테레진에서 할 수 있는 14가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 기념물은 잘 관리되어 있지만 방문 시작 시 상점에서 가져갈 지도 외에는 외국인을 위한 정보가 거의 없습니다. 확실히 몇 가지 간단한 명판, 이야기를 진행하면서 이야기를 전달하는 경로 또는 약간의 상호 작용이 누락되었습니다. (원문) Mémorial bien entretenu mais peu d’informations pour les étrangers à part sur le plan à prendre à la boutique au début de la visite. Il manque certainement quelques plaques simples, un parcours pour racontant l’histoire au fur et à mesure ou un peu d’interactivité.

(Google 번역 제공) 과거에 비하면 모든 것이 슬프고, 마치 아무런 관심 없이 운영되는 것처럼 보입니다. 화단과 곳곳에 꽃이 만발한, 참으로 경건한 곳입니다. 테레진을 지나간 모든 나라의 국기가 걸려 있습니다. 오늘날에는 파시즘의 모든 희생자들을 모욕하는 깃발이 펄럭입니다. 하지만 이는 기꺼이 도와주고 매우 정중한 직원들에게는 해당되지 않습니다. 계산대 직원에게서 긍정적인 인상이 시작됩니다. (원문) Oproti minulosti pusobi vse smutne a tak,ze je vse spravovano bez zajmu. Drive zahony,kvetiny vsude - skutecne pietni misto. Vlajky vsech narodu,ktere prosly Terezinem. Dnes tam vlaje jedna, ktera dehonestuje vsechny obeti fasismu. Toto se netyka personalu,ktery je ochotny,vstricny a velmi slusny. Kde pozitivni dojem zacina uz u pani na pokladne.

(Google 번역 제공) 적극 권장됩니다. 근처에는 이탈리아어로 된 두 편의 영화를 상영하면서 전시회에 입장할 가능성이 있습니다. 현지 가이드는 이탈리아어를 구사하며 정말 좋습니다. 모두에게 매우 유용하고 교육적인 강렬한 경험입니다. (원문) Consigliatissimo. Vicino c'è la possibilità dell'ingresso all'esposizione con proiezione di due filmati in italiano. Le guide locali parlano italiano e sono davvero brave. Esperienza intensa, assai utile e formativa per tutti.

(Google 번역 제공) 제2차 세계대전 당시 유대인과 집시들을 모아 아우슈비츠 등의 수용소로 보내던 곳이다. 이곳은 체계적인 파괴행위가 없었음에도 불구하고 굶주림과 전염병으로 약 8만명이 사망한 수용소이다. 고통은 누구에게나 공통적이다 (원문) 2.Dünya savaşında yahudi, çingenelerin toplandığı buradan Auschwizt vb kamplara gönderildiği bir yer. Burada sistematik yok etme uygulaması olmamasına rağmen, açlık ve salgın hastalıklar nedeniyle yaklaşık 80 bin insanın öldüğü bir kamp. Acılar herkes için ortak

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있고 매우 흥미로웠습니다. 여러 언어로 제공되는 무료 오디오 가이드는 간결하고 명확했습니다. 전체 관람에는 두어 시간 정도 걸립니다. (원문) Da visitare, molto interessante. Audio guida gratuita in molte lingue, sintetica e chiara. Un paio d'ore la visita completa.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 투어, 여기에서 일어난 일에 대해 매우 많은 정보를 제공합니다. 대부분이 겪은 상황이 여기서 놀랍고 이 지역의 역사가 매우 유익했습니다. 인간으로서 우리가 다른 사람들에게 그런 종류의 고문을 가할 수 있다고 생각하는 것은 슬픈 일입니다 (원문) Very interesting tour, very informative of what went on here , it's amazing to here the situation that most were put through and the history of the area was very informative, it's sad to think that as humans that we can put others through that sort of torture

(Google 번역 제공) 테레진 강제 수용소를 방문해 본 적이 있나요? 우리는 그것을 적극 권장합니다. 저희 회사는 귀하에게 유럽 전역과 모든 곳으로의 쉬운 여행을 제공합니다. Terezín 강제 수용소를 방문했을 때 고객은 투어를 전혀 계속하고 싶지 않았습니다. 사실 수년 전의 일이지만, 이곳은 죽음의 수용소에서 자행되었던 공포와 공포를 불러일으키는 곳입니다. 이 캠프는 프라하에서 멀지 않은 곳에 위치해 있으니 꼭 방문해 보시기를 추천드립니다. 고객께서 보내주신 사진 몇 장을 첨부합니다. MYTRIPLINE 팀 (원문) Have you ever visited the Terezín concentration camp? We highly recommend it. Our company offers you easy travel across Europe and to all such places. When visiting the Terezín concentration camp, our customers did not want to continue the tour at all. In fact, it was many years ago, and yet this place brings out the fear and horrors that were carried out in these death camps. This camp is located not far from Prague, we highly recommend you to visit this place. We are attaching some photos from our customers. MYTRIPLINE Team

30년 유대인 어린이였던 아이들의 그림이 가슴 아팠다

(Google 번역 제공) 속이 메스꺼워요. 캠프에서는 투어 가이드가 너무 빨라요. 직접 이동 수단을 구해서 투어에 참여하고, 투어 후에는 여유롭게 둘러보는 걸 추천합니다. 캠프와 게토 사이의 거리는 꽤 멉니다. 게토는 이제 사람이 사는 마을이고, 역사의 흔적만 남아 있어서 숨겨진 회당과 모형 주거 공간을 찾는 데 도움이 필요할 겁니다. (원문) Gut wrenching. Tour guide is too fast in camp. I recommend you find your own transport and then get the tour and take your time afterwards exploring. Good distance between camp and ghetto. The ghetto is now a lived in town with only traces if it's history so you will need help finding the hidden synagogue, and the model living quarters.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 가이드와 함께 가시는 걸 추천합니다. 어떤 건물에서 왔는지, 어떤 용도로 사용되었는지, 누가 통치했는지 등 필요한 모든 것을 설명해 줄 수 있거든요. 여자아이들을 위한 건물, 남자아이들을 위한 건물, 남자아이들을 위한 건물, 여자아이들을 위한 건물, 그리고 노인들을 위한 건물이 있었습니다. 유대인 문제에 대한 결정을 내리는 노인들이 묵었던 엔지니어 건물도 있었습니다. 박물관이 있어서 방의 모습과 그들이 그린 그림을 볼 수 있습니다. 국제 적십자사를 속이기 위해 그들이 만든 영화 장면도 볼 수 있습니다. 역사와 무슨 일이 있었는지 배울 수 있는 곳입니다. 프랜이 멋진 투어를 해줬는데, 정말 환상적이었습니다. (원문) Merece mucho la pena ir a verlo. Recomiendo ir com guia para que te cuente las cosas bien, de que edificios eran, para que los usaban, quien domia. Habia un edificio para las niñas, otro para los niños, para hombres, otro para mujeres, para ancianos. También esta el de ingenieros, donde dormían los amcianos que decidian sobre los judios. Esta el museo donde ves como eran las habitaciones y pinturas que hacian. La parte de la pelicula que hicieron para engañar a los de la cruz roja internacional. Es un sitio donde conocer la historia, lo sucedido. Nosotros nos hizo la visita Fran y fenomenal.

(Google 번역 제공) 모든 강제 수용소처럼, 결코 일어나서는 안 될 공포와 고통을 겪은 사람들의 처참한 모습이 그대로 드러납니다. 잘 보존된 수용소는 네 시간 동안 감방과 다른 전시물들을 둘러보는 데에 시간이 걸립니다. 기념관에는 터널도 있습니다. 이런 종류의 방문을 좋아한다면, 충분히 방문할 가치가 있습니다. (원문) Sobrecogedor como todos los campos de concentracion del horror vivido y dolor de una poblacion que nunca debió de ocurrir el campo un paseo de unas cuatro horas bien conservado celdas y demás hay un túnel que recorrer parte del memorial si gusta este tío de visitas no dejar de visitarla merece la pena

(Google 번역 제공) 이곳은 슬픈 역사를 가지고 있습니다.... 이 주제에 관심이 있다면 방문할 가치가 있습니다.... (원문) Este local tem uma história triste.... Vale a pena visitar se tem interesse pelo tema....

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이고, 방문하기도 재미있고, 모든 것이 영어로 되어 있어 접근성도 좋습니다. 테레진에 간다면 꼭 들러보세요. (원문) Buen museo, entretenida visita con accesibilidad ya que está todo en inglés. 100% obligatorio si visitas Terezin.

(Google 번역 제공) 너무 많은 내용이 체코어와 영어로만 번역되어 있어서 아쉽네요. 역사적으로 독일인들에게 다가가는 것이 중요했기 때문에 독일어가 있으면 더 좋을 것 같아요. 특히 미래 세대에게는 더욱 중요하죠! (원문) Schade das vieles nur auf Tschechisch und Englisch übersetzt ist. Deutsch wäre von Vorteil, da es geschichtlich wichtig wäre, Deutsche zu erreichen. Gerade für die nächsten Generationen wichtig!

(Google 번역 제공) 방문 일정을 하루 종일 비워두시는 것을 강력히 추천합니다. 오전에는 강제 수용소 가이드 투어를 하고, 오후에는 날씨가 더워지면 시내의 실내 박물관들을 둘러보는 것도 좋습니다. 티켓에 실내 박물관도 포함되어 있습니다. 방문에서 가장 인상 깊은 순간들 중 일부는 바로 이 박물관들, 특히 테레진에 수용되었던 아이들이 그린 그림과 글들입니다. 감동적이고 깊은 감동을 선사하며, 무슨 일이 있었는지 기억하고 다시는 그런 일이 일어나지 않도록 하는 것의 중요성을 절실히 느끼게 해 줍니다. (원문) I really recommend setting aside a full day for your visit. In the morning, you can do the guided tour of the concentration camp, and then in the afternoon, when it gets hotter, it's a good time to check out the indoor museums in town — your ticket covers those too. Some of the most powerful parts of the visit are in these museums, especially the drawings and writings made by the children who were held in Terezín. It’s emotional and deeply moving, and it really drives home the importance of remembering what happened — and making sure it never happens again.

(Google 번역 제공) 처음으로 캠프를 방문했는데, 유대인 공동체가 겪은 일을 너무나 슬프게 깨달았습니다. 우리 중 일부는 정상적으로 살 수 있어서 얼마나 다행인지, 그리고 우리 중 일부는 상상할 수 없는 고문을 겪었는지 얼마나 불행했는지에 대해 매우 반성하는 날입니다. 가이드를 통해 예약한 프라하에서의 당일 여행입니다. 1시부터 6시 30분까지. 가이드는 좋았고 교통도 좋았습니다. 유일한 문제는 모든 사이트가 오후 5시가 되면 문을 닫기 때문에 음식을 먹을 시간이 없다는 것입니다. (원문) My first ever visit to a camp and it was such a sad realization of what the Jewish community went through. Very reflective day on how fortunate some of us are to live normally and how unfortunate some of us were with unimaginable torture they went through. It is a day trip from Prague which we booked via get your guide. From 1-6:30. Guide was good, transport was good. The only problem is no breaks for any food as all the sites close by 5 PM.

(Google 번역 제공) 박물관 전시는 테레진 게토의 일상생활에 초점을 맞추고 있습니다. 수감자들의 문화 활동도 함께 담아냅니다. 게토 아이들의 원본 사진과 게토에서 보존된 장비들이 전시되어 있어 더욱 생생하게 느껴집니다. 조명과 게토의 실제 사례들을 활용하여 이곳의 분위기는 매우 생생하고 우울하게 느껴집니다. 또한 개인적인 이야기와 문서들이 어우러져 강렬한 정서적 감동을 선사합니다. 박물관 전체는 역사적 가치가 높고, 잘 관리되어 있으며, 전시 구성 또한 매우 영리합니다. 건물 내에는 화장실과 벤치가 마련되어 있습니다. (원문) Výstava v muzeu se věnuje každodennímu životu v terezínském ghettu. Zachycuje také kulturní činnosti vězňů. Výstava obsahuje původní obrázky děti z ghetta, společně s dochovaným vybavením z ubikací doplňují autentičnost. Díky osvětlení a použití autentických ukázek ubikací zde prostředí působí velmi syrové a depresivní. Atmosféře také napomáhá kombinace osobních příběhů a dokumentů což vytváří silný emocionální dopad. Celé muzeum má velkou historickou hodnotu, je skvěle udržované a výstavy jsou velmi důmyslně sestaveny. V objektu jsou dostupné toalety a lavičky.

(Google 번역 제공) 호텔 가이드와 함께하는 멋진 투어였습니다. 영어와 독일어로 설명이 훌륭했습니다. 프라하에서 약 50km 떨어진 곳으로 강력 추천합니다. (원문) Jolie visite accompagnée par un guide depuis l'hôtel. Très bonnes explications en anglais et en allemand. Visite à conseiller à une cinquantaine de km de Prague.

(Google 번역 제공) 깊은 감동을 선사할 잊지 못할 경험 - 테레진 기념관 미술관은 역사적 유산과 인간의 존엄성을 직접적으로 다루는 섬세한 예술 작품이 어우러진 독특한 조화를 선사합니다. 어린이 기념관에 전시된 어린이 그림은 완전히 몰입하게 될 것입니다. 게토에서 제작된 이름, 시, 삽화는 깊은 인상을 남길 것입니다. 박물관 1층에서는 게토에서의 박해와 삶을 주제로 한 전시를 관람하실 수 있습니다. 문서, 게토 모형, 개인의 이야기와 관련된 멀티미디어 자료 등 모든 것이 어우러져 암울한 시대 속 인간의 강인함에 대한 인상적이고 교육적인 메시지를 전달합니다. 마그데부르크 병영은 또 다른 강력한 장을 보여줍니다. 교도소 복원, 작은 무대, 사진, 수감자들의 예술적 표현, 게토의 문화 생활에 대한 설명 등이 어우러져 깊은 감성과 인지적 경험을 선사합니다. 전반적으로, 단순히 교육적인 차원을 넘어, 인류의 고통이 가장 극심했던 곳에서 인류를 수호하는 데 기여하는 놀라운 전시입니다. 박물관은 장애인을 위한 장애인 편의시설을 갖추고 있으며, 쾌적한 영화관, 기념품 매장, 장애인 편의시설을 갖추고 있어 모든 연령대의 방문객이 편리하게 박물관을 둘러볼 수 있습니다. (원문) Nezapomenutelný zážitek, který vás hluboce osloví – Muzeum umění v Památníku Terezín nabízí jedinečnou kombinaci historického odkazu a citlivě vystaveného umění, které se přímo dotýká lidské důstojnosti. Expozice dětských kresbiček v Pamětní síni dětí vás zcela pohltí – jména, básně, ilustrace vzniklé v ghettu, skutečně zanechají silný dojem.“ „Na prvním patře muzea vás provede výstava věnovaná perzekuci a životu v ghettu – dokumenty, model ghetta, multimediální prvky propojené s osobními příběhy – tohle všechno dohromady tvoří působivou a edukativní výpověď o lidské síle v temných časech.“ „Magdeburská kasárna představují další silnou kapitolu – rekonstrukce vězeňských ubikací, malá jeviště, fotografie, výtvarné projevy vězňů i vysvětlení kulturního života v ghettu – to vše se skládá v hluboce emocionální i poznávací zážitek." „Celkově – pozoruhodná expozice, která vás nejen vzdělává, ale doslova přivádí obranu humanity v místech, kde bylo lidské utrpení největší. Muzeum je navíc bezbariérové, má příjemné kino, kinosál, suvenýry i přístupné zázemí, což prohlídku usnadňuje celému spektru návštěvníků

(Google 번역 제공) 너무 슬프고, 너무 비싸고, 잘 표현되지도 않았어요. 하지만 주제는 중요해요. 사진은 납골당에서 가져온 것이고, 무료예요. (원문) very sad, very expensive, and not well presented. But the subject is important. The photos are from columbarium and it is free of charge

(Google 번역 제공) 광신주의와 인간의 잔혹함이 무엇으로 이어지는지 기억하기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Algo que sin duda alguna hay que visitar para no olvidar a lo que lleva los fanatismos y la crueldad humana.

(Google 번역 제공) 집단학살에 대해 알고 있더라도 다시는 이런 일이 발생하지 않도록 고통을 이해하고 자신의 감정과 생각을 미래 세대에게 더욱 강하게 전할 수 있도록 꼭 가봐야 할 곳이다. (원문) Soykırımı bilseniz dahi çekilen ıstırapları idrak edebilmeniz ve bir daha böyle şeyler yaşanmaması amacıyla gelecek nesillere duygu ve düşüncelerinizi daha güçlü aktarabilmeniz için mutlaka ziyaret edilmesi gereken bir yer.

(Google 번역 제공) 예배 장소 입구에 우크라이나 국기가 걸려 있어 훼손된 모습은 이곳에 대한 무례함을 드러냅니다. 조롱이자 도발입니다. 😡 (원문) Pietní místo zohyzděné ukrajinskou vlajkou, která tam visí u vstupu jako projev neúcty k tomuto místu. Je to výsměch a provokace 😡

(Google 번역 제공) 정말 인상적이네요. 가족과 함께 가시는 분들은 가족 티켓을 요청하세요! 아이들이 다 성인인데도 티켓을 받았어요. 가격 차이가 엄청나네요. 계산원도 그렇게 말씀하셨어요. 솔직히 아이들이 17세가 넘었다고 말씀드렸는데도요. 사진은 많이 올리지 않겠습니다. 직접 눈으로 확인해 보세요! 화장실도 다른 곳에 있어요. 이 부분은 문의해 보세요! (원문) Het is indrukwekkend. Mocht je met een gezin gaan vraag dan voor een familie ticket! Ondanks dat mijn kinderen meerderjarig zijn heb ik het toch gekregen. Scheeld toch enorm kwa prijs. Cassierre zei het zelf. Ondanks dat ik eerlijk het aangegeven dat mijn kids ouder zijn dan 17. Ik plaats hier niet teveel fotos. Dit moet je met eigen ogen gezien hebben!! Het crematorium waar je ook recht op hebt ligt op een andere plaats. Informeer hier naar!

(Google 번역 제공) 나는 Terezin의 전체 투어를 정말 즐겼습니다. 제가 제안하는 한 가지는 일요일에 사람이 적은 곳에 가는 것입니다. (원문) I really enjoyed the entire tour of Terezin. One suggestion i have is to go on Sundays, less people there.

(Google 번역 제공) 테레진 강제수용소. 다른 어떤 수용소와도 달랐다. (원문) Campo de cocentracion Terezin. Diferente a cualquier otro campo.

(Google 번역 제공) 이곳은 들어서는 순간부터 가슴에 무거운 짐이 되는 곳이지만, 무슨 일이 일어났는지 잊지 않기 위해 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) È un luogo che appesantisce il cuore appena si entra, ma va visto per non dimenticare ciò che è successo.

(Google 번역 제공) 네덜란드 가이드와 함께 이곳에 갔는데, 2차 세계 대전 당시 이곳에서 무슨 일이 일어났는지에 대한 이야기를 들었습니다. (원문) We zijn met een Nederlandse gids hier geweest. We hebben de verhalen gehoord wat hier zich af heeft gespeeld in de tweede wereld oorlog

(Google 번역 제공) 다시는 그런 일이 일어나지 않도록 기억해야 할 어두운 과거가 있는 곳입니다. 도시 자체는 숨 막힐 듯 아름답지만, 다양한 순환로를 표시해 놓는 것이 조금 더 개선되었으면 좋겠다는 생각이 들어 별 4개를 주었습니다. 그래야 사람들이 직접 경로를 선택하고 어디로 가야 할지 몰라 시간을 낭비하지 않아도 됩니다. 일반인들이 잘 모르는 건물들도 많습니다. 이곳에는 두 개의 박물관이 있는데, 사람들의 이야기, 특히 아이들의 사진이 매우 강렬합니다. 하지만 박물관에 있는 글이 너무 많아서 무언가를 보고 싶다면 전부 읽을 수가 없습니다. 누군가 수감되었던 방에 직접 전시된 몇 가지 이야기를 소개하는 것도 좋을 것 같습니다. 당시 분위기를 더 생생하게 느낄 수 있는 더 많은 유물들도 도움이 될 것입니다. 더 많은 사진이나 요즘 유행하는 QR 코드를 통해 사람들의 사진과 이야기를 찾아볼 수 있도록 하는 것도 좋습니다. 여러 개의 감방에 마네킹을 몇 개 배치하는 것도 큰 도움이 될 것입니다. 예를 들어, 한 사람이 감방으로 쓰도록 되어 있던 독방에 마네킹 10~12개를 배치하는 것이 더 효과적일 것입니다. 사람들이 그 힘든 시절을 잊지 않도록 그 기억을 더 가까이에 되살리는 것은 분명 가능합니다. 화장터가 토요일에 문을 닫는다는 사실이 아쉬웠습니다. 대부분의 사람들이 주말에 여행을 가는데, 이곳도 토요일에 문을 닫거든요. (원문) Místo s temnou minulostí, kterou si člověk musí připomínat aby se už nikdy neopakovala. Město je úchvatné, ale 4 hvězdičky protože si myslím že by mohlo být trošku vylepšení co se týče značení různých okruhů, tak že si člověk sám vybere trasu a nestráví čas tím že neví kam přesně se jít podívat, o spoustě budov běžní lidé neví. V místě jsou dvě muzea, příběhy lidí jsou neskutečně silné, obzvláště pak obrázky dětí, ale v muzeu je tolik textu že se to vše nedá přečíst pokud chce člověk stihnou i něco vidět. Určitě bych uvítal pár vybraných příběhů přímo v místnostech, kde byl člověk vězněn. Pomohlo by i více dobových věcí které navodí a prohloubí atmosféru. Více fotek, popřípadě v dnešní době QR kódy pod kterými můžou být fotky a příběhy lidí. Dost by udělalo i několik figurín v různých celách například pro lepší představu dát 10-12 figurín na samotku která měla být pro jednoho člověka. Určitě se dá více přiblížit ty zlé časy lidem aby se nezapomnělo. Mrzelo mě ze v sobotu je zavřené krematorium, většina lidí jezdí na výlety o víkendu a zde je v sobotu zavřeno.

(Google 번역 제공) 분명 감동적인 곳이지만, 오래도록 기억에 남는 곳입니다. 용기가 있다면 가이드와 함께라도 꼭 방문해야 할 곳입니다. 안타깝게도 테레진 공식 웹사이트에서 이메일로 끔찍한 조언을 받았고, 그 때문에 계획이 완전히 망쳐졌습니다. 테레진에는 명소가 너무 많으니, 모든 명소를 최대한 즐기려면 아침에 도착하는 것을 추천합니다. 명소는 오후 5시에 문을 닫기 때문에, 적어도 여유롭게 모든 곳을 둘러보고 감상할 시간은 충분할 것입니다. (원문) Posto ovviamente toccante, che lascia il segno. Per chi se la sente è assolutamente da visitare, con una guida anche. Noi purtroppo siamo stati consigliati malissimo via e-mail dal sito ufficiale di Terezin e ci ha scombussolato completamente i piani. Vi consiglio quindi di arrivare la mattina per poter godere al meglio delle visite di tutti i luoghi di Terezín perché ce ne sono tanti. Alle 17:00 chiudono quindi almeno avreste tutto il tempo per visitare ed apprezzare al meglio, con calma, tutto.

(Google 번역 제공) 독일에 있을 때 조카가 아우슈비츠에 대해 얘기해 줘서 다음 주에 차로 그곳으로 갔습니다. 인터넷에서 예약해야 들어갈 수 있다고 봤는데, 그건 사실이 아니었습니다. 무료 입장은 인원이 한정되어 있어서 예약해야 합니다. 하지만 한국어 투어는 두어 시간 간격으로 진행되며, 여러 언어로 진행되며 70유로입니다. 하지만 그곳의 분위기를 제대로 느끼고 이해하려면 가이드 투어가 필수라고 생각합니다. 가이드는 그다지 열정적이지는 않았지만, 아마 가이드의 모토인 것 같습니다. 영어는 대화에는 괜찮았지만 이런 종류의 가이드로는 좀 부족했을지도 모릅니다. 하지만 제가 속한 그룹은 크게 신경 쓰지 않았습니다. 왠지 모르게 그곳에 가본 사람들이 그 느낌에 대해 이야기해 줘서 더 기대했는데, 제가 군 복무 시절 비슷한 곳을 너무 많이 다녀본 것일지도 모르겠습니다. 가족 중 어린아이들과 함께 가보시길 강력 추천합니다. 잊지 못할 추억이 되고, 이스라엘 사람들이 지금 팔레스타인 사람들에게 같은 일을 반복하지 않도록 말입니다. (원문) My nephew as me about Auschwitz when we were in Germany so we drove there the following week. As I read on the Internet that we need to reserve as we won’t get in, that was false, the free entrance are limited and need to be reserved but the tour in your language happens every couple hours or so and with many language, of it is 70€ but to really get the feeling and understanding of the place, I think you need the guided tour. Our guide was not that enthusiastic but I guess this is in their mantra. Her English was good for conversation but maybe a bit lacking for this kind of guiding but this did not bother the group I was in. For some reason I was expecting more from what everyone I know who have been there where telling me about the feeling and all but maybe I just been to too many of similar place when I was in the military… definitely recommend to go there with your younger members of the family so that we never forget and don’t let the Israelis repeat the same thing now with the Palestinians

(Google 번역 제공) 이곳의 역사는 끔찍해요. 하지만 방문한 건 여전히 좋은 일이에요. 그래도 모든 전시가 정말 특별한 것들을 볼 수 있는 기회를 좀 앗아가는 것 같아요. 하지만 이건 제 생각일 뿐이에요. 역사를 이야기하는 건 좋은 일이에요. (원문) Vreselijk wat hier de geschiedenis is. Maar toch goed dat we het bezocht hebben. Toch vind ik alle exposities een beetje opvulling van een paar echt bijzondere dingen om te zien. Maar dat is mijn mening. Het is goed dat de geschiedenis verteld wordt.

(Google 번역 제공) 그 당시의 삶에 푹 빠져보고 싶다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 모든 건물이 그곳에 있고, 오디오 가이드도 완벽하며, 방문객도 매우 적어서 실제로 그 경험에 푹 빠질 수 있습니다. (원문) Vale la pena la visita, si te interesa sumergirte en lo que se vivió en esa época pues estan todas las construcciones, el audio guía es perfecto y hay muy pocas visitas lo que te permite compenetrarte mucho

(Google 번역 제공) 테레진 기념관을 방문할 계획이라면 온라인 사전 예약을 강력히 추천합니다. 유적지 곳곳에 기본적인 안내 표지판이 몇 개 있지만, 대부분의 역사적 맥락과 이야기들은 그 중요성을 제대로 이해하려면 가이드의 설명이 필요합니다. 입장권에는 가이드 투어가 포함되어 있지만, 공식 웹사이트를 통해 미리 예약해야 합니다. 여러 언어 옵션이 제공되어 외국인 방문객도 쉽게 방문할 수 있습니다. 기념관 내에는 자판기를 갖춘 작은 매점이 있고, 마을에는 식료품점도 몇 군데 있습니다. 하지만 현장 내 선택지가 제한적이므로 방문 시 가벼운 식사와 식수를 직접 준비하는 것이 좋습니다. 마을의 다른 박물관들도 방문할 시간을 따로 마련해 두세요. 강제 수용소 입장권에는 테레진 마을의 여러 중요 박물관도 입장할 수 있으며, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 이 박물관들은 중요한 맥락을 제공하고 유적지의 역사를 더욱 완벽하게 이해하는 데 도움이 됩니다. (원문) If you’re planning a visit to the Terezín Memorial, I highly recommend making an online reservation in advance. While there are a few basic informational signs scattered around the site, most of the historical context and stories require a guided explanation to truly understand the significance of what you're seeing. The admission ticket includes a guided tour, but you must book it online beforehand through their official website. Several language options are available, making it accessible for international visitors. There is a small kiosk within the site that offers vending machines, and the town has a few grocery stores. However, it’s a good idea to bring your own light meal and drinking water for the visit, as options on-site are limited. Also, make sure to set aside time to visit the other museums in town. The ticket to the concentration camp also grants you access to several important museums in the town of Terezín, and they are absolutely worth seeing. These museums provide essential context and help paint a fuller picture of the site's history.

(Google 번역 제공) 국경 너머에서 배울 수 있는 이야기입니다. 가이드 린코데프라가가 아주 잘 요약해 주었습니다. 막사, 샤워실, 도착 순서, 그들의 생활 방식, 동체 구역, 교수대, 나치들이 살았던 곳, 수영장, 그리고 한쪽에서 다른 쪽으로 걸어갈 수 있는 죽음의 터널까지 보여줍니다. 인상적입니다. 꼭 봐야 할 가치가 있습니다. (원문) UNa historia para conocer fuera de nuestras fronteras. Muy bien resumida por nuestro guía rincodepraga . Te enseñan barracones, duchas, orden de registro según llegada, como vivían, zona de fuselaje, la horca. Donde vivían los nazis con su piscina. Y uno de sus túneles de la muerte que recorres de lado a lado. Impresionante. Mejor verlo.

(Google 번역 제공) 이곳은 방문할 가치가 있지만 안타깝게도 슬픈 역사를 지닌 슬픈 곳입니다. 해당 지역에 계시다면 망설일 필요 없이 그냥 시설을 방문하시면 됩니다. 영화관에서 영화를 보는 것을 포함하여 방문하려면 몇 시간을 투자해야 합니다. 단점... 폴란드어로 계산대에 가이드가 없습니다. 다른 언어에서는 . (원문) Warto odwiedzić to miejsce , niestety smutne to miejsce o smutnej historii. Będąc w okolicy nie ma co się zastanawiać tylko zwiedzić obiekt , na zwiedzenie trzeba sobie poświęcić kilka godzin , łącznie z obejrzeniem filmu w sali kinowej. Wada... Nie ma żadnych przewodników przy kasach w języku Polskim. W inny językach są .

(Google 번역 제공) 스몰 포트리스는 어두운 과거를 간직한 아름다운 곳입니다. 이곳을 거닐다 보면 역사적 자각을 강하게 느낄 수 있을 뿐만 아니라, 제2차 세계 대전 당시 유대인들이 겪었던 고통과 공포에 대해서도 더 깊이 이해할 수 있습니다. 미리 티켓을 구매하고, 수감자들의 이야기를 흥미롭게 들려줄 수 있는 가이드와 함께 둘러보는 것을 추천합니다. (원문) Malá pevnost je krásné místo s temnou minulostí. Procházka areálem přináší silný pocit uvědomění si historie a zároveň umožňuje dozvědět se více o utrpení a hrůzách, které postihly Židy během druhé světové války. Doporučuji si zakoupit vstupenku předem a projít se zde s průvodcem, který příběhy vězňů dokáže poutavě přiblížit.

(Google 번역 제공) 잔혹한 역사를 지닌 역사적인 장소. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. 우리는 지나가고 있었고 거기에 약 한 시간 반 동안 머물렀습니다. 모든 것을 보고 싶다면 거기에 더 오래 머물 수 있습니다. (원문) Historische plek met een wrede geschiedenis. Zeker de moeite waard om te bezoeken. Wij waren op doorreis en zijn er zo'n anderhalf uur geweest. Je kunt er zeker langer vertoeven als je alles wilt zien.

(Google 번역 제공) 하루를 보낼 가치가 있습니다. 그래도 슬픈 하루입니다. 티켓은 미리 구매할 수 없습니다. 사이트 관리자(웹사이트의 이메일 주소)에게 이메일을 보내 참여하고 싶은 투어의 자리를 요청해야 합니다. 이 작업은 최소 24시간 전에 이루어져야 합니다. 그 후 당일 매표소에서 티켓을 구입하세요. (원문) Well worth a day out. It's a sad day out though. Tickets cannot be bought in advance. You have to email the site manager (email address on website) and request to be given a spot on a tour you'd like to be on. This must be done at least 24hrs in advance. You then buy your tickets on the day at the ticket office.

(Google 번역 제공) 이곳은 방문할 가치가 있는 곳입니다. 작은 요새는 투어가 가장 길지만 가격에 포함된 다른 장소는 테레진 주변에 분산되어 있으며, 역시 방문할 가치가 있습니다. (원문) Oplatí sa navštíviť toto miesto, Malá pevnosť má najdlhšiu prehliadku ale ďalšie miesta, ktoré sú v cene, sú rozmiestnené po Terezine, ktoré sa tiež oplatí navštíviť.

(Google 번역 제공) 가이드 투어를 추천합니다. 저희는 게토 박물관에서 (모든 건물) 티켓을 구매했기 때문에 소요새에 들어가기 위해 줄을 설 필요가 없었습니다. (원문) Doporučuji prohlídku s průvodcem. Zakoupili jsme si vstupenky (do všech objektů) v muzeu ghetta, takže jsme se při vstupu do Malé pevnosti vyhnuli čekání ve frontě.

(Google 번역 제공) 이 예배 장소를 찾는 외국인들의 숫자에 기분 좋게 놀랐습니다. 그 외에는, 사람들이 겪었던 참상을 엿볼 수 있는 멋진 당일치기 여행이었습니다. 프라하에서 기차와 버스로 쉽게 갈 수 있다는 점도 좋았습니다. (원문) Milé mě překvapil počet cizinců ,kteří navštěvují toto pietní místo.Jinak krásný výlet na celý den s přiblížením těch hrůz, co lidé prožívali.Hodnotím i velmi dobrou dostupností, vlak,autobus z Prahy.

(Google 번역 제공) 우리는 그들의 이야기를 기억해야 합니다. 왜냐하면 그들은 스스로 이 이야기를 전할 수 없기 때문입니다. 하지만 프라하의 스칸디나비아 하우스에서 로버트가 진행하는 가이드 투어를 예약하면 역사를 알 수 있었고, 강력 추천합니다. (원문) Vi skal huske deres historie for de er her ikke selv til at fortælle den. Men med en guidet tur af Robert booket ved det skandinaviske hus i Prag fik vi historien med kan varmt anbefales

(Google 번역 제공) 기도실과 그 옆의 주거지는 아주 작지만, 그 중요성은 엄청납니다. 안으로 들어가자마자 아주 친절한 신사분이 맞아주셨고, 우리는 마음 편히 그곳을 둘러볼 수 있었습니다. 기도실은 원래 외관의 흔적을 그대로 보존하고 있었고, 주거지는 새로 개조된 원형 그대로입니다. 강렬한 분위기를 보면 당시 주민들의 삶이 얼마나 힘들었을지 짐작이 갑니다. (원문) Modlitebna i přilehlý příbytek jsou opravdu malé, ale jejich význam je obrovský. Při vstupu nás přivítal velmi milý pán a měli jsme možnost projít si místo v klidu sami. V modlitebně jsou zachovány zbytky původní fasády, příbytek je původní, jen zrekonstruovaný. Atmosféra je silná a člověk si tu naplno uvědomí, jak těžký život tehdejších obyvatel musel být.

(Google 번역 제공) 이 곳은 계속해서 보존되어야 해요! 뒤쪽 건물에는 지하에 기도실이 있고, 위층에는 5인용 2룸 아파트가 있습니다. 여기는 매우 비좁고 사람들이 여기서 어떻게 살 수 있는지 믿기 어렵습니다. (원문) Dieser Ort muss weiter erhalten bleiben! Im Hinterhaus befindet sich ein Gebetsraum im Untergeschoss und im Obergeschoss eine 2 Zimmer Wohnung für 5 Personen. Es ist hier sehr eng und man kann es kaum glauben,wie hier Menschen leben konnten.

(Google 번역 제공) 테레진에 방문해서 박물관 티켓을 구매하시면 이 방을 방문할 수 있습니다. 2층으로 구성되어 있는데, 기도실과 그 위층은 게토 시대 유대인들의 방을 작게 재현해 놓은 곳입니다. 관람은 5~10분 정도 소요됩니다. 보기에도 좋고, 시간이 된다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Если вы посещаете Терезин и покупаете билет в музеи то в цену входит и посещение этой комнаты. Там два уровня. Молитвенная комната и сверху небольшая репродукция комнаты евреев времен гетто. Посещение займет у вас минут 5-10. Выглядит неплохо. Если есть время то стоит зайти

(Google 번역 제공) 기도실과 다락방 아파트를 방문하기 전에 먼저 게토 박물관에서 티켓을 구입해야 합니다. 가장 좋은 옵션은 260크라운 통합 티켓으로, 다른 모든 역에도 입장할 수 있습니다. 대문은 잠겨 있어서 벨을 눌러야 하는데 금방 열립니다. 그런 다음 기도실과 다락방을 직접 방문하실 수 있습니다. 이전에 저장시설로 사용되었던 이 방은 수감자들이 장식한 벽화와 비문이 벽과 천장의 윗부분에 현재까지 보존되어 있습니다. 이전 기도실 위 다락방에 있는 작은 방을 방문할 수 있습니다. 이것은 게토의 공간 부족으로 인해 만들어진 비상 숙소였습니다. 건물을 개조한 적이 없기 때문에 다락방에 거주했던 6,000명이 넘는 사람들의 모습을 짐작할 수 있습니다. 게토 인근 작업장에서 일해야 했던 장인들이 이 특별한 숙소에서 살았다고 합니다. (원문) Bevor man den Gebetsraum und die Dachwohnung besichtigen kann, muss man erst ein Ticket im Ghettomuseum kaufen. Am besten das Kombiticket zu 260 Kronen, welches auch den Zugang zu allen anderen Stationen ermöglicht. Das Tor ist verschlossen und man muss klingeln, doch es wird einem schnell geöffnet. Die Besichtigung der Gebetsstube und der Dachwohnung erfolgt dann in Eigenregie. Der früher als Lager genutzte Raum wurde von Gefangenen mit Wandmalereien und Inschriften versehen, die bis heute in den oberen Bereichen von Wand und Decke erhalten geblieben sind. Oberhalb der ehemaligen Gebetsstube kann man kleine Räume auf dem Dachboden besichtigen. Es waren Notunterkünfte, die aufgrund akuter Platznot im Ghetto geschaffen wurden. Da die Räumlichkeiten nie umgebaut wurden, kann man sich eine Vorstellung von den über 6000 Personen verschaffen, die auf Dachböden untergebracht waren. In dieser speziellen Unterkunft sollen Handwerker gewohnt haben, die in den benachbarten Werkstätten des Ghettos arbeiten mussten.

(Google 번역 제공) 단순하고 작지만 강렬한 경험이었습니다. 그런 상황 속에서도, 숨어 지내면서도 유대인들은 결코 믿음을 포기하지 않았습니다. 그들의 기억이 축복이 되기를 바랍니다! (원문) Simple, small but an intense experience. That even in such circumstances and in hiding, the Jews never gave up on their faith. May their memory be a blessing!

(Google 번역 제공) 기도실은 매우 작아서 찾기 어렵습니다. 가장 좋은 방법은 mapy.cz(Dlouhá 17)에서 찾는 것입니다. 그러나 뒷마당에 숨겨져 있는 독창적인 장식으로 매우 인상적입니다. 그 바로 위에는 게토 시대의 비상 숙소인 "로프트"가 있습니다. (원문) The prayer room is very small and difficult to find, the best way to find it is on mapy.cz (Dlouhá 17). But it is very impressive, with original decoration, hidden in the back yard... Directly above it is a "loft" - emergency accommodation from the ghetto era.

(Google 번역 제공) 거의 한 세기 전과 변함없이 그대로 남아 있어서 좋았어요. 그래서 약간 퇴폐적이고 유령 같은 느낌이 들지만, 나쁘지 않아요. 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Mi é piaciuto perché é rimasto inalterato rispetto a ormai quasi un secolo fa Perciò ha un'aria un po' decadente e spettrale ma non guasta. Da visitare per non dimenticare.

(Google 번역 제공) 걸어서 자주 지나치기 쉬운 작은 공원이 1993년 5월에 문을 열었고 테레진 게토(Terezin Ghetto)의 가장 어린 수감자들과 나치 홀로코스트의 모든 희생자들을 기리기 위해 헌정되었습니다. (원문) A small, walked so often missed park opened in May 1993 and dedicated to the youngest prisoners the Terezin Ghetto and all victims of the Nazi Holocaust.

(Google 번역 제공) 아이들을 추억하는 간단한 추모! (원문) Einfache Mahnstätte zur Erinnerung an Kinder!

(Google 번역 제공) 게임에 내 관심을 끌거나 즐겁게 했던 몇 가지 흥미로운 아이디어/개념이 있었기 때문에 별 두 개를 줍니다. 평점이 이렇게 낮은 이유는 게임에 대해 저를 정말 혐오하게 만든 게임마스터의 접근 방식 때문입니다. 그의 짜증나고 심심한 표정과 우리와 함께 대부분의 시간을 휴대폰만 바라보고 있다는 사실은 아직도 이해할 수 있다. 그런 시간을 반복적으로 보내는 것은 분명 진부한 일이기 때문이다. 하지만 그는 계속해서 자신의 코멘트("힌트")로 우리를 바보로 만들었고, 우리가 그의 눈을 따라잡을 수 없을 정도로 상황이 확대되었습니다. 게임의 약 3분의 1 동안 그를 대신하고 게임의 절반 동안 우리와 동행한 여성은 그의 자리에서 훨씬 더 잘 해냈고, 그녀는 신비롭고 우리와 함께 놀았습니다. 우리는 166분 만에 경기를 마쳤고, 홈페이지에 나온 시간은 120분이었다. 그런데 결과 벽에는 200분 정도의 시간도 있었다. 체코에서 가장 큰 게임이라고 자랑하는 것도 좋은데(예를 들어 환영의 일부가 아니라 게임의 첫 번째 규칙으로 우리에게 언급한 것도 재미있었어요) 전혀 최적화되지 않았습니다. 게임이 120분 동안 진행된다고 쓴다면 고객도 그걸 받아들일 것이라는 점을 예상하고, 고객이 따라잡을 수 없다면 고객이 방을 둘러보고 싶어할 때 지적하고 놀리지 마십시오. 대신에 그들을 쫓아내세요. 당신은 모든 사람이 제 시간에 게임을 끝낼 수는 없지만 우리를 기다리는 재미에 관한 것이라고 직접 썼습니다.. 가장 중요한 순간은 결론이었는데, 우리가 탐정 작업을 완료해야 했는데 침착하게 스스로 해결하는 대신 신사가 게임 시트를 가리키며 기본적으로 나를 대신 채우기 시작했습니다. 질리는! 나 자신도 다른 탈출 게임에 참여하고 있기 때문에 모든 것이 작동하지 않을 수도 있다는 점 등을 이해할 수 있을 것입니다. (그런 일이 일어나지 않았고 기술적 문제도 없었습니다.) 하지만 게임 마스터의 행동과 태도는 역겨웠습니다. (원문) Dvě hvězdičky dávám za to, že ve hře bylo pár zajímavých nápadů/konceptů, které mě zaujaly či pobavily. Důvodem tak nízkého hodnocení je ale přístup gamemastera, který mi hru vyloženě znechutil. Ještě bych dokázal pochopit jeho otrávený a znuděný výraz a to, že většinu času, kdy nás provázel, koukal do mobilu, protože trávit takhle opakovaně čas je jistě stereotypní. Opakovaně z nás ale dělal idioty svými poznámkami ("nápovědami") což se stupňovalo s tím, jak jsme v jeho očích asi nestíhali. Slečna, která ho zhruba ve třetině hry nahradila a poté nás půlku hry provázela místo něj to zvládla mnohem lépe, byla tajemná a hrála s námi. Hru jsme dokončili za 166 minut, čas na stránkách je 120. Na zdi s výsledky ale byly i časy kolem 200. To, že se chlubíte, že je to největší hra v ČR je sice hezké (a bylo úsměvné, že nám to bylo zmíněno jako první pravidlo hry místo třeba v rámci uvítání), ale nemáte to vůbec optimalizované. Pokud píšete, že hra trvá 120 minut, měli byste počítat s tím, že tak to bere i zákazník a v případě nestíhání ho na to upozornit a ne z nich dělat blbce, když si chtějí prohlížet místnost a vy je místo toho ženete dál. Sami píšete, že ne každý dokončí hru včas, ale že jde o zábavu, která nás u toho čeká.. Korunu tomu nasadil závěr, kdy jsme měli završit naši detektivní práci, ale místo toho, abychom si to v klidu vyřešili sami, tak mi pán začal ukazovat do herního archu a v podstatě to vyplňoval za mě. Otřesné! Já sám pracuji v jiné únikové hře, takže bych dokázal pochopit, že třeba ne vše funguje apod. (což se nestalo, technický zádrhel nebyl) ale chování a přístup gamemastera byl na vyhazov.

(Google 번역 제공) 정말 정교한 탈출실! 모든 과제가 똑같지는 않았지만, 난이도는 제각각이었습니다. 두뇌 회전부터 소근육 운동, 아니면 시골 사람처럼 생각하는 것까지! 3~4명 정도 함께하는 걸 추천합니다! (원문) Super propracovaná únikovka! Žádný úkol nebyl stejný, složitost různá. Od šroubování závitů mozkových po jemnou motoriku, či selské myšlení! Doporučuji a nejlépe 3-4 lidé!

(Google 번역 제공) 놀라운 탈출실, 정교하고 잘 준비된 곳. 최고의 가이드, 페트르 씨. 탈출실 애호가들에게 강력 추천합니다. (원문) Úžasná únikovka, propracovaná a dobře ořipravená. Super průvodce pan Petr. Vřele doporučuji pro milovníky únikovek.

(Google 번역 제공) 최고의 탈출실이에요. 2021년에 처음 갔었는데, 게임이 달랐어요. 이번에는 보야드 요새와 더 비슷했고 정말 재미있었습니다. 4개 조로 나눠서 플레이했는데, 과제의 다양성과 가이드의 접근 방식이 마음에 들었습니다 :) 정말 좋은 경험을 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) Nejlepší unikovka, už jsme byli podruhé, poprvé v roce 2021, to byla jiná hra, teď to bylo spíš do Pevnosti Boyard a moc nás to bavilo, hráli jsme ve čtyřech, ocenili jsme rozmanitost úkolů a přístup průvodkyně :) moc děkujeme za prima zážitek!

(Google 번역 제공) 항상 개선의 여지가 있지만 좋은 오후였기 때문에 별 4개입니다. 나는 게임 자체의 정교함과 설명에 관해 여기에 이미 쓰여진 내용을 약간 다른 관점에서 반복하고 싶지 않습니다. 원래 우리는 완전히 다른 라인업으로 갈 예정이었지만 결국에는 휠체어 사용자가 우리와 함께 게임을 완료했습니다. 설명에는 휠체어 이용이 가능한 게임이 아니지만, 전화로 휠체어 사용자를 안내할 수 있었습니다. 도움이 필요합니다. 도움 없이는 여기에 가지 마세요. 그 사람보다 우리가 더 많았기 때문에 우리는 모든 것을 함께 관리했습니다. 마당으로 가는 길에는 커다란 돌이 깔려 있습니다. 프라하의 고양이 머리보다 크고, 푸스테브니의 나무 꼭대기를 통과하는 길보다 낫습니다. 길이 약 6m 이 구역에는 휠체어로 접근할 수 없는 화장실도 있습니다. 한 단계가 있으며 다시 도움이 필요합니다. 조작할 여지는 많지 않지만 가능합니다. 어딘가의 주유소 앞으로 뛰어가는 것이 더 나을 것 같습니다. 다음으로, 우리는 카트를 바닥까지 계단 위로 옮겨야 했습니다. 대부분의 사진에 나오는 것은 마당의 콘크리트 계단입니다. 우리 휠체어 사용자는 도움을 받아 계단을 오르는데, 우리 그룹의 힘센 두 남자가 그를 휠체어로 데리고 올라갔습니다. 그러면 계단이 없습니다. 좁은 문 입구를 통과하려면 카트를 세 번 정도 접어야 했습니다. 게임 자체는 단지 피트니스에 관한 것이 아니라 각 멤버가 다른 분야에 능숙하고 모두가 각자의 능력과 기술에 따라 함께 일하는 Boyard's Fortress와 같습니다. 우리 휠체어 사용자는 게임에 매우 기뻐했습니다. (원문) Čtyři hvězdy proto, že vždycky je co zlepšovat, ale bylo to fajn odpoledne. Nechci tu opakovat, co už se zde psalo ohledně propracování a popisu samotné hry, tak trochu z jiného soudku: původně jsme měli jít úplně v jiné sestavě, ale nakonec s námi hru absolvoval i vozíčkář. Hra v popisu není bezbariérová, ale po telefonu jsme sebou vozíčkáře mohli vzít. Je potřeba asistence, bez ni se sem určitě nevydávejte. Bylo nás na něj víc, tak jsme společnými silami vše zvládli. Cesta na dvůr má obrovské kameny. Větší než pražské kočičí hlavy, lepší než na stezce korunami stromů na Pustevnách. Délka cca 6m. V tomto úseku je i toaleta, která není bezbarierová. Je zde jeden schod a opět je potřeba asistence. Neni zde moc prostoru pro manipulaci, ale dá se. Asi je lepší si odskočit před někde na benzince. Dále jsme museli vynést vozik po schodech do patra. Jsou to ty betonové schody ve dvoře, které jsou na většině fotkách. Náš vozíčkář s dopomocí schody vyjde, ale dva silní muži z naši skupiny ho vynesli i s vozíkem. Pak už je to bez schodů. Pouze asi třikrát jsme museli vozik složit, aby prošel úzkým otvorem dveří. Hra samotná není jen o zdatnosti a skutečně je to jako v pevnosti Boyard, kde každý člen je dobrý na něco jiného a spolupracují všichni společně, každý dle svých možností a dovedností. Náš vozíčkář byl ze hry nadšený.

(Google 번역 제공) 저희는 4명이서 탈출실을 방문했는데 기분 좋게 놀랐습니다. 우리는 이전에 여러 번의 탈출을 겪었지만 이번 탈출은 지금까지의 탈출과 완전히 달랐습니다. 이것은 실제로 Boyard Fort 스타일입니다. 탈출실에는 지속적인 협력과 준비된 두뇌가 필요한 20개의 방이 있었습니다. 우리 뒤에 수많은 탈출구가 있다는 사실에도 불구하고 우리는 여기서 실패했습니다 :-D . 게임을 마스터하려면 상당한 재치, 신체적 기량, 정확성이 필요한 경우가 많았습니다. 이상적으로는 팀에서 최소한 2명의 신체 건강이 좋은 사람이 있어야 합니다. 훌륭하고 다채로운 게임을 방문하는 것이 좋습니다! 감사합니다 (원문) Únikovku jsme navštívili ve 4 lidech a byli jsme příjemně překvapení. Prošli jsme již řadu únikovek, ale tato byla zase úplně něco jiného, než ty ostatní dosud. Skutečně se jedná o styl Pevnosti Boyard. Únikovka měla 20 místností, které vyžadovali neustálou spolupráci a připravený mozek. I přes to, že máme nespočet únikovek za sebou, tak zde jsme selhávali :-D . Často byla potřeba patřičná dávka důvtipu, fyzické zdatnosti a přesnosti, aby člověk hru zvládl. Opravdu je potřeba, aby ideálně minimálně 2 lidé z týmu byli fyzicky v dobré kondici. Výborná pestrá hra, doporučuji k návštěvě! Děkujeme

(Google 번역 제공) 고담 탈출 게임 최고였어요. 2분 9초 만에 클리어했어요. 여러 방에서 다양한 미션이 주어졌고, 가이드도 훌륭했어요. 3월에는 따뜻한 옷을 챙겨가세요. ☆☆☆☆☆ 방문을 추천합니다. (원문) Skvělá únikovka Gotham. Zvládli jsme za 2:09hod. Velké množství různorodých úkolů v několika místnostech. Úžasný průvodce. V Březnu vemte teplejší oblečení. Doporučuji navštívit ☆☆☆☆☆

(Google 번역 제공) 꼭 방문해 보세요. 추억을 되새기고 역사의 한 조각을 볼 수 있으니까요. (원문) Stojí to za návštěvu. Zavzpomínat a vidět kus historie.

(Google 번역 제공) 좋아, 모든 게 괜찮아요. 그냥 크고 피자 가격이 200kc라서 별로 크지 않았어요. (원문) Dobrý všechno pořádku akorát velký a pizza stala 200kc nebylo to moc velký

(Google 번역 제공) 유대인 게토 시대의 벽화 (원문) Nástěnné malby z doby židovského ghetta

(Google 번역 제공) 아름답고 흥미로운 곳입니다. 정말 추천합니다. (원문) Krásné a zajímavé místo, opravdu doporučujeme.

(Google 번역 제공) 우연히 발견한 다락방 공간의 작은 전시. 그만한 가치가 있어요 (원문) Malá výstava v náhodně objeveném půdním prostoru . Stojí za to

(Google 번역 제공) 유일한 좋은 점은 TV입니다. (원문) Lo único bueno es la TV.

(Google 번역 제공) 역사를 배우고, 세계의 미래를 위해 해서는 안 될 일을 기억하는 근본 장소 (원문) A fundamental place to learn about the history and remember what you should not do for the future of the world

(Google 번역 제공) 작은 헛간, 몇 개의 조각, 하지만 계산대에 친절한 여성이 있습니다 (원문) Menší stodola, pár kousků, ale příjemná paní u pokladny

(Google 번역 제공) 안타깝게도 부정적인 리뷰를 읽어보지 않고 그들이 무슨 말을 하는지 알아보지 못했습니다. 그리고 이 길가 명소에 푹 빠져버렸습니다. 테레진 리틀 포트리스에서 돌아오는 길에 이곳을 발견하고는 잠깐 들러보기로 했습니다. 겉모습만 봐도 내부가 어떨지 알 수 있었어야 했는데 말이죠. 카드를 받지 않았고 체코 크라운도 없어서 6유로를 내고 입장했습니다. 문을 열고 전시장으로 들어갔습니다. 제가 사는 곳에서는 전혀 생소한 옛 소련 시대 자동차들이 많았는데, 그런 모습을 보니 정말 멋졌습니다. 제 마음에 들지 않았던 점은 모든 것이 너무 방치되어 있었다는 것입니다. 많은 차에 새똥이 붙어 있었고, 타이어는 펑크 났으며, 먼지는 2.5cm 정도 쌓여 있었습니다. 전등은 꺼져 있었고, 차 근처에는 우산 같은 잡동사니가 널려 있었고, 심지어 바리케이드 몇 개는 쓰러져 있었습니다. 정말 관리가 전혀 안 되는 것 같았습니다. 차, 자전거, 각종 농기구가 줄지어 있는 곳을 12분 만에 다 둘러볼 수 있었습니다. 15분도 채 걸리지 않고 들어왔다 나갔습니다. 이런 리뷰를 남기게 되어 마음이 아픕니다. 분명 한때 이곳이 더 좋은 상태였을 텐데 말이죠. 하지만 세월의 흔적이 이곳의 상태를 그렇게 좋게 만들어주지는 못했던 것 같습니다. (원문) Unfortunately I didn’t read the negative reviews to see what they were saying. And I got burnt by this roadside attraction. Coming back from the Terezin Little Fortress I see this place and thought I’d stop in. I should have known from the outside appearance what the inside would be like. I paid €6 euro to enter as they didn’t take card and I didn’t have any Czech crowns. I walked through the door into the exhibit. There were a lot of old Soviet era cars which are completely foreign to me where I live so it is cool to see that. What I didn’t like was how neglected everything is. Bird crap on many of the cars, flat tires, an inch of dust. Lights burnt out, random things near the cars like umbrellas and even some of the barricades were knocked over. Clearly there is zero maintenance going on here. I walked the entire single row of cars and bike and miscellaneous farm equipment in 12 minutes. In and out in less than 15 minutes. I feel sad leaving a review like this because I’m sure at one point this place was in better condition. But I guess the sands of time have not been that nice to it.

(Google 번역 제공) Terezín에 있는 자동차 박물관의 주차장은 구내에 무료로 주차할 수 있다는 점이 확실히 장점입니다. 입장료는 1인당 120 CZK이며, 할인된 입장료는 60 CZK입니다. 박물관에는 아름다운 전시물이 많이 있지만 안타깝게도 먼지가 쌓여 있어 다소 소홀해 보입니다. 일부 자동차는 새 배설물로 더러워져 있는데, 그렇지 않으면 전시물이 더욱 돋보일 수 있기 때문에 안타까운 일입니다. 박물관은 다양한 모델의 자동차와 오토바이를 볼 수 있는 하나의 홀로 구성되어 있습니다. 직원은 다소 중립적이었습니다. (원문) Parkování u automuzea v Terezíně je přímo na místě a zdarma, což je určitě výhodou. Vstupné činí 120 Kč na osobu, zlevněné vstupné je za 60 Kč. Muzeum nabízí řadu krásných exponátů, které však bohužel pokrývá vrstva prachu, což působí poněkud zanedbaně. Některá auta jsou dokonce ušpiněná od ptačího trusu, což je škoda, protože jinak by exponáty mohly ještě více vyniknout. Muzeum se skládá z jedné haly, kde najdete různé modely aut a motorek. Personál byl spíše neutrální.

(Google 번역 제공) 박물관은 더 많은 관심을 받을 가치가 있습니다. 곳곳에 먼지가 쌓여 있습니다. 120크라운으로는 부족해 보이지만 자동차, 트랙터, 비행기 조각은 아주 좋습니다. 그곳에서는 조명이 잘 작동하지 않으므로 투어는 기적이 아닙니다. 방문을 추천드리며, 주인분들이 시간을 내어 관리해주시길 바라겠습니다. (원문) Muzeum by si zasloužilo víc péče. Všude vrstvy prachu. Za 120 korun mi to nepřijde adekvátní ale kousky aut, traktorů a letadel jsou moc pěkný. Světla tam moc nefungují tak prohlídka není žádný zázrak. Návštěvu doporučuji a majitelům bych přál ať si na to udělají čas a dají tomu péči.

(Google 번역 제공) 박물관은 오래된 건물에 위치해 있지만 훌륭하지만 일부 전시품은 더 많은 관리가 필요하며 먼지가 쌓이고 x 조명에서 윙윙거리는 빛 1개가 빛납니다. 기꺼이 계산원, 카페 서비스도 제공합니다. 구내에 바로 주차가 가능합니다. (원문) Muzeum se nachází ve starší budově ,pěkné jen některé exponáty by zasloužily více té péče,nánosy prachu,z x světel svítí 1 hučící. Ochotná paní pokladní, zároveň i obsluha kavárny. Parkování možné přímo v areálu.

(Google 번역 제공) 사회주의 시대의 흥미로운 자동차 컬렉션입니다. 나이든 세대는 30여 년 전 도로에서 운전했던 일을 향수에 젖어 기억합니다. 젊은 세대는 기성세대가 운전하던 것을 봅니다. 방문할만한 가치가 있습니다. 구내에 바로 주차가 가능하며, 현금 데스크에서 다과를 즐기실 수 있습니다. (원문) Zajímavá sbírka aut z doby socialismu. Starší generace s nostalgií zavzpomíná s čím se před víc jak třiceti lety proháněli po silnicich. Mladší generace zase vidí s čím starší generace jezdila. Stojí to za návštěvu. Parkoviště přímo v areálu, občerstvení u pokladny.

(Google 번역 제공) 테레진 자동차 박물관은 기본적으로 추천할 만하지만, 대단한 기적은 아닙니다. 이전 리뷰어들이 언급했던 대단한 열정은 없었지만, 전시물 외관에 매우 실망했습니다. 모든 차량에 먼지가 두껍게 쌓여 있었고, 특히 올해 차량은 먼지가 전혀 없어 인상과 즐거움을 완전히 망쳤습니다. 개인적으로 사람들이 왜 적어도 시즌이 시작되기 전에 차를 세차하거나 먼지를 털지 않는지 이해할 수 없습니다. 게다가 이곳에는 전시물이 많지 않은데, 올해도 방문한 젤레즈니 브로드에 있는 사회주의 자동차 박물관과 비교해야 한다면, 마치 천국과 백파이프 소리에 넋을 잃을 정도입니다. 별 다섯 개 만점에 세 개 이상을 줄 수 없습니다. 저는 더 실망했지만, 다행히 근처에 있는 노스탤지아 박물관이 박물관을 구해 주었고, 진심으로 추천합니다. (원문) Automuzeum Terezín lze v podstatě doporučit, ale žádný velký zázrak to není. S velkou ochotou, kterou někteří předešlí recenzeti zmiňovali, jsme se nesetkali, ale hlavně nás velmi zklamalo jak exponáty vypadají. Na všech vozech sedí silná vrstva prachu a rozhodně ne letošního a to velmi kazí dojem a požitek. Osobně nechápu, že si ti lidé nedají tu práci a alespoň před začátkem sezóny vozy neumyjí, případně neopráší. Navíc exponátů tu není mnoho a pokud to mám srovnat s podobným muzeem socialistických vozů v Železném Brodě (rovněž navštíveno letos), pak je to nebe a dudy a nemohu dát více jak tři hvězdy z pěti. U mě převládlo spíše zklamání, ale naštěstí to zachránilo nedaleké muzeum Nostalgie, které naopak mohu doporučit vřele.

(Google 번역 제공) 시대를 좋아하는 사람들을 위한 아름다운 장소. (원문) Krásné místo pro toho, komu se líbí daná doba.

(Google 번역 제공) 너무 많은 텍스트, 너무 적은 설명 (원문) moc textu malo exponatu

(Google 번역 제공) 멋진 (원문) Pěkné