마이센에서 할 수 있는 24가지 일과 명소

마이센(Meissen)은 엘베강 연안에 위치한 작센 주의 도시로 드레스덴에서 북서쪽으로 20km 밖에 안 떨어진 인구 약 3만명 정도의 작은 도시이다. 슬라브족이 거주하였으나 929년 작센 왕조 하인리히 1세(Heinrich I)가 게르만족을 이주시키고 요새화 하였으며, 13세기 도시 중심에 알브레히츠부르크 성이 세워졌다. 알브레히츠부르크 성은 독일에서 가장 오래된 성으로 고딕양식의 건축물로 1471년 건축가 아놀트(Arnold von Wastfalen)의 손을 거쳐 지금의 모습을 갖추었다고 한다. 아치형의 창문, 화려하고 정교하게 꾸며진 천장, 나선형 계단, 역사적인 프레스코화, 고풍스러운 방들로 이루어졌다고 합니다. 1월 18일 방문했는데, 하필이면 2025년 1월 13일부터 1월 31일까지 closed 이네요. 데스크에서 기념품만 팔고 closed라고 안내 하네요. 아쉽지만....

멋진 풍경이 어우러진 성

마이센 도자기 박물관 갔다가 잠시 들릴만 합니다. 아주작은 광장에서 정말 작은 퍼레이드가 있었고 골목골목 사진 찍기 예쁜곳이 있어요. 베트남 식당은 바가지가 심했어요, 맛도 별로.

드레스덴 레지덴츠로 완전히 옮겨가기 전 베틴 가문의 거성. 베틴 가문의 초창기 선조들의 역사를 위주로 전시중이다.

성당 첨탑위로 오르는게 왜 가이드가 있어야 가능한지 알겠다 ㅎㅎ 첨탑 외부 계단으로 올라가니 고소공포 있는분들은 올라가지마세요 ^^

(Google 번역 제공) 마이센을 방문하신다면 알브레히츠부르크 성을 꼭 방문해 보세요. 초기 역사를 간직한 건축물 자체만으로도 매우 유익하고 인상적입니다. 매력적인 골목길, 옛 레스토랑, 카페, 그리고 다양한 상점들을 통해 성으로 들어갈 수 있습니다. 장애인을 위한 경사형 엘리베이터도 마련되어 있습니다. 마이센의 웅장한 전망을 감상하며 누구나 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Besucht man Meissen ist die Besichtigung der Albrechtsburg ein Muss. Allein die Architektur mit seiner früheren Geschichte sehr informativ und beindruckend. Der Zugang der Burg entweder durch tolle Gässchen vorbei an Restaurants, Kaffees die zum verweilen einladen und zahlreichen Lädchen zum shoppen. Auch ein Schrägaufzug zur Burg ist vorhanden, für Besucher mit Einschränkung. Ein Erlebnis für jedermann mit einem tollen Ausblick über Meissen.

(Google 번역 제공) 마이센에 있는 알브레히츠부르크 성은 독일에서 가장 오래된 성으로 여겨지며, 엘베 강 위로 솟은 우아한 후기 고딕 양식의 건축물로 깊은 인상을 남깁니다. 예술적으로 디자인된 방, 아치형 천장, 그리고 벽화는 작센의 역사와 궁정 문화에 대한 이야기를 들려줍니다. 특히 인근 대성당과의 연계성은 매우 매력적입니다. 두 성은 함께 권력, 신앙, 그리고 건축의 독특한 앙상블을 형성합니다. 알브레히츠부르크 성과 대성당을 함께 관람하는 통합 티켓은 마이센의 역사적인 하이라이트를 경험할 수 있는 특별한 방법입니다. (원문) Die Albrechtsburg Meißen gilt als das älteste Schloss Deutschlands und beeindruckt mit ihrer eleganten spätgotischen Architektur hoch über der Elbe. Ihre kunstvoll gestalteten Räume, Gewölbe und Wandmalereien erzählen von sächsischer Geschichte und höfischer Kultur. Besonders spannend ist die Verbindung zur benachbarten Domkirche – beides zusammen bildet ein einzigartiges Ensemble aus Macht, Glauben und Baukunst. Mit dem Kombiticket für Albrechtsburg und Dom lässt sich dieses historische Highlight Meißens besonders eindrucksvoll erleben.

교회 지붕 창문에서 동유럽의 느낌이 확연합니다. 이미 여러 성당과 요새(성)를 방문했기에 모두 실내는 입장하지 않았습니다. 교회뒷편으로 가시면 전망대가 나옵니다.

베틴 가문의 초창기 통치자들이 묻힌 대성당.

(Google 번역 제공) 오늘 처음으로 마이센 대성당을 방문했습니다. 정말 즐거웠습니다. 둘러볼 만한 방과 벽감이 많고, 다양한 전시도 있었습니다. 명확한 설명 덕분에 투어를 진행할 수 있었습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 많았습니다. (원문) Wir waren heute erstmals im Dom zu Meißen. Er hat uns super gefallen. Es gibt viele Räume und Nischen anzuschauen und auch diverse Ausstellungen. Verständliche Erklärungen führten uns durch den Rundgang. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit.

(Google 번역 제공) 마이센 대성당은 고딕 건축의 인상적인 사례로, 도시와 엘베 강을 웅장하게 내려다보고 있습니다. 외관에서도 눈길을 사로잡는 탑이 이루는 우아한 실루엣은 감탄을 자아내지만, 내부에서는 빛으로 가득 찬 둥근 천장, 정교한 석조물, 그리고 베틴 왕조의 화려한 무덤이 방문객을 맞이합니다. 특히 인근의 알브레히츠부르크 성과 함께 방문하면 더욱 가치 있는 경험을 선사합니다. 두 성 모두 작센의 역사를 생생하게 보여줍니다. 편리한 통합 티켓을 구매하시면 단 하루 만에 대성당과 성의 독특한 분위기를 모두 경험하실 수 있습니다. (원문) Der Dom zu Meißen ist ein eindrucksvolles Beispiel gotischer Baukunst und thront majestätisch über der Stadt und der Elbe. Schon von außen beeindruckt seine elegante Silhouette mit den markanten Türmen, im Inneren erwarten Besucher lichtdurchflutete Gewölbe, feine Steinmetzarbeiten und kunstvolle Grabmäler der Wettiner. Besonders lohnenswert ist der Besuch in Kombination mit der benachbarten Albrechtsburg – beide Bauwerke erzählen auf eindrucksvolle Weise von Sachsens Geschichte. Mit dem praktischen Kombiticket lässt sich die besondere Atmosphäre von Dom und Burg an einem Tag wunderbar erleben.

(Google 번역 제공) 바로 옆에 있는 성을 함께 방문하기 위해 콤보 티켓을 구매했는데, 꽤 늦게 도착해서 내부는 어둡고 불빛이 거의 없었고, 내부 장식도 비교적 소박했습니다. 그다지 아름답다고 생각하지 않아서 방문 여부는 선택 사항이었습니다. (원문) 買了旁邊城堡的套票所以一起參觀，但因為我們到的時候已經偏晚了，室內也沒開多少燈蠻昏暗的，內部裝潢也算相對古樸，覺得沒有那麼漂亮，可參觀可不參觀。

(Google 번역 제공) 구시가지 근처에 주차했습니다. 주차 요금은 하루 5유로입니다. 시장 광장을 가로질러 궁전과 대성당까지 걸어갔는데, 가이드 투어 없이 두 곳 모두 방문했습니다. 궁전 내부에는 무료 오디오 가이드가 있어서 설명을 들을 수 있습니다. 대성당과 궁전은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Ich habe in der Nähe der Altstadt geparkt, Parkgebühr 5 € pro Tag. Über den Markt bin ich zu Schloss und Dom gegangen und habe beides ohne Führung besichtigt. Im Schloss gibt es kostenlose Audioguides zur Erläuterung. Dom und Schloss sind auf jeden Fall empfehlenswert zur Besichtigung.

(Google 번역 제공) 고대에 있는 거대한 교회입니다. 입장은 유료이지만 볼 수 있습니다. 콘서트가 열리고 그 쪽도 별도 요금으로 유료입니다. 성 옆에 있기 때문에 관광하기 쉽습니다. (원문) 高台にある巨大な教会です。入場は有料ですが見応えがあります。コンサートが開かれそちらも別料金で有料です。城の隣りにあるので観光しやすいです。

정교한 도자기인형이 많음. 투어는 도자기만드는 시연. 나쁘진않으나 음.

박물관은 오후 6시까지지만 안내설명(도자기시연)은 4시반 타임이 마지막이에요. 안내설명 꼭 듣는게 좋아요! 직접 눈앞에서 도자기 만드는 과정을 시연해주시고 설명은 영어 가이드 기계로 듣는 거에요. 시연하시는 분들이 친절해서 사진도 편하게 찍게 해주시고 와서 만져보거나 구경하게 해주셔요. 학생 할인받으면 1인당 12유로. 독일 소도시 여행하면서 박물관, 미술관은 너무 많이 가서 질렸는데 여기는 직접 만져보고 그려볼 수 있어서 좋았어요. 모든게 조각, 도자기라서 입체적인 것도 맘에 듭니다. 화장실 무료, 안에 카페도 있어요. 다 둘러보는데 1시간 좀 넘게 걸립니다.

아름다운 도자기와 역사 카페의 분위기도 고급스러움

2층 박물관을 가지 않더라도 1층에 많은 작품과 그릇이 있어 보고 있는 것 만으로도 만족스럽습니다. 1층 안쪽에 이월 상품과 B급제품을 할인해서 파는 곳이 있습니다.

(Google 번역 제공) 매력적인 작센 마을, 마이센에는 환상적인 관광 명소가 있습니다. 바로 도자기 박물관입니다. 이곳에서는 일상생활용품, 장식품, 보석 등 다양한 형태로 도자기가 전시되어 있습니다. 또한, 마이센 도자기의 역사뿐만 아니라 점토를 섞어 굽는 과정부터 예술적인 그림으로 장식하는 과정까지 보여주는 시연(단체 관람객에게는 폴란드어 제공)도 진행됩니다. 투어 중에는 오디오 가이드(폴란드어)도 이용할 수 있습니다. 기념품뿐만 아니라 작은 물건부터 39만 유로에 달하는 대형 꽃병처럼 크고 웅장한 물건까지 다양한 일상용품을 구매할 수 있는 상점도 있습니다. 제 생각에는 최소 두 시간 정도 관람하는 것이 좋습니다. 박물관에는 카페와 무료 화장실도 있습니다. 작센에 방문한다면 마이센 도자기 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Miśnia, urokliwe saksońskie miasteczko posiada rewelacyjną atrakcję turystyczną w postaci muzeum porcelany. Prezentowana ona jest tutaj w różnych konfiguracjach, jako przedmioty codziennego użytku, ozdoby czy biżuteria. W muzeum organizowane są ponadto pokazy (dla grup zorganizowanych, możliwość przekazu w języku polskim) które przybliżają nie tylko historię porcelany miśnieńskiej ale również proces jej powstawania, począwszy od mieszania glinki poprzez wypalanie aż do zdobienia przez artystyczne malowanie. W trakcie zwiedzania dostępne są audioprzewodniki (także w języku polskim). Do dyspozycji pozostaje również sklep, w którym można zakupić nie tylko pamiątki ale także wyroby użytku codziennego. Od rzeczy małych do wywierających wrażenie większych i dużych jak np. wielki wazon za kwotę 390 tys Euro. Na zwiedzanie należy przeznaczyć moim zdaniem co najmniej dwie godziny. W obiekcie mieści się również kawiarnia i bezpłatna toaleta. Będąc w Saksonii muzeum porcelany miśnieńskiej to obowiązkowy punkt programu.

(Google 번역 제공) 도자기 제작의 과거와 현재를 배울 수 있는 흥미로운 곳입니다. 투어에는 교육 워크숍과 다양한 전시를 가이드와 함께 둘러보는 시간이 포함됩니다. 카페테리아와 화장실이 마련되어 있으며, 모든 출입구는 휠체어 접근이 가능합니다. 근처에 주차 공간이 있습니다. 직원들은 친절하고 도움을 많이 줍니다. (원문) Interessanter Ort zur Information über die Porzellan Herstellung in der Vergangenheit und Gegenwart. Zum Rundgang zählen ein geführter Besuch der Lehrwerkstatt und verschiedene Ausstellungen. Eine Cafeteria und Toiletten sind vorhanden. Alles ist Zugänge sind Barrierefrei. Parkplätze gibt's in der Nähe. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind freundlich und hilfsbereit.

(Google 번역 제공) 마이센 공장은 꼭 방문해 보세요. 시연 워크숍도 꼭 방문해 보세요. 잘츠 씨와 함께 멋진 투어를 즐겼습니다. 박물관은 매우 다양해서 시간을 넉넉히 계획하시는 것이 좋습니다. (원문) Meissen, die Manufaktur ist eine Besichtigung wert. Auch die Schauwerkstadt ist es Wert besichtigt zu werden. Wir hatten eine exzellente Führung durch Frau Salz. Das Museum ist so reich hälftig,dass viel Zeit eingeplant werden sollte.

1월에 방문했는데, 문은 닫혀있었고 외관은 평범합니다. 다만 도자기종이 특이했고, 바로앞의 광장이 그나마 볼만합니다.

(Google 번역 제공) 유서 깊은 마이센 마을을 방문하는 동안 우리는 지역 명소의 멋진 멜로디, 즉 가장 오래된 도자기 카리용과 정오에 5분간 이 교회에서 울리는 종소리를 들을 기회를 가졌습니다. 둘 다 매우 흥미롭고 아름다웠습니다. 이어지는 투어와 도시 산책은 전혀 다른 느낌이었는데, 2월 초 금요일에도 사람이 많지 않아 한가롭게 구경할 수 있어서 좋았습니다. (원문) Při návštěvě starého historického města Míšně, jsme měli možnost se zaposlouchat do nádherné melodie zdejší atrakce - nejstarší porcelánové zvonkohry a pak i pěti minutové polední odbíjení zvonů tohoto kostela. Obojí bylo velmi zajímavé a krásné. Následujíci prohlídka a procházka města pak měla úplně jiný nádech, co bylo taky příjemné, že zde začátkem února v pátek nebylo ani moc lidí, takže byla možnost si vše v klidu prohlédnout.

(Google 번역 제공) 아름다운 성당으로, 중앙에 위치해 있으며 두 가지 특별한 점이 있습니다. 첫째, 17세기에 제작된 37개의 파이프 오르간은 마이센 도자기로 제작되었으며, 세계에서 가장 오래되고 유일한 오르간 파이프입니다. 재건축 후 올해 재헌납되었습니다. 둘째, 1928년에 제작된 교회 탑의 37개 종은 역시 마이센 도자기로 제작되었으며, 변화하는 선율로 놀라움을 선사합니다. 유명한 켄들러 씨가 제작했습니다. (원문) Sehr schöne zenzral gelegene Kirche mit 2 Besonderheiten. Zum einen die 37 Orgelpfeffen aus dem 17 Jh. aus Meißner Porzellan, die weltweit die ältesten und einzigen diese Art sind. Nach Rekonstruktion wurden sie diese Jahr wieder eingeweiht. Zum anderen die 37 Glocken im Kirchturm von 1928 ebenfalls aus Meissner Porzellan, die mit wechselnden Melodien überraschen. Geschaffen vom bekannten herrn kändler

(Google 번역 제공) 우리 투어 그룹이 프라우엔키르헤(성모 마리아 교회) 앞에 섰을 때 정말 운이 좋았습니다. 한 여성이 우리에게 다가와 문을 열어주었고, 덕분에 이 흥미로운 교회를 방문할 계획에 없던 기회가 생겼습니다. 마이센 도자기로 만들어진 최초의 카리용은 정말 감탄스러웠습니다. 하지만 오르간 파이프 또한 마이센 도자기로 만들어졌다는 사실에 더욱 놀랐습니다. 마이센에 있는 프라우엔키르헤(성모 마리아 교회)는 규모는 작지만, 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Wir hatten sehr großes Glück, als wir mit unserer Reisegruppe vor der Frauenkirche standen. Eine Dame kam auf uns zu und hat die Kirche aufgeschlossen. So konnten wir ungeplant diese wirklich sehr interessante Kirche besichtigen. Das erste Glockenspiel aus Meißner Porzellan, ist schon bewundernswert. Aber das auch die Orgelpfeiffen aus Meißner Porzellan sind, hat uns zum Staunen gebracht. Die Frauenkirche zu Meißen ist zwar klein, aber eine Besichtigung lohnt sich auf jeden Fall.

(Google 번역 제공) 중앙에 있는 아름다운 교회. 본당은 그다지 크지 않으며 제단은 볼만한 가치가 있습니다. 매 시간마다 들리는 작은 도자기 종소리가 흥미롭습니다. 아주 좋은 소리. 교회 뒤에는 아름다운 정원/광장이 숨겨져 있습니다. 타워는 유료로 입장할 수 있으며 전망은 확실히 놀랍습니다. (원문) Schöne Kirche im Zentrum. Das Kirchenschiff ist nicht sehr groß, der Altar ist sehenswert. Interessant sind die kleinen Porzellan-Glocken, die bei einer vollen Stunde zu hören sind. Ein sehr schöner Klang. Hinter der Kirche versteckt sich ein schöner Garten/ Platz. Der Turm kann gegen Gebühr betreten werden, die Aussicht ist sicher bemerkenswert.

(Google 번역 제공) 구시가지 중심가, 시장 광장 근처에 있는 교회를 꼭 방문해보세요. (원문) Sehenswerte Kirche im Zentrum der Altstadt, in der Nähe des Marktplatzes.

(Google 번역 제공) 웅장한 기념물입니다. 안팎으로 우아한 건축 양식을 자랑합니다. 시내 중심에 위치하여 조용하고 친근한 분위기를 자아냅니다. 여성분은 사람들에게 친절하고 상냥합니다. 매일 오후 4시까지 탑에 오를 수 있습니다. 감사합니다. 다음에 또 뵙겠습니다. (원문) Imposantes Denkmal. Elegante Architektur innen und außen. Im Stadtzentrum. Ruhige und familiäre Umgebung. Die Dame ist freundlich und nett zu den Menschen. Sie können den Turm täglich bis 16 Uhr besteigen . Danke und bis zum nächsten Mal

(Google 번역 제공) 정말 꿈만 같은 곳이에요! 프로슈비츠 성은 아름다운 위치뿐만 아니라, 유서 깊은 매력과 따뜻하고 따뜻한 분위기로 깊은 인상을 남깁니다. 모든 직원분들이 매우 친절하고 세심하며 도움을 많이 주셔서 바로 환영받는 기분을 느낄 수 있었습니다. 특히 와인을 추천하고 싶어요. 정말 맛있었어요! 한 방울 한 방울이 모두 기쁨을 선사했고, 높은 품질과 포도 재배에 대한 진심 어린 열정을 증명해 줍니다. 와인 시음, 전원 여행, 또는 특별한 행사 등 어떤 목적이든 프로슈비츠 성은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 꼭 다시 방문하고 싶어요! (원문) Ein absolut traumhafter Ort! Schloss Proschwitz ist nicht nur landschaftlich wunderschön gelegen, sondern überzeugt auch mit seinem historischen Charme und einer warmen, einladenden Atmosphäre. Das gesamte Team vor Ort war äußerst freundlich, aufmerksam und hilfsbereit – man fühlt sich sofort willkommen. Besonders hervorheben möchte ich den Wein: einfach köstlich! Jeder Tropfen war ein Genuss und zeugt von hoher Qualität und echter Leidenschaft für den Weinbau. Ob für eine Weinverkostung, einen Ausflug ins Grüne oder eine besondere Veranstaltung – Schloss Proschwitz ist definitiv einen Besuch wert. Ich komme gerne wieder!

(Google 번역 제공) 작센 와인 양조의 보석이라 할 수 있는 이곳에서 와인 하이킹을 하며 환상적인 시간을 보냈습니다. 추르 리페 공이 기업가적 헌신과 개인 자금으로 이곳에서 이루어낸 업적은 놀랍고 마땅히 인정받아야 할 가치가 있습니다. 가이드 투어나 기념 행사를 통해 아름다운 성을 방문하든, 다양하고 맛있는 와인을 판매하는 와인숍을 방문하든, 아니면 누구나 이용할 수 있는 아름답게 조경된 성터만 둘러보든, 프로슈비츠 성은 분명 방문할 가치가 있습니다. (원문) Wir waren zur Weinwanderung und hatten eine super Zeit in dieser Perle sächsischen Weinbaus. Was Prinz zur Lippe hier mit hohem unternehmerischen Engagement und privatem Geld geschaffen hat, ist bemerkenswert und verdient Anerkennung. Egal ob das schöne Schloss während einer Führung oder Feierlichkeit, die Vinotek mit vielen leckeren Weinen oder “nur“ der für jedermann zugängliche, schön angelegte Schlosspark - Schloss Proschwitz ist unbedingt einen Besuch wert …

(Google 번역 제공) 와이너리 정원의 아름다운 환경에서 아주 훌륭하고 전문적이며 유익한 와인 시음회를 가졌습니다. 다수의 병을 구매하더라도 와인 시음은 유료입니다. 그렇지 않다면 시음회를 강력 추천합니다. (원문) Wir hatten eine sehr gute, professionelle und informative Weinverkostung in schönem Ambiente im Garten des Weingutes. Leider muss man für die Weinverkostung zahlen, auch wenn man mehrere Flaschen Wein erwirbt. Ansonsten ist es aber absolut empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 와이너리 오픈 데이에 자전거 투어를 하러 왔어요. 라이브 음악도 나오고 좌석도 많았지만, 아쉽게도 그 정도면 충분했어요. 아름다운 날씨가 모든 것을 채워줬고, 와인도 정말 맛있었어요. 다음에는 좀 더 조용하게 풍경과 와인을 즐길 수 있는 날이 오면 다시 방문할게요. (원문) Wir waren auf unserer Fahrradtour, zum Tag des offenen Weinguts, hier. Es gab Livemusik und ganz viele Sitzmöglichkeiten, leider reichte es nicht. Das schöne Wetter hat alles gefüllt. Der Wein war lecker. Wir werden mal wiederkommen, wenn es ruhiger ist, um die Kulisse und den Wein zu genießen.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 장소였고, 친구 결혼식도 그곳에서 치러졌어요. 정말 만족스러웠어요. 직원들도 친절하고 성실했어요. (원문) .Es ist ein sehr schöner Ort und die Hochzeit unseres Freundes fand dort statt. Wir waren sehr zufrieden. Das Personal ist freundlich und fleißig.

(Google 번역 제공) 이곳에서 정말 따뜻한 환영을 받았습니다. 와인 가게의 조언도 훌륭했습니다. 하이킹 중 잠시 쉬어가기 좋은 곳입니다. (원문) Wir wurden hier richtig herzlich empfangen. Auch die Beratung in der Vinothek war gut. Eine schöne Location für eine Rast beim Wandern

(Google 번역 제공) 와인 하이킹. 마이센 와인 생산자 협회. 이 성은 저희 목적지 중 하나였는데, 술 한 잔과 휴식을 취하기에 완벽한 곳이었습니다. 👌🏼👍🏼😎🍇 (원문) Weinwanderung. Meißen Winzervereinigung. Das Schloss war ein Ziel von uns, super für einen absacker zwischendurch und eine Rast 👌🏼👍🏼😎🍇

(Google 번역 제공) 그만큼 (원문) Ka

(Google 번역 제공) 일주일 전에 여기서 결혼식을 올렸어요. 아름다운 날이었고 분위기도 환상적이었어요. 강력 추천합니다! (원문) Haben vor einer Woche hier geheiratet. Es war ein wunderschöner Tag mit tollem Ambiente. Kann ich nur empfehlen!

(Google 번역 제공) 시청 1급! (원문) Rathaus 1.Klasse!

(Google 번역 제공) 우리는 “동독의 장난감” 특별전시회를 위해 이곳에 왔습니다. 이것은 매우 좋았습니다. 그렇지 않으면 도시의 역사에 대한 전시회가 분명합니다. (원문) Wir waren zur Sonderausstellung "Spielzeuge in der DDR" hier. Diese war sehr schön ansonsten ist die Ausstellung zur Stadtgeschichte übersichtlich.

(Google 번역 제공) 작은 마을 마이센을 걷다 보면 길가에 표지판이 보일 거예요. 쉽게 찾으실 수 있고, 티켓도 구매하실 수 있어요. (원문) 走在邁森的小鎮上，隨時可以在路邊看到標示的方向。不難找，歡迎購票參觀。

(Google 번역 제공) 우리는 곰 전시회에 갔는데 아이들에게도 너무 좋았습니다. 저는 마이센에서 자랐고 박물관을 완전히 다르게 경험했습니다. 많은 사랑을 받으며 복원되었습니다. 좋은 시간 보내주셔서 감사합니다. (원문) Wir waren zur Bärenausstellung und es war so toll.Auch gut für Kinder.Ich bin in Meißen aufgewachsen und habe das Museum ganz anders erlebt. Es wurde mit viel Liebe restauriert.Danke für die tolle Zeit

(Google 번역 제공) 특히 1층 특별전시를 추천합니다! 현재 개인 컬렉션에 있는 동독 생산 장난감을 감상하고 추억할 수 있습니다! 클리어하면 다시 어린이가 될 수 있습니다! 모든 동독의 필수품!!! (원문) Besonders zu empfehlen sind die Sonderausstellungen im Erdgeschoss ! Aktuell kann man da aus einer Privatsammlung das Spielzeug aus DDR Produktion bestaunen und in Erinnerungen schwelgen ! Anschaulich und man kann auch selbst wieder Kind sein ! Für jeden Ostdeutschen ein Muss !!!

(Google 번역 제공) 나는 그것이 다른 사이트를 방문하기 전에 첫 번째 정거장이 되어야 한다고 믿습니다. 박물관 🖼️은 역사로 가득 차 있으며 과거 마이센 시의 모습을 엿볼 수 있습니다. 도자기가 풍부한 역사조차도요. 나는 약 75분 동안 투어를 즐겼습니다. 더 오래 머물 수도 있었습니다. 그 곳은 고요하고 조용해서 서두르는 느낌이 들지 않았습니다. 도자기 예술과 공예품은 주목할 만하고 아름다웠습니다. 내가 방문했을 당시 전시된 전시는 1950년대 생활을 전시한 것이었다. 시간이 있고 드레스덴, 코스비히, 라이프치히 또는 리자 주변에 거주한다면 확실히 추천합니다. (원문) I believe it should be the first stop before venturing out to visit other sites. The museum 🖼️ is filled with history and gives you a glimpse into what the city of Meißen was in the past; even the porcelain-rich history. I enjoyed my tour for about 75 minutes, I could have stayed longer. The place was serene, calm, and I didn't feel as if I was in a hurry. The porcelain arts and crafts was noteworthy and beautiful. The exhibition on at the time of my visit was the presentation of life in the 1950s. Definitely a recommendation if you have the time and you live around Dresden, Coswig, Leipzig, or Riesa.

(Google 번역 제공) 마이센 시립 박물관은 지역 역사의 숨겨진 보물 창고, 아니, 도자기, 와인, 모자 컬렉션이 호기심 많은 사람들의 눈길을 사로잡는 곳으로 자리 잡고 있습니다. 어떤 전시장에서는 19세기 유물들이 여전히 그 존재감을 드러내는 반면, 최근 전시물들은 마치 새롭게 단장한 적이 없는 듯합니다. 이곳을 찾는 사람들은 잠시 먼지 하나 없는 오래된 건물을 걷고 있는 듯한 착각에 빠지게 됩니다. 박물관 예술의 교훈: 보존하고, 전시하면서도 자연스럽게 남아야 합니다. (원문) Das Stadtmuseum Meißen präsentiert sich dezent als Schatzkammer der Lokalgeschichte – oder besser: als Ort, an dem Porzellan, Wein- und Hutmodereserven darauf warten, von neugierigen Augen bestaunt zu werden. In manchen Vitrinen scheint das 19. Jahrhundert noch immer auf seinen Auftritt zu bestehen, während die jüngeren Exponate so tun, als wären sie nie frisch renoviert worden. Wer hierherkommt, glaubt kurz, in einem staubfreien Althaus zu wandeln – ohne den Staub. Ein Lehrstück in Museumskunst: Bewahren, präsentieren und trotzdem lässig bleiben.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 흥미로운 박물관입니다. 아쉽게도 휠체어로 접근할 수 없습니다. 어지럼증이 없고, 심한 어지럼증도 없어야 합니다. 위층은 개방형으로 되어 있어 아래를 내려다볼 수 있습니다. 올라가야 할 계단이 많습니다. 게다가 계단이 있는데 휠체어 사용자가 휠체어 접근 가능한 화장실에 어떻게 가야 할지 모르겠습니다. 다른 입구는 보이지 않더군요. 좀 아쉽네요. (원문) Ein sehr schönes intessantes Museum. Leider nicht barrierefrei. Schwindelfrei sollte man sein und nicht unter akuter Höhenangst leiden. Die oberen Etagen sind offen gestaltet mit Blick nach unten. Viele Stufen sind zu überwinden. Ich weiß auch nicht, wie ein Rollstuhlfahrer auf das Rollstuhl-WC kommt, wenn das Stufen hinführen. Ich habe keinen anderen Eingang gesehen. Das ist ein bisschen schade.

맥주 겁나 맛나요. 뒷테라스에서 아침나절에 아랫동네 풍경 구경하며 한잔! 동네 자체가 조용하고 작고 예뻐요.

유럽음식 짠맛에 잘적응되어 있는 나에게도 다소 짠맛이 강했던 음식 맛있었던 맥주

맥주가 맛있고 친절하고 조용하고 경치 좋고.

몹시 친절하고 음식 맛의 벨런스도 아주 좋았어요

뷰도 맛도 최고 다시 꼬옥 들리고 싶은 맛집입니다

(Google 번역 제공) 마이센 전망 6점! 저희는 항상 이곳에 옵니다. 테라스에서 바라보는 마이센 구시가지의 멋진 풍경이 정말 멋집니다. 이곳에서 여러 번 식사하고, 좋은 지역 와인을 마시며 경치를 즐겼습니다. 하지만 조심하세요!! 시간은 정말 빨리 갑니다... 친절한 직원들에게 진심으로 감사드립니다. 항상 미소를 잃지 않으시는 분들입니다. 다음 방문을 기대합니다. (원문) Ausblick auf Meißen 6! Sterne Wir kommen immer wieder gern hier her. Großartiger Ausblick von der Terrasse über die Altstadt von Meißen. Wir haben schön öfters hier gegessen, guten Wein aus der Region getrunken und die Aussicht genossen. Vorsicht!! Die Zeit vergeht hier wie im Flug.... Vielen Dank an dann nette Personal. Sie haben immer ein Lächeln im Gesicht. Wir freuen uns auf das nächste Mal.

(Google 번역 제공) 고풍스러운 분위기와 여러 개의 개별 룸을 갖춘 매우 매력적이고 소박한 레스토랑입니다. 도시와 엘베 강의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 작은 테라스가 있습니다. 음식은 맛있었고, 비건 옵션도 여러 가지 있습니다. 서비스는 매우 세심하고 도움이 되었습니다. 메인 코스는 조금 더 오래 걸렸지만, 따뜻하고 신선하게 조리되어 나왔습니다. (원문) Sehr schönes rustikales Restauant mit altem Ambiente und vielen einzelnen Räumen. Es gibt eine kleine Terrasse mit schönem Blick über die Stadt und auf die Elbe. Das Essen war sehr lecker und es gibt auch einiges für Veganer. Der Service ist sehr zuvorkommend und bemüht. Das Hauptessen dauerte etwas länger, war dann aber auch heiß und frisch zubereitet

(Google 번역 제공) 독일 동부와 서부 지역을 여행하는 여정을 막 마쳤습니다. 한 달 넘게 여행하면서 머물렀던 곳들 중 마이센은 어떤 면에서는 가장 인상적이었습니다. 우아하고 평화로운 마을 자체 외에도, 홈스테이 스타일의 숙소 또한 이 마을에서 잊을 수 없는 특별한 경험이었습니다. 2025년 5월 말, 예상치 못하게 추웠던 초여름 날씨에, 친절하고 유머 감각이 뛰어난 현지인 호스트 덕분에 따뜻하게 지낼 수 있었습니다. 제 마른 체형 탓인지, 호스트는 저를 특별히 걱정해 주었습니다 (대만인으로는 제가 첫 손님이었다고 합니다). 두툼한 이불과 따뜻한 물병을 선물해 주었고, 결국에는 큰 기숙사 방에서 작은 원룸으로 "업그레이드"해 주기까지 했습니다. 이 마을에서 이렇게 오래된 건축물을 유지하는 것은 쉽지 않지만, 일부 리모델링이 진행 중인 것을 보았습니다. 가까운 미래에 더 나은 숙박 경험을 기대할 수 있을 것입니다. 다시 이 마을을 방문하여 그들과 함께 지내기를 기대합니다. (원문) Just finished my travel across the eastern and western parts of Germany. Among the places I stayed in the more than one month’s travel, Meissen should be the most impressive one in some aspects. Excepts the elegant and peaceful town itself, the homestay-styled accommodation is also something unforgettable about the town. In the end of May, 2025-the unexpected cold early summer days-I had a warm stay because of the reception of the host: a hospitable and humorous local man. Maybe because of my thin shape, the host especially worried about me (it is said that I was the first Taiwanese guest) and offered me with thick quilt and hot water bottle-eventually even let me “upgrade” from the big dorm room to the smaller studio room. Although it’s not easy to maintain such an old architecture in town, I saw some renovations in progress: there should be expectable better accommodation experience in the near future. I’ll expect for another visit to the town and the stay with them.

(Google 번역 제공) 제가 경험한 최악의 숙소였어요. 그냥 들어가자마자 방이 다른 사람과 함께 쓰는 구조라 낯선 사람들이 옆에서 자서 프라이버시가 전혀 없었고, 욕실에는 거미줄이 쳐져 있었고 천장에는 곰팡이가 피었어요. 돈을 내고 30분 정도 있다가 숙소를 나왔어요. 너무 지저분해서 못 잤거든요. 다른 호텔에 가서 돈을 내고 럭셔리 룸을 예약했는데 가격도 똑같았어요. 정말 추천하지 않아요 👎🏻 (원문) nejhorší ubytování co jsem zažil, člověk jen vejde a místnost je společná takže vedle nás spali cizí lidé a neměli jsme žádné soukromí, v koupelně byli pavučiny a strop byl plesnivý, zaplatili jsme a po půl hodině co jsme tam byli tak jsme radši odešli protože se tam nedalo pobývat. radši jsme si šli zaplatit jiný hotel kde jsme měli luxusní pokoj a cena byla stejná. opravdu nedoporučuji 👎🏻

(Google 번역 제공) 마을 최고의 호스텔. 친절하고 도움이 되는 주인. 그들은 매우 배려심 많고 귀엽습니다. 다른 아파트에 비해 합리적인 가격. 여기서 27일을 보내고 여기서 연습을 했어요. 나는 Jens씨와 좋은 추억을 가지고 있었습니다. 그는 그의 호스텔을 더 많이 방문할 가치가 있었습니다. Herzlichen Grüßen Herr Jens! 적극 추천합니다! (원문) Best hostel in the town. Friendly and helpful owners. They are very caring and cute. Reasonable prices compared to other apartments.I had 27 days here and i did a practice here. I had good memories with Mr. Jens. He deserved more visits at his hostel.Herzlichen Grüßen Herr Jens! Highly recommend !

(Google 번역 제공) 엘베강의 전망을 감상할 수 있는 매우 훌륭하고 시설이 잘 갖춰진 호스텔입니다. 모든 것이 깨끗했고 위생 시설이 충분했습니다. 운영자는 매우 친절하고 친절하며 여행이나 여행 계획을 세우는 데 도움을 줄 것입니다. 나는 매우 기뻤다. (원문) Es ist ein sehr schönes, gut ausgestattetes Hostel mit Blick auf die Elbe. Es war alles sauber und mit ausreichend Sanitäranlagen ausgestattet. Die Betreiber sind sehr nett und freundlich und helfen bei Planung von Touren oder Ausflügen. Ich war begeistert.

(Google 번역 제공) 아무것도 놓치지 않고 사랑스럽고 세심하게 꾸며진 기숙사 호스텔입니다. 중심부에 위치한 올드타운 기차역과 올드타운은 도보로 단 몇 분 거리에 있습니다. 아름다운 전망. 주인은 믿을 수 없을 정도로 친절하고, 모든 상황에 대해 조언을 해주고, 숙박에 관한 훌륭한 팁을 제공합니다. 주의 깊게 들어보시기 바랍니다. (원문) Liebevoll und durchdacht eingerichtetes Schlafsaal Hostel, in dem es an nichts fehlt. Zentral gelegen, Bahnhof Altstadt und Altstadt in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar. Wunderschöne Aussicht. Der Inhaber ist echt unfassbar freundlich, berät in allen Lebenslagen und hat tolle Tips für den Aufenthalt-unbedingt gründlich zuhören.

(Google 번역 제공) 정말 친절한 호스트가 팁도 많이 주셨어요. 숙소도 괜찮았어요. (원문) Sehr netter Gastgeber der viele Tips gab. Unterkunft war auch soweit Ok

(Google 번역 제공) 심플하고 실용적인 숙소입니다. 가격 대비 좋은 가치. 도시 명소는 모두 도보 거리에 있습니다. 매우 훌륭하고 도움이 되는 호스트, 10년 이상의 여행 및 배낭여행 경험에서 1위입니다. (원문) Simple and pragmatic place to stay. Good value for money. City sights reachable all within walking distance. Outstandingly nice and helpful host, in 10+ years traveling and backpacking experience the number 1.

마이센 매장 및 박물관 멋진 작품이 많네요

글쎄요. 고려청자, 조선의 분청사기와 백자는 입장료를 낸 적이 있지만, 개인적으론 최근의 생산품인데...라는 생각에 매장만 방문했습니다. 그것만으로도 충분해보였고요.

매우 친절합니다. 전시품들 자체가 휘황찬란해서 도자기, 그림좋아하면 정말 볼거리많아요.

(Google 번역 제공) 며칠 만에 공장 투어, 박물관 방문, 그리고 창작 워크숍에 참여했습니다. 정말 신나고 흥미진진한 시간이었고, 항상 새로운 것을 배울 수 있었습니다. 회사 내 마이센 카페를 강력 추천합니다. 직원들은 항상 친절하고 예의 바르며 도움을 많이 주었습니다. 현장을 직접 둘러보는 것도 강력 추천합니다! (원문) Innerhalb weniger Tage haben wir an der Werksbesichtigung, einem Museumsbesuch als auch an einem Kreativ Workshop teilgenommen. Es war sehr spannend, niemals uninteressant und man hat immer etwas neues erfahren. Das hauseigene Meissener Café ist sehr empfehlenswert. Das Personal war immer freundlich, zuvorkommend und hilfsbereit. Ein Blick hinter die Kulissen ist sehr zu empfehlen!

(Google 번역 제공) 가능해요! 따뜻하게 맞아주지는 않았어요. 아마 우리가 타겟 고객이 아니었나 봐요! 박물관과 생산 구역도 보고 싶었는데, 혼자는 못 간다고 하더라고요! 네, 박물관만 봤어요. 그 여성분은 정말 무시하는 표정이었어요! 박물관은 방문했는데, 정말 좋았지만 한 번이면 충분해요! 출구로 돌아갔는데, 거기서도 똑같은 표정을 보였어요. 작별 인사도 없었고요! 전반적으로 유쾌한 경험은 아니었어요! 그래도 하루를 망치지는 않았어요. 누구에게나 가끔은 안 좋은 날이 있으니까요. 😊 추신: 컵, 접시, 기타 물품을 살 수 있는 가게도 있었어요. 찬장에 컵이 없을 때를 대비해서요! (농담 끝!) TV와 라디오에서 봤던 것보다 더 많은 걸 기대했어요! (원문) Kann man machen !!!!! Wir wurden nicht so freundlich empfangen, vielleicht entsprachen wir nicht so ganz dem Klientel! Wir wollten dann ins Museum und auch in die Fertigung,wo uns gesagt wurde,allein geht das nicht! Ok, dann nicht,nur Museum,der Blick der Dame sehr abwertend! Wir haben uns dann das Museum angeschaut, war sehr schön,aber einmal reicht! Sind dann wieder zum Ausgang wo einen dieser Blick wieder verfolgte,ein auf Wiedersehen oder irgendwie gab es nicht! Im großen und ganzen kein schönes Erlebnis! Haben uns den Tag nicht vermiesen lassen,jeder hat mal einen schlechten Tag 😊PS. Es gab auch einen Shop in dem man Tassen und Teller uvm. kaufen konnte, wenn einem die Tassen im Schrank fehlen! Ironie aus! Aus Funk und Fernsehen haben wir mehr erwartet!

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 곳이에요. 도자기 제작 시연은 아름답고 흥미진진하게 펼쳐집니다. 박물관에는 아름다운 표본들이 전시되어 있고, 상점에서는 다양한 도자기 제품을 구입할 수 있으며, 할인된 가격으로 판매하는 아울렛도 있습니다. 제품 가격은 대체로 천문학적이지만, 모든 것이 아름답습니다. (원문) Miejsce robiace ogromne wrazenie. Pokaz przygotowywania wyrobow porcelanowych bardzo fajnie i ciekawie prezentowany. Muzeum z przepieknymi okazami. W sklepiku mozna kupic rozne elementy porcelanowe, jest rowniez outlet z przecenami. Ogolnie ceny tych wyrobow sa kosmiczne, ale za to wazystko jest przepiekne.

(Google 번역 제공) 마이센 국립 자기 제작소는 진정한 장인 정신에 대한 깊은 존경심을 불러일으키는 곳입니다. 이곳에서 탄생하는 것은 단순한 도자기 그 이상입니다. 수 세기 동안 이어져 온 전통, 정교한 기술, 그리고 예술적 탁월함이 완벽한 조화를 이루는 걸작입니다. 각 작품은 최고의 장인 정신을 여실히 보여줍니다. 섬세한 붓놀림, 흠잡을 데 없는 형태, 그리고 오랜 경험과 헌신을 통해서만 가능한 매혹적인 디테일까지. 시범 작업장을 둘러보는 것만으로도 경외감을 느낄 수 있습니다. 조형, 채색, 그리고 마무리 작업에 얼마나 많은 정성과 인내가 들어가는지 믿기 어려울 정도입니다. 처음에는 가격이 다소 높아 보일 수 있지만, 그 이면에 숨겨진 의미를 살펴보면 이해하게 될 것입니다. 모든 유로는 문화적 역사를 반영합니다. 단순한 제품이 아니라, 도자기에 새겨진 살아있는 유산입니다. 품질, 미학, 그리고 진정한 장인 정신을 중시하는 사람이라면 누구에게나 마이센 공장 방문은 잊을 수 없는 경험입니다. 마이센은 시대를 초월하고, 고귀하며, 독특함을 지닌 유럽 도자기 예술의 전형으로, 지금도 변함없이 그 명성을 유지하고 있습니다. (원문) Die Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen ist ein Ort, der tiefe Ehrfurcht vor echter Handwerkskunst weckt. Was hier geschaffen wird, ist weit mehr als bloßes Porzellan – es sind Meisterwerke, in denen jahrhundertealte Tradition, präzises Können und künstlerische Exzellenz in perfekter Harmonie zusammenfließen. Jedes Stück trägt sichtbar die Handschrift höchster Manufakturkunst: feinste Pinselstriche, makellose Formen, faszinierende Details, die nur durch jahrelange Erfahrung und Hingabe möglich sind. Schon der Rundgang durch die Schauwerkstätten lässt einen staunend zurück – es ist fast unglaublich, mit welcher Sorgfalt und Geduld hier modelliert, bemalt und veredelt wird. Die Preise mögen auf den ersten Blick ambitioniert erscheinen, doch wer sieht, was dahintersteckt, versteht: Jeder Euro spiegelt ein Stück Kulturgeschichte wider. Es ist nicht nur ein Produkt – es ist gelebtes Erbe, in Porzellan gebrannte Zeit. Ein Besuch in der Manufaktur ist ein unvergessliches Erlebnis für alle, die Wert auf Qualität, Ästhetik und echtes Handwerk legen. Meissen ist und bleibt der Inbegriff europäischer Porzellankunst – zeitlos, edel, einzigartig.

(Google 번역 제공) 보헤미아의 데친에서 드레스덴을 거쳐 마이센까지 이어지는 자전거 여행 코스의 일환으로 마이센을 방문했습니다. 아름다움과 낭만이라는 측면에서 드레스덴과 어깨를 나란히 하는 정말 놀라운 도시입니다. 드레스덴 중심가에서 엘베강 자전거길을 따라 약 30km를 달렸는데, 정말 가볼 만한 가치가 있었습니다. 아름다운 집들이 늘어선 아름다운 강을 따라 달리며, 곳곳에 자리한 정원에서 간식과 맥주를 즐길 수 있습니다. 드레스덴에 도착하면 엘베강 위로 우뚝 솟은 유서 깊은 구시가지와 대성당의 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. 구시가지 전체가 방문할 가치가 있으며, 이탈리아 특선 요리부터 독일 정통 요리, 터키 케밥까지 다양한 간식을 맛볼 수 있습니다. 이곳은 꼭 방문할 가치가 있으며, 하루 종일 시간을 내어 꼭 방문해 보세요. 후회하지 않으실 겁니다! (원문) Míšeň jsme navštívili jako součást naší cyklotrasy vedoucí z Děčína v Čechách přes Drážďany až do právě města Míšeň. Je to naprosto úžasné městečko, které se krásou a romantikou rozhodně vyrovná Drážďanům. Z centra Drážďan jsme ujeli na kolech podél Labské cyklostezky asi 30 km a stálo to rozhodně za to. Jedete podél krásné řeky lemované nádhernými domy, s mnoha zahrádkami lákajícími k občerstvení a k vypití piva. Při příjezdu od Drážďan se vám otevírá nádherný pohled na historické centrum a katedrálu nad řekou Labe. Celé centrum stojí za prohlídku, po celém městečku je spousta možností občerstvení, od italských specialit přes německou klasiku až k tureckému kebabu. Toto místo rozhodně stojí za návštěvu a věnujte mu celý den, nebudete litovat!!!

(Google 번역 제공) 아름다운 거리를 따라 들어가면 보이는 매력적인 곳으로, 담벼락에 덩굴 포도가 자라는 모습을 볼 수 있습니다. 마을 전체가 아름답게 리모델링되었고, 좌석도 넉넉하며 조용하고 평화로운 곳입니다. 마을 전체가 아름다워서 저에게 깊은 인상을 남겼습니다. (원문) Urokliwe miejsce, do którego prowadzą równie piękne uliczki gdzie na ścianach można spotkać pnące się winogrona. Całość pięknie odnowiona, jest gdzie usiąść, jest cicho i spokojnie. Całe miasteczko jest super, zrobiło na mnie duże wrażenie.

(Google 번역 제공) 마이센 구시가지에 있는 아주 아름다운 광장입니다. 아름다운 건물들, 수많은 레스토랑들, 그리고 와인통까지. 이 지역 와인메이커들이 와인통에 직접 와인을 담아 판매할 기회를 갖습니다. 저희는 작센 와인을 시음할 기회를 얻게 되어 기뻤습니다. (원문) Sehr schöner Platz in der Altstadt von Meißen. Schöne Gebäude, viele Lokale und ein Fass. Im Fass haben Winzer aus der Gegend die Möglichkeit ihre Produkte zu verkaufen. Die Chance Wein aus Sachsen zu probieren haben wir natürlich gerne genutzt.

(Google 번역 제공) 이 시장 광장은 독일 건축 역사를 훌륭하게 보여주는 곳입니다. 제2차 세계 대전의 피해를 입지 않아 르네상스 양식의 원형을 그대로 보존하고 있으며, 초창기(1871~1914)에 지어진 현대적인 타운하우스와 상업 건물들이 몇 채 남아 있습니다. 훌륭한 레스토랑들을 포함하여 완벽하게 독립된 공간입니다. 이 광장 중앙에는 유서 깊은 라츠켈러(Ratskeller, 시립 지하 저장고)를 비롯한 여러 명소가 있습니다. 그곳에서 그림 같은 계단을 따라 알브레히츠부르크 성으로 이어집니다. "도자기 도시"라는 별명을 가진 이 도시를 방문한다면 이 모든 것을 꼭 방문해야 합니다! (원문) Dieser Marktplatz ist ein wunderbares Zeugnis deutscher Baugeschichte. Da ihm Kriegsschäden des II. Weltkrieges erspart bleiben, ist er in seinem Ursprünglichen aus der Renaissance erhalten mit ein paar zeitgenössischen Bürger- und Geschäftshäusern der Gründerjahre (1871-1914). Komplett in sich geschlossenes Ensemble incl. bester Gastronomie. Zentral hier der historische Ratskeller uam. Von dort der malerischen Aufgang zur Albrechtsburg. Alles unabdingbar bei einem Besuch der "Porzellanstadt" mit den gekreuzten Schwertern !

(Google 번역 제공) 엘베 강변에 있는 성이 있는 구시가지에는 주말 동안 즐길 거리가 많습니다. 마르크트 광장 자체는 크지 않지만, 작은 마을치고는 적당한 크기입니다. 초기 독일의 매력과 역사를 그대로 간직하고 있습니다. 베니스처럼 붐비지는 않지만, 드레스덴만큼 크지도 않습니다. 먹거리, 마실 거리, 볼거리가 풍부하며, 알트슈타트는 대부분 보행자와 자전거로만 통행이 제한됩니다. 더 많은 인파를 즐기고 싶다면 바인 페스트(Wein Fest)나 크리스마스 마켓 기간에 방문하세요. 마이센에는 알브레히츠부르크 성(Albrechtsburg Castle)과 도자기 공장이 있으며, 엘베 강 자전거 도로를 따라가다 보면 좋은 곳입니다. (원문) In Old town with a castle along the Elbe River with plenty to do over a weekend. The Marktplatz itself is not large, but a good size for the smaller town. It still manages to capture the charm and history of early Germany. It never appears overcrowded like Venice, but isn't the size of Dresden either. A lot of places to eat, drink, see and the Altstadt is mostly restricted to pedestrians and bicycles. If you want the larger crowds here come during the Wein Fest or Christmas Market. Meissen also has Albrechtsburg Castle, the porcelain factory and a good stop if on the Elbe bicycling trail.

(Google 번역 제공) 멋진 도시 마이센과 매우 즐거운 와인 축제... 음악과 춤이 함께합니다. 와인 시음과 맛있는 음식도 즐길 수 있습니다. 정말 즐거웠습니다. (원문) Nuostabus Meiseno miestas..ir labai smagus vyno festivalis...su muzika ir šokiais..Vyno degustacija ir geru maistu.Labai patiko..

(Google 번역 제공) 마을의 마이센도 아름답고 문화도 많아요. 빵집에는 마라콩과 푸멜도 있어요. 와, 알브레히츠부르크가 더 멋지고 전망도 좋아요. (원문) Meissen in der Stadt auch schön und Kultur usw ..der Bäckerei gibt es auch Maracons und Fummel ..wow und Albrechtsburg sieht schöner aus und Blick ..

(Google 번역 제공) 8월에 있었던 저희 결혼식을 위해 지거 가족에게 웨딩 케이크를 만들어 달라고 부탁했는데, 아직도 너무 기뻐요! 사전 준비도 간단했고, 케이크는 예식장으로 바로 배달되었어요. 꽃을 직접 추가하는 등 특별한 요청도 지거 가족께서 완벽하게 처리해 주셨어요. 케이크는 시각적으로도 정말 아름다웠을 뿐만 아니라 맛도 정말 훌륭했어요! 참여해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다! 행복하세요, 줄리아 & 다니엘 (원문) Wir haben für unsere Hochzeit im August unsere Hochzeitstorte bei Familie Zieger in Auftrag gegeben und sind nach wie vor sehr begeistert! Die Absprachen im Vorfeld waren unkompliziert und die Torte wurde uns direkt zur Hochzeitslocation angeliefert. Auch Extra-Wünsche wie eigene Blumen zu integrieren waren kein Problem und wurden von Familie Zieger perfekt umgesetzt. Die Torte war nicht nur optisch ein echtes Highlight, sondern auch geschmacklich einfach super lecker! Vielen Dank an alle Beteiligten! Alles Liebe, Julia & Daniel

(Google 번역 제공) 카페는 꽤 비어 있었지만 케이크를 고를 때 인사나 조언을 전혀 듣지 못했고 환영받지 못한다고 느꼈습니다. 실제로 아내는 불친절한 얼굴 때문에 바로 떠나고 싶었지만 다양한 종류의 진미가 나를 놓지 않았고, 그건 좋은 일이었어. 모든 것이 너무 맛있어 보이고 맛도 좋았으니까. 커피는 이렇게 나왔어요. 베이킹에 대한 열정은 5대에 걸쳐 성공적으로 계승되었습니다. 불행하게도, 자신의 카페에서 다른 사람들에게 즐거움과 즐거운 시간을 선사하는 기쁨은 서비스 아주머니들 사이에서 사라졌습니다. 아마도 당신이 나쁜 하루를 보냈을 수도 있기를 바랍니다. 가게 내부도 너무 신경쓰지 않았네요. 또 오게 된다면 꼭 갈 케이크가 있을 것 같아요 😀 (원문) Das Café war ziemlich leer trotzdem wurden wir bei der Auswahl der Torten weder begrüßt noch beraten und fühlten uns unwillkommen.Eigentlich wollte meine Frau bei den unfreundlichen Gesichtern gleich wieder gehen, aber die große Auswahl an Leckereien ließ mich nicht los und das war auch gut so denn alles sah so appetitlich aus und hat auch lecker geschmeckt. Der Kaffee ging so. Die Leidenschaft fürs Backen wurde über fünf Generationen erfolgreich weitergegeben. Die Freude,damit anderen Menschen Genuss und eine schöne Zeit in ihrem Café zu bereiten ging leider bei den Damen vom Service irgendwo verloren . Ich hoffe für alle, dass sie vielleicht einfach nur einen schlechten Tag hatten. Auch die Einrichtung des Ladens war sehr lieblos.Sollten wir noch einmal dorthin kommen gibt es Torte to go, denn die war perfekt 😀

(Google 번역 제공) 마이센 푸멜을 맛보고 싶으시다면 콘디토라이 치거(Konditorei Zieger)를 방문해 보세요. 다른 케이크, 특히 치즈케이크도 꼭 드셔 보세요. 의자에 편안히 앉아 맛있는 커피를 즐겨보세요. 테라스에 앉으면 마이센 구시가지의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 레스토랑 깊숙이 들어가면 대성당의 매력적인 전망이 펼쳐집니다. (원문) Chcesz spróbować miśnieńskich fummel wejdź do Konditorei Zieger. Oprócz tego skuś się na inne proponowane tam ciasta, szczególnie warte uwagi są serniki. Siądź wygodnie w fotelu i rozkoszuj się pyszną kawą. Jeśli wybierzesz miejsce na tarasie ciesz się pięknym widokiem na miśnieńską starówkę. Kiedy zapuścisz się w głąb lokalu ujrzysz urokliwy widok na katedrę.

(Google 번역 제공) 모든 게 완벽해서 일 년에 서너 번은 꼭 와요. 분위기도 환상적이고, 직원들도 정말 친절하고 세심해요. 케이크와 타르트는 보기에도 좋고 맛도 좋아요. 커피도 맛있어요. 와인, 롱 드링크, 스파클링 와인도 준비되어 있어요. (원문) Wir sind hier 3 bis 4 mal im Jahr, weil einfach alles passt. Ambiente, Mitarbeiterinnen sehr aufmerksam und freundlich 😊 Kuchen und Torten optisch und geschmacklich sehr gut. Kaffee schmeckt auch. Man bekommt auch Wein, Longdrinks und 'Spriziges'.

(Google 번역 제공) 음식은 먹어볼 기회가 없어서 말씀드릴 수가 없네요. 저녁에는 "아, 내일 거기서 뭐 하나 먹어봐야지"라고 생각했죠. 정말 안 될 뻔했어요! 일찍 나가서 다시 시내를 산책하고 싶었거든요. 저녁 영업 시간을 미리 확인했더라면 좋았을 텐데… 토요일 오전 11시까지 안 여는 제과점이 어디 있겠어요? 절대 안 돼요! 바로 나왔죠. 다른 제과점도 별로였어요. 오후 1시에 문을 열었거든요. (원문) Zum Essen kann ich nichts sagen da es zum Kosten garnicht kam. Abends dachten wir noch oh da probieren wir morgen was. Pustekuchen wollten früh abreisen und sind nochmal durch die Stadt gebummelt, hätten wir mal Abends auf die Öffnungszeit geguckt, welche Konditorei macht denn bitte aufn Samstag erst 11 Uhr auf. Geht garnicht, sind dann weg, die andere Konditorei nicht besser die öffnet um 13 Uhr.

(Google 번역 제공) 아주 오래된 페이스트리 가게로, 마이센의 랜드마크나 다름없죠... 👍 아직도 "마이센 푸멜"(속이 빈 페이스트리)을 굽고 있어요... 2015년에 마이센 등기소에서 작은 결혼 선물로 받았어요. 정말 소중한 추억이에요!!! 그리고 아직도 맛있는 케이크와 토르테를 굽고 있어요. (원문) Ein sehr alt einsetzene Konditorei fast ein Wahrzeichen von Meissen... 👍 sie backen immer noch die"" Meissner Fummel" "ein holes Gebäck... 2015..hatte ich das als kl. Hochzeitsgeschenk (Standedamt Meissen) es ist eine tolle Erinnerung!!! und es gibt immer noch levker gebackene Kuchen u. Torten👍

(Google 번역 제공) 커피와 함께 오트밀크도 준비되어 있습니다! 비건이나 유당불내증이 있는 손님에게 좋습니다. (원문) Hier gibt's zum Kaffee auch Hafermilch! Gut für alle Veganer und Laktoseintoleranten Gäste.

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 전날 이미 전화해서 이 문제에 대해 알았음에도 불구하고 전기 자전거를 주차할 장소를 물었을 때 매우 불친절한 대우를 받았습니다. 불행하게도 오늘 카운터의 아주머니는 정말 불가능하고 무례했습니다. (원문) Wir würden heute bei der Nachfrage auf eine Abstellmöglichkeit für unsere E-Bikes sehr unfreundlich behandelt, obwohl wir Tags zuvor bereits dort angerufen und uns über eben dieses Problem informiert hatten. Die Dame am Tresen heute war leider wirklich unmöglich und frech.

(Google 번역 제공) 우리는 Czach 씨와 그녀의 팀이 제공해 주신 유능한 정보에 감사드리고 싶습니다. 우리는 친절함과 도움을 받았는데, 이는 대규모 여행 그룹을 계획할 때 많은 도움이 되었습니다. 강력 추천합니다!!! (원문) Wir bedanken uns bei Frau Czach und ihren Team für die kompetenten Auskünfte. Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft haben wir erfahren dürfen, was uns bei der Planung für eine große Reisegruppe sehr hilft. Sehr zu empfehlen!!!

(Google 번역 제공) 관광안내소에서 필요한 모든 것을 이용할 수 있으며, 마이센을 통한 스캐빈저 헌트를 강력히 추천합니다. (원문) Alles vorhanden, was man in einer Touristeninfo braucht, die Schnitzeljagd durch Meißen ist sehr zu empfehlen

(Google 번역 제공) 매우 친절한 숙녀분들. 우리가 예약한 구시가지 투어도 좋고 유익했습니다. (원문) Sehr freundliche Damen. Die gebuchte Altstadtführung war auch gut und informativ.

(Google 번역 제공) 직원들이 매우 친절하고 좋았습니다. (원문) Nett und sehr freundliche Mitarbeiter.

(Google 번역 제공) 관광 안내소는 마이센 중심부 시장 광장에 위치해 있으며, 프라우엔키르헤(성모 마리아 교회) 바로 맞은편, 와인통 옆에 있습니다. 매우 친절하고 유능한 직원들이 어떤 상황이든 기꺼이 도와드립니다. (원문) Mitten im Zentrum von Meißen am Marktplatz, direkt gegenüber der Frauenkirche bzw neben dem Winzerfass befindet sich die Touristeninformation. Sehr freundliches und kompetente Angestellte, die einen in allen Lebenslagen sehr gerne weiterhelfen.

(Google 번역 제공) 작센주의 마이센은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 수많은 섬세한 예술 작품을 수작업으로 제작하는 유명한 마이센 도자기 제작소를 비롯해 다양한 명소가 있습니다. 고딕 양식의 마이센 대성당과 작센주의 발상지이자 작센주의 발상지인 알브레히츠부르크 성도 꼭 방문해야 할 곳입니다. 엘베 강 위로 우뚝 솟은 대성당과 알브레히츠부르크 성 탑, 프라우엔키르헤와 아름다운 구시가지 또한 꼭 방문해야 할 곳입니다. 그 외에도 여러 박물관들이 있습니다. 마이센에는 볼거리가 많지만, 직접 경험해 보세요. 건강도 챙기겠습니다. 마이센을 방문하시고 즐거운 시간 보내시고 건강하시길 바랍니다. 폴커도 여러분을 응원합니다. (원문) Meißen in Sachsen muss man gesehen haben, ob es die bekannte Meissener Porzellan- Manufaktur ist wo in Handarbeit viele filigrane Kunstwerke entstehen und vieles mehr. Auch der Dom zu Meißen mit seiner Gotischen Baukunst und die Albrechtsburg die Wiege Sachsen wo das Land Sachsen seinen Ursprung fand muss man gesehen haben. Der Dom und die Albrechtsburg trohnen hoch über der Elbe, auch die Frauenkirche und die wunderschöne Altstadt sind ein Besuch wert. Es gibt auch noch einige andere Museen die es sich lohnt anzuschauen. Es gibt vieles in der Stadt Meißen zu entdecken aber schaut selbst. Für dass Leibliche Wohl ist auch gesorgt, ich wünsche euch einen schönen Besuch in Meißen bleibt gesund das wünscht euch allen Volker.

(Google 번역 제공) 비가 와도 훌륭합니다. 오늘 그곳에 있었습니까? 모든 종류의 동물과 함께 숲에서 시간을 보낼 수 있습니다. 동물들은 확실히 괜찮습니다. 비에 조금 젖었을 뿐입니다. 도시로서 Meißen은 필요한 재정적 기여만 해서는 안 됩니다. 아주 좋은 동물원 주인들이...빠른 대화를 나눴습니다. (원문) Selbst bei Regen wunderbar. Waren heute dort...man kann die Zeit mit allerlei Tieren gemütlich im Wäldchen verbringen. Den Tieren geht sichtlich gut, nur bisschen nass durch den Regen. Einiges muss hergerichtet werden, da sollte Meißen als Stadt nicht nur den notwendigen finanziellen Beitrag erbringen. Sehr nette Tierparkbesitzer...kurzes Schwätzchen gehalten.

(Google 번역 제공) 흐리고 어둡고 우울하고 추운 계절이 지나면 야외에서 시간을 보내고 싶은 욕구가 커집니다. 이제 봄이 왔고 하이킹, 비어 가든, 공원 방문 또는 동물원 방문에 대한 욕구가 생겼습니다. 규모는 작지만 동물이 많은 Meißen의 개인 Siebeneichen 동물원을 추천합니다. 보고 있으면 시간이 빨리 지나갑니다. 투어는 항상 정말 재미있습니다. 나는 여기서 더 긴 간격으로 두 시간을 보내는 것을 정말 좋아합니다. 무료 주차 공간은 확실히 입장료 5유로에 일부 포함되어 있습니다. 사랑스럽게 디자인된 놀이터는 아이들에게 매우 좋습니다. 간식도 제공됩니다. 그래도 공중 화장실이 그리워요. 또한 개인 동물원의 연금 수급자, 중증 장애인 및 동반자에 대한 가격 인하도 보고 싶습니다. (원문) Die Lust zum Aufenthalt im Freien ist nach der trüben, dunklen, finsteren und kalten Jahreszeit riesengroß. Jetzt ist das Frühling da und damit auch die Lust für Wanderungen, Biergarten, Parkbesuche oder einem Tierparkbesuch. Zu empfehlen ist der private Tierpark Siebeneichen in Meißen – klein aber mit sehr vielen Tieren. Schnell vergeht beim Betrachten dabei die Zeit. Der Rundgang macht immer wieder sehr großen Spaß. Sehr gern verbringe ich hier in größeren Abständen meist zwei Stunden. Der kostenlose Parkplatz ist im Eintrittspreis von 5 Euro sicher schon teilweise mit berechnet. Sehr schön für Kinder der liebevoll gestaltete Spielplatz. Auch ein Imbiss wird angeboten. Ich vermisse allerdings eine öffentliche Toilette. Ebenso wünschte ich mir auch bei einem privaten Tierpark Preisermäßigungen für Rentner, Schwerbehinderte und Begleitpersonen.

(Google 번역 제공) 매우 귀엽고 잘 관리된 동물원. 관광객으로 붐비지는 않지만 여전히 집에서 가져온 흥미로운 종들이 있습니다. 개인적으로 운영되며 Mr. Drechsler와 대화를 나누게 되어 매우 기쁩니다. 어린이와 노인을 위한 음료와 음식을 제공하는 작은 스낵바와 놀이터도 마련되어 있습니다. 동물원에서 하루 종일 보내고 싶지 않다면 볼만한 가치가 있습니다. 무엇보다도 입장료가 저렴하고 모국에서 뭔가를 지원한다는 좋은 느낌을 받을 수 있습니다. (원문) Sehr niedlicher und gepflegter Tierpark. Nicht überlaufen von Touristen aber doch mit interessanten Arten aus der Heimat. Privat geführt und sehr nett mit Herrn Drechsler zu plauschen. Ein Spielplatz sowie ein kleiner Imbiss mit Getränken und Speisen für Groß und Klein ist auch verfügbar. Sehr sehenswert wenn man mal nicht den ganzen Tag in einem Zoo verbringen mag, vor allem sind die Eintritspreise erschwinglich und man hat das gute Gefühl etwas in der Heimat zu unterstützen.

(Google 번역 제공) 우리는 처음으로 이곳에 왔고 다양한 동물이 전시되어 있어서 좋았다는 것을 알았습니다. 직원들은 매우 친절하고 시간을 내어 동물과 대화하고 방문객의 질문에 답변하기도 했습니다. 처음에는 입장료가 높았습니다. 하지만 불행하게도 이 아름다운 공원 때문에 그는 마이센(Meißen) 시로부터 자금 지원을 전혀 받지 못했으며 이는 절대적으로 정당합니다. 이곳에는 아이들을 위한 멋진 놀이터와 탄력 있는 성이 있어 매우 잘 관리되고 있다고 느꼈습니다. 우리는 기꺼이 다시 돌아올 것입니다. 그래서 코끼리나 호랑이가 반드시 필요하지 않은 사람들에게 절대적으로 추천되는 장소입니다. 제 수많은 사진을 한번 보세요. 재정이 부족해서 해야만 한다면 안타까운 일이겠지만, 우리는 기꺼이 기부했습니다. 우리에게 절대적으로 추천합니다 (원문) Wir waren zum ersten Mal hier und fanden es schön da ein breites Spektrum von Tieren vertreten ist, das Personal ist sehr freundlich nimmt sich die Zeit für die Tiere und auch für die Fragen der Besucher, Eintrittspreise fanden wir erst hoch aber da dieser schöne Park leider KEINE Fördermittel von der Stadt Meißen erhält ist er absolut gerechtfertigt. Wir fühlten uns hier sehr gut aufgehoben Desweitern gibt es einen schönen Spielplatz für die Kinder und eine Hüpfburg. Wir werden gerne wieder kommen. Also ein absoluter Empfehlenswerter Ort für Leute die nicht unbedingt Elephanten und Tiger brauchen. Schaut euch meine zahlreichen Bilder an. Es wäre schade wenn er zu machen müsste wegen fehlenden finanziellen Mitteln deswegen spendeten wir auch gerne. Für uns absolut EMPFEHLENSWERT

(Google 번역 제공) 돈이 부족함에도 불구하고 많은 사랑을 받으며 운영되는 멋진 작은 가족 운영 동물원입니다. 우리는 수년 동안 이곳에 오는 것을 즐겼습니다. 처음에는 아이들과 함께, 이제는 첫 손녀와 함께. 동물원이 마이센(Meißen) 시로부터 지원을 거의 받지 못하여 아이들이 이곳에서 동물에 대해 많은 것을 배울 수 있다는 것은 유감스러운 일입니다. (원문) Netter kleiner familiär betriebener Tierpark der trotz Geldnot mit viel Liebe betrieben wird. Wir kommen schon viele Jahre gern hierher. Zunächst mit den Kindern und mittlerweile mit der ersten Enkeltochter. Schade das der Tierpark sowenig Unterstützung durch die Stadt Meißen erfährt, hier können Kinder so viel über Tiere lernen.

(Google 번역 제공) 우리는 휴가의 일부로 동물원을 방문했습니다. 크기가 작기 때문에 제공할 수 있는 것이 너무 많다는 사실에 우리는 결국 놀랐습니다. 가족이 운영하는 멋진 작은 공원 지역. 일부 길이 폐쇄되고 스낵바도 폐쇄된 상태로 남아 있어 안타깝습니다. 아이들을 위한 아이스크림이나 음료수 몇 잔이면 방문을 마무리할 수 있을 것입니다. (원문) Wir haben den Tierpark im Rahmen unseres Urlaubes besucht. Auf Grund der doch geringen Größe waren wir letztendlich überrascht, dass er soviel zu bieten hatte. Ein nettes kleines familiär geführtes Parkgelände. Schade dass einige Wege gesperrt waren und der Imbiss leider geschlossen blieb. Ein Eis für die Kinder oder ein paar Getränke hätten den Besuch definitiv abgerundet.

(Google 번역 제공) 마이센 시의 지원 없이 비공개로 운영되는 마이센 동물원은 아쉽지만 어린이는 물론 어른들에게도 볼만한 가치가 있고 흥미로운 곳입니다! 여기에서 노력이 이루어지고 있으며 동물들이 최선을 다해 보살핌을 받고 보살핌을 받고 있음을 볼 수 있습니다. 새가 작은 공간에 보관되어 종에 적합하지 않더라도 이는 여우, 담비, 너구리 등과 같은 포식자의 야간 공격으로 인한 것입니다. 심지어 어린이를 위한 멋진 작은 등반 놀이터도 여기에서 생각되었습니다. 당신을 오래도록 초대하는 좌석이 있습니다. 토끼나 기니피그 같은 작은 동물도 많이 있지만, 많은 기니피그에는 진드기가 있어서 털이 빠지고, 보기에 좋지 않기 때문에 치료를 받아야 합니다. 올빼미는 하이라이트이고 당신은 동물들에게 아주 가까이 다가갈 수 있다는 게 정말 매력적이에요! 전체적으로 추천합니다. 새와 동물 보호의 팬이 아니라면 당연히 그렇지 않습니다 :) (원문) Der Tierpark Meißen der in privater Hand geführt wird ohne Unterstützung der Stadt Meißen, was wir sehr schade finden, ist durchaus sehenswert und für die Kinder und auch für Erwachsene interessant! Man sieht dass sich hier Mühe gegeben wird und die Tiere werden gepflegt und umsorgt nach bestem Gewissen. Auch wenn die Vögel auf engstem Raum und dadurch nicht artgerecht gehalten werden, dies ist aber begründet durch nächtliche Übergriffe von Raubtieren wie Fuchs Marder Waschbär etcetera... selbst an einen schönen kleinen Kletterspielplatz für Kinder wurde hier gedacht mit Sitzgelegenheiten der zum Verweilen einlädt. Viele Kleintiere wie Hasen und Meerschweine werden auch geboten jedoch haben viele Meerschweine Milben und dadurch Fellverlust das müsste behandelt werden denn es bietet keinen schönen Anblick... die Schneeeulen sind ein Highlight und man kann gegenüber den Tieren sehr nah sein was faszinierend ist! Alles in allem eine Empfehlung, wenn man nicht gerade ein Vogel-Tierschutz Freund ist, dann natürlich nicht :)

(Google 번역 제공) 수도원 유적은 12세기로 거슬러 올라가는 역사를 자랑합니다. 1211년 이곳에서 사망한 유명한 베틴 왕조의 오토 더 리치(보헤미아 여왕, 마이센의 아델레이드)의 딸부터, 이곳에서 일했던 베네딕토회 수녀들의 파란만장한 역사까지, 수도원의 역사는 깊습니다. 이들은 때때로 노센의 시토회 알첼라 수도회의 규칙을 따랐습니다. 😉 수도원의 인상적이고 역사적으로 중요한 건축 유물 외에도, 단지 뒤편에는 흥미로운 개별 물품들을 사용하여 중세 공예 기술을 시연하는 공간이 있습니다. 🤔 작센의 많은 웅장한 역사적 건물들처럼, 이곳도 꼭 방문할 가치가 있습니다. 수도원은 무료로 방문할 수 있으며, 작은 레스토랑도 있습니다. 👍 (원문) Die Klosterruine weiß von einer Historie zu berichten, die bis weit ins 12. Jhdt. zurück reicht ...... vom Leben der Tochter des bekannten Wettiners Otto dem Reichen (der Königin von Böhmen, Adelheid von Meißen), die 1211 hier im Kloster starb bis hin zur wechselvollen Geschichte der hier tätigen Benediktinerinnen, welche zeitweise den Regeln des Zisterzienserinnenordens von Altzella in Nossen folgten..... 😉 Neben den beeindruckenden, förmlich Geschichte atmenden baulichen Relikten des Klosters befindet sich im hinteren Teil der Anlage ein Bereich, in welchen mittelalterliche Handwerkstechniken anhand interessanter Einzelobjekte veranschaulicht werden. 🤔 Wie viele der herrlichen, historischen Bauwerke in Sachsen unbedingt sehenswert. Das Kloster kann kostenfrei besichtigt werden, eine kleine Gastronomie ist vorhanden. 👍

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋았어요. 저희는 아버지날에 갔었는데, 바비큐 시설도 있었고, 정원도 있어서 날씨 좋을 때 앉아 있기 좋았어요. (원문) Sehr schön gelegen. Wir waren am Vatertag dort. Es wurde gegrillt und man konnte sehr schön im Garten bei super Wetter verweilen.

(Google 번역 제공) 친구 결혼식을 축하했는데, 파티를 할 공간도 넉넉하고, 통풍도 잘 되고, 푸르른 녹음이 펼쳐져 정말 좋았어요. 강력 추천합니다. (원문) Wir haben von Freunden die Hochzeit gefeiert. Es war ausreichend Platz zum feiern, luftig, grün, ich würde es definitiv weiter empfehlen.

(Google 번역 제공) 오늘 문화유산의 날을 맞아 처음 이곳에 왔는데, 정말 신이 났어요! 정말 아름답게 보존되고 복원된 모습이었어요! 셀프 가이드 투어, 맛있는 케이크 한 조각과 커피, 그리고 풍부한 배경 지식과 함께하는 정말 흥미로운 가이드 투어를 즐겼어요. 강력 추천합니다! (원문) Wir waren heute - zum Tag des offenen Denkmals - das erste Mal hier und waren begeistert! So schön erhalten und restauriert! Wir genossen den Rundgang auf eigene Faust, ein super leckeres Stück Kuchen mit Kaffee und im Anschluss eine mega interessante Führung durch das Gelände mit vielen Hintergrundinformationen. Große Empfehlung unsererseits!

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 명소(입장료 없음!)입니다. 양들이 거의 없어서 아이들과 함께 방문하기 좋습니다. 부지와 유적지를 산책하며 역사 이야기를 나누고, 피크닉도 즐겨보세요. 주말에는 카페도 운영합니다. 오후에 가볍게 모험을 즐기기 좋은 곳입니다. 자전거로도 쉽게 접근 가능하고, 마이센에서 유모차를 끌고 좀 더 멀리 걸어가기에도 좋으며, 주차 공간도 마련되어 있습니다. (원문) Lovely historic place (no entry fees!), great for visiting with kids as there are few sheeps to look at, walk around the grounds and ruins and talk about history, have a little picnick. On weekends there is also cafe open - good spot for a little afternoon adventure. Easily accessible by bike, good for a longer stroller walk from Meissen and there is also some parking available.

(Google 번역 제공) 여름 결혼식 장소로 정말 아름답네요 😊 마이센에 있는 곳이에요. 드레스덴에서 슈반(Sbahn)과 버스를 타고 가세요. (원문) Beautiful place for a wedding in summer 😊 The place it's in Meissen. From Dresden, You take the sbahn and a bus to get there.

(Google 번역 제공) 수도원 유적은 전체적인 외관이 비교할 수 없을 만큼 아름답습니다. 아름다운 경관과 함께 아이디어와 공동체의 공간이기도 합니다. 수많은 자원봉사자들이 부지를 돌보고 가꾸며, 그들이 쏟는 애정 어린 노고가 여실히 느껴집니다. 카페는 특히 맛있고 케이크도 매우 합리적인 가격에 제공합니다. 다음 행사를 이곳에서 열 계획입니다. 게다가 매년 한 번 열리는 다크 오텀 페스티벌(Dark Autumn Festival)도 있습니다. 정말 매력적인 분위기와 배경을 자랑하는, 볼 만한 가치가 있는 달콤하고 작은 축제입니다. (원문) Die Klosterruine sucht in ihrer Gesamterscheinung ihres Gleichen. Sie ist wunderschön und ein Ort der Ideen und des zusammen kommens. Die vielen Ehrenamtlichen Mitarbeiter pflegen und hegen das Gelände und man sieht ihm die liebevolle Arbeit an. Das Café ist ausnahmslos lecker und bietet sehr Preisgünstig Kuchen an. Wir denken darüber nach unsere nächste Feier hier auszurichten. Darüber hinaus: einmal im Jahr ist Düsterherbst. Ein kleines süßes und sehenswertey Fest, dass in seiner Aufmachung und der Kulisse überzeugen kann.

(Google 번역 제공) 대성당과 마이센 성으로 연결되는 탑. 벽돌 다리를 통해 접근할 수 있습니다. 다리에서 Meissen 지붕 너머로 탁 트인 전망을 즐길 수 있습니다. 그 안에는 마이센 도자기 박물관이 있습니다. (원문) torre che da accesso al duomo ed al castello di Meissen. Vi si accede tramite un ponte in muratura. dal ponte si gode di una vista panoramica sui tetti di Meissen. al suo interno ospita il museo della porcellana di Meissen.

(Google 번역 제공) 캐슬힐의 정문을 보호하는 탑입니다. 내부에는 유명한 마이센 도자기의 역사에 관한 박물관이 있습니다. 도시와 강의 멋진 파노라마. (원문) È la torre che protegge l'ingresso principale alla collina del castello. Al suo interno c'è un museo sulla storia della famosa porcellana di Meissen. Grande panorama sulla città e sul fiume.

(Google 번역 제공) Torhaus(문-하우스)를 통해 대성당 광장과 알브레히트 성으로 이동하실 수 있습니다. 중성문으로도 알려진 Tornhaus는 1989년까지 주거용 건물이었습니다. 1997년부터 역사적인 방에 박물관이 생겼습니다. Torhaus는 현재 현대 도자기 예술 진흥 협회의 본거지입니다. (원문) The Torhaus (gate-hause) provides access to Cathedral Square and Albrecht Castle. Until 1989, Tornhaus, also known as the middle castle gate, was a residential building. Since 1997 there has been a museum in the historic rooms. The Torhaus is currently the home of the Association for the Promotion of Contemporary Porcelain Art.

(Google 번역 제공) 그레이트 토크 (원문) Upea tornk

(Google 번역 제공) 아름답고 유서 깊은 성문입니다. 한 번 돌아서거나 앞에 있는 발코니로 향하면 도시의 멋진 전망도 감상하실 수 있습니다. (원문) schönes historisches Torhaus, einmal umdrehen oder davor auf den Balkon abbiegen und man hat auch eine super Sicht auf die Stadt

(Google 번역 제공) 성문 외부는 아름답게 복원되었습니다. 원래 중간 성문은 이제 성 안뜰의 입구입니다. 여기서 도자기 전시회가 열릴 예정이라고 하네요. 거기에는 아무것도 열려 있지 않았습니다. (원문) Das Torhaus ist äußerlich wieder schön hergerichtet. Das ursprünglich mittlere Burgtor ist heute der Zugang zum Burghof. Hier soll eine Porzelanaustellung drin sein. Da war nichts geöffnet.

(Google 번역 제공) 아주 좋습니다. 사람도 많지 않고, 거리도 분위기 있고, 멋져 보이네요. (원문) Дуже гарно. Людей небагато, атмосферні вулички, виглядає чудово.

(Google 번역 제공) 이 기념물이 위치한 곳은 매우 분위기 있는 시장 광장입니다. 저는 여러분께 이 멋진 시장 광장과 마이셈 시를 방문해 보시기를 권합니다. 😀 (원문) Bardzo klimatyczny rynek w obrębie którego znajduje się ten pomnik. Polecam każdemu na odwiedziny tego wspaniałego rynku jak i miasta Meißem. 😀

(Google 번역 제공) 하인리히스브루넨은 성과 마찬가지로 마이센에 속하며, 아름다운 분수와 믿을 수 없을 만큼 역사적인 곳입니다.🏰🤗 (원문) Der Heinrichsbrunnen gehört zu Meißen wie die Burg ,ein wunder schöner Brunnen ,unglaublich historisch🏰🤗

(Google 번역 제공) 좋은 왕 헨리 1세, 보글러, 핑클러 또는 파울러는 이제 약 4주 동안 크리스마스 시장이 되는 하인리히 광장(Heinrichsplatz) 너머로 겨울 동안 분수의 모습으로 유리 상자 밖을 내다보고 있습니다. 색슨 공작과 동프랑코니아 왕은 헝가리와의 전쟁에서 숨쉴 틈을 틈타 929년 가나의 달민지에 성(S Tauchitz 근처)을 습격하여 성과 마이센 행군을 발견했습니다. YouTube에서 Carl Loewe가 어떻게 왕이 되었는지에 대한 발라드를 들어보세요. Hermann Prey "Heinrich der Vogler" Loewe. 분수대는 다른 많은 물탱크와 마찬가지로 15세기부터 존재했던 돌 물탱크 대신 1862/63년에 지어졌습니다. 나무로 만든 "튜브 타기"로 음식을 공급하고 주민들에게 무료로 공급했습니다. 지벤아이헨(Siebeneichen) 상수도는 1893년부터 운영되었지만 개인 튜브 타기는 오늘날에도 여전히 사용되고 있습니다! 1962년까지 Heinrichsbrunnen의 경우. 1200년경 엘베 다리가 건설되면서 이곳에서는 시장(도자기, 생선, 목재, 곡물)이 열렸습니다. 골든너 뢰베(Goldener Löwe) 호텔이 있는 지역에 나슈마르크트(Naschmarkt)라는 이름이 예쁜 것 같아요. 오늘날에도 여전히 적합합니다. 1807년에는 나폴레옹도 소규모 군대를 이끌고 이곳을 통과했으며 마이센에 여러 차례 머물렀습니다. 과거에는 대부분의 교통이 엘베 다리에서 이곳을 통과했고, 1933년까지는 작은 시장까지 트램도 지나갔습니다. YouTube에서 "Meißen's Tram"에 관한 예쁜 영화를 시청해 보세요. 버스는 Leipziger Straße에서 Theaterplatz까지 들어가기 위해 Heinrichsbrunnen 주위를 순환해야 했습니다! 1990년대에는 보행자 구역으로 재설계되었습니다(자전거 이용 가능). 불행히도, 가장 최근인 2013년 6월에 발생한 엘베 홍수 때 이곳은 항상 물속에 잠겼습니다. 프란체스코 수도원에서 홍수 흔적을 볼 수 있습니다. 시립박물관 입구도 거기에 위치해 있어 볼만한 가치가 충분히 있어요! 여름 더위에는 맛있는 아이스크림이나 시원한 마이센 와인 한 잔과 함께 나무 그늘에 앉아 휴식을 취하는 것이 좋습니다. 이곳에서 가장 떠들썩한 곳은 언제나 가을 도시와 와인 축제다. 다른 곳과 마찬가지로 하인리히스브루넨도 장식용 분수일 뿐이고 더 이상 식수를 운반하지 않기 때문에 별 하나를 뺐습니다. 사실 저는 등산객이나 자전거 타는 사람이 거의 찾지 않는 Roßmarkt의 무료 식수 디스펜서만 알고 있습니다. 여기서는 비영리 단체인 "Refill Deutschland"를 이용하면 무료로 음료수 병을 리필하고 플라스틱 폐기물을 피할 수 있는 주소를 찾을 수 있습니다. 많은 사업주들이 참여하고 싶어할 것입니다. Meißen의 식수는 정말 완벽합니다! (원문) Da schaut der gute König Heinrich der I., der Vogler, Finkler oder the Fowler, nun als Brunnenfigur den Winter über aus seinem Glaskasten über den Heinrichsplatz, der ca. vier Wochen lang zum Weihnachtsmarkt wird. Der Sachsenherzog und ostfränkische König hatte eine Atempause im Krieg gegen die Ungarn genutzt, um anno 929 die Daleminzierburg Gana (bei Stauchitz) zu stürmen und die Burg und die Mark Meißen zu begründen. Hör Dir doch mal bei Youtube die Ballade von Carl Loewe an, wie er König wurde: Hermann Prey "Heinrich der Vogler" Loewe. Der Brunnen entstand 1862/63 anstelle eines steinernen Wasserkastens, welcher wie etliche andere seit dem 15.Jhd. durch hölzerne "Röhrfahrten" gespeist wurde und die Einwohner kostenlos versorgte. Seit 1893 gibts das Wasserwerk Siebeneichen, aber einzelne Röhrfahrten nutzt man noch heute! Für den Heinrichsbrunnen bis 1962. Mit dem Bau der Elbbrücke um 1200 wurden hier Märkte abgehalten (Töpferwaren, Fische, Holz, Korn). Hübsch finde ich den Namen "Naschmarkt" für den Bereich am Hotel "Goldener Löwe". Der paßt noch heute. 1807 war auch Napoleon mit einer kleinen Truppe hier duchmarschiert, er hielt sich in Meißen mehrfach auf. Früher fuhr hier der meiste Verkehr von der Elbbrücke her durch, bis 1933 sogar noch die Straßenbahn zum Kleinmarkt hin. Schau Dir doch mal auf Youtube das hübsche Filmchen zu "Meißens Straßenbahn" an. Der Omnibus mußte um den Heinrichsbrunnen herum eine Schleife fahren, um in die Leipziger Straße zum Theaterplatz hinein zu kommen! In den 1990er Jahren erfolgte eine Neugestaltung zur Fußgängerzone (Radfahren erlaubt). Leider steht der Platz bei starkem Elbhochwasser immer mit unter Wasser, zuletzt Juni 2013, siehe die Hochwassermarken am Franziskanerkloster. Dort befindet sich auch der Eingang zum Stadtmuseum, ist sehr sehenswert! Bei sommerlicher Hitze sitzt sich´s schön im Schatten der Bäume mit einem leckeren Eis oder einem kühlen Glas Meißner Wein. Der meiste Trubel herrscht hier wohl immer beim herbstlichen Stadt- und Weinfest. Einen Stern zieh ich doch ab, weil der Heinrichsbrunnen, wie auch die anderen, nur noch ein Zierbrunnen ist und kein Trinkwasser mehr führt. Kenne eigentlich nur den kostenlosen Trinkwasserspender am Roßmarkt, den wohl die wenigsten Wanderer und Radfahrer finden. Hier könnte man doch die Non-Profit-Organisation "Refill Deutschland" nutzen, worüber man Adressen findet, wo man sich seine Trinkflasche kostenlos auffüllen kann und Plastikmüll vermeidet. Etliche Geschäftsinhaber würden da sicher gerne mitmachen. Wo doch das Meißner Trinkwasser durchaus einwandfrei ist!

(Google 번역 제공) 멋진 장식용 분수, 식수는 없습니다. 내부에 탁한 국물이 보글보글 끓고 있기 때문에 메모는 실제로 필요하지 않습니다. (원문) Schöner Zierbrunnen, kein Trinkwasser. Der Hinweis ist eigentlich gar nicht nötig, denn darin plätschert eine trübe Brühe.

(Google 번역 제공) 현지 이탈리안 레스토랑에서 레고 아이스크림🍨을 먹고 커피를 마시며 머물다 갈 수 있는 곳. (원문) Ein Platz zum verweilen und um leggor Eis 🍨zu essen und Kaffeetrinken beim Italiener der vor Ort ist.

(Google 번역 제공) 유구한 역사를 간직한 곳입니다. 시립 박물관과 아이스크림 가게도 있어 잠시 머물며 꿈을 꿀 수도 있습니다. (원문) Ein Platz der Geschichte. Dazu ist dort gleich das Stadtmuseum und eine Eisdiele zum verweilen und träumen.

(Google 번역 제공) 흥미로운 분수가 특별한 환경을 조성합니다 (원문) Цікавий фонтанчик, створює особливий антураж

(Google 번역 제공) 레저 풀의 사우나를 방문하는 것을 정말 좋아합니다. 가성비는 최고입니다. 아쉽게도 별 하나를 깎아야겠습니다. 문에 있는 안내문도 무시당했습니다. 휴대폰 사용 금지가 시행되지 않았고, 휴게실의 라운저에는 수건이 놓여 있었습니다. 요청했음에도 불구하고요. 직원들도 이를 확인하지 않았습니다. 직원들이 정기적으로 점검해 주면 좋겠습니다. (원문) Wir kommen gerne in die Saunalandschaft des Freizeitbades. Das Preis-Leistungsverhältnis ist unschlagbar. Einen Stern müssen wir leider dennoch Abzug geben. Leider werden die Schilder an den Türen nicht berücksichtigt. Handyverbot wird nicht durchgesetzt,die Liegen im Ruheraum werden mit Handtüchern besetzt, trotz bitte dies nicht zu tun. Durch das Personal erfolgen auch keine Kontrollen. Hier würden wir es gut finden, wenn dies regelmäßig durch das Personal kontrolliert wird.

(Google 번역 제공) 수영장 자체는 상태가 좋았습니다. 리셉션과 수영장 모두 직원들이 친절해 보였습니다. 그래서 직원들이 인명 구조원 등에 대해 자주 언급했던 비판이 저희 경우에는 정확하다고 할 수는 없습니다. 하지만 모든 수영장의 수온에 대해서는 분명히 비판할 점이 있습니다. 현재 전기와 가스 가격으로는 난방비가 매우 비싼 것을 알고 있으며, 특히 수영장의 경우 더욱 그렇습니다. 다른 댓글에서 언급했듯이 온수 수영장은 다른 모든 수영장과 마찬가지로 따뜻했습니다. 저와 파트너는 4시간 이용권을 냈고 2시간 후에 나왔습니다. 다른 도시의 다른 수영장과 비교하면 확실히 너무 차가웠습니다. 하지만 다른 모든 것은 괜찮았습니다. 그럼에도 불구하고 이 수영장은 정말 좋지 않았기 때문에 앞으로 다른 수영장에 갈 것입니다. 언젠가 다시 한번 이 수영장을 이용해 볼 생각입니다. (원문) Das Schwimmbad ist an sich in einem guten Zustand. Das Personal erschien uns sowohl am Empfang, als auch im Bad selbst als freundlich. Ich kann also nicht sagen, dass das Personal seitens der oft genannten Kritik an den Bademeistern und co. bei uns zutreffend war. Dennoch kritisiere ich ganz klar die Wassertemperatur in allen Becken. Ich weiß das bei aktuellen Strom und Gas Preisen das Heizen sehr teuer ist. Besonders für ein Schwimmbad. Das Wärmebecken war wie schon bei anderen Kommentaren genau so warm wie alle anderen Becken. Meine Partnerin und ich haben für 4 Stunden bezahlt, sind dann nach 2 Stunden wieder gegangen. Uns war es verglichen mit anderen Schwimmbädernen in anderen Städten eindeutig zu kalt. Alles andere war dennoch in Ordnung. Trotzdem würde ich deshalb ein anderes Bad in Zukunft aufsuchen, weil das wirklich nicht schön war. Ich denke irgendwann werden wir es vielleicht nochmal versuchen bei euch.

(Google 번역 제공) 수영장이 낡아 보이기 시작했어요. 더 멋지고 새 것처럼 보이도록 만들려고 노력하고 있지만, 모든 걸 다 할 수는 없잖아요. 전반적으로 가볼 만한 곳이에요. 생일 파티 때문에 갔었는데 꽤 만족스러웠어요. 요즘 다른 곳들처럼 물가도 꽤 올랐고, 확실히 저렴하지는 않아요. 다행히 음식과 음료는 따로 지불하지 않아도 됐어요. (원문) Man sieht allmählich das Alter des Schwimmbades. Man macht hübsch und neu aber alles wird nicht geschafft. Alles im allen, ist es eine Empfehlung wert. Wir waren als Geburtstagsfeier dort und sind soweit zufrieden. Die Preise sind mittlerweile wie überall, ordentlich angezogen und garantiert nicht mehr günstig. Essen und Trinken haben wir zum Glück nicht auch noch bezahlen müssen.

(Google 번역 제공) 오늘 롤랜드가 사우나 마스터로 활약하는 멋진 저녁 시간을 보냈어요. 모두 함께 노래를 따라 불렀는데, 정말 재밌었어요. 저는 10년 동안 매주 화요일마다 딸들과 사우나에 갔어요. 정말 좋았어요. 하지만 오늘은 특히 더 즐거웠어요. 롤랜드, 고마워요. (원문) Also heute hatten wir einen so schönen Abend, mit Roland als Saunameister, wir haben alle mitgesungen und es war so lustig. Ich gehe schon seit 10 Jahren jeden Dienstag in die Sauna mit meinen Mädels. Es ist schön. Aber es war heute besonders schön. Danke Roland....

(Google 번역 제공) 수영장 옆에 있는 RV 주차 공간만 리뷰하는 건데... 미리 말씀드립니다. 샤워실은 충분히 있지만, 화장실은 남자용 하나, 여자용 두 개밖에 없습니다. 10개의 캠핑장을 사용하기에는 너무 적고, 전원 공급도 마찬가지입니다. 콘센트가 8개 있는 배전함이 있는데, 꽉 차면 끝입니다. 그리고 길이 너무 길어서 케이블이 많이 필요합니다. 옛날 야외 수영장은 보기 좋습니다. 아마추어 사진작가인 저에게는 정말 멋진 곳입니다. 아무런 방해도 받지 않고 멋진 사진을 많이 찍었습니다. 가격도 적당하고 깨끗합니다. 50m 케이블 릴을 가지고 다시 방문할 예정입니다. (원문) Ich bewerte hier nur den Womo Stellplatz der zum Schwimmbad gehört...,das vorweg. Auf dem Platz sind Duschen genug, aber für die Herren nur eine Toilette, für die Damen zwei Toiletten. Für 10 Stellplätze find ich das zu wenig, auch die Stromversorgung. Es gibt einen Verteilerkasten mit 8 Anschlüssen, wenn voll dann voll. Und man braucht eine Menge Kabel weil die Wege sehr weit sind. Schön zu sehen ist das alte Freibad. Für mich als Hobby Fotografen ein wunderbarer Platz, es sind eine Menge toller Bilder entstanden. Ohne im Ansatz gestört zu werden. Preislich alles ok, und sauber ist es auch. Wir werden wiederkommen, allerdings mit einer 50 m Kabeltrommel.

(Google 번역 제공) 음식 카운터의 친절한 남자분께 별 하나 드립니다! 오늘은 그냥 좋은 하루를 보내고 싶었는데, 완전히 망쳐버렸어요!! 저는 그렇게 거만하고 자만심 넘치는 구조대원들을 처음 봤어요... 제가 방귀 좀 뀌라고 했더니 달려와서 아무 잘못도 없는데 모든 사람을 놀리기 시작했어요! 정말 미끄러워요 ⚠️ 탈의실이랑 화장실은 정말 역겨워요 🤢! 다시는 안 올 거예요... 그래도 사람들이 친절한 호이어스베르다가 훨씬 더 좋아요!! (원문) Ein Stern gibt es für den netten Mann an der Essensausgabe ! Wir wollten heute einfach mal einen schönen Tag verbringen und dieser wurde uns absolut verdorben !! Solch arroganten und eingebildeten Bademeister habe ich noch nie erlebt….. bei dem kleinen pups kamen sie angerannt und haben alles und jeden blöd von der Seite angemacht obwohl niemand etwas falsch gemacht hat! Absolute Rutsch Gefahr ⚠️ Umkleiden und Toiletten einfach nur ekelhaft 🤢! Wir werden definitiv nicht wieder kommen… da bevorzugen wir definitiv Hoyerswerda wo die Menschen noch freundlich sind!!

(Google 번역 제공) 사우나 관리가 정말 전문적이었어요 👍 아쉽게도 사우나 이용객 중 일부는 휴식 공간에 적응하지 못하는 것 같아요. 정말 무례한 행동이라고 생각해요. 직원들은 아무런 조치도 취하지 않아요! 저는 일일 이용권을 샀는데 4시간 만에 나왔어요. 정말 돈 낭비였어요! (원문) Aufgüsse sehr professionell👍 Leider können sich manche Saunagäste nicht an den Ruhebereich anpassen. Das finde ich sehr respektlos. Vom Personal wird dies auch nicht unterbunden ! Hatte eine Tageskarte und bin nach 4 Stunden gegangen, schade um das Geld !

아무리 가까워도 굳이 찾아가실 것까지야

(Google 번역 제공) 1570년에 지어진 매우 아름다운 르네상스 건물입니다. 원래는 양조장이었습니다. (원문) Sehr schönes Gebäude der Renaissance, erbaut 1570. Ursprünglich beherbergte es eine Brauerei.

(Google 번역 제공) 나는 이것이 오래된 양조장이라는 사실을 확실히 간과했을 것입니다. 마이센에는 아름다운 건물이 가득합니다. 운 좋게도 프라우엔 교회(Frauenkirche)가 바로 근처에 있으며 그곳의 명소에 대한 개요가 있습니다. (원문) Mit Sicherheit hätte ich übersehen, dass es sich hier um die alte Brauerei handelt. Meißen ist voller schöner Gebäude. Zum Glück ist in unmittelbarer Nähe die Frauenkirche und dort befindet sich eine Übersicht mit Sehenswürdigkeiten.

(Google 번역 제공) 프라우엔 교회(Frauenkirche) 기슭의 시장에서 멀지 않은 또 다른 아름다운 건축 건물에는 아름다운 박공이 있는 이전 양조장을 찾을 수 있습니다. 아름다운 것은 정문뿐만 아니라 첫 번째 방과 나선형 계단이 이 건물을 특별하게 만드는 것입니다. (원문) Noch ein schönes architektonisches Bauwerk, nicht weit entfernt vom Markt am Fuße der Frauenkirche findet man das ehemalige Brauhaus mit seinem wunderschönen Giebel. Schön ist nicht nur das Portal, auch der erste Raum und die Wendeltreppe machen dieses Gebäude aus.

(Google 번역 제공) 외부부터 멋지게 장식되어 있습니다. 하지만 아쉽게도 문을 닫았습니다. (원문) Schön von Außen hergerichtet aus. Doch leider geschlossen.

(Google 번역 제공) 우리는 Dresden Elbland 발견 주말을 위해 Meißen을 선택했는데 환상적이었습니다. 친애하는 Alex 님, (비공개) 투어는 매우 흥미로웠습니다. 우리는 더 많은 방문객을 기대했고 이벤트에 꼭 다시 올 것입니다. 물론 우리는 부활절에 시험해 볼 와인도 샀습니다. (원문) Wir haben zum Entdeckerwochenende Dresden Elbland uns für Meißen entschieden und es war traumhaft. Die (Privat)Führung lieber Alex war hochinteressant, wir hätten mit mehr Besuchern gerechnet und werden zu einem Event sicher wiederkommen. Natürlich haben wir auch Wein gekauft, getestet wird dieser an Ostern.

(Google 번역 제공) 우리는 Meissen 와이너리 협동조합의 이탈리아 요리 저녁에 참석했고 가족과 함께 정말 즐거운 저녁을 보냈습니다. 음식은 매우 높은 수준으로 준비되어 제공되었습니다. 곁들인 와인이 아주 맛있었습니다. 각 코스는 와인과 와인 협동조합의 역사에 대한 구체적인 정보를 제공한 발표자로 마무리되었습니다. 잊지 말아야 할 것은 저녁의 훌륭한 음악 반주입니다. 😉🍷👔 (원문) Wir haben den italienisch-kulinarischen Abend bei der Winzergenossenschaft Meißen besucht und einen wirklich tollen Abend mit unserer Familie genossen. Das Essen wurde sehr hochwertig zubereitet und serviert. Die begleitenden Weine waren sehr lecker. Abgerundet wurde jeder Gang von einer Moderatorin, welche spezifische Informationen zum Wein und zur Geschichte der Winzergenossenschaft bereit hielt. Nicht zu vergessen ist auch die tolle musikalische Begleitung des Abends. 😉🍷👔

(Google 번역 제공) 콘서트 때문에 왔어요. 정말 멋진 저녁이었어요! (원문) Anlässlich einer Konzertveranstaltung hier gewesen. Ein gelungener Abend!

(Google 번역 제공) 먼저 우리는 위르겐과 함께 하이킹을 했고, 그다음 알렉스와 함께 와인 시음을 했습니다. 제가 말할 수 있는 것은, 이 두 사람은 자신의 일을 사랑하고 긍정적인 느낌을 전달하려고 노력하는 훌륭한 사람들이라는 것입니다. 팁: 삭세코 로즈. 그날 저녁 맥주는 맛이 없었다. 😜 (원문) Waren erst zur Wanderung mit Jürgen und dann zur Weinverkostung mit Alex. Was soll ich sagen, zwei tolle Menschen die ihre Arbeit lieben und versuchen dieses positive Gefühl weiter zu geben. Tipp Saxecco rose. Den Abend hat kein Bier mehr geschmeckt. 😜

(Google 번역 제공) 판매 지점은 매우 멋지게 장식되어 있으며 와인도 좋은 가격에 구입할 수 있습니다. 코로나로 인해 아쉽게도 예고 없이 태팅을 할 수 없었습니다. 개인적으로 병 디자인이 전혀 마음에 들지 않고, 맛 면에서도 큰 역할을 하지 않지만, 그래도 모든 면에서 조금 평가절하됩니다. (원문) Die Verkaufsstelle ist sehr schön eingerichtet und auch den Wein gibt es zu guten Preisen. Aufgrund von Corona war ein unangemeldetes Tatsting leider nicht möglich. Mir persönlich gefällt das Flaschendesign überhaupt nicht, spielt beim Geschmack zwar keine Rolle, aber wertet alles trotzdem etwas ab.

(Google 번역 제공) 놀라운 전망을 갖춘 훌륭한 위치! 음식은 서비스와 마찬가지로 매우 좋았습니다. 시음이 가능한 와인 저장고는 훌륭했습니다. 유용한 정보를 많이 제공해준 Alex에게 감사드립니다. (원문) Tolle Location mit sensationellem Ausblick! Essen war sehr gut, ebenso der Service. Der Weinkeller mit Verkostung war toll, vielen Dank an Alex für viel Wissenswertes.

(Google 번역 제공) 훌륭한 와인과 환상적인 와인 셀러 투어였어요. 알렉스 덕분에요👍🏻. 인원이 많아서 쉽지는 않았어요. 🤫 와인, 협동조합, 그리고 와인 제조 과정에 대한 흥미로운 사실들이 많았어요. 정말 즐거웠어요. ⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️ (원문) Tolle Weine und eine tolle Führung durch die Weinkeller. Ein Dank an Alex.👍🏻. Ganz einfach war es mit unserer großen Gruppe nicht. 🤫 Viele Interessante Fakten zu Weinen, die Genossenschaft und das Keltern. Ich fand’s sehr gut. ⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리되어 있습니다. 다시 물이 흐를 그 때를 벌써부터 기대하고 있습니다. 마이센 시에 감사드립니다. (원문) Sehr gepflegt. Freue mich schon auf die Zeit, wo das Wasser wieder fließt. Ein Dankeschön an die Stadt Meißen.

(Google 번역 제공) Kaendler Park와 헬멧 화식조가 있는 Kaendler 분수는 조각가이자 도자기 모델러인 Johann Joachim Kaendler(1706 - 1775)의 이름을 따서 명명되었으며, 그는 1732년에 화식조 모델도 제작했습니다. 다리와 화재로 인해 심하게 훼손된 일부 주택이 철거된 후 1946년에 녹지가 조성되었습니다. Kaendlerbrunnen은 1960년에 개장되었습니다. 베이스는 빨간색 Meissen 화강암으로 만들어졌고 화식조 헬멧은 Meissen 도자기로 만들어졌습니다. 1990년에 화식조가 도난당했습니다. 1992년에 도자기 제조업체는 새로운 모델을 도시에 기증했습니다. 2001년에는 또 다른 절도 시도로 인해 그의 머리가 잘렸습니다. 2015년부터 초경질 플라스틱으로 만든 새로운 화식조가 분수를 장식했습니다. 시청에서는 "마누"의 새로운 도자기 원본을 볼 수 있습니다. 엘베 강 너머로 포도밭 하우스가 있는 크라소베르그(Crassoberg)까지 바라볼 수 있는 아름다운 좌석 공간이 있습니다. 그 옆에는 MSW(Meißner Stadtwerke)의 전기가 다채롭게 칠해진 변압기 큐브를 통과합니다. 그리고 어린이들을 위한 작은 놀이터가 있는데, 그 놀이터의 나무 요소는 Freie Werkschule의 학생들이 만들었습니다. 부록: 11세기의 전설적인 Meißen 주교 Benno의 이름을 따서 "Bennomütze"라고 불리는 전망대가 있습니다. 이전보다 2.5m 더 높은 엘베강의 멋진 전망을 볼 수 있지만 큰 물푸레나무 때문에 성 언덕까지는 아닙니다. 아마도 평화의 비둘기 옆의 다른 교두보에 더 잘 맞았을 것입니다. 이제 밑에 있던 벤치 두 개도 사라졌습니다. 그래서 별 하나 뺍니다. (원문) Kaendlerpark und Kaendlerbrunnen mit Helm-Kasuar sind benannt nach dem Bildhauer und Porzellan-Modelleur Johann Joachim Kaendler (1706 - 1775), der 1732 auch das Modell des Kasuars schuf. Eine Grünanlage entstand ab 1946 nach dem Abriß einiger stark durch Brückensprengung und Brand beschädigter Häuser. Der Kaendlerbrunnen wurde 1960 eingeweiht. Der Sockel bestand aus rotem Meißner Granit, der Helm-Kasuar aus Meißner Porzellan. 1990 wurde der Kasuar gestohlen. 1992 schenkte die Porzellanmanufaktur der Stadt eine Neuanfertigung. Dieser wurde 2001 bei einem erneuten Diebstahlversuch der Kopf abgeschlagen. Seit 2015 ziert ein neuer Kasuar aus superhartem Kunststoff den Brunnen. Im Rathaus kann man aber das neue Porzellan-Original der "Manu" besichtigen. Eine hübsche Sitzecke ist da mit Blick über die Elbe zum Crassoberg mit Weinberghaus. Daneben schnurrt der Strom der Meißner Stadtwerke (MSW) durch einen bunt bemalten Trafowürfel. Und für Kinder gibts einen kleinen Spielplatz, dessen Holzelemente Schüler der Freien Werkschule geschaffen haben. Nachtrag: Neuerdings gibts eine Aussichtsplattform, genannt "Bennomütze" nach dem legendären Meißener Bischof Benno aus dem 11. Jhd. Schöne Aussicht über die Elbe 2,5 m höher als vorher, aber nicht zum Burgberg wegen der großen Esche. Hätte vielleicht besser auf den anderen Brückenkopf neben die Friedenstauben gepaßt. Die beiden Bänke darunter sind nun auch verschwunden. Ziehe deswegen einen Stern ab.

(Google 번역 제공) 보기 좋네요. 이곳이 공원이라는 사실을 전혀 모르실 겁니다. 자세한 내용은 다른 리뷰에서 확인하세요. (원문) Hübsch anzusehen. Man ahnt gar nicht, dass das hier ein Park sein soll. Mehr Info in anderen Rezensionen.

(Google 번역 제공) 분수가 매우 아름답습니다. 하지만 예전에는 공원으로 둘러싸여 있었습니다. 안타깝네요! (원문) Brunnen ist sehr schön. War aber früher von einem Park umgeben. Schade!

(Google 번역 제공) Kändlerbrunnen은 마이센(Meißen)의 구시가지 다리(Old Town Bridge)에 바로 위치해 있습니다. 그것을 둘러싼 공간은 당신을 머물게 합니다. 여기에서 엘베 강, 구시가지, 대성당의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Direkt an der Altstadtbrücke in Meißen befindet sich der Kändlerbrunnen. Der ihn umschließende Platz lädt zum Verweilen ein. Von hier hat man einen schönen Blick über die Elbe, zur Altstadt und auf den Dom.

(Google 번역 제공) 아름다운. 그곳과 주변 지역을 방문하면 확실히 그만한 가치가 있습니다. (원문) Wunderschön. Besuch da und Umgebung lohnt sich auf jeden Fall.

(Google 번역 제공) 숙박하기에 적합한 마이센(Meißen)의 매우 아름답고 낭만적인 숙소 (원문) Sehr schöner und romantischer Platz in Meißen, geeignet zum verweilen

(Google 번역 제공) 한 지붕 아래서 예술과 독서를 하시나요? 불행하게도 LitFest Meißen의 경우는 예외였습니다. (원문) Kunst und Lesung unter einem Dach? War zum LitFest Meißen leider eine Ausnahme.

(Google 번역 제공) 정말 사랑스러운 곳이에요! (원문) Such a lovely place!

(Google 번역 제공) 매우 불친절하고 연락하는 사람도 거의 없음 (원문) Sehr unfreundlich und kaum ein Ansprechpartner anwesend

(Google 번역 제공) Meissen Saxon 스위스는 언제나 여행할 가치가 있습니다. (원문) Meissen Sächsische Schweiz immer eine Reise wert.