카디프에서의 49 최고의 숙소

(Google 번역 제공) 카디프 베이는 정말 보석 같은 곳입니다! 아름다운 해안가, 활기 넘치는 카페, 그리고 멋진 웨일즈 밀레니엄 센터까지, 여유로운 하루를 보내기에 완벽한 곳입니다. (원문) Cardiff Bay is an absolute gem! With its scenic waterfront, bustling cafes, and the stunning Wales Millennium Centre, it’s th perfect place for a relaxed day out

(Google 번역 제공) 멋진 레스토랑과 멋진 전망. 주차가 항상 쉬운 것은 아닙니다. 어린이를 위한 놀이 공간. (원문) Nice restaurants & great views. Parking not always easy. Play areas for children.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없는 곳! 방문할 가치가 있습니다. 주변에는 다양한 스타일의 카페와 레스토랑이 많이 있습니다! 풍경이 아름답고 £6부터 보트 여행도 가능합니다. 여기에 계시다면 웨일스 케이크를 꼭 맛보세요 (원문) Lugar incrivel ! Vale a pena visitar, existem ao redor muitas cafeterias e restaurantes, de estilos variados ! A paisagem é linda , e tem ate alguns passeios de barco a partir de £6 .. nao deixe de provar os Welsh Cakes de estiver por aqui

(Google 번역 제공) 카디프에서 방문하기 좋은 곳이에요. 경치도 정말 좋고요. 주변에 레스토랑과 상점도 많아요. 머메이드 주차장도 걸어서 갈 수 있는 거리에 있어요. 카디프에 오신다면 산책 삼아 걸어보는 걸 추천합니다. (원문) It’s a nice place to visit in Cardiff. Amazing view. A lot of restaurants and shops around. Mermaid car park at walking distance. Would recommend to take a walk if you happen to come Cardiff.

(Google 번역 제공) 카디프 베이는 누구에게나 특별한 무언가를 선사하는 놀라운 여행지입니다! 아름다운 경치, 훌륭한 식사, 재미있는 액티비티 등 무엇을 원하시든, 이 지역은 그 모든 것을 만족시켜 드립니다. 편안한 커피숍부터 아름다운 경치를 자랑하는 고급 레스토랑까지, 모든 취향에 맞는 다양한 레스토랑, 바, 카페가 있습니다. 다양한 상점과 명소가 있어 가족, 친구, 또는 혼자만의 시간을 보내든 언제나 즐길 거리가 가득합니다. 카디프 베이는 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 활기가 넘쳐 휴식을 취하거나 모험에 뛰어들기에 완벽한 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Cardiff Bay is an incredible destination that has something for everyone! Whether you’re looking for beautiful views, great dining, or fun activities, this area truly delivers. There’s a fantastic selection of restaurants, bars, and cafes to suit all tastes, from cozy spots for coffee to fine dining with gorgeous views. The variety of shops and attractions means there’s always something to explore, whether you’re with family, friends, or enjoying a solo day out. Cardiff Bay is clean, well-maintained, and full of energy, making it the perfect spot to unwind or dive into a day of adventure. I can’t recommend it highly enough!

(Google 번역 제공) 정말 많이 발전하고 좋아졌어요. 만은 이제 완전히 개방되어 활기가 넘칩니다. 과거의 유령 같은 개발은 이제 끝났습니다. 덥고 화창한 날에는 정말 기분 좋습니다. 날씨가 좋으면 합리적인 가격의 보트 여행을 즐겨보세요. (원문) Really has come on and improved. The bay is now fully open and vibrant. The ghost development of past has come of age. Really pleasant on a hot sunny day. Enjoy a reasonably price boat trip out if the weather is fine

(Google 번역 제공) 웨일즈 카디프 근처에 가면 좋은 곳이에요. 할 것도 볼 것도 많고, 둘러볼 만한 맛집도 많아요. 만 주변에서 보트를 탈 수도 있었어요. (시간과 날짜를 꼭 확인해서 언제 이용할 수 있는지 알아봐야 해요.) 근처에 호텔도 몇 군데 있고 주차도 가능해요. (원문) Nice place to visit if near Cardiff, Wales. Things to do and see. Plenty of food places to explore and try out. There was boats ride available around the bay. (Need to check times and dates, for when available). There a few hotels nearby and parking available.

(Google 번역 제공) 내 파트너는 여기서 공학 학위를 취득했고 정말 좋아했습니다. 카디프는 춥고 바람이 많이 불지만 멋진 지역이 많고 쇼핑하기 좋은 곳이 많습니다. (그에 따르면) 대학 자체는 좋았지만 시상식은 길었습니다! (원문) My partner did his Engineering degree here and loved it. Cardiff is cold and windy, but has many nice areas and great shopping. The university itself was good (according to him) but the awards ceremony long!

(Google 번역 제공) 저는 외부 건축물과 푸른 건물을 좋아했습니다. (원문) I liked the external architecture and the green premises.

(Google 번역 제공) 카디프 대학교 치의학대학원은 제 인생에서 가장 실망스럽고 상처받은 경험 중 하나였습니다. 유학생으로서 성실하게 등록금을 전액 납부했지만, 한 학기 만에 학업을 계속할 수 없게 되었습니다. 수업 참여가 거부되었음에도 불구하고, 비자 취소 위협을 받으며 다음 학기 등록금을 내라는 압박을 받았습니다. 받을 수 없는 진료비 납부를 거부하자 비자가 취소되었고, 결국 영국을 떠나야 했습니다. 이로 인해 저는 심각한 스트레스, 불안, 심지어 우울증까지 겪었습니다. 소위 "학생 지원"은 전혀 없었고, 소통은 거의 불가능했으며, 아무도 자신들이 초래한 피해에 대해 실질적인 책임을 지지 않았습니다. 특히 치의학 교수진은 학생들의 복지에 거의 신경을 쓰지 않았습니다. 일단 돈을 뜯어가면 그냥 버려지는 것과 같았습니다. 유학생, 특히 치의학을 전공하는 학생이라면 이 대학에 입학하기 전에 다시 한번 생각해 보시기 바랍니다. 여러분은 인간으로서가 아닌 수입원으로 취급될 것입니다. (원문) The School of Dentistry at Cardiff University has been one of the most disappointing and damaging experiences of my life. As an international student, I paid full fees in good faith, yet after only one term I was blocked from continuing my studies. Despite being denied access to teaching, I was still pressured to pay for the following term under the threat of visa cancellation. When I refused to pay for a service I could not receive, my visa was cancelled and I was forced to leave the UK. This has left me with severe stress, anxiety, and even depression. The so-called "student support" is non-existent, communication is almost impossible, and no one takes real responsibility for the harm they cause. The Dentistry faculty, in particular, shows little care for student welfare — once they take your money, you are simply abandoned. If you are an international student, especially in Dentistry, please think twice before joining this university. You will be treated as a source of income, not as a human being.

(Google 번역 제공) 웨일즈의 카디프 대학교는 뛰어난 연구 평판, 활기찬 학생 생활, 활기찬 수도 중심부의 훌륭한 입지로 잘 알려진 매우 존경받는 교육기관입니다. (원문) Cardiff University in Wales is a highly respected institution known for its strong research reputation, vibrant student life, and excellent location in the heart of a lively capital city.

(Google 번역 제공) 웨일즈의 카디프 대학교는 활발한 수도 중심부에 위치한 활발한 학생 생활, 활발한 연구, 지원적인 학습 환경으로 유명한 러셀 그룹 산하 기관입니다. (원문) Cardiff University in Wales is a respected Russell Group institution known for its strong research, supportive learning environment, and vibrant student life in the heart of a lively capital city.

(Google 번역 제공) 카디프 시티... 오오, 정말 멋진 곳이네요😍😍... 저는 2015년에 처음으로 카디프에 왔고 다른 많은 도시를 방문했지만 카디프에 살기로 결정하고 카디프 대학에서 박사 학위를 받았습니다. 사람들은 매우 친절하고, 분위기는 훌륭하고, 모든 것이 쉽게 접근할 수 있으며, 카디프에 있는 모든 곳이 매우 편안합니다. 제가 도시로서 카디프를 가장 좋아하는 점은 평평한 땅이라는 점입니다. 저는 고지대가 싫기 때문입니다. 또한 학생 숙소 측면에서 발전이 늘어나고 있어 이용 가능 여부와 상금 범위가 넓어 학생들이 매우 행복해집니다. 카디프 대학 멋진 기관입니다. 코로나19라는 어려운 시기에 교육을 Face to Fave에서 온라인으로 신속하게 전환한 방식이 정말 마음에 듭니다... 대학은 모든 사람의 안전을 지키고 교육 문제를 계속 진행하기 위해 최대한 많은 예방 조치를 취했습니다. .. 카디프에 있어서 정말 행복해요. 여기 있으면 절대 후회하지 않을 거에요. (원문) Cardiff City... oh oh , what an amazing place to be in😍😍... I have been in first time in 2015, I visited many other cities, but I decided to live in Cardiff and do my PhD at Cardiff University. People are so friendly, the atmosphere is amazing , everything is easy access, every single place I be in Cardiff I feel very comfortable. What I mostly like about Cardiff as a city is the flat ground because I really hate highly ground ... Also, they increasing development in terms of students accommodations makes students very happy as there are lots of availability and prize ranges ... Cardiff University is an awesome institution, I really like how they quickly moved teaching from Face to Fave to online in the difficult times of COVID-19... the University has taken as much precautions as possible to keep everyone safe and keep progressing education matters.... just so happy to be in Cardiff, believe me you would never regret to be here.

(Google 번역 제공) 이 대학교에서 최악의 경험을 했습니다. 카디프 대학교는 쇼와 엔터테인먼트 분야에서는 훌륭하지만, 심각하고 중요한 문제에 직면하면 아무도 도와주지 않고, 아무런 대응도 하지 않고, 책임도 지지 않습니다. 이 대학교는 돈에 굶주려 유학생들이 돈을 쓰기만을 기다리고 있습니다. 이 경험은 저에게 엄청난 스트레스, 불안, 심지어 우울증까지 안겨주었습니다. 명확한 소통 부족, 책임감 부재, 그리고 유학생으로서 제가 받은 대우는 절대 용납할 수 없습니다. 저는 불공정한 대우를 받았고, 아무런 지원도 받지 못했으며, 재정적으로나 개인적으로나 매우 어려운 상황에 내몰렸다고 생각합니다. 다른 유학생들에게 이 대학교에 시간, 돈, 그리고 미래를 맡기기 전에 매우 신중할 것을 강력히 권고합니다. (원문) I had one of the worst experiences with this university. Cardiff university is great in show and entertainment but if you face serious and important issues no one is there no respond no responsibility . The university is only hunger for money waiting for international students to rub their money. This experience has caused me huge stress, anxiety, and even depression. The lack of clear communication, absence of accountability, and the way I was treated as an international student is completely unacceptable. I feel that I was treated unfairly, left without support, and pushed into a very difficult situation both financially and personally. I would strongly advise other international students to be very cautious before trusting this university with their time, money, and future.

(Google 번역 제공) 이곳은 제 대학교입니다. 수많은 유학생들이 모여 생각을 나누는 멋진 곳이죠. 제 대학교의 학습 경로는 정말 놀랍습니다. (원문) It is my University. It is a nice place where so many international students gather Around and share their thoughts. The learning pathway is really amazing of my University.

(Google 번역 제공) 아들의 첫 출근일에 주차 등에 대해 전화했는데, 여직원이 정말 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 게다가 주차, 하차, 픽업 안내도 잘 따라갈 수 있었습니다. 대학교 앞에 최대 20분 정도 주차할 수 있는 승하차 공간이 있는 것 같습니다 (하지만 혹시라도 변동 사항이 있을 수 있으니 미리 확인해 보시는 게 좋습니다. 장애인 주차 공간도 있습니다). 저희는 차로 이동해야 합니다. 주차 직원은 친절했고, 구글 지도 경로도 정확했습니다. (원문) Well, on my son's first day we called regarding parking etc & the female employee was extremely helpful & friendly. Plus, we were able to follow the parking, dropping off & collecting instructions given. There are dropping off & collection bays for up to 20 minutes I believe in front of the University (but always best to check before for yourself in case anything changes. Also, some disabled spaces available). We have to travel in by car. Parking staff friendly & google map journey was accurate.

(Google 번역 제공) 저는 영국 카디프 메트로폴리탄 대학교에서 산업 안전 보건 복지 석사 학위를 취득했습니다. 학업 환경은 매우 긍정적이었고, 교수진은 박식하고 친근했습니다. 실용적이고 연구 기반의 학습 방식이 해당 분야에 대한 이해를 높여준 점이 좋았습니다. 현재 최종 결과를 기다리고 있지만, 카디프 메트로폴리탄 대학교에서의 경험은 전반적으로 긍정적이고 풍요로웠습니다. (원문) I was a student at Cardiff Metropolitan University in the UK, where I pursued an M.Sc. in Occupational Safety, Health, and Wellbeing. The academic environment was supportive, and the faculty were knowledgeable and approachable. I appreciated the practical and research-based approach to learning, which enriched my understanding of the field. I'm currently waiting for my final results, but overall, my experience at Cardiff Met was positive and enriching.

(Google 번역 제공) 저는 이 대학에서 MBA를 마쳤습니다. 그들은 우수한 교사가 수업을 진행하는 세계적 수준의 교육을 제공합니다. 영국 카디프의 매우 조용한 지역에 위치해 있습니다. (원문) I have completed my MBA from this university. They provide world class education where quality teachers conduct classes. Its located very quite area in the Cardiff, UK.

(Google 번역 제공) 빵집에서 빵 싸움을 주최할 수 없었습니다. 결과를 제때 게시하지 마세요. 대부분의 튜터는 선호하는 학생이 있고, 이 학생들 외에는 다른 학생에게 시간을 투자하지 않습니다. (원문) Could not organise a bun fight in a bakery. Do not post results on time. Most Tutors have favourites and don,t invest time in any students except these.

(Google 번역 제공) 훌륭한 시설, 방문자를 위한 넓은 주차 공간, 쉽게 탐색할 수 있음, 친절하고 도움이 되는 직원 - 깨끗한 탈의 시설 및 좋은 럭비 농담 (원문) Great Facility, Ample Parking for Visitors easy to navigate, Welcoming and Helpful Staff - Clean Changing Facilities and good Rugby Banter

(Google 번역 제공) 아무것도 배우는 것을 좋아하지 않는다면 이곳이 바로 당신을 위한 곳입니다. (원문) If you like being taught nothing then this place is for you.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 건물, 관리가 잘 되어 있고 깨끗합니다. 관리자 Karen은 제가 만난 사람 중 가장 좋은 사람 중 한 명입니다! 11/10 경험, 매니저가 내 한 해를 훨씬 더 즐겁게 만들어주었습니다 (원문) Lovely building, very well kept and clean, the manager Karen is one of the nicest people I have ever met! 11/10 experience, the manager made my year so much more fun

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서 이곳은 유학생으로서 머물기에 좋은 곳입니다. 객실은 넓고 가구가 잘 갖춰져 있으며, 여기서 시내 중심가와 카디프 대학교까지 도보로 단 몇 분 거리에 있습니다. 그리고 숙박 관리자인 Karen이 바로 이 호텔입니다. 너무 사랑스럽고 도움이 됩니다. 예약이나 숙소 문제가 있으면 그녀가 항상 도움을 드릴 수 있습니다. 따라서 Glendower 하우스에 머무르는 것을 절대적으로 추천합니다. :))) 여러 학생아파트에서 살아본 결과 아직도 이 곳을 가장 추천합니다. 학교와 시내 중심가와도 매우 가깝고, 방도 꽤 넓고 수납공간도 충분합니다. 공용공간에는 라운지, 스터디룸, 영상실이 있고, 그리고 여기 헬스장은 기본적인 헬스기구는 다 갖춰져 있고 비교적 사람이 적어요! 가장 중요한 것은 아파트 관리자인 Karen이 매우 친절한 사람이라는 것입니다. 예약 과정을 포함하여 이곳에 거주하는 동안 사소한 문제가 발생하면 그녀가 문제를 하나씩 해결하도록 도와줄 것입니다. ! ! (원문) Honestly, this is a great place to stay as an international student. The rooms are spacious and nicely furnished, and it’s just a few minutes walk from here to the city center and Cardiff University. And I have to say, Karen the accommodation manager is so lovely and helpful, if you have any booking or housing issues she is always there for help! So I would absolutely recommend you to stay at Glendower house:))) 住过几个学生公寓之后还是最推荐这里，离学校和市中心都很近买东西很方便，房间的空间挺大的房间里的储存空间也很够用，公共区域有休息室自习室影音室和健身房这里健身房基础的器械都有而且人比较少！最重要的是，公寓的manager- Karen是个超级nice的人，如果你在这里居住包括预定的过程中遇到了一些小问题她都会一一帮你解决哦，超级推荐！！！

(Google 번역 제공) 저는 영국에서 가장 멋진 시간을 보내고 있습니다. 영국 최고의 관리자가 있습니다. 방은 좋고 깨끗합니다. 카디프에서 대학 생활을 보낼 사랑스럽고 조용한 장소를 찾는 학생들에게 가장 적합한 환경입니다. 이 아파트에는 매우 열정적이고 책임감이 강한 카디프 최고의 관리인이 있습니다. 한계를 뛰어넘는 다른 아파트의 많은 관리팀과 달리 궁금한 점이 있으면 그녀는 최선을 다해 도와줄 것이라고 할 수 있습니다. 건물 전체에 90가구만 거주하고 있어 이웃이 시끄럽지 않아 매우 조용하고 안전합니다. 시내 중심가와 학교가 매우 가까우며 도보로 5~10분 거리입니다. (원문) I spend the most wonderful time in my life in UK. It has the best manger ever in UK. The room is nice and clean. The most suitable environment for students who is looking for a lovely and quiet place to spend their uni life in Cardiff . 这间公寓有全卡迪夫最好的Manager，十分热心负责，可以说你有任何的问题她都会尽所能的去帮助你，不像其他公寓的很多管理团队只会推诿。整栋楼只有90户住户，十分安静安全，没有很吵的邻居，很多住户都是硕士和博士生。离市中心和学校很近，走路5-10分钟。

(Google 번역 제공) Glendower House는 살기에 매우 깨끗하고 현대적인 장소이며 Karen은 이를 더욱 향상시킵니다. Karen은 정말 사랑스럽고 친절하며 도움이 됩니다. 위치는 타운, SU 및 캠퍼스 건물 모두까지 도보로 쉽게 이동할 수 있는 거리에 있어 생활이 훨씬 편리해졌습니다. 나는 이곳에 사는 것을 좋아했습니다. (원문) Glendower House is a great clean and modern place to live and Karen makes it even better. Karen is so lovely, kind and helpful. The location is an easy walking distance to both town, the SU and campus buildings, which made life much easier. I have loved living here.

(Google 번역 제공) 글렌다워 하우스를 적극 추천합니다! 카디프 중심부에 위치한 깨끗하고 현대적이며 수준 높은 숙소이며 카디프 대학교 캠퍼스 및 SU에서 도보로 5분 거리에 있습니다. 숙소 관리자인 Karen은 이 숙소를 집처럼 느끼게 해줍니다. 그녀는 믿을 수 없을 정도로 친절하고 친절합니다! Glendower에 있으면 향수병을 느낄 일이 전혀 없으며, 건물 안에서 친구를 사귀는 것도 정말 쉽습니다! (원문) Would highly recommend Glendower House! It’s a clean, modern and high-quality accommodation in the centre of Cardiff and 5 minutes walk from the Cardiff University campus & SU. Karen, the accommodation manager, makes this accommodation feel like home- she is incredibly kind and friendly! You will never feel homesick when you’re at Glendower, and it’s really easy to make friends in the building!

(Google 번역 제공) 1년 동안 이곳에 살았는데 항상 환영받고 행복했습니다. 항상 좋은 분위기에 친절한 사람들도 많았습니다. 다양한 편의시설, 게임룸, 헬스장, 스터디룸이 잘 갖춰져 있고 직원들도 항상 기꺼이 도와주려고 노력했습니다. 매니저인 카렌은 정말 훌륭하고, 숙소와 학생 방 관련 문제를 항상 도와주고, 매우 세심하고 지원적입니다. 분명 카렌에게 반하게 될 겁니다. 객실에 문제가 생기거나 파손이 생기면 카렌과 직원들이 항상 신속하게 해결해 줍니다. 정말 좋은 숙소입니다. 시내와 매우 가까워서 쇼핑과 도시 관광을 즐기기에도 편리합니다. 정말 만족합니다 :) (원문) Iv lived here for a year and always felt welcome and happy here. Always a nice vibe and friendly people. Good range of facilities, game room, gym, study room and staff are always willing to help. The manager Karen is wonderful, always here to help with issue with housing and student rooms and Is very caring and supportive. You will definitely love her. If you have any issue in your room breaks or any damages Karen and staff are always sure to get it sorted very quickly. Definitely a really good place to stay. Very close to the center and convenient for shopping and exploring the city Very happy here :)

(Google 번역 제공) 저는 글렌다워를 정말 좋아해요!!! Glendower에서 3년 동안 머물렀던 유학생으로서 저는 이곳이 마치 집과 같은 집과 같은 느낌을 받았습니다. 나는 매우 안전하고 잘 보살핌을 받았다고 느꼈습니다. 사랑스러운 직원이 있는 흠 잡을 데 없는 건물이며 위치도 좋습니다. 대학과 시내 중심가에서도 가깝습니다. Glendower에서의 숙박을 아름답게 해주신 건물 관리자 Mrs. Karen에게 큰 감사를 드립니다. 그녀를 너무 사랑해요! 저는 Glendower가 Karen 부인 없이는 Glendower가 될 수 없을 것이라고 약속합니다. ❤️❤️❤️ (원문) I absolutely love Glendower!!! As an international student who stayed 3 years at Glendower, I truly felt it was a home away from home. I felt very safe and well taken care of. Irreproachable building with lovely staff and well situated too - close to uni and the city center. A big thank you to Mrs Karen, the building manager for making my stay at the Glendower beautiful. Love her so much! I promise Glendower wouldn’t be Glendower without Mrs Karen. ❤️❤️❤️

한가하기에 마음 편하게 마음껏 시간 조절하며 인간이 만들어 낸 창작물을 감상할 수 있네요, 쉴 의자도 군데군데 있으니 편리합니다. 무료 입장 이지만 기부금 함이 있습니다

볼거리가 많아서 재미있어요!! 생각보다 시간 많이 소요됩니다. 혹시 비가 오거나 바람이 많이불거나 계획했던 일정이 어글어진다면 꼭 들려보세요. 놀거리로 추천합니다!

시간을 들여 볼 만한 공간.

1층엔 어린이들이 좋아할만한 자연사박물관 2층엔 미술품 위주

무료입장.그렇게 크지는 않지만 그림과 조각상등.조용히 관람하기 좋아요~

볼거리가 많은 박물관으로 아이들과 방문하면 좋습니다. 박물관 지하에 식당도 있어 간단하게 식사를 할 수 있습니다.

감명깊진않았음 인상주의 화가들 작품이 꽤있었던골로 기억

(Google 번역 제공) 뉴 하우스 컨트리 호텔에서 가장 오래 머물렀어요. 분위기가 너무 편안하고, 객실도 정말 멋지고, 정원도 숨 막힐 듯 아름다웠어요. 이사하고 싶었어요! 리셉션에서 정말 친절했던 린다와 정말 맛있는 생선 요리를 가져다준 레스토랑의 파올로에게 특별히 감사드립니다. 🐟 😀 ❤️. 다시 방문하고 싶어요. 즐거운 경험 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) Had the most stay here New House Country Hotel. The ambiance is so relaxing, the rooms simply fabulous and the grounds breathtaking. I wanted to move in! Special thanks to Linda who was wonderful on reception and Paolo in the resturant who brought me the most amazing fish 🐟 😀 ❤️. Can't wait to revisit. Thanks for the lovely experience.

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ 최고의 서비스 – Linda와 Page에게 감사드립니다! 도착하는 순간부터 진심으로 세심하게 보살펴주는 느낌을 받았습니다. 따뜻하고 환영하는 분위기였고, 훌륭한 팀 덕분에 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 특히 Linda와 Page는 모든 면에서 정말 훌륭했습니다. 세심함, 친절함, 그리고 전문성은 기대를 뛰어넘었습니다. 어떤 일도 부담스럽지 않았습니다. 저희가 요청하기도 전에 저희가 필요로 하는 것을 미리 예상하고 항상 진심 어린 미소로 응대해 주었습니다. 자신의 업무에 능숙할 뿐만 아니라 모든 고객에게 특별한 경험을 선사하기 위해 이렇게까지 정성을 다하는 사람을 만나는 것은 흔치 않습니다. Linda와 Page 덕분에 저희의 방문은 모든 면에서 기억에 남을 만한 추억으로 남았습니다. 훌륭한 경험을 특별한 경험으로 바꿔주었고, 저희는 이미 다시 방문할 계획을 세우고 떠났습니다. 혹시 방문을 고려하고 계시다면 주저하지 마세요. Linda와 Page를 직접 만나 뵙게 된다면 저희가 왜 그들을 극찬하는지 이해하실 겁니다! 브라스웨이트 가족 (11호실) (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ Exceptional Service – Thanks to Linda & Page! From the moment we arrived, we felt truly looked after. The atmosphere was warm, welcoming, and everything ran so smoothly thanks to the wonderful team here. We especially want to highlight Linda and Page, who were absolutely brilliant with us in every way. Their attentiveness, kindness, and professionalism went above and beyond what we expected. Nothing was ever too much trouble – they anticipated our needs before we even had to ask, and always did so with a genuine smile. It’s rare to come across people who not only excel at their jobs but also clearly care so much about making every guest’s experience a special one. Thanks to Linda and Page, our visit was memorable for all the right reasons. They turned a great experience into an exceptional one, and we left already planning our return. If you’re considering a visit, don’t hesitate – and if you’re lucky enough to meet Linda and Page, you’ll understand why we’re raving about them! The Brathwaite Family (Room 11)

(Google 번역 제공) 모닥불 축제 행사에 참석했는데 정말 삐걱거렸어요! 분위기도 좋고, 음식과 음악, 불꽃놀이, 음료까지 완벽했어요. 모닥불 축제를 아늑하고 안전하게 즐길 수 있는 방법이었어요. 가격 대비 만족도도 최고였어요. 팀 모두 수고 많으셨습니다! (원문) Attended their bonfire night event - absolutely creaking! Amazing atmosphere, fantastic food, music, fireworks and drinks. Such a cosy and safe way to enjoy bonfire night. Fab value for money too. Well done team!

(Google 번역 제공) 아름다운 장소였습니다. 직원들도 정말 훌륭했습니다. 친구 결혼식에 참석해서 하룻밤 묵었습니다. 결혼식 아침 식사는 맛있었지만, 그 이상은 아니었습니다. 다음 날 아침 식사도 훌륭했습니다. 저녁 내내 바에서 서빙해 주신 매튜(정말 멋진 분이었습니다)와 밤에 메인 바에서 서빙해 주신 스티브와 그의 동료(이름은 기억나지 않지만 이스라엘 사람이셨습니다)에게 특별히 감사드립니다. 정말 훌륭했습니다. 감사합니다. 강력 추천합니다! (원문) Beautiful venue. The staff were excellent - we attended our friends wedding and stayed over night. Wedding breakfast was tasty and not. The next day, Breakfast was great too. Special mention to Matthew who served us at the bar all evening ( great guy ) and then Steve and his colleague - I forgot his name but he was Israeli- who served us in the main bar in the night were absolutely great . Thanks I’d recommend !

(Google 번역 제공) 뉴 하우스 컨트리 호텔에서 공연하는 것은 언제나 즐거운 일입니다. 카디프의 아름다운 전망은 숨 막힐 듯 아름답고, 분위기는 편안하면서도 우아하며, 직원들은 항상 친절하고 전문적입니다. 활기찬 저녁 리셉션이든, 좀 더 친밀한 축하 행사든 라이브 음악을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 저희 밴드들은 항상 다시 방문하기를 고대하며, 이 아름다운 사우스 웨일즈 장소에서 이렇게 기억에 남는 결혼식에 함께할 수 있어 정말 기쁩니다. (원문) New House Country Hotel is always a joy to perform at. The views across Cardiff are breathtaking, the atmosphere is relaxed yet elegant, and the team are always so welcoming and professional. It’s the perfect setting for live music, whether it’s a lively evening reception or a more intimate celebration. Our bands always look forward to returning, and it’s a real pleasure to be part of such memorable weddings at this beautiful South Wales venue.

(Google 번역 제공) 뉴 하우스 호텔이 정말 마음에 들어요. 멋진 전망이 있는 멋진 곳이죠. 하지만 다른 모든 멋진 곳과 마찬가지로, 그곳에서 일하는 사람들이 이곳을 특별하게 만드는 것 같아요. 에이미, 로라, 캐스는 모두 저희가 이곳을 방문하는 동안 항상 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 최선을 다해 주는 멋진 사람들이에요! (원문) Love the New House Hotel its a fabulous place with great views. But as with all great places to visit, its the people that work there set it apart. Amy, Laura, Kath are all lovely people who go above and beyond to ensure our visits here are always a pleasure!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 호텔이었어요. 음식도 맛있었고, 도시 전망도 좋았어요. 아쉽게도 욕실에는 새것 같지 않은 몇 가지 문제가 있었어요... 변기 시트가 제대로 고정되지 않았고, 샤워기 헤드가 호스에서 쉴 새 없이 물을 뿜어대서 욕실이 물에 잠기더라고요... 매트리스에 플라스틱 보호대가 씌워져 있어서 잠을 자기가 너무 힘들었어요... (원문) Es ist ein tolles Hotel. Essen hat sehr gut geschmeckt.Die Aussicht ist auf die Stadt. Leider hatte es in unserm Bad ein paar Mängel die nicht erst seit kurzem bestehen... Toilettensitz ist nicht mehr richtig befestigt und die Duschbrause spritzt unkontrolliert aus dem Schlauch, so dass das Bad unterwasser gesetzt wird.... Die Matratze hat irgend einen Plastikschonerüberzug, der erheblich beim Schlafen stört...

(Google 번역 제공) 트윈 스탠다드룸에서 3박을 묵었는데, 이 호텔을 강력 추천합니다. 위치가 정말 좋습니다. 쇼핑가, 펍, 성 근처에 있고 기차역과도 꽤 가깝습니다. 아침 식사는 영국 호텔의 전형적인 조식으로 6층 레스토랑/바에서 제공됩니다. 서비스는 항상 친절하고 효율적이었습니다. 방은 퀸사이즈 침대 두 개가 아닌 트윈 침대 두 개라서 넓었고, 욕실은 타일로 마감되어 보기에도 좋았습니다. "메이드 인 웨일즈" 인테리어였던 것 같은데, 엘리베이터 승강장과 복도의 산업적인 분위기와 멋진 대조를 이루었습니다. 다만 벽이 좀 밋밋하다는 생각이 들었습니다. 한 가지 마음에 들지 않았던 점은 불투명 유리창이 가려진 채광창을 마주 보고 있었다는 점입니다. 마치 우주선에 갇힌 것 같은 느낌이 들었을 뿐만 아니라, 아침에 변덕스러운 날씨를 미리 볼 수 없다는 점도 마음에 들지 않았습니다. 카디프와 이 호텔이 정말 마음에 들었습니다. 영국에서 묵었던 네 곳의 호텔 중 단연 가장 저렴했기 때문에 가성비가 훌륭하다고 생각했습니다. (원문) We stayed here three nights in a Twin Standard room, and we can definitely recommend this hotel. The location is excellent - close to shopping, pubs, and the castle, and close enough to the train stations. The breakfast was very typical for UK hotels, and is served in the restaurant/bar on the sixth floor. The service there was always friendly and efficient. Our room was spacious, probably because it had two twin beds rather than two queens, and the bathroom was attractive and nicely tiled. I guess the room had the "Made in Wales" decor, which was a nice contrast to the industrial nature of the elevator landing and the hallways. We did think that the walls were a little bare. One thing we did not like at all were the frosted glass windows, which faced a covered light shaft. In addition to often feeling like we were trapped on a spaceship, we did not like being unable to preview the highly variable weather in the morning. We greatly enjoyed Cardiff and this hotel, and as it was by far the cheapest of our four UK hotels, we felt it was an incredible value.

(Google 번역 제공) 최근 Utilita Arena에서 Lewis Capaldi의 공연을 보러 이곳에 하룻밤 묵었습니다. 십 대 딸들을 데리고 갔기 때문에 방을 두 개 사용했습니다. 호텔은 처음부터 끝까지 정말 환상적이었습니다. 카디프 중심부에 위치해 있어 모든 곳으로 걸어갈 수 있는 거리라 위치가 정말 좋았습니다. 정말 세련되게 꾸며진 침실에는 멋진 퀸사이즈 침대가 있어서 정말 편안했습니다. 밤새도록 아무 소리도 들리지 않았습니다. 샤워기 수압도 정말 좋았고 방은 깨끗했습니다. 6층에서 아침 식사는 정말 훌륭했습니다. 일요일 아침에는 미소 띤 젊은 여성분이 친절하게 응대해 주셨습니다. 리셉션과 바 직원 모두 매우 친절하고 도움이 많았습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다!! 직원들에게 얼마나 친절했는지 꼭 알려주세요. 많은 호텔에 묵어봤지만 이 호텔은 정말 최고였습니다!!!!!!!!!!! (원문) We recently stayed here for one night, as were seeing Lewis Capaldi at the Utilita Arena. We had two rooms, as we took our teenage daughters with us. The hotel from start to finish was fantastic. Great location, right in the heart of Cardiff with easy walking distance to everything. Really tastefully done bedrooms, with an amazing queen size bed, that was incredibly comfortable. We didn't hear a single sound all night. Shower was really powerful and the rooms were spotless. Great breakfast in the morning on the sixth floor. Service from a lovely smiley young lady on the Sunday morning. All reception and bar staff were extremely friendly and helpful. We will definately be here again!! Please let your staff all know how great they were, we've stayed in a lot of hotels and this one was fab!!!!!!!!!!!

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 넓고 아름답게 꾸며진 침실, 멋진 샤워 시설이 있는 넓은 욕실, 친절한 직원, 그리고 매력적인 바와 라운지까지. 조식 뷔페도 맛있고 다양했습니다. 별점 하나 깎을 수밖에 없는 건, 하우스키핑이 좀 더 개선되었으면 좋았을 텐데 하는 아쉬움이 남습니다. 도착했을 때 가운 두 벌이 있었는데, 첫 번째 하우스키핑 방문 이후로는 다시는 볼 수 없었습니다. 하우스키핑은 티슈나 비스킷도 채워주지 않았고, 첫날 투숙객이 두 명인데도 커피 봉지 하나와 비스킷 한 팩만 제공했습니다. 제가 이런 문제를 제기했다면 직원들이 기꺼이 도와주었을 테지만, 굳이 그럴 필요는 없었을 겁니다. 특히 이렇게 저렴한 호텔에서는 더더욱 그렇습니다. 그래도 전반적으로 숙박은 매우 만족스러웠고, 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) Great location, large well decorated bedroom, big bathroom with a nice shower, friendly staff, and an attractive bar and lounge. The buffet breakfast was tasty and varied too. This only loses a star because housekeeping could be better - we had two dressing gowns when we arrived and they were never to be seen again after the first housekeeping visit. Housekeeping also failed to refill the tissues or biscuits, and on the first day there was only one coffee sachet and one pack of biscuits, despite there being two guests. I’m sure the staff would have been happy to help if I’d raised these issues but I shouldn’t have to - especially not in a moderately expensive hotel like this. Still, the stay as a whole was very pleasant and I’d definitely recommend the hotel.

(Google 번역 제공) 이 호텔에서의 숙박은 정말 최고였습니다. 시내 중심부에 위치해 있어 위치도 최고였고, 성과 세인트 데이비드 센터에서 도보로 2분 거리였습니다. 아름다운 작은 부티크 호텔이었어요. 객실은 넓고 독특했습니다. 구석에 있는 멋진 흔들의자와 아름다운 인테리어가 인상적이었습니다. 샤워 시설도 훌륭했습니다! 직원들은 정말 친절하고 효율적이었습니다. 루프탑 바는 도시의 멋진 전망과 다양한 음료를 즐길 수 있어 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 아침 식사도 훌륭했습니다. 저희가 묵었던 방은 호텔 뒤쪽에 있어서 시내에 있음에도 불구하고 매우 조용했습니다. 가성비가 정말 좋았습니다. 이 호텔을 찾게 되어 정말 감명받았고, 꼭 다시 방문할 예정입니다! (원문) We absolutely loved our stay at this hotel. The location is superb, right in the heart of the city, 2 minutes walk from the castle and the St. David's centre. It's a beautiful little boutique hotel. The room was huge and quirky. A lovely rocking chair in the corner and beautiful decor. Amazing shower! The staff were super friendly and efficient. The rooftop bar is definitely worth a visit with amazing views over the city and a great selection of drinks. Fabulous breakfast. The room we had was at the back of the hotel, so super quiet despite being in the city. Great value for money. We were very impressed that we found this hotel and will definitely return!

(Google 번역 제공) 제가 묵어본 호텔 중 최고였습니다. 직원들도 정말 친절했고, 다양한 음식이 있는 호텔에서 먹어본 아침 식사는 최고였습니다. 저녁 식사도 훌륭했습니다. 객실은 매우 세련되고 아늑했습니다. 카디프에서 출장으로 묵기에는 단연 최고의 호텔입니다! (원문) One of the best hotels I've ever stayed in. Very friendly staff. Best breakfast I've ever had in a hotel with so many food options. Excellent dinner too. Rooms are very stylish and super cozy. Easily best hotel in Cardiff for business!

(Google 번역 제공) 금요일 밤 외출 후 집으로 운전하는 시간을 아끼려고 하룻밤 묵었습니다. 저녁 7시 30분에 도착해서 바로 나와서 방에서 오래 머물지는 않았습니다. 그래도 모든 게 아주 좋았습니다. 침대, 베개, 편안함, 청결함, 소음 수준까지 모두 만족스러웠습니다. 샤워실은 정말 훌륭했고 뜨거운 물도 콸콸 잘 나왔습니다. 시내 중심가에 있어서 다시 방문하고 싶습니다. 아침 식사는 하지 않았지만, 결정하기 전에 직접 가서 확인해 볼 수 있다고 안내받았습니다. 예약 후 객실 가격이 세 배로 올랐다는 말을 듣고 미리 예약했습니다. (원문) Stayed one Friday night to save driving home after a night out. Arrived 7.30pm and straight out so didn't spend much time in the room. However everything was very good. Bed, pillows, comfort, cleanliness, noise levels. The shower was fantastic and scorching hot. Would return as also central in the city. Didn't have breakfast but informed you can go up and look before deciding. Pre book as we were advised our room had trebled in price since booking.

(Google 번역 제공) 세 번째 방문인데 또 완벽했어요! 남편이 제 생일에 방을 예약했는데, 친절하게도 일찍 체크인하고 업그레이드까지 해줬어요. 방이 정말 편안하고 향도 좋고 정말 조용했어요. 카디프에 갈 때마다 꼭 다시 올 거예요. NCP에 주차하면 걸어서 2분밖에 안 걸려요. 프로모션 코드를 제공해 줘서 24시간 주차에 17파운드예요. (원문) Our third visit and perfect again! My husband booked a room for my birthday and they kindly let us check in early & upgraded us. Room was really comfy, smelt great and really quiet. We’ll be back whenever we spend time in Cardiff. Park in the NCP and it’s only 2 min walk away. They provide a promo code so it’s £17 for 24hrs

(Google 번역 제공) 아늑하고 잘 관리된 건물에 있는 학생 대학 숙소입니다. 객실은 약간 작고 젖은 방은 익숙해져야 하지만 깨끗하고 깔끔합니다. 침실의 정전은 세심한 배려이며 주방은 넓고 잘 정돈되어 있으며 가구가 비치되어 있습니다. (원문) Student Uni accomodation in a cozy and well kept buiding. Rooms are a bit small and the wet room needs getting used to but all pristine and tidy. Blackouts in the bedroom are a thoughtful touch and the kitchen is spacious and well organized and furnished.

(Google 번역 제공) 뜨거운 물이 없는 10일은 재미가 없습니다. 세탁기는 더럽고 역겹고 가격도 비쌉니다. 적절한 샤워 시설이 없는 작은 방과 습도로 인해 좀벌레 문제가 많이 발생합니다. 이사 왔을 때 '웰컴' 머그잔에 잔뜩 들어 있었는데… (원문) 10 days without hot water aren’t fun. Washing machines are grimy and disgusting, as well as overpriced. Tiny rooms, without proper showers, and the humidity causes a ton of silverfish problems. When I moved in, the “welcome” mug had a whole bunch in it…

(Google 번역 제공) 대학 기숙사 직원들이 매우 친절하고 도움이 됨 주변 상점 도보 20분 거리 (원문) Student Uni Accomodation Staff super lovely and helpful Shops nearby Centre 20 min walking.

(Google 번역 제공) 매우 비싸고 작은 방이지만 1학년 학생이 홀 생활을 경험하는 데 필수적입니다. 블록이 꽤 잘 배열되어 있고 어느 것도 너무 크지 않습니다. 80년대 또는 90년대이지만 최근에 단장한 것 같습니다. 1년 동안 홀에서 일한 후 친구들과 함께 개인 숙소로 이사하세요. 훨씬 저렴하고 두 배의 공간을 확보할 수 있습니다. (원문) Very expensive and small rooms, but essential for the first year student to get the experience of halls life... quite nicely arranged blocks, none of them are too big, these are 80s or 90s but appear to have been recently refurbished. Do the halls thing for a year, then move out to private accommodation with a group of mates, its much cheaper and you get twice the space.

(Google 번역 제공) 이곳은 보기에도 좋고 좋은 곳인 것 같아요. 딸이 그것을 즐기기를 바랍니다. 약간 더 큰 객실은 전용 욕실과 마찬가지로 북쪽에 위치해 있습니다. 젊은 사람들이 서로 휴식을 취할 수 있는 부엌에는 소파가 없습니다. 아파트에는 어울릴 공간이 없기 때문에 그들은 술집에서 어울리도록 강요받습니다. 아마도 그것이 계획이고 대학과 지역 술집이 이것을 계획하고 있기 때문에 저는 동의어입니다. (원문) This looks and feels like a nice place. Hoping daughter enjoys it. Rooms slightly bigger then tally north as are the ensuite bathrooms Shame no sofa In the kitchen for the young people to relax with each other. With no hang out space in flat it forces them to hang out in pubs- perhaps that is the plan and the university and local pubs plan this - hence the synic in me.

(Google 번역 제공) 8인실에는 주방 수납공간이나 조리 공간이 부족합니다. 내 방에 좀벌레가 있어요. 확실히 방음이 더 잘 되어야 하는 창문을 통해 바람이 들어옵니다. 소포가 사라졌습니다. 추월은 즐겁지 않습니다. (원문) In a flat of 8, not enough kitchen storage or cooking space. Silverfish bugs in my room. Breeze through my window which should definitely be better soundproofed. Parcels go missing. Overtake, not pleasant.

(Google 번역 제공) 뜨거운 물 없이 11일을 지냈습니다. 우리 부엌에는 다람쥐 문제가 있습니다. 좀벌레가 있습니다. 습하고 습하고 따뜻해요. 창문 바로 옆으로 기차가 지나갑니다. 자연광이 없습니다. (원문) Went 11 days without hot water. Our kitchen has a squirrel problem. There’s silverfish. It’s damp, moist, and warm. The trains pass right by my window. There’s no natural daylight.

(Google 번역 제공) 저는 지난 6개월 동안 Vita 학생숙소에서 생활해 왔으며, 저의 솔직한 리뷰는 카테고리로 분류될 것입니다. 건물 : 건물은 항상 깨끗하게 유지되고 있으며 현대적입니다. 매우 넓고 학생들을 위한 충전 소켓이 많은 자체 학습 공간이 있습니다. 아파트로 가고 싶지 않은 경우 친구들을 위해 예약할 수 있는 주방과 당구대, PS5 및 Xbox도 있습니다. 직원: 직원 모두를 사랑합니다. 그들은 모두 매우 친절합니다. 그들 중 누구도 무례하지 않으며, 나는 그들 중 누구에게서도 무례한 태도를 취하는 것을 본 적이 없습니다. 매우 도움이 됩니다. 한번은 새벽 1시에 전자레인지에 우유를 쏟았는데, 그로 인해 전력 부족이 발생했습니다. 내려갔더니 즉시 도움을 주셨고 일주일 후에 전자레인지를 교체해 주셨습니다. 모든 직원들의 친절함에 감사드립니다. 체육관: 체육관 초보자라면 이 체육관을 좋아할 것입니다. 에어컨이 잘 갖춰져 있고 장비도 많지는 않지만 시작하기에 충분합니다. 가끔 수업이 열리는 별도의 요가실도 있습니다. 세탁: 1층에 세탁 공간이 있습니다. 이곳은 건물에서 제가 가장 좋아하는 부분이 아닙니다. 대부분의 경우 세탁기가 일부 오류로 인해 결제를 거부하거나 프로그램이 너무 빨리 종료되기 때문입니다. 여기서는 개선의 여지가 있다고 생각합니다. 방: 제가 이사왔을 때 표준 스튜디오를 얻었습니다. 작습니다. TV, 공부용 책상, 작은 옷장과 함께 전자레인지, 미니 스토브, 미니 냉장고가 있습니다. 놀랐던 점은 호텔과 같은 룸서비스가 있다는 점이에요. 그들은 2주에 한 번씩 와서 당신이 원하는 것은 무엇이든 청소해 줍니다. 웹사이트: 주민을 위한 웹사이트도 있으며, 불만사항이나 문제가 있으면 그곳을 통해 제출하면 매우 빠르게 응답합니다. 매주 주최하는 웹사이트에 참여하도록 선택할 수 있는 이벤트도 있습니다. (원문) I have been living here for the past six months in Vita student accommodation, my honest review is going to be categorized Building : the building is kept clean at all times and looks modern. It’s very spacious and has its own studying area with a lot of charging sockets for students., there’s also a kitchen you can book for you and your friends if you don’t want to head up to your apartment and a a pool table and the PS5 and Xbox Staff: I love all of the staff members. They’re all very friendly. None of them are rude, and I’ve never seen any disrespect coming from any of them. they’re very helpful. one time at 1 AM I spilt some milk in the microwave and that caused an electricity shortage. I went down and they helped me immediately and replaced my microwave a week after, I thank all of the staff for their kindness. Gym : if you’re a gym beginner, you will love this gym. It has good air conditioning and in terms of equipment there’s not a lot but it’s enough to get u started. There’s also a separate yoga room that frequently classes are taking place there every now and then. Laundry: there is a laundry area on the ground floor, this isn’t my favorite part of the building because most of the times the laundry machines reject payment or end the program too quickly because of some error. I would consider some room for improvement here. Room: I got the standard studio when I moved in, it’s small, you get a microwave, a mini stove and a mini fridge along with the TV, studying desk and small wardrobe. The thing that surprised me is that there is a room service like hotels. They come every two weeks and clean anything you want them to. Website: they also have a website for residents, any complaints or issues you have are submitted through there and they respond very fast. there’s also events you can choose to join in the website that they host weekly.

(Google 번역 제공) Vita Student Park Place의 Laura와 Arnab이 제공한 뛰어난 서비스에 대해 잠시 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 어김없이 그들은 내 학생 생활 경험을 편안하게 만들기 위해 지속적으로 그 이상을 해왔습니다. 비록 제가 여기에 온 지 두 달밖에 안 됐지만 그들은 저에게 동정심과 전문성, 친절함을 보여주었습니다. 그들은 저에게 여러 번 도움을 주었고 항상 도움을 줄 준비가 되어 있으며 어떤 문제라도 즉시 해결해 줍니다. 더욱이, 나는 그들이 하루 중 언제라도 가장 따뜻한 미소로 나를 맞이한다는 점에 감사하게 생각합니다. 이는 확실히 그들의 보살핌에서 눈에 띄는 부분입니다. 또한 저에게 같은 수준의 지원과 헌신을 보여준 다른 직원들에게도 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 그들의 헌신은 이곳에서의 나의 경험을 진정으로 향상시켰습니다. 이렇게 의미 있는 변화를 만들어주신 모든 분들께 감사드립니다. (원문) I would like to take a moment to express my gratitude for the outstanding service provided by Laura and Arnab from Vita Student Park Place. Without fail, they have consistently gone above and beyond to make my student living experience comfortable. Even though I’ve only been here for two months, they have shown me compassion, professionalism, and kindness. They have helped me multiple times and are always ready to assist, promptly resolving any issues. Furthermore, I appreciate that they always greet me with the warmest smile, no matter the time of day—definitely a standout aspect of their care. I would also like to extend my gratitude to other members of the staff who have shown me the same level of support and dedication. Their commitment has truly enhanced my experience here. Thank you all for making such a meaningful difference.

(Google 번역 제공) 우리 아이들을 위한 높은 수준의 보안을 갖춘 도시 중심에 적절하게 조직된 새로운 학생 기숙사입니다. 처음에는 가격이 비싸 보일 수도 있지만, 그만한 가치가 있다고 생각합니다. 일부 협상/할인이 이루어질 수 있습니다. 객실에는 더블 침대, 책상, 욕실 및 주방이 있습니다. 선택의 폭이 넓으며 충분한 양의 음식과 하루 24시간 음료가 제공되는 아침 식사가 포함되어 있습니다. 또한 1층에는 체육관, 공간/거실, 대형 주방이 있어 아이들이 그룹으로 앉거나 함께 요리할 수 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 아이를 안정시키기 위해 이틀간 머물렀는데 정말 만족하고 편안하게 떠났습니다. (원문) Μία εξαιρετική φοιτητική εστία, καινούργια, σωστά οργανωμένη, στο κέντρο της πόλης, με υψηλό επίπεδο ασφάλειας για τα παιδιά μας. Η τιμή της, ίσως φανεί αρχικά ακριβή, αλλά πιστεύω ότι αξίζει τα χρήματα. Σημειώστε ότι, μπορούν να γίνουν κάποιες διαπραγματεύσεις/εκπτώσεις. Το δωμάτιο έχει διπλό κρεββάτι, γραφείο, μπάνιο και κουζίνα. Περιλαμβάνεται πρωινό, με πολλές επιλογές και επαρκή ποσότητα προϊόντων, καθώς και ροφήματα 24 ώρες την ημέρα. Επίσης, διαθέτει γυμναστήριο, χώρους/σαλόνια και μεγάλη κουζίνα στο ισόγειο, για να κάθονται τα παιδιά σε παρέες ή να μαγειρεύουν όλοι μαζί. Το προσωπικό πολύ ευγενικό και εξυπηρετικό. Έμεινα 2 ημέρες, για να τακτοποιήσω το παιδί μου και πραγματικά έμεινα ευχαριστημένη και έφυγα ήσυχη.

(Google 번역 제공) 제 남자친구와 저는 여기에 방이 있는 서로 아는 친구와 함께 여기에 왔습니다. 그녀는 방에 물건을 두러 갔고 우리는 함께 마작을 하려고 했지만 리셉션에 있는 남자는 예외를 두었습니다. 당신은 아시아 사람입니까? 그렇다면 즐거운 시간을 보낼 수 있을 것입니다. 그렇지 않다면 접수원이 와서 학생인지, 여기에 방이 있는지 물어볼 것이라고 예상하세요. 그렇지 않은 경우 항상 리셉션 데스크 앞에서 눈에 띄도록 지시를 받게 됩니다. 그가 우리에게 왔을 때 그는 내내 나에게 주의를 돌리고 내가 여기 학생인지 날카롭게 물었다. 그러는 동안 내 남자친구와 우리가 함께 아는 친구는 둘 다 중국인이었는데, 한 번도 질문을 받은 적이 없습니다. 이곳에 거주하는 아시아 학생들은 질문 없이 다른 아시아 친구들을 방문하도록 할 수 있습니다. 반면 저는 아시아인이 아니기 때문에 분명히 환영받지 못하고 항상 리셉션 구역 앞에 있어야 합니다. 내 중국인 파트너가 물어본 후 이 특정 접수원은 차별적인 사람으로 알려졌습니다. 내가 본 작은 부분에서 Vita는 훌륭한 곳입니다. 겉으로는 반가워 보이는데, 사람들이 함께 게임을 하며 즐거운 시간을 보내는 모습도 보였습니다. 당구대와 자동 마작 테이블이 마련되어 있습니다. 매우 가정적이고 편안합니다. 그러나 백인 친구/파트너가 있는 경우 환영받지 못하며 리셉션 공간에만 앉게 됩니다. 편집: 내 파트너 친구는 다른 사람들도 똑같은 일을 하고 접수원이 그들의 삶을 더 어렵게 만들었다는 소식을 듣고 이메일을 거부했습니다. 본사에서는 별로 관심이 없습니다. (원문) My boyfriend and I came here with a mutual friend who has a room here. She went to put stuff in her room and we were going to play Mahjong together however the guy at reception took exception. Are you Asian? If so then you'll have a pleasant time. If not, expect the receptionist will come and ask if you're a student and have a room here. If you don't then you'll be directed to remain visible in front of the reception desk at all times. When he came to us he directed his attention at me the whole time and pointedly asked if I was student here. Meanwhile my boyfriend and our mutual friend, both of whom are Chinese was never asked. Asian students who are resident here can have other Asian friends come visit with no questions, meanwhile as I'm not Asian I'm apparently unwelcome and have to remain in front of the reception area at all times. This particular receptionist, after my Chinese partner asked around, is known for being discriminatory. From the small part I've seen, Vita is a great place. It outwardly looks welcoming, I saw people having fun together playing games. They have pool and an automatic Mahjong table. Very homely and comfortable. However, if you have white friends/partners they won't be welcome and be made to sit only in the reception area. Edit: My partners friend declined to email them as they’ve heard of other people doing the same and the receptionist made their lives more difficult. The head office don’t really care.

(Google 번역 제공) 공부하러 카디프에 오는 것을 고려하고 있다면 머물기에 좋은 곳입니다! 저는 카디프 대학교에서 석사 논문을 마치는 동안 Vita에 머무는 즐거움을 누렸습니다. 온라인으로 객실 예약부터 체크아웃까지 모든 경험이 최고 수준이었습니다. 시티 센터에서 도보로 1분, 카디프 공과대학에서 도보로 5분 거리에 위치한 Vita는 카디프에서의 일상을 최대한 원활하고 쉽게 만들어 줄 수 있는 매우 편리한 위치에 있습니다. 건물은 학생들이 이용할 수 있는 다양한 편의 시설을 갖추고 아름답게 설계되었습니다. Vita는 사교 활동이나 학습에 사용할 수 있는 넓은 공용 공간을 많이 제공합니다. 눈에 띄는 일부 공간으로는 개인 학습 세션을 위한 The Raven과 디너 파티를 위한 전용 식사 공간이 있습니다. 운좋게 16층 코너 스튜디오를 예약하게 되었어요. 스튜디오는 모든 면에서 완벽했습니다. 가구는 고품질이었고 카디프 시티 센터의 전망은 타의 추종을 불허했습니다! 이러한 놀라운 시설을 보완하는 것은 주민들이 Vita에 머무는 동안 행복하고 편안하도록 밤낮으로 일하는 똑같이 놀라운 팀이었습니다. 이 기회를 빌어 Vita에서 근무하는 동안 따뜻함과 환대를 베풀어준 Sonia, Jo, Laura, Farhia, Mamadu, Saeed, Yusra, Rory 및 Vita Cardiff의 나머지 팀원들에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 가능하다면 Vita Cardiff를 별 10개로 평가하고 싶습니다. 카디프에서 학생 숙소를 고려하는 모든 사람에게 진심으로 추천하고 싶습니다. (원문) An amazing place to stay if you’re considering coming to Cardiff to study! I had the pleasure of staying in Vita while finishing my Masters dissertation at Cardiff University. From reserving a room online to checking out, the whole experience was top class. Situated within a one-minute walk of the City Centre and a five-minute walk from Cardiff University School of Engineering, Vita is very conveniently located to make daily life in Cardiff as smooth and easy as possible. The building is beautifully designed with plenty of amenities available to students. Vita offers plenty of spacious communal spaces that can be used to socialize or study. Some standout areas include The Raven for private study sessions and the private dining area for dinner parties. I was lucky to reserve a corner studio on the 16th floor. The studio was perfect in every sense: the furnishings were of high-quality and the views of the Cardiff City Centre were unmatched! Complementing these amazing facilities was an equally amazing team that works night and day to make sure residents are as happy and comfortable during their stay at Vita. I want to take this opportunity to thank Sonia, Jo, Laura, Farhia, Mamadu, Saeed, Yusra, Rory and the rest of the team at Vita Cardiff for their warmth and hospitality throughout my time at Vita. I would rate Vita Cardiff 10 stars if I could, and I would wholeheartedly recommend it to anyone considering a student accommodation in Cardiff.

(Google 번역 제공) 내가 뭐라고 말할 수 있니!!! 글쎄, 말로는 글을 쓰기에 충분하지 않을 것입니다 ✍️ LAURA가 우리에게 도움을 준 모든 훌륭한 일들, 그녀는 정말 Vita의 자산입니다. 스튜디오를 선택하는 데 큰 도움을 주고 우리를 위해 더욱 노력해준 ANNA를 잊지 마세요. 그래서 저는 🫡 그 놀라운 두 젊은 여성에게 경의를 표합니다. 그리고 나는 모든 Vita 직원이 그들만큼 훌륭할 것이라고 확신합니다. (원문) What can i say!!! Well words will not be enough to write ✍️ all the great things LAURA had helped us with, she is really an asset for vita, Not forgetting ANNA which really helped us in choosing the studio and went the extra mile for us. So i salute 🫡 those amazing two young ladies. And i am sure that all vita staff will be as great as they are.

(Google 번역 제공) 최근 카디프에 있는 Vita에 갔는데 정말 감명 깊었어요! 분위기도 좋고 아늑해서 학생들에게 안성맞춤이었어요. 리셉션 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 특히 "PURV"는 Vita의 모든 시설과 특징을 친절하게 설명해 줬어요. 이 경험을 바탕으로 앞으로 Vita를 제 집으로 꼭 정하고 싶어요. 😊😊 (원문) Recently visited Vita in Cardiff and was thoroughly impressed! The ambiance is cool and inviting, perfect for students. The reception staff were incredibly friendly and helpful, especially “PURV”who went out of his way to explain all the facilities and aspects of Vita. Based on this experience, I'm definitely considering making Vita my future home. 😊😊

(Google 번역 제공) 지금까지 카디프에서 묵었던 학생 숙소 중 최고였어요. 방도 아주 만족스러웠고, 직원분들 모두 친절하고 도움이 많이 됐어요 :) (원문) Best student accommodation in Cardiff I've been to so far. Very happy with my room and all the staff are very friendly and helpful :)

(Google 번역 제공) 저는 거의 1년 반 동안 Bridge에 살았고, 두 달 전에 이사했습니다. 전반적인 생활 상태와 서비스에 대해 별 5개를 주고 싶습니다. Bridge는 위치가 훌륭하고 모든 매장에 빠르게 접근할 수 있습니다. 매우 효율적이며 시스템에 몇 가지 유지 관리 문제를 보고한 후 거의 도움을 주러 옵니다. 또한 멋진 관리자 팀인 @Alison @Phoebe @Jayne도 있어 시내 중심에 머무르는 것을 좋아하는 학생들에게 꼭 추천합니다. 저는 Bridge에서 거의 1년 반 동안 살았으며, 두 달 전에 이사를 갔습니다. 전반적인 생활 조건과 서비스에 대해 Bridge에 별 5개를 부여합니다. Bridge는 슈퍼마켓과 레스토랑과 가까운 훌륭한 위치에 있습니다. 그리고 그들의 유지 관리 팀은 우리가 일부 유지 관리를 보고한 후 거의 다음날 문제를 해결하기 위해 왔습니다. 게다가 그들은 @Alison @Phoebe @Jayne이라는 사랑스러운 관리자 팀을 보유하고 있습니다. 매우 친절하고 효율적입니다! Crack in the Wall은 도심에서의 생활을 원하는 학생들에게 추천합니다. (원문) I had lived in Bridge for nearly one and a half years, just moved out two months ago, I would give 5 stars for the overall living condition and service. Bridge has a great location, quick access to every store. And they maintain team are very efficient, almost come to help on the second after we report some maintenance issues to the system. And they also have a lovely manager team, @Alison @Phoebe @Jayne. Definitely recommend it to students who love to stay in the city centre. 我在Bridge住了将近一年半，两个月前刚搬出去，整体居住条件和服务我给bridge 打5星。 Bridge 位置优越，紧挨 超市和餐厅。 而且他们的维修团队效率很高，我们上报些维护后，几乎隔天就来解决了。 此外，他们还有一个可爱的经理团队，@Alison @Phoebe @Jayne。非常友善且有效率！ 墙裂推荐给喜欢住在市中心的学生。

(Google 번역 제공) 편의 시설이 훌륭하고, 노래방이 정말 재밌어요... 직원들은 훌륭하고, 모든 문제가 빠르게 해결돼요! (원문) Great amenities, the karaoke is a lot of fun...the staff are great, all issues are sorted out quickly!

(Google 번역 제공) 훌륭하고 현대적인 학생 숙소. 중앙 위치에 많은 시설을 갖춘 고품질. (원문) Brilliant, modern student accommodation. High quality with many facilities in a central location.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치 관리가 매우 무례하고 유학생에게는 전혀 도움이 되지 않습니다. 추천하지 않습니다. (원문) Great location management are very rude and not helpful at all for a abroad student I won't recommended

(Google 번역 제공) 대학 시절 2년 동안 여기에 머물렀습니다! 건물이 너무 아름답고 리셉션 직원들도 너무 친절하고 도움이 많이 되었습니다!! (원문) Stayed here 2yrs during my uni! So beautiful building and staffs in reception are so kind and helpful!!

(Google 번역 제공) 친절한 직원과 머물기 좋은 곳이에요. 학생들에게 이곳을 꼭 추천하고 싶어요. (원문) Friendly staff and nice place to stay.I would definitely recommend this place for students

(Google 번역 제공) 이 대학은 겉으로 보기에는 괜찮아 보이지만 모든 학과가 쓸모가 없기 때문에 누구에게도 추천하지 않을 것입니다. 누구도 경영에 대한 생각을 갖고 있지 않습니다. 모든 것이 경직되어 있으며 어떤 문제에 봉착하더라도 아무도 당신을 도와주지 않을 것입니다. 나는 여기서 내 인생 최악의 경험을 했다. 이 대학에서 시간과 에너지를 낭비하지 마세요 (원문) wont refer this university to anyone as it looks fine from outside but all the departments are useless no one has idea of management everything is rigid no one will help you if you are stuck in anykind of problem. I had worst experince of my life here. Dont waste time and energy in this university

(Google 번역 제공) 아직 가보지 않았지만 정말 가고 싶어요. 저는 8살인데 정말 아름다운 대학교 같아요. (원문) Even though I haven't been there I still really want to go there. I am 8 and it looks like a really beautiful University

(Google 번역 제공) 데이비스 교수님의 '인지심리학 개론' 수업은 제 학년 최고의 하이라이트였습니다. 교수님의 강의는 놀라울 정도로 유익했을 뿐만 아니라, 실제 적용 사례와 흥미로운 사례 연구로 가득 차 있어 정말 매력적이었습니다. 복잡한 이론을 이해하기 쉽게 설명하는 놀라운 재능을 지녔습니다. 과제는 어려웠지만 공정했고, 단순한 암기보다는 비판적 사고를 촉진하도록 설계되었습니다. 교수님의 피드백은 항상 건설적이고 자세했습니다. 데이비스 교수님은 자신의 분야에 대한 열정이 넘치시며 학생들의 성공을 위해 깊이 헌신하십니다. 이 수업 덕분에 저는 심리학 전공을 결심하게 되었습니다. (원문) Professor Davis's 'Introduction to Cognitive Psychology' course was the highlight of my academic year. His lectures were not only incredibly informative but also genuinely engaging, filled with real-world applications and fascinating case studies. He has a remarkable talent for explaining complex theories in an accessible way. The assignments were challenging but fair, designed to promote critical thinking rather than just memorization. His feedback was always constructive and detailed. Professor Davis is clearly passionate about his field and deeply invested in his students' success. This course solidified my decision to major in psychology

(Google 번역 제공) 카페 직원은 매너를 좀 배워야 해요 (원문) Cafe staff need to learn some manners

(Google 번역 제공) 거의 매일 이곳에 오면 나는 끊임없이 실망합니다(The Atrium). 컴퓨터와 키보드는 더럽고, 여기에는 쓰레기가 남아 있고 절대 청소되지 않으며 도서관 개관 시간은 끔찍합니다! 일을 끝내고 싶어하는 학생에게는 끔찍한 환경입니다. (원문) Coming in here almost every single day i am constantly disappointed (The Atrium). The computer and keyboards are filthy, there is rubbish left here and never cleaned up and the library opening hours are dreadful! Terrible environment for a student who wants to get work done.

(Google 번역 제공) 평생에 한 번쯤 가볼 만한 곳 (원문) Worth going there once in a lifetime

(Google 번역 제공) 저는 항공공학을 공부하고 싶었고, 대학이 분명히 그 측면에서 잘 성장하고 있다는 것을 알고 그곳에서 공부하고 싶을 것입니다. (원문) I wanted studying aeronautic engineering and i see that the university is explicitly growing well in that aspect and will wish to study there.

성내부 중앙그라운드에는 행사준비로 어수선하고 갈 수 없는 곳이 많아 유적지라는 생각이 전혀 안들었고 내부에도 관전할 곳이 없어 입장료가 터무니없이 비쌌음.. 그냥 인증샷 정도가 충분한 곳임

You really ought to visit this castle when you're taking your holidays in Cardiff. Being right in the heart of the city, it's easily accessible from wherever you might be. The entrance fee is £14.50, but it's definitely worth it; for Firing Line Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier and Cardiff Castle Museum. Just like other museums in Cardiff, it closes at 17:00 during the winter (last entry at 16:00). 입장료 £14.50를 지불할 경우 입구 바로 오른편에 있는 Firing Line Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier 와 왼편에 보이는 Cardiff Castle Museum 입장이 가능합니다. 개인적으로 입장료가 아깝지는 않았지만, 주변 박물관이나 미술관에 더 관심이 간다면, 입장료없이 주변외관만 보고 나와도 상관없을듯 하긴 합니다.

실망. 무슨 페스티벌을 준비하는지는 몰라도 어수선하고 공사중이고 정문 입구에서 더 나아가지 못하게 막아 놓았습니다 위풍당당한 겉모습과 달리 볼거리가 없네요

입장료는 비싸지만 한번은 지불하고 볼 용의는 충분히 있다고 판단됩니다. 날씨가 좋다면 더할나이없이 만족스러울듯

2023.07기준 페스티벌 준비중? 미리 예약해서 갔는데 입장시간이 입장가능한 시간 아무때나 들어갈 수 있네요. 정말 요새같은 성이다 하는 느낌이 드네요.

Wales 역사를 한 방에 느끼며 카디프 일원 전체를 조망할 수 있기에 반드시 방문해야 할 곳이다. Bute 공원이 담 너머에서 경치를 받쳐주니 금상첨화

웨일즈 전통을 체험할 수 있는 좋은 공간입니다. 성 체험. 비상 지하통로 체험. 왕실 체험 등 볼거리가 다양합니다.

(Google 번역 제공) 마스커레이드 제작을 보러 갔습니다. 연극은 경이로웠고 장소가 더욱 좋아졌습니다. 관리가 잘되어 있는 아름다운 건물입니다. 교회 신도석이라 자리가 좀 어색하다는 분들도 계시겠지만 패딩이 있어서 괜찮았습니다. 앞으로 몇 달에 걸쳐 내가 참석하기를 기대하는 두 개의 콘서트가 있기 때문에 나는 확실히 돌아올 것입니다. (원문) Went to see a production of Maskerade. The play was phenomenal and the venue made it even better. It's a beautiful building which has been well cared for. Some might find the seating a bit awkward since it's church pews, but I found with the padding they were fine. I will certainly be back as there are a couple concerts coming up over the next several months that I'm looking forward to attending.

(Google 번역 제공) 더 게이트에는 카디프 빈야드 교회가 있습니다. 다양한 음악 및 예술 행사에도 사용되는 이곳은 옛 예배당을 개조하여 독특한 개성을 자랑합니다. (원문) The Gate is home to Cardiff Vineyard Church. The venue is also used for various music and arts events. Its a converted old chapel and has loads of character.

(Google 번역 제공) 좋은 장소입니다. 병, 캔 등을 판매하는 넓은 라운지/바가 있습니다. 직원들이 친절하고 도움이 됩니다. 다만 주차가 다소 불편할 수 있습니다. (원문) Nice venue. Large lounge/bar area serving bottles, cans etc. Friendly, helpful staff. However, parking can be an issue.

(Google 번역 제공) 환상적인 장소, 훌륭한 분위기, 공연을 가까이서 보거나 좋은 시야로 감상할 수 있는 훌륭한 장소입니다. (원문) Fantastic venue,great atmosphere & brilliant place to get up close to or have a good view of the performance.

(Google 번역 제공) 소규모 어쿠스틱 공연을 하기에는 정말 좋은 장소입니다. 스탠드업 코미디 공연에도 좋겠지만, 위치가 조금 아쉽습니다. 카디프 센트럴/퀸 스트리트에 머무신다면 가기 전에 우버 앱을 다운로드하세요. 퀸 스트리트 트래블로지에서 뒷골목을 지나 도보로 25분 거리에 있습니다. 리모델링된 교회라서 교회 의자들에게 앉아 있을 때 너무 놀라지 마세요. (원문) It's a really nice venue for small, acoustic shows. Would be really good for some stand up comedy, but the location lets it down a bit. If your staying in Cardiff central/queen Street download the Uber app before you go. It's a 25 mins walk from Queen Street Travelodge, through some back streets. It's a refurbished church so don't be too surprised when your sitting on a pew.

(Google 번역 제공) Mike Joyce를 거기서 봤어요. 독특한 장소였고 주차는 어려웠지만 직원들은 친절했고 멋진 밤이었어요. (원문) Saw Mike Joyce there , quirky venue, parking is hard , but friendly staff, and a great night

(Google 번역 제공) 아름다운 환경, 교회로 올라가는 계단이 문제가 될 수 있지만 직원들은 매우 친절하고 도움이 됩니다. (원문) Beautiful setting, stairs up to the church might be a problem but staff are very friendly and helpful.

(Google 번역 제공) 아름다운 호텔입니다. 현재 호텔 이름이 무엇인지 정확히 이해하기는 조금 헷갈리지만요. 객실은 매우 넓고 깨끗하지만 관리가 조금 더 잘 되었으면 좋겠습니다. 리모델링된 객실은 훌륭하고 수준 높은 서비스를 제공하며, 넉넉한 공간의 커피 머신과 개인 소지품을 보관할 수 있는 금고를 포함한 넉넉한 수납공간이 마련되어 있습니다. 욕실도 훌륭하며, 편의를 위해 욕조와 샤워 시설이 모두 갖춰져 있는 것 같습니다. 호텔에는 무료 헬스장이 있으며, 수영장, 사우나, 스팀룸은 추가 요금으로 편리하게 이용하실 수 있습니다. 객실에 문제가 있었음에도 불구하고 직원들이 신속하고 효율적으로 문제를 해결해 주었고 업그레이드도 해 주었습니다. 결론적으로, 저는 이 호텔을 도시에 머무는 사람들에게 기꺼이 추천합니다. (원문) Lovely hotel. Although a little confusing to understand exactly what the name is currently. Rooms are very spacious and clean however maintenance could be a little bit better. The renovated rooms that are excellent and of a high standard including loads of space coffee machine and plenty of storage including a safe for personal belongings. Bathrooms are also excellent and appear to include both a bath and a shower for convenience. The hotel also has a free gym and for convenience swimming, pool, sauna and steam room available at additional charge. Despite having a problem with my room, the staff managed to deal with the issue quickly and efficiently as well as providing me with an upgrade. In summary, I'm happy to recommend this hotel for people staying in the city

(Google 번역 제공) 저는 의료 서비스 때문에 출장을 다니고 수영장과 사우나를 이용하기 때문에 Holland House Hotel을 특별히 예약했습니다. 도착하기 전에 후기를 확인해 보니 다른 투숙객들도 같은 문제를 호소하는 것을 보았습니다. 레저 시설 이용이 연락도 없이 이용 불가라는 것이었는데, 저는 이미 예약을 완료한 상태였습니다. 안타깝게도 여전히 같은 업데이트가 없습니다. 아무런 공지도, 경고도, 투숙객들에게 미리 알리려는 노력도 전혀 없습니다. 이 후기들을 좀 더 일찍 봤더라면 예약을 취소했을 겁니다. 체크인 담당 리셉셔니스트는 특히 불친절하고 무례했습니다. 이용 가능한 시설을 찾는 데 도움을 주지도 않고, 다른 호텔을 알아보라고 권유하며, 내내 짧고 직설적인 답변만 반복했습니다. 의사소통이 원활하지 않아 조식을 포함해서라도 이용할 수 있냐고 물었더니, "휴식 중"이라 규정을 모른다고 했습니다. 이상한 변명이거나 그냥 도와주고 싶지 않다는 뜻으로 들렸습니다. 설상가상으로 객실 자체도 불편했습니다. 난방이 작동하지 않았고, 오일 라디에이터는 거의 따뜻하지 않았으며, 투숙 내내 객실이 춥게 느껴졌습니다. 주전자조차 작동하지 않았는데, 이는 어느 호텔이든 기본적으로 갖춰야 할 사항입니다. 오후 11시 이후에는 바 서비스도 제공되지 않았고, 룸서비스도 제공되지 않아 기본적인 편의시설조차 부족한 느낌이었습니다. 체크아웃할 때에도 저희의 우려는 전혀 반영되지 않았고, 간단한 답변이나 사과조차 없었습니다. 트립어드바이저를 보면 이 호텔에 대한 가장 일관된 추천은 다른 곳을 예약하는 것이라는 것이 분명합니다. 창문 밀봉재에 곰팡이가 핀 것을 포함하여 관리 소홀의 흔적도 보입니다. 전반적으로 숙박은 처음부터 끝까지 실망스러웠습니다. 머큐어 호텔이었을 때 훨씬 더 잘 운영되었던 것 같습니다. 다시는 돌아오지 않을 겁니다. (원문) I booked Holland House Hotel specifically for the pool and sauna, as I travel for medical treatment and rely on those facilities. Before arriving I checked reviews and saw other guests complaining about the same issue, the leisure facilities being unavailable with no communication, but I had already booked. Unfortunately, the same lack of updates continues. No notice, no warning, and no effort to inform guests in advance. Had I seen these reviews sooner, I would have cancelled. The receptionist on check-in was particularly unhelpful and quite rude. He couldn’t assist us in finding any available facilities, suggested we try another hotel instead, and gave short, blunt responses throughout. When we asked if we could at least have breakfast included due to the lack of communication, he claimed he’d been “off” and didn’t know the policies — which felt like either a strange excuse or simply an unwillingness to help. To make matters worse, the room itself was uncomfortable. The heating didn’t work, the oil radiators barely produced any warmth, and the room stayed cold throughout the stay. Even the kettle didn’t work, which is such a basic expectation for any hotel. There was also no bar service after 11pm and no room service, so even basic amenities felt limited. Upon checking out, our concerns weren’t acknowledged at all, not even a simple reply or apology. It’s clear from TripAdvisor that the most consistent recommendation for this hotel is to book somewhere else. The property also shows signs of neglect, including mould on the window seals. Overall, the stay felt disappointing from start to finish. It seems the hotel was run far better back when it was a Mercure. I won’t be returning.

(Google 번역 제공) 숙박은 괜찮았지만, 마치 쇠퇴하는 호텔 같은 느낌이었어요. 숙박하는 동안 스파가 고장 났고, 객실 청소는 3박에 한 번만 하더군요 (4성급 호텔이라고요?). 객실 내 전화기도 작동하지 않아서 뭔가 필요할 때마다 리셉션으로 가야 했어요 (일반 4성급 호텔처럼 직원이 많지는 않았어요). 객실은 괜찮았지만 창문 청소가 필요했고, 아침 식사는 괜찮았어요. 아이들이 말했듯이, 6박 7일 동안 묵었던 것 같아요! (원문) We had a good stay but it has the 'feel' of a hotel on the downward slide. The spa was broken during our stay, servicing the room is only every third night (it's a four star hotel?) and the phone in our room didn't work so every time we needed something we had to go down to reception (which wasn't staffed as well as a usual four star hotel). The room was nice enough, but the windows needed cleaning, and breakfast was decent enough. As the kids would say, a 6/7 stay!

(Google 번역 제공) 어머니와 저는 최근 이 스파에서 휴식을 취하며 주말을 보냈습니다. '원나잇 스파 리바이버 패키지'를 300파운드에 구매했습니다. 하지만 안타깝게도 몇 가지 문제로 인해 긍정적인 면이 가려졌습니다. 장점: 객실: 저희가 묵었던 객실은 넓고 잘 꾸며져 있어 편안한 숙박을 제공했습니다. 식사: 레스토랑은 훌륭한 메뉴를 제공했고, 음식은 정말 맛있었습니다. 마사지 서비스: 저희가 받은 마사지는 훌륭하게 진행되었고, 저희의 휴식에 긍정적인 영향을 미쳤습니다. 단점: 시설 이용 문제: 패키지에는 도착일 또는 출발일 3시간 시설 이용이 포함되어 있다고 들었지만, 호텔 일정이 촉박해서 출발 당일 아침에 시설을 이용하기로 했습니다. 하지만 도착 후 수영장과 사우나 이용료로 1인당 10파운드를 추가로 지불해야 했습니다. 예상치 못한 실망스러운 경험이었고, 결국 정말 전문적이지 못한 서비스였습니다. 편의 시설 부족: 이메일 영수증에 가운과 슬리퍼가 있다고 약속했지만, 리셉션에 여러 번 요청했음에도 불구하고 받지 못했습니다. 고객 서비스: 리셉션 직원은 숙박 기간 내내 매우 무례하고 예의가 없어 전반적인 경험에 큰 영향을 미쳤습니다. 결론: 숙박 시설과 서비스에는 장점이 있었지만, 전문성 부족과 패키지 관련 문제로 인해 불만족스러웠습니다. 경영진이 이러한 문제를 해결하여 향후 투숙객의 경험을 개선하기를 바랍니다. (원문) My mother and I recently visited this spa for a relaxation weekend, purchasing the 'One Night Spa Reviver package' for £300. Unfortunately, our experience was tarnished by several issues that overshadowed the positives. Positives: Room Quality: The room we stayed in was spacious and well-appointed, providing a comfortable environment for our stay. Dining Experience: The restaurant offered a delightful menu, and the food was genuinely enjoyable. Massage Services: The massages we received were well-executed and contributed positively to our relaxation. Negatives: Facility Access Issues: We were informed that the package included 3 hours of facility use on day of arrival or day of departure, but due to the hotels tight schedule we decided to use the facilities on the morning of our departure, but upon arrival, we were asked to pay an additional £10 each to access the swimming pool and sauna. This was unexpected, disappointing and ultimately really unprofessional. Lack of Amenities: Despite being promised robes and slippers on the email receipt, we never received them, even after multiple requests at the reception. Customer Service: The receptionist was notably extremely rude and disrespectful throughout our stay, which significantly impacted our overall experience. Conclusion: While the accommodations and services had their merits, the lack of professionalism and the issues with our package left us feeling dissatisfied. I hope the management addresses these concerns to improve future guests' experiences.

(Google 번역 제공) 숙박하는 동안 몇 가지 문제가 있었습니다. - 첫째, 알 수 없는 이유로 수영장이 폐쇄되었는데, 수영장 때문에 이 호텔을 예약했습니다. - 둘째, 샤워할 때 욕실 물이 넘치고 배수구조차 없습니다. - 셋째, 이른 아침에 체크아웃할 때 저희를 응대해 주셨던 직원이 매우 불친절하고 심지어 무례하기까지 했습니다. 서비스도 형편없었습니다. - 방이 데워지는 데 시간이 오래 걸렸습니다. 히터가 너무 오래돼서 한동안 너무 추웠습니다. 평범한 수준이었지만, 가격 대비 괜찮았다는 점을 고려하면 충분히 이해할 만한 수준입니다. (원문) Tivemos alguns problemas na nossa estadia: - Primeiro a piscina estava fechada por algum motivo desconhecido e nós fizemos a reserva desse hotel por causa da piscina. - Segundo que o banheiro alaga ao tomar banho e não tem nem ralo. - Terceiro que o homem que estava atendendo na nossa saída de madrugada era muito antipático, rude até. Bem ruim o atendimento dele. - Quarto que o quarto demora muito para aquecer, o aquecedor é muito velho, então ficamos algum tempo com muito frio. Eu diria que foi bem mediano, mas buscando um preço OK, dá pra relevar.

(Google 번역 제공) 호텔은 어떤 회사를 통해 직접 예약해야 할지 찾기가 조금 어려웠지만, 결과적으로는 예약이 쉽고 가성비가 좋았습니다. 직원들이 정말 친절했고, 일찍 도착해서 짐을 맡기고 시내를 둘러본 후, 나중에 방을 이용할 수 있었습니다. 파노라마 전망이 보이는 프리빌리지 룸을 예약했는데, 깨끗하고 시설이 잘 갖춰져 있어서 만족스러웠습니다. 방이 매우 넓어서 자유롭게 움직일 수 있었습니다. 다만 아쉬운 점은 담배 냄새가 약간 났지만, 에어컨을 켜니 사라졌고, 창문을 좀 더 깨끗하게 청소했으면 더 좋았을 것 같다는 점입니다. 사소한 부분이지만, 조금 더 개선되었으면 좋았을 것 같습니다. 레저 시설은 훌륭했지만, 헬스장은 포함되어 있지만 수영장과 추가 스파는 이용 횟수에 따라 1인당 10파운드씩 추가된다는 점을 웹사이트에 명시해 줬으면 좋았을 것 같습니다. 그래서 저희는 투숙 기간 동안 단 한 번만 이용했습니다. 다시 방문하고 싶지만, 카디프 지역에서 꼭 이용하고 싶은 곳은 아닙니다. (원문) The hotel was a little difficult to figure out which company to use to book direct however over looking that I did find booking easy and good value. The staff were really nice and i was able to check in my bags and go explore the city when i arrived early and then access my room later on that day. I booked the privilege room with panoramic views and was happy with its cleanliness and stock. It was very large and i had plenty of room to move about. The letdowns were the smell was a little like cigarettes but that did fade once i put the air con and the windows could have used with a little clean to perfect the view. Little things but would have made it a bit better. Leisure facilities were fantastic however I wish it was listed on the site that although the gym is included the pool and extra spa facilities were £10pp for every time you wanted to access them so we only went once in our whole stay. I would come again but it’s not on the top of my list for the cardiff area.

(Google 번역 제공) 처음부터 끝까지, 저희의 숙박은 그야말로 최고였습니다. 호텔 자체도 아름답고 편안하며 흠잡을 데가 없었지만, 무엇보다 최고의 경험을 선사한 것은 바로 직원들이었습니다. 모든 직원들이 따뜻하고 전문적이며 세심하게 배려해 주셨고, 저희가 환영받는 기분을 느낄 수 있도록 최선을 다해 주셨습니다. 특히 베르나데트에게 감사를 표하고 싶습니다. 머무는 동안 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 진심 어린 친절, 세심한 배려, 그리고 기꺼이 도와주려는 마음 덕분에 마치 집에 있는 듯한 편안함을 느낄 수 있었습니다. 저희가 요청하기도 전에 필요한 것을 미리 알아차리고 따뜻하게 맞아주어 저희의 모든 여정이 더욱 빛났습니다. 베르나데트와 모든 팀원들 덕분에 이곳에서 보낸 시간은 모든 면에서 잊지 못할 추억이 되었습니다. 고급스러움과 편안함뿐 아니라 진심을 담아 제공되는 최고의 서비스를 찾는 모든 분들께 이 호텔을 주저 없이 추천합니다. 정말 별 다섯 개입니다! (원문) From start to finish, our stay was nothing short of exceptional. The hotel itself is beautiful, comfortable, and spotless, but what truly made the experience outstanding was the staff. Everyone was warm, professional, and attentive, going above and beyond to make us feel welcome.A very special mention must go to Bernadette, who was simply wonderful throughout our stay. Her genuine kindness, attention to detail, and willingness to help made us feel completely at home. She anticipated what we needed before we even asked and always greeted us with such warmth that it brightened every part of our visit.Thanks to Bernadette and the entire team, our time here was memorable for all the right reasons. We would not hesitate to recommend this hotel to anyone looking for not only luxury and comfort but also first-class service delivered with heart. Truly five stars!

(Google 번역 제공) 이 호텔에 대해 뭐라고 말해야 할까요? 정말 최고였어요! 정말 멋진 숙박이었어요. 편안하고 깨끗했고, 직원들은 매우 세심하고 친절했어요 (직원 배지를 꼭 확인하세요). 휴식의 매 순간이 즐거웠어요. 제가 할 수 있는 작은 불만이라면 레스토랑의 채식주의자 및 비건 메뉴가 매우 제한적이라는 점입니다. 하지만 이건 사소한 불만이지 불만이 아니라는 점을 분명히 말씀드립니다. 음식은 맛있었고, 다양한 메뉴로 구성된 아침 식사는 훌륭했습니다. 스파는 쾌적하고 편안했지만, 아쉽게도 여행 일정이 너무 많아서 스파에서 많은 시간을 보내지 못했습니다. 호텔은 아무리 칭찬해도 모자랄 정도입니다. 다음에도 꼭 다시 묵고 싶습니다. (원문) What can I say about this hotel? Simply sublime! It was a wonderful stay. Comfortable, clean, the staff were very attentive and friendly (look out for their badges). We loved every minute of our break. The only small criticism I would make is that the restaurant menu is very limited for vegetarians and vegans. However, I will strongly state that this is a minor criticism not a complaint. The food served was delicious and the breakfasts were excellent with a varied selection. The spa is pleasant and relaxing, unfortunately we didn't get to spend a lot of time in there as we had lots planned for our trip. I can not praise the hotel enough, we can't wait to stay again.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 전망에 훌륭한 수영장과 사우나 시설까지 완벽했습니다. 직원들은 매우 친절하고 배려심이 많았습니다. 친절하게 대해주시고 스위트룸으로 업그레이드해 주신 제임스에게 진심으로 감사드립니다. 덕분에 카디프 첫 여행에서 잊지 못할 추억을 만들 수 있었습니다! (원문) Absolutely stunning views, great pool and sauna facilities. The staff were very welcoming amd accommodating. Big thank you to James for being very friendy and giving us an upgrade to their suite. Thanks to him we had a memorable stay at our first trip to Cardiff!

(Google 번역 제공) 보코 세인트 데이비드 카디프에서의 숙박은 정말 최고였고, 제가 영국에서 경험한 최고의 호텔 경험 중 하나였습니다. 이 호텔은 상징적인 랜드마크인 데에는 이유가 있습니다! 위치 및 전망: 카디프 만의 아름다운 풍경은 그야말로 숨 막힐 듯 아름답습니다. 발코니가 있는 객실을 예약하는 것을 강력 추천합니다. 특히 일몰 무렵의 탁 트인 바다 전망은 잊을 수 없을 것입니다. 베이 지역을 둘러보기에 완벽한 위치에 있으며, 해안가 바와 레스토랑까지 쉽게 이동할 수 있습니다. 서비스: 직원들은 특별히 칭찬받을 만합니다. 체크인부터 떠나는 순간까지 서비스는 세심하고 따뜻하며 매우 전문적이었습니다. 모든 요청이 신속하고 친절하게 처리되었습니다. 편안함 및 디자인: 객실은 고급스럽고 현대적이며 티끌 하나 없이 깨끗합니다. '보코'의 섬세한 손길, 특히 매우 편안한 침대와 프리미엄 편의 시설은 편안한 숙면을 보장합니다. 호텔 전체 디자인은 답답하지 않으면서도 세련되고 고급스러운 느낌을 줍니다. 카디프에서 최고의 경험, 멋진 전망, 완벽한 서비스를 찾고 있다면 더 이상 찾지 마세요. 강력 추천합니다! (원문) My stay at voco St David's Cardiff was truly exceptional and easily one of the best hotel experiences I have ever had in the UK. This hotel is an iconic landmark for a reason! Location & View: The setting on Cardiff Bay is simply breathtaking. I highly recommend booking a room with a balcony; the panoramic views over the water are unforgettable, especially at sunset. It's perfectly positioned for exploring the bay area, with easy access to the waterfront bars and restaurants. Service: The staff deserves special commendation. From the moment we checked in to the minute we left, the service was attentive, warm, and highly professional. Every request was handled quickly and cheerfully. Comfort & Design: The rooms are luxurious, modern, and spotlessly clean. The 'voco' touches—especially the super comfortable bed and premium amenities—ensure a restful night's sleep. The overall hotel design feels stylish and sophisticated without being stuffy. If you are looking for a top-tier experience, amazing views, and flawless service in Cardiff, look no further. Highly, highly recommended!

(Google 번역 제공) 지난 여름에 Voco에 묵었는데, Voco 호텔은 처음이었어요. 직원들이 이렇게까지 세심하게 배려해 줄 줄은 몰랐지만, 여행 중에 안전하고 진심으로 환영받는 느낌을 받은 첫 번째 장소 중 하나였어요. 게다가 들어가는 길에 무료 웰시케이크와 경품 추첨까지 해주셔서 여행이 정말 최고였어요. 전반적으로 객실은 깨끗하고 넓었고, 전망도 환상적이었어요. 스파 직원들은 정말 친절했고, 원하는 만큼 자유롭게 드나들 수 있다고 말해줘서 정말 만족스러웠어요. 바에서 몇 잔밖에 마시지 못했지만, 정말 완벽했어요. (원문) I stayed at Voco this summer just gone and it was my first time at a Voco hotel. I didn’t expect how much the staff would actually go out of their way but it was one of the first places that made me feel safe and genuinely welcomed while i was travelling. Plus the free welshcake and raffle on the way in really topped off my trip. Overall the rooms were clean and spacious and the views were fantastic. Spa staff were really helpful and said we could come and go as much as we please and we did make the most of that. We only had a few drinks from the bar but it was perfect.

(Google 번역 제공) 2025년 11월 14일, 세인트 데이비드 카디프에서 받은 세 번째 마사지는 "이시가 딥 티슈 마사지"였습니다. 기대감과 설렘에 부풀어 큰 기대를 안고 서둘러 마사지를 받으러 갔습니다! 놀랍게도 보(이전 리뷰에서 이름을 잘못 썼네요)가 다시 제 마사지사였습니다. 제가 비스포크 마사지를 받을 때 사용했던 오일과 같은 오일을 사용했어요. 마사지를 받기 전에 오일 향을 느낄 수 있다는 점이 정말 좋았습니다. 보는 마사지 과정에 대해 자세히 설명해 주었습니다. 3일 연속으로 마사지를 받는 동안 몸도 마음도 맑아졌고 기분도 좋았습니다. 이번 마사지는 정말 기대 이상이었어요! 와, 근육이 춤을 추는 것 같았고 무슨 일이 일어나고 있는지 궁금해졌습니다. 저는 미국에서 아들을 만나러 왔습니다. 미국에 돌아가면 꼭 마사지를 예약할 거예요. 그리고 다음 유럽 여행에도 세인트 데이비드 카디프 스파를 꼭 다시 찾을 거예요. 보, 다시 한번 감사합니다! 3박 동안 만난 모든 훌륭한 직원들에게도 감사드립니다. 훌륭한 환대와 식사, 스파를 경험하는 것은 정말 즐거웠습니다! (원문) My third massage on Nov 14, 2025 at St. David’s Cardiff was the “Ishga Deep Tissue Massage”. With anticipation and joy, I hurried to my session with great expectations! To my surprise, Beau (I misspelled her name in my previous review) was my masseur again. She used the same oils as my Bespoke massage. I love that you get to enjoy the oil scent before they begin. Beau gave me a thorough explanation of the process she would be performing. Being the 3rd day in a row having a massage, I was glowing and feeling good. This session did not disappoint! Wow, my muscles are dancing and wondering what’s going on. I’m here from the US visiting my son. I will definitely be scheduling massages when I return to the states. And will definitely be revisiting St. David’s Cardiff Spa during my next visit to Europe. Thanks once again Beau! Also thanks to all of the wonderful staff I met during my 3 night visit. What a joy to experience the fine hospitality, dining and the spa!

(Google 번역 제공) James - 리셉션은 호텔 업계에서 고객 서비스를 훌륭하게 제공하는 모범 사례였습니다. 그에게는 어떤 것도 부담스럽지 않았습니다. 그는 세심하면서도 미묘한 방식으로 서비스를 제공했습니다. 그는 거만하거나 과장하지 않고 친절하게 모든 것을 설명했습니다. 그는 호텔의 자랑입니다. 스파 트리트먼트를 진행해 준 직원들은 전문적이고 친절하며 숙련되었습니다. 바 직원들은 친절했지만, "자기야"라는 말을 듣고 싶지 않았습니다. 음식은 두 코스로 제한되어 있었고, 세인트 데이비드 호텔 수준의 호텔이라면 소고기가 품절되는 구식 메뉴를 제공해서는 안 됩니다. 하지만 도미는 맛있었습니다. 객실은 환상적이었습니다. 조식 뷔페는 훌륭한 식재료로 제공되었지만 에그 베네딕트는 그다지 인상적이지 않았습니다. 토스트 머핀, 햄 한 조각, 수란 두 개, 홀랜다이즈 소스는 없었습니다. 셰프가 20분 정도 조리해야 하는데 시간이 없었다는 핑계입니다. 아예 제공하지 않는 게 나았을 겁니다. 레스토랑 슈퍼바이저/매니저에게 말했지만 아무런 조치도 취하지 않았습니다. (원문) James -Reception was a shining example of delivering customer service in the hospitality sector.Nothing was too much trouble for him ,he was attentive but in a subtle way. He explained everything in a friendly manner not patronising or gushing.he is a credit to the hotel. The staff that carried out our spa treatments were professional, kind and skilled. Bar staff nice but I do not like being called darling. Food choice limited on 2 courses and a hotel of St David's calibre should not have outdated menus run out of beef .However sea bream was delicious. Rooms fantastic. Breakfast excellent produce on buffet but not impressed by eggs benedict.....had a toasted muffin,slice of ham,2 poached eggs and no HOLLANDAISE sauce,excuse , chef would need 20 mins to make and he didn't have time.....it would of been better to not serve it at all. Told Restaurant supervisor/manager who didn't do anything.

(Google 번역 제공) 8년 전 세인트 데이비드였을 때, 보코로 바뀌기 전에 이곳에 왔었습니다. 예전에는 호화롭고 부르주아적인 분위기에 고급스러운 마감 처리가 되어 있었습니다. 지금은 좀 오래되고 낡았습니다. 스파는 지금 너무 실망스럽습니다. 천장에 금이 가고, 물이 나오는 파이프는 모두 더럽습니다. 하지만 사우나는 훨씬 나아졌습니다. 아이들을 위해 만들어진 것처럼 보이는 팽창식 냉탕을 무작위로 설치했기 때문에 사용하고 누울 수 있는 침대가 3개 정도 있었습니다. 그리고 창문을 통해 보이는 만의 멋진 전망을 모두 가렸습니다. 이곳은 예전에 저에게 위안이 되는 장소였기 때문에 부끄럽습니다. 지금은 최고가 아니고 돈을 낼 가치가 없습니다. 이제 아이들을 허용하지 않는 것이 훨씬 낫습니다. (원문) I used to come here 8 years ago when it was st David’s, before it changed hands into Voco. It used to be a place that was plush and boujee with a high finish. Now it’s a bit dated and tired. The spa is so disappointing now. All the ceiling is cracking, the pipes where the water feature comes out is all dirty. Sauna is much better though. There was about 3 beds to use and lay down as they have randomly put some inflatable cold baths in there which look like they are made for kids. And they also blocked out all the amazing view over the bay through the windows. It’s a shame as this used to be a place of solace for me. Now it’s just not the best and not worth the money. It is much better that they now don’t allow kids in.

(Google 번역 제공) 이곳은 최고의 테마 클럽 나이트를 자랑합니다. 항상 정말 안전하고 모두가 즐거운 시간을 보내기 위해 모인 곳이죠. 술 한 잔 하는 데도 시간이 오래 걸리지 않아요. 채플 로안, 솔트번, 킹크 테마 나이트 등 다양한 이벤트가 준비되어 있어요! 누구나 즐길 거리가 있죠. 공연 장소로도 정말 좋아요. 저는 공연 때문에 세 번 정도 왔는데, 매번 좋은 경험을 했어요. 이렇게 아늑한 곳에서 밴드 멤버들과 가까이서 소통할 수 있어서 정말 좋아요. (원문) This place has the best themed club nights, always feel really safe here and everyone's just there to have a good time. Never takes too long to get a drink either. Events range from chapel roan, saltburn or kink themed nights! Something for everyone. Also love this place as a gig venue, I've come here about 3 times for gigs and have had great experiences every time. It's great to get so close to the band in this intimate venue.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 공연장이었어요. 샘 라이더의 공연을 보러 갔는데, 정말 최고였어요! 🩷 공연장은 작고 아늑한 분위기였고, 사운드도 정말 좋았어요. 저희를 도와주신 친절한 스태프분들께 특별히 감사드리고 싶어요. 제 친구는 휠체어를 사용하는 사람이었는데, 공연장은 꼭대기 층이었어요. 장애인 편의시설이 없었거든요. 스태프분들이 공연 후 친구를 오르내릴 수 있도록 도와주셨고, 최대한 존중해 주셨어요. 정말 친절하고 상냥하셔서 험난할 수도 있었던 상황을 긍정적인 상황으로 바꿔주셨어요. 정말 친절하게 대해주셔서 감사합니다 ☺️ (원문) What a fantastic venue. Went to see Sam Ryder who was AMAZING 🩷 The venue is small and intimate and the sound is very good. I want to say a special thanks to lovely the staff that helped us. My friend is a wheelchair user and the gig was on the top floor. There is no disabled access. The staff helped my friend up and back down after the gig and treated her with the upmost respect. They were very lovely and friendly and really helped what could have been a very difficult situation into a positive one. Thank you so much for your kindness ☺️

(Google 번역 제공) 저와 딸은 어젯밤 (몰로토프의) 공연 티켓을 구매했습니다. 딸아이는 학생증이 유효한 신분증으로 인정되지 않는다는 이유로 입장이 거부되었습니다. 딸아이는 19살이 다 되어가는데 말입니다. 저는 밖에 있는 안내 데스크 직원에게 카디프의 트램셰드와 카디프 대학교를 포함한 여러 공연을 다녀봤지만 이전에 신분증 검사를 받은 적이 없다고 설명했습니다. 안타깝게도 딸아이는 운전을 하지 않아 유효한 운전면허증이 없고 여권도 가지고 다니지 않습니다. 저는 딸아이의 아버지이고 어젯밤 (몰로토프의) 공연에 딸아이와 함께 갔기 때문에 안내 데스크 직원이 좀 더 이해심을 갖고, 공연장 내에서 술을 구매할 수 없는 사람이라고 생각되면 손목 밴드나 다른 것을 제시할 수 있어야 한다고 생각합니다. 안타깝게도 돈을 잃었고, 원하는 밴드를 보지 못해서 딸아이는 솔직히 약간 굴욕감을 느꼈습니다. 다시는 이 공연장에 오지 않을 겁니다. (원문) Me and my daughter purchased tickets for the ( Molotov's) gig last night my daughter was refused entry because her student ID card apparently is not accepted as a valid form ID although she's nearly 19 , I did explain this to the door staff outside saying we have been to loads of gigs in Cardiff including The Tramshed & Cardiff University and she has never been challenged before ??? Unfortunately she does not drive so doesn't have a valid drivers licence and she never carries her passport around with her . As I am her father and was present at the show with her last night ( Molotov's ) i think your door staff should be a little more understanding and at least be able to present a wrist band or something if you feel a person might be not suitable to purchased alcohol inside your venue. Sadly we lost our money and didn't see a band we wanted and my daughter felt a bit humiliated to be honest. We won't be coming back to your venue again.

(Google 번역 제공) Guilty Party랑 Origami Angel's, 꼭 이어플러그를 끼세요. 두 밴드 모두 멋진 공연이었지만, 특히 Guilty Party는 제 딸 Ceris가 베이스를 꽤 잘 치거든요... 그리고 다른 팀원들도 모두 훌륭했어요. Clwb Ifor Bach, 멋진 밤을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) Guilty Party and Origami Angel's, definitely need your ear plugs. Great gig from both bands but especially from Guilty Party since my daughter Ceris plays base rather well.... And the rest of the team are equally excellent. Thanks for a great night Clwb Ifor Bach

(Google 번역 제공) 공연을 즐기기에 좋은 장소입니다. 좋은 바, 합리적인 가격. 무대는 대부분의 사람들이 제대로 볼 수 있을 만큼 충분히 높습니다. 내가 갔던 밤에는 합리적인 소리가 나지만 특이하게도 지원 밴드의 소리 선명도가 더 좋았습니다. 이 클럽은 또한 Whovians를 위해 Doctor Who를 녹음할 때도 사용되었습니다. 추천합니다. (원문) Great place for a gig. Good bar, reasonably priced. The stage is just high enough to give most people a decent view. Reasonable sound on the night I went, although unusually, the sound clarity was better for the support band. The club has also been used when recording Doctor Who, for any Whovians out there. Recommended.

(Google 번역 제공) 2021년에 Hot Milk 공연을 보러 왔는데, 작지만 멋진 공연장을 발견했어요! 공연 전에 잠깐 들러볼 만한 펍과 식당도 많고, 직원들도 친절하고, 사운드도 좋고 분위기도 최고였어요! 2층과 3층에 방이 두 개 있고, 관객들도 친절해서 좋았어요! 카디프에서 하루 보내는 것도 정말 좋았어요. 도시도 환상적이고 사람들도 정말 좋았어요! (원문) Came here to see Hot Milk in 2021 and discovered a fantastic small venue! Plently of pubs and eateries to hang about in before the gig and welcoming staff, good sound and a fantastic vibe! I like that there are 2 rooms an upstairs and downstairs venue and the concert goers also friendly! Love a day out in Cardiff, fantastic City and fantastic people!

(Google 번역 제공) 작지만 훌륭한 음악 공연장이에요. 2층짜리 건물인데, 훌륭한 아티스트들이 자주 찾는 것 같아요. 지난 6개월 동안 여러 번 갔는데, English Teacher, Pale Blue Eyes, Prima Queen, Art School Girlfriend, Do Nothing 등 여러 음악을 들었어요. 위층과 아래층 모두 아늑한 분위기가 마음에 들어요. 항상 라거나 사이다를 제공하는 것 같아요. 최고예요. 제가 라이브 음악을 좋아하는 곳 중 하나예요. 앞으로도 좋은 활동 부탁드려요. (원문) Great little music venue. 2 floors. Seem to attract great artists making there way. Been several times in last 6 months or so and watched English Teacher, Pale Blue Eyes, Prima Queen, Art School Girlfriend and Do Nothing to name a few. Love the intimacy of both upstairs and downstairs. Always seem to have a lager or cider on offer. Top marks and a favourite of mine for live music. Keep up the good work.

(Google 번역 제공) 절대 추천하지 않습니다! 이 숙박 시설은 완전히 악몽입니다. 경영진은 모든 것에 대해 가장 터무니없는 규칙을 만들지만, 아이러니하게도 그들 자신의 규칙조차 따르지 않습니다. 그것은 순수한 위선입니다. 엘리베이터 중 하나는 매년 최소 4~5개월, 때로는 그보다 더 긴 기간 동안 서비스를 중단합니다. 특히 청구하는 임대료에 대해 완전히 용납할 수 없습니다. (원문) Absolutely not recommended! This accommodation is a total nightmare. The management makes the most ridiculous rules for everything, but ironically, they don't even follow their own rules. It's pure hypocrisy. One of the lifts is out of service for at least 4–5 months every year, sometimes even longer — completely unacceptable, especially for the rent they charge.

(Google 번역 제공) 제가 묵어본 숙소 중 최고예요. 특히 옥상 테라스가 건물에서 제일 좋은 곳이에요. 특히 밤에는 정말 멋진 경치를 볼 수 있어요! 리셉션 직원들도 정말 친절해요. (원문) It’s the best accommodation I’ve ever lived in. The rooftop terrace is my best spot in the building, it’s got such an incredible view especially at night! The reception staff are also really friendly.

(Google 번역 제공) Zenith는 훌륭한 숙소입니다. 대학 통학을 위해 기차역과 매우 가까워서 이곳에서 생활하는 것이 정말 좋습니다. 리셉션 직원은 매우 친절하고 환영합니다. (원문) Zenith is a brilliant accommodation, I love living here as it is so close to the train station to commute to university. The reception staff are so friendly and welcoming.

(Google 번역 제공) Zenith는 Cardiff에서 공부하는 여러분에게 올바른 선택입니다. USW와 시내 중심가에서 단 2분 거리에 있습니다. 그리고 현재 온라인 수업이 많아서 1층에 있는 학습 공간도 아주 좋습니다. (원문) Zenith is the right choice of you are studying at Cardiff. Just 2 minutes away from USW and city center. Also, the study area in the first floor is great as I have many online classes at the moment.

(Google 번역 제공) 제니스 카디프(CRM 학생)에 예약하기 전에 미래의 학생과 세입자에게 신중하게 고려해 보시기를 강력히 권고합니다. 직원분들도 친절하시고, 저희 숙소와 카디프에 있는 다른 CRM들도 마찬가지입니다. 임대 계약서에 서명한 후 CRM에서 수정된 임대료를 확인하는 별도 서한을 받았습니다. 계약서에 서명한 후 CRM 직원이 서면으로 이를 확인해 주었습니다. 저는 합의된 금액을 정확히 지불했고, CRM은 아무런 문제 없이 모든 지불을 수락했습니다. 몇 달 후, 그들은 갑자기 지불 계획이 "오류"라고 주장하며 810파운드의 추가 금액을 요구하기 시작했고, 설명을 여러 번 바꿨습니다. 처음에는 단순한 계산 착오였다고 했습니다. 그다음에는 단순히 지불 일정이 변경된 것이라고 했습니다(사실이 아닙니다. 서한에는 금액 변경이 명확하게 명시되어 있습니다). 그런 다음, 모든 임대 세부 사항을 알고 있음에도 불구하고 이중 거주로 인해 서한이 무효라고 했습니다. 그들은 이제 자신들의 실수를 바로잡거나 책임을 지지 않으면서도 법적 조치를 취하고 제 보증인을 개입시키겠다고 위협하고 있습니다. Shelter Cymru, Citizens Advice, 그리고 Property Redress Scheme에 이 문제를 보고해야 했습니다. 그들이 서면으로 제시한 모든 사항을 준수했는데도 이런 대우를 받게 되어 정말 스트레스가 많고 실망스럽습니다. 명백히 내부적인 실수인 이 문제를 그들이 어떻게 처리했는지 생각하면 이 숙소를 추천할 수 없습니다. (원문) I would strongly advise future students and tenants to think carefully before booking with Zenith Cardiff (CRM Students). The staff are lovely, so is the Property as well as the other Crms in Cardiff. I signed a tenancy agreement and was then issued a side letter from CRM confirming a revised rent amount. This was confirmed in writing by their staff after my lease was signed. I paid exactly what was agreed and CRM accepted every payment without any issues. Months later, they suddenly claimed the payment plan was an “error” and started demanding an extra £810, changing their explanation multiple times: First, they said it was a simple miscalculation, Then that it was just a payment schedule change (not true — the letter clearly states a change in amounts), Then that the letter was invalid due to dual occupancy — even though they confirmed it was valid after knowing all tenancy details. They are now threatening legal action and to involve my guarantor — despite failing to correct their own mistake or take accountability. I’ve had to escalate the matter to Shelter Cymru, Citizens Advice, and the Property Redress Scheme. It’s incredibly stressful and disappointing to be treated like this after following everything they put in writing. I cannot recommend this accommodation based on how they’ve handled what is clearly their own internal error.

(Google 번역 제공) Zenith에서 바라보는 전망은 정말 환상적입니다. 저는 이 숙소를 좋아하며 23/24에는 꼭 Zenith를 선택할 것입니다. (원문) The views from Zenith are just fantastic. I love this accommodation and I will definitely choose Zenith for 23/24.

(Google 번역 제공) Zenith는 올바른 결정입니다. 위치는 공부와 야간 외출에 적합합니다. 당일치기 여행을 위해 도보 거리에 있는 기차역. 직원들은 친절하고 일일 이벤트가 훌륭하여 항상 할 일이 생깁니다. (원문) Zenith is the right decision. Location is just perfect for studying and for night outs. Train station in walking distance for day trips. Staff is friendly and the daily events are great you get always something to do.

(Google 번역 제공) 방은 좋았지만, 그들에게는 좋지 않은 한 해였습니다. 모든 숙소에 비계와 건물이 있었고, 아무런 보상도 받지 못했으며, 직원들은 이에 대해 매우 거만하게 대했습니다. 직원들은 대체로 친절하고 상냥했지만, 몇 번은 약간 무례한 태도를 보였습니다. 관리 직원이 사전 통지 없이 아파트에 들어왔습니다. 9월에 아파트에 새 소파가 들어온다고 들었는데, 벌써 7월입니다. 이 점만 빼면 방은 괜찮고 시설도 좋습니다. (원문) Lovely room but a bad year for them Had scaffolding and building on all accommodations would not give us any compensation and staff were very patronising about this Staff are generally really nice and friendly but there was a few instances where they were a bit rude Maintenance walked into flats without any prior notice Was told that we would be getting a new sofa in our flat in September and its now July Apart from this the rooms are nice and facilities are good

(Google 번역 제공) 애덤 스트리트 팀, 특히 딘과 루크에게 감사드립니다. 딸아이의 대학 첫 해를 정말 편안하고 안전하게 보낼 수 있도록 도와주셨어요. 딸아이는 정말 멋진 한 해를 보냈어요! (원문) Thank you to the team at Adam Street - especially Dean and Luke - who helped my DD’s first year at uni be so easy and safe. She’s had a great year!

(Google 번역 제공) 아담 스트리트 가든은 모든 학생에게 완벽한 숙박 시설로, 친절하고 지원적인 리셉션 직원과 멋진 하우스키핑 직원이 숙소를 깨끗하게 유지하는 놀라운 일을 해냅니다! (원문) Adam St Gardens is a perfect accommodation for any student, with kind & supportive reception staff and lovely housekeeping staff who do an amazing job of keeping the place clean!

(Google 번역 제공) 훌륭한 시설, 좋은 위치, 친절하고 지지적인 직원, 특히 프린스 호텔. 전반적으로 좋은 경험이었습니다. (원문) Great facilities, good location, helpful and supportive staff - especially Prince. Overall, a nice experience.

(Google 번역 제공) 하우스키핑을 맡은 줄리는 정말 최고예요. 그녀는 너무 친절하고 항상 웃고 있고 정말 친절한 사람이에요. (원문) Julie from house keeping is the best she’s so sweet, always smiling and she’s just the kindest person

(Google 번역 제공) 여기서 길을 잃었는데 줄리가 길을 찾도록 도와주었어요. 정말 친절한 여자였어요. (원문) I got lost here and Julie helped me find my way around lovely woman very helpful

(Google 번역 제공) 카디프 최고의 숙박 시설과 훌륭한 직원 (원문) Best accommodation in Cardiff and amazing staff

(Google 번역 제공) 이사할 때 방과 주방이 더러웠고 주방의 모든 가전제품이 고장났습니다. 체육관은 이용하는 주민 수에 비해 규모가 작았으며 장비/관리 상태가 매우 열악했습니다. 6인용 작은 냉장고와 냉동고. 관리 및 보안은 너무 많은 파티와 외부/비거주 학생들의 열광을 용인했으며 개입 요청을 받았을 때 아무것도 하지 않았습니다. 이 건물은 무슨 수를 써서라도 피하세요. 그것은 마치 떠나기를 기다리는 Frat 소년들의 화약통과 같았습니다. (원문) Room and kitchen was filthy on move in and every appliance in the kitchen was broken. Gym was tiny for the number of residents using it and very poorly equipped/maintained. Tiny fridge and freezer for a flat of 6. Management and security tolerated way too many parties and outside/ non resident students going wild and did nothing when asked to intervein. Avoid this building at all costs it was like a powder keg of Frat boys waiting to go off.

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험을 했습니다. 관련 서류를 이미 작성했는데도 Booking.com에서 예약이 취소되었다고 연락이 왔습니다. 호스텔 측은 이 문제를 해결하기 위해 회사에 연락할 방법이 없다고 주장하며, 하룻밤 숙박도 거부했습니다. 결국 환불도, 관련자 누구의 사과도 없이 거절당했습니다. 직원들은 정말 아무렇지도 않았습니다. booking.com을 이용하지 마시고, 여기에 묵지 마세요. (원문) We had an awful experience. Booking.com contacted me to inform me that the booking was cancelled, despite having already completed the relevant forms. The hostel claimed to have no way of contacting the company to correct this, and were more than willing to turn us away with no accommodation for the night. We were turned away, with no refund and no apology from anyone involved. The staff were uniquely unbothered. Do not use booking.com, and do not stay here.

(Google 번역 제공) 정말 끔찍했어요. 예약은 미리 다 해놨는데 체크인하려고 하니까 거절당했어요. 직원들은 전혀 신경 안 쓰고 어깨만 으쓱하며 다른 곳을 예약하라고 했고, 환불 없이는 돈이 없다는 걸 전혀 이해하지 못하는 것 같았어요. 어떻게 사람이 이렇게 공감을 못 하는지 도저히 이해할 수 없어요. 절대 여기 묵지 마시고, Booking.com에서 예약하지 마세요. (원문) Absolutely horrible. We had done everything for our booking well in advance and were turned away at check-in. The staff couldn’t have cared less and simply shrugged, telling us to book somewhere else and didn’t seem to understand that without a refund, we didn’t have the funds. How a human being can show so little empathy is incomprehensible. Do not stay here and do not book through Booking.com.

(Google 번역 제공) 끔찍한 숙소였어요. 처음 도착했을 때 모든 게 더러웠고, 제 방은 머리카락으로 가득했고 매트리스는 얼룩덜룩했어요. 게다가 저와 룸메이트가 여행하는 동안 누군가 현관문을 부수고 들어왔는데, 다른 사람이 부수고 나갔는데도 현관문 비용을 내라고 했어요. (원문) Horrible accommodation, the first time I arrived everything was dirty, my room was full of hairs and the mattress was stained. Also, someone broke the main door while me and my flatmate were travelling and they told us to pay for the main door despite somebody else breaking it.

(Google 번역 제공) 스무 살 딸과 그녀의 파트너가 Booking.com에서 예약을 취소했다고 주장했는데, 이 업체가 거절한 것에 정말 화가 났습니다. Booking.com에서 예약이 아직 유효하다는 증거가 있는데도 말입니다. 직원들은 믿을 수 없을 정도로 무례했고, 상황에 대해 전혀 동정심이 없었습니다. Booking.com에 연락하는 것조차 거부하고, 방이 있는데도 당일 예약은 받을 수 없다며 다른 곳을 찾으라고만 했습니다. 결국, 제 딸은 낯선 도시에서 필사적으로 다른 숙소를 찾고 있습니다. 절대 용납할 수 없는 상황입니다. 정말 화가 납니다. (원문) Absolutely disgusted that this venue would turn away my twenty year old daughter and her partner claiming that Booking.com had cancelled their booking. All this in spite of evidence showing that the booking was still valid with booking.com. Staff were rude beyond belief and were not even sympathetic to the situation. They refused to contact booking.com and basically just said you need to find a room elsewhere as, even though they had rooms available, they weren't able to take on the day bookings. End result, my daughter is now desperately trying to find alternative accommodation in a strange city. Not an acceptable situation. I'm furious.

(Google 번역 제공) 사기꾼들이죠. 제 딸이 학생이라는 이유로 숙박을 예약했는데, 마지막 날, 그들은 선택권을 거부하고 7월부터 학생으로 등록되지 않았다는 핑계를 대며 딸이 지불한 금액의 70%를 가져갔습니다. 논리적으로 보면, 학기는 9월에 끝나는데, 그때가 최종 보충 수업이 있는 시기입니다. 6월에 끝나는데도 말이죠. 당신은 두 소녀를 거리로 내버려 두면서, 인간적인 모습은 조금도 보여주지 않았습니다. (원문) Son unos estafadores. Mi hija contrató una estancia por ser estudiante y el último día se la denegaron y le quitaron el 70% de lo que pagó, con la excusa que no consta como estudiante a partir de Julio. Lógicamente el curso escolar termina en septiembre que es cuando se realizan las últimas recuperaciones, aunque finalice en junio. Habéis dejado en la calle a dos chicas, sin dar una pequeña muestra de humanidad.

(Google 번역 제공) 끔찍한 고객 서비스. 다른 많은 후기처럼, 예약도 예상치 못하게 취소해 버렸습니다. 예약 시 커플 숙박이 가능하다고 했는데, 실제로는 커플 숙박이 불가능하다고 하더군요. 전화로 연락하려고 애썼지만, 담당자가 없는 것 같았습니다. 절대 여기 가지 마세요. 여행을 망쳤어요. (원문) Terrible customer service. Similar to many other reviews, they also cancelled my booking unexpectedly. Apparently they did not house couples despite their booking saying they did. Tried so hard to get ahold of them on the phone but their phone lines were never staffed. Don’t go here. They ruined my trip.

(Google 번역 제공) 내 친한 친구가 최근 2024년 9월 14일에 Crown Place Cardiff로 이사했는데, 그녀의 경험은 엄청나게 실망스러웠습니다. 나는 다른 사람들이 비슷한 상황을 피하도록 돕기 위해 그녀가 겪은 일을 공유해야 한다고 생각합니다. 우선, Crown Place가 제공하는 정보는 매우 오해의 소지가 있습니다. 내 친구의 방은 웹사이트에 표시된 것보다 훨씬 작았고, 계약하기 전에 사진을 요청했지만 아무것도 제공되지 않았습니다. 그녀가 도착했을 때, 방과 공용 주방은 말했던 것보다 훨씬 작았으며, 주방은 두 사람이 거의 사용할 수 없을 정도로 비좁았습니다. 약속된 것과 전달된 것은 전혀 달랐습니다. 여러분이 현실을 볼 수 있도록 아래에 그들의 사진을 게시하겠습니다. 하지만 거기서 끝나지 않았습니다. 내 친구는 이사 온 이후로 숙소를 거의 사람이 살 수 없게 만드는 여러 가지 문제를 다루고 있습니다. 벌레가 출몰하고, 공기질도 최악이고, 방이 1층에 있어서 창문도 열지 못해 신선한 공기가 통하지 않으면 안전이 위험합니다. 샤워실은 거의 작동하지 않으며, 방에 모바일 신호가 없어 의사소통이 악몽이 됩니다. 솔직히 학생들이 어떻게 이렇게 살길 바라나요? 이러한 문제를 경영진에 알렸음에도 불구하고 제 친구는 빠른 해결을 약속하는 공허한 약속밖에 받지 못했습니다. 이제 일주일이 넘었는데 아무 것도 개선되지 않았습니다. 그녀는 친구들과 함께 지내야 했고 심지어 이 수준 이하의 숙소에 대한 임대료를 지불하면서도 자비로 에어비앤비를 예약해야 했습니다. 설상가상으로 그녀가 Crown Place에서 이러한 문제를 직접 해결하려고 했을 때 그녀는 무례하고 적대적인 태도를 보였습니다. 한 직원은 그녀가 에어비앤비에 묵는 것에 대해 거짓말을 했다고 비난하기도 했습니다! 직원들은 도움을 주기는커녕 상황을 대립으로 확대했는데, 이는 도저히 받아들일 수 없는 일이다. 내 친구의 경험에 따르면 숙소는 요구 사항에 부응하지 않으며 경영진은 적시에 주요 문제를 해결하지 못했습니다. 안전하고 편안하며 전문적인 학생 생활 경험을 원한다면 이곳은 귀하에게 적합하지 않을 수도 있습니다. 현실을 반영하지 않는 화려한 그림에 속지 마세요. (원문) A close friend of mine recently moved into Crown Place Cardiff on September 14, 2024, and her experience has been incredibly frustrating. I feel compelled to share what she has gone through in the hopes of helping others avoid a similar situation. First off, the information Crown Place provides is extremely misleading. My friend’s room is much smaller than what was shown on the website, and despite asking for photos before signing the contract, none were ever provided. When she arrived, the room and the shared kitchen turned out to be far smaller than told, with the kitchen being so cramped that it is barely usable for two people. What was promised and what was delivered were worlds apart I'll post their photos below so you can see the reality. But it didn’t stop there. Since moving in, my friend has been dealing with multiple issues that make the accommodation almost uninhabitable. There’s been an insect infestation, the air quality is awful, and because the room is on the ground floor, they can’t even open a window for fresh air without risking their safety. The shower is barely functional, and there’s no mobile signal in the room, which makes communication a nightmare. Honestly, how do you expect students to live like this? Despite bringing these problems to the attention of management, my friend has been given nothing but empty promises of a quick fix. It’s been over a week now, and nothing has improved. she had to stay with friends and even book an Airbnb all at her own expense while still paying rent for this substandard accommodation. To make matters worse, when she tried to address these issues in person at Crown Place, she was met with rudeness and hostility. A staff member even accused her of lying about staying at an Airbnb! Instead of offering help, the staff escalated the situation into a confrontation, which is completely unacceptable. Based on my friend’s experience, the accommodation does not live up to its claims, and the management has failed to address major issues in a timely manner. If you want a safe, comfortable, and professional student living experience, this might not be the place for you. Don't be fooled by the fancy pictures they don’t reflect the reality.

(Google 번역 제공) 저는 2022-2023학년도 동안 크라운 플레이스에 머물렀고 그곳에서 제 방과 전반적인 경험이 마음에 들었습니다. 그러나 머무는 동안 직원과 서비스 팀이 느리고 응답이 없으며 종종 나에게 적대적이라는 것을 알았습니다. 최근 내 중요한 소포가 크라운 플레이스에 있는 내 이전 주소로 실수로 배달되었습니다. 그 사실을 알게 되자마자 리셉션에 알렸고 다시 한번 무례함과 적대감에 부딪혔습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 소포를 따로 보관하고 내가 전화번호를 제공한 후 나에게 연락하겠다고 약속했습니다. 며칠 후 다시 돌아와서 소포가 도착했는지 확인했습니다. 그렇지 않았고 나는 다시 똑같은 적대감을 느꼈습니다. 놀랍게도 가족 친척이 오늘 나를 대신하여 (현재 해외에 있기 때문에) 소포를 찾으러 갔을 때 나에게 사전 연락도 없이 소포가 우체국으로 반송되었다는 말을 들었습니다. 그들 역시 직원들로부터 똑같은 무례하고 무시하는 행동을 경험했습니다. 그들은 가족 친척이 설명을 위해 저에게 전화하겠다고 제안했을 때 어떤 정보 제공을 거부하거나 심지어 저와 이야기하는 것조차 거부했습니다. 이로 인해 저는 상당한 불편과 스트레스를 겪었습니다. 이는 직원의 약간의 배려와 친절이 있었다면 쉽게 피할 수 있었던 일입니다. Crown Place에서의 긍정적인 생활 경험에도 불구하고 직원의 도움이 되지 않고 적대적인 태도로 인해 더 이상 추천하지 않습니다. 집을 떠나 생활하는 학생들로서 우리는 숙소에서 최소한 기본적인 수준의 지원을 받기를 바랍니다. 저는 Crown Place가 이 점을 고려하기를 바랍니다. 이렇게 좋은 학생 숙소가 열악한 서비스와 직원으로 인해 실망하는 것을 보는 것은 부끄러운 일이기 때문입니다. (원문) I stayed at Crown Place during the 2022-2023 academic year and loved my room and overall experience there. However, throughout my stay, I found the staff and service team to be slow, unresponsive, and often hostile towards me. Recently, an important parcel of mine was mistakenly delivered to my old address at Crown Place. As soon as I found out, I informed reception and was once again met with rudeness and hostility. Despite this, they assured me they would keep the parcel aside and contact me after I provided my phone number. A few days later, I returned to check if the parcel had arrived. It hadn’t, and I was again treated with the same hostility. To my shock, when a family relative went to collect it on my behalf today (as I am currently abroad), they were told the parcel had been sent back to the post office without any prior contact to me. They too experienced the same rude and dismissive behaviour from staff, who refused to provide any information or even speak to me when my family relative offered to call me for clarification. This has caused me significant inconvenience and stress—something that could have been easily avoided with a little care and kindness from the staff. Despite my positive experience living at Crown Place, I would no longer recommend it due to the unhelpful and hostile attitude of the staff. As students living away from home, we hope to at least receive a basic level of support from our accommodation. I hope Crown Place takes this into consideration, as it is a shame to see such a good student accommodation be let down by poor service and staff.

(Google 번역 제공) 2.5점 저는 현재 크라운 플레이스에 있는 투룸 아파트에 살고 있습니다. 처음에는 온라인에서 부정적인 후기를 보고 정말 놀랐습니다. 위치도 훌륭하고 관리 문제도 며칠 만에 해결되었습니다. 하지만 첫인상이 잘못되었을 수도 있습니다. 저는 보통 불평을 잘 안 하는 편이고, 전반적으로는 여기가 마음에 들지만, 무시할 수 없는 문제들이 있었습니다. 저희 아파트 전체의 환풍기가 한 달 전에 고장났습니다. 창문이 없는 두 개의 욕실과 주방(쿡탑 위에 있는 작은 환풍기는 제외)에는 환풍기가 없습니다. 이 때문에 아파트 전체가 꽤 습합니다. 곰팡이가 생길 위험이 높아질 뿐만 아니라 (제 룸메이트의 욕실 문에는 이미 곰팡이가 핀 것 같습니다) 좀벌레의 좋은 서식지가 되기도 하는데, 좀벌레는 몇 주째 저희 주방에 살고 있습니다. 저와 룸메이트가 이 문제에 대해 불평한 지 한 달이 되었는데, 직원들이 "어떤 환풍기를 주문해야 할지 알기 위해 사진을 찍었다"고 했지만 (이는 저희가 불평을 한 지 몇 주 후에 일어난 일입니다), 환풍기는 아직 고쳐지지 않았습니다. + 시내 중심가, 세인즈버리, 카디프 대학교까지 10분도 안 걸리는 놀라운 위치. 펍과 비건 커피숍이 바로 코앞에 있어요. + 작지만 멋진 객실 + 침실에 넉넉한 수납 공간 + 전용 욕실 + 주방 하나를 두 명이 함께 사용 + 책상과 침대 위 스탠드 (다른 개인 기숙사에 사는 친구들은 스탠드를 따로 구매해야 했어요) + 오작동 화재 경보기가 많지 않았어요 (다른 개인 기숙사에 사는 친구들의 경험에 비하면요) + 많은 후기와는 달리 직원들이 대부분 정말 친절했어요. - 선풍기 고장, 관리가 너무 느렸어요! - 좀벌레 - 이사 왔을 때 깨끗하지 않았어요 (샤워기에 머리카락, 가스레인지에 얼룩) - 사교 모임이 많지 않았어요. - 주방이 너무 작아서 수납 공간이 부족했어요. - 오븐이 없었어요! - 헬스장 고장 - 광고에는 "완비된 주방"이라고 되어 있었는데 침구류나 주방용품이 없었어요. - 가격 (원문) 2.5 stars I'm currently living in a two bedroom apartment at Crown Place. At first, I was really surprised about the negative reviews online. The location is amazing and maintenance issues got fixed within a few days. However, that might have been a false first impression. I am usually not the one to complain and overall I actually like it here, but there have been issues that I can't ignore. The extractor fans in our entire apartment have stopped working over a month ago. This means no fan in the two windowless bathrooms or the kitchen (except for the small one above the hob). Due to this, the entire apartment is quite humid. Not only does this increase the risk for mold (I think my flatmate's bathroom door is already moldy) but it also creates a good habitat for silverfish, which have been living in our kitchen for weeks now. It has been a month since my flatmate and I have complained about this, and while workers have showed up to "take pictures of the fan to know which one they have to order" (this happened weeks after we complained), the fan has not been fixed. + amazing location, less than 10 mins to city centre, Sainsbury's and Cardiff University; pub and vegan coffee shop literally just around the corner + small but nice rooms + a lot of storage space in bedroom + own bathroom + only two people sharing one kitchen + lamp on the desk and above the bed (friends living in other private halls had to buy lamps) + not many false fire alarms (compared to friends' experiences in other private halls) + contrary to many reviews I found the staff to be really kind most of the times - broken fan and slow maintenance! - silverfish - wasn't entirely clean when I moved in (hairs in the shower, stains on kitchen hob) - not many social events - very small kitchen, not much space for storage - no oven! - broken gym - no bed linen or kitchen utensils, even though the ad said "fully equipped kitchen" - price

(Google 번역 제공) 끔찍하다. 내 플랫메이트가 정말 이상하다는 것을 알았고 방을 바꿀 수 없었습니다. 그들은 그것에 대해 아무 조치도 취하지 않았습니다. 또한 주방 시스템은 정말 좋지 않습니다. 기본적으로 모든 것에서 냄새가 나지 않고는 요리를 할 수 없으며 방이 너무 작습니다. 유일한 좋은 점은 체육관과 위치였습니다. 죄송하지만 아니요입니다. (원문) Horrible. Found my flatmate really weird and couldn't change rooms, they did nothing about it. Also the kitchen system is really bad, basically can't cook without everything stinking and the rooms are so small. The only good things were the gym and location, I'm sorry but it's a no.

(Google 번역 제공) 오늘 2월 7일 금요일 21:00부터 22:00까지(짧은 백금발 머리) 리셉션을 담당했던 남자에 대해 정말 불평하고 싶습니다. 나는 거기에서 사전 음료를 마시러 가기로 되어 있었다. 나는 리셉션에서 기다렸다가 같은 일을 위해 두 명의 소녀도 도착했습니다. 우리가 가야 할 층으로 가려고 했을 때, 안내받은 대로 문제 없이 들어갈 수 있었는데, 리셉션 직원이 우리가 거주자가 아니기 때문에 아무데도 들어갈 수 없다고 해서(이 모든 것이 매우 나쁜 방식으로) 그에게 상황을 설명하려고 노력했고, 우리가 그 사실을 알지 못했다고 했고, 그 사람이 내가 말하는 내용을 이해하지 못하는 것을 보고 나는 더 이상 아무 말도 하지 않고 파티 주최자에게 편지를 쓰기 시작했습니다. 그 시점에서 프론트 데스크의 직원은 내가 무례하다고 판단하고 나를 그 곳에서 떠나게 했습니다. 그의 행동을 신고할 수 있도록 해당 거주지의 이메일 계정을 찾고 싶습니다. (원문) I really need to complain about the guy that was in charge of reception between the hours of 21:00 and 22:00 (short, white-blonde hair) today 7th of February Friday. I was supposed to go to a pre drinks there. I waited at reception and then two girls also arrived for the same thing. When we were about to go to the floor where we had to go and as I had been informed I could access without problems, but the guy at the reception told us that we could not access anywhere because we were not residents (all of this in a very bad way), so I tried to explain the situation to him, that we had not been informed of that, and when I saw that he did not understand what I was telling him I did not bother to say anything else and proceeded to write to the organizer of the party. At that point the guy at the front desk decided I was being rude and made me leave the place. I would like to find an email account for the residence so I can report his behavior

(Google 번역 제공) 1층에 스튜디오가 있었습니다. 안전한. 편안한. 아주 좋은 시설. 청결도 좋음. 매우 훌륭한 관리 및 보안 팀. 방의 문/간격으로 인해 소음이 들어올 수 있지만 벽에서는 그렇지 않습니다. (원문) Had a studio on the ground floor. Safe. Comfortable. Very good facilities. Good cleanliness. Very good team of management and security. The door/interance of the room can lead to noise coming in, but not the walls.

(Google 번역 제공) 학생들에게 좋은 장소! 카디프에서 공부한 1년차와 2년차 동안 이곳에 묵었습니다. 정말 현대적인 객실과 욕실을 갖춘 사랑스러운 건물입니다. 작지만 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 모든 직원/보안팀이 정말 도움이 되었습니다. 특히 당신이 행복할 수 있도록 항상 최선을 다하는 Nathan. 매우 안전하고 안전한 건물입니다. 꼭 추천하겠습니다!! (원문) Great place for students! Stayed here during my 1st and 2nd year of study in Cardiff. Lovely building with a really modern room and bathroom. Compact but everything you need. All the staff/security and really helpful. Especially Nathan who always goes the extra mile to make sure you’re happy. Super safe and secure building. Would definitely recommend!!

(Google 번역 제공) 카트라이트 코트(Cartwright Court)는 대학 홀의 숨겨진 보석이며, 저는 그것을 지지할 것입니다. 나는 이 장소를 첫 번째 선택으로 꼽은 사람이 전혀 없었다고 확신하며, 나에게 이 장소가 주어진 것을 보고 솔직히 실망했지만 꽤 완벽한 것으로 판명되었습니다. 아파트에는 대형 주방, (공용) 욕실 및 상당히 넓은 객실이 있습니다. 가끔 문제가 발생하기도 하지만 지불할 수 있는 작은 대가라고 생각합니다. 그래도 여름에는 너무 따뜻해요. (원문) Cartwright Court is the hidden gem of uni halls, and I will stand by it. I'm positive that absolutely no one had this place ranked as their first choice, and I was honestly disappointed to see I was given this place but it turned out to be pretty much perfect. The flats have large kitchens, (shared) en suites and decently spacious rooms. Things do break sometimes but I think it's a small price to pay. Does get so warm in the summer though.

(Google 번역 제공) 처음 이 숙소를 얻었다는 사실을 알았을 때 정말 실망했지만 이곳은 정말 훌륭했습니다. 집 A와 B의 부엌은 거대하고 작은 집의 방조차도 북쪽과 남쪽보다 더 큽니다. 사람들이 이곳이 모든 곳에서 너무 멀다고 불평한다는 것을 알고 있지만 대학에서 20분 거리도 그리 나쁘지 않으며 Albany 도로(약 10분 거리)에는 좋은 상점이 많습니다. 여기 사람들의 수는 완벽합니다. 결국 너무 많은 사람들을 알게 되지만 압도적일 만큼 많지는 않습니다. 전반적으로 저는 이곳에서 첫 해를 보내는 것을 좋아했고 다시 하게 된다면 여전히 이곳을 선택할 것입니다. 당신의 한 해에 불이 나지 않기를 기도해보세요 🔥 (원문) I was really disappointed when i first found out i got this accommodation but this place has been amazing. The kitchens in house A and B are massive and even the rooms in the smaller houses are bigger than taly north and south. I know people complain about it being really far away from everything but 20 minutes away from the uni isn’t too bad and Albany road (which is about 10 minutes away) has tons of good shops. The amount of people here is perfect, you end up getting to know so many people but it’s not too many to be overwhelming. Overall, i’ve loved spending my first year here and if i had to do it again, i would still choose this place. Just pray that there’s not a fire in your year 🔥

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 1학년 숙소예요! 제 첫 번째 선택은 아니지만 아늑하고 조용하지만 너무 조용하지는 않아요! 여기서는 평생 친구를 사귈 수 있고, 언제든 외출할 기회가 있어요. 시내 중심가에서도 멀지 않아요. Talybont는 시내 중심가에서 훨씬 더 멀리 떨어져 있고, Crwys, Albany, City Road에 좋은 상점들이 많아요. 침실은 넓고, A 블록이나 B 블록에 사시는 경우 화장실은 실내 욕실이 있어요. 이 숙소를 배정받았다고 너무 실망하지 마세요. 정말 진심으로 아름다운 곳이에요. 그리고 부지에 고슴도치도 있어요! (원문) Genuinely a great first year accom! Not my first choice but homely and quiet but not too quiet! You will make friends for life here and there's always a chance to go out. Also it's not too far from the city centre Talybont is literally further away from city centre, plus there are great shops on Crwys, Albany and City Road. Bedrooms are massive, if you're in A or B block the toilets are en suite. Don't be too upset about being assigned this place it is honestly and wholeheartedly lovely. Also there are hedgehogs on the grounds!

(Google 번역 제공) 9월에 카트라이트 법원을 신청도 하지 않은 채 거주지로 받게 되어 솔직히 마음이 아팠습니다!. 그러나 CC에서 모든 것이 파멸된 것은 아닙니다. 나는 나와 마찬가지로 이곳을 선택하지 않았지만 정착하여 그곳을 자신들의 집으로 삼은 다른 사람들을 찾았습니다. 이는 아마도 내(그리고 바라건대 그들도) 인생에서 가장 좋은 결정 중 하나였을 것입니다. 새벽 4시까지 벤치에 앉아 웃고 추억을 만들기에 좋은 장소입니다. 무엇을 더 원하겠습니까 :) (여름엔 좀 더우니까 선풍기 꼭 챙겨가세요) (원문) Was honestly heart broken that I got Cartwright court as my place of residence in September having not even applied for it !. However, not all was doomed down in CC. I found others, who alike me did not choose this place yet settled down and made it their homes, which has been probably one of the best decisions of my (and hopefully theirs too) life. It’s a great place for Pres, for hanging on a bench till 4am, for having laughs and making memories. What more could you want :) (Ps it gets rather hot in the summer so bring a fan)

(Google 번역 제공) 처음에는 단 한 명의 거주자도 여기 살기를 선택하지 않았습니다. 개인적으로는 9번째로 이곳을 선택했지만, 곧 이 어처구니없는 운명의 장난에 매료되실 겁니다. 첫 번째 큰 장점은 다른 숙소에 비해 비교할 수 없을 만큼 넓은 거실 공간입니다. 방과 주방 모두 매우 넓습니다. 세미 엔스위트(semi-ensuite) 형태로 다른 룸메이트 한 명과 욕실을 함께 쓰는 것도 전혀 문제가 되지 않았습니다. 두 번째 큰 장점은 모두가 자연스럽게 만들어낸 건강하고 끈끈한 공동체였습니다. 파티와 술자리가 잦았고, 친구를 사귀는 것도 정말 쉬웠습니다. 이 숙소의 유일한 단점은 위치와 거의 모든 곳에서의 거리입니다. 방 안에서는 와이파이 연결이 잘 되지만, 건물 안팎에서는 형편없거나 아예 없습니다. 관리 및 청소 서비스는 그럭저럭 괜찮았지만, 완벽하지는 않았습니다. 전반적으로, 무엇보다도 대학 생활을 사교적으로 시작하고 싶다면 이곳을 매우 만족하실 것입니다. (원문) Not a single resident choses to live here initially, with it being my 9th priorty choice personally, but you will soon come to love this seemingly poor twist of fate. The first large benifit includes the unparalleled size of the living spaces compared to all other accommodations, with both rooms and kitchen areas being very spacious. Sharing a bathroom with one other flatmate in a semi ensuite format was never really an issue. The second large benifit was the healthy tight-knit community everyone naturally created. Much partying and drinking was done, and it was incredibly easy to make friends. The only glaring issue with this accommodation is the location and distance from basically everything. WiFi connection is fine in the rooms themselves, but in and around the building it ranges from poor to non-existent. Maintainance and cleaning services were passable, but not ideal. Overall, if you're looking for a sociable start to university above all else, you will enjoy it here a lot.

(Google 번역 제공) 편안한 장소. 하지만 끔찍한 쥐를 볼 수 있습니다 !!! (원문) Comfortable place. But you can see the horrible mouse!!!

(Google 번역 제공) 최고의 숙소입니다. 학생 밀집 지역에서 벗어나 있어 캐세이보다 훨씬 조용합니다. 1학년들이 머물기 좋은 아늑하고 좋은 곳입니다. (원문) The best accommodation, the area is out of the main student part and so is much quieter than cathays. Nice and cosy place to stay for 1st years

(Google 번역 제공) 작년에 여기 살았는데 정말 좋았지만, 럭셔리하다고는 할 수 없어요. 가격 대비 아파트 크기와 구조가 훌륭해서 커플에게 안성맞춤이에요. 옥상 테라스도 좋았고, 실내도 아주 조용했어요. 다만, 자재와 마감재는 아주 싸고 낡았고 (건물이 지어진 지 몇 년 안 됐다는 점을 고려하면), '헬스장'에는 덤벨, 바벨, 선풍기/에어컨이 없었어요. 리셉션은 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 오후 4시 30분까지만 운영해서, 그 시간 외에 방에 갇히면 외부 경비 업체에 30파운드를 내고 들어가야 했어요 (그리고 경비 업체가 올 때까지 한 시간이나 기다려야 했어요). 도로가 붐비는 곳에 위치해 있고, 하역장도 없어서 짐을 옮기기도 정말 어려웠어요. (원문) Lived here last year and it was great but I wouldn't call it luxury. Amazing size and layout of flats for the price - ideal for couples. Loved the roof terrace and very quiet inside also. That said, materials and finishes were very cheap and worn (considering the place was only built a few years ago), and the 'gym' doesn't have any dumbbells, barbells, or a fan/aircon. Reception was only open 9-16:30 Mon-Fri, so if you got locked out of your room outside of those times you had to pay an external security firm £30 to come and let you in (and wait an hour for them to come). Also very hard to move possessions in and out due to busy road location and no access to a loading area.

(Google 번역 제공) City Heights는 카디프에 학생 프리미엄 스튜디오가 있는 한 살기에 정말 좋은 곳입니다. 직원들은 매우 친절하고 진심으로 배려합니다. 숙소 전체에 사랑스러운 사교 공간이 있습니다. 제가 발견한 유일한 문제는 주말이나 저녁에는 직원이 없기 때문에 오후 5시 이전에 소포를 수거하지 않으면 밤새 사무실에 소포가 잠겨 있다는 것입니다. 이는 직원이 아프거나 리셉션이 문을 닫는 경우에도 문제가 됩니다. (원문) City Heights is a really good place to live as far as student premium studios go in Cardiff. The staff are very friendly and genuinely care. Lovely social spaces throughout the property. Only issue I found was that staff aren’t around on weekends or evenings, so parcels get locked in the office over night if you haven’t collected them before 5pm. This is also an issue if staff are sick and any other time the Reception is closed.

(Google 번역 제공) City Heights는 카디프 지역의 모든 학생들에게 환상적인 위치에 있습니다. 시내 중심가에서 도보 거리에 있으며 원하는 대로 먹고 마실 수 있는 장소가 주변에 있습니다. 건물 자체는 밝고 현대적이며 옥상 테라스에서 보이는 전망은 훌륭합니다. 직원들은 매우 친절하고 환영하며 매우 도움이 됩니다. 모든 객실은 아름답게 장식되어 있으며 시설이 잘 갖추어져 있으며 넉넉한 수납 공간을 갖추고 있습니다. 학생 숙소를 위한 탁월한 선택입니다. (원문) City Heights is in a fantastic location for any student in the Cardiff area. It's within walking distance of the city centre and is surrounded by places to eat and drink, whatever your preference. The building itself is bright and modern and the views from the rooftop terrace are amazing. The staff are very friendly and welcoming and are extremely helpful. All rooms are beautifully presented and well equipped and come with plenty of storage space. A superb choice for student accommodation.

(Google 번역 제공) 놀라운 고객 서비스와 매우 협조적인 팀, 특히 Joanne. 그들은 언제나 기꺼이 지원을 제공하기 위해 최선을 다합니다. 주변에 많은 식당이 있는 방에서 보이는 멋진 전망. 그렇지 않으면 주차가 어렵습니다. 가격대비 괜찮네요!!! (원문) Amazing customer service and very cooperative team especially Joanne. They are always willing to go the extra mile to offer support. Wonderful view from the room with lots of eateries around. Car parking is a challenge otherwise recommended. It's good value for money!!!

(Google 번역 제공) 이 학생 숙소에 깊은 인상을 받았습니다. 쇼 플랫은 매우 크고 현대적입니다. 학생이라기보다는 임원 숙소에 더 가깝습니다. City Heights는 훌륭한 위치에 있으므로 우리 아들과 함께 방문한 최고의 장소 중 하나입니다. 적극 추천합니다. (원문) Extremely impressed with this student accommodation. The show flat is very large and modern - more like executive accommodation rather than student. City Heights is in a great location so all in all one of the best sites that we have visited with our son. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 몇 달 전에 이사한 이 건물은 정말 멋지고 가구가 잘 갖춰진 휴게실을 갖춘 새 건물이며 멋진 전망을 자랑합니다. 위치는 Uni와 상점/레스토랑이 도보로 가까운 거리에 있어 완벽합니다. 여기 직원은 긍정적인 목록에만 추가합니다. (원문) Moved in a few months ago, the building is brand new with a really nice, well furnished common room and has great views. Location is perfect with the Uni and shops/restaurants just a short walk away. Staff here only add to the list of positives.

(Google 번역 제공) 카디프로 유학을 가게 되면 묵을 숙소를 알아보고 있었어요. 그런데 이 쇼룸을 발견했는데 정말 멋져 보여요! 엄청 현대적이고 정말 넓어서 정말 놀랐어요. 대학교랑 식당도 가까워서 위치도 정말 좋아요! (원문) Been looking around for accommodation for when I eventually move to Cardiff to study. Came across these show rooms and they look fantastic! Super modern and really spacious which really surprised me. Great location as its close to the uni as well as restaurants!

(Google 번역 제공) 구금된 지 6개월이 지나면 재판까지 15개월이 걸리며, 이틀에 한 번씩 경찰서에 서명을 위해 전화를 해야 했습니다. 저는 2일간 체험을 했습니다. 나는 무죄 판결을 받았습니다! 모든 요금에 대해. 궨트 경찰 구성원들은 부끄러워해야 합니다! 무고한 사람을 유죄 판결하려고 했던 거짓말입니다. (원문) After 6 months on remand, then 15 months till my trial , having to call to sign at the police station every 2 days. I had a 2 day trial. I was found NOT GUILTY ! On ALL charges. Members of gwent police should be ashamed ! Lies you told to try and convict an innocent man.

(Google 번역 제공) 배심원 서비스 비용을 지불하지 마십시오. 제도적으로 인종차별적인 기관과 국가에서 또 무엇을 기대할 수 있습니까? (원문) Don’t pay you for jury service. What else can you expect from an institutionally racist establishment and country.

(Google 번역 제공) 카디프 중심부에 있는 훌륭한 시민 건물 중 하나입니다. 외부에서 보면 인상적입니다. (원문) One of the fine civic buildings in the heart of Cardiff. Looks impressive from outside.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물 불행하게도 나는 아래층의 아주 작은 방에 있었습니다. 그렇지 않으면 별 5개를 받았을 것입니다. (원문) Beautiful building Unfortunately I've been in the really small rooms downstairs. Otherwise it would have got 5 stars

(Google 번역 제공) Tracey Lloyd-Clarke 판사가 여러분을 찾아갑니다. (원문) Judge Tracey Lloyd-Clarke We are coming for you.

(Google 번역 제공) Lovley는 잘 보관되어 있습니다. 아주 좋은 건축물. 직원들은 친절하고 입구도 무섭지 않습니다. 잘 표시된 사건과 법원 방 번호. (원문) Lovley well kept place. Very nice architecture. Staff are friendly and not scary on the entrance. Well labelled cases and court room numbers.

(Google 번역 제공) 그곳의 판사들은 법과 귀하의 권리를 위반할 가능성이 매우 높습니다! 그들은 또한 차별하고 매우 비전문적으로 행동합니다. 이 건물은 공평하지 않아요. 그리고 그들은 제6조를 위반했습니다. 사법제도가 없다 (원문) The judges there are very likely to be breaking the law and your rights! they also discriminate and behave very unprofessionally. This building is not fair. And they violate Article 6 There is not Justice system

(Google 번역 제공) 프린시펄리티 스타디움은 처음 방문했는데 정말 인상적이었습니다. 관중을 위한 전반적인 디자인이 훌륭했습니다. 7만 5천 명을 수용할 수 있는 규모임에도 불구하고 경기 현장을 가까이서 볼 수 있었습니다. 국제 럭비 경기도 처음 봤는데, 웨일스가 졌지만 정말 좋은 하루였습니다. (원문) First time we've have visited the Principality Stadium and it was very impressive. The overall design for spectators is excellent. Having a capacity of 75000 you still fell close to the action. Also first time to an International rugby game and although Wales lost we had a really good day.

(Google 번역 제공) 오아시스 콘서트 때문에 경기장에 갔는데 정말 최고였어요! 경기장이 넓고 음료 종류도 다양하고 가격도 합리적이었어요. 시스템 덕분에 서비스도 빠르고 직원들도 친절했어요. 정말 멋진 경험이었어요. 여기 행사들을 꼭 확인해 보세요. 꼭 참석해 볼 만한 가치가 있었거든요. (원문) We attended the stadium for the Oasis concert and it was AMAZING! The stadium is huge and there was a wide selection of drinks on offer and reasonably prices. The system thag implemented made it quick service and the staff were friendly. What an incredible experience, keep an eye out of events here because it was well worth attending.

(Google 번역 제공) 이 사진들은 U12 33열(상단 맨 뒷줄)에서 찍은 것인데, 2025년 7월 오아시스 무대를 아주 잘 볼 수 있었습니다. 경기장 행사는 항상 잘 조직되어 있습니다. 예상대로 붐비는 시간에는 바와 화장실에 줄이 서 있지만, 빨리 줄어듭니다. 이상하게도 바 뒤에서 서빙하는 사람이 17살(자정에 18살이 됩니다)이었는데, 음료는 만들 수 있었지만 판매는 하지 못해 지연이 발생했습니다... 하지만 그녀의 생일을 축하합니다! 행사 후 경기장을 나가는 것은 놀라울 정도로 빠릅니다. (원문) These photos are from U12 row 33 (the very back row of the upper tier) and there was a great view of the stage for Oasis in July 2025. Events at the stadium are always well-organised. Obviously there are bar and toilet queues at busy times as you'd expect, but they move fast. Weirdly the person serving behind the bar was 17 (turning 18 at midnight) and she was able to make the drinks but not sell the drinks which caused a delay... but happy birthday to her! Exiting the stadium after an event is surprisingly fast.

(Google 번역 제공) 경기장에 처음 방문했는데 럭비 유니언 경기였으면 좋았을 텐데 아쉽네요. 다음에는 꼭 가봐야겠어요. 이번에는 캣피쉬 앤 더 보틀맨 콘서트였는데, 경기장 입구는 찾기 쉬웠어요. 모든 입구에 표지판이 잘 되어 있었고, 직원들도 정말 친절했어요. (저를 도와주신 직원분들은 기억이 안 나네요. 제가 휴대폰을 잃어버렸을 때 아내가 다시 들어갔는데, 놀랍게도 어떤 남자분과 그의 파트너가 휴대폰을 찾아주셨어요. 트래비스 경기가 끝나고 나갔는데 안에는 수천 명의 사람들이 있었고 티켓도 제 휴대폰에 있었는데, 직원들이 다시 와서 티켓을 찾을 수 있도록 해줬어요. 정말 감사합니다.) 경기장은 이동하기 쉽고, 편의시설도 잘 갖춰져 있어요. 바는 카드만 받고 현금은 안 썼지만 직원들은 정말 친절했어요. 경기장은 정말 훌륭하고, 럭비 경기를 보러 꼭 다시 가고 싶어요. (원문) My 1st visit to the stadium I wish it had been for rugby union match but next time. This time it was for a concert Catfish and the bottle men getting to stadium easy to find. Well signed for all entrances, the staff were brilliant.(I can't remember the staff members who helped me and then my wife re-enter after I lost my phone and amazingly a bloke and his partner found it answered the call and since we left after Travis played and there was thousands of people inside and the tickets were on my phone the staff allowed us back and retrieve it THANK YOU ) the stadium is easy to get around lots of facilities for all the bar only took card no cash but staff were super polite and friendly the stadium is amazing and can't wait to go back to watch the rugby

(Google 번역 제공) 스포츠 경기와 음악 경기를 모두 관람하기에 환상적인 경기장! 경기장 좌석이 편안해요! 가격도 합리적이에요! 음료와 음식도 다양하게 판매하고, 응원단 활동 시작 시에도 줄이 거의 없었어요. (원문) A fantastic stadium to watch both sport events and music events! Comfortable seats for stadium seats! Sensibly priced seats! Lots of drinks and food on offer to buy, minimal queues when support acts were starting.

(Google 번역 제공) 블로섬이 서포트를 맡은 스테레오포닉스 공연. 정말 멋진 공연이었어요. 컨디션도 좋고, 꼭 다시 바느질할 거예요. 경기장에 무료 정수기가 있어서 다행이에요. 더운 날씨에 꼭 필요하겠어요. 고릴라 게리에게 큰 박수를 보냅니다. (원문) Stereophonics gig, with blossoms as support. Amazing gig. Both on form and will definitely sew again Good to see the stadium has free water machines and needed in that heat. Big shout out to Gary the Gorilla

(Google 번역 제공) 라나 델 레이 콘서트 때문에 여기에 왔어요. 저는 원래 독일 출신인데, 경기장이 정말 아름다워요. 항상 안전하다고 느꼈어요. 곳곳에 친절한 직원들이 도와주셨어요. 경기장에 들어가는 데 30분 정도 걸렸는데, 생각보다 시간이 꽤 걸렸어요. 특히 많은 인파를 생각하면 더 그렇죠. 경기장 안에는 음료와 음식을 살 수 있는 곳이 많아요. 줄도 정말 길지 않아서 5분 이상 기다린 적이 없어요. 화장실도 많았고, 직원들이 줄이 없는 곳을 알려주기도 했어요. 전반적으로 정말 좋은 경험이었어요. 콘서트 때문에 카디프에 꼭 다시 올 거예요. 카디프 사람들은 전반적으로 친절하고 따뜻했어요. 모든 보안 직원과 직원들, 특히 M19 5번 게이트 직원분들께 진심으로 감사드리고 칭찬하고 싶어요. 🫶🏻 (원문) I was here for the Lana Del Rey concert. I'm originally from Germany. The stadium is really beautiful. I felt very safe at all times. There were friendly staff everywhere who helped you. It took about 30 minutes to get into the stadium, which I think is a reasonable time. Especially when you consider all the crowds. In the stadium itself, you have the opportunity to buy drinks and food in many different places. The queues there were absolutely reasonable. I never had to wait longer than 5 minutes. There were plenty of toilets and the staff pointed out where there were no queues. Overall, it was a great experience for me. I would definitely come to Cardiff again for a concert. Generally people of Cardiff were very sweet and warm-hearted. A big thank you and compliments to all the security staff and employees, especially at gate 5, M19 🫶🏻

극장이 앞뒤가 생각보다 짧아서 뒷자석 쪽도 볼만 합니다. 하지만 그래도 앞자리에서 보는걸 추천합니다. 시간 되시면 극장에서 매일 매일 진행하는 lottery에 참가해서 표를 구하는것도 좋은것 같습니다!!!

웨일즈의 나름 명물

(Google 번역 제공) 어제(토요일) 몰몬경을 보러 갔습니다. 처음 방문했는데 정말 즐거운 경험이었습니다. 기차와 버스로 쉽게 갈 수 있었고 위치도 아주 좋았습니다. 훌륭한 건축 디자인과 디테일, 전문적이고 따뜻한 환대, 친절하고 박식한 직원들, 멋진 극장 강당까지 모든 것이 완벽했습니다. 식사와 음료를 즐길 수 있는 공간과 휴식 시간 동안의 라운지도 마련되어 있습니다. 흥미로운 상품이 있다면 극장 기념품 가게도 꼭 들러보세요. 붐비지 않는다면 친절한 직원들이 극장에 대한 자세한 정보와 극장 투어 상품에 대한 정보를 제공해 줄 것입니다. 팁: 1층 화장실은 줄이 길어 매우 붐빌 수 있으니 일찍 가세요. 짐을 임시로 보관해야 한다면 길 건너편에 있는 Premier Inn(Stasher 앱 이용)을 이용하세요. 안전상의 이유로 극장 내에서는 뜨거운 음료 반입이 금지되어 있습니다. 휴대폰을 빠르게 충전해야 한다면 A 구역 근처 식당에 콘센트가 있는 테이블이 있습니다. (원문) We went here yesterday (Saturday) to watch The Book of Mormon. It was our very first visit and we thoroughly enjoyed the experience. It was easily accessible by train and bus and very well placed. Excellent architectural design and detail, professional, welcoming, friendly and knowledgeable staff, amazing theatre auditorium. Available spaces for eating and drinking and lounges during intermission. Don't forget to check out the theatre gift shoppe for some interesting items. If not busy, the helpful staff can tell you more about the theatre and give you info about their theatre tour offerings. Tips: the ground floor toilets could get very crowded with long queues so try to get there early enough. If you need temporary storage for your bags/luggage, there's a Premier Inn just across the road (via the Stasher app). Hot drinks not allowed inside the theatre for safety reasons. If you need a quick charge your phone, there is a table in the dining area near area A with sockets.

(Google 번역 제공) 좀 불공평한 건지도 모르겠지만, 센터 앞만 들어갈 수 있었던 건가요? 아니면 정중앙이었나요? 관객들이 공연을 보기 위해 앉는 모든 문이 잠겨 있었어요. 직원에게 구경시켜 달라고 부탁했지만 거절당했죠. 지금까지 본 게 너무 좋아서 영국에서 만든 것 같다고 농담도 했어요. 이제 풍선을 띄울 시간이에요. 좀 진정하세요, 웨일스 사람아. 재미없었겠지만, 귀청이 터질 듯한 침묵이라도 네가 내뱉은 대답보다 나았을 텐데. 국경을 넘으시나요? 그러지 마세요. 우리가 노래로 안내해 드릴게요. 언덕에서도, 계곡에서도 환영해 주세요. 언젠가 다시 올게요. (원문) Perhaps this is a tad unfair but I was only allowed into the front of the Centre, or was it the centre of the front? All doors to where the punters sit to watch performances were locked. I asked a member of staff if I could have a look but he refused. I joked that what I'd seen so far was so good it could've been built in England. Lead balloon time. Lighten up little Welsh man, okay, you weren't amused but a deafening silence would've been better than the response you gave. Coming over the border? Don't. We'll sing you away. Keep a welcome in the hillside, keep a welcome in the Vales, I may be back one day.

(Google 번역 제공) 언니랑 일찍 도착했는데, 직원들이 친절하게 안내해 줘서 원하는 곳으로 갈 수 있었어요. 음료도 마시고 잠시 앉아 있을 수 있었어요. 카바레 공연도 보고 왔는데, 다른 공연들도 정말 좋았어요. 강력 추천합니다. 단점은 운전하면 사람들이 바로 내리려고 해서 길 건너편 주차장에 차가 막히는 경우가 많다는 거예요. (원문) I got there early with my sister, staff great directed to the relevant place. We were able to get a drink and have a sit down for a bit. Been there for cabaret and the other shows there brilliant highly recommend. Only downside is if you drive everyone tries to get out straight away and they tend to get stuck in the parking part across the street

(Google 번역 제공) 지난 몇 년간 이곳을 여러 번 방문했지만, 리뷰를 남기는 데 소홀했습니다. 어제 워호스(Warhorse)를 보러 센터를 방문했는데, 그 자체로도 놀랍도록 야심 차고 훌륭하게 기획되고 안무된 쇼였습니다. 웨일즈 밀레니엄 센터는 내외부 모두 멋지고 아름다운 건물이라는 점을 언급할 가치가 있습니다. 특히 강당은 환상적인 전망과 음향, 조명으로 정말 훌륭합니다. 방문 자체가 정말 즐거웠습니다. (원문) We've been to this venue a number of times over the years, but I've been remiss in leaving a review. Having visited the centre to see Warhorse yesterday, itself a stunningly ambitious and superbly crafted and choreographed show, it's just worth mentioning that the Wales Millennium Centre is a fabulous and beautiful building - inside and out - and the auditorium is incredible with fantastic views and audio and lighting. Just a delight to visit.

(Google 번역 제공) 저희는 여기 여러 번 왔어요. 다양한 연극, 발레, 뮤지컬 공연이 준비되어 있고, 특히 젊은 세대에게는 티켓 가격도 저렴해요. 음료와 간식도 나쁘지 않아요. 근처에 주차 시설도 좋고, 만의 아름다운 풍경도 감상할 수 있어요. 조셉과 어메이징 테크니컬러 드림코트를 보고 정말 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) We’ve come here many times. A wide range of theatrical productions, ballets and musicals are on offer. Tickets are affordable, particularly for young people. Drinks and snacks aren’t too bad either. Good parking facilities nearby. Spectacular setting in the bay. We had a great time seeing Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat

캐어필리성과 이어져있고 산책하기 좋아요

(Google 번역 제공) 카디프 중심부에 위치한 멋진 공원으로, 볼거리가 풍부하고 저녁에 산책하기에도 아주 좋습니다. 성인 피트니스 센터부터 방문자 센터, 나무와 야생 동물에 대한 안내 표지판까지 즐길 거리가 가득합니다. 카디프에 있는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. 정말 멋진 발견이었고, 카디프에 있는 사람이라면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) This is an amazing park right in the centre of Cardiff with lots to see and it's very peaceful for a walk in the evening. There's plenty to do from adult fitness to a visitor centre to checking out the interpretive signs about the trees and wildlife. This was a great find and a must-see for anybody in Cardiff

(Google 번역 제공) 카디프의 뷰트 공원은 카디프 성 바로 옆, 태프 강변에 위치한 광활한 도시 공원입니다. 이 공원의 역사는 19세기로 거슬러 올라갑니다. 당시 빅토리아 시대 가장 부유한 귀족 중 한 명이었던 뷰트 후작 3세 존 크라이튼-스튜어트가 옛 성터를 개인 궁궐 정원으로 탈바꿈시켰습니다. 조경 디자인은 유명 정원사 앤드류 페티그루가 맡았는데, 그는 영국식 조경 정원 스타일로 공원을 설계했습니다. 넓은 잔디밭, 그림처럼 아름다운 나무와 관목, 그리고 성과 강의 전망을 감상할 수 있는 산책로가 조화를 이룹니다. 공원의 건축 양식은 절제되어 자연에 순응합니다. 역사적인 문, 다리, 성벽의 일부가 보존되어 있으며, 성과 관련된 중세 및 로마 시대의 유물들도 조경에 반영되어 있습니다. 뷰트 공원의 독특한 특징은 울창한 수목입니다. 빅토리아 시대에 전 세계에서 수입된 토종 수목과 희귀종이 어우러져 공원을 일종의 "도시 속 수목원"으로 만들었습니다. 19세기 말, 공원 일부가 카디프 시민들에게 개방되었고, 1947년 뷰트 가문은 공원 전체를 카디프 시에 기증했습니다. 오늘날 뷰트 공원은 영국에서 가장 큰 도심 공원 중 하나로, 산책, 야외 콘서트, 문화 행사, 레크리에이션을 즐길 수 있는 곳입니다. 또한 귀족적인 과거와 현대적인 야외 공공 공간이 조화롭게 어우러진 카디프의 녹색 심장부이기도 합니다. (원문) Bute Park w Cardiff to rozległy park miejski położony w samym sercu miasta, tuż obok zamku Cardiff, nad rzeką Taff. Jego historia sięga XIX wieku, kiedy trzeci markiz Bute – John Crichton-Stuart, jeden z najbogatszych arystokratów epoki wiktoriańskiej – przekształcił dawne tereny zamkowe w prywatne ogrody pałacowe. Projekt krajobrazowy stworzył wybitny ogrodnik Andrew Pettigrew, który zaprojektował park w stylu angielskiego ogrodu krajobrazowego, łącząc rozległe trawniki, malownicze grupy drzew i krzewów z alejami spacerowymi oraz widokami na zamek i rzekę. Architektura parku jest dyskretna i podporządkowana naturze – zachowały się tu zabytkowe bramy, mostki i fragmenty murów zamkowych, a w krajobraz wkomponowano także pozostałości średniowiecznych i rzymskich elementów związanych z zamkiem. Szczególną cechą Bute Park jest bogaty drzewostan – znajdują się tu zarówno stare drzewa rodzime, jak i rzadkie gatunki sprowadzane z całego świata w epoce wiktoriańskiej, dzięki czemu park stał się swego rodzaju „arboretum w mieście”. Pod koniec XIX wieku część parku udostępniono mieszkańcom Cardiff, a w 1947 roku rodzina Bute przekazała całość miastu. Dziś Bute Park to jeden z największych parków śródmiejskich w Wielkiej Brytanii, miejsce spacerów, koncertów plenerowych, wydarzeń kulturalnych i rekreacji, a jednocześnie zielone serce Cardiff, które harmonijnie łączy arystokratyczną przeszłość z nowoczesnym, otwartym charakterem przestrzeni publicznej.

그저 걷기만 해도 행복한 곳 입니다 소박하게 맞아주는 카페에서 맛 보는 차와 스콘은 자아도취 매개체

(Google 번역 제공) 뷰트 공원은 카디프 중심부에 있는 보석 같은 곳입니다. 제가 가본 도시 녹지 공간 중 가장 아름답고 평화로운 곳 중 하나죠. 공원은 규모가 크지만, 강변을 따라 산책하거나, 꽃밭을 감상하거나, 오래된 나무 그늘 아래서 휴식을 취하든 편안하고 여유로운 분위기를 즐길 수 있습니다. 넓은 잔디밭, 숲, 잘 정비된 길이 완벽하게 어우러져 있어 산책, 조깅, 자전거 타기, 또는 독서를 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 나무 사이로 보이는 카디프 성의 풍경은 마법처럼 아름다운 역사적인 분위기를 더합니다. 특히 시내 중심가와 가까워서 좋았습니다. 상점과 카페에서 불과 몇 분 거리에 있지만, 마치 다른 세상처럼 느껴졌습니다. 또한 매우 깨끗하고 안전하며 반려견 동반도 가능하고, 앉아서 휴식을 취할 수 있는 공간도 많습니다. 카디프에 오신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 지역 주민과 관광객 모두에게 완벽한 곳입니다! (원문) Bute Park is an absolute gem in the heart of Cardiff — one of the most beautiful and peaceful urban green spaces I’ve ever visited. The park is massive, yet feels welcoming and easy to explore, whether you’re strolling along the river, admiring the flower gardens, or just enjoying the shade under the ancient trees. There’s a perfect blend of open grassy areas, wooded sections, and well-maintained paths that make it ideal for walking, running, cycling, or just relaxing with a book. The views of Cardiff Castle peeking through the trees add a magical, historic touch. I especially loved how close it is to the city centre — you’re just minutes from shops and cafes, but it feels like a world away. It’s also very clean, safe, and dog-friendly, with plenty of spots to sit and unwind. A must-visit if you’re in Cardiff. Perfect for locals and tourists alike!

(Google 번역 제공) 나는 그동안 많은 공원에 가봤지만 Bute Park는 그 자체의 리그에 속합니다. 나무, 관목, 꽃이 어우러져 아이들을 위한 즐거움과 야생 동물 지역을 가로지르는 멋진 경로입니다. 이렇게 훌륭하고 평화로운 장소를 유지해주셔서 감사합니다. 이것이 제가 카디프와 사랑에 빠지게 만든 이유입니다! ❤️ (원문) I have been to many parks in my time, but Bute Park is in its own league. Stunning routes criss-crossing a mix of trees, shrubs, flowers, fun for the children, wildlife areas. Thank you for maintaining such a wonderful and peaceful place. It's what made me fall in love with Cardiff! ❤️

(Google 번역 제공) 이 공원 정말 좋아요. 아름답고 평화로우면서도 끝없이 펼쳐지는 것 같아요. 탐험할 공간이 정말 넓은데, 최근 슬레이어를 비롯한 멋진 메탈 밴드들이 블랙위어 페스티벌 현장에서 공연을 하면서 더욱 멋져졌어요. 자연과 라이브 음악이 어우러져 잊지 못할 경험을 선사해 줬어요. 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나예요! 네!! (원문) I really love this park, it's beautiful, peaceful, and seems to stretch on forever. There's so much space to explore, and recently it got even better when Slayer and other amazing metal bands played at the Blackweir festival site. The mix of nature and live music made for an unforgettable experience. Definitely one of my favorite places to visit! Yeah!!

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 놀라운 서비스! 모글리 인도 길거리 음식 방문은 정말 최고였어요! 모든 요리가 풍미로 가득했어요. 신선하고 생기 넘치며 최고의 향신료 향이 가득했죠. 각 레시피에 담긴 정성을 느낄 수 있었고, 모든 요리가 완벽하게 조리되어 아름답게 플레이팅되었어요. 분위기는 활기차고 편안했고, 직원들은 친절하고 세심하게 필요한 모든 것을 준비해 주었고, 최고의 추천도 해 주었습니다. 고객에게 최고의 경험을 선사하기 위해 진심으로 노력하고 있다는 게 느껴졌어요. (원문) Delicious Food and Amazing Service! I absolutely loved my visit to Mowgli Indian Street Food! Every single dish was bursting with flavour — fresh, vibrant, and full of spice in the best way. You can really taste the care that goes into each recipe, and everything came out perfectly cooked and beautifully presented. The atmosphere was lively and relaxed, and the staff were so friendly and attentive, making sure we had everything we needed, they made the best recommendations for us. It’s clear they really care about giving their customers a great experience.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 아름다운 분위기와 훌륭한 서비스, 그리고 친절하고 세심한 직원들로 가득합니다. 전반적인 경험은 만족스러웠지만, 요리는 기대했던 정통 인도의 풍미가 부족했습니다. 경험 많은 인도 셰프가 있다면 레스토랑의 메뉴를 한층 더 발전시키고 높은 수준의 분위기와 서비스를 제공할 수 있을 것이라고 생각합니다. (원문) The restaurant has a lovely ambiance, with excellent service and very friendly, attentive staff. While we appreciated the overall experience, we felt that the dishes lacked the authentic Indian flavors we were expecting. We believe that with an experienced Indian chef, the restaurant could truly elevate its menu and match the high standard of its atmosphere and service

(Google 번역 제공) 어젯밤 파트너 생일을 맞아 모글리스에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 모글리스에 처음 온 저희는 서버 라라가 추천해 준 음식을 주문했습니다. 앵그리 버드 치킨 허벅지살, 마더 버터 치킨, 고아 피시 카레(매콤하지만 정말 맛있었어요), 앤티 기타스 새우 카레(정말 훌륭했어요), 로티와 밥을 주문했는데, 그중에서도 앤티 기타스 새우 카레가 정말 최고였어요. 특히 저희 서버 잭, 잭의 오빠(이름을 못 알아봐서 죄송해요), 그리고 라라 세 분 모두 친절하고 매력적이었으며 레스토랑에 대한 지식도 풍부했습니다. (원문) Had a fabulous time at Mowglis last night for my partners birthday. Being our first time at mowglis we ordered a selection of food as suggested by our server Lara. We ordered the angry bird chicken thighs, mother butter chicken, Goan fish curry (spicy but so gooood), Aunty Geetas prawn curry (outstanding), roti and rice. The stand out dish was Aunty Geetas prawn curry it was phenomenal. Special shout out to all our servers Jack, Jack's brother (sorry didnt get your name) & Lara all three were helpful, charming and very knowledgeable at the restaurant.

(Google 번역 제공) 저희는 4인조로 저녁을 먹으러 갔습니다. 그때 매장 매니저가 친절하게 맞아주시고 음식에 대한 좋은 추천도 해 주셨습니다. 정말 즐거운 경험이었습니다. 음식은 정말 맛있었는데, 특히 다히 푸리가 정말 좋았습니다. 디저트도 정말 맛있었습니다. (원문) We were group of 4 went for dinner. The manager in the store at that time greeted us well and made some good recommendations on the food. We had a great experience. Food was very nice especially the Dahi puri. Deserts were lovely as well.

(Google 번역 제공) 모글리의 음식은 정말 훌륭했습니다. 타파스 스타일이라 몇 개 주문해서 나눠 먹는 걸 추천합니다. 웨이터가 메뉴를 자세히 설명해 주고 질문에도 정말 친절하게 응대해 주었습니다. 레스토랑 내부도 정말 예뻤습니다! (원문) The food was amazing at Mowgli. The dishes are tapas-style so it’s recommended to order a few and share. The waiter took us through the menu and was really helpful with our questions. Also the restaurant itself was so pretty inside!

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식이었는데, 양고기 카레 두 가지 요리가 저녁 6시에 모두 판매되지 않아서 할인된 가격이었어요. 기대했던 것과는 달랐어요. 독특한 분위기에 조명도 많고 분위기도 좋았지만, 발판 없이 판자에 앉아 있는 건 최고의 선택은 아니었어요. (원문) Fabulous food only marked down because they had the two lamb curry dishes both unavailable at 6pm, not what you expect. Novel setting lots of lights, nice atmosphere but sitting on a plank with no cussion was not the best comfort option

(Google 번역 제공) 결혼기념일에 갔는데, 저희 잘못으로 15분 일찍 도착해서 바에서 정말 친절하고 믿을 수 없을 만큼 멋진 바텐더와 함께 기다렸어요!! 저희 경험 중 가장 긍정적인 부분이었는데, 칵테일과 코브라와 함께 셔벗 모크테일을 시음해 볼 수 있게 해줬어요!! (누군지 아시죠!!!) 칵테일 클럽이라는 곳을 추천해줬는데, 알아보고 보상해 주세요 xx 자리에 앉았을 때 금발 미인 여성분에게 다시 주문했는데, 서비스가 정말 훌륭했어요!! 안타깝게도 음식을 잠시 기다린 후 나왔는데, 음식 맛에 꽤 실망했어요. 체인점에서 제공하는 레시피를 따라야 하는 주방이 너무 안타깝네요. 셰프들이 직접 더 맛있게 만들 수 있을 텐데 말이죠! 따라서 이 나쁜 리뷰는 직원에 대한 것이 아니라 프랜차이즈와 브랜드 MOWGLI 자체에 대한 것입니다. 저희는 아직 젊어서 불평하기가 망설여지지만, 사랑스러운 금발 여성이 저희를 보러 왔을 때, 어색하고 불미스러운 일로 약간의 불만을 표했습니다. 그녀는 매니저에게 요리 전체(16파운드!)를 무료로 달라고 부탁했습니다. 디저트도 주었지만, 안타깝게도 저희는 그냥 가버리기로 했습니다. MOWGLI의 형편없는 음식과 온라인의 메기 같은 모습을 전혀 반영하지 않는 모든 직원분들께 진심으로 감사드립니다!! 제가 본 홍보 소셜 미디어는 완전히 거짓이고 유료 홍보라고 생각하게 되었습니다… 오늘 모든 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 이 업체의 형편없는 음식 때문에 여러분께 부담을 드려 죄송합니다. (원문) Went for our anniversary - arrived 15 minutes early which was our fault so waited at the bar with the loveliest most incredible bartender!! He was the most positive part of our experience offering us a taster of a sherbet mocktail alongside our cocktail and cobra!! (You know who you are!!!) he recommended a place called cocktail club so please find out and reward him xx When we were sat we ordered with a lovely lady (blonde) again service wise, amazing!! Unfortunately after waiting a while for our food it came, and we were quite disappointed with the taste of the food. I feel so sorry for the kitchen that have to follow the recipe provided by the chain, as I’m sure the chefs could make better themselves! Therefore this poor review is not a reflection on ANY OF THE STAFF, but the franchise and brand MOWGLI itself. We are young and therefore so hesitant to complain, yet when the lovely blonde lady came to check on us, we showed a small amount of dissatisfaction in an awkward and unfortunate interaction, to which she asked her manager to comp the whole dish (£16!). She also offered us a dessert but unfortunately we decided we had to be on our way. Thank-you SO MUCH to all the staff who are NOT a reflection of MOWGLI’s poor poor food and catfish online!! I can now presume the promotional social media I’ve seen is entirely false and PAID PROMO… Thank-you so much to all the staff today, and I’m sorry that this business’ poor food is burdened onto you.

(Google 번역 제공) 트리플 행잉 케밥(닭고기, 양고기, 할루미!)을 적극 추천합니다. 음식, 서비스, 분위기는 훌륭했습니다. 장식은 미쳤고 정말 멋진 소박한 정글 미학입니다. 적극 추천합니다. 라이브 음악은 정말 놀랍습니다! 토요일 밤에 갔는데 제가 가장 가보고 싶었던 곳 중 하나였어요! (원문) Highly recommend the Triple Hanging Kebabs (Chicken, Lamb & Halloumi!). Food, Service, vibes were amazing. The decoration is insane, a real nice rustic jungle aesthetic. Highly recommend. The live music is pretty amazing! Went on a Saturday night and it was one of my favourite places to visit!

(Google 번역 제공) 매우 창의적인 음료와 칵테일, 그리고 무알코올 옵션도 다양했습니다. 장소는 정말 유쾌하고 놀라울 정도로 아름다웠습니다. 음식도 아주 훌륭했습니다. 주문한 작은 접시는 모두 맛있었고, 큰 케밥과 보타니스트 볼은 모두 아주 만족스러웠습니다. 가장 큰 문제는 서비스였습니다. 웨이트 담당 직원들은 열정이 없고 그다지 친절하지 않았습니다. 주문하는 데 시간이 좀 걸렸을 때 웨이터가 약간 무례하게 웃어대서 저희 테이블은 약간 위축된 느낌이었습니다. 웨이터는 빈 테이블을 치운 후 접시를 치웠습니다. 저희는 그저 무시당한 기분이었고, 웨이터는 무례해 보였습니다. 주방에서도 몇 가지 어설픈 실수를 했습니다. 석류 쿠스쿠스 샐러드에 석류가 없었고, 식사의 중요한 부분인 보타니스트 볼에는 팔라펠이 처음부터 없었습니다. 결국 이 문제는 해결되었습니다. 또한, 웨이터들이 너무 조용해서 주문이 들어오는 데 그렇게 오래 걸린 것은 정당화될 수 없다고 생각했습니다. 다른 날이었다면 분명 별 다섯 개짜리 후기를 남겼을 겁니다. 프런트 데스크 직원들 때문에 좀 당황스러웠을 뿐, 서비스는 정말 형편없었습니다. (원문) Very creative drinks and cocktails, and a very nice selection of non-alcoholic options too. The venue is absolutely delightful incredibly beautiful. The food was very nice as well. All of the small plates ordered were tasty and the large kebabs and the botanist bowl were all very much enjoyed. The biggest issue really was the service, the weight staff seemed unenthusiastic and not particularly friendly. Our table felt a little intimidated by our waiter who had slightly rudely laughed at us when we were taking a little while to order he would clean empty tables before taking away our plates we just felt slighted in a way, he seemed rude. The kitchen also made a few clumsy errors, there was no pomegranate in a pomegranate couscous salad and falafel was not initially present in the botanist bowl despite being a crucial part of the meal. This was fixed in the end. We also felt it wasn’t justifiable as they were very quiet that it took so long for our order to be taken. On a different night, this could a very easily be a five star review. We just felt slightly put out by the front of house staff, the service was really not there.

(Google 번역 제공) The Botanist의 모든 것이 사랑스럽습니다. 직원, 음식, 분위기, 그리고 음료에 대한 큰 강조. 월요일부터 금요일까지 오후 4시부터 7시까지 해피 아워를 즐길 수 있는데, 저는 확실히 그랬습니다. 좋은 가격과 2대 1 거래로 필요한 모든 음료를 확실히 얻을 수 있습니다. 저는 가족 생일을 축하하기 위해 거기에 갔었는데, 장식적인 디저트 보드를 포함하여 기대 이상을 해주었습니다. 다른 곳에서는 찾을 수 없는 매달린 케밥은 절대 실망시키지 않습니다. 이곳은 푸른 나무와 낮은 조명으로 테이블이나 바에서 멋진 사진을 찍기에 완벽한 장소입니다. 모든 계단을 주의하세요(엘리베이터가 있습니다). 직원들은 예약 시간보다 몇 분 늦게 도착하는 것에 대해 매우 이해심이 많습니다. 가능하다면 꼭 예약하세요. 저녁 일찍 예약해야 하지만, 놓치는 것보다는 안전합니다. (원문) Everything about The Botanist is lovely. The staff, food, atmosphere, and a big emphasis on the drinks. Monday through Friday from 4 to 7pm you can enjoy happy hour, I certainly did. With a nice price and a 2 for 1 deal, you certainly get all the drinks you need. I was there celebrating a family members birthday and they went above and beyond, including a decorative dessert board. The hanging kebab you’ll find no where else, it definitely doesn’t disappoint. This is a perfect place to have some nice photos at your table or the bar with its greenery and low lighting. Be mindful of all the steps (there is an elevator). The staff are also very understanding about arriving a few minutes late to your reservation time. Definitely make a reservation if possible. Earlier in the evening you should necessarily need one, but better safe than sorry to miss out.

(Google 번역 제공) 우리는 The Botanist에서 아시아 출신의 가족을 초대하는 즐거움을 누렸으며, 그 경험은 그야말로 예외적이었습니다. 우리가 도착하는 순간부터 직원들은 우리를 환영한다는 느낌을 주기 위해 최선을 다했습니다. 나는 "카디프에 오신 것을 환영합니다"라는 간단한 메모를 요청했지만 우리가 받은 것은 훨씬 더 많은 것이었습니다. 맛있는 브라우니와 함께 세심하게 쓰여진 메시지가 아름답게 장식된 나무 접시였습니다! 정말 진심 어린 놀라움이었고 손님들도 진심으로 감동받았습니다. 직원들은 믿을 수 없을 정도로 세심하고 전문적이며 기억에 남는 경험을 만드는 데 열정적이었습니다. 분위기부터 서비스까지 모든 세부 사항이 정확했습니다. 우리는 따뜻한 환대에 너무 감사하며 앞으로도 사랑하는 사람들을 더 많이 호스팅하기 위해 The Botanist로 돌아가고 싶습니다. 우리의 하루를 특별하게 만들어주셔서 감사합니다! (원문) We had the absolute pleasure of hosting our family from Asia at The Botanist, and the experience was nothing short of exceptional. From the moment we arrived, the staff went above and beyond to make us feel welcome. I had requested a simple note saying “Welcome to Cardiff,” but what we received was so much more—a beautifully decorated wooden plate with the message thoughtfully written on it, accompanied by a delicious brownie! It was such a heartfelt surprise, and our guests were genuinely touched. The staff were incredibly attentive, professional, and clearly passionate about creating a memorable experience. Every detail, from the ambiance to the service, was spot-on. We’re so grateful for the warm hospitality and can’t wait to return to The Botanist to host more of our loved ones in the future. Thank you for making our day so special!

(Google 번역 제공) 보타니스트 카디프는 정말 멋진 곳이에요. 환상적인 분위기가 정말 특별하죠. 아름다운 인테리어와 함께, 특별한 경험을 선사하는 멋진 공간이 있어요. 바로 호수로 둘러싸인 무대에서 라이브 음악이 연주되어 저녁 시간에 우아하고 활기찬 분위기를 더합니다. 편안하게 앉아 휴식을 취하며 분위기에 흠뻑 빠져보고 싶은 곳이에요. 저희는 음료와 음식을 즐기러 이곳에 왔는데, 둘 다 정말 인상적이었어요. 칵테일은 잘 만들어졌고 아름답게 플레이팅되었으며, 모든 잔에 세심한 정성이 느껴졌어요. 몇 잔 마셔봤는데, 모두 부드럽고 풍미가 좋으며 균형이 잘 잡혀 있었어요. 하지만 가격은 개당 10파운드가 조금 넘는 수준이었어요. 시내 중심가의 고급 바에서는 흔한 가격이지만, 더 많은 사람들이 이곳을 찾을 수 있도록 가격이 조금만 더 저렴했으면 좋았을 텐데요. 음식으로는 행잉 케밥을 주문했는데, 정말 훌륭했어요. 완벽하게 조리되었고, 부드럽고 풍미가 가득했어요. 함께 나눠 먹는 메뉴도 주문했는데, 42파운드 정도 나왔지만 두 사람이 먹기에 충분했고 맛과 양 면에서 정말 만족스러웠습니다. 프레젠테이션도 눈길을 사로잡았고, 테이블에 도착했을 때 맛만큼이나 훌륭해 보였습니다. 서비스는 친절하고 세심했으며, 붐비고 늦은 시간임에도 불구하고 모든 음식이 제때 나왔습니다. 전반적으로 이곳은 특별한 저녁 모임이나 특별한 데이트를 즐기기에 훌륭한 곳입니다. 카디프에서 가장 저렴한 곳은 아니지만, 음료, 음식, 특히 분위기는 가격을 정당화합니다. 활기차고 세련된 저녁 모임을 원하는 모든 분들께 기꺼이 다시 방문하고 추천하고 싶습니다. 다만, 평균보다 조금 더 비싼 가격은 감수해야 합니다. 맥주와 와인 종류도 훌륭합니다! (원문) The Botanist Cardiff is an absolutely stunning venue with a fantastic atmosphere that really sets it apart. The interior is beautifully designed and there is a gorgeous feature that truly makes the experience feel unique, a stage surrounded by a lake, complete with live music, which adds an elegant and lively touch to the evening. It is the kind of place where you want to sit back, relax, and soak in the ambiance. We came here for drinks and food and were really impressed with both. The cocktails were well made and beautifully presented, with attention to detail in every glass. I tried a couple and each one was smooth, flavorful, and nicely balanced. That said, they were on the expensive side, at just over ten pounds each. This is fairly standard for a premium city centre bar, but it would have been nice if the prices were just a little more accessible so more people could discover this place. For food, we ordered the hanging kebabs and they were absolutely amazing. Perfectly cooked, tender, and full of flavor. We also went for the sharing option, which came in at around forty two pounds, but it was more than enough for two people and definitely worth it in terms of taste and portion size. The presentation was eye catching and it arrived at the table looking every bit as good as it tasted. Service was friendly and attentive and everything came out in good time despite the place being busy and rather late. Overall, this is a fantastic spot for a treat or a special evening out. It is not the cheapest option in Cardiff, but the quality of the drinks, the food, and especially the setting all help justify the price. I would happily return and recommend it to anyone looking for a vibrant and stylish night out, just be ready to spend a little more than average. Excellent beer and wine selection also!

(Google 번역 제공) 오늘 밤 절친 생일을 맞아 사랑스러운 보타니스트를 방문했는데, 정말 최고였어요! 음식은 모두 맛있었고 분위기도 정말 좋았어요. 라이브 음악은 정말 신나서 마치 파티를 온 것 같았고, 리드 싱어의 목소리도 정말 멋졌어요! Ethan은 밤새도록 저희를 잘 돌봐주었고 모든 게 완벽하게 진행되도록 신경 써 주셨어요! 100% 추천합니다!! (원문) Came to the lovely botanists tonight for my best friends birthday, it was absolutely amazing! All of the food was so delicious, and the ambiance was lovely. The live music was so much fun, it felt like a party, and the lead singers voice was incredible! Ethan took care of us all night and made sure everything was perfect! Would 100% recommend!!

(Google 번역 제공) 친절한 직원들과 훌륭한 음식을 갖춘 멋진 곳이었습니다. 옥상 정원에서 음료를 즐기고 멋진 저녁 식사를 즐겼습니다. (원문) A delightful venue with attentive staff and excellent food. We enjoyed drinks on the roof garden and then a fantastic dinner.

(Google 번역 제공) 란다프 마을의 푸른 숲 속에 자리 잡은 대성당은 웅장하고 위풍당당합니다. 교회 내부에서 정보와 도움을 받을 수 있으며, 요청 시 가이드 투어도 가능합니다. (원문) La cattedrale è meravigliosa ed imponente, immersa nel verde del borgo di Llandaff. Possibilità di ricevere informazioni ed assistenza a riguardo all'interno della chiesa e se si vuole, anche fare un tour guidato.

(Google 번역 제공) 무료 입장입니다! 입구는 아름다운 가파른 계단으로 내려가며, 걸어 내려가면서 성당의 아름다운 파노라마 풍경을 감상할 수 있습니다. 역사가 깃든 아름다운 무료 입장, 스테인드글라스로 장식된 아름다운 내부, 현대적인 원형 미술 작품, 성가대석, 그리고 석관이 전시된 뒤편의 여러 작은 예배당, 그리고 순교자들을 위한 예배당까지, 정말 놀랍습니다. 성당 투어가 가능하다면 다시 방문하고 싶습니다. 신도석 뒤쪽에 성당 관련 책자가 있는 걸 보니, (원문) It’s free entry! Entrance is a beautiful steep stairs down with beautiful panoramic scenes of the cathedral as you walk down. Amazing free entry steep in history, beautiful interior with stain glasses, a modern middle circular art piece , the choir area and the number of smaller chapels at the back with the sarcophagus displayed and a adjacent chapel to the fallen. Ideally would like to return for a tour of the cathedral if it is offered. I note that there are book about the cathedral at the back of the pews.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성당이었고 직원들도 친절했어요. 입장료는 무료였고, 안에서 사진도 많이 찍었어요. 카디프 성 지역까지는 버스를 타고 왔다 갔다 했는데, 구글 지도 덕분에 어렵지 않게 찾아갈 수 있었어요. 안에는 귀여운 기념품 가게도 있어서 혹시 가보고 싶으면 들러보세요. (원문) Such a beautiful cathedral and lovely staff. It was free to enter, and we took plenty of pictures inside. We utilized the bus to get here and back to Cardiff Castle area and it was easy enough to understand with the help of Google Maps. There was also a cute little gift shop inside if you were inclined.

(Google 번역 제공) 아름다운 성당.. 입장은 보통 무료이지만 우리는 촛불이 켜진 오페라 이벤트에 갔습니다 ✨ 공연은 훌륭했고 분위기는 매우 안정적이었습니다.. 불행히도 사진이 약간 오해의 소지가 있었습니다. 우리는 촛불 등이 더 많을 것이라고 생각했지만 그럼에도 불구하고 아름다운 장소에서 열린 아름다운 이벤트였습니다. (원문) Lovely cathedral.. entrance is usually free but we went for the Opera in candlelight event ✨ the performances were incredible and atmosphere very grounding.. unfortunately the photos were a bit misleading we thought there’d be more candles etc but nonetheless a lovely event in a lovely venue

(Google 번역 제공) 카디프 외곽의 녹음이 우거진 곳에 자리 잡고 있으며, 바다의 위협으로부터 성당을 보호하기 위해 움푹 들어간 곳에 숨겨져 있습니다. 2차 세계 대전 당시 성당은 코번트리 성당 다음으로 큰 피해를 입었는데, 낙하산 지뢰가 본당 옆 묘지에 떨어져 본당과 다른 부분들이 피해를 입었지만, 현재의 모습으로 복원되었습니다. 내부는 평화로우며, 기념비와 군인들을 위한 예배당이 있습니다. 아름다운 스테인드글라스와 본당 중앙에 우뚝 선 유명한 마제스타(Majestas)가 있습니다. 소품과 안내 책자를 판매하는 작은 상점도 있습니다. 또한, 성당의 역사를 함께 나눌 수 있는 친절한 자원봉사자들이 있습니다. (원문) It's set in a leafy edge of Cardiff, hidden in a dip to hide it from threats from the sea. It was the second worst damaged cathedral after Coventry, during the war with a parachute mine landing in the cemetery next to the nave and causing damage to the nave and other parts but was restored to its current form. Inside is peaceful with memorials and a chapel dedicated to the armed services. Lovely stained glass and the famous Majestas that stands in the middle of the nave. Little shop with bits and pieces and guide books. Also helpful volunteers on hand to share the history of the cathedral with

(Google 번역 제공) 촛불로 조성된 분위기는 정말 마법 같았어요! 직원들은 모두 친절하고 세심하게 배려해 줬어요……. 음악은 정말 훌륭했어요. 재능 있는 4중주단, 정말 고마워요. 유료 사진은 작은 폴라로이드 사진이라 좀 아쉬웠어요. 큰 사진을 처리할 수 있는 시스템이 없었다면 이메일로 사진을 보내줬을 텐데 아쉽네요. 란다프 대성당은 아름다웠지만 좌석이 너무 고정되어 있었고 좌석 간격이 너무 좁았어요. 어깨가 너무 커서 콘서트 내내 앞으로 앉아 있었어요 (저는 체구가 크지 않거든요). 정말 불편했어요. 다행히 한 시간밖에 안 됐지만, 이 때문에 제 경험 전체가 엉망이 됐어요. 공연장이 꽉 차 있지 않아서 좀 더 편안하게 관람할 수 있도록 좌석 간격을 좀 넓혀야 할 것 같아요. (원문) Atmosphere created with the candles was magical! Staff were all friendly and v attentive……. Music was brilliant - talented quartet thank you. Paid photo was a bit disappointing as it was a tiny Polaroid picture - electronic photo emailed would have been better if no facility to process bigger picture maybe? Llandaff Cathedral was beautiful however seats weee fixed and way too close together - I spent the entire concert sat forward because no room for my shoulders (I am not a big person) it was v uncomfortable- luckily only one hour but this tainted my whole experience really. Venue was not full so maybe space people out a little for comfort.

(Google 번역 제공) 조지 페이스가 1949년부터 1963년까지 랜다프 대성당을 복원하고 개조한 모습. 랜다프 대성당은 중세 시대와 후기에 걸쳐 중요한 건축물입니다. 제가 방문한 것은 전쟁으로 인한 광범위한 피해 이후 조지 페이스가 재건하고 지붕을 새로 씌우는 작업을 살펴보기 위해서였습니다. 페이스는 찰스 니콜슨 경의 뒤를 이어 대성당 건축가로 임명될 당시에는 별다른 경력이 없었습니다. 대부분의 건축가들이 생애 첫 주요 프로젝트를 맡게 되면 신중한 접근을 하는 경향이 있지만, 페이스는 가장 급진적인 건축과 개입을 선보였습니다. 페이스는 랜다프 대성당의 수리 및 복원을 위해 네 가지 원칙을 세웠는데, 이 원칙들은 피터 페이스의 저서 요약에 자세히 설명되어 있습니다. A - 고대 건축물과 프리처드가 19세기에 복원한 것. 이 복원은 세심하게 보존되어 남아 있었습니다. B - 파괴된 부분을 20세기의 모습을 선명하고 읽기 쉽게 재현하는 동시에 성당의 외관과 특징에 자연스럽게 녹아들도록 새롭게 작업해야 했습니다. C - 모든 것이 건축가의 미적 통제 하에 있어야 했습니다. D - 성당의 모든 부분, 모든 개입이 그 자체로 하나의 예술 작품이 되어야 했습니다. 성당 전체가 신께 드리는 완전한 제물이 되어야 했습니다. 이러한 원칙들은 지금은 놀랍지 않지만 1949년에는 상당히 미래지향적인 것이었습니다. 페이스는 건물이 무성한 교구 교회라는 이전의 평가에 동의하지 않았습니다. 그는 특히 본당 아케이드의 특징이 높은 품질이며 기념할 가치가 있다고 생각했습니다. 그는 또한 서쪽 탑을 포함한 프리처드의 작품을 고딕 부흥 양식의 주요 기념물로 높이 평가했습니다. 페이스의 공헌은 본당 지붕에서 시작되었는데, 이는 프리처드의 개방형 목조 지붕과는 달랐지만 니콜슨이 제안한 지붕과 유사했습니다. 페이스의 답변은 니콜슨의 도면을 바탕으로 이루어졌습니다. 랜다프에서 누구나 아는 개입은 바로 설교단입니다. 설교단은 이런 사이트에 게시될 때마다 맹렬한 비판을 받습니다. 1950년대의 사례로는 놀라울 정도로 충격적인 일이라는 것을 알 수 있습니다. 예를 들어 코번트리에는 이처럼 대담한 것이 없습니다. 모든 교회에서 이런 일이 일어나기를 바라지는 않지만, 이 교회에서는 정말 훌륭합니다. 과거에는 설교단이 성가대석과 본당 사이의 연결 지점에 놓인 돌 스크린이었습니다. 중세 랜다프 대성당에도 설교단이 있었습니다. 하지만 프리처드가 복원할 때 이 설교단은 재건되지 않았습니다. 페이스는 본당과 성가대석 사이의 건축적 경계가 모호한 것이 랜다프 성당의 분위기를 떨어뜨리는 요인이라고 생각했습니다. 페이스의 아이디어는 새로운 형태의 설교단, 즉 스크린이 아닌 하나의 오브제인 20세기 건축물을 만드는 것이었습니다. 그는 현대적인 것이 전통적인 방식이라고 강조했습니다. 고딕 성당의 각 단계는 당시의 양식으로 지어졌습니다. 그는 특히 18세기 글로스터 대성당의 석조 설교단이 있는 판화에서 영감을 얻었습니다. 페이스의 초기 구상은 마치 콤퍼 시보리움(합판으로 만든 성가대) 위에 그가 "적당한 크기"의 오르간이라고 부르는 것이 달린 것과 매우 흡사했습니다. 이 디자인은 실물 크기의 합판 모형을 포함하여 4년 동안 개발되었습니다. 제 생각에 이 디자인은 제단을 위치시키면서 로마네스크 양식의 아치를 통해 그 너머 성모 마리아 예배당까지 동쪽의 전경을 모두 담아낸, 놀라운 종합이라고 생각합니다. 설교단 위에는 마기스타스(magistas)가 있는데, 이는 전통적인 성직자상과 유사하지만, 그리스도가 패배하지 않고 통치하는 모습을 보여줍니다. 페이스는 제이콥 엡스타인만이 자신의 비전을 실현할 수 있는 유일한 조각가라고 제안했습니다. 엡스타인은 페이스의 질문에 이것이 자신에게 맡겨진 가장 위대한 일이며, 위대한 신앙의 행위로 이어질 것이라고 확신한다고 답했습니다. 페이스와 마찬가지로 엡스타인도 13세기 아케이드와 본당 디자인에 특히 깊은 인상을 받았습니다. (원문) Restoration and alteration of Llandaff Cathedral, 1949-1963 by George Pace. Llandaff cathedral is an important medieval and later building. My visit was specifically to look at the work by George Pace in the rebuilding and re-roofing following extensive war damage. Pace had little previous work when he was awarded this major project to succeed Sir Charles Nicholson as the cathedral architect. Most architects, when they get the first major job of their career, would tend to be careful, but Pace produced some of his most radical architecture and intervention. Pace set four principles for his repair and restoration at Llandaff, which are explained in full in Peter Pace's book, in summary; A - Ancient work and Pritchard's 19th century restoration, where it had survived to be carefully conserved. B - New work to make good destroyed parts to be clearly and legibly 20th century, but also to integrate with the cathedral in appearance and character C - everything to be under the aesthetic control of the architect, D - every part of the cathedral, every intervention, to be a work of art in itself, entire cathedral to be a complete offering to God. These principles would not be surprising now but quite forward looking for 1949. Pace did not agree with previous assessment of the building as being an overgrown parish church. He found that the qualities, particularly in the nave arcade, to be of high quality and worth celebrating. He also highly rated the Pritchard work, including the west tower, which he considered to be a major monument of the Gothic Revival. Pace's contribution started with the nave roof, which was different to Prichard's open timber roof and but similar to the roof that Nicholson had proposed. Pace's response was based On Nicholson's drawings. The intervention that everybody knows at Llandaff is the pulpitum. The pulpitum is often roundly criticized when it is posted on sites like this. I can see that it is surprisingly shocking for the 1950s. There is nothing so audacious at Coventry, for instance. I would not like this to happen in all churches but in this one it is wonderful. In the past, the pulpitum would have been a stone screen at the junction between the choir and the nave. The medieval Llandaff Cathedral had a pulpitum. But this was not rebuilt during Pritchard's restoration. Pace felt that the lack of architectural definition between nave and chancel was the factor that made Llandaff lack the atmosphere of a cathedral. Pace's idea was to produce a new form of pulpitum, a 20th century structure, which is an object rather than a screen. He pointed out that it is traditional to be modern. Each phase of a gothic cathedral built in the style of its time. He took particular inspiration from an 18th century print of Gloucester Cathedral, which had a stone pulpitum. Pace's early schemes for this are quite like a Comper ciborium with what he called a "proper sized" organ on top. The design took four years to develop, including full size plywood mock ups. I think the design is an extraordinary synthesis of a screen which locates the altar, but also keeps the full east views through the Romanesque arch to the Lady chapel beyond. Set onto the pulpitum is the magistas - similar to a traditional rood figure but with Christ, not defeated, but reigning. Pace suggested that Jacob Epstein was the only sculptor, who could realise his vision. Epstein responded, to Pace's inquiry to say that it was the was the greatest thing he had been asked to do, and he was sure that it would result in a in a great act of faith. As with Pace, Epstein was particularly impressed with the 13th century arcade and design of the nave.

웰시케잌 맛있어요 낱개 0.5파운드. 레몬, 트래디셔널, 잼 먹어봤는데 전 레몬 취향

카디프 전통시장인데 지나가다가 우연히 들렸는데 간단한 점심 먹기에는 좋은 곳

캐슬가는 길에 들렸는데 간단한 식사도 가능하고 아기자기하네요.

(Google 번역 제공) 카디프 마켓과 웨일스 케이크 가판대에 정말 감사했어요. 최고의 웨일스 케이크! 저희는 셋이서 5개씩 먹어보고, 집에 가져갈 10개들이 팩을 사러 갔는데 아침이나 저녁에 3일 동안 먹을 수 있었어요. 차. 정말 맛있었어요!9 (원문) Thank Goodness for the Cardiff Markets and the welsh cakes stand The vest weksh cakes ever! We tried 5 between 3 of us and went back for a 10 pack to take home which lasted for 3 days morning or aft. Tea. YUM!9

(Google 번역 제공) 카디프 마켓은 1891년에 문을 연 유서 깊은 빅토리아풍 실내 시장입니다. 시내 중심가 세인트 메리 스트리트에 위치한 이곳은 카디프에서 가장 오래된 쇼핑 지역 중 하나입니다. 입장료는 무료이며, 신선한 농산물, 선물, 수공예품 등을 만나보실 수 있습니다. 마켓은 월요일부터 토요일까지 오전 8시부터 오후 5시까지 운영하며, 일요일에는 휴무입니다. 방문하시는 동안 시장의 역사적인 분위기와 다양한 가판대를 둘러보실 수 있도록 충분한 시간을 확보하시는 것을 추천합니다. (원문) Cardiff Market, 1891 yılında açılmış tarihi bir Viktorya dönemi kapalı pazarıdır. Şehir merkezinde, St Mary Street üzerinde yer alır ve Cardiff'in en eski alışveriş alanlarından biridir. Giriş ücretsizdir ve pazarda taze ürünler, hediyelikler, el yapımı ürünler ve daha fazlasını bulabilirsiniz. Pazar, Pazartesi'den Cumartesi'ye kadar 08:00–17:00 saatleri arasında açıktır; Pazar günleri kapalıdır. Ziyaretiniz sırasında, pazarın tarihi atmosferini ve çeşitli tezgâhlarını keşfetmek için yeterli zaman ayırmanızı öneririm.

(Google 번역 제공) 이곳의 훌륭한 음식 옵션과 매우 멋진 오래된 건물과 시장을 고급화하려는 적절한 시도가 마음에 듭니다. 슬프게도 여전히 다소 불결하고 유럽 전역의 다른 (식도락가) 시장에 비해 여전히 약간 부족합니다. 즉, 맛있는 음식 덕분에 다시 돌아올 것입니다(나폴리 피자, 그리스 자이로 및 웨일즈 케이크에 대한 찬사). 이곳을 조금만 청소하면 별 5개 수준이 될 것입니다. (원문) Love the great food options here and the decent attempt at gentrifying a very cool old building & market. It sadly is still rather filthy and is still a little short of the mark compared to some other (foodie) markets around Europe. That being said, I’d come back thanks to the delicious food (kudos to the Neapolitan pizza, Greek gyros and Welshcakes). If they cleaned this place up a bit it’d be 5-star level.

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 있는 진짜 보석 같은 곳! 카디프 마켓은 역사적인 매력과 현대적인 에너지가 완벽하게 어우러진 곳입니다. 빅토리아 시대 건축물이 독특한 분위기를 자아내며, 과하지 않으면서도 항상 활기 넘치는 분위기를 자랑합니다. 웨일스 케이크와 신선한 해산물부터 바오 번, 피에로기, 듬뿍 넣은 뇨키까지, 다양한 음식을 파는 노점들이 있어 누구나 만족할 만한 음식을 즐길 수 있습니다. 저는 이번 여행 중 가장 맛있는 캐주얼 식사를 즐겼습니다. 음식 외에도 지역 농산물, 꽃, 책, 독특한 빈티지 상품을 판매하는 노점들도 있습니다. 넓고 따뜻하며 개성 넘치는 카디프 마켓은 현지인이든 관광객이든 도시의 정신을 담아낸 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) An absolute gem in the heart of the city! Cardiff Market is the perfect blend of historic charm and modern energy. The Victorian architecture gives it so much character, and the atmosphere is always buzzing without feeling overwhelming. There’s a fantastic mix of food stalls offering everything from Welsh cakes and fresh seafood to bao buns, pierogi, and loaded gnocchi — something for every craving. I had one of the best casual meals of my trip here. Beyond food, there are also stalls selling local produce, flowers, books, and quirky vintage finds. It’s spacious, welcoming, and full of personality. Whether you’re a local or a visitor, Cardiff Market is a must-see spot that captures the spirit of the city.

좋은 경기장입니다.

(Google 번역 제공) 경기가 끝난 후 30분까지 나갈 수는 없지만 원정팀에 주차 공간이 있는 원정 팬들을 위해 방문하기에 좋은 경기장입니다. 홈 팬들의 분위기는 좋지 않았지만 다시 최고의 시즌을 보내지는 못했지만 스튜어드에게 큰 엄지손가락을 치켜세웠습니다. 어지럽히지 않고 계단에 서 있는 팬이 없는 것이 가장 좋습니다. 붐비지 않도록 많은 음식점이 있는 넓은 중앙홀 (원문) Good stadium to visit for away fans with parking for cars within the away end although you won't get out till 30 mins after the game ends, not a great atmosphere from the home fans but then again not having the best of seasons, but big thumbs up to the stewards, best around no messing and no fans stood in stairs. Large concourse with plenty of food outlets too so not to crowded

(Google 번역 제공) 경기장에 쉽게 입장할 수 있고, 도착하자마자 매우 빠르게 가방을 검색하고 친절한 직원이 다가와 도움을 드립니다. 입구와 출구가 명확하고 눈에 띄게 표시됩니다. 경기장에 도착하자마자 입구를 통해 경기장의 전경이 눈에 들어옵니다. 음식도 맛있습니다. 하이라이트는 팬과 분위기가 매우 시끄럽고 훌륭한 커뮤니티임에 틀림없습니다. 또한 매우 저렴한 어린이 가격은 경기장 근처 £20-25 정도입니다. 나는 가볼 것을 적극 권장하며 9/10에는 좋은 경험입니다. (원문) Easy to get into stadium, very quick on arrival you get your bags searched and are approached by friendly staff to help you. Entrances & Exits are indicated clearly and visibly. On arrival in stadium, through the entrance you arrived to you are greeted with a jawdropping view of the stadium. The food is nice as well. Highlights must be the fans and atmosphere very loud and a great community. Also very cheap kids is around £20-25 near the pitch. I highly recommend to go and is a great experience 9/10.

(Google 번역 제공) 웨일즈 여자 축구 경기 보러 몇 번 왔어요. 경기장도 좋고 주차도 편하고(현금 10파운드), 음식과 음료도 있어요. (원문) Been here a couple of times now to watch Wales women. Nice stadium with good parking (£10 cash) food and drink.

(Google 번역 제공) 모든 럭비 팬을 위한 전설적인 경기장!!! 도심 한가운데에 위치한 이곳에서 경기가 열리는 날의 분위기를 쉽게 상상할 수 있습니다... 좁은 골목길은 북적이고... 펍은 붐비고... 교통 체증은 끊이지 않으며... 6개국 축구 경기의 리듬에 맞춰 도시는 노래와 술로 가득 찹니다... 다음 웨일스 경기를 보기 위해 비행기표를 사고 싶어질 만큼 아름다운 곳입니다... 경기장은 방문객에게 개방되어 있으니, 주저하지 말고 이 전설적인 관문으로 들어오세요! (원문) LIEU MYTHIQUE pour tous les amoureux du ballon oval!!! Situé en plein centre-ville, on imagine bien l ambiance qui règne ici les jours de match...les rues étroites blindées...les pubs plein à craquer...des embouteillages à gogo...et la ville qui se met à chanter et à boire au rythme d un match des 6 nations... De quoi donner envie de prendre un billet d avion pour assister au prochain match des gallois...Le stade se visite, alors n hésitez pas à pousser ces portes mythiques!

(Google 번역 제공) 브래드퍼드 시티 경기를 보러 왔어요. 원정팀에서 보는 경치가 정말 좋았어요. 팬들도 모두 친절했고 아무 문제 없었어요. 3대 1로 이겼으니 특히 좋은 하루였어요. (원문) Visited to watch my Bradford city Great view from away end All the fans were decent and no trouble Good day out especially as we won 3 1

(Google 번역 제공) 멋진 경기장이었어요. 팬샵에 가서 댄 관련 용품을 좀 샀어요. 좋은 가게였고, 선택할 만한 품목도 많았어요. 직원들도 친절하고 좋았어요. 카디프에 가시면 꼭 방문해 보세요. (원문) Nice stadium. We went for the fanshop to get us some dan items. Nice shop with a lot of items to choose from. Nive and friendly staff. Recommend to visit if in Cardiff

(Google 번역 제공) 마술피리. 나쁘지 않아요.... WNO 오케스트라가 자리를 잡았습니다. 출연진은 연기하고 노래할 수 있었습니다. 특히 눈에 띄는 것은 밤의 분노의 여왕 아리아와 파파가이노와 파파가이나 듀엣이었습니다. 그러나 그것은 장소에서는 좋지만 다른 곳에서는 흥미로웠던 업데이트된 작품이었습니다. 나에게 있어서 제작은 원작의 스토리라인을 잃어버리고 너무 좌파로 흘러갔다. 때때로 나는 오페라에 집중하지 못하게 하는 무대 위를 움직이는 풍경을 보고 있었습니다. 게다가 출연진이 다시 등장했을 때 풍경의 일부를 움직인 턴테이블이 여전히 회전하고 있었기 때문에 흥미로웠습니다. 그래서 별 3개를 줬어요 (원문) The Magic Flute. Not bad.... The WNO orchestra were spot on. The cast could act and sing. Awesome stand outs were the queen of the night's rage aria and the papagaino and papagaina duet. However, it was an updated production that while good in places was interesting in others. For me the production went too left field losing the story line of the original. At times I was watching the scenary moving about the stage which distracted from the opera. Plus as the turn table which moved some of the scenery was still spinning when cast members came back on proved interesting. Which is why i gave 3 stars

(Google 번역 제공) 건물은 겉모습만 보고 판단할 수밖에 없어요. 건물 정면에 새겨진 문구가 아주 아름답고 인상적이에요. (원문) Ich kann das Gebäude nur von außen beurteilen. Die Front mit der Inschrift ist sehr ästhetisch und beeindruckend.

(Google 번역 제공) 콘월 홀에서 베토벤 교향곡 3번을 연주하는 그들의 모습을 방금 들었어요. 훌륭한 오케스트라이지만, 어제는 정말 훌륭해서 제가 들어본 (그리고 그런 연주는 많지 않지만) 최고의 연주라고 말하고 싶을 정도였어요. 모두 수고 많으셨고, 다음 콘월 공연에서도 다시 뵙기를 기대합니다. (원문) Just heard them at the Hall for Cornwall performing Beethovens 3rd symphony. They are an excellent orchestra, but they excelled yesterday to the point I would say it is the best performance I have heard (and that is many). Well done to you all and look forward to seeing you perform again when next in Cornwall

(Google 번역 제공) 어제 플리머스에서 열린 WNO의 '피가로의 결혼' 공연에 다녀왔습니다. 솔직히 말해서, 세계 최고의 공연장이라면 어디든 갈 수 있을 만큼 아름다웠습니다. 출연진 모두 훌륭했고, 연기와 노래 모두 훌륭했습니다. 오케스트라 연주는 단순한 반주 그룹 그 이상의 감동을 선사했고, 모든 순간 아름다운 뉘앙스를 섬세하게 담아냈습니다. 정말 멋진 저녁이었습니다. (원문) Went to WNO's 'Marriage of Figaro' at Plymouth yesterday - honestly, this could have graced any top venue in the world. The cast were all excellent, well acted as well as sung, and the orchestral playing was much more than a backing group, with beautifully judged nuances throughout. An truly great evening.

(Google 번역 제공) 방금 매혹적인 합창과 독창, 그리고 듀엣으로 가득한 저녁을 마치고 돌아왔습니다. 우리 합창단과 훌륭한 지휘자의 연주가 돋보였습니다. 합창단은 저녁 내내 자신감을 되찾았고, 영어와 웨일스어로 훌륭한 앙코르를 몇 곡 부르며 즐거운 시간을 보냈습니다. 샤포. (원문) Just returned from an enchanting evening of choruses and some solos and duets which showcased the wno chorus and an excellent conductor. The chorus grew in confidence over the evening and clearly enjoyed themselves, singing a couple of fine encores in English and Welsh. Chapeau.

(Google 번역 제공) 2025년 5월, 딸아이의 청동 예술상 수상을 기념하여 사우스햄튼 메이플라워 극장에서 <피가로의 결혼>이라는 짧은 공연을 관람했습니다. 딸아이는 공연을 매우 좋아했고, 앞으로도 오페라를 더 많이 관람할 생각입니다. (원문) In May 2025 we attended a shortened performance of The Marriage of Figaro at Southampton Mayflower theatre as part of my daughter’s Bronze Art Award. She thoroughly enjoyed it and would attend more opera in future.

(Google 번역 제공) 오늘 토스카에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 멋진 극장과 매우 ​​전문적인 직원들이 있었어요. 👏 (원문) Fabulous experience at Tosca today. Tremendous theatre and highly professional staff. 👏

(Google 번역 제공) 도시에 있다는 점을 고려하면 큰 공원입니다. 이곳에는 초원, 삼림 지대 및 몇 개의 작은 연못이 있는 다양한 섹션이 있습니다. 이 공원은 우리 지역 공원보다 더 많은 투자를 받았습니다. 놀이터, 테니스 코트, 미니 철도도 마련되어 있습니다. 그들은 거기의 오두막에서 Brodie's 커피를 여는 것처럼 보인다. 그렇지 않으면 공원을 떠나지 않고서는 커피나 음식 선택이 많지 않기 때문에 그것은 좋다. 화장실도 있을 것입니다(고객 전용인지는 확실하지 않음). 다양한 주차장이 몇 군데 있는데, 방문객이 좀 더 분산되기 때문에 좋습니다. 제가 가는 주차장은 현재 카디프에서는 보기 드문 첫 2시간 동안 무료입니다. 등록 정보를 입력하면 됩니다. (원문) Big park considering it is in a city. It has different sections open grassland, woodland and a few small ponds. This park has had more investment than my local parks. There are also playgrounds, tennis courts and a mini railway. They look to be opening a Brodie's coffee in the hut there, which is good as there aren't many coffee or food options without leaving the park otherwise. That will also have toilets (unsure if they will be for customers only). There are a few different car parks, which is good as it spreads visitors out a bit. The car park I go to is also free for the first 2 hours which is rare in Cardiff now - providing you enter your registration details.

(Google 번역 제공) 운전하고 싶지 않아서 버스를 타고 거기에 도착했습니다. 가는 것은 어렵지 않지만 여전히 공원으로 가는 길이 있습니다. 피크닉을 원하시면 어린이 놀이터, 테니스 코트 및 녹지를 이용하실 수 있습니다. 음료수와 사탕을 파는 키오스크입니다. 하지만 그곳의 화장실을 사용하지 마세요. 미니어처 기차를 타고 더 멀리 걸어갈 수 있습니다. 하지만 우리는 방학 전 주말에 갔을 때 너무 바빴습니다. "기차역" 지역에 가려면 £1.80@를 지불했고, 미니 열차를 탈 때마다 여전히 £1.80@를 지불해야 한다는 사실에 놀랐습니다! 입장료가 기차를 타는 것을 의미할 것이라고 생각했습니다! 그곳의 기차 모델이 마음에 들고 지역을 계속 운영하기 위해 돈이 기금에 들어갈 것이라고 생각하지만 입장료가 필요한 경우 무료로 타는 것이 좋습니다. 어쨌든 이곳을 운영하는 자원봉사자/직원들에게 감사드립니다. (원문) Didn't want to drive so got there by bus. Not difficult to go but still a track to the park. Kids playground, tennis courts and green if you'd like a picnic. A kiosk there selling drinks and lollies. But please DO NOT use the toilet there. Can walk further up for miniature train ride. But it was far too busy we went the weekend before school holiday week. Paid £1.80@ to go in the "train station" area and was surprised to find out we still need to pay £1.80@ every mini train ride! Thought the entrance fee would mean train rides! Love the train model there and guess that money goes into the fund to keep the area going, but appreciate a free ride if it requires entrance fee. Thanks for the volunteers/staff who run the place anyway.

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗하고 넓은 공원이에요! 카디프는 녹지 공간을 제공하기에 단연 최고의 도시입니다. (원문) Lovely clean and spacious park! Cardiff is definitely the best city when it comes to offering green open spaces.

(Google 번역 제공) 빠른 방문 만 가능합니다. 이 기간 동안 예상대로 조금 바빴지만 관리할 수 있었습니다. 6세 이상의 어린이를 위한 훌륭한 등반 프레임과 유아를 위한 작은 프레임입니다. 산책하고 탐험할 수 있는 아름다운 연못과 숲이 우거진 지역입니다. 또한 큰 축구장/잔디와 골프장도 있습니다. 뛰어다닐 수 있고 약간의 열기를 발산할 수 있는 충분한 공간이 있습니다. (원문) Only a quick visit. Got a bit busy, as expected during these times, but manageable. A great climbing frame for the older 6+ kids and a smaller one for the toddlers. A lovely pond and wooded area to walk around and explore. Also a big football pitch/grass and golfing area. Plenty of space to run around and let off some steam.

(Google 번역 제공) 어린이 놀이 공간이 있는 넓고 아름다운 야외 공간. 반려견과 산책하기에도 넉넉한 공간 (원문) Lovely large outdoor space with childrens play area. Lots of room to walk the dogs

(Google 번역 제공) 우리 동네에 있는 사랑스러운 가족/개 공원, 우리 허스키는 그곳을 너무 좋아하고, 뛰고 놀 수 있는 충분한 공간이 있습니다. Bute Park 다음으로 카디프에서 제가 두 번째로 좋아하는 공원은 훨씬 더 놀랍습니다. 💕 💕 💕 (원문) A lovely family/dog park in my neighborhood, my husky loves it so much, plenty of space for him to run and play. My second favorite park in Cardiff after Bute Park which is even more amazing. 💕 💕 💕

(Google 번역 제공) 카디프의 또 다른 멋진 공원! 일 년 내내 아름다운 곳입니다. 아이들이 뛰어놀고, 반려견과 산책하는 사람들로 공원은 항상 활기가 넘칩니다. PAYG(유료 주차)로 사용할 수 있는 새 테니스장도 있어 관리가 잘 되어 있습니다. (원문) Another one of Cardiff's great parks! Lovely all year round. Always seems full of life at the park with kids players, people walking dogs. They even have new tennis courts that are in great condition that you can use as a PAYG.

(Google 번역 제공) 이 쇼핑센터는 다양한 인기 매장과 밝고 현대적인 레이아웃으로 쇼핑을 즐겁게 합니다. 하지만 주차 공간이 큰 단점입니다. 주차 공간이 명확하게 표시되어 있지 않고, 안내 표지판이 헷갈리며, 특히 붐비는 시간대에는 출구까지 너무 오래 걸립니다. 엘리베이터 수가 적고, 곳곳에 설치되어 있어 찾기가 어려워 이용 경험이 더욱 불편합니다. 이로 인해 긴 줄이 생기고, 아이를 동반한 가족, 쇼핑백을 든 사람, 또는 거동이 불편한 사람들은 불편함을 겪습니다. 이러한 문제는 불필요한 스트레스를 유발하여 즐거운 쇼핑을 방해합니다. (원문) This shopping centre offers a wide range of popular stores and a bright, modern layout that makes browsing enjoyable. However, the parking situation is a major drawback. Spaces are not clearly marked, signage is confusing, and it takes far too long to exit, especially during busy times. The experience is made worse by the limited number of elevators, which are scattered and often hard to locate. As a result, long queues form—frustrating for families with children, people carrying shopping bags, or those with mobility issues. These issues create unnecessary stress and really take away from what should be a pleasant outing.

(Google 번역 제공) 고급 소매업체, 유명 하이 스트리트 브랜드, 독특한 부티크가 역동적으로 혼합되어 있는 최고의 쇼핑 장소입니다. 현대적인 디자인의 쇼핑센터는 세련되고 넓은 공간으로 쾌적하고 편안한 쇼핑 경험을 제공합니다. 광범위한 소매 옵션과 함께 St David's는 간단한 식사부터 고급 레스토랑까지 다양한 취향에 맞는 다양한 식사 선택을 자랑합니다. 센터는 잘 관리되고 깨끗하며 도움이 되는 직원과 명확한 표지판이 있어 쉽게 탐색할 수 있습니다. 특히 주말에는 꽤 붐빌 수 있지만, 활기찬 분위기가 설렘을 더해줍니다. 전반적으로 카디프 중심부에서 다양성과 품질을 찾는 쇼핑객이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) It is a premier shopping destination that offers a dynamic mix of high-end retailers, popular high street brands, and unique boutiques. The modern design of the shopping center is sleek and spacious, making for a pleasant and comfortable shopping experience. Alongside its extensive retail options, St David’s also boasts a variety of dining choices, from quick bites to more upscale restaurants, catering to a range of tastes. The center is well-maintained and clean, with helpful staff and clear signage, making it easy to navigate. It can get quite busy, especially on weekends, but the lively atmosphere adds to the excitement. Overall, must-visit for shoppers looking for variety and quality in the heart of Cardiff.

(Google 번역 제공) 시설은 흠잡을 데가 없어요. 부모와 아이용 화장실과 탈의실은 100% 완벽해요. 집에 레이더 키를 두고 온 걸 알고 8살 아들을 데리고 화장실에 갔는데, 이런 시설이 있어서 정말 안심이 됐고 기분도 좋았어요. 정말 깨끗하고 관리도 잘 되어 있어서 정말 좋았어요. 주차도 훌륭했고, 장애인 주차 공간과 부모/아이용 공간이 아주 넓었고, 전반적으로 깨끗하고 좋았어요. 다양한 종류의 가게가 많았어요. 푸드코트를 거닐 때마다 항상 즐거웠어요. 선택의 폭이 정말 넓었어요. 전반적으로 또 한 번 훌륭한 쇼핑이었고, Dewi Sant는 흠잡을 데가 없었어요. 앞으로도 이런 기준이 유지되기를 바랍니다. 정말 감사합니다. (원문) Can't fault the facilities here. The parent and child toilets and changing area is 100%. I was so relieved and pleasantly surprised to see those when taking my 8 year old boy with additional needs to the toilet after realising I'd left our radar key at home. They're so clean and maintained well. It was a really nice experience. The parking was excellent. Spaces for disabled and child and parent bays very spacious and the overall area nice and clean. Plenty of shops with huge variety. I always enjoy walking through the food court. All the different choices are wonderful. On the whole, we had another excellent shopping trip and can't fault Dewi Sant at all. I hope these standards stay the same. Many thanks.

(Google 번역 제공) 쇼핑센터 자체는 많은 상점이 있어서 좋고 활기가 넘치는 것 같습니다. 올해(2025년) 제 문제이자 좋은 리뷰가 아닌 이유는 주차장에 대한 경험 때문입니다. 게임 쇼를 보러 갈 때 몇 년 동안 이용했는데 전반적으로 주차 요금이 괜찮았습니다. qwikpark 앱과의 통합이 훌륭하다고 생각합니다! 그냥 가서 차를 몰고 들어가 주차하고 끝나면 그냥 나오면 됩니다. 지난 몇 년 동안 6시간 넘게 8파운드 미만으로 이용했는데, 쇼를 보고, 뭔가 먹고, 몇 군데 가게를 구경하기에 충분한 시간이었습니다. 올해는 25파운드를 청구했습니다!!!!! 완전히 충격을 받았고 강도를 당한 것 같은 느낌이었습니다. 주차장을 다시 이용하고 싶지 않았습니다. 너무 비싸다고 생각하기 때문입니다. 돈은 나무에서 자라지 않습니다!! 그들은 엄청나게 탐욕스럽고 사람들이 실제로 얼마나 많은 여유 자금을 가지고 있는지 전혀 모르는 것 같아요. 아니면 사람들이 시내에 가는 걸 막으려는 걸까요? 어느 쪽인지 잘 모르겠어요. 카디프에서 좋은 하루를 보낼 거라고 생각했는데, 정말 짜증 나는 경험으로 바뀌었어요. 정말 안타깝네요! (원문) The shopping centre itself is great with lots of stores and seems to be buzzing with life. My problem this year (2025) and the reason it's not a glowing review,, is my experience with the car park. I've used it for a fair few years now when I visit to go to the games show and on a whole, I've found the parking charges okay, i think the integration with the qwikpark app is brilliant! I just turn up and don't have to do much but drive in, park and then drive out when I've finished. The last few years has cost me just under £8 for just over 6 hours, just enough time to go to the show, get something to eat and see a few shops. This year they charged me £25!!!!! I was totally shocked and felt like I'd been robbed. Its really put me off using the car park again, as I think this is way too expensive. Money doesn't grow on trees!! They're Incredibly greedy and havent a clue how much spare cash people actually have or they are trying to put people off visiting the city centre. I can't decide which. Its really turned, what I thought was a nice day in Cardiff into a sour experience. What a shame!

(Google 번역 제공) 아름다운 쇼핑센터에 멋진 상점과 식당들이 많아요. 초밥집에는 아이들이 좋아하는 회전식 회전 초밥이 있는데, 제 통장은 그렇지 않네요! 미니 골프(가격도 적당해요) 등 즐길 거리가 많고 레고 가게도 있어요. 카디프 센터 입구도 있어요. 여름에는 깨끗하고 시원하며, 밝고 통풍이 잘 돼요. 안전한 느낌이에요. (원문) Lovely shopping centre, some fantastic shops and eateries. You sushi has a conveyor belt, which the kids love, but my bank account doesn't! Lots to do including mini-golf (which is reasonably priced) and there's a Lego shop too. Entrances to Cardiff centre. The place is clean and cool in summer, bright and airy. Feels safe.

(Google 번역 제공) 아리아나 그레네이드 봤어요. 10/10 아니면 5/5 ㅎㅎ. 좀 습하긴 하지만 전반적으로 가게들이 좋고 서비스도 좋았어요. 제가 "오메가"라고 소리쳤던 낯선 여자분께는 죄송해요! :) (원문) SAW ARIANA GRENADE. 10/10 or 5/5 lol. A little humid, but overall great shops and great service. Sorry to the random woman I shouted “omega” at! :)

(Google 번역 제공) 오늘 온갖 가게를 왔다 갔다 하다가 몇 시간을 허비했어요. 이맘때랑 방학 때라 예상대로 정말 붐볐어요. 대부분 식당은 자리가 나기까지 30분씩이나 기다렸어요. 정말 깨끗했어요! (원문) Lost so many hours walking in and out of all the different stores today. Really busy as to be expected this time of year and during half term. Most restaurants had a 30 minute wait before seating. Really clean throughout!

(Google 번역 제공) T20, 잉글랜드 대 남아프리카 공화국 경기를 보며 즐거운 시간을 보냈습니다. 음식과 음료는 대부분 그렇듯 좀 비싼 편입니다. 직원들이 티켓 스캐너 사용법을 좀 더 교육해야 할 것 같습니다. 티켓이 두 번 사용되었다고 하면서 입장시켜주지 않았는데, 실제로는 두 번 사용된 적이 없었습니다. 1등석 여성 직원은 문제 해결에 크게 도움이 되지 않았지만, 다른 직원들에게 문의한 후 문제를 해결할 수 있었습니다. (원문) Had a lovely time watch the T20, England v South Africa. The food and drink is a little pricey as are most of these places. I would say the staff do need a little more training with the tickets scanners as they weren't going to let us in as they said the ticket had been used twice, which it hadn't,the 1st lady wasn't overly helpful to sort out the issue but after asking some other staff we were able to get the issue sorted.

(Google 번역 제공) 경기장이 환상적이고 시내 중심가에서 걸어가거나 차로 쉽게 갈 수 있습니다. 직원들은 항상 친절하고 기꺼이 도와드립니다. 음식과 음료 가격도 합리적입니다. (원문) Fantastic ground and easy to get to whether walking from the city centre and coming by car. The staff are always friendly and happy to help. The food and drink are reasonably priced.

(Google 번역 제공) 소피아 가든에서 처음으로 웨일스 파이어 🔥 대 트렌트 로키츠 🚀의 헌드레드 크리켓 경기를 관람했습니다. 기차역에서 크리켓 경기장까지 걸어가는 길은 정말 좋았습니다. 경기장에 도착했을 때 안내원이 친절하게 안내해 주었고, 음료, 음식, 화장실도 훌륭했습니다! 물병을 다시 채울 수 있는 곳도 있어서 좋았습니다. 좌석도 좋았고, 경기장과 경기장 전체가 한눈에 들어오는 전망도 아주 좋았습니다. 정말 좋은 경험이었습니다! 다시 방문할 거예요! (원문) Excellent first visit to Sofia Gardens to watch Welsh Fire 🔥 play Trent Rockets 🚀 in The Hundred Cricket Competition. Lovely walk from the train station to the Cricket ground which includes the Park. Very helpful Stewards on arrival at the ground and excellent drink, food and toilet facilities! Good to see station to refill water bottles. Good seating with very good views of the pitch and whole ground. Excellent experience will be back!

(Google 번역 제공) 백점을 보러 갔어요. 주차비가 좀 비싸서 경기가 끝나고 나오는 데 45분이 걸렸지만, 그 외에는 정말 멋진 하루였습니다. 깃발과 스펀지 핸즈온을 받았습니다. 친절한 관리인의 환영을 받고, 43파운드에 크리켓 두 경기를 볼 수 있는 멋진 경치를 감상했습니다. 경기장에서 맛있는 음식도 먹고, 시원한 스노콘도 즐겼습니다. 오늘 하루는 10/10점입니다. (원문) Went to watch the hundred. Parking was little expensive and took 45 mins to leave after game had finished but other than that the day was fantastic. Received flags and sponge hands on approach. Greeted by fantastic friendly Steward and brilliant views for two games of cricket for £43. Lovely food in the ground, refreshing snow cones. 10/10 for the day.

(Google 번역 제공) 도심과 가까워서 산책하기 좋은 곳이에요. 산책할 수 있는 다양한 길이 많아요. 푸른 숲이 가득해서 기분이 좋아져요. (원문) Beautiful place to wander through so close to the city centre. Lots of alternative pathways to walk. All that green makes you feel good.

(Google 번역 제공) 100m 경주를 관람하는 동안 분위기가 정말 좋았고, 음식과 음료도 다양했습니다. 우리가 앉았던 자리에서 보이는 경치도 정말 멋졌습니다. (원문) Great atmosphere watching the 100, plenty of choice for food and drink. Great view from the seats we had.

(Google 번역 제공) 오늘 아침 산책하기 좋았어요. 가을은 산책하기 좋은 계절이에요. (원문) Nice walk through this morning. Autumn is a great time to stroll

(Google 번역 제공) 일주일 남짓 만에 두 번째로 묵었습니다. 직원들은 친절하고 도움을 많이 주는 것 같았고, 레스토랑도 괜찮았습니다. 다만 객실은 매우 낡고 카펫에 얼룩이 묻어 있고 침대도 그다지 편안하지 않았습니다. 가장 큰 문제는 건물 앞 거리에 있는 나이트클럽들이 너무 시끄러워요. 새벽 2시에 소음에 깨서 새벽 3시에서 4시까지 영업한다는 걸 알고 있었는데, 다른 방으로 옮겨 달라고 요청해야 했습니다. 안타깝게도 직장과 가깝지만 다시는 여기에 묵지 않을 것 같습니다. (원문) This is the second time I’ve stayed here in just over a week. The staff are friendly and seem helpful and the restaurant is good. However, the rooms are very dated and tired with stains on the carpets and not very comfortable beds. However, the biggest issue is with the very noisy nightclubs on the street at the front of the building. Having been woken up with the noise at 2am, and understanding they are open to 3-4am, I have had to ask to be moved to another room. Sadly, despite being close to work, I won’t be staying here again.

(Google 번역 제공) 출장으로 이틀 밤을 보냈는데 정말 멋진 경험이었습니다. 객실이 준비되어 있어서 일찍 체크인할 수 있었습니다. 다양한 상점과 펍에 쉽게 접근할 수 있었고, 활기 넘치는 곳이었습니다. 많은 레스토랑과도 매우 가까웠습니다. 객실은 매우 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 창문은 방음 처리되어 있어 외부 유흥가 소리가 전혀 들리지 않았습니다. 아침 식사는 다양한 메뉴와 함께 훌륭했습니다. 이 지역에 머무신다면 이곳을 강력 추천합니다. 서비스도 훌륭했고, 직원들도 매우 친절했습니다. (원문) Travelled for work for 2 nights and it was an amazing experience. We were allowed to check in early as the rooms were ready. Easily accessible to various shops and pubs and very lively place. Very close to many restaurants. Room was very clean and tidy. Windows are sound proof so you can’t hear a sound from outside night life. Breakfast was brilliant with many choice and options. If you’re in the area, I would highly recommend a stay here. Service was also brilliant. Very friendly staff.

(Google 번역 제공) 오래된 호텔이었어요. 욕실이 좀 깨끗하지 않았어요. 멤버십 덕분에 라운지 이용이 가능한 객실로 업그레이드를 받았는데 (앱에 따르면요), 이미 업그레이드를 받았다는 이유로 거절당했어요. 정말 이상한 절차였죠. 그런데 힐튼 호텔로 다시 가보니 등급 혜택이 객실 등급에 따라 정해져 있더라고요. 직원들이 너무 불친절했어요. 앱에 나와 있는 걸 어떻게 요청해야 하나요? 이미 돈을 냈는데 이 호텔에 묵어야 하다니 정말 짜증나요 :-( (원문) In die Jahre gekommenes Hotel. Bad leider nicht sauber. Ich erhielt ein Upgrade wegen der Membership auf ein Zimmer mit Zutritt zu der Lounge (laut App). Dies wurde mir jedoch verweigert, da ich schon ein Upgrade erhalten habe. Sehr komischer Prozess. Dann doch wieder Hilton, wo es die Statusvorteile nach Zimmer gibt. Ziemlich unfreundliches Personal. Wie kann ich nach etwas fragen, was in der App steht. Nervig, dass ich nun in diesem Hotel bleiben muss, da bereits bezahlt:-(

(Google 번역 제공) 장애인 편의시설이 있는 객실.... 장애인 편의시설이 부족했습니다. 객실 문이 무거워서 휠체어를 사용하는 사람이 열기가 매우 어려웠습니다. 다행히 연결된 객실이 있어서 파트너에게 도움을 요청할 수 있었습니다. 욕실은 설계가 매우 형편없었습니다. 난간은 있었지만 변기가 낮았고, 난간이 왼쪽에 있어서 오른손잡이가 올라가기 힘들었습니다. 바닥은 타일로 되어 있어서 미끄러웠습니다. 샤워실은 작고 트레이가 높아서 거동이 불편한 사람이 드나들기가 매우 어려웠습니다. 접이식 샤워 의자가 있었지만 (비좁은 공간에서는 사용할 수 없었습니다). 습식 화장실과 높은 변기가 있었다면 훨씬 더 안전했을 것입니다. 장애인 화장실은 조금 나았습니다. 엘리베이터 근처에 있는 화장실이 더 좋았습니다. 좁고 변기가 낮았습니다. 1층 행사장 옆에 또 다른 화장실이 있었지만 휠체어를 사용하기에는 너무 작았습니다. 매우 실망스러웠습니다. 접수 카운터가 휠체어 사용자에게 너무 높았습니다. 그래서 어디에 서명하는지 확인하지 않고 서명했습니다. 당분간 장애인 편의시설을 추천하지 않을 것입니다. 하지만 직원들은 훌륭했습니다. 객실은 깨끗했고, 조식은 종류와 품질 면에서 인상적이었습니다. (원문) Accessible rooms.... not accessible. Door to room was heavy and very difficult to open as a wheelchair user. Thankfully i had an interconnecting room, so could call my partner for help. The bathroom was very poorly designed. Although there were handrails, the toilet was low and the handrail was on the left so impossible for a right hander to get up. The floor was tiled making the surface slippery. The shower cubicle was small with a raised tray, very difficult to get in and out of if you have mobility issues although there was a fold down shower seat (but unusable in such a small space). A wet room and higher toilet would have made it so much safer. Using the disabled toilets was only slightly better. The one near the lifts was the better one. A tight fit and low wc. There was another next to the ground floor venue room, but too small for a wheelchair really. Very disappointing. Reception counter far too high for a wheelchair user. I signed in without bring able to see where I was signing for that reason. I won't be recommending accessibility any time soon. However, staff were great. Room was clean. Breakfast was impressive for choice and quality.

(Google 번역 제공) 카디프 중심부에 위치해 있어 모든 것이 걸어서 이동하기 편리하고, 브라운스 레스토랑이 있는 리셉션/로비는 도착하자마자 감탄을 자아냅니다. 하지만 객실은 실망스러웠습니다. 1층에 있던 첫 번째 객실은 매우 낡아 보였습니다. 그래서 방을 옮겨 달라고 요청했더니 10층 방으로 배정받았습니다. 조금 더 나았지만 여전히 낡고 보수가 필요한 상태였습니다. 카펫에 눈에 띄는 얼룩이 있어 청결한 인상을 주지 못했습니다. 전반적으로 위치는 환상적이었지만 객실은 메리어트 수준에 미치지 못해서 업그레이드가 절실히 필요합니다. (원문) Great location in the heart of Cardiff, everything walkable, and the reception/lobby with Browns restaurant gives a real wow factor on arrival. However, the rooms are disappointing – our first one on the 1st floor felt very dated, so we asked to move and were given one on the 10th floor which was slightly better but still tired and in need of refurbishment. The carpets had visible stains, which didn’t give a clean impression. Overall, fantastic location but the rooms fall short of Marriott standards and really need an upgrade.

(Google 번역 제공) 이 호텔에 업무 목적으로 묵습니다. 4층에 있는 첫 번째 방은 4성급 호텔인지 의심스러울 정도로 (사용 가능한) 가구도 없고, 퀸사이즈 침대와 좁은 조리대만 있는 낡은 욕실이 있었습니다. 저희는 바로 불평했는데, 주로 책상이 없다는 것이었습니다... 다음 날, (고맙습니다!) 8층으로 옮겨졌고, 그 후로 훨씬 더 나은 숙박을 경험했습니다. 새 방의 침대는 킹사이즈였고(놀랍게도!), 필요한 책상 공간도 마련되었습니다. 객실의 품질은 상당히 달랐고, 욕실은 각기 다른 시대에 만들어진 것이었습니다. 1. 창문 품질 - 인기 있는 야간 영업 시설 아래에 위치해 있어 귀청이 터질 정도로 시끄러워서 숙면을 취하기 어려웠습니다. 2. 장기 투숙 시 옷을 넣을 서랍이나 선반이 없고 옷걸이만 있었습니다. 침대 옆 탁자 하나에만 작은 서랍이 있었는데, 그 안에는 일반 성경과 몰몬경이 들어 있었고, 그 외에는 아무것도 없었습니다. 2주 동안 여행 가방만 들고 다니는 것은 정말 불편했습니다. (원문) I stay in this hotel for work purposes. The first room on the 4th floor was questionable as to whether it belonged to a 4-star brand with no (usable) furniture, a queen bed and an outdated bath with little counter space. We complained immediately, mainly about the lack of a desk... The next day, we were (thank you!) moved to floor 8, and our stay was subsequently much better. The bed in the new room was king (surprise!), and we got a necessary desk area. The quality of the rooms differs significantly, with the bathrooms are from different eras. 4 stars for 1. Windows quality - being located under a popular, all-night establishment, it is deafening, making it difficult to get a good night's sleep. 2. There are no drawers or shelves to put clothing during the extended stay, just hangers. Only one nightstand has a tiny drawer with a usual Bible and a Mormon book, but nothing else fits. Living out of suitcases for 2 weeks is inconvenient to say the least.

(Google 번역 제공) 제가 묵었던 호텔 중 최악이었던 것 같습니다. 방에 체크인을 하려고 보니 베개 커버와 침대 시트에 눈에 띄는 얼룩 두 개가 있었습니다. 어느 날 저녁, 프런트 데스크 직원은 통화 내용을 전혀 확인하지 않는 듯 세 번이나 전화를 걸었는데, 매번 3분씩이나 전화가 울리도록 내버려 두었습니다. 또 다른 날 저녁, 저녁 식사 시간쯤 배달 음식을 주문했는데 로비에서 음식을 받으려는데 봉투가 찢어져서 제가 잡지 않으면 음식 용기가 떨어질 뻔했습니다. 프런트 데스크 직원에게 냅킨을 좀 가져다 달라고 부탁했는데 쫓겨나서 브라운스 레스토랑으로 가라고 했습니다. 프런트 직원은 찢어진 종이 봉투조차 받지 않고 브라운스에 가서 처리하라고만 했습니다. 이곳의 환대는 정말 최악입니다. (원문) Possibly the worst hotel I’ve ever stayed at. Upon checking into my room, I discover two very obvious stains on my pillow cover and bed sheet. One evening, no one from the front desk seemed to be monitoring the calls as I phoned three times, each time letting the phone ring for a solid 3 minutes. Another evening, around dinner time, I had ordered delivery and as I picked up the order from the lobby, the bag was torn apart and my food containers were about to fall had I not caught them. I asked the front desk to help me with some napkins and I was shooed away and was just told to go to Brown’s, which was their restaurant; the lady at the front wouldn’t even accept my torn apart paper bag and just told me to go deal with it at Brown’s. The hospitality here is downright abysmal.

(Google 번역 제공) 방 두 개를 예약했습니다. 트윈룸은 넓고 더블룸은 보통 크기였습니다. 아쉽게도 더블룸 샤워실에서 물이 많이 새서 여분의 수건을 사용해서 닦아야 했습니다. 두 번째 밤에는 수건을 채워주셔서 물이 많이 새는 것을 막을 수 있었습니다. 아침 식사는 다양하고 맛있었습니다. 호텔은 기차역과 가깝고 근처에 식당과 펍이 많습니다. 주차는 웨스트게이트 스트리트에 있는 다층 주차장에 하면 되는데, 주차 할인 코드를 받을 수 있습니다. 걸어서도 멀지 않아서 기껏해야 10분 정도 걸릴 것 같습니다. (원문) We booked two rooms. The twin room was huge and the double room average size. Unfortunately the shower leaked quite a lot in the double room and we had to use spare towels to mop up the water. They replenished the towels for our second night and we managed to stop the water leaking so much. Breakfast was good with a good variety. The hotel is close to the train station and there are lots of restaurants and pubs nearby to eat. Parking was in the multistorey carpark on Westgate Street and they give you a code to get a discount on the parking. It's not far to walk either, probably 10mins at the most.

(Google 번역 제공) 번잡한 도심 한가운데 있는 아름다운 오아시스 같은 곳입니다. 조용하고 우아하며 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 직원들도 정말 훌륭합니다. 휴가 중 가족 문제로 숙박을 연장해야 했는데, 호텔 측에서 매일 숙박 기간을 연장해 주었고, 같은 방에 묵을 수 있도록 배려해 주었습니다. 필요한 모든 편의시설을 제공해 주면서도 병원 방문 사이에 편안하게 쉴 수 있도록 방해하지 않도록 세심하게 배려해 주었습니다. 덕분에 어려운 상황을 훨씬 수월하게 극복할 수 있었습니다. 최고의 환대를 받았습니다. 관리부터 하우스키핑, 프런트 데스크까지 모든 것이 완벽했습니다. 주저 없이 이 호텔을 추천합니다. (원문) This is a lovely oasis in a very busy city center. It is quiet, elegant, and well appointed. Staff is wonderful. We were on holiday when a family emergency forced us to have to extend our stay. The hotel extended our stay, daily, and made sure to keep us in the same room. They provided all amenities needed while taking care not to disturb so we could sleep in between hospital visits. They made a difficult situation so much easier for us. Gracious hospitality at its finest. From management to housekeeping to front desk. Excellent. I would not hesitate to recommend this hotel.

(Google 번역 제공) 카디프의 모든 펍, 바, 레스토랑과 쇼핑을 즐기기에 좋은 위치였습니다. 객실은 깨끗하고 정돈되어 있었고, 숙박에 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 도착했을 때 직원들은 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 객실이 준비되지 않아 바에 앉아 있었는데, 바가 문을 열지 않아서 무료 차와 커피를 제공해 주었습니다. (원문) Great location to all the pubs, bars and restaurants and the shopping experience Cardiff has to offer. Room clean and tidy, everything we needed for our stay. Staff were friendly and helpful on our arrival. Our rooms were not ready for us so we sat in the bar area... was offered free tea and coffee as the bar was not open.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 중심지 위치였어요. 처음에는 시끄러울까 봐 걱정했는데, 밤새도록 정말 조용했어요!! 리셉션 직원도 정말 친절했고, 침대도 편안했어요. 도착하자마자 와인 한 병을 무료로 주셨어요 😀 가격도 아주 좋았고, 기차역과 유틸리타 아레나, 시내 중심가에서도 걸어서 금방이었어요 :) 음식은 먹어보지 않아서 말씀드릴 수가 없네요. 조금 아쉬운 점은 샤워기 물이 뜨거울수록 수압이 약해진다는 거예요. 뜨거운 물을 좋아하시면 수압이 꽤 약할 수 있어요! (원문) Absolutely incredible central location which initially made me nervous as thought it maybe noisy but was absolutely silent all night!! Very lovely receptionist, comfy bed and got a free complimentary bottle of wine on arrival 😀 Also very good price and only short walk from train station as well as utilita arena and in centre of town :) Didn't try food available so can't comment. Only downside which is slight was the hotter you have the shower the less pressure you get so if you like it hot it may be quite a low pressured wash!

(Google 번역 제공) 카디프 중심부에 있는 오래된 호텔입니다. 복도는 좀 칙칙했지만 객실은 깨끗하고 좋았습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 아침 식사는 정통 영국식 아침 식사였습니다. 미리 대비하세요! 엘리베이터가 고장 나서 2층 리셉션까지 50계단을 올라야 했습니다. 미국인들은 이곳을 3층이라고 부르곤 했습니다. (원문) Fine old hotel in the center of Cardiff. The hallways are a bit drab but the room was nice and clean. The staff were very friendly and very helpful. The breakfast was a classic English breakfast. Be prepared! The lift was out and I had to carry the suitcases up 50 steps to the reception on the second floor. Americans would call it the third floor.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 호텔에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 많았습니다. 글루텐 프리 아침 식사까지 제공했는데, 웰컴 팩에 남편이 먹을 수 있는 시트가 들어 있었습니다. 객실도 정말 아름다웠고, 전망도 정말 좋았습니다. 다시 예약할 예정입니다. (원문) Had a loverly stay at this beautiful hotel. Staff very friendly and helpful. They even offer a gluten free breakfast we had sheet in our welcome pack with what my husband could have. Our room was loverly and the veiw were loverly to. Will book again.

(Google 번역 제공) 매력이 넘치고, 객실도 훌륭하고, 직원분들도 친절하고, 가격도 저렴했습니다. 조식도 훌륭했습니다. 카디프에서 밤을 보내고 싶을 때면 누구나 다시 찾게 되는 곳입니다. (원문) Full of charm, amazing room, great staff and good pricing. The breakfast was amazing as well. We all start again when we want a night out in Cardiff.

(Google 번역 제공) 카디프 중앙 기차역은 분주하고 잘 연결된 허브로 카디프를 쉽게 드나들 수 있습니다. 역은 깨끗하고 잘 정돈되어 있으며 안내할 수 있는 표지판이 많이 있습니다. 상점, 레스토랑, 기타 명소 근처에 편리하게 위치해 있어 도시를 탐험하기 좋은 출발점이 됩니다. (원문) Cardiff Central Train Station is a busy and well-connected hub, making it easy to travel in and out of Cardiff. The station is clean and well-organized, with plenty of signs to guide you. It’s conveniently located near shops, restaurants, and other attractions, making it a great starting point for exploring the city

(Google 번역 제공) 역이 정말 좋아요. 다과와 간식을 위한 시설이 많아요. 역 안에 M&S Food가 있고 근처에 Tesco Express도 있어요. 택시 승강장도 아주 가까워요. 1번 플랫폼에 작고 예쁜 퍼스트 클래스 라운지가 있어요. (원문) Great station, lots of facilities for refreshments and snacks. M&S Food inside the station and a Tesco express nearby. Taxi rank very close by. Lovely little first class lounge on Platform 1.

(Google 번역 제공) 1850년에 개장하여 1973년에 현재의 이름을 얻었습니다. 원래는 브라이언(Brian)이었는데, 21세기 중반에 버나드(Bernard)로 바뀌었습니다. 플랫폼은 5개가 넘고 67개도 채 되지 않습니다. 기차는 정시에 도착하기도 하고, 늦게 도착하기도 합니다. 기차는 출발합니다. 늦게 도착하면 늦게 출발할 가능성이 높습니다. 기차가 일찍 도착하는 경우는 극히 드뭅니다. 카디프 중앙역에는 몇 명이 근무할까요? 절반 정도입니다. 1번 플랫폼에서 커피를 마셨는데, 별로였습니다. 종이컵에 담아 주더군요 😞. (원문) Opened in 1850, gaining its present name in 1973. It was originally called Brian, changing to Bernard in the mid twenty first century. It has more than five platforms and less than sixty-seven. Trains pull in, sometimes on time, sometimes late. Trains pull out. If they arrived late it's more than likely they'll leave late. It's extremely unlikely that trains ever arrive early. How many people work at Cardiff Central? About half of them. I had a coffee on platform one, wasn't that good. Served in a paper cup 😞.

(Google 번역 제공) 카디프 센트럴은 카디프 중앙역 바로 옆에 있어 버스, 기차, 유명 호텔 체인, 쇼핑몰까지 편리하게 이동하실 수 있습니다. 카디프 성까지 걸어서 갈 수 있습니다. (원문) Cardiff Central is very next to Cardiff Central Station, where you can find bus connections, train connections, famous hotel chains, and shopping malls. Cardiff Castle is a walkable distance.

(Google 번역 제공) 불행히도 저와 장애인인 약혼자는 수용 인원 때문에 TFW 서비스를 이용할 수 없었습니다. 다행히 카디프 중앙역 직원(보안 및 역무팀)은 훌륭했습니다. 그들은 우리가 최종 목적지까지 택시를 예약하는 데 도움을 주었고, 실제로 기차보다 택시가 먼저 도착했습니다. 그들은 제 파트너의 추가적인 요구 사항에도 정말 친절하게 대응해 주었고 가능한 한 빨리 집에 갈 수 있도록 도와주었습니다. 저는 특히 당직 관리자인 키런에게 그의 지원과 도움에 감사드리고 싶습니다! (원문) Unfortunately me and my disabled fiancé we were unable to fit on our TFW service due to capacity, fortunately the staff at the Cardiff central station were amazing (security and station team) they helped us arrange a taxi to our final destination that actually arrived before the train did, they were really helpful with my partners additional needs and helped us get home as soon as possible, I would specifically like to thank the duty manager Kieren for his support and assistance!

(Google 번역 제공) 럭비 경기를 마치고 돌아오는 길에 방송국의 체계적인 운영에 매우 감명을 받았습니다. 채널링 시스템은 훌륭하게 작동했고, 사용자들의 안전을 확실히 지켜주었습니다. 감사합니다. (원문) I was very impressed with the organisation at the station on my return from the rugby. The channeling system worked brilliantly and obviously kept users safe. Many thanks

(Google 번역 제공) 카디프 중앙역은 규모가 큰 역으로, 위치가 완벽하지는 않지만 잘 운영되는 것 같았습니다. 상점, 화장실, 대형 엘리베이터 등 기대하는 모든 편의 시설이 갖춰져 있습니다. 하지만 "플랫폼 제로"가 증축되어 역의 다른 곳에서 걸어가기에는 꽤 먼 거리라는 점을 감안하면, 발전의 여지가 눈에 띕니다. 택시도 많고, 남쪽 출입구도 새로 생겨서 정말 편리합니다 (나중에야 알게 되었네요!) (원문) Cardiff Central is a big station, not perfectly positioned but seemed well-run. It has all the facilities you would expect: shops, toilets, big lifts. Some growing pains are evident like the "Platform Zero" which has been added on and is quite a long walk from the rest of the station. Plentiful taxis and the entrance on the south side has been opened up which is really useful (I didn't realise this until later!)

(Google 번역 제공) 놀라운 경험! 우리는 급류를 타기 위해 2개의 뗏목을 가로지르는 8명의 그룹이었고 처음부터 모든 것이 환상적이었습니다. 모든 강사들은 훌륭했고 매우 재미 있고 매력적이었습니다. 꼭 추천하겠습니다 👌🏻 (원문) Amazing experience! We were a group of 8 split across 2 rafts for the white water rapids and everything from the start was fantastic. All the instructors were great and made it super fun and engaging. Would definitely recommend 👌🏻

(Google 번역 제공) 카디프 화이트 워터에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 작년 일정을 다시 잡아야 했는데, 직원들이 정말 친절하게 대해줘서 정말 고마웠습니다. 체크인도 정말 쉬웠고, 사전에 웨이버를 작성해 줘서 도착했을 때 모든 게 순조롭고 빠르게 진행되었습니다. 모든 과정이 정말 잘 진행되었습니다. 강사 케이티는 정말 훌륭했습니다. 설명도 명확하고 재밌었고, 저희와 함께하는 수업을 진심으로 즐기는 것 같았습니다. 저희는 네 명이었고, 급류를 따라 여러 번 내려갔습니다. 직원들이 신속하고 효율적으로 물속으로 들어가고 나오도록 도와주어서, 기다리는 시간 없이 급류에서 최대한 많은 시간을 보낼 수 있었습니다. 단체로 함께하기 정말 좋은 프로그램입니다. 정말 재밌고, 체계적으로 잘 짜여 있고, 뭔가 색다른 경험이었습니다. 강력 추천하며, 의심할 여지 없이 다시 참여하고 싶습니다. (원문) We had an incredible time at Cardiff White Water. We had to rearrange from last year and they were really accommodating, which we really appreciated. Check-in was super easy and we completed the waiver beforehand, which made everything smooth and quick when we arrived. The whole experience was really well run. Our instructor Katie was brilliant. She was clear, fun, and genuinely seemed to enjoy the session with us. There were four of us in the boat and we got loads of runs down the rapids. The staff were quick and efficient getting us in and out of the water, so we spent maximum time actually on the rapids rather than waiting around. It’s a great thing to do with a group. Really good fun, well organised, and something a bit different. I’d definitely recommend it and would do it again without a doubt.

(Google 번역 제공) 아들의 11번째 생일을 맞아 예약했어요. 친구 4명과 함께 갔는데 정말 재밌었어요. 꼭 한번 가보세요. (원문) Booked for my sons 11th birthday. He was joined by 4 friends, it was great fun. Highly recommend a visit.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 저는 거동이 불편하고 움직임이 불편했는데, 접근성도 좋고 정말 재밌었어요. 설명도 명확했고, 보트 위에서 물 위에서 즐거운 시간을 보낼 수 있는 좋은 기회도 제공해 주었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Great experience, I struggle with mobility and movement but still found this accessible and great fun. Instruction was clear and they provided good opportunities in the boat for fun moment's on the water. Highly recommend

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 직원분들과 강사님들 모두 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 탈의실과 물도 깨끗했어요. 강력 추천합니다. 재미있고, 정말 깨끗하고, 가족끼리 가기 좋고, 주차도 편리해요. 추천합니다. (원문) Amazing experience! Staffs and Instructor are very helpful and friendly. Changing rooms and water is clean. Highly recommended. 好玩，真心乾淨，一家大細玩一流，易泊車。推介

(Google 번역 제공) 카디프 급류 타기 정말 좋아요!!! 2시간 30분에 14파운드에 파크 앤 플레이를 할 수 있어서 정말 좋았어요. 래프팅, 오리 타기, 링, 암벽 등반 등 즐길 거리가 정말 많아요. 시설도 정말 좋고 최신식이에요. 더 이상 추천할 수 없어요. (원문) Love cardiff white water!!! Park and play for £14 for 2.5 hrs is so good. Loads of other bits to do including rafting, duckies, rings and climbing. Such a good modern facility. Could not recommend more

(Google 번역 제공) 센터에서 스탠드업 패들보딩 테이스터 세션에 참석했습니다. 모든 장비에는 잠수복을 입을 수 있는 적절한 탈의실(사물함에 필요한 파운드 동전)이 제공되었습니다. 강사는 매우 명확했고 모든 작업은 각 단계에서 적절한 양의 정보를 제공하여 기술을 조금씩 발전시켰습니다. 세션은 잔잔한 바다에서 진행되었으며 강사가 지원적인 환경을 조성했습니다. 센터에서 또 다른 활동에 꼭 참석할 것입니다. 급류를 따라 내려가는 급류 뗏목과 카약을 보는 것도 재미있습니다. (원문) Attended a stand-up paddleboarding taster session at the centre. All the equipment was provided with decent changing rooms (a pound coin required for the locker) to get into the wetsuits. The instructor was very clear and the every task moved skills forward a little, with an appropriate amount of information given at each step. The session took place in calm waters and a supportive environment was created by the instructor. Would definitely attend another activity at the centre - also fun to watch the white water rafts and kayaks making their way down the rapids

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 기이한 B&B. 매우 깨끗하고 위치가 좋습니다. 별 5개를 모두 주지 않는 유일한 이유는 침대가 꽤 불편했기 때문입니다. 우리는 트리플룸을 사용했지만 방 자체가 침대 3개가 있을 정도로 매우 작다고 느꼈습니다. 하지만 저는 꼭 다시 머물고 싶고 친구들도 그럴 것이라는 것을 알고 있습니다. (원문) A lovely, quaint Bed and Breakfast. Super clean and good location. The only reason I won't give the full 5 stars was because I found the beds quite uncomfortable. We had a triple room, but felt the room itself was quite small to have 3 beds in there. However, I would definitely stay again and I know my friends would.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 높은 수준의 편안한 침대로 장식된 객실. 문이 닫혀 있고 두 창문이 모두 열려 있음에도 불구하고 믿을 수 없을 정도로 불편하고 방에서 냄새가 날 수 있는 복도의 정말 강한 플러그입니다. 올바스 오일조차도 그것을 덮지 않았습니다. 냄새에 민감한 사람에게는 이것이 어렵고 불쾌합니다. 이는 별 4개를 주었음에도 불구하고 다시 머물 수 없다는 의미입니다. 코가 민감한 분들은 주의하세요. (원문) Great location, room decorated to a high standard, comfortable bed. Really strong plug in the hallway that is incredibly off putting and can be smelled in the room, despite a closed door and both windows open. Not even olbas oil covered it up. For anyone sensitive to smells this is difficult and unpleasant. This means although I've given four stars, I couldn't stay again. Those with sensitive noses beware.

(Google 번역 제공) 넘버 100에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 흠잡을 데가 하나도 없어요. 카디프를 방문하는 모든 분께 진심으로 추천하고 싶어요. (원문) I had a lovely stay at Number 100, can't fault the place at all. I would happily recommend to anyone that's visiting Cardiff.

(Google 번역 제공) 최고의 숙소였습니다! 직원들이 정말 훌륭했습니다. 모든 편의시설이 가까워서 편리했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Best place to stay in! Staff was amazing. Close to everything that was convenient. Would definitely recommend this

(Google 번역 제공) 객실은 매우 편안하고 깨끗하며 조용했습니다. TV도 좋았습니다. 조식은 5일 동안 머물렀지만 항상 같은 메뉴였습니다. 직원들은 친절하고 응답도 빨랐습니다. 소통도 훌륭했습니다. 위치도 완벽했고, 시내 중심가까지 걸어서 금방 갈 수 있었습니다. (원문) Room very comfortable, super clean and quiet. Nice TV. Breakfast was appropriate although we stayed 5 days and it was always the same. Staff friendly and responsive. Excellent communication. Location was perfect, just a short walk to the center of town.

(Google 번역 제공) 매우 환영받는 기분이었고 즐거운 시간을 보냈습니다. 결혼기념일이라 주말에 묵었는데, 객실도 너무 좋았고 셀프 체크인도 간편하고 편리해서 마음에 들었습니다. 저는 자폐인이라 이 점이 정말 도움이 됐습니다. 아침 식사도 맛있고 간단했습니다. 노상 주차라 걱정했는데, 20야드 정도 떨어진 곳에 주차할 수 있어서 쉽게 찾을 수 있었습니다. 위치도 좋았고, 카디프 중심가까지 걸어서 20분 거리였고, 바로 모퉁이에 좋은 펍도 있었습니다. 꼭 다시 묵을 의향이 있습니다. (원문) We felt very welcome and enjoyed our stay. We stayed for the weekend as it was our anniversary and the room was lovely, really easy and smooth self check in which we liked. I'm Autistic so this really helped. The breakfast was nice and simple too. We were concerned about parking as its on street parking but we easily found a spot 20 yards or so away. Location was great, 20 minute walk into central Cardiff and a good pub just around the corner. We would stay here again for sure.

(Google 번역 제공) 장점: 객실과 조식(사전 예약 가능)은 가성비가 훌륭합니다. 시설도 훌륭합니다. 내부는 매우 깨끗하고, 필요하면 메이드가 신선한 침구를 충분히 제공해 줍니다. 걸어서 몇 분 거리에 음식점과 술집이 많습니다. (포 엘름스는 훌륭한 펍입니다.) 단점: 저희 객실(6호)은 엘리베이터가 없는 꼭대기 층에 있었습니다. 작았지만 괜찮았습니다. 지붕창으로는 전망이 좋지 않았습니다. 주차는 괜찮았지만, 다른 차가 파손된 흔적이 있어서 차를 주차하고 싶지 않았습니다. 이 이유 때문에 위치에서 별 하나를 뺐습니다. (원문) Pros: The rooms and breakfast (which you preorder) are excellent value for money. The facilities are also excellent. Very clean inside and plenty of fresh linen from the maid if you require. Lots of food and drink places within a few minutes walk. (The Four Elms is a great pub.) Cons: Our room (6) was on the top floor with no lift. It was small but nice. There is no good view from the dormer window. The parking was OK but I didn't like leaving my car there, as there was evidence that other cars had been broken into. I took off one star from location for this reason only.