the pubs. ...or take a punt out on the river

(Google 번역 제공) 앉아서 펀트를 볼 수 있는 정말 좋은 장소 (원문) Really nice place to sit and watch the punts

(Google 번역 제공) 이 곳은 가족과 자연 애호가 모두에게 절대적인 보석입니다. 아이들을 위한 진정한 하이라이트 중 하나는 굴 건축 공간입니다. 이 공간은 아이들이 떨어진 나뭇가지와 천연 재료로 자신만의 은신처를 만들 수 있는 상상 속의 숲 공간입니다. 이는 기쁨을 불러일으키고 자신감을 키우는 일종의 직접적이고 창의적인 놀이입니다. 내 아이는 그곳에서 자신의 손으로 무언가를 만드는 마법에 완전히 빠져 몇 시간을 보낼 수 있었습니다. 연극 외에도 풍경은 탐험할 수 있는 놀라운 기회를 제공합니다. 언덕 꼭대기의 경치는 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 사방으로 뻗어 있는 구불구불한 시골 풍경은 오르는 모든 단계에 경외감과 평화로움을 선사합니다. 잠시 쉬고, 심호흡하고, 더 큰 무언가와 연결되어 있음을 느낄 수 있는 완벽한 장소입니다. 인근 카페는 등산객과 가족 모두에게 환영받는 장소입니다. 따뜻한 음료, 간식 또는 든든한 점심 식사를 원하시든, 전체 경험을 더욱 즐겁게 만들어주는 아늑한 휴식처입니다. 그리고 고대 나무가 줄지어 있고 역사가 깊은 로마 가도(Roman Road)도 놓치지 마세요. 녹음이 우거진 길을 따라 걷는 것은 마치 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 줍니다. 전체적으로 이곳은 모험, 배움, 아름다움이 어우러져 우리를 다시 찾게 만드는 곳입니다. (원문) This place is an absolute gem for families and nature lovers alike. One of the true highlights for children is the den building area—an imaginative woodland space where kids can create their own hideaways from fallen branches and natural materials. It’s the kind of hands-on, creative play that sparks joy and builds confidence. My child could spend hours there, fully immersed in the magic of making something with their own hands. Beyond the play, the landscape offers incredible opportunities for exploration. The hilltop views are breathtaking—rolling countryside stretching out in every direction, rewarding every step of the climb with a sense of awe and peace. It’s the perfect place to take a pause, breathe deeply, and feel connected to something bigger. The nearby café is a welcoming stop for hikers and families alike. Whether you’re after a warm drink, a snack, or a well-earned lunch, it’s a cozy retreat that makes the whole experience even more enjoyable. And don’t miss the Roman Road—lined with ancient trees and steeped in history. Walking along its leafy path feels like stepping back in time. Altogether, this is a place that blends adventure, learning, and beauty in a way that keeps us coming back.

(Google 번역 제공) 내 친구는 우리가 산책을 하고 그 지역을 탐험하자고 제안했습니다. 나는 이전에 이 공원에 가본 적이 없지만 Milton Country Park와 비슷한 것을 볼 것으로 예상했습니다. 우리는 대략 3시간 동안 돌아다녔지만 컨트리 파크에는 더 많은 시간이 필요한 것 같아서 모든 것을 발견할 수 없었습니다. 솔직하게 말하면 이 정도로 클 줄은 몰랐습니다. 우리는 아름다운 사진을 찍고 놀라운 오후-저녁 시간을 함께 나누었습니다. 방문할만한 가치가 있으며 길을 잃습니다. 더블 엑스 (원문) My friend suggested that we shall go for a walk and explore the area. I haven't been to this Park before but I expected to see something similar to the Milton Country Park. We have been walking around for rouhly 3hs but could not discover everything as it seems the Country Park requires more time. I didnt expect it to be as big if Im honest. We have taken beautiful pictures and shared an amazing afternoon-evening time together. It worth a visit & get lost. Xx

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 산책, 피크닉, 가족 및 친구들과 함께 시간을 보내기에 좋은 장소 (원문) A beautiful place. Great place for walks, picnics and spending time with the family and friends

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기 좋은 곳. (원문) Awsome place to go with kids.

(Google 번역 제공) 우리는 Wandlebury 공원의 숲에서 멋진 경험을 했습니다. (원문) We had a lovely experience of the woods in Wandlebury park

(Google 번역 제공) 힐탑 천국 (원문) Hill top heaven

(Google 번역 제공) 아름다운 묘지. 마치 미국에 있는 것 같은 느낌이 듭니다. 부지는 흠 하나 없이 깨끗하고 건축물과 디자인은 매혹적이며 영국에서는 매우 특이합니다. 방문자 센터는 절대 필수입니다. 당신은 묘지에 묻힌 몇몇 용감한 남성과 여성들과 그들이 우리 모두를 위해 치른 엄청난 희생에 대해 읽어보십시오. (원문) A beautiful cemetery. Feels like you are in America. The grounds are immaculate and the architecture and design fascinating and very unusual for the UK. The visitor center is an absolute must. You go and read about some of the brave men and women who are buried in the cemetery and the tremendous sacrifice they made for us all.

(Google 번역 제공) 인상적이고 깔끔하게 관리된 부지. 드넓은 공간과 탁 트인 시골 풍경은 감탄을 자아냅니다. 줄지어 늘어선 군인들 사이를 걷는 것은 겸손한 경험이지만, 동시에 자부심과 감사함으로 가득 차는 경험이기도 합니다. (원문) Impressive and immaculately maintained grounds. The scope of the space and the countryside views are a sight to behold. Walking through the rows and rows of service members is a humbling experience but one that fills you with pride and gratitude.

(Google 번역 제공) 평화롭고 눈부시게 아름다운 곳입니다. 정원 관리인들이 정말 훌륭하게 관리하고 있습니다. 존경을 표하기 위해 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 입구 근처에 있는 멋진 박물관에는 흥미로운 전시와 이야기가 가득합니다. (원문) Peaceful and stunningly beautiful. Grounds keepers do an excellent job. Defo worth a visit to pay your respects. Great museum near the entrance with plenty of interesting exhibits and stories.

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리되고 조용한 장소로 방문객 센터에서는 미국이 2차 세계 대전에 참전하는 과정을 대대적으로 보여줍니다. 일부 선택된 운명은 단 몇 단어로 설명됩니다. 매우 조용하고 잘 관리되어 있어 항상 존경과 감사의 표시로 잠시 방문할 가치가 있습니다. 입장료, 방문객 센터, 주차장… 무료, 9시~5시 개방. (원문) Sehr gepflegter und ruhiger Ort, der im Visitor Center nochmal in groben Zügen den Eintritt der USA in den zweiten Weltkrieg aufzeigt. Dazu einige ausgewählte Schicksale mit wenigen Worten beschrieben. Sehr ruhig und sehr gepflegt, immer einen kurzen Besuch Wert als Zeichen des Respekts und der Wertschätzung. Eintritt, Visitor Center, Parkplätze….Kostenlos, geöffnet von 9-5.

(Google 번역 제공) 쓰러진 영웅을 기억하고 그들의 영혼을 소중히 간직하기 위한 아름다운 묘지이자 기념물입니다. 기차역에서 버스를 타고 쉽게 이동할 수 있습니다. 예배당은 아름다웠습니다. 근거는 깨끗하게 유지되었습니다. 기념벽이 인상적이었습니다. 방문객 센터도 정말 마음에 들었습니다. 강한. 나의 유일한 제안은 방문 시간 동안 파워 워시를 하지 말라는 것입니다. 매우 시끄러웠고 앞에는 아름다운 예배당과 반사 연못이 있었습니다. (원문) Beautiful cemetery and memorial to keep our fallen hero’s memory alive and their souls cherished. Easy bus ride from the train station. The chapel was beautiful. Grounds kept immaculate. The memorial wall was remarkable. I also really enjoyed the visitor center. Powerful. My only slight suggestion is not to power wash during visiting hours. It was very noisy and in front of the beautiful chapel and reflection ponds.

(Google 번역 제공) 매우 엄숙한 분위기였습니다. 조용하고 평화로웠습니다. 지상 근무자분들께 축하의 말씀을 전합니다. (원문) A very Solemn environment. Quiet and peaceful. The ground staff are to be congratulated.

(Google 번역 제공) 9월, 화창한 날씨에 방문했습니다. 정말 특별하고 고요하며, 제2차 세계 대전에서 목숨을 잃은 수많은 이들을 기리는 진정 고요하고 성찰적인 장소입니다. 이곳에 묻힌 모든 젊은이들과 무덤은 없지만 성벽에 기억되는 모든 영혼들을 기리는 기념비로 오랫동안 남아 있기를 바랍니다. (원문) Visited in September on a bright sunny day. So special and tranquil, a true quiet and reflective place to honour some of the many that lost their lives in WW2. May it stand for many more years as a memorial to all the young men who are buried here and all the lost souls that have no grave but are remembered on the wall.

편안하게 쉴 수 있는 곳이네요. 잠깐에 여유를 느끼기에 좋아요.

놀이기구뿐아니라 식당들이있어서 좋았다

시티센터 공원중에 제일 별로라 생각하지만 그래도 좋음

(Google 번역 제공) 놀라운 크리스마스 시장. 다양한 활동, 음식 가판대, 아늑한 바. 무료입장. 방문할만한 가치가 있습니다. 수제 선물 가게, 보석 가게, 신선한 브라우니, 독일 초콜릿 가게. 많은 좌석이 마련되어 있어 돌아다닐 수 있는 충분한 공간이 있습니다. 전반적으로 좋은 경험입니다. (원문) Amazing Christmas market. Lots of activities, food stalls and cozy bars. Free entry. Worth the visit. Handmade gift shops, jewellery shops, fresh brownies and German chocolate shop. Plenty of space to walk around lots of seats available. Overall a good experience.

(Google 번역 제공) 넓은 잔디밭 말고는 별 볼 게 없어서 가운데에 거대한 관람차를 설치하기로 했어요. 한쪽 끝에 축구 규칙이 적힌 기둥이 마음에 들었지만, 그 외에는 할 게 별로 없어요. 피크닉이나 달리기 좋아하시는 분들은 여기로 가도 좋을 것 같아요. (원문) Nothing much else than a big lawn so they decided to stick a huge Ferris wheel in the middle of it. I liked the pole at one end with rules of football but there’s not much else to do here. Would consider going here for a picnic or if you’re into running it would be good for that

(Google 번역 제공) 2025년 7월 6일에 갔을 때 훌륭한 탑 뮤지션들과 함께하는 푸디 페스티벌. 케임브리지의 Parkers 작품에서 모든 연령대와 장애가 있는 사람들에게 적합합니다. (원문) Foodies Festival with great top musicians as I went on 6th of July 2025. Suitable for all ages and disabilities on Parkers piece in Cambridge

(Google 번역 제공) 영국 케임브리지의 아름다운 녹지 공간입니다. 바로 옆에 버스 정류장이 있습니다. 접근성이 좋고 가족 친화적입니다. 가족과 함께 피크닉을 하거나 축구 경기를 관람해 보세요. (원문) Beautiful green space in Cambridge England. Bus stop next to the space. Easy to get to and family friendly. Take the fam for a picnic and a football match.

(Google 번역 제공) 방문하기 아주 좋은 곳이고, 볼거리와 할거리가 많고, 야생 동물과 팀을 이루는 곳입니다. 피크닉을 즐길 수 있는 곳이 많이 있습니다. 나는 대부분의 장소에 접근할 수 있는 곳에서 어머니의 휠체어를 밀기가 쉽다는 것을 알았습니다. 나의 유일한 불만은 소위 무료 주차가 협상하기가 너무 어렵고 시스템이 계속해서 등장하고 시스템이 꽉 찼다는 것입니다. 그래서 결국 표를 샀는데 너무 답답하네요🙃. 어쨌든, 그것 때문에 가는 것을 방해하지 마세요. (원문) A very good place to visit, lots to see and do, and teaming with wildlife. There are plenty of places to have a picnic. I found it easy to push my mothers wheelchair around, with most areas accessable. My only gripe is that the so-called free parking is so hard to negotiate, the system kept coming up with, system full. So I ended up buying a ticket, which is very frustrating 🙃. Anyway, don't let that put you off from going.

(Google 번역 제공) 처음 방문했는데, 이 지역의 아름다움과 경치에 진심으로 감명을 받았습니다. 호수의 경치는 정말 숨 막힐 듯 아름다웠고, 다양한 야생 동물들이 이곳을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다. 산책하는 동안 가마우지, 백조, 쇠물닭, 오리를 발견했습니다. 다양한 거리와 체력 수준에 맞춰 즐길 수 있는 다양한 산책로가 정말 마음에 들었습니다. 산책을 하면서 다른 방문객들이 사이클링, 패들보딩, 심지어 레이저 태그와 같은 야외 활동을 즐기는 모습을 보는 것도 즐거웠습니다. 누구에게나 맞는 활동이 있을 테니까요. 호수가 내려다보이는 아름다운 오두막에서 커피 한 잔의 여유를 즐겼는데, 이 경험은 더욱 특별했습니다. 고요하고 상쾌한 분위기는 휴식을 취하고 주변 풍경을 감상하기에 완벽했습니다. (원문) This was my first visit, and I was genuinely impressed by how beautiful and scenic the area is. The views of the lakes are absolutely breathtaking, and the variety of wildlife makes it even more special — I spotted cormorants, swans, moorhens, and ducks during my walk. I really enjoyed the range of walking trails available, which cater to different distances and fitness levels. Along the way, it was great to see other visitors enjoying outdoor activities like cycling, paddle boarding, and even laser tag — there’s something for everyone here. I stopped for a coffee break at the lovely cabin overlooking the lake, which added to the experience. The atmosphere was calm and refreshing, perfect for relaxing and taking in the surroundings.

(Google 번역 제공) 현지에서 차 앞유리를 교체하는 데 3시간을 허비해서 컨트리 파크를 방문했습니다. 걷기 좋은 길이 많았고, 두 호수를 돌고 자전거 도로를 따라 캠 강과 호닝시 강까지 걸었습니다. 공원은 지나치게 관리되지 않고 잘 관리되어 있어 관리가 잘 된 것 같습니다. 어린이들을 위한 다양한 활동(무료 및 유료)이 준비되어 있고, 강아지들도 좋아하는 것 같습니다. 11월 초에 29종의 새를 관찰한 것은 꽤 괜찮은 경험이었습니다. (원문) Had to kill 3 hours whist car windscreen was replaced locally so had a visit to the Country Park. Plenty of easy walking and went around both the lakes and walked along the the cycle route through to the River Cam and Horningsea. The park is well looked after without being over manicured and is a credit to the management. Plenty of activities (free and otherwise) to keep the younger ones happy and dogs seem to love it. 29 different birds seen at the beginning of November is quite respectable.

(Google 번역 제공) 처음 방문합니다. 아름다운 호수와 야생 동물이 있는 정말 아름답고 그림 같은 곳입니다. 점박이 가마우지, 백조, 무어닭, 오리. 나는 다양한 길이의 산책 옵션을 제공하는 다양한 트레일을 좋아했습니다. 자전거 대여 및 트랙, 패들보딩, 레이저 태그 등 다른 활동도 볼 수 있어서 좋았습니다. 호수 전망이 보이는 멋진 오두막에서 커피를 마시기 위해 멈춰 섰습니다. 주차 요금이 더 저렴할 수도 있지만 공원 상태는 매우 좋습니다. 그러한 단계를 밟아 사랑하는 사람들과 함께 보낼 수 있는 좋은 방법 (원문) First time visiting. A really beautiful and picturesque place with stunning lakes and wildlife. Spotted cormorants,swans, moorhens, ducks. I loved the different trails giving options of different length walks. It was nice to see other activities such as bike hire and tracks , paddle boarding, laser tag. Stopped for coffee in the stunning cabin with lake views. There is a parking fee which could be cheaper however the park is in great condition. A great way to get those steps up and spend with loved ones

(Google 번역 제공) 아름다운 지역으로 갈 수 있는 길이 많고 카페도 좋고 아이스크림도 가격도 적당해서 맛있어요. 연못을 지나는 산책로와 연못 사이의 산책로가 너무 좋아요. 며칠 전에 새 휴대폰 카메라를 테스트하면서 몇 장의 사진을 찍었는데 결과에 깜짝 놀랐어요. (원문) Such a beautiful area with plenty of routes to take, love the cafe and the ice cream is amazing at reasonable prices too, love the trails through and between the ponds taken some photos other day testing new phones camera was shocked at the results

(Google 번역 제공) 넓은 공원이 있는 좋은 공원이지만, 수영 구역이나 해변이 없어서 조금 실망스러웠습니다. 훨씬 더 좋았으면 좋겠습니다! (원문) Nice park with lots of space, but was a bit disappointed that there were no swimming areas / beach, would make it so much better!

(Google 번역 제공) 이 공원 정말 좋았어요. 볼거리와 즐길 거리가 많았고, 깨끗하고 관리도 잘 되어 있었어요. 자전거 타기에도 아주 편리했어요. 카페는 비쌌지만 예상했던 대로였어요. 피크닉 도시락을 싸갔고, 반려견 동반도 가능했어요. 짚라인, 암벽등반, 미끄럼틀이 있는 넓은 놀이 공간이 있어요. 축구를 할 수 있는 넓은 운동장도 있고요. 산책로가 많고, 우리 아이들은 숲을 정말 좋아했어요. 이 지역에 다시 온다면 꼭 다시 올 거예요. (원문) Loved this park. Lots to see and do. Clean and well looked after. Very cycle friendly. The café was expensive, but expected. We brought a picnic with us. Dog friendly. There is a large play area with a zip wire, lots of climbing areas, and slides. Big fields to play football in. There are lots of trails for walks, our kids loved the forest. Will be back if in the area again.

항상 집근처에 다닐 수 있어 좋습니다.

(Google 번역 제공) 특별할 것도 없고, 사실 방문할 만한 곳도 아니고, 번화한 거리와 약간 더 큰 공원이 여기에서 찾을 수 있는 전부입니다🤬😑😶‍🌫️애완동물 주인들이 여기에서 찾을 수 있는 유일한 것은 애완동물이 뛰어다닐 수 있는 꽤 많은 공간입니다. 🐕🦮 (원문) Nic szczegolnego,i w sumie to zadne miejsce do zwiedzania,troszke wiekszy park przy ruchliwych ulicach to wszystko co tutaj znajdziemy🤬😑😶‍🌫️jedyne co znajda tutaj wlasciciele zwierzat to dosyc duzo miejsca na wybieganie sie swojego pupila🐕🦮

(Google 번역 제공) 넓은 잔디밭과 탁 트인 지평선이 펼쳐진 탁 트인 들판. 캠 강 근처는 특히 아름답습니다. 강변을 따라 걸으며 카누를 타는 사람들을 구경할 수 있습니다. 빅토리아 다리 근처에는 크고 그늘진 나무들과 긴 풀밭 사이에 벤치들이 있습니다. 숲 속 깊숙이 들어선 듯한 느낌을 받을 수 있는데, 실제로는 그렇지 않습니다. 벤치에는 캠브리지의 이 아름다운 곳을 사랑했던 고(故) 저희를 기리는 명판이 걸려 있습니다. 진정한 사치와 휴식이랄까요. 저는 계속 이곳을 찾습니다. (원문) Open field with lots of grass and an open horizon. The portions near the River Cam are especially beautiful. You can walk by the River and watch people canoeing. Near the Victoria bridge there are benches between large shady trees and long grasses. You kind of feel like you are in an opening of a forested area even though you aren’t. The benches have memorial plaques on them to the late of us who also loved this beautiful spot in cambridge. True luxury and relaxation. I keep coming back.

(Google 번역 제공) 봄이 가장 좋은 계절이지만 여름에도 앉아서 가는 것도 재미있습니다. 소는 대부분 친절하고 개와 잘 어울리며, 일반에 있는 대부분의 개도 친절합니다. 봄에는 멋진 미나리꽃이 많이 피고 근처에 멋진 펍이 있습니다. 박람회는 매년 박람회를 망치므로 박람회에 가지 않을 경우 여름에는 피하고, 여름 밤에는 피하고 개가 있는 경우에는 피하세요. 😭 그렇지 않으면 앉거나 개 산책을 하는 것이 좋습니다. (원문) Spring is best time to go to it but it's fun to go sit on in summer too. Cows are mostly friendly and good with dogs, most dogs on the common are friendly too. Lots of nice buttercups in spring and nice pubs nearby. The fair ruins it every year though so avoid it in summer if your not going to the fair and avoid it at night in summer and if you have a dog. 😭 Otherwise nice to go sit on or for a dog walk.

(Google 번역 제공) 저는 손주들과 함께 처음으로 미드서머 커먼에서 열린 케임브리지 불꽃놀이를 보러 나갔는데, 정말 멋진 행사였어요 😁 🎇🎆 (원문) I ventured out to the Cambridge fireworks display at Midsummer Common for the 1st time with the grandkids, was a spectacular event 😁 🎇🎆

(Google 번역 제공) 리도와 보트 하우스를 지나는 아름다운 예인로 산책 (원문) Beautiful towpath walk past the lido and boat houses

(Google 번역 제공) 조용하고 평화로운 공원 11월 1일에는 매년 불꽃놀이가 펼쳐집니다. 🎆 이 공원을 꼭 방문해야 할 때입니다. (원문) Calm and peaceful park November 1st there will annual fireworks 🎆 must visit time to this park

(Google 번역 제공) 할 일도 많고 할 일도 많은 아름다운 공원입니다. 꽤 큰 공원이에요. 테니스 코트와 어린이 공원이 있습니다. 많은 열린 필드. 이곳에서는 보고 즐길 수 있는 행사가 자주 열립니다. 나는 이곳을 자주 걷는 것을 좋아합니다. (원문) It's a lovely park with lots going on and lots to do. It's quite a large park. There are tennis courts and kids' park. Lots open fields. Loads ro see and do and events held here often. I enjoy walking here often.

(Google 번역 제공) 사람들이 물장구 치기 좋아하는 개울이 있는 아주 멋진 공원입니다. 주변에 아름다운 녹지가 있어 산책을 하거나 누워서 휴식을 취하기 좋습니다. 다양한 놀이기구가 있는 어린이 공원도 있습니다. 때때로 인기 있는 스플래시 풀을 운영합니다. 배가 고프면 아이스크림 가게를 찾아보세요. 주차 공간이 있지만 매우 붐비니 주의하세요. 즐거운 방문 장소입니다. (원문) A rather delightful park with a stream that people love to paddle in. Beautiful greenery all around to walk around or just lie down and take time out. There is a children's park with an assortment of play equipment. At times they have a splash pool open which is very popular. Look out for the icecream man if feeling hungry. There is some parking but this gets very busy so be warned. An enjoyable place to visit

(Google 번역 제공) 여름철 매일 아침 6시 30분, 체리 힌튼 홀 공원은 반려견과 함께 산책하기에 가장 평화롭고 매력적인 곳입니다. 울창한 나무들이 우거진 넓은 정원, 야생화, 그리고 넓은 잔디밭이 펼쳐져 있습니다. 이곳에서 보내는 시간은 하루를 시작하기에 더할 나위 없이 좋은 방법입니다. (원문) At 6.30 each morning through summer, Cherry Hinton Hall Park is the most peaceful and attractive setting to walk your dog. Extensive gardens with mature trees throughout, wildflower plantings, and sprawling lawns. Time spent here is a great way to start the day

(Google 번역 제공) 저는 혼자 시간을 즐기기에 좋은 곳인데, 친구나 가족과 함께 와서 게임을 즐기는 것도 좋을 것 같아요. (원문) It’s a great place to rest as I am alone enjoying my time you might bring your friends and family to enjoy playing games together.

(Google 번역 제공) 케임브리지에서 여유로운 산책이나 피크닉을 즐기기에 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 체리 힌튼 홀 공원은 탁 트인 녹지, 오리 연못, 그리고 더운 날에도 그늘을 드리워주는 크고 오래된 나무들이 완벽하게 조화를 이루는 곳입니다. 공원을 가로지르는 작은 시냇물은 정말 평화로운 분위기를 자아내며, 야생 동물을 좋아한다면 오리, 쇠물닭, 심지어 운이 좋으면 왜가리까지 볼 수 있습니다. 아이들이 놀기에 좋은 놀이터가 있고, 화창한 주말에는 근처에 아이스크림 판매차가 있는 경우가 많습니다. 곳곳에 벤치와 피크닉 테이블이 많아 붐비는 날에도 붐비지 않습니다. 케임브리지 포크 페스티벌 기간에도 방문하기 좋은 곳으로, 이 지역을 마법 같은 곳으로 완벽하게 바꿔줍니다. 이곳 주민이든, 그냥 지나치는 사람이든 꼭 한번 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) One of my favourite spots in Cambridge for a relaxing walk or picnic. Cherry Hinton Hall Park has that perfect mix of open green space, duck ponds, and big old trees that offer loads of shade on a hot day. There’s a small stream running through the park which gives it a really peaceful atmosphere, and if you like wildlife, you’ll often see ducks, moorhens, and even herons if you’re lucky. The playground is brilliant for kids and there’s usually an ice cream van nearby on sunny weekends. There are plenty of benches and picnic tables dotted around, and it never feels too crowded even on busy days. It’s also a great place to come during the Cambridge Folk Festival, which completely transforms the area into something magical. Definitely worth a visit whether you’re local or just passing through.

(Google 번역 제공) 더운 날씨를 고려하면, 이곳은 누구나 즐길 거리가 있는 아주 좋은 공원입니다. 패들링 풀 주변의 놀이 공간은 잘 관리되어 있고, 사용하지 않는 장난감이 몇 개 있습니다. 아이스크림 트럭에서 아이스크림을 많이 주었는데, 정말 친절했습니다. (원문) Considering the hot weather we've had, this is a very nice park with something for everyone to enjoy. The play area around the Paddling Pool is well kept with just a few of the toys out of action. The ice cream van gave us a lot of ice cream and was very nice.

(Google 번역 제공) 어린이 놀이 공간이 있는 좋은 공원입니다. 입구에 넓은 주차장이 있습니다. 사람들이 모여 생일을 축하하고 운동을 하기도 합니다. 오리와 백조가 있는 작은 개울도 있습니다. 공중화장실도 있지만 그다지 깨끗하지는 않습니다. 전반적으로 어린아이들과 놀기에 좋은 곳입니다. (원문) Good park with children play areas. Ample car park at the entrance. People get together, celebrate birthdays and exercise. There is small stream with ducks and swans. Public Restrooms are available but not that clean tho. Overall good place to hangout with young children.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍습니다. 더운 날을 상상해 보세요. 하지만 당신은 눈밭에 갇혀 있습니다. 크리스마스 카드. 분명 북극 대신 촬영에 사용됐을 거에요. 짧은 도보 거리이지만 절벽을 바라보며 한 시간 정도는 쉽게 보낼 수 있습니다. 도버와 비슷하지만 높이는 절반 정도입니다. 언젠가 이것을 확인해 볼 가치가 있습니다. 적극 권장합니다. (원문) Looks absolutely amazing. Image a hot day, but you're stuck in a snow scene Christmas card. I'm sure it's been used for filming instead of the North pole. Short walk, but you could easily spend an hour looking at the cliff faces. Similar to Dover, but about half the height. Well worth checking this out sometime. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 이 지역 주변의 작은 산책이 좋습니다. 장소는 아주 평화롭고 고요합니다. 앉아서 장소의 아름다움을 흡수할 수 있는 몇 개의 벤치가 있을 수 있습니다. 우리는 수년 동안 이 지역을 돌아다녔지만 이번에만 이 산책길을 탐험했습니다. (원문) Nice small walk around the area. The place is quite peaceful and serene. Could have a few benches to sit and absorb the beauty of the place. We have been coming around this area for so many years but explored this walk this time round only.

(Google 번역 제공) 아이들에게는 많은 즐거움이 있습니다. 매우 평화롭습니다. 결국 우리가 방문할 때마다 분필을 집으로 가져가게 됩니다. 새소리도 다 듣는 걸 좋아해요 (원문) A lot of fun for kids. Very peaceful. End up taking chalk home every time we visit. Love listening to all the birds too

(Google 번역 제공) 대부분의 관광객이 방문하지 않는 캠브리지의 광산 역사와 지질층에 대해 설명합니다. (원문) 一般觀光客不會去的地點，劍橋在地的採礦歷史與地質層解說。

(Google 번역 제공) 놀라운 곳이에요. 케임브리지에 있는 아주 멋진 분필 공원이에요. 자연의 고요함을 선호한다면 이곳을 방문해보는 걸 추천해요. (원문) Amazing place, quite fabulous chalk park for cambridge, I would recommend paying a visit to this place If you prefer the quiet of nature.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋고 일상의 업무에서 벗어나 휴식을 취하기 좋은 미래적인 풍경. 평화로움 😌 (원문) Futuristic landscape good for walking and relax from the daily business. Peaceful 😌

(Google 번역 제공) 개를 포함해 온 가족이 함께 산책할 수 있는 사랑스러운 장소이거나 긴장을 풀고 싶은 곳을 원한다면 (원문) Lovely place to walk around great for all the family including dogs or if u want somewhere to just unwind