쿠스코의 37 최고의 전망

Sopa de gallina도 먹어보고 Trucha frita도 먹었어요. 맛있긴한데 생각보다 잘 안 들어가네요. 지인 모두 많이 남겼어요. 기념품 구경하기 좋습니다

+ 시장 닭국수먹고 장염걸렸어용.. 같이 먹은 남자친구는 멀쩡했는데 저는 배앓이, 설사 장난아니었어요🥲.. 아마 제가 위가 좀 약해서 그런 것 같아요..! 장이 민감한 분은 조심해서 드세용!!! 시장에서 알파카키링, 라마 인형 등등 기념품도 사고 주스, 닭국수도 먹었습니다~ 기념품은 솔직히 12각돌 주변 상점이 훨씬 저렴한 것 같아요~ 흥정해도 여긴 비싸고 12각돌은 그래도 각 기념품에 가격도 써져 있어서 그 안에서 흥정하면 되는데 여기 시장에서는 더블로 부르는 것 같아요🥲🥲 저는 여기가 더 싼 줄 알고 여기서 샀는데, 제가 산 기념품들은 12각돌이 훨씬 저렴했어요😭 다른 분들은 꼭 비교하고 사세요.......... 알파카 키링 12각돌가면 7개에 5솔에 파는 곳도 있습니다... 그 외에는 쥬스도 진짜 달달하니 맛있었습니다!!(평균 10솔) no.59번 아주머니 친절하고 좋았어요~!!!! 닭국수도 육수가 진하니 맛있었어요~!!(평균 15솔) 닭국수에 면은 파스타 면으로 삶아서 넣어주더라고요..! 사실 면은 육수랑 좀 따로 노는 느낌이긴 하지만 육수가 너무 맛있어서 다 괜찮았습니다~!!

정신없고 별로라는 평가를 듣고 방문할까 말까 고민했는데, 방문했고 만족했습니다. 북적북적하고 현지 분위기가 물씬 느껴졌습니다. 생과일주스 맛있고 가격도 합리적이니 꼭 먹어보세요. 닭국수도 맛있었어요.

다양한 식당, 음료, 기념품 판매소가 어우러진 장소입니다. 광장의 소매점들도 자신들에게 없는 상품은 여기로 가보라할 정도더군요. 다만 편의 시설의 부족, 산만한 공간 구성 때문에 5점을 줄 수는 없었습니다. 관광객이라면 무조건 한번은 와봐야하는 곳입니다.

여러가지 기념품, 간식 등을 팔고 있었고 크게 흥미로운 점은 없었습니다.

페드로시장에서 닭국수와 과일쥬스 먹었어요 닭국수는 진짜 맛있었어요👍 사장님도 친절해주시고 양도 엄청나게많앗어요 사진첨부한곳 추천드립니다. 과일쥬스는 추천받아갓는데 쏘쏘했숴요

음식은 양고기 스프(파스타면+양고기) 옆에 시장 가면 5솔에 먹었는데. 여기는 20솔이네요. 길건너인데 신기함. 음료도 9솔대로 현지 가격 생각하면 싸지는 않음 관광객들이 많이 와서 레스토랑 저가 가격인듯 다만 기념품이나 알파카100%제품을 잘 찾으면 있습니다. 비싼 가게든 어디든 다 가서 만져봐야 알아요. 제봉 있는 아주머니에게 즉석에서 가방 터진 곳 수선도 맞겼네요. 2솔 달라는거 4솔 드렸습니다.

지도상으로 걸어서 30분이었지만 실제로는 45분이 걸린.. 계단이 진짜 많습니다. 사실 많기보다 고산병 때문에 많게 느껴져요. 그래도 올라오는 길에 개들과 고양이들 보면서 올라오면 약간의 힐링도 됩니다.

쿠스코의 전반적인 전망을 볼수있는 예수십자상 앞의 뷰포인트 입니다. 꼭 와서 올필요는 없는거 같고 지나갈일이 있으시면 한번 들려서 보면 좋을 것 같습니다.

쿠스코 전경 다 보여서 너무 예쁨 아르마스 광장에서 택시타고 왔는데 15솔 낸거 같음 돌아 갈때도 택시기사 있길래 15솔에 오케이 하고 내려옴 노을 질때 쯤 가서 야경까지 보고 내려오면 딱 좋음

갈때는 1솔 내고 버스타고 편하게 가고 내려올때는 천천히 걸어서 왔어요 고산병 증세 있으시다면 꼭 갈때는 버스타거나 택시 타세요!!

우버타면 10솔에 갈수 있어요. 예수상 자체는 볼거 없구요, 내려다보는 뷰는 볼만합니다. 불켜진 뒤의 아르마스는 언제봐도 예쁘네요. 동행있으시면 크리스토 블랑코와 삭사이와망 사이에 길로 내려올만 해요. 대신 가로등 이런게 없어서 조심은 해야겠죠?

DSLR등 카메라 있는 분들만 반드시 택시타고 가세요 야경이 좋긴 하지만 꼭 가야할 곳은 아님, 별이 많긴 하지만 우유니나 아타카마에 비하면...

밤에 야경을 보기 좋은 곳. 우버를 타고 올라가면 편하게 방문가능

오전 9시 미사에 참여할 수 있어서 좋았습니다. 규모가 크고 많은 미술 작품들이 있어서 멋진 성당입니다.

새벽 미사 참례하기 포근하고 좋은 곳. 미사시간 공유해요!

신심이 깊지 않으시면 외관 구경으로 충분

쿠스코의 다른 성당은 가지 못하더라도 여기는 꼭 가보길 권한다. 전시 내용이 경이롭다. 사진을 못 찍는 것은 아쉬움.

영어 가이드 1인당 15솔에 해주시길래 영어 가이드 들으면서 봤는데 성당에 관심 없는 나도 흥미로웠음 좀 급하게+영어 가이드 들으면서 둘러봤는데 20분 정도 걸렸음

성당 많이 가보신분들은 빼도될거같은데 문화적으로 중요한곳인거같아서.. 개인취향입니다

아름다운 풍경을보며 주변 광장에서 쉴 수 있어서 만족한다.

(Google 번역 제공) 조금 비싸다고 느꼈습니다. 주관적일 수도 있지만 조금 더 저렴할 수도 있다고 생각합니다. 그것은 매우 멋진 여행입니다. 그들은 당신을 시내 중심가로 데려다주고, 처음에는 잉카 지리, 천문학, 농업에 대한 이론적인 프리젠테이션을 받은 다음, 돔에서 가상 하늘 프리젠테이션을 하고, 마지막으로 실제 망원경을 사용하여 성좌와 화성과 목성의 행성을 찾고 관찰하려고 합니다(날씨에 따라 다름). 주변에서 제공되는 다른 모든 것에 비해 멋지고 대안적인 여행이며 흥미로운 것들을 많이 배울 수 있습니다! (원문) I found it a bit expensive, maybe it's just subjective, but I think it could be a bit cheaper. It's a very cool trip, they pick you up (and return you to) the city centre, you get a theoretical presentation about Inca geography, astronomy, and agriculture at first, followed by a virtual sky presentation in the dome, and finally, using real telescopes, you try (this is dependent on the weather) to find and observe some star constellation, and the planets of Mars and Jupiter. Cool and alternative trip compared to everything else offered around, and you learn a lot of interesting stuff!

(Google 번역 제공) 흥미롭고 독특한 경험이었어요. 천문학과 잉카의 세계관을 중심으로 잉카 역사에 대해 더 자세히 배울 수 있었죠. 두 번째 체험은 돔 내부로 들어가 은하와 별자리가 투사되는 모습을 보는 것이었어요. 가이드는 잉카인들이 농업 등 일상생활에 이들을 어떻게 활용했는지 설명해 주었습니다. 마지막에는 망원경을 이용해 하늘을 자세히 볼 수 있도록 해 주었는데, 제가 갔던 날은 날씨가 흐려서 제대로 볼 수 없었어요. :( 레고시호 광장(Plaza Regocijo)에 있는 미팅 장소에서 픽업을 해주시고, 다시 같은 광장으로 돌아오는 길에 다시 한번 투어를 진행합니다. 티켓은 웹사이트에서 온라인으로 구매하실 수 있으며, 성인 1인당 85싱가포르 달러, 어린이 또는 학생(신분증 지참 시) 1인당 60싱가포르 달러입니다. (원문) Fue una experiencia interesante y diferente para poder conocer más sobre la historia de los incas, enfocándose en la astronomía y cosmovisión incaica. La segunda parte de la experiencia fue dentro del domo, donde habían proyecciones sobre las galaxias y constelaciones. La guía explicaba sobre cómo los incas las usaban para sus actividades diarias, como por ejemplo en la agricultura. Al final dejan usar su telescopio para apreciar a detalle el cielo, solo que el día que fui estuvo nublado y no se pudo apreciar bien. :( Ellos te recogen en un punto de encuentro, en la Plaza Regocijo, para llevarmos al lugar. El regreso es a la misma plaza. Los tickets se compran en línea desde su página, es s/.85 por adulto y s/.60 por niño o estudiante (mostrando carné).

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간이었어요! 여기서 일하는 여성분들은 자기가 하는 일을 정말 좋아하고, 그 마음이 그대로 전해져 왔어요. 스토리텔링은 재미있고 몰입도가 높았어요. 때로는 연극처럼 느껴졌죠! 농담도 많이 했고, 저희 일행 모두 체험 내내 웃음이 끊이지 않았어요. 한 가지 말씀드리고 싶은 건 영어로 된 설명이 좀 어려웠다는 거예요. 아마 천문학 용어 때문일 거예요. 하지만 그건 사소한 문제일 뿐이에요. 전반적으로 정말 재미있고 독특한 경험이었어요. 꼭 가볼 만한 가치가 있어요! 🌌✨ (원문) We had a great time! The girls who work here really love what they do, and you can feel it. Their storytelling was fun and engaging — almost theatrical at times! They joked a lot, and our whole group was laughing throughout the experience . The only thing I’d mention is that some parts were a bit hard to follow in English — maybe because of the astronomical terms. But that’s just a small thing. Overall, it was a really fun and unique experience. Totally worth visiting! 🌌✨

(Google 번역 제공) 가족이 운영하는 곳인데, 분위기가 정말 좋았어요. 직원들이 저희를 반갑게 맞아주시고, 별자리와 잉카 역사에 대한 멋진 공연과 설명을 해 주셔서 정말 신이 났어요. 정말 많은 걸 배웠고, 하늘의 별들에 대한 감사함이 더 깊어졌어요✨ (원문) Family run business, and great vibes all around. The staff were super excited to greet us and give a great performance and explanation about the constellations and Incan history. I definitely learned a lot and it gave me a greater appreciation for the stars up in the sky✨

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 페루 사람으로서, 이렇게 잘 디자인된 곳과 자신이 하는 일을 진심으로 사랑하는 고도로 훈련된 팀원들이 있다는 게 자랑스럽습니다. 강력 추천합니다. 온라인으로 예약해야 합니다. 월요일부터 토요일까지 운영하며, 일요일은 개인 단체 예약만 받습니다. (원문) Me encantó la experiencia, como peruana me siento orgullosa de tener un lugar tan bien diseñado y con un equipo de personas muy bien preparadas que se nota aman lo que hacen. Lo recomiendo mucho. Deben reservar por la web, atienden de lunes a sábado y domingos es para grupos privados.

(Google 번역 제공) 쿠스코로 떠나는 재밌는 짧은 여행! 고산지대 적응에 도움이 될 만한 것을 찾고 있다면 이 여행이 제격입니다. 밴으로 픽업되어 페루 문화와 다양한 별자리에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 가족이 운영하는 이곳은 매일 이런 활동을 즐깁니다. 날씨가 흐렸지만 망원경으로 달과 토성을 선명하게 볼 수 있었습니다! 대부분 야외에서 진행되니 따뜻하게 입는 것을 잊지 마세요 (다행히 담요를 제공해 드립니다). (원문) Een leuk kort uitje in Cuzco! Als je iets zoekt om bijvoorbeeld te acclimatiseren aan de hoogte, dan is dit perfect. Je wordt opgehaald met een busje en krijgt veel te horen over de cultuur in Peru en de verschillende sterrenstelsels. Het is een familie bedrijf dat zich het liefst hier elke dag mee bezig houdt. We hadden een bewolkte dag maar konden via de telescoop nog steeds goed de maan en saturnus zien! Vergeet niet om je warm aan te kleden, want het is voornamelijk buiten (gelukkig krijg je wel een dekentje)

(Google 번역 제공) 천문관 방문은 정말 최고였어요! 처음부터 따뜻한 환영을 받고 바로 마음이 편안해졌어요! 친절하고 유머러스한 분위기가 방문 내내 이어졌어요. 이 프로젝트에 참여한 모든 분들이 별, 우주, 그리고 잉카 문화에 얼마나 큰 열정을 가지고 계신지 직접 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 날씨가 흐렸지만, 망원경으로 별과 행성을 실제로 볼 수 있도록 최선을 다해 주셨어요. 토성의 고리를 볼 수 있을 거라고는 생각도 못 했어요! 잉카 문명의 역사와 이론도 유머러스하고 재미있게 설명해 주셨어요. 모두 영어 실력이 정말 훌륭했어요! 이 프로젝트는 아직 초기 단계이지만, 이미 많은 것을 제공해 줄 거예요! 강력 추천하며, 꼭 지원해 주세요!! 추신: 따뜻한 옷은 필수예요 ;) (원문) Der Besuch im Planetarium hat uns super gut gefallen! Man wird von Anfang sehr herzlich empfangen und fühlt sich sofort wohl! Es herrscht eine familiäre und humorvolle Stimmung, die sich durch den ganzen Aufenthalt zieht. Es macht großen Spaß zu sehen, wie viel Begeisterung für die Sterne, das Universum und in die Inka in diesem Projekt steckt. Trotz bewölktem Himmel wurde alles versucht, dass wir durch das Teleskop auch wirklich Sterne und Planeten sehen können.. Wir hätten nie erwartet sogar die Ringe des Saturn zu erkennen. Auch die Historie und die Theorie hinter dem Inkaverständnis wurden humorvoll und unterhaltsam vermittelt. Von allen ist das Englisch so gut! Dieses Projekt steht noch am Anfang und hat doch schon viel zu bieten! Absolut zu empfehlen und unterstützenswert!! PS: warme Kleidung ist wichtig ;)

꼭 추천하는 곳입니다. 쿠스코 시내 전경이 한 눈에 보여요. 저는 해질녘에 가서 야경까지 봤는데, 해가 지고 나니까 사람들이 더 많이 왔습니다.

예수상 보러 가거나 보고 내려올 때 들러서 멍때리고 앉아있기 좋음

성당 옆 전망대

(Google 번역 제공) 오후에 산 크리스토발 전망대에 갔습니다. 계단이 많지만, 천천히 걸으며 중간중간 쉬어가면 정말 즐거운 하이킹이 될 거예요. 쿠스코 시내 전체가 한눈에 들어오는 탁 트인 전망은 정말 아름답습니다. 그곳에서 사크사이와만까지 쉽게 걸어갈 수 있으니, 가는 길이나 돌아오는 길에 미리 방문 계획을 세우세요. 쿠스코의 아름다움을 위에서 감상하기에 강력 추천하는 곳입니다. 경치가 아름다워 사진 찍기에 완벽합니다. (원문) Fuimos al Mirador de San Cristóbal por la tarde. El camino tiene muchas escaleras, pero si lo haces con calma y algunas pausas intermedias, se disfruta mucho el recorrido. La vista panorámica de toda la ciudad de Cusco es espectacular. Desde allí se puede llegar caminando fácilmente a Saqsaywaman, por lo que conviene organizarse para visitarlo de ida o de regreso. Sin dudas, un lugar recomendado para apreciar la belleza de Cusco desde lo alto. Muy bellas vistas, ideales para fotos.

(Google 번역 제공) 산 크리스토발 전망대는 쿠스코의 아름다운 전망을 감상하기에 좋은 곳입니다. 꼭대기에는 산 크리스토발 교회가 있는데, S/10으로 입장하여 종탑에 올라가 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 배경으로 사진을 찍을 수 있습니다. 전망대에서는 전통 과자와 아름다운 수공예품도 판매합니다. 오르막길을 많이 걷고 싶지 않다면 택시를 타고 전망대까지 이동한 후 걸어서 내려가 쿠스코의 유명한 7대 거리(시에테 쿨레브라스, 시에테 디아블리토스, 시에테 보레기토스, 시에테 쿠아르토네스, 시에테 벤타나스, 시에테 앙헬리토스, 시에테 마스카로네스)를 탐험해 보세요. 그림처럼 아름다운 산책로에서 아름다운 사진을 찍고 아르마스 광장에 도착하며 투어를 마무리할 수 있습니다. (원문) El Mirador de San Cristóbal es un lugar muy bonito para visitar y disfrutar de una vista espectacular de la ciudad del Cusco. En la parte superior se encuentra la iglesia de San Cristóbal, donde por un pago de S/10 puedes ingresar y subir al campanario para tomar fotos con una vista impresionante. En el mirador también encontrarás venta de dulces típicos y artesanías muy bonitas. Si no deseas caminar mucho cuesta arriba, te recomiendo tomar un taxi hasta el mirador y luego bajar caminando, aprovechando para recorrer las famosas calles de las “7 de Cusco”: Siete Culebras, Siete Diablitos, Siete Borreguitos, Siete Cuartones, Siete Ventanas, Siete Angelitos y Siete Mascarones. Es un paseo muy pintoresco donde puedes tomarte lindas fotos y terminar el recorrido llegando a la Plaza de Armas.

(Google 번역 제공) 쿠스코 중심부를 한눈에 볼 수 있는 훌륭한 전망대입니다. 아르마스 광장과 도시를 둘러싼 산들이 탁 트인 전망을 자랑합니다. 현지 음식과 공예품을 파는 노점들이 흔한 듯하지만, 전혀 불편하지 않습니다. (원문) Great viewpoint to see Cusco's centre, a clear view of Plaza de Armas and the mountains surrounding the city. Stalls of local food and crafts seem to be the norm but they're not annoying.

(Google 번역 제공) 거리를 유쾌하게 산책한 후, 도시 곳곳을 한눈에 조망할 수 있는 전망대에 도착했습니다. 주변 지역을 둘러보고 싶다면 꼭 올라가 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Después de una buena caminata por las calles, llegamos hasta el mirador donde se aprecia gran parte de la ciudad. Vale la pena llegar hasta aquí arriba si estás visitando las calles cercanas al mirador.

토요일에는 자그마하게 시장이 열려요!! 참고하세요!!

쿠스코를 내려다 볼 수 있는 작은 광장. 조그만 벼룩 시장이 열리고, 주변의 작은 골목들에 인상적인 기념춤 가게들이 모여있음. 아르마스 광장에서 부터 자연스럽게 걸어와서 구경하기에 좋음.

분위기 좋고, 사람도 너무 많지 않고 예쁜 샵들과 카페가 매력적 입니다.

(Google 번역 제공) 역사, 커피, 그리고 색채의 보석 이 지역에 들어서는 순간, 아름답게 보존된 동화책 속을 걷는 듯한 느낌을 선사합니다. 개성 넘치는 이곳은 역사 애호가, 커피 애호가, 그리고 활기차고 그림 같은 거리를 좋아하는 사람이라면 누구에게나 매력적인 다채로운 경험을 선사합니다. 이 도시는 다채로운 역사 유적지와 다양한 투어 코스(또는 투어)로 가득 차 있어, 고대 유적, 북적이는 시장, 숨겨진 건축학적 경이로움 등 항상 새로운 발견을 선사합니다. 과거와 현재가 완벽하게 어우러진 모습은 매혹적입니다. 하지만 이 도시의 진정한 매력은 매력적이고 다채로우며 오래된 골목길입니다. 이 좁은 골목길을 거니는 것만으로도 큰 즐거움을 선사합니다. 아름다운 색채로 칠해진 건물들은 멋진 사진을 찍을 수 있는 무한한 기회를 제공하며, 번화한 도로에서 벗어나 평화로운 분위기를 만끽할 수 있습니다. 그리고 물론, 커피숍들도 훌륭합니다. 유서 깊은 골목길 곳곳에는 환상적인 커피를 제공하는 아늑한 휴식처가 자리하고 있습니다. 휴식을 취하고, 분위기에 푹 빠지고, 세상이 지나가는 모습을 구경하기에 완벽한 장소입니다. 요약하자면, 풍부한 역사의 흔적, 번창하는 커피 문화, 그리고 세상에서 가장 아름답고 다채롭고 매혹적인 거리를 갖춘 곳을 찾고 있다면, 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이 글이 당신이 찾던 것의 정수를 담아냈기를 바랍니다! 이 글을 페르시아어로 다시 번역해 보시거나, 리뷰에 다른 내용을 추가하고 싶으신가요? (원문) A Gem of History, Coffee, and Color Stepping into this area feels like walking through a beautifully preserved storybook. It's a place bursting with character, offering a truly diverse experience that appeals to history buffs, coffee lovers, and anyone who appreciates vibrant, picturesque streets. The city is full of varied historical sites and diverse circuits (or tours), ensuring there's always something new to discover, whether it's an ancient ruin, a bustling local market, or a hidden architectural marvel. The blend of past and present is seamless and captivating. But what truly sets it apart are the charming, colorful, and ancient alleyways. Wandering through these narrow streets is a delight. The buildings, painted in a beautiful spectrum of hues, provide endless opportunities for stunning photos and a sense of tranquility away from the main thoroughfares. And, of course, the coffee shops are exceptional. Dotted throughout the ancient lanes, you'll find cozy havens serving up fantastic brews. They are perfect spots to relax, soak in the atmosphere, and watch the world go by. In summary: If you are looking for a destination that offers a rich tapestry of history, a thriving coffee scene, and some of the most beautiful, colorful, and enchanting streets you'll ever see, this place is an absolute must-visit. I hope this captures the essence of what you were looking for! Do you want to try and translate this back into Farsi or would you like to add anything else to the review?

(Google 번역 제공) 아름답고 알록달록한 곳! (드디어!) 교통 체증도 없고, 좁은 골목길은 남프랑스 분위기를 물씬 풍겨요. 거리 예술도 많고 예쁜 작은 가게들도 많아요. 이런 스타일을 좋아하신다면 꼭 가보세요 😊 (원문) Lovely, colorful place! No traffic (finally!) and the narrow streets give South of France vibe. Plenty of street art and pretty little shops. A must if you enjoy this style 😊

(Google 번역 제공) 이곳이 정말 좋았어요. 꼭 탐험해 보세요. 거리, 공간, 건축물, 그리고 쿠스코에 있어 이곳이 갖는 의미는 매우 중요합니다. 사진도 꼭 찍어 보세요. 수로와 일곱 마리 양의 거리로 이어지는 이 투어는 꼭 참여해 볼 만합니다. 매 순간이 특별하고, 이곳의 역사를 배우는 좋은 방법입니다. (원문) Este lugar me encantó, deben recorrerlo, sus calles, sus espacios, su arquitectura tiene una importancia bastante grande para Cusco. Tómense fotos, vale la pena hacer este recorrido que te lleva al acueducto y a la Calle de los 7 borregos. Cada momento y cada instantes es único para conocer la historia

(Google 번역 제공) 앉아서 사람 구경하기 좋은 작은 광장이에요. 작은 시장이 열리고 음악가/연예인들의 공연이 펼쳐지는 모습이 정말 좋아요. 하지만 분수 근처에서 사람들이 지나가는 모습을 구경하는 것도 마찬가지로 즐겁습니다. (원문) This is a great little plaza to sit and people watch. We love when they have little markets and musicians/entertainers on. But it’s equally as lovely to sit and watch the world go by near the water feature.

(Google 번역 제공) 여기서는 동물 학대가 매우 중요합니다. 상태가 좋지 않은 알파카는 짧은 목줄에 묶여 있고 일부는 선글라스를 착용한 채 관광객들 사이에서 사진을 찍는 데 사용됩니다. 그리고 레인보우 산 전체에 걸쳐요. 매우 잔인하다 (원문) Tierquälerei wird hier groß geschrieben. Alpackas in schlechten Zustand an kurzer Leine gehalten, teilweise mit Sonnenbrillen auf, werden für Fotos benutzt zwischen Massen an Touristen. Und das überall auf dem Rainbow Mountain. Sehr grausam

(Google 번역 제공) 오르는 것이 쉽지는 않지만 가치가 있습니다… (원문) Its not easy to climb but worth…

(Google 번역 제공) 이 산은 말 그대로 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 하나는 고도 5100m에 있어서 공기가 필요하지 않기 때문이고, 다른 하나는 너무 아름다워서... 투어는 쿠스코에서 출발하여 하루 종일 지속됩니다. (원문) Essa montanha é de tirar o fôlego literalmente, uma porque ela está a 5100 m de altitude, então falta ar mesmo, e outra porque é tão, mas tão linda..o passeio parte de Cuzco e é o dia todo.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 하지만 시간을 두고 좋은 신체 상태에서 하십시오. 고산병이 매우 눈에 띕니다 (원문) Hermoso lugar. Pero ojo, háganlo con tiempo y con buen estado fisico. El mal de altura se hace notar muchisimo

(Google 번역 제공) 정말 대단해요 😍 (원문) Just awesome 😍

음식은 평범해요. 음식보다는 야경보러 가는 곳 인듯 싶어요. 그리고 제가 방문을 했을 때는 2층 운영은 하지 않았어요 칵테일은 사진용입니다..

뷰,서비스, 맛 모두 너무 완벽해요! 올라오는게 힘들지만 그만큼 뷰가 예쁘답니당... 맥주 샘플 주는 것도 너무 좋아요!

베스트 칵테일과 함께 쿠스코 시내를 내려다 보니 시야가 타트여 좋아요 올라갈 때 골목 풍경도 너무 예뻐요.

매우 핫한 장소 차량 이동 불가하여 등산 느낌으로 10분 이상 올라감 뷰 매우 좋음 음식은 특색 있으나 맛은 보통 퓨전 페루음식

방문한 날 마침 라이브 공연도 있어서 더욱 좋았어요. 쿠스코에서도 고지대에 위치해있어서 가기전에 꼭 고산병약 먹고 가는 걸 추천합니다.

음식은 보통이지만 분위기가 좋았어요 야경도 이뻤구요 계단을 조금 올라야하지만 12각 돌에서 멀지 않았어요 좋은 분들과 추억 만들기엔 좋은 장소에요

뷰가 진짜 좋고 메인광장에서 4블록 떨어져 있어요!

입장료가 20솔로 비싼 편이지만 시대별로 잘 정리되어있다. 잉카박물관에 갔다가 오면 매우 좋다. 특히 연대별로 정리가 잘 되어있어 한국의 유물들과 비교하면서 보면 좋다.

밤 늦게까지 해서 가 보았는데 생각보다 볼거리가 있었습니다. 다만 20솔은 비쌉니다.

꽤 괜찮았어요

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다! 이 박물관에는 도자기, 금 장신구, 목각 등 잉카 시대 이전의 귀중한 유물들이 소장되어 있습니다. 각 유물은 안데스 ​​문명의 정교한 장인 정신과 풍부한 문화 유산을 보여줍니다. 전시 흐름은 명확하게 계획되어 있고, 조명 디자인은 유물의 디테일을 더욱 돋보이게 하여 관람객을 매우 편안하게 해 줍니다. 특히 박물관 레스토랑과 안뜰이 마음에 들었습니다. 조용하고 우아한 분위기는 관람 후 조용히 커피 한 잔을 마시며 역사에 푹 빠지기에 더할 나위 없이 좋습니다. 쿠스코를 방문하는 여행객에게 이곳을 강력 추천합니다. 잉카 문명의 문화적 맥락을 더 깊이 이해할 수 있는 곳입니다. 예술, 음식, 역사가 어우러진 멋진 경험을 선사합니다! (원문) 絕對值得一訪！ 館內收藏來自印加之前的珍貴文物，從陶器、金飾到木雕，每一件都展現了安地斯文明的精緻工藝與深厚文化底蘊。 展覽動線規劃清楚，燈光設計讓文物細節更加突出，參觀起來非常舒適。 特別喜歡館內附設的餐廳與庭院，氛圍靜謐優雅，很適合在參觀後坐下來喝杯咖啡，感受被歷史環繞的片刻。 推薦給來到庫斯科的旅人，這裡能讓你更深入了解印加文明背後的文化脈絡，是一趟融合藝術、美食與歷史的美好體驗！

(Google 번역 제공) 페루 지역별/재료별로 연대순으로 정리된 전시실에 아름답게 전시된 매우 인상적인 컬렉션입니다. 외국인은 20솔, 페루 국민은 10솔로 매우 합리적인 입장료를 자랑합니다. 쿠스코에 오신다면 꼭 방문해 보세요! (원문) Extremely impressive collection, displayed beautifully in rooms organised chronologically and by regions of Peru/materials used. Very reasonable entry price of 20 soles for foreigners and 10 soles for Peruvian nationals. Definitely worth a visit if you are in Cusco!

(Google 번역 제공) 아름다운 경험이었어요. 이 박물관이 정말 마음에 들었어요. 규모는 작지만, 역사가 가득합니다. 투어는 꽤 체계적으로 진행되었고, 가이드가 없어도 읽을 만한 정보가 많이 있습니다. 영어 번역이 있습니다. 공간 내부에는 레스토랑, 친절한 카페, 화장실이 있습니다. 이 박물관은 사립 박물관이므로 무료 박물관 관람 일정에 포함되지 않습니다. 주말에도 영업합니다. 참고하세요. 쿠스코 지역 주민은 특정 기간에는 무료로 입장할 수 있습니다. 방문을 추천합니다. (원문) Bella experiencia, me gustó mucho este museo. Es pequeño, pero lleno de historia. El recorrido es bastante ordenado, hay bastante información para leer, sin necesidad de guías. Hay traducción en inglés. Dentro del espacio tiene un restaurante, café simpático y cuenta con servicios higiénicos. Este museo es privado, así que no entra en los días gratuitos de museos. Abre fines de semana, para tener en cuenta. La entrada para personas locales de Cuzco es gratuita en ciertos horarios. Recomendado de visitar.

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사와 유물이 가득한 꽤 큰 규모의 박물관입니다. 이곳에서 시간을 보내며 풍부한 안내판을 읽어보면 잉카 신화와 종교에 대해 많은 것을 배울 수 있을 뿐만 아니라, 잉카보다 훨씬 오래전부터 존재했던 잉카 이전 문명에 대해서도 배울 수 있습니다. (원문) A good size museum with a lot of interesting history and artefacts. If you spend time here, reading the plentiful information boards, you will learn a lot about the Incan mythology and religion, along with learning about the pre-Incan civilizations, that were around for much longer than the Incas.

걸어서 올라갈만한 거리에요. 밤에 걸터앉아서 이야기하기 좋은 곳이에요. 몇번 갔지만 위험하다 이런 느낌은 받은적 없네요. 크리스토 블랑코가 멀다면 여기도 괜찮은 야경 포인트에요.

말이 필요없는 곳

전망이 좋다. 골목길에는 강도가 의심되는 자들이 있으니 큰길을 추천한다.

전망은 좋으나 관광객들은 별로 없고 음산한 기운의 사내들과 노숙자들로 조심해야 함

(Google 번역 제공) 이 사원은 쿠스코의 높은 곳에 자리 잡고 있어 도시의 완벽한 전망을 선사합니다. 입장료는 10솔이었습니다. 그리고 종탑도 방문했는데, 정말 최고였습니다. 정말 아름다웠어요. (원문) O templo fica em um ponto alto em Cusco, de forma que temos uma visão perfeita da cidade. Pagamos 10 soles para entrar. Podemos visitar a torre do sino também, que foi a melhor parte, realmente é bonito.

(Google 번역 제공) 쿠스코의 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 가장 아름다운 곳입니다. 몸과 마음이 건강하다면 산 블라스 광장을 꼭 걸어보세요. 길을 따라 상점과 레스토랑이 늘어선 아름다운 골목길이 펼쳐집니다. 수공예품을 파는 노점상들도 많습니다. (원문) Schönster Ort um einen Blick über Cusco zu haben. Wer fit ist sollte unbedingt über den Plaza San Blas hochlaufen. Auf dem Weg dort hoch sind super schöne Gassen mit Läden und Restaurants. Viele Straßenhändler, die ihr Kunsthandwerk anbieten.

(Google 번역 제공) 낡고 관리가 잘 안 되는 교회(제단에 있던 성모 마리아의 머리가 반쯤 떨어져 나갔음)이고, 흥미로운 그림 몇 점이 있지만, 그 그림들은 자물쇠가 걸린 예배당에 걸려 있습니다. 가장 좋은 부분은 수수료를 징수하는 사람이었습니다. 저는 그에게 교회의 역사에 관해 많은 질문을 했는데, 마치 미니 역사 수업 같았어요! 에서 보는 전망 교회는 매우 아름답고, 거기에서 7마리 어린양이 있는 거리와 수로까지 가는 것은 매우 쉽습니다. (원문) Es una iglesia desangelada y mal cuidada (a la Virgen en el altar tenía la cabeza a medio caerse), hay algunos cuadros interesantes pero en capillas cerradas con candado. Lo mejor fue el señor que cobra, le hice muchas preguntas de la historia de la iglesia y fue como una mini clase de historia! La vista desde la Iglesia es espectacular y de allí es miy fàcil ir a la calle de los 7 borreguitos y al acueducto.

마음이 평온해지는 광장이네요 유럽내 광장들과는 좀 다른 느낌이에요. 호객꾼들이 성가롭긴 하지만 거부하면 굉장히 쿨하게 떠나갑니다

세계의 여러 광장을 많이 가보았는데, 쿠스코의 아르마스광장은 제가 느끼기에 세계에서 가장 평화로운 광장이었습니다. 순한 강아지들이 자유롭게 뒹굴고, 경찰들도 순찰을 열심히해서 안전하게 느껴졌습니다.

12월31일~1월1일이 넘어가는 순간에 여기 머물렀다. 파티 분위기도 엄청나고 좋았지만 소매치기가 정말 많아서 귀중품을 내밀고 있는 것 자체가 부담스러울 정도. 다행히 피해는 없었으나 같이 간 한국인들은 소매치기를 당하거나 소매치기 목적의 시비에 휘말리는 모습도 보아 위험했다. 평소엔 매우 조용하고 관광객들이 거닐거닐 여유로운 시간을 보내는 장소.

잉카문명의 아름다움을 느낄 수 있는 도시 쿠스코 아르마스 광장 정말 시간 가는 줄 모르고 공원에 앉아 있으며 노을을 보았네요. 관광도시 답게 많은 사람들이 있고 문화행사도 많이 하는 곳이라 좋았어요 다만 차량 매연은 도시 환경의 숙제인듯합니다

대성당이 보이는 야경이 아름다운 광장입니다.

대성당 앞 유럽풍의 광장으로 장방형의 큰 광장이다. 중앙에는 분수대를 비치하여 많은 관광객들이 휴식하기에 좋았다.

평온하게 광장분위기를 즐길 수 있어서 좋았어요 다만 지대가 높아서 약간 힘들었어요

저는 고산병 증상이 있었어서 올라가는데 조금 힘들었어용😂 다들 사진올린 게 멋있게 나와서 기대했는데 생각보다는 별로였어요...ㅎㅎ 그래도 한 번은 가볼만 합니다~

무료로 갈 수 있음. 경치가 보기 좋음!

(Google 번역 제공) 사진 찍기 좋은 곳이에요. 곳곳에 멋진 카페들이 있고, 활기 넘치는 분위기가 가득해요. 아름답고 고풍스러운 옛 거리로 둘러싸여 있어서 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Lovely spot for a photo. Great cafes all around and a happy vibrant feel to the area. It is surrounded by beautiful quaint old streets. Well worth a visit if you are in the area.

(Google 번역 제공) 멀리서든 가까이서든 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. 좋은 사진을 찍으려면 누군가와 함께 가는 것을 추천합니다. 도보 투어나 시내 투어에도 이곳을 방문하는 것이 포함되어 있습니다. (원문) Se puede tomar buenas fotos desde lejos o cerca. Se sugiere ir acompañado para una buena toma de fotos. Dentro de los tours a pie o de los citytours también está incluído la visita a este lugar

(Google 번역 제공) 잉카와 스페인의 공학 기술이 융합된 모습을 보여주는 곳으로, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 사람이 너무 많아서 사진 찍기가 어려울 수도 있지만, 불가능한 것은 아닙니다. 하지만 건축물을 감상하고 싶다면 문제없습니다. (원문) Es un ejemplo de fusión de ingeniería inca con española, vale la pena visitar , puede ser si que esté muy concurrido , difícil para tomarte una foto , aunque no imposible. Igual si lo que quieres es admirar la arquitectura eso no será problema 😉.

(Google 번역 제공) 칼레 7 보레기토스(Calle 7 Borreguitos)를 방문하신다면, 길 바로 아래에 있는 수로를 꼭 방문해 보세요. 표지판이 잘 되어 있고 찾아가기 쉬워서 사진을 찍거나 길을 따라가다 보면 또 다른 명소를 발견하기에 좋습니다. (원문) Si subes a visita la calle 7 borreguitos. Aprovecha y visita el acueducto que está justo abajo de la calle. Está indicado y es fácil de llegar para hacer unas fotos y disfrutar de otro punto más en tu camino.

(Google 번역 제공) 여기서 사진 찍으려고 20분 정도 줄을 섰어요. 유명한 관광지에 가면 사진 찍으려고 줄 서는 것도 하나의 경험이죠! 쿠스코에 오시면 이 사진 명소에서 사진 찍는 걸 꼭 추천해요. 정말 가치 있는 경험이에요! 📸✨ (원문) We waited in line for about 20 minutes to take a photo here. When you visit a famous tourist spot, waiting in line for a picture is just part of the experience! If you come to Cusco, I definitely recommend taking a photo at this photo spot — it’s totally worth it! 📸✨

(Google 번역 제공) 토쿠예로스 부티크 호텔에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 모든 직원들이 매우 친절하고 상냥했습니다. 호텔은 조용했고 (멀리서 가끔씩 터지는 폭죽 소리는 제외하고) 주변 환경도 고요했습니다. 객실은 넓고 깨끗했습니다. 레스토랑도 아주 훌륭해서 저녁 식사를 여러 번 했습니다. 직원들은 택시를 불러주는 데 항상 친절하게 응대했고, 심지어 소금 광산과 마라스 모라이로 가는 마지막 순간의 개인 투어 예약까지 도와주었습니다. 호텔은 한적하지만 광장과 가까워서 편리하면서도 조용합니다. 경사로를 따라 조금만 걸어 올라가면 되지만 전혀 문제될 것이 없습니다. 12각석과도 매우 가깝습니다. 저와 아내는 이곳을 강력 추천합니다. (원문) We had a wonderful experience with Tocuyeros Boutique Hotel. All the staff were extremely helpful and so cheerful. The place was quiet (apart from the occasional firecrackers far away) and the environment serene. The rooms are large, spacious and very clean. Their restaurant is also very good, we had a number of dinners there. The staff were always very helpful in calling taxis and even managed to help book a last minute private tour to the Salt mines and Maras Moray. The hotel is tucked away but located close to the square, so it is conveniently placed yet quiet. It is a very short walk up an incline but shouldn't be any problem. It is also very close to the 12 angled stone. Me and my wife strongly recommend this place.

(Google 번역 제공) 마추픽추를 보기 전과 후에 토쿠예로스 호텔에서 2박을 묵었습니다. 호텔은 정말 편안하고, 객실은 깨끗하고 편안하며, 직원들은 정말 최고였습니다. 공항 교통편도 쉽게 예약해 주셨고, 쿠스코에서 갈 만한 곳도 추천해 주셨습니다. 호텔 내에는 맛있는 음식을 제공하는 레스토랑도 있습니다. 꼭 다시 묵고 싶습니다! (원문) We stayed 2 nights at Tocuyeros Hotel before and after seeing Machu Picchu. The hotel is so relaxing, the rooms are clean and comfortable, and the staff are incredible. They easily arranged our airport transportation and gave us great recommendations in Cusco. There is an onsite restaurant with fantastic food too. We would definitely stay here again!

(Google 번역 제공) 토쿠예로스에서의 숙박은 모든 것이 완벽했습니다. 하지만 무엇보다 가장 인상 깊었던 것은 직원들의 세심한 배려였습니다. 지금까지 경험한 최고의 호텔 중 하나였습니다. 산 블라스의 훌륭한 위치에 자리 잡고 있으며, 발코니에서 바라보는 도시 전망은 정말 멋졌습니다. 객실은 넓고 매우 깨끗했습니다. 조식 서비스도 아주 좋았습니다. 별 다섯 개 만점입니다! (원문) Everything was perfect about our stay at Tocuyeros. But by far the most impressive aspect of our time was the attentiveness of the staff. One of the best hotel experiences we have ever had. The property has a great location in San Blas and the views of the city from the balcony are wonderful. The rooms are spacious and very clean. The breakfast service was very good as well. Easily five stars!

(Google 번역 제공) 구글 리뷰를 통해 토쿠예로스 부티크 호텔을 우연히 발견했는데, 정말 잘한 선택이었어요! 산 블라스 중심부에 위치한 이 고풍스러운 호텔은 예술 지구를 둘러보기에 완벽한 위치에 있으면서도, 고요하고 평화로운 분위기에 적절한 고급스러움까지 더해져 있었습니다. 저희가 묵었던 스위트룸은 넓고 깨끗하며 세련되게 꾸며져 있었고, 낮과 밤 모두 도시의 환상적인 전망을 감상할 수 있었습니다. 주인과 직원들은 정말 따뜻하고 친절하며 배려심이 넘쳤습니다. 단 하룻밤만 묵어도 최선을 다해 주셨고, 심지어 출발 전 다음 날 아침 마사지 예약까지 해 주셨습니다. 호텔 내 레스토랑인 레푸히오(Refugio)에서 먹은 저녁과 아침 식사는 8일간의 여행 동안 먹었던 것 중 최고였습니다. 저희 둘만 식사했는데도 말이죠! 가족이 운영하는 호텔답게 페루풍 모던 인테리어, 음식 플레이팅, 정원, 그리고 모든 직원들의 따뜻한 미소까지, 곳곳에 세심한 배려가 느껴졌습니다. 유일하게 후회스러운 점은 쿠스코를 탐험하고 휴식을 취하고 회복할 수 있는 완벽한 숙박 시설이었는데, 더 많은 시간을 보내지 못했다는 것입니다. (원문) I stumbled on the Tocuyeros Boutique Hotel through google reviews and I'm so glad I did! This quaint property is located in the heart of the San Blas neighborhood, which made it a perfect location for exploring the art district, but is tranquil and serene, with the right touch of luxury. Our suite was spacious, clean very tastefully done with a fantastic view of the city, day and night. The owners and staff were extremely warm, gracious and accommodating. They went above and beyond, even for a single night stay...to include scheduling a massage for the following morning, before our departure. Our dinner and breakfast at the on-premises restaurant, Refugio, was one of the best we'd had over the 8-day trip, even though the two of us were the only diners! As a family-operated business, the added personal touches were everywhere: the peruvian-modern decor, the meal presentation, landscape, and smiles from every staff members. My only regret was that we didn't have more time to spend, as this would be the perfect accommodation from which to explore Cusco and still relax and feel restored.

(Google 번역 제공) 토쿠예로스 부티크 호텔은 쿠스코의 아름답지만 때로는 압도적이고 답답한 도심 한가운데에 있는 진정한 오아시스입니다. 이곳을 찾는 순간, 마치 대박을 터뜨린 것 같았습니다. 골목길에서 조금 떨어진 곳에 자리 잡은 이곳은, 메인 복도를 지나 중앙 안뜰로 들어서는 순간 도시의 혼란에서 벗어나 나만의 작은 세상으로 들어서는 듯한 느낌을 선사합니다. 붐비는 인파와 고도 때문에 바쁜 하루를 보낸 후 완벽한 휴식처가 될 것입니다. 객실부터 시작해서 모든 것이 완벽합니다. 모든 객실이 세련되게 꾸며져 있고, 평범하거나 삭막하지 않으며, 침대는 정말 놀라울 정도로 편안합니다. 저는 이곳에서 숙면을 취했는데, 여행의 절반은 이 숙면 덕분입니다. 하지만 진짜 최고는요? 바로 욕실입니다. 욕실이 정말 넓었고, 특히 온수는 정말 따뜻했고 수압도 훌륭했습니다. 이 지역 호텔로서는 큰 장점이며, 긴 하이킹 후 큰 안도감을 선사합니다. 공간적인 공간 외에도, 경험은 최고였습니다. 서비스는 전반적으로 완벽했습니다. 호텔 직원 모두가 택시를 잡아주거나 간단한 질문에 답하는 등, 할 수 있는 모든 것을 진심으로 도와주려고 하는 것 같았습니다. 특히 고산병에 대한 배려가 돋보였고, 모든 상황에 대비해 직원들이 세심하게 배려해 주었습니다. 투숙객들을 진심으로 배려하는 모습이었습니다. 세탁 서비스도 이용했는데, 세탁 시간은 빠르고 빨래도 깔끔하게 처리해 주었습니다. 레스토랑에서 식사하는 것도 꼭 추천합니다. 정말 훌륭하고 신선한 음식이 제공됩니다. 정말 눈에 띄는 고품질의 식사를 경험할 수 있습니다. 시간을 내어 저녁 식사를 즐겨 보세요. 마지막으로 바도 놓치지 마세요. 벽난로가 있는 바에서는 아래로 펼쳐지는 쿠스코의 아름다운 전망을 감상할 수 있으며, 훌륭한 음료도 준비되어 있습니다. 이곳은 단순한 호텔이 아니라, 보석과 같은 곳입니다. 쿠스코 여행을 더욱 특별하게 만들어 준 중요한 부분입니다. (원문) Tocuyeros Boutique Hotel is a genuine oasis right in the middle of Cusco's beautiful, but sometimes overwhelming and claustrophobic, center. Seriously, finding this place felt like hitting the jackpot. It's tucked away in a little offshoot off a lane, and walking through the main corridor into the central courtyard genuinely felt like stepping out of the city's chaos and into your own little world. It’s the perfect hideaway after a busy day of crowds and altitude. The whole place is an absolute winner, starting with the rooms themselves. They are all tastefully done up—not generic or sterile at all—and the beds are truly and incredibly comfortable. I got fantastic sleep here, which is half the battle when traveling. But the real high point? The bathrooms. I loved how big they were, and let me tell you, the hot water was really hot and the pressure was great. That's a major win for a hotel in this region, and a huge relief after a long hike. Beyond the physical space, the experience was top-tier. The service was perfect across the board; everyone at the hotel seemed genuinely there to help in whatever way they could, whether it was sorting out taxis or just answering a quick question. Crucially, the staff takes great care of you, especially in regards to altitude sickness, and are clearly well prepared for all eventualities. They really look out for their guests. We also used the laundry services and they were prompt, and our clothes were very well treated. You also absolutely have to eat at the restaurant—it's excellent and served truly fresh food. We’re talking about high-quality meals that genuinely stood out. Highly recommend taking the time for a dinner there. And finally, don't miss the bar. The bar with the fireplace has a wonderful view of Cusco stretching out below, and they mix up great drinks, too. This place is more than just a hotel; it's a gem and a key part of what made our trip to Cusco so good.

(Google 번역 제공) 저는 보통 1년에 네 번씩 다른 나라를 여행하는데, 평생 호텔에서 이렇게 훌륭한 서비스를 받아본 적은 처음입니다. 호텔이 아니라 정말 가족 집에 있는 것 같은 느낌이 들죠. 이곳 직원들이 얼마나 훌륭한지 어디서부터 설명해야 할지 모르겠네요. 저희가 콜롬비아 출신이라고 말씀드렸더니, 다음 날 아침 식사로 아레파를 가져다주셨어요! 에릭, 로로, 다니, 마릴리, 빅터 등 프런트 직원과 웨이터분들도 정말 훌륭했습니다. 쿠스코에 가시면 꼭 이 호텔을 선택하세요. 후회하지 않으실 거예요! (원문) I usually travel 4 times a year to different countries and I have never experienced such wonderful service from a hotel in my entire life. You truly feel like you are at a family members house and not a hotel. Where do I begin to explain how amazing the staff is here. Let me start with the chef Freddie we mentioned we were Colombian and the next day for breakfast he brought us arepas! The front staff and waiters were also truly amazing from Eric, Lolo, Dani, Marilee, and Victor. If you go to Cusco please pick this hotel you won’t regret it!

(Google 번역 제공) 토쿠예로스에 머무는 동안 정말 즐거웠어요! 모든 직원분들이 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요! 아침 식사는 항상 맛있었고, 객실도 정말 편안했어요. 제 여행을 이렇게 즐겁게 만들어 주셔서 감사합니다, 헤더 (원문) I loved staying at Tocuyeros! All the staff team were wonderful and helpful! The breakfast was always yummy and my room was very comfortable. Thank you for making my trip so lovely, Heather

70솔을 내면 다른 장소도 입장할 수 있는 티켓을 현장에서 구매할 수 있습니다. 쿠스코에서 본 돌 중에 가장 큰 돌이 이 장소에 있어요!

꼭 이미 잘 소개된 장소만이 아니라 가벼운 산책을 할 수 있는 숨은 길도있다.

예수상으로 택시타고올라와서 관광 후 걸어내려가는거 추천드립니다 정말멋있으니 꼭한번 들리세요

쿠스코 여행중이라면 꼭 가봐야할 곳! 마음이 평온해지는 풍경입니다.

유적지.허허벌판에이토록먼곳까지저돌을가져다가저런정교한쌓음이신기.계속본거라좀식상하긴함~ㅋ

석조공의 최고봉

쿠스코 구시가에서 걸어서 올라갈 수 있습니다. 잉카 돌장인들이 깍아놓은 거대한 바위에 놀라기도 하고 귀여운 알파카 친구들을 가까이에서 볼 수도 있습니다. 쿠스코 시내 전망대도 흠잡을데 없고요. 대략 1시간 반정도 투어시간 잡으시면 됩니다.

6월에 있는 태양제가 있어 한달내내 많은 행사가 광장에서 펼쳐집니다. 화려하고 색감이 뛰어난 의상과 다양한 춤 볼것이 많아요.

세계의 여러 광장을 많이 가보았는데, 쿠스코의 아르마스광장은 제가 느끼기에 세계에서 가장 평화로운 광장이었습니다. 순한 강아지들이 자유롭게 뒹굴고, 경찰들도 순찰을 열심히해서 안전하게 느껴졌습니다.

마음이 평온해지는 광장이네요 유럽내 광장들과는 좀 다른 느낌이에요. 호객꾼들이 성가롭긴 하지만 거부하면 굉장히 쿨하게 떠나갑니다

잉카문명의 아름다움을 느낄 수 있는 도시 쿠스코 아르마스 광장 정말 시간 가는 줄 모르고 공원에 앉아 있으며 노을을 보았네요. 관광도시 답게 많은 사람들이 있고 문화행사도 많이 하는 곳이라 좋았어요 다만 차량 매연은 도시 환경의 숙제인듯합니다

12월31일~1월1일이 넘어가는 순간에 여기 머물렀다. 파티 분위기도 엄청나고 좋았지만 소매치기가 정말 많아서 귀중품을 내밀고 있는 것 자체가 부담스러울 정도. 다행히 피해는 없었으나 같이 간 한국인들은 소매치기를 당하거나 소매치기 목적의 시비에 휘말리는 모습도 보아 위험했다. 평소엔 매우 조용하고 관광객들이 거닐거닐 여유로운 시간을 보내는 장소.

대성당이 보이는 야경이 아름다운 광장입니다.

매연냄새가 안 나는 북동쪽 회랑 앞 계단에 사람들이 많이 앉아있어요. 분위기가 좋아서 앉아있다보면 한두시간 금방 가네요. 야경과 낮의 풍경이 많이 다르니 낮과 밤에 두 번 오세요. 아르마스 광장에서 12각돌로 가는 길에는 마사지 전문점들도 많아요. 근처의 ego's라는 레스토랑 은 점심 16솔,한국인 입맛에 딱 맞는 송어와 갈비 요리를 하고 직원들도 아주 친절합니다. 광장 내 호객행위가 많지만, 다른 국가와 달리 페루에서 물건을 구입하지 않는다고 화내는 사람은 없었습니다. 쿠스코는 팁문화가 있는 건지 아닌 건지 모르겠는데, 간혹 친절하던 사람들이 마지막에 차가워지고 무뚝뚝하게 바뀌는 것은, 팁을 줘야 하는 상황인데, 제가 모르고 팁을 안 드려서 그런건가요? 어느상황에서 어느정도의 금액을 주는 게 맞는지 모르겠는데,제가 모르는 사이에 실수한 게 있었던 걸까요? 팁 문화 때문에 너무 머리가 아프고 스트레스 받네요. 서비스 비용을 처음부터 금액에 포함시키면 좋을텐데요. 페루의 문화를 존중해야 한다는 걸 알지만, 호텔 포터의 팁이나 객실청소원의 팁을 주기 위해서 현금인출기를 찾아 헤매고, 잔돈을 만들기 위해 쓸데없는 물건을 구입해야 하는 게 좀 비합리적으로 느껴졌습니다. (포터와 메이드 팁을 처음부터 포함시켜서 호텔 사용료를 받으시거나, 팁도 카드결제가 되면 좋겠네요. 신용카드만 들고 여행하는 사람도 꽤 많아졌으니까요.) 첫 남미 여행인데, 직원들의 미소와 상냥함을 돈으로 사야된다는 것이 너무 이상하게 느껴집니다. 팁 때문에, 동양인은 같은 문화권인 중국이나 일본여행이 편한 것 같아요.

내려다보는 경치가 괜찮다. 적당히 둘러볼만한 성당이다.

(Google 번역 제공) 16세기에 지어진 교회로, 나무로 조각된 설교단이 있습니다. 다른 교회에 비하면 아름답고 단순합니다. 매우 예쁜 광장이 있고, 광장 뒤편에는 산 블라스 전망대로 올라갈 수 있는 계단이 있는데, 정말 아름다운 곳이에요. (원문) Es una iglesia del siglo XVI, que cuenta con un púlpito tallado en madera. Pintoresca y sencilla en comparación con las otras iglesias .cuenta con una plaza muy linda y en la parte posterior de la plaza hay unas escaleras para subir al mirador de san Blas , bellísimo lugar

(Google 번역 제공) 쿠스코의 산 블라스 교회는 장인으로 유명한 그림 같은 산 블라스 지역에 위치한 식민지 시대 건축물의 보석입니다. 이 작은 교회에는 남미에서 가장 아름다운 것으로 여겨지는 인상적인 조각된 나무 제단이 있습니다. 친밀한 분위기와 예술적인 디테일이 인접한 광장의 탁 트인 전망과 결합되어 문화와 역사를 사랑하는 사람들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) L'église de San Blas à Cuzco est un joyau de l'architecture coloniale, située dans le pittoresque quartier de San Blas, connu pour ses artisans. Cette petite église abrite un impressionnant retable en bois sculpté, considéré comme l'un des plus beaux d'Amérique du Sud. Son atmosphère intime et ses détails artistiques, combinés à une vue panoramique depuis la place adjacente, en font une visite incontournable pour les amateurs de culture et d'histoire.

(Google 번역 제공) 쿠스코 시의 또 다른 아름다운 풍경. 중앙 광장에서 아주 가까운 산 블라스 언덕을 오르다 보면 식민지 시대의 세부 장식이 돋보이는 아름다운 예배당을 만나게 됩니다. 전망이 매우 좋습니다. (원문) Otro bello escenario de la ciudad de Cusco. Muy cerca de la plaza de armas, al subir la cuesta de San Blas, se llega a está bella capilla, con detalles coloniales. La vista es bastante agradable.

(Google 번역 제공) 쿠스코에 계시다면 안으로 들어가 보세요. 분위기가 아주 좋습니다. 내부는 아주 아름답고 바로크 양식이에요. 나무가 많고 금으로 장식된 것도 많고요... 기도를 하면 약 45분 정도 걸립니다. 안타깝게도 입장료가 있습니다. 저는 학생이었기 때문에 6실링(약 1만 8천 원)을 냈습니다. 그리고 사진 촬영은 금지되어 있습니다. (원문) Wenn man in Cusco ist- reingehen. Eine sehr angenehme Atmosphäre- die Innenausstattung sehr schön und sehr barock. Viel Holz, viele Goldverzierungen… Mit Gebet roughly 45min. Leider mit Eintritt- als Student hab ich S/6 bezahlt. Und- keine Fotos erlaubt.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 교회, 좋은 역사, 좋은 전망 (원문) Muy linda iglesia, linda historia y buena vista

(Google 번역 제공) 잊을 수 없어요!! 아름다운 산 블라스 지역을 방문하는 모든 사람이라면 꼭 봐야 할 곳이에요. 교회에 들어가 제단과 설교단을 감상하는 것도 잊지 마세요. 최근 보수 공사를 마친 후라 숨이 멎을 듯 아름다워요!! 항상 잘 관리합시다!! (원문) Unforgetable!! Imprescindible para todos al visitar el hermoso barrio San Blas. Ingresar a su Iglesia y apreciar su altar y púlpito, luego de su reciente remodelación está impresionante!! A cuidarlo siempre!!

조금 비싸긴 하지만 초콜렛 만들기 실습 2시간짜리 가능. 시간대 미리 알아보시고, 연인과 오세요. 남미 전통방식의 카카오 음용법도 체험이 가능합니다.

박물관이 아니라 초콜렛 가게입니다~ 가격이 저렴하지는 않아요

(Google 번역 제공) 멋진 박물관 경험이었지만 초콜릿 케이크는 건조하고 퀴퀴한 맛이 났고, 초콜릿을 넣은 알파호레스 쿠키도 건조하고 인공적인 맛이 났습니다. 우리가 공장에서 직접 초콜릿을 만든다는 걸 생각하면 정말 실망스러웠습니다. 전반적으로 이 레스토랑은 추천하지 않습니다. 다만 카카오 차는 꽤 맛있고 독특했습니다. 워크숍은 참여하지 않았습니다. 흥미로웠지만 가격이 좀 비싼 것 같았습니다. (원문) Cool museum experience but the chocolate cake is dry and tasted stale, the alfajores cookies with chocolate were also dry and tasted artificial. Very disappointing considering we’re in the factory where it’s supposed to be made fresh. Overall wouldn’t recommend the restaurant. The cacao tea was pretty tasty and unique, however. We didn’t do the workshop. It seemed interesting but maybe overpriced.

(Google 번역 제공) 미구엘이 정말 유익하고 잘 설명해 준 투어 덕분에 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 그는 정말 친절하고 전문적이었습니다. 모든 제품이 마음에 들었는데, 특히 초콜릿 차가 정말 좋았습니다. 환상적인 서버와 분위기의 레스토랑에서 식사를 했습니다. 직접 초콜릿 음료를 만들어 마셨는데, 엠파나다는 그저 그랬습니다. (원문) We had a wonderful time with the tour which was so educational and well articulated by Miguel. He was so nice and professional. We love all their products especially the chocolate tea. We ate at the restaurant with fantastic servers and ambiance. We made our own chocolate drinks. The empanadas were average.

(Google 번역 제공) 입구에는 카카오의 역사에 대한 설명서와 모형이 있습니다. 그런 다음 제품이 판매되는 2층으로 안내됩니다. 그곳에서 가이드가 모든 종류의 초콜릿과 초콜릿 음료를 보여줍니다. 그 후 가이드는 크고 투명한 유리를 통해 카카오가 준비되는 모습을 지켜보도록 안내합니다. 모든 것이 무료입니다(시음 포함). 마지막에는 단품으로 구매하거나 원하는 디저트를 주문할 수 있습니다. 좋은 점은 가격이 비싸지 않다는 것입니다. 단점은 먹고 싶은 것을 사고 싶을 때 결제 방식이 특이하다는 것입니다. 둘 다 할 수 없기 때문입니다. 메뉴에 있는 제품의 결제는 마지막에 이루어지며, 이미 무엇을 주문하는지 알고 있었지만 메뉴에서 원하는 것을 주문할 수 있도록 도착하는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 또 다른 장점 또는 이점은 초콜릿을 만드는 방법을 가르쳐주는 워크숍입니다. 비용이 얼마인지는 모르겠지만 흥미로워 보입니다. 메뉴에 있는 디저트는 맛있고 시도해 볼 가치가 있습니다. (원문) En la entrada vas a encontrar como guías escritas y maquetas de la historia del cacao, luego te invitará a pasar al segundo piso donde estarán los productos que venden pero ahí estará un guía que te hará degustar todo tipo de chocolates y bebidas de chocolate. Posteriormente, el guía te invitará a ver a través un vidrio amplio y transparente la preparación del cacao. Todo es gratis (la degustación también). Al final, podrás comprar cosas a la carta o pedir los dulces que deseas. Lo bueno es que no son caros. Lo malo es que su método de pago si es que quieres comer y comprar algo es raro ya que no puedes hacer ambos. El pago de productos de la carta se hacen al final y se demoraron en venir para poder pedir lo que quería de la carta por más que ya sabia lo que tenía. Otra ventaja o beneficio que tiene son los workshops dónde te enseñan a preparar chocolate. Eso no sé cuánto está pero se ve interesante. Los postres de la carta son muy deliciosos, vale la pena probarlos.

(Google 번역 제공) 초콜릿 만들기 워크숍에 참여했는데 정말 좋았어요!! 초콜릿 만드는 과정에 대해 정말 많은 걸 배우고, 다양한 종류의 초콜릿을 시식하고, 직접 만들어 볼 수 있었어요!! 초콜릿 틀에 초콜릿과 토핑을 채우는 것도 정말 신났어요. 정말 멋진 기념품이 될 거예요!! (원문) We did the chocolate making workshop and absolutely loved it!! We learned so much about the chocolate making process, were able to try so many different types of chocolate, and got to make our own!! Also filling the molds with chocolate and toppings was a blast, a great souvenir!!

(Google 번역 제공) 정말 진하고 고급스러운 핫초코! 그리고 치킨 엠파나다는 정말 끝내줘요! 너무 맛있어서 그리웠어요! 크레페에는 딸기와 바나나가 듬뿍 들어있어서 마지막 한 입까지 맛있게 먹었어요. 다른 크레페들은 보통 재료를 아껴서 만들기 때문에 이런 맛은 처음 먹어봤는데, 여기는 달랐어요. 초콜릿 만들기 수업도 있어요. 하지만 온라인에서 할인 혜택을 찾아보고, 직접 방문하면 10배는 더 비싸니까 꼭 예약하고 가세요. 강력 추천합니다! (원문) Very rich and good quality hot chocolate! And the chicken empanada is to die for! It was so so good that I miss it! The crepe was loaded with strawberries and bananas, up until the last bite. It was my first time having it like this because usually others scrimp on ingredients with what they put inside the crepe, but here it was different. They also offer chocolate making classes. But I suggest to find deals online and don’t come as walk in because they charge 10x more. Highly recommend this place!

(Google 번역 제공) 여기서 놀라운 식사 경험을 했습니다! 직원들은 매우 친절했고, 하이라이트는 멋진 야경이었습니다. 2층에는 거대한 유리창이 있어서 바깥이나 안에 앉을 수 있습니다. 레스토랑에서는 멋진 음악을 틀고 거대한 스크린이 있어서 멋진 분위기를 연출합니다. 게다가 음식도 정말 맛있었습니다. 강력 추천합니다! (원문) We had an amazing dining experience here! The staff was very friendly, and the highlight was the stunning night view. On the second floor, there’s a huge glass window, and you can choose to sit either outside or inside. The restaurant also plays great music and has a giant screen, creating a wonderful atmosphere. Plus, the food was absolutely delicious. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 해피아워 음료 때문에 들렀는데, 결국 저녁 식사까지 하게 됐어요. 다층 바에서 쿠스코의 멋진 전망을 낮에도 밤에도 감상할 수 있어요. 편안한 소파와 테크노/하우스 음악이 어우러진 분위기가 정말 마음에 들어요. 주문한 모든 메뉴가 다 맛있었고, 피스코 사워, 수제 맥주, 그리고 "베이비 비프" 저녁 식사도 즐거웠어요! (원문) Came here for their happy hour drinks and ended up staying for dinner. Multi-level bar with an amazing view of Cusco, both during the day and at night. I love their vibe with lots of comfy sofas and techno/house music. We loved everything we ordered, enjoyed our Pisco Sours, their craft beers and our "Baby Beef" dinner!

(Google 번역 제공) 구글 리뷰와 쿠스코 산 블라스 지역이 내려다보이는 곳에 있다는 사실에 이끌려 이 레스토랑에 갔습니다. 3층 건물에 도시의 멋진 전망까지 더해져 정말 멋진 곳이에요. 음식도 정말 맛있었고, 저희는 퀴노아를 곁들인 알파카 고기를 주문했습니다. 푸짐하게 차려진 요리는 물론이고 맛도 훌륭합니다. 서비스도 아주 좋습니다. 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Fomos ao local devido às avaliações do Google e por ser um restaurante que tem vista de Cusco, no bairro San Blas. É um lugar muito legal, possui 3 andares e realmente tem uma vista incrível da cidade. A comida é muito boa, pedimos essa carne de alpaca com quinoa. Os pratos são bem servidos, sabor incrível. Atendimento muito bom também. Recomendo conhecer o local.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳이에요. 점심을 두 번이나 먹었는데, 음식이 정말 맛있었어요. 쿠스코 시내가 한눈에 보이는 멋진 전망도 볼 수 있었어요. 아쉽게도 밤에는 방문하지 못했지만, 강력 추천합니다. 서비스도 아주 좋았어요. (원문) Local que vale a pena visitar. Almoçamos 2x. A comida é muito boa. Possui uma vista maravilhosa da cidade de Cusco. Infelizmente não conseguimos visitar a noite. Mas recomendamos muito. Atendimento também muito bom.

(Google 번역 제공) 놀라운 전망, 훌륭한 서비스, 그리고 환상적인 음식. 메뉴는 다양합니다. 특히 후안카이나 국수와 아이스크림, 과일을 곁들인 와플 디저트를 추천합니다. 한가롭게 식사를 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Increíbles vistas, buen servicio y comida espectacular. El menú es variado, nosotros recomendamos especialmente los tallarines huancaína y de postre el gofre con helado y frutas. Es un lugar para parar y comer sin prisa.

(Google 번역 제공) 놀라운 전망, 맛있는 음식, 친절한 서비스 (원문) Amazing views, delicious food and personable service

(Google 번역 제공) 11시 45분쯤에 정전이 됐습니다. 피스코 사워를 두 번째 가져다준 지 5분이 지났을 때였습니다. 서빙 담당 직원이 와서 저희 상태를 확인하고는 몇 분 전에 도착한 피스코를 10분 안에 다 마셔야 한다고 했습니다. 저는 그 시간 안에 다 마실 수 없다고 말했습니다. 직원은 불친절하게도 곧 문을 닫을 테니 어떻게든 다 마셔야 한다고 했습니다. 저희는 피스코를 돌려주겠다고 했지만, 이미 마셔봤다는 이유로 거절했습니다. 결국 남편과 저는 피스코 사워를 다 마시기로 했습니다. 직원분들이 모든 준비를 마치는 동안 저희는 거의 쫓겨났습니다. 저는 직원분들을 추천하지 않습니다. 정말 비전문적이었습니다. (원문) Se fue la luz a las 11:45 aprox. Habían pasado 5 minutos desde que nos trajeron un segunda ronda de pisco sours. La Srta que atendía se acercó a cobrarnos y luego indicó que teníamos 10 minutos para terminar los piscos que habían llegado hace unos minutos . Le indiqué que era imposible que yo terminara en ese tiempo. La Srta con poca amabilidad dijo que ya iban a cerrar y que teníamos que terminarlo si o sí. Le ofrecimos devolverlos pero nos dijo que no, porque ya lo habíamos probado. Finalmente decidimos mi esposo y yo terminar nuestros piscos sour , mientras ellos estaban alistando todo para cerrar prácticamente nos botaban del local. No los recomiendo muy poco profesionalismo.

정감이가는 골목풍경입니다 현지가이드 말에 의하면 골목옆 오래된 건물들은 약200년정도 됐다고 합니다

유명한 페루 12각돌!! 막상 가서 보면 엥?! 하는데 주변에 기념품 구경해도되고 위로올라가서 페루 전망까지 보면 좋아요~~

쿠스코 시내에서 접근이 쉽고, 지나가는 길에 그냥 볼 수 있어요!

그 유명한 12각 돌이 있는 거리입니다. 주변에 기념품 상점이 많아 둘러보기 괜찮은 곳입니다.

뭐 가까운데 있으니까 둘러보는 정도. 12각으로 돌을 깍았니 뭐니 하면서 대단한 잉카인의 건축기술 어쩌고하는데... 건축기술이 뛰어났으면 돌을 균일하게 깍아 벽을 세웠겠지 중구난방으로 깍아가며 맞추진 않았겠지. 그냥 돌 크기에 맞춰 담을 쌓은거구만. 다만 돌담을 쌓는데 있어 면을 다듬었다는데 있어 버전업 된 돌담으로 보면 될 듯.

지나가는 길에 몇 번은 본듯한 ❤️

유명한 기념품점 앞에 있고, 기념삼아 사진 한장 남길정도 입니다.

쿠스코가 잘보이긴한다. 그냥그래요..

온갖 공사에 트래픽에 별로임

(Google 번역 제공) 이곳은 관광 티켓에 포함된 장소 중 하나입니다. 꼭 방문해보세요. 꼭대기에서 바라보는 경치가 정말 아름답습니다. 또한, 기념물 안에 있는 여러 가지 것들에 대한 정보도 제공되는데, 주로 잉카 시대에 대한 정보입니다. (원문) Dit is een van de plekken inbegrepen in het toerisme ticket. Zeker waard om te bezoeken. Prima uitzicht van bovenop. Daarnaast wordt er over meerdere dingen informatie gegeven in het monument, voornamelijk over de inka tijd.

(Google 번역 제공) 잉카 역사에 대해 배우기에 좋은 곳이에요. 영어 표기는 없지만 사진을 찍고 GPT에 문의하면 번역해 줄 수 있어요. 정상에서 바라보는 경치가 정말 멋져요 💁🏻‍♂️ 입장하려면 관광 티켓을 구매해야 한다는 점 알아두세요 🙋🏽‍♂️ (원문) Nice place to learn about the Inka history, there is no English script but you can take a picture and ask from GPT to translate it. Great view from the top 💁🏻‍♂️ Be aware you ave to by one of the tourist tickets to get in 🙋🏽‍♂️

(Google 번역 제공) 쿠스코에 있는 잉카 파차쿠텍 기념비는 잉카 통치자에게 경의를 표하는 웅장한 건축물로, 특히 2번 순환로 일반 관광 티켓에 입장이 포함되어 있습니다. 🗿 기념비 설명 이 기념비는 두 가지 주요 부분으로 구성되어 있습니다. * 청동상: 꼭대기에는 11.5m 높이의 청동상이 서 있습니다. 이 동상은 전통 의상을 입고 권위의 상징인 홀과 방패를 든 잉카 파차쿠텍을 표현하고 있습니다. * 석조 받침대: 이 동상은 22.4m 높이의 원통형 석조 받침대 위에 세워져 있으며, 전통적인 잉카 건축 양식을 연상시킵니다. 이 구조물에는 9개 층으로 구성된 내부 박물관이 있습니다. 내부에는 잉카 문명과 쿠스코 도시의 역사와 발전을 자세히 설명하는 사진, 인포그래픽, 지도, 안내판 등이 전시되어 있습니다. 기념비 꼭대기 층에서는 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 전체 높이가 30미터가 넘는 이 기념비는 번화하고 접근이 쉬운 로터리인 아베니다 엘 솔(Avenida El Sol)과 아베니다 28 데 훌리오(Avenida 28 de Julio) 교차로에 위치해 있습니다. 🎫 관광 티켓 정보 이 기념비를 방문하려면 부분 관광 티켓 - 순환 2(Partial Tourist Ticket - Circuit II)가 필요합니다. 이 부분 티켓은 외국인 관광객에게 70솔(Sole)이며 2일 동안 유효합니다. 이 순환 티켓에는 파차쿠텍 기념비 외에도 현대 미술관, 지역 역사 박물관, 티폰(Tipón), 피킬락타(Pickylacta) 등 다른 명소의 입장권이 포함되어 있습니다. 일반 관광 티켓은 130솔(Sole)이며, 더 많은 입장권이 포함되어 있으며 10일 동안 유효합니다. 방문을 계획 중이시라면 월요일부터 일요일까지 오전 9시부터 오후 7시까지 운영한다는 점을 참고해 주세요. 💡 저렴한 대안 쿠스코 여행 일정이 한정되어 있고 파차쿠텍 유적지만 방문할 계획이라면, 더 경제적인 방법이 있습니다. 약 2페루솔의 단일 입장료를 지불하고 입장할 수 있습니다. 하지만 2코스의 다른 박물관과 고고학 유적지를 둘러보고 싶다면 부분 입장권이 더 저렴합니다. 쿠스코에 있는 잉카 유산의 중요한 상징인 이 곳을 방문할 계획에 이 정보가 도움이 되기를 바랍니다. (원문) El Monumento al Inca Pachacutec en Cusco es una imponente estructura que rinde homenaje al gobernante incaico, y su acceso está incluido en el Boleto Turístico General, específicamente en el Circuito II 🗿 Descripción del Monumento El monumento se compone de dos partes principales: * Estatua de Bronce: En la cima se alza una estatua de bronce de 11.5 metros de altura que representa al Inca Pachacutec con su atuendo tradicional, portando un cetro y un escudo como símbolos de su autoridad. * Base de Piedra: La estatua se erige sobre una base cilíndrica de piedra de 22.4 metros de altura, diseñada para evocar la arquitectura incaica tradicional. Esta estructura alberga un museo interno distribuido en nueve niveles. En su interior, los visitantes pueden encontrar exhibiciones con fotografías, infografías, mapas y paneles informativos que detallan la historia y el desarrollo de la civilización inca y de la ciudad del Cusco. Desde el nivel superior del monumento se obtiene una vista panorámica de la ciudad. La obra completa supera los 30 metros de altura y está ubicada en la intersección de la Avenida El Sol y la Avenida 28 de Julio, un óvalo muy transitado y de fácil acceso. 🎫 Información sobre el Boleto Turístico Para visitar el monumento, necesitas el Boleto Turístico Parcial - Circuito II. Este boleto parcial tiene un coste de 70 soles para turistas extranjeros y es válido por 2 días. Además del Monumento a Pachacutec, este circuito incluye la entrada a otros sitios como el Museo de Arte Contemporáneo, el Museo Histórico Regional, Tipón y Pikillacta, entre otros. El boleto turístico general cuesta 130 soles. Tienes más entradas y es por 10 días. Si planeas tu visita, ten en cuenta que el horario de atención es de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. de lunes a domingo. 💡 Una Alternativa Económica Si tu itinerario en Cusco es limitado y solo planeas visitar el Monumento a Pachacutec, existe una opción más económica: es posible entrar pagando una entrada individual de aproximadamente 2 soles peruanos. Sin embargo, si tienes interés en explorar otros museos y sitios arqueológicos del Circuito II, el boleto parcial representa un mejor valor. Espero que esta información te sea de utilidad para planificar tu visita a este importante símbolo del legado inca en la ciudad del Cusco.

(Google 번역 제공) 기념비 자체뿐만 아니라 탑을 포함한 박물관 전체가 훌륭합니다. 7개 층에 걸쳐 모든 역사가 펼쳐져 있습니다. 탑에서 보이는 쿠스코 지역의 전망을 감상하기 위해 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Excelente no solo el monumento en si, sino todo el museo existente hasta subir a la torre. Toda la historia a través de los 7 pisos. Vale la pena visitarlo y ver la vista que ofrece la Torre de esa zona de Cusco.

(Google 번역 제공) 🇵🇪잉카 제국의 역사적인 수도 쿠스코에는 영광스러운 과거를 기념하는 상징적인 기념물들이 가득합니다. 그중에서도 파차쿠텍 기념비는 쿠스코를 아메리카 대륙에서 가장 위대한 문명 중 하나의 번영하는 중심지로 만든 선견지명이 뛰어난 잉카 황제에게 경의를 표하며 당당하게 서 있습니다. "공간과 시간을 뒤흔드는 자"라는 뜻의 이름을 가진 파차쿠텍은 잉카 제국의 9대 통치자이자 안데스 역사에서 가장 영향력 있는 인물 중 한 명입니다. 15세기 그의 통치 기간 동안 그는 쿠스코를 재편하고 잉카 영토를 확장했으며, 콜럼버스 이전 아메리카에서 가장 큰 제국으로 성장할 토대를 마련했습니다. 그는 또한 세계에서 가장 상징적인 불가사의 중 하나인 마추픽추를 건설한 것으로 알려져 있습니다. (원문) 🇵🇪Cusco, capitale historique de l'Empire inca, regorge de monuments emblématiques qui célèbrent son passé glorieux. Parmi eux, le monument de Pachacutec se dresse fièrement, rendant hommage à l'empereur inca visionnaire qui a fait de Cuzco le cœur florissant de l'une des plus grandes civilisations des Amériques. Pachacutec, dont le nom signifie: celui qui bouleverse l'espace et le temps fut le neuvième souverain de l'Empire inca et l'une des figures les plus influentes de l'histoire andine. Durant son règne au XVe siècle, il réorganisa Cuzco, étendit le territoire inca et posa les fondations de ce qui allait devenir le plus grand empire de l'Amérique précolombienne. On lui attribue également la construction du Machu Picchu, l'une des merveilles les plus emblématiques du monde.

(Google 번역 제공) 정보/팁: - 입장료는 SOL 10입니다. - 박물관을 둘러보는 데 약 30분 정도 소요됩니다. 코카 박물관은 코카 식물의 역사, 문화적 중요성, 다양한 용도를 다루는 박물관입니다. 박물관에는 종교 의식에서의 역할, 고산병에 대한 자연 치료제, 피로 퇴치 자극제 등 코카 잎의 전통적인 용도에 대한 전시물이 있습니다. 박물관은 또한 합법 및 불법 코카의 현대적 용도를 탐구합니다. 여기에는 코카차 및 기타 합법적인 코카 제품의 생산뿐만 아니라 논란이 되고 있는 코카인 생산의 역사가 포함됩니다. (원문) Info/Tips: - Entrance is SOL 10 - Takes around 30 minutes to do the tour of the museum The Coca Museum is a museum dedicated to the history, cultural significance, and various uses of the coca plant. The museum features exhibits on the traditional uses of coca leaves, including their role in religious ceremonies, as a natural remedy for altitude sickness, and as a stimulant to combat fatigue. The museum also explores contemporary uses of coca, both legal and illegal. This includes the production of coca tea and other legal coca products, as well as the controversial history of cocaine production.

(Google 번역 제공) 그들은 무료 시설이며 투어를 제공하지만 우리는 월요일에 거기에 있었고 분명히 월요일에는 투어가 없는 것 같습니다. 투어가 15분 안에 완료될 것이라는 말을 듣고 주변을 둘러볼 수 있다는 말을 듣고 직원이 충분하지 않다고 말한 후에 이 사실을 알게 되었습니다. 제공되는 초콜릿은 특별한 것이 아닙니다. 위치는 중앙에 있어서 쉽게 들를 수 있지만, 특별한 점은 없습니다. (원문) They are a free facility and offer tours but we were there on a Monday and apparently they don’t have tours on Mondays. This was informed to us after we were told the tour will be in 15 mins you can look around and then they said, we don’t have enough staff. The chocolates available are nothing extraordinary. The location is central so it is easy to pop by, but nothing special about the place.

(Google 번역 제공) 입장료는 10솔을 넘지 않습니다. 코카잎의 역사에 대해 좀 더 자세히 알아볼 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) La entrada no cuesta más de 10 soles . Es una linda parada para conocer un poco más sobre la historia de la Hoja de Coca .

(Google 번역 제공) 쿠스코에 오면 꼭 봐야할 박물관이에요!! 코카 잎의 역사, 특성, 과거에 코카 잎이 사용된 방법과 이유를 배우고 흡수할 수 있는 박물관입니다. 그들이 나에게 박물관 전체를 설명해 주었기 때문에 나의 방문은 매우 즐거웠습니다. 추천 : 코카잎 초콜릿이나 맥주는 꼭 드세요!! (원문) Este museo es un imperdible si vienes a Cusco!! Un museo para aprender y empaparte de la hoja de coca, de su historia, de sus propiedades, de cómo y para que la usaban antiguamente. Mi visita fue muy placentera, pues me explicaron todo el museo. Recomendación: Tienes que llevarte el chocolate de hoja de coca o la cerveza!!

(Google 번역 제공) 이 곳에서는 코카 잎, 코카 식물, 코카 효능 및 코카인에 대해 많은 것을 가르쳐 줄 것입니다. 매우 흥미롭고 약간 이상하며 매우 유익합니다. 부정적인 점은 박물관이 더 깨끗하거나 더 개방적이고 깨끗한 공간이어야 한다는 것입니다. 그 모습 그대로 조금 녹슨 것 같습니다. 나는 그것을하는 것이 좋습니다. 끝에는 사탕 가격이 비싼 가게도 있지만 좋은 거래가 있습니다 (원문) This place will teach you many things on Coca leaves, Coca plants, Coca benefits and also cocaïne. It is very interesting, a bit strange and very informative. Only negative point, the museum should be cleaner or more open and clear space. It looks a bit rusty as it is. I recommend to do it. There is also a store at the end which is overpriced for candies but there is some good deal

(Google 번역 제공) 코카 박물관은 페루 쿠스코의 쿠에스타 산 블라스 618에 위치해 있습니다. 이 박물관은 조각상, 보석, 그림, 사진, 유물, 그리고 안데스 사람들의 역사와 천 년 이상 약용으로 여겨져 온 코카 나무에 대한 정보를 담고 있는 작은 박물관으로 구성되어 있습니다. 전통적으로 사람들은 영양학적, 종교적 이유로 코카 잎을 씹었고, 노동자와 전사들은 이 식물이 배고픔을 달래고 저항력을 높여준다고 믿었기 때문에 이를 물고 다녔습니다. 코카는 또한 고산병, 탈수, 골절 등 다양한 질병을 치료하는 데 사용되는 약효가 있는 것으로 알려져 있습니다. 현재 코카 잎의 주요 용도 중 하나는 쿠스코를 방문하지만 고도에 익숙하지 않은 사람들에게 흔히 나타나는 두통인 소로체(soroche)를 예방하는 것입니다. 그러나 이 식물은 여러 세대에 걸쳐 안데스 사람들에게 전해져 내려온 수많은 효능을 박물관에서 확인할 수 있습니다. 이 장소는 또한 1960년대, 잎에서 주요 알칼로이드를 분리하는 화학적 과정을 거쳐 다른 화학 물질과 혼합되어 매우 독성이 강하고 유해한 약물인 코카인이 생성되면서 이 식물의 약효가 손상되었음을 언급합니다. 흥미로운 점은 과거에 이 식물이 여러 가지 약용으로 사용되었으며, 심지어 코카콜라조차도 코카 잎을 제품 제조의 성분으로 사용했다는 것입니다. 코카콜라라는 이름도 이 식물의 존재에서 유래했습니다. 이곳에는 티셔츠, 모자, 백팩, 초콜릿, 차, 리큐어, 그리고 코카 잎을 소재로 한 다양한 물품, 소품, 선물, 기념품을 판매하는 작은 상점도 있습니다. (원문) O Coca Museum fica localizado na Cuesta San Blas 618 em Cusco no Perú e consiste em um pequeno Museu que contém estátuas, jóias, quadros, fotos, artefatos e informações sobre a história do povo Andino e desta planta que é considerada medicinal há mais de mil anos, tradicionalmente as pessoas mascavam as folhas de coca por razões nutricionais e religiosas e os trabalhadores e guerreiros a carregavam entre os dentes porque acreditavam que a planta poderia afastar a fome e aumentar a resistência. A coca também era conhecida por ter propriedades medicinais, sendo usada para tratar uma ampla variedade de doenças, como o mal da altitude, desidratação e ossos quebrados, atualmente, um dos principais usos da folha da coca é evitar o soroche, a típica dor de cabeça de quem visita Cusco e não está acostumado com a altitude, no entanto, esta planta tem inúmeros benefícios que foram transmitidos através de diversas gerações do povo Andino e que é possível conhecer no museu. O local ainda faz referência ao prejuízo que a imagem medicinal da planta sofreu quando a partir da década de 60 as folhas passaram a sofrer um processo químico que isolou seu alcaloide principal e passou a ser misturada com outros produtos químicos, formando a cocaína, droga considerada altamente tóxica e prejudicial. A curiosidade é que antigamente a planta tinha várias utilizações medicinais e inclusive a própria Coca-Cola usava folhas de coca como ingrediente na sua fórmula, tendo seu nome se originado pela existência da planta; No local também tem uma lojinha que vende camisetas, bonés, mochilas, chocolates, chás, licores e vários outros artigos, objetos, presentes e souvenires, tendo por referência a folha da Coca.

(Google 번역 제공) 이 박물관을 방문해서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 특히 코카 잎으로 책을 읽는 방법을 알려주는 안내가 인상적이었어요. 정말 멋졌어요 :) (원문) Estuvo muy bueno ir a este museo. Me quedé impresionado con una guía de cómo leer con hojas de coca, Fantástico:)

예일대 제국주의자들의 잉카문명 유적 발굴 과정과 그 출토품을 전시. 그들은 5만개의 유물을 훔쳐갔으며 그중 600개만 마지못해 페루정부에 돌려주었다. 박물관의 입장료도 비싼 편이며, 서양느낌의 전시가 나쁘진 않았으나 약탈자라서 1점준다.

(Google 번역 제공) 마추픽추의 발견과 그 안에 있는 것들에 관심이 있다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. 저희는 개장 시간에 맞춰 방문했는데 조용하고 아름다웠습니다. 아쉽게도 주말에는 문을 닫으니 참고하세요. (원문) Very much worth a visit if you are interested in the findings of and in Machu Picchu. We visited right when it opened and it was quiet and lovely. Be aware that unfortunately its closed on weekends.

(Google 번역 제공) 마추픽추 박물관은 정말 가볼 만한 곳입니다! 원본 유물을 보고, 하이럼 빙엄 팀이 진행한 발굴의 역사를 알아보고, 잉카 문명을 설명하는 영상과 함께 모형, 밀랍 인형, 패널 등을 볼 수 있습니다. 아르마스 광장 근처에 위치해 있어 빠르고 알찬 방문이 가능합니다! 입장료는 20솔입니다. (원문) O Museu de Machu Picchu é um passeio que vale super a pena! Dá pra ver artefatos originais, conhecer a história das escavações feitas pela equipe de Hiram Bingham, além de maquetes, estátuas de cera e painéis com vídeos que explicam sobre os incas. Fica perto da Praça de Armas. Visita rápida e muito rica! 20 soles a entrada.

(Google 번역 제공) 산 안토니오 아바드 델 쿠스코 국립대학교 소유의 아름다운 박물관으로, 예일대학교가 마추픽추에서 발굴한 유물들을 소장하고 있습니다. 이 축제는 마추픽추를 발견한 하이럼 빙엄이 열었습니다. 박물관에는 작은 예배당과 넓은 안뜰, 그리고 박물관 전시실이 있으며, 관계 당국에 요청 시 문화 행사에 참여할 수 있습니다. (원문) Un agradable museo que pertenece a la universidad nacional de San Antonio Abad del Cusco, lugar donde se encuentran las piezas recuperadas de Machupicchu por la universidad de Yale, estas fiestas fueron llevadas por Hiram Bingham en el descubrimiento de Machupicchu. Posee una pequeña capilla y un amplio patio además de los salones de exhibición museográfica, los cuales están disponibles para su uso cultural previa solicitud a las autoridades correspondientes.

(Google 번역 제공) 첫째, 이 박물관은 마추픽추의 첫 번째 발굴을 안내한 교육 기관인 예일 대학의 자금 지원을 받았습니다. 그들이 그 유산을 본래 있어야 할 페루에 돌려주지 않는 건 슬픈 일이에요. 마추픽추에 대해 알고 싶다면 이곳은 그다지 추천할 만한 곳이 아닙니다. 이 책은 마추픽추를 발견하고 발굴한 "최초의" 사람 중 한 명의 "영광"을 설명하는 데 더 중점을 두고 있습니다. (그가 최초는 아니기 때문에 따옴표를 붙였습니다.) 어떤 면에서는 고고학이 인디아나 존스와 비슷하다는 생각을 조장하는데, 실제로는 그렇지 않습니다. 적어도 라틴 아메리카 고고학은 그렇지 않습니다. 제가 별 3개를 준 이유는 몇몇 작품이 마추픽추에서 나온 것이기 때문입니다. 나머지는 "출처를 알 수 없음"인데, 저는 그것이 부끄럽고 그곳을 방문하는 모든 사람들을 조롱하는 일이라고 생각합니다. 마추픽추의 더 많은 부분을 페루로 돌려보내고, 더 많은 사람들이 볼 수 있도록 해주세요. 잉카 유물을 활용한 마추픽추의 모습을 재현한 것, 모형, 장면 등이 있어 주목할 만합니다. 또 다른 나쁜 점은 미라를 전시하는 것인데, 제가 무례하다고 생각합니다. 영어권 사람들이 이에 매료된다는 건 알지만, 그건 오늘날의 토착민에 대한 무례한 처사입니다. 할아버지가 유리 케이스에 전시되는 걸 보고 싶어하는 사람은 아무도 없을 겁니다. 저는 원주민이 아니지만, 그게 부적절하다고 생각했습니다. 나는 마추픽추에서 발견된 일상용품, 도자기, 장신구, 직물 등을 인간의 신체보다 더 많이 볼 수 있었으면 좋겠다고 천 번이나 바랐다. 박물관이 위치한 곳에서 발견된 유물을 전시하는 방도 있는데, 흥미로웠습니다. 직원들이 매우 친절합니다. (원문) Primero, este museo está financiado por la Universidad de Yale, centro educativo que guió las primera excavaciones en Machu Picchu. Me parece triste que no le devuelvan el patrimonio al Perú, dónde pertenece. Si quieres aprender de Machu Picchu, no es un lugar muy recomendable, se enfoca más en explicarte la "gloria" de uno de los "primeros" (lo pongo entre comillas porque no fue el primero) en descubrir y excavar Machu Picchu. Promueve, de cierta manera, la idea de que la arqueología es casi como un Indiana Jones, cuando no debería ser así, y al menos, la latinoamericana no es así. Le pongo tres estrellas porque algunas piezas son de Machu Picchu, unas pocas. El resto es de "origen desconocido" lo que me parece una vergüenza, y una burla a todas las personas que lo visitan. Devuelvan más piezas de Machu Picchu a Peru, y permitan que más personas puedan observarlas también. Hay algunas recreaciones, maquetas y escenas de cómo podría haber sido Machu Picchu con los artefactos Incas que vale la pena resaltar. Lo otro malo, que me parece una falta de respeto, es la exhibición de momias. Yo sé que al hablante de inglés les fascinan, pero es una falta de respeto para los pueblos indígenas actuales. A nadie le gustaría que exhibieran a un abuelo en una vitrina. Yo no soy descendente indígena, pero me pareció inapropiado. Habría preferido mil veces haber visto más piezas del día a día, cerámica, adornos, textiles, entre otras cosas, que encontraron en Machu Picchu a haber visto cuerpos humanos. También hay una sala que muestra piezas que se encontraron en el sitio en el que se emplaza el museo, lo que me pareció interesante. El personal es muy amable.

(Google 번역 제공) 1912년 과학 탐험 이후 마추픽추의 최근 역사를 보여주는 아주 훌륭한 박물관입니다. 다양한 유물과 훌륭하게 제작된 디오라마도 볼 수 있습니다. (원문) Very nice museum on the recent history of Machu Pichu after the 1912 scientific expedition. Many artifacts and a very well made diorama.

(Google 번역 제공) 박물관 측에서는 월요일부터 토요일까지 오전 9시부터 개관한다고 합니다. 토요일인데, 오전 9시 40분에 한 번, 그리고 10시 50분에 한 번 갔는데도 박물관은 아무 이유 없이 여전히 문을 닫아 있었습니다. 방문 자체가 불가능할 뿐더러, 시간 낭비에 불과해서 별점도 한 개밖에 못 받았습니다. 아쉽게도 전설적인 마추픽추에 대해 더 알고 싶었는데, 저희의 질문은 답변이 되지 않을 것 같습니다. (원문) Le musée dit être ouvert du lundi au samedi à partir de 9h. Nous sommes Samedi nous sommes passées une première fois à 9h40 puis à 10h50 et le musée sans raison apparente est toujours fermé. Impossible de faire la visite donc, et de fait, perte de temps qui occasionne une seule étoile en notation.! Dommage, nous avions envie d’en savoir plus sur le site mythique de Machu Picchu, nos questions resteront sans réponses

(Google 번역 제공) Qosqo Maki에서 잠을 자도 문제가 없을 것입니다. 집처럼 느껴집니다! 또한 여러분의 밤 수익금은 거리 상황에 처한 어린이와 청소년의 발전에 기여하는 협회에 기부됩니다. 협회는 이러한 젊은이들에게 자유와 자신감을 겸비한 교육 프로젝트를 제공합니다. 저녁에는 이 협회에 참여하는 프랑스 팀이 어린이를 위해 제공하는 활동에 참여할 수 있습니다. (원문) Vous ne vous tromperez pas en allant dormir chez Qosqo Maki, on s’y sent comme à la maison! D’ailleurs l’argent de vos nuits est reversé à l’association qui contribue au développement des enfants et des adolescents en situation de rue. L’association apporte des projets éducatifs à ces jeunes qui combine la liberté et la confiance. Le soir il est possible de participer aux activités proposées pour les enfants et par l’équipes de français engagées dans cette association.

(Google 번역 제공) 지역 주민들이 영어를 배우기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 헌신적인 선생님들과 훌륭한 학생들! (원문) Brilliant place for the local community to learn English. Dedicated teachers, great students!

(Google 번역 제공) 헌신적이고 책임감 있는 가치와의 훌륭한 연관성. 문화와 교육을 위한 공간입니다. 인도주의적 사명에 참여하고 싶은 모든 사람에게 이곳을 추천합니다. (원문) Belle association aux valeurs engagées et responsables. Espace dédié à la culture et l'enseignement. Je recommande ce lieu pour toute celles et ceux qui souhaitent s'engager dans une mission humanitaire.

(Google 번역 제공) 팀 전체가 따뜻하게 환영해 주며, 숙소는 친절하고 저녁에는 어린이를 위한 활동에 참여할 수 있습니다. 아주 좋은 경험이었습니다. (원문) Accueil chaleureux de toute l'équipe, le lieu est convivial et le soir, nous pouvons participer aux activités proposées pour les enfants. Une très belle expérience.

(Google 번역 제공) 쿠스코를 내부에서 발견하는 좋은 방법! 개인실 또는 공용실, 개인용 또는 공용 욕실, 주방, Wi-Fi 등 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 하지만 당신은 또한 거리의 아이들에게 도움을 줄 수 있는 훌륭한 협회를 돕고 있습니다. 매주 평일 오후 5시부터 8시 사이에는 그림 그리기, 탁구, 영화 등의 순간을 아이들과 공유할 수 있습니다. 쿠스코에서 매우 좋고 저렴한 선택! (원문) A good way to discover Cusco from the inside! You've got everything you need: private or shared room, private or shared bathroom, kitchen and wifi. But you're also helping a great association to give a hand to street children. Every weekdays between 5pm and 8pm you can share moments with them (drawing, table tennis, movies...). Very good and cheap choice in Cusco!

(Google 번역 제공) 이 협회와 회원들은 공익에 기여하는 훌륭한 사업입니다. 쿠스코를 방문하시고 숙소를 찾고 계신다면, 합리적인 가격으로 숙박을 하시면서 이 가치 있는 프로젝트에 자금을 지원하시면서 일석이조의 효과를 누리실 수 있습니다. (원문) Très belle initiatives de cette asso et des ses membres qui participe au bien commun. Vous étés de passage à Cusco et cherchez un endroit où dormir, faites d'une pierre deux coups en logeant là bas, à un prix honnête, tout en aidant à financer ce projet des plus utiles.

(Google 번역 제공) 명확한 목표를 가진 협회: 거리에서 사는 청소년을 돕는 것입니다. 그들은 빵집과 목공 작업장을 운영하며 쿠스코의 청소년들을 지원하고 있습니다. (원문) Una asociación con un objetivo claro, la ayuda a los jóvenes adolescentes en situación de calle. Con sus talleres de Panadería y carpintería logran apoyar a la juventud cusqueña.

커피 저렴한데, 맛은 그닥입니다~ 하지만 골목 뷰가 좋은 곳이기에 가야합니다.

차 한잔 하면서 골목 풍광을 바라보기 좋다. 음료 등의 가격도 적당하며 여러 옷가지와 악세사리 등도 구입 가능하다.

(Google 번역 제공) 아름다운 발코니 전망을 자랑하는 작지만 아늑한 카페입니다. 케이크는 맛있고, 가격도 적당하며, 직원들은 매우 친절하고 세심합니다. 카페에서는 다양한 수공예품과 기념품도 판매하고 있어 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 이 매력적인 작은 카페를 강력 추천합니다! (원문) A small but cozy café with a lovely balcony view. The cakes are delicious, prices are reasonable, and the staff are super friendly and attentive. The café also sells a variety of handmade crafts and souvenirs, which makes it even more special. Highly recommend this charming little spot!

(Google 번역 제공) 1층에 아름다운 전망이 보이는 아주 멋진 작은 카페입니다. 20솔 이상 결제 시 추가 요금 없이 카드 결제가 가능합니다. 서비스도 아주 좋습니다. 도자기, 모자, 디자이너 의류 등을 판매합니다. (원문) Muy lindo cafecito, hermosa vista en un primer piso. Se puede pagar con tarjeta sin recargo después de los 20 soles. La atención es muy buena. Venden artículos de cerámica, sombreros y ropa de autor.

(Google 번역 제공) 쿠스코를 탐험하던 중 우연히 이 멋진 카페를 발견했습니다. 갓 만든 신선한 수제 레몬 타르트와 맛있는 커피가 있는 정말 즐거운 곳이었습니다. 작은 발코니 공간은 매력적이고 편안했습니다. (원문) We stumbled across this wonderful cafe while exploring Cusco. What a fun spot to have a delicious coffee and lemon tart, that was fresh and homemade. The tiny balcony spot was charming and relaxing.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 드는 곳이에요! 작은 공간인데도 정말 특별하고 아늑해요. 경치도 좋고, 커피도 맛있고, 페이스트리도 맛있고, 크루아상도 환상적이었어요! 정말 마음에 들어요 ☺️ (원문) We really loved this place ! The fact this it is so tiny make it really special and cozy. We have enjoyed the view, delicious coffee, pastry and fantastic croissants ! Definitely yes to this place ☺️

(Google 번역 제공) 귀엽고 작은 카페였어요. 저희는 4명이었는데, 커피와 케이크를 먹고 유명한 창가 자리에 앉았어요. 추천합니다. 커피도 맛있었어요. (원문) Cute and small care, there was four of us, we had coffee and cake and got to sit at the famous window spot. Would recommend. Great coffee.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 작은 가족 운영 레스토랑이에요! 이 지역에 묵으시는 분들은 절대 실망하지 않으실 거예요! 다른 기회에 다시 방문했는데, 같은 곳을 이용하는 다른 분들도 만나 봤어요. 위치 - 찾기 쉽고, 도착하면 초인종을 눌러야 들어갈 수 있어요 (비밀 장소 같은 느낌이라 정말 좋아요). 환경 - 테이블이 8개 정도라 작지만, 덕분에 편하게 갈 수 있고 분위기도 더 좋아요. 식물로 둘러싸인 파티오에 야외 테이블 3개, 나머지는 실내에 있어요. 조용한 곳이에요. 주인 - 정말 친절하고 영어도 잘하시는 분들이세요! 덕분에 마치 가족처럼 따뜻하게 맞아주셨어요. 음식 - 갓 만든 피자(도우를 밀고 있는 모습도 보였어요), 파스타 등 다양한 메뉴가 있었어요. 모두 아름답게 플레이팅되어 있고 정말 맛있었어요. 진정한 집밥을 맛볼 수 있어요! 테이크아웃도 가능해요. 가격 - 경쟁력이 있고 중심가보다 훨씬 저렴해요. 소규모 가족 사업이라 팁도 넉넉하게 줬어요. 추가 정보 - 운이 좋으면 고양이들을 만날 수도 있어요. 저희는 이른 오픈 시간에 정오에 도착해서 세 마리 고양이와 시간을 보냈어요. 고양이를 너무 좋아해서 저희를 위해 준비했어요. 하지만 이 털뭉치들이 저녁에는 보이지 않으니 싫어하시는 분들도 걱정하지 마세요... 저희는 운이 좋았던 것 같아요! 요약 - 근처에 계시다면 꼭 방문해 보세요! 최고의 음식, 훌륭한 가격, 그리고 가족적인 분위기까지! (원문) Incredible little family run restaurant! So if you are staying in the area you will not be dissapointed! We returned again on another occassion and met others who were doing the same. Location - easy to find and when you get there press the buzzer to be let in (really like this as its like a secret place) Enviroment - maybe 8ish tables so its small but this makes it a great place to go and makes for a more cosy atmosphere. 3 tables outside on the patio which is surrounded by plants, the rest are inside. Quiet area. Owners - absolutly loverly people who speak some English too! They made us feel so welcome and part of the family. Food - great menu choices from freshly made pizzas (even spotted them rolling out the dough etc), pastas and more. All beautifully presented and super tasty. Genuine home cooking here! They even do takeaway Prices - really competitive and much cheaper than the central area. We tipped well as this is a small family business. Additional notes - if you are lucky you may get to meet some of their cats. We arrived midday on their early open and got to spend some time with 3 of them. Made it for us as we love cats. However dont worry if you dont like these fluff balls as they are kept away on the evenings ... I think we just got lucky! Summary - if you're in the area pay them a visit! Top notch food, great price and family feel.

(Google 번역 제공) 쿠스코에서의 마지막 날 점심을 먹으러 갔는데, 다른 요리도 먹어보고 싶어서 피자와 버섯 세비체를 주문했는데 둘 다 정말 맛있었습니다. 사람이 많지 않아서 서비스도 좋았습니다. (원문) Vinimos a comer el último día que estuvimos en Cusco y nos quedamos con ganas de probar más cosas. Pedimos una pizza y ceviche de hongos, las dos cosas eran exquisitas. No había mucha gente asique fue buena la atención.

(Google 번역 제공) 이곳은 중심지에서 조금 떨어져 있지만, 그만한 가치가 있습니다. 비건 세비체가 정말 맛있어요. 피자와 칼조네도 먹어봤는데, 맛있고 신선했어요. 음식을 기다리는 시간이 아깝지 않지만, 체인점이 아니라서 신선한 재료로 음식을 만든다는 점은 주목할 만합니다. 직원들도 매우 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. 파티오 분위기도 아름답고, 밤에는 아주 아늑한 느낌이 들어요. 강력 추천합니다! (원문) Este lugar se encuentra un poco retirado del centro pero vale mucho la pena, tienen un ceviche vegano muy muy bueno. También probamos una pizza y un calzone que tenían un sabor muy rico y fresco. Vale la pena esperar por la comida pero hay que destacar que no es un restaurante de cadena y los alimentos son preparados al momento. El personal muy amable y lindo. El ambiente del patio es bonito y de noche se siente muy acogedor. Totalmente recomendado!

(Google 번역 제공) 산 블라스 근처에 있다면 꼭 다시 방문하고 싶은 곳입니다. 매우 아늑하고 음식도 훌륭하고 서비스도 훌륭했습니다. 이번에는 파스타를 먹었는데 정말 놀라웠습니다. (원문) Una joya si estás cerca de San Blas, sin duda volveremos, súper acogedor, la comida exquisita y la atención buenísima, comimos pastas esta vez y la verdad que me sorprendió, exquisito

(Google 번역 제공) Sacred Valley 주변에서 먹어본 최고의 피자 중 하나입니다. 신선한 재료와 맛있는 토마토소스, 입에서 살살 녹는 제대로 된 모짜렐라 치즈. 100% 추천합니다. 나는 채식주의자를 먹었다. (원문) One of the best pizza's I've had around the Sacred Valley. Fresh ingredients, delicious tomato sauce and proper mozzarella cheese that melts in your mouth. 100% recommend. I had the vegetarian one.

(Google 번역 제공) 숨겨진 작은 레스토랑이지만, 비밀을 숨기고 있는 듯합니다. 음식은 맛있고 풍미가 가득합니다! 분위기는 쾌적하고 꽃으로 가득합니다. 사장님도 정말 친절하세요. 분위기는 크리스마스 분위기가 물씬 풍겨서 좋았습니다. 음악과 인테리어 모두 멋졌습니다. (원문) Petit restau caché qui cache bien son jeu, La cuisine y est bonne et savoureuse ! Le cadre est sympa et fleuri, La dame est vraiment gentille, L'ambiance ; lors de notre passage, de Noël était cool : musiques, déco.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 레스토랑이었어요. 아내와 남편이 주문 즉시 갓 구운 피자를 만들어 주는데, 냉동 식품은 일절 사용하지 않아요. 정말 맛있고 분위기도 최고예요. 아늑한 분위기에 가족끼리 식사하기에도 좋고, 모든 음식이 정성껏 만들어졌다는 게 느껴져요. 주인 아주머니(이름은 아쉽게도 잊어버렸네요)는 정말 친절하셨고, 안에는 살렘이라는 이름의 검은 털북숭이 고양이가 있어요. 살렘은 안에서 편안하게 쉬면서 아주 다정한 고양이예요. 정말 귀엽죠. 가격도 저렴했고, 정말 즐거운 경험이었기에 팁을 넉넉히 줘야겠다고 생각했어요. 바쁘신 분들은 절대 오지 마세요. 이 레스토랑은 편안하고, 서두르지 않고, 편안하게 점심이나 저녁을 먹을 수 있는 곳으로, 대화가 저녁 식사를 이끌어가는 곳입니다. 음식은 훌륭한 보너스일 뿐이에요. 정말 매력적인 곳이에요. 저와 제 가족이 쿠스코에 다시 온다면 꼭 다시 올 거예요. 그리고 피자는 정말 맛있어요! (원문) Such a beautiful restaurant. A wife and her husband make the pizzas fresh to order on the back, no frozen stuff here. Absolutely delicious, and such a great atmosphere. It’s a cozy restaurant, very family oriented, and you can tell that all your food is made with love. The owner lady (I sadly forgot her name) was very sweet, and they have a black fluffy cat named Salem that chills out with you inside, and is a very friendly cat. Very cute. Prices were so cheap, and we felt to tip generously because the experience was just so delightful. Do not come here if you’re in a rush. This restaurant is meant for a cozy, no-rush, casual lunch or dinner spot, where conversations lead the dinner. The food is just a great side bonus. Absolutely charming place. If me and my family are ever in Cusco again we will definitely be back. And yes, the pizzas are great!

(Google 번역 제공) 호텔에 묵고, 레스토랑에서 먹었는데, 조금 먹었는데, 정말 맛있었어요! 가격은 어디나 비슷해요! 주방에 있는 여자들은 정말 대단해요!!!! 슈퍼 메가 좋은 관심! (원문) me quede en el hotel, y comí en el restaurante, lo poco que comí, muy rico! los precios como en todos lados!, las chicas de la cocina divinas!!!! super mega buena atencion!

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 환영하는 분위기를 갖춘 훌륭한 호텔입니다. (원문) Uno splendido hotel con una vista magnifica, in un contesto accogliente.

(Google 번역 제공) 적극 추천합니다. 이 호텔은 사람들처럼 매우 멋지고 아늑합니다. 그리고 레스토랑의 음식은 10점입니다. (원문) Muy recomendable, el hotel es super lindo y acogedor, como su gente 👏 y la comida del restaurante es un diez.

(Google 번역 제공) 사진을 찍고 쿠스코 시내를 볼 수 있는 좋은 장소입니다. 이 길은 묘지로 가는 길이기도 하며 Quillabamba와 Ollantaytambo로 가는 버스 정류장이기도 합니다. (원문) Buen lugar para tomarse fotos y tener una vista sobre la ciudad del Cusco. Este es también el camino hacia el cementerio y a los paraderos de buses a Quillabamba y Ollantaytambo.

(Google 번역 제공) 여기에는 교회, 종탑, 교구 건물을 제외하고는 그다지 많지 않습니다. 하지만 눈을 계속 떼면 광장 주변에 흥미로운 돌 조각이 있는데 공화당 시대의 것으로 추측됩니다. 확실히 그렇지 않습니다. 잉카. 벤치에 앉아 휴식을 취하기에 좋은 장소이지만 이제 힐튼 호텔의 현대식 건축으로 인해 도시의 전망조차 가려졌습니다. 아마도 교회에서 미사에 참석하고 싶거나 지나가지 않는 한 일부러 방문할 가치는 없을 것입니다. 그래도 도심의 번잡함에서 벗어나 꽤 좋은 곳이에요. (원문) There's not really much here apart from the church, the bell tower, and the parochial buildings but if you keep your eyes peeled there are some interesting stone carvings located around tge plaza which I am guessing are from the republican era, they certainly aren't Inca. It's a nice place to chill out on the benches but even the view of the city is now obscured by the modern construction of the Hilton hotel. Probably not worth going out of your way to visit unless you'd like to attend mass at the church or are passing by. Still, it's a pretty nice place away from the hustle and bustle of the city centre.

(Google 번역 제공) 225계단 정도 올라가야 하는데, 시내 풍경이 너무 예뻐요. (원문) Environ 225 marches à grimper, mais le coup d'oeil sur la ville est fort joli.

(Google 번역 제공) 경치가 정말 아름다워요. 근처에서 아주머니가 오렌지 허니 도넛을 팔고 계셨어요. 정말 맛있어요!!! (원문) Joli point de vue. Une dame vend pas bien loin des beignets au miel d'orange. C'est incroyablement délicieux !!!

(Google 번역 제공) 도시의 아름다운 전망을 자랑합니다. 사진, 야외 활동, 장거리 산책을 좋아하는 사람들에게 훌륭한 장소입니다. (원문) Tiene una vista preciosa de la ciudad. Un excelente lugar para los amantes de las fotografías, del aire libre, de las caminatas largas

(Google 번역 제공) 장엄한 장소, 신선한 공기를 마실 수 있고 쿠스코의 탁 트인 전망이 있으며 내면의 평화와 연결됩니다. (원문) Un lugar majestuoso, se respira aire puro, tiene una vista panorámica de cusco, conecta con tu paz interior.

(Google 번역 제공) 아름다운 장소, 쿠스코 시의 아름다운 탁 트인 전망. (원문) Hermoso lugar, una vista panorámica bellísima de la ciudad del Cusco.

이곳을 사랑해요

(Google 번역 제공) San Blas Viewpoint는 쿠스코의 탁 트인 멋진 전망을 제공하는 무료 테라스 공원입니다. 정보 표지판(스페인어)은 이 경치 좋은 곳에서 볼 수 있는 랜드마크와 명소를 설명하는 데 도움이 됩니다. 적극 권장합니다. (원문) The San Blas Viewpoint is a free terrace park offering stunning panoramic views of Cusco. Informational signs (in Spanish) help explain the landmarks and sights visible from this scenic spot. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 이곳은 일몰을 감상하기에 낭만적인 장소입니다. "비바 엘 페루(Viva el Peru)"라고 적힌 산비탈을 볼 수 있습니다. 산 블라스는 카페, 레스토랑, 기념품 가게들이 즐비한 아기자기한 동네입니다. 계단을 오르는 코스가 있지만, 그렇게 어렵지는 않습니다. 해가 지기 한 시간 전에 가면 부드럽고 따뜻한 빛으로 물든 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) This is a Romantic spot to watch the sunset. You can see the side of the mountain where “Viva el Peru” is written. San Blas is a cute neighborhood with cafes, restaurants, and souvenir shops. There are some steps to climb, but it’s not too hard. If you go around 1 hr before the sunset, you can see the panoramic view of the city being lit up in soft and warm glow.

(Google 번역 제공) 산 블라스 광장 꼭대기에 있는 곳인데, 별로 마음에 안 들어요. 전망이 별로예요. 크고 더러운 비닐 시트 때문에 가려져 있거든요. 코리칸차 박물관에서 더 좋은 전망을 볼 수 있어요. 절대 그럴 가치는 없어요. (원문) Just a top of Plaza San Blas. I don't like it. Not much of the good view. It's blocked by huge dirty plastic sheet. You can get a better panoramic views from Qorikancha Museum. Definitely not worth a effort.

(Google 번역 제공) 도시의 멋진 전망. 난간에 자물쇠를 걸 수 있습니다. 등반하는 동안 숨이 가빠질 수 있습니다. 즉, 모든 취향에 맞는 엔터테인먼트입니다. (원문) Прекрасный вид на город. Можно повесить замок на перила. Можно получить одышку, пока поднимаетесь. Короче, развлечение на любой вкус.

(Google 번역 제공) 쿠스코의 센트로 히스토리코와 그 너머 안데스 산맥이 내려다보이는 전망대입니다. 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다! 정상에는 연인들이 사랑을 상징하는 자물쇠를 걸어두었습니다. 아래 플랫폼에는 벤치가 마련되어 있습니다. 고도 때문에 꽤 많은 계단을 올라가야 할 수 있습니다. 물을 챙겨 천천히 걸어가세요. (원문) Viewpoint overlooking Centro Historico of Cusco and the Andean mountains beyond. Beautiful view! OAt the top couples have put padlocks to symbolize love. There are benches available at the lower platform. You'll need to climb quite a few steps to get there, which may be challenging given the altitude. Bring water and take it slow.

(Google 번역 제공) 오르는 것은 그만한 가치가 있습니다. 전망대에서 도시의 전경을 감상할 수 있기 때문입니다. 주변 지역에는 아름다운 산책로, 정교한 벽 장식, 다양한 레스토랑, 카페, 기념품 가게가 있습니다. (원문) Vale la pena el esfuerzo de la subida, puedes ver la ciudad desde el mirador. En los alrededores hay bonitos caminos, detalles en las paredes y variedad de restaurantes, cafeterías y tiendas para souvenirs.

(Google 번역 제공) 즐거운 밤을 보낼 수 있는 분위기, 뷔페식 아침 식사와 관련하여 직원 수에 따라 더 추가되어야 하며 측정할 수 없습니다. 왜냐하면 일부가 일찍 일어나거나 일찍 도착하면 모든 것을 가져가고 나머지는 적절한 부분 없이 남겨두기 때문에 이것에 대해 불평하는 유일한 사람이 아니기 때문입니다. 침대 밑과 샤워 바닥 일부를 청소하지 않기 때문에 객실 내 위생이 더욱 강화됩니다. (원문) Ambiente agradable para pasar la noche , con respecto al desayuno buffet deberían de ser de acuerdo a cantidad de personal más adicional y no medido pues no soy el único que se queja ante esto ya que si unos se levantan antes o están antes toman todo y dejan a los demás sin porción adecuada . Más higiene en los cuartos pues no limpian debajo de la cama además parte socalo de la ducha

(Google 번역 제공) 호텔이 마음에 들었고, 대기실과 방은 매우 좋았습니다. 테이블과 의자가 있고, 침대 옆에 침실용 탁자 2개와 벤치가 있었나요? 간단히 말하면, 욕실 딸린 싱글룸 가격이 70솔이었는데, 밤에 뜨거운 물이 나오지 않았다는 점만 빼고 아침에 다시 왔고, 조식도 포함되어 있었고, 뷔페는 아니었지만 사진처럼 뷔페였어요. 빵, 버터, 올리브, 햄, 요거트, 파파야 주스, 시리얼 등이 풍성하게 있었고, 커피와 차도 있었어요. 나는 즐거운 시간을 보냈습니다. 또한 벽에 붙박이 옷장이 있고 작은 안락의자가 있습니다. 벨렌 거리에도 등장하는 안데스 잉카 호텔도 마찬가지라고 생각합니다 (원문) Me gusto el hotel , muy bonito su sala de espera y los cuartos tambien, tenian una mesa y silla, dos veladores al lado de la cama y una banca? para poner cosas, el precio para la habitacion simple con baño era 70 soles, lo unico es q no hubo agua caliente en la noche pero volvio en la mañana, el desayuno estaba incluido y fue buffet como en la foto aunque no tan abundante , pan , mantequilla, aceitunas, jamonada, yogurt , jugo de papaya y cereal, tambien habia cafe y te . La pase bien. Tambien tiene un closet empotrado en la pared y un pequeño sillon. Creo q el hotel inka andina q tmb aparece en la calle belen es el mismo

(Google 번역 제공) 좋은 호텔, 위치가 좋습니다. 아과스칼리엔테스에 머물기 위해 1박을 바꿔야 했던 경우에도 모든 면에서 매우 친절했습니다. 아침 식사와 좋은 객실, 항상 뜨거운 물이 나오는 샤워 시설. (원문) Buen hotel, bien ubicado. Muy amables en todo sentido, incluso cuando tuvimos que cambiar 1 noche para quedarnos en Aguascalientes. Desayuno y buenas habitaciones, ducha con agua caliente siempre.

(Google 번역 제공) 나쁜 관심. 관리자는 자신의 업무에 적합하지 않습니다. 잊어 버리세요. 그는 그 자리에서 해결해야 할 예약을 잊어버렸습니다. 다음날 나는 오후 10시까지 더 머물고 싶었고 그는 나에게 금액을 청구했습니다. 제가 그 때 떠났을 때 그들은 나에게 오후 5시까지 요금을 부과한다고 말하면서 하루 종일 요금을 청구했지만, 그들은 결코 말하지 않았습니다. 같은 날 다른 고객 불만도 목격했습니다. 인터넷은 매우 느리고 벽은 매우 얇습니다. 경영진이 바뀌면 이 호스텔은 매우 좋아질 수 있습니다. 그러나 지금은 그렇지 않습니다. 나는 그것을 추천하지 않습니다. (원문) Mala atención. El administrador no es apto para su trabajo. Olvida las cosas. Olvidó una reserva lo cual tuvo que solucionarlo en el momento. Al día siguiente quise quedarme más tiempo hasta las 22 horas y me cobró un monto. Cuando me fui a esa hora me cobraron un día completo diciendo que lo que me cobraron era hasta las 17 horas, cosa que jamás dijo. También fui testigo de otros reclamos de clientes en mismo día. Internet muy lento y paredes muy delgadas. Con un cambio de administración este hostal podría ser muy bueno. Pero por lo pronto no lo es. NO LO RECOMIENDO.

(Google 번역 제공) 매우 편안한 객실, 정말 오래된 건물이지만 환기가 좋지 않음, 방에 작은 에어컨이 있어서 도움이 되었습니다 & 물론 쿠스코의 높은 고도로 인해 호흡이 더 어려워지고, 로비에서 산소 탱크에 쉽게 접근할 수 있어 천식이 있고 높은 고도의 산소 요인이 걱정되는 제 아내에게 매우 도움이 되었습니다. 이 호텔을 꼭 추천하고 싶습니다. 내부에 아름다운 안뜰이 있고 위치가 훌륭하며, 군중과 좁은 골목길에서 걸어갈 수 있고, 고급 바텐더로부터 저렴한 가격으로 피스코 사워를 마시면서 안뜰의 조용한 천국처럼 느껴집니다. (원문) very comfortable rooms, really old building however with poor ventilation, had a small air conditioner in the room which helped out & of course the high elevation of Cuzco makes breathing harder, having easy access in lobby to oxygen tanks was very helpful for my wife who has asthma & was worried about oxygen factors in higher elevation, I'd definitely recommend this hotel, has a beautiful courtyard inside and great location, walk in from the crowds and narrow alleyway streets & feels like a quiet paradise in courtyard while drinking pisco sours at a great price from superior bartenders

(Google 번역 제공) 쿠스코의 역사적 중심지 근처에 있으며 저렴한 가격에 훌륭한 호스텔과 호텔을 제공합니다. 많은 보안과 청결함. 객실의 전기 시스템과 리셉션의 등록 시스템이 개선되었으면 합니다. 조식 뷔페, 인터넷, 온수. 좋은 수하물 보관 서비스. (원문) Excelente hostel y hotel a un precio accesible, en las cercanias de casco historico de Cusco. Mucha seguridad y limpieza. Podria mejorar los sistemas eléctricos en las habitaciones y el sistema de registro en recepción. Desayuno buffet, internet y agua caliente. Buen servicio de guardado de equipaje.

(Google 번역 제공) 현대적이고 깨끗하며 경제적인 호텔입니다. 우수한 고객 서비스. 다만 아쉬운 점은 난방이 되지 않는다는 것. 그렇지 않으면 꽤 괜찮아요 (원문) Un hotel moderno, limpio, economico. Excelente atención al cliente. Lo único malo es que no tiene calefacción. Por lo demás está bastante bien

(Google 번역 제공) 사실은 당연하지 오르막과 계단을 거쳐 아치에 도달하는 것은 약간 피곤합니다. 식민지 시대에 이 아치는 스페인과 잉카의 국경을 상징했다고 합니다. 조금 더 높은 곳에 있는 산타아나 교회와 연관되어 있다. 쿠스코의 교통체증과 페루의 열악한 운전으로 인해 복잡합니다(도로 규칙을 모릅니다). (원문) La verdad, ninguna maravilla Es un poco cansado llegar hasta el arco por las subidas y peldaños. Se comenta que en tiempos de Colonia, este arco simbolizaba una frontera entre españoles e Incas. Está asociado a la iglesia santa Ana que queda un poco más arriba. Es complejo por el transito de cusco y la mala conducción del Perú (no conocen las normas de vialidad)

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 가볼 만한 가치가 있어요. 저기 위에서 쿠스코 시내 전체를 볼 수 있어요. (원문) É lindo, vale muito a pena, a gente vê toda a cidade de Cusco lá de cima.

(Google 번역 제공) 시각적으로만 봐서는, 실제로 가볼 만한 가치가 있는지 잘 모르겠네요. 시간 여유가 있는 분들께만 추천할게요. 그래도 아치의 프레임은 아름답네요. (원문) Falando apenas visualmente, não sei se vale o esforço físico. Irei recomendar apenas para quem tiver com tempo. Mas é lindo a moldura que o arco dá

(Google 번역 제공) Cuesta de Santa Ana는 페루 쿠스코 시의 기념비적 구역에 위치한 거리입니다.Meloc, Arones, Tordo 거리와 함께 도시의 의식 중심지인 Plaza San Francisco와 이전에 도시로 가는 중요한 접근로였던 Q'armenqa라고 불리는 잉카 지역의 중심지였던 Plazoleta de Santa Ana를 연결하는 도로를 형성합니다.1972년 이래로 이 도로는 쿠스코 기념비적 구역의 일부가 되었고 페루의 역사 기념물로 지정되었습니다.[2] 마찬가지로 1983년에는 쿠스코 역사 지구의 일부로 유네스코가 세계문화유산으로 지정한 중심 구역의 일부가 되었습니다.[3] 그리고 2014년에는 Tawantinsuyo 도로망의 일부로 다시 세계문화유산으로 지정되었습니다. (원문) La Cuesta de Santa Ana es una calle ubicada en la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con las calles Meloc, Arones y Tordo forma la vía que comunica la Plaza San Francisco (en el centro ceremonial de la ciudad) con la Plazoleta de Santa Ana que antiguamente era el centro del barrio inca llamado Q'armenqa, el mismo que era una importante vía de ingreso a la ciudad. Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú.[2]​ Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.[3]​ y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.

(Google 번역 제공) 도시를 배경으로 멋진 사진을 찍기 좋은 곳입니다. 주변 지역은 관리가 부족하고 페인트칠도 새로 하지 않아 조금 낡아 보이지만, 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Ótimo local para tirar boas fotos, com a cidade ao fundo. A região ao redor parece um pouco abandonada, sem manutenção e pintura nova. Vale a pena conhecer.

(Google 번역 제공) 도시 풍경을 담기에 딱 좋은 작고 예쁜 아치예요. 올라가는 계단이 많으니 고도에 익숙하지 않다면 천천히 올라가고, 물을 충분히 챙기는 게 좋아요. (원문) A sweet little arch for a city picture. There are lots of steps to reach it so take it slowly if you’re not used to the altitude and bring plenty of water.

(Google 번역 제공) 아기자기한 지역에 위치해 있습니다. 아르마스 광장의 다른 아치만큼 잘 알려지지는 않았지만, 사진을 찍거나 근처 작은 상점들을 둘러보기에 완벽한 곳입니다. (원문) It is located in a cute area. Not as well known as the other arch in La Plaza de Armas. . It is perfect for taking picture and visiting small shops nearby.

(Google 번역 제공) 산 블라스의 멋진 보헤미안 지역에 위치한 아주 멋지고 아늑한 숙소입니다. 광장과 전망대에서 몇 걸음 거리에 있고, 유적지 근처에는 레스토랑과 미술관이 즐비합니다. 직원들은 매우 친절하고 세심했습니다. 두 사람이 묵는 방은 매우 편안했고, 침대도 편안했으며, 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 난방은 되었지만, 환풍기가 없는 욕실은 김이 모락모락 나고 샤워 후 물이 젖어 있었습니다. 그래도 매일 청소해 주었습니다. 포함된 조식은 기본적이었지만 맛있었습니다. (원문) Lugar muy lindo y acogedor en un excelente barrio bohemio San Blas, a pasos de la plaza y el mirador, lleno de restaurantes y galerías de arte cerca de lugares históricos. El personal muy amable y atentos. La habitación para 2 personas muy cómoda, las camas confortables, limpias ordenadas, hay calefacción aunqur el baño sin ventilación se empaña y moja todo con el vapor de la ducha, pero realizan el aseo a dirario. Desayuno incluido básico pero bueno.

(Google 번역 제공) 매우 중앙에 위치하여 접근이 용이합니다. 아침식사가 맛있고 직원들이 친절하게 대해줍니다. 밤낮으로 뜨거운 물. (원문) Lugar sumamente céntrico, fácil acceso. Buenos desayunos y mucha hospitalidad por parte del personal. Agua caliente de día y de noche.

(Google 번역 제공) 호텔은 San Blas 인근에 위치해 있습니다. 아침 식사는 훌륭하고 객실은 편안하고 잘 꾸며져 있습니다. 객실에서 파티오의 소리를 들을 수 있으며 샤워 물이 따뜻하게 나옵니다(뜨거운 것이 아니고 추울 때 도착하면 전혀 즐겁지 않습니다). 평면 TV가 있는 호텔로 판매하지만 케이블 계약이 없어 전국 채널 3~4개만 시청할 수 있습니다. 그들이 부과하는 가격으로 케이블 서비스를 계약할 수 있습니다. 일부 객실에서는 Wi-Fi가 잘 연결되지 않으므로 이 경우 Wi-Fi나 TV가 없습니다. 꼭 필요한 것은 아니지만 130솔을 지불하면 경제적이지 않고 일부 서비스에서는 아쉬운 점이 있습니다. 가격 대비 품질 비율이 많이 향상 될 수 있습니다. 제가 가장 중요하게 생각하는 점은 매우 친절하고 문제를 기꺼이 해결해 주는 호스트의 관심과 매우 잘 제공되는 아침 식사입니다. (원문) El hotel está bien ubicado, en el barrio de San Blas. El desayuno es bueno y las habitaciones son cómodas y bien decoradas. Desde las habitaciones se pueden escuchar los sonidos del patio y el agua de la ducha sale tibia (no caliente, lo cual cuando llegas con frío no es del todo agradable). Lo venden como hotel con Tv pantalla plana pero no tiene contratado el cable por lo que solo se ven tres o cuatro canales nacionales. Por el precio que cobran podrían contratar el servicio de cable. El WiFi no llega bien a algunas habitaciones por lo que en ese caso no tienes ni wifi ni Tv. No es indispensable, pero uno paga 130 soles lo cual no es económico y algunos servicios dejan que desear. La relación precio calidad podría mejorar bastante. Lo que más valoro es la atención de sus anfitriones que son muy amables, dispuestos a resolver inconvenientes y el desayuno que está muy bien servido.

(Google 번역 제공) San Blas의 아름다운 지역에서 밤에도 얼지 않는 유럽 표준 객실을 갖춘 매우 편안한 호텔을 찾고 계시다면 이곳이 바로 이곳입니다. 침대(다양한 베개 포함)는 꿈과 같습니다. 더위가 절실히 필요한 경우를 대비해 객실에는 대형 히터와 다양한 담요가 갖춰져 있습니다. 또한 객실에는 옷장, 옷장, TV, 침대 램프, 책상 및 의자가 있습니다. . 직원들은 매우 친절하며 좋은 쇼핑 장소에 대한 조언을 기꺼이 제공합니다. 호텔 라운지에서는 언제든지 차를 즐기실 수 있습니다. 아침 식사에 실망했기 때문에 별점으로 평가합니다. 여기에는 커피(맛있지만), 차 또는 우유, 갓 만든 주스 한 잔, 전형적인 페루식 흰빵, 두 종류의 잼, 버터, 햄, 치즈 및 계란(스크램블 또는 프라이)만 포함됩니다. 아침 식사는 7시부터 제공됩니다. 오전 9시까지. (원문) If you are looking for a very comfortable hotel with European Standard rooms where you don’t freeze at night in beautiful district of San Blas this is the place to be. The beds (including various pillows) are a dream and in case you are desperate for more heat the rooms are equipped with a big heater and various blankets.Furthermore the rooms have a closet, wardrobe, TV, bed lamps, a desk and a chair. Staff is very friendly and is happy to give advice for good shopping places. You can have tea at any time in the lounge of the hotel. I rate it for stars because I was disappointed by the breakfast. This only includes coffee (yummy though), tea or milk, one glass of freshly made juice, the typical plane Peruvian white bread, two kinds of jam, butter, ham, cheese and eggs (scrambled or fried).Breakfast is served from 7 to 9 am.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 깨끗하고 넓고 밝은 객실. 페루 전통의 전형적인 요리와 이탈리아에서 직접 수입한 재료를 사용한 맛있는 요리를 제공하는 훌륭한 부속 레스토랑(아주 좋은 피자). 귀하의 환대와 친절에 대해 Roberto와 Andrea에게 진심으로 감사드립니다. 안나&니콜라 (원문) Posizione eccellente, stanze pulite, ampie e luminose. Ottimo ristorante annesso con piatti tipici della tradizione Peruviana e deliziose pietanze con ingredienti importati direttamente dall'italia (Buonissima la pizza). Grazie mille Roberto e Andrea per l'ospitalità e la vostra gentilezza. Anna&Nicola

(Google 번역 제공) 너무 시끄러워요! 우리는 여기서 3박을 보냈습니다. 매일 밤 우리는 모퉁이에 있는 레스토랑에서 들려오는 기차 경적 소리, 오전 1시까지의 음악, 개 짖는 소리로 잠을 이루지 못했습니다. 거리를 향한 방이나 방의 사용 가능한 공간을 제한하는 경사진 지붕이 있는 로프트 방을 피하십시오. 좋은 직원, 멋진 위치, 하지만 잠을 자지 못했습니다. (원문) So loud! We spent 3 nights here. Each night we were kept awake by train horns, music till 1am from the restaurant on the corner, and barking dogs. Avoid the rooms facing the street or the loft rooms with sloping roofs that limit the usable area in the room. Nice staff, cool location, but we didn’t sleep.

(Google 번역 제공) 산 블라스 지역의 식민지풍 주택에 자리한 조용하고 아늑한 작은 호텔입니다. 모든 객실은 아늑한 파티오로 연결되어 있어, 따뜻한 햇살 아래서 마테차를 마시며 휴식을 취할 수 있습니다. 객실은 아름답게 꾸며져 있고 깨끗합니다. 침구는 매우 편안하며, 담요도 넉넉하게 제공됩니다. 침구가 부족하면 난방 시설도 있습니다! 욕실은 깨끗하고 항상 온수가 나옵니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. 조식도 훌륭하며, 이른 아침에 출발하시는 경우 테이크아웃도 가능합니다! 이 호텔은 쿠스코에서의 숙박을 더욱 잊지 못할 추억으로 만들어 줄 것입니다! (원문) Joli petit hôtel, calme, aménagé dans une maison coloniale dans le quartier San Blas. Toutes les chambres donnent sur un agréable patio où on peut flâner au soleil en buvant du maté... Les chambres sont bien décorées et propres. La literie est très confortable avec ce qu'il faut de couvertures, et si ça ne vous suffit pas, il y a le chauffage ! Les salles de bains sont propres et il y a l'eau chaude à tous moments. Le personnel est très agréable et serviable. Le petit déjeuner est très bon et si vous partez tôt le matin, ils vous le préparent à emporter ! Cet hôtel rendra votre séjour à Cuzco encore plus inoubliable !

(Google 번역 제공) 물, 자외선 차단제, 모기 퇴치제를 많이 가져오세요. 정말 아름다운 풍경 (원문) Llevar agua, bloqueador y repelente muchos mosquitos. el paisaje muy bonito