카디프의 25 최고의 B&B

(Google 번역 제공) 몇 번이나 왔는데 갈 때마다 즐거웠습니다. 합리적인 가격에 아주 좋은 품질의 음식이 나옵니다. 아마도 가장 친절하고 따뜻한 직원들이 있을 겁니다. 아이들이 놀 수 있는 공간도 있어서 아이들과 함께라면 더할 나위 없이 좋습니다. 특히 평일 아침은 조용하고 아늑합니다. 사회 불안이 심한 저는 앱으로 주문할 수 있어서 정말 좋습니다. (원문) Been here a few times now and I enjoyed each visit. Very nice quality food at a reasonable price. Possibly the most friendly and welcoming staffs. They have a children play area so perfect if you got kids. But usually quiet and cosy especially on weekday mornings. Love that I can order on the app due to my severe social anxiety.

(Google 번역 제공) 일요일 점심시간에 아홉 명이 갔는데, 일곱 명이 카베리를 먹었어요. 정말 맛있었어요. 겜몬, 칠면조, 소고기 중 세 가지 고기를 선택할 수 있었어요. 아니면 각각 조금씩 먹을 수도 있고요. 접시에 곁들일 채소도 많았어요. 요크셔, 그레이비, 그리고 드레싱도 다양했고요. 한 가지 아쉬웠던 건 사람들이 접시에 잔뜩 담아놓고 절반 이하만 먹는 거였어요. Cedar Tree 🌳, 멋진 식사 감사합니다. ❤️ (원문) Nine of us came in on a Sunday lunch time , Seven of us had the carvery. It’s was Delicious. Three meats to choose from Gammon , Turkey, Beef . Or have a bit of each . Lots of vegetables to add to your plate . Yorkshire, gravy & a selection of dressing. One thing that did annoy me was people pilling loads on their plates and eating only half or less . Thank you Cedar Tree 🌳 for a lovely meal. ❤️

(Google 번역 제공) 아침을 먹었는데 접시가 금세 식어버렸어요. 아쉬웠어요! 블랙 푸딩과 베이컨이 너무 익어버렸어요. 뷔페에는 메뉴 사진과는 달리 오렌지 주스가 없었어요. 커피와 계란은 맛있었어요. (원문) Nous avons pris un petit-déjeuner. Assiette vite refroidie. Dommage ! Boudin noir et bacon trop cuits. La formule buffet ne proposait pas de jus d'orange malgré l'image de la carte. Le café et les oeufs sont bons.

(Google 번역 제공) 줄을 설 필요 없이 유능하고 친절한 직원 덕분에 빠르게 주문할 수 있었습니다. 곧 음식을 테이블에 가져다 주셔서 맛있게 드실 수 있을 것 같습니다. 오늘은 모든 게 다 좋았습니다. (원문) No queue so ordered quickly by a competent, friendly memberof staff. Food soon at our table to enjoy.. everything fine today.

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠어요... 프리미엄 파인트 두 개를 샀는데 하나는 맛이 이상했고, 다른 하나는 맛이 전혀 없었어요 (맥주가 다 떨어졌어요). 파인트당 6.30파운드라는 가격을 생각하면, 다 떨어졌는데도 통 하나 안 갈아주는 걸 보면 정말 실망스럽네요. 서비스는 아주 좋았는데 파인트 품질이 좀 아쉽네요. (원문) Very disappointing...two different premium pints bought one tasted like it was off second had no life left in it (Flat) considering the price £6.30 per pint it's very disappointing to see them not even changing the barrel knowing full well they have gone. Service was very good just a shame about the pints.

(Google 번역 제공) 10월에 처음으로 카버리를 경험했는데, 정말 멋진 경험이었어요. 음식이 정말 훌륭했어요. 여행 내내 먹은 음식 중 최고였어요. 칠면조는 정말 촉촉하고 풍미가 좋았고, 파스닙을 파는 곳이라 더 좋았어요! 음식보다 더 좋았던 건 바로 웨이트리스였어요! 친절하고 배려심이 많았고, 미국에 온 사람으로서 카버리 과정과 해야 할 일, 그리고 기대하는 바를 자세히 설명해 주셨어요. 정말 최고였어요! 그리고 함께 있던 강아지도 정말 사랑스러웠어요. 너무 귀엽고 다정했어요! (원문) I was treated to this wonderful experience of my first carvery in October. The food was amazing- one of my best meals of my whole trip. The turkey was so mosit and flavorful and I loved being in a place that served parsnips! The only thing better than the food was the waitress! She was friendly, accommodating and as a visiting American, she took the time to explain the process of a carvery, what to do and expect. She was great! And I loved the pup that was there. So cute and friendly!

(Google 번역 제공) 오늘 방문했는데, 젊은 웨이터가 누군가의 카레를 들고 주방에서 나와 파파덤을 바닥에 떨어뜨렸다가 아무렇지 않게 접시에 다시 담아 마치 레시피에 있는 것처럼 다른 테이블에 서빙하는 모습을 보는 건 정말 즐거웠습니다. 정말 고급 레스토랑 위생의 마스터클래스였습니다. 솔직히 말해서, 바닥에서 나는 향이 나는 애피타이저가 갑자기 먹고 싶어지지 않는 한, 다시는 서두르지 않을 겁니다. (원문) Visited today and had the absolute pleasure of watching a young waiter stroll out of the kitchen with someone’s curry, drop a poppadom on the floor, casually pop it back on the plate, and then serve it to another table like it was totally part of the recipe. Truly a masterclass in fine dining hygiene. Safe to say, I won’t be rushing back—unless I develop a sudden craving for floor-flavoured appetizers.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑의 위치는 정말 좋습니다. 저희는 토요일 밤에 방문했는데, 붐빌 수 있다는 것을 알고 있었습니다. 음식을 기다리는 시간이 너무 길어지는 것 같았지만요. 연어는 겉보기에는 너무 익어 보였지만, 사실 괜찮았고, 함께 나온 새우 두 마리 반도 마찬가지였습니다. 음식이 나오자 수저를 달라고 해야 했습니다. 음식은 마치 접시에 방금 던져 놓은 것 같았습니다. 구운 레몬, 케일, 그린빈, 망제투가 모두 없었습니다. 이에 대해 물었더니 녹색 채소가 담긴 그릇을 가져다주었습니다. 이 한 끼 식사에 20파운드가 넘는 가격인데, 설명과 내용이 일치하는지 확인하기 위해 좀 더 신경을 썼으면 좋았을 것 같습니다. 그리고 수저는 필수입니다. (원문) The location of this restaurant is lovely. We visited on a Saturday night which we appreciate can be busy, even taking that into account the wait time for the food seemed excessive. The salmon whilst looking over cooked was in fact ok, as were the two and a half prawns that came with it. When meal came we had to ask for our cutlery. The food looked like it had been just thrown onto the plate. The grilled lemon, kale, green beans and mangetout were all missing. When asked about this we were brought a bowl with green veg. With a price of over £20 for this one meal, I think a bit more care should have been taken to ensure it matched its description of content. And cutlery an absolute must.

(Google 번역 제공) 2025년 11월 16일에 이곳에서 결혼식을 올렸는데, 어떤 일도 힘들지 않았습니다. 테이블 세팅도 깔끔하게 되어 있었고, 도착하자마자 음료도 제공되었고, 음식은 빠르고 따뜻하게 나왔습니다. (음식 때문에 여러 번 갔었는데, 항상 맛이 환상적이었습니다!) 테이블에 음식을 쏟았을 때도 새 식탁보로 바로 닦아주셨습니다. 직원들은 정중하고 친절하며, 친절하고 도움이 되며, 지식이 풍부하고 항상 예의를 갖춰주었습니다. 이곳을 강력 추천합니다. 무엇보다도 카디프, 스티프홀름, 플래솔름이 내려다보이는 환상적인 전망이 정말 멋집니다! (원문) Had our wedding party here 16/11/25, and nothing was too much trouble for the team. Tables were laid, drinks served on arrival, food was quick and hot, (we have been many times for food, and it always tastes fantastic!) When we had a spillage on one of the tables, it was cleared with a fresh tablecloth immediately. The staff are polite, friendly, helpful and knowledgeable, and always respectful. I can't recommend it here enough. And to top it all, you have fantastic views overlooking Cardiff, Steepholm and Flatholm!

(Google 번역 제공) 일요일 저녁 식사로 방문했는데, 정말 멋진 식사와 훌륭한 디저트였어요. 레스토랑이 붐볐지만, 음식은 적당한 시간에 나왔고 맛도 정말 훌륭했어요! 트리오 로스트를 강력 추천합니다! (원문) Came for Sunday dinner, what a stunning meal and great dessert. Although the restaurant was busy, the food came in a reasonable time and tasted incredible! Absolutely recommend the Trio Roast!

(Google 번역 제공) Parc Cefn Onn에서 점심 먹으러 걸어왔어요. 멋진 펍이었고, 반려견 동반도 가능했어요. 예약은 안 했는데 야외 테이블이 있었어요. 일요일 점심으로 채식 버전을 먹었는데 정말 맛있었어요. 클로티드 크림을 곁들인 레몬 타르트 디저트도 맛있었어요. 라떼는 별로였지만, 크게 후회할 정도는 아니었어요. 서비스는 빠르고 친절했어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Walked here for lunch from Parc Cefn Onn. Lovely pub, dog friendly, we hadn’t booked but there were tables outsides. We had sunday lunch including one veggie version which was delicious. The lemon tart for dessert with clotted cream was also delicious. Latte wasn’t great but wasn’t a deal breaker. Service was quick and friendly. Would definately return.

(Google 번역 제공) 위치가 좋았고, Abi라는 친절한 서버도 있었어요. 음식은 맛있었고 가격도 저렴했어요. 강아지도 함께 데리고 갈 수 있어서 저희에겐 완벽했어요. 실내외 모두 가능하고, 강아지 전용 메뉴도 있어요! 강력 추천합니다 👌 (원문) Nice location, had a lovely server called Abi, the food was great with affordable prices. Perfect for us as dogs are also welcome, inside and outside, and with their own menu! Would highly recommend 👌

(Google 번역 제공) 선데이 로스트를 먹으러 갔는데 실망하지 않았어요. 고기가 정말 맛있고 채소도 다양하게 준비되어 있어서 양이 정말 많았어요. 주문할 때 헷갈렸지만 금방 해결되었어요. 저는 트리오를 먹었는데 맛있었지만 양이 너무 많아서 다 먹지 못했어요. 꼭 다시 방문하고 싶고 강력 추천합니다. (원문) Went for Sunday roast and were not disappointed. Huge portions of very tasty meats and good selection of vegetables. Mix up over order but easily rectified. I had the trio and it was delicious but couldn't finish it due to portion size. Would definitely visit again and highly recommend.

(Google 번역 제공) Ty Mawr에서 환상적인 경험을 했습니다. 음식은 정말 훌륭했습니다. 풍미가 가득하고, 아름답게 플레이팅되었으며, 정성껏 조리된 것이 분명했습니다. 직원들도 마찬가지로 인상적이었습니다. 방해하지 않으면서도 세심하게 배려해 주셨고, 메뉴에 대한 지식이 풍부했으며, 방문하는 내내 진심으로 친절했습니다. 전반적으로 아름다운 분위기에서 훌륭한 식사를 했습니다. 강력 추천합니다! (원문) We had a fantastic experience at Ty Mawr. The food was absolutely amazing — full of flavour, beautifully presented, and clearly prepared with real care. The staff were equally impressive: attentive without being intrusive, knowledgeable about the menu, and genuinely friendly throughout our visit. Overall, a wonderful meal in a lovely setting. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 이곳을 좋아해서 자주 가요. 대부분 라이브 음악이 나오고, 펍 음식도 괜찮고, 음료 가격도 적당하고, 직원들도 친절해요. 라이브 음악을 좋아하지 않는 사람이라면 별로 싫어할 만한 점은 없어요. (원문) Love this place and go regularly. Live music most of the time. Decent pub food. Drinks reasonable price. Staff seem good too. Not much to dislike unless you don't like listening to live music.

(Google 번역 제공) 이것이 말 그대로 우리가 카디프에 오는 이유입니다! 내가 세상에서 가장 좋아하는 바이자 여행도 즐긴다. 음식의 품질은 훌륭하고, 음료는 도심 바에 비해 가격이 매우 저렴하며, 낮이든 밤이든 상관없이 방문 시간에 관계없이 분위기가 놀랍습니다. 서비스, ​​바, 보안 등 친절하고 지식이 풍부한 직원… 낮에는 라이브 음악을, 밤에는 관중들에게 플레이하는 방법을 아는 훌륭한 DJ가 있어 더 바랄 것이 없습니다! (원문) This is literally the reason we come come to Cardiff! My favourite bar in the world, and I class myself as well travelled. Food is great quality, drinks are very well priced for a city centre bar and the atmosphere is incredible, no matter what time of the day you visit, whether it’s during the day, or into the night. Friendly, knowledgeable staff, whether that’s service, bar or security… Live music during the day, and a great DJ who knows how to play to the crowd of a night, genuinely couldn’t ask for more!

(Google 번역 제공) 친구들과 어울리기 좋은 곳. 군중, 젊은이들, 중년, 중년 이상의 사람들이 섞여 있습니다. 라이브 음악이 정말 좋습니다. DJ도 있어요. 직원들은 매우 도움이 되고, 모든 곳에서 테이블을 청소하고 정리합니다. (원문) Good place to hang out with friends. Mix crowd, bunch of youngsters and middle age, above middle age people. Live music is really good. There is DJ as well. Staff are very helpful, cleaning and clearing tables everywhere.

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 처음 가보는 곳이에요. 기억보다 훨씬 나이 드신 은퇴자분들이 많았는데, 금요일 오후 4시였어요. 음식은 안 먹고 술만 마셨어요. 가격도 괜찮았고요. (원문) First time I have been for years. Considerably older retired crowd than I remember, but then it was 4pm on a Friday. Didn't eat just drank. Prices were good.

(Google 번역 제공) 밑바닥이 없는 사랑스러운 브런치를 먹었고 우리 서버는 Allisha였습니다. 그는 정말 놀라웠고 더할 나위 없이 도움이 되었습니다. 그녀는 전체 경험을 훨씬 더 좋게 만들었습니다. 확실히 급여 인상이 필요합니다. 그녀는 당신의 밑바닥없는 브런치를 정말로 반영합니다. 놀라운 서비스, 놀라운 분위기, 환상적인 시간입니다. (원문) Had a lovely bottomless brunch and our server was Allisha who was as amazing and couldn’t be more helpful. She made the whole experience so much better. Definitely needs a pay rise, she really reflects your bottomless brunch. Amazing service, amazing atmosphere fantastic time.💞

(Google 번역 제공) 20년 전 영국 주류 클럽 음악을 좋아한다면 정말 좋을 거예요. 하지만 저는 여기가 아니에요. 18살 여자애들이나 음악 취향이 없는 사람들은 여기로 가세요. 학생들은 술값은 싸지만요. (원문) Great if you have love that mainstream UK club music that they played 20 years ago. However, this is not for me. Leave this place for the 18 y/o girls and those with no music taste Cheap drinks for students though

(Google 번역 제공) 저는 대학생이고 1학년 때부터 여기 다녔습니다. 항상 친절하고 다정한 바텐더 벤에게 특별히 감사드립니다. 모든 대학생에게 이 클럽을 강력 추천합니다. 별 5개 만점에 5개 (원문) I am a university student I have been going here since first year. Special shout out to bar men Ben who is always kind and friendly. Would definitely recommend this club to any uni student 5 stars out of 5

(Google 번역 제공) 부활절 일요일 점심 경험을 정말 즐겼습니다. 호텔과 레스토랑은 고급스러운 느낌을 주며 장식도 아름답습니다. 직원들은 매우 세심하고 친절했으며 경험을 더욱 즐겁게 만들었습니다. 우리는 3개의 코스를 가지고 있었고 모든 코스를 즐겼습니다. 모두 다른 것을 가지고 있었습니다. 말벡 와인도 맛있었고 칵테일도 잘 어울렸습니다. 확실히 다시 올 것이다. (원문) Really enjoyed our Easter Sunday lunch experience. The hotel and restaurant has a luxury feel to it and the decor is lovely. The staff were very attentive and friendly and made the experience more enjoyable. We had 3 courses and enjoyed every one, all having different things. The malbec wine was delicious and the cocktails also went down well. Would definitely come again.

(Google 번역 제공) 이번 시즌 첫 명절 식사로 정말 멋진 경험이었습니다. 최대한 편안한 분위기에서 고급 식사를 즐길 수 있었습니다. 담당 서버는 매우 친절했고, 최종 선택에 필요한 정보를 제공해 주었습니다. 음식은 훌륭했고, 완벽하게 조리된 훌륭한 맛은 마치 탱고 춤처럼 미각을 사로잡았습니다. 음식, 서비스, 분위기까지 모든 것을 고려했을 때, 1인당 50파운드도 채 안 되는 합리적인 가격이었습니다. 자신과 소중한 사람을 위한 특별한 식사를 생각하고 있다면 Sorting Room에서의 점심을 강력 추천합니다. (원문) A superb experience for my 1st festive meal of the season. It was fine dining in the most relaxed atmosphere possible. Our server was excellent in his demeanor and very helpful with info necessary to make that final choice. The food was excellent, cooked to perfection with great flavours igniting the palate like a Tango dance. For all that the food, the service and the atmoshpere, it was reasonably priced at just under 50 quid person. If you're thinking about a treat for yourself and that special someone, lunch at the Sorting Room is highly recommended.

(Google 번역 제공) 아내는 2인용 3코스 식사를 ​​선물로 받았습니다. 메뉴 4개의 전채 요리, 메인 요리, 디저트 중 선택 가능한 품목이 적었지만 음식이 훌륭했기 때문에 나쁘지 않았습니다. 부분 크기가 딱 맞았습니다. 서비스도 훌륭했습니다. 물 2병은 £11, 괜찮은 와인 한병은 £45입니다. 내 디저트는 예상과 달랐고 실제로 작동하지 않았습니다. Eaton 메시 크림을 곁들인 레몬 드리즐 케이크. (원문) My wife was given three course meal for two as a gift. Only a small choice of items on the menu 4 starters, mains and deserts but this wasn’t a bad thing as the food was outstanding. Portion sizes were just right. Service was also great. £11 for two bottles of water and £45 for a decent bottle of wine. My desert wasn’t as expected and didn’t really work, lemon drizzle cake with Eaton mess cream.

(Google 번역 제공) 저녁: 여러 부정적인 리뷰를 읽고 나서는 좀 회의적인 마음으로 방문했습니다. 하지만 첫 번째 저녁 식사는 금세 마음을 바꿔 놓았고, 카디프에 머무는 동안 두 번째 방문으로 이어졌습니다. 서비스는 정말 훌륭했습니다. 세심하고 전문적이면서도 진심으로 따뜻했습니다. 제 담당 서버인 모(모하메드의 줄임말)는 음식과 음료 모두 만족할 수 있도록 최선을 다해 주었습니다. 저는 오리 세 가지 요리로 시작했는데, 잘 가꿔진 베리 소스가 곁들여져 정말 맛있었습니다. 비프 웰링턴은 정말 훌륭했습니다. 완벽하게 조리된 고급 필레를 바삭하고 눅눅하지 않은 퍼프 페이스트리로 감싸 바삭하면서도 크리미한 감자 위에 얹었고, 모든 것을 조화롭게 어우러지게 하는 균형 잡힌 소스가 그 맛을 더욱 돋보이게 했습니다. 디저트도 훌륭했습니다. 이곳에서의 식사는 정말 즐거웠고, 주저하지 않고 다시 방문할 것입니다. (원문) DINNER: Having read several negative reviews, I arrived a bit skeptical. The first dinner quickly changed my mind, and I ended up returning for a second visit during my stay in Cardiff. Service was outstanding—attentive, professional, and genuinely warm—thanks to my server, Mo (short for Mohammed), who went above and beyond to ensure I was happy with both food and drinks. I started with the duck three ways, complemented by a well-judged berry sauce—delicious. The Beef Wellington was exceptional: a perfectly cooked, high-quality filet wrapped in crisp, non-soggy puff pastry, set over crunchy yet creamy potatoes, with a balanced sauce that tied everything together. Desserts are great, too. Dining here was a pleasure, and I wouldn’t hesitate to return.

(Google 번역 제공) 와! 여기 음식은 정말 최고예요. 작은 배려로 제 생일을 정말 특별하게 만들어줬고, 김 씨의 서비스도 정말 최고였어요. 제 생일을 멋지게 만들어주기 위해 정말 세심하게 신경 써주시는 분이셨어요. 비프 웰링턴은 꼭 드셔보세요. 메이플 마티니는 제가 마셔본 칵테일 중 최고였어요! (원문) Wow! The food here is exceptional. They made my birthday so special with little touches and the service from Kim was amazing, such a caring person who went the extra mile to make my birthday wonderful. The beef wellington is a must and the maple martini was one of the best cocktails I’ve had!

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에 관한 모든 것이 정말 좋았습니다. 나는 이 단어를 구체적으로 사용합니다. 특별하진 않았지만 정말 좋았어요. 메뉴에는 전채 요리, 쉐어 플레이트, 메인 요리, 디저트가 포함되어 있습니다. 좋은 와인과 칵테일 메뉴. 직원들은 친절하고 친절했습니다. (원문) Everything about this restaurant was really good. I use these words specifically. It wasn’t exceptional but it was really good. The menu offers a solid choice of starters, share plates, mains and desserts. Nice wine & cocktail menu. Staff were friendly and kind.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물과 인테리어, 환상적인 서비스. 훌륭한 메뉴, 선택의 폭이 넓었지만, 조명이 어두워서 메뉴 읽기가 어려웠습니다. 새우 전채는 믿을 수 없을 만큼 맛있었고, 럼프 스테이크는 좀 질겼습니다. (원문) Beautiful building and interior, fantastic service. Great menu, plenty of choice, although difficult to read with the dimmed lighting. Prawn starter was unbelievably good, rump steak was a little chewy.

(Google 번역 제공) 그냥 평범해요! 이 호텔은 대대적인 리모델링이 필요해요! 객실은 깨끗하지만 나머지는 원래 상태 그대로예요! 페인트가 벗겨지고, 가구는 오래되었고, 엘리베이터도 고장 났어요. 제가 묵는 동안 객실은 리모델링되지 않았어요. 옥상 전망은 정말 별로예요. 위치는 정말 좋은데, 그게 이 호텔의 유일한 장점이에요. 결론적으로, 제공되는 서비스에 비해 가격이 너무 비싼 것 같아요. (원문) Tout juste moyen ! Cet établissement mérite un sérieux coup de jeune ! Les chambres sont propres , mais le reste demeure dans son jus ! Peintures écaillées , mobilier ancien , ascenseur en panne. La chambre n’a pas été refaite durant mon séjour. La vue sur les toits vraiment pas jolie . L emplacement est juste vraiment top mais c est bien là le seul avantage de cet établissement . Finalement beaucoup trop cher pour la prestation proposée .

(Google 번역 제공) 생일을 맞아 파트너와 함께 몇 박 묵었는데, 주로 호텔 위치가 아주 좋아서 근처 나이트라이프를 즐기거나 상점, 카페 등을 이용하고 싶었어요. 그런데 저희가 4일 동안 머물렀는데 엘리베이터가 계속 고장 났고 수리 중인 것 같지도 않았어요. 2주 전에도 같은 내용의 리뷰를 봤는데, 호텔 접근성을 높이는 게 우선순위가 아닌 게 분명해요. 만약 본인이나 일행 중 누군가가 위층으로 올라갈 수 없거나 유모차, 휠체어 등을 이용한다면, 이 호텔은 좋은 숙소가 아닐 거예요. 금방 고쳐질 것 같지도 않거든요. 복도 바닥은 삐걱거리지만, 벽이 두꺼워서 크게 문제될 정도는 아니었어요. 호텔과 저희 방에는 곰팡이와 소변 냄새가 심하게 났어요. 저희는 스탠다드룸에 묵었는데 비교적 작았지만 괜찮았어요. 다만 작은 창문이 하나 있었는데 손잡이도 없었어요. 창문에서 보이는 풍경은 낡은 건물들과 쓰레기뿐이었습니다. 침대 옆에 충전할 방법도 없어서 좀 아쉬웠습니다. 두 번째 밤에 카드키가 고장 나서 새 카드를 받으려면 계단을 세 층이나 내려가야 했습니다. 하지만 직원들은 매우 친절했고, 이 모든 것이 직원들을 향한 부정적인 감정은 아닙니다. 건물 자체의 내부와 외부 디자인이 매우 아름답습니다. 전반적으로, 방에서 오래 머물지 않고 안전하게 잠잘 곳이 필요하다면 좋은 선택이 될 것입니다. 하지만 엘리베이터가 필요하거나 낮 동안 방에서 지내고 싶다면 개인적으로 이 호텔을 추천하지 않습니다. (원문) I stayed here with my partner for my birthday for a few nights, primarily for the nightlife nearby as the hotel is in a very good location if you’re after that, or shops, café’s etc. However, for the 4 days we were there, the lift was broken the whole time and didn’t look like it was in the process of being fixed, and i saw a review saying this from 2 weeks ago so clearly isn’t a priority to make the hotel fully accessible. So if you or someone from your group can’t walk upstairs, or you have a buggy, wheelchair etc this likely isn’t going to be a good place to stay as i doubt it’ll be fixed anytime soon. The floors in the hallways are very creaky, but the walls are thick enough that it’s not too much of an issue. There was also a strong smell of mold and urine around the hotel and in our room. We had a standard room which was relatively small which is fine, but only had one small window which didn't even have a handle to open?? View from the window was run down buildings and trash. No way of charging things next to the bed either which was a bit of a shame. Both our key cards ending up breaking by the second night and had to walk down 3 flights of stairs to get new ones. The staff are very friendly though, and none of this is negativity towards them. The building itself has a very beautiful interior and exterior design. All in all, if you just need a safe place to sleep but not spend much time in the room, this would be a good choice. But if you actually need a lift to stay here, or would like to stay in the room during the day, i wouldn’t personally reccomend this hotel.

(Google 번역 제공) 저희는 4인 가족(부모님 2명, 17세, 13세 자녀 2명)으로 여행했고, 하룻밤을 묵었습니다. 프런트 데스크 직원들은 매우 친절했고, 패밀리룸은 마치 궁전 같았습니다. 슈퍼킹 사이즈 침대가 있는 방 하나와 트윈 침대가 있는 방 하나가 있어서 아주 넓었습니다. 이렇게 넓을 줄은 몰랐는데, 정말 기분 좋게 놀랐습니다! 이 호텔의 가장 큰 장점은 성 바로 앞, 번화가 시작 지점에서 아주 가까운 중심부에 위치해 있다는 것입니다. 대학교 캠퍼스와도 매우 가까워서 카디프 대학교 오픈데이에 가기에도 완벽한 위치였습니다. 저스트파크 앱을 사용해서 그레이프라이어스 로드에 있는 주차장을 미리 예약했는데, 짐을 가볍게 옮길 때 아주 편리했습니다. 주차장은 걸어서 3분 거리에 있었습니다. 저녁에 나가느라 바도 음식도 맛보지 못해서 아쉬웠습니다 (근처에 있는 필그림 피자를 추천합니다!). 유일한 단점은 꼭대기 층에 있는 우리 방이 너무 더웠다는 것이었는데, 방에 선풍기 두 대가 있어서 괜찮았어요. 창문을 열고 라디에이터 온도를 낮췄더니 어느 정도 도움이 됐어요 (10월의 온화한 날씨였거든요). 전반적으로 훌륭한 숙박이었습니다. 다음에 카디프에 오면 꼭 다시 방문할 계획입니다. 정말 좋은 호텔입니다. (원문) We travelled as a family of 4 (2 parents, 2 teenagers aged 17 and 13) and were staying one night. The staff on the front desk were very welcoming and the family room was like a palace - with two separate rooms in it: one with a superking bed and the other also very spacious with twins. We were not expecting so much space so were pleasantly surprised! The best thing about this hotel is its fantastic, central location, right in front of the castle and a stone's throw away from the start of the high street. Very close to the university campus also, so perfect location for the Cardiff Uni open day. Using the JustPark app, we planned ahead and booked parking in advance on Greyfriars Road which worked well for us, as we were travelling light. This was just a 3-minute walk away. Sadly we didn't get to trial the bar or food as we headed out for the evening (can recommend Pilgrim Pizza nearby!). The only negative was that our room on the top floor was far too warm, but this was mitigated by two fans placed in the rooms, and we opened the windows and turned the radiators down, which helped somewhat (we were visiting on a mild October day). All in all, an excellent stay. We definitely plan to return when we are next in Cardiff. This is a great hotel.

(Google 번역 제공) 중심부에 위치한 이 호텔은 최고였고, 로비는 따뜻하고 환했습니다. 제이미는 제 예약 내용을 확인하고 관련 정보와 스위트룸까지 가는 길을 안내해 주었습니다. 깨끗하고 수백 년 된 호텔이라는 점을 고려하면 곳곳에 금이 간 것은 이해할 만합니다. 비계 때문에 시야가 가려졌지만 웨스트게이트 스트리트가 내려다보이는 제 스위트룸은 흠잡을 데 없이 깨끗했고, 욕실에는 아주 기본적인 개인 위생용품이 비치되어 있었습니다. 아쉽게도 침실 리셉션에 있는 TV와 리모컨은 형편없었습니다. 침대는 매우 넓고 편안했습니다. 조식 자리 안내 표지판 옆에서 몇 분을 기다리다가 포기하고 손님이 몇 ​​명도 없는 식당에서 제 자리에 앉았습니다. 냉장 조식 옵션은 매우 실망스러웠습니다. 음식이 너무 일찍 조리되었거나 히터가 너무 뜨거웠고, 콩버섯을 제외하고는 대부분 먹을 수 없었습니다. 다른 옵션은 콜드 미트, 치즈 슬라이스, 스푼으로 직접 떠먹는 요구르트, 시리얼이었습니다. 레스토랑은 깨끗했고 직원분도 친절했습니다. 조식 메뉴가 좀 더 신선했다면 훨씬 좋았을 텐데요. (원문) The central location is hard to beat, the lobby is welcoming, well lit. Jamie confirmed the details of my reservation and provided relevant information and directions to my suite. Spotlessly clean and considering that this hotel is centuries old one can forgive the odd crack here and there. My suite overlooking Westgate St with a hindered view by scaffolding was Spotlessly clean, with a very basic personal hygiene selection in the bathroom. Unfortunately the tv in the bedroom reception and remote was awful. The bed was very spacious and comfy. Breakfast Waiting several minutes by the sign to be seated, gave up took my own seat in a restaurant with less than a handful of people. The cooled Breakfast option was hugely disappointing, the food was either cooked too early or the heat lamps are too hot, apart from the beans mushrooms most were inedible. The other option was A cold meat, a group of cheese slices, bowls of spoon your own yoghurt and cereal packets. The restaurant was clean and a member of staff was pleasant. If they had a fresher Breakfast experience, it would make a big difference.

(Google 번역 제공) 역겹고 살기 힘든 방이었습니다. 찌는 듯이 더웠고, 에어컨도 없었고, 창문은 아주 살짝만 열면 시끄러운 교통 소음이 들렸습니다. 욕실에는 검은 곰팡이가 피었고, 카펫은 매우 더러웠으며, 벽지는 벗겨져 있었습니다. 곳곳에 먼지와 흙이 널려 있었습니다. 방에는 물이나 다과가 제공되지 않았습니다. 엘리베이터는 작동하지 않았고, 짐 옮기는 데 도움을 줄 수 없었습니다. 복도와 계단은 매우 낡았고 악취가 났습니다. 바닥은 고르지 않았고, 카펫이 일부 벗겨져 있었습니다. 방을 바꿔달라고 했지만, 리셉션에서는 방이 없다고 했습니다. 에어컨이 없는 방이 없으니 창문을 열라고 했습니다. 우리 방에는 에어컨 콘센트가 있었는데도 말입니다. 바로 체크아웃하고 환불을 요청했지만, 리셉션 직원은 거절했습니다. 길 건너편에 있는 홀리데이 인에 체크인했는데 매우 깨끗하고 쾌적한 숙박이었습니다. 호텔 전체를 폐쇄하고 전면적인 리모델링을 해야 합니다. 직원들은 불친절하고 고객 서비스 교육이 필요합니다. 2025년의 도심 호텔에 기대했던 모습이 아니네요. 한때 번창했던 이 호텔에 주인들이 신경도 안 쓰고 이런 지경까지 이르게 놔둔 게 정말 안타깝습니다. 앤젤 호텔, 좀 더 잘해야 합니다. (원문) Disgusting uninhabitable room. Boiling hot, no air con, windows open very slightly to loud traffic noise. Bathroom had black mold, carpet very dirty, peeling damp wall paper. Dirt and dust everywhere. No water or refreshments available in room. Lift not working, offered no help with luggage. Corridors and stairways very dated and smelt bad. Floors were uneven and carpet coming up in areas. Asked to change rooms, reception said none available, she told us to open a window as none of the rooms have air con, although ours had air con outlets. We checked straight out, asked for a refund, told no by receptionist. Checked into Holiday Inn across the road - very clean and pleasant stay. The whole hotel needs to be closed down ans have a full refurbishment. Staff are un helpful and need training in customer service. Not what you expect from a city centre hotel in 2025. What a shame that the owners don't care about this once thriving hotel and have let it get into this state. Angel Hotel - you need to do better.

(Google 번역 제공) 성과 시내 중심가와 가까워서 위치가 정말 좋습니다. 호텔은 조금 오래되었고 객실은 좀 낡았습니다! 근처 주차장을 할인된 가격에 이용할 수 있지만, 아쉽게도 자체 주차장은 없습니다. 직원들은 친절하고 예의 바르며 전반적으로 저희 필요에 잘 맞았습니다. (원문) Close to the castle and city centre, this is a great location. Hotel is a little dated and rooms a little tired! Has a good discount available for local carpark but unfortunately does not have its own. Staff helpful and polite and overall suited our needs.

(Google 번역 제공) 어젯밤 118호실에 묵었는데, 정말 엉망이었어요. 어젯밤에도 오늘 아침에도 뜨거운 물이 나오지 않았거든요. 리셉션 직원에게 말했더니 바로 관리팀에 연락해서 수도꼭지를 확인해 달라고 했어요. 온수도 문제없이 잘 해결해 줬고요. 방을 업그레이드해 주겠다고 하더군요 (아름답고 넓었어요). 앤젤 호텔은 정말 훌륭해요. 고객을 소중히 여기는 것 같아 다행이에요. (원문) Stayed in room 118 last night, was an absolute disaster, no hot water last night nor this morning, spoke to the lady on reception and she got management to come up immediately. He checked my taps and managed to fix the hot water. I was offered an upgrade in my room (lovely and spacious). Angel Hotel really redeems themselves . Nice to know they value there customers

(Google 번역 제공) 남자친구와 함께 주말에 EasyHotel Cardiff에서 이틀 밤을 묵었는데, 정말 만족스러운 숙박 경험에 깜짝 놀랐습니다. 객실은 깨끗하고 정돈되어 있었고 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 더블 침대는 매우 편안해서 바쁜 도시 생활 후 편안하게 쉴 수 있었습니다. 리셉션과 하우스키핑 직원 모두 숙박 기간 내내 매우 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 저희는 막판에 전화로 예약하고 도착 시 결제했는데, 빠르고 편리했습니다. 객실은 매우 저렴하고 가격 대비 훌륭한 가치를 제공합니다. 전반적으로 매우 만족스러운 경험이었고, 다음에도 다시 묵고 싶습니다. 강력 추천합니다! (원문) I stayed at EasyHotel Cardiff for two nights over the weekend with my boyfriend, and we were pleasantly surprised by how good our stay was. The room was clean, tidy, and had everything we needed. The double bed was very comfortable, making it easy to relax after a busy day out in the city. The staff at both reception and housekeeping were extremely friendly and helpful throughout our stay. We booked last minute via a phone call and paid on arrival, which was quick and convenient. The rooms are very pocket-friendly and definitely worth the value for money. Overall, we had a great experience and would happily stay here again. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 도착하자마자 리셉션 직원들이 따뜻하게 맞아주셨어요. 10분 거리에 있는 쇼핑센터에 가는 동안 짐을 뒷편에 맡겨둘 수 있도록 배려해 주셨어요. 객실은 작지만 잘 꾸며져 있고, 아늑하고 깨끗합니다. 시내 중심가에서 가격 부담 없이 원하는 모든 것을 누릴 수 있어서 정말 만족스러웠습니다. (원문) Lovely welcome from the reception staff as we arrived. They allowed us to leave our luggage in the back while we went shopping which is a 10 minute walk away. The rooms are small, but well presented. It is lovely and clean. Everything you could ask for in the city centre without the price tag. Very impressed.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 최고의 숙박 - 알리의 탁월한 서비스! 이지호텔 카디프에서 환상적인 숙박을 경험했습니다. 객실은 깨끗하고 편안했으며, 가격 대비 훌륭한 가치를 지녔습니다. 단기 여행에 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 하지만 무엇보다 가장 기억에 남는 경험은 알리의 훌륭한 고객 서비스였습니다. 체크인부터 체크아웃까지 알리는 정말 친절하고 전문적이었으며, 필요한 모든 것을 갖출 수 있도록 최선을 다해 도와주었습니다. 유용한 현지 정보도 알려주고 진심으로 환영해 주었습니다. 이 호텔의 진정한 장점입니다! 카디프에서 최고의 서비스를 제공하는 저렴한 숙소를 찾고 있다면 이 호텔을 강력 추천합니다. 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 도와준 알리와 팀에 다시 한번 감사드립니다! (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Excellent Stay – Outstanding Service from Ali! I had a fantastic stay at EasyHotel Cardiff. The room was clean, comfortable, and great value for money — everything I needed for a short trip. But what really made my experience stand out was the excellent customer service from Ali. From check-in to check-out, Ali was incredibly friendly, professional, and went above and beyond to make sure I had everything I needed. He provided helpful local tips and made me feel genuinely welcome — a true credit to the hotel! If you’re looking for affordable accommodation in Cardiff with top-notch service, I highly recommend staying here. Thanks again to Ali and the team for making my visit so enjoyable!

(Google 번역 제공) easyHotel Cardiff City Centre에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 도착하는 순간부터 직원들이 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 특히 이른 체크인 덕분에 여행 후 하루가 정말 편해졌습니다. 객실은 깨끗하고 심플했으며, 편안한 숙박에 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 위치도 훌륭했습니다. 어디든 쉽게 이동할 수 있었고, 특히 Rayan과 Suraj는 소통이 원활해서 많은 도움을 주었습니다. 원활하고 즐거운 경험을 선사해 주셔서 다시 한번 감사드립니다. 다음에도 다시 묵고 싶습니다! (원문) I had a lovely stay at easyHotel Cardiff City Centre. The staff were friendly and welcoming from the moment I arrived. I was especially grateful for the early check-in – it really made my day easier after travelling. The room was clean, simple, and just what I needed for a comfortable night. Location is excellent. Easy Access for every where Specially Rayan and Suraj great communication and help us alot. Thank you again for the smooth and pleasant experience. I’ll be happy to stay again in the future!

(Google 번역 제공) 카디프의 EasyHotel에서의 숙박은 정말 만족스러웠습니다. 리셉션 직원분들이 정말 친절하고 도움을 많이 주셔서 체크인 절차가 정말 순조롭고 수월하게 진행되었습니다. 객실과 모든 공용 공간은 매우 높은 수준으로 청소되어 있고, 특히 욕실은 정말 깨끗했습니다. 단기 투숙에 완벽한 곳입니다. (원문) I have been very pleased with my stay at EasyHotel in Cardiff. I was greeted by an incredibly friendly and helpful member of staff at reception who ensured that the check in process was incredibly smooth and easy. The room and all the public areas are cleaned to a very high standard and the bathroom is particularly spotless. Perfect for a short stay.

(Google 번역 제공) 이지 호텔은 카디프에 머물기에 아주 편리하고 믿음직한 호텔입니다. 객실은 정말 아늑하고 필요한 모든 것이 완벽했습니다. 위치도 좋고 직원들도 정말 친절했습니다. 아네타와 에단에게 큰 박수를 보냅니다!! 두 분 다 정말 멋진 분들이셨어요. (원문) easy hotel is a very easy and reliable hotel when staying in cardiff, the room is really cosy and perfect for what you need. it’s a good location and the staff are really friendly. big shout out to aneta and ethan!! both lovely people

(Google 번역 제공) 밤에 일해서 창문 없는 방을 예약했는데 낮에 자기에 딱 좋았어요. 필요한 모든 게 갖춰져 있었고 애비와 몰리도 정말 친절했어요. 위치가 정말 좋았어요. 번화가까지 걸어서 5분 거리였어요. (원문) Work nights so booked the room without windows which is perfect for sleeping in the day. Everything you need and Abby and Molly were really helpful. Great location 5 min walk to the high street

(Google 번역 제공) 아름다운 호텔입니다. 현재 호텔 이름이 무엇인지 정확히 이해하기는 조금 헷갈리지만요. 객실은 매우 넓고 깨끗하지만 관리가 조금 더 잘 되었으면 좋겠습니다. 리모델링된 객실은 훌륭하고 수준 높은 서비스를 제공하며, 넉넉한 공간의 커피 머신과 개인 소지품을 보관할 수 있는 금고를 포함한 넉넉한 수납공간이 마련되어 있습니다. 욕실도 훌륭하며, 편의를 위해 욕조와 샤워 시설이 모두 갖춰져 있는 것 같습니다. 호텔에는 무료 헬스장이 있으며, 수영장, 사우나, 스팀룸은 추가 요금으로 편리하게 이용하실 수 있습니다. 객실에 문제가 있었음에도 불구하고 직원들이 신속하고 효율적으로 문제를 해결해 주었고 업그레이드도 해 주었습니다. 결론적으로, 저는 이 호텔을 도시에 머무는 사람들에게 기꺼이 추천합니다. (원문) Lovely hotel. Although a little confusing to understand exactly what the name is currently. Rooms are very spacious and clean however maintenance could be a little bit better. The renovated rooms that are excellent and of a high standard including loads of space coffee machine and plenty of storage including a safe for personal belongings. Bathrooms are also excellent and appear to include both a bath and a shower for convenience. The hotel also has a free gym and for convenience swimming, pool, sauna and steam room available at additional charge. Despite having a problem with my room, the staff managed to deal with the issue quickly and efficiently as well as providing me with an upgrade. In summary, I'm happy to recommend this hotel for people staying in the city

(Google 번역 제공) 저는 의료 서비스 때문에 출장을 다니고 수영장과 사우나를 이용하기 때문에 Holland House Hotel을 특별히 예약했습니다. 도착하기 전에 후기를 확인해 보니 다른 투숙객들도 같은 문제를 호소하는 것을 보았습니다. 레저 시설 이용이 연락도 없이 이용 불가라는 것이었는데, 저는 이미 예약을 완료한 상태였습니다. 안타깝게도 여전히 같은 업데이트가 없습니다. 아무런 공지도, 경고도, 투숙객들에게 미리 알리려는 노력도 전혀 없습니다. 이 후기들을 좀 더 일찍 봤더라면 예약을 취소했을 겁니다. 체크인 담당 리셉셔니스트는 특히 불친절하고 무례했습니다. 이용 가능한 시설을 찾는 데 도움을 주지도 않고, 다른 호텔을 알아보라고 권유하며, 내내 짧고 직설적인 답변만 반복했습니다. 의사소통이 원활하지 않아 조식을 포함해서라도 이용할 수 있냐고 물었더니, "휴식 중"이라 규정을 모른다고 했습니다. 이상한 변명이거나 그냥 도와주고 싶지 않다는 뜻으로 들렸습니다. 설상가상으로 객실 자체도 불편했습니다. 난방이 작동하지 않았고, 오일 라디에이터는 거의 따뜻하지 않았으며, 투숙 내내 객실이 춥게 느껴졌습니다. 주전자조차 작동하지 않았는데, 이는 어느 호텔이든 기본적으로 갖춰야 할 사항입니다. 오후 11시 이후에는 바 서비스도 제공되지 않았고, 룸서비스도 제공되지 않아 기본적인 편의시설조차 부족한 느낌이었습니다. 체크아웃할 때에도 저희의 우려는 전혀 반영되지 않았고, 간단한 답변이나 사과조차 없었습니다. 트립어드바이저를 보면 이 호텔에 대한 가장 일관된 추천은 다른 곳을 예약하는 것이라는 것이 분명합니다. 창문 밀봉재에 곰팡이가 핀 것을 포함하여 관리 소홀의 흔적도 보입니다. 전반적으로 숙박은 처음부터 끝까지 실망스러웠습니다. 머큐어 호텔이었을 때 훨씬 더 잘 운영되었던 것 같습니다. 다시는 돌아오지 않을 겁니다. (원문) I booked Holland House Hotel specifically for the pool and sauna, as I travel for medical treatment and rely on those facilities. Before arriving I checked reviews and saw other guests complaining about the same issue, the leisure facilities being unavailable with no communication, but I had already booked. Unfortunately, the same lack of updates continues. No notice, no warning, and no effort to inform guests in advance. Had I seen these reviews sooner, I would have cancelled. The receptionist on check-in was particularly unhelpful and quite rude. He couldn’t assist us in finding any available facilities, suggested we try another hotel instead, and gave short, blunt responses throughout. When we asked if we could at least have breakfast included due to the lack of communication, he claimed he’d been “off” and didn’t know the policies — which felt like either a strange excuse or simply an unwillingness to help. To make matters worse, the room itself was uncomfortable. The heating didn’t work, the oil radiators barely produced any warmth, and the room stayed cold throughout the stay. Even the kettle didn’t work, which is such a basic expectation for any hotel. There was also no bar service after 11pm and no room service, so even basic amenities felt limited. Upon checking out, our concerns weren’t acknowledged at all, not even a simple reply or apology. It’s clear from TripAdvisor that the most consistent recommendation for this hotel is to book somewhere else. The property also shows signs of neglect, including mould on the window seals. Overall, the stay felt disappointing from start to finish. It seems the hotel was run far better back when it was a Mercure. I won’t be returning.

(Google 번역 제공) 숙박은 괜찮았지만, 마치 쇠퇴하는 호텔 같은 느낌이었어요. 숙박하는 동안 스파가 고장 났고, 객실 청소는 3박에 한 번만 하더군요 (4성급 호텔이라고요?). 객실 내 전화기도 작동하지 않아서 뭔가 필요할 때마다 리셉션으로 가야 했어요 (일반 4성급 호텔처럼 직원이 많지는 않았어요). 객실은 괜찮았지만 창문 청소가 필요했고, 아침 식사는 괜찮았어요. 아이들이 말했듯이, 6박 7일 동안 묵었던 것 같아요! (원문) We had a good stay but it has the 'feel' of a hotel on the downward slide. The spa was broken during our stay, servicing the room is only every third night (it's a four star hotel?) and the phone in our room didn't work so every time we needed something we had to go down to reception (which wasn't staffed as well as a usual four star hotel). The room was nice enough, but the windows needed cleaning, and breakfast was decent enough. As the kids would say, a 6/7 stay!

(Google 번역 제공) 어머니와 저는 최근 이 스파에서 휴식을 취하며 주말을 보냈습니다. '원나잇 스파 리바이버 패키지'를 300파운드에 구매했습니다. 하지만 안타깝게도 몇 가지 문제로 인해 긍정적인 면이 가려졌습니다. 장점: 객실: 저희가 묵었던 객실은 넓고 잘 꾸며져 있어 편안한 숙박을 제공했습니다. 식사: 레스토랑은 훌륭한 메뉴를 제공했고, 음식은 정말 맛있었습니다. 마사지 서비스: 저희가 받은 마사지는 훌륭하게 진행되었고, 저희의 휴식에 긍정적인 영향을 미쳤습니다. 단점: 시설 이용 문제: 패키지에는 도착일 또는 출발일 3시간 시설 이용이 포함되어 있다고 들었지만, 호텔 일정이 촉박해서 출발 당일 아침에 시설을 이용하기로 했습니다. 하지만 도착 후 수영장과 사우나 이용료로 1인당 10파운드를 추가로 지불해야 했습니다. 예상치 못한 실망스러운 경험이었고, 결국 정말 전문적이지 못한 서비스였습니다. 편의 시설 부족: 이메일 영수증에 가운과 슬리퍼가 있다고 약속했지만, 리셉션에 여러 번 요청했음에도 불구하고 받지 못했습니다. 고객 서비스: 리셉션 직원은 숙박 기간 내내 매우 무례하고 예의가 없어 전반적인 경험에 큰 영향을 미쳤습니다. 결론: 숙박 시설과 서비스에는 장점이 있었지만, 전문성 부족과 패키지 관련 문제로 인해 불만족스러웠습니다. 경영진이 이러한 문제를 해결하여 향후 투숙객의 경험을 개선하기를 바랍니다. (원문) My mother and I recently visited this spa for a relaxation weekend, purchasing the 'One Night Spa Reviver package' for £300. Unfortunately, our experience was tarnished by several issues that overshadowed the positives. Positives: Room Quality: The room we stayed in was spacious and well-appointed, providing a comfortable environment for our stay. Dining Experience: The restaurant offered a delightful menu, and the food was genuinely enjoyable. Massage Services: The massages we received were well-executed and contributed positively to our relaxation. Negatives: Facility Access Issues: We were informed that the package included 3 hours of facility use on day of arrival or day of departure, but due to the hotels tight schedule we decided to use the facilities on the morning of our departure, but upon arrival, we were asked to pay an additional £10 each to access the swimming pool and sauna. This was unexpected, disappointing and ultimately really unprofessional. Lack of Amenities: Despite being promised robes and slippers on the email receipt, we never received them, even after multiple requests at the reception. Customer Service: The receptionist was notably extremely rude and disrespectful throughout our stay, which significantly impacted our overall experience. Conclusion: While the accommodations and services had their merits, the lack of professionalism and the issues with our package left us feeling dissatisfied. I hope the management addresses these concerns to improve future guests' experiences.

(Google 번역 제공) 숙박하는 동안 몇 가지 문제가 있었습니다. - 첫째, 알 수 없는 이유로 수영장이 폐쇄되었는데, 수영장 때문에 이 호텔을 예약했습니다. - 둘째, 샤워할 때 욕실 물이 넘치고 배수구조차 없습니다. - 셋째, 이른 아침에 체크아웃할 때 저희를 응대해 주셨던 직원이 매우 불친절하고 심지어 무례하기까지 했습니다. 서비스도 형편없었습니다. - 방이 데워지는 데 시간이 오래 걸렸습니다. 히터가 너무 오래돼서 한동안 너무 추웠습니다. 평범한 수준이었지만, 가격 대비 괜찮았다는 점을 고려하면 충분히 이해할 만한 수준입니다. (원문) Tivemos alguns problemas na nossa estadia: - Primeiro a piscina estava fechada por algum motivo desconhecido e nós fizemos a reserva desse hotel por causa da piscina. - Segundo que o banheiro alaga ao tomar banho e não tem nem ralo. - Terceiro que o homem que estava atendendo na nossa saída de madrugada era muito antipático, rude até. Bem ruim o atendimento dele. - Quarto que o quarto demora muito para aquecer, o aquecedor é muito velho, então ficamos algum tempo com muito frio. Eu diria que foi bem mediano, mas buscando um preço OK, dá pra relevar.

(Google 번역 제공) 호텔은 어떤 회사를 통해 직접 예약해야 할지 찾기가 조금 어려웠지만, 결과적으로는 예약이 쉽고 가성비가 좋았습니다. 직원들이 정말 친절했고, 일찍 도착해서 짐을 맡기고 시내를 둘러본 후, 나중에 방을 이용할 수 있었습니다. 파노라마 전망이 보이는 프리빌리지 룸을 예약했는데, 깨끗하고 시설이 잘 갖춰져 있어서 만족스러웠습니다. 방이 매우 넓어서 자유롭게 움직일 수 있었습니다. 다만 아쉬운 점은 담배 냄새가 약간 났지만, 에어컨을 켜니 사라졌고, 창문을 좀 더 깨끗하게 청소했으면 더 좋았을 것 같다는 점입니다. 사소한 부분이지만, 조금 더 개선되었으면 좋았을 것 같습니다. 레저 시설은 훌륭했지만, 헬스장은 포함되어 있지만 수영장과 추가 스파는 이용 횟수에 따라 1인당 10파운드씩 추가된다는 점을 웹사이트에 명시해 줬으면 좋았을 것 같습니다. 그래서 저희는 투숙 기간 동안 단 한 번만 이용했습니다. 다시 방문하고 싶지만, 카디프 지역에서 꼭 이용하고 싶은 곳은 아닙니다. (원문) The hotel was a little difficult to figure out which company to use to book direct however over looking that I did find booking easy and good value. The staff were really nice and i was able to check in my bags and go explore the city when i arrived early and then access my room later on that day. I booked the privilege room with panoramic views and was happy with its cleanliness and stock. It was very large and i had plenty of room to move about. The letdowns were the smell was a little like cigarettes but that did fade once i put the air con and the windows could have used with a little clean to perfect the view. Little things but would have made it a bit better. Leisure facilities were fantastic however I wish it was listed on the site that although the gym is included the pool and extra spa facilities were £10pp for every time you wanted to access them so we only went once in our whole stay. I would come again but it’s not on the top of my list for the cardiff area.

(Google 번역 제공) 처음부터 끝까지, 저희의 숙박은 그야말로 최고였습니다. 호텔 자체도 아름답고 편안하며 흠잡을 데가 없었지만, 무엇보다 최고의 경험을 선사한 것은 바로 직원들이었습니다. 모든 직원들이 따뜻하고 전문적이며 세심하게 배려해 주셨고, 저희가 환영받는 기분을 느낄 수 있도록 최선을 다해 주셨습니다. 특히 베르나데트에게 감사를 표하고 싶습니다. 머무는 동안 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 진심 어린 친절, 세심한 배려, 그리고 기꺼이 도와주려는 마음 덕분에 마치 집에 있는 듯한 편안함을 느낄 수 있었습니다. 저희가 요청하기도 전에 필요한 것을 미리 알아차리고 따뜻하게 맞아주어 저희의 모든 여정이 더욱 빛났습니다. 베르나데트와 모든 팀원들 덕분에 이곳에서 보낸 시간은 모든 면에서 잊지 못할 추억이 되었습니다. 고급스러움과 편안함뿐 아니라 진심을 담아 제공되는 최고의 서비스를 찾는 모든 분들께 이 호텔을 주저 없이 추천합니다. 정말 별 다섯 개입니다! (원문) From start to finish, our stay was nothing short of exceptional. The hotel itself is beautiful, comfortable, and spotless, but what truly made the experience outstanding was the staff. Everyone was warm, professional, and attentive, going above and beyond to make us feel welcome.A very special mention must go to Bernadette, who was simply wonderful throughout our stay. Her genuine kindness, attention to detail, and willingness to help made us feel completely at home. She anticipated what we needed before we even asked and always greeted us with such warmth that it brightened every part of our visit.Thanks to Bernadette and the entire team, our time here was memorable for all the right reasons. We would not hesitate to recommend this hotel to anyone looking for not only luxury and comfort but also first-class service delivered with heart. Truly five stars!

(Google 번역 제공) 괜찮은 호텔이었지만 기대했던 만큼 화려하지는 않았습니다. 객실은 넓고 디자인도 잘 되어 있었습니다. 수영장과 헬스장을 이용할 수 있어서 좋았습니다. 시내 중심가와 매우 가까워서 객실 위치에 따라 성이 내려다보이고 상점, 레스토랑 등도 쉽게 이용할 수 있습니다. 다만, 지역 호텔들에서 자주 발생하는 문제인 객실 배달료가 없다는 점이 아쉬웠습니다. 객실 요금을 이미 지불하고 있으니 이 부분은 제외했습니다. 전반적으로 괜찮은 호텔입니다. (원문) Nice hotel, not quite as fancy as I was expecting. The rooms where huge, with well thought out design. Great to have access to a pool and gym. Location is also very central to city centre with vewis of the castle depending on room location and within easy access shops, restaurants etc. Only negative which seems to be a recurring theme with the local hotels, the tray charge for room delivery scrap this we are paying enough for the rooms already. Overall decent hotel.

(Google 번역 제공) 성 전망이 보이는 훌륭한 호텔입니다. 서비스가 정말 좋았고, 전문적이면서도 친절했습니다. 객실은 전망이 훌륭해서 좋았습니다. 침대도 넓고 편안했습니다. 차/커피는 제공되지만 무료 물은 제공되지 않았습니다. 가장 좋았던 점은 샤워 시설이 정말 수압이 좋았습니다. 훌륭한 비건 조식이었는데, 씨앗과 말린 과일/생과일을 넣어 주문 즉시 만들어 주는 포리지가 있었습니다. 해시브라운과 버섯도 제공되었습니다. 서비스도 훌륭했습니다. 다만 바에서 제공하는 와인 가격이 조금 아쉬웠습니다. (원문) Great hotel with views of the castle. Really good service, professional yet friendly. Room was good with great view. Large comfy bed. Tea /coffee but no free water. Best thing was the shower, really powerful. Lovely Vegan breakfast, porridge made to order with seeds and dried/fresh fruit. Hash brown and mushrooms. Also excellent service. My only niggle was the price of the wine in the bar.

(Google 번역 제공) 위치가 좋고 주차 공간도 찾기 쉬웠습니다. 직원들은 친절하고 세심해서 '오늘의 손님'처럼 기분 좋게 지냈습니다. 객실은 깨끗했고 침대 시트도 티끌 하나 없이 깨끗했습니다. 다만 티백은 괜찮은 브랜드로 교체해야 할 것 같습니다. 지붕 누수나 엘리베이터 고장 등 호텔 일부 시설은 노후되어 수리가 필요해 보였습니다. 하지만 조식은 훌륭했고, 저희 경험은 정말 최고였습니다. 다음 럭비 경기가 있을 때 힐튼 호텔에 꼭 다시 묵을 겁니다. 일본 대표팀을 만나게 되어 정말 영광이었습니다. 저와 제 아들들을 행복하게 해주신 모든 분들께 감사드립니다. (원문) Great location and easy to find parking. The staff here are lovely and attentive and we were made up to be 'guests of the day' Room was clean and bedsheets spotless, teabags do need to be changed to a decent brand though. Some parts of the hotel were tired and in need of repair such as leaking roof and broken lift, however the breakfast was excellent and our experience was amazing. I definitely will choose The Hilton again to stay during our next rugby match and what an honour to meet the Japan team. Thanks all you made me and my boys so happy x

(Google 번역 제공) 그럴 가치가 없어요. 서비스가 너무 형편없어요. 객실 청소는 침대 정리만 해 주고, 화장지가 떨어지면 화장지는 물론 생수조차 주지 않아요. 아침 식사는 그저 그런 수준이에요. 수영장 직원들은 불친절해요. 정말 아쉬워요. 유아용 침대를 요청했는데, 시트나 매트리스도 없이 조립도 안 된 채로 놔뒀어요. 요청했는데도 침대 시트나 매트리스가 없었어요. 돈을 아끼고 다른 호텔을 찾아보세요. 레스토랑 직원들은 정말 훌륭했고, 프런트 데스크 직원들은 정말 친절했어요. 그게 유일하게 좋았던 점이에요. (원문) No vale la pena, el servicio es muy deficiente, la limpieza del cuarto es solo hacer la cama, no dejan papel toilet si se acaba, ni siquiera agua natural. Los desayunos completos sirven comida de mediana calidad. El equipo de la piscina es maleducada. Una pena. Solicitamos una cuna, dejaron la cuna sin armar y sin sábanas ni colchón, al solicitarlo no tenían sábanas para cuna ni colchón. Ahorren su dinero y busquen otro hotel. He de decir que el personal del restaurante fue maravilloso y los del front desk muy amables. Lo único bueno.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서 전반적으로 좋지는 않았어요. 방에 물이 나오지 않았고, 헤어드라이어를 쓸 만한 거울 가까이 콘센트도 없었고, 헬스장/수영장 직원의 태도가 너무 안일했어요. 자리에서 돌아서서 수건을 건네줄 생각조차 하지 않았죠. 힐튼은 예전에는 괜찮은, 충분히 좋은 품질을 의미했는데, 요즘은 트래블 롯지나 프리미어 인이 더 나았어요. (원문) All in all, not great, to be honest. No water in the room, no socket close enough to a mirror to use a hairdryer, very lax attitude from the gym/pool guy-he couldn't even be bothered to spin round in his seat to hand us a towel. Hilton used to mean decent-enough quality. Better off at a Travel lodge/Premier Inn these days.

(Google 번역 제공) 넓고 아름다운 객실, 삼성 TV, 출장객을 위한 철제 기계까지! 아침 식사는 좀 더 다양했으면 좋았겠지만, 괜찮습니다! 위치도 정말 좋고, 불만은 없습니다! (카디프 성과 시내 중심가 바로 옆) (원문) Beautiful big room, Samsung TV, iron maschine for business stays! Breakfast could have a little more alternatives but it's alright! Can't complaint the location is very very good! (Next to the Cardiff Castle, and city center)

(Google 번역 제공) 제 방(430호)에 디즈니 봉제인형이 있었어요. 10월 29일 오후 5시쯤 청소 직원들이 왔어요. 저녁을 먹으러 아래층 레스토랑에 갔는데, 다시 올라와 보니 봉제인형이 없어졌어요. 프런트에 말했더니 직원들이 모두 집에 갔다고 하더군요. 다음 날 아침에도 다시 항의했는데, 청소 직원들에게 알리겠다고만 하더군요. 체크아웃할 때까지 아무런 소식도 없었어요. 게다가 욕실 수압이 너무 약하고 수온도 계속 오르락내리락했어요. 새 수건을 달라고 했는데 문에 그냥 걸어두기만 해서 새 수건인지 헌 수건인지, 아니면 헌 수건이 그대로 있는지도 알 수 없었어요. 그래서 사물함에 수건이 엄청 많은 건가요? 게다가 조용한 환경을 선호한다면 이 점을 진지하게 고려해 보세요. 아이들이 매일 아트리움에서 놀고, 방음도 잘 안 돼서 아이들 소리가 다 들립니다. 바로 옆에 술집이 있는데, 새벽 2~3시까지도 음악 소리가 들리고, 거리에서는 사람들이 연주하는 소리도 들립니다. (원문) 我房間擺了一個迪士尼買的陪睡娃娃，房號430，10/29下午五點多打掃的人來，我下去樓下餐廳吃晚餐，再上來的時候我的娃娃就不見了，跟櫃檯反應他說人員都下班，隔天一早我又反應，也只是說會通知打掃人員，一直到checkout離開飯店，都再也沒有交代。還有浴室的水非常小，而且水溫一下冷一下熱沒辦法恆溫，然後我要求給我新的毛巾，每次都直接掛在門上我都不知道是新的還是舊的，還是舊的也還在？所以我的櫃子一大堆毛巾？？ 還有如果喜歡安靜的人一定要好好考慮，每天小孩子在中庭玩鬧，隔音不好都聽得到，然後隔壁就是pub，一直到半夜兩三點都還是聽到音樂的聲音，還有路邊的人在嬉鬧。

위치가 좋아요. 주변에 호수도 있고 수영장도 깨끗. 근처 클럽.가기도 좋고 조식은 영국식

(Google 번역 제공) 데스크 직원(이름은 잘 기억나지 않네요)이 정말 훌륭한 서비스를 제공해 주었습니다. 두 객실 모두 이그제큐티브 스위트룸으로 업그레이드해 주었습니다. 한 객실은 다른 객실보다 훨씬 작았고, 작은 객실의 냉장고는 작동하지 않았습니다. 하지만 숙박에는 전혀 지장이 없었습니다. 직원들은 정말 친절했고, 저희 중 한 명은 외출 준비를 하고 있었기 때문에 대화하기가 훨씬 수월했습니다! 객실은 정말 깨끗했고, TV 크기도 적당했습니다. 다만 아쉬운 점은 모든 객실에서 크롬캐스트를 연결할 수 없었다는 점입니다. 바/레스토랑은 나가기 전에 잠깐 들러서 음료 한 잔만 마셨기 때문에 자세한 내용은 말씀드릴 수 없습니다. 하지만 깨끗하고 아늑했으며 음료도 맛있었습니다. 수영장도 좋았고, 자쿠지/온수 욕조는 좀 더 따뜻했으면 좋았겠지만 괜찮았습니다. 주차 요금이 좀 비싼 편이지만, 왕복 엘리베이터가 있어서 편했습니다. 강력 추천하며 다시 묵을 의향이 있습니다. 하지만 다른 곳에 주차하거나 기차를 타고 걸어갈 생각입니다. 솔직히 말해서 데스크 직원은 정말 최고였고, 이 호텔의 자랑입니다. 다시 가고 싶어요. (원문) Excellent service from the gentleman on the desk (didnt quite catch his name). He upgraded both our rooms to executive suites. One was a lot smaller than the other and the fridge in the smaller room wasnt working. However this didnt affect our stay in the slightest. Staff were super friendly, made it easier for conversation as one of us were already dressed up to go out!! Rooms were super clean, tv was of a good size only downfall was we could not connect to the chromecast in any of the rooms. Cant comment on the bar/restaurant as only popped in there for one drink before heading out. But it was lovely and clean and the drinks were nice. The pool was nice, jaccuzzi/hot tub could have been warmer but it was ok. Parking charges are a bit on the high side, but we had a lift there and back. Id definatly reccommend and would stay again but would park elsewhere or catch a train and walk. Honestly though the gentleman on the desk was an absolute gem and hes a credit to your hotel. Cant wait to return.

(Google 번역 제공) 노보텔 카디프 센터에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 이그제큐티브룸으로 무료 업그레이드해 주셔서 정말 기뻤고, 숙박하는 동안 직원들은 정말 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 호텔 자체는, 특히 객실은 좀 오래되었지만, 분위기가 그 단점을 보완해 줍니다. 바는 저녁에 맥주 한 잔과 함께 휴식을 취하기에 좋은 곳이며, 수영장, 스팀룸, 사우나는 긴 하루를 보낸 후 휴식을 취하기에 정말 좋은 보너스입니다. 아침 식사는 특히 인상적이었고, 특히 저희 서버인 Lit은 정말 훌륭했습니다. 매우 쾌활하고 따뜻하게 맞아주셨고, 아침에 일어나자마자 저희 얼굴에 미소를 지어주셨습니다. 전반적으로 훌륭한 서비스와 훌륭한 편의 시설을 갖춘 편안한 숙박이었습니다. 다시 방문하고 싶습니다! (원문) We had a lovely stay at Novotel Cardiff Centre. We were pleasantly surprised with a free upgrade to an executive room, and the staff throughout our stay were genuinely friendly and helpful. While the hotel itself is a bit dated - especially the rooms - the atmosphere makes up for it. The bar is a great spot to unwind in the evening with a beer, and the pool, steam room, and sauna are a really nice bonus for relaxing after a long day. Breakfast was a highlight, and our server Lit really stood out - super cheerful and welcoming, and he managed to put a smile on our faces first thing in the morning. Overall, it’s a comfortable stay with excellent service and great amenities. Would happily return!

(Google 번역 제공) 노보텔 카디프에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 호텔은 깨끗하고 편안했고, 위치도 좋았습니다. 직원들 모두 친절하고 도움을 많이 주었는데, 특히 후자이파와 모니라 씨는 제가 머무는 동안 모든 것이 완벽하도록 최선을 다해 도와주셨습니다. 레스토랑 직원들도 정말 친절하고 세심했으며, 항상 미소로 맞이해 주고 훌륭한 서비스를 제공해 주었습니다. 전반적으로 환상적인 경험이었고, 카디프를 방문하는 모든 분께 노보텔 카디프를 강력 추천합니다! (원문) I had a wonderful stay at Novotel Cardiff. The hotel was clean, comfortable, and in a great location. The team were all so friendly and helpful — especially Huzaifa and Monira, who went above and beyond to make sure everything was perfect during my stay. The restaurant team were also really lovely and attentive, always greeting with a smile and great service. Overall, a fantastic experience and I’d definitely recommend Novotel Cardiff to anyone visiting the city!

(Google 번역 제공) 시내 중심가 바로 남쪽에 위치하며, 주차 공간도 꽤 넓습니다(오후 6시부터 오전 8시까지 12파운드). 왼쪽에는 리셉션이 있고, 오른쪽에는 레스토랑 겸 바가 있는 괜찮은 로비가 있습니다. 저희는 레스토랑 뒤편의 큰 방에서 열리는 저녁 행사에 참석할 예정이었습니다. 거기에는 적어도 하나 이상의 작은 이벤트 룸이 있습니다. 1층에는 인기 있는 수영장도 있습니다. 체크인은 꽤 간단했습니다. 호텔은 거의 두 동강이 났습니다. 오른쪽에는 개조된 창고가 있는데, 일부 객실이 그곳에 있습니다. 엘리베이터에서 내부 육교를 건너 객실로 들어갑니다. 리셉션 공간의 스타일과 육교까지의 공간에도 불구하고, 저희 객실은 매우 낡았고 욕실은 너무 비좁았습니다. 작은 창문이 하나뿐이었는데, 방을 사용하는 데는 도움이 되지 않았습니다. 방에 생수가 좀 더 있었으면 좋았을 텐데, 냉장고가 있습니다. 아침 식사는 분주하고, 대부분 메뉴가 준비되어 있지만 (모두 셀프 서비스입니다) 직원이 약간 부족해서 일부 음식은 리필되는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 전반적으로 깨끗하고 중심지에 위치하며 직원들은 친절했지만, 가격은 터무니없이 비쌌습니다. 객실은 좀 더 개선될 필요가 있었습니다. (원문) Just south of the city centre, with a fair bit of parking (6pm til 8am £12). There's a decent foyer with reception yo the left and a restaurant l-cum-bar to the right. We were going to an evening event which was hosted in a big room behind the restaurant. There's at least one other, smaller, event room there. Also on the ground floor is a popular pool. Check-in was quite straightforward. The hotel is almost split in two. On the right is the converted warehouse, which is what some of the rooms are in. From the lift, you walk over sn internal footbridge to them. Despite the style of the reception area and spaces up to the connecting footbridge, we found our room very tired and the bathroom too cramped. Just one small window too - which didn't help tge room. Rooms could have done with bottles of water- there is a fridge. Breakfast is busy and while most items are there (it's all self-serve) I think they were slightly short staffed, so some foods took a while to get refilled. Overall, clean, central with friendly staffed but fortress price, the rooms could be better.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 호텔이었어요. 관리도 잘 되고, 위치도 좋고, 직원들도 정말 친절했어요. 바에 있던 앤서니는 정말 친절하고 수다스러운 분이셨어요. 그와 함께하는 시간이 정말 좋았어요. 리셉션에 있던 에일리드는 저희가 겪었던 문제를 미소로 해결해 주시고, 사소한 일처럼 느껴지게 해 주셨어요. 정말 매끄럽게 진행되었어요. 특히 직원들에게 강력 추천합니다. (원문) A really fantastic hotel. Well kept, well placed and brilliant staff. Anthony on the bar was the most welcoming and talkative man. Loved his company. Eilidh on the reception helped with an issue we had with a smile and made it feel trivial - it was completely seemless. Very highly recommend, especially for the staff.

(Google 번역 제공) 나흘 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 방은 넓었고 침구도 훌륭했습니다. 유일한 단점은 욕실이 좀 더 개선되었으면 하는 것이었습니다. 특히 리셉션의 데이비드와 조식팀의 릿의 친절함과 유머에 감사드립니다. 수영장과 스파도 즐거웠습니다! 호텔은 기차역과 시내 중심가에서 15분 거리에 있습니다. (원문) Nous avons passé 4 jours très agréables.La chambre est spacieuse, excellente literie. Seul bémol : la salle de bain aurait besoin d'être rénovée. Nous voudrions remercier spécialement David à l'accueil et Lit de l'équipe du petit déjeuner pour leur gentillesse,et leur bonne humeur . Nous avons également pu profiter de la piscine et du spa! L'hôtel est à 15 min de la gare et du centre ville.

(Google 번역 제공) 일주일 남짓 만에 두 번째로 묵었습니다. 직원들은 친절하고 도움을 많이 주는 것 같았고, 레스토랑도 괜찮았습니다. 다만 객실은 매우 낡고 카펫에 얼룩이 묻어 있고 침대도 그다지 편안하지 않았습니다. 가장 큰 문제는 건물 앞 거리에 있는 나이트클럽들이 너무 시끄러워요. 새벽 2시에 소음에 깨서 새벽 3시에서 4시까지 영업한다는 걸 알고 있었는데, 다른 방으로 옮겨 달라고 요청해야 했습니다. 안타깝게도 직장과 가깝지만 다시는 여기에 묵지 않을 것 같습니다. (원문) This is the second time I’ve stayed here in just over a week. The staff are friendly and seem helpful and the restaurant is good. However, the rooms are very dated and tired with stains on the carpets and not very comfortable beds. However, the biggest issue is with the very noisy nightclubs on the street at the front of the building. Having been woken up with the noise at 2am, and understanding they are open to 3-4am, I have had to ask to be moved to another room. Sadly, despite being close to work, I won’t be staying here again.

(Google 번역 제공) 출장으로 이틀 밤을 보냈는데 정말 멋진 경험이었습니다. 객실이 준비되어 있어서 일찍 체크인할 수 있었습니다. 다양한 상점과 펍에 쉽게 접근할 수 있었고, 활기 넘치는 곳이었습니다. 많은 레스토랑과도 매우 가까웠습니다. 객실은 매우 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 창문은 방음 처리되어 있어 외부 유흥가 소리가 전혀 들리지 않았습니다. 아침 식사는 다양한 메뉴와 함께 훌륭했습니다. 이 지역에 머무신다면 이곳을 강력 추천합니다. 서비스도 훌륭했고, 직원들도 매우 친절했습니다. (원문) Travelled for work for 2 nights and it was an amazing experience. We were allowed to check in early as the rooms were ready. Easily accessible to various shops and pubs and very lively place. Very close to many restaurants. Room was very clean and tidy. Windows are sound proof so you can’t hear a sound from outside night life. Breakfast was brilliant with many choice and options. If you’re in the area, I would highly recommend a stay here. Service was also brilliant. Very friendly staff.

(Google 번역 제공) 오래된 호텔이었어요. 욕실이 좀 깨끗하지 않았어요. 멤버십 덕분에 라운지 이용이 가능한 객실로 업그레이드를 받았는데 (앱에 따르면요), 이미 업그레이드를 받았다는 이유로 거절당했어요. 정말 이상한 절차였죠. 그런데 힐튼 호텔로 다시 가보니 등급 혜택이 객실 등급에 따라 정해져 있더라고요. 직원들이 너무 불친절했어요. 앱에 나와 있는 걸 어떻게 요청해야 하나요? 이미 돈을 냈는데 이 호텔에 묵어야 하다니 정말 짜증나요 :-( (원문) In die Jahre gekommenes Hotel. Bad leider nicht sauber. Ich erhielt ein Upgrade wegen der Membership auf ein Zimmer mit Zutritt zu der Lounge (laut App). Dies wurde mir jedoch verweigert, da ich schon ein Upgrade erhalten habe. Sehr komischer Prozess. Dann doch wieder Hilton, wo es die Statusvorteile nach Zimmer gibt. Ziemlich unfreundliches Personal. Wie kann ich nach etwas fragen, was in der App steht. Nervig, dass ich nun in diesem Hotel bleiben muss, da bereits bezahlt:-(

(Google 번역 제공) 장애인 편의시설이 있는 객실.... 장애인 편의시설이 부족했습니다. 객실 문이 무거워서 휠체어를 사용하는 사람이 열기가 매우 어려웠습니다. 다행히 연결된 객실이 있어서 파트너에게 도움을 요청할 수 있었습니다. 욕실은 설계가 매우 형편없었습니다. 난간은 있었지만 변기가 낮았고, 난간이 왼쪽에 있어서 오른손잡이가 올라가기 힘들었습니다. 바닥은 타일로 되어 있어서 미끄러웠습니다. 샤워실은 작고 트레이가 높아서 거동이 불편한 사람이 드나들기가 매우 어려웠습니다. 접이식 샤워 의자가 있었지만 (비좁은 공간에서는 사용할 수 없었습니다). 습식 화장실과 높은 변기가 있었다면 훨씬 더 안전했을 것입니다. 장애인 화장실은 조금 나았습니다. 엘리베이터 근처에 있는 화장실이 더 좋았습니다. 좁고 변기가 낮았습니다. 1층 행사장 옆에 또 다른 화장실이 있었지만 휠체어를 사용하기에는 너무 작았습니다. 매우 실망스러웠습니다. 접수 카운터가 휠체어 사용자에게 너무 높았습니다. 그래서 어디에 서명하는지 확인하지 않고 서명했습니다. 당분간 장애인 편의시설을 추천하지 않을 것입니다. 하지만 직원들은 훌륭했습니다. 객실은 깨끗했고, 조식은 종류와 품질 면에서 인상적이었습니다. (원문) Accessible rooms.... not accessible. Door to room was heavy and very difficult to open as a wheelchair user. Thankfully i had an interconnecting room, so could call my partner for help. The bathroom was very poorly designed. Although there were handrails, the toilet was low and the handrail was on the left so impossible for a right hander to get up. The floor was tiled making the surface slippery. The shower cubicle was small with a raised tray, very difficult to get in and out of if you have mobility issues although there was a fold down shower seat (but unusable in such a small space). A wet room and higher toilet would have made it so much safer. Using the disabled toilets was only slightly better. The one near the lifts was the better one. A tight fit and low wc. There was another next to the ground floor venue room, but too small for a wheelchair really. Very disappointing. Reception counter far too high for a wheelchair user. I signed in without bring able to see where I was signing for that reason. I won't be recommending accessibility any time soon. However, staff were great. Room was clean. Breakfast was impressive for choice and quality.

(Google 번역 제공) 카디프 중심부에 위치해 있어 모든 것이 걸어서 이동하기 편리하고, 브라운스 레스토랑이 있는 리셉션/로비는 도착하자마자 감탄을 자아냅니다. 하지만 객실은 실망스러웠습니다. 1층에 있던 첫 번째 객실은 매우 낡아 보였습니다. 그래서 방을 옮겨 달라고 요청했더니 10층 방으로 배정받았습니다. 조금 더 나았지만 여전히 낡고 보수가 필요한 상태였습니다. 카펫에 눈에 띄는 얼룩이 있어 청결한 인상을 주지 못했습니다. 전반적으로 위치는 환상적이었지만 객실은 메리어트 수준에 미치지 못해서 업그레이드가 절실히 필요합니다. (원문) Great location in the heart of Cardiff, everything walkable, and the reception/lobby with Browns restaurant gives a real wow factor on arrival. However, the rooms are disappointing – our first one on the 1st floor felt very dated, so we asked to move and were given one on the 10th floor which was slightly better but still tired and in need of refurbishment. The carpets had visible stains, which didn’t give a clean impression. Overall, fantastic location but the rooms fall short of Marriott standards and really need an upgrade.

(Google 번역 제공) 이 호텔에 업무 목적으로 묵습니다. 4층에 있는 첫 번째 방은 4성급 호텔인지 의심스러울 정도로 (사용 가능한) 가구도 없고, 퀸사이즈 침대와 좁은 조리대만 있는 낡은 욕실이 있었습니다. 저희는 바로 불평했는데, 주로 책상이 없다는 것이었습니다... 다음 날, (고맙습니다!) 8층으로 옮겨졌고, 그 후로 훨씬 더 나은 숙박을 경험했습니다. 새 방의 침대는 킹사이즈였고(놀랍게도!), 필요한 책상 공간도 마련되었습니다. 객실의 품질은 상당히 달랐고, 욕실은 각기 다른 시대에 만들어진 것이었습니다. 1. 창문 품질 - 인기 있는 야간 영업 시설 아래에 위치해 있어 귀청이 터질 정도로 시끄러워서 숙면을 취하기 어려웠습니다. 2. 장기 투숙 시 옷을 넣을 서랍이나 선반이 없고 옷걸이만 있었습니다. 침대 옆 탁자 하나에만 작은 서랍이 있었는데, 그 안에는 일반 성경과 몰몬경이 들어 있었고, 그 외에는 아무것도 없었습니다. 2주 동안 여행 가방만 들고 다니는 것은 정말 불편했습니다. (원문) I stay in this hotel for work purposes. The first room on the 4th floor was questionable as to whether it belonged to a 4-star brand with no (usable) furniture, a queen bed and an outdated bath with little counter space. We complained immediately, mainly about the lack of a desk... The next day, we were (thank you!) moved to floor 8, and our stay was subsequently much better. The bed in the new room was king (surprise!), and we got a necessary desk area. The quality of the rooms differs significantly, with the bathrooms are from different eras. 4 stars for 1. Windows quality - being located under a popular, all-night establishment, it is deafening, making it difficult to get a good night's sleep. 2. There are no drawers or shelves to put clothing during the extended stay, just hangers. Only one nightstand has a tiny drawer with a usual Bible and a Mormon book, but nothing else fits. Living out of suitcases for 2 weeks is inconvenient to say the least.

(Google 번역 제공) 제가 묵었던 호텔 중 최악이었던 것 같습니다. 방에 체크인을 하려고 보니 베개 커버와 침대 시트에 눈에 띄는 얼룩 두 개가 있었습니다. 어느 날 저녁, 프런트 데스크 직원은 통화 내용을 전혀 확인하지 않는 듯 세 번이나 전화를 걸었는데, 매번 3분씩이나 전화가 울리도록 내버려 두었습니다. 또 다른 날 저녁, 저녁 식사 시간쯤 배달 음식을 주문했는데 로비에서 음식을 받으려는데 봉투가 찢어져서 제가 잡지 않으면 음식 용기가 떨어질 뻔했습니다. 프런트 데스크 직원에게 냅킨을 좀 가져다 달라고 부탁했는데 쫓겨나서 브라운스 레스토랑으로 가라고 했습니다. 프런트 직원은 찢어진 종이 봉투조차 받지 않고 브라운스에 가서 처리하라고만 했습니다. 이곳의 환대는 정말 최악입니다. (원문) Possibly the worst hotel I’ve ever stayed at. Upon checking into my room, I discover two very obvious stains on my pillow cover and bed sheet. One evening, no one from the front desk seemed to be monitoring the calls as I phoned three times, each time letting the phone ring for a solid 3 minutes. Another evening, around dinner time, I had ordered delivery and as I picked up the order from the lobby, the bag was torn apart and my food containers were about to fall had I not caught them. I asked the front desk to help me with some napkins and I was shooed away and was just told to go to Brown’s, which was their restaurant; the lady at the front wouldn’t even accept my torn apart paper bag and just told me to go deal with it at Brown’s. The hospitality here is downright abysmal.

4성급 호텔이지만 서랍에 거미가 있었고 와이파이가 정말 열약함 전파 자체가 안 잡힘 로비에서는 되고 방에서는 안됨

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔이었어요. 모든 층에 정수기가 있었고, 객실에 물을 채워 놓을 수 있도록 유리 물병도 제공했어요. 각 층 정수기 옆에 사과 바구니가 놓여 있어서 정말 귀여웠어요. 편의시설도 훌륭했어요. 영국 호텔에서는 흔치 않은 넓은 방이었고, 더블 침대 두 개가 있어서 편안했어요. 주차 공간도 넓어서 편리했고, 근처에 레스토랑도 몇 군데 있었고 영화관과 아케이드도 있었어요. 카디프 베이까지 걸어서 갈 수 있어서 레스토랑, 볼거리, 쇼핑, 세인즈버리, 테스코, 로즈 등 다양한 쇼핑을 즐길 수 있었어요. TV가 구식이라 영화를 볼 수가 없었어요. 아이와 함께 밤에 영화 보는 걸 좋아해서 아쉬웠어요. 파키스탄 음식을 좋아하는 분들은 Zaika 레스토랑도 꼭 가보세요. 호텔 안에 뷔페 식당이 하나 더 있는데, 음식이 평균 이하이니 가지 마세요. 사람이 많아서 꽤 붐볐지만 조용했어요. 전반적으로 묵기 좋은 호텔이었어요. 꼭 다시 묵을 거예요. (원문) Great hotel, water dispenser on every floor and they provide a glass water jug in the rooms if you want to fill water for rooms. They also left apples in the basket on every floor next to the water dispenser which was very cute. Great amenities included. Our room was big which is not alway common in UK hotels, we had two double beds and they were comfortable. Lots of parking spaces which is convenient, has a few restaurants near it and a cinema and arcade and it's a walk away from Cardiff bay which has lots more restaurants, places to see, shopping, sainsburys and tesco, roses etc TV was old school, so we couldn't watch any movie which was a put off since we enjoy watching movie at night with our little one. Do check Zaika restaurant out of you like Pakistani food. There's another buffet place inside, don't bother going there as the food is below average. Even though it was a pretty busy hotel with lots of people staying, it was pretty quiet. Overall, a good hotel to stay at. I would definitely stay again.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었습니다. 체크인과 체크아웃도 간편했고, 매우 깨끗했습니다. 넓고 조용한 객실에 편안한 침대(베개는 정말 편안합니다)와 넓은 욕실, 화장실이 갖춰져 있었습니다. 웨일즈 밀레니엄 센터, 기차역, 영화관, 머메이드 키 등 엔터테인먼트 센터까지 걸어서 갈 수 있습니다. 아래층 레스토랑에서 음료를 마시며 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 직원들은 전문적이고 따뜻하며 친절했습니다. 강력 추천합니다. (원문) It was a great experience. Easy check-in and check-out. Very clean. Big, quiet rooms with comfortable beds (the pillows are uber comfortable), spacious bathroom and toilet. It's walking distance to the Wales Millennium Centre, train station, cinema and entertainment centres including Mermaid Quay. The restaurant downstairs is great for a drink. Professional, welcoming, warm and friendly staff. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 호텔은 시내와 베이를 모두 둘러보기에 좋은 위치에 있습니다. 호텔 내 주차장이 있다는 점은 큰 장점입니다. 하지만 어느 날 저녁 호텔로 돌아왔는데, 어린 가족과 함께 여행하는 저희는 주차 공간을 찾는 데 정말 애를 먹었습니다. 객실 크기는 적당했고 더블 침대가 두 개 있어서 좋았습니다. 하지만 저희 방은 엘리베이터 근처에 있어서 밤새도록 배려 없는 손님들의 소음에 시달려 잠을 제대로 잘 수 없었습니다. 객실 편의시설도 좋았습니다. 조식은 따뜻한 음식과 차가운 음식이 다양하게 준비되어 있어 괜찮았습니다. 레스토랑 직원들도 친절했습니다. 체크인 경험이 좀 더 좋았으면 좋았을 텐데, 리셉션 직원분은 그다지 환영하거나 친절하지 않았습니다. 도착 전에 아기를 위해 여행용 아기 침대를 요청했는데, 체크인할 때 문의했더니 예약 시 요청하고 확인을 받았음에도 불구하고 아직 요청이 접수되지 않았다고 했습니다. 그 후 여행용 아기 침대가 객실로 배송될 때까지 기다려야 했습니다. 아기 침대는 딱딱한 매트리스 때문에 정말 불편했고 낡아 보였습니다. 저희 가족은 두 개의 객실을 함께 예약했는데 (예약과 결제가 정확히 동시에 진행되었습니다), 어떤 이유에서인지 두 개의 다른 층에 방이 배정되어 있었습니다. 제가 이에 대해 문의했더니, 인원이 다르다는 이야기를 했지만 저희는 한 명만 부족했기 때문에 (특히 특정 객실에 대한 요금을 지불했기 때문에) 객실에는 아무런 영향이 없을 것이라고 했습니다. 문제는 즉시 해결되어 같은 층에 나란히 방을 배정받을 수 있었지만, 저희는 그 이유를 전혀 이해할 수 없었고, 아기 침대 관련 오류와 객실 상황을 수정해야 했기 때문에 체크인 시간이 불필요하게 길어졌습니다. 안타깝게도 다시는 묵지 않을 것입니다. (원문) Hotel is a good location for exploring both the city centre and the bay. The on site parking is a plus, however, on return to the hotel one evening, we really struggled to find a parking space which wasn't ideal as we were travelling with our young family. The room was a good size, and it was great to have two double beds. However our room was located near the lifts and there was constant noise from inconsiderate guests all throughout the night which meant our sleep was interrupted. Good amenities provided in the room. Breakfast was decent with a good variety of both hot and cold options. The staff in the restaurant were pleasant. Our check in experience could have been better, the gentleman on reception was not very welcoming or friendly. I had requested a travel cot for our baby prior to our arrival and when I queried this upon check-in, the receptionist said they hadn't received the request despite me requesting this on booking and receiving confirmation. We then had to wait for the travel cot to be sent to our room. The cot was really uncomfortable with a hard mattress and looked worn. Our family had booked two rooms together (Booked and paid for at exactly the same time) and for some reason they had provided rooms on two separate floors, when I queried this, they mentioned something about the party size being different but we were only missing one person from our party and this would have had no impact on the room (Especially as we had paid for a specific room). It was immediately rectified so that we could have rooms next to each other on the same floor, but the reasoning didn't really make sense to us and check-in took unnecessarily longer due to their error with the cot and having to rectify the room situation. We wouldn't stay again unfortunately.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 호텔입니다. 깨끗하고 넓고 쾌적하며 훌륭한 레스토랑도 있습니다. 다만 아쉬운 점이 있다면 시내 중심가에서 걸어서 이동하기에는 조금 멀다는 점입니다. 하지만 꼭 다시 방문할 것 같습니다. 조식도 훌륭하고 직원들도 친절하고 세심했습니다. (원문) Très bon hôtel . Propre grand , agréable et avec un bon restaurant. Le seul petit défaut que je peux trouver c’est sur c’est un peu éloignée à pied du centre . Mais je pense que je reviendrai sans hésiter . Bon petit déjeuner et personnel aimable et attentionné

(Google 번역 제공) 처음 와봤는데, 평소처럼 보코 세인트 데이비드에 묵었는데 정말 만족스러웠습니다. 객실도 괜찮고 직원도 괜찮았습니다. 바에서 음료 종류도 다양했습니다. 조식은 괜찮고 여유로웠습니다. 베이컨도 푸짐했고, 종류도 다양했습니다. 소시지는 별로였습니다... (원문) First time here as normally stay at voco st david but was pleasent. Rooms ok, staff ok. Good drink selection at the bar. Breakfast was good and unhurried. Lush bacon. Good selection. Didn't go much on the sausages....

(Google 번역 제공) 가족과 함께 이틀 밤을 여기서 보냈습니다. 작년에 묵었는데 모든 게 훌륭했어요. 올해는 좋았지만 예전 같지는 않았어요. 작년처럼 객실에 물이나 비스킷이 없었고, TV도 작동하지 않았고, 도착했을 때 리셉션 직원은 수다만 떨었고, 머리에 뾰족한 가시가 있는 남자는 어린아이들이 있는 곳에서는 솔직히 별로 환영하는 것 같지 않았어요. 위치와 시설은 정말 좋은데, 많은 곳들이 그렇듯 기준을 좀 낮추는 것 같아요 🤔 (원문) Just had a two night stay here with my family, we stayed last year and thought everything was exceptional, this year was good but not the same. No water or biscuits in room like last year, TV didn't work, the recepient staff on arrival was just gossiping and the bloke with the spike in his hair language wasn't very welcoming tbh with young children around. Shame really great location and facilities etc but like a lot of places seems to be pinching standards a little 🤔

(Google 번역 제공) 10년 넘게 카디프에 다시 오지 못했는데, 친구들과 3일간 방문했습니다. 훌륭한 호텔이었습니다. 객실도 훌륭했습니다. 넓고 편안했고 전망도 좋았으며 매일 깨끗하게 청소해 주었습니다. 조식 뷔페도 훌륭했고 직원들은 모두 친절하고 도움이 되었습니다. 객실에 사소한 문제 하나가 있었는데 신속하게 처리해 주었습니다. The Leonardo에 다시 가는 데 전혀 주저하지 않을 것입니다. (원문) Not been back to Cardiff in over a decade and was on a 3 day visit with pals. Great hotel. Excellent room. Spacious and comfortable with good views and Immaculately cleaned on a daily basis. Good buffet breakfast and staff were all friendly and helpful. One minor issue in my room was swiftly dealt with. I would have no hesitation in returning to The Leonardo........

(Google 번역 제공) 시내 중심가의 모든 명소와 카디프 퀸 스트리트 역까지 걸어서 갈 수 있어 위치가 완벽합니다. 객실은 편안하고 필요한 모든 편의시설이 완비되어 있습니다. 하지만 가장 눈에 띄는 것은 직원들입니다. 모두 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 특히 마리나의 훌륭한 서비스 덕분에 최고의 숙박을 경험할 수 있었습니다! (원문) The location is perfect, as it’s a short walk to all the city center attractions and to Cardiff Queen Street station. The room is comfortable and complete with all the amenities you may need. But what really stands out is the staff. All super nice and helpful. Special praise to Marina, whose amazing service provided an exceptional stay!

(Google 번역 제공) 이번 주말 이곳에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 모든 직원들이 훌륭하고 친절하며 도움을 많이 주었습니다. 방은 넓고 침대도 편안했습니다. 객실에 무료 맥주 두 잔과 간식이 제공되어 더욱 좋았습니다. 시내 중심부에 위치한 훌륭한 숙소입니다. 카디프에 가면 꼭 다시 묵을 것입니다. (원문) We had a fantastic stay here this weekend . All of the staff were amazing, friendly and helpful. The room was huge and great comfortable beds. There were a couple of complimentary beers in the room and some snacks which was a nice touch. A great place in the heart of the city. We will definitely stay again when in Cardiff.

(Google 번역 제공) 체크인부터 떠날 때까지 정말 잘 대해주셨어요. 친절하고 도움이 되는 서비스도 훌륭했습니다. 객실도 훌륭했고 아침 식사도 훌륭했습니다. 클럽 샌드위치도 샀는데 정말 맛있었습니다. 바로 모퉁이에 있는 NCP 주차장 할인 코드를 받으려면 미리 전화해서 받았지만, 주차할 때 이미 선불로 결제해서 이용할 수 없었습니다. (원문) Treated really well from the moment we checked in until we left. Great friendly and helpful service. Super room and lovely breakfast. I also bought a club sandwich which was great. Call them in advance for a discount code for the NCP car park just around the corner. I had already paid in advance when I parked so couldn't take advantage.

(Google 번역 제공) 카디프 중심부에 위치해 있어 위치가 정말 좋습니다. 모든 곳이 도보로 이동하기 편리합니다. 침구는 정말 편안합니다. 아침 식사도 훌륭합니다. 레스토랑에서는 맛있는 요리를 선보이지만, 메뉴가 제한적인 것이 아쉽습니다. 직원들은 매우 친절했고, 특히 제가 만난 직원들은 더욱 친절했습니다. 제 경우에는 리셉션 담당자인 마리나가 매우 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 도착 당일 아침에는 룸 매니저와도 즐거운 대화를 나누었습니다. 이 호텔에 대해 더 할 말이 없습니다. (원문) Très bel emplacement en plein centre de Cardiff, tout est facile et accessible à pied.. La literie super confortable. Le petit déjeuner excellent. Le restaurant fait des plats sympa, dommage juste que c'est un choix limité. Le personnel très sympa, notamment ceux à qui j'ai eu affaire... Dans mon cas la réceptionniste Marina très gentille et très serviable. J'ai eu aussi un agréable moment d'échange avec le responsable de salle le matin de mon arrivée.. Rien à dire sue cet hôtel

(Google 번역 제공) 정말 멋진 밤을 보냈고, 리셉션의 아브라르 씨는 정말 친절했습니다. 따뜻하게 맞아주셨을 뿐만 아니라, 여러 아이디어를 제시해 주셨고, 카디프에 처음 와보는 곳이라 기대감을 갖게 해 주셔서 정말 좋았습니다. 들어가는 순간부터 따뜻하고 아늑한 느낌이었고, 객실부터 아침 식사까지 모든 것이 훌륭하고 수준급이었습니다! 숙박을 원하시는 모든 분께 강력 추천합니다 :) (원문) Had a brilliant night away and Abrar on reception was so lovely. She gave us the most friendly welcome as well as helping us with ideas and being excited with our visit as never been to Cardiff before which was really great. Was a nice warm cosy feeling entering and everything from the room to the breakfast was all amazing and high standards! Highly recommend to anyone wanting to stay :)

(Google 번역 제공) 카디프 중앙역에서 쉽게 갈 수 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 사교적이었으며, 투숙객에게 진심으로 관심을 갖고 따뜻하고 편안한 환영을 해주었습니다. 호텔 자체도 매우 아늑하고 웅장했습니다. 객실은 두 명이 머물기에 충분하고도 남을 만큼 아름다웠습니다. 모든 것이 고급스러웠고, 꼭 다시 묵고 싶습니다. (원문) Easy to get to from Cardiff Central train station. Staff were very friendly and personable, genuinely interested in their guests and making sure the welcome is warm and easy. Hotel itself very cosy and grand. Lovely room which was more than enough space for 2. It all feels premuim and would definitely stay there again

(Google 번역 제공) 위치가 좋고, 별도의 주차 공간이 좋고, 직원이 사랑스럽고, 침대가 매우 편안하고, 욕실이 매우 피곤하고 약간 냄새가 납니다. 아침 식사는 선불 가격 £6로 괜찮지만 그냥 방문한다고 해서 £8 이상의 가격을 지불하지는 않을 것입니다. 침실이 더 이상 베이스로 사용되지 않을 수도 있습니다. 그러나 우리는 다시 1박만 머물고 싶습니다. (원문) Location good, separate parking good, staff lovely, bed very comfy, bathroom very tired and slightly smelly, breakfast ok for pre paid price £6 but wouldn't pay the price of £8+ by just turning up for it. Just as a bedroom fine as a base for any longer probably not. However we would stay for just 1 night stays again.

(Google 번역 제공) 근처 경기장에서 콘서트를 보려고 하룻밤 묵으려고 이 호텔을 예약했습니다. 우선, "저가" 호텔이라고 하지만 가격이 예상보다 꽤 높다는 생각이 들었습니다. 금요일이라 평소보다 가격이 비싼 건 당연했지만, 그래도 호텔이 제시한 가격보다는 전반적으로 가격이 높았다고 생각합니다. 방은 꽤 작지만 아늑합니다. 샤워실과 세면대는 방 안에 있고, 화장실은 작은 공간이 따로 있습니다. 체격이 큰 사람은 샤워실과 화장실이 좁아서 사용하기 조금 불편할 수도 있을 것 같습니다. 직원들은 친절하고 환대해 주었습니다. 체크인도 빠르고 체크아웃도 빨랐습니다. 위치는 꽤 좋았습니다. 중앙역에서 도보로 약 10분 거리에 있고, 카디프 센터까지 걸어갈 수 있는 거리라 엔터테인먼트를 즐기기에 좋습니다. 호텔 맞은편에 Co-op이 있어서 간단히 식사나 간식을 먹기에 편리합니다. 전반적으로 - 호텔 객실에서 너무 많은 시간을 보낼 계획이 아니라면 머물기 좋은 곳입니다. (원문) Booked this hotel to stay in for one night so I can see a concert in a nearby arena. For starters, despite being called a "Budget" hotel, I thought the pricing was fairly above the budget range I would expect. It was Friday so fair for prices to be higher than normal, but still thought the overall cost was greater than what the hotel offered. The rooms are quite small, but cozy. The shower and the sink are open in the room itself, with the toilet having a separate little room. I can imagine someone of a bigger size might find the shower and the toilet a little bit uncomfortable to use, as they are quite small. The staff were friendly and hospitable. Quick check in, quick check out. The location is pretty good, just about 10mins walk from the Central Station, and good walking distance to the Cardiff center for entertainment. There's a Co-op across the road from the hotel, which is convenient for quick meal or snacks. Overall - a decent place to stay if you're not planning on spending too much time in the hotel room itself.

(Google 번역 제공) 객실은 매우 불편합니다. 욕실은 잠기지 않거나 닫힌 상태로 유지되는 문이 있는 방에 화장실이 있는 이상한 설정입니다. 작은 화장실의 문이 부딪히면 문이 열립니다. 1박 이상 머무르는 것은 추천하지 않습니다. 비슷한 가격의 호텔을 찾을 수 있다면 여기에 머물지 않는 것이 좋습니다. (원문) The rooms are very uncomfortable. The bathrooms are a strange setup with the toilet being in a room that has a door that doesn’t lock or stay closed. A bump of the door in the tiny toilet room will swing the door open. I wouldn’t recommend for a stay for more than a night. If you can find a hotel with a similar price, you’re better off not staying here.

(Google 번역 제공) 카디프 중심가에 있는 깔끔한 숙소입니다. 가성비도 좋고 위치도 좋고, 주차장도 바로 앞에 있어서 좋았습니다. 주차장이 꽉 차서 들어갈 수 없었지만, 근처에 주차할 수 있는 공간이 있어서 좋았습니다. 세면대가 침실과 분리된 방에 있었다면 별 5개를 받았을 텐데, 하룻밤 묵기에는 충분한 숙소입니다. (원문) No frills in the centre of Cardiff. Great value, great location, car park on site. Couldn't get into the fully booked car park but found a space nearby. Would have got 5 stars if the sink had been in a separate room from the bedroom but accommodation is sufficient for a one night stay

(Google 번역 제공) 객실은 작고 침대는 편안합니다. 화장실이 너무 작아서 고양이를 흔들 수 없고, 화장실 문을 밀어서 열어야 하고, 다른 사람이 방에서 자고 있으면 정말 조용할 수가 없습니다. 샤워 시설도 침대 바로 옆에 있으며 멀지 않은 곳에 있어 다른 사람이 TBR 방에서 자고 있을 때 샤워할 수 있습니다. 리셉션은 전혀 친절하지 않았고 열쇠를 줬을 때만 깜짝 놀랐습니다. (원문) Rooms are small, beds are comfortable. The toilet is so small u couldn't swing a cat, the toilet door u have to push open and u can't really be quiet if someone else is sleeping in the room. Shower is also right next to the bed not far away that u could have a shower when someone else is sleeping in tbr room.Reception wasn't very friendly at all they only spook when they gave us the key.

(Google 번역 제공) 장소는 깨끗하고 깔끔했습니다. 객실은 우리에게 딱 필요한 것이었습니다. 깨끗한 수건과 침구. 화장실은 약간 폐쇄공포증이 있지만 가격 때문에 신음할 수는 없습니다. 리셉션 직원 중 일부는 약간 무례하고 갑작스러웠습니다. 우리 잘못이 아닙니다. 키 카드에 결함이 있어서 7번 재설정해야 했습니다. 다른 몇몇 사람들도 문제가 있었지만 그것이 우리 잘못이라고 느꼈습니다. 하우스 키핑 직원은 모두 사랑스럽고 친절했습니다. 그 외에 음식은 맛있었고 시내 중심가에서 멀지 않은 사랑스러운 위치에 있었습니다. (원문) The place was clean and tidy. Rooms were just what we needed. Fresh towels and bedding. Toilet a bit clostraphobic, but can't moan for the price. Some of the staff on reception were a bit rude and abrupt though. Not our fault the key cards were faulty and had to have them reset 7x, a few others had problems too but felt it was our fault. House keeping staff were all lovely and friendly though. Other than that, food was nice, and in a lovely location not far from the town centre .

(Google 번역 제공) 영어: 객실은 좁고 매우 기본적이었습니다.화장실은 돌아다닐 수 있을 만큼 간신히 작았고, 샤워는 온수와 냉수를 전환해서 결국 샤워를 하지 않았고, 샤워실 문은 거의 투명하고 다시 매우 좁아서 거의 모든 것이 보이기 때문에 프라이버시를 유지하기에 좋지 않았습니다.우리는 이층 침대가 있는 방에 있었는데, 아래는 더블이고 위는 싱글이었습니다.저는 위층 이층 침대에서 잤고 제 매트리스는 정말 끔찍했습니다.적절한 싱글 매트리스가 아니었고 유아용 매트리스만큼 깊어서 끔찍한 밤을 보냈습니다.전혀 더럽지 않았지만 어떤 면에서든 좋은 품질의 방은 아니었습니다.우리는 2박에 210달러를 지불했는데, 솔직히 그만한 가치가 있다고 말할 수 없습니다.도시 중심가와 가깝고 직원들이 모두 매우 친절하고 상냥해서 칭찬하고 싶습니다. (원문) Rooms were tight and very basic. Toilet was barely big enough to turn around in, shower was switching between hot and cold so I ended up not showering, and the door for shower room is pretty much see through and again a very tight fit so not great for privacy because you can see almost everything. We had a room with a bunk bed, double on bottom and single on top, I slept on top bunk and my mattress was absolutely awful, it was not a proper single mattress, it was as deep as a toddler mattress which meant I had an awful night's sleep. It wasn't dirty at all but it also wasn't a good quality room in any way. We paid 210 for 2 nights, I honestly wouldn't say its worth that. Close to town centre and I rate the staff highly as they were all so friendly and lovely.

(Google 번역 제공) 훌륭한 객실. 넓고 잘 꾸며져 있으며 욕실도 좋았습니다. 스파 시설은 좋았습니다. 수영장은 최고였고 자쿠지도 좋았습니다. 스팀룸은 좀 더 정리가 필요했습니다. 조식은 괜찮았지만 음식이 빨리 떨어지고 보충도 잘 안 되었습니다. (원문) Great rooms. Well appointed and spacious, with good bathroom. Spa facilities good - pool superb, as is jacuzzi. Steam room could do with a bit of a tidy up. Breakfast good but items run out quickly and not replenished fast enough.

(Google 번역 제공) 수영장과 스파 트리트먼트까지 제공하는 이 호텔에서 2박을 편안하게 묵을 수 있도록 예약했습니다. 포인트를 사용해서 더욱 특별한 시간을 보낼 수 있었고, 주니어 스위트룸을 예약했는데 정말 좋았습니다. 그런데 크리스마스 박람회(쿵…쿵…쿵!!!!)의 소음과 진동이 거슬릴 정도로 거슬렸고, 박람회가 밤 10시에 끝났음에도 불구하고 긴 하루를 보낸 후라 밤새도록 불안했습니다. 다행히 직원들은 저희의 필요에 공감해 주었고, 소음은 어쩔 수 없었지만 더 적합한 다른 객실을 제공해 주었습니다. 어쩔 수 없이 필요한 것은 없었고, 서비스도 훌륭했습니다! 초콜릿, 초콜릿 음료, 아이 마스크 등이 담긴 바구니, '지속가능성 프로그램' 지원을 위한 와인 한 병에 무료 음료 토큰, 그리고 12시 체크아웃 등 세심한 배려가 마음에 들었습니다. 수영장도 좋았고 라벤더 각질 제거도 정말 최고였습니다! 정말 즐거웠고, 편안하고 활력이 넘쳤습니다 😀 (원문) Booked a 2 night relaxation stay at this hotel as it also offers a pool and spa treatments. I was able to use my points to treat myself even further and booked the junior suite which was lovely……that was until it got to the night where the noise and vibration of the Christmas fair (boom…boom..boom!!!!) became annoying and even though the fair stopped at 10 pm it unsettled us for the night as it had been a long day. Thankfully, the staff were empathetic to our needs and even though the noise was something out of their control, they offered us an alternative and more suitable room. Nothing was too much effort, the service was great! I loved the small touches like, a basket of treats which included chocolate, chocolate drink, eye masks etc, complementary drink tokens to the bottle of wine for supporting‘sustainability programmes’ and the 12pm check out. The pool was lovely and the lavender exfoliation was amazing! Worth the treat, really enjoyed, relaxed and invigorated 😀

(Google 번역 제공) 결론: 차라리 바로 옆 힐튼 호텔을 예약했어야 했습니다. 이곳은 가격 대비 정말 형편없었습니다. 브랜드 호텔 때문에 돈을 낸 걸까요? 아침 식사에는 인스턴트 커피 한 잔이 함께 나왔는데, 영국에서는 당연한 것처럼 포장되어 있었습니다. 가격 대비 정말 말도 안 되는 수준이었습니다. 욕실에는 녹이 눈에 띄었습니다. "나무 전망"이라고 광고된 객실은 추가 요금이 있었지만, 사실 저는 나뭇가지를 바라보며 돈을 냈습니다. 또 다른 문제는 호텔 측에서 욕조가 있는 객실만 있고 워크인 샤워실은 없다고 주장한다는 것입니다. 그런데 제가 안내받은 두 개의 객실(419호와 219호)에는 샤워실이 있었지만, 두 객실 모두 콘크리트 벽과 작은 창문이 보였습니다. 이 객실들은 장애인 편의시설이 더 필요한 특별한 고객을 위해 설계된 것 같았습니다. 샤워실이 있는 더 좋고 위치 좋은 객실을 제공하지 않는 것이 아쉽습니다. 전반적으로 이 호텔은 예전보다 훨씬 나아졌습니다. 수영장은 문을 닫았고, 대신 힐튼 상품권을 받았습니다. 처음부터 힐튼 호텔을 예약했어야 했는데 훨씬 나았을 겁니다. 이번 호텔은 단연코 최악의 경험이었습니다. 직원들은 기껏해야 무관심했고, 때로는 불친절하기까지 했습니다. 제가 경험했던 몇 가지 사례만 언급하겠습니다. (원문) Conclusion: I‘d rather have booked the Hilton next door. This place is simply not worth the price. Maybe I have paid just for the Brand? Breakfast came with a pot of instant coffee, presented as if that were perfectly normal in the UK — absolutely unacceptable for the price charged. The bathroom had visible rust. Rooms advertised with a “tree view” cost extra, but in reality I was just paying to stare at branches. Another issue: the hotel claims to have only rooms with bathtubs and no walk-in showers. However, I was shown two rooms (419 and 219) that did have showers — but both looked onto a concrete wall and small windows. These rooms appeared to be designed for guests with special needs that need more access. It’s a pity that the hotel doesn’t provide nicer, better-located rooms with showers. Overall, the hotel has clearly seen better days. The pool was closed, and I was given a Hilton voucher instead — I would have been far better off booking the Hilton in the first place. This was by far my worst hotel experience. I found the staff to be at best indifferent, and at times unfriendly. I am limiting myself here to just a few of the experiences I had.

(Google 번역 제공) 괜찮은 호텔입니다. 시내 중심가의 모든 시설과 가깝지만, 편안한 밤을 보낼 수 없을 만큼 가깝지는 않습니다. 객실은 넓지만 디자인이 조금 아쉽습니다. 침대는 크고, 침대 앞쪽에 큰 거울이 있어서 TV를 놓기에 적합하지 않습니다. TV는 구석에 밀어 넣어서 잘 보이지 않습니다. 욕실은 욕조와 샤워 부스가 너무 커서 샤워실이 작았으면 좋았을 텐데요. 수영장은 좀 낡았고, 수영하는 사람들을 위한 안내판도 없고, 수영장을 따라 큰 기둥들이 있는 것도 좀 끔찍했습니다. 음식 배달을 위한 트레이 룸 요금은 좀 과한 것 같고, 객실 요금과 모든 사람이 룸서비스를 이용하는 것은 아니라는 점을 고려하면 폐지되어야 한다고 생각합니다. (원문) Nice hotel. Close to all the facilities of the city centre but not so close you can't get a restful night. Rooms are large, but a little badly designed. Huge bed, large mirror in from of the bed not needed ideal spot for the TV, TV pushed into a corner un viewable, bathroom would have preferred a large shower/wet room instead of a huge bath and tiny shower cubicle. Swimming pool a little wild wild west no directionly boards displayed for direction of swimmers, also the large columns along the length of the pool nightmare. The tray room charge for food delivered to the room I think is a little much and should be scrapped, considering how much the room cost and not everyone uses room service.

(Google 번역 제공) 정말 흠잡을 데 없는 경험이었어요. 체크인부터 체크아웃까지 모든 서비스가 친절하고 효율적이었어요. 객실은 넓고 깨끗했고 침대도 정말 편안했어요. 수영장, 헬스장, 스팀룸도 정말 마음에 쏙 들었어요. 강력 추천하고 다음에도 다시 방문하고 싶어요. (원문) An experience I honestly can’t fault, service right from checking in too checking out was friendly and efficient. Rooms were spacious, clean and the bed was incredibly comfy. The pool, gym and steam room was also a lovely extra touch. Will definitely recommend and hope to return in the future.

(Google 번역 제공) 결혼식 직후 파크 플라자에 한 번 묵어봤는데, 회사 행사 때 호텔 레스토랑에서 식사하고 애프터눈 티도 마시고 스파도 이용했습니다. 전반적으로 꽤 괜찮았습니다. 호텔의 서비스와 직원들은 최선을 다해 도와주려고 노력하는 모습이 다른 호텔보다 돋보였습니다. 애프터눈 티를 먹을 때는 기꺼이 선택지를 조정해 주었습니다. 하지만 스파는 조금 실망스러웠습니다. 공간도 넓지 않고, 수영장도 이용하기 불편하고, 편의시설도 부족했습니다. 그래도 객실은 편안하고 음식도 좋았습니다. 위치와 가격까지 생각하면 강력 추천합니다. (원문) I have stayed at the park plaza once, just after my wedding, eaten at their restaurant for work functions, had their afternoon tea and used their spa. All in all, it's pretty solid. The service and staff stand above the rest of the hotel though for going out of their way to help. For our afternoon tea they were happy to make adjustments to the selection. The spa however is a bit dissapointing. The space isn't big, the pool not very accessible and there are few facilities. That said, the rooms are nice and comfortable, and the food is nice. Given the location and reasonable cost, it's definitely one to recommend.

(Google 번역 제공) 세 번이나 묵었습니다. 객실은 좋았고, 객실 요금도 매우 합리적이었습니다. 리셉션 공간은 매우 아늑하고 편안했습니다. 이 부분이 정말 마음에 들었습니다. 직원들은 항상 우리를 따뜻하게 맞아주었습니다. 모든 상점과 가까워서 위치가 좋았습니다. 여기서 식사한 적은 없습니다. 바는 밝고 넓었습니다. 꼭 다시 묵을 겁니다. 도시 호텔 요금은 대부분 운영 비용과 비슷합니다. 다른 곳들은 훨씬 더 비쌉니다. 또 뵙겠습니다. (원문) We have stayed 3 times. Rooms are good. Room rates are very reasonable. The reception area is very cosy and reassuring. Love this part. Staff always welcome us. Great location to all the shops. We haven't eaten here. The bar is bright and spacious. We are definitely going to stay again. Hotel rates in cities are mainly in keeping with the costs of running it. Many others are way higher. See you again.

1. 나랑 친구는 호텔에 도착하고 나서 리셉션에서 최소 10분은 기다려야 했었음. 심지어 우리를 봤어도 바에서 친구들이랑 얘기하느라 5분 더 기다리게 함. 2. 짐을 맡겨달라고 부탁하니, 우리보고 직접 가져다 놓으라고 하고, 찾을때도 우리가 직접 가져오라고 말 한마디만 하고 끝임. (보관해놓는 사무실에 잠금장치없음. 아무나 훔쳐갈 수 있음) 3. 샤워부스 배수 안됨. 샤워하고 한 5분은 기다려야 물이 겨우 다 빠짐. 4. 외출 후 밤에 돌아와서 방애 들어가려고 하니 카드 키 안됨. 그래서 리셉션에 갔더니 역시나 상주 직원 하나도 없고 10분 정도 기다림. 5. 방에서 바퀴벌레 나옴 6. 바퀴벌레 찾으려고 침대 밑을 봤더니 음식물, 쓰레기 등이 너무 많고 바퀴벌레가 살지 않을 수 없음 7. 소파에 먼지, 얼룩 등 너무 더러움 8.방음 안됨 9.카펫도 역시 음식물 자국, 얼룩 등 너무 더러움 10. 주변에 아무것도 없고 물 한 병 살 곳이 없음 (물 제공 안해줌) 11. *가장 중요*: 침대 시트에서 땀냄새와 쉰내가 너무 남 ( 시트인지 매트리스 자체인지는 알 수 없음🤮) 집에 돌아와서 그날 잠옷으로 입은 옷 냄새를 맡으니 냄새가 베어서 여러번 빨래 함 다른 일반 허름한 호텔이라면 이해했겠지만, 여기는 아코르 체인의 4성급 머큐어 호텔인데 이런 퀄리티라는 것이 너무 충격이었다. 오랫동안 아코르 체인 호텔을 이용해왔고 늘 만족해왔는데 이번 일로 인해 이 곳에 대한 신뢰를 완전히 잃어버렸다.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 직원들은 정말 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 숙박을 더욱 즐겁게 만들어 준 모세스와 페드로에게 감사드립니다. 약간 스트레스를 받아서 예상치 못하게 이곳에 묵게 되었는데, 덕분에 기분이 금방 바뀌었습니다. 호텔이든 사업체든 기억에 남는 추억을 만드는 것은 항상 사람들입니다. 다시 방문하고 싶습니다. 강력 추천합니다! (원문) Great service, the staff is super helpful and kind. Thank you to Moses and Pedro for really making the stay better. I was a bit stressed and had to stay here unexpectedly but they quickly changed my mood. It's always people that make a hotel or any business memorable. I would come and stay again. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 최근 Mercure Cardiff North Hotel의 클래식룸에서 이틀 밤을 묵었습니다. 비행기가 연착되어 밤늦게 도착했습니다. 하지만 호텔에 미리 알려드렸고, 리셉션 데스크에 직원이 있을 것이라는 확인을 받았습니다. 덕분에 안심이 되었고, 사실과도 일치했습니다. 체크인할 때 직원 한 명이 저를 맞아서 구글 리뷰를 바로 올려달라고 끈질기게 요청했습니다. 무료 음료를 제공하겠다는 조건이었습니다. 투숙 후 솔직한 후기를 남기고 싶다고 정중하게 설명했지만, 그는 계속해서 리뷰를 고집했습니다. 그는 리뷰에 자신의 이름을 명시하고 자신이 훌륭한 직원이라고 써달라고 요청했는데, 저는 그 말이 부적절하다고 생각했습니다. 더욱 걱정스러운 것은 그가 체크인하는 다른 여러 고객에게도 같은 요청을 하는 것을 보았습니다. 긍정적인 리뷰에 자신의 이름을 언급하면 ​​무료 음료를 제공하겠다는 것이었습니다. 이런 태도는 다소 강압적이고 비전문적이라는 생각이 들었고, 결국 저는 그 당시에는 리뷰를 남기지 않기로 했습니다. 호텔 자체가 오래된 느낌이었습니다. 제 방은 리셉션에서 꽤 떨어져 있었고, 내부는 다소 낡아 보였습니다. 제 방의 에어컨이 제대로 작동하지 않았습니다. 다음 날 이 문제를 신고했고, 직원이 늦은 밤에 도착했습니다. 하지만 문제는 해결되지 않았습니다. 그래서 직원이 다른 방으로 옮겨줄 수 있는지 확인해 보겠다고 했지만, 이미 늦은 시간이라 그대로 머물기로 했습니다. 욕실 시설도 다소 구식이라 리모델링이 필요할 것 같았습니다. 더 긍정적인 점으로, 호텔 위치가 꽤 편리했고, 우버를 통해 시내 및 주변 지역으로 편리하게 이동할 수 있었습니다. 전반적으로 호텔은 기본적인 편안함과 편의성을 제공하지만, 특히 프런트 데스크의 전문성과 객실의 전반적인 유지 관리 및 현대화 측면에서 개선의 여지가 상당히 있습니다. (원문) I recently stayed at the Mercure Cardiff North Hotel for two nights in a Classic Room. My flight was delayed, so I arrived late at night. However, I had informed the hotel beforehand, and they confirmed that there would be someone at the reception desk to assist, which was reassuring and accurate. Upon check-in, I was met by a staff member who persistently asked me to post a Google review immediately in exchange for a free drink. Despite my polite explanation that I preferred to share my feedback after completing my stay so that it would be genuine, he continued to insist. He specifically asked me to mention his name in the review and to write that he was a good staff member, which I found inappropriate. What concerned me further was that I noticed him making the same request to several other guests checking in, offering a free drink in return for mentioning his name in a positive review. This approach felt rather forced and unprofessional, and as a result, I chose not to post anything at that time. The hotel itself has a dated feel. My room was quite a distance from the reception area, and the interiors appeared somewhat tired. The air conditioning in my room was not functioning properly. I reported this the next day, and a staff did attend late at night. However, the issue could not be fixed. So the staff offered to check if he could move me to a different room, but given it was already late, I decided to stay where I was. The bathroom facilities also felt quite old-fashioned and could benefit from refurbishment. On a more positive note, the hotel’s location was fairly convenient, with good Uber connectivity to the city and surrounding areas. Overall, while the hotel offers basic comfort and convenience, there is considerable scope for improvement, particularly in the professionalism of front-desk interactions and in the general upkeep and modernization of the rooms.

(Google 번역 제공) 강의가 열리는 전날 밤을 호텔에서 묵었는데, 정말 편리했습니다. 레스토랑에서 먹은 저녁 식사도 맛있었고 서비스도 친절했습니다. 객실은 넓고 깨끗했고 침대도 편안했습니다. 아침 식사는 대체로 괜찮았지만, 팬케이크가 너무 딱딱했습니다(시럽을 뿌렸는데도요!). 주차는 추가 요금을 내야 합니다. (원문) I stayed the night before a course being held in the hotel and so it was very convenient. Evening meal in the restaurant was good and the service was friendly. The room was large and very clean and the bed was comfortable. Breakfast was mostly good, although the pancakes were very hard (despite syrup!). Guests also have to pay extra to park.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 객실은 넓고 좋았고, 침대도 편안했습니다. 욕실에는 넓고 쾌적한 샤워 시설이 있었습니다. 아침 식사는 매우 맛있고 다양했습니다. 사진을 첨부했습니다. 주차는 무료이지만, 차량 번호를 리셉션에 알려주시는 것을 잊지 마세요. 근처에 여러 바와 레스토랑이 있습니다. 호텔에서 Uber Eats와 배달 서비스를 이용하실 수 있습니다. (원문) Siamo stati bene, la camera bella grande e letto comodo. Bagno con doccia bello grande. Colazione molto buona e varia, allego le foto. Parcheggio gratis ma ricordate di dare il numero di targa alla reception. Nei dintorni vari locali e ristoranti. Servizio uber eats e delivero disponibili per l’hotel

(Google 번역 제공) Mercure Cardiff에서의 최고의 숙박 - Pedro 덕분에 더욱 특별해졌습니다! 최근 카디프에 있는 Mercure Hotel에 묵었는데 정말 멋진 경험이었습니다. 호텔 위치가 좋아서 도시를 둘러보기 편리했고, 객실은 깨끗하고 편안하며 편의시설이 잘 갖춰져 있었습니다. 제 숙박을 정말 기억에 남게 만든 것은 Pedro의 탁월한 서비스였습니다. 그는 매우 친절하고 전문적이었으며, 모든 것이 완벽하도록 최선을 다했습니다. 유용한 현지 정보를 제공하거나 진심으로 따뜻하게 맞이하는 등, Pedro의 세심한 배려와 친절한 태도는 정말 큰 도움이 되었습니다. 카디프를 방문하시고 편안함과 최고의 서비스를 모두 갖춘 호텔을 찾고 계신다면 Mercure를 강력 추천합니다. 그리고 Pedro에게 꼭 인사해 보세요! (원문) Outstanding Stay at Mercure Cardiff – Pedro Made It Exceptional! I recently stayed at the Mercure Hotel in Cardiff and had a fantastic experience. The hotel is ideally located, making it easy to explore the city, and the rooms were clean, comfortable, and well-equipped. What truly made my stay memorable was the exceptional service from Pedro. He was incredibly welcoming, professional, and went out of his way to ensure everything was perfect. Whether it was offering helpful local tips or simply greeting guests with genuine warmth, Pedro’s attention to detail and friendly demeanor made a real difference. If you're visiting Cardiff and want a hotel that combines comfort with top-notch service, I highly recommend Mercure — and be sure to say hello to Pedro!

(Google 번역 제공) 모세와 우파쉬나가 훌륭한 고객 서비스를 제공해 주었습니다. 따뜻하게 맞아주셨고, 매우 친절하셨습니다. 고객을 위한 서비스 덕분에 더욱 편안한 숙박을 할 수 있었습니다. 정말 친절하게 대해 주셔서 감사드리고, 카디프를 방문하는 모든 분께 Mecure 호텔을 추천합니다. (원문) Lovely customer service was done by Moses and Upashna. Greeted with a warm welcome and also they were very kind. In serving customers which make our stay more comfortable. Thanks so much for being so kind and I also recommend Mecure hotel to anybody who’s visiting Cardiff.

모든 시설에서 불편 없이 잘 보낼 수 있었습니다. 하지만 조식을 먹기 전까진요. 방 호수를 체크하고 테이블로 안내해 주신 여성 직원분(갈색 금발 머리)께서 벽 쪽에 있는 2인 테이블도 있었지만, 모든 동선의 가운데에 있는 4인용 테이블로 혼자인 저를 인도하셔서 조금 의아했습니다. 저에겐 아무런 설명도 없이 앉으라고 하시고 그냥 가시더군요. 그때는 별생각 없이 음식을 가져와서 먹고 있었는데, 다른 손님들을 대하는 그분의 모습은 너무나도 다른 태도와 친절함을 보였습니다. 다른 영국인 손님들에게는 “Parkgate Hotel 조식에 처음 오셨냐”, “빵은 어디에 있고”, “커피는 어디에 있는지” 등을 친절히 설명해 주셨습니다. 작은 일이라고 생각할 수도 있겠으나, 저는 중앙 자리에서 이를 지켜보면서 점점 기분이 나빠졌습니다. 영국에 오랜 세월 살면서 인종차별에 대해 크게 생각해 본 적도 없고 경험한 적도 거의 없지만, 이번 경험은 매우 불쾌했습니다. 만약 누구든 이러한 차별을 받는다면, 그 조식 시간은 결코 유쾌하지 않을 것입니다. 인종에 상관없이 말입니다.

(Google 번역 제공) 카디프에 있는 파크게이트 호텔의 디럭스 주니어 스위트에 묵었는데 정말 감동했습니다. 객실은 정말 아름다웠어요. 아름다운 디자인에 티끌 하나 없이 깨끗했죠. 모든 것이 고급스럽고 잘 관리된 느낌이었어요. 직원들은 숙박하는 동안 모두 친절하고 도움을 많이 주었고, 아침 식사도 아주 맛있었습니다. 레스토랑에서 저녁 식사를 했는데 정말 훌륭했습니다. 특히 저희 담당 서버인 모 씨는 정말 특별했어요. 친절하고 훌륭한 서비스를 제공해 주셨어요. 조금 아쉬운 점은 소음이었습니다. 저희 방은 1층에 있었는데, 잠귀가 밝은 편이라 창문 방음이 잘 안 되는 것 같았습니다. 호텔 맞은편에 바가 몇 군데 있었는데, 날씨 때문에 조용한 밤이었지만 차 소리와 바에서 나는 소음이 여전히 들렸습니다. 여름에는 훨씬 더 시끄러울 것 같습니다. 방을 바꿀 수 있는지 물어봤지만, 호텔이 이미 만실이라 안타깝게도 바꿀 수 없었습니다. 1박에 230파운드 정도를 지불하는 만큼 좀 더 평화롭고 조용한 곳을 기대하는 건 당연합니다. 그럼에도 불구하고, 전반적으로 훌륭한 직원과 함께한 아름다운 호텔에서의 즐거운 숙박이었습니다. 기꺼이 다시 방문하고 싶지만, 다음에는 꼭 더 높은 층을 요청할 것입니다. (원문) We stayed in a Deluxe Junior Suite at The Parkgate Hotel in Cardiff and were really impressed. The room was stunning – beautifully designed and absolutely spotless. Everything felt luxurious and well maintained. The staff were all friendly and helpful throughout our stay, and the breakfast was very good. We also had an evening meal in the restaurant, which was lovely, and our server Mo really stood out – very friendly and provided excellent service. Our only slight issue was with noise. Our room was on the first floor, and as light sleepers, we noticed the windows weren’t very soundproof. There are a couple of bars opposite the hotel, and even though it was a quiet night due to the weather, we could still hear cars and some bar noise. I imagine it could be much louder in the summer. I did ask if we could change rooms, but the hotel was fully booked, so unfortunately that wasn’t possible. When you’re paying around £230 a night, you do expect a bit more peace and quiet. That said, overall it was a lovely stay in a beautiful hotel with great staff – we’d happily return, but would definitely request a higher floor next time.

(Google 번역 제공) 파크게이트 호텔에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 처음 묵어봤는데 호텔 인테리어가 정말 인상적이었습니다. 객실은 꽤 평범하고 기본적인 편이었지만, 다른 유형의 객실도 예약 가능하다고 알고 있습니다. 하지만 저희 객실의 장점 중 하나는 스파 층에 위치해 있어 스파 이용이 편리하다는 점이었습니다. 특히 스파 시설에 감명을 받았고, 마사지 트리트먼트도 두 분 다 만족스러웠습니다. 소팅 룸은 호텔의 하이라이트입니다. 메뉴는 정말 다양하고, 현지에서 공수한 재료로 정성껏 준비했습니다. 웨이터는 매우 세심했고 메뉴에 있는 다양한 요리에 대한 해박한 지식을 갖추고 있었습니다. 다시 묵을 의향은 있지만, 다음에는 더 좋은 방에서 묵고 싶습니다. (원문) I had a lovely stay at The Parkgate Hotel. It was my first time staying here and I was very impressed by the hotel decor. Our room was fairly standard and somewhat basic, but I understand that different room types are available to book. However, one benefit of our room was that it was conveniently located on the spa floor, for ease of access to the spa. We were especially impressed by the spa facilities and we both enjoyed our massage treatments. The Sorting Room is a real highlight of the hotel - the menu is very tempting, and peppered with locally sourced artisanal produce. Our waiter was very attentive and had a good knowledge of different dishes on the menu. I'd definitely stay here again but I'd be tempted to treat myself to a nicer room next time.

(Google 번역 제공) 저와 제 파트너는 지난달 결혼기념일에 이곳에 묵었는데 정말 최고였어요!!! 객실도 정말 멋졌고 리셉션 직원분들도 정말 훌륭했어요. 특히 올리와 클로이 덕분에 바에서 멋진 시간을 보낼 수 있었고, 결혼기념일에는 무료 음료까지 제공되어 정말 만족스러웠어요! 카디프에 다시 온다면 꼭 다시 묵을 거예요. 정말 감사합니다! (원문) Myself and my partner stayed here last month for our anniversary and it was great!!! The rooms were gorgeous and reception team were amazing. I must say that Oli and Chloe made the bar experience incredible incl a complimentary drink for our anniversary! We will definitely be staying again if we ever return to Cardiff. Thank you so much!

(Google 번역 제공) 조금 실망스러웠습니다! 아내가 항암 치료를 마치고 지난 몇 달간 힘든 시간을 보낸 후, 계획했던 하룻밤을 보내게 되었습니다. 방문 전에 호텔에 두 번이나 연락해서 조기 체크인이나 짐 보관 가능 여부를 문의했지만 두 번 모두 응답이 없었고, 전화는 계속 통화 중이었습니다. 외관은 담배꽁초와 더러운 컵들이 문과 창틀에 널려 있어 지저분했습니다. 로비에 들어서자마자 첫인상은 좋았습니다. 체크인도 쉬웠고, 리셉션 직원은 매우 정중하고 박식했습니다. 저희 둘 다 거동이 불편하다고 했고, 아내가 암 투병 중이라는 것을 알고 맨 위층, 복도 끝에 배정받았습니다. 거동이 불편한 분들에게는 그다지 좋은 방이 아니었습니다. 객실 온도는 넓었지만 조금 어수선했고, 경기장 입구가 보이는 전망도 훌륭했습니다. 하지만 방은 더러웠습니다! 소파에 얼룩이 있었고, 바닥에는 털 뭉치와 머리카락이 널려 있었습니다. 사진을 참고하세요! 조식은 맛있고 풍성했습니다. 생각했던 만큼 감동적이지는 않았고, 한 번 방문한 이후로는 다시 방문할 것 같지 않았습니다. (원문) A little bit of a let down! Planned night away following on from my wife completing chemotherapy and an arduous past few months. Contacted the hotel twice prior to our visit to query early check in and or bag drop off availability no response on either occasion and phone was constantly engaged. Externally dirty with cigarette ends and dirty cups adorning the door way and window ledges. Initial thoughts upon entering the lobby were pleasant. Check in was easy and the lady at reception was extremely polite and knowledgeable. Stated that we both had mobility issues and evident that my wife is suffering from cancer we were placed on the top floor and in the far corridor, not really that great for persons with mobility issues. Room temperature as spacious although a little disjointed, great views of the stadium entrance. However is was dirty! Stains on sofa, bundles of fluff and hair on the floor. Please see pics! Breakfast was good and plentiful. Not the wow factor we thought, and now that we have visited unlikely to return.

(Google 번역 제공) 이 리뷰를 시작하기에 앞서, 지난여름 마지막으로 이곳을 방문했을 때 애프터눈 티를 먹었는데 정말 끔찍했다고밖에 표현할 수 없는 경험을 했음에도 불구하고, 이곳에 머물게 되어 정말 기뻤다는 말씀을 드리고 싶습니다. (그들이 "쉬는 날"이라고 생각하고, 그들에게 믿어주고 싶었거든요.) 하지만 숙박 기간 동안 겪었던 불만족스러운 일들을 어디서부터 시작해야 할지조차 모르겠습니다. 솔직히 말해서, 호텔을 나서자마자 레스토랑 매니저였던 것 같은 사람이 리셉션에서 저를 찾아와 전날 밤 저녁 식사가 "잘못된 방에 배정되었는데, 돈을 내지 않았다"고 말하면서 상황은 더욱 악화되었습니다. 이는 사실이 아니었습니다. 다행히 체크아웃할 때 청구서를 요청했는데 (리셉션 직원이 청구서를 제공한 것은 아니고, 제가 직접 요청해야 했습니다), 그래서 저는 그에게 잘못되었고 제가 식사비를 지불했다고 알렸습니다. 청구서를 보여주자 그는 흔쾌히 받아주었지만, 그의 실수에 대한 사과는 거의 듣지 못했습니다. 정말 큰 충격을 받았습니다. 그는 "다른 사람과 헷갈린 게 틀림없다"고 말했습니다. 무거운 짐을 들고 호텔에 들어갔을 때 문제가 시작됐습니다. 짐을 들어주겠다는 제안은 전혀 없었습니다. 체크인 후 전기가 전혀 들어오지 않는 방을 배정받았습니다. (칠흑같이 어두운 방에서) 리셉션에 전화를 걸었지만, 아무도 받지 않았습니다. 그런 다음 하우스키핑에 전화를 걸었더니 바로 친절한 전기 기술자를 보내주었습니다. 그는 지금 무슨 일이 있다고 사과했지만 다시 오겠다고 약속했습니다. 다시 오겠다고 약속했고, 친절하게 문제를 해결해 주었습니다. 하지만 긴 여행 후, 휴식을 취하거나 숙박을 즐길 수 있는 시간을 기다려야 했습니다. 긴 여행 후 옷을 찜질하고 싶었지만, 방에는 옷을 걸거나 찜질할 곳이 전혀 없었습니다. 옷걸이는 옷장의 플라스틱 조각에 걸어두는 종류였는데, 싸구려라 찜질에는 쓸 수 없었습니다. 그리고 아침 식사가 나왔습니다. 조용했지만, 차를 주문했다는 사실을 다시 한번 상기시키고, 곧 도착하는지 물어봐야 했습니다. 둘째 날 아침 식사 때, 제가 앉았던 테이블에는 버터도 소금도 없었습니다. 기본적인 것들이었는데, 다시 한 번 더 요청해야 했습니다. 저녁 식사를 하러 갔는데, 직원 한 명이 저를 발견할 때까지 밖 입구 데스크에 5분 정도 서 있더니 자리에 앉았습니다. 또 실망스러웠고, 기본적인 것들이 부족했습니다. 제 방에서는 옷걸이와 짐 받침대를 더 요청해야 했습니다. 이건 기본으로 있어야 할 텐데 말이죠. 방은 실용성보다는 스타일에 치중한 느낌이었습니다. 샤워기 수압은 끔찍했고, 침대는 좁았습니다. 정말 실망스러웠습니다. 방 온도 조절 장치에도 문제가 있었던 것 같습니다. 에어컨이 없는 건 다행이지만, 24도에 맞춰 놓았는데도 (저는 더워서요!) 방이 너무 추웠습니다. 저급 호텔에서는 이런 것들을 기대했지만, 고급 호텔이라고 자칭하는 호텔에서는 기대하지 않았습니다. 프리미엄급 호텔이라면 프리미엄 숙박을 기대했습니다. 이런 문제들이 쌓여서 정말 나쁜 숙박이 될 것 같아서, 이 호텔을 추천하기는 어렵습니다. (물론 체크아웃할 때 제 숙박이 어땠는지 물어보진 않았지만요..) (원문) Let me preface this review by saying that I was really excited to stay here (despite what can only be described as an appalling experience at afternoon tea, during my last visit here last summer - I wanted to give them the benefit of the doubt, assuming they were having an “off day”). However, I’m not sure I even know where to begin with the inadequacies I experienced during my stay - which was, quite frankly, topped off when I departed the hotel by what I can only assume was the restaurant manager, seeking me out in reception and informing me that my dinner the night before had been “allocated to the wrong room, and not paid”. This was incorrect. Luckily, when I checked out, I’d requested an invoice (not that this was offered by reception staff, I had to ask for it) - so I informed him he was wrong and that I’d paid for my meal. I showed him my invoice, which he deigned to accept - yet I barely got an apology for his error. I was quite shocked. He told me he “must have confused me with someone else”. The problems began when I entered, with heavy luggage. No offer to help with my luggage, at all. Then, after checking in, I was given a room where the power wasn’t working - at all. I rang down to reception (in the pitch black of my room) - there was no answer. I then rang housekeeping, who immediately sent up a very nice electrician. He apologised that he was in the middle of something, but promised to return. He did and kindly sorted the problem for me - but this was time I had to wait, after a long journey, where I could have been relaxing or enjoying my stay. I then wanted to steam my clothes, following my long journey - but there was nowhere at all in the room for me to hang them, or steam them. The hangers were the type that hook into plastic bits in the wardrobe - cheap and not useable for steaming. Then, breakfast. It was quiet, yet I had to remind them that I’d ordered a tea, and ask if it was on the way. On the second day of breakfast, the table I was sat at had no butter, and no salt - basic things that I then had to ask for again. I went for the said dinner, where I was stood at the entrance desk outside for around 5 minutes before a member of staff spotted me, then sat me down. Again - disappointing and basic things being missed. In my room, had to ask for more hangers, and a luggage rack - these should be standard. I do feel that the room was style over substance - the shower pressure was dreadful, the bed was narrow. I was really disappointed. I also think there was something wrong with the temperature control of the room - I appreciate it’s not AC but my room was extremely cold, despite me putting it at 24 (and I run hot!) I expected these things at a hotel of a lower level, but not from a hotel that badges itself as luxury. For premium prices, I expected a premium stay. I’m afraid these problems add up to a very poor stay, and I couldn’t recommend this hotel. (Not that they asked how my stay was at check out, anyway..)

(Google 번역 제공) 카디프 하프 마라톤 이후 이곳에 묵었는데, 더할 나위 없이 좋았습니다. 객실은 넓고 편안하며 시설도 잘 갖춰져 있었습니다. 호텔 위치도 훌륭했고, The Sorting Room의 음식과 서비스는 저녁과 아침 모두 훌륭했습니다. 숙박하는 동안 세심하게 배려해 주신 프런트 데스크의 라이언에게 특별히 감사드립니다. 곧 다시 방문할 날을 고대하겠습니다! (원문) Stayed here after the Cardiff Half Marathon and couldn’t have chosen better. The room was spacious, comfortable, and well appointed. The hotel’s location is excellent, and the food and service in The Sorting Room were outstanding for both dinner and breakfast. Special thanks to Ryan on the Front Desk for making sure we were so well looked after during our stay. We look forward to coming back soon!

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋습니다. 쇼핑과 식사까지 걸어서 갈 수 있고, 동네도 안전합니다. 로비는 정말 멋지고, 아기자기한 작은 바도 있습니다. 객실은 꽤 오래되어서 관리가 좀 필요하고, 청소와 리모델링도 철저히 해야 할 것 같습니다. 이상하게도 엘리베이터 하나가 계속 고장이 나서 호텔에 올라가고 내려가는 데 정말 오래 기다려야 할 수 있습니다. 트라팔가 투어: 영국과 아일랜드 하이라이트의 일환으로 이곳에 묵었습니다. 전반적으로 괜찮은 숙소였습니다. (원문) The location is great. Within walking distance of shopping and dining. Safe neighborhood. The lobby is stunning and there’s a quaint little bar. The rooms are pretty dated and could use some maintenance and thorough cleaning and updating. Strangely, one of the elevators is perpetually broken so it can be a really long wait to get up/down in the hotel. We stayed here as a part of a Trafalgar Tour: Britain & Ireland Highlights. Overall it was a decent place to stay.

(Google 번역 제공) 모든 면에서 평균적인 호텔 경험입니다. 조금 더 특별한 것을 원하신다면 이 지역에 다른 호텔도 많이 있습니다. 위치가 훌륭해서 관광이나 쇼 관람을 위해 며칠 묵는다면 좋은 선택입니다. 여행 일정이 유동적이라면 일일 요금을 꼭 확인하세요. 가격은 1박에 최대 100파운드까지 변동될 수 있습니다. (원문) Average hotel experience on all parameters. If you are looking for a little something extra, there are plenty of other hotels in the area. The location is great, so if you are just staying for a couple of nights while taking in the sights or seeing a show. If you itinerary is flexible, make sure to check the daily rate as the price can vary up to 100 GBP per night.

(Google 번역 제공) 멋진 호텔이었어요. 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 방은 꽤 크고 편의시설도 많았지만 에어컨은 없었어요. 선풍기도 있었지만 섭씨 30도 날씨에 너무 더웠어요! 침대는 편안했지만 새벽 5시에 배달 트럭이 밖에 주차해서 냉장고를 한 시간 동안이나 가동하는 바람에 잠을 설쳤어요. 남편이 나가서 운전기사에게 냉장고를 꺼달라고 해야 할 정도였어요!! 물론 호텔 탓은 아니지만, 시내 중심가에 있다는 건 단점이 있어요. 그 외에는 정말 멋진 숙박이었어요. 아, 그리고 엘리베이터가 좀 불편했어요!! (원문) Lovely hotel, staff were very helpful and friendly. Room was a decent size with lots of amenities but no air con, Fan provided but still very hot on a 30c day! Bed was comfortable but our sleep was disrupted by a noisy delivery truck parking outside at 5am leaving its refrigeration unit running for an hour until my husband had to go out and tell driver to switch it off!! Obviously not the hotel's fault but being in the city center has its downfalls. Apart from that a lovely stay. Oh and the lift seemed a little hit and miss!!

(Google 번역 제공) 웰컴 드링크 쿠폰(정말 친절한 응대였어요)은 1인 1매로만 제공되었습니다. 객실은 괜찮았지만 어둡고 관리가 좀 필요해 보였습니다. 침대 옆에 콘센트가 없었지만, 하룻밤 지내는 동안 크게 불편하지는 않았습니다. 전반적으로 접근성이 좋은 지역에 위치한 만족스러운 호텔이었습니다. (원문) Welcome drink voucher (lovely gesture) but only 1 for 1 people. Room was nice, but dark and could do with some maintenance. No plug socket next to the bed, but nit much bother for 1 night. Overall was a pleasant hotel in an easy access area.

(Google 번역 제공) 주차장이 있어서 이 호텔을 예약했는데, 도착했을 때는 문이 닫혀 있었어요 (이유는 모르겠네요). 엘리베이터가 하나밖에 없어서 시간이 꽤 걸렸어요. 방 청소가 제대로 안 되어 있었고, 가구 몇 개는 수리가 필요했어요. 그 외에는 아침 식사는 괜찮았고 직원들은 친절하고 도움이 많이 됐어요. 시내에 위치도 좋고요. (원문) We booked this hotel because it had parking but that was closed when we arrived (no idea why). Only 1 lift was working and it took ages to come. The rooms weren’t cleaned particularly well and some of the furniture needed repairing. Apart from that the breakfast was decent and the staff were nice and helpful. It’s well located for the city.

(Google 번역 제공) 7월 12일 토요일에 프린시펄리티 스타디움 콘서트 티켓을 구매해서 방문했습니다. 이전에 예약했던 두 곳이 취소되어 미리 예약했습니다. 숙박비에 조식 포함 300파운드가 넘게 청구되었습니다. 행사가 있으면 가격이 오르는 건 알지만, 이건 너무 비싼 것 같습니다! 앞서 말씀드린 것처럼 다른 숙소 예약도 취소되어 선택의 여지가 거의 없었습니다. 방은 깨끗했고 더운 날씨임에도 에어컨은 훌륭했습니다. 하지만 에어컨 근처 벽지가 벗겨져 있었고, 침대 옆에 콘센트가 없어서 불편했습니다. 방은 전반적으로 좀 낡았습니다. 올데이 다이닝 메뉴는 가격이 너무 비싼데, 굿펠로우스 피자가 15파운드였습니다! 콘서트가 끝나고 다른 많은 손님들처럼 호텔로 돌아왔는데, 바 서비스가 너무 느렸습니다. 서빙하는 사람이 두 명뿐이었는데, 적어도 한 명 이상은 더 있어야 했습니다. 아침 식사는 일반적인 뷔페 스타일이었지만 괜찮았습니다. 리셉션 직원들은 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 저는 이 호텔을 친구와 가족에게 추천하고 싶고 다시 이용하고 싶지만, 이벤트가 있을 때에도 계속해서 터무니없는 가격을 청구한다면 객실을 업데이트해야 하고 종일 식사 메뉴도 개선되어야 합니다. (원문) We visited on Saturday 12th July as we had concert tickets at Principality Stadium. We booked in advance as the previous 2 bookings we made were cancelled. We were charged over £300 for the night inc breakfast - I know prices go up when there is an event but I feel this is too much! As mentioned out other accommodation bookings were cancelled so we didn't have much choice. The room was clean and the aircon was wonderful given the heat but the wall paper near the aircon unit is peeling, there are no plug sockets accessible by the bed and the room was just a bit tired in general. The all day dining menu is over priced, £15 for a Goodfellows pizza! we came back to the hotel following the concert as did many other guests, service at the bar was slow, only 2 people serving, there should of been at least 1 more person working. Breakfast was a standard buffet style but nice. Reception staff were friendly and helpful. I'd recommend the hotel to friends and family and i'd stay again but if they are going to keep charging stupid prices when there are events on, the rooms could do with updating and the all day dining menu should be improved.

(Google 번역 제공) 정말 형편없는 호텔이었어요. 카펫은 진공청소기로 잘 청소해야 했고, 샤워 스크린은 안 맞아서 욕실이 물에 잠겼어요. 수건은 1인당 작은 수건 한 장밖에 없었고, 인테리어는 지저분하고 낡았고, 에어컨도 없는 찜통더위 속 방은 시끄러운 주차장 바로 위에 있었고, 침대는 딱딱하고 베개는 얇았어요. 채식 아침 식사가 다 떨어졌는데 아침 식사 요금을 너무 많이 냈어요. 래디슨 호텔을 예약했는데 여행용 롯지 같은 곳보다 나을 거라고 생각했는데 아니었어요. 1박에 400파운드가 넘는 가격에 더 기대했는데 말이죠! (원문) Really poor hotel. Carpet needed a good vacuum, shower screen didn't fit so bathroom flooded, only 1 small towel per person, grubby dated decor, sweltering room with no aircon, on top of noisy car park, bed hard, pillow thin. Had run out of veggie breakfast. Overcharged us for breakfast. Booked a radisson thinking it would be better than a travel Lodge etc. It wasn't. Expected more for over £400 a night!

(Google 번역 제공) 트윈 스탠다드룸에서 3박을 묵었는데, 이 호텔을 강력 추천합니다. 위치가 정말 좋습니다. 쇼핑가, 펍, 성 근처에 있고 기차역과도 꽤 가깝습니다. 아침 식사는 영국 호텔의 전형적인 조식으로 6층 레스토랑/바에서 제공됩니다. 서비스는 항상 친절하고 효율적이었습니다. 방은 퀸사이즈 침대 두 개가 아닌 트윈 침대 두 개라서 넓었고, 욕실은 타일로 마감되어 보기에도 좋았습니다. "메이드 인 웨일즈" 인테리어였던 것 같은데, 엘리베이터 승강장과 복도의 산업적인 분위기와 멋진 대조를 이루었습니다. 다만 벽이 좀 밋밋하다는 생각이 들었습니다. 한 가지 마음에 들지 않았던 점은 불투명 유리창이 가려진 채광창을 마주 보고 있었다는 점입니다. 마치 우주선에 갇힌 것 같은 느낌이 들었을 뿐만 아니라, 아침에 변덕스러운 날씨를 미리 볼 수 없다는 점도 마음에 들지 않았습니다. 카디프와 이 호텔이 정말 마음에 들었습니다. 영국에서 묵었던 네 곳의 호텔 중 단연 가장 저렴했기 때문에 가성비가 훌륭하다고 생각했습니다. (원문) We stayed here three nights in a Twin Standard room, and we can definitely recommend this hotel. The location is excellent - close to shopping, pubs, and the castle, and close enough to the train stations. The breakfast was very typical for UK hotels, and is served in the restaurant/bar on the sixth floor. The service there was always friendly and efficient. Our room was spacious, probably because it had two twin beds rather than two queens, and the bathroom was attractive and nicely tiled. I guess the room had the "Made in Wales" decor, which was a nice contrast to the industrial nature of the elevator landing and the hallways. We did think that the walls were a little bare. One thing we did not like at all were the frosted glass windows, which faced a covered light shaft. In addition to often feeling like we were trapped on a spaceship, we did not like being unable to preview the highly variable weather in the morning. We greatly enjoyed Cardiff and this hotel, and as it was by far the cheapest of our four UK hotels, we felt it was an incredible value.

(Google 번역 제공) 최근 Utilita Arena에서 Lewis Capaldi의 공연을 보러 이곳에 하룻밤 묵었습니다. 십 대 딸들을 데리고 갔기 때문에 방을 두 개 사용했습니다. 호텔은 처음부터 끝까지 정말 환상적이었습니다. 카디프 중심부에 위치해 있어 모든 곳으로 걸어갈 수 있는 거리라 위치가 정말 좋았습니다. 정말 세련되게 꾸며진 침실에는 멋진 퀸사이즈 침대가 있어서 정말 편안했습니다. 밤새도록 아무 소리도 들리지 않았습니다. 샤워기 수압도 정말 좋았고 방은 깨끗했습니다. 6층에서 아침 식사는 정말 훌륭했습니다. 일요일 아침에는 미소 띤 젊은 여성분이 친절하게 응대해 주셨습니다. 리셉션과 바 직원 모두 매우 친절하고 도움이 많았습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다!! 직원들에게 얼마나 친절했는지 꼭 알려주세요. 많은 호텔에 묵어봤지만 이 호텔은 정말 최고였습니다!!!!!!!!!!! (원문) We recently stayed here for one night, as were seeing Lewis Capaldi at the Utilita Arena. We had two rooms, as we took our teenage daughters with us. The hotel from start to finish was fantastic. Great location, right in the heart of Cardiff with easy walking distance to everything. Really tastefully done bedrooms, with an amazing queen size bed, that was incredibly comfortable. We didn't hear a single sound all night. Shower was really powerful and the rooms were spotless. Great breakfast in the morning on the sixth floor. Service from a lovely smiley young lady on the Sunday morning. All reception and bar staff were extremely friendly and helpful. We will definately be here again!! Please let your staff all know how great they were, we've stayed in a lot of hotels and this one was fab!!!!!!!!!!!

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 넓고 아름답게 꾸며진 침실, 멋진 샤워 시설이 있는 넓은 욕실, 친절한 직원, 그리고 매력적인 바와 라운지까지. 조식 뷔페도 맛있고 다양했습니다. 별점 하나 깎을 수밖에 없는 건, 하우스키핑이 좀 더 개선되었으면 좋았을 텐데 하는 아쉬움이 남습니다. 도착했을 때 가운 두 벌이 있었는데, 첫 번째 하우스키핑 방문 이후로는 다시는 볼 수 없었습니다. 하우스키핑은 티슈나 비스킷도 채워주지 않았고, 첫날 투숙객이 두 명인데도 커피 봉지 하나와 비스킷 한 팩만 제공했습니다. 제가 이런 문제를 제기했다면 직원들이 기꺼이 도와주었을 테지만, 굳이 그럴 필요는 없었을 겁니다. 특히 이렇게 저렴한 호텔에서는 더더욱 그렇습니다. 그래도 전반적으로 숙박은 매우 만족스러웠고, 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) Great location, large well decorated bedroom, big bathroom with a nice shower, friendly staff, and an attractive bar and lounge. The buffet breakfast was tasty and varied too. This only loses a star because housekeeping could be better - we had two dressing gowns when we arrived and they were never to be seen again after the first housekeeping visit. Housekeeping also failed to refill the tissues or biscuits, and on the first day there was only one coffee sachet and one pack of biscuits, despite there being two guests. I’m sure the staff would have been happy to help if I’d raised these issues but I shouldn’t have to - especially not in a moderately expensive hotel like this. Still, the stay as a whole was very pleasant and I’d definitely recommend the hotel.

(Google 번역 제공) 이 호텔에서의 숙박은 정말 최고였습니다. 시내 중심부에 위치해 있어 위치도 최고였고, 성과 세인트 데이비드 센터에서 도보로 2분 거리였습니다. 아름다운 작은 부티크 호텔이었어요. 객실은 넓고 독특했습니다. 구석에 있는 멋진 흔들의자와 아름다운 인테리어가 인상적이었습니다. 샤워 시설도 훌륭했습니다! 직원들은 정말 친절하고 효율적이었습니다. 루프탑 바는 도시의 멋진 전망과 다양한 음료를 즐길 수 있어 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 아침 식사도 훌륭했습니다. 저희가 묵었던 방은 호텔 뒤쪽에 있어서 시내에 있음에도 불구하고 매우 조용했습니다. 가성비가 정말 좋았습니다. 이 호텔을 찾게 되어 정말 감명받았고, 꼭 다시 방문할 예정입니다! (원문) We absolutely loved our stay at this hotel. The location is superb, right in the heart of the city, 2 minutes walk from the castle and the St. David's centre. It's a beautiful little boutique hotel. The room was huge and quirky. A lovely rocking chair in the corner and beautiful decor. Amazing shower! The staff were super friendly and efficient. The rooftop bar is definitely worth a visit with amazing views over the city and a great selection of drinks. Fabulous breakfast. The room we had was at the back of the hotel, so super quiet despite being in the city. Great value for money. We were very impressed that we found this hotel and will definitely return!

(Google 번역 제공) 제가 묵어본 호텔 중 최고였습니다. 직원들도 정말 친절했고, 다양한 음식이 있는 호텔에서 먹어본 아침 식사는 최고였습니다. 저녁 식사도 훌륭했습니다. 객실은 매우 세련되고 아늑했습니다. 카디프에서 출장으로 묵기에는 단연 최고의 호텔입니다! (원문) One of the best hotels I've ever stayed in. Very friendly staff. Best breakfast I've ever had in a hotel with so many food options. Excellent dinner too. Rooms are very stylish and super cozy. Easily best hotel in Cardiff for business!

(Google 번역 제공) 금요일 밤 외출 후 집으로 운전하는 시간을 아끼려고 하룻밤 묵었습니다. 저녁 7시 30분에 도착해서 바로 나와서 방에서 오래 머물지는 않았습니다. 그래도 모든 게 아주 좋았습니다. 침대, 베개, 편안함, 청결함, 소음 수준까지 모두 만족스러웠습니다. 샤워실은 정말 훌륭했고 뜨거운 물도 콸콸 잘 나왔습니다. 시내 중심가에 있어서 다시 방문하고 싶습니다. 아침 식사는 하지 않았지만, 결정하기 전에 직접 가서 확인해 볼 수 있다고 안내받았습니다. 예약 후 객실 가격이 세 배로 올랐다는 말을 듣고 미리 예약했습니다. (원문) Stayed one Friday night to save driving home after a night out. Arrived 7.30pm and straight out so didn't spend much time in the room. However everything was very good. Bed, pillows, comfort, cleanliness, noise levels. The shower was fantastic and scorching hot. Would return as also central in the city. Didn't have breakfast but informed you can go up and look before deciding. Pre book as we were advised our room had trebled in price since booking.

(Google 번역 제공) 세 번째 방문인데 또 완벽했어요! 남편이 제 생일에 방을 예약했는데, 친절하게도 일찍 체크인하고 업그레이드까지 해줬어요. 방이 정말 편안하고 향도 좋고 정말 조용했어요. 카디프에 갈 때마다 꼭 다시 올 거예요. NCP에 주차하면 걸어서 2분밖에 안 걸려요. 프로모션 코드를 제공해 줘서 24시간 주차에 17파운드예요. (원문) Our third visit and perfect again! My husband booked a room for my birthday and they kindly let us check in early & upgraded us. Room was really comfy, smelt great and really quiet. We’ll be back whenever we spend time in Cardiff. Park in the NCP and it’s only 2 min walk away. They provide a promo code so it’s £17 for 24hrs

(Google 번역 제공) 객실은 깨끗했지만 카펫은 교체가 필요했습니다. 침대는 매우 편안했습니다. 방 온도도 적당했고, 창문이 열려 있어서 항상 좋았습니다. 아침 식사는 괜찮았습니다. 딱 하나 아쉬웠던 점은 위치가 중심가에서 떨어져 있고 꽤 외진 곳에 있어서 특히 혼자 여행하는 여성에게는 돌아오기 불편했습니다. (원문) Rooms were clean but the carpet could have done with replacing. The bed was very comfortable. The room was a good temperature and I had a window that opened, which is always good. The breakfast was fine. The only thing I didn't like was the location due to the fact that it was away from the centre and quite isolated, so not ideal for getting back to especially as a female travelling alone.

(Google 번역 제공) 호텔은 매우 깨끗하고 객실은 편안했습니다. 따뜻한 음식이 다양하게 준비된 뷔페식 아침 식사를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 금요일 밤에는 주차장이 붐볐지만, 주차 요금은 1박에 10파운드입니다. 호텔에서 옛 부두가 내려다보입니다. 카디프 만까지는 걸어서 금방이고, 시내까지는 조금 더 걸리지만 둘 다 괜찮습니다. (원문) Hotel very clean and room comfortable. Help yourself buffet breakfast with good selection of hot items. Car park busy on a Friday night but managed to get a space, although there is a £10 per night charge to park. Hotel overlooks the old dock basin. Short walk to Cardiff bay, slightly longer to city centre but both manageable.

(Google 번역 제공) 아내와 저는 9월에 긴 주말을 맞아 이곳에서 4박을 묵었습니다. 호텔은 매우 깨끗했고 방은 편안했습니다. 침대가 조금 더 넓었으면 좋았을 것 같습니다. 객실 요금에는 따뜻한 음식과 차가운 음식을 선택할 수 있는 셀프 서비스 조식 뷔페가 포함되어 있었습니다. 저녁 식사도 가능한 작은 바도 있었습니다. 주차장은 붐비지 않아서 항상 빈자리를 찾을 수 있었지만, 1박에 10파운드였습니다. 저희 객실에서는 옛 부두가 내려다보였습니다. 카디프 만까지는 걸어서 약 20분, 카디프 시내 상점가까지는 거의 같은 거리였습니다. 불평할 것이 전혀 없었습니다. (원문) My wife and I stayed here over a long weekend for four nights in September. Hotel was very clean and room was comfortable. Maybe the bed cold have been a bit bigger. Included in the price was a Self Service Breakfast buffet with hot and cold options. A small bar with the option of an evening meal. Car park not too busy, always managed to find a space, but is £10 a night. Our Room overlooked the old dock basin. About a 20 minute walk into Cardiff Bay and about the same to walk to the shops in the Centre of Cardiff. Nothing to complain about here.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 위치가 좋았습니다. 조용하고 놀랍게도 아파트 건물들 사이에 자리 잡고 있었고, 시내 중심가까지 걸어갈 만한 거리였습니다. 하지만 에어컨이 전혀 없었습니다. 폭염 때문에 에어컨이 있는 객실이 없다고 했고, 선풍기만 제공했습니다. 잠을 자기가 거의 불가능했습니다. 샤워실도 제대로 청소되지 않았습니다. 이전 투숙객의 머리카락이 저를 반겼습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 호텔에 에어컨이 없는 것이 직원들의 잘못은 아니지만, 정말 당황스럽습니다. 주차비는 1박에 10달러입니다. (원문) this hotel had a good location. quiet, surprisingly tucked in among apartment buildings, not too far a walk to the city center. however, there is NO air conditioning. during the heat wave they said no rooms had air con and offered a fan. it was nearly impossible to sleep. the shower also was not fully cleaned. I was greeted by the hair of the previous occupant. the staff were extremely kind and helpful. it is not their fault the hotel doesn't have AC, but very baffling that it doesn't. parking costs 10 $ a night.

(Google 번역 제공) 저희는 더블 침대가 있는 방(주차장 쪽)에 묵었습니다. 방은 깔끔하고 깨끗했으며, 잘 꾸며져 있었습니다. 욕실도 매우 깨끗했고, 모든 필수 편의시설이 갖춰져 있었습니다. 호텔은 뷰트 이스트 독(Bute East Dock)을 내려다보고 있으며, 베이(Bay)에서 약 12분 거리에 있습니다. 리셉션과 다른 직원들은 매우 좋은 서비스를 제공했습니다. 폭염과 에어컨 고장/없음으로 인해 방이 너무 덥고 불편했습니다. 하지만 리셉션 직원에게 같은 문제를 이야기했더니, 친절하게 타워형 선풍기를 추가로 제공해 주었습니다. 간단한 해결책이었지만, 방의 쾌적함에 큰 변화를 주었습니다. 선풍기 두 대가 없으면 더운 밤에 잠을 자기가 거의 불가능할 정도입니다. 다른 나라의 IHG 호텔에 비해 아침 식사 메뉴가 제한적입니다. 영국식 아침 식사만 제공됩니다. 전반적으로 좋은 곳입니다. 😊 (원문) We had a double bed room (facing the parking). The room was neat and clean and well presented. The bathroom was also very clean, with all the essentials amenities. The hotel overlooks the Bute East Dock, and is about 12 minutes from the bay. The reception and other staff provided very good service. It was really warm and uncomfortable in the room, owing to a heatwave and the malfunctioning/absent air conditioner. However, when we mentioned the same to the receptionist, he showed empathy and provided us an extra tower fan. A simple solution really, but it made a big difference to the room's comfort. Without the 2 fans, it is near impossible to sleep on a hot night. Breakfast selection is limited compared to IHG hotels in other countries. They have only English breakfast options. Overall a good place 😊

(Google 번역 제공) 괜찮은 객실, 편안한 침대, 매우 깨끗했고, 요리나 다른 용도로 쓸 수 있는 가전제품과 주방용품이 충분했습니다. 직원들은 매우 친절하고 세심했습니다. 끔찍한 아침 식사에 실망했습니다. 페이스트리 품질은 충격적이었고, 소시지는 형편없었고, 스크램블 에그는 보기에도 형편없었습니다... 솔직히 런던 호스텔 아침 식사와 비슷합니다. 아침 식사 옵션을 좀 정해 주세요. 무료라고 해도 다시는 이용하지 않을 겁니다. (원문) Decent rooms, comfortable bed, very clean, enough appliances and kitchen stuff if you want to cook or something. Staff very polite and attentive. Let down by an awful breakfast, quality of the pastries shocking, bad sausage, bad looking scrambled eggs... Honestly similar to hostel breakfast in London. Please sort out the breakfast options, I wouldn't have it again even if it was for free.

(Google 번역 제공) 호텔은 좋았지만 찾기가 꽤 어려웠습니다. 길이 복잡하고 막다른 길이 많았습니다. 카디프 중심가까지 걸어가는 거리는 불편했습니다. 서비스는 훌륭했고 직원도 매우 친절했습니다. 아침 식사는 훌륭했고 가성비도 좋았습니다. 음식은 잘 조리되었고 주차도 편리했습니다. (원문) Lovely hotel but quite difficult to find. Complicated roads with lots of dead ends. Not comfortable walking distance to Cardiff centre. Great service and very friendly staff. Excellent breakfast and good value. Well cooked food and easy parking.

하드웨어를 따라가지 못하는 소프트웨어 체크인때부터 체크아웃 하고싶은 호텔

(Google 번역 제공) 그래서 저는 여기서 이틀 밤을 지냈는데, 호사스럽지는 않았지만... 가치보다 훨씬 낫습니다. 역과 도시에 완벽한 위치이고 시끄럽지 않습니다. 적어도 마을에서 멀리 떨어져 있지는 않습니다. 누군가가 문을 열고 샤워를 하다가 문이 크게 닫히면서 화재 경보가 늦게 울렸지만, 어떤 호텔에서나 일어나는 일입니다. 침대는 편안하고, 아침 식사는 맛있고 풍부하고, 객실에는 필요한 모든 것이 갖춰져 있고, 객실에서 제공되는 차와 커피 선택은 좋습니다. 저는 마지막 밤을 다른 곳에서 지냈는데, 제가 호화롭게 보이는 곳이라고 생각했고 제가 있던 곳에 머물렀으면 좋았을 것 같습니다. 숨겨진 보석과도 같습니다. (원문) So I stayed here for two nights and it's not luxury...but its way better than value: the location is perfect for the station and city and it's not noisy, not from town anyway; fire alarms went off late because someone showered with door open and doors slam loudly, but that happens in any hotel. Beds are comfy, breakfast is tasty and plentiful, room has everything you'd need and choice of teas and coffees is good in the rooms. I stayed somewhere else for my last night, somewhere that I thought was fancy -looking and I wish I'd stayed where I was. It's a hidden gem.

(Google 번역 제공) Sleeperz Hotel Cardiff에서 즐거운 시간을 보냈습니다! 위치는 완벽하며 기차역과 시내 중심가에서 도보로 가까운 거리에 있습니다. 가장 좋은 점은 직원들이었습니다. 그들은 정말 도움이 되고 친절했으며, 제가 필요한 모든 것을 항상 도와줄 준비가 되어 있었습니다. 고객 서비스가 훌륭해서 숙박이 더욱 좋아졌습니다. 카디프에서 좋은 숙소를 찾고 계시다면 슬리퍼스 호텔을 적극 추천합니다. (원문) had a great stay at Sleeperz Hotel Cardiff! The location is perfect, just a short walk from the train station and the city center. The best part was the staff – they were really helpful and friendly, always ready to assist with anything I needed. The customer service was excellent, making my stay even better. If you’re looking for a good place to stay in Cardiff, I highly recommend Sleeperz Hotel.

(Google 번역 제공) 호텔의 첫인상은 정말 좋았습니다. 중심가에 위치해 위치가 좋았고, 직원들도 친절했고, 리셉션 공간도 관리가 잘 되어 있었습니다. 하지만 객실은 매우 기본적이었습니다. TV 리모컨이 작동하지 않았고, 변기 시트가 고장 났고, 벽에는 의심스러운 갈색 얼룩이 있었고, 세면대가 부실 공사로 벽에 제대로 고정되어 있지 않았습니다. 리셉션에서는 오후 3시 전에 전화해서 객실이 준비되면 알려줄 것이고, 짐도 객실로 옮겨줄 거라고 했습니다. 하지만 두 가지 모두 이루어지지 않았고, 전화도 오지 않았고, 객실에 케이스도 없었습니다. 정말 실망스럽습니다 😞 (원문) First impressions of the hotel are really good, great central location, welcoming staff, lovely maintained reception area. However, the rooms are very basic. Our TV remote didn't work, the toilet seat was broke, there were questionable brown stains on the walls, the sink was not attached to the wall properly due to the poor workmanship. We were told by reception that they would phone us before 3pm to let us know when our room was ready, and that our suitcase would be taken to our room for us. Neither happened, no phone call or case in room. Very disappointed 😞

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 숙박이었습니다. 카디프에서 힘든 하루/저녁을 보낸 후 편안하게 쉴 수 있는 저렴한 숙소, 바로 저희가 원했던 모든 것을 완벽하게 충족시켜 주었습니다. 물론 객실은 평소보다 작고 (침대도 마찬가지) 조식은 기본적인 수준입니다. 하지만 절약한 비용을 생각하면 이러한 타협에도 만족합니다. 직원들은 친절했고 모든 것이 깨끗하고 편안했습니다. 엄지척! (원문) This was an excellent stay. It did exactly what we needed: A cheap place to lay down our heads after an intense day/evening in Cardiff. Sure, the rooms are smaller than usual (so is the bed) and the breakfast is basic. But we are happy with those compromises given the savings. The staff was friendly and everything was clean and effortless. Thumbs up!

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔이었습니다. 도착하자마자 직원들이 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 호텔도 깨끗했습니다. 객실은 작지만 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 이 호텔의 가장 큰 장점은 매우 조용하다는 것입니다. 시내 중심부에 위치하지만 객실은 모든 소음을 차단하도록 잘 꾸며져 있어 다른 객실이나 외부 소음이 전혀 들리지 않습니다. 조식도 훌륭했고, 직원들도 친절했습니다. 강력 추천합니다 👌 (원문) Excellent hotel. As soon as we arrived, staff were friendly and accommodating. Hotel was clean. Rooms were compact, but have everything you need. The main attraction to this hotel is it is SO quiet, although in the centre, the rooms are very equipped to block out all noise so you can't hear any other room, or outdoor, noise. Breakfast is excellent and so are breakfast staff. Would highly recommend 👌

(Google 번역 제공) 카디프의 슬리퍼즈 호텔은 편안함과 최고의 입지를 찾는 분들에게 최고의 선택입니다. 기차역 바로 옆에 위치해 있어 접근성이 뛰어나며, 다양한 레스토랑과 엔터테인먼트 시설이 있는 시내 중심가까지 단 몇 걸음 거리에 있습니다. 도심에 위치함에도 불구하고, 객실은 뛰어난 단열성을 자랑하여 편안한 숙면을 취할 수 있도록 도와줍니다. 저는 업무 관련 숙박을 할 때 이 점을 매우 만족했습니다. 객실은 넓지는 않지만, 쾌적한 숙박에 필요한 모든 편의 시설을 갖추고 있습니다. 한 가지 작은 단점은 침대 옆 탁자 근처에 콘센트가 없다는 것입니다. 따라서 노트북 작업을 해야 한다면 미리 완전히 충전해 두는 것이 좋습니다. 조식은 매우 풍성하며, 이른 항공편이 있는 경우 조식을 가져갈 수 있는 옵션도 있어 매우 편리합니다. (원문) El hotel Sleeperz en Cardiff es una excelente opción para quienes buscan comodidad y una ubicación inmejorable. Situado justo al lado de la estación de tren, facilita el acceso y permite disfrutar del centro de la ciudad con todos sus restaurantes y opciones de ocio a solo unos pasos. A pesar de estar en una zona tan céntrica, el aislamiento de las habitaciones es notable, lo que garantiza un descanso tranquilo, algo que he valorado mucho en mis estancias por trabajo. Las habitaciones, aunque no son muy amplias, ofrecen el confort necesario para una estadía agradable. Un pequeño inconveniente es la disposición de los enchufes, que no se encuentran cerca de las mesillas, por lo que si necesitas trabajar con el portátil, es recomendable tenerlo bien cargado previamente. El desayuno es bastante completo y ofrece la opción de llevarlo contigo si tienes un vuelo temprano, lo que es un detalle muy práctico.

장소는 좁고 엘리베이터는 없었지만 청결해서 좋았다 와이파이도 잘되고 친절한 직원들 덕분에 잘 쉬고 간다 부엌이 좁은점이 조금 아쉬웠다

아침 제공 가격 대비 시설 수준 생각보다 좋음 배낭여행자들에게는 꽤 좋은 선택이 될 거 같네요

(Google 번역 제공) 프린시펄리티 스타디움 맞은편 중심부에 위치하고, 뷰트 공원 옆 카디프 중심가에서 도보로 5분 거리에 있습니다. 객실은 넓고 시설이 잘 갖춰져 있었습니다. 수건은 이틀에 한 번씩 교체해 주었습니다. 실수로 열쇠고리를 방 안에 두고 나왔는데, 고객 서비스가 정말 훌륭했습니다! 5분 안에 문제를 해결해 주었습니다 :) "공용 욕실"은 사실 샤워실과 화장실 칸막이가 여러 개 있는 것을 의미했습니다. 문제 없이 매우 깨끗했습니다. 카디프에 다시 온다면 꼭 The Riverhouse에 다시 묵을 것입니다. (원문) Central location opposite the Principality Stadium and only a 5 min walk from Central Cardiff next to Bute Park. The rooms were spacious and well equipped. Our towels were replaced every other day. I accidentally left the fob inside the room and customer service was amazing! Sorted the issue out within 5 minutes :) “Shared bathrooms” actually meant several shower and toilet cubicles. Never any issues, very clean. Would definitely stay again at The Riverhouse if I ever come back to Cardiff.

(Google 번역 제공) 방은 정말 넓고 집처럼 편안했어요. 직원들은 왓츠앱 메시지로 정말 세심하고 친절하게 응대해 줬어요. 제가 이용하지 않았는데도 5파운드에 맛있는 아침 식사를 제공했어요. 시내와 기차역까지 가는 데 위치가 정말 편리했어요. 정말 마음에 들었어요. (원문) The room was extremely spacious and felt very homey, The staff were very attentive and helpful in their messages to me on Whatsapp. They offered a lovely breakfast for 5 pounds even though I didn't partake in it. The location is extremely convenient for downtown and the train station. I loved it here.

(Google 번역 제공) 리버하우스는 카디프 중앙역에서 매우 가까워서 이동이 편리했습니다. 실내 공용 주방은 넓고 편안했고, 침실과 욕실은 대부분 위층에 있었지만, 모두가 함께 사용하기에 충분해서 공유한다는 느낌이 전혀 들지 않았습니다! 꼭 다시 묵을 의향이 있습니다. (원문) The Riverhouse location was so central and easily accessible from Cardiff Central train station. Indoors, the shared kitchen was spacious and accommodating and many of the bedrooms and bathrooms were upstairs but there was enough for everybody to share that it hardly felt like sharing! Would definitely stay here again.

(Google 번역 제공) 친구 두 명과 5박을 묵었습니다. 객실은 넓고 TV와 아늑한 침대가 있었습니다. 가격도 적당했지만, 저에게 가장 좋았던 점은 위치였습니다. 이 숙소는 기차역, 버스 정류장, 시내 중심가와 매우 가깝습니다. The Riverhouse에서 모든 곳을 걸어갈 수 있어서 정말 좋았습니다. 또 다른 중요한 점은 화장실과 욕실의 청결인데, 정말 완벽했습니다. 5일 동안 묵는 동안 아무런 문제도 없었습니다. 조식 옵션도 매우 편리했고, 모든 사람의 입맛에 맞는 다양한 메뉴가 준비되어 있었습니다. 결론적으로, 카디프를 방문할 계획이라면 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Stayed for 5 nights with 2 friends. The room was spacious with a Tv and cozy beds. The price is reasonable but the best aspect for me was the location. This place is very close to railway station, bus stop, city centre. We were really glad that we could walk to all places from The Riverhouse. Another important aspect is cleanliness of the toilets and bathrooms and that was absolutely spot on. We never faced any issues in the 5 days of stay we had. The breakfast option is really handy with some options which can suit everyone’s palate. In summary, this place is highly recommended if you plan to visit Cardiff

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋습니다. 이 숙소를 추천합니다. 예약할 때 객실에 욕실이 없다는 걸 몰랐는데, 욕실/샤워 시설이 정말 많아서 전혀 문제되지 않았습니다(모두 깨끗하게 청소되어 있었고요). 유럽식 조식도 추가 혜택이었습니다. (원문) Fab location. Would recommend this property. Hadnt realised upon booking that the rooms were not en-suite but there are so many bathroom facilities/showers available (which were all spotlessly clean) it really wasnt an issue. the continental breakfast was also an added bonus.

(Google 번역 제공) 도착했을 때 따뜻하게 맞아주셨어요. 객실은 깨끗하고 정돈되어 있었고 침대에는 수건과 슬리퍼가 놓여 있었습니다. 화장실과 욕실 모두 티끌 하나 없이 깨끗해서 불평할 게 없었습니다. 가족과 함께 여행용 숙소에 묵었는데, 호텔이 너무 과한 것 같습니다. (원문) Lovely welcoming when we got there. Rooms were clean and tidy with towels and slippers on the beds. Both toilet and bathroom were spotless, could not complain about a thing. Had family stay at a travel lodge and looks like they drew the short straw in hotels.

(Google 번역 제공) 카디프 시내 근처에 저렴하게 묵기 좋은 곳이에요. 숙소 뒤편에 무료 노상 주차가 가능하지만, 아침 식사는 제공되지 않고 근처에 카페가 많아요. (구글 지도에서는 ​​도보로 10~15분 거리예요.) 시내 중심가로 가는 주요 버스 노선에 위치해 있어요. 도로 소음이 조금 있지만 크게 문제될 건 없었어요. 객실은 매우 깨끗하고 현대적이었고, 선풍기도 있었고 침대도 편안했어요. TV 채널도 많고 차와 커피도 마실 수 있었어요. 온수 샤워도 잘 됐고, 저희 방은 욕실이 딸려 있었지만, 다른 방들은 각 층에 욕실과 화장실이 넉넉했어요. 호스트도 매우 친절하고 도움이 많이 됐어요. 묵기 좋은 곳이에요. (원문) Great place to stay on a budget near Cardiff City centre..free off street parking around the back, although no breakfast options there are plenty of cafes nearby. ( on Google Maps only 10 or 15 minute walk away). On main bus route into city centre. Some road noise but no a real issue, Room was very clean modern, fan available and bed was comfortable. Plenty of TV channels, Tea and Coffee available. Good hot shower, our room was ensuite but plenty of bathrooms and toilets on each floor for some other rooms. Host was very polite and helpful. Great place to stay.

(Google 번역 제공) 방은 정말 좋았고, 청소가 조금 부족했지만, 그렇게 나쁘지는 않았습니다. 체크인과 체크아웃은 매우 빨랐습니다. 가장 아쉬웠던 점은 외부 환경이었습니다(주변이 그다지 깨끗하지 않았습니다). 주차장은 객실 9개에 주차 공간이 5개밖에 없었습니다. 주차 공간이 매우 좁고 관리가 잘 안 되는 골목길을 통해 접근해야 해서 주차가 쉽지 않았지만, 좀 더 멀리 있는 골목에서 주차 공간을 찾았습니다. (원문) La chambre est vraiment belle, petit manque de ménage mais pas méchant. Enregistrement et départ très rapide. La plus grande déception ce fut l'environnement extérieur (quartier pas très propre) et le parking possède 5 places pour 9 chambres... accessible par une ruelle extrêmement étroite et très mal entretenue donc pas évident de se garer mais nous avons reussi dans une ruelle plus loin.

(Google 번역 제공) Tanes에서 2박을 묵었습니다. 카디프에 캐슬 콘서트(펫샵 보이즈)와 쇼핑 때문에 방만 필요했는데, 그 이상이었습니다. 11호실(1층)에 주인이 따뜻하게 맞아주었습니다. 세련된 인테리어에 멋진 욕실에는 이틀 내내 깨끗한 수건이 제공되었습니다. 뜨거운 물도 풍부하게 나오고 향긋한 샤워젤도 좋았습니다. 침대는 편안했고 침구는 깨끗하고 좋았습니다. 이전 후기에서 '정말 붐비는 도로'라고 언급했는데, 네, 뉴포트 로드입니다. 창문을 닫으면 소음이 밖으로 새어 나갑니다. 주차장은 늦게 도착해서 만차가 되어 이용하지 않았습니다. 뒷골목으로 나가니 호텔 정문까지 걸어갈 수 있는 주택가에 무제한 주차 공간이 많이 있었습니다. Tanes는 앞으로 다시 방문하기로 했습니다. (원문) We stayed at Tanes for 2 night. We only needed a room as we were in Cardiff for a Castle concert ( Pet Shop Boys) and some shopping. We got that and more A lovely welcome by the owner to room 11 ( groundfloor) Stylish decor, fab en-suite with fresh towels both days. Copious hot water and nice smelling shower gel. The beds were comfy and the bedding nice and crisp. Previous reviews have mentioned ' the really busy road' yes it's Newport Road. Windows closed the noise stays outside. We didn't use the car park as we arrived late and it was full, as we exited the back lane there was plenty of unlimited parking on the residential street just a short walk to the front door of the hotel. We have decided Tanes will be revisited in the future.

(Google 번역 제공) 카디프 중앙역에서 도보 35분 거리에 있는 조용하고 깨끗한 호텔입니다. 라나 델 레이 콘서트 기간 동안은 가격이 꽤 비쌌습니다. 방은 작고 전용 욕실이 없었지만, 투숙객이 많지 않아서 크게 불편하지는 않았습니다. 인테리어는 예쁘고 고급스러웠습니다. 하룻밤 묵기에는 좋았습니다. 다만, 현재는 아침 식사가 제공되지 않습니다. (원문) Quiet, clean hotel 35 min walk from Cardiff central station. Pretty pricey at least during the Lana del Rey concert. Room was small without a private bathroom, but I didn't have a problem because there weren't many guests. Interior is pretty and good quality. Good for one night. No breakfast at this time.

(Google 번역 제공) 열쇠만 받고 그냥 내버려 뒀는데, 방은 작지만 아주 깨끗했습니다. 욕실은 크기도 부족했고, 일요일 밤에는 67파운드, 월요일 밤에는 237파운드를 청구할 만큼 뻔뻔했습니다. 게다가 주차장에 갇혀 있다가 결국 한 시간이나 지연된 적도 있었습니다. 주차장은 지저분한 골목길에 있고, 호텔 앞은 세상에서 가장 시끄러운 도로 중 하나였습니다. 다시는 오지 않을 겁니다. (원문) Not a great place at all, given your key and left to it, rooms are small but are very clean, bathroom was non existent size wise and they have the gall to charge me £67 Sunday night £237 the Monday night for same room. Then the final straw was being locked in the car park until they got up delaying my journey by an hour. Car park is down some seedy alley and if you are in the front of hotel one of the busiest noisiest roads ever. Will not be back.

(Google 번역 제공) 위치는 시내 중심가에서 도보로 20분 거리입니다. 호텔 바로 앞에 버스 정류장이 있습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 정돈되어 있습니다. 객실에는 전용 욕실이 없지만 객실과 매우 가깝습니다. 객실은 중간 크기입니다. (원문) La ubicación está a 20 minutos andando del centro. Tienes una parada de autobús justo delante del hotel. Todo muy limpio y correcto. Habitación sin baño privado pero muy cerca de la habitación. Habitación tamaño medio.

(Google 번역 제공) 어제 우리는 Royal Oak Whitchurch의 뒷방을 빌려 아들을 위한 완벽한 파티를 열었습니다! Lisa와 팀은 우리를 위해 충분한 일을 할 수 없었습니다. 그들은 매우 협조적이었습니다! 심지어 설치 후 청소까지 도와줍니다. 예약은 완전히 무료였으며 추가 비용 없이 뷔페를 가져올 수 있었습니다. 야외 공간이 없어도 약 40명 정도 수용할 수 있는 공간이 충분했습니다. 적극 추천합니다 👌 (원문) Yesterday we hired out the back room in the Royal Oak Whitchurch and we had the perfect party for my son! Lisa and the team couldn't do enough for us, they were so accommodating! Even helping us to set up and clean up after. The booking was completely FREE and we were allowed to bring our own buffet at no extra charge. There was plenty of room for around 40 guests, even without the outdoor area. Highly recommended 👌

(Google 번역 제공) 사랑스러운 작은 술집이지만 땅 아주머니는 화를 냈습니다. 나는 바 옆에 몸을 기댔고 내가 들은 것은 당신과 당신의 친구도 사진 촬영이 금지되었다는 것뿐이었습니다. 그는 사진도 찍지 않았습니다. 그 외에는 정말 좋은 술집이에요 다시 올 수 있을까요? (원문) Lovely little pub but land lady was angry. I leant over the side of the bar and all I heard was your banned and you're mates banned as well for taking photos. He didn't even take a photo bless him. Other than that it's a lovely pub Can I come back please

(Google 번역 제공) 카디프에 여러 번 가봤습니다. 처음 방문하면 꼭 다시 갈 것입니다 (원문) Been to Cardiff several times, first visit here definitely will go again

(Google 번역 제공) 모든 것의 중심에 있는 멋진 마을 펍, 합리적인 가격의 좋은 파인트 (원문) A nice village pub in the heart of everything, a good pint with a fair price

(Google 번역 제공) 훌륭한 지역 술꾼. 친절한 바 직원. 화장실을 청소하세요. 멋지게 장식된 바 + 라운지. (원문) Great local boozer. Friendy bar staff. Clean loos. Nicely decorated bar + lounge.

(Google 번역 제공) 현지 펍을 환영하며, 더 큰 곳을 선택할 수 있고 가격 대비 좋은 가치를 제공합니다. 친절하고 정중한 직원. 추천합니다. (원문) welcoming local pub, good choice of largers and good value for money. Friendly courteous staff. Would recommend.

(Google 번역 제공) 요즘 대부분의 펍들이 취하는 대형 브랜드 펍의 분위기에 휩쓸리지 않은 전통 펍입니다. 바 직원들은 항상 친절하고, 친구들과 술 한잔 할 때 현지인들 사이에 있는 것이 펍에 가는 의미라고 생각합니다. 흠잡을 데가 없는 곳입니다. (원문) Traditional pub not spoilt by the big brand approach taken by most public houses these days. Bar staff are always friendly and being amongst local faces when you're having a few drinks with friends is what visiting a pub is about for me. Can't fault the place.

(Google 번역 제공) 무료 주차가 가능한 깨끗하고 깔끔한 게스트하우스입니다(주차하려면 뒷문을 찾으려면 뒷길로 운전해야 합니다). 시내 중심가에서 차로 5분 거리(쉬운 방향). (몰, 영화관, 레스토랑이 많음) 방은 깨끗하고 편안했습니다(소, 커피, 차). 우리 침대는 훌륭했습니다. 아쉽게도 주방이 방과 연결되어 있지 않아서 저희가 오해한 부분이 있습니다. 저는 1층에 있고 모두와 공유합니다. (냉장고, 전자레인지, 토스터, 일부 접시, 수저류는 있으나 물이나 싱크대는 없습니다). 전체적으로 전체적으로 가격이 착하네요. (원문) This is a clean and tidy guest house with free parking (you need to drive to the back road to find the back gate for parking). 5 minutes drive (easy direction) from city centre. (Mall, cinema lots of restaurants) The room was clean and comfortable (cattle, some coffee, and tea). Our bed was great. Unfortunately, we misunderstood the kitchen because it isn't connected to the room. It is I the ground floor and shared with everyone. (Fridge, microwave, toaster, some plate, and cutlery, but no water or sink). All in all, it's a good price for the whole thing.

(Google 번역 제공) 방은 작지만 편안했습니다. 다업의 집 같은 느낌.. 오해의 소지가 있는 게스트하우스. 서비스가 존재하지 않았습니다. 늦게 도착하면 전용 주차장을 이용할 수 없기 때문에 거리 주차 공간이 넉넉하여 위치가 제 목적에 딱 맞았습니다. (원문) Room was comfortable though small. Felt like a house of multiple occupation.. guest house misleading. Service was non existent. Location was perfect for my purpose with ample street parking as late arrival meant access to private parking not possible.

(Google 번역 제공) 돈 낭비입니다. 밀어서 열어야 하는 변덕스러운 문이 있는 작은 욕실이 딸린 작은 방에서 £99를 썼습니다. 게다가 샤워실에는 샴푸나 바디워시가 전혀 없었는데, 가격을 생각하면 충격적이었습니다. 최소한 값싼 합성 샤워젤 한 병 정도는 포함시키세요. 게다가 아침 식사가 포함되지 않아 매우 실망했습니다. 제가 지불하는 돈으로는 The Ritz나 다른 것을 기대하지 않지만 적어도 식사 제안은 기대할 수 있을까요? 나는 유럽식을 제공하는 호텔에 £ 20 더 저렴하게 머물 렀습니다. 침대, 매트리스, 이불은 모두 괜찮았지만 발을 올리기 위해 작은 공간에 비집고 들어가야 했던 것이 아쉽습니다. 전체적으로 가격이 너무 비싸고, 너무 작고, 시설이 부족합니다. 이벤트에 대해 £50를 지불하지 않을 것입니다. (원문) A waste of money. Spent £99 on a tiny room with a minuscule bathroom which featured a temperamental door that you had to shove to open. In addition to that, the shower had no shampoo or body wash, which is shocking given the price. At least include a small bottle of cheap, synthetic shower gel. As well as that I was very disappointed that no breakfast was included, with the money I'm paying I'm not expecting The Ritz or anything but I'd at least expect an offer for a meal? I've stayed on hotels £20 cheaper that offer a continental. Bed, mattress and duvet were all fine, shame that I had to squeeze in the tiny space just to put my feet up. All in all, its overpriced, far too small and lacking in facilities. Wouldn't event pay £50 for it.

(Google 번역 제공) 작은 방, 의자 없음, 해당 예산에 맞는 침대, 어쨌든 장소는 조용합니다. 주차장이 꽉 차서 다른 거리에 도보로 5~10분 정도 주차해야 했습니다! 선착순 예약에 대해서는 명확하지 않았습니다. 샤워를 하고 싶다면 샴푸/컨디셔너를 이용할 수 없다는 점에 유의하세요... 직접 가져오세요!!!! (원문) Small rooms, no chairs, beds fine for that budget, Place is quiet anyway. Parking was full and had to park around 5-10 mins walk away in other streets! Was not clarified on booking that first come first serve. Be aware that no shampoos/conditioner available if you wish to have a shower... Bring ur own!!!!

(Google 번역 제공) 매우 친절한 분위기와 직원. 방은 넓고 따뜻하고 깨끗했습니다. 그리고 최근에 머물렀던 다른 곳과 달리 창문이 열려있습니다. 나에게는 큰 일이다. 좋은 위치. 훌륭한 오래된 집이지만 신선하고 깨끗한 느낌이 듭니다. 두루두루 좋습니다. (원문) Very friendly atmosphere and staff. Room was spacious, warm and clean. And Unlike other places I've stayed in recently, the windows open. A big deal for me. Good location. Great old house but feels fresh and clean. Nice all 'round.

(Google 번역 제공) 잘 꾸며진 객실, 욕실이 딸린 편안한 침대, 그리고 가장 중요하게는 다양한 기후와 다양한 계층의 동료 여행자들을 만나고 농담을 나눌 수 있는 공용 주방과 식사 공간을 갖춘 훌륭하고 고풍스러운 게스트하우스입니다. 태양 아래 있는 모든 것에 대해. 이 지역은 일반적으로 연중무휴 24시간 열려 있습니다. 지붕이 있는 파티오에서는 담배를 피울 수 있고, 지붕 위에서 끝없이 울리는 웨일즈식 빗소리와 켈트족의 새들의 노래를 들을 수 있습니다. 호스트인 Dave와 Sam(Samantha)은 사랑스러운 커플이며 매우 친절하고 협조적입니다. 위치는 훌륭하며 뒤쪽에 보안 주차장이 있고 정문 밖에 버스 정류장이 있습니다. 카디프 버스 시스템의 안타까운 점은 버스가 다소 산발적으로 오지만, 운이 좋게 버스를 타면 운전사가 가고 싶은 곳 외에는 어디든지 데려다 줄 것이므로 버스를 타고 가는 것이 좋은 방법입니다. 카디프를 알아요. 가격도 적당하고 적극 추천합니다. (원문) A superb, old-fashioned style guest house, with a well-appointed rooms, some ensuite, comfortable beds, and, most importantly, a shared kitchen and dining room where you can meet fellow travellers from different climes and different walks of life and banter about anything under the sun. This area is generally open 24/7, including access to a covered patio where you can smoke or not and listen to the endless Welsh rain pattering on the roof, and birds singing in Celtic. The hosts, Dave and Sam (Samantha) are a lovely couple and very friendly and helpful. The location is excellent, with secured parking to the rear and a bus stop outside the front door. Such is the sorry state of the Cardiff bus system, the buses come by somewhat sporadically, but if you're lucky enough to catch one, the driver will take you anywhere except where you want to go, so it's a good way to get to know Cardiff. Fairly priced and highly recommended.

(Google 번역 제공) 아름다운 위치에 있는 멋진 게스트하우스였고, 직원들도 정말 친절했습니다. 웨일즈에서 휴가를 보내는 동안 4박을 묵었습니다. 방은 깨끗했고 가격 대비 기대했던 것보다 훨씬 넓었습니다. 다만 아쉬운 점은 날씨였습니다. 카디프에 도착한 첫날 내내 비가 내렸거든요! 다행히 방에 새 LCD TV가 있어서 편하게 볼 수 있었습니다. 아침 식사는 정말 훌륭했습니다. 셰프님 덕분에 더욱 만족스러웠습니다! 전반적으로 매우 만족스러운 경험이었습니다. (원문) Nice guest house in a lovely location, with very friendly staff. We stayed for 4 nights there whilst holidaying in Wales. The room was clean and far more spacious than what we were expecting for the money. The only negative part about the stay was the weather - it rained the whole of our first day in Cardiff! Thankfully we were able to amuse ourselves with the new LCD TV that was in the room The breakfast was supurb - compliments to the chef! Overall a very pleasing experience.

(Google 번역 제공) 중심지에서 조금 떨어진 곳에 있어서 조용하고 아름다운 곳인데, 번화한 중심지까지는 걸어서 5분밖에 안 걸려요. 묵었던 방은 좋았지만, 조금 낡아서 페인트칠이 필요했어요. 주방 편의 시설이 갖춰져 있고 깨끗하고 좋았어요. 주차도 1박에 15파운드로 괜찮았고, 건물 바로 뒤편 노상 주차도 가능했어요. (원문) Great place in a just off the central location so is lovely and quiet but only 5min walk to the buzz of the centre. Room we had was lovely but was a little tired and was in need of a paint. Lovely and clean with kitchen amenities. Parking also good at £15 for the night and also on street parking right behind the building too.

(Google 번역 제공) 모든 게 정말 만족스러웠어요! 혼자 여행은 처음인데, 객실 사진도 가격 대비 훌륭해 보였고 기대 이상이었어요. 장기 투숙에도 문제없을 만큼 깨끗하고 정돈된 객실에 주방도 잘 갖춰져 있었어요. 의자 두 개가 놓인 편리한 테이블과 넉넉한 옷장도 있었어요. 침대도 충분히 크고 침구도 깨끗해서 정말 편안했어요! 욕실은 거울 두 개와 샤워기 수압이 아주 좋았어요. 샴푸, 바디워시, 핸드솝은 브랜드, 향, 성분에 대한 설명이 없었지만요. 😅 조용하고 잘 관리된 호텔이었고 위치도 정말 좋았어요. 숙박하는 동안 만난 직원들은 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 방을 찾는 데 도움을 주신 직원분과, 제가 건물 안으로 들어갈 수 있을지 걱정했을 때 건물 안으로 들어갈 수 있도록 도와주신 매니저님께 감사드립니다. 보통 연락하는 시간 외에도요. 멋진 숙박을 선사해 주셔서 감사합니다. 🫶 100% 추천하고 다시 묵을 거예요. (원문) Extremely happy with everything here! First ever solo trip, and the photos of the rooms looked amazing for the price, and they lived up to expectation. Clean, tidy rooms with a well equipped kitchen for a longer stay. Convenient table with 2 chairs, and a good wardrobe. Big enough bed, and very comfy with clean bedding! The bathroom is very clean, with 2 mirrors and a a shower with extremely good pressure. Shampoo, body wash and hand soap with no description to what brand, scent or the ingredients however 😅 it is a quiet, well kept hotel in a really good location. The staff I met during my stay were extremely helpful, and lovely people. Thank you for the lady that helped me to find my room, and manager for the help getting into the building when I was stressing if I could or not, even outside of the hours they usually reply. Thank you for a lovely stay 🫶 will 100% recommend and will be staying again.

(Google 번역 제공) 우리는 2베드 플랫 19에 묵었습니다. 현대적이고 넓으며 매우 깨끗했습니다. 공원 주변을 산책하거나 여유롭게 시내를 산책하기에 좋은 위치입니다. 단기 체류에 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 단점은 외부 극장이 우리 방으로 돌아와서 시끄러워서 잠을 자기가 어렵다는 것이었습니다. 침대도 매우 딱딱했습니다. 욕실의 수압은 좋았지만 샤워기 배수가 잘 되지 않았고 곧 물이 샤워 트레이 상단으로 올라갔습니다. 위치 때문에 이곳을 다시 예약하고 싶지만 잠을 자지 않을 준비가 되어 있습니다. (원문) We stayed in the two bed flat 19. It was modern and spacious plus very clean. It’s a great location for a stroll around the park or a leisurely walk into town. It has everything you need for a short stay. The downside was that it was noisy as an outside theatre backs onto our room and it proved difficult to get off to sleep. The bed was also very hard. The bathroom had good water pressure although the shower didn’t drain very well and the water soon was at the top of the shower tray. We’d certainly book here again due to location but would be prepared not to sleep.

(Google 번역 제공) 객실은 잘 꾸며져 있고 매우 깨끗했으며, 주방에는 필요한 모든 것이 갖춰져 있었고 공간도 넉넉했습니다. 테이블과 의자, 소파, 침대, 그리고 방 한구석에 붙박이 욕실이 따로 있었습니다. 방에 들어가기도 편했고 위치도 좋았습니다. 길 건너편에는 멋진 카페가 있고 건물 뒤편에는 아름다운 공원이 있습니다. 에어컨이 설치되어 있었지만 창문이 5cm밖에 열리지 않아 방은 답답하고 덥고 답답했습니다. 유일한 단점이었습니다. 일주일짜리 컨퍼런스를 위해 몇 달 전에 예약했는데, 가성비가 좋고 아주 만족스러웠습니다. 전망이 없고 번화한 도로변에 위치해 경치도 좋고 낭만적이지도 않았습니다. (원문) The room.was well appointed and very clean, with everything I needed in the kitchen and plenty of space. There was a table and chairs, a sofa, bed and separate bathroom built into a corner of the room. Getting in was easy and it was well situated. There's a nice cafe across the road and a lovely park behind the building. The room was incredibly airless, hot and stuffy, even though an air con unit had been provided, as the window only opened 2 inches. This was the only negative. I booked a few months in advance for a week long conference and it was good value for money and very adequate. No views and placed on a busy road, so not scenic or romantic.

(Google 번역 제공) 카디프에서 일하느라 수요일부터 금요일까지 카디프의 더 스파이어스에 묵었는데, 정말 좋은 경험이었습니다. 아파트는 매우 깨끗하고 잘 꾸며져 있었으며, 가격 대비 훌륭한 가치를 제공했습니다. 위치도 딱 좋았습니다. 필요한 모든 것이 가까이 있어서 정말 편리하게 묵을 수 있었습니다. 리셉션 직원분도 정말 친절하셨는데, 체크인부터 숙박까지 모든 과정이 정말 수월했습니다. 전반적으로 정말 좋은 숙박이었습니다. 더 스파이어스 카디프를 강력 추천하며, 앞으로도 꼭 다시 이용할 생각입니다. (원문) I stayed at The Spires in Cardiff from Wednesday until Friday while working in the city, and it was a great experience. The apartment was very clean, well-presented, and offered excellent value for money. The location is spot on – close to everything you’d need, which made my stay really convenient. I’d also like to mention the gentleman on reception, who was extremely helpful and made check-in and the whole stay very easy. Overall, it was a great stay. I’d highly recommend The Spires Cardiff and will definitely use it again in the future.

(Google 번역 제공) 하룻밤 묵기 좋은 곳이에요. 카디프 암즈 파크에서 아들의 몰타 자선 럭비 경기를 보러 갔어요. 위치도 좋고 반려견도 데려갈 수 있어서 이곳을 선택했어요. (원문) Great place for one night stay , went watch our son play for Malta in a charity rugby game at Cardiff arms park. Choose this for location and able to take our dog with us .

(Google 번역 제공) 스파이어스 아파트는 훌륭한 숙박 시설과 훌륭한 호스트, 그리고 그의 아름다운 강아지를 갖추고 있습니다. 이 아파트는 카디프 시내 중심에 있어서 이보다 더 높은 평가를 내릴 수 없습니다. 훌륭한 도시이며, 멋진 도시와 아름다운 스파이어스 아파트로 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) The spires apartments superb accommodation and excellent host and his beautiful dog.Cannot rate these apartments highly enough so central to town cardiff .Excellent city and certainly will ne back to the gorgeous city and beautiful spires apartments.