라이프치히의 50개 최고의 박물관

음악의 아버지 바흐의 음악에 대해 공부해볼 수 있는 곳. 직접 청취할거리가 많습니다.

한국어 오디오 가이드도 있고, 배낭 맡기는 라커도 있음. 유익하고 바흐의 도시에서 필수 방문지

국제학생증 제시하고 8유로로 방문. 한국어 오디오가이드가 알찼다. 보물전시관과 특별전시는 사진 촬영 불가함. 종이악보바흐, 페트병바흐, 레고바흐, 석고바흐, 바흐초상화 58392047점, 바흐 가계도, 바흐 음악 등등… 바흐바흐하다.

평일 3시 30분경 방문하여 여유롭게 관람했으며, 예상외로 전시 내용이 다양하고 유익해서 입장료가 전혀 아깝지 않습니다.

한국어 오디오 가이드 있어요!! 바흐 음악을 들으며 바흐에 대해 자세히 알 수 있어서 좋았습니다❣️ 티켓은 어른1명 10유로에요

토마스 교회 바로 앞 작지만 바흐에 대한 많은 자료를 관람자들을 위해 전시해 둠. 특히 음악을 들을 수 있는 공간과 고악기 전시관이 인상깊음.

바흐뮤지엄 너무 좋네요. 아이들 데리고 또 갈예정.

2025 Bachfest, 저에게 축제 첫 공연이었어요. 삼위일체 대축일을 맞아 토마스키르케에서 듣는 칸타타… 완벽했습니다!

라이프치히는 베를린 남서쪽에 엘스터 강을 접하고 있다. 주도 드레스덴과 함께 작센 주의 중심도시이자 예술의 도시. 이름만 들어도 아는 바흐, 멘델스존, 슈만 등의 걸출한 음악가들이 활동한 음악, 그리고 괴테 등이 머물던 예술의 도시이기도 하다. 음악의 도시라는 명성에 걸맞은 멘델스존이 설립한 음대 라이프치히 음악연극대학교와 동독 지역에서 유명한 국립대학 중 하나인 라이프치히 대학교가 위치해 있다. 성 토마스교회 옆엔 바흐의 동상이 있고 교회내부엔 바흐의 무덤이 있다. 내부 중앙의 스테인드글라스 중심엔 바흐의 형상도 꼭 감상. 교회내부의 작은 공간에 당대의 음악가들이 사용했던 악기들과 악보들이 전시되어있다. 자칫 그냥 지나칠 수 있는 공간이다... 교회외부 WC가는 길에 작은 기념품가게 들러 기념품하나 구입하고... 교회를 나와 구시청 광장과 독일을 대표하는 아름다운 파사주(아케이드 거리)인 메들러 파사주가 있다. 여긴 아줌마들의 참새 방앗간이다.(돈 아낄려면 일요일 윈도쇼핑만) ^^ 라이프치히 시립 역사 박물관은 구 시청사를 중심으로 시인 실러의 옛 시거주지, 민족 전쟁 기념비 등 몇몇 문화 시설로 이루어져 있어 산책하기 좋은 곳이다. 지칠때쯤 세계에서 두번째 오래된 카페(Zum Arabischen Coffee Baum) 를 찾아 달달한 케익과 커피 한잔도 즐길거리중 하나. 2013년에는 독일에서 가장 살기 좋은 도시로 뽑혔으며, 2015년과 2016년에는 뮌헨에 이어 2위를 차지했다. 뮌헨에 이어 독일에서 가장 크게 발전한 도시 베를린 여행 후 프랑크푸르트로 내려가며 잠시 들러 동네 한 바퀴 돌아본다. 모든게 기대 이상의 도시 라이프치히 다시 한번 담에 시간내서라도 와야겠다.

성 토마스 교회 성토마스교회는 바흐가 1723년부터 65세가 될 때까지 합창단 지휘단으로 활동했던 곳입니다. 교회 안에 바흐의 무덤도 있습니다. 12세기에 세워진 성토마스교회는, 종교개혁자인 마틴 루터가 종신 서원을 했고, 1539년 성령강임절 기념 설교를 했던 유서깊은 곳입니다. 무엇보다도 바흐가 27년 동안(1723-1750), 토마스칸토르(ThomasCantor)로 재직했던 곳이기도 합니다. 바흐는 이곳에 머물면서 많은 작품을 작곡했습니다. 게다가 세계적으로 유명한 성토마스 합창단으로도 유명합니다.

베를린에서 프랑크푸르트로 내려오면서 잠시 라이프치히를 들렀다 시내 중심엔 St Thomas church가 Bach의 동상과 우뚝 서있다. 음악의 도시답게 수많은 당대의 거장들의 발자취를 느낄 수 있는 곳. 내부엔 Bach의 무덤과 그의 얼굴이 스테인드글라스로 감상할 수있다.

어디 어디를 다녀왔냐에 따라서 교회의 내외관은 그냥 평범해보일지도 모른다. 바흐가 잠들어있지 않다면...맨델스존의 동상을 알아보지 못한다면... 교회는 예배당이고 공연장이며 묘지이다.

3유로로 바흐의 공연을 감상할수있는 최고의 장소

교회에 들어갔을 때 중창단(?)이 연습 중이라 너무 잘 들었어요. 바흐에 대한 애정과 관심을 가지고 교회를 들른다면 의미있는 시간 보내실 것 같아요!

나쁘다기보다 전시를 안하고 있었음. 1유로내고 간단한 사진전만 보고 나옴. 사진전이라도 열심히 본 아이에게 고마웠는지 유아 동물책을 선물한 직원의 친절함에 감사함.

(Google 번역 제공) 이 박물관이 !무료라는 점을 고려하면 전혀 불평할 필요가 없습니다. 아름다운 무생물들이 많이 전시되어 있고, 지질학자들을 위한 유익한 정보도 있습니다. "적을수록 좋다"는 생각을 공유하는 모든 분께 이 박물관을 추천합니다 :) (원문) Dafür das dieses Museum !KOSTENLOS! ist, kann man absolut nicht rummeckern. Viele schöne ausgestellte leblose Tiere. Ach für Geologen ist etwas Informatives dabei. Wir empfehlen das Museum weiter, für alle die, die auch die Einstellung "weniger-ist-mehr" teilen :)

(Google 번역 제공) 가장 큰 장점은 단연 무료 입장입니다. 남녀노소 누구나 무료로 교육을 받을 수 있다는 건 정말 좋은 일이죠. 하지만 제 생각에는 전시를 통해 얻을 수 있는 지식이 제한적이라고 생각합니다. 종명과 라틴어 이름만 언급되는 경우가 많죠. 몇몇 표본이 얼마나 오래된 것인지, 그럼에도 불구하고 매우 세밀한 상태를 유지하고 있다는 점이 흥미로웠습니다. 박물관이 "적절한" 시기에 이전한 만큼, 더 많은 상호작용과 다양성을 기대합니다. 그래도 비 오는 날 한 시간 정도 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Größter Pluspunkt ist ganz klar der kostenfreie Eintritt. Es ist immer super wenn Bildung für jung und alt umsonst ist. Meines Erachtens ist das vermittelte Wissen der Ausstellung jedoch überschaubar. Oftmals gibt es nur einen Hinweis auf die Artbezeichnung und den lateinischen Namen. Interessant fand ich, wie alt mitunter die Präparate waren und dabei doch einen sehr detaillierten Zustand hatten. Mit dem "zeitnahen" Umzug des Museums erhoffe ich mir mehr Interaktivität und mehr Abwechslung. Dennoch ein guter Ort um ca. 1h an einen Regentag umzubekommen.

(Google 번역 제공) 이 전시는 아직도 놀랍습니다. 제가 떠난 지 5시간이나 지났는데도요. 전시된 박제 예술의 품질은 정말 놀랍고, 전시 디자인도 정말 훌륭합니다. 무료 입장이라 100% 추천합니다. 라이프치히에 있는 이 박물관을 알게 되어 정말 기쁩니다. 10점 만점에 10점입니다. 감사합니다! ❤️ (원문) I'm still amazed by this exhibition and it is 5 hours after I left. The quality of the presented taxidermy is insane, the design of every exposition as well. Free entry, 100% recommend. I'm so happy we found out about this museum in Leipzig, 10/10 experience, thank you! ❤️

(Google 번역 제공) 안에서 눈물이 날 뻔했어요. 박제된 동물들은 흠잡을 데 없이 완벽했어요. 동물들이 생태계 속에서 서로 교감하고, 인공적인 물건들과 상호작용하고, 달리고, 사냥하고, 숨고, 교미하는 모습까지 생생하게 묘사되어 있고요. 지리적 설명과 돌에 대한 풍부한 시각 자료도 있어요. 게다가 무료라니! 이런 지식은 언제나 무료여야 한다고 생각해요. 여기 또, 또, 또, 또 방문하고 싶어요. (원문) I was almost tearing up inside. The taxidermy is impeccable- the animals are shown in their ecosystems, interacting with each other, interacting with manmade items, running, hunting, hiding, copulating… there is also extensive visuals for geographical explanations and stones. And it is free! This kind of knowledge should always be free in my opinion. I would love to visit here again, and again, and again..

(Google 번역 제공) 언제나처럼 훌륭합니다. 발견하고 배울 것이 많을 뿐만 아니라, 훌륭한 자료들도 많습니다. 제 생각에는 Paracryptozoological Compendium이 단연 최고라고 생각합니다. (원문) Großartig wie immer. Hier gibt es nicht nur viel zu entdecken und zu lernen, sondern auch fantastische Lesungen. Das Parakryptozoologische Kompendium spielt da, meiner Meinung nach, ganz weit vorn mit.

(Google 번역 제공) 모든 연령대가 즐길 수 있는 아주 좋은 박물관입니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Ein sehr schönes Museum für Groß und Klein. Eintritt frei.

악기를 전시해 놓은 미술관이 인상적입니다.

다양한 악기들이 전시되어 있어요

(Google 번역 제공) 라이프치히의 그라시 응용미술 박물관은 상설전시를 관람하고 싶다면 무료입니다. 제 생각에는 고대부터 현재까지 다양한 전시물을 갖춘 매우 좋은 전시회입니다. 우리는 수년 동안 거기에 있었는데 거의 비어 있었고 가끔씩 2~3명의 다른 손님을 만났지만 그 외에는 사람이 없었습니다. 아마 그렇지 않을 것 같지만, 나는 이렇게 큰 박물관을 “나 자신만을 위한” 공간으로 갖는 것이 즐거웠습니다. 다 보는데 총 2시간 30분 정도 걸렸습니다. 나는 이 박물관을 꼭 추천할 수 있다. (원문) Das Grassi Museum für angewandte Kunst in Leipzig ist kostenfrei, wenn man sich die Dauerausstellung anschauen möchte. Meiner Meinung nach ist es eine sehr gute Ausstellung mit verschiedensten Ausstellungsstücken von der Antike bis zum Gegenwart, wir waren zwischen den Jahren dort und es war quasi leer, wir sind ab und an 2-3 weiteren Gästen begegnet aber sonst war es menschenleer. Wahrscheinlich sieht es sonst nicht so aus aber ich habe es genossen, so ein großes Museum „für mich allein“ zu haben. Ich habe insgesamt ca 2,5 Stunden gebraucht, bis ich alles gesehen habe. Ich kann dieses Museum definitiv empfehlen.

(Google 번역 제공) 미래 지향적인 재료와 종말론적 삶을 위한 디자인을 다룬 임시 전시가 정말 마음에 들었어요. 우리가 어디로 가고 있는지는 모르겠지만, 미래에 대한 희망이 가득했어요. 상설 전시도 훌륭했고요. 제가 본 것들은 다 좋았어요. 아름다운 도자기 작품들이 많았는데… 아마 제가 놓친 다른 작품들도 있었을 거예요. 마침 현장에서 도자기 시장도 열렸는데, 정말 특별한 경험이었어요. 구매할 수 있는 작품들의 품질, 다양성, 그리고 양에 정말 놀랐어요. 정말 아름다운 작품들이 많았어요! (원문) I absolutely loved the temporary exhibition on futuristic matériels and design for living through an apocalypse. So much hope for the future expressed, despite where we seem to be going. The permanent collection is great too, what I saw of it. Lots of beautiful ceramics…probably other things I missed. We happened on a ceramic market on the ground too, which was a special bonus. I was amazed by the quality, diversity and volume of works available for purchase. So many beautiful things!

(Google 번역 제공) 환상적인 박물관입니다. 상설 전시는 현재 무료로 관람하실 수 있습니다. 아름다운 안뜰을 갖춘 건물은 내외부 모두 아름답습니다. 상설 전시는 시대별 디자인과 스타일의 현대사를 체계적이고 간결하게 안내합니다. 각 시대별로 약 11분 분량의 영상이 마련되어 있어 디자인 원칙의 기원과 진화를 명확하게 소개합니다. 특히 이전에 스타일을 잘 이해하지 못했던 분들조차도 이곳에서 그 원칙과 변화를 이해할 수 있는 좋은 기회를 얻을 수 있습니다. 바로 옆 전시실에 있는 첫 번째 아시아 전시실은 눈에 띄는 스탠딩 스크린, 적절한 조명, 배경 음악 덕분에 아름다운 경관을 자랑할 뿐만 아니라, 편안하게 휴식을 취할 수 있는 고요한 오아시스와도 같습니다. 전시를 관람하면서 과거의 디자인에서 영감을 받았거나, 현재 전시물의 디자인이 과거의 디자인에서 영감을 받았을 때 재발견할 수 있는 다양한 디자인을 발견하게 될 것입니다. 난간에서 아트리움으로 이어지는 아름다운 기하학적 천장 디자인의 풍경은 그 자체로 하나의 전시이며, 아름다운 조명과 난간이 이를 더욱 돋보이게 합니다. 결론적으로, 아름다운 건물에 자리 잡은 박물관은 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Ein tolles Museum. Eintritt in die Dauerausstellung ist inzwischen kostenlos. Ein absolut schönes Gebäude, innen wie außen, ein schöner Innenhof. Die Dauerausstellung führt gut und kompakt durch die Zeitgeschichte von Designs und Stil der Epochen. Zu jeder Epoche gibt es ein ca. 11 minütiges Video, das gut verständlich an die Entstehung und Veränderung der Designgrundsätze heranführt. Auch und gerade Menschen, die die Stile bisher nicht gut greifen konnten haben hier eine gute Möglichkeit Grundsätze und Wandel zu verstehen. Der erste asiatische Raum im Nebenzimmer ist durch den sehr präsenten Standschirm, passende Beleuchtung und musikalische Untermalung nicht nur schön anzusehen, sondern auch Oase der Ruhe, in der es sich wundervoll entspannen lässt. Im weiteren Lauf des Rundgangs entdeckt man viele Designs, die man von früher schon kennt oder wiederentdecken kann, wenn das Design aktueller Gegenstände ihre Vorlagen in alten Designs haben. Der Blick von der Balustrade ins Atrium mit der wundervollen geometrischen Deckengestaltung ist ein Ausstellungsstück für sich, die von den schönen Lampen und Geländern abgerundet werden. Alles in allem ein sehenswertes Museum in einem wunderschönen Gebäude.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관에 다양한 상설 전시가 있습니다. 많은 전시가 무료로 관람할 수 있지만, 1인당 6유로인 곳도 있습니다. 정말 가치 있는 전시입니다. 6유로는 전시 내용을 고려하면 매우 합리적인 가격입니다. 다른 지역의 박물관들은 훨씬 더 비쌉니다. 상설 전시가 무료인 것 또한 라이프치히 시의 훌륭한 정책입니다. 음악 박물관도 방문했는데, 전시된 악기의 종류가 정말 인상적이었습니다. 완벽하게 작동하는 악기도 많이 있습니다. 운이 좋으면 악기를 켜고 시연도 해줍니다. (원문) Sehr schönes Museum mit vielen Dauerausstellungen. Vieles ist Umsonst zu besichtigen, einiges kostet pro Person 6 Euro Eintritt . Es lohnt sich. Die 6 Euro sind sehr günstig für das Gebotene, woanders kosten die Museen viel mehr . Auch das die Dauerausstellungen kostenlos sind, ist eine sehr tolle Aktion der Stadt Leipzig . Wir waren auch im Musikmuseum und was da an Instrumenten zu sehen war, ist beeindruckend. Es gibt auch viele Musikautomaten, die voll Funktionsfähig sind.Wenn man Glück hat, werden die auch Eingeschaltet und vorgeführt.

(Google 번역 제공) 악기 전시는 정말 장관입니다. 수백 년에 걸친 서양 악기의 역사를 연대순으로 보여줍니다. 표지판은 대부분 독일어로 되어 있으니 번역 앱을 사용하시는 것이 좋습니다. 입장료는 현금 결제만 가능합니다. 이곳에서 약 2시간을 보냈지만, 원한다면 더 많은 시간을 보낼 수도 있습니다. 현재 또는 과거에 음악을 전공했거나 전공을 마친 학생이라면 라이프치히에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The musical instrument exhibit is really spectacular, tracing Western instruments chronologically over several hundred years. Many of the signs are in German so expect to use a translation app. The entry fee is cash only. Spent about 2 hours here but you could easily spend more if you desired. If you are a music student, current or past, this is a must see in Leipzig.

확실히 한국 동물원하고 느낌이 확 틀리네요. 물론 동물 다양성은 좀 비슷하지만, 동물원이 엄청 크고 동물을 좀더 배려한다는 생각이 드네요.

볼거리, 쉼, 힐링을 모두 다 함께 누릴 수 있는 곳 !

자연친화적이고 동물친화적인 최고의 동물원!! 대박 강추!!!!

동물원 너무좋아요^^

넓은 공간으로 동물복지를 고려한 동물원

아이들이 참 많다 ㅎㅎ 동물원 자체는 그렇게까지 큰 규모는 아니지만 있을 건 다 있음. 가볼만하다.

야간에 가면 다 문 닫아서 실외 동물들은 못 보고 실내 동물들 밖에 못봅니다 참고하세요

2025 Bachfest, 수난곡을 교회에서 라이브로 듣는 경험은 처음이었어요. 바순 연주자를 몰래 보는듯한 멋진 구석 자리에 앉아 베이스 파트를 섬세하게 즐겼습니다. 교회 건물 자체도 정말 웅장하고 예뻐요.

1165년 로마네스크 양식으로 건립되었고, 이후 고딕 양식으로 확장되었다. 이름은 뱃사람과 상인의 수호성인 성 니콜라스에서 유래했는데, 당시 라이프치히가 교역 도시였음을 보여준다. 16~18세기 동안 내부와 외부는 여러 차례 개보수를 거쳐 바로크 양식과 클래식 양식의 요소가 혼합되었고, 특히 18세기에는 요한 제바스티안 바흐가 라이프치히에 머무는 동안(1723~1750) 이곳에서 연주를 했습니다. 그의 작품 다수가 이곳과 성 토마스 교회에서 초연되었다. 신고전주의로 18세기 말–19세기 초에 건축가 요한 크리스티안 프리드리히 두마스의 설계로, 내부는 야자수 모양 기둥이 늘어선 신고전주의 양식으로 변모했는데 지금 교회의 가장 독특한 특징이다. 바흐뿐 아니라 리하르트 바그너, 펠릭스 멘델스존 등도 이 교회와 관련이 깊다. 멘델스존은 바흐의 마태수난곡 부활 연주(1829년)를 통해 바흐 재평가를 촉진했는데, 이 교회 역시 그 음악 전통과 연결되어있다. 1980년대 동독 민주화 운동의 발원지로서 평화와 인권을 주제로 한 월요 기도회(Montagsgebete)를 열었다. 1989년 가을, 이 월요기도회가 확대되어 월요시위(Montagsdemonstrationen)로 발전되었고, 수만 명의 시민이 성 니콜라이 교회 앞 광장에서 모여 Wir sind das Volk”(우리가 민족이다)라는 구호를 외쳤다. 이는 결국 베를린 장벽 붕괴(1989년 11월 9일)와 동독 체제 붕괴에 결정적 역할을 했다. 그래서 이 교회는 독일 평화혁명의 요람으로 불린다. 전형적인 고딕 양식 기반, 70m 높이의 첨탑이 도시 중심에서 눈에 띈다. 내부는 흰색과 연한 파스텔빛으로 장식된 신고전주의 양식이며, 특히 야자수 모양의 기둥과 꽃잎 모양 천장은 독특하고 상징적이다. 이는 평화와 생명의 재생을 의미한다고도 해석된다. 약 1,400명 수용. 라이프치히에서 가장 큰 교회 중 하나임. -내부사진을 찍고 싶다면 2유로를 내야함.

유명한 대성당만큼 크지는 않으나 내부 풀이 돋아난듯한 나무줄기모양의 기둥 및 녹색과 연분홍색으로 꾸며진 천장이 인상적. 입장료는 따로 없으나 사진을 찍기 위해서는 2유로를 따로 지불해야 함

성 니콜라이 교회는 1165년에 설립되었다.

성 니콜라스 교회(St. Nicholas Church)는 성 토마스교회와 더불어 라이프찌히의 유명한 개신교 교회 가운데 하나이다. 특별히 동독과 서독으로 분단되었던 시절에 동독에 속한 지역 교회로 독일 통일에 기폭제가 된 평화기도회를 시작한 교회로 유명하다. 이 교회 역시 역사가 오래되어서 토마스 교회처럼 Bach가 일하였던 교회이며, 독일 작센주에서 가장 큰 오르간이 상층에 설치되어 있다. 매주 토요일 마다 유명 오르가니스트들에 의한 연주가 열리고 있으며, Bach 축제등 1년 내내 크고 작은 연주회들이 열린다.

니콜라이 교회가 이렇게 아름다운지 몰랐어요. 밤에 보는 니콜라이 멋있습니다. 독일 통일의 불씨가 된 곳.

Sehr schöne historische Kirche 토마스교회와 더불어 라이프찌히의 유명한 개신교 교회이며 독일통일에 기폭제가 된 평화기도회가 시작되었던 교회이기도 합니다. 토마스교회와 더불어 바하가 일하였던 교회이며 독일 Saxony 주에서 가장 큰 Ladegast 오르간이 설치되어 있으며 독일 낭만시대에 중요한 오르간 중 하나입니다. 자동차 제조업체인 Porsche 에서 오르간 연주대를 만들어 기증하였습니다. 매주 토요일 오르간연주가 열리며 바하 축제등 1년내내 크고작은 연주회들을 관람하실수 있습니다.

(Google 번역 제공) 도시에 처음 온 사람에게 최고의 관광 명소입니다. 제2차 세계 대전 당시 라이프치히의 역사를 잘 보존하고 있습니다! 또한, 조각품과 전시물이 눈길을 사로잡고, 건물 2층에는 잠시 휴식을 취할 수 있는 작은 영화관도 있습니다! (원문) The best tourist place for someone new in the city. It commemorates the history of Leipzig in World war 2 fairly well! Also, the sculptures and displays are eye-catching, there is also a small movie theater inside the building on the 2nd floor where one could relax for some time!

(Google 번역 제공) 정말 훌륭했어요. "뛰어나다"라고 할 수도 있을 정도였어요. 전시를 세 시간 넘게 봤지만, 볼 게 너무 많아서 모든 걸 자세히 볼 수는 없었어요. 입장은 무료지만, 기부를 할 수 있는데, 이 전시는 정말 기부할 만한 가치가 있어요. (원문) Außergewöhnlich gut, man könnte sagen hervorragend. Wir waren bestimmt drei Std in der Ausstellung und haben noch nicht alles genau gesehen, weil es so viel zu sehen gibt. Der Eintritt ist kostenlos, dafür kann man eine Spende da lassen, die sich diese Ausstellung wirklich verdient hat.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 제2차 세계 대전 종전 이후 동독의 역사를 폭넓게 다루고 있습니다. 1989년 10월 동독 정부가 서독 주민들에게 서방 세계로의 진출을 허용하기 직전인 1980년대 후반 라이프치히에서 전개된 평화 기도 운동도 포함되어 있습니다. 소련 통치 하 동독의 삶이 어떠했는지 더 깊이 이해하고 싶은 분이라면 누구에게나 이 박물관을 강력 추천합니다. (원문) This museum covers a great deal of former East German history since the end of WW II. It includes the peace prayers movement experienced in Leipzig in the late eighties right before the DDR government opened access to the West for their people in Oct 1989. I highly recommend this museum to anyone who wants to gain a further understanding about what life in East Germany was like under the Soviet regime.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 우리에게 기분 좋은 놀라움을 선사했고 매우 인상적이었습니다. 동독에서 태어난 아내와 저는 (바이에른 출신) 어떤 것들을 더 잘 이해할 수 있었습니다. 시간이 흐르면서 저에게는 향수, 또는 "향수"가 항상 기억과 뒤섞였습니다. 전시는 제게 리셋 버튼을 반복적으로 눌러 사건들을 올바른 순서와 의미로 되돌려 주었습니다. 전시를 관람하고 나서는 꽤 지쳤습니다. 시간을 충분히 계획하세요. 최소 두 시간은 잡으셔야 합니다. 전시 입장은 무료입니다. (원문) Dieses Museum hat uns positiv überrascht und war sehr beeindruckend. Meine Frau, in der DDR geboren und ich (Bayern) konnten einiges besser verstehen. Bei mir war es so, dass sich im Laufe der Zeit immer auch Nostalgie oder „(N)ostalgie“ in die Erinnerung mischt(e). Die Ausstellung drückte immer wieder meinen Reset-Knopf und ordnete die Ereignisse in die richtige Reihenfolge und Bedeutung. Danach waren wir ziemlich erschöpft. Zeit sollte ausreichend eingeplant werden. Mindestens 2 Stunden. Der Eintritt für die Ausstellung ist kostenlos.

(Google 번역 제공) 구 동독에 대해 알고 싶은 사람이라면 누구에게나 정말 훌륭한 박물관입니다. 재미있고 매우 흥미롭게 전시되어 있습니다. 크라우제 씨의 매력적인 태도에 진심으로 감사드립니다. 🫶 (원문) Ein wirklich schönes Museum für alle, die etwas über die ehemalige DDR erfahren wollen. Kurzweilig, sehr interessant präsentiert. Vielen Dank an Frau Krause für ihre bezaubernde Art 🫶

(Google 번역 제공) 와! 자운 정원 전시는 기대 이상이에요. 훌륭한 정보와 전시 구성이 돋보입니다. 독일어와 영어로 된 설명이 자주 나옵니다. 정원을 가꾸는 것의 정치적, 문화적 측면을 잘 보여줍니다. 여기서 3시간(!)을 보냈는데… 박물관의 후반부, 독재와 민주주의에 푹 빠져보기 위해 신선한 공기와 음식을 먹으러 갔어요!! 다시 한번 말씀드리지만… 전시 구성과 정보가 정말 훌륭해요 (셀프 가이드 앱 다운로드 가능). 마치 이케아처럼 멋진 전시 공간이에요! 구석구석을 돌아다닐 때마다 더 많은 정보를 얻을 수 있어요. 강력 추천합니다. 게다가 무료예요! (원문) Wow! Garten Zaun Exhibit is more than one would expect. Excellent information & presentation. German & often English. Gets into the political & cultural aspects of having a garden. I spent 3 hours (!) here…went for fresh air & food in order to dive into the second half of the museum: dictatorship & democracy!! Again…amazing presentation & information (can download self-guided App). The space is like IKEA!!! Around each corner MORE great information. Highly recommend. And it’s free!!

(Google 번역 제공) 박물관은 무료입니다. 아래층에는 배낭과 가방을 사물함에 보관할 수 있고, 꼭 보관해야 합니다. 1유로가 부족하면 경비원이 플라스틱 동전을 대신 제공해 줄 것입니다. 저희가 방문했을 때는 박물관 운영 시간이 단축되어서 서둘러 박물관을 둘러봐야 했습니다. 상설 전시 외에도 정원을 주제로 한 임시 전시가 있었습니다. 정말 방문할 가치가 있습니다. 왜 어떤 구역에서는 사진 촬영이 금지되었는지 잘 모르겠습니다. (원문) Muzeum bezpłatne. Na dole możliwość oraz obowiązek zostawienia plecaków i toreb w zamykanych szafkach. W przypadku kiedy brakuje nam 1 € do zamka panowie z ochrony służą plastikową zastępczą moneta. Muzeum kiedy byliśmy miało skrócone godziny pracy w efekcie czekał nas taki przyspieszony bieg. Oprócz stałej wystawy była czasowa poświęcona ogródkom. Miejsce naprawdę warte odwiedzenia. Nie do końca rozumiem iż w jednym miejscu był zakaz fotografowania.

(Google 번역 제공) 이 장소에 대한 모든 과대 광고를 감안할 때 이것은 큰 실망입니다. 예, 잠재력이 있지만 아직 멀었습니다. 나는 레스토랑, 커피 하우스, 수많은 갤러리 및 소매점에 대해 읽었습니다. 2개의 갤러리가 열려 있고, 슬프게 보이는 커피숍과 모자 가게를 제외하고는 아무것도 열려 있지 않았습니다. 시간낭비! (원문) Given all the hype this place this place has gotten it’s a huge disappointment. Yes it has potential but that’s a long way off. I read about restaurants, coffee houses, plentiful galleries and retail. Except for 2 galleries open, a sad looking coffee shop and a hat store, nothing was open. A waste of time!

(Google 번역 제공) 많은 시설(갤러리, 전시회, 작은 상점)이 있는 흥미로운 역사적 장소이지만 모든 것이 눈에 띄지 않고 라이프치히 시내에서 약 15분 거리에 있는 곳처럼 활기가 없습니다. 현재 케이터링 옵션은 없으며(카페는 개조 중입니다), 모든 것이 약간 숨겨져 있고 그다지 매력적이지 않습니다. 하지만 잠재력이 많고, 그 지역을 다양한 방법으로 활용하려고 노력하는 모습이 좋네요. (원문) interessante historische stätte mit vielen einrichtungen (galerien, ausstellungen, kleine läden), aber alles sehr unscheinbar und nicht so lebendig wie man sich den ort ca 15 min außerhalb der leipziger city vorstellt, z.b. aktuell keine gastronomie angebote (ein cafe wird saniert), alles etwas versteckt und nicht so einladend. hat aber viel potential und es ist schön dass man versucht das gelände vielfältig zu nutzen.

(Google 번역 제공) 멋진 위치 (원문) Coole location

라이프치히 전승기념비. 라이프치히 오신다면 시간내서 꼭 보세요. 내부 입장료(작은 박물관 입장 포함) 10유로 내고 돌아 보세요. 1812년 나폴레옹이 러시아 원정에서 대패하고, 다음해 1813년 다시 원정을 나서기 위해 나이프치히 외곽에서 전열을 세우고 연합군(프로이센, 오스트리아, 러시아)과 3일간 전투에서 다시 대패를 하고 지중해 엘바섬에 유배가 됐으며, 이 라이프치히 전투의 승리와 죽은 군인들을 추모하기 위해 1898년부터 시작해서 전쟁 100년이 되는 1913년에 완공 되었다고 합니다. 높이는 91m로 유럽에서 가장 높은 기념비라고 하며, 독일의 건축가 브루노 슈미츠가 건축했다고 합니다. 기념비 앞의 커다란 인공 호수는 전쟁 중 흘린 눈물과 피를 상징한다고 하는데, 히틀러가 기념비의 상징성을 이용하기 위해 라이프치히 전승기념비에서 연설을 여러 차례 했다고 합니다. 내부에서 기념비 꼭대기로 오르기 위해서는 작은 통로를 통해 많은 계단을 올라야 하며, 중간에 리프트를 찾아서 이용하시면 좀 더 수월하긴 합니다. 기념비 정상에서 라이프치히를 내려다 보는 것 추천 드립니다.

라이프치히 버스투어 11번째 볼거리. 버스에서 내려 대형 동상을 직접보니 더 웅장하네요. 전쟁기념이라고 하는데, 시간이 없어 안에는 못들어가서 아쉽네요.

라이프치히를 전망하기 좋은 장소 더 맑고 푸른 날에 가면 더 좋을 것 같아요 충분히 좋았음

역사의 현장에 있는 느낌. 전체적인 관리도 잘 되어 있고 루프탑에서 보는 라이프치히 전경이 정말 좋았다

라이프치히를 방문한다면 꼭 가봐야할 곳입니다. 티켓을 사서 꼭 기념탑 위쪽으로 올라와보세요. 라이프치히의 전경이 한 눈에 들어오는 멋진 경험을 할 수 있습니다.

Völkerschlactdenkmal. 라이프치히 전투 나폴레옹과의 전투에서 승리한 기념으로 만든 전승기념탑. 웅장함에 정말 놀랐다. 돈 안내고도 높은곳까지 오를 수 있으니, 정말 궁금한사람이 아니라면 굳이 돈내고 볼필요 없다고봄!

탁 트여서 좋았어요.

주변에 있어서 들른 곳인데 만족스러운 관람이었습니다. 멋진 작품들이 많고 설명도 잘 되어 있어요

라이프찌히 중앙역에서 가깝고 쾌적하여 관람하기 좋은 시설, 카페도 현대적으로 좋다. 영어 오디오가이드나 영어로 인쇄된 브로셔가 없고 작품 안내도 독일어로만 된 점이 아쉬울 정도.

라이프치히에서 유일하게 들어가서 본 미술관... 다양한 작품, 친절한 사람들.

세계에서 가장 아름다운 뮤지엄 카페 중 1곳. 전시 퀄리티도 좋았고 공간도 너무나 아름다웠다

조용하게 커피 나 간단하게 요기할수 있음

라이프치히 학파에 관심이 있다면 탁월한 선택이 될 것임. 전체적으로 전시가 짜임새 있고 이해하기 쉽게 구성되어 있음

미술 특히 그림좋아하면 추천함

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 전시였습니다. 베를린 장벽 붕괴 직후의 시대상을 생생하게 묘사하고 있습니다. (원문) Sehr interessante Ausstellung. Die Zeit direkt nach der Wende wird anschaulich erklärt.

(Google 번역 제공) 운 좋네요! 라이프치히에 도착한 지 한 시간쯤 되었을 때, 마침 현재 진행 중인 전시, 즉 90년대 DDR에 대한 아주 흥미로운 "대화"(독일어 발표 및 토론)가 시작되던 참이었습니다. 박물관의 이 부분만 봤습니다. 라이프치히에는 흥미로운 박물관이 정말 많거든요! 다시는 이곳에 오지 못했습니다. (원문) Lucked out! My first hour in Leipzig, I arrived here just as a very interesting „Dialogue“ (presentation & discussion in German) began about the current exhibition—DDR in the 90s. I only saw this section of the museum. There are SO MANY interesting museums in Leipzig! I never got back here.

(Google 번역 제공) 저희(할머니와 십 대 손주들)는 샌드맨 전시회에 정말 신이 났습니다. 모든 세대가 추억을 되살릴 수 있었죠. 배경과 제작 과정에 대한 흥미로운 사실들도 알게 되었고요. 정말 즐거운 두 시간을 보냈습니다! (원문) Wir ( Oma und Teenager Enkel) waren begeistert von der Sandmann Ausstellung. Jede Generation konnte Erinnerungen abrufen. Dazu noch Interessantes über die Hintergründe und die Herstellung. Wir hatten 2 vergnügliche Stunden !

(Google 번역 제공) 출발과 정착 사이 90년대 라이프치히 추억이 많은 좋은 전시네요. (원문) ZWISCHEN AUFBRUCH UND ABWICKLUNG Die 90er in Leipzig Schöne Ausstellung mit vielen Erinnerungen.

(Google 번역 제공) 라이프치히 무역박람회 어린이 박물관은 규모가 크지는 않지만, 아홉 살 어린이와 부모님들까지 한 시간 넘게 사로잡을 만큼 매력적입니다. 다양한 체험형 전시관들이 역사를 생생하게 체험할 수 있도록 도와줍니다. (원문) Kindermuseum zum Messestadt Leipzig ist zwar nicht groß, aber fesselt selbst Neunjährige und Eltern über eine Stunde. Viele Mitmachstationen, die die Geschichte im wahrsten Sinne greifbar machen

(Google 번역 제공) 박물관은 그다지 크지 않습니다. 현재 진행 중인 샌드맨 전시는 홍보는 활발했지만, 다소 밋밋했습니다. 더 현대적인 접근 방식은 어디에 있을까요? (원문) Das Museum ist nicht sonderlich groß. Die aktuelle Sandmännchen-Ausstellung wurde extrem viel beworben, aber dafür war es eher mau. Wo sind modernere Ansätze?

(Google 번역 제공) 우리는 이 박물관을 'Stadtmuseum'과 혼동했습니다. 2024년 1월에 우리가 방문했을 때 1층의 큰 홀에서는 매우 흥미로운 사진전이 있었고 지하실에서는 크라코워 탄생 장면이 전시되었습니다. 두 전시회 모두 각각 3€였습니다. 매우 흥미로운 시립 박물관은 시장 광장의 시청에 있으며 무료입니다. (원문) We confused this museum with the 'Stadtmuseum'. On our visit in January 2024, there was a very interesting photo exhibition in the large hall on the ground floor and in the cellar was an exhibition of Krakower nativity scenes. Both exhibitions were 3€ each. The very interesting City museum is in the town hall in market square and is free of charge.

지하철에서 접근성은 떨어지지만 꽤 넓고 편안한 전시를 제공한다. 유익했다

(Google 번역 제공) 항상 환상적인 경험이었어요. 여러 번 가봤거든요. 예술, 음악, 그리고 상상력이 어우러진 곳이에요. 특히 모든 곳이 휠체어로 접근 가능하다는 점이 정말 좋았어요. 아쉽게도 휠체어 접근은 불가하네요. (원문) Immer wieder ein tolles Erlebnis. Waren schon mehrmals dort. Die Symbiose aus Kunst, Musik und Phantasie. Besonders schön finde ich auch, daß alles Rollstuhlgerecht ist. Leider nicht selbstverständlich.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해보세요. 다른 어디에서도 이와 같은 광경을 볼 수 없을 거예요. 옛 가스 탱크 중 하나에는 화가 야데가르 아시시의 그림을 중심으로 한 미술 전시회가 열리고 있습니다. 주변을 걷다 보면 프랑스에서 온 숨 막힐 듯 아름다운 파노라마 그림이 있는 안쪽에 도착합니다. 3층 전망대까지 힘들게 올라간 후에는 야외 좌석이 있는 아늑한 카페에서 간단한 식사를 즐길 수 있습니다. 파노미터 옆 주차는 무료입니다. (원문) Stojí za návštěvu, určitě nikde jinde nic takového neuvidíte. V jednom z bývalých plynojemů se nachází výstava umění, především obrazů od malíře Yadegara Asisi. Procházkou kolem dokola dojdete až do vnitřní části, kde je úchvatný panoramatický obraz z Francie. Po náročném výškapu do vyhlídky ve 3.patře se lze občerstvit v kavárně, která působí útulně s možností venkovního posezení. Vedle panometru je parkoviště zcela zdarma.

(Google 번역 제공) 항상 아름답게 그려지네요. 이번에는 모네의 대성당과 아시시의 여러 작품을 담았습니다. 정말 훌륭해요! 무료로 짐 보관이 가능합니다. (원문) immer wieder schön gemacht. dieses Mal mit der Kathedrale von Monet und vielen Werken von Asisi selbst. Top! gratis Garderobe vorhanden.

(Google 번역 제공) 네, 여기엔 항상 새로운 전시가 있어요. 이번에는 모네의 대성당이에요. 파노라마는 예술적으로 디자인되었어요. 야데가르 아시시가 구현하고 디자인했는데, 그는 이미 타이타닉호를 비롯한 여러 파노라마를 제작한 경험이 있어요. 언제나 눈을 즐겁게 하는 작품이죠. (원문) Oh ja, hier finden immer neue Ausstellungen statt. Diesmal die Kathedrale von Monet. Dazu kunstvoll das Panorama gestaltet. Realisiert und gestaltet von Yadegar Asisi und er hatte schon mehrere Panoramen gestaltet, wie die Titanic. Immer wieder eine Augenweide.

(Google 번역 제공) 19세기 화가 야데가르 아시시가 그린 프랑스 도시 루앙의 360도 파노라마 사진입니다. 매우 흥미롭습니다. 바닥이나 전망대에서 파노라마를 감상할 수 있습니다. 건물 주변에는 그림들이 있습니다. 건물 안에는 카페와 화장실이 있습니다. (원문) Největší 360 stupňové panorama francouzského města Rouen v 19.století od malíře Yadegara Asisiho. Velmi zajímavé. Pohled na panorama z podlahy nebo z vyhlidkové věže. Po obvodu obrazy. V objektu kavárna i wc.

(Google 번역 제공) 야데가르 아시시가 찍은 정말 멋진 사진들 모네 성당에 들어가기 전! 따뜻하게 옷을 입고 시장 광장 한가운데에서 휴식을 취하세요 (빈백 의자가 제공됩니다). (원문) Absolut sehenswerte Bilder von Yadegar Asisi vor dem Eintreten in die Kathedrale von Monet! Warm anziehen, um auch mitten auf dem Marktplatz zur Entspannung liegen (Sitzsäcke liegen bereit) zu können.

라이프치히의 역사를 한번에 볼 수 있어좋음. 잠시 시간내서 볼만함. 그리고 무료에요~~

라이프찌히의 천년 역사를 초기 유물부터 현대까지 볼 수 있도록 잘 정리해놓았다

구시청사 및 광장

광장에 다양한 축제가 열림.

라이프치히여행중 꼭 들려야할곳

구경할 거리 많아요. 차근차근히 살펴보고 미리 역사 알아가면 좋을 듯 합니다.

비가 와서 쉬었다 갈 겸 들른 박물관. 무료입장이고 짐도 맡겨둘 수 있어요. 입구의 안내 직원, 카운터 직원을 포함해서 마주치는 모든 직원이 정말 친절하고 따뜻했어요. 눈만 마주치면 인사해주시고, 영어를 잘 못한다고 하시면서도 구석구석 구경할 수 있게 안내해주셨어요. 다른 큰 박물관이나 미술관처럼 특별한 작품이 있는 건 아니에요. 하지만 미디어 전시도 있고 여러 소품이나 소장품들이 있어서 가볍게 들르기 좋을 것 같아요. (*숨은 문들을 찾으면 지하나 3층도 둘러볼 수 있어요!)

(Google 번역 제공) 라이프치히 중심부에 위치한 박물관의 보석으로 Alte Nikolaischule의 건축적 틀에서 상당한 이점을 얻을 수 있습니다. 입장료는 €3로 합리적입니다. 전시는 명확하고 깔끔하지만 특별히 대표적이지는 않습니다. 스마트폰을 통한 오디오 투어와 다양한 촉각 및 교육 스테이션을 갖춘 이 박물관은 전문가가 아닌 방문객에게도 적합합니다. 특히 직원 수가 많지 않기 때문에 직원들이 방문객에게 자신의 지식을 적극적으로 전달한다면 큰 부가가치가 될 것입니다. 방문객이 많아지면 스티커 메모와 포스터 대신 고품질 라벨과 영구 표지판과 같은 소규모 투자에 자금을 조달할 수 있습니다. 더 만족스러운 손님을 맞이할 수 있도록 기꺼이 지원해 드리겠습니다. (원문) Ein museales Kleinod im Herzen von Leipzig, das nicht unerheblich vom architektonischen Rahmen in der Alten Nikolaischule profitiert. Der Eintrittspreis ist mit 3€ angemessen. Die Ausstellung ist übersichtlich und ordentlich, wenn auch nicht herausragend repräsentativ, gestaltet. Mit der Audioführung via Smartphone und etlichen haptischen und didaktischen Stationen bietet sich das Museum auch für Nicht-Fachbesucher an. Ein großer Mehrwert wäre, wenn die Mitarbeiterinnen aktiv Ihr Wissen an Besucher weitergeben würden, zumal diese leider offensichtlich nicht zahlreich kommen. Mit mehr Besuchern wären kleinere Investitionen wie z.B. wertige Beschriftungen und feste Schilder anstatt angeklebter Zettel und Plakate finanzierbar. Gern biete ich für den Weg zu mehr zufriedenen Gästen meine Unterstützung an.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 아름다운 전시회입니다. 대학으로서는 매우 인상적입니다. 모든 것이 매우 명확하게 정리되고 문서화되었습니다. (원문) Sehr interessante und schöne Ausstellung. Für eine Universität sehr beeindruckend. War alles sehr übersichtlich geordnet und dokumentiert.

(Google 번역 제공) 고대 그리스 세계의 모든 시대를 관람객에게 보여주는 훌륭한 소규모 전시회입니다. 많은 물건들은 다른 박물관의 대규모 전시에서도 찾아볼 수 없을 만큼 놀랍습니다. 고대 박물관도 그것이 어떻게 올바르게 이루어지는지 보여줍니다. 훌륭하고 이해하기 쉬운 라벨, 예를 들어 점자를 통한 접근성, 추가 링크와 QR 코드, 그리고 많은 대화형 테이블 - 많은 대형 박물관이 이것으로부터 여러 가지를 배울 수 있을 것입니다! (원문) Tolle kleine Ausstellung, die den Besucher durch alle Epochen der vor allem antiken griechischen Welt führt. Viele Objekte, die staunen lassen, da solche selbst in großen Ausstellungen anderer Museen nicht zu finden sind. Außerdem zeigt das Antikenmuseum wie es richtig geht: tolle und leicht verständliche Beschriftungen, Barrierefreiheit beispielsweise durch Blindenschriften, weiterführende Links und QR Codes, wie auch viele Mitmachtische - davon können sich so manche große Museen eine Scheibe abschneiden!

(Google 번역 제공) 작지만 훌륭한 박물관이었어요. 정말 즐거웠어요. 전시에 대한 정보가 좀 더 있었으면 좋았을 텐데 하는 아쉬움이 남네요. (원문) Kleines, aber feines Museum. Uns hat es sehr gut gefallen. Manchmal hätten wir uns noch ein paar mehr Infos zu den Objekten gewünscht.

(Google 번역 제공) 좋은 곳. 고대 유물 박물관. 좋은 전망. 도심 근처. (원문) Nice place. Museum of antiquities. Good views. Near city center.

(Google 번역 제공) 고대 유물, 특히 그리스 고대 유물을 다루는 작지만 잘 정돈된 멋진 박물관입니다. 가이드 투어에 참여했는데, 아주 훌륭하고 흥미로웠습니다. (원문) Schönes kleines übersichtliches Museum über die Antike, vor allem der griechischen. Wir haben an einer Führung teilgenommen, welche sehr gut und interessant war.

(Google 번역 제공) 우리는 박물관의 밤을 위해 고대 박물관에 갔다. 그만한 가치가 없었고 우리는 실망했습니다. 로마신화와 그리스신화를 섞어놓은 작품. 들어가지 마세요. 돈과 시간 낭비입니다! (원문) Wir waren zur Museumsnacht im antiken Museum. Hat sich null gelohnt und wir sind enttäuscht wieder raus. Ein Durcheinander von Römischer und Griechischer Mythologie. Bloß nicht reingehen, Geld und Zeitverschwendung!

- 독일 최초의 민간 오케스트라인 게반트하우스 오케스트라가 연주했던 구관건물은 제2차 세계 대전 때 사라졌다고... 독일 최초의 민간 오케스트라인 게반트하우스 오케스트라가 연주했던 구관건물은 제2차 세계 대전 때 사라졌다고...

2차대전 당시 붕괴되고 재건축되어짐.

어학원 등록증이 있으면 학생 가격으로 예매할 수 있습니다. 공연 시작 30분이나 20분전에 가면 더 할인된 가격으로 구매할 수 있습니다. 1년 공연 스케쥴을 책으로 만들어서 무료로 배포하니 방문하셔서 한 권 가져오시는 것도 추천드립니다.

1781년부터 이어져온 역사가 있는 오케스트라 단체가 있는 건물입니다. 1884년에 새로운 건물로 다른위치에 있었으나 2차 세계대전으로 붕괴되었고 1981년 현재 이곳에서 지휘자 Kurt Masur 지휘아래에 처음으로 연주되었습니다. 초대지휘자 Adam Hiller 를 비롯하여 Wilhelm Furtwängler, Bruno Walther, Herbert Blomstedt 등유명한 지휘자들이 거쳐갔으며 특히 1835년부터 멘델스존이 여기서 지휘를 하기도 하였습니다. 또한 베토벤 피아노 협주곡 5번을 비롯한 슈만 심포니 1번,4번, 멘델스존 바이올린 협주곡등 수많은 작품들이 여기서 초연을 하였습니다. 2016년까지 이탈리아 지휘자 Riccardo Chailly 가 일하였고, 현재 보스턴에서 명성을 날린 Andris Nelsons 가 지휘자로 있습니다.

구관이 shoebox hall의 원형으로, 멘델스존이 게반트하우스의 지휘자로 있는 동안 음향적 특성이 뛰어나 이를 모방한 홀이 후에 많이 건립되었다.

여기서 게반트하우스 오케스트라 공연을 직접 보다니. 감동이다

식사 가격이 완전 비싸긴한데.. 그래도 우아한 저녁 먹을 수 있음

(Google 번역 제공) 입장료가 무료라는 건 거짓말이에요. 5유로를 내야 했어요. 박물관 자체는 정말 실망스러워요. 그냥 학교 전시일 뿐이에요. 독일어로만 전시된 신문 스크랩과 사진들뿐이에요. 이렇게 많은 사람들이 한꺼번에 하품하는 건 정말 오랜만에 봤어요. 절대 피하세요! (원문) Informacje o tym, że wejście jest za darmo to kłamstwo. Musiałem zapłacić 5e. Samo muzeum okrutnie rozczarowujące. To po prostu szkolne wystawy, na których powieszono wyłącznie w języku niemieckim wycinki gazet i fotografie. Dawno nie widziałem tylu ziewających ludzi naraz. Omijać!

(Google 번역 제공) 영원히 지속되는 곳. 라이프치히의 룬데 에크는 단순한 박물관이 아닙니다. 동독 시대와 슈타지의 메커니즘을 집중적으로 되돌아볼 수 있는 곳입니다. 당시 감시, 통제, 저항이 어떻게 기능했는지 알고 싶은 분이라면 이곳에서 시간을 보내보세요. 전시는 밀도 있고 인상적이며 감정적으로도 매우 강렬합니다. 저에게 깊은 감동을 주었고 동시에 깊은 감동을 주었습니다. 오디오 가이드를 꼭 이용하세요! 귀중한 배경 정보를 제공하고 여유롭게 다양한 세부 정보를 이해할 수 있도록 도와줍니다. 룬데 에크는 잠깐 들러볼 곳이 아니라, 오래도록 기억에 남는 곳입니다. (원문) Ein Ort, der bleibt. Das Runde Eck in Leipzig ist mehr als ein Museum. Es ist ein intensiver Blick zurück in die DDR-Zeit und die Mechanismen der Stasi. Wer verstehen will, wie Überwachung, Kontrolle und Widerstand damals funktioniert haben, sollte sich hier Zeit nehmen. Die Ausstellung ist dicht, eindrucksvoll und emotional fordernd. Mich hat sie tief berührt und gleichzeitig sehr abgeholt. Unbedingt den Audio-Guide nutzen! Er liefert wertvolle Hintergrundinfos und hilft, die vielen Details in Ruhe zu erfassen. Das Runde Eck ist kein Ort für einen schnellen Besuch, sondern für einen, der nachwirkt.

(Google 번역 제공) 이 건물은 인상적입니다. 보존되어 있고 개조되지 않은 것이 다행입니다. 이는 국가 감시의 억압적인 본질을 여실히 보여줍니다. 건물 전체에 걸쳐 다양한 건축 양식이 뒤섞인 모습은 흥미롭습니다. 마치 설계자들이 무엇을 원하는지 제대로 알지 못한 것처럼 매우 이상하게 느껴집니다. (원문) Eindrucksvoll dieses Bauwerk. Schön dass es erhalten wurde und nicht saniert ist. Dadurch wird das Bedrückende der staatlichen Überwachung sehr deutlich. Interessant ist der Mix aus unterschiedlichen Baustilen im gesamten Ensemble. Es wirkt sehr merkwürdig, als wenn die Gestalter nicht wirklich wussten was sie wollten.

(Google 번역 제공) 인상적인 전시였습니다. 구 동독(슈타지) 주민들에게 끔찍한 시절이었습니다. 절대 잊어서는 안 될 전시입니다. 꼭 한번 방문하시길 추천합니다. 정말 가슴이 아픕니다. (원문) Eine beeindruckende Ausstellung. Eine furchtbare Zeit für viele Bewohner der ehemaligen DDR (Stasi). Sollte nicht in Vergessenheit geraten. Den Besuch kann ich nur empfehlen. Geht unter die Haut.

(Google 번역 제공) 오늘은 박물관이었지만, 어제는 관료주의적인 매력을 지닌 스파이들의 권력 중심지였습니다. 벌레와 불신임 투표 사이의 삶이 어땠는지 궁금했던 사람이라면 누구나 이곳에서 진정한 슈타지의 세계에 푹 빠져볼 수 있습니다. 재현된 장교 숙소, 아무것도 모르는 시민들에게서 몰래 채취한 향수 통조림 전시, 가발 전시, 그리고 동독 우편법 위반자들에 대한 콘텐츠가 있습니다. 작전 심리학부터 사형제까지, 편집증 환자든 역사 애호가든 누구나 탐낼 만한 모든 것이 있습니다. 부패와 감시 속에서도 여전히 BFC 다이나모를 믿고 싶다면 축구 기념품도 있습니다. 마치 과거 복지 국가였던 이곳에 빅브라더의 놀이터가 있는 듯한 느낌입니다. (원문) Today a museum, yesterday a power center for spies with bureaucratic charm. Anyone who's ever wanted to know what life was like between a bug and a vote of no confidence can immerse themselves in the world of the Stasi in true style here. There are recreated officers' quarters, an exhibition about canned scents secretly taken from unsuspecting citizens, a wig exhibition, and content about GDR postal lawbreakers. From operational psychology to the death penalty, there's everything a paranoid or history-loving heart desires. There's even football memorabilia, if you still want to believe in BFC Dynamo amidst the decomposition and surveillance. It feels like Big Brother's playground in the middle of the former welfare state.

(Google 번역 제공) 동독의 비밀경찰과 첩보 활동에 대한 매우 흥미로운 박물관입니다. 입장료는 무료이며, 오디오 가이드는 5유로입니다(스페인어 가이드도 제공). 흥미로운 사실과 이야기, 그리고 절대 잊거나 반복해서는 안 될 중요한 교훈들이 가득합니다. (원문) A very interesting museum about the secret police and espionage of East Germany. Entry is free, and the audio guide costs 5 euros (available in Spanish as well). There are plenty of fascinating facts and stories — and important lessons that should never be forgotten or repeated.

(Google 번역 제공) 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 그곳에서 동독의 비밀 정보 기관인 슈타지의 활동에 대한 흥미로운 정보를 얻을 수 있습니다. 제 기억이 맞다면, 슈타지 본부는 바로 박물관이 있는 곳에 있었던 것 같습니다. 가장 중요한 정보로는 폴란드어 오디오북과 가이드가 있다는 것입니다. 여행 중 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Muzeum warte odwiedzenia. W nim możemy dowidzieć się ciekawych informacji o działaniu Stasi- tajnej służby NRD. Jak dobrze pamiętam, to siedziba była dokładnie w tym miejscu, w którym znajduje się muzeum. Z najważniejszych informacji- jest przewodnik- audiobook w języku polskim. Dobry przystanek w podróży.

(Google 번역 제공) 이집트 발굴품을 전시한 비교적 작은 박물관입니다. €5의 입장료로 좋은 여행을 즐길 수 있습니다. 하지만 크기가 실망스러웠습니다. 가이드 투어와 안내판 상세 열람 등을 포함해도 전시 전체를 관람하는 데는 2시간이 채 걸리지 않습니다. (원문) Relativ kleines Museum mit ägyptischen Ausgrabungsstücken. Für 5€ Eintritt ein netter Ausflug. Jedoch enttäuschte mich die Größe. Selbst inklusive Führung und ausführlichem Durchlesen von Hinweistafeln etc benötigt man weniger als 2 Stunden für die gesamte Ausstellung.

(Google 번역 제공) 독일 이집트학 연구소 중 동종 최고의 컬렉션을 보유한 웅장한 이집트 박물관입니다. 전시품은 아름답게 전시되어 있으며, 소박한 도자기부터 조각상, 보석, 복원품, 모형에 이르기까지 풍부하고 다양한 작품을 선보입니다. 특히 수장고 전시는 주목할 만하며, 다양한 유형의 유물과 도자기 및 석회암 스케치(오스트라카)를 한눈에 볼 수 있습니다. (원문) Magnífico museo egipcio, con la mejor colección de este tipo de un instituto de Egiptología en toda Alemania. Las piezas están muy bien expuestas. Su rango es muy rico y diverso, desde las más humildes cerámicas a estatuas, joyas, reconstrucciones y maquetas. Debe destacarse la exposición del almacén, que permite hacerse una idea excelente de muchos tipos de artefactos, y de los borradores sobre cerámica y caliza (ostraca).

(Google 번역 제공) 5유로의 입장료로 이집트 박물관에서 이집트 역사에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다. 안타깝게도 카드 결제가 불가능하고, 큰 금액을 변경할 경우 문제가 발생할 수 있어 결제 과정이 다소 복잡합니다. 이것은 반드시 개선되어야 합니다. 비판의 주요 포인트는 전시물의 간판입니다. 숫자만을 사용하고 정보를 얻기 위해 별도의 소책자를 사용해야 하는 점은 시대에 뒤떨어진 것처럼 보이고 사용자 친화적이지 않습니다. 스마트폰에 자세한 정보가 담긴 QR 코드와 같은 최신 디지털 솔루션은 여기서 상당한 개선이 될 것입니다. 아쉽게도 박물관 자체가 그리 크지 않아 관람 시간이 제한되어 있습니다. 그럼에도 불구하고 잠시 방문할 가치가 있는 흥미로운 컬렉션을 제공합니다. 그러나 정보 전송 및 결제 옵션이 현대화되면 박물관이 훨씬 더 매력적으로 변할 수 있습니다. (원문) Für 5€ Eintritt erhält man im Ägyptischen Museum einen Einblick in die ägyptische Geschichte. Leider gestaltet sich der Bezahlvorgang etwas umständlich, da Kartenzahlung nicht möglich ist und der Wechsel von größeren Geldbeträgen Probleme bereiten kann. Dies sollte unbedingt verbessert werden. Ein größerer Kritikpunkt ist die Beschilderung der Exponate. Die ausschließliche Verwendung von Nummern und die Notwendigkeit, ein separates Heft zur Informationsbeschaffung zu nutzen, wirkt antiquiert und wenig benutzerfreundlich. Moderne, digitale Lösungen, wie beispielsweise QR-Codes mit detaillierten Informationen auf dem Smartphone, wären hier eine deutliche Verbesserung. Das Museum selbst ist leider nicht sehr groß, was die Besuchszeit begrenzt. Trotzdem bietet es eine interessante Sammlung, die für einen kurzen Besuch durchaus lohnenswert ist. Mit einer Modernisierung der Informationsvermittlung und der Bezahlmöglichkeiten könnte das Museum jedoch deutlich an Attraktivität gewinnen.

(Google 번역 제공) 작지만 좋아요! 특징: 아카이브/창고 없음 어쩌면 이것이 우리에게 보다 포괄적인 통찰력이 필요한 이유일 것입니다. 벽에 있는 간단한 정보 - 옆에 있는 폴더에 더 자세한 정보가 있습니다. 현재 기존 전시회와 적절하게 통합된 미술 전시회도 있었는데, 그 자체로 흥미롭습니다. 나는 돌아올 것이다! (원문) Klein aber fein! Besonderheit: Kein Archiv/Lager Vielleicht auch deswegen eine umfassendere Einsicht. Kurze Infos an der Wand - vertiefende Infos in den Schnellheftern daneben. Daneben gab es aktuell eine Kunstausstellung, die passend in die bestehende Ausstellung integriert wurde - alleine schon interessant Ich werde wiederkommen!

(Google 번역 제공) 좌석은 많지만 좌석이 낮은 멋진 작은 박물관. 사물함은 1유로입니다. 이 아름다운 박물관에 매우 적합한 건물입니다. 많은 전시물이 폴더를 이용하여 자세히 설명되어 있습니다. 아이들이 읽을 수 있는 폴더도 있어요 현재는 현금만 가능합니다. 5 EUR/성인 가능. (원문) Nettes kleines Museum mit vielen, aber niedrigen Sitzplätzen. 1 EUR für Schließfächer. Sehr passendes Gebäude für dieses schöne Museum. Viele Exponate nochmal ausführlich mittels Mappen erklärt. Ebenfalls Mappen für Kinder zum Vorlesen vorhanden Momentan nur Barzahlung. 5 EUR/Erwachsene möglich.

(Google 번역 제공) 조금 작지만 매우 유익하고 인상적이어서 꼭 추천합니다 😌👍 (원문) Auf jeden Fall zu empfehlen auch wenn es etwas klein ist war es sehr informativ und auch sehr beeindruckend 😌👍

(Google 번역 제공) 박물관 전시품의 수는 인상적입니다. 제 눈길을 사로잡은 것은 석관이었습니다. 모형과 영상 등 방문객의 이해를 돕는 자료가 풍부합니다. 안내 표지판에는 발견된 유물의 역사가 잘 설명되어 있습니다. (원문) The number of pieces in the museum exhibitions is impressive. What caught my attention the most were the sarcophagi. There is a lot of material that makes the promising of the visitor easy as models and videos. The signs explain very well the history of the pieces found.

(Google 번역 제공) 우리는 그것이 지루하다고 생각했습니다. 홈페이지에서 약속한 오디오 가이드는 질의응답 후에도 공개되지 않았다. 이유: 낡았을 것 같아서 2층 직원들에게 연설할 수 있었습니다. 불행하게도 그들은 수업으로 바빠서 찾을 수 없었습니다. 안타깝게도 직접 ​​시청할 수 있는 몇 가지 동영상에서는 명확하지 않습니다. 안타깝습니다. 거기에는 훌륭한 것들이 너무 많이 쌓여 있지만 가이드나 오디오 가이드가 없으면 아무 의미가 없습니다. (원문) Wir fanden es langweilig. Der Audioguide, der auf der Website versprochen wird, wurde auch nach nachdrücklichem Fragen nicht rausgegeben. Begründung: Er wäre veraltet und wir könnten ja die Mitarbeiter auf den 2 Etagen ansprechen. Die waren leider mit einer Klasse beschäftigt bzw. unauffindbar. Die paar Videos zum Selberanschauen reißen es leider nicht raus! Schade schade, so viel tolle Sachen dort gehortet, aber ohne Führung oder Audioguide einfach sinnlos.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다! 흥미로운 정보가 가득하고, 직접 만져보고 체험해 볼 수 있는 것들이 많습니다! 이 기계들이 모두 아직도 작동하고, 사용법을 배우고 후손들에게 전수하여 지식과 기술을 계승하고 있다는 사실이 정말 놀랍습니다. 박물관의 모든 분들의 헌신과 노고에 감사드립니다! (원문) Excellent museum! Lots of interesting information and many things one can touch and try out! It's amazing to see that these machines are still all functional and that the skills to use them are being taught and passed on to younger generations to keep this knowledge and craft alive. Thank you to everyone at the museum for their dedication and work!

(Google 번역 제공) 인쇄 애호가들을 위한 매혹적인 장소. 인쇄 기술의 세계. (원문) Dla miłośników druku miejsce fascynujące. Świat technik poligraficznych

(Google 번역 제공) 인쇄 역사에 관심 있다면 꼭 가보세요. 자원봉사하고 일하는 사람들도 정말 친절해요. 은퇴하신 분 한 분이 여러 인쇄기를 보여주셨고, 다른 인쇄사들은 직접 볼 수 있게 해 줬어요. 동네 분위기도 정말 좋고, 시내 중심가에서 트램을 타고 쉽게 올 수 있어요. 필요한 게 있으면 알디 맞은편에 있어요. (원문) If you're interested in printing history, definitely go here. The people volunteering and doing work here are also really friendly. One retired guy showed us different presses, and other people printing let us watch. The neighborhood is also really nice. Easy to get here from the city center via tram. It's across from an Aldi if you need to buy anything.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 전 세계의 인쇄기들로 가득 차 있으며, 독특한 전시들을 선보입니다. 신문 조판기를 작동하는 모습을 직접 볼 수 있었습니다. 이곳 사람들은 자신의 일에 열정적이며 방문객들과 즐겁게 대화합니다. 기술과 예술에 관심 있는 분이라면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 라이프치히 중앙역에서 1호선을 타고 홀바인슈트라세(Holbeinstraße) 방향으로 가신 후 조금만 걸어가시면 됩니다. 현재 중국에서 전해지는 돌탁 기법을 소개하는 특별전도 열리고 있습니다. (원문) Das Museum ist voller Druckmaschinen aus aller Welt und beherbergt einzigartige Exponate. Wir durften bei der Bedienung einer Setzmaschine für den Zeitungsdruck dabei sein. Die Leute dort arbeiten mit Leib und Seele, es macht ihnen Spaß mit den Besuchern ins Gespräch zu kommen. Ein Besuch für Technik- und Kunstbegeisterte lohnt sich auf jeden Fall. Einfach vom Leipziger Hauptbahnhof die Linie 1 Richtung Holbeinstraße nehmen und dort dann ein kurzes Stück laufen. Es finden auch temporäre Ausstellungen dort statt, derzeit z.B. über Steinabriebtechniken aus China.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 인쇄 산업과 조판의 역사에 관심 있는 라이프치히 방문객이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 단순히 전시물을 감상하는 것뿐만 아니라, 인쇄기나 조판 부서에서 직접 체험해 볼 수도 있습니다. 헌신적인 직원들이 전문적인 지식과 도움을 제공합니다. 슐레겔 씨의 전문적이고 친절한 태도는 특히 칭찬할 만합니다. 별 5개! (원문) Dieses Museum ist ein Muss für jeden Leipzig-Besucher, wenn er sich für die Geschichte der Druckindustrie und des Schriftsatzes interessiert. Nicht nur schauen und ansehen ist dort möglich, sondern auch aktives Tun an einer Druckmaschine oder in der Setzerei. Engagierte Mitarbeiter helfen mit fundiertem Wissen und Hilfestellung. Besonders zu erwähnen ist hier der Herr Schlegel mit seinem fachlich-freundlichen Engagement. 5 Sterne!!!

(Google 번역 제공) 박물관에는 수많은 인쇄기가 전시되어 있습니다. 특히 직원(저희는 4층에 있습니다)이 방문객들에게 기계에 대한 설명과 시연을 해준다는 점이 특히 좋습니다. 토글 프레스로 직접 인쇄해 볼 수도 있습니다. 종이 인쇄나 인쇄 기술에 대해 전혀 모르는 분이라면, 사용하지 않는 기계들이 많이 있고, 옆에는 해당 기계에 대한 설명이 적혀 있을 뿐입니다. 제가 이 박물관에서 놓치고 있는 부분은 다음과 같습니다. 1. 다양한 인쇄 공정에 대한 설명 영상 2. 작동 중인 기계와 당시 작업실의 영상(예: 헤드폰을 착용한 1인 작업실)을 소리와 함께 보여주는 영상 - 소음을 통해 그 느낌을 생생하게 느낄 수 있습니다. 3. 500년이 넘는 기간 동안 인쇄물(초기 책)의 제작 과정을 시각적으로 표현한 영상, 즉 초기부터 현재까지의 모습을 보여줍니다. 4. G+D(후원사 중 하나)가 지폐 인쇄로 유명하기 때문에, 마당에 어지럽게 놓여 있는 지폐 인쇄판 몇 개보다는 지폐 인쇄의 세부 사항(예: 보안 기능, 면 소재 등)에 대한 정보를 더 자세히 볼 수 있었으면 좋았을 텐데요. 아직 개선의 여지가 많습니다... (원문) Das Museum zeigt sehr sehr viele Maschinen aus dem Bereich Druck. Positiv ist zu erwähnen, dass ein Mitarbeiter (bei uns im 4.Stock) dem Besucher manche Maschinen erklären und vorführen kann. An einer Kniehebelmaschine kann man sich dann auch selbst mal mit einem Druck versuchen. Für jemanden, der von Papierdruck bzw. Drucktechnik gar keine Ahnung hat, stehen hier halt nur viele (ruhende) Maschinen mit entsprechenden schriftlichen Erläuterungen daneben. Was mir in diesem Museum fehlt sind folgende Punkte: 1. Erläuternde Videos zu den verschiedenen Druckverfahren 2. Videos (z.B. an Einmannstationen mit Kopfhörer) mit aktiven Maschinen und auch Werkhallen von damals, in denen gearbeitet wird - MIT Ton - damit man auch eine Vorstellung von dem Lärm erhält. 3. Visuelle Darstellung der Entstehung von Druckerzeugnissen (frühe Bücher) in 500 Jahren von den Anfängen bis heute. 4. Da G+D (einer der Sponsoren) im Druckbereich bekannt für den Banknotendruck ist, hätte ich mir hier mehr Informationen über Besonderheiten im Banknotendruck (z.B. Sicherheitsmerkmale, Baumwoll-Grundmaterial, usw.) gewünscht und nicht nur ein paar Banknoten-Druckplatten, welche im Hof etwas verloren herumstehen. Es ist also noch eine Menge Luft nach oben...

(Google 번역 제공) 악기에 관심 있는 분이라면 꼭 들러보세요. 다양한 시대의 악기들을 볼 수 있는 곳이 정말 많아요. 어떤 전시실에서는 각 악기의 소리를 직접 들어볼 수도 있어요. 박물관에 거의 혼자였기 때문에 다양한 악기를 직접 만져보고 체험해 봤어요. 전에 본 적 없는 악기들도 많았거든요. (원문) Wer sich für Instrumente interessiert, sollte hier unbedingt mal rein. Es ist soviel Verschiedenes aus vielen Epochen zu sehen. In einigen Räumen kann man die Musik einzelner ausgestellter Instrumente anhören. Da wir fast allein im Museum waren, haben wir auch viel ausprobiert. Einige Instrumente hatte ich vorher noch nie gesehen.

(Google 번역 제공) 박물관 자체도 매우 아름답고 전시된 악기도 훌륭합니다. 안타깝게도 음향 연구실은 주말에만 문을 열며, 그곳에 가봐야만 알 수 있습니다. 그것은 확실히 아이들에게 방문을 매우 가치 있게 만들 것입니다. 절대적으로 부정적인 점은 음향 연구실 없이 입장하는 것이 하나 있는 것보다 저렴하지 않다는 것입니다! 이는 방문자로서 귀하가 주중에 분명히 불리한 위치에 있다는 것을 의미합니다! (원문) Das Museum selbst ist sehr schön, auch die ausgestellten Instrumente sind toll. Leider ist das Klanglabor nur an den Wochenenden geöffnet, was man erst erfährt, wenn man schon vor Ort ist. Für die Kinder würde es den Besuch sicherlich extrem aufwerten. Absolut negativer Punkt ist, dass der Eintritt ohne Klanglabor aber nicht günstiger ist als mit! Somit ist man als Besucher während der Woche klar benachteiligt!

(Google 번역 제공) 간단히 말해서: 라이프치히를 방문하는 모든 음악 애호가에게 강력 추천합니다. 2025년 6월, 라이프치히에서 매년 열리는 바흐 페스티벌에 참석하는 동안 그라시 악기 박물관을 방문했습니다. 이 박물관은 페스티벌의 공식적인 프로그램은 아니었지만, 콘서트 일정의 공백을 메우기 위해 자발적으로 방문했습니다. 휴대폰 내비게이션의 안내를 받으며 근처를 걸어도 안내 표지판이 거의 없어 박물관을 찾는 것이 생각보다 어려울 수 있습니다. 건물에 적힌 GRASSI라는 글자를 확인하세요. 가장 확실한 단서입니다. 이 박물관은 응용미술관(Angewandte Kunst)과 민족학 박물관(Völkerkunde)이 있는 더 큰 단지의 일부입니다. 다른 박물관들과 마찬가지로 카페와 기념품 가게도 있습니다. 입장료는 1인당 12유로였고, 현금 결제만 가능했습니다. 2025년 기준으로는 놀라운 시대착오적인 행태였습니다. 안으로 들어가자마자 (참고: 배낭은 허용되지 않았지만, 물병은 지참할 수 있었습니다) 여러 방을 둘러봤습니다. 아마 다섯 개에서 열 개 정도였을 겁니다. 몇 개였는지는 기억이 나지 않지만요. 각 방에는 다양한 악기가 전시된 진열장이 가득했습니다. 몇몇 악기는 이론적으로는 연주가 가능해 보였지만, 실제로는 연주가 허용되지 않는 것 같았습니다. 악기 설명, 유래, 사용법은 모두 독일어로 되어 있어 언어 실력을 익히는 데 도움이 됩니다. 아니면 Google Translate 같은 번역 앱을 사용하는 것도 꽤 유용할 수 있습니다. 대부분의 악기는 수 세기 전에 만들어졌습니다. 처음에는 악기 소리를 들을 수 있는 버튼이 디스플레이에 없어서 실망했습니다. 하지만 좀 찾아본 후, 첫 번째 방에서 여러 악기의 소리를 들을 수 있는 청음 스테이션을 발견했습니다. 이는 매우 반가운 추가 기능이었습니다. 오늘날 클라비코드, 코넷, 비올라 다모레의 소리를 상상할 수 있는 사람은 거의 없기 때문입니다. 이 악기들은 3~4세기 전에는 흔했지만, 지금은 거의 보거나 들을 수 없습니다. 투어 후반부에는 상점가에서 흔히 볼 수 있는 배럴 오르간을 비롯한 기계식 음악 기계를 만났습니다. 더 큰 악기들은 한때 카페와 댄스홀에서 자동 음악을 재생하는 데 사용되었는데, 이는 라이브 오케스트라나 밴드를 대체하는 초기 배경 음악이었습니다. 이 박물관은 적어도 5세기 동안의 음악 제작 과정을 엿볼 수 있는 통찰력 있는 여정을 제공합니다. 하지만 영어 설명이 부족하다는 점은 많은 외국인 방문객에게 장벽이 될 수 있습니다. 다행히 저희는 학교에서 독일어를 배워서 잘 견뎌냈습니다. 그럼에도 불구하고 박물관 이사회에서 각 전시에 QR 코드를 추가하고 오디오 가이드나 번역 자료를 제공하는 것을 강력히 권고합니다. 이러한 시설은 훨씬 더 많은 관객을 사로잡을 잠재력을 가지고 있습니다. 풍부한 소장품과 세심한 전시를 고려하면 두 시간 정도 지루하지 않게 시간을 보낼 수 있을 것입니다. (원문) In short: Highly recommended for any music lover visiting Leipzig While attending the annual Bach Festival in Leipzig in June 2025, we visited the Grassi Museum of Musical Instruments. This wasn’t an official part of the festival program—just a self-organized visit to fill a gap in our concert schedule. Even when walking nearby, as guided by your phone’s navigation, the museum can be surprisingly hard to find due to minimal signage. Look out for the word GRASSI on the building — it’s your best clue. The museum is part of a larger complex that also houses the Museum of Applied Arts (Angewandte Kunst) and the Museum of Ethnology (Völkerkunde). As is common, there’s also a café and a gift shop. The entrance fee was €12 per person, cash only—a surprising anachronism in 2025. Once inside (note: no backpacks allowed, though carrying a water bottle was fine), we explored several rooms—perhaps between five and ten, though I lost count. Each room was filled with vitrines containing a wide range of instruments. While a few instruments looked like they could theoretically be played, I don’t believe it’s actually permitted. Descriptions of the instruments, their origin, and their usage are all in German, so it helps to brush up on your language skills. Alternatively, a translation app like Google Translate can be quite handy. Most of the instruments date back centuries. Initially, we were disappointed not to find buttons on the displays to hear how the instruments sounded. But after some searching, we discovered a listening station in the first room, where we could hear audio samples of many instruments. This was a welcome addition—few people today can imagine the sound of a clavichord, cornett, or viola d’amore. These instruments were once common three to four centuries ago, but are now rarely seen or heard. Later in the tour, we encountered mechanical music machines, including barrel organs like those still seen on shopping streets. Larger versions were once used in cafés and dance halls to provide automated music—an early form of background entertainment that replaced live orchestras or bands. All in all, the museum offers an insightful journey through at least five centuries of music making. However, the lack of English explanations will likely be a barrier for many international visitors. We were fortunate to have learned German in school and managed fine. Still, I would strongly recommend that the museum board consider adding QR codes at each display and offering an audio guide or translated materials. A facility like this has the potential to engage a much broader audience. Given the rich collection and thoughtful presentation, one could easily spend two hours here without getting bored.

(Google 번역 제공) 감독이 직접 진행하는 멋진 투어! 매우 흥미로운 컬렉션과 오래된 악기에 대한 좋은 개요. 이것은 물론 독일이나 심지어 라이프치히 악기에 대한 기원은 아닐지라도 더 서구적인 부분일 뿐이라는 점을 좀 더 강조할 수 있습니다. (원문) Großartige Führung vom Direktor persönlich! Sehr interessante Sammlung und guter Überblick über alte Instrumente. Man könnte etwas mehr hervorheben dass das natürlich nur ein Ausschnitt aus der eher westlichen, wenn nicht gar deutschen oder sogar Leipzigschen Ursprungs für Instrumente ist.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관이고 소장품도 훌륭합니다. 박물관에는 어른과 아이들이 다양하고 흥미로운 악기를 직접 체험해 볼 수 있는 별도의 공간이 있습니다. 단점 하나: 매표소 직원이 영어를 못해서 카드 결제가 불가능했습니다. (원문) Interesting museum, with nice collection. The museum has a separate room where adults and kids can try various interesting instrument. The only drawback: Worker (on the ticket desk) does not speak English, and we could not pay with card.

(Google 번역 제공) 많은 흥미로운 "0"급 기념물. 완벽하게 문서화되고 아름답게 표시됩니다. 수세기 동안 유럽에서 악기가 어떻게 만들어졌는지, 그리고 악기를 만드는 데 사용된 모양과 재료가 어떻게 진화했는지 확인할 수 있습니다. 고대부터 현대까지. 방문하고, 보고, 놀고, 들을 가치가 있습니다. (원문) Wiele ciekawych zabytków klasy "0". Doskonale udokumentowane i pięknie wyeksponowane. Można zobaczyć jak budowano instrumenty w Europie od wielu stuleci, jaką przechodziły ewolucję kształty i materiały, z których instrumenty budowano. Od najdawniejszych czasów po czasy współczesne. Warto odwiedzić, zobaczyć, zagrać, posłuchać.

(Google 번역 제공) 수세기에 걸쳐 매우 광범위하고 광범위하게 문서화되어 있는 흥미로운 악기 컬렉션입니다. 나는 피아노의 발전과 악기 조율의 발전에 관한 문서가 매우 유익하다는 것을 알았습니다. 음향실에서는 다양한 악기를 직접 시험해 볼 수 있습니다. 다양한 악기에 사용 가능한 사운드 예제도 주목할 만합니다. (원문) Sehr umfangreiche und ausführlich dokumentierte Sammlung interessanter Musikinstrumente über mehrere Jahrhunderte. Sehr aufschlußreich fand ich die Dokumentationen zur Entwicklung des Klaviers und der Evolution der Instrumentenstimmung. Im Klanglabor können verschiedene Instrumente selbst ausprobiert werden. Bemerkenswert sind auch die abrufbaren Klangbeispiele zu verschiedenen Instrumenten.

(Google 번역 제공) 우리는 Steve로부터 첫 작품을 구입했고 처음부터 조언과 차분하고 전문적인 프로세스에 매우 만족했습니다. Steve와 그의 팀은 현대 미술에 참여하고 싶은 모든 사람에게 정말 최고이며 100% 추천합니다! (원문) Wir haben unsere ersten Werke bei Steve erworben und von Anfang an waren sehr happy mit der Beratung und dem unaufgeregten und professionellen Ablauf. Steve und sein Team sind wirklich top, 100%ige Weiterempfehlung für alle, die sich mit moderner Kunst befassen möchten!

(Google 번역 제공) 훌륭하고 젊고 신선한 갤러리입니다. 당신은 이곳에서 좋은 사람일 뿐만 아니라 친근한 느낌도 받습니다. 특히 아티스트와의 개인적인 접촉이 가능하다는 점이 마음에 듭니다. 어쨌든 매일매일 미술품 구매에 만족하고 다음번이 벌써 기대되네요. 하노버에서 인사드립니다 (원문) eine tolle, junge , frische Galerie. Hier ist man nicht nur gut aufgehoben, sondern bekommt ein freundschaftliches Gefühl gleich mit dazu. Besonders gefällt mir , das auch der persönliche Kontakt zu den Künstlern möglich ist. Ich freue mich jedenfalls jeden Tag aufs neue über meinen Kunstkauf und freue mich schon auf ein nächstes Mal. Gruss aus Hannover

(Google 번역 제공) 나는 몇 년 동안 Galerie Uhlig의 열성적인 고객이자 예술 작품 수집가였습니다. 갤러리는 우리 집을 풍요롭게 해주는 다양한 예술 작품을 제공합니다. 나는 특히 갤러리의 포괄적인 서비스, 좋은 조언, 그리고 올바른 장소에 작품을 전문적으로 설치한 것에 감사드립니다. 매일 나는 내가 구입한 사진에 만족합니다. 정말 감사합니다! 젠스 님, 안녕하세요. (원문) Ich bin seit einigen Jahren begeisterter Kunde und Sammler von Kunstwerken der Galerie Uhlig. Die Galerie bietet eine großartige Auswahl an Kunstwerken, die unser Zuhause bereichern. Besonders schätze ich den vollumfänglichen Service der Galerie, die gute Beratung und die professionelle Installation der Werke an der richtigen Stelle. Jeden Tag freue ich mich über die erworbenen Bilder. Herzlichen Dank dafür! Grüße Jens

(Google 번역 제공) 갤러리는 예술 KARLSRUHE에서 훌륭하게 선보였습니다. Steve Uhlig와 그의 팀은 매우 유능한 조언을 제공하고 Thomas Geyer와 같은 뛰어난 현재 아티스트를 소개합니다. 그의 작품에 대해 더 많이 듣게 될 것입니다. (원문) Auf der art KARLSRUHE hat sich die Galerie hervorragend präsentiert. Steve Uhlig und sein Team beraten absolut kompetent und präsentieren ausgezeichnete aktuelle Künstler wie Thomas Geyer. Von ihm seinem Werk wird man sicherlich noch hören.

(Google 번역 제공) 나는 Art Karlsruhe에서 Steve를 만났습니다. 신선한 예술을 유쾌하게 선보이고, 유능한 조언도 해주는 매우 친절한 갤러리 오너. 아티스트들의 참석으로 흥미진진한 대화가 이어졌고, 방문은 즐거웠고 기억에 남는 인상을 남겼습니다. 나는 이미 다음 방문을 기대하고 있습니다. 가급적이면 이 지역에 있을 때 라이프치히를 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Ich habe Steve auf der Art Karlsruhe kennengelernt. Sehr sympathischer Galerist, der auf eine angenehme Art erfrischende Kunst präsentiert und kompetent berät. Durch die Anwesenheit der Künstler entstanden spannende Gespräche und der Besuch hat Spaß gemacht und einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Freue mich schon auf den nächsten Besuch, gerne auch in Leipzig, wenn ich in der Gegend bin.

(Google 번역 제공) 베를린 어포더블 아트페어(Affordable Art Fair)에 입장하자마자 갤러리 울릭(Galerie Uhlig)이 눈길을 끌었습니다. 엄선된 아티스트, 차세대 예술. 실제 할당된 시간(티켓)보다 더 오랫동안 스탠드에 머물러야 했습니다. 예술에 대한 안목과 일반인 및 예술 애호가를 위한 올바른 말을 갖춘 친절하고 유능하며 현실적인 직원입니다. 2024년 4월 무역 박람회의 하이라이트입니다. (원문) In Berlin auf der Affordable Art Fair ist mir direkt beim Betreten der Messe die Galerie Uhlig ins Auge gefallen. Handverlesene Künstler/innen, Next Level Kunst. Ich musste länger am Stand verweilen als mein eigentliches Zeit(ticket)kontigent vorgesehen hat. Freundliche, kompetene und bodenständige Mitarbeiterin mit einem Auge für die Kunst und den richtigen Worten für Laien sowie Kunstversteher. Mein Highlight der Messe im April 2024.

(Google 번역 제공) Galerie Uhlig는 전문성, 독창성, 개인적인 손길을 갖춘 젊고 영감을 주는 갤러리입니다. 개인적으로 서로를 알아가고 아파트에 대한 첫인상을 얻은 후 Steve는 "더 많은 독특한 아이템을 주세요"라는 문구를 따라 훌륭한 제안을 했습니다. 미술 시장에 처음 입문한 나는 Steve의 치밀한 구상과 함부르크에서 일부 작품의 "테스트"에 깊은 인상을 받았지만 확실히 마지막은 아니지만 첫 번째 구매로 이어졌습니다. 열정은 계속됩니다 - Chapeau Steve! (원문) Galerie Uhlig ist eine junge, sehr inspirierende Galerie mit Fachkompetenz, Ideenreichtum und persönlicher Note. Steve hat es nach einem persönlichen Kennenlernen und ersten Eindruck der Wohnung geschafft, exzellente Impulse nach dem Motto "Mehr Unikate bitte" zu geben. Als Einsteiger in den Kunstmarkt hat mich das durchdachte Konzept von Steve mehr als begeistert und die "Verprobung" einiger Werke in Hamburg haben zum ersten, aber sicher nicht letzten Kauf geführt. Die Begeisterung hält an - Chapeau Steve!

(Google 번역 제공) 작지만 아주 넓은 놀이공원이었어요. 직원들은 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 아이들이 놀기에 충분한 어트랙션들이 있어서 돈 아깝지 않을 거예요! 공원 관리가 잘 되어 있지만, 오래된 느낌이 확연히 나요! 개장 시간이 오전 10시부터 오후 6시까지였으면 더 좋았을 텐데 아쉽네요 (적어도 연휴 기간에는요!) 정말 즐거운 하루를 보냈고, 꼭 다시 올 거예요! (원문) Ein kleiner, aber sehr weitläufiger Freizeitpark. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Die Attraktionen sind für Kinder ausreichend und man kommt auf seine Kosten! Der Park ist sehr gepflegt, allerdings merkt man dem Park sein Alter an! Was wir schöner finden würden, wären die Öffnungszeiten 10 - 18 Uhr (zumindest in der Ferienzeit) ! Wir hatten einen schönen Tag und kommen mit Sicherheit wieder! Das

(Google 번역 제공) 아이들이 있는 가족에게 더 좋은 곳 - 일부 놀이기구는 정비가 필요하고, 멋진 할로윈 장식과 예약 없이 방문하는 사람들을 위한 훌륭한 배우들이 있습니다! 저희는 금요일에 할로윈 특집 행사를 보러 갔습니다. 롤러코스터는 귀엽고 가족 친화적이었지만, 유일한 액션 롤러코스터인 우라칸은 바퀴를 꼭 교체해야 합니다. 놀이기구는 거칠고 더 이상 매끄럽지 않습니다. 너무 흔들려서 몇 년 된 놀이기구라는 것을 알 수 있습니다. 섀시를 개선하면 분명 재밌을 겁니다. 두 번 타고 나니 지쳐서 머리가 아프지 않을까 걱정했습니다. 타는 동안 머리가 계속 좌우로 흔들렸습니다. 불필요했습니다. 나머지 두 개의 롤러코스터는 매끄럽게 움직이고 재미있었습니다. 다만, 모두 비교적 짧았습니다. 사람이 많지 않아서 거의 모든 놀이기구를 탔고, 옛날 그 스윙보트도 여전히 재밌었습니다. 정말 좋았던 것은 다양한 연령대를 위한 할로윈 미로였는데, 배우들이 훌륭하게 연기했습니다. 정말 재밌었고, 정말 무섭고 소름 돋을 정도로 즐거웠어요. 게다가 메이크업 아티스트들도 정말 훌륭했고요. 훌륭한 배우들을 자주 기용했는데, 정말 인상적이었어요. 16세 이상 관람가인 임호텝의 저주는 특히 정교하게 디자인되어 있었어요. 마치 컴퓨터 공포 슈팅 게임 속을 걷는 듯한 느낌이었어요. 공포의 미로도 아주 좋았지만, 저희는 아침에 방문했기 때문에 어두워진 후에 방문하는 것을 강력 추천합니다. 할로윈 팁: 공원이 너무 작아서 오후부터 유효한 할로윈 티켓을 구매하기에 딱 적당합니다. 그러면 적어도 FC 불꽃놀이 같은 것도 볼 수 있죠. 저희는 아침에 갔는데, 그것만으로도 충분했고, 공원이 너무 붐비지 않아서 이른 아침부터 저녁까지 있을 수 있었어요. (저희 생각에는) 할로윈 장식은 곳곳에 화려하고 인상적이었어요. 전반적인 결론: 제공하는 것에 비해 가격이 좀 비싼 편입니다. 특히 훨씬 더 좋은 롤러코스터와 멋진 자유낙하 타워를 저렴한 입장료로 즐길 수 있는 하이데 파크와 비교하면 더욱 그렇습니다. 하지만 배우들도 돈을 내야 하기 때문에 할로윈에는 그만한 가치가 있었습니다. 여름에 갈 만한 가치가 있는지는 잘 모르겠습니다. 라이프치히에 주말 동안, 특히 가족과 함께라면 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Eher was für Familien mit Kindern - Fahrgeschäfte teilweise wartungsbedürftig, schicke Halloween Dekoration, super Schauspieler bei den Walk-Ins! Wir waren zum Halloween Special an einem Freitag da. Achterbahnen sind süß und familiengerecht, die einzige Action Achterbahn, die Huracan, bräuchte unbedingt mal neue Rollen/Räder, die Bahn fährt ruppig und nicht mehr smooth: viel zu wackelig, man merkt, dass die Bahn schon ein paar Jahre auf dem Buckel hat, mit einem verbesserten Fahrwerk wäre das sicherlich eine schöne Fahrt - wir hatten nach zwei Fahrten die Nase voll und hatten keine Lust auf Kopfschmerzen: der Kopf wird während der Fahrt oft nach links und rechts geschlagen. Unnötig. Die anderen beiden Achterbahnen liefen schön und konnte man gut fahren. Alle insgesamt allerdings relativ kurz. Da nicht viel los war, sind wir fast jede Attraktion gefahren und man muss sagen, die gute alte Schiffschaukel macht nach wie vor Spaß. Was richtig gut war, waren die Halloween Labyrinthe, die für verschiedenen Altersklassen angeboten worden sind, mit beeindruckend guten Schauspielern. Das hat echt Spaß gemacht und man konnte sich schon mal richtig fürchten und erschrecken und auch richtig gute Masken-Bildmer am Start gewesen. oftmals wurden auch richtig gute Schauspieler eingesetzt, beeindruckend. Besonders aufwändig gestaltet war der Fluch des Imhotep ab 16 Jahren. Man fühlte sich, als würde man durch einen Compergame Horror Shooter zu Fuß laufen. Irrgarten des Schreckens war auch sehr nice, wobei, wir haben ihn morgens besucht, sich dann doch empfiehlt, gerade diese Attraktion , dann bei Dunkelheit zu erleben. Für Halloween noch der Tipp: eigentlich ist der Park so klein, dass es durchaus ausreichend ist, sich das Halloween Ticket zu kaufen, welches ab nachmittags gültig ist. Dann kann man wenigstens auch noch das FC Feuerwerk und so weiter erleben, wir waren schon morgens da und es hat uns dann gereicht und so viel bitte der Park dann auch nicht, dass man von früh morgens bis abends da bleiben könnte - aus unserer Sicht. Die Dekorationen zu Halloween waren wiederum überall, sehr aufwändig und überaus beeindruckend. Fazit insgesamt: für das Gebotene ein Tick zu teuer, vor allem, wenn man es mit dem Heide Park vergleich, der bei günstigeren Eintritt viel bessere Achterbahnen und einen spektakulären Freefall Tower bietet. Allerdings, Schauspieler kosten auch Geld, war der Preis an Halloween durchaus gerechtfertigt. Ob sich das im Sommer für den Preis lohnt, weiß ich nicht. Wenn man mal übers Wochenende in Leipzig ist, vor allem mit Familie, sicherlich ein Besuch wert.

(Google 번역 제공) 오늘 환상적인 스푸키 타임 오후, 정말 칭찬할 만해요! 사랑스러운 작은 디테일들이 너무 많아서 정말 최고였어요! 😍 줄을 서거나 오래 기다릴 필요가 없었어요. 직원분들도 친절했고, 마지막에는 아름다운 불꽃놀이도 볼 수 있었어요. 4시간 동안 29.50유로면 전체적으로 괜찮은 가격인 것 같아요!☺️ (원문) Ganz großes Lob für den tollen Spukzeit-Nachmittag heute. So viele liebevolle Kleinigkeiten, es war wirklich ganz toll!😍 Mussten auch nie anstehen und lange warten. Liebe Mitarbeiter und ein schönes Feuerwerk zum Schluss. Für 29,50€ 4 Std finde ich fair für das Ganze!☺️

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 작년 할로윈 때 갔었는데, 특히 입구 쪽은 으스스한 것들로 장식되어 있어서 볼거리가 많았어요. 올해는 입구 쪽이 한산했지만, 마지막에 멋진 불꽃놀이가 펼쳐졌어요. 아이들과 함께라면 꼭 가볼 만한 곳이에요. 주차 공간도 넉넉해요. (원문) Ist einen Ausflug mal wert waren letztes Jahr zu Halloween dort da wurde viel geboten schon allein im Eingangsbereich sehr viel Dekoriert und Gruselige gestalten. Diesjahr war weniger los im besagtem Eingangsbereich dafür zum Ende hin ein Tolles Feuerwerk. Für Kinder auf alle Fälle einen Ausflug wert.Parkplätze sind ausreichend vorhanden .

(Google 번역 제공) 10월 방학 중 토요일에 방문했습니다. 날씨가 좋지 않았고, 바람이 약간 불고 가끔 비가 내렸지만, 다행히 공원은 사람이 많지 않았습니다. 오전 10시 30분쯤 도착했는데, 정오쯤 되니 사람들이 많아지기 시작했고, 놀이기구에는 줄이 늘어서 있었습니다. 4살짜리 아이 입장료가 40유로로 꽤 비싼 것 같았습니다. 몇 주 전에 온라인으로 예약했더라면 몇 유로는 아낄 수 있었을 텐데 말이죠. 하지만 가을에 누가 그렇게 하겠어요? 🤔🤷🏼‍♀️😅 음식은 괜찮고, 가성비도 좋습니다. 화장실은 모두 깨끗했고, 적어도 우리가 사용한 화장실은 그랬습니다. 😅 전반적으로 다양한 상점이 있는 멋진 놀이공원이고, 누구나 즐길 거리가 있습니다. (원문) Wir waren an einem Samstag in den Oktoberferien vor Ort. Das Wetter war nicht ganz so toll, etwas windig und ab und an kamen ein paar Tropfen vom Himmel, aber dafür war der Park nicht so überfüllt. Wir waren auch schon gegen 10.30 Uhr da. Ab Mittag hat man gemerkt, dass es etwas voller wird. Ab da musste man an den Attraktionen auch mal warten. Den Eintrittspreis für unsere 4jährige fand ich mit 40€ recht happig. Hätten wir Wochen im voraus online gekauft, hätte man ein paar Euro sparen können. Aber wer macht sowas schon, im Herbst 🤔🤷🏼‍♀️😅 Das Essensangebot ist ok und Preis/Leistung auch. Toiletten waren alle sauber, zumindest die, die wir aufgesucht haben 😅 Alles in allem ist es ein schöner Freizeitpark, mit vielen Geschäften und jeder kommt auf seine Kosten/Spaß.

(Google 번역 제공) 이 공원은 체코 국경과 정말 가깝습니다. 저는 여러 번 방문했고 다른 사람들에게도 이 공원을 자신 있게 추천할 수 있습니다. 몇 년 만에 2025년 10월 18일 할로윈에 방문했는데, 가면들이 훌륭했고, 몇몇 쇼도 있었습니다. 불꽃놀이를 포함한 저녁 조명 쇼는 성공적이었습니다. 3유로를 추가로 내야 하는 슈바르첸 셰리프 쇼는 아쉽게도 한 푼도 추가되지 않았습니다. 입장료에 포함되어야 했겠죠... 4개의 가면이 당신을 향해 뿜어져 나오고, 1명의 마녀가 조금 말하는 것도 빼놓을 수 없겠죠. 어쨌든 우라칸은 언제나 환상적인 놀이기구이고, 8세/130cm 이상 어린이도 탈 수 있다는 점이 좋습니다. 그런데 왜 별 3개뿐인가요.. 3개는 벨란티스 라이프치히와 프라이차이트파크 플론입니다. 4개는 하이데 파크 졸타우와 한자 파크입니다. 5개는 독일 판타지아랜드, 파리 디즈니랜드, 폴란드 에네르기란디아입니다. 음, 오늘 기준으로는 별 두 개... 폴란드의 호솔랜드 다른 사람들에게 공평하게 대해야겠어요. 그리고 이 공원은 테마와 애니메이션 측면에서 전반적인 디자인도 중요시해요. (원문) Tento park je opravdu kousek od českých hranic. Navštívil jsem ho již několikrát a i ostatním park mohu v klidu doporučit. Tentokrát po letech návštěva na Halloween 18.10.2025 a masky fajn, nějaké show taktéž, večerní světelná show podařená včetně ohňostroje. Show za 3 eura navíc Schwarzen Sheriffs nestala bohužel ani za cent navíc, měla by byt součásti vstupu...přeci jenom 4 masky co na vás bafnou a jedna čarodějnice co trochu povídá..? Každopádně Huracan je neustále fantastická jízda a skvěle je, že již pro děti od 8 let/130cm. A proč jen 3 hvězdy..? 3 hvězdy Belantis Lipsko a Freizeitpark Plohn.. 4 hvězdy Heide Park Soltau a Hansa park 5 hvězd Phantasialand Německo, Disneyland Paris či Energylandia v Polsku. No a 2 hvězdy k dnešnímu datu...Hossoland v Polsku Musím byt fér vůči ostatním. A u parku se koukám i na celkové zpracovaní co se tematiky týče a animací.

(Google 번역 제공) 한번 시도해 볼 만합니다. 세 명이서 130유로 정도면 꽤 비싼 거죠. 안타깝게도 날씨가 좋지는 않았지만, 그건 누구도 어쩔 수 없는 일이죠. 새 주인이 공원을 다시 제대로 꾸며줬으면 좋겠네요. 확실히 세월의 흔적이 보이네요. (원문) Man kanns mal machen. Knapp 130€ für 3 Personen ist auch schon ne Ansage. Das Wetter war leider nicht das beste aber dafür kann keiner was. Ich hoffe das die neuen Eigentümer den Park wieder auf fordermann bringen. Er ist doch schon sehr in die Jahre gekommen.

그 당시 피아노는 물론, 악보, 생활집기류등 다양하게 전시되어 있어요ㅡ 옛날 옷 입고 사진찍을 수도 있어요 시간 보내기 좋아요

생각보다 내부에 사람이 적어 여유롭게 볼 수 있었음. 규모가 큰 편이라 오디오 가이드 들어가면서 제대로 보려면 꽤 걸릴듯.

라이프치히에서 가장 만족했던 곳이에요. 음악감상을 할 수 있는 전시가 너무나 좋았어요

조용히 멘델스존의 생애를 따라가기 좋아요. 지휘도 해 볼 수 있어요.

좋았다. 옛날 의상 체험실도 있음. 사진도 찍어주는 기계가 있고 탭으로 음악 청취 가능. 신구의 조화를 이룬 집. 나무바닥이 아주 많이 삐걱대니 조심

바그너가 멘델스존을 미워해서 많은 자료들을 없앴다고 하는데, 그래서인지 바흐하우스에 비해 볼거리가 풍성하지는 않았다. 하지만 그가 살아생전 살았던 집을 잘 보존해놓았고 음악 감상시설, 지휘 체험 등 잘 갖춰좋아서 좋은 기억으로 남아있다.

진짜 내가 지휘하는거에따라 노래속도가 달라지는 신기한 센서 볼것도 들을것도 너무많아서 세시간정도 넉넉하게 잡아도될듯

클래식의 고장이라고 들었기에 근처 둘러보다가 저녁에 공연보고 나오기 최고!

최고의 공연을 볼수있는 곳. 코트 보관, 화장실 등 모든 편의시설이 훌륭하다

내가 갈때는 임시휴점이였지만 다음에 꼭 가보고 싶다

라이프치히 오페라하우스.

아들이 일하는 곳 시설도좋고

(Google 번역 제공) Ein Spaziergang mit meiner Familie durch die abendliche Altstadt war ein Vergnügen. Wir lieben alte Stadtzentren. Sie haben eine besondere Atmosphäre. Man kann die Verbindung zwischen den Zeiten spüren. Die alten Gebäude sind besonders reizvoll, wenn in der Straße, in der wir spazieren gingen, Musik von modernen Musikern gespielt wird. Alle möglichen Geschäfte, in denen man einkaufen kann, 레스토랑 für jeden Geschmack und vieles mehr geben einem die Möglichkeit, seine Zeit noch abwechslungsreicher zu verbringen. 내가 가장 좋아하는 곳은 이탈리안 카페예요. 산책하기 좋은 라이프치히를 자주 가는데요. 저녁에 가족과 함께 구시가지를 산책하는 건 정말 즐거웠습니다. 우리는 오래된 도심을 좋아해요. 특유의 분위기가 있죠. 시대가 함께하는 느낌이 물씬 풍기죠. 특히 오래된 건물들은 인상적이었고, 우리가 걸었던 길가에는 현대 음악가들의 음악이 울려 퍼졌습니다. 다양한 물건을 살 수 있는 상점과 취향에 맞는 레스토랑 등 다양한 즐길 거리가 있어 더욱 다채로운 시간을 보낼 수 있었습니다. 딸아이는 이탈리안 카페의 아이스크림을 좋아했습니다. 이번에는 라이프치히의 한 조각을 직접 발견한 것 같았습니다. (원문) Ein Spaziergang mit meiner Familie durch die abendliche Altstadt war ein Vergnügen. Wir lieben alte Stadtzentren. Sie haben eine besondere Atmosphäre. Man kann die Verbindung zwischen den Zeiten spüren. Die alten Gebäude sind besonders reizvoll, wenn in der Straße, in der wir spazieren gingen, Musik von modernen Musikern gespielt wird. Alle möglichen Geschäfte, in denen man einkaufen kann, Restaurants für jeden Geschmack und vieles mehr geben einem die Möglichkeit, seine Zeit noch abwechslungsreicher zu verbringen. Meine Tochter mochte das Eis in dem italienischen Café. Diesmal haben wir ein bisschen Leipzig für uns entdeckt. Прогулка с семьёй по вечернему старому городу доставила удовольствие. Мы любим старые центры городов. В них особенная атмосфера. Чувствуешь связь времен. Старинные здания особенно импонирует с музыкой современных музыкантов, играющих на улице, вдоль ко орой мы гуляли. Всевозможные магазины, в которых есть возможность закупаться, рестораны на свой вкус и многое другое, дают возможность ещё более разнообразно провести время. Доче понравилось мороженое в итальянском кафе. В этот раз мы открыли частичку Лейпциге для себя.

(Google 번역 제공) 라이프치히 오페라 극장을 방문할 때마다 잊지 못할 추억이 됩니다. 노르마의 공연은 강렬하고 감동적이었고, 성악가들은 무대에 깊은 감정을 불어넣었습니다. 발레는 우아하고 매혹적이었으며, 공연에 아름다움과 깊이를 더했습니다. 오케스트라는 훌륭한 연주를 선보였고, 지휘자 양유라는 열정과 에너지로 홀 전체를 들썩이게 했습니다. 모든 것이 훌륭하게 제작되었고 아름답게 펼쳐졌습니다. 라이프치히를 방문하는 모든 분께 진심으로 추천하고 싶은 정말 잊지 못할 밤이었습니다! (원문) Every visit to the Leipzig Opera becomes an unforgettable memory. The performance of Norma was powerful and moving, with singers who brought great emotion to the stage. The ballet was graceful and captivating, adding beauty and depth to the experience. The orchestra played with excellence, and the conductor, Yura Yang, led with energy and passion that lifted the entire hall. Everything was well produced and beautifully presented. A truly memorable night that I would gladly recommend to anyone visiting Leipzig!

(Google 번역 제공) 우리는 갤러리를 오픈한 채 겨울 산책을 나갔다. 언제나 그렇듯이 예술은 관리자의 눈에 달려 있습니다. 여기에도 보기 좋은 작품이 있었고 보고 구입할 만한 의심스러운 예술품도 있었습니다. 지형 자체는 꽤 흥미롭습니다. 오래된 기계실 등을 많이 들어가 볼 수 있습니다. 그 사이에 있는 몇몇 작은 카페에서는 몸을 녹일 음식과 음료를 제공합니다. (원문) Wir waren zum Winterspazuergsng mit geöffneten Galerien. Wie immer liegt Kunst im Auge des Bettachtwrs. So auch hier gab es hübsch anzusehende ebenso woe fragwürdige Kunst zu sehen und kaufen. Das Gelände an sich ist recht interessant. Viele alte Maschinenhallen usw können betreten und betrachtet werden. Einige kleine Cafés zwischendrin bieten Speisen und Getränke zum Aufwärmen an.

(Google 번역 제공) 라이프치히 면방적 공장 부지의 분위기는 독특합니다. 날것 그대로의, 창의적이며, 유구한 역사를 간직하고 있습니다. 이곳은 단순히 면직물을 만드는 곳이 아니라, 사람들이 살고 일하는 곳이라는 느낌이 듭니다. 오래된 산업 건물과 현대 미술이 어우러져 호기심을 자극하는 긴장감을 자아냅니다. 단순히 소비하는 곳이 아니라, 발견하고 탐험하는 곳입니다. 이곳을 찾는 사람들은 전통적인 박물관이나 미술관이 제공하는 것보다 훨씬 더 영감을 주는 환경을 발견하게 될 것입니다. 하지만 어떤 전시가 열리는지 미리 확인하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 예술 체험보다는 산책에 그치게 될 것입니다. (원문) Die Atmosphäre auf dem Gelände der Leipziger Baumwollspinnerei ist besonders: rau, kreativ und voller Geschichte. Man spürt, dass hier nicht poliert wird, sondern gelebt und gearbeitet. Die Mischung aus alten Industriegebäuden und zeitgenössischer Kunst schafft eine Spannung, die neugierig macht. Es ist kein Ort für schnellen Konsum, sondern für Entdeckung und Auseinandersetzung. Wer sich darauf einlässt, findet eine inspirierende Umgebung, die weit über das hinausgeht, was klassische Museen oder Galerien bieten. Trotzdem sollte man vorher genau schauen, was geöffnet ist, sonst bleibt der Besuch eher ein Spaziergang als ein Kunsterlebnis.

(Google 번역 제공) 오늘 Spinnerei 갤러리 투어 2025를 위해 여기에 왔습니다. 때로는 더 아름답고 때로는 덜 아름다운 예술 작품을 갖춘 많은 흥미로운 갤러리가 있습니다. 모든 것이 예술입니다. 누구나 시도해 볼 수 있습니다. 어쨌든 그곳을 거닐며 보고 또 눈에 띄는 것이 재미있습니다. 그게 중요합니다. (원문) Heute hier zum Spinnerei Galerie Rundgang 2025. Viele interessante Galerien mit mal mehr und mal weniger schönen Kunstwerken. Alles ist Kunst, jeder darf sich versuchen. Es macht auf alle Fälle Spaß dort zu flanieren und sehen und gesehen werden, ist was zählt.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 예술 공간이었어요. 작은 공간들은 대부분 아마추어 같았지만, 몇몇 훌륭한 예술가들을 우연히 만나 정말 즐거운 하루를 보냈어요. 단지 안을 돌아다니면서 열린 갤러리를 찾아야 할 정도였어요. (원문) Very cool art space. Some of the smaller ones are very amateur, but we stumbled on a handful of brilliant artists which made our day. You kind of have to wander around the complex, looking for open galleries.

(Google 번역 제공) 멋진 갤러리와 작은 상점들이 즐비한 정말 신나는 공간이에요! 산책하며 구경하는 재미가 쏠쏠해요! 입구 바로 앞에 맛있는 빵집이 있어요! (원문) Super spannendes Gelände mit vielen tollen Galerien und kleinen Shops! Es macht einfach Spaß herumzuschlendern und sich umzusehen! Direkt am Eingang ist eine sehr leckere Bäckerei!

(Google 번역 제공) 면방직 공장은 흥미로운 곳입니다. 정문 근처 건물 중 한 곳에는 공장의 역사와 현재 용도에 대한 간략한 설명이 있습니다. 옛 장비들을 소개하는 작은 전시도 있습니다. 이 설명은 공장 부지를 둘러보는 데 좋은 참고 자료가 될 것입니다. 예술은 모든 사람을 위한 것은 아니며, 무엇이 예술인지에 대해서는 논쟁의 여지가 있습니다. 하지만 저는 그 부분에 대해 판단을 내릴 자격이 없습니다. 공장 부지 초입에 있는 비어 가든은 잠시 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. (원문) Die Baumwollspinnerei ist ein Interessantes Gelände. In einem der Gebäude beim Haupteingang gibt es einen kleinen Vortrag zur Geschichte der Spinnerei und der jetzigen Verwendung. Eine sehr kleine Ausstellung von ehemaligen Geräten ist auch dabei. Der Vortrag dient sehr gut als Feedback für den Spaziergang durch das Gelände. Kunst ist ja nicht jedermanns Geschmack bzw könnte man sich darüber streiten was ist Kunst und was nicht. Doch dafür bin ich der falsche hier ein Urteil abzugeben. Der Biergarten am Anfang des Geländes lädt auf jedenfall zu einer Pause ein

(Google 번역 제공) 이곳에서는 더 많은 것을 기대했습니다. 텅 비어 있고 조용하며, 구글 지도에 표시된 만큼 상점이나 회사가 많지 않습니다. 공예품 가게는 정말 훌륭합니다. (원문) Expected more from this place. It's rather empty, quiet and not as many stores and firms as shown on Google maps. The craft supply store is amazing.

(Google 번역 제공) 우리는 3명이었는데 아침 식사로 스크램블 에그 2개, 3개와 크루아상 1개를 주문했습니다. 케이크 스탠드에 있는 음식의 품질은 좋았고 모든 것이 아름답게 표현되었으며 치즈의 품질도 높았습니다. 그럼에도 불구하고 가격 대비 성능 비율이 맞지 않았습니다. 스크램블 에그가 계란 3개로 구성되어 있는지 의심스럽습니다. 부분이 너무 작아서요. 바게트빵도 3조각이나 나왔어요. 버터는 별도로 주문하고 비용을 지불해야 했는데, 한 부분에 1.80유로로 상당히 비싼 편이었습니다. 소금과 후추를 직접 찾아야했습니다. 차는 체 없이 제공되었기 때문에 마시기 전에 컵에서 차 찌꺼기를 힘들게 퍼내야 했습니다. 거의 40 EUR에 달하는 케이크 스탠드 자체는 실망스러웠습니다. 오이나 토마토 조각도 없었고 과일도 없었습니다(장식용으로 더 많은 블루베리 몇 개와 딸기 반쪽 세 개는 포함하지 않았습니다). 바게트 2조각, 미니 롤 3개, 견과류/크랜베리 빵 미니 2조각. 계란은 삶은 계란만 가능하고 스크램블 에그를 선택할지 선택할 수 없었습니다. 그러나 최악의 점은 추가 미니 롤 비용이 2 EUR라는 것입니다. 이것은 단순히 찢어진 것입니다! 평범한 빵이라면 너무 과할텐데, 이 작은 빵이라면 수치스럽습니다. 마지막으로 우리는 문자 그대로 말벌의 공격을 받았고, 더 나쁜 것은 검정파리의 공격을 받았습니다. 파리들 사이에서 햄이 거의 보이지 않을 정도로 많았습니다. 카페에서는 확실히 이에 대해 아무것도 할 수 없지만 이에 대비할 수는 있습니다. 우리가 케이크 스탠드를 덮을 후드나 비슷한 것을 요청했을 때 아무것도 없다는 말을 듣고 그게 전부였습니다. 더 좋고 저렴한 아침 식사 장소가 많이 있습니다. 나는 좋은 음식에 돈을 쓰는 것을 좋아하지만 실제로 돈을 버릴 필요는 없습니다. 그래서 제가 드릴 수 있는 말은 제가 여기에 다시는 오지 않겠다는 것뿐입니다. (원문) Wir waren zu dritt und haben ein Frühstück für zwei Personen, Rührei aus drei Eiern und ein Croissant bestellt. Die Qualität der Speisen auf der Etagere war gut, alles war sehr schön angerichtet und der Käse war hochwertig. Dennoch stimmte das Preis-Leistungs-Verhältnis nicht. Ich zweifle daran, dass das Rührei wirklich aus drei Eiern bestand, da die Portion sehr klein war. Dazu gab es drei Scheiben Baguette. Butter musste man extra bestellen und bezahlen, was mit 1,80 EUR für eine Portion deutlich überzogen war. Salz und Pfeffer musste man selbst suchen. Der Tee wurde ohne Sieb serviert, sodass man den Teesatz erst mühsam aus der Tasse fischen musste, bevor man trinken konnte. Die Etagere selbst, für fast 40 EUR, war enttäuschend. Es gab keine Scheibe Gurke oder Tomate und kein Obst (die paar Blaubeeren und drei Erdbeerhälften, die eher zur Dekoration dienten, zähle ich nicht dazu). 2 scheiben baguette und 3 mini Brötchen und 2 mini scheibchen von nuss/cranberrie Brot. Eier gab es nur gekocht man konnte nicht wählen ob man vielleicht stattdessen ein Rührei möchte. Brötchen konnte man auch nicht aussuchen.Am schlimmsten war jedoch, dass ein zusätzliches Mini-Brötchen 2 EUR kosten sollte. Das ist schlichtweg Abzocke! Selbst für ein normales Brötchen wäre das zu viel, aber für dieses kleine Brötchen ist es eine Frechheit. Zu guter Letzt wurden wir von Wespen und noch schlimmer von Schmeißfliegen regelrecht überfallen. Es waren so viele, dass man den Schinken unter den Fliegen kaum erkennen konnte. Dafür kann das Café sicherlich nichts, aber man könnte darauf vorbereitet sein. Als wir nach einer Haube oder etwas Ähnlichem fragten, um die Etagere abzudecken, wurde uns gesagt, dass nichts vorhanden sei und das war’s. Es gibt viele bessere und preiswertere Frühstückslokalitäten. Ich gebe gerne Geld für gutes Essen aus, aber Geld zum Fenster hinauswerfen muss man wirklich nicht. Also, ich kann nur sagen, dass ich nicht noch einmal hierher kommen werde.

(Google 번역 제공) 체강 질병(글루텐 불내증)이 있는 사람들도 이곳에서 돈을 쓸 가치가 있습니다. 롤과 빵을 받았는데 갓 구워서 정말 맛있었어요! 정말 감사합니다! 주인은 이것에 정말로 약간의 생각을 쏟았습니다! 아침 식사와 카페가 맛있습니다. 별 10개입니다! 계속하세요! (원문) Auch mit einer Zöliakie (Glutenunverträglichkeit) kommt man hier voll auf seine Kosten. Ich habe Brötchen und Brot bekommen, welches frisch aufgebacken und super lecker war! Herzlichen Dank dafür! Da haben die Besitzer sich wirklich Gedanken gemacht.! Frühstück und Café lecker, 10 Sterne! Macht weiter so!

(Google 번역 제공) 우리는 두 사람이 아침 식사를 공유했고 정말 좋아했습니다. 매우 친절한 직원, 편안하고 스트레스 없는 분위기, 그리고 음식의 품질은 정말 뛰어났습니다. 물어보니 냉햄을 다 쓸 수 있도록 롤도 더 주셨네요. 내가 가장 좋아하는 것은 치즈 선택과 달콤한 스프레드였습니다. 커피, 오렌지 주스(갓 짜낸!), 다양한 코코아 특선 요리도 추천합니다. 우리는 확실히 돌아올 것이다! (원문) Wir haben uns das Frühstück für 2 geteilt und waren begeistert. Super freundliches Personal, eine entspannte und stressfreie Atmosphäre und das Essen war qualitativ wirklich hochwertig. Auf Nachfrage gab es sogar netterweise noch weitere Brötchen für uns, damit wir alle Aufschnitte aufbrauchen konnten. Mein Favorit waren die Käseauswahl und die süßen Aufstriche. Auch der Kaffee, der Orangensaft (frisch gepresst!) und die verschiedenen Kakaospezialitäten sind zu empfehlen. Wir kommen auf jeden Fall wieder!

(Google 번역 제공) 맨 위!! 우리는 화요일에 여기서 아침 식사를 했는데 매우 즐거웠고 직원(처음에는 상사로 추정되는 사람이 서비스를 제공했습니다)은 매우 훌륭했습니다! 적극 추천합니다! 약간 더 높은 가격은 더 저렴하고 유사한 구조의 아침 식사에 비해 최고의 위치와 지역적, 양적으로 매우 높은 품질의 재료/제품으로 인해 확실히 정당화됩니다. (원문) Top!! Wir waren hier an einem Dienstag frühstücken und es war super angenehmen und das Personal (wir wurden anfangs von der vermeintlichen Chefin bedient) super super nett! Sehr weiterzuempfehlen! Auch der etwas höhere Preis ist aufgrund der Top Lage und den regionalen sowie quantitativ sehr hochwertigen Zutaten/ Produkten definitiv gerechtfertigt im Vergleich zu günstigeren ähnlich aufgebauten Frühstücks angeboten.

(Google 번역 제공) 내부 및 외부 좌석이 있는 아름다운 카페. 바람이 많이 불어서 와인과 키슈를 안에 넣었어요. 키슈는 크리미한 식감과 치즈케이크의 맛이 있었어요! 훌륭한 서비스와 번역. 화장실 이용 가능. 나는 Museum Cafe를 선택하는 것이 결코 잘못될 수 없다는 것을 알았습니다. (원문) Lovely cafe with in & outside seating. Wind was blowing so I had wine & quiche inside. The quiche had the creamy texture and taste of cheesecake! Great service and translation. Restroom accessible. I find you can never go wrong choosing Museum Cafe.

(Google 번역 제공) 몇 주 전 라이프치히로 주말 여행을 다녀왔습니다. 호텔에는 조식이 포함되어 있지 않아서 라이프치히 관광 중에도 조식 옵션을 찾아보았습니다. 호텔 조식 가격이 너무 비싼 게 아쉬웠습니다. 게다가 거기서는 항상 똑같고 익숙한 음식만 나오니까요. 저는 아침에 많이 먹지 않는 편이라 조식 포함 호텔을 예약하고 뷔페에서 빵 한 조각만 먹는 건 좀 아깝다는 생각이 들었습니다. 그래서 라이프치히 관광 중에 눈을 크게 뜨고 카페 글로리아를 발견했습니다. 이 카페는 성 토마스 교회 바로 옆에 있습니다. 근처에 다른 카페도 여러 군데 있지만, 카페 글로리아가 가장 마음에 들었습니다. 카페는 다소 소박한 느낌이었습니다. 점심에는 그곳에서 커피와 차를 마셨습니다. 저녁에는 웹사이트를 통해 모레 아침 식사를 예약했습니다. 아침 식사는 정말 훌륭했습니다. 두 사람용 아침 식사를 주문했는데, 메뉴가 다양하고 풍성했습니다. 롤은 맛있었고, 치즈도 마음에 들었고, 전반적으로 메뉴 구성이 일반 할인점 음식과는 비교도 할 수 없을 정도였습니다. 오히려 정반대였습니다. 맛도 훌륭하고 품질도 훌륭했습니다. 게다가 아침 식사는 층층이 놓인 스탠드에 보기 좋게 차려져 있었습니다. 개인적으로는 모든 음식이 호텔보다 훨씬 더 고급스럽고 매력적이라고 ​​생각합니다. 세인트 토마스 교회의 아름다운 전망도 볼 수 있었습니다. 다행히 창가에 앉을 수 있어서 (안타깝게도 그날은 날씨가 꽤 추워서 밖에 앉았을 텐데 말이죠) 세인트 토마스 교회와 교회 안뜰을 감상할 수 있었습니다. 그 후 제 기분을 조금 (사실 아주 약간) 상하게 한 건 휴대전화 요금이었습니다. 웹사이트를 통해 제3자 서비스를 예약했는데 몇 센트밖에 청구되지 않았습니다. 제가 생각할 수 있는 유일한 이유는 예약을 한 후 다음 날 문자 메시지를 받았는데, 자동으로 예약을 유지하겠느냐는 내용이었습니다. 그러면 "예"라고 답장해 주겠다고 했습니다. 물론이죠. 다음 날 아침 식사를 하러 나가고 싶었거든요. 제가 문자 메시지 정액 요금제를 쓰고 있는데도 (예약은 OpenTable을 통해 했는데) 제3자 서비스로 보낸 확인 문자 메시지 요금이 청구되었습니다. 전반적으로 모든 것이 완벽하게 진행되었고 예약도 순조롭게 진행되었습니다. 아침 식사는 빠르게 도착했고 정말 흠잡을 데 없었습니다. 맛도 훌륭했고 품질도 훌륭했습니다. 직원들도 친절했습니다. 아침 식사 가격은 저희에게는 정말 합리적이었고 호텔보다 훨씬 저렴했습니다. 그래서 전혀 나쁘다고 할 수 없고, 아침 식사나 점심 식사에 커피를 마시기 좋은 곳으로 Café Gloria를 강력 추천합니다. (원문) Wir haben vor einigen Wochen einen Wochenendausflug nach Leipzig unternommen. Da wir unser Hotel ohne Frühstück gebucht hatten, haben wir uns bei unserer Besichtigung bzw. unseren Rundgang durch Leipzig auch nach Frühstücksmöglichkeiten umgeschaut. Der Preis für ein Frühstück war uns in unserem Hotel einfach zu hoch. Außerdem bekommt man dort ohnehin immer die gleichen bzw. bekannten Sachen. Ich selbst esse am Morgen sowieso nicht besonders viel und von daher ist es in meinen Augen immer etwas Verschwendung ein Hotel mit Frühstück zu buchen und dann am Buffet lediglich ein Brötchen zu essen. Insofern haben wir bei unserer Tour durch Leipzig die Augen offengehalten und dabei das Café Gloria entdeckt. Das Café befindet sich direkt an der Thomaskirche. In der Nähe gibt es noch mehr Cafés, aber das Café Gloria hat uns am meisten angesprochen. Das Café macht eher einen unscheinbaren Eindruck. Wir haben mittags dort einen Kaffee und einen Tee getrunken. Abends haben wir dann für den übernächsten Tag über die Homepage einen Tisch reserviert, für ein spätes Frühstück. Das Frühstück war hervorragend. Wir hatten uns für das Frühstück für zwei Personen entschieden und die Auswahl war groß und reichhaltig. Die Brötchen waren lecker, die Käsesorten haben mir geschmeckt und insgesamt war die Auswahl nicht mit den üblichen Discountersachen zu vergleichen. Ganz im Gegenteil, die Auswahl war geschmacklich hervorragend und qualitativ hochwertig. Außerdem wird das Frühstück optisch ansprechend auf Etageren angerichtet. Für mich persönlich alles hochwertiger und ansprechender als in einem Hotel. Außerdem hatten wir einen schönen Blick auf die Thomaskirche. Wir hatten das Glück direkt am Fenster zu sitzen (es war an diesem Tag leider ziemlich kalt, ansonsten hätten wir uns auch raus gesetzt) und konnten die Thomaskirche bzw. den Thomaskirchhof betrachten. Was mir im Nachgang die Stimmung etwas (wirklich nur minimal) getrübt hat, dass war die Abrechnung meines Mobilfunkanbieters. Dort sind mir für die Buchung des Tischs über die Homepage ein paar Cent in Rechnung gestellt worden für eine Drittanbieterleistung. Ich kann es mir nur so erklären, dass ich nach meiner Tischreservierung einen Tag später eine SMS erhalten habe und man dort automatisiert nochmal gefragt hat, ob ich die Reservierung beibehalten möchte. Man möge dann bitte mit „JA“ antworten. Das habe ich natürlich gemacht, da wir am nächsten Tag schließlich frühstücken gehen wollten. Für dieses Bestätigen ist mir dann die SMS an eine Drittanbieterleistung berechnet worden, obwohl ich eine SMS-Flat habe (die Reservierung lief über OpenTable). Insgesamt hat aber alles einwandfrei funktioniert und die Reservierung hat problemlos geklappt. Das Frühstück kam schnell und war wirklich einwandfrei. Geschmacklich hervorragend und qualitativ hochwertig. Das Personal war freundlich. Preislich war das Frühstück für uns absolut im Rahmen und noch dazu auch günstiger als bei uns im Hotel. Insofern, ich kann nichts Schlechtes berichten und kann das Café Gloria als Anlaufpunkt für Frühstück oder einen Kaffee am Mittag nur weiterempfehlen.

(Google 번역 제공) 성 토마스 교회 맞은편의 아름다운 위치와 분위기로 인해 카페의 첫인상은 긍정적이었지만 나머지는 실망스러웠습니다. 테이블이 4개뿐이고 웨이트리스가 2명 이상 있었지만 주문을 받는 데 시간이 오래 걸렸습니다. 우리 웨이트리스는 약간 추워서 압도당하는 것 같았습니다. 음식을 가져왔을 때 수저와 소금, 후추가 없었습니다. 다른 테이블에서도 의견 차이가 있었습니다. 또한 요리는 메뉴에 설명된 내용과 부분적으로만 일치했습니다. 내 요리(염소 치즈에 구운 계란)는 맛 측면에서 실망스러웠습니다. 적어도 아랍 초콜렛은 맛있었습니다 – 밝은 곳. 제공되는 제품에 비해 가격이 너무 높습니다. 9유로가 조금 안 되는 오믈렛에는 흰빵도 포함되어 있지 않습니다(3조각 가격은 1.90유로). 내 추천은 없습니다. (원문) Der erste Eindruck vom Café war aufgrund der schönen Lage gegenüber der Thomaskirche sowie des Ambientes positiv, der Rest hat aber enttäuscht. Obwohl lediglich vier Tische besetzt waren und es mind. zwei Bedienungen gab, dauerte die Aufnahme der Bestellung sehr lange. Unsere Kellnerin wirkte etwas kühl und überfordert. Als dann das Essen gebracht wurde, fehlten Besteck und Salz+Pfeffer. Auch an anderen Tischen gab es Unstimmigkeiten. Zudem entsprach das Gericht nur teilweise dem, was in der Karte beschrieben war - geschmacklich war mein Gericht (auf Ziegenkäse gebackene Eier) enttäuschend. Immerhin war die arabische Schokolade lecker - ein Lichtblick. Die Preise sind für das Gebotene zu hoch, zu einem Omelette für knapp 9€ gibt es nicht einmal Weißbrot dazu (3 Scheiben kosten 1,90€). Keine Empfehlung von mir.

여기와보려고 라이프치히옴 학교가 정말 예뻤다

아름다운 대학교

도심 속에 있는 대학교, 교회 건물을 중심으로...

(Google 번역 제공) 놀라운 장소, 걸어서 대학을 방문할 수 있습니다.... 어떤 곳에서는 철거된 교회의 오래된 요소를 전시하고 현대적인 솔루션을 전시합니다. 훌륭한 조합이며 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Niesamowite miejsce, można chodzić i zwiedzać uczelnie.... Miejscami wystawa starych elementów że zburzonego kościoła, zaraz potem nowoczesne rozwiązania - super połączenie, warto zobaczyć

(Google 번역 제공) 꽤 중요한 건물이에요. 대학교 교회는 1968년에 정부에 의해 폭파되었는데, 지금은 복원 중인 것 같아요. 비계가 많고, 건물 외관이 더 전통적인 느낌이 나요. 교회는 16세기에 지어졌고, 학교가 교통, 식당 등 여러 면에서 최적의 위치에 있는 것 같아요. (원문) Pretty main building. The university's church was blown up by the government in 1968, but it looks like they're restoring it now. There's a lot of scaffolding, and the facade they're creating looks more traditional. The church was built in the 16th century. The location of the school seems perfect for transportation, restaurants, etc.

(Google 번역 제공) 대학교가 정말 아름답고 도서관도 넓어서 공부하는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) Đại học rất đẹp, thư viện rộng. Mình đã có khoảng thời gian học tập tuyệt vời ở đây.

(Google 번역 제공) 일간지 기사: 라이프치히 학생들은 게으르다! 하지만 공평해야 합니다. 파괴적인 범죄를 계획하고 주말마다 마약을 하게 되면 공부할 시간이 별로 없습니다. (원문) Artikel in der Tageszeitung: Leipzigs Studierende sind faul! Aber man muss auch fair bleiben. Bei der Planung staatsgefährdender Straftaten und regelmäßigem Drogenkonsum an Wochenenden bleibt halt nicht viel Zeit zum Lernen.

(Google 번역 제공) 쉴러하우스 신들의 불꽃 라이프치히 상설전시. 무료입니다. 당시 젊은 시인의 발자취를 따라갈 수 있는 정말 좋은 경험이었습니다. 작지만 좋아요! 여름에는 연극과 시 공연이 열립니다. 문화적으로 눈을 뜨게 해줍니다! (원문) Schillerhaus Götterfunken Leipzig Dauerausstellung. Kostenfrei. Ein ganz tolles Erlebnis auf den Spuren des damals noch jungen Dichters zu verweilen. Klein aber fein! Im Sommer finden Theater und Poesie Vorführungen statt. Kulturell ein Aha-Erlebnis!

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 오래 보존된 주택입니다. 300년이 넘도록 보존되어 있어 정말 아름답습니다. 게다가 입장료는 무료이며, 뒤편에는 과일나무가 있는 작지만 아름다운 정원이 있습니다. 유명한 시인이자 작가인 실러 씨가 이곳에 살았는데, 그는 라이프치히의 발전에 큰 영향을 미쳤습니다. (원문) Nejstarší zachovalý dům ve městě. Prostě nádhera, co se zachovalo po více jak 300 letech. Navíc je vstup zdarma, málá ale pěkná zahrádka vzadu s ovocnými stromy. Zde žil pan Schiller, známý básník a spisovatel, měl vliv na celý rozvoj Lipska.

(Google 번역 제공) 시인 실러가 젊은 시절 살았던 라이프치히에서 가장 오래된 집 중 하나입니다. 건물 안에는 박물관이 있고, 두 번째 집에는 매표소와 화장실이 있습니다. 아름다운 정원과 휴식 공간도 있습니다. 추천합니다. (원문) Jeden z nejstarších domů Lipska,kde v mládí pobýval básník Schiller. V budově muzeum, v druhém domě pokladna,wc. Krásná zahrada s posezením. Doporučuji.

(Google 번역 제공) 라이프치히에서 10년을 살았는데 쉴러 하우스에 한 번도 가보지 않았다니?! 이제 알게 된 사실이지만, 심각한 실수였습니다. 1785년 여름, 25세의 쉴러는 이곳에서 몇 주밖에 머물지 않았지만, 그 기간 동안 그의 가장 유명한 시 중 하나인 환희의 송가를 썼습니다. 방들은 아름답게 개조되었지만, 고풍스러운 가구는 찾아볼 수 없습니다. 쉴러의 일생을 담은 작품이 아니라, 한때 세 채의 건물이 있었던 골리스 마을의 농장과 이곳에서 쓰인 환희의 송가에 초점을 맞추고 있습니다. 베토벤의 배경은 누구에게나 익숙하지만, 그 외에도 더 많은 작품이 있습니다(발췌곡은 여기에서 들으실 수 있습니다). 특히 우리에게 가장 인상적이었던 것은 정성스럽게 조경된 정원이었습니다. (원문) 10 Jahre in Leipzig und das Schillerhaus nie besucht?! Ein schweres Versäumnis, wie wir jetzt feststellen mussten. Im Sommer 1785 verbrachte der 25-jährige Schiller hier zwar nur wenige Wochen, aber immerhin schrieb er in dieser Zeit eines seiner berühmtesten Gedichte: AN DIE FREUDE. Die Räumlichkeiten sind top saniert, aber ohne historisches Mobiliar. Auch steht nicht das Lebenswerk Schillers im Fokus, sondern der einst dreiseitig bebaute Bauernhof im Dorf Gohlis und die hier geschriebene Ode an die Freude. Die Vertonung von Beethoven ist jedermann im Ohr, aber es gibt darüber hinaus noch zahlreiche mehr (welche man sich hier auszugsweise anhören kann). Ein besonderes Highlight war für uns der liebevoll angelegte Garten.

(Google 번역 제공) 작은 정원에 있는 박물관을 다시 한번 방문했습니다. 역사를 잠깐 엿볼 만한 가치가 있는 곳입니다. 라이프치히 시의회 결의 덕분에 무료 입장이 가능했습니다. (원문) Mal wieder im Museum in dem kleinen Garten gewesen.Es lohnt sich,kurz in die Geschichte einzukehren. Kostenfrei Dank eines Ratsbeschlusses des Stadtrates der Stadt Leipzig.

(Google 번역 제공) 작은 정원이 있는 아름다운 단지입니다. 고흘리스와 쉴러의 옛 마을을 테마로 하고 있습니다. 꼭 방문해보세요! (원문) Eine schöne Anlage mit kleinem Garten. Das alte Dorf Gohlis und Schiller werden hier thematisiert. Sehenswert!!!

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관이고, 전시도 훌륭하고, 역사에 대해서도 많은 것을 배울 수 있어요. (원문) Schönes Museum, sehr schöne Ausstellung und man kann viel über die Geschichte lernen.

(Google 번역 제공) 라이프치히를 방문하는 사람이라면 누구나 도심 외곽에 있는 눈에 띄는 건물을 눈여겨볼 것입니다. 이 건물은 현재 다시 연방 헌법재판소로 사용되고 있습니다. 특히 기쁜 점은 몇몇 내부 구역을 제외하고 방문객이 가이드가 있든 없든 이곳을 방문할 수 있다는 것입니다. 역사주의적 스타일로 지어진 이 건물은 넓은 현관과 호화롭게 꾸며진 법정으로 전반적으로 웅장한 인상을 줍니다. 동독 시절, 이 건물은 박물관으로 사용되었으며, 이곳에서 열린 화려한 국회의사당 방화 재판을 기념하여 "디미트로프 박물관"이라는 이름이 붙었습니다. (원문) Bestimmt jedem Leipzig-Besucher fällt das markante Gebäude am Rand der Innenstadt auf, das nunmehr wieder seiner Bestimmung entsprechend als Bundesverfassungsgericht genutzt wird. Besonders erfreulich ist, dass Besucher es - bis auf einige interne Bereiche - mit oder ohne Führung besichtigen können. Im historisierenden Stil gebaut, bietet es mit seiner großzügigen Eingangshalle und den reich ausgestatteten Gerichtssälen einen prächtigen Gesamteindruck. Zu DDR-Zeiten wurde das Gebäude als Museum genutzt und trug in Erinnerung an den hier stattgefundenen spektakulären Reichtsgsbrandprozess den Namen "Dimitroff-Museum".

(Google 번역 제공) 라이프치히에서 가장 인상적인 건물 중 하나입니다. 가이드 투어를 강력 추천합니다. 가격도 비싸지 않고요. 이렇게 하면 법정도 한두 개 볼 수 있습니다. 정말 놀랍죠... (원문) Eins der beeindruckendsten Bauwerke in Leipzig. Es empfiehlt sich mal eine Führung zu machen. Kosten sind auch nicht hoch. So kommt man auch in den ein oder anderen Gerichtssaal. Wirklich toll...

(Google 번역 제공) 신 시청사 맞은편 모퉁이에는 웅장한 채움과 중앙 탑이 있는 트러스 구조의 웅장한 건축물이 있습니다. 제가 그곳에 도착했을 때는 늦은 저녁이었습니다. 안으로 들어갈 수 없었고, 일반 대중이 출입할 수 있는지도 모르겠습니다. 이 건물은 멋진 외관을 자랑하며, 그 아름다움을 만끽할 수 있습니다. (원문) Just to the opposite corner of new Rathaus, lies truss great piece of architecture with mighty fillings and central tower. By the time I reached there it was late evening. Could not go inside and I don’t know General public permitted. The building has a great frontage to enjoy its marvellous features.

(Google 번역 제공) 인상적인 건물, 아름다운 법정, 그리고 모든 것을 아름답고 명확하게, 때로는 유머러스하고 유쾌하게 설명해 주는 정말 훌륭한 가이드 덕분에 마음이 좀 더 편안해졌습니다. 천장과 벽에 걸린 예술 작품 제작에 대한 멋진 이야기도 들려주었습니다. 라이프치히에 있는 누구에게나 이 투어를 강력 추천합니다. (원문) Beeindruckendes Gebäude, schöne Verhandlungssäle, ein wirklich sehr guter Guide, der alles schön, deutlich und teils mit witzig-heiteren Worten erklärt hat. Das hat alles etwas aufgelockert. Schöne Geschichten zur Entstehung der Kunstwerke an der Decke und den Wänden. Würde diese Tour jedem empfehlen, der in Leipzig ist...

(Google 번역 제공) 법원을 "투어"한다고요? 확실한 답이자, 마찬가지로 확실한 추천은 "네"입니다! 예를 들어 관광 안내소에서 예약할 수 있는 가이드 투어(14유로)는 크고 역사적인 건물을 둘러보는 데 정말 환상적이었습니다. 과거와 현재의 건축, 도상학, 그리고 법학에 대해 많은 것을 배울 수 있었습니다. 약 90분 동안 법학이나 미술사에 대한 지식이 없어도 다양한 방식으로 깊은 인상을 받을 수 있습니다. (원문) Ein Gerichtsgebäude "besichtigen"? Die klare Antwort und zugleich ebenso klare Empfehlung lautet hier: JA! Die Führung (14 €), buchbar zum Beispiel in der Tourist-Info, war großartig in einem großen historischen Gebäude. Man hat ganz viel erfahren zur Architektur und Ikonik und der Rechtsprechung früher und heute. Man muss keinen Bezug zur Juristerei oder Kunstgeschichte haben, um sich hier rund neunzig Minuten vielfältig beeindrucken zu lassen.

(Google 번역 제공) 네, 아름다운 건물이긴 하지만 중요한 건 내부이고, 내부에는 인맥, 부패, 권력 남용, 그리고 정당 자격증을 가진 판사와 검사 외에는 아무것도 없을 겁니다.다음은 몇 가지 예입니다.한 상사는 코로나바이러스 백신 접종을 거부했습니다.그것은 그의 권리였습니다.효능과 안전성에 대한 연구가 아직 진행 중이고 백신 접종은 감염을 예방하지 못하기 때문입니다.항상 거짓 주장되어 왔습니다.이것은 오랫동안 알려져 왔지만, 이 이념은 여전히 ​​고수되고 있으며, 그 병사는 불법적으로 파면되었습니다.그런 다음 사령관은 (매우 정치적인) 군 지도부에 대한 신뢰를 잃었고 더 이상 진군 명령을 따르지 않을 것이라고 말했습니다.단지 주장일 뿐입니다. 슈피겔의 발언: "군 복무 상원은 해임을 확정했습니다. 사령관의 증언은 신빙성이 있었습니다. 당시 주임원사는 더 이상 충성서약을 지키고 싶지 않다고 굳게 믿었을 것으로 추정됩니다. 이러한 경우, 해임은 옳은 결정입니다. 독일 연방군에는 비상사태에 대비하여 내외부적으로 준비된 군인이 필요합니다." 군인들이 20년 넘게 충성서약을 하지 않고 서약만 했다는 점을 고려하면 충성서약을 거부함으로써 이러한 결정을 정당화하는 것은 매우 어처구니없는 일입니다. 반대로, 이는 충성서약을 하지 않은 군인들 역시 신뢰할 수 없는 것으로 간주되어 결국 해임되어야 함을 의미합니다. 또 다른 예로, 법원이 최근 내린, 대규모 일방적이고 심지어 허위 보도에도 불구하고 위헌적인 방송료를 계속 납부해야 한다는 판결이 있습니다. (원문) Ja, es ist ein schönes Gebäude aber es kommt auf die inneren Werte an und innen findet sich nur Vetternwirtschaft, Korruption und Machtmissbrauch sowie Richter und Staatsanwälte mit Parteibuch. Hier ein paar Beispiele: Ein Hauptfeldwebel verweigerte die Coronaimpfung, was sein gutes Recht gewesen ist, da die Studien zur Wirksamkeit und Sicherheit bis heute nicht abgeschlossen sind und eine Impfung auch niemals vor Ansteckung schützt wie fälschlicherweise immer behauptet wurde. Obwohl dies schon lange bekannt ist, wird noch immer an dieser Ideologie festgehalten, der Soldat wurde rechtswidrig entfernt. Dann wurde noch durch den Kommandeur behauptet, er hätte gesagt er habe das Vertrauen in die militärische (sehr politische) Führung verloren und würde keinem Marschbefehl mehr folgen, was nur eine Behauptung war. Zitat Spiegel: "Der Wehrdienstsenat bestätigte die Entlassung. Die Zeugenaussagen des Kommandeurs seien glaubhaft gewesen. Es sei davon auszugehen, dass es damals die feste Überzeugung des Hauptfeldwebels gewesen sei, seinem Treueeid keine Folge mehr leisten zu wollen. In so einem Fall sei die Entfernung aus dem Dienst die richtige Entscheidung. Die Bundeswehr brauche Soldaten, die im Einsatzfall innerlich und äußerlich bereit seien." Diese Entscheidung mit einem Ablehnen des Treueeides zu rechtfertigen ist schon ziemlich grotesk, da Soldaten schon seit über 20 Jahren keinen Eid mehr leisten sondern nur ein Gelöbnis. Im Umkehrschluss hieße das, man müsste diese Soldaten ohne Eid auch für unzuverlässig halten und in letzter Konsequenz aus dem Dienst entfernen. Ein zweites Beispiel ist die jüngste Entscheidung des Gerichtes, dass der grundgesetzwidrige Rundfunkbeitrag auch bei massiv einseitiger und auch falscher Berichterstattung weiterhin zu zahlen sei.

(Google 번역 제공) 인상적인 건축 양식과 훌륭한 역사적 가치를 지닌 아름다운 건물입니다. 일반인에게 공개되어 있지만 놀랍게도 사람이 많지 않습니다. 역사와 분위기를 만끽하기 위해 내부를 꼭 한번 둘러보실 것을 추천합니다. 직원들이 친절하고 따뜻하게 맞아주어 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. (원문) Stunning building with impressive architecture and great historical value. It is open to the public, yet surprisingly not very crowded. It is definitely worth taking a look inside to appreciate the history and atmosphere. The staff are friendly and welcoming, which made the visit even more enjoyable.

생각보다 다양한 악기들을 볼 수 있지만, 특별히 여기에 보러와야하는지는 잘 모르겠습니다. 작은 홀이 있어서 종종 연주회가 열립니다

(Google 번역 제공) 이 박물관에는 제가 본 적도 들어본 적도 없는 악기들을 비롯해 정말 다양한 악기들이 전시되어 있습니다. 꼭 시간을 내어 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) This museum has an amazing collection of musical instruments, including many I have never seen or heard of before. It is definitely worth taking time to visit.

(Google 번역 제공) 그라시 박물관은 뛰어난 건축 양식과 웅장한 20세기 가구로 깊은 인상을 남깁니다. 주로 미술 애호가들을 위한 곳이지만, 무료 입장이라 비전문가에게도 충분히 가치가 있습니다. (원문) Das Grassi-Museum überzeugt durch eine außergewöhnliche Architektur und tolle Möbel des 20. Jahrhunderts. Grundsätzlich eher etwas für Liebhaber, aber durch den kostenfreien Eintritt auch wertvoll für Banausen.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 최고예요! 하지만 티켓 판매원들의 서비스는 정말 최악이에요. 두 분 다 관광객을 도울 마음이 전혀 없어요. 이번이 세 번째 방문인데, 다른 달에 세 번째 방문이에요. 상설 전시관도 좋고 다른 전시관들도 다 좋아요. 하지만 도착하는 게 즐겁지는 않고, 불친절하게 대해주시는 게 아쉬워요. 보안 담당자분들은 정말 최고예요. 궁금한 게 있으면 바로 도와주시거든요. (원문) The museum is GREAT! But the attention of the women that sell the tickets is awful, Both with 0 disposition to help tourists, this is my third visit in different months, I like the permanent exposition and the others are great too, but is not a pleasure to arrive and that they receive you with a bad treatment, the people that work in security is the best and they actually help you when you have doubts

(Google 번역 제공) 오늘 그라시 무역 박람회 때문에 갔었어요. 정말 좋았어요. 하지만: 케이터링 부스 직원은 정말 용납할 수 없었어요. 고객에게 서비스를 제공하는 동안에도 끊임없이 걸려오는 휴대전화 통화는 말할 것도 없고요... 케이크와 타르트에 견과류나 아몬드(알레르기 때문에)가 들어 있는지 물었더니 "모르겠어요. 아마 항상 그런 흔적이 있을 거예요. 그냥 다른 걸 드세요."라는 대답만 돌아왔어요... 정말 용납할 수 없어요!!! (원문) Heute zur GrassiMesse dort gewesen. Sehr schön. ABER: Die Mitarbeiterin am Cateringstand ging ja wohl gar nicht. Mal abgesehen davon, daß auch beim Kunden Bedienen die Dauertelefonate per Handy nicht unterbrochen wurden... Auf die Frage nach Nüssen oder Mandeln (Allergie) im angebotenen Kuchen und Torten bekamen wir die Antwort "Weiß ich doch nicht, Spuren sind da bestimmt immer drin, essen sie doch was anderes"... Das geht gar nicht!!!

(Google 번역 제공) 가능하다면 별 10개를 주고 싶습니다. 내가 방문한 가장 아름다운 박물관. 그건 완전히 과장된 것 같군요. 나도 알아요! CHAIR 전시회는 절대적인 인기를 끌었습니다. 그 후 우리는 다른 모든 전시회를 둘러보았습니다. 한곳에 너무 아름답고 오래되었습니다. 나는 매우 감동 받았습니다. 궁극적으로 인상적인 것은 사람들이 얼마나 창의적이었는지입니다. 나는 할 말을 잃었다! 그라시 박물관(Grassi Museum)을 방문하는 것은 그만한 가치가 있습니다. 레스토랑을 방문하는 것도 가치가 있습니다. 에스프레소는 매우 좋았습니다. 음식도 맛이 좋았습니다. 감사합니다! (원문) Ich würde 10 Sterne vergeben, wenn ich könnte. Das schönste Museum, welches ich besucht habe. Das klingt völlig übertrieben, ich weiß! Die CHAIR Ausstellung ist der absolute Kracher. Anschließend sind wir noch durch alle anderen Ausstellungen geschlendert. So viel Schönes und Altes an einem Ort. Ich bin sehr beeindruckt. Beeindruckend ist letztlich auch, wie kreativ die Menschen früher waren. Mir fehlen die Worte! Der Besuch des Grassi Museum lohnt sich. Der Besuch im Restaurant lohnt sich ebenfalls. Der Espresso war sehr gut. Das Essen hat auch gut geschmeckt. Vielen Dank!

(Google 번역 제공) 관광객으로서, 좀 더 친절한 매표원이었으면 좋았을 텐데 하는 아쉬움이 남습니다. 제 질문에는 아주 짧고 차가운 대답만 돌아왔습니다. 마침내 티켓을 받았을 때, 다시는 그녀와 말을 나누지 않아도 된다는 안도감에 매표소를 나섰습니다. 그래도 박물관은 아름다웠고, 각 부서 직원들 모두 친절하고 배려심이 깊었습니다. (원문) Als Tourist hätte ich mir gewünscht, beim Ticketkauf auf eine freundlichere Mitarbeiterin. Auf meine Fragen erhielt ich nur sehr kurze und kalte Antworten. Als ich unsere Tickets endlich bekommen hatte, ging ich erleichtert von der Kasse weg, weil ich nicht mehr mit ihr sprechen musste. Aber das Museum war wunderschön und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den einzelnen Abteilungen waren freundlich und zuvorkommend.

(Google 번역 제공) 우리는 지금 2월 20일 목요일에 여기에 있습니다. 여기에 있는 것들은 절대적으로 볼만한 가치가 있고, 재미있고, 흥미롭고, 모든 연령대를 위한 무언가가 있습니다. 화장실에도 탈의실이 있어요. 그것이 바로 포인트의 목적입니다. 여기서는 자발적으로만 일하는 직원이 부족해서 부족한 점이 많습니다. 나는 그 카페에서 나의 “수천 가지” 질문과 의견에 답할 수 있는 유일한 연락 담당자를 찾았습니다. 위층에서는 많은 일이 있었지만 카페는 문을 닫았습니다!!! 여기서 뭔가 먹고 싶어하는 사람들이 셀 수 없이 많습니다!!! 아이들이 여기서 공예와 그림을 그리는 동안. 그리고 물을 갈아주는 등의 일을 하는 사람이 있을 것입니다. 매우 불행합니다. ☹️아주 아주 편안하고 아름다웠을 수도 있어요. 하지만 알았어, 그럼 그냥 가져온 것만 먹자... 절대 다시는 안 먹을게!!! (원문) Wir sind gerade hier am Donnerstag den 20.2. Die Sachen die es hier gibt sind absolut sehenswert, witzig, spannend und es ist für jede Altersgruppe etwas dabei. Im Klo auch ein Wickelbereich. Dafür die Punkte. Durch die nicht vorhandenen Mitarbeiter die nur ehrenamtlich hier arbeiten, fehlt es an sehr vielem. Den einzigen Ansprechpartner fand ich dann im Café der mir meine „tausend“ Fragen und Anmerkungen beantworten konnte. Im Obergeschoss war gut was los aber das Café war zu!!! Es gäbe unzählige Leute die hier definitiv gerne was zu sich genommen hätten!!! Während die Kinder hier basteln und malen. Und es wäre jemand da fürs Wasserwechseln und vieles Mehr. Sehr sehr schade. ☹️ es hätte sehr sehr erholsam und schön sein können. Aber gut, dann essen wir halt unser Mitgebrachtes… nochmal definitiv nicht!!!

(Google 번역 제공) 유니카툼 어린이 박물관 라이프치히는 지역 주민들이 추천하는 곳입니다. 1~4학년 어린이들에게 아주 좋은 곳입니다. 어린아이들도 재미있게 놀 수 있지만, 책을 읽어주는 것이 필요합니다. 하지만 가지고 놀 거리가 아주 많습니다. 좀 더 큰 아이들도 (많지는 않지만) 즐겁게 놀 수 있습니다. 따뜻한 디테일과 재미있는 아이디어가 가득합니다. 모든 가족을 위한 특별 팁입니다. (원문) Das Unikatum Kindermuseum Leipzig war ein Geheimtipp von einer Ortsansässigen. Es ist hervorragend für die Klassen 1-4. Auch jüngere Kinder kommen auf ihren Spaß, nur müssen diese was vorgelesen bekommen. Aber es gibt sehr viel zum probieren und spielen. Auch ältere (wenn auch nicht viel ~) Kinder kommen auf ihren Spaß. Es gibt sehr viele liebevolle Details und witzige Ideen. Unser Geheimtipp für alle Familien

(Google 번역 제공) 주말에는 사람이 너무 많고 입구 공간도 좁습니다. 유모차와 다른 물건들이 너무 많이 주차되어 있어서 걸어가는 게 거의 불가능했습니다. 전시는 멋지지만, 일부 전시물은 심각하게 손상되어 더 이상 작동하지 않습니다. 한산한 평일에 가는 게 좋습니다. 모든 것이 자원봉사자들에 의해 운영되지만, 1인당 8유로가 넘는 입장료를 생각하면 전시가 제대로 되어서 다행입니다. (원문) Sehr voll am Wochenende, wenig Platz am Eingang. Dort standen viele Buggys etc, man konnte kaum treten. Die Ausstellung ist cool, jedoch leiden einige Exponate ordentlich und funktionieren nicht mehr. Lieber mal an einem ruhigen Wochentag dort hin. Es wird alles ehrenamtlich betrieben, jedoch freuen wir uns bei über 8 Euro pro Person darüber, dass die Exponate funktionieren.

(Google 번역 제공) 여섯 살 손자와 함께 갔어요. 정말 환상적이었고, 손자에게 아주 흥미롭고 유익했어요. 무엇보다 손자는 정말 즐거워했어요. 마지막에는 맛있는 커피와 간식도 즐겼어요. 강력 추천합니다. (원문) War mit meinem 6-jährigen Enkel da, es war toll, sehr interessant und auch lehrreich für ihn, und vor allem, er hatte sehr viel Spaß. Auch anschließend noch einen guten Kaffee und Snack genossen, einfach nur zu empfehlen

(Google 번역 제공) 아이들(3살, 6살)과 함께 갔는데 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 교육적인 분위기였고 아이들이 신나게 놀 만한 곳도 많았습니다. 깨끗하고 붐비지도 않았습니다. 그런데 평일 여름방학 마지막 날이었어요. 신발을 벗으라는 안내 표지판을 더 눈에 띄게 설치해야 할 것 같습니다. 많은 사람들이 신발을 신고 있었기 때문입니다. 2시간 정도면 충분하고, 붐비는 날에는 더 좋을 것 같습니다. 주차 공간도 괜찮았습니다. (원문) Wir waren mut unseren Kindern (3 und 6) da und hatten Spaß. Es war lehrreich und für die Kinder viel zur Beschäftigung. Es war sauber und nicht zu voll. Es war aber auch der letzte Ferientag der Sommerferien unter der Woche. Man sollte die Hinweise zum Schuhe ausziehen deutlich auffälliger gestalten, da sehr viele doch mit Schuhen dort waren. Der 2h Zeitslot ist ausreichend und ist wahrscheinlich an volleren Tagen noch mehr von Vorteil. Parksituation in der Umgebung war ok.

(Google 번역 제공) 처음에는 회의적이었습니다. 우리 지역에도 비슷한 박물관이 있고, 아이들이 별로 관심을 갖지 못했기 때문입니다. 하지만 이 독특한 박물관은 어린이 박물관이라는 이름에 걸맞는 곳입니다. 하지만 저는 "소파에서 일어나서 어떤 멋진 것들이 있는지 직접 확인해 보세요"라는 박물관이라고 부르는 게 더 맞을 것 같습니다. 우리 모두 즐거운 시간을 보냈고, 결국 두 시간은 너무 빨리 지나갔습니다. 규모는 작지만, 정성스럽게 디자인되었고 다채로운 매력을 지녔습니다. 그곳에서 시간을 어떻게 즐기고 보람을 느끼게 할지 모른다면, 그건 전적으로 본인 탓입니다. (원문) Ich war erst skeptisch, da wir ein ähnliches Museum in unserer Gegend haben und unsere Kinder dieses, nur bedingt, zu beschäftigen/fesseln wusste. Doch das Unikatum wird seiner Bezeichnung als Kindermuseum durchaus gerecht. Obwohl ich es vielleicht sogar eher in die Kategorie "Runter vom Sofa und schau Mal was es tolles zu entdecken gibt" einordnen würde. Wir alle hatten unseren Spaß und die zwei Stunden gingen, schlussendlich, leider viel zu schnell zu Ende. Es ist klein, aber liebevoll und abwechslungsreich gestaltet. Wer seinen Aufenthalt dort nicht zu genießen und sinnvoll zu verbringen weiß, der ist selber schuld.

(Google 번역 제공) 정말 창의적인 컨셉에 친절한 직원들까지, 손주들과 함께 놀 때마다 항상 즐거운 시간을 보내요. 탐험하고 발견할 게 정말 많거든요. 팀 전체에 진심으로 감사드립니다. (원문) Ein sehr kreatives Konzept, freundliche Mitarbeiterinnen, mit meinen Enkeln verbringe ich dort immer eine tolle Spielezeit, es gibt soooo viel zu entdecken und erforschen. Vielen Dank an das gesamte Team.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 전쟁터, 나폴레옹 군대, 라이프치히 전투, 심지어 터키의 비엔나 침공까지 직접 만든 모형을 통해 보여줍니다. 이곳은 그야말로 모델을 사랑하는 사람들의 천국이다. 나 자신도 이 그룹에 속해 있다. 그렇기 때문에 이곳을 추천하지 않을 수 없습니다. 나 같은 사람이라면 여기 꼭 가봐야 할 것 같다. 입장료(일반 티켓)는 €5입니다. 나를 정말 괴롭혔던 유일한 점은 대부분의 전시품에 영어로 된 설명조차 없다는 점이었습니다. 전시회를 설명하는 다양한 언어(폴란드어 포함)로 오디오북을 추가한다면 좋은 선택이 될 것입니다. 마지막으로 서비스맨에게 매우 친절하고 기꺼이 이야기를 나눠주셔서 감사하다는 말씀을 전하고 싶습니다. (원문) Miejsce to ukazuje pola bitwy, armię Napoleońska, jak i również bitwę pod Lipskiem czy nawet najazd Turków na Wiedeń ukazane za pomocą ręcznie robionych makiet. To miejsce to jest po prostu raj dla osób, które uwielbiają makiety. Sam należę do tej grupy osób. Z tego powodu nie mogę nie polecić tego miejsca. Jeśli ktoś ma tak, jak ja to musi się udać tutaj. Koszt wstępu (normalny bilet) to 5 €. Jedyne, co mi okropnie przeszkadzało to na większości eksponatów brak opisów nawet w języku angielskim. Super opcją by było, gdyby dodali audiobook w różnych językach (w tym liczę na polski) który opisuje wystawę. Na koniec chciałbym podziękować Panu z obsługi, gdyż był bardzo miły i chętny do rozmowy.

(Google 번역 제공) WGT 25: 중요한 만남과 오리엔테이션 장소는 문지기 집무실 근처와 그 안에 있는 이교도 마을입니다. 매년 그렇듯, 기묘하고 독특하며, 독특하고 멋진... (원문) WGT 25: Ein wichtiger "Treff- und Orientierungspunkt" ist das Heidnische Dorf beim und im Torhaus. Kurios exzentrisch schräg einmalig krass wie jedes Jahr...

(Google 번역 제공) 계산대 디스플레이가 훌륭했습니다. 아주 좋은 👍 조언을 받았습니다. 친절하고 유능한 서비스였습니다. (원문) Sehr tolle Ausstellung an der Kasse Sehr gut 👍 beraten worden. Freundlich und kompetent beraten

(Google 번역 제공) 정말 멋진 디오라마예요! 믿을 수 없을 만큼 많은 양철 인형과 묘사가 한자리에 모여 있고, 재미있는 디테일이 숨겨져 있어요. (원문) Absolut beeindruckende Dioramen! Unglaublich viele Zinnfiguren und Darstellungen auf einmal - mit witzigen versteckten Details.

(Google 번역 제공) 엄청나게 큰 규모의 주석 인형 전시입니다. 풍경과 풍경을 크고 정교하게 재현한 모형들이 전시되어 있습니다. 꼭 보세요! (원문) Wahnsinnig große Ausstellung von Zinnfiguren. Große detailreiche Nachbildung von Landschaften und Szenarien. Sehenswert!

(Google 번역 제공) 발광! 입장료는 1인당 5유로, 3층에 볼거리가 많아요. 역사와 별로 관련이 없는 사람들에게도 매우 흥미로울 것입니다. 절대 추천합니다! (원문) Wahnsinn! Eintritt 5 Euro p.P., auf 3 Etagen gibt es jede Menge zu sehen. Super interessant auch für die jenigen, die mit Geschichte nicht viel am Hut haben. Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 될리츠 게이트하우스는 라이프치히의 역사를 체험하기에 가장 흥미로운 장소 중 하나입니다. 저희는 매년 네이션스 전투 기념일에 이곳을 찾아 생동감 넘치고 역사적으로 재현된 야영지를 경험합니다. 게다가 게이트하우스에서는 일 년 내내 역사에 대해 배우고 주석 인형 전시를 감상할 수도 있습니다. 게이트하우스 주변은 흥미로운 산책로를 제공합니다. 물레방아는 불과 몇 미터 거리에 있습니다. (원문) Das Torhaus Dölitz ist einer der interessantesten Orte in Leipzig, wenn man Leipziger Geschichte erleben will. Wir sind jedes Jahr anlässlich der Jahrfeier zur Völkerschlacht hier und erleben das immer wieder sehr lebendige, historisch nachgestellte Biwak. Aber man kann sich über die Geschichte auch das ganze Jahr im Torhaus informieren und die Zinnfiguren-Ausstellung bewundern. Das Areal um das Torhaus herum lädt zu interessanten Spaziergängen ein. Es sind nur wenige Meter bis zur Wassermühle.

(Google 번역 제공) 보고, 듣고, 만질 수 있는 매우 흥미로운 박물관입니다. 직원에게서 받을 수 있는 오디오 장치는 각 방에 대한 매우 유용한 정보를 제공합니다. 입장료가 없고 기부 여부와 금액을 스스로 결정할 수 있다는 점이 좋은 것 같아요. 입장료가 있었다면 박물관에 갔을 텐데. 우리는 박물관에 있는 시간을 완전히 잊어버렸기 때문에 직원은 박물관이 문을 닫는다고 우리에게 말해야 했습니다. 관심있는 분들을 위한 명확한 추천 👍👍 (원문) Ein sehr interessantes Museum zum anschauen anhören und anfassen. Das Audiogerät was man sich bei den Mitarbeitern holen kann, bietet zu jedem Raum sehr informative Details. Ich finde es klasse das es kein Eintritt kostet und man selbst entscheiden kann ob und wie viel man Spenden möchte. Obwohl ich aixh ins Museum gegangen wäre wenn es Eintritt gekostet hätte. Wir haben in dem Museum völlig die Zeit vergessen so dass uns eine Mitarbeiterin mitteilen musste das das Museum schließt. Klare Empfehlung für jeden der sich dafür interessiert 👍👍

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 모든 아이들(8세, 10세, 13세, 15세)이 특히 1층을 좋아했습니다. 위층(나치와 동독 시대의 학교)은 15살인 저희 아이와 부모님만 관심 있는 곳이었습니다. 꼭 방문할 가치가 있고, 입장료도 무료입니다. (원문) Sehr empfehlenswert! Besonders der 1. Stock hat allen Kindern gefallen (8,10,13 und 15). Die Stockwerke darüber (Schule in der Nazi- und DDR-Zeit) interessierten dann nur noch unsere 15-Jährige und uns Eltern. Ist auf jeden Fall einen Besuch wert, noch dazu ist der Eintritt gratis.

(Google 번역 제공) 흥미롭고 볼 만한 가치가 있습니다. 학교 수업으로 사전 등록하여 견학할 수 있습니다. 전시는 완전히 무료입니다. 아쉽게도 사물함은 열려 있지 않습니다. 모두 잠겨 있고, 직원이 없어서 열쇠를 받을 수도 없습니다. (원문) Es ist interessant und sehenswert. Man kann sich vorab, als Schulklasse, für eine Unterrichtsstunde anmelden. Die Ausstellung ist komplett kostenlos. Nur gibt es leider keinen offenen Schließfächer. Sie sind alle verschlossen und einen Schlüssel kann man sich nicht holen, weil kein Personal zu sehen war.

(Google 번역 제공) 학교 박물관이라는 아이디어가 마음에 들었어요. 특히 무료라는 점이 더 좋았어요. 1층에는 19세기 후반부터 20세기 초중반까지의 옛 학교들에 대한 설명이 담긴 실물 모형이 전시되어 있어요. 2층은 1930-40년대와 동독 지역의 학교들을 소개하고 있어서 어른들을 위한 공간이에요. 중세 시대나 초기 문명 시대의 학교들에 대한 정보도 추가되면 좋을 것 같아요. (원문) I liked the idea of a museum for schools, especially that it is for free. What you will find in the first floor is real stull with descriptions from old schools, mainly late 19th contury till early or mid 20th century. The second floor is more for adults as it describes the schools in the 1930-40's and those in east Germany It would be great if they add some info about older schools like in the middle ages or early civilizations

(Google 번역 제공) 아쉽게도 학교 박물관에는 엘리베이터가 없어서 2층과 3층은 계단으로만 갈 수 있습니다. 박물관은 잘 꾸며져 있는데, 옛 교실 두 개와 동독부터 전쟁 전 시기까지의 풍부한 시각 자료가 있습니다. 저희는 두 시간도 채 걸리지 않았습니다. 직원들도 몇 명 만났지만, 별로 관심이 없어 보였습니다. 입장료는 무료였습니다. (원문) Das Schulmuseum hat leider keinen Fahrstuhl, sodass man die 2. und 3. Etage nur über ein Treppenhaus erreichen kann. Das Museum ist gut gestaltet, es gibt u.a. 2 alte Klassenzimmer und auch viel Anschauungsmaterial zwischen der DDR und der Vorkriegszeit. Wir waren knapp 2 Stunden dort. Wir haben auch ein paar Mitarbeiter gesehen, diese wirkten aber eher uninteressiert. Der Eintritt war kostenlos.

(Google 번역 제공) Museum Night에는 비교적 많은 인파가 있었습니다. 드디어 입장이 허락된 후 어린이들을 위한 집회가 열렸습니다. (거의 모든 어린이가 완료했습니다.) 주최측의 좋은 아이디어였습니다. 그러면 우리는 120년 전의 모습을 되돌아보며 제국에서와 같은 교훈을 경험할 수 있을 것입니다. 손을 씻은 '미스 선생님' 체크와 이 체크도 포함되어 있어서 좋았어요. 👍👍 (원문) Zur Museumsnacht war der Andrang relativ groß. Nachdem wir endlich hinein dürften gab es erst einmal eine Rallye für Kinder. ( Die hat fast jedes Kind absolviert.) War 'ne gute Idee der Veranstalter. Dann dürften wir uns 120 Jahre zurückbeamen und Unterricht wie im Kaiserreich miterleben. War auch schön mit " Fräulein Lehrerin" Kontrolle der gewaschenen Hände & Läusekontrolle inklusive. 👍🤩

(Google 번역 제공) 라이프치히 학교 박물관은 생생한 묘사, 향수 어린 감동, 그리고 전문적인 안내를 통해 학습의 역사를 관통하는 인상적인 여정을 선사합니다. 새로운 관점에서 학교를 경험하고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Das Schulmuseum Leipzig bietet eine eindrucksvolle Zeitreise durch die Geschichte des Lernens – anschaulich präsentiert, nostalgisch berührend und fachkundig begleitet. Besonders empfehlenswert für alle, die Schule einmal aus einer neuen Perspektive erleben wollen.

(Google 번역 제공) 네, 갈 수 있어요. 정원 협회 안에 있는 야외 공간이 있는 아주 멋진 작은 박물관이에요. 입장료는 4~5유로예요. (원문) Ja kann ich. Sehr schönes kleines Museum mit Außenbereich in einem Gartenverein. Eintritt 4-5 €.

(Google 번역 제공) 저는 Schreber 씨의 아이디어에 매료되었습니다. 박물관과 부지는 매우 잘 관리되어 있으며 입장료는 합리적입니다. 그러나 주차공간은 재앙이다. 레스토랑도 적극 추천합니다. OGV 평가자이자 인증된 자연 정원 및 조류 친화적인 정원 소유자(2200m²)의 인사말입니다... 😉 (원문) Ich bin ja fasziniert von der Idee des Herren Schreber. Das Museum und die Anlage ist sehr gepflegt und der Eintrittspreise mehr als human. Allerdings die Parkplätze Katastrophe. Das Restaurant auch sehr zu empfehlen. Grüße von einem OGV Beisitzer und einem Naturgarten- und Vogelfreundlich zertifiziert Gartenbesitzer (2200m²) ... 😉

(Google 번역 제공) 넓은 잔디밭을 둘러싸고 있는 매우 훌륭하고 작으며 잘 관리된 할당 정원입니다. 이제 드디어 슈레베르가르텐(Schrebergarten)이라는 이름이 어디서 유래되었는지 알게 되었습니다. 우리는 이벤트를 위해 이곳에 왔고 비어 가든에도 들렀습니다. (원문) Sehr nette kleine und gepflegte Kleingartenanlage um eine große Rasenfläche angelegt. Jetzt weiß ich endlich, woher der Name Schrebergarten kommt. Wir waren zu einer Veranstaltung hier und sind auch in den dazugehörigen Biergarten eingekehrt.

(Google 번역 제공) 항상 즐겁습니다. 확실히 라이프치히에서 가장 아름다운 비어 가든 중 하나입니다. 빠른 서비스, 가격 대비 좋은 가치. (원문) Immer wieder gern.Sicher einer der schönsten Biergärten Leipzigs.Flotter Service,gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

(Google 번역 제공) 투어는 매우 유익했습니다. 팀원들에게 진심으로 감사드립니다. (원문) Die Führung war sehr informativ. Vielen lieben Dank an das Team.

(Google 번역 제공) 나는 생각하지 않았을 것이다. 흥미로운 목표. 또한 독일 역사로의 여행. 독일의 작은 정원 역사를 많이 배울 수 있습니다. (원문) Hätte ich nicht gedacht. interessantes Ziel. auch eine Reise in die deutsche Geschichte. Man erfährt viel kleinen Gartengeschichte in Deutschland.

(Google 번역 제공) 네, 강력 추천합니다. 음식이 정말 맛있어요. (원문) Ja sehr zu empfehlen sehr gutes Essen.

40분 자동차 주차했는데 어떻게 주차비를 28유로를 받나요? 프랑크푸르트 공항 보다 비쌉니다. 정상적으로 가격 조정하는게 어떨까요?

(Google 번역 제공) 야간 투어는 정말 멋진 경험이었습니다. 흥미로운 정보와 현장 소방서 견학을 포함한 흥미로운 비하인드 스토리를 많이 접할 수 있었습니다. 직원들은 정말 친절했고 투어를 더욱 즐겁게 만들어 주었습니다. 특히 비행기를 가까이서 볼 수 있었던 것은 정말 인상적이었습니다. 간식과 음료가 포함된 다과도 좋은 보너스였습니다. 공항과 야간 운영에 관심 있는 분들께 강력 추천합니다! (원문) Die Nachttour war ein tolles Erlebnis mit vielen interessanten Informationen und spannenden Einblicken hinter die Kulissen – unter anderem in die Feuerwehrwache vor Ort. Das Personal war super freundlich und hat die Führung sehr angenehm gestaltet. Besonders beeindruckend war es, ein Flugzeug aus nächster Nähe zu sehen. Auch die inklusive Verpflegung mit Snacks und einem Getränk war ein schönes Extra. Absolut empfehlenswert für alle, die sich für Flughäfen und den Nachtbetrieb interessieren!

(Google 번역 제공) 공항은 괜찮습니다. 공항이 텅 비어 있고 연휴가 아닌 시기에 비행기를 탄다면 이보다 더 편안한 비행은 없을 겁니다. 하지만 연휴 기간에는 체크인 카운터에 사람이 너무 많아서 통과하기 어렵습니다. 보안 검색은 순조롭게 진행되었고 저희는 만족했습니다. 하지만 가장 큰 문제는 보안 검색대를 통과하고 나면 아무것도 남아 있지 않아서 식사를 하거나 시간을 보낼 만한 레스토랑이나 바가 거의 없다는 것입니다. (원문) Der Flughafen ist okay. Wenn es leer ist und man außerhalb der Ferienzeiten fliegt, dann kann man kaum entspannter Fliegen, jedoch sammeln sich wärend der Ferien beim Check-in Massen an Menschen, durch die man nicht durchkommt. Die Sicherheitskontrolle lief bei uns reibungslos und war gut. Das größte Problem ist aber, dass es nach der Sicherheitskontrolle gefühlt nix mehr gibt, also eine Wahl an Restaurants oder Bars zum Essen oder Zeit überbrücken hat man kaum..

(Google 번역 제공) 공항까지 가는 길은 정말 편리합니다. 조금만 계획하면 다양한 시간대에 이용할 수 있는 주차 공간이 많고 찾기도 쉽습니다. 친구를 픽업할 때 10분 무료 주차는 정말 반가운 보너스입니다. 특히 유리 다리는 건축학적으로 매우 인상적입니다. 출발은 간단합니다. 언덕 위 약간 경사진 주차장에서 연결 도로를 따라 엘리베이터까지 바로 이동하면 됩니다. 엘리베이터를 타고 한 층만 올라가면 짐을 맡길 수 있습니다. (원문) Die Anfahrt an den Flughafen ist logistisch meisterhaft realisiert. Mit ein wenig Beschäftigung und Vorbereitung, sind sehr viele Parkplätze, über verschiedene Zeiträume nutzbar und gut zu erkennen. Freude kommt auf über die 10 Minuten kostenlose Nutzung um die Bekannten abzuholen. Das Gebäude insbesondere die gläserne Brücke ist architektonisch ein Hingucker. Die Abreise erfolgt gleich nach der Ankunft mit dem PKW ab dem leicht schräg auf dem Hügel angelegten Parkplatz und seiner Straßenschleife, direkt an den Lift. Dann eine Ebene nach oben und schon kann das Gepäck aufgegeben werden..

(Google 번역 제공) 기차역 엘리베이터 하나가 작동하지 않았지만, 고장에 대한 안내 표지판은 없었습니다. 무빙워크도 작동하지 않았습니다. 체크인과 탑승은 순조로웠지만, 보안 검색은 느렸습니다. 이는 대부분의 항공편이 휴가지로 향하는 항공편이고, 승객 중 상당수가 비행 경험이 부족하기 때문인 것으로 보입니다. (원문) One of the elevators from the train station did not work, but there was no signage of malfuction. Also the moving sidewalks did not work. Check-in and boarding were smooth, but security check slow. This seemed to be because most of the flights are to holiday destinations, and many of the passengera are inexperienced fliers.

(Google 번역 제공) 이 공항 정말 최고예요! 체크인 절차가 정말 빠르고 간편해요. 대중교통을 이용하면 집에서 45분 정도면 갈 수 있어요. 차로는 절대 못 갈 거예요. (원문) Dieser Flughafen ist echt top! Die Abfertigung geht super schnell und unkompliziert. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bin ich von zu Hause in etwa 45 Minuten am Flughafen – mit dem Auto würde ich das nie schaffen.

(Google 번역 제공) 최근에 그곳에 갔었는데, 체크인 줄이 엄청 길었어요. 게다가 화장실도 고장으로 많이 닫혀 있었죠. 그럼에도 불구하고 모든 게 순조롭고 순조롭게 진행되었어요. 보안 검색대를 제외하고는 직원들이 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 공간이 넉넉했는데도 불구하고, 짐을 욕조에 넣으려고 기다리라고 소리를 지르고 계속 기다려야 했어요. 그래서 별점 하나 뺐어요. 탑승은 순조롭고 빠르게 진행되었어요. 업데이트: 도착 후 입국 심사대에서 189명의 승객이 꽉 찬 항공편에 여권 심사대 두 ​​곳만 열려 있어서 영원히 기다려야 했어요. 정말 어이가 없네요. 다른 공항들은 더 많은 카운터가 열려 있거나 자동 출입국 심사대가 있거든요. (원문) Wir waren demletzt dort und es gab riesige Schlange vor dem Check in. Zudem waren viele Toiletten geschlossen wegen Defekt. Trotzdem lief alles zügig und routiniert. Mitarbeiter sehr freundlich und hilfsbereit, außer der Mitarbeiter an der Sicherheitskontrolle. Ich wurde angemault, dass ich warten soll, meine Gegenstände in die Wanne zu legen. Obwohl genug frei war. Daher einen Stern Abzug. Boarding ging problemlos und fix. Update: Bei der Einreisekontrolle, bei Ankunft, waren für einen ausgebuchten Flieger mit 189 Passagieren, nur 2 Schalter bei der Passkontrolle geöffnet, wir mussten ewig warten. Ein Unding, bei allen anderen Flughäfen sind mehr Schalter geöffnet oder es gibt eine automatische Einreisekontrolle.

(Google 번역 제공) 영양학자인 저에게 라이프치히 식물원 방문은 언제나 최고의 순간입니다. 토종 허브부터 이국적인 식물, 희귀 식용 식물까지, 다양한 식물들이 압도적으로 많아 볼거리가 무궁무진합니다. 특히 다양한 식용 식물과 허브가 인상적이었습니다. 정원에 전시된 수많은 야생 식물과 재배 식물들을 보는 것은 정말 감동적이었습니다. 건강하고 지속 가능한 영양에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 큰 영감을 줄 것입니다. 식물원은 저녁에도 진정한 경험을 선사합니다. 어둠 속에서 펼쳐지는 특별한 분위기, 조명이 밝혀진 산책로와 온실은 매우 독특하고 마법 같은 분위기를 자아냅니다. (원문) Als Ernährungsberaterin ist der Besuch im Botanischem Garten Leipzig für mich immer wieder ein echtes Highlight. Die Pflanzenvielfalt ist überwältigend – von heimischen Kräutern über exotische Gewächse bis hin zu seltenen essbaren Pflanzen gibt es hier unglaublich viel zu entdecken. Besonders beeindruckt hat mich die Auswahl an essbaren Pflanzen und Kräutern. Es ist inspirierend zu sehen, wie viele Wild- und Nutzpflanzen im Garten vorgestellt werden – eine tolle Anregung für alle, die sich für gesunde und nachhaltige Ernährung interessieren. Auch am Abend ist der Botanische Garten ein echtes Erlebnis.Die besondere Stimmung im Dunkeln – die beleuchteten Wege und Gewächshäuser sorgen für eine ganz eigene, fast magische Atmosphäre.

(Google 번역 제공) 식물원은 우리에게 아름다운 휴식처이자 흥미롭고 유익한 정보를 풍부하게 제공하는 곳입니다. 다양한 식물의 사진을 많이 찍기에 이상적인 정원입니다. 온실에 있는 열대 식물들은 감탄스러웠습니다. 나비관은 특히 인상적이었습니다. (원문) Der Botanischer Garten ist für uns ein schöner Ort zum Verweilen und bietet viel Wissenswertes und Interessantes. Er ist ein idealer Garten für viele Fotos von der Pflanzenvielfalt. In den Gewächshäusern bestaunten wir die tropische Pflanzenwelt . Besonders eindrucksvoll war das Schmetterlingshaus.

(Google 번역 제공) 라이프치히 식물원을 방문하는 것은 마치 자연의 영혼 속으로 들어가는 여정과 같습니다. 정성스럽게 설계된 정원은 보는 순간 당신을 사로잡아 일상의 번잡함을 잊게 합니다. 이곳에서는 색채, 형태, 향기가 완벽하게 조화를 이루는 심포니를 이룹니다. 모든 식물, 모든 길, 정원의 작은 구석구석까지 모든 것이 정성껏 가꿔졌으며, 이는 전체 팀의 열정과 헌신을 반영합니다. 꽃 하나하나가 자연의 프랙탈적 아름다움을 반영하고 신성한 기하학의 질서를 떠올리게 하는 모습은 특히 감동적입니다. 섬세한 꽃과 예술적인 형태 속에서 자연은 그 설계에 심오한 지혜를 담고 있으며, 이는 우리 자신의 존재를 반영한다는 것을 분명히 보여줍니다. 방문할 때마다 시간 여행이 되어, 우리는 과거로 돌아가 삶의 경이로운 다양성을 되새기게 됩니다. 가장 큰 볼거리는 나비의 집입니다. 자연의 진정한 경이로움입니다. 숨 막힐 듯 아름다운 색채와 무늬로 나비들이 당신 주위를 펄럭이는 살아있는 무지개 속으로 발을 들여놓는 듯한 경험을 선사합니다. 섬세한 디자인과 방문객에게 제공되는 정보는 방문을 더욱 유익하게 만들어 줍니다. 식물원은 휴식을 위한 공간일 뿐만 아니라, 마음 챙김과 영감을 위한 공간이기도 합니다. 이곳에서는 동식물의 상호작용이 생생하게 펼쳐지며, 삶의 마법을 되새겨 볼 수 있습니다. 자연의 아름다움을 다각도로 경험할 수 있는 곳입니다. 라이프치히 식물원을 강력 추천합니다. 자연을 사랑하는 사람뿐 아니라 평화와 아름다움의 오아시스를 찾는 사람이라면 누구에게나 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 이 정원을 위해 헌신적으로 노력해 주신 모든 팀원분들께 진심으로 감사드립니다! (원문) Ein Besuch im botanischen Garten in Leipzig ist wie eine kleine Reise in die Seele der Natur. Die liebevolle Gestaltung dieses Gartens zieht einen sofort in ihren Bann und lässt die Hektik des Alltags vergessen. Hier harmonieren Farben, Formen und Düfte in einer perfekt orchestrierten Symphonie. Jede Pflanze, jeder Weg und jede kleine Ecke des Gartens ist mit einer Sorgfalt gestaltet, die die Leidenschaft und Hingabe des gesamten Teams wiederspiegelt. Besonders berührend ist, wie jede Blume die fraktale Schönheit der Natur widerspiegelt und uns an die Ordnung der heiligen Geometrie erinnert. In den zarten Blüten und den kunstvollen Formen zeigt sich, dass die Natur in ihrer Gestaltung ein tiefes Wissen trägt, das unsere eigene Existenz reflektiert. Jeder Besuch wird zu einer Zeitreise, die uns in unsere eigenen Erinnerungen zurückführt und uns über die wunderbare Vielfalt des Lebens nachdenken lässt. Das absolute Highlight ist das Schmetterlingshaus, ein wahres Wunder der Natur. Es ist, als würde man in einen lebendigen Regenbogen eintauchen, wenn die Schmetterlinge in atemberaubenden Farben und Mustern um einen herumfliegen. Die detaillierte Gestaltung und die Informationen, die den Besuchern bereitgestellt werden, machen den Aufenthalt sehr informativ. Der botanische Garten ist nicht nur ein Ort der Erholung, sondern auch ein Raum der Achtsamkeit und der Inspiration. Hier wird das Zusammenspiel von Flora und Fauna lebendig, und man wird eingeladen, über die Magie des Lebens nachzudenken. Es ist ein Ort, an dem man die Schönheit der Natur auf allen Ebnen erfährt. Ich kann den botanischen Garten in Leipzig nur wärmstens empfehlen. Es ist auf jeden Fall ein Besuch wert – sowohl für Naturliebhaber als auch für alle, die eine Oase der Ruhe und Schönheit suchen. Herzlichen Dank an das gesamte Team für die liebevolle Arbeit und die Leidenschaft, die in diesem Garten steckt!

(Google 번역 제공) 오늘 라이프치히 식물원에서 열린 "살아있는 조각품(Living Sculptures)" 전시를 관람했는데, 솔직히 꽤 흥미로웠습니다. 조각품들은 야외 공간에 전시되어 있는데, 어떤 조각품들은 자연환경과 너무나 자연스럽게 어우러져 있어서 두 번 봐야만 비로소 눈에 띄더군요. 저는 그 점이 마음에 들었어요. 걸어 다니면서 자세히 살펴보면 매번 새로운 것을 발견하게 되거든요. 특히 세르게이 카레프의 곤충 나무가 마음에 들었는데, 나무와 금속을 일부 섞어 만든 작품입니다. (원문) Ich war heute in der Ausstellung „Lebende Skulpturen“ im Botanischen Garten Leipzig und fand sie ehrlich gesagt ziemlich interessant. Die Skulpturen stehen draußen im Freigelände und sind teilweise so unauffällig in die Natur integriert, dass man sie erst beim zweiten Blick bemerkt. Das hat mir gut gefallen – man läuft herum, schaut genauer hin und entdeckt immer wieder etwas Neues. Vorallem gefiehl mir der Insktenbaum von Sergei Karev, diese besteht Teils aus Holz und Metall

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 정원이었어요. 토종 식물 표본관에 전시할 사진을 찍고 싶었는데, 아쉽게도 토종 식물 전시관이 공사 중이었어요. 그래도 나쁘지 않은 일이었어요. (원문) Sehr schöner Garten. Wollten Fotos für ein Herbarium mit Heimischen Pflanzen nur leider war der Einheimische Pflanzenteil in Bau. Was ja aber auch nicht schlecht ist

(Google 번역 제공) 쾌적하고 흥미로운 곳이에요. 물론 봄과 여름에 오는 게 더 좋지만, 이곳의 침엽수는 언제나 아름답습니다. (원문) Приятное, интересное место. Конечно, лучше приходить сюда весной и летом, но хвойные растения тут прекрасны всегда

(Google 번역 제공) 아름다운 정원에 관리도 아주 잘 되어 있었어요. 전에는 들어본 적도 없는 식물과 나무들을 봤어요. 아쉽게도 온실은 오후 1시 이후에야 문을 엽니다. (원문) Schöner Garten, sehr gepflegt. Pflanzen und Bäume gesehen wovon man noch nie gehört hat. Leider haben die Gewächshäuser erst ab 13h geöffnet.

(Google 번역 제공) 우리는 행진 행사에 참석하기 위해 그곳에 있었습니다. 공원 안에 자리잡은 아름다운 대형 단지입니다. 그곳에서 길고 긴 산책을 할 수 있습니다. 시내와 기차역도 도보로 약 1~1.5km 거리에 있습니다. (원문) Wir waren zu einem Marsch Event dort. Schöne große Anlage,eingebettet in einer Parkanlage. Man kann dort schön und ausgiebig Spazieren gehen. Die City und der Bahnhof sind auch in etwa 1 bis 1,5 km +- von dort zu Fuß erreichbar.

(Google 번역 제공) 저는 아이들과 함께 경마장 시즌 오프닝에 갔습니다. 말들은 정말 인상적이었고, 저는 내기를 하지 않았지만 즐거웠습니다. 특히 아이들과 함께 여행하는 경우, 어린이를 위한 구역이 있어서 기뻐하실 겁니다. 좋은 행사였고, 모자도 많았고, 음료와 간식도 충분했습니다. (원문) Ich war mit meinen Kindern bei der Saisoneröffnung der Pferderennbahn. Die Pferde waren wirklich beeindruckend und auch wenn ich selbst nicht Wette, hat es mir gut gefallen. Gerade wenn man mit Kindern dort ist, freut man sich über einen Kinderbereich. Eine schöne Veranstaltung, viele Hüte, genug Getränke und Snacks.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 저희가 경마장을 방문했을 때는 행사가 진행 중이 아니었습니다. 그럼에도 불구하고 경마장은 매우 잘 관리되어 있었습니다. 바로 옆 비어 가든은 정시에 문을 열었습니다. 서비스는 매우 친절했고 종류도 다양했습니다. (하지만 프레첼은 그다지 신선하지 않았습니다.) (원문) Leider war gerade keine Veranstaltung als wir die Galopprennbahn besuchten. Trotzdem fanden wir die Anlage sehr gepflegt vor. Der anliegende Biergarten machte pünktlich die Tore auf. Sehr freundliche Bedienung, und gutes Angebot. (Die Brezeln waren allerdings nicht ganz frisch. )

(Google 번역 제공) 매년 여름마다 야외 영화관에 가는데, 항상 즐겁습니다. 하늘 바로 아래 좌석도 있고, 갤러리에 안전하게 보호되는 좌석도 있습니다. (원문) Ich bin jeden Sommer fürs Freilichtkino dort und mir gefällt es immer wieder sehr gut. Es gibt Sitzmöglichkeiten direkt unter dem Himmel oder gut geschützt auf der Empore

(Google 번역 제공) 영화의 밤에 참석했습니다. 아쉽게도 약 1,090명이 참석했는데 음료 카트가 두 대밖에 없었습니다. SOKO 라이프치히의 배우들도 참석해서 정말 즐거운 저녁이었습니다. (원문) Wir waren bei den Filmnächten. Leider nur 2 Getränkewagen für ca. 1090 Personen. Die Schauspieler von SOKO Leipzig waren auch da, es war ein schöner Abend.

(Google 번역 제공) 안녕하세요 여러분, 저희는 2025년 9월 14일 2025 패션 레이스 데이에 참석하기 위해 이곳에 왔습니다. 처음 와봤는데 꽤 좋았습니다. 일반 관람객을 위한 관람석은 22유로에 이용 가능했고, 번호가 매겨진 좌석과 여러 줄의 좌석이 있었습니다. 저희는 VIP 구역에 비해 너무 작았지만, 결승선 분위기는 전혀 나쁘지 않았습니다. 음식은 그릴, 아이스크림, 커피, 맛있는 생선 샌드위치, 크레페를 파는 푸드트럭에서 먹을 수 있었습니다. 안에 레스토랑도 있는데, 저희는 방문하지 않았습니다. 안 갔으면 경주를 충분히 보지 못했을 테니까요. 아이들을 위한 게임과 액티비티도 준비되어 있어서 즐거운 일요일 오후였습니다! 가능하다면 자원봉사 단체에 재정적인 지원을 부탁드립니다. 이는 그들의 중요한 헌신에 대한 감사의 표시이며, 그들의 활동을 조금 더 수월하게 해 줄 것입니다. 정말 감사합니다! (원문) Moin zusammen, wir waren zum Moderenntag 2025 am 14.9.2025 hier. Für das erste Mal ziemlich gut, Tribüne gab es für alte Normalos zu 22 €, es gibt Sitzplatznummern und Sitzreihen. Für den VIP Bereich waren wir zu unbedeutend, aber die Stimmung beim Zieleinlauf ist wirklich nicht übel. Zum Essen: Verkaufswagen mit Grill, Eis, Kaffee, tollen Fischbrötchen, Crepes. Im Innenraum gibt's noch eine Gaststätte, die wir nicht besucht haben, sonst hätten wir vom Renngeschehen zu wenig mitbekommen. Für die Kiddies gibt's auch Spiele und Beschäftigung, ein schöner Sonntag Nachmittag!!! Falls möglich, bitte den ehrenamtliche Vereinen etwas finanzielle Unterstützung zukommen lassen. Das bestätigt diese in Ihrem wichtigen Engagement und macht Ihnen die Arbeit vielleicht etwas leichter, vielen Dank!!!

(Google 번역 제공) 부모님이 수의학을 공부하시던 시절에 만나셨기 때문에 저에게는 정말 마법 같은 곳이에요 💕. 어렸을 때부터 경마장 식당에 가끔 갔었고, 나중에는 어머니와 함께 경마장에도 갔어요. 많은 부분이 여전히 아주 독특해요... 예를 들어 화장실 같은 게 있지만, 그래도 경험에 지장은 없었어요! 꼭 다시 오고 싶어요! (원문) Der Ort ist für mich magisch, denn dort lernten sich meine Eltern während ihres Studiums der Veterinärmedizin kennen 💕, ich war schon als Kind ab und an in der Rennbahn-Gaststätte, später auch mit meiner Mutter zum Rennen. Vieles ist noch sehr ursprünglicher Natur....z. B. die Sanitäranlagen, aber es hat dem Erlebnis keinen Abbruch getan! Ich komme gerne wieder!

(Google 번역 제공) 아이들이 보고, 배우고, 놀라기에 좋은 곳입니다. 하지만 어른들에게도 매우 흥미롭습니다. 적극 권장 성인 입장료 6유로 (원문) Für Kids ein toller Ort zum Gucken Lernen Staunen. Aber auch für Erwachsene sehr interessant. Bestens zu empfehlen Eintritt für Erwachsene 6 Euro

(Google 번역 제공) 좋은 아이디어였고, 몇몇 부분은 정말 흥미롭지만, 아쉽게도 방과 전시는 관리가 제대로 되어 있지 않습니다. 다른 과학 중심 체험형 박물관에 익숙하다면 더욱 실망스러울 것입니다. 계단이 밋밋할 뿐만 아니라, 일부 실험 시설은 아예 사용할 수 없을 정도였습니다. 모든 것이 낡고 낡았습니다. 정말 아쉽습니다! 게다가 특히 가족 단위 방문객을 위한 음식 서비스도 추가되면 좋을 것 같습니다. (원문) Nett gedacht und teilweise wirklich interessant, leider sind die Räume und Stationen nicht wirklich instandgehalten. Wenn man andere Erlebnismuseen mit Fokus auf NaWi kennt, dann noch trauriger. Wenig einladend wirkt nicht nur das Treppenhaus, auch einige der Experimente waren einfach nicht nutzbar, alles war abgegriffen und wirkte nicht mehr wirklich auf dem aktuellen Stand. Schade! Zudem wäre ein gastronomisches Angebot vor allem für Familien wünschenswert.

(Google 번역 제공) 우선, 예약된 투어가 있는 학교 수업이라면 많은 것을 배울 수 있을 것 같습니다. 저희는 개인으로 갔는데 정말 실망스러웠습니다. 😥 입장료 28유로를 날렸습니다. 네, 질문과 실험 기회는 많지만, 아쉽게도 설명이나 해결책은 없습니다. 예를 들어: 쌀알이 담긴 용기. 아이들은 그 안에 쌀알이 몇 개 있는지 추측해 보라는 과제를 받았습니다... 정답은 어디에도 없었습니다. 대부분의 재료는 낡았고, 심지어 깨진 것도 있었습니다. 광고된 실험 쇼는 무관심한 직원에 의해 단조롭고 무기력하게 진행되었습니다. 아쉽네요. 더 많은 것을 기대했는데. (원문) Eins vorweg. Ich könnte mir vorstellen das eine Schulklasse mit gebuchter Führung dort viel lernen kann. Wir waren als Privatpersonen dort und sehr enttäuscht😥 28 € Eintritt umsonst ausgegeben Ja es gibt viele Fragestellungen und Experimentiermöglichkeiten aber leider keinerlei Erklärungen und Lösungen dazu Zum Beispiel. Ein Gefäß mit Reiskörnern Aufgabe für die Kiddy's schätze wieviel Reiskörner darin sind... Nirgendwo ist die Auflösung zu finden gewesen. Die Materialien sind größtenteils abgenutzt und teilweise auch defekt. Die angekündigte Experimentiershow wurde von einem lustlosen Mitarbeiter völlig monoton und lustlos heruntergerasselt Schade ich hatte mir mehr davon erhofft

(Google 번역 제공) 오늘 여자친구랑 아들이랑 갔는데, 21유로나 냈어요!!! 전시된 걸 생각하면 너무 비싼 거였죠. 아들은 재밌게 봤지만 저는 못 봤어요. 전날 미술관(MdbK)에 갔었는데, 입장료가 10유로였어요… 환불해 달라고 하고 싶어요. 이런 건 정말 짜증 나요. (원문) Ich war heute mit meiner Freundin und meinem Sohn da. Wir habe 21€!!! gezahlt. Für das, was ausgestellt ist, viel zu viel. Mein Bub hatte Spaß, ich nicht. Wir waren am Vortag im MdbK. Da kostete der Eintritt 10€… Am liebsten würde ich mein Geld zurückverlangen. Sowas ärgert mich.

(Google 번역 제공) 최근 라이프치히에 있는 INSPIRATA를 방문할 기회가 있었는데, 정말 환상적이었습니다. 특히 이 방문을 특별하게 만들어 준 INSPIRATA 팀에게 찬사를 보내고 싶습니다. (원문) Ich hatte kürzlich die Gelegenheit, das INSPIRATA in Leipzig zu besuchen und was soll ich sagen Absolut stark. Besonders hervorheben möchte ich das Team vor Ort, das den Besuch für mich persönlich wirklich zu etwas Besonderem gemacht hat.

(Google 번역 제공) 훌륭한 실습 전시회. 흥미롭고 교육적이며 재미있습니다. 최소 3시간 이상 계획을 세우고 음식과 음료를 가져가세요. 6~100세 어린이에게 적합합니다. (원문) Super Mitmachexperimentierausstellung. Interessant, lehrreich und unterhaltsam. Mind 3 Stunden einplanen sowie Essen und Trinken mitnehmen. Für Kinder ab 6 ... 100 bestens geeignet.

(Google 번역 제공) 여섯 살 조카가 정말 좋아했어요. 두 시간 넘게 거기에 있으면서 온갖 걸 다 체험해 봤어요. 어른들도 정말 좋아했어요. 직접 체험하는 과학을 정말 훌륭하게 설명해 줬어요. 강력 추천합니다. (원문) Unserem 6 jährigen Neffen hat es super gefallen, wir waren über 2 Stunden dort und haben alles ausprobiert. Auch für die Erwachsenen war es klasse. Wissenschaft zum Anfassen super rübergebracht. Ich kann es nur empfehlen.

(Google 번역 제공) 잠재력은 많지만 수익 지향성이 뚜렷하게 눈에 띄는 곳입니다. 재정적인 이유로 장기근속 직원들이 대거 해고되고 있다. 여기에는 연대의 장소라는 외적 인상을 통해 하위문화의 미학이 차용되어 전달되고, 음료수와 입장료('기부 추천'으로 추정)는 다른 언어를 사용한다. 고소득자를 위한 웰빙의 공간이자 자기표현의 공간 (원문) Ein Ort mit viel Potential, jedoch ist die Profitorientierung deutlich spürbar. Langjährige Mitarbeitende werden reihenweise aus finanziellen Gründen entlassen. Hier wird sich subkulturelle Ästhetik angeeignet und durch die Außenwirkung vermittelt, man sei ein Ort des solidarischen Miteinanders, während die Getränke- und Eintrittspreise (als vermeintliche "Spendenempfehlung" betitelt) eine andere Sprache sprechen. Alles in allem ein Wohlfühlort und ein Ort der Selbstdarstellung für Besserverdienende

(Google 번역 제공) DIY 미학은 하위문화를 다루고 있다는 인상을 줍니다. 사실 그 이면에는 신자유주의적 사업 아이디어가 숨겨져 있습니다. 차고는 협회로 표시되지만 전체는 등록된 GmbH입니다. 현장에서 비즈니스를 계속 운영하기 위해 노력하는 쿨바 팀입니다. 다양한 프로그램, 친절한 직원. 들러서 반갑습니다. (원문) DIY Ästhetik lässt anmuten man hätte es mit Subkultur zu tun. Tatsächlich versteckt sich hinter der Fassade neoliberale Geschäftsidee. Die Garage inszeniert sich als Verein, während das Ganze eine eingetragene GmbH ist. Cooles Bar-Team, das den Laden vor Ort aufrecht zu erhalten versucht. Abwechslungsreiches Programm, nettes Personal. Schön zum mal vorbeischauen.

(Google 번역 제공) 수요일에는 PingPong & Pizza와 Café Caza Ost를 강력 추천합니다! 아직은 비밀 팁 정도! ;) 라이프치히에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나예요! 새로운 도시에 적응하려면 집처럼 편안한 곳이 세 군데가 필요한데, 그중 하나가 바로 차고예요! (원문) PingPong&Pizza am Mittwoch sowie das Café Caza Ost sind eine absolute Empfehlung! Und aktuell teils noch Geheimtipp!;) Einer meiner absoluten Lieblingsorte in Leipzig! Zum Ankommen in einer neuen Stadt braucht man 3 wohlfühlorte.. die Garage ist einer davon!

(Google 번역 제공) 라이프치히에서 내가 가장 좋아하는 장소 중 하나!! 온 마음을 다해 추천할 수 있어요 ❤️ 훌륭한 분위기, 사랑스러운 사람들, 개방적이고 저렴하며 프로그램은 탁구와 피자의 밤, 예술 시장, 워크샵, 공개 무대 코미디, DJ 이벤트 및 기타 파티 등 정말 다양합니다. 그들은 절대 놓치지 않습니다! (원문) one of my favorite spots in Leipzig!! can only recommend with my whole heart ❤️ great atmosphere, lovely people, open, affordable, and their program is truly rich in variety: from table tennis and pizza nights, art markets, workshops, open stage comedy, dj events and other parties - they never miss!

(Google 번역 제공) 친절한 손님들과 친절한 직원들 덕분에 유럽 여자 축구 선수권 대회를 관람할 수 있었습니다. Eisi를 강력 추천합니다. (원문) Nette Gäst*innen und liebes Personal. Haben da die Fußball EM der Frauen geschaut. Große Empfehlung für die Eisi.

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 곳이에요. 특히 루이스 라메타와 함께하는 노래방 밤이 정말 좋아요. 정말 전설적이죠! (원문) Sehr süße Location. Wir gehen vor allem gerne zu dem Karaokenächten mit Luis Lametta hin. Einfach legendär!

(Google 번역 제공) 가라지 오스트에서는 정말 멋진 이벤트들이 준비되어 있어요! 특히 정성스럽게 디자인된 벼룩시장은 매력적인 분위기를 자아내죠. 일반인 관람객을 위한 이벤트도 최고예요. 평일에도 언제나 편안하고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 곳이죠! (원문) Die Garage Ost bietet richtig coole Events! Besonders die liebevoll gestalteten Flohmärkte haben einen charmanten Charakter. Auch die Public-Viewing-Veranstaltungen sind top. Aber auch so in der Woche immer ein schöner, entspannter Ort zum Abhängen!

(Google 번역 제공) 여행은 무료였습니다. 제 생각에는 주최자로서 다음과 같은 의무가 있습니다. B.는 WGT의 일부로 등재되어 있으므로 항목이 올바른지 확인하세요. 특히 타겟 그룹이 어린 아이들이라면 더욱 그렇습니다. 자신의 자녀가 슬퍼하면서도 실망을 받아들이고, 시끄러운 소리에 다음 아이가 들어오게 된다면 두 배로 짜증이 납니다. 그렇지 않으면 건물은 외부에서 꽤 흥미로워 보입니다. 아마도 내년에는 효과가 있을 것 같습니다. (원문) Der Weg war umsonst. Als Veranstalter ist man meiner Meinung nach in der Pflicht, wenn das Event z. B. als Teil des WGT gelistet ist, auf den korrekten Eintrag zu achten. Vor allem wenn die Zielgruppe kleine Kinder sind. Doppelt ärgerlich, wenn die eigenen Kindern zwar traurig sind aber ihre Enttäuschung akzeptieren, und das nächste Kind Dank lauten Geräuschen doch rein darf. Ansonsten sag das Gebäude von außen recht interessant aus. Vielleicht klappt es ja nächstes Jahr.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 꼭 추천합니다. 입장료는 무료이며 직원(2024년 5월 19일)은 매우 친절하고 우리를 잘 환영해 주었으며 전시회 자체도 매우 잘 디자인되었습니다. (원문) Dieses Museum ist absolut empfehlenswert. Der Eintritt ist kostenlos, das Personal (19.5.24) war sehr freundlich und hat uns gut empfangen und die Ausstellung selber ist sehr gut gestaltet.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 집, 아름다운 전시, 그리고 오래된 도서관에 우리를 조용히 들여보내준 매우 친절한 경비원.❤️ 감사합니다 ❤️ (원문) Sehr tolles Haus, schöne Ausstellung und ein sehr netter Sicherheitsmann in der alten Bibliothek, der uns leise rein schauen lassen hat.❤️ Danke ❤️

(Google 번역 제공) 글쓰기와 책에 대한 흥미로운 정보가 가득한 아주 흥미로운 박물관이었어요. 바로 앞에 장애인 주차 공간이 있어서 접근도 편리했어요. 정말 멋졌어요! (원문) Sehr interessantes Museum mit viel Wissenswertem rund um das Thema Schrift und Buch. Barrierefreies Museum mit Schwerbehindertenparkplätzen direkt vor dem Haus. War sehr cool!

(Google 번역 제공) 잘 알려지지 않았지만 볼만한 가치가 있는 박물관입니다. 이 도서관은 독일 국립도서관의 일부입니다(정문을 꼭 살펴보고 사진을 참조하세요). 입장은 무료이므로 잘못 갈 수 없습니다. (원문) Ein kaum bekanntes aber umso sehenswerteres Museum. Es ist Bestandteil der Deutschen Nationalbibliothek (unbedingt beim Haupteingang hineinschauen, siehe Fotos). Eintritt ist frei, also kann man gar nichts falsch machen.

(Google 번역 제공) 좋아요. 서비스가 정말 친절했어요. 박물관도 무료였고요. (원문) Super. Bardzo miła obsługa. Muzeum bezpłatne....

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다 정말 흥미로워요. 정말 많은 것을 배울 수 있어요. 전시는 모두 무료예요. 강력 추천합니다. 이 박물관은 훨씬 더 인기가 많아져야 합니다. (원문) Extreme Empfehlung Es ist super interessant. Man lernt unglaublich viel. Die komplette Ausstellung ist kostenlos. Ganz dicke Empfehlung. Dieses Museum sollte viel populärer sein.

(Google 번역 제공) 볼만한 가치가 있는 라이프치히 뮤직 트레일(Leipzig Music Trail)의 일부인 쪽모이 세공 마루는 현재(2022년 9월) 복원 중입니다. 만남의 장소가 다시 한번 E. Grieg에 대한 정보의 시각적 업데이트 버전을 제공한다면 이 장소는 훨씬 더 많은 것을 얻게 될 것입니다. (원문) Sehenswerter Bestandteil der Leipziger Notenspur, derzeit (September 2022) wird das Parkett restauriert, sollte die Zukunft der Begegnungsstätte noch einmal eine optisch aktualisierte Fassung der Informationen über E. Grieg bringen, gewönne der Ort noch mehr.

(Google 번역 제공) 좋은 콘서트 즐겁네요 🎆😺 (원문) Gutes Konzert angenehm 🎆😺

(Google 번역 제공) 사실 별점을 주고 싶지 않습니다. 명시된 개장 시간 동안 박물관이 문을 열지 않았고 불행하게도 제 의견을 제시할 수 없었기 때문입니다. 아무것도 이루지 못한 채 떠난 손님은 나와 일행만이 아니었다. (원문) Eigentlich möchte ich garkeinen Stern vergeben, weil das Museum innerhalb der angegebenen Öffnungszeiten nicht geöffnet war und ich mir leider kein eigenes Urteil bilden konnte. Meine Begleiter und ich waren nicht die einzigen Gäste, die unverrichteter Dinge wieder gegangen sind.

(Google 번역 제공) 라이프치히의 뛰어난 문화 및 이벤트 장소입니다. 독서와 콘서트를 적극 권장합니다! (원문) Ein herausragender Kultur- und Veranstaltungsort in Leipzig. Lesungen und Konzerte sehr zu empfehlen!

(Google 번역 제공) 라이프치히의 또 다른 멋진 음악 장소... 콘서트를 위한 꿈 (원문) Ein weiterer wundervoller Ort der Musik in Leipzig... Zum Konzert ein Traum

(Google 번역 제공) 작은 홀, 나무 판넬과 카세트 데크 덕분에 음향이 좋음 (원문) Kleiner Saal, gute akustik durch Holztäfelung und Kassettendeck

(Google 번역 제공) 이틀간의 개장으로 돌아가서 누군가가 문을 열어주도록 하면 더 저렴할 것입니다. x가 있는 문장은 아마도 아무것도 아니었을 것입니다. (원문) Es wäre günstiger, wenn zur 2-Tages-Öffnung zurückgegangen würde und dafür jemand die Tür öffnen würde. Ein Satz mit x, das war wohl nix.

(Google 번역 제공) 여기서 입장료를 내야 하는 유일한 갤러리...🤔😄👌👍 (원문) Die einzige Galerie hier,bei der man Eintritt bezahlen darf….🤔😄👌👍

(Google 번역 제공) 무엇보다도 가장 중요한 부분은 바로 설정입니다. 오래된 라이프치히 방적공장은 훌륭한 환경입니다. 모든 종류의 산업 건축 팬은 이곳에서 즐거운 시간을 보낼 것입니다(모든 것이 명확하게 보이기 때문에 외부와 내부 모두). 오래된 벽돌 벽에 낙서가 예술적인 분위기를 더해줍니다. 직원들은 친절하고 도움이 됩니다. 현재 전시(2023년 7월: Win/Win)(사진 참조)에는 다양한 스타일의 다양한 설치 작품과 회화 작품이 포함되어 있습니다. 일반적으로 전시된 예술품은 종종 나에게 히피와 인디 스타일을 연상시켰습니다. 게다가 그 속임수는 종종 매우 정치적이다. (안타깝게도 현재 두 번째 전시회를 찾을 수 없습니다. 지리적 구성이 다소 평범합니다.) 개인적으로 몇 가지 예외를 제외하고는 트릭이 별로 마음에 들지 않았습니다(따라서 평점 2/5). (원문) Vorne weg das Beste: das Setting. Die alte Leipziger Spinnerei ist als Umgebung toll. Fans von industrieller Architektur jeglicher Art haben hier schon am Bau (außen wie innen, denn auch dort ist alles gut sichtbar) ihren Spaß. Die Graffitis an den alten Backsteinwänden tragen dabei gut zur künstlerischen Atmosphäre bei. Die Mitarbeiter sind freundlich und hilfsbereit. Die aktuelle Ausstellung (Juli 2023: Win/Win) (siehe Bilder) beinhaltet viele verschiedene Installation und Gemälde verschiedener Stile. Allgemein hat mich die ausgestellte Kunst oft an Hippie- und Indie-Stile erinnert. Zudem sind die Kunststücke häufig sehr politisch. (Die zweite derzeitige Ausstellung konnte ich leider nicht auffinden — die geografische Organisation ist eher mittelmäßig.) Die Kunststücke haben mir persönlich — abgesehen von einigen Ausnahmen — eher weniger Gefallen (daher auch die 2/5-Bewertung).

(Google 번역 제공) 수년간의 녹청을 지닌 산업적이고 잔혹한 공간의 위대한 발전. (원문) Świetne zagospodarowanie przestrzeni industrialnej, brutalnej i z wieloletnią patyną.

(Google 번역 제공) 현대미술센터로 옮겨진 놀라운 DDR 산업공간. (원문) Amazing DDR industrial space that is transfered to contemporary art center.

(Google 번역 제공) 지금까지의 모든 전시회는 항상 매우 흥미로웠습니다. 항상 내 취향은 아니지만... 볼 가치가 있고 흥미로울 때가 많습니다. (원문) Jede Ausstellung bisher immer wieder sehr interessant. Nicht immer mein Gusto... Aber oft sehenswert und spannend

(Google 번역 제공) 스튜디오와 선정된 예술가의 작품에 대한 많은 흥미로운 통찰력과 아름다운 전반적인 분위기를 갖춘 훌륭한 이벤트, 방적 공장의 겨울 투어입니다. (원문) Eine prima Veranstaltung, der Winterrundgang durch die Spinnerei, mit jeder Menge interessanter Einblicke in die Ateliers und in das Schaffen ausgewählter Künstler und einer schönen Gesamtatmosphäre.

(Google 번역 제공) 완전히 정치적인 예술이고 약간 계획적이지만 좋은 사람들입니다. 당신은 마치 예술가들 사이에 있는 것처럼 느껴집니다. (원문) Durchaus politische Kunst, etwas verplante, aber nette Leute. Man fühlt sich eben wie unter Künstlern.

생각보다 다양한 악기들을 볼 수 있지만, 특별히 여기에 보러와야하는지는 잘 모르겠습니다. 작은 홀이 있어서 종종 연주회가 열립니다

(Google 번역 제공) 이 박물관에는 제가 본 적도 들어본 적도 없는 악기들을 비롯해 정말 다양한 악기들이 전시되어 있습니다. 꼭 시간을 내어 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) This museum has an amazing collection of musical instruments, including many I have never seen or heard of before. It is definitely worth taking time to visit.

(Google 번역 제공) 가능하다면 별 10개를 주고 싶습니다. 내가 방문한 가장 아름다운 박물관. 그건 완전히 과장된 것 같군요. 나도 알아요! CHAIR 전시회는 절대적인 인기를 끌었습니다. 그 후 우리는 다른 모든 전시회를 둘러보았습니다. 한곳에 너무 아름답고 오래되었습니다. 나는 매우 감동 받았습니다. 궁극적으로 인상적인 것은 사람들이 얼마나 창의적이었는지입니다. 나는 할 말을 잃었다! 그라시 박물관(Grassi Museum)을 방문하는 것은 그만한 가치가 있습니다. 레스토랑을 방문하는 것도 가치가 있습니다. 에스프레소는 매우 좋았습니다. 음식도 맛이 좋았습니다. 감사합니다! (원문) Ich würde 10 Sterne vergeben, wenn ich könnte. Das schönste Museum, welches ich besucht habe. Das klingt völlig übertrieben, ich weiß! Die CHAIR Ausstellung ist der absolute Kracher. Anschließend sind wir noch durch alle anderen Ausstellungen geschlendert. So viel Schönes und Altes an einem Ort. Ich bin sehr beeindruckt. Beeindruckend ist letztlich auch, wie kreativ die Menschen früher waren. Mir fehlen die Worte! Der Besuch des Grassi Museum lohnt sich. Der Besuch im Restaurant lohnt sich ebenfalls. Der Espresso war sehr gut. Das Essen hat auch gut geschmeckt. Vielen Dank!

(Google 번역 제공) 그라시 박물관은 뛰어난 건축 양식과 웅장한 20세기 가구로 깊은 인상을 남깁니다. 주로 미술 애호가들을 위한 곳이지만, 무료 입장이라 비전문가에게도 충분히 가치가 있습니다. (원문) Das Grassi-Museum überzeugt durch eine außergewöhnliche Architektur und tolle Möbel des 20. Jahrhunderts. Grundsätzlich eher etwas für Liebhaber, aber durch den kostenfreien Eintritt auch wertvoll für Banausen.