루드히아나에서 할 수 있는 35가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 군사 역사를 배울 수 있는 괜찮은 곳입니다. 무기, 전쟁 유물, 탱크와 항공기 모델이 전시되어 있습니다. 장소는 붐비지 않고 전반적으로 경험이 좋습니다. (원문) A decent place to learn about military history. It has displays of weapons, war artifacts, and models of tanks and aircraft. The place is not crowded, and the experience is good overall.

(Google 번역 제공) ₹40 티켓은 작업, 총, Talwar 등의 도움으로 전쟁 역사를 보여주며 해군, 육군, 유니폼과 메달이 포함된 IAF 명칭도 설명합니다. 한 번 방문해야합니다. (원문) ₹40 ticket, showcased war history with help of tasks, guns, Talwar etc along with this also explained navy, army, IAF designations with uniforms and medals. Should visit once.

(Google 번역 제공) 루디아나에 있는 마하라자 란짓 싱 전쟁 기념관은 펀자브 군인들의 용맹을 기리는 깊은 경의를 표하는 곳입니다. 1999년에 개관한 4에이커 규모의 이 기념관은 고대부터 카르길 분쟁에 이르기까지 다양한 전쟁에서 목숨을 바친 용감한 장병들을 기리기 위해 펀자브 정부가 건립했습니다. 군사 요새를 연상시키는 이 기념관은 장엄하고 경건한 분위기를 자아냅니다. 기념관에 들어서면 왕좌에 앉은 마하라자 란짓 싱의 웅장한 동상이 방문객을 맞이합니다. 이는 이 지역의 풍부한 역사와 무술 유산을 상징합니다. "펀자브의 사자"로 알려진 마하라자 란짓 싱은 19세기 초 시크교 제국을 건국한 선견지명이 있는 지도자였습니다. 그는 뛰어난 전략가로서, 서로 적대적인 동맹들을 통합하고 강력한 군대를 만들어 침략을 물리치고 영토를 확장했습니다. 그의 통치는 펀자브에 안정과 현대화의 황금기를 가져왔으며, 이는 그의 군사적 역량과 포용적인 통치를 입증하는 증거입니다. 박물관은 12개의 갤러리로 나뉘며, 각 갤러리는 군사 역사의 다양한 측면을 다룹니다. 고대사 갤러리, 전쟁 영웅 갤러리, 그리고 공군과 해군 특별 갤러리가 있습니다. 박물관 내부에는 무기와 군복부터 파람 비르 차크라(Param Vir Chakra)와 같은 권위 있는 상을 수상한 뛰어난 군인들의 초상화까지 다양한 전시물이 있습니다. 박물관 외부의 넓은 잔디밭에는 전차, 대공포, 심지어 구형 수호이 전투기까지 전시되어 있습니다. 많은 사람들에게 가장 매력적인 볼거리는 인도의 독립 투쟁과 펀자브 군인들의 중추적인 역할을 생생하게 들려주는 빛과 소리의 쇼입니다. 박물관이라는 단순한 기능 외에도, 이 기념관은 애국심과 민족적 자긍심을 고취하는 교육의 중심지 역할을 합니다. 이곳은 단순한 유물 수집이 아니라, 과거를 기리고 미래 세대에게 영감을 주는 살아있는 기념관입니다. 역사 애호가든, 의미 있는 방문지를 찾는 사람이든, 마하라자 란짓 싱 전쟁 기념관은 강렬하고 감동적인 경험을 선사합니다. (원문) The Maharaja Ranjit Singh War Memorial in Ludhiana is a profound tribute to the valor of Punjabi soldiers. Inaugurated in 1999, the four-acre complex was built by the Punjab Government to honor the brave men who sacrificed their lives in various wars, from ancient times to the Kargil conflict. The memorial's design, resembling a military fortress, immediately sets a solemn and respectful tone. Upon entering, visitors are greeted by a majestic statue of Maharaja Ranjit Singh on his throne, symbolizing the rich history and martial legacy of the region. Known as the "Lion of Punjab," Maharaja Ranjit Singh was a visionary leader who founded the Sikh Empire in the early 19th century. He was a master strategist, uniting warring misls (confederacies) and creating a formidable army that successfully repelled invasions and expanded his territory. His rule marked a golden age of stability and modernization in Punjab, a testament to his military prowess and inclusive governance. The museum itself is divided into 12 galleries, each dedicated to different aspects of military history. These include the Ancient History Gallery, the War Heroes Gallery, and specific galleries for the Air Force and Navy. Inside, you can see a variety of exhibits, from weapons and uniforms to portraits of distinguished soldiers who have received prestigious awards like the Param Vir Chakra. Outside, the sprawling lawns serve as an open-air display for battle tanks, an anti-aircraft gun, and even an old Sukhoi fighter aircraft. The most compelling feature for many is the light and sound show, which vividly narrates the story of India's freedom struggle and the pivotal role of Punjabi soldiers. Beyond its role as a museum, the memorial functions as an educational hub, instilling a sense of patriotism and national pride. It's not just a collection of artifacts, but a living memorial that honors the past while inspiring future generations. Whether you are a history enthusiast or simply looking for a meaningful place to visit, the Maharaja Ranjit Singh War Memorial offers a powerful and moving experience.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 펀자브 주 정부가 여러 전쟁에 참전했던 펀자브 출신 군인들을 기리기 위해 건립한 것입니다. 1999년에 설립되었습니다. 약 4에이커(약 1.6헥타르) 부지에 자리 잡고 있습니다. 위치 - 루디아나-암리차르 고속도로(GT Road, NH-1) 상공, 아말타스 호텔 근처. 루디아나 기차역에서 약 5~6km 거리에 있습니다. 박물관에는 여러 갤러리와 전시관이 있습니다. 주요 전시관은 다음과 같습니다. 갤러리/구역: 내부/특징 역사 갤러리/고대/독립 후: 주요 역사적 전투(예: 파니파트 전투, 영국-시크 전쟁), 시크교와 펀자브의 무술 유산에 대한 역사를 보여줍니다. 전쟁 영웅 갤러리: 파람비르 차크라, 마하비르 차크라, 비르 차크라 등을 수여받은 펀자브 출신 군인들의 초상화, 흉상 제복/공군 및 해군 갤러리: 영국 시대 및 현대의 제복, 계급장, 훈장을 전시합니다. 카르길 갤러리: 카르길 전쟁 전용 공간, 지도, 모형, 멀티미디어/인터랙티브 키오스크 빛과 소리의 쇼: 인도 독립 전쟁과 다양한 전쟁에서 펀자브족의 역할을 보여주는 쇼입니다. 야외 전시: 입구와 잔디밭 주변에 전차, 대공포, 수호이 전투기, INS 비크란트 모형 등이 전시되어 있습니다. 방문객 정보 운영 시간: 오전 9시 30분부터 오후 5시까지 (일부 자료에 따르면 오전 9시라고 함). 월요일 휴관 입장료: 성인 ~ ₹40 어린이 ~ ₹ 5세 미만 어린이는 무료입니다. 실내 갤러리와 야외 전시를 결합하여 군사 역사를 온전히 경험할 수 있는 기회를 제공합니다. 단순한 전시가 아닌 멀티미디어 및 인터랙티브 요소(조명 및 사운드 쇼, 키오스크)를 통해 더욱 몰입도 높은 경험을 선사합니다. 인도 군대에 대한 펀자브의 공헌을 조명함으로써 지역 유산을 기리고 있습니다. (원문) The museum is a tribute by the Punjab Government to the soldiers from Punjab who have fought in various wars. It was established in 1999. Spread over ~4 acres of land. Location - On GT Road (NH-1), the Ludhiana–Amritsar Highway, near Hotel Amaltas. It is about 5-6 km from Ludhiana Railway Station. The museum has several galleries and exhibits. Key ones include: Gallery / Area What’s inside / features History Gallery / Ancient / Post-Independence Shows major historical battles (e.g. Battle of Panipat, Anglo-Sikh wars), history of Sikh & Punjab’s martial legacy. War Heroes Gallery Portraits, busts of soldiers from Punjab awarded Paramvir Chakra, Mahavir Chakra, Vir Chakra etc. Uniforms / Air Force & Navy Gallery Displays uniforms, ranks, medals, from British era & modern times. Kargil Gallery Dedicated space for the Kargil war, maps, models, multimedia/interactive kiosks. Light & Sound Show A show that narrates India’s war of independence and the role of Punjabis in various wars. Outdoor Displays Tanks, anti-aircraft guns, a Sukhoi fighter aircraft, model of INS Vikrant etc around the entrance & lawns. Visitor Info Timings: About 9:30 AM to 5:00 PM (some sources say 9:00 AM). Closed on Mondays. Entry Fee: Adults ~ ₹ 40 Children ~ ₹ Free for children under ~5 years. It combines both indoor galleries and outdoor displays, giving a full military-history experience. The multimedia & interactive components (light & sound shows, kiosks) make it engaging, not just static displays. It honours local heritage by highlighting Punjab’s contributions to the Indian armed forces.

(Google 번역 제공) 이 평화로운 삶을 위해 우리는... 우리 조상들은 많은 것을 이루었습니다. 다시 방문하고 싶습니다...🙏 (원문) For this peaceful life we have... Our ancestors did a lot. I want to visit again...,🙏

(Google 번역 제공) 간단히 말씀드리자면, 마하라자 란짓 싱에 대한 지식은 기대에 미치지 못했습니다. 제가 특별히 관심 있었던 펀잡 역사보다는 군사에 대한 지식이 더 많았고, 실망스러웠습니다. 유지 관리 없음 안내 없음 보안 없음 인터랙티브 기능 없음 가짜 유물 나무 복제 탄약 마지막으로, 푸른 나무가 정말 좋았습니다. (원문) In a short note, not upto the mark in terms of knowledge of Maharaja Ranjit Singh, their were knowledge regarding military more than Punjab's history which I had specially went for and felt dissappointed. No Maintenance No Guidance No Security No Interactive Things Faux Artifacts Wooden Cloned Ammunition Lastly, Loved the greenery.

(Google 번역 제공) 역사적인 전쟁과 군대에 관심이 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 박물관은 당시 전투와 군대에 대한 방대한 지식을 제공합니다. 박물관 내부에는 무기에 대한 설명이 잘 되어 있습니다. 녹지와 군용 탱크와 항공기가 있던 자리도 즐길 수 있습니다. 전반적으로 좋은 곳입니다. (원문) Awesome place to visit if you have interest to explore the historical wars and the armed forces. The museum gives you the vast knowledge of battles and the armed forces of that time . The weapons are well illustrated inside the museum . You will also enjoy the greenery and the site of the army tank and their aircrafts Overall a nice place.

(Google 번역 제공) 방문과 조깅을 위한 최고의 장소 중 하나입니다. 대부분의 사람들은 소비세를 위해 이른 아침에 이곳에 왔습니다. (원문) One of the best place for visit and joggers. Most of the people are coming here on early morning for excise.

(Google 번역 제공) Ludhiana의 Nehru Rose Garden은 꽃이 만발한 천국입니다! 완벽하게 조경된 이곳에는 숨이 막힐 정도로 아름다운 장미가 배열되어 있습니다. 생동감 넘치는 색상과 향기로운 꽃 덕분에 이곳은 자연을 사랑하는 사람들과 아침 산책을 즐기는 사람들에게 목가적인 장소가 됩니다. 여전히 미니 동물원과 같은 많은 것들이 빠져 있고 일단 보트 시설을 이용할 수 있었습니다. 많은 개선이 필요합니다. 그냥 바랄 수 있나요? (원문) Nehru Rose Garden in Ludhiana is a blooming paradise! Immaculately landscaped, it hosts a breathtaking array of roses. The vibrant colors and fragrant blooms make it an idyllic spot for nature lovers and morning walkers. Still lots of things are missing like mini zoo and once there was boating facility available. Needs lot of improvement. You can just hope?

(Google 번역 제공) 루드히아나에서 가장 큰 정원 중 하나이며 아침과 저녁 산책, 요가, 명상, 운동을 즐기기에 가장 좋은 장소이며 아이들은 해먹을 즐길 수 있습니다. 분수, 다양한 종류의 장미, 식물, 나무, 저녁 조명이 이곳의 매력입니다. 가족, 친구들과 함께 피크닉을 즐기기에 가장 좋은 장소입니다. 저녁에는 정원 문 밖에서 길거리 음식을 즐깁니다. 이곳에서는 공중화장실도 이용 가능합니다. 전반적으로 좋으며 ludhiana를 방문하면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) One of the biggest garden in Ludhiana and best place to morning and evening walk, Yoga, meditation, exercise and kids can enjoy hammocks. Fountains, different type of roses, plants, trees and evening lights are the attraction of this place. Best place to picnic with your family and friends. You enjoy street food in evening outside of the garden gate. Public toilets are also available here. Overall it's good and must visit place if you visit ludhiana.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름다운 공원입니다. 큰 나무들이 많아 그늘이 넉넉합니다. 공원은 꽤 넓고 경치도 아름답습니다. 라이브 음악 콘서트도 자주 열립니다. 자연과 교감하고 운동을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) This is a very beautiful park. There are many large trees here, providing plenty of shade. The park is quite big and also very scenic. Live music concerts are often held here. It's a great place to stay connected with nature and to exercise.

(Google 번역 제공) 정원이 아주 잘 관리되어 있습니다. 푸른 잔디밭이 넓게 펼쳐져 있고 미적 감각을 염두에 두고 나무가 심어져 있습니다. 정원에는 아이들이 놀 수 있는 특별한 시설이 마련되어 있어 아이들에게도 즐거움을 선사합니다. 물 조각품도 방문하기 좋은 곳입니다(작업 시간은 확실하지 않습니다. 저녁에 있을 수도 있습니다). 전반적으로 훌륭한 장소에서 가족, 친구들과 함께 좋은 시간을 보내세요. (원문) The garden is maintained very well. There are huge patches of green lawns and trees are planted with aesthetics in mind. The garden offers amusement for childrens too as there is special arrangements for them to play. Water sculpture is also nice point to visit (not sure of its working time.. may be in evening). Overall a splendid place spend some quality time with family and friends.

(Google 번역 제공) 이 위치에서 가장 눈에 띄는 장소 중 하나.. 녹지, 꽃, 장엄한 전망이 가득합니다... 도시 중심부에 있는 정말 멋진 공원입니다. 규모도 크고 다양한 종류의 나무와 꽃이 있습니다. 아침부터 건강한 삶을 위해 조깅, 요가를 하는 다양한 연령층의 사람들로 분주했습니다. 사람들이 어떻게 다른 대도시에서 보았던 혼란스럽지 않고 적절하게 차량을 주차하는지 보는 것이 좋았습니다. (원문) One of the most prominent place in this location.. Full of greenery,flowers, majestic view... Really nice park in the heart of the city. It's huge and it has many different types of trees and flowers. It was busy in the morning with people from all ages jogging, doing Yoga for a healthy life. It was nice to see how people parked their vehicles properly and not chaotic which I saw in some other big cities.

(Google 번역 제공) 아주 넓은 정원이에요. 잘 가꾸고 관리는 잘 되어 있지만, 그렇게 많이 있지는 않아요. 피크닉 장소로도 활용 가능하고요. 놀이터로도 좋고요. 동영상 촬영도 가능하고요. 몇 가지 행사도 할 수 있어요. 신선한 공기와 푸른 나무가 가득해서 마음이 편안해질 거예요. 감사합니다 🙏🏻 (원문) It is a very large garden . Decorated and maintained but not that much . It can be used for picnic spot . Playground. Video shooting. Some functions etc. You will find peace here because it is full of fresh air a lot green tree . Thank you 🙏🏻

(Google 번역 제공) 좋은 역사적인 장소. 그러나 현지 리뷰에 따르면 이는 그다지 안전하지 않습니다. 아직은 단체로 방문할 수 있지만 경로가 매우 혼란스럽습니다. 내가 조언할 것이므로 현지 사람들에게 물어보는 것이 좋습니다. (원문) Nice historical place. But as per local review this is not safe much. Can be visited in a group yet but the route is very confusing. Better to ask local people for this, as I will advise

(Google 번역 제공) 루디아나의 잃어버린 영광, 악화된 상태로 인해 젊은 세대도 알지 못하는 상황. Lodhi Fort는 Punjab의 Ludhiana 근처에 있는 요새 중 하나라는 점을 언급할 가치가 있습니다. 인도 맨체스터의 구시가지 루드히아나(Ludhiana)의 다레시(Daresi) 땅 근처에 위치하고 있습니다. 이 요새는 대중들 사이에서 그 영광을 잃었습니다. 😋 현지에서는 푸라나 킬라(Purana Qila) 또는 올드 포트(Old Fort)로 알려진 이 웅장한 구조물은 현재 관리 부실로 인해 폐허가 되어 있습니다. 요새는 이제 사방에서 침범되어 쓰레기 처리장으로 변한 넓은 땅 위에 서 있습니다. 이제 이곳은 커플의 데이트, 마약 중독자의 거짓말, 요새의 특정 부분 내부에서 운영되는 죽어가는 공장으로 유명합니다. 의회 잔디는 로디 요새 전체에 펼쳐져 있습니다. (원문) lost glory of Ludhiana, about which the young generations don’t even know due to its deteriorating condition. It is worth mentioning that Lodhi Fort is one of the forts in the vicinity of Ludhiana in Punjab. It is situated near Daresi ground in old city of Manchester of India, Ludhiana. This Fort has lost its glory among masses.  Locally known as Purana Qila or Old Fort, it is a grand structure which now lies in ruins due to the poor maintenance. The fort stands on a large piece of land now encroached from all sides and has turned in to a garbage dump. Now the place is known for dating of couples, lying of drug addicts and dying factories running inside certain part of the fort. Congress grass is spread all over the Lodhi fort.

(Google 번역 제공) 약 600년 된 이 요새는 관리되지 않아 흔적도 없이 사라져 버렸습니다. 튼튼한 신발을 착용하시기 바랍니다. (원문) Dieses ca. 600 Jahre alte Fort wird nicht instand gehalten, Lost Places. Festes Schuhwerk sollte benutztwerden

(Google 번역 제공) 로디 요새는 현지에서는 푸라나 킬라(Purana Qila)로 알려져 있으며, 루디아나에 있는 500년 된 역사 유적지입니다. 하지만 안타깝게도 그 영광을 상당 부분 잃어버렸습니다. 한때 시칸데르 로디의 강력한 군사 요새였고, 이후 마하라자 란짓 싱(Maharaja Ranjit Singh)이 관리했지만, 오랜 방치로 현재는 폐허가 되었습니다. 😔 이 지역은 덤불이 무성하고 쓰레기가 가득하며, 일부는 침범당했습니다. 지역 주민들은 특히 마약 중독자들이 자주 모이는 곳이라 안전하지 않다고 경고합니다. ⚠️🚫 요새로 가는 길은 헷갈리므로, 단체로 방문하고 지역 주민들에게 길을 물어보는 것이 좋습니다. 🛣️❗. 요새는 여전히 역사적 의미를 지니고 있지만, 시급한 복원과 적절한 관리가 필요합니다. 🏚️🧹 전반적으로 풍부한 역사를 지닌 중요한 문화유산이지만, 현재 상태로는 관광지라기보다는 폐허가 된 건물에 가깝습니다. 위험을 인지하고 오래된 역사에 관심이 있는 분만 방문하세요. 📜👀 (원문) Lodhi Fort, locally known as Purana Qila, is a 500-year-old historical site in Ludhiana 🏰 but sadly, it has lost much of its glory. Once a strong military fort of Sikander Lodhi and later maintained by Maharaja Ranjit Singh, it now lies in ruins due to years of neglect 😔. The area is overgrown with bushes, filled with garbage, and parts are encroached upon. Locals warn that the place is unsafe, especially because drug addicts often gather there ⚠️🚫. The route to reach the fort is confusing, and it’s better to visit only in a group and ask locals for directions 🛣️❗. While the fort still holds historical significance, it needs urgent restoration and proper care 🏚️🧹. Overall, it’s an important heritage site with a rich past—but in its current condition, it’s more of a ruined structure than a tourist spot. Visit only if you’re aware of the risks and interested in old history 📜👀.

(Google 번역 제공) 별로 볼 것이 없습니다. 요새로 가는 길은 조금 복잡했다. 그리고 어떤 사람은 나에게 이곳이 현재 마약 중독자들이 취하기 위해 사용하고 있으니 그 지역에서는 조심하라고 경고했다. 그것은 푸라나 킬라(purana qila)가 아니라 푸라나 칸다르(purana khandar)가 되었습니다. (원문) There is nothing much to see. The road to the fort was a bit complicated. And a person warned me that this place is now used by drug addicts to get high, so be careful around that area. It has become purana khandar rather than purana qila.

(Google 번역 제공) 유지 관리가 필요합니다. 펀자브에 위치하지만 중앙 정부의 관할권에 속합니다. 주 정부는 아무것도 할 수 없고, 중앙 정부도 아무것도 하지 않습니다. 주 정부는 그곳에서 학교를 운영하고 중앙 정부에 임대료를 지불합니다. 건물은 수풀과 쓰레기로 뒤덮여 비참한 상태입니다. 이 유적지는 보호되어야 합니다. (원문) देखभाल की जरुरत है, यह पंजाब प्रदेश में होते हुए केन्द्र सरकार के अधीन आता है, प्रदेश सरकार कुछ कर नहीं सकती है, केन्द्र सरकार कुछ कर नहीं रही है, प्रदेश सरकार एक विद्यालय इसमें चलाती है, केंद्र सरकार को भाड़ा देती है, बिल्डिंग की हालत बद से बदतर है, झाड़ियों और कूड़े के अम्बार हैं। धरोहरों को बचाए जाने की आवश्यकता है ।

(Google 번역 제공) 루디아나의 역사와 요새의 높이를 직접 느낄 수 있는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 최근 루디아나에 있는 역사적인 로디 요새(흔히 "푸라나 킬라"라고 불림)를 방문했는데, 자세한 리뷰를 남기고 싶은 충동이 들었습니다. 매력과 방치된 아쉬움이 공존하는 곳입니다. ✅ 마음에 들었던 점 이 요새는 진정한 살아있는 역사의 일부입니다. 15세기 후반 로디 왕조의 시칸다르 로디 치세에 건설되었으며, 당시 루디아나는 작은 마을 "미르 호타"에서 "로디아나"(로디족의 마을)로 발전했습니다. 위키피디아 +2 인디언 익스프레스 +2 성벽과 유적을 걷다 보면, 한때 수틀레지 강변의 전략적 요새였으며 도시의 기원을 보여주는 곳임을 느낄 수 있습니다. Wanderlog +1 건축이나 지역 유산에 관심 있는 사람이라면 누구나 방문할 가치가 있는 곳입니다. 현대 산업 도시 루디아나에서 이렇게 오래된 건축물이 살아남은 것만으로도 감탄스럽습니다. ⚠️ 개선이 필요한 점 안타깝게도 요새는 방치된 상태입니다. 최근 기사에 따르면 외벽이 부분적으로 무너졌고, 부지는 잡초로 뒤덮여 있습니다. The Tribune +1 일부 방문객들은 요새 내부가 반사회적 세력이 사용하는 곳이라 혼자 돌아다니기에 안전하지 않다고 지적했습니다. 특히 어두워진 후에는 더욱 그렇습니다. Wanderlog 적절한 표지판, 안내판, 관리가 부족하여 이 유산지를 홍보할 기회를 놓친 셈입니다. The Tribune 🎯 제 경험과 팁 저는 이른 아침에 방문했는데, 이는 현명한 선택이었습니다. 비어 있거나 방치된 구역을 만날 위험을 줄이고 사진 촬영에 더 나은 조명을 확보할 수 있기 때문입니다. 진입로는 역사 지구 근처에서 좁고 다소 숨겨진 골목길(시브푸리 로드, 킬라 모할라)로 이어집니다. Go Travel Blogger 물과 모자를 챙기세요. 야외에는 그늘이 거의 없습니다. 또한, 영상을 촬영한다면(저도 영상을 찍습니다) 산업 도시를 배경으로 오래된 요새 성벽이 나란히 놓인 모습을 포착해 보세요. 과거와 현재의 생생한 이야기를 담고 있습니다. 🌟 제 평가 저에게 로디 요새는 진정한 잠재력을 지닌 숨겨진 보석과 같습니다. 현재 모습은 화려함보다는 오히려 호기심과 경이로움을 불러일으키며, 시간이 흘렀을 때의 슬픔을 떠올리게 합니다. 역사적 가치에 대해서는 5점 만점에 4점을 주지만, 관리와 복원이 필요하다는 단서를 달고 있습니다. 루디아나의 문화 유산 관광을 계획 중이시라면, 특히 저처럼 영상이나 기록에 관심이 있으시다면 이곳을 꼭 방문해 보세요. 📌 해시태그 #LodhiFort #PuranaQila #LudhianaHeritage #PunjabHistory #HiddenGemsIndia #HistoricFort #ContentCreatorLocation #5aab4ever #FilmLocationIndia #ExplorePunjab 이 장소에 대한 영화 제작자 특유의 각도(조명, 촬영 제안, 드론 작업 등)가 필요하시면 언제든지 알려주세요. 기꺼이 도와드리겠습니다! (원문) Must visit place as history of Ludhiana & height of Fort can be feel ..... I recently visited the historic Lodhi Fort in Ludhiana (often called “Purana Qila”) and felt compelled to leave a detailed review — the place has both charm and pangs of neglect. ✅ What I loved The fort is a true piece of living history: built around the late 15th century under Sikandar Lodi of the Lodi dynasty, when the town of Ludhiana was being developed from a small village “Mir Hota” into what was known as “Lodhi-ana” (town of the Lodhis). Wikipedia +2 The Indian Express +2 Walking through the walls and remnants, you can sense that this was once a strategic fortification along the River Sutlej, marking the city’s origins. Wanderlog +1 For anyone with an interest in architecture or local heritage, this is a spot worth a visit — the mere survival of such an old structure amid modern industrial Ludhiana is impressive. ⚠️ What needs improvement Unfortunately, the fort is in a state of neglect. As recent articles report: the outer walls have collapsed in parts, and the grounds are overgrown and encroached. The Tribune +1 Some visitors have noted that the area inside is used by anti-social elements and is not fully safe to wander alone, especially after dark. Wanderlog There is a lack of proper signage, information boards, and maintenance — a missed opportunity for promoting this heritage site. The Tribune 🎯 My experience & tip I went early in the day, which is wise — it reduces the risk of encountering empty or neglected zones and gives better light for photography. The access road turns into a narrow, somewhat hidden lane (Shivpuri Road, Qila Mohalla) near the historic area. Go Travel Blogger Bring some water and a hat — shade is limited in the open areas. Also, if you’re shooting video (since I make films myself), try to capture the juxtaposition of the old fort walls against the industrial-city backdrop — it tells a vivid story of past vs present. 🌟 My verdict For me, the Lodhi Fort is a hidden gem with real potential. At its current state, it’s more evocative than glamorous — it evokes curiosity, wonder and a little sadness at how time has affected it. I rate it 4 out of 5 for its historic value, with the caveat that it needs care and restoration. If heritage-tourism in Ludhiana is on your list, this should be one of the stops — especially if you’re into documenting or filming, as I often am with my content-creation work. 📌 Hashtags #LodhiFort #PuranaQila #LudhianaHeritage #PunjabHistory #HiddenGemsIndia #HistoricFort #ContentCreatorLocation #5aab4ever #FilmLocationIndia #ExplorePunjab Feel free to let me know if you’d like a filmmaker-specific angle for this location (lighting, shot suggestions, drone work etc.), I’d be happy to help!

(Google 번역 제공) 많은 사람들이 Rakhbagh에 오고, 돌아다니고, 그네를 타고, 먹고 마실 수 있는 장소가 있으며, 오늘날에도 장난감 기차가 운행되며 요금은 Rs 50이 되었으며 무료 및 유료 그네가 있으며 전반적으로 비둘기도 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) रखबाग में काफी लोग आते हैं,घूमने और झूलने और खाने पीने के स्थल भी है,आज भी टॉय ट्रेन चलती है,जिसका किराया 50 रुपया हो चुका है,फ्री और शुल्क वाले झूले भी है,कबूतर भी हैं।कुल मिला कर घूमने ओर वक्त बिताने को अच्छा विकल्प है।

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 공간입니다. 마음의 평화를 위한 아주 좋은 장소입니다. 아이들을 위한 장난감 기차와 기타 활동도 제공됩니다💞 (원문) Very beautiful space It is a very good place for peace of mind Toy trains are also available here for kids along with other activities💞

(Google 번역 제공) 가족과 아이들이 피크닉을 즐기기에 좋은 정원입니다. (원문) Good garden for picnic for family and kids.

(Google 번역 제공) 루디아나 인근에 있는 좋은 정원입니다. 관리가 잘 되어 있습니다. (원문) It's a good Garden In nearby areas at ludhiana. Well maintained.

(Google 번역 제공) 무성한 녹지 공원. 무료 입장. 매우 그럴듯하고 크다. 어린이와 어린 아이들이 놀 수 있는 공간이 많습니다. 어른도 노년층도 푸르름으로 상쾌함을 느낄 수 있습니다. 잔디 라운지, 좌식 벤치 이용 가능. 장난감 기차, 놀이공원 놀이기구도 이용 가능합니다. 잘 관리된 공원. 주요 초점 분야는 장난감 기차, 자전거 대여입니다. 친구 및 가족과 함께 어울리기에 좋은 장소입니다. 채식 푸드코트가 있습니다. 화장실 이용 가능. 사진 및 셀카 애호가에게 좋은 장소입니다. 주차 공간은 유료로 이용 가능합니다. 어린 아이들에게 좋은 곳. (원문) Lush greenery public park. Free entry. Very specious and Big. Lot of space for playing kids and young children. Adult and old age can get refresh with the greenery. Grass lounge, sitting bench available. Toy train, amusement park rides also available. Well maintained park. Main focus areas are, toy train, bicycle on rent. Good place for hangout with friends and family. Veg food court available. Washroom available. Good place for photography and selfie lover. Parking area available on chargeable basis. Good place for young kids.

(Google 번역 제공) 아이들이 놀기 좋고 모든 연령대가 산책하기 좋은 곳입니다. 아이들을 위한 유료 액티비티가 많은 반면, 관리가 부족합니다. (원문) Good place for kids to enjoy and all age groups to walk. Lack of maintenance besides many paid activities for children.

(Google 번역 제공) 경기장 근처에 위치한 공원입니다. 공원 입장은 일반인에게 무료이지만, 공원 옆 차량 주차는 유료이고 제한되어 있습니다. 방문하기 가장 좋은 시간은 겨울의 낮과 여름의 저녁입니다. 공원의 전반적인 청결도는 좋습니다. 공원에는 아이들을 위한 플레이비(유료)가 많이 있으므로 아이들을 데리고 오기에 좋은 곳입니다. 그 중 가장 좋은 것은 자전거를 빌리는 것인데, 여기서는 자신과 아이들을 위해 자전거를 빌려 공원 내부의 자전거 트랙에서 탈 수 있습니다. 합리적인 가격으로 음식을 판매하는 곳이 있습니다(채식주의자만 해당). 다양성을 포함한 맛과 위생은 7/10으로 평가됩니다. (원문) It's a public park, located near the stadium. The entry to the park is free for the public, though parking of the vehicle next to the park is paid and limited. Best time to visit is during day in winters and evenings in summers. General cleanliness of the park is good. It's a good place to bring kids as the park holds good amount of playbees for them (on a payment though) . Best amongst them is the rent a bicycle, where one can hire a bike for self and the kids too and ride it on the bike track inside the park. There is a place which houses the eats, reasonably priced (vegetarian only). Hygiene along with taste including variety would be rated at 7/10.

(Google 번역 제공) 동물원은 전반적으로 괜찮은 경험이었지만 조금 아쉬운 점이 있었습니다. 동물 종류도 다양하고, 자주 접하지 못하는 종도 볼 수 있어서 좋았어요. 일부 인클로저는 넓고 잘 설계되어 동물 보호에 대한 분명한 노력을 보여주는 반면 다른 인클로저는 약간 비좁거나 구식으로 느껴졌습니다. 동물원의 레이아웃은 때때로 따라가기가 쉽지 않은 표지판으로 인해 약간 혼란스러웠으며 일부 전시물을 찾는 데 시간이 걸렸습니다. 음식 옵션이 제한적이고 가격이 너무 비싸서 실망스러웠습니다. 특히 몇 시간 동안 돌아다닌 후에는 더욱 그렇습니다. 즉, 직원들은 친절하고 지식이 풍부했으며 방문을 더욱 흥미롭게 만드는 어린이를 위한 몇 가지 상호 작용 영역이 있었습니다. 가족나들이로 좋은 곳이지만, 시설만 조금 개선되고 관리만 잘 되면 훨씬 더 좋을 수도 있을 것 같아요. (원문) The zoo was a decent experience overall, but it left a bit to be desired. The variety of animals was good, and it was great to see some species you don’t come across often. Some enclosures were spacious and well-designed, showing clear effort in animal care, while others felt a bit cramped or outdated. The layout of the zoo was a little confusing at times, with signs that weren’t always easy to follow, and it took a while to find some of the exhibits. Food options were limited and overpriced, which was disappointing, especially after walking around for hours. That said, the staff were friendly and knowledgeable, and there were a few interactive areas for kids that made the visit more engaging. It’s a nice place for a family outing, but with some improvements to the facilities and better upkeep, it could be much better.

(Google 번역 제공) 루디아나 동물원의 인기 명소이자 루디아나 타이거 사파리는 야생 동물 애호가와 가족들에게 자연스러운 환경에서 동물들을 만나볼 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 1993년에 설립된 이 사파리 겸 동물원은 유전적으로 순수한 로열 벵골 호랑이를 사육한다는 비전으로 설립되었으며, 이후 다양한 종을 포함하여 확장되었습니다. 호랑이 사파리의 가장 큰 매력은 버스를 타고 숲을 누비며 호랑이를 관찰하는 것이지만, 전반적인 경험은 대중의 평가에 따라 호불호가 갈리는 듯합니다. 많은 방문객들이 호랑이를 가까이서 보는 스릴을 여행의 하이라이트로 여기며, 저렴한 입장료 덕분에 부담 없이 즐길 수 있습니다. 또한, 표범, 곰, 삼바사슴, 검은영양, 공작새, 그리고 다양한 조류를 포함한 다양한 동물들이 동물원에 서식하고 있어 공원의 다양성을 더합니다. 하지만 일부 방문객들은 실망감을 표하기도 했습니다. 핵심 논쟁점은 "사파리" 체험입니다. 일부에서는 이를 넓은 사파리가 아닌, 우리에 갇힌 호랑이 주변을 5~15분 정도 버스를 타고 이동하는 짧은 경험이라고 표현합니다. 동물원이 호랑이 개체 수 문제로 어려움을 겪고 있다는 점에 유의해야 합니다. 2024년 초, 이전에 홀로 살았던 호랑이 나브(Nav)가 사망한 후 아만(Aman)이라는 이름의 새로운 호랑이가 추가되었다고 보고되었습니다. 또한, 일부 리뷰에서는 적절한 화장실과 식수 시설 부족, 제한적이고 가격이 비싼 푸드코트 등 편의시설이 부족하다는 점을 언급합니다. 또한, 안내 표지판은 처음 방문하는 사람들에게 혼란을 줄 수 있습니다. 이러한 비판에도 불구하고, 이 공원은 야생 동물 보호 활동과 특히 학생 단체를 위한 교육 플랫폼 제공으로 칭찬을 받고 있습니다. 방문하기 가장 좋은 시기는 날씨가 산책하기에 더 좋고 동물들이 더 활동적인 10월부터 3월까지의 서늘한 계절입니다. 전반적으로 루디아나 타이거 사파리는 가족끼리 짧은 여행을 떠나기에는 좋은 선택이며, 특히 호랑이를 가까이서 볼 수 있는 기회가 있어서 좋습니다. 하지만 본격적인 야생 동물 사파리에 대한 기대에는 미치지 못할 수도 있습니다. (원문) The Ludhiana Tiger Safari, a popular attraction and a part of the larger Ludhiana Zoo, offers a unique opportunity for wildlife enthusiasts and families to get a glimpse of animals in a naturalistic setting. Established in 1993, this safari-cum-zoo was initially created with the vision of developing a pool of genetically pure Royal Bengal tigers and has since expanded to include a variety of other species. While the main draw is the tiger safari itself, where visitors can ride a bus through a forested area hoping to spot a tiger, the overall experience seems to be a mixed bag according to public reviews. Many visitors find the thrill of seeing a tiger up close to be the highlight of their trip, and the nominal entry fee makes it an accessible outing. The zoo also houses a variety of other animals, including leopards, bears, sambar deer, blackbucks, peacocks, and various birds, adding to the diversity of the park. However, some visitors have expressed disappointment. A key point of contention is the "safari" experience, which some describe as a brief, 5-15 minute bus ride around a caged tiger, rather than a wide-ranging safari. It's important to note that the zoo has faced challenges with its tiger population, and as of early 2024, it was reported to have a new tiger named Aman after the death of its previous lone tiger, Nav. Additionally, some reviews mention limited amenities, such as a lack of proper washrooms and drinking water facilities, as well as a limited and overpriced food court. The signage can also be confusing for first-time visitors. Despite these critiques, the park is praised for its role in wildlife conservation and for providing an educational platform, particularly for school groups. The best time to visit is during the cooler months, from October to March, when the weather is more pleasant for walking and the animals are more active. Overall, the Ludhiana Tiger Safari is a good option for a quick family outing, especially for the chance to see a tiger up close, but it may not live up to the expectations of a full-fledged wildlife safari.

(Google 번역 제공) 동물원 전체에서 유일하게 가장 좋은 점은 정글에서 자유롭게 돌아다니는 호랑이를 아주 가까이서 볼 수 있다는 것입니다. 당신은 버스를 타고 사파리로 이동합니다. 완전히 안전합니다. 아주 좋은 경험을 하게 될 것입니다. 그 외에 다른 흥미로운 동물은 사육되지 않습니다. 수수료도 매우 적습니다. 타이거 사파리 요금은 50루피입니다. 머리당. (원문) The only best part of the entire zoo is that you get to see a Tiger so close roaming freely in the jungle. You are taken in the safari in a bus. Fully safe. You will get a very good experience. Other than that no other interesting animals are kept. Fees is also very minimal. Tiger safari fees is 50 Rs. Per Head.

(Google 번역 제공) 타이거 사파리 동물원은 지역 주민과 방문객 모두가 자연과 연결되고 동물 왕국의 아름다움을 감상할 수 있는 상쾌한 공동체 탈출구를 제공합니다. (원문) Tiger Safari Zoo provides a refreshing community escape, allowing locals and visitors alike to connect with nature and appreciate the beauty of the animal kingdom.

(Google 번역 제공) 동물원은 동물 전시 외에도 모든 연령대의 방문객을 위한 다양한 교육 프로그램과 대화형 경험을 제공합니다. 특정 종에 대해 더 자세히 알고 싶거나 일부 동물을 가까이서 개인적으로 만나고 싶은 경우 여기에는 모두를 위한 무언가가 있습니다. 전반적으로, 가치 있는 일을 지원하면서 재미있고 교육적인 하루를 보내고 싶다면 이 동물원은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) In addition to the animal exhibits, the zoo also offers a variety of educational programs and interactive experiences for visitors of all ages. Whether you're interested in learning more about a particular species or want to get up close and personal with some of the animals, there's something for everyone here. Overall, if you're looking for a fun and educational day out that also supports a worthy cause, the zoo is definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 이곳에서 놀라운 경험을 했습니다.... 잠깐 방문해도 좋을 것입니다... 그리고 자연을 사랑하는 분이라면 꼭 한 번 방문해보세요.. 우리 없이 돌아다니는 호랑이를 보는 것은 평생의 경험이 될 것입니다 .. 물론 사파리를 타게 될 테니.. 안전할 테니 걱정하지 마세요.. 하지만 돈 값은 합니다.... 티켓 가격은 1인당 30루피이고 사파리 요금은 1인당 50루피입니다... 3세 미만 어린이는 무료입니다.. 도움이 되길 바랍니다.. 😊 (원문) Had an amazing experience over here.... A small visit there will be good... And if you are a nature lover then please do visit once.. it will be a life time experience to see a tiger roaming around without any cage.. Ofcourse you will be on your safari ride.. so don't worry you will be safe.. but it's worth the money.... Ticket price is 30 rupees per head and safari fees is 50 Rupees per head... Below 3yrs child no charge.. hope this will help.. 😊

(Google 번역 제공) 가족이 방문하기에 매우 좋은 곳입니다. 호랑이, 오리, 앵무새, 곰, 사슴, 공작새 및 기타 새를 볼 수 있습니다. 좋은 관리와 매우 좋은 직원. 입장료 30Rs 1인당 Tiger Safari 50 Rs. 사람마다. (원문) It is very good place for a family visit, you can see Tiger, Ducks, Parrots, Bear, Deers, Peacocks and other birds. Good management and very good staff. Entry fee 30 Rs. per person and Tiger Safari 50 Rs. per person.

(Google 번역 제공) 서비스와 교통편이 좋았습니다. 모든 직원들이 협조적이었습니다. 음식도 맛있었고 모든 준비가 좋았습니다. 학생들이 매우 즐거웠습니다. 감사합니다. 세이크리드 소울스 스쿨 (원문) Service and rides were good.. cooperative behaviour of the whole staff.. Food was tasty.. and all arrangements were good Students enjoyed alot. Thanks Sacred Souls School

(Google 번역 제공) 놀이공원에서 ---- 직원들이 무례했어요. DJ는 절대 당신 노래를 틀지 않아요. 음식은 평범했어요. 뷔페에서 두 번째 메뉴를 주문하려고 갔는데 안 된다고 했어요. 원더랜드가 훨씬 낫네요. (원문) .in the amusement park ----rude staff. Dj will never play your song . Average food. They said no to me when i went to ask for 2nd serving in the buffet . Wonderland is much better.

(Google 번역 제공) NAV jagriti school niketan kathua Visit Hardy world Water park를 대신하여 우리는 Gurdeep, Deepak, Rajwinder g Ty 씨의 거래 이후 매우 기뻤습니다. 우리에게 좋은 일을 해주셔서 감사합니다. (원문) On the behalf of NAV jagriti school niketan kathua Visit Hardy world Water park we felt very happy After the dealing of Mr. Gurdeep , Mr.deepak and Rajwinder g Ty a lot For providing us good job.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험이었어요. 학교에서 방문했는데 너무 재밌었어요! 정말 즐거웠어요. 직원들도 친절했고요... 하디스 월드, 고마워요. 학교 학생들과 다시 방문해야겠어요. (원문) Very good experience I visited from school. TOO much fun! We enjoyed lot. Cooperative staff...thanks Hardy 's World. We must visit again with school students.

(Google 번역 제공) 이 수영장은 환상적인 오아시스입니다! 물은 흠잡을 데 없이 깨끗하고, 온도도 적당하며, 주변 환경도 잘 관리되어 모든 연령대가 즐겁고 편안한 경험을 할 수 있습니다. (원문) This swimming pool is a fantastic oasis! The water is impeccably clean, the temperature is perfect, and the surrounding area is well-maintained, making it a truly enjoyable and relaxing experience for all ages.

(Google 번역 제공) 학교 친구들과 함께 갔는데 놀이기구는 괜찮았어요. 직원분들도 나쁘지 않았어요. 두 번째 놀이기구를 요청했을 때는 괜찮았지만, 워터파크 직원들은 책임감이 좀 부족했던 것 같아요. 다른 직원들은 좋았고, 워터파크도 정말 좋았어요. 다시 방문하고 싶어요. (원문) I went with my school and rides were nice . Staff was not bad when we asked for second time ride they allow us but water park staff was less responsible according to me.other staff was good .water park was also really good . I would like to visit again.

(Google 번역 제공) 원더랜드의 이름은 잘란다르입니다. 항상 같은 말을 하는 게 낫습니다. 6가지를 세고 원더랜드에서 얼마나 얻을 수 있는지 알려줍니다. 여기 놀이기구는 괜찮은데 익명의 스필레를 홍보하는 건 좀 그렇네요. 카이 (원문) Yeh naam ka hi hai wonderlnad jalandhar isse acha ahi khnae ko hamesha same chij wo gin kar 6 chije or wonderland mai kitna kuch milta hai yaha ki rides thik hai bur annocemenet spealre ki pronmele. Kai

(Google 번역 제공) 루드히아나 캠퍼스의 펀자브 농업 대학교 PAU에서 펀자브 농촌 사회사 박물관을 둘러보세요. 오전 9시부터 오후 2시까지 영업합니다(여름 더위로 인해). 티켓: ₹30-40. 펀자브의 풍부한 역사, 생동감 넘치는 풀카리스, 차르카, 전통 기구, 인더스 계곡 문명의 유물을 탐험해보세요. 식수나 공중 화장실과 같은 편의 시설이 부족하지만 3.5/5 가치의 컴팩트한 경험입니다. 한 시간 정도 방문하기에 이상적입니다! 접근 문제 없이 여행했기 때문에 혼자 여행하는 사람에게도 안전합니다. 여성분들도 걱정 없이 혼자 방문하실 수 있습니다. 참고: 박물관은 토요일과 일요일에 휴관합니다. #탐험해 보세요 (원문) Discover the Museum of Social History of Rural Punjab at PAU, Punjab Agricultural University, Campus Ludhiana. Open from 9 AM to 2 PM (due to summer heat). Tickets: ₹30-40. Explore Punjab's rich history, vibrant phulkaris, charkha, traditional utensils, and artifacts from the Indus Valley Civilization. A compact experience worth 3.5/5, though amenities like drinking water and public toilets are lacking. Ideal for a one-hour visit! It's safe for a solo traveler, as I traveled with no access issues. Women can visit alone without concerns. Note: The museum is closed on Saturdays and Sundays. #Goexplore

(Google 번역 제공) 펀자브 사회사 박물관 PAU에는 독특한 펀자브 사회사 박물관이 있는데, 이 박물관은 마을 생활을 반영하는 만큼 국가의 민속 및 문화에 대한 대학의 참여를 반영합니다. 박물관; 오래된 농기구와 도구, 초안 동물을 장식하는 데 사용되는 정킷을 전시합니다. 문화적 정신과 전통의 보고이며, 주방용품, 페르시아식 우물, 여성의 참여를 유도하는 자유 시간 직업을 선보입니다. 펀자브 시골 지역의 전형적인 '실제' 상황과 여러분이 겪고 있는 상황을 묘사합니다. (원문) Museum of Social History of Punjab PAU houses unique Museum of Social History of Punjab, which mirrors university's involvement with state's folklore and culture as much as it reflects the village life. The museum; displays old agricultural implements and tools, junkets used to decorate draught animals; is a repository of cultural ethos and traditions, shows off kitchenware, Persian well, free-time vocations that engage the women; depicts typical 'real-life'situations in rural Punjab and what have you.

(Google 번역 제공) Ludhiana의 Punjab Agricultural University에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 가족과 함께 이 아름다운 박물관에 가보세요. 펀잡 문화의 역사를 보여주기 위해 과거의 건축가가 많이 있습니다. 나는 그들이 그곳에서 수집하고 전시할 수 있었던 수많은 품목에 깊은 인상을 받았습니다. 참가 가격은 매우 저렴합니다(그 돈을 사용하여 더 좋게 만들 수 있도록 가격을 인상해야 한다고 생각합니다). (원문) Must visit place if you go to Punjab Agricultural University in Ludhiana. Take your family with you to this beautiful museum. They have a lot of architects from the past to show history of Punjabi culture. I was impressed with the numerous items they have been able to collect and showcase there. The price to enter is super cheap (which I think should be increased so they can use that money to make it even better)

(Google 번역 제공) 루디아나 시의 펀자브 농업대학교(PAU) 캠퍼스에 위치한 농촌 생활 박물관은 펀자브 관광객이라면 꼭 방문해야 할 장소 중 하나입니다. 이 박물관은 펀자브 문화의 정수를 가장 잘 보여줍니다. (원문) The Museum of Rural Life, situated in the Punjab Agriculture University (PAU) campus in the city of Ludhiana, is one of the must visit places for any tourist of Punjab. This museum exhibits the best of the essence of Punjabi culture.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 루드히아나(Ludhiana) 단지의 펀자브 농업대학교(Punjab Agriculture University) 내에 위치하고 있습니다. 1962년 이전에 사용되었던 주방용품, 풀카리, 토기, 농기구, 사진 등 다양한 유물을 소장하고 있습니다. 우리 젊은이들, 특히 어린이들은 이 박물관을 꼭 보아야 우리의 영광스러운 과거가 어땠는지 알 수 있습니다. (원문) This museum is located inside the Punjab Agriculture University, Ludhiana compound. It has a wide range of kitchen utensils, pulkari, earthen pots, agricultural equipments, photographs etc. used before 1962. Our young people especially children must see this museum to know how our glorious past was.

(Google 번역 제공) 다음 세대를 위해 펀자브 전통과 문화를 보존하려는 노력이 이루어졌습니다. 전통 및 역사 유물과 마을 문화를 전시합니다. 사진 촬영은 엄격히 금지되어 있지만......!!! 죄송합니다 (원문) Efforts r made to save Punjabi Traditions and culture for our next generation. Exhibit of traditional and historical articles and village culture. Though photography is strictly prohibited but......!!! Sorry

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었습니다. 그곳을 방문하고 해충 퇴비 인형, 조각상, 카페, 정식, 매점 등 많은 것들을 방문하고 즐길 수 있는 멋진 경험이었습니다. (원문) Loved it it was an awesome experience to visit there and too much things like vermicompost puppets, statues, Cafe,full meal, a canteen and much more Vist there and enjoy

(Google 번역 제공) 여기에 업로드된 더 많은 사진은 이 구르드와라 사히브가 아니라 같은 이름의 구르드와라 사히브입니다. 즉 Charan Kamal Sahib은 Machhiwarha dist Ludhiana에 위치한 역사적인 구르드와라인 반면 Tibba Road Ludhiana에 위치한 이것은 비역사적 구르드와라입니다. (원문) More of the photos uploaded here are not of this gurdwara sahib but of the gurdwara sahib with same name ie Charan Kamal Sahib a historical gurdwara situated at Machhiwarha dist Ludhiana while this situated at Tibba Road Ludhiana is a non historical gurdwara

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 영적인 곳입니다. 마음은 자동으로 전능자와 연결됩니다. 명상하기 좋은 곳. (원문) Very calm and spiritual place. Mind just connects with THE ALMIGHTY automatically. Nice place to meditate.

(Google 번역 제공) 이곳을 방문할 때마다 나는 항상 살아있음을 느낀다. 아침 성가와 찬송가는 나에게 긍정적인 에너지를 불어넣어 줍니다. (원문) Whenever I visit here I always feel most alive. The morning chants and hymns field me with positive energy.

(Google 번역 제공) 암리트의 진정한 사랑을 선택하세요...... (원문) Cho jug m amrit sachi bani......

(Google 번역 제공) ੴ아주 ੴ 좋은 ੴ 구루드와라 ੴ 사히브. 이봐 (원문) ੴVeryੴ niceੴ gurudwaraੴ sahib.ੴ Waheguru ੴji kaਛ khalsa ੴWaheguru ੴjiੴ ੴki ੴfatehੴ. ੍ੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴੴ

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이네요 ㅋㅋㅋ (원문) It's beautiful place rab a ghr

(Google 번역 제공) 가장 가까운 Charan Kamal Gurudwara Sahib에 매우 쉽게 도달할 수 있습니다. (원문) Very easily reach the home nearest charan kamal Gurudwara sahib

(Google 번역 제공) 루디아나에서 가장 평화롭고 신성한 곳 중 하나입니다. 두크 니바란 사힙에 들어서는 순간, 진정한 고요함과 긍정적인 에너지를 느낄 수 있습니다. 고요한 분위기에 키르탄은 마음을 평화로 가득 채워줍니다. 관리가 잘 되어 있고, 세바다르들은 항상 친절하고 겸손합니다. 이곳을 방문하면 항상 상쾌하고 축복받은 기분을 느낍니다. 루디아나에 오신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. "두크 니바란"이라는 이름에 걸맞는 곳입니다. (원문) One of the most peaceful and divine places in Ludhiana. The moment you enter Dukh Nivaran Sahib, you truly feel a sense of calm and positivity. The atmosphere is so serene, and the kirtan fills your heart with peace. The place is very well maintained, and the sevadars are always kind and humble. I always feel refreshed and blessed after visiting here. A must-visit if you are in Ludhiana — it really lives up to its name, “Dukh Nivaran.”

(Google 번역 제공) 구루드와라의 장소는 매우 아름답고 평화롭습니다. 시장도 근처에 있습니다. 필요한 것은 무엇이든 쉽게 사용할 수 있습니다. 주차공간도 넉넉해요. 이곳을 방문하고 나면 그런 평화로움 속에서 세상을 잊어버리게 됩니다. 와헤구루 지. (원문) Bahut hi sundar aur shanti bhra Gurudwara ka mahol hai.markit bhi pass hi hai.jo bhi samaan chahiye hai aaram se mil jaate hai.parking ki jagah bhi bahut hai.idhar jakar itni shaanti me insaan duniya ko bhool hi jaata hai.waheguru ji

(Google 번역 제공) 이곳은 루디아나에서 가장 오래되고 유명한 구루드와라 사힙 중 하나입니다. 기차역 근처에 위치해 있으며 도시에서 가장 번화한 곳 중 하나입니다. 구루드와라의 주요 단지는 규모가 크고 완벽하게 관리되고 있습니다. 식수와 랑가르는 언제든지 이용 가능합니다. 친구, 가족과 함께 방문하여 축복을 받을 수 있습니다. 루디아나에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 제 평점은 별 5개입니다. (원문) This is one of the oldest and most famous Gurudwara Sahib in Ludhiana. It is located near the railway station and is one of the busiest places in the city. The main complex of the gurudwara is huge and flawlessly managed. Fresh water and langar is available all the time. You can visit here with your friends and family to take blessings. This is a must visit place in Ludhiana. My rating - 5 stars.

(Google 번역 제공) 🛕 루디아나 중심부에 있는 영적인 보석 제가 방문한 곳 중 가장 평화롭고 신성한 곳 중 하나입니다. 구루드와라 두크니와란 사힙의 분위기는 마음과 영혼에 즉각적인 평온을 가져다줍니다. "두크 니바란"이라는 이름에서 알 수 있듯이, 이곳에 들어서는 순간 인간의 마음속 슬픔이 서서히 사라집니다. 🌸 랑가르 세바(Langar seva)는 잘 정돈되어 있고, 상갓(sangat)은 정중하며, 직원/자원봉사자들은 헌신적으로 청결을 유지합니다. 🔇 번화한 지역에 있음에도 불구하고, 내부는 고요하고 평화로우며 영적으로 고양되는 느낌을 줍니다. 🧼 화장실은 이용 가능하며 깨끗합니다. 🚗 넓은 주차 공간 📷 개방된 공간에서는 정중하게 사진 촬영이 허용됩니다. 매일 수천 명의 사람들이 이곳에 참배하러 옵니다. 이곳은 진정으로 영적인 힘으로 가득 차 있습니다. (원문) 🛕 A spiritual gem in the heart of Ludhiana One of the most peaceful and divine places I’ve visited. The atmosphere of Gurudwara Dukhniwaran Sahib brings instant calmness to the mind and soul. ਸੱਚਮੁੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਨਾਂ ਹੈ "ਦੁੱਖ ਨਿਵਾਰਨ", ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਥਾਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਮਨ ਦੇ ਦੁੱਖ ਹੌਲੇ-ਹੌਲੇ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। 🌸 Langar seva is well organized, sangat is respectful, and staff/volunteers maintain cleanliness with dedication. 🔇 Despite being in a busy area, the inner environment is calm, quiet, and spiritually uplifting. 🧼 Washroom facilities are available and clean 🚗 Ample parking space for vehicles 📷 Photography respectfully allowed in open areas ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਗ ਇਥੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਣ ਆਉਂਦੇ ਹਨ – ਇਹ ਥਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।

(Google 번역 제공) 영어: Baba ji는 우리가 야간 근무를 하도록 허락하지 않았습니다. 저는 BHR에서 왔는데, 그는 제가 학원에서 누구와도 이야기하지 않는다고 말하며 저를 돌려보냈습니다. 반면에 Robin ji의 친구가 게시판을 세우러 왔는데, 그들은 여전히 저에게 이런 짓을 했습니다. 저는 Aadhar 카드도 가지고 있었지만, 그들은 여전히 저를 밤에 보냈고, 오후 2시가 될 것이라고 말했습니다. 저는 거기에 갈 것입니다. 저는 길에서 Bhatkunji가 될 것입니다. 무슨 일이 일어나거나 누군가가 저를 훔쳐 죽이면 저는 어린 아이가 있는데, 그 아이는 어떻게 될까요? 저에게 무슨 일이 생기면 야간 근무 직원이 책임을 져야 합니다. 그들은 지난번에도 같은 드라마를 했고, 지금도 같은 일이 일어나고 있습니다. 제발, 여기는 구루의 집입니다. 아무도 그렇게 오만하게 말해서는 안 되고, 야간 근무자들이 하는 것처럼 다른 사람들에게 무례하게 행동해서는 안 됩니다. (원문) Night Duty Baba ji ne stay nhi karne diya hum bhR se aye they aapni akad me mein kisi se baat nhi karta bolkar waha se bhej diya jabki robin ji ke dost ke yha board lagane aye they hum fir bhi aise kiya humare sath. Humare pass adhar card bhi tha but fir bhi raat ko nikal diya mujhe yha se raat ke 2 baajne wale hai btayie kha jaaunga mein. Bhar Road Par Bhatkunga Khi Kuch Ho gaya ya kisi ne chori kar li maar diya to mera chota sa bacha hai uska kya hoga mujhe kuch hua to night duty par jo staff hai unki jimmedari hogi phichli baar bhi yhi drama kiya tha inhone ab bhi wahi ho rha hai please guru ka ghar hai kisi ko aise ego me na to baat karni chahiye na hi aise dusre ke satg batmiji karni chahiye jaise yha ke log karte hai night duty wale

(Google 번역 제공) 제 경험은 최악이었습니다. 당신이 다른 지역에서 왔으니 여기 머물 수 없다고 하면서 들어오는 사람 때문에... 그는 베스노 마타에게 "우리의 신은 당신들의 신이 아닙니다. 우리의 신은 여기 있습니다. 당신이 여기 오면 우리는 가지 않습니다."라고 말하며 무례하게 행동했습니다. 그 사람만 옳았습니다. 나머지 사람들은 매우 친절하게 말했고 모든 것이 옳았습니다...!! (원문) Mera experience kharab rha he 1 vakti ke bajah se jo vaha adhar se entry kr rha tha ki aap katra se aaye he to yaha nhi rh sakte ... Usne veshno mata ka anadar kiya ki hamre bhagvan nhi he aap ke he hamare bhagvan yaha he aap yaha aye hm nhi jate he Bus vahi vakti sahi nhi tha baki ke logo ne bade pyar se bat ki sab sahi tha ....!!

(Google 번역 제공) Gurudwara의 관리 및 전반적인 분위기는 놀랍습니다. Waheguru ji sabnu chadikala ch rakhe.. naam daat bakshe ji (원문) Management in the Gurudwara & overall vibe is amazing. Waheguru ji sabnu chadikala ch rakhe.. naam daat bakshe ji

(Google 번역 제공) 루드히아나의 시계탑: 흥미로운 거리 쇼핑을 위해 인근 지역을 둘러볼 수도 있습니다. 예리한 눈으로 보면 ₹100~₹250 범위의 트렌디한 티셔츠를 찾을 수 있습니다. 그들이 약간의 우호적인 협상을 즐긴다면(너무 세게 밀지는 않더라도!) 동일한 공급업체에서 몇 가지 품목을 구매하면 약간의 할인을 받을 수 있습니다. 시계탑 자체는 빅토리아 여왕의 희년을 기념하기 위해 영국인이 지은 역사적 기념물에 가깝지만, 도시 주민들에게는 중요한 의미를 갖습니다. 방문객들에게는 루디아나를 탐색하는 중심점 역할을 하거나 방향을 정하는 랜드마크 역할을 할 수 있습니다. 귀하의 관심사와 시간에 따라 스피커, 녹색 플라스틱 그물과 같은 실용적인 품목, 청바지, 다양한 액세서리 등 다양한 상품을 근처에서 찾을 수도 있습니다. 탐험하려는 사람들에게 많은 것을 제공하는 번화한 지역인 것 같습니다. 머리는 다른 골목에서 했고, 역 근처 음식도 맛있었어요... 그리고 몇 년 후에는 기차역이 새롭게 단장되면서 상황이 더 좋아질 것입니다.... 미래의 모든 독자들에게 사랑과 존경을 표합니다. 펀자브 출신이라면, 사랑을 표현하는 것을 잊지 마세요. (원문) Clock tower of Ludhiana: You could definitely explore the adjacent areas for some interesting street-side shopping. With a keen eye, you might find some trendy t-shirts in the ₹100 to ₹250 range. If they enjoy a bit of friendly negotiation (though maybe not pushing too hard!), you could try for a small discount if buying a few items from the same vendor. While the clock tower itself might be more of a historical marker, built by the British to commemorate Queen Victoria's some jubilee, it holds significance for the city's residents. For visitors, it could serve as a central point for navigating Ludhiana or as a landmark to orient themselves. Depending on your interests and available time, you might also find a variety of other goods in the vicinity, such as speakers, practical items like green plastic netting, jeans, and various accessories. It seems like a bustling area with a lot to offer those willing to explore. I got my hair done in another alley, the food was good near the station... And things will get better in a few years as the railway station is getting a makeover.... Love and regards to all future readers. If you're from Punjab, Don't forget to show some love.

(Google 번역 제공) 역사적인 영국의 상징적인 기념물 - 펀자브주 루드히아나의 "빅토리아 기념 시계탑"(현지에서는 간타 가르로 알려짐). 1906년 영국 정부에 의해 세워졌습니다. 이것은 Ludhiana 기차역 도로와 Dugri 주요 시장에 바로 인접해 있습니다. 버스, 자동차, 토토, 택시, 기차를 이용할 수 있습니다. 이것은에서 볼 수 있습니다. 외부에서만 가능합니다. 이전 영국 시대에는 먼 거리에서 시간을 표시하기 위해 세워졌습니다. GT 로드 근처의 랜드마크 기념물로도 사용되었습니다. 이전에는 수동 태엽 시계를 영국 서부 및 시계 회사에서 사용했습니다. 그러나 이제는 디지털 제어 배터리 시계로 변경되었습니다. 저녁과 밤에는 조명 장식이 보기 좋습니다. (원문) Historical British iconic monument - "Victoria memorial clock tower" (locally known as ghanta ghar) of Ludhiana, Punjab. Erected in 1906 by the British government. This is just adjacent to the Ludhiana Railway station road and Dugri main market. Bus, Auto, Toto, Taxi and trains are available here. This can be viewed from. Outside only. Previously in the British era, it was erected to show the time from long distance. It was also used as a landmark monument near GT Road. Previously manually hand wound watch was used by the West and watch company of Britain. However now it is changed to digital controlled battery watch. In the evening and night, light decorations are great to see.

(Google 번역 제공) Ludhiana 시계탑은 도시의 주목할만한 관광 명소입니다. 기차역과 가까운 곳에 위치하고 있습니다. 혼란스러운 시장 한가운데 우뚝 솟은 아름다운 붉은 탑입니다. 제가 방문하는 동안 이곳에는 관광객이 전혀 없다는 것을 알았습니다. 그곳에서 사진을 찍는 사람은 우리뿐이었기 때문입니다. 시계탑 1층에 펀자브 관광청이 있는데 들어가려고 하니 안쪽에서 문이 닫혀 있는 것을 발견했습니다. 이 역사적인 "시간의 탑"을 방문하는 것이 좋습니다.⏳ (원문) Ludhiana Clock Tower is a noteworthy tourist attraction of the city. It's situated close to the railway station. This is a beautiful red tower standing tall in the midst of a chaotic market area. During my visit I found this place to be devoid of any tourists, because we the only people clicking photos out there. There is a Punjab Tourism office on the ground floor of the clock tower, but when we tried to enter we found the door to be closed from inside. Recommended to visit this historic "Tower of Time".⏳

(Google 번역 제공) 붐비지만, 루디아나와 인근 지역 쇼핑객뿐 아니라 펀자브 주, 북인도 도시, 그리고 전 세계 사람들이 가장 선호하고 찾는 시장 중 하나입니다. 차우라 바자르와 유서 깊은 특별 쇼핑가에서는 다양한 가격대, 브랜드, 종류의 양말, 의류, 신발, 주얼리, 가정용품 등 다양한 일상용품을 만나보실 수 있습니다.🙂 (원문) Over crowded, yet one of the most preferred and visited market place not only by shoppers from Ludhiana and nearby places, but by people from all over the State of Punjab, Cities in North India, Rather the Whole World also Daily use items of all sorts, hosiery, clothing, footwear, jewelry and household articles in different price ranges, brands and variety available in the Chaura Bazar and age old special shopping lanes.🙂

(Google 번역 제공) 간타 가르(Ghanta Ghar)라고도 알려진 루드히아나 시계탑(Ludhiana Clock Tower)은 인도 펀자브 주 루드히아나 시의 유명한 랜드마크입니다. 도시 중심부에 우뚝 솟아 있는 이 건물은 역사적, 문화적 중요성을 상징하는 역할을 합니다. 시계탑은 20세기 초에 지어졌으며 이후 관광객과 지역 주민 모두를 끌어들이는 상징적인 구조물이 되었습니다. 약 100피트 높이에 달하는 루드히아나 시계탑은 인도와 무굴의 영향이 혼합된 인상적인 건축 디자인을 자랑합니다. 구조는 복잡한 조각으로 장식되어 있으며 꼭대기에는 시계가 있습니다. 시계 자체는 경이로움이며, 정확한 시간을 유지하고 도시의 스카이라인에 웅장함을 더하기 위해 세심하게 제작되었습니다. 루디아나 시계탑은 미학적 매력 외에도 역사적 가치도 지니고 있습니다. 그것은 수년에 걸쳐 도시의 성장과 변화를 목격했으며, 작은 마을에서 번화한 산업 중심지로의 Ludhiana의 여정을 목격했습니다. 타워는 도시의 풍부한 유산에 대한 증거이자 과거를 일깨워주는 우뚝 솟아 있습니다. 분주한 시장과 상업 시설로 둘러싸인 루드히아나 시계탑은 관광명소일 뿐만 아니라 현지인들의 중심지이기도 합니다. 만남의 장소이자 길을 알려주는 랜드마크이며, 다양한 문화 행사와 축하 행사가 열리는 장소이기도 합니다. 결론적으로, 루드히아나 시계탑은 루드히아나의 역사, 문화, 건축적 우수성을 자랑스럽게 보여주는 증거물입니다. 매혹적인 아름다움과 시대를 초월한 매력으로 방문객과 지역 주민 모두를 매료시키는 소중한 랜드마크로 계속해서 자리매김하고 있습니다. (원문) The Ludhiana Clock Tower, also known as the Ghanta Ghar, is a prominent landmark in the city of Ludhiana, Punjab, India. Standing tall in the heart of the city, it serves as a symbol of historical and cultural significance. The clock tower was built in the early 20th century and has since become an iconic structure, attracting tourists and locals alike. Rising to a height of approximately 100 feet, the Ludhiana Clock Tower boasts an impressive architectural design that reflects a blend of Indian and Mughal influences. The structure is adorned with intricate carvings and features a clock at its pinnacle. The clock itself is a marvel, meticulously crafted to keep precise time and add a touch of grandeur to the city's skyline. Besides its aesthetic appeal, the Ludhiana Clock Tower holds historical value as well. It witnessed the city's growth and transformation over the years, serving as a witness to Ludhiana's journey from a small town to a bustling industrial hub. The tower stands as a testament to the city's rich heritage and stands tall as a reminder of its past. Surrounded by bustling markets and commercial establishments, the Ludhiana Clock Tower is not just a tourist attraction but also a focal point for locals. It serves as a meeting place, a landmark for directions, and a gathering spot for various cultural events and celebrations. In conclusion, the Ludhiana Clock Tower stands as a proud testament to Ludhiana's history, culture, and architectural prowess. It continues to be a cherished landmark, attracting visitors and locals alike with its captivating beauty and timeless appeal.

(Google 번역 제공) '마칸'에 담긴 파라타는 부드럽고 풍부하며 매번 즐거움을 선사합니다. 😋 #펀자브 말고는 어디 있을까요? 펀자브의 정신은 언제나 삶보다 더 크고 화려합니다. 매 순간 왕족처럼 느끼게 하는 문화, 환대, 사랑, 웃음, 기쁨은 이 아름다운 주 전역에 흐르는 연결과 활기찬 흐름입니다. 이 아름다운 역사적 기념물 뒤에 숨은 구르조트 싱. 그는 모든 사람을 따뜻하게 맞이하는 데 헌신하며, 펀자브를 여행할 때 알고 싶은 모든 정보와 역사를 공유합니다. 이렇게 따뜻한 마음을 가진 분을 만나 즐거웠습니다. 펀자브를 사랑합니다. 🙇‍♂️🙇‍♂️ (원문) Parathas drowned in 'makkhan' smooth rich and delight every single time 😋 Where else other than #Punjab The spirit of Punjab is always larger than life - flair. The Culture, hospitality which makes you feel royal at every moment,the love, laughter,joy such is the connect and vibrant current all across this beautiful State. Gurjot Singh the life behind this beautiful historical monument he holds the fort in welcoming every single individual with all the warmth and shares complete information and history you'd like to know when you travel to Punjab. Pleasure meeting such a warm hearted soul. Love Punjab 🙇‍♂️🙇‍♂️

(Google 번역 제공) 유서 깊은 탑... 지금은 형형색색의 조명으로 밝혀져 지나가는 사람들을 유혹합니다. 한때 이곳은 도심이자 훌륭한 랜드마크였습니다. 주변 주민들은 자랑스러운 주민이었습니다. 지금은 전체가 상업용 건물로 개조되어 밤에는 탑 근처에 머물지 않습니다. 당시에는 네 개의 시계가 모두 작동하고 있었습니다. (원문) Historic tower.... now illuminated with multicolor lights which attract passer bye . Once upon a time it was the city centre and a great landmark . People living around it was proud residents . Now the whole are is converted to commercial buildings so at night it is avoided to stay near it. All four clocks were working at that time .

(Google 번역 제공) Gurudwara Pehli paatshahi Thakkarwal은 매우 조용하고 조용한 곳으로 Gurbani kirtan과 kathaa로 건강과 정신을 재충전할 수 있습니다. (원문) Gurudwara Pehli paatshahi Thakkarwal very calm and quite place which recharges your health and spirits with Gurbani kirtan and kathaa

(Google 번역 제공) 이 구루드와라는 매우 아름답고 평화롭습니다. 제가 가장 좋아하는 부분은 모든 사람이 동등하게 대우받는 랑가르입니다. 부자도 가난한 사람도 없습니다. 랑가르는 24시간 논스톱으로 운행됩니다. 그곳은 매우 거룩하고 위대한 곳이다. 제 리뷰가 마음에 드셨다면 좋아요 부탁드립니다! (원문) This Gurudwara is very beautiful and peaceful. The best part I loved is the langar, where everyone is treated equally—there is no rich or poor. The langar runs 24 hours nonstop. It is a very holy and great place. If you enjoyed my review, please like it!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 구루드와라. Peaceful Place 😍 특별히 저녁 시간에 1시간을 보내면 마음이 너무 행복해요. 프라사드도 너무 좋아요 (원문) Very beautiful Gurudwara. Peaceful Place 😍 The heart feels so happy when you spend 1 hour specially at evening time. Prasad is also very nice

(Google 번역 제공) 루디아나 중심부에 위치한 진정으로 평화롭고 영적인 장소입니다. 구르드와라는 아름답게 관리되어 있으며, 고요하고 따뜻한 분위기를 자아냅니다. 키르탄은 영혼이 담긴 듯하고, 랑가르는 사랑과 헌신으로 제공됩니다. 이곳은 단순한 예배 장소가 아니라 지역 사회 봉사와 화합의 중심지입니다. 마음의 평화와 영적 교감을 추구하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A truly peaceful and spiritual place in the heart of Ludhiana. The Gurdwara is beautifully maintained, with a calm and welcoming atmosphere. The kirtan is soulful, and the langar is served with such love and devotion. It’s not just a place of worship, but also a center of community service and unity. A must-visit for anyone seeking peace of mind and spiritual connection."

(Google 번역 제공) 구루드와라 나낙사르 삼랄라 초크의 새 건물은 정말 아름답고 에어컨도 완벽해요. 바바 자스완트 싱 지. (원문) Gurudwara Nanaksar samrala chowk new building is so beautiful and fully air conditioned. Baba Jaswant Singh ji.

(Google 번역 제공) 24시간 무료 음식, 여행자를 위한 숙소, 이 시크교 장소의 주지스님은 매우 관대하고 친절합니다. (원문) Awesome place 24 hours free food, accommodations for travelers, head priest of this sikh place is very generous and kind.

(Google 번역 제공) 삼랄라 초크 루디아나의 구르드와라 나낙사르는 규모가 큰 단체입니다. 매년 연례 행사를 개최합니다. (원문) Gurdwara Nanaksar of Samrala Chowk Ludhiana is a big organisation. Every year they celebrate annual function.

(Google 번역 제공) 제68회 SGFI 학교 국립 루디아나 핸드볼, 유도, 가라테, 네트볼 2024-25 (원문) 68th SGFI School National Ludhiana Handball, Judo, Karate, Netball 2024-25

(Google 번역 제공) 이 경기장은 공간이 넓지만 좌석 배치가 여기저기 흩어져 있어 유지 관리가 필요합니다. 요즘 일부 기능이 그곳에서 호스팅되고 있습니다. 마지막으로 저는 2021년 8월 15일 축하 행사에 참석하여 이 장소를 방문했습니다. 축제라는 행사를 즐겼지만 그곳에서는 더러운 냄새가 너무 많이 나더군요. 그 외에는 모든 것이 상품입니다. (원문) This stadium has huge space but need maintenance because all the sitting arrangement scattered here and there. Some functions are hosting there nowadays. Last I had visited this place at attend 15 August 2021 celebration. Enjoyed event as festivals but I found such a lots of dirty smell there. Other then that all things are goods.

(Google 번역 제공) 운동선수에게는 좋은 경기장이에요 (원문) It's good stadium for athlete

(Google 번역 제공) Guru Nanak Stadium은 축구 및 트랙 이벤트 경기장입니다. 관중석은 15,000명입니다. 2레인 워밍업 트랙과 함께 8레인 합성 트랙이 제공됩니다. 트랙은 국내 또는 국제 대회 진행에 대한 국제 표준을 준수합니다. 공공 시설에 약간의 개선이 필요합니다. (원문) Guru Nanak Stadium is a football and Track Events Stadium. It has seating capacity of 15,000 spectators. There is a provision of 8 lane synthetic track with a two lane warming up track. The track conforms to international standards for conduct of any national or international meet. Need some improvements in public utilities.

(Google 번역 제공) 저는 매일 그곳에 탁구를 치러 갑니다. 환경도 좋고 코칭도 좋고 무엇보다도 월별 요금이 전혀 들지 않습니다. (원문) I m daily going there to play table tennis there, very good environment, good coaching and above all no monthly charges at all

(Google 번역 제공) 이곳에서 헐리우드 영화 '맨발의 전사' 촬영을 했습니다. 잘 관리되어 있고 깨끗해요. 매우 거대했고, 다양한 구역, 축구장, 육상 트랙을 갖추고 있었습니다. 청소년들이 연습하고 선수로 활동할 수 있도록 이런 경기장이 많아져야 한다. (원문) We did a movie shoot of a Hollywood movie “ barefoot warrior “ here . It’s well kept , clean . Very massive , it had different division , a football court , a running track There should be more stadiums like these so that youth can practice and make career as an athlete.

(Google 번역 제공) 구루 나낙 스타디움, 루드히아나, 펀자브 (원문) Guru nanak stadium, ludhiana, punjab

(Google 번역 제공) 균형 잡힌 검토 "Pavilion Mall은 Ludhiana의 괜찮은 쇼핑 장소입니다. 쇼핑몰에는 국내외 브랜드가 잘 혼합되어 있으며 푸드 코트에서는 맛있는 옵션을 제공합니다. 그러나 쇼핑몰의 청결도와 유지 관리 측면에서 개선이 필요합니다. 전반적으로 평균적인 경험입니다. (원문) Balanced Review "Pavilion Mall is a decent shopping destination in Ludhiana. The mall has a good mix of national and international brands, and the food court offers some tasty options. However, the mall could improve on its cleanliness and maintenance. Overall, it's an average experience.

(Google 번역 제공) 파빌리온 몰(Pavilion Mall)은 쇼핑과 식사를 즐기기에 좋은 장소입니다. 다양한 상점과 레스토랑이 있어 항상 새로운 볼거리와 즐길 거리가 있습니다. 쇼핑몰도 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 직원들은 친절하고 협조적입니다. (원문) Pavilion Mall is a great place to shop and dine. It has a wide variety of stores and restaurants, and there's always something new to see and do. The mall is also very clean and well-maintained, and the staff is friendly and helpful.

(Google 번역 제공) 이 쇼핑몰은 정말 아름답습니다. 캐나다 회사인 브룩필드 코퍼레이션(Brookfield Corporation)이 소유하고 있는데, 사장님의 손길이 정말 대단합니다. 몰은 관리가 잘 되어 있고 안에서 보니 정말 아름답습니다 😍❤️ 깨끗한 화장실도 큰 장점입니다. 두 개의 아케이드 공간이 분리되어 있는 푸드코트도 좋았습니다. 여기 방문한 게 정말 즐거웠습니다. (원문) This Mall is just beautiful. Owned by Canadian Company Brookfield Corporation , the ownership has done a great job and it shows . The mall is very well maintained and very beautiful 😍❤️ from inside. Clean Toilets are also a big plus . Good food court too with 2 seprate Arcade areas . Loved my visit here.

(Google 번역 제공) 루드히아나(ludhiana)에 있는 장소를 방문해야 합니다. 시간대는 게임을 좋아하는 사람들에게 최고의 경험입니다. 화요일에 특별 할인이 제공되었습니다. (원문) Must visit place in ludhiana. Timezone is the best experience of uh love to play games. Special offers were available on Tuesday

(Google 번역 제공) 파빌리온 몰(Pavilion Mall)은 루드히아나(Ludhiana) 중심부에 우뚝 솟아 현대적인 건축물과 생동감 넘치는 분위기로 방문객을 맞이합니다. 여러 층에 걸쳐 있는 이 쇼핑 천국은 패션 애호가부터 미식가, 피트니스 애호가까지 다양한 취향을 만족시킵니다. 소매 치료: 700개 이상의 매장이 있는 이 쇼핑몰은 인상적인 브랜드를 자랑합니다. 트렌디한 의류 부티크부터 라이프스타일 매장까지 쇼핑객은 최신 패션 트렌드를 탐색할 수 있습니다. 풍부한 음식: 전용 음식 층은 미식의 즐거움을 선사합니다. 현지 별미부터 세계 각국의 요리까지 Pavilion Mall에는 모든 것이 갖춰져 있습니다. 버거킹(Burger King)은 다른 식당과 마찬가지로 모든 입맛을 만족시킵니다. 간단한 음식과 다양한 옵션을 즐길 수 있는 푸드 코트를 놓치지 마세요. 피트니스 및 웰니스: Pavilion Mall은 쇼핑과 식사 그 이상입니다. 활력을 되찾아주는 스파 트리트먼트를 받으며 휴식을 취할 수 있는 스파 네이션. 또한 피트니스 매니아는 체육관에서 운동 세션을 즐길 수 있습니다. 분위기 및 편의 시설: 몰의 잘 구성된 레이아웃은 쉽게 탐색할 수 있도록 보장합니다. 청결도와 관리가 최고 수준으로 쾌적한 환경을 조성하고 있습니다. 정중한 직원이 전반적인 경험을 향상시킵니다. 엔터테인먼트 보너스: 몰 내 PVR 영화관에서 최신 블록버스터 영화를 감상하세요. 쇼핑을 마친 후 휴식을 취하는 완벽한 방법입니다. 요약하자면, 파빌리온 몰은 쇼핑 테라피, 맛있는 음식, 웰니스 시설, 엔터테인먼트를 모두 한 지붕 아래 결합한 것입니다. 지역 주민이든 방문객이든 이 쇼핑몰은 기억에 남는 나들이를 약속합니다. 그러니 Pavilion Mall로 가서 쇼핑의 즐거움에 빠져보세요! 🛍️🍔🏋️‍♂️ (원문) The Pavilion Mall stands tall in the heart of Ludhiana, welcoming visitors with its modern architecture and vibrant atmosphere. Spread across multiple floors, this shopping haven caters to diverse tastes, from fashion enthusiasts to foodies and fitness buffs. Retail Therapy: With over 700 stores, the mall boasts an impressive array of brands. From trendy clothing boutiques to lifestyle stores, shoppers can explore the latest fashion trends. Food Galore: The dedicated food floor is a gastronomic delight. Whether you crave local delicacies or international cuisine, Pavilion Mall has it all. Burger King, along with other eateries, satisfies every palate. Don’t miss the food court for quick bites and diverse options. Fitness and Wellness: Pavilion Mall goes beyond shopping and dining. Spa Nation where you can unwind with rejuvenating spa treatments. Additionally, fitness enthusiasts can hit the gym for a workout session. Ambiance and Amenities: The mall’s well-structured layout ensures easy navigation. Cleanliness and maintenance are top-notch, creating a pleasant environment. Courteous staff members enhance the overall experience. Entertainment Bonus: Catch the latest blockbusters at the PVR cinema within the mall. It’s the perfect way to relax after a shopping spree. In summary, the Pavilion Mall combines retail therapy, delectable food, wellness facilities, and entertainment—all under one roof. Whether you’re a local resident or a visitor, this mall promises a memorable outing. So, head to Pavilion Mall and immerse yourself in retail bliss! 🛍️🍔🏋️‍♂️

(Google 번역 제공) 독특하고 멋진 쇼핑몰이 있어요. 여기 있는 모든 상점은 멋진 방식으로 지어졌고, 친절한 직원과 모든 시설이 잘 갖춰져 있고, 멋진 영화관도 있어요. (원문) You have a unique and wonderful mall, all the shops here have been built in a wonderful manner nice worker all facilities are here nice cinema

(Google 번역 제공) 패션, 음식, 그리고 즐거움이 함께하는 파빌리온 몰! 루디아나에서 완벽한 휴식처를 찾고 계신가요? 파빌리온 몰에는 쇼핑, 영화, 화장품, 주얼리, 맛있는 음식까지 모든 것이 있습니다! H&M, 자라, 막스앤스펜서, 쇼퍼스 스탑 등 100개 이상의 브랜드 매장을 둘러보세요. 옷장을 새롭게 단장하든, 컬러바에서 완벽한 립스틱을 고르든, 멋진 주얼리를 구경하든, 이곳은 절대 실망시키지 않을 것입니다. 영화 마니아? 7개 스크린 PVR에서 편안하게 대형 스크린을 마음껏 즐겨보세요. 게이머와 어린이를 위한 펀 시티(Fun City)에서는 아케이드 스릴부터 VR 어드벤처까지 다양한 즐길 거리를 제공합니다. 맛있는 것을 원하시나요? KFC, 버거킹, 서브웨이에서 좋아하는 음식을 먹거나 바비큐 네이션(Barbeque Nation)이나 더 비어 카페(The Beer Cafe)에서 맛있는 음식을 즐겨보세요. 푸드 코트에는 모든 취향을 만족시키는 다양한 메뉴가 있습니다. 깨끗하고 넓으며 에어컨이 완비되어 있고 주차 공간도 넉넉한 파빌리온 몰은 모든 방문을 편안하고 즐겁게 만들어 줍니다. 쇼핑을 하든, 영화를 보든, 친구들과 시간을 보내든, 파빌리온 몰은 루디아나의 필수 코스입니다. 놓치지 마세요! 참고* 몇몇 브랜드는 매장이 없어지는 경우가 있는데, 이는 유동적입니다. 어느 날 슈퍼드라이가 매장에 있다가 다음 주에는 없어지는 경우도 있으니, 이는 일반적인 현상입니다. (원문) Pavilion Mall Where Fashion, Food & Fun Come Together! Looking for the perfect hangout spot in Ludhiana? Pavilion Mall has it all – from shopping and movies to makeup, jewelry, and delicious food! Explore 100+ brand stores including H&M, Zara, Marks & Spencer, and Shoppers Stop. Whether you're revamping your wardrobe, picking out the perfect lipstick at Colorbar, or browsing stunning jewelry – this place won’t disappoint. Movie lover? The 7-screen PVR here gives you the full big-screen experience in comfort. And for gamers and kids, Fun City has everything from arcade thrills to VR adventures. Craving something tasty? Grab your favorite bites at KFC, Burger King, and Subway or sit down for a feast at Barbeque Nation or The Beer Cafe. The food court has options for every craving. Clean, spacious, fully air-conditioned, and with plenty of parking – Pavilion Mall makes every visit smooth and enjoyable. Whether you're shopping, catching a movie, or just chilling with friends – Pavilion Mall is Ludhiana’s go-to destination. Don't miss it! Note* Few brands are not there, and that is dynamic, One day you'll find Superdry There and next week its gone, so this is normal

(Google 번역 제공) 잘 관리된 강당. 실내 및 실외 주차 가능. 구내에 물과 간식을 판매하는 작은 매점이 있습니다. (원문) Well-maintained auditorium. Parking is available inside as well as outside. Small shop with water and snacks on the premises.

(Google 번역 제공) 펀자브 국립은행(Punjab National Bank)의 타운홀 회의에 참석했습니다. 회의에는 아쇼크 찬드라(Ashok Chandra) 상무이사 겸 CEO가 연설했습니다. 분위기는 좋았고, 강당은 이러한 행사에 필요한 시설이 잘 갖춰져 있었습니다. 주차 공간도 넓었습니다. (원문) Attended Townhall meeting of Punjab National Bank addressed by MD & CEO Sh. Ashok Chandra. Ambience is great, auditorium is well equipped for such events. Ample parking space.

(Google 번역 제공) 도심에 있는 평범한 홀입니다. 스탠드업 코미디를 비롯한 다양한 전시와 공연이 열리지만, 무대와 홀의 전반적인 분위기는 좋지 않습니다. (원문) An average hall in the center of the city. Many exhibitions and shows including stand up comedy perform here but the stage and overall ambience of the hall is in poor frame.

❤

(Google 번역 제공) Gaurav Gupta 스탠드업 코미디 쇼는 정말 멋지고 (원문) Gaurav gupta stand up comedy show is really owsome and

(Google 번역 제공) 이곳은 혁신과 현대화가 필요합니다. 웃고 있는 폭동이었던 Gaurav Kapoor 쇼에 갔다. (원문) The place needs renovation and modernisation . Went for Gaurav Kapoor show which was a laughing riot.

(Google 번역 제공) 위치와 강당은 양호한 상태이며 AC도 적절한 상태입니다. (원문) Location and auditorium is in good condition with AC in proper condition

(Google 번역 제공) 지금은 좋은 시절이 되었지만 KFC와 MCD만 좋은 것 같아요. Ansal Plaza에 아직 문을 연 다른 매장이 있는지는 모르겠어요. (원문) Has seen good days now only kfc and mcd is good i dont know if any other shop is still open in ansal plaza

(Google 번역 제공) 루디아나의 전설적인 쇼핑몰은 이제 칙칙해 보이지만, KFC와 MCD 덕분에 여전히 건재합니다. 한때 이곳은 루디아나 사람들이 가장 좋아하는 곳이었습니다. 애플 서비스 센터는 쇼핑몰 지하에 있습니다. (원문) The legendry mall of Ludhiana is looking dull now, kfc and mcd have kept it alive, at one point of time this was the favorite place of Ludhianvis, Apple service center is located in the basement of the mall.

(Google 번역 제공) 2년 후에 Khushiram과 아들을 방문했습니다.. 동일한 맛과 다양한 음식 및 음료 옵션을 발견했습니다... 과자, 남킨 및 베이커리 항목의 광대한 선물 섹션과 함께... 가장 오래된 장소 중 하나입니다... 양질의 스낵과 음식 옵션을 찾으려면 방문하세요. (원문) Visited Khushiram and sons after 2 years .. found the same taste and addition of variety in food and beverages options... along with the vast gifting sections of sweets, namkeens and bakery items... one of the oldest places... do visit for good quality snacks and food options.

(Google 번역 제공) 별로 일어나지 않는 쇼핑몰이고 여기서는 Mcd만이 잘 지내고 있습니다. (원문) Not much happening mall and only Mcd is doing good over here.

(Google 번역 제공) 상업 활동을 제외하고는 KFC와 Mac D를 제외하고는 쇼핑하고 음식을 제대로 즐길 수 없습니다. (원문) Except commercial activities nothing their to shop and properly enjoy the food except KFC & Mac D

(Google 번역 제공) 한때는 Ludhiana의 실제 OG 쇼핑몰이었지만 지금은 또 다른 빈 콘크리트 건물일 뿐입니다. 전면에 몇 개의 푸드 조인트가 있고 1층에 Apple 서비스 센터가 하나 있습니다. (원문) Used to be the real OG mall of Ludhiana at one time but now it's just another empty concrete building. There are some food joints in the front and one Apple service center on ground floor.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 좋은 곳이에요. 광고도 잘 나와요. (원문) Nice and clean place and good admosfare

(Google 번역 제공) 펀자브 농업대학교(PAU) 내부의 숨겨진 보석. 펀자브의 다양한 역사적 유물로 가득합니다. 입구 직원에게 박물관 내부 유물에 대한 설명을 해줄 가이드가 있는지 문의해 보세요. 지난 세대에 걸쳐 눈을 뗄 수 없게 만드는 역사들이 가득합니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 내부 사진 촬영은 금지되어 있습니다. (원문) Hidden gem inside Punjab Agricultural University (PAU). Filled with various historical items from Punjab. Speak to the staff at the entrance and ask them if there is a guide to tell you about the items inside the museum. Lots of eye opening history for generations past. Well worth a visit. No photography allowed inside.

(Google 번역 제공) 펀자브 농업대학교 박물관은 루디아나의 랜드마크 중 하나로 일년 내내 많은 사람들이 방문하며 도시 외곽에 있습니다. 이 박물관은 펀자브 농업 대학교(Punjab Agricultural University) 부지에 있습니다. 이 농촌 박물관은 1974년 4월 26일 S Khushwant Singh의 손에 의해 개관되었습니다. 이 박물관에는 사람들의 농촌 생활이 매우 잘 전시되어 있으며 펀자브 문화가 가장 잘 드러납니다. (원문) The Punjab Agricultural University Museum is one of the landmarks in Ludhiana which is visited by many people all year long and is on the outskirts of the city. This museum lies in the premises of the Punjab Agricultural University. This Rural Museum was inaugurated at the hands of S Khushwant Singh in the year 1974 on 26th April. The rural life of the people is very well displayed at this museum and the Punjabi culture is very evident at its best.

(Google 번역 제공) 주말과 오늘 월요일은 휴무이며, 오늘이 공휴일인 것으로 보입니다. 하지만 Google과 웹사이트에는 공개되어 있다고 나와 있습니다. 보기에도 아주 작아 보였어요. 우리가 3일 동안 Ludhiana에 있었고 하루도 방문할 수 없어서 실망했습니다. (원문) Closed on weekend and today on Monday, apparently public holiday today. But says open on Google and the website. Looked very small too. Disappointed as we were in Ludhiana for 3 days and couldn't visit any day.

(Google 번역 제공) 이 박물관에서는 펀자브 문화를 가장 잘 볼 수 있습니다. PAU, ludhiana에 위치하고 있습니다. 그리고 그렇습니다 !! 정말 아름답습니다. (원문) Punjabi culture can be seen at its best in this museum. Its located in PAU ,ludhiana. And yes !! its beautiful .

(Google 번역 제공) 오래된 펀자브를 잠그기 좋은 곳 (원문) nice place for locking old punjab

(Google 번역 제공) 옛 펀자브와 문화에 대한 좋은 전망 (원문) Good view of old punjab and it's culture

(Google 번역 제공) 좋은 곳 표준 구역 (원문) Nice place Standard Areas

(Google 번역 제공) 당신이 원하는 모든 것을 얻으십시오. 이 쇼핑몰은 거의 5층으로 이루어져 있습니다. 좋은 보안 시스템과 점검. 어린이 활동이 많은 입구의 분위기와 공간이 매우 좋습니다. 이 쇼핑몰에서는 모든 주요 브랜드의 쇼룸을 이용할 수 있습니다. 주요 번화가에서 약 2~3km 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 주차공간이 많습니다. 전반적으로 매우 좋습니다 👍. (원문) Get everything you want . This mall have almost 5 floors. Good security system and check up. Very good ambience and space on entrance with lots of kids activities. All major brands showrooms are available in this mall. It is located 2-3 km approximately outside the main busy areas. Have lots of parking space. Overall very good 👍.

(Google 번역 제공) Westend Mall이라고도 불리는 Ludhiana의 Wave Mall은 서두르거나 지루함을 느끼지 않고 편안하게 반나절을 보낼 수 있는 도시의 몇 안 되는 장소 중 하나입니다. 하얏트 근처 Ferozepur Road에 위치해 있어 도시 대부분의 지역에서 접근이 가능하며, 주말에도 주차 시설이 놀라울 정도로 효율적입니다. 소매 경험은 Westside와 Zudio부터 Nike, US Polo, Raymond에 이르기까지 다양합니다. 저렴한 옵션과 프리미엄 옵션이 균형을 이루고 있으며 매장은 여러 층에 걸쳐 논리적으로 배열되어 있으므로 끝없이 되돌아갈 필요가 없습니다. 음식 옵션은 표준이지만 신뢰할 수 있습니다. KFC, 맥도날드, 피자헛뿐만 아니라 현지 아이스크림 판매점, 신선한 주스 키오스크, Castle BBQ 및 Vaango와 같은 캐주얼한 식사 장소도 있습니다. 요리의 천국은 아니지만 위생이나 서비스를 훼손하지 않고 작업을 완료합니다. 푸드코트 좌석은 일반적으로 괜찮지만 저녁 피크 시간에는 혼잡할 수 있습니다. 웨이브 시네마(Wave Cinemas)가 눈에 띄는 특징입니다. 힌디어 영화의 심야쇼를 봤는데, 화질과 음질이 기대 이상으로 좋았습니다. 예약 과정은 원활했고, 직원들은 세심했으며, 짜증나는 지연이나 기술적인 결함도 없었습니다. 그들은 지역 영화와 국제 영화가 잘 혼합되어 상영되는데, 이는 펀자브 지역에서는 보기 드문 일입니다. 쇼핑몰은 깨끗하고, 폴리카보네이트 지붕 디자인 덕분에 조명이 밝으며, 지나치게 고급스러워 보이려고 노력하지 않고도 전반적으로 현대적인 분위기를 느낄 수 있습니다. 보안은 눈에 띄지만 방해가 되지 않으며 에스컬레이터와 엘리베이터는 일관되게 작동합니다. 유일한 문제는 고르지 못한 에어컨으로 인해 최상층이 약간 더 따뜻하게 느껴졌다는 것입니다. 전반적으로 Wave Mall은 쇼핑, 식사, 영화 감상을 위한 실용적이고 즐겁고 상대적으로 스트레스 없는 공간이라는 약속을 이행합니다. 고급 쇼핑몰은 아닐 수도 있지만 Ludhiana와 같은 도시의 경우 모든 중요한 조건을 충족하고 일관성을 유지합니다. (원문) Wave Mall in Ludhiana, also called Westend Mall, is one of the few places in the city where you can comfortably spend half a day without feeling rushed or bored. It's located on Ferozepur Road near the Hyatt, making it accessible from most parts of the city, and the parking facilities are surprisingly efficient even on weekends. The retail experience is diverse—everything from Westside and Zudio to Nike, US Polo, and Raymond. There's a balance of affordable and premium options, and the stores are arranged logically across the levels, so you don’t have to backtrack endlessly. The food options are standard but reliable. You’ll find KFC, McDonald’s, and Pizza Hut, but also local ice cream vendors, fresh juice kiosks, and a few casual dining places like Castle BBQ and Vaango. It's not culinary heaven, but it gets the job done without compromising hygiene or service. Seating in the food court is generally fine, though during peak evening hours it can feel crowded. Wave Cinemas is the standout feature. I watched a late-night show of a Hindi film, and the picture and sound quality were better than expected. The booking process was smooth, the staff was attentive, and there weren’t any annoying delays or technical glitches. They screen a good mix of regional and international films, which is rare in this part of Punjab. The mall is clean, well-lit thanks to the polycarbonate roof design, and generally has a modern vibe without trying too hard to be upscale. Security is visible but not intrusive, and escalators and lifts work consistently. The only issue was that the top level felt slightly warmer, possibly due to uneven air conditioning. Overall, Wave Mall delivers on its promise—a practical, enjoyable, and relatively stress-free space for shopping, eating, and watching a movie. It may not be a luxury mall, but for a city like Ludhiana, it ticks all the important boxes and does so with consistency.

(Google 번역 제공) 🛍️ 루디아나 페로제푸르 로드에 위치한 웨이브 몰은 넓고 인기 있는 쇼핑몰로, 다양한 매장, 푸드코트, 그리고 훌륭한 멀티플렉스 영화관을 갖추고 있습니다. 깨끗하고 에어컨이 완비되어 있으며, 넓은 주차 공간과 매력적인 분위기를 자랑합니다. 쇼핑, 모임, 가족이나 친구들과의 주말 나들이에 안성맞춤입니다. 몇몇 매장은 새롭게 단장되어 있고 저녁 시간에는 붐비지만, 전반적으로 훌륭한 경험을 선사합니다. 🌟 (원문) 🛍️ Wave Mall on Ferozepur Road, Ludhiana is a spacious and popular mall offering a wide variety of stores, a food court, and a good multiplex for movies. The mall is clean, air-conditioned, with ample parking and an inviting ambience. It’s perfect for shopping, hangouts, or a weekend outing with family or friends. A few outlets could be refreshed, and it gets crowded in evenings, but overall it delivers a great experience. 🌟

(Google 번역 제공) 웨이브 몰은 쇼핑, 엔터테인먼트, 그리고 친구나 가족과 즐거운 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 대도시 쇼핑몰만큼 크지는 않지만, 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. PVR 시네마 - 루디아나에서 최신 영화를 편안하게 감상할 수 있는 최고의 장소 중 하나입니다. 식당 - 간식부터 정식까지, 다양한 인도 및 패스트푸드 브랜드를 만나보실 수 있습니다. 쇼핑 - 다양한 의류, 액세서리, 라이프스타일 매장을 만나보실 수 있습니다. 깨끗하고 편안한 분위기 - 쇼핑몰은 관리가 잘 되어 있고, 에어컨이 완비되어 있으며, 붐비지 않습니다. 주말 영화 관람이나 가벼운 나들이에 안성맞춤입니다. 친절한 분위기와 좋은 분위기! (원문) Wave Mall is a good spot for shopping, entertainment, and spending quality time with friends or family. It may not be as big as some metro city malls, but it offers everything you need: PVR Cinemas – One of the best places in Ludhiana to watch the latest movies in comfort. Food options – From snacks to full meals, you’ll find a nice mix of Indian and fast food brands. Shopping – A decent selection of clothing, accessories, and lifestyle stores. Clean & Comfortable – The mall is well-maintained, air-conditioned, and not overly crowded. Perfect for a weekend movie plan or casual outing. Friendly environment and good vibes!

(Google 번역 제공) 상점이 많고 매우 깨끗했습니다. 음식과 간식도 넉넉했고, 길 찾기도 쉬웠습니다. 화장실도 깨끗했습니다. 방문한 모든 매장에서 아메리칸 익스프레스 카드를 받을 수 있어서 계산하기가 쉬웠습니다. (원문) Lots of stores. Very clean. Good amount of food and snacks. Easy to navigate. Bathrooms were clean All the stores we visited accepted American Express so it was easy for me to check out.

(Google 번역 제공) 전반적으로 전망이 좋고 많은 사람들이 관광이나 쇼핑을 위해 이곳을 찾습니다. 그런데 여기 물가가 매우 높으므로 예산에 맞게 지출하세요. 그렇지 않으면 게임, 영화, 사진 촬영을 좋아하고 즐기기에 매우 좋습니다 ❤🙌 (원문) Overall Good View & बहुत से लोग यहाँ घूमने or shopping करने आते है By the way यहाँ Price बहुत ज्यादा होता है सो अपने Budget के हिसाब से ही खर्चा करे, बाकी घूमने लायक बहुत अच्छा है Like Games, Movies & Photo shoot करो Enjoy करो ❤🙌

(Google 번역 제공) 의류, 화장품, 신발, 여행용품, 홈 인테리어, 식품, 심지어 어린이용 게임까지, 모든 것을 원스톱으로 구매할 수 있는 아주 좋은 곳입니다. 푸드코트 외에도 Madrasleaf 레스토랑은 남북 인도의 별미를 맛보기에 좋은 곳입니다. (원문) Very good place where one can have one stop solution for one’s needs . Be it is apparel , cosmetics , shoes , travel gadgets , home decor , foods and even for children games etc . Inspite of food court Madrasleaf restaurant is also a good destination for both north and South Indian delicacies .

(Google 번역 제공) Ludhiana는 가장 큰 철도 교차점 중 하나입니다. 새 건물은 아직 건설 중입니다. 2025년 4월에는 깨끗하지도 않았고 사람도 많이 붐볐습니다. (원문) Ludhiana is one of the biggest rail junction. A new building is still under Construction. In April 2025, it was not clean and very crowded.

(Google 번역 제공) 2025년 7월 현재 이 역은 공사 중입니다. 현재 매우 혼잡하고 청결 상태가 좋지 않습니다. 하지만 여전히 여러 목적지로 가는 열차가 운행되는 주요 허브이기 때문에 현재 상황에도 불구하고 여행은 편리합니다. (원문) As of July 2025, this station is under construction. It gets very crowded, and cleanliness is not well-maintained at the moment. However, it's still a major hub with trains available to many destinations, so it's convenient for travel despite the current condition.

(Google 번역 제공) 현재 공사 중인 기차역 매우 불편할 수 있으니 실제 여행 시간보다 15분 이상 일찍 이동 계획을 세우세요. (원문) Totally under construction railway station You can face high inconvenience so plan your journey 15+ minutes before your actual plan

(Google 번역 제공) 기차역은 현재 보수 공사 중입니다. 적절한 주차 공간이나 안내 표지판이 없고, 공사가 계속 진행되어 승객들에게 많은 불편을 끼치고 있습니다. 역 시설은 무질서하게 배치되어 있어 이용하기 불편합니다. 하지만 안내 방송 시스템은 깔끔하고 명확하며 필요한 모든 정보를 제공합니다. (원문) The railway station is under renovation. There is no proper parking or signages and the ongoing construction activities are causing a lot of inconvenience to the passengers. The facilities in the station are located haphazardly and are not at all user friendly. However, the public announcement system is crisp, clear and gives all the required information.

(Google 번역 제공) 개선된 모습이 인상적입니다. 플랫폼이 이전보다 깨끗해졌고, 에스컬레이터, 새 대합실, 조명 개선, 그리고 안내 표지판 등 현대적인 시설들이 곧 개통될 것이라는 신호가 보입니다. 역의 일부 구역은 이미 더 정돈된 것처럼 보였고, 제가 방문했을 때는 안내 방송이 명확하고 시의적절했습니다. (원문) The improvements are impressive. The platforms are cleaner than before, and there are signs of modern facilities coming up-escalators, new waiting halls, better lighting, and updated signage. Some parts of the station already look more organized, and the announcements were clear and timely during my visit.

(Google 번역 제공) 수신: 루디아나 정션 기차역 역장/지부 철도 관리자 제목: 루디아나 기차역 직원/경찰의 부패 및 권력 남용 관련 민원 존경하는 각하, 저, 산딥 쿠마르는 2025년 10월 19일 루디아나 정션 기차역에서 발생한 사건에 대해 알려드리고자 합니다. 일부 경찰관 또는 직원들이 플랫폼 승차권 확인 또는 발권을 구실로 승객들로부터 돈을 받는 것이 목격되었습니다. 하지만 그들은 승차권을 제공하지 않았고, 자신에게 질문하는 승객들을 위협했습니다. 이러한 부패 행위는 주로 저소득층 승객들을 대상으로 하며, 그들에게 정신적, 재정적 고통을 야기합니다. 이러한 행위는 인도 철도의 이미지를 손상시키고 승객들이 철도 시스템에 대한 신뢰를 잃게 만듭니다. 이 사건을 엄중히 조사하고 관련자들을 엄중히 처벌해 주시기를 간곡히 부탁드립니다. 향후 이러한 사건이 재발하지 않도록 적절한 감독이 필요합니다. 알려주셔서 감사합니다. 진심으로, 샌딥 쿠마르 날짜: 2025년 10월 19일 장소: 루디아나 (원문) To, The Station Master / Divisional Railway Manager, Ludhiana Junction Railway Station. Subject: Complaint regarding corruption and misuse of power by staff/police at Ludhiana Railway Station Respected Sir/Madam, I, Sandeep Kumar, would like to bring to your attention an incident that took place at Ludhiana Junction Railway Station on 19 October 2025. Some police officers or staff members were seen taking money from passengers under the pretext of checking or issuing platform tickets. However, they did not provide the tickets and threatened passengers who questioned them. This act of corruption mainly targets poor passengers and causes them mental and financial distress. Such behaviour damages the image of the Indian Railways and makes passengers lose trust in the system. I kindly request you to investigate this matter seriously and take strict action against those involved. Proper supervision should be ensured so that such incidents do not happen again in the future. Thank you for your attention. Yours faithfully, Sandeep Kumar Date: 19/10/2025 Place: Ludhiana

(Google 번역 제공) 역은 아직 개선 중이지만 사람들이 역 구내를 어지럽히고 있습니다. 여기에서 북부 지역으로의 연결성은 좋습니다... (원문) Station is still improving but the people are littering its premises Connectivity is good from here for northern regions...

(Google 번역 제공) 루드히아나에서 가장 평화롭고 아름다운 곳. 숭배하고 좋은 곳으로 운전하고 싶은 govind godham은 많은 것을 제공합니다. 이곳의 분위기는 정말 놀랍습니다. 오후 8시 30분까지 소에게 먹이를 줄 수도 있습니다. (원문) The most peaceful and beautiful place in ludhiana. Worshipping and want to drive to a good place, govind godham has lots of to offer. The vibes are amazing here. You can also feed cows here till 8:30 pm.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 좋습니다. 슈리 크리슈나와 라다 라니 신의 사원이 있고, 바장 발리 동상도 세워져 있습니다. (원문) yah dhaam bahut hi acha hai yaha bhagwan shree krishna ji or Radha rani ki mandir hai or bajrang bali ji ki pratima bni hui hai

(Google 번역 제공) 마음의 평화를 얻을 수 있는 곳. 혼란에서 벗어난 아름다운 사원. 가우살라는 정말 멋진 곳이에요. (원문) Place where u get peace of mind. Beautiful temple away from chaos. Gausala is awesome.

(Google 번역 제공) 일상의 혼란에서 벗어날 수 있는 가장 평화로운 곳을 찾고 있어요. 고요함이 절정을 이루고, 고요함이 공기를 가득 채우는 곳. 번잡함에서 벗어나 저 자신과 사랑하는 사람들과 다시 만날 수 있는 곳. 고담의 속삭임을 들었네요 🤔, 숨겨진 보석 같은 곳 💎 평화로운 휴식을 원하는 가족에게 완벽한 곳. #평화 #여행 #가족시간 #고요함 (원문) I'm searching for the most peaceful place to escape the everyday chaos. A place where serenity reigns supreme and tranquility fills the air. Somewhere I can reconnect with myself and loved ones, away from the hustle and bustle. I've heard whispers of Godham 🤔, a hidden gem 💎 perfect for families seeking a peaceful retreat. #peace #travel #familytime #serenity

(Google 번역 제공) 크리슈나 사원은 아름다운 건축 양식, 평화로운 분위기, 그리고 잘 관리된 건물로 널리 찬사를 받고 있습니다. 주요 신으로는 크리슈나와 라다 마가 있으며, 사원 단지에는 티루파티 발라지, 파드마바티 여신, 나바그라하, 쉬르디 사이 바바, 카투샤얌 신, 시바 신, 두르가 데비 등 다른 신들을 모시는 여러 작은 사당도 있어 신도들에게 풍부한 영적 경험을 선사합니다. (원문) The Krishna Temple , is widely praised for its beautiful architecture, peaceful ambiance, and well-maintained premises. The main deities are Lord Krishna and Radha Maa, with the temple complex also housing several smaller shrines dedicated to other gods such as Tirupati Balaji, Padmavati Goddess, Navagraha, Shirdi Sai Baba, Lord Khatushyam, Lord Shiva, and Durga Devi, providing a rich spiritual experience for devotees

(Google 번역 제공) 라다 크리슈나 지(Radha Krishna ji)의 매우 아름다운 사원이 있고, 여기에는 소몰이도 있고, 살라사르(Salasar) 사원과 함께 람 다르바르(Ram Darbar)도 있습니다. 여기에는 매우 아름다운 사원과 함께 거대한 땅이 있습니다. (원문) There is a very beautiful temple of Radha Krishna ji and there is also a cowshed here, along with the Salasar temple there is Ram Darbar.There is a huge ground here along with a very beautiful temple

(Google 번역 제공) 모든 것이 좋습니다. 불평할 수 없습니다. 자이 쉬리 크리슈나 (원문) Everything is good can't complain. Jai shri krishna

(Google 번역 제공) 오늘은 펀자브 농업대학교 루디아나를 방문합니다.... 경험은 매우 좋았습니다.....네스트 앤 깨끗한 환경과 지원적인 교수님들 덕분에...기분이 매우 좋습니다.... 특히, 기술 개발 센터에서는.... 여기 사진과 동영상이 있습니다 (원문) Today I visit punjab agriculture University ludhiana.... Well experience was very nice.....because of nest n clean environment and supportive professors....feel very good.... Specially, in skills development centre.... here's one pictures n videos

(Google 번역 제공) 펀자브 농업 대학교(PAU)는 펀자브 주의 농업 교육 및 연구 발전을 목표로 1962년 펀자브 농업 대학법에 따라 설립되었습니다. PAU의 설립은 특히 식량 안보와 농업 생산성을 향상시키려는 녹색 혁명의 여파로 지역의 농업 요구를 해결하는 중요한 단계였습니다. 처음에 PAU는 1909년 설립 이후 농업 연구의 주요 중심지였던 Lyallpur(현재 파키스탄 파이살라바드)에 있는 이전 Punjab 농업 대학 및 연구소(PACRI)의 인프라와 자원을 물려받았습니다. 1947년 인도 정부는 PACRI의 업무를 계속하고 확장하기 위해 펀자브에 새로운 농업 대학을 설립하기로 결정했습니다. PAU는 빠르게 농업 연구 분야의 선두 기관이 되었으며, 수확량이 많은 작물 품종 개발, 농업 기술 개선 및 통합 해충 관리에 크게 기여했습니다. 연구 노력은 펀자브를 인도에서 가장 농업적으로 생산적인 지역 중 하나로 변화시키는 데 중요한 역할을 했습니다. 또한 대학은 확장 서비스를 통해 농업 지식을 전파하는 데 핵심적인 역할을 하여 농부들이 현대적인 관행과 기술을 채택하도록 돕습니다. 지난 수십 년 동안 PAU는 학술 및 연구 프로그램을 확장하여 생명공학, 토양과학, 환경 관리 등 다양한 분야의 발전에 기여해 왔습니다. 그 영향력은 펀자브를 넘어 국가 차원의 농업 관행과 정책에 영향을 미치고 있습니다. ::채팅.G.P.T:: (원문) Punjab Agricultural University (PAU) was established in 1962 under the Punjab Agricultural University Act, with the goal of advancing agricultural education and research in the state of Punjab. The formation of PAU was a significant step in addressing the agricultural needs of the region, particularly in the wake of the Green Revolution, which sought to improve food security and agricultural productivity. Initially, PAU inherited the infrastructure and resources of the erstwhile Punjab Agricultural College and Research Institute (PACRI) in Lyallpur (now Faisalabad, Pakistan), which had been a major center for agricultural research since its founding in 1909. Following the partition of India in 1947, the Indian government decided to establish a new agricultural university in Punjab to continue and expand upon the work of PACRI. PAU quickly became a leading institution in agricultural research, contributing significantly to the development of high-yielding crop varieties, improved farming techniques, and integrated pest management. Its research efforts have played a crucial role in transforming Punjab into one of India's most agriculturally productive regions. The university also played a key role in the dissemination of agricultural knowledge through extension services, helping farmers adopt modern practices and technologies. Over the decades, PAU has expanded its academic and research programs, contributing to advancements in various fields such as biotechnology, soil science, and environmental management. Its influence extends beyond Punjab, impacting agricultural practices and policies at the national level. ::Chat.G.P.T::

(Google 번역 제공) PAU에 있는 구루 나낙 성지를 꼭 방문하세요. 도서관 근처에 좋은 카페들이 있어서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Must visit Guru Nanak sacred forest at PAU. NEAR LIBRARY you will find good cafes. You can have a good time there.

(Google 번역 제공) 아시아 최대 규모의 농업대학입니다. 캠퍼스는 매우 아름답게 지어졌습니다. 녹지와 다양한 식물과 나무가 정말 놀랍습니다. (원문) This is the asia's largest agriculture university. The campus is very beautifully build. It's greenery and variety of plants and trees is really amazing.

(Google 번역 제공) 모든 시설을 갖춘 잘 조직된 캠퍼스 (원문) Well organised campus with all facilities

(Google 번역 제공) 인도 최고의 농업 대학 중 하나입니다. 농부들의 삶을 더 좋게 만들기 위한 새로운 품종의 종자, 식물 및 기술을 연구하고 개발하는 것이 이 대학의 목표입니다. 사람들은 이곳에서 좋은 품질의 씨앗, 묘목, 식물을 구입할 수 있습니다. (원문) One of the best agriculture University in India. To research and development of New variety of seeds, plants and technologies to make farmers life better is the goal on this University. People can buy good quality of seeds, saplings and plants here.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연에 둘러싸여 평화로운 분위기를 자아내는 이곳은 모든 분들이 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 음식도 맛있어서 전반적으로 즐거운 경험을 더해주었습니다. (원문) The place is surrounded by natural beauty, creating a peaceful atmosphere, and everyone there was very friendly and helpful. The food was also tasty and added to the overall pleasant experience.

(Google 번역 제공) 라데 라데 가장 아름답고 잘 관리된 만디르. 특별한 날에는 많은 사람들이 방문합니다. (원문) Radhe radhe Most beautiful and well maintained mandir. A lot of people visit during special days.

(Google 번역 제공) 실제로 그 장소는 좋았지만 문제는 축제 시즌 동안 군중이 많다는 것입니다. 사람들은 자신이 이용하는 환경에 대해 조금 겸손해야 합니다. 밤에는 전망이 좋고 그 위치가 많은 Google 서비스의 랜드마크 역할을 합니다. (원문) The place is actually good ,but the issue is crowd during the festiv season , people need to be a little humble about the environment they are utilising , at the time of night the view is good the location works as landmark to many google services

(Google 번역 제공) 큰 사원. 좋은 에너지 오라 (원문) Large Temple. Good Energy Aura

(Google 번역 제공) 사원이 너무 좋았어요❤️❤️. 사찰 전체를 둘러보는 데 약 1시간 정도 소요됩니다. 그리고 제 조언은 판딧지에게 혼나는 것을 피하기 위해 사원 내부의 사진을 클릭하지 말라는 것입니다😅 (원문) Loved the temple❤️❤️. It takes about an hour for full tour of the temple. And my advise is not to click pics inside of the temple to avoid being scolded by Panditji😅

(Google 번역 제공) Krishna mandir 병원 내부의 Rest o pain 물리치료 클리닉은 Dr Supriya가 이곳을 잘 관리하고 있는 놀라운 곳입니다. 나는 내 통증 때문에 여기에 5번 앉아 있었고 이전에 겪었던 통증이 크게 완화되었다고 말해야 합니다. 각 세션 비용은 400루피이며, 이는 그들이 제공하는 서비스에 대한 합리적인 비용입니다. (원문) Rest o pain Physiotherapy clinic inside Krishna mandir hospital is an amazing place dr Supriya is managing this place well. I took 5 sittings here for my should pain and I must say there is a huge relief to the pain I had earlier. Each session costs inr 400 which is reasoproce for the services they are providing.

(Google 번역 제공) 크리슈나 마디르는 루디아나 타운에서 가장 오래된 사원 중 하나입니다. 이곳에서 마음의 평화를 느낄 수 있습니다. 이 사원에서 슈리 하리(비슈누 신)의 모든 화신으로부터 축복을 받을 수 있습니다. (원문) Krishna Madir is one of the oldest Temple in Ludhiana Town. Here, you feel peace of mind. In this temple, you will take blessing of every avatar of Shri Hari (God Vishnu).

(Google 번역 제공) 모델 타운 내선에 Mata Vaishno Devi mandir이 있는 크리슈나 사원. 루드히아나 (원문) Krishna temple with Mata Vaishno Devi mandir in model town extn. Ludhiana

(Google 번역 제공) 하이 볼레나스🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻 하나님은 하나이시다 믿음을 가지세요 축복은 항상 우리와 함께 있습니다 🌼🌼🌼 자이 마타 디 🌼🌼🌼 (원문) Hai Bolenath🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻 God is One Have faith Blessings are always with us 🌼🌼🌼 Jai Mata Di 🌼🌼🌼

(Google 번역 제공) 좋은 힌두교 사원. 사람들은 또한 jhhara를 위해 이동합니다. (원문) Nice Hindu temple. People also go for jhhara( ਝਾੜਾ )

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳. 처음 이 사찰을 방문했을 때 분위기가 매우 좋았습니다. (원문) Very beautiful place. The atmosphere was very good when I first visited in this temple.

(Google 번역 제공) 깔끔하고 깨끗해요. 정말 아름다운 사찰이에요. (원문) Neat and clean. So beautiful temple

(Google 번역 제공) 구체적으로 말하면, 이 사원은 하나님을 예배하는 🙏 "BHOLENATH" 를 위한 사원입니다. 매우 영적인 곳입니다. 🕉️🕉️💟"자이 볼 바바" (원문) Specifically , This temple is for worshipper of God 🙏 "BHOLENATH" . It is very spiritual place. 🕉️🕉️💟" JAI BHOLE BABA "

(Google 번역 제공) 아들의 자다(Jhadda)를 받으러 여기에 갔는데, 구글 지도에 위치가 아주 정확하게 나와 있었어요. 자다는 아침 7시부터 9시까지 하는데, 자다 후 구루지(Guru Ji)께서 칼리 마타(Kali Mata)에게 프라사드(Prasad)를 바치라고 하셨어요. 이 사원은 아주 오래되었고, 그 중요성이 매우 크지만, 저는 그 역사를 잘 몰라요… .. … … … …. 피부에 문제가 있거나, 밤에 잠잘 때 발작을 일으키거나, 악몽을 꾸거나, 열이 나는 아이들이 있다면 자다를 한 번쯤 받아 보세요. 약이 듣지 않는 경우가 많고, 신이 파괴를 일으키기도 하니까요. 🤪 (원문) me yaha apne bete ka jhadda krwane gya tha, google maps pe location to ek damm exact hai, jhadda subah k time 7 bje se 9 bje tkk krte hai, jhadda krne k baad kali mata ko parshad chadane k liye bola guru ji ne, ye mandir kaffi jyada purana hai iski mayata bahut jiada hai me iski history nahi janta. . .. ... .... .... jisko bhi skin me ya bacho ko raat me sote hue jhatke aana bure sapne ana br br fever ana ek br jhadda krwa lena chahiye, kai br jaha dwa kaam nahi krti waha bhagwan hall kr dete hai 🤪

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 평화로운 경험을 할 수 있어요. (원문) Wonderful place to visit. A peaceful experience

(Google 번역 제공) 동물이 거의 없었어요😭 거위들이 모두의 시선을 사로잡았어요. 호랑이 사파리도 가고 싶었는데 매표소가 공사 중이었어요. 입장료는 30루피였어요. 밖에 있는 나무들이 너무 기분 좋았어요. 앉아서 이야기 나누고 싶다면 여기가 제일 저렴한 것 같아요. 하하... 정말 기분 좋았어요. (원문) There were hardly any animals there😭 The geese had everyone's attention. Wanted to go for a tiger safari too but the ticket counter was under construction. 30rs entry good. The trees out there feel so good. If you want to go and sit and have conversation, i guess this is the most affordable one haha...it really did feel good

(Google 번역 제공) 여기서 타이거 사파리는 일종의 사기입니다. 그들은 호랑이 우리를 독점으로 만들었고 당신은 그를 보기 위해 우리 주위를 돌아다닐 것입니다. 그들은 단지 호랑이 한 마리만 가지고 있습니다. 그리고 모든 호랑이 사파리는 호랑이가 있는 곳이나 우리에 있는 호랑이를 보는 것과 공작새가 있는 곳을 보는 것을 포함하여 15분 이내에 완료됩니다. 동물원에는 푸드 코트가 없으며 모든 케이지의 올바른 방향이 없습니다. 포장 도로는 정말 좋습니다. (원문) Here tiger safari is kind of scam. They made tiger cage exclusive and you will roam around the cage to see him. They just have 1 tiger only. And all tiger safari completes within 15 min that includes seeing tiger in his area or cage, and sight seeing in area of peacocks. Zoo doesn't have food court and proper directions of all cages. Pavement is really a good.

(Google 번역 제공) 나는 이 동물원에 별 3.5개를 주겠다. Maharaja Ranjit Singh 전쟁 박물관에 가신다면 여기를 방문하실 수 있습니다. 그렇지 않으면 특별히 여기를 방문할 가치가 없습니다. 여기에는 몇몇 동물(도범, 자칼, 오리, 친애하는, 고슴도치 등)이 있습니다. 티켓 가격은 Rs입니다. 13세 이상인 경우 30(2024년 6월). (13세 이하 어린이의 경우 가격이 더 저렴합니다.) 호랑이 사파리 - Rs를 기부하면 호랑이를 볼 수 있습니다. 1인당 50개. 그들은 당신에게 버스를 태워줄 것이고 아마도 호랑이나 공작을 볼 기회를 얻게 될 것입니다. • 잘란다르 바이패스 버스 정류장에서 3km 거리 (원문) I will give this zoo 3.5 star. If you are going to Maharaja Ranjit Singh war meuseum then you can visit here otherwise it's not worth it to specially visit here. There are some animals (leapord,jackal,ducks,dear, porcupine etc. ) here. The ticket price is Rs. 30 (june 2024 )for person above 13 years. (For children below 13 the price is less) Tiger Safari - You can see tiger by giving Rs. 50 per head. They will give you a bus ride and maybe you get a chance to see tiger or peacock • 3 km away from jalandhar Bypass bus stop

(Google 번역 제공) tlwm루드히아나 동물원 타이거 사파리루드히아나 동물원 타이거 사파리iturn0image1turn0image2turn0image5turn0image11 1993년에 설립된 루드히아나 동물원 타이거 사파리(Ludhiana Zoo Tiger Safari)는 루드히아나 도심에서 루드히아나-잘란다르 GT 로드(Ludhiana-Jalandhar GT Road)로 약 6km 떨어진 곳에 위치한 유명한 야생 동물 명소입니다. 25에이커 규모의 이곳은 방문객들에게 자연 서식지에서 벵골 호랑이와 다른 동물을 관찰할 수 있는 독특한 기회를 제공합니다. ### 주요 기능 - **사파리 체험**: 방문객은 호랑이가 자유롭게 돌아다니는 숲이 우거진 울타리를 통과하는 가이드 버스 사파리에 탑승하여 안전하면서도 스릴 넘치는 야생 동물과의 만남을 즐길 수 있습니다. citeturn0search8 - **다양한 야생 동물**: 동물원에는 호랑이 외에도 블랙벅, 삼바르, 토끼, 공작새, 곰, 에뮤, 고슴도치, 사슴, 오리가 있어 풍부한 생물 다양성 경험을 제공합니다. citeturn0search8 - **교육적 가치**: 사파리는 야생동물 보호와 교육을 강조하므로 가족과 학교 그룹에게 유익한 나들이가 됩니다. citeturn0search1 ### 방문객 정보 - **타이밍**: 화요일부터 일요일까지 오전 10시부터 오후 5시까지 영업합니다. 월요일은 휴무입니다. citeturn0search0 - **참가비**: - 동물원 입장료: 1인당 ₹30 - 사파리 라이드: 1인당 ₹50 citeturn0search8 - **방문하기 가장 좋은 시기**: 겨울철은 쾌적한 날씨로 인해 이상적이며 전반적인 경험을 향상시킵니다. citeturn0search4 ### 추가 팁 - 동물원은 Bhattian, Ludhiana, Punjab 141008 근처에 있습니다. - 방문객들은 종종 동물원의 푸른 잔디밭에서 피크닉을 즐깁니다. 음식을 직접 가져오는 것은 허용됩니다. citeturn0search8 - 마하라자 란짓 싱 전쟁 박물관은 약 2.5km 거리에 있어 추가 정차가 편리합니다. citeturn0search10 시각적 개요를 보려면 다음 비디오가 도움이 될 수 있습니다. 동영상루드히아나 동물원 전체 개요(타이거 사파리)turn0search3 (원문) tlwmLudhiana Zoo Tiger SafariLudhiana Zoo Tiger Safariiturn0image1turn0image2turn0image5turn0image11 Ludhiana Zoo Tiger Safari, established in 1993, is a prominent wildlife attraction located approximately 6 km from Ludhiana city center on the Ludhiana-Jalandhar GT Road. Spanning 25 acres, it offers visitors the unique opportunity to observe Bengal tigers and other animals in a naturalistic habitat. ### Key Features - **Safari Experience**: Visitors can embark on a guided bus safari through forested enclosures where tigers roam freely, providing a safe yet thrilling wildlife encounter. citeturn0search8 - **Diverse Wildlife**: In addition to tigers, the zoo houses blackbucks, sambhars, rabbits, peacocks, bears, emus, porcupines, deer, and ducks, offering a rich biodiversity experience. citeturn0search8 - **Educational Value**: The safari emphasizes wildlife conservation and education, making it an informative outing for families and school groups. citeturn0search1 ### Visitor Information - **Timings**: Open Tuesday to Sunday from 10:00 AM to 5:00 PM; closed on Mondays. citeturn0search0 - **Entry Fees**: - Zoo Entry: ₹30 per person - Safari Ride: ₹50 per person citeturn0search8 - **Best Time to Visit**: Winter months are ideal due to pleasant weather, enhancing the overall experience. citeturn0search4 ### Additional Tips - The zoo is situated near Bhattian, Ludhiana, Punjab 141008. - Visitors often enjoy picnicking on the zoo's green lawns; bringing your own food is permitted. citeturn0search8 - The Maharaja Ranjit Singh War Museum is located approximately 2.5 km away, making it a convenient additional stop. citeturn0search10 For a visual overview, you might find this video helpful: videoA Full Overview Of Ludhiana Zoo (Tiger Safari)turn0search3

(Google 번역 제공) 물론이죠. 기꺼이 루드히아나 동물원에 대한 리뷰를 작성하겠습니다! 저는 최근에 루드히아나 동물원을 방문했는데, 정말 환상적인 경험이었다고 말하고 싶습니다! Km 근처 Sutlej 강의 왼쪽 기슭에 위치하고 있습니다. 323-24, Kadian Reserve Forest, Amaltas Tourist Complex 근처, GG.T. Road, Ludhiana 동물원은 56헥타르에 달하는 넓은 면적을 탐험할 수 있습니다. 루디아나 동물원의 다양한 동물들은 정말 인상적입니다. 장엄한 Royal Bengal Tigers부터 우아한 Sambar와 Chital, 심지어 보기 힘든 Black Buck까지 모두가 감탄할 만한 것들이 있습니다. 특히 히말라야 흑곰이 마음에 들었고, 생기 넘치는 꿩과 새들이 주변을 화려하게 물들였습니다. 동물원은 잘 관리되어 있으며, 우리는 동물들에게 자연스럽고 편안한 서식지를 제공합니다. 직원들은 지식이 풍부하고 친절하며 항상 모든 질문에 답변할 준비가 되어 있습니다. 전반적으로, 루드히아나 동물원 방문은 기억에 남는 경험이었습니다. 자연과 야생동물에 둘러싸여 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. 해당 지역에 계신다면 꼭 확인해 보시길 적극 추천합니다! 이 리뷰가 도움이 되기를 바라며, 방문하는 동안 멋진 사진을 찍는 것을 잊지 마세요! (원문) Sure, I'd be happy to write a review for the Ludhiana Zoo! I recently visited the Ludhiana Zoo, and I must say, it was a fantastic experience! Located on the left bank of the Sutlej River near Km. 323-24 in Kadian Reserve Forest, Near Amaltas Tourist Complex, GG.T. Road, Ludhiana, the zoo offers a sprawling area of 56 hectares to explore. The variety of animals at the Ludhiana Zoo is truly impressive. From the majestic Royal Bengal Tigers to the graceful Sambar and Chital, and even the elusive Black Buck, there's something for everyone to admire. I was particularly fascinated by the Himalayan Black Bear, and the vibrant Pheasants and Birds added a splash of color to the surroundings. The zoo is well-maintained, and the enclosures provide a natural and comfortable habitat for the animals. The staff is knowledgeable and friendly, always ready to answer any questions. Overall, my visit to the Ludhiana Zoo was a memorable one. It's a great place to spend a day surrounded by nature and wildlife. If you're in the area, I highly recommend checking it out! I hope this review helps, and don't forget to snap some amazing pictures during your visit!

(Google 번역 제공) 그렇게 좋지는 않지만 가볍게 방문하기에는 좋습니다 (원문) Not that much good but Good for casual Visiting

(Google 번역 제공) 가족과 함께 시간을 보내기 좋은 곳. 사파리에는 호랑이 1마리만 남았습니다. 요금은 1인당 50루피입니다. 주차 가능 물과 욕실 시설을 이용할 수 있습니다. 식당이 없으므로 외부에서 간식을 구입하세요. 장소는 예상보다 더 깨끗하고 체계적입니다. 입장료는 성인 20불 어린이용 10개. (원문) Good place to spend time with family. Only 1 tiger left in Safari . Charge is 50 rupee per person Parking spaces available Water and bathroom facilities are available. No Eatery available so buy some snacks from outside. Place is more clean and organised then expected. Entry fee is 20 for adults 10 for children.

(Google 번역 제공) 좋은 공원입니다. 아침 산책을 위한 최고의 장소입니다. Shri Satinder Singh Kakkar 회장, S Gurcharan Singh gen.비서, S .P.Singh 공동 비서 및 SBS 복지 협회 G 블록의 다른 구성원이 잘 관리하고 있으며 다양한 종의 약용 식물이 재배되고 있습니다. 체육관도 이 공원의 한 부분에 있습니다. 코너 미팅을 위한 캐노피. 조명 시설 광고 배치가 있습니다. 누구나 시설을 즐길 수 있습니다. 피 (원문) Good park.A very best place for morning walk,well maintained by Shri Satinder Singh Kakkar president,S Gurcharan Singh gen.secretary, S .P.Singh joint secretary and other members of the SBS.welfare society G block,Medicinal plant of different species are cultivated .A Gym is also in one part of this Park.Canopy for holding corner meetings.with Lighting facility advertising arrangements.Every one can enjoy the facilities . P

(Google 번역 제공) 운동 기구가 있는 좋은 공원입니다. 공원 뒤편은 정비가 필요합니다. (원문) Good park with excercise machines. Need some maintenance in back side of park.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원. 운동기구가 설치되어 있습니다. 벤치와 쓰레기통도 마련되어 있습니다. 👌 (원문) Beautiful park. Exercise machines are installed. Benches and dustbins are also there. 👌

(Google 번역 제공) 정말 넓고 잘 관리된 공원이에요. 이 지역 최고예요👍 (원문) Its a huge huge, well maintained park. Best in the area👍

(Google 번역 제공) 깨끗하고 관리가 잘 되어있습니다. 이곳에서는 매우 평화로운 시간을 보냈습니다. (원문) Nice cleaned and maintained. Had a very peaceful time here.

(Google 번역 제공) 라이더는 장거리 이동을 했기 때문에 실제 거래보다 더 많은 돈을 지불해야 했습니다. (원문) rider took long route..and therefore i had to pay more money than the actual deal.

(Google 번역 제공) 어린이, 노인 및 젊은 사람들에게도 멋진 장소입니다. (원문) Cool place for kids, old Man and younger people also.

(Google 번역 제공) 매우 평화로운 곳과 사랑스러운 환경.. 특히 아이들이 즐거운 곳입니다😊 (원문) Very peaceful place and lovely environment.. Enjoyable place specially for children😊

(Google 번역 제공) 사람들과 학생들과 좋은 지식을 공유합니다. (원문) Good knowledge share with people's and students.

(Google 번역 제공) 어린이와 천문학을 좋아하는 사람들을 위한 최고의 장소 (원문) A Best place for kids and astronomy likers

(Google 번역 제공) 2023년 6월까지 폐쇄 (원문) Closed till June 2023

(Google 번역 제공) 멋진 (원문) Nice

(Google 번역 제공) 잘 관리되고 지식이 풍부합니다. (원문) Well maintained and knowledgeable.

(Google 번역 제공) 일요일에도 가능해야 합니다. (원문) Should be available on Sundays too.

(Google 번역 제공) Baldev Singh의 아들 Lucky Singh은 우리에게 Sharma Vishnu Bhojanalaya 위의 방을 구해주었습니다. 그는 방을 주면서 모든 시설이 이용 가능하다고 말했습니다. 그는 돈을 받고 나가서 화장실에 갔는데 물이 나오지 않았습니다. 계속해서 전화를 걸었고 마지막 전화는 오전 10시에 물이 나오지 않는다고 말했습니다. 어떻게 해야 할까요? 그런 사람들과 거리를 두십시오. (원문) Lucky Singh son of Baldev Singh ने हमको एक कमरा दिलाया शर्मा विष्णु भोजनालय के ऊपर कमरा देते समय कहा कि सब सुविधा है उसने पैसे लिए और चला गया बाथरूम में गए पानी नहीं आ रहा बार बार फोन किया लास्ट में 10:00 बजे बोलता है पानी नहीं आ रहा तो क्या करूं तो कृपया ऐसे आदमी से बच कर रहे

(Google 번역 제공) 그것은 좋다. 거리에 위치해 있습니다. 작은 사찰입니다. (원문) It is good . It is located in the street . It is small temple.

(Google 번역 제공) 자이 마타 인 (원문) Jai mata di

(Google 번역 제공) 자이마짜아라지.... (원문) Jai maa jwaala ji....

(Google 번역 제공) 멋진 (원문) Nice

(Google 번역 제공) 자이 마타 디 (원문) Jai Mata Di

(Google 번역 제공) 오늘 펀자브 관광청을 방문하여 시탈 부인께서 요청하신 B&B 홈스테이 관련 정보를 얻었습니다. 구르조트 씨가 친절하게 안내해 주셨습니다. 감사합니다. (원문) Today I visited Punjab tourism office to get information regarding bnb Homestay file demanded by Sheetal madam.mr Gurjot guided very well. Thanks

(Google 번역 제공) 저는 루드히아나(Ludhiana) 시에 거주하고 있으며 숙박 숙박 시설 등과 같이 관광객에게 제공되지 않는 일부 시설을 부서에서 제공하는 경우 펀자브 방문을 위해 관광객을 유치할 수 있는 펀자브의 일부 관광 장소를 보았습니다. 비판 (원문) I'm resident of Ludhiana city and have seen some tourist places in Punjab which can attract the tourist for visiting in Punjab if some facilities are provided by the department which are not given to the tourist like boarding lodging fooding etc. Vipan

(Google 번역 제공) 루디아나 동물원과 다른 장소에 대한 정보를 얻었습니다.... 감사합니다 (원문) I got the information regarding Ludhiana zoo and other places.... Thanks

(Google 번역 제공) 협력적이고 친절한 직원은 장소에 대한 지식에 정통합니다. 지식에 만족하고 기뻐하며 많은 시간을 절약했습니다. (원문) Cooperative & friendly staff & well versed with knowledge of places . Satisfied and happy with knowledge and it saved a lot of our time

(Google 번역 제공) 루드히아나의 명소에 대한 정보를 얻기 위해 이곳을 찾았습니다. 정말 좋은 경험이었습니다. (원문) I visited this place for getting information for places of interest in Ludhiana. It was a great experience ,

(Google 번역 제공) 나는 대학에 등록하기 위해 여기에 왔습니다 나는 이곳을 매우 좋아했습니다 👍👍👍❤ (원문) मैं यहाँ पर कॉलेज में नामांकन के लिए आया था ये जगह मुझे बहुत अच्छा लगा 👍👍👍❤

(Google 번역 제공) 인포메이션 센터를 방문했는데 정말 좋은 경험이었습니다. 감사합니다 🙏 (원문) I visited information center I was a great experience. Thanks 🙏