Matheran에서 할 수 있는 39가지 일과 명소

(Google 번역 제공) Charlotte Lake와 Lord's View Point가 나란히 있습니다. 아름다운 일몰로 유명하며, 근처에 스낵과 차를 파는 작은 상점이 있습니다. 주요 도로에서 15분 정도의 작은 하이킹입니다. 숲 속을 걷는 것은 낮과 밤 모두 매우 안전합니다. Matheran에 방문하신다면 이곳을 추천하고 싶습니다. (원문) Charlotte Lake & Lord’s View Point are next to each other. It’s known for the pretty sunsets, there are small stores close by that sell snacks and tea. It’s a small hike for 15min from the main path. It is super safe both at day and night to walk through the forest. I would recommend this place if you’re at Matheran for visit.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 언덕 휴양지로 향하신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이 고요한 곳에서는 호숫가에 조용히 앉아 고요함을 만끽하며 자연과 하나 된 기분을 만끽할 수 있습니다. 호수에 가려면 숲속을 조금 트레킹해야 하는데, 상쾌하고 모험적인 경험을 선사합니다. 승마도 가능하지만, 숲속 산책은 꼭 경험해 보세요. ⚠️ 주의 사항: 몬순 기간에는 길이 미끄러울 수 있으며, 과거에도 사고가 발생한 적이 있으니 비가 올 때 방문하시는 경우 주의하시기 바랍니다. (원문) It's a must-visit if you're heading to this beautiful hill station. This serene spot lets you sit quietly by the lake, absorb the tranquility, and truly feel connected to nature. To reach the lake, you'll need to trek a bit through the forest — a refreshing and adventurous experience. While horse rides are also available, the walk through the woods is something you shouldn’t miss. ⚠️ A word of caution: During the monsoon, the path can get slippery, and accidents have happened in the past — so please be careful if you’re visiting during the rains.

(Google 번역 제공) 마테란의 고요한 장소, 고요한 호수가 산과 푸른 나무로 아름답게 둘러싸여 있습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상하며 휴식을 취할 수 있는 휴식 공간이 마련되어 있어 진정한 평화를 느낄 수 있습니다. 자연 속에서 소중한 시간을 보내기에 완벽한 곳입니다. (원문) A serene spot in Matheran where a tranquil lake is beautifully surrounded by mountains and greenery. There’s a seating area where you can relax, take in the breathtaking view, and truly feel at peace. A perfect place to spend some quality time amidst nature.

(Google 번역 제공) 샬럿 호수는 경치가 정말 좋고, 숲 사이에 큰 호수가 있어요 👌 언덕 위에 있는 휴양지에서요. 폭포 아래에서 쇼를 보고 사진도 찍었어요 📸 그리고 여기서 버터도 즐겼어요. 꼭 가보세요.🌸🙌♥️🐴🐎🫶😍👌😮😁🤌😘🫡 (원문) Charlotte lake is very nice view and a big lake in between the forest 👌 on hill station. We enjoyed showing under waterfall and took pics 📸 as well as we enjoyed butta here. Must visit.🌸🙌♥️🐴🐎🫶😍👌😮😁🤌😘🫡

(Google 번역 제공) 이 호수는 마테란에서 방문하기 좋은 곳입니다. 호수로 가는 산책로는 경치가 아주 좋습니다. 호수 자체는 인공이고 작지만, 반대편의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) This lake is a good place to visit in Matheran. The walkway to the lake is quite scenic. The lake is artificial and small but there is a nice view of landscape on the other side.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요 놀랍네요 한쪽은 호수, 다른 한쪽은 언덕과 푸른 숲이에요 물이 훨씬 달콤하고 긍정적인 에너지가 느껴져요 물이 너무 맛있어요. 꼭 마셔봐야겠어요 물도 깨끗해요 (원문) Loved the place Amazing One side lake and another side hills and greenery Water is much sweeter and seems postive energy So tasty water must try Water is clean too

(Google 번역 제공) 마테란 시티의 아름다운 호수 몬순 기간에 물이 넘쳐흐르니 꼭 방문해야 합니다. 몬순 도시의 식수로 사용됩니다. 사람들은 물이 넘칠 때 목욕을 합니다. (원문) Beautiful lake in matheran city Must visit during monsoon as it overflows It is used for drinking purpose for monsoon city People take bath when it overflows

(Google 번역 제공) 인도 마하라슈트라주 마테란의 고요한 언덕 마을에 위치한 루이자 포인트는 서고츠 산맥의 웅장한 산맥과 주변 계곡의 숨 막힐 듯 아름다운 전경을 감상할 수 있는 인기 명소입니다. 해발 약 800m에 자리 잡은 이곳은 고요한 휴식처이자 아름다운 풍경을 선사합니다. 엘핀스톤 경의 아내인 루이자 부인의 이름을 딴 이곳은 자연 애호가와 사진 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 맑은 날에는 프라발 요새와 비샬가드 요새가 멀리 보이고 뭄바이의 스카이라인까지 한눈에 담을 수 있습니다. 특히 몬순 시즌에 더욱 아름답게 물드는 무성한 녹음은 풍경의 매력을 더합니다. 루이자 포인트에 도착하려면 마테란 시장에서 약 1.5km를 편안하게 걷거나 아름다운 경치를 감상하며 승마를 즐겨야 합니다. 울창한 숲을 통과하는 여정은 그 자체로 특별한 경험을 선사합니다. 고요함과 멋진 전망 덕분에 루이자 포인트는 매더런에서 정말 잊지 못할 장소가 되었습니다. (원문) Louisa Point, situated in the serene hill station of Matheran, Maharashtra, India, is a popular vantage point offering breathtaking panoramic views of the surrounding valleys and majestic mountains of the Western Ghats. Perched at an elevation of approximately 800 meters, it provides a tranquil escape and a feast for the eyes. Named after Lady Louisa, the wife of Lord Elphinstone, this point is a must-visit for nature lovers and photography enthusiasts. On a clear day, one can witness the distant forts of Prabal and Vishalgad, and even catch a glimpse of the Mumbai skyline. The lush greenery, especially vibrant during the monsoon season, adds to the charm of the vista. Reaching Louisa Point involves a pleasant walk of about 1.5 kilometers from the main Matheran market, or a scenic horse ride. The journey through the dense forests is an experience in itself. The tranquility and the stunning views make Louisa Point a truly unforgettable spot in Matheran.

(Google 번역 제공) Louisa Point는 시장에서 약 1.5km 떨어져 있으며 도보로 약 20분이 소요됩니다. 맑고 화창한 날이라면 이곳에서 잠시 머물고 싶을 만큼 숨 막힐 듯한 경치를 감상할 수 있습니다. 이곳은 Matheran에서 두 가지 다른 그림 같은 경치를 제공하는 독특한 지점입니다. 한 지점에서는 산에 닿은 하늘과 계곡 멀리에 위치한 문명을 볼 수 있습니다. 몬순 기간에 방문하면 폭포의 매력에 사로잡힐 것입니다. 또 다른 경치는 여기에서 볼 때 다이아몬드 목걸이처럼 보이는 Charlotte 호수입니다. Louisa Point에서는 Prabal Fort의 탁 트인 전망도 감상할 수 있습니다. 이러한 다양한 경치는 모두 흥미로워서 몇 시간이고 바라보고 있을 수 있습니다. 우리는 그곳에 앉아 이곳의 아름다움에 푹 빠져 조용한 순간을 즐겼습니다. 이곳은 Matheran에서 사진작가의 천국으로 알려져 있는데, 산, 봉우리, 계곡, 호수, 폭포의 탁 트인 전망을 제공하기 때문입니다. 대부분의 여행 포털, 블로그, 잡지에서 마테란은 루이자 포인트의 사진을 사용하여 소개되어 왔습니다. 성수기에는 사진 촬영 장소가 다소 붐비고, 때로는 사람들이 없는 풍경을 보기 위해 인내심을 가져야 할 때도 있습니다. 하지만 그 모든 기다림은 아름답고 몽환적인 배경화면 사진들을 위한 값진 선물입니다. 어떤 사람들은 루이자 포인트에 머물며 일몰을 감상하기도 합니다. (원문) Louisa Point is almost 1.5 km away from the marketplace and will take around 20 minutes to reach here on foot. If it's a clear sunny day, this place will offer you breathtaking views that will compel you to settle down here for a moment. This is a unique point in Matheran as it offers two different picturesque views. From one point, you can see the sky touching the mountains and a civilisation located far in a valley. If you visit during monsoon, you'll also be captivated by waterfalls. Another view is of Lake Charlotte that looks like a diamond necklace when seen from here. Louisa Point also offers a clear view of Prabal Fort. All these different views are intriguing and one can spend hours gazing at them. We sat there, soaked in the beauty of the place and relishing moments of silence. This place is known as a photographer's paradise in Matheran because it offers panoramic views of mountains, peaks, valleys, lake and waterfalls. In most of the travel portals, blogs and magazines, Matheran has been represented by using Louisa Point's pictures. During the peak season, photo points are a little crowded and sometimes you need to be patient for your view to be ‘people free’, but all your waiting time is worth those beautiful, dreamy and wallpaper pictures. Some people also stay at Louisa Point to watch the sunset.

(Google 번역 제공) Matheran의 매우 아름다운 전망 지점. 앉아서 휴식을 취하고 자신이나 가족/친구와 함께 시간을 보내고 분위기를 만끽할 수 있는 거대한 열린 공간입니다(원하는 경우 사진을 많이 찍으세요!). 한쪽에는 언덕과 고원의 아름다운 풍경이 있고 다른 한쪽에는 아름다운 폭포가 있습니다! 오른쪽에 긴 울타리가 있지만, 울타리가 부서진 지점이 있으며, 아드레날린이 분출되도록 뛰어넘어 선반 가장자리까지 걸어갈 수 있습니다(권장하지는 않지만)! (원문) Very beautiful view point in Matheran. Huge open space for you to sit, relax, spend some time with yourself or family/ friends, absorb the atmosphere (take tons of pictures if you wish to!). On one side you have the beautiful landscape of hills and plateau and on the other side you have a beautiful waterfall! There’s a long fence on the right, however there is a point where the fence is broken and one can just hop over and walk to the edge of the ledge for an adrenaline rush (although not advisable)!

(Google 번역 제공) 이곳은 마테란 힐 스테이션에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 이 지점에서 바라보는 일출은 아름답습니다. 몬순 시즌에는 이곳이 아름답습니다. 우기에는 구름과 안개가 끼기도 합니다. 이 지점에서 폭포의 에코 포인트를 볼 수 있습니다. (원문) This is one of the most beautiful point in matheran hill station Sunet is beautiful from this point During monsoon season this place is beautiful Clouds and fogg gets developed during rainy season You can see waterfall echo point from this point

(Google 번역 제공) 루이자 포인트는 매더런에서 가장 아름다운 전망을 선사합니다! 이곳까지 걸어가는 길은 조금 힘들지만, 그만한 가치가 있습니다. 아름다운 경치, 시원한 바람, 그리고 탁 트인 전망은 루이자 포인트를 꼭 방문해야 할 곳으로 만들어줍니다. 매더런에 오신다면 절대 놓치지 마세요! (원문) Louisa Point offers the most stunning views in Matheran! The walk to reach here is a bit of an effort, but absolutely worth it. The scenic beauty, cool breeze, and panoramic views make it a must-visit spot. Don’t miss it if you’re in Matheran!

(Google 번역 제공) 매더런의 루이자 포인트는 제가 방문한 가장 고요하고 아름다운 전망대 중 하나입니다. 주변 언덕, 계곡, 그리고 저 멀리 펼쳐진 평야의 탁 트인 전망으로 유명한 이곳은 자연 애호가와 사진 애호가 모두에게 진정으로 상쾌한 경험을 선사합니다. 루이자 포인트까지 걸어가는 길은 붉은 흙길, 무성한 푸른 나무, 그리고 가끔씩 보이는 야생 동물들이 여정에 매력을 더하는 아름다운 풍경을 선사합니다. 도착하면 그 풍경은 정말 볼 만한 가치가 있습니다. 끝없이 펼쳐진 구릉과 울창한 숲, 그리고 특히 몬순 시즌에는 계곡 위로 피어오르는 안개까지 볼 수 있습니다. 루이자 포인트를 특별하게 만드는 것은 고요하고 평화로운 분위기입니다. 매더런의 다른 명소들과는 달리, 이곳에서는 서두르지 않고 여유롭게 자연의 아름다움을 감상할 수 있습니다. 도시의 번잡함에서 벗어나고 싶은 사람이나 멋진 풍경 사진을 찍고 싶은 사람에게 완벽한 곳입니다. 시원한 바람, 바스락거리는 나뭇잎, 그리고 고요한 주변 환경은 활력을 되찾게 해 줍니다. 방문객을 위한 작은 팁: 물을 챙기고, 편안한 신발을 신고, 최고의 경치와 사진 촬영을 위한 조명을 위해 이른 아침이나 늦은 오후에 방문하세요. 루이사 포인트는 매더런의 숨겨진 보석이며, 이 아름다운 언덕 휴양지를 탐험하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Louisa Point in Matheran is one of the most serene and picturesque viewpoints I’ve ever visited. Known for its panoramic views of the surrounding hills, valleys, and distant plains, it offers a truly refreshing experience for nature lovers and photography enthusiasts alike. The walk to reach Louisa Point is scenic, with red soil paths, lush greenery, and the occasional sight of local wildlife adding charm to the journey. Once you arrive, the view is absolutely worth it — you can see miles of rolling hills, dense forests, and sometimes even mist floating across the valleys, especially during the monsoon season. What makes Louisa Point special is the calm and peaceful atmosphere. Unlike some of the more crowded points in Matheran, here you can take your time, sit back, and enjoy the beauty of nature without feeling rushed. It’s perfect for those looking to escape the hustle and bustle of city life, or for anyone who simply wants to capture some incredible landscape photographs. The cool breeze, the rustling of leaves, and the quiet surroundings make it a rejuvenating experience. A small tip for visitors: carry water, wear comfortable shoes, and try visiting early in the morning or late afternoon for the best views and lighting for photography. Overall, Louisa Point is a hidden gem of Matheran and a must-visit spot for anyone exploring this beautiful hill station.

(Google 번역 제공) 숲에서 걸어 나와 자연의 고요함을 느낄 수 있는 장소에 도달하면서 평온함을 느끼고 싶다면 이른 아침 방문하세요. (원문) Visit early morning to feel the serenity as you walk from forest to reach the place to experience the stillness of nature

(Google 번역 제공) 마테란에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 사람이 덜 찾는 반대편에 위치해 있지만, 바위에 오르는 걸 좋아한다면 이곳에서 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 원한다면 산 아래로 트레킹할 수도 있습니다(자신의 책임이며 권장하지는 않습니다). 말을 타고 이곳까지 갈 수도 있는데, 걸어서 가면 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. (원문) One of my favourite points in Matheran. It is on the far side where less people visit, but if you like to climb up rocks you get to experience a great view from here also if you want you can trek down the mountain (at your own risk, not advised). You can take a horse ride to this spot, it might take you long if you walk.

(Google 번역 제공) 원 트리 힐 포인트는 마테란에서 가장 아름답고 평화로운 곳 중 하나입니다! 정상에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다. 특히 이른 아침이나 일몰 무렵에 더욱 그렇습니다. 무성한 녹음과 신선한 공기에 둘러싸인 원 트리 힐 포인트까지 가는 트레킹은 매우 즐겁습니다. 자연 애호가와 사진 애호가에게 완벽한 장소입니다. 고요함과 탁 트인 풍경은 그만한 노력을 들일 만한 가치가 있습니다. 트레킹을 할 때는 튼튼한 신발을 신고 물을 챙겨 가세요. 마테란에 계신다면 이곳을 꼭 방문해 보세요! (원문) One Tree Hill Point is one of the most beautiful and peaceful spots in Matheran! The view from the top is absolutely stunning — especially during early morning or sunset. The trek to reach there is quite enjoyable, surrounded by lush greenery and fresh air. It’s a perfect place for nature lovers and photography enthusiasts. The calmness and panoramic scenery make it totally worth the effort. Make sure to wear good shoes and carry water if you’re trekking. Highly recommend visiting this point if you’re in Matheran!

(Google 번역 제공) 트레킹 시즌을 시작하기에 가장 좋은 몬순 트레킹 코스 중 하나입니다. 트레킹 시작 시 리조트가 하나뿐이어서 트레킹 코스에 약간의 변화가 있습니다. 나머지는 모두 동일합니다. (원문) One of the best monsoon trek to start the trekking season. There are some changes in trekking route in starting of the trekking due to the one resort came . Rest all is same.

(Google 번역 제공) Matheran의 아름다운 트레킹 중 하나입니다. 일출을 위해 일찍 시작하고 언덕을 향한 계곡이 깊기 때문에 가장자리를 계속 주시하십시오. 카메라에 초점을 맞추는 사람이 아니라면 꽤 안전합니다. 또한 아래로 하이킹을 하면 암베바디 마을에 도달하게 되며 현지인들은 매일 출퇴근에 이 경로를 사용합니다. 말을 타지 말고 트레킹을 하세요. (원문) one of the beautiful treks in Matheran. Start early for sunrise and make sure to keep eye on the edges as the valley towards the hill is deep.. also pretty safe provided you are not the one who focuses on camera. Further if you hike down you will reach ambevadi village and locals use this route for their daily commute..dont take horse ride- rather trek

(Google 번역 제공) 마테란에 있는 동안 꼭 방문해야 할 경치 좋은 곳입니다. (원문) Very scenic views one must visit this point while in Matheran..

(Google 번역 제공) 이 산악 지대를 방문하는 것은 정말 영혼을 맑게 하는 경험이었습니다. 자연 속에 자리 잡은 이곳은 제가 가본 곳 중 가장 평화롭고 아름다운 곳 중 하나입니다. 도착하는 순간, 상쾌한 바람과 새들의 지저귐, 그리고 싱그러운 녹음이 도시의 스트레스를 모두 잊게 해 줍니다. 주변 환경은 고요하고 자연의 아름다움으로 가득 차 있어 휴식과 명상을 하거나, 혼자 또는 사랑하는 사람들과 함께 조용한 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 정상에서 바라보는 풍경은 그야말로 숨 막힐 듯 아름답습니다. 계곡과 강, 그리고 끝없이 펼쳐진 푸른 숲이 눈길이 닿는 곳까지 펼쳐집니다. 일출과 일몰 무렵에는 온 하늘이 마법 같은 색으로 물들어 영원히 마음속에 남을 아름다운 순간들을 만들어냅니다. 사진작가와 자연 애호가들에게 이곳은 분명 천국과도 같을 것입니다. 이곳을 더욱 특별하게 만드는 것은 바로 고요함입니다. 붐비지 않아 자연과 진정으로 하나가 될 수 있습니다. 산책로는 깨끗하고 안전하며, 지역 주민들은 매우 따뜻하고 반갑습니다. 주변에는 멋진 경치를 감상하며 따뜻한 차 한 잔을 즐길 수 있는 작은 노점과 찻집도 몇 군데 있습니다. 이곳은 여행객뿐만 아니라 가족, 트레커, 그리고 영적 탐구자 모두에게 좋은 곳입니다. 다른 곳에서는 찾기 힘든 내면의 평화를 느낄 수 있습니다. 카메라, 간식, 물을 챙기고 트레킹을 계획 중이라면 편안한 신발을 신는 것을 강력히 추천합니다. 이 산장은 고요하고 깨끗하며 자연의 아름다움으로 가득한 숨은 보석과도 같습니다. 자연으로 도피하여 진정한 평화를 경험하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 🌄💚 ---산장은 마음을 즐겁게 하고 영혼을 평화롭게 합니다. 자연의 품에 안긴 이곳은 도시의 소음을 잊게 합니다. 시원한 바람, 새들의 지저귐, 그리고 싱그러운 녹음이 이곳에 발을 디딘 순간 마음을 편안하게 해 줍니다. 고요한 분위기는 명상, 기도, 또는 편안한 시간을 보내기에 완벽한 곳입니다. 정상에서 바라보는 풍경은 잊을 수 없을 것입니다. 계곡, 강, 그리고 울창한 푸른 숲이 아득히 펼쳐져 있습니다. 특히 일출과 일몰 무렵, 하늘은 마법 같은 색으로 물들고, 그 순간은 우리 삶에 영원히 새겨집니다. 이곳은 사진작가와 자연 애호가들에게는 천국과도 같습니다. 무엇보다 중요한 것은 이곳의 평화로움입니다. 인파가 적어 자연과 하나가 될 수 있는 진정한 기회를 제공합니다. 등산로는 깨끗하고 안전하며, 지역 주민들은 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. 근처에는 작은 찻집과 식당들이 있어 자연을 만끽하며 따뜻한 차를 마실 수 있습니다. 이곳은 여행객, 가족, 트레커, 그리고 영적 탐구자에게 완벽한 곳입니다. 이곳에서 느낄 수 있는 마음의 평화는 다른 어디에서도 찾을 수 없습니다. 카메라, 물, 그리고 간단한 간식을 챙기세요. 트레킹을 계획한다면 편안한 신발을 신으세요. 이 산은 평화롭고 깨끗하며 풍부한 자연을 자랑하는 숨은 보석과 같습니다. 자연의 품에서 진정한 평화와 고요함을 경험하고 싶은 사람이라면 꼭 이곳을 방문해야 합니다. 🌄💚 --- (원문) Visiting this mountain destination was truly a soul-refreshing experience. Nestled amidst nature, it is one of the most peaceful and scenic places I have ever visited. The moment you arrive, the fresh breeze, the chirping of birds, and the lush greenery immediately make you forget all the stress of city life. The surroundings are calm and filled with natural beauty, making it a perfect spot for relaxation, meditation, or simply spending quiet time with yourself or your loved ones. The view from the top is absolutely breathtaking. You can see valleys, rivers, and endless greenery stretching out as far as the eye can reach. During sunrise and sunset, the entire sky lights up with magical colors, creating picture-perfect moments that stay in your heart forever. Photographers and nature lovers will definitely find this place a paradise. What makes it even more special is the serenity — it is not overcrowded, so you can truly connect with nature. The pathways are clean and safe, and the locals are very warm and welcoming. There are also a few small food stalls and tea shops around where you can enjoy a hot cup of tea with an amazing view. This place is not just for travelers but also for families, trekkers, and spiritual seekers. It gives you that rare sense of inner peace which is hard to find elsewhere. I would highly recommend carrying a camera, some snacks, and water, and wearing comfortable shoes if you plan to trek. Overall, this mountain spot is a hidden gem — serene, clean, and full of natural beauty. A must-visit for anyone who wants to escape into nature and experience true peace. 🌄💚 ---पर्वतस्थळ खरंच मनाला आल्हाददायक आणि आत्म्याला शांती देणारं आहे. निसर्गाच्या कुशीत वसलेलं हे ठिकाण शहरातील गोंगाट विसरायला भाग पाडतं. इथे पाऊल टाकताच थंडगार वारा, पक्ष्यांचे किलबिलाट आणि हिरवाईने नटलेली दृष्ये आपलं मन प्रसन्न करतात. शांत वातावरणामुळे ध्यान, प्रार्थना किंवा फक्त निवांत वेळ घालवण्यासाठी हे ठिकाण अगदी योग्य आहे. शिखरावरून दिसणारा नजारा अविस्मरणीय आहे. दरी, नद्या आणि हिरवीगार झाडी दूरवर पसरलेली दिसते. विशेषतः सूर्योदय आणि सूर्यास्ताच्या वेळी आकाश जादुई रंगांनी उजळून निघतं, आणि तो क्षण आपल्या आयुष्यात कायमचा कोरला जातो. छायाचित्रकार आणि निसर्गप्रेमी यांच्यासाठी तर हे ठिकाण एक स्वर्गच आहे. सगळ्यात महत्त्वाचं म्हणजे इथली शांती — खूप गर्दी नसल्यामुळे निसर्गाशी एकरूप होण्याची खरी संधी मिळते. पायवाटा स्वच्छ व सुरक्षित आहेत. स्थानिक लोक खूप मदतीचे व मनमिळाऊ आहेत. आसपास लहान चहा स्टॉल्स आणि खाऊची ठिकाणं आहेत जिथून निसर्गाचा आनंद घेत गरमागरम चहा प्यायला अप्रतिम वाटतं. हे ठिकाण प्रवासी, कुटुंब, ट्रेकर्स आणि आध्यात्मिक साधक सगळ्यांसाठी योग्य आहे. इथे मिळणारी मन:शांती दुसरीकडे क्वचितच मिळेल. येताना कॅमेरा, पाणी आणि हलका खाऊ आणावा. ट्रेक करण्याचा बेत असल्यास आरामदायी बूट घालावेत. एकंदरीत हे पर्वतस्थळ खरंच एक लपलेलं रत्न आहे — शांत, स्वच्छ आणि निसर्गसंपन्न. जे कोणी निसर्गाच्या सान्निध्यात जाऊन खरी शांती अनुभवू इच्छितात, त्यांनी नक्कीच या ठिकाणी भेट द्यावी. 🌄💚 ---

(Google 번역 제공) 이름에서 알 수 있듯이 외로운 언덕에는 나무 한 그루만 있습니다. 그래서 '원 트리 힐 포인트'라고 불리는 것입니다! 이 지점에서는 다바리 강, 모르베 댐, 이르샬 가드, 초크 포인트 플랫, 그리고 아름다운 자연 경관을 감상할 수 있습니다. 마테란 7 포인트 서클의 주요 지점 중 하나입니다. 원 트리 힐 포인트는 울창한 푸른 계곡과 장엄한 산의 탁 트인 전망을 선사하는 평화로운 안식처입니다. 언덕 꼭대기에 당당하게 자리 잡은 외로운 나무에서 이름을 따온 이 그림 같은 풍경은 여행객들을 주변의 아름다운 자연에 푹 빠지게 합니다. 트레커와 자연 애호가들은 언덕 꼭대기에 오르면서 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 펼쳐지는 이 매혹적인 장소에 매료됩니다. 시바지 래더 로드를 오르는 동안 텐트 힐과 초크 빌리지의 황홀한 풍경을 감상할 수 있으며, 이는 모든 트레킹의 매력을 더합니다. (원문) नावाप्रमाणेच, एकाकी टेकडीवर फक्त एकच झाड आहे. म्हणूनच ते 'वन ट्री टेकडी पॉइंट' म्हणून ओळखले जाते! या पॉइंटवरून तुम्हाला धावरी नदी, मोरबे धरण, इर्शाल गड, चौक पॉइंट प्लॅट आणि सुंदर निसर्ग दृश्य पाहता येते. हे माथेरानच्या ७ पॉइंट सर्कलच्या प्रमुख बिंदूंपैकी एक आहे. वन ट्री हिल पॉइंट हे एक शांत अभयारण्य आहे जे हिरव्यागार दऱ्या आणि भव्य पर्वतांचे विहंगम दृश्ये देते. या नयनरम्य दृश्याचे नाव डोंगरमाथ्यावर अभिमानाने वसलेल्या एकाकी झाडावरून पडले आहे, जे प्रवाशांना त्यांच्या सभोवतालच्या नैसर्गिक वैभवात डुंबण्यासाठी आमंत्रित करते. ट्रेकर्स आणि निसर्गप्रेमी या मनमोहक स्थळाकडे आकर्षित होतात, जिथे टेकडीच्या शिखरावर जाताना चित्तथरारक दृश्यांचा एक नमुना उलगडतो. शिवाजीच्या लॅडर रोडवरून चढताना, तुम्हाला टेंट हिल आणि चौक व्हिलेजचे मनमोहक दृश्ये पाहायला मिळतील, जे प्रत्येक ट्रेकच्या आकर्षणात भर घालतात.

(Google 번역 제공) 다른 곳처럼 붐비지 않아서 더욱 편안하고 개인적인 경험을 할 수 있습니다. 시원한 바람과 고요한 정적은 마치 시간이 멈춘 듯한 느낌을 주었습니다. 근처에 가판대가 없어서 물과 간식을 챙겨가는 것이 좋았습니다. 모험을 즐기고 자연의 고요한 경이로움을 직접 보고 싶다면 파노라마 포인트는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 하지만 너무 멀다고 말하는 승마인들의 말에 속지 마세요. 여정의 즐거움을 놓칠 겁니다. (원문) It’s not crowded like other points, which makes the experience feel more personal and peaceful. The cool breeze, and the sheer silence made it feel like time had paused. We didn’t spot any stalls nearby, so carrying water and snacks was a good call. If you’re up for a bit of adventure and want to witness nature’s quiet spectacle, Panorama Point is a must-visit. Just don’t fall for the horse operators insisting it’s too far to walk you’ll miss the joy of the journey

(Google 번역 제공) 파노라마 포인트, 마테란 - 아름다운 경치를 자랑하는 평화로운 보석 파노라마 포인트는 이름에 걸맞게 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 마테란의 계곡과 언덕을 따라 끝없이 펼쳐집니다. 언덕에서 가장 조용한 곳 중 하나로, 인파에서 벗어나 자연을 만끽하고 싶은 분들에게 완벽한 장소입니다. 다스투리 주차장에서 파노라마 포인트로 이어지는 길을 따라 걸어가면 됩니다. 걷는 속도에 따라 약 30분에서 40분 정도 소요되며, 그늘진 길을 따라 주변 숲을 조망하며 기분 좋은 산책을 즐길 수 있습니다. 정상에 도착하면 완만한 경사로를 따라 올라가며 보람을 느낄 수 있습니다. 이곳을 더욱 특별하게 만드는 것은 노점이나 상인이 없다는 것입니다. 오직 평화로움과 신선한 공기, 그리고 탁 트인 전망만이 있을 뿐입니다. 조용히 앉아 일출이나 일몰을 감상하며, 어떤 방해도 받지 않고 서부 가츠 산맥의 아름다움을 만끽하기에 완벽한 장소입니다. 팁: - 이 지점에는 가판대가 없으니 물을 챙겨 가세요. - 편안한 신발을 신으세요. - 부드러운 햇살과 시원한 날씨를 즐기려면 이른 아침이나 저녁이 방문하기 가장 좋습니다. 고요하고 아름다운 전망대는 평화롭고 깨끗하며 탁 트인 전망을 자랑합니다. 하이킹을 하는 동안 한 걸음 한 걸음이 가치 있는 경험이 될 것입니다. (원문) Panorama Point, Matheran – A Peaceful Gem with Stunning Views Panorama Point truly lives up to its name, the views are absolutely breathtaking and stretch endlessly across the valleys and hills of Matheran. It’s one of the quieter spots on the hill, perfect if you’re looking to escape the crowds and enjoy nature at its best. From the Dasturi car park, simply walk through and look for the pathway leading to Panorama Point. The walk takes about 30 to 40 minutes, depending on your pace, and is quite pleasant with shaded stretches and glimpses of the surrounding forest. The climb is gradual and rewarding once you reach the top. What makes this spot extra special is that there are no food stalls or vendors at the point, just peace, fresh air, and panoramic views. It’s the perfect place to sit quietly, watch the sunrise or sunset, and take in the beauty of the Western Ghats without any distractions. Tips: - Carry water since there are no stalls at the point. - Wear comfortable shoes. - Early morning or evening is the best time to visit for soft light and cool weather. A serene and scenic viewpoint, peaceful, clean, and truly panoramic. Worth every step of the hike.

(Google 번역 제공) 언덕 역 전체에서 가장 평화롭고 보람 있는 전망대입니다. 푸른 숲과 고요한 숲길로 둘러싸인 정상까지 걸어가는 길은 상쾌합니다. 정상에 오르면 계곡과 산의 탁 트인 전망이 감탄을 자아냅니다. 특히 일출 무렵 하늘이 아름다운 색으로 물들 때 그 아름다움은 더욱 빛을 발합니다. 다른 전망대에 비해 사람이 적어 사진 촬영과 조용한 휴식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 마테란의 순수한 자연미를 경험하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 마테란 근처에 거주한다면 이곳에서 바라보는 경치가 정말 아름다우니 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) most peaceful and rewarding viewpoints in the entire hill station. The walk to reach the point is refreshing, surrounded by greenery and calm forest trails. Once at the top, the wide-angle view of the valleys and mountains is absolutely stunning, especially during sunrise when the sky lights up with beautiful colours. The place is less crowded compared to other points, which makes it perfect for photography and quiet relaxation. A must-visit spot if you want to experience Matheran’s natural beauty in its purest and the view from the point is awesome if you living nearby matheran so should have to visit at once.

(Google 번역 제공) 마테란의 파노라마 포인트는 이름에 걸맞는 숨은 보석과도 같습니다. 언덕 휴양지 북쪽 끝에 위치한 이곳에서는 주변 계곡과 언덕의 숨 막힐 듯 아름다운 360도 전망을 감상할 수 있습니다. 이곳의 특별한 매력은 마테란 중심부의 관광객으로 북적이는 번잡함에서 벗어나 평화로운 분위기를 만끽할 수 있다는 것입니다. 자연과 고독, 그리고 하이킹을 즐기는 분이라면 이곳이 제격입니다. 파노라마 포인트에서 바라보는 이른 아침 풍경은 특히 일출 무렵에 더욱 아름답습니다. 분홍색, 주황색, 금색으로 물든 하늘이 사히아드리 산맥 위로 마법 같은 빛을 드리웁니다. 저 멀리 펼쳐진 평원, 굽이굽이 흐르는 강, 그리고 근처 언덕의 봉우리들을 감상할 수 있습니다. 특히 몬순 시기에 안개가 자욱하게 끼고 무성한 녹음이 생동감 넘치게 물드는 모습은 사진작가들의 천국과도 같습니다. 파노라마 포인트까지 트레킹은 마테란 마켓에서 약 6~7km 떨어져 있으며, 생태적으로 민감한 구역에서는 차량 통행이 금지되어 있으므로 도보나 승마를 통해 즐기는 것이 가장 좋습니다. 좋은 트레킹화를 착용하고, 특히 도보로 이동할 경우 물을 챙기세요. 간단히 말해, 파노라마 포인트는 마테란에 간다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 고요함, 아름다운 경치, 그리고 탁 트인 전망은 여정의 모든 순간을 가치 있게 만들어 줍니다. (원문) Panorama Point in Matheran is truly a hidden gem that lives up to its name. Situated on the northernmost edge of the hill station, it offers a breathtaking 360-degree view of the surrounding valleys and hills. What makes this spot special is its peaceful ambiance—far from the touristy chaos of central Matheran. If you're someone who loves nature, solitude, and a bit of hiking, this point is perfect. The early morning view from Panorama Point is spectacular, especially during sunrise. The sky transitions through shades of pink, orange, and gold, casting a magical glow over the Sahyadri ranges. You can see the distant plains, winding rivers, and the peaks of nearby hills. It’s a photographer’s paradise, particularly in the monsoon when the mist rolls in and the lush greenery becomes vibrant. The trek to Panorama Point is around 6–7 km from Matheran Market and is best enjoyed on foot or horseback, as vehicles are not allowed in the eco-sensitive zone. Wear good trekking shoes and carry water, especially if you're walking. In short, Panorama Point is a must-visit if you're in Matheran. Its serenity, scenic beauty, and panoramic views make it worth every step of the journey.

(Google 번역 제공) 사진 촬영하기 좋은 지점이지만 몬순 기간에는 안개가 주요 문제입니다. (원문) It a good point for photoshoot..but fog is a main issue during monsoon

(Google 번역 제공) 마테란의 가장 아름다운 절경. 일출이나 일몰을 모두 감상할 수 있습니다. 다스투르 나카 주차장에서 2.5km 거리에 있으며, 콘크리트 블록과 측벽으로 잘 조성된 산책로가 있습니다. 그림 같은 풍경과 주변 환경. 선글라스와 튼튼한 운동화를 착용하세요. 원숭이가 위험합니다. 삼각대/셀카봉은 필수입니다. 위에서 주변 도시를 360도로 조망할 수 있습니다. 쓰레기를 버리지 마세요. (원문) Top & the most beautiful point of matheran. Sunrise or sunset you can catch any. 2.5 kms from dastur naka parking,thorough well built pathway with concrete blocks & side stone walls. Picturesque & vicinity. Wear shades & good sports shoes. Monkey menace. Tripod/selfie sticks must. 360° view of surrounding cities from above. PLEASE DON'T LITTER.

(Google 번역 제공) 아름다운 일출을 감상하려면 이곳을 꼭 방문해야 합니다. (원문) Must visit this place to witness a beautiful sunrise.

(Google 번역 제공) 노트레는 아름답다 순수한 자연을 보고 즐기고 싶다면 Matheran의 모든 지점을 방문하세요. 육지에 있는 섬과 같습니다. 순수한 원시 자연의 아름다움. (원문) Nautre is beautiful If you want to see pure nature and enjoy it just visit all the points on Matheran. Its like a island on land. Pure Raw Natural beauty.

(Google 번역 제공) 알렉산더 포인트까지 트레킹하는 것은 쉽고, 우리는 그 지점에 도착하는 데 약 2시간이 걸렸습니다. 트레킹을 하는 동안 아름다운 경치를 많이 볼 수 있으며, 지점에 도착하면 음식 노점을 찾을 수 있습니다. 이 트레킹은 초보자에게도 추천할 만합니다. (원문) The trek is easy to reach the Alexander point and it took us around 2 hours to reach the point.With many beautiful views while doing the trek , you will find food stalls once you reach the point , this trek is recommend for beginners also.

(Google 번역 제공) 이 점은 괜찮은 견해를 가지고 있습니다. Khandala 지점을 지나 Matheran 시장에서 1.5km 이내 거리에 위치 (원문) This point has some decent views. Comes after Khandala point and within 1.5 kms from the Matheran market

(Google 번역 제공) 알렉산더 포인트는 일상의 번잡함에서 벗어나 고요한 안식처를 선사하며, 고요함이 절정에 달합니다. 팔라스다리 호수, 람바그 포인트, 가르밧 포인트, 초크 포인트 등 탁 트인 풍경이 조화를 이루는 이곳에서는 관광객들이 황홀한 일출을 감상하고, 상쾌한 간식과 음료를 즐기며, 광활한 하늘 아래 별을 관측할 수도 있습니다. 일부 여행객들은 혼잡과 관리 문제에 대한 우려를 표하기도 했지만, 알렉산더 포인트의 아름다운 자연과 고요한 분위기에 대한 전반적인 평가는 긍정적입니다. 알렉산더 포인트는 관광객들에게 자연의 품 안에서 평화로운 휴식을 선사합니다. 해발 약 800m에 위치한 이 숨겨진 보석 같은 곳에서는 울창한 숲, 광활한 계곡, 그리고 장엄한 서부 가츠 산맥의 숨 막히는 절경을 감상할 수 있습니다. 이 그림 같은 풍경으로 향하는 여정은 마치 모험처럼 펼쳐지며, 목적지보다 그 길이 더 아름답다고 여겨지는 경우가 많습니다. 에메랄드빛 지역을 달리는 승마는 주변을 탐험하고 아름다운 풍경에 푹 빠져볼 수 있는 인기 있는 방법입니다. 알렉산더 포인트는 마테란의 때묻지 않은 아름다움 속에서 활력을 되찾는 경험을 선사합니다. 더욱 몰입감 넘치는 경험을 원하신다면, 말을 타는 사람이 없어 고요한 분위기를 자아내는 울창한 숲 속 아침 산책을 추천합니다. 산책을 하면서 다양한 새들을 만나고, 그들의 아름다운 노랫소리를 들으며, 무성한 푸른 나무들 사이에서 장난기 넘치는 원숭이들을 볼 수 있습니다. 알렉산더 포인트로 가는 길은 관광객들에게 숨 막힐 듯 아름다운 경치와 떠난 후에도 오랫동안 지속되는 평화로움을 선사하는 즐거운 여정입니다. (원문) अलेक्झांडर पॉइंटवर, शांतता सर्वोच्च राज्य करते, दैनंदिन जीवनाच्या गजबजाटापासून दूर एक शांत अभयारण्य प्रदान करते. पॉइंटवरून दिसणारे दृश्य पलासदरी तलाव, रामबाग पॉइंट, गरबट पॉइंट आणि चौक पॉइंटसह विहंगम लँडस्केपचे सुसंवादी मिश्रण आहे. पर्यटक मंत्रमुग्ध करणारे सूर्योदय पाहू शकतात, ताजेतवाने नाश्ता आणि पेये घेऊ शकतात आणि आकाशाच्या विशाल विस्ताराखाली तारे पाहण्याच्या सत्रांमध्ये देखील सहभागी होऊ शकतात. काही समीक्षकांनी अधूनमधून गर्दी आणि देखभालीच्या चिंतांचा उल्लेख केला असला तरी, एकूणच एकमत अलेक्झांडर पॉइंटच्या नैसर्गिक सौंदर्य आणि शांत वातावरणाबद्दल कौतुकाचे प्रतिबिंबित करते. अलेक्झांडर पॉइंट पर्यटकांना निसर्गाच्या आलिंगनात एक शांत सुटका देते. समुद्रसपाटीपासून सुमारे 800 मीटर उंचीवर असलेले हे लपलेले रत्न हिरवळीच्या जंगलांचे, विस्तीर्ण दऱ्यांचे आणि भव्य पश्चिम घाटांचे विस्मयकारक दृश्ये दाखवते. या नयनरम्य दृश्याकडे जाताना, प्रवास स्वतःच एका निसर्गरम्य साहसासारखा उलगडतो, मार्ग बहुतेकदा गंतव्यस्थानापेक्षा अधिक सुंदर मानला जातो. पन्ना हिरव्यागार प्रदेशातून घोडेस्वारी करणे हे आजूबाजूच्या परिसरांचे अन्वेषण करण्याचा आणि लँडस्केपच्या सौंदर्यात स्वतःला विसर्जित करण्याचा एक लोकप्रिय मार्ग आहे. अलेक्झांडर पॉइंट माथेरानच्या अखंड सौंदर्यात एक पुनरुज्जीवित अनुभव देण्याचे आश्वासन देतो. अधिक तल्लीन अनुभव घेऊ इच्छिणाऱ्यांसाठी, घनदाट जंगलातून सकाळी फिरण्याचा विचार करा, जिथे घोडेस्वारांची अनुपस्थिती शांत वातावरण सुनिश्चित करते. वाटेत, तुम्हाला विविध पक्षी भेटू शकतात, त्यांचे मधुर आवाज ऐकू येतात आणि हिरव्यागार छताच्या मध्ये खेळकर माकडे पाहता येतात. अलेक्झांडर पॉइंटकडे जाणारा मार्ग हा एक आनंददायी प्रवास आहे जो पर्यटकांना चित्तथरारक दृश्ये आणि तुम्ही निघून गेल्यानंतर बराच काळ टिकणारी शांततेची भावना देतो.

(Google 번역 제공) 좋은 장소. 계곡의 동쪽. 바람이 많이 불어서 전망이 좋습니다. 작은 가게도 있어요. 말이 거기에 가고 도보 거리가 쉽습니다. (원문) Great place. east side of the valley. There is a heavy breeze her with great view. Small shop is also there. Horse goes there and walking distance is easy.

(Google 번역 제공) 양쪽 계곡으로 뒤덮인 좁은 바위길을 감히 통과하면 다른 산으로 가기가 훨씬 더 쉽습니다. 난간을 건너기 전에 조심하고 경계해야 합니다. (원문) It is much more accessible to go to the other Mountains if you dare to go through the narrow rock path covered by two side valleys. one should be cautious and alert before crossing the railing.

(Google 번역 제공) 알렉산더 포인트는 정말 멋진 전망을 자랑하며, 중국 산의 아름다움을 느낄 수 있는 곳으로 이 지점을 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Alexander point is so pace fully view and very sinic mountain worth to visit this point

(Google 번역 제공) 포큐파인 포인트(Porcupine Point), 또는 선셋 포인트(Sunset Point)는 인도 마하라슈트라주 마테란에 위치한 유명한 전망대입니다. 마테란 기차역에서 약 2km 떨어진 곳에 위치한 이곳은 특히 일몰 무렵의 숨 막힐 듯 아름다운 파노라마 전망으로 유명한 인기 명소입니다. 이 포인트의 독특한 이름은 고슴도치를 닮은 언덕 모양에서 유래했습니다. 방문객들은 주변의 울창한 푸른 계곡과 멀리 프라발가드 요새의 황홀한 풍경을 감상할 수 있습니다. 일몰 무렵, 주황색과 붉은색으로 물든 하늘의 색채는 진정으로 매혹적인 경험을 선사합니다. 포큐파인 포인트의 고요함과 자연의 아름다움은 자연 애호가와 사진작가들에게 인기 있는 명소입니다. 포큐파인 포인트에 도착하려면 마테란의 차 없는 평화로운 길을 따라 걷거나 승마를 즐겨야 합니다. 여정 자체만으로도 이 언덕 휴양지의 매력을 엿볼 수 있습니다. 근처에는 캐시드럴 록스(Cathedral Rocks)로 알려진 흥미로운 암석 지형이 이 아름다운 장소의 매력을 더합니다. (원문) Porcupine Point, also known as Sunset Point, is a prominent viewpoint in Matheran, Maharashtra, India. Situated approximately 2 kilometers from the Matheran railway station, it's a popular spot renowned for its breathtaking panoramic views, especially during sunset. The point gets its unique name from the hill's shape, which resembles a porcupine. Visitors are treated to mesmerizing vistas of the surrounding lush green valleys and the distant Prabalgad Fort. The play of colors in the sky during sunset, with hues of orange and red, creates a truly captivating experience. The tranquility and natural beauty of Porcupine Point make it a favorite among nature lovers and photographers. Reaching Porcupine Point involves a pleasant walk through Matheran's serene, automobile-free paths or a horse ride. The journey itself offers glimpses of the hill station's charm. Nearby, the interesting rock formation known as Cathedral Rocks adds to the allure of this scenic location.

(Google 번역 제공) 이곳은 일몰 지점이라고도 불립니다. 자연을 즐기려면 일몰 전에 가는 것이 좋습니다. 기차역에서 불과 2km 거리에 있습니다. 하나. 그리고 일반적으로 일몰 지점으로 알려진 Porcupine Point는 Matheran의 유료 공원에서 500m 떨어진 곳에 숨을 쉴 수 있고 신선한 공기를 느낄 수 있는 최적의 장소입니다. 이곳의 이름은 고슴도치라는 새의 모양과 매우 흡사한 장소의 모양에서 유래되었습니다. 마테란에서는 다른 곳에서는 보기 힘든 일몰과 일출을 이곳에서 볼 수 있어 일몰 포인트로도 알려져 있다. 구름이 달리는 하늘에서 산과 숨바꼭질을 하는 태양의 매혹적인 풍경과 함께, 이 지점은 비교할 수 없는 일출 전망으로 꽤 유명합니다. 원숭이를 조심하세요. (원문) This is also called sunset point. Suggest to go before sunset to enjoy the nature. Barely 2 kilometers away from the railway station and. One. And half kilometre from pay master park of Matheran, Porcupine Point, commonly known as the sunset point, is just the right place where one can breathe, and feel the fresh air. The place owes its name to the shape of the place, which bears a strong resemblance to the shape of a bird called Porcupine. It is also known as the sunset point as the view of the sunset and sunrise from here is hard to find anywhere else in Matheran. Along with the captivating view of the sun playing hide and seek with the mountains in the cloud racing sky, the point is quite renowned for a unparallel view of sunrise. Be careful of monkey.

(Google 번역 제공) 훌륭해요, 요점을 놓치지 마세요. 도보로 이곳을 방문한다면 횃불을 들고 가는 것을 추천합니다. (원문) Awesome, don't miss the point. Recommending to carry a torch if you visit this place by walk.

(Google 번역 제공) Matheran은 Mumbaikars와 Punekars를 위한 훌륭한 주말 휴양지입니다. 가장 좋은 때는 실제로 꼭대기에서 계곡 전체를 볼 수 있는 겨울일 것입니다. 특히 짧은 여행이라면 전망이 좋습니다. (원문) Matheran is a great weekend getaway for Mumbaikars and Punekars. The best time would be winters when you can actually see all the valley from up top. The views are great specially if you're on a short trip.

(Google 번역 제공) Matheran은 인도의 독특한 장소입니다. 산 너머로 아름다운 일몰을 볼 수 있는 놀라운 장소입니다.! 평소 바다에 노을이 질 때의 느낌과 비교가 되실텐데요..! 고슴도치 포인트는 마테란에 있을 때 일몰을 감상할 수 있는 매우 아름다운 포인트로, 여유롭게 일몰을 감상할 수 있습니다. 해가 지고, 하늘의 색은 붉은색과 오렌지색으로 변합니다... 정말 아름답습니다... 형용할 수 없습니다. (원문) Matheran is a unique place in India. This is an amazing place where you can see a beautiful sunset over the mountains.! You can compare this to an usual feeling of sunset into the sea..! Porcupine point is very beautiful point for seeing sunset when you are in matheran can enjoy sunset at leisure. The sun goes down, the color of sky changes with various shades of red and orange... its beautiful... indescribable.

(Google 번역 제공) 아름다운... 이른 아침이나 저녁 시간에 방문하시는 걸 추천드려요... 오후에는 날씨가 너무 맑네요.. 산 가장자리에 있는 울타리를 넘지 말고 안전을 유지하세요. 펜스 안에서도 정말 좋은 사진을 얻을 수 있어요... (원문) Beautiful... Would suggest you to visit during early mornings or evening time... Afternoons are too sunny.. Keep yourself safe by not crossing the fencing on the edges of mountain. You can get really good pictures even inside the fencing...

(Google 번역 제공) 모든 것 중 가장 좋은 점 (원문) Best point among all

(Google 번역 제공) 원숭이는 저녁에만 옵니다. 하트포인트가 더 좋습니다. 가장 좋은 전망은 여기에서 폭포를 볼 수 있는 몬순이 시작된 지 2주가 지난 후입니다. (원문) Monkeys come in the evening only. Heart Point is better. Best views are a fortnight after monsoon sets in to see waterfalls from here.

(Google 번역 제공) 마테란 여행 중에 이곳을 방문했습니다. 이름은 몽키 포인트(Monkey Point)지만, 이곳에서는 원숭이를 한 마리도 볼 수 없었습니다. 정오 전에 아침 일찍 방문했는데, 언덕과 하늘이 정말 아름다웠습니다! 사람이 없어서 한적하게 경치를 즐길 수 있었습니다. 아만 롯지(Aman Lodge) 기차역에서 짧은 트레킹을 하면서 이곳까지 걸어오신다면, 잠시 기다려 보는 것도 좋습니다. 승마도 이 구간에서 가능하지만, 이 지점에서 멈추면 추가 요금을 부과하는 등 속입니다. 마테란까지 말을 타고 가자고 권하는 사람들을 조심하세요. 그들은 단지 돈을 갈취하려는 사람들입니다. (원문) Visited this point during my Matheran trip. Although the name is Monkey Point, I couldn't spot any monkeys at this place. We visited this place in the morning before noon. The view of the hills and the sky is really amazing here! There was nobody here so it was a calm place to enjoy the view. If you're walking to this place while having your short trek from Aman Lodge railway station then it's definitely worth waiting here for a while. The horse riding also covers these spots but they cheat you by charging extra money for stopping at this point. Beware of those people trying to convince you to get on a horse to ride till Matheran, they just wanna extract money out of you.

(Google 번역 제공) 그곳으로 가는 길은 위험할 정도로 미끄러우며 대부분 포장되지 않았습니다. 계단을 오르는 것은 생명을 위협할 수 있습니다. 하지만 경치 자체는 나쁘지 않습니다. (원문) The path to get there is dangerously slippery and mostly unpaved. The steps are a life risk to walk on. The view itself isn't bad though.

(Google 번역 제공) 이곳은 느긋하게 쉬거나 앉아서 셀카를 찍을 수 있는 아주 멋진 경치 좋은 장소입니다. 우리는 오전 7시쯤 거기에 도착합니다. 그 기간 동안 우리는 원숭이를 보지 못했습니다. (원문) It's a great lovely scenic spot for lounging/sitting and taking selfies; we get there about 7Am .We saw no monkeys throughout that period.

(Google 번역 제공) 일몰과 그 너머 계곡을 볼 수 있는 아름다운 장소입니다. 전반적인 Matheran 여행은 매우 상쾌하고 자연과 가까운 경험입니다. 저는 개인적으로 모든 사람에게 일생에 한 번 이상 이 언덕을 여행해 볼 것을 제안합니다! (원문) A beautiful spot to view the sunset and the valley lying beyond. Overall Matheran trip is a very refreshing and close to nature experience. I personally suggest everyone to make a trip to this hill at least once in your lifetime!

(Google 번역 제공) Matheran의 남서쪽에 위치한 원숭이 지점. 계곡 아래 작은 마을을 볼 수 있는데, 정말 멋진 경치를 볼 수 있습니다. (원문) Monkey point situated on South West part of Matheran. You can watch a small village below the valley, it have a spectacular view.

(Google 번역 제공) 이 시점에서 멋진 전망. 이곳은 장마철에 아름다운 산의 무성한 녹색을 볼 수 있는 매우 적절한 위치에 있습니다. 마테란 방문시 첫 번째 방문 추천 포인트입니다. 포인트로 이어지는 색다른 산책로가 있어 관광 성수기에는 그다지 붐비지 않습니다. 여기에서 정글 산책로를 찾을 수 있으며, 꽤 모험적이고 숲을 통과하는 다음 전망대까지 갈 수 있습니다. 숲길은 쓰러진 나무와 산사태 지역을 통과하거나 아래로 올라가야 할 수도 있으므로 약간 모험적입니다. 비가 오는 동안에는 트레일을 걷는 것을 권장하지 않으며 위험은 본인이 감수해야 합니다. 숲길은 다음 전망대로 바로 연결됩니다. 그렇지 않으면 일반 관광 경로를 택할 수도 있습니다. 이번 리뷰에는 숲길 이미지를 첨부하여 아이디어를 얻고자 합니다. (원문) Great view from this point. It is situated very aptly from where one can see beautiful mountain lush green during monsoon. It is the first point recommended to visit during Matheran visit. There is an offbeat trail which leads to the point and thus, it is not as densely crowded during tourist season. From here, one can find a jungle trail, to next view point which is pretty adventurous and passes through forest. The forest trail is mildly adventurous as you may have to climb through/under fallen trees and landslides areas. Not recommended to take the trail during rains and must be taken at your own risk. The forest route directly leads to the next viewpoint. Otherwise, one may take the regular tourist route too. I am attaching an image of the forest trail with this review to get an idea.

(Google 번역 제공) 에코 포인트는 아름다운 곳이지만, 전망은 예측할 수 없습니다. 처음 도착했을 때는 구름에 완전히 가려 아무것도 볼 수 없었습니다. 하지만 잠시 기다리니 구름이 걷히고 이곳의 진정한 아름다움이 드러났습니다. 기다린 보람이 있었습니다. 주의 사항: 원숭이를 흔히 볼 수 있고, 원숭이는 물건을 훔치는 것을 두려워하지 않으므로 소지품 관리에 각별히 주의하세요. 전반적으로 아름다운 경관을 자랑하지만, 구름이 걷힐 때까지 기다려야 할 수도 있다는 점을 염두에 두고 소지품 관리에 유의하세요. (원문) Echo Point is a beautiful spot, but the view can be unpredictable. When we first arrived, it was completely covered in clouds and we couldn't see anything. However, we waited a little while, and once the clouds cleared, the actual beauty of the place was revealed. It was well worth the wait. A word of caution: be very careful with your belongings, as monkeys are a common sight and they are not shy about snatching things. Overall, it's a stunning viewpoint, but be prepared for a potential wait for the clouds to clear and keep a close eye on your things.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 곳이에요. 경치가 정말 환상적이에요. 시원하고 신선한 공기와 싱그러운 녹음에 둘러싸여 있어 눈과 마음이 모두 편안해지는 곳이에요. (원문) Beautiful and peaceful place. Scenery is amazing. Surrounded by cool and fresh air and lots and lots of greenery which is very soothing for eyes and heart as well.

(Google 번역 제공) 마테란의 에코 포인트는 주변 언덕에서 목소리가 울려 퍼지는 자연스러운 메아리 효과로 유명한 인기 전망대입니다. 푸른 계곡과 산의 숨 막힐 듯 아름다운 전경을 감상할 수 있으며, 자연 애호가와 모험가 모두에게 안성맞춤입니다. 울려 퍼지는 음향 효과를 즐기고, 짚라인과 같은 모험 스포츠를 체험하고, 노점에서 현지 간식을 맛볼 수 있습니다. (원문) Echo Point in Matheran is a popular viewpoint famous for its natural echo effect, where your voice reverberates back from the surrounding hills. It offers breathtaking panoramic views of lush green valleys and mountains and is a great spot for nature lovers and adventure seekers. You can enjoy the acoustics, try adventure sports like zip-lining, and sample local snacks from the food stalls.

(Google 번역 제공) 마테란의 에코 포인트는 이름에 걸맞게 숨 막힐 듯 아름다운 곳입니다. 울창한 푸른 숲으로 둘러싸인 붉은 진흙길을 걷다 보니, 에코 포인트에 도착하는 순간 마치 고요한 그림 속으로 들어온 듯한 기분이었습니다. 끝없이 펼쳐진 무성한 계곡과 맑은 날에는 사히아드리 언덕들이 파도처럼 겹겹이 쌓인 모습을 볼 수 있습니다. 특히 아침에 불어오는 시원한 바람은 상쾌함을 더하고, 광활한 자연 속으로 내 목소리가 울려 퍼지는 에코 현상은 마치 마법처럼 신비로운 경험을 선사합니다. 특히 평화로운 분위기는 이곳을 더욱 특별하게 만들었습니다. 많은 관광객이 찾는 전망대와는 달리, 에코 포인트는 제가 방문했을 때 사람들이 많지 않았고, 나무 사이로 스치는 바람 소리가 고요함을 더했습니다. 최고의 경치와 시원한 기온을 즐기려면 일출 직후나 일몰 무렵에 방문하는 것을 강력 추천합니다. 마테란에 오신다면 자연의 아름다움과 주변 풍경과의 고요한 교감을 위해 이곳을 꼭 방문해야 합니다. (원문) Matheran’s Echo Point is truly a breathtaking spot that lives up to its name and more. As I walked through the red mud trails surrounded by dense greenery, reaching Echo Point felt like stepping into a serene painting. The view from the edge is absolutely stunning lush valleys stretch endlessly, and on a clear day, you can see layers of the Sahyadri hills stacked like waves. The cool breeze, especially in the morning, is refreshing, and the echo phenomenon is a fun little surprise shouting out into the vastness and hearing your voice bounce back feels almost magical. What made the experience even better was the peaceful atmosphere. Unlike many touristy viewpoints, Echo Point wasn’t too crowded when I visited, and the sound of wind rustling through the trees added to the calmness. I’d definitely recommend going just after sunrise or around sunset for the best views and cooler temperatures. If you’re in Matheran, this spot is a must visit both for its natural beauty and the quiet connection it offers with the landscape around you.

(Google 번역 제공) 평화롭습니다. 그곳에 가려면 두 가지 방법밖에 없습니다. 하나는 걸어서 가는 것이고, 다른 하나는 승마입니다. 어쨌든 요금을 받을 수 있습니다. 흥정을 고려해 보세요. 전망이 정말 볼 만합니다. 차량 통행 금지 구역입니다. 산소가 많이 나옵니다. (원문) It is peaceful.. just to get there, there are only two options available - one is by walk,another by horseride They can charge you anyhow.. Please consider bargaining The view is worth watching It is vehicle free zone You get lot of oxygen

(Google 번역 제공) 마테란은 마하라슈트라 주에 있는 아름답고 유명한 산악 휴양지입니다. 뭄바이 근처, 라이가드 구 카르자트 탈루카에 위치해 있습니다. 마테란은 '숲의 머리'를 의미합니다. 마테란 정보: 위치: 마테란은 마하라슈트라 주 라이가드 구 카르자트 탈루카에 있으며, 서부 가츠 산맥에 자리 잡고 있습니다. 고도: 해발 약 800미터(2,625피트)입니다. (원문) माथेरान (Matheran) हे महाराष्ट्रातील एक सुंदर आणि प्रसिद्ध हिल स्टेशन आहे. हे मुंबईजवळ असून रायगड जिल्ह्यातील कर्जत तालुक्यात आहे. माथेरानचा अर्थ 'वनाICKETचा माथा' असा होतो. माथेरानची माहिती (Matheran Information): स्थान: माथेरान, महाराष्ट्रातील रायगड जिल्ह्यातील कर्जत तालुक्यात आहे. हे पश्चिम घाटाच्या रांगेत वसलेले आहे. उंची: समुद्रसपाटीपासून सुमारे 800 मीटर (2625 फूट) उंचीवर आहे.

(Google 번역 제공) 저는 정말 즐거운 시간을 보냈지만, UP Bihar에서 가는 사람들은 그곳 지역 주민들이 항상 싸우고 심지어 구타당하기도 한다는 사실을 항상 명심해야 합니다. (원문) Bahut maja aaya lekin up Bihar se jane wale log hamesha dhyan dena waha ki local public hamesha ladai jhagda kar lete hai maar peet bhi ho jata hai

(Google 번역 제공) 전망이 좋고 Celia Point보다 좋으며 King Edward Point 및 Louise Point와 비슷합니다. (원문) A good view, better than Celia Point and will be similar to king Edward point and Louise point.

(Google 번역 제공) 현장을 꼭 방문해야 합니다. 장마철에 이곳에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다. (원문) Must visit spot. The scenes from here is so much adorable during rainy season.

(Google 번역 제공) Matheran의 King George Point는 주변 풍경의 숨막히는 360도 전망을 제공하는 멋진 전망대입니다! 이 지점은 20세기 초 마테란을 방문한 조지 5세 국왕의 이름을 따서 명명되었습니다. 킹 조지 포인트(King George Point)의 전망은 정말 놀랍습니다. 맑은 날에는 장엄한 서부 고트(Western Ghats), 아라비아해의 반짝이는 바닷물, 사야드리(Sahyadri) 산맥의 구불구불한 언덕을 볼 수 있습니다. 킹 조지 포인트의 독특한 특징 중 하나는 놀라운 일출 전망입니다. 포인트는 무성한 녹지로 둘러싸여 있으며 분위기는 고요하고 평화롭습니다. 팁과 필수사항: 편안한 신발과 옷을 입으세요 물, 간식, 구급약품을 준비하세요. 환경과 야생동물을 존중하세요 킹 조지 포인트(King George Point)는 마테란(Matheran)에서 꼭 방문해야 할 곳으로, 자연의 광채 속에서 독특하고 잊을 수 없는 경험을 제공합니다. 마테란의 숨막히는 전망대!" (원문) King George Point in Matheran is a spectacular viewpoint that offers breathtaking 360-degree views of the surrounding landscape! This point is named after King George V, who visited Matheran in the early 20th century. The views from King George Point are simply stunning. On a clear day, you can see the majestic Western Ghats, the sparkling waters of the Arabian Sea, and the rolling hills of the Sahyadri range. One of the unique features of King George Point is the stunning sunrise views. The point is surrounded by lush greenery, and the atmosphere is serene and peaceful. Tips and Essentials: Wear comfortable shoes and clothes Carry water, snacks, and a first-aid kit Respect the environment and wildlife King George Point is a must-visit destination in Matheran, offering a unique and unforgettable experience amidst nature's splendor. A breathtaking viewpoint in Matheran!"

(Google 번역 제공) 뭐, 이 포인트들은 하나씩 생겨나고, 포인트 하나하나마다 보고 느낄 수 있는 아름다움이 있습니다. 장마철에는 구름이 끼어 그 속을 걸어야 합니다. 이는 역대급 놀라운 경험이 될 것입니다. (원문) Well, these points come one by one, and each and every points has its own beauty to see and feel. During the time of monsoon, there will be clouds and you have to walk through it which will be the amazing experience ever

(Google 번역 제공) 아름답고 행복한 곳인 마테란을 탐험하면서 주말을 보낼 수 있어 상쾌해요,,......!!! 사랑스러운 장난감 기차 여행은 언제나 즐거운 경험이에요... 자연의 마법의 속삭임을 듣고 길을 잃다.......!! 우리가 가진 지구는 단 하나뿐이고 그것도 아주 아름다운 지구입니다.....탐험해 보세요. 살아서 하늘처럼 아름답게 유지하세요....!! (원문) its refreshing to spend the weekend exploring the beautifull and blissfull place matheran,,......!!! The adorable toy train journey is always a delightful experience... Listen to the magic whisper of nature and get lost.......!! Its just one EARTH that we have got and that too a highly beautifull one.....Explore it Live it and keep it heavenly beautiful.................!!

(Google 번역 제공) 마테란의 최고의 전망 지점 중 하나이므로 여기에서 섬모 포인트 폭포, 미친 계곡 전망, 쾌적한 분위기를 볼 수 있어 매우 즐겁습니다. 마테란에 아주 일찍 들어가 좋은 경험을 얻으세요 (원문) One of the best view points of matheran, so pleasent and can view cilia point waterfall from here, crazy valley view, pleasant atmosphere, enter matheran very early to get good experience

(Google 번역 제공) 보통..특별할게 없습니다.. 바로 에코포인트로 가거나 샬롯호수를 지나서 올 경우 섬모포인트를 방문한 후 에코포인트로 가세요. (원문) Average.. nothing special.. Directly go for Echo point or if coming through Charlotte lake then visit cilia point and then echo point.

(Google 번역 제공) 장난감 기차는 무성한 녹지와 고요한 자연의 숨막히는 전경을 감상할 수 있는 경치 좋은 놀이기구를 제공하므로 마테란을 방문할 때 필수품입니다. Matheran에서 Aman Lodge(주차장 근처)까지 이동합니다. 차로 단 15분 거리에 있습니다. (원문) The toy train is a must when visiting Matheran, as it offers a scenic ride with breathtaking views of lush greenery and serene nature. It travels between Matheran to Aman Lodge ( near car parking) It is just a 15 min ride

(Google 번역 제공) 마테란의 토이 트렉은 특히 아이들과 가족들에게 즐겁고 아름다운 트레일입니다. 푸른 숲으로 둘러싸인 이곳은 마치 작은 모험을 떠나는 듯한 기분을 선사합니다. 도중에 원숭이를 조심하세요. 음식을 공개적으로 들고 다니지 마세요. 가볍고 자연 친화적인 산책을 즐길 수 있습니다. (원문) Toy Trek in Matheran is a fun and scenic trail, especially for kids and families. Surrounded by greenery, it offers a mini adventure vibe. Beware of monkeys along the way—don’t carry food openly. An enjoyable walk for a light nature experience.

(Google 번역 제공) 장난감 기차 타는 것은 굉장합니다. 장난감 기차 속도는 느리지만 전망은 볼만한 가치가 있습니다. Neral에서 Matheran까지 장난감 기차를 탔는데 도착하는 데 2시간 45분이 걸렸습니다. 장난감 기차 티켓의 경우 1시간 전에 방문해야 합니다. 좌석은 100개뿐입니다. 2등석에는 좌석이 제한되어 있습니다. Neral에서 Matheran까지의 요금은 1인당 95 rs입니다. Neral에서 Matheran까지 열차는 2대만 출발합니다. 누구나 장난감 기차를 한 번 타야 합니다. Matheran을 방문하는 경우. (원문) Toy train ride is awesome.Toy train speed is low but views are worth watching.I took toy train form Neral to Matheran and it took 2 hours 45 minutes to reach.For toy train ticket one must visit before 1 hour bcoz only 100 seats are in 2nd class so limited seats are there.Fare from Neral to Matheran is 95 rs for one person.Only 2 trains depart from Neral to Matheran.Anyone must travel in toy train once if they are visiting Matheran.

(Google 번역 제공) 장난감 기차의 운행 빈도와 좌석 수는 마테란으로 향하는 충분한 인원을 수용하기에 충분하지 않습니다. 장난감 기차는 마테란 여행의 하이라이트이며, 절대 놓쳐서는 안 될 경험입니다. 기차는 가는 길에 아름다운 경치를 감상하며, 네랄 기차역에서 마테란까지 약 2시간 30분 정도 소요됩니다. (원문) The frequency of the toy trains and the availability of seats is just not enough to cover a sufficient number of people heading to Matheran. The toy train ride is the highlight of your matheran trip and can't be missed, it passes through amazing views on the way and takes approximately 2.5 hours to reach Matheran from Neral railway station.

(Google 번역 제공) Neral에서 Matheran까지 장난감 기차를 타는 것은 재미있는 경험이었습니다. 온라인으로 티켓을 구매하실 수 없습니다. 하루에 2번의 시간표입니다. 티켓 카운터는 기차가 출발하기 45분 전에 오픈됩니다. 우리는 INR350으로 첫 번째 클래스를 구입했습니다. 두 번째 클래스는 INR75입니다. 둘의 차이점은 좌석이다. 그런 다음 INR1650의 코치가 있습니다. 6~8명이서 먹기 딱 좋을 것 같아요. 여행은 2.5시간입니다. 3개의 정류장이 있지만 처음 2개만 간식을 사고 화장실에 갈 수 있습니다. 이 장난감 기차는 현지 관광객들에게 인기가 있다는 점을 기억하세요. 티켓을 받기 위해 줄을 서야 합니다. (원문) It was a fun experience riding the toy train from Neral to Matheran. You cannot buy the tickets online. 2 time schedules per day. The ticket counter is open 45mins before the train leaves. We bought the first class for INR350. The second class is INR75. The difference between the two is the seat. Then they have the coach for INR1650. I think it's good for 6 or 8 person. The trip is 2.5hrs. It has 3 stops but only the first 2 you can buy snacks and go to the toilet. Be aware that this toy train is popular for local tourists. You have to queue for the ticket.

(Google 번역 제공) 모든 것이 시작되는 곳입니다. 5~6km 트랙을 따라가면 Matheran 시장에 도달하게 됩니다. 가는 길에 멋진 전망이 있고 주변에 많은 식당이 있습니다. 장난감 기차 티켓을 구하지 못했다면 꽤 안전한 선로를 따라 걸어갈 수도 있습니다. 특히 장마철에는 이곳이 웅덩이가 있고 곳곳에 폭포가 있어 매우 푸르른 것처럼 보입니다. (원문) This is where it all starts, follow the track for 5-6kms and you will be in the Matheran market.. amazing views on the way and lot of eateries around. If you don't get tickets for toy train you may walk up along side the track which is pretty safe. Especially in monsoon, this places looks super greenery with puddles and falls everywhere.

(Google 번역 제공) 이 장난감 기차는 정말 멋진 경험이었어요. 여러분도 꼭 즐겨보세요. 원숭이 조심하세요. 기차역에는 원숭이가 많아요. 기차 시간과 요금 사진을 여기에 올려두었어요. 계절에 따라 시간이 변경될 수 있습니다. (원문) It was a wonderful experience of this toy train. You people must also enjoy it. Be careful of monkeys. There are many monkeys at the railway station. I am posting the picture of train timings and ticket rates here.The time may change with the season.

(Google 번역 제공) 마테란의 리틀 초크 포인트는 아름다운 경치와 편리한 접근성이 완벽한 조화를 이루는 곳으로, 이 언덕 휴양지를 찾는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 전망대에 쉽게 접근할 수 있으며, 마테란의 명물인 언덕, 계곡, 그리고 푸른 녹음이 어우러진 놀라운 파노라마를 감상할 수 있습니다. 이곳에서는 멀리까지 펼쳐진 완만한 언덕과 숲, 탁 트인 계곡, 그리고 몬순 시즌에는 안개와 구름이 어우러져 풍경에 마법 같은 분위기를 더하는 모습을 감상할 수 있습니다. 리틀 초크 포인트에서 특히 마음에 들었던 점은 고요하고 평화로운 분위기였습니다. 관광객들에게 인기가 많음에도 불구하고 붐비지 않아 경치를 감상하고 사진을 찍거나, 그저 휴식을 취하며 자연의 아름다움에 흠뻑 빠져들 수 있습니다. 상쾌한 바람과 바스락거리는 나뭇잎 소리가 고요한 분위기를 더합니다. 언덕과 계곡, 그리고 햇살이 어우러져 완벽한 풍경 사진을 찍을 수 있는 이곳은 사진 촬영에도 매우 좋습니다. 근처에는 간식과 음료를 살 수 있는 작은 노점들이 있어 서두르지 않고 시간을 보내고 싶을 때 편리합니다. 이른 아침이나 늦은 오후에 방문하면 조명이 가장 좋고 기온이 시원합니다. 리틀 초크 포인트는 마테란에서 평화롭고 경치가 아름다우며 접근하기 쉬운 전망대로, 자연의 아름다움과 고요한 경험을 원하는 사람이라면 놓쳐서는 안 될 곳입니다. (원문) Little Chowk Point in Matheran is one of those spots that offers a perfect blend of scenic beauty and accessibility, making it a must-visit for anyone exploring this hill station. The viewpoint is easily reachable and provides an incredible panorama of the surrounding hills, valleys, and greenery that Matheran is famous for. From here, you can see the rolling hills stretching into the distance, with patches of forest, open valleys, and, during the monsoon season, mist and clouds that add a magical touch to the landscape. What I particularly enjoyed about Little Chowk Point is the calm and peaceful atmosphere. Despite being popular with tourists, it never feels overwhelmingly crowded, allowing you to spend time admiring the views, clicking photos, or simply relaxing and soaking in the natural beauty. The breeze here is refreshing, and the sound of rustling leaves adds to the serene experience. This point is also great for photography, as the combination of hills, valleys, and sunlight creates perfect opportunities for landscape shots. There are small stalls nearby where you can get snacks and beverages, which makes it convenient if you want to spend some time without rushing. Visiting in the early morning or late afternoon provides the best lighting and cooler temperatures. Overall, Little Chowk Point is a peaceful, scenic, and easily accessible viewpoint in Matheran that should not be missed by anyone seeking natural beauty and a calm experience.

(Google 번역 제공) Little Chowk Point는 Matheran의 최남단에 위치하고 있습니다. 작지만 인기 있는 곳은 Sahyadri Ranges, Karnala Fort 및 아름다운 Panvel 마을의 인상적인 전망을 제공합니다. 게다가, 이 관점에서는 푸르른 주변 환경과 함께 웅장한 비샬가드(Vishalgad)와 프라발 요새(Prabal Fort)를 볼 수 있습니다. (원문) Little Chowk Point is located towards the southernmost tip of Matheran. The small yet popular spot offers impressive views of the Sahyadri Ranges, Karnala Fort and the beautiful town of Panvel. Besides, one can see the magnificent Vishalgad and Prabal Fort with its verdant surroundings from this viewpoint.

(Google 번역 제공) 여기에서 가장 놀라운 경치를 보려면 이곳을 방문해야 합니다. 사진을 클릭하는 것도 좋은 포인트입니다. 소다 라임 가게가 있으니 한번 시도해 보세요. Rancho라는 사랑스러운 강아지를 만나실 수 있어요 ❤️ (원문) You need to visit this place to have the most amazing view from here. Also a good point to click pictures. There is a soda lime shop do try that. You'll meet a lovable dog named Rancho ❤️

(Google 번역 제공) 좋은 전망 (원문) Nice view

(Google 번역 제공) 시원한 얼음이 가득했어요. 뷔는 우리에게 비가 오는 것을 보고 있었다.... 이 지점은 전망이 매우 좋습니다... (원문) It was full of cool freeze. V were seeing rain coming to us.... This point is having a very good view...

(Google 번역 제공) Matheran의 매우 아름다운 곳입니다. 절대 놓치지 마세요. (원문) A very beautiful place in Matheran. Definitely not to miss.

(Google 번역 제공) 조용하고 한적한 지점. 이곳에는 방문객이 거의 없습니다. 남쪽으로는 모르베 댐과 이르샬가드, 동쪽으로는 가르베 고원, 남동쪽으로는 손다이 요새의 아름다운 전망을 제공합니다. (원문) Calm and secluded point. Very few visitors here. It offers a lovely view of morbe dam and Irshalgad on the south, garbet plateau on the east and sondai fort on south east.

(Google 번역 제공) 허니문 포인트는 인도의 그랜드 캐니언으로 유명한 마테란에 있는 전망대입니다. 이 지점에서 바라보는 산과 인근 Prabalgad Frt의 멋진 전망은 그야말로 숨이 막힐 정도입니다. 허니문 포인트는 마테란의 가장 큰 계곡 교차점으로 모험을 좋아하는 사람들에게 중요한 곳입니다. (원문) The Honeymoon Point is a viewpoint in Matheran which is famous the Grand Canyon of India. The stunning view of the mountains and the nearby Prabalgad Frt from this point is simply breathtaking. Honeymoon Point is the biggest valley crossing point of Matheran which makes it important for adventure enthusiasts.

(Google 번역 제공) 볼거리가 많지는 않지만..이름에서 알 수 있듯이...모두가 구경하러 갑니다..별로 붐비지 않고..매우 조용한 곳입니다..일요일에 갔는데...아무도 없습니다.. 외로운 곳... 파트너와 함께 가면 그 순간을 즐길 수 있습니다... 경치도 훌륭합니다.. 입구에 러브 프레임이 있고 다과를 즐길 수 있는 카페테리아가 있습니다... 한 번 방문할 수 있는 곳 (원문) Not much to see there,..but as the name says it...everyone goes there to see..not much crowded..very calm place ...i went there on sunday...but no one is there..lonely place...if u r going with your partner thn go there and enjoy the moment...the view is also amazing..there is love frame at the entry point and a cafeteria for refreshment ...a one time visit place

(Google 번역 제공) 결코 이것은 허니문 포인트가 아닙니다. 이는 마테란 관광 포인트 목록에 정량적으로 추가된 것일 뿐입니다. 언덕과 계곡, 산의 경치는 전혀 즐겁지 않고, 소위 허니문 포인트라고 불리는 이 근처에 서 있는 곳조차 아무런 안전 대책 없이는 매우 위험합니다. 사실 이곳의 황량한 풍경은 당신에게 가학적인 느낌을 전혀 주지 않습니다. 최악의 점이므로 반드시 피해야 합니다. 이것이 이 장소의 리뷰가 3개뿐인 이유일 수 있습니다. (원문) In no way this is Honeymoon point. This is just an quantitative addition in the list of Matheran tourist points. The view of hill, valley and mountain isn't pleasing at all, even the place to stand near this so called honeymoon point is very risky without any safety measures. Infact the barren view of this place gives you sadistic feel nothing else. Worst point, and should be definitely avoided. May be this is the reason this place has only 3 reviews.

(Google 번역 제공) 이 지점은 오른쪽 에코 포인트 근처에 위치해 있습니다. 이곳의 이름은 보름달이 뜨는 밤에 현지 마을 주민들이 벌꿀을 모으는 의식에서 유래되었습니다. 이 지점에서 아름다운 계곡의 경치를 볼 수 있습니다. 또한 여기에서 Louise 포인트를 사용할 수도 있습니다. 지점에 도달하기 위해 지역 당국이 여기에 건설한 적절한 블록 경로입니다. 겨울이나 몬순 시즌에 이곳을 방문하면 이 시점에서 매우 조용하고 상쾌해질 것입니다. (원문) This point located near the Echo Point on the right side. The name of the point is kept on the ritual of gathering honey in the night of full moon by local villagers. From this point you can see beautiful valley view. Also you can Louise point from here. Proper blocks path constructed here by local authority to reach the point. You will very calm and refresh at this point if you visit here during the winter or monsoon season.

(Google 번역 제공) 이 지점은 매우 고립되어 있지만 멋진 로맨틱한 느낌을 줍니다. 여기가 꽤 조용하기 때문에 에코가 더 잘 들립니다. (원문) This point is very isolated, but gives a nice romantic vibe. You can hear echo here more nicely , because it's quite.

(Google 번역 제공) 이 지점에서 계곡을 볼 수 있습니다. 말랑이나 대관식 장소를 방문했다면 방문할 만큼 특별한 것은 없습니다. 그들은 이 지점과 가깝습니다. (원문) One can view the valley from this point. Nothing so speacial to visit if you visited malang or coronation point , they are near to this point

(Google 번역 제공) 허니문 포인트는 멋진 포인트 중 하나이지만 동시에 보호 울타리가 없으므로 사진을 찍을 때 조심하세요 (원문) Honeymoon point, is one of the wonderful point but at the same time there no protection fence available so be careful while taking pictures

(Google 번역 제공) 칸달라 포인트는 마테란에서 가장 인기 있는 명소 중 하나입니다. 마테란 기차역에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 평화롭고 깨끗하며 자연 속에서 머물기에 완벽한 곳입니다. 자연을 사랑하는 사람들에게 좋은 곳입니다. 아름다운 자연 속에서 평화롭게 하루를 시작하고 아름다운 일출을 감상하기에 좋은 곳입니다. 이곳에서는 일출 포인트가 아주 아름답게 보입니다. 깨끗하고 평화로운 곳입니다. 그 행복한 분위기 속에서 영원히 머물고 싶을 정도입니다. 마테란은 겨울에 가장 아름다운 경치를 자랑하며, 휴식을 취하고 긴장을 풀기에 좋은 곳입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다❤️🌈🌅🌄 (원문) खंडाळा पॉइंट हे माथेरानमधील सर्वात लोकप्रिय ठिकाणांपैकी एक आहे. माथेरान रेल्वे स्टेशनपासून चालत जाता येईल अशा अंतरावर आहे. ते शांत, स्वच्छ आणि निसर्ग निवासासाठी परिपूर्ण आहे. निसर्गप्रेमींसाठी हे एक चांगले ठिकाण आहे. निसर्गाच्या सौंदर्यात तुमच्या दिवसाची शांत सुरुवात करून सुंदर सूर्योदय अनुभवण्यासाठी हे एक उत्तम ठिकाण आहे. या ठिकाणाला सूर्योदय बिंदू खूप छान दिसतो. हे खूप स्वच्छ आणि शांत ठिकाण आहे. आणि त्या आनंदी वातावरणात कायमचे तिथे राहावे असे वाटते. एकंदरीत माथेरानला हिवाळ्यात सर्वोत्तम दृश्ये दिसतात आणि आराम करण्यासाठी आणि आराम करण्यासाठी एक छान ठिकाण आहे. अवश्य भेट द्यावी अशी जागा❤️🌈🌅🌄

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 꼭 방문해야 할 곳입니다. 몬순 시즌에는 짙은 안개가 끼어 시야가 가려지는 경우가 많지만, 다른 종류의 마법 같은 분위기를 자아냅니다. 갓 내린 비와 촉촉한 흙(미티)의 향이 공기를 가득 채우며 고요함과 상쾌함을 더합니다. 하지만 여름에는 하늘이 맑고 탁 트인 전망이 숨 막힐 듯 아름다워 이 고요한 곳의 자연미에 흠뻑 빠져들기에 더할 나위 없이 좋은 시기입니다. (원문) It's truly a must-visit spot. While the monsoon season brings heavy mist that often hides the view, it creates a different kind of magic — the scent of fresh rain and wet earth (mitti) fills the air, adding a sense of calm and freshness. But during summer, the skies are clear, and the panoramic views are breathtaking — making it the perfect time to soak in the natural beauty of this serene point.

(Google 번역 제공) 언덕 휴양지의 아름다움은 고요함에 있습니다. 무성한 푸른 계곡, 울창한 숲, 그리고 눈 덮인 봉우리(고도와 계절에 따라 다름)에 둘러싸인 이곳은 구석구석이 마치 그림 속 한 폭의 그림처럼 생생합니다. (원문) The beauty of a hill station lies in its tranquility. Surrounded by lush green valleys, dense forests, and snow-capped peaks (depending on the altitude and season), every corner feels like a painting come to life.

(Google 번역 제공) 칸달라 포인트는 마테란 시장 안에 위치한 아름다운 명소입니다. 앞서 말씀드렸듯이 이곳에서 바라보는 일출은 장관이지만, 안개 때문에 직접 감상할 수는 없었습니다. 이곳에서 바라보는 아름다운 풍경은 정말 아름답습니다. 길은 짧고 편안한 계단으로 이어집니다. 임시로 차와 간식을 파는 가판대가 하나 있는데, 맛과 청결, 그리고 상인들의 태도는 단연 최고입니다. 30분이면 충분합니다. 화장실은 없습니다. 참고: 저녁에 방문했을 때 몇몇 사람들이 앉아서 술을 마시고 있었습니다. 지역 행정 당국에서 이 문제에 대해 적절한 조치를 취해야 합니다. 감사합니다. (원문) खंडाला प्वाइंट माथेरान मार्केट में ही स्थित एक बेहद सुंदर जगह है। जैसा कि बताया गया यहां से सूर्योदय का दृश्य बहुत ही सुंदर दिखाई देता है लेकिन कुहासे के कारण मेरा अपना कोई व्यक्तिगत अनुभव नहीं हो पाया। यहां से दिखने वाले सुंदर दृश्य मन को आनंदित कर देते हैं। सड़क से थोड़ी ही आरामदायक सीढ़ियों से नीचे तक आया जा सकता है। चाय स्नैक्स की एकमात्र अस्थाई दुकान है जिसमें टेस्ट, साफ सफाई और दुकानदार के व्यवहार से कोई भी शिकायत नहीं होगी। यहां 30 मिनट पर्याप्त हैं। वाशरूम की कोई भी व्यवस्था नहीं है। विशेष - जब हम लोग शाम को यहां आये तो कुछ लोग बैठकर शराब भी पी रहे थे। स्थानीय प्रशासन को इस दिशा में उचित कार्रवाई करनी चाहिए। धन्यवाद

(Google 번역 제공) 마법 같은 몬순 휴가! 몬순 기간에 마테란을 방문했는데, 정말 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 언덕 위의 휴양지 전체가 안개 자욱한 오솔길, 쏟아지는 폭포, 시원하고 상쾌한 날씨로 가득한 푸른 낙원으로 변했습니다. 장난감 기차(운행 중)는 향수를 불러일으키는 매력을 더하고, 비 오는 날 붉은 진흙길을 따라 걸으면 마치 영화 속 한 장면처럼 느껴집니다. 제가 가장 마음에 들었던 점은 마테란이 친환경 구역이라는 것입니다. 차량 통행이 금지되어 있어 평화롭고 깨끗하며 조용한 자연 휴양에 안성맞춤입니다. 하지만 미끄러우니 좋은 신발과 우비를 꼭 챙기세요. 파노라마 포인트나 에코 포인트 같은 곳에서 바라보는 탁 트인 전망은 구름이 떠다니는 초현실적인 풍경을 선사합니다. 진정한 마법 같은 경험을 원하신다면 몬순 시즌(6월부터 9월까지)에 방문하는 것을 강력 추천합니다! 🌧️🌿🌄 (원문) A Magical Monsoon Getaway! Visited Matheran during the monsoon, and it was absolutely breathtaking. The entire hill station transforms into a lush green paradise with misty trails, cascading waterfalls, and cool, refreshing weather. The toy train ride (when operational) adds a nostalgic charm, and walking along the red mud paths in the rain feels like something out of a movie. What I loved most is that Matheran is an eco-sensitive zone—no cars allowed—so it's peaceful, clean, and perfect for a quiet nature retreat. Do carry good shoes and a raincoat though, as it gets slippery. The panoramic views from places like Panorama Point and Echo Point are surreal with clouds floating around you. Highly recommend visiting during the monsoon season (June to September) for a truly magical experience! 🌧️🌿🌄

(Google 번역 제공) 마테란에서 푸른 산의 절경을 감상할 수 있는 첫 번째 지점입니다. 이곳에서 사진을 많이 찍었기 때문에 마테란을 더 자세히 탐험할 수 있었습니다. 마테란 전체를 보여주는 데모와 같습니다. 이곳을 꼭 한 번 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) The first point of Matheran that would make you enjoy the most scenic beauty of green mountains. We had clicked many pics here and it made us explore more of the matheran. It's like a demo to the whole of the matheran. I would suggest you visit this point once.

(Google 번역 제공) 일출을 보기에 좋은 곳입니다. 내려갈 때와 돌아올 때 오를 수 있는 계단이 몇 개 있습니다. 맛있는 차와 커피를 파는 가판대가 하나 있습니다. (원문) Good view for sunrise. There are few steps to go down and climb while coming back. There is one stall which sells very good tea and coffee.

(Google 번역 제공) 낮은 수준에서 중간 수준의 어려움을 겪는 가족을 위한 가장 좋은 장소 중 하나는 Garbett Plateau입니다. 이는 또한 몬순부터 겨울까지 방문하기에 이상적인 시기이기도 합니다. 철로에서 Garbett Point까지 이동하는 데 거의 한 시간이 걸리며 사진가에게는 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 쇼핑하는 사람도 많지 않고 자연의 아름다움이 숨은 보석이므로 물병과 간식을 챙겨가세요. 팀에 좋습니다. 오프로드 트래킹에 적합한 도로가 없기 때문에 적절한 복장과 신발은 표준 품목보다 바람직합니다. 꼭 방문해야 합니다... (원문) One of the greatest locations for families with low to medium levels of difficulty is Garbett Plateau, which is also the ideal time of year to visit from the monsoon to the winter. The journey from the railway track to Garbett Point takes almost an hour, and there is a beautiful view for photographers. Take a water bottle and some snacks because there are not many people shopping there and it is a hidden gem of the beauty of nature. Good for the team. Since there are no proper roads for off-road tracking, appropriate attire and footwear are preferable to standard items. Must make a visit...

(Google 번역 제공) 첫 솔로 트레킹이었는데, 정말 좋았어요. 경치가 정말 환상적이고 천상 같았어요. 팁: 1) 물을 챙겨 가세요. 2) 간단한 간식도 챙기세요. 3) 긴팔과 긴바지를 입으세요. 4) 정상에서 내려올 때는 좋은 등산화가 필요합니다. 5) 이른 아침에 올라갈 때는 손전등을 챙기세요. 6) 거머리, 도마뱀, 뱀을 만날 수도 있으니 조심하세요. 장소를 오염시키지 말고 플라스틱 병과 포장지는 꼭 챙겨 오세요. 즐거운 트레킹 되세요! 👍🏻 (원문) It was my first solo trek, It was very good. The view was mesmerising and heavenly. Tips: 1) carry water with you, 2) also some small snacks, 3) wear long sleeves and long pants, 4) you’ll need good hiking boots to descend from the peak, 5) if you going in early morning carry a torch with you, 6) you’ll encounter some leeches, skinks or snakes, so be careful. Don’t pollute the place and carry back the plastic bottle and wrappers with you… All the best happy trekking 👍🏻

(Google 번역 제공) Garbett platue는 낮은 난이도에서 중간 난이도의 추적자 가족이 방문할 수 있는 가장 좋은 지점 중 하나입니다. 몬순부터 겨울까지 방문하기 가장 좋은 시기입니다. 트랙 시간은 철로에서 가베트 포인트까지 거의 1시간이 소요되며 사진 애호가들을 위한 매우 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 많은 사람들이 그곳을 방문하지 않고 자연의 아름다움의 숨겨진 보석이기 때문에 팀과 잘 어울립니다. 물병과 기타 간식을 가져갈 수 있는 곳이 많지 않기 때문입니다. 오프로드 추적이므로 적절한 도로가 없으므로 적절한 옷과 신발이 일반적인 것보다 낫습니다. 꼭 방문해야합니다 ... (원문) Garbett platue is one of the best point for low to medium difficulty tracker family also can go there best time to visit in monsoon to winter Track time is nearly 1 hours from railway track to garbett point and very scenic view there for photo lovers Good with the team because not much people visit there and it's a hidden gem of nature's beauty take water bottle and other snacks because not much Shop there for buy anything. It's a off road tracking so no any proper road there so proper clothing and shoes are better than normal things. Must visit ...

(Google 번역 제공) 아름다운 경치, 올라갈 만한 가치가 있습니다. 긴 코스를 추천합니다. 호수와 폭포를 보고 올라가세요. 쉬우나 초보자에게는 적합하지 않습니다. (원문) Beautiful view, worth the climb. I suggest you take the long route. See the lake, waterfall and then ascend. Easy to do but not for beginners

(Google 번역 제공) 매더런의 숨은 보석! 가벳 포인트는 매더런에서 가장 아름답고 평화로운 풍경 중 하나를 선사합니다. 붐비는 다른 포인트들과는 달리, 이곳은 한적하고 계곡과 주변 언덕의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 몬순 시즌이나 직후가 방문하기 가장 좋은 시기입니다. 온 세상이 싱그러운 초록빛으로 물들고 안개에 휩싸여 있죠! 😍 다스투리 나카에서 트레킹을 하거나, 하이킹을 좋아한다면 가벳 고원을 거쳐 올 수도 있습니다. 경치 좋고 상쾌한 트레일을 즐겨보세요! 📝 팁: 근처에 상점이나 가판대가 없으니 물과 간식을 챙겨가세요. 사진 촬영과 일몰 감상에 좋은 장소입니다. 📸 매더런을 방문하고 자연을 사랑한다면 가벳 포인트를 놓치지 마세요! (원문) Hidden gem in Matheran! Garbett Point offers one of the most stunning and peaceful views in Matheran. Unlike the more crowded points, this one is quieter and gives you uninterrupted panoramic views of the valley and surrounding hills. The best time to visit is during or just after the monsoons — everything is lush green and covered in mist 😍 You can either trek from Dasturi Naka or come via Garbett Plateau if you're into hiking. The trail is scenic and refreshing! 📝 Tip: No shops or stalls nearby, so carry your own water and snacks. Great spot for photos and sunsets 📸 If you're visiting Matheran and love nature, don’t miss Garbett Point!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 전망대예요. 고요함도 그 자체로 느껴져요. 가벳 포인트에서 30분 정도면 매더런까지 갈 수 있어요. 바람이 많이 불어서 저처럼 키가 170cm 미만이라면 대부분 손발을 이용해서 올라가야 해요. 고소공포증이 있는 사람에게는 절대 추천하지 않아요. (원문) Great view point, it has a calmness of it's own as well. Can go to Matheran in 30 mins or so from Garbett point as well. It's very windy, and you have to climb it at most places with both your hands and feet if you're under 5.5 like me. Definitely not for someone with acrophobia.

(Google 번역 제공) 혼자 갔어요. 정말 아름다운 곳이에요. 아무것도 걱정할 필요 없어요. 지역 주민들이 정말 친절하고 지지해 주거든요. 조심조심 트레킹하고 환경 보호만 잘하면 돼요. 🌱 (원문) I went solo here. Very beautiful place, you don't have to worry about anything, locals are very supportive and friendly. Just trek carefully and preserve the environment 🌱

(Google 번역 제공) 멋진 공원과 위치는 훌륭하지만 전혀 관리되지 않습니다. 제대로 관리된다면 이곳은 어린이와 가족을 위한 최고의 장소가 될 것입니다. 나는 바란다 (원문) Nice park & location is awesome, but not maintained at all. If maintained properly, this will be the best place for kids & family. I wish

(Google 번역 제공) 잘 관리되고 깨끗하며 어린이 친화적인 공원입니다. 깨끗한 공기, 새소리, 조용한 분위기 속에서 저녁을 보낼 수 있습니다. (원문) Well maintained, clean and kid friendly park. Can spend evening with clean air, bird calls and quite ambiance.

(Google 번역 제공) 사진 촬영에 좋습니다. 더 잘 유지될 수 있어요 (원문) Good for photography. Can be maintained better

(Google 번역 제공) 시간을 보내기 좋은 곳. 덜 혼잡합니다. 어린이를 위한 놀이 공간. 쓰레기를 버리지 마십시오. 깨끗하게 유지하세요. (원문) Good place to spend some time. Less crowded. Play area for children. Do not litter. Keep it clean.

(Google 번역 제공) 평화로움이 가득한 깨끗하고 아름다운 곳 (원문) Clean and beautiful place with lots of peace

(Google 번역 제공) Matheran의 좋고 평화로운 곳. 오락용으로는 많지 않지만 가볍게 산책하기에는 괜찮았고 여기에서 일몰 지점도 방문할 수 있습니다. (원문) Nice and peaceful place in Matheran. Not much for entertainment but it was okay for a small walk and one can also visit sunset point from here.

(Google 번역 제공) 앉아서 Matheran의 평화를 즐길 수 있는 아름다운 장소입니다. 시간을 보내기 좋은 곳. 어린이를 위한 놀이 공간. 쓰레기를 버리지 마십시오. 좋은 곳이지만 제대로 관리되지 않고, 일몰 지점으로 가는데, 여기서는 까마귀를 볼 수 없습니다. 때때로 안개가 자욱한 기후를 볼 수 있어 이 곳에서 시원함을 느낄 수 있습니다. (원문) Beautiful place to sit around and enjoy the peace of Matheran. Good place to spend some time. Play area for children. Do not litter. Good place but not maintainted properly,it comes in way to sunset point,you will not see crowed here,you can see some times fooggy climate so you feel cool at this spot.

(Google 번역 제공) 로드스 포인트는 아름다운 경치를 자랑하는 평화로운 곳입니다. 고요한 분위기와 아름다운 경치를 감상하며 꼭 방문해야 할 곳입니다. 하지만 이곳까지 오는 길은 꽤 험난해서 많이 걷거나 말을 타야 합니다. 자연을 즐기고 트레킹을 마다하지 않는 분들에게 최고의 선택입니다. (원문) Lord’s Point is a peaceful place with a lovely view. Totally worth visiting for the calm atmosphere and scenic beauty. However, reaching here is quite difficult as you need to walk a lot or take a horse ride. Best for those who enjoy nature and don’t mind the trek.

(Google 번역 제공) 매더런의 로드 포인트는 계곡의 고요하고 아름다운 풍경을 선사합니다. 특히 몬순 기간에는 안개 낀 주변 환경과 무성한 녹음이 어우러져 더욱 아름답습니다. 다른 명소에 비해 사람이 적어 사진 촬영이나 조용한 시간을 보내기에 좋습니다. 휴식을 취하고 자연을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 시장 지역에서 도보로는 그리 멀지 않습니다. 비가 오면 길이 질척거릴 수 있으니 편안한 신발을 신으세요. ✅ 깨끗함 ✅ 평화로움 ✅ 멋진 계곡 전망 🚫 근처에 음식 가판대가 없으니 물이나 간식을 챙겨가세요. (원문) Lords Point, Matheran offers a serene and scenic view of the valley—especially beautiful during monsoon with misty surroundings and lush greenery. It's less crowded compared to other points, making it peaceful for photography and quiet time. A great spot to relax and enjoy nature. Moderate walk from the market area. Wear good shoes as the path may be muddy in rains. ✅ Clean ✅ Peaceful ✅ Great valley view 🚫 No food stalls nearby – carry water/snacks

(Google 번역 제공) 이 지점 정말 좋았어요. 몬순 기간에 꼭 가봐야겠어요. 저처럼 트레킹을 못 해서 아름다운 경치를 놓치고 계신다면, 꼭 한번 방문해서 멋진 경치를 감상해 보세요!! 몬순 기간에는 로드 포인트와 샬럿 호수를 강력 추천합니다. 안개 자욱한 하늘이 정말 환상적이에요. (원문) Loved this point , must visit in monsoons. If you are missing out those beautiful views just cos u can't trek (like me) do visit this once for that stunning view!! Highly recommended in monsoons lords point and charolette lake it's foggy and heavenly.

(Google 번역 제공) 매더런의 로드 포인트는 정말 아름다운 곳입니다. 주변 언덕과 계곡의 숨 막힐 듯 아름다운 전경과 평화로운 분위기를 동시에 즐길 수 있는 곳입니다. 휴식을 취하고, 멋진 사진을 찍고, 매더런의 아름다운 자연을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Lords Point in Matheran is truly a beautiful spot to visit. The place offers a peaceful atmosphere with breathtaking panoramic views of the surrounding hills and valleys. It’s an ideal location to relax, click stunning pictures, and enjoy the natural beauty of Matheran.

(Google 번역 제공) 아름답고 경치 좋은 곳이었습니다. 계곡에 물이 흐르고 있었습니다. 평일에 방문했는데, 10~12명 정도였습니다. (원문) Beautiful, scinic view. Water body in the valley. We visited on weekday. There were 10-12 people.

(Google 번역 제공) 마테란의 로드 포인트는 아름다운 계곡 전망을 자랑하며, 평화로운 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 망원경을 이용해 아드바시 마을, 프라발가드 요새, 호랑이 동굴, 그리고 멀리 보이는 시바지 상까지 볼 수 있었습니다. 탁 트인 전망을 감상하고 자연을 사랑하는 사람들에게 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! (원문) Lord Point in Matheran offers stunning valley views and is a peaceful spot to unwind. With the help of a telescope, we spotted Advasi village, Prabalgad Fort, Tiger Caves, and even a distant Shivaji statue. A great place for panoramic sightseeing and nature lovers!

(Google 번역 제공) 방문하기 가장 좋은 시기는 7월부터 10월까지로, 주변이 싱그러운 녹음으로 가득합니다. 폭포의 아름다운 풍경을 감상하려면 오른쪽으로 500m 정도 트레킹하세요. 저녁에 방문하면 아름다운 일몰을 감상할 수 있어 더욱 매력적인 풍경을 선사합니다. (원문) The best time to visit is from July to October when the surroundings are lush and vibrant. For an incredible view of the waterfall, take a short 500-meter trek to the right. Visiting in the evening offers a chance to witness a stunning sunset, adding to the scenic charm of the place.

(Google 번역 제공) 제가 경험한 멋진 트레킹입니다. 장마철에 이 트레킹을 꼭 가보시길 추천합니다. 트레킹 중에 쉴 수 있는 화장실과 휴게소를 찾을 수 있습니다. (원문) Great trek I've had, I recommend you should go on this trek on monsoon, you'll find toilets and resting places you can rest while trekking.

(Google 번역 제공) 마테란의 놀라운 숨은 보석. 고압으로 인해 풀, 덤불, 물이 거꾸로 흐르기 때문에 역폭포라고도 불립니다. 그래서 더욱 매력적이고 방문할 가치가 있습니다. 우기에 방문하기 가장 좋습니다. 또한 눈을 편안하게 해 주는 아름다운 풍경을 감상하려면 이른 아침 7시나 오후 4시에서 7시 사이에 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Amazing Hidden Gem of Matheran, It is also known as reverse waterfall as the grass, bush, Water whatever you through comes revesre due to high air pressure. Which makes it more fascinating and worth visiting. Good time to visit is rainy season. Also try to visit early morning 7 am or 4-7 pm for a landscape scenario which is very eye soothing.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망과 근처에 폭포가 있는 슈퍼 장소입니다. 겨울에는 건조해지기 때문에 계곡과 모르베 댐의 멋진 전경을 감상하기 위해 다시 가기 좋은 장소입니다. 이 지점에 일찍 도달하여 본인이나 극소수의 사람들만 사용하도록 하세요. 오전 9시 이전을 선호하세요. (원문) Super spot with beautiful view and a waterfall nearby, which in winters dry out so again good spot to go to for nice panoramic views of the valley and morbe dam.. Do try and reach this point early to have it to yourself or very few folks… and prefer before 9am

(Google 번역 제공) 벨베데레 포인트는 메인 마켓에서 조금 떨어져 있지만, 그곳까지 가는 길은 한 걸음 한 걸음이 정말 가치 있습니다. 고요한 숲길을 따라 걷다 보면 더욱 보람을 느끼게 됩니다. 특히 이른 아침, 조용하고 사람이 거의 없을 때 포인트에서 바라보는 풍경은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 이곳에서 마테란의 아름다움을 가장 고요하게 만끽할 수 있습니다. 하지만 경사가 꽤 가파르니, 모험이나 사진 촬영을 위해 불필요한 위험을 감수하지 않는 것이 좋습니다. 평화롭고 아름다운 이 곳은 노력할 가치가 충분합니다! (원문) Belvedere Point is a bit far from the main market, but the journey to reach it is absolutely worth every step. The walk through the serene forest trails makes it even more rewarding. The view from the point is breathtaking, especially in the early morning when the place is quiet and almost empty. You can truly soak in the beauty of Matheran at its calmest here. However, be cautious — the slopes are quite steep, and it’s best not to take any unnecessary risks for the sake of adventure or photos. A peaceful, scenic spot that’s worth the effort!

(Google 번역 제공) 보기 좋은 장소. 여기에서는 산의 전망뿐만 아니라 호수의 전망도 감상하실 수 있습니다. 사람이 많이 붐비는 다른 지점과 달리 꽤 넓은 전망대입니다. 주말에 방문했는데 사람이 거의 없었어요. 여기 앉아서 잠시 즐기고 앞으로 나아가세요. (원문) Great spot for view. You'll find mountainous views as well as lake views from here. Quite spacious viewpoint, unlike other points that get quite crowded. I visited on the weekend yet there were very few people here. Sit here, enjoy for a bit and then move ahead.

(Google 번역 제공) 마테란의 벨베데르 포인트는 이 언덕 휴양지 전체에서 가장 숨 막힐 듯 아름다운 전망대 중 하나이며, 이 지역을 탐험하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 벨베데르 포인트의 가장 큰 매력은 주변의 사히아드리 언덕, 울창한 숲, 그리고 멀리까지 펼쳐진 계곡의 탁 트인 전망입니다. 이곳에서는 프라발 요새와 다른 저 멀리 보이는 봉우리들도 볼 수 있어 역사적이고 모험적인 매력을 더합니다. 접근성이 뛰어나 휴식을 취하거나 사진을 찍거나 자연의 고요함을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 벨베데르 포인트는 고요하고 평화로운 분위기로, 방문객들은 서두르지 않고도 아름다움에 흠뻑 빠져들 수 있습니다. 몬순 시즌에는 언덕과 계곡을 가로지르는 안개, 구름, 그리고 작은 폭포가 어우러져 더욱 신비로운 풍경을 선사합니다. 탁 트인 하늘과 어우러진 자연의 푸른빛은 사진 애호가들에게 그림 같은 풍경을 선사합니다. 벨베데어 포인트의 일몰과 이른 아침은 특히 황홀하며, 부드러운 햇살과 시원한 바람은 방문을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 포인트에는 최소한의 편의시설만 있지만, 물과 간식을 준비해 두면 편안하게 방문할 수 있습니다. 깨끗하고 잘 관리된 지역은 전체적인 경험을 더욱 풍요롭게 합니다. 벨베데어 포인트는 여행객, 자연 애호가, 그리고 마테란에서 평화로운 휴식을 원하는 모든 사람에게 이상적인 곳입니다. 아름다운 경치, 고요함, 그리고 사진 촬영의 기회를 완벽하게 조화시킨 이곳은 힐 스테이션에서 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Belvedere Point in Matheran is one of the most breathtaking viewpoints in the entire hill station and a must-visit for anyone exploring this region. What makes Belvedere Point stand out is its panoramic views of the surrounding Sahyadri hills, dense forests, and the valleys stretching far into the distance. From here, you can also spot Prabal Fort and other distant peaks, which adds a historical and adventurous charm to the experience. The point is easily accessible and offers a perfect spot to relax, take photos, or simply enjoy the serenity of nature. The atmosphere at Belvedere Point is calm and peaceful, allowing visitors to spend time soaking in the beauty without feeling rushed. During the monsoon season, the view becomes even more magical with mist, clouds, and tiny waterfalls appearing across the hills and valleys. The natural greenery combined with the open sky creates a picture-perfect setting for photography enthusiasts. Sunsets and early mornings at Belvedere Point are especially mesmerizing, offering soft light and cool breezes that make the visit even more enjoyable. While there are minimal facilities at the point, carrying water and snacks ensures a comfortable visit. The area is clean and well-maintained, adding to the overall experience. Belvedere Point is ideal for travelers, nature lovers, and anyone seeking a peaceful escape in Matheran. It offers a perfect combination of scenic beauty, tranquility, and photo opportunities, making it a must-stop destination in the hill station.

(Google 번역 제공) 지상낙원, 장마철이나 겨울에 방문하면 더 좋고, 최고의 경치를 볼 수 있습니다. 주말에는 사람이 많을 거예요 (원문) Heaven on the earth, Better visit in Rainy season or winter, The best view can be seen. The crowd will be there on weekends

(Google 번역 제공) 이 시점에서는 근처 사원에서 들려오는 마음을 달래주는 키르탄 소리를 들으며 계곡을 내려다볼 수 있습니다. 방문하기 가장 좋은 시간은 빛이 풍경을 아름답게 비추는 오후입니다. 그 다음에는 그림 같은 루이자 포인트(Louisa Point)로 향하세요. (원문) From this viewpoint, you can gaze down into the valleys while listening to the soothing kirtan from the nearby temple. The best time to visit is in the afternoon when the light beautifully illuminates the landscape. After this, you can head over to the picturesque Louisa Point.

(Google 번역 제공) 마테란의 아름다운 곳. 원숭이를 조심하세요. 원숭이 앞 자리에서는 음식을 먹지 마세요. 그들은 음식을 빼앗으려고 할 것입니다. 나머지는 모두 매우 멋진 숨막히는 전망입니다. 걷는 것을 좋아하거나, 이 아름다운 풍경을 보기 위해 산에 오르는 작은 노력을 할 준비가 되어 있다면 꼭 방문해보세요. 저는 개인적으로 몇 달 동안 걷지 않고 마테란에서 5~6시간 동안 직진해서 다녀왔어요😅 다리가 아팠지만 경험할만한 가치가 있었습니다. (원문) Beautiful spot in matheran. Be aware of monkeys, do not eat any food at the spots in front of monkeys. They will try to snatch the food. Rest all is a super awesome breathtaking view. If you like walking or are ready for small efforts to walk in the mountains to see this beautiful view,you must visit. I personally went after not walking for a couple of months much walking straight for 5-6 hours in matheran 😅 I did have leg pains but it was worth the experience.

(Google 번역 제공) 루이자 포인트 옆에는 말랑 포인트도 방문할 수 있습니다. 전망은 루이자 포인트 마운틴 뷰와 매우 비슷하지만 조금 다릅니다. 사진을 클릭하면 좋은 좌석 배치가 있습니다. (원문) Beside louisa point you can visit malang point. The view is very beautiful similar to louisa point mountain view but little bit different. You can click pictures good seating arrangement is there.

(Google 번역 제공) 뛰어난 경관 가치를 지닌 마테란 최고의 포인트 중 하나입니다. 도보나 말로 방문하셔야 합니다. 하지만 말랑은 당신을 실망시키지 않을 것입니다. (원문) One of the best point of Matheran with a great scenic value. You need to visit by walk or by horse. But Malang won't disappoint you.

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 경치는 정말 놀랍고, 날씨도 더욱 좋습니다. (원문) Amazing view from the top the climate makes it even better

(Google 번역 제공) 이제 완전히 울타리가 쳐져 있고 포장되어 있습니다. 자연의 아름다움과 매력을 잃었습니다. 펜싱은 필수였지만 포장은 재앙이었습니다. 다른 많은 지점과 마찬가지로 포장되고 파괴되었습니다. (원문) Now fully fenced and paved. Lost its natural beauty and charm. Fencing was a must but paving is a disaster. Like a lot of other points, paved and ruined.

(Google 번역 제공) 나는 마테란의 모든 장소 중에서 이곳이 가장 아름답다고 생각했습니다. (원문) I have found this place most beautiful among all the places in Matheran.

(Google 번역 제공) 이 시점에서 좋은 전망. (원문) Good views from this point.

(Google 번역 제공) Rambaug 지점은 Alexander 지점과 작은 Chowk 지점 사이의 작은 중간 전망 발코니입니다. 웅장한 가베 고원, 손다이 요새 및 초크 포인트의 매혹적인 전망을 제공합니다. Rambaug 지점에서 Pokharwadi 마을까지 가는 길이 완만하며 지금은 색다른 트레킹 루트가 되었습니다. 이 경로는 일반적으로 마을 사람들이 마테란에서 말을 위한 우유와 사료를 얻기 위해 사용합니다. (원문) Rambaug point is a small midway viewing balcony between Alexander point and little chowk point. It gives enchanting views of magnificient garbet plateau, Sondai fort & chowk point. There goes a path from rambaug point to pokharwadi village which is a gentle slope and is now an offbeat trek route. This route is usually taken by villagers to get milk & fodder for horses on matheran.

(Google 번역 제공) 우리는 Rambagh 지점에서 내려서 Burujwadi로 가서 매우 아름다운 환경과 아름다운 자연을 보게 되었습니다... 제가 가장 좋아하는 장소는 뭄바이 근처에 있고 자연이 가득한 Matheran입니다. (원문) We got down from Rambagh point and went to Burujwadi and got to see very beautiful environment and beautiful nature...My favorite place is Matheran near Mumbai and full of nature.

(Google 번역 제공) 이 곳의 Sunrice는 내 인생에서 본 적이 없습니다. 그리고 내 생각에 이곳은 '만샨티'와 명상을 위한 최고의 장소라고 생각합니다. 우리는 이곳에서 행복하고 열정적으로 가득 차 있습니다. 다들 일생에 한 번은 이곳을 방문하는 것 같아요. 신선한 공기, 오염 없음. 오직 샨티뿐입니다. 평화로운. (원문) Sunrice from this place is never seen in my life. And i think it is best place for 'manh shanti' and meditation. We are fill happy and enthusiast from this place. I think everybody visit this place once in a life. Fresh Air, no pollution. Only Shanti. Peaceful.

(Google 번역 제공) 알렉산더 포인트 근처에서 방문할 수 있는 포인트 중 하나. 음식 카트가 없습니다 🚳 화장실 시설 없음 디스플레이 보드가 없습니다. (원문) One of the point which one can visit near Alexander point. No food carts 🚳 No washroom facilities No display boards.

(Google 번역 제공) 포인트에 도달하는 것은 좋은 경험입니다. 일부 길은 숲이 울창하고 조용하며 매우 평화롭습니다. Rambaug로 가는 길은 숲이 매우 빽빽해 보이는 부분이 있었기 때문에 특히 독특했습니다. Rambaug 지점은 시장과 매우 ​​가깝고 Alexander 지점과도 매우 가깝습니다. 전망은 굉장하며 일출 동안 가장 좋습니다. (원문) Getting to the points is a great experience. Some of the paths are densely forested, quiet and very peaceful. The route to Rambaug was especially unique since there were parts where the forest just seemd very dense. Rambaug point is also very close to the Market and quite close to Alexander point. The view is awesome and would be best during sunrise.

(Google 번역 제공) 보기 좋다.... (원문) Good viewing....

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 경치, 안개 자욱한 언덕과 가트(계곡)의 풍경이 신비로운 분위기를 자아냅니다. 시원한 바람과 안개 자욱한 풍경은 정말 멋졌습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 자연을 즐기며 산책하는 것을 추천합니다. 약 3km 정도 걸으면 됩니다. (원문) Breathtaking views, foggy, misty view of the hills and ghats creating a mystical vibe. Cool breeze and foggy landscape was awesome. Worth visiting. Recommended to go by waliking by enjoying the nature. Approx 3km walking.

(Google 번역 제공) 마테란에 가시는 분들은 꼭 들러보세요. 경치가 정말 멋지고 황홀해요. 이곳까지 오는 데 시간이 꽤 걸리지만, 그만한 가치가 있습니다. 당일 투어라면 이 부분은 무시하셔도 됩니다. 🤔 이런 생각은 하지 마세요. 참고: 옥수수와 잡곡 외에는 식료품을 살 수 없습니다. (원문) If you are going to Matheran, don't miss it. The view is awesome and mesmerizing. It's quite time consuming to reach this point, but it's worth it. In a one day tour, you can ignore this, don't let this think 🤔 come to your mind. Note- You will not get any food store here except corn and chat.

(Google 번역 제공) 마테란에 가신다면 선셋 포인트는 꼭 방문하세요. 정말 가볼 만한 곳입니다. 다른 곳보다 조금 더 걸어야 합니다. 물과 간식을 챙겨가세요. 이곳이 정말 마음에 드실 거예요 ❤️ (원문) If you visiting Matheran Don't miss to visit Sunset Point, It real worth You need to walk little bit more compared with other place's Please carry water & snack's You will love this place sure ❤️

(Google 번역 제공) 정말 방문할 가치가 있는 아름다운 곳입니다! 하루의 마지막 전망대인데, 이곳에서 바라보는 일몰은 정말 아름답습니다. 하지만 방문객 여러분께 한 가지 주의할 점이 있습니다. 해가 진 후에는 조명이 없고, 돌아가는 길을 안내하는 표지판도 거의 없습니다. 주변이 숲으로 둘러싸여 있어 어두워지면 길을 잃기 쉽습니다. 저는 혼자 여행했는데 한동안 꼼짝없이 갇혀 있었습니다. 꽤 위험했습니다. 동물이나 다른 위험 요소는 없지만, 가장 큰 문제는 조명과 안내가 부족하다는 것입니다. 따라서 해가 진 후에는 혼자 가지 마세요. 누군가와 함께 가거나 어두워지기 전에 떠나세요. (원문) Its a beautiful place with an amazing view truly worth visiting!.It’s the last viewpoint of the day, and the sunset looks stunning from here. However, a word of caution for visitors: after sunset, there are no lights and very few signboards to guide the way back. The area is surrounded by forest, and it’s easy to lose your way once it gets dark. I was a solo traveller and got stuck there for a while — it was quite risky. There are no animals or other dangers, but the main issue is the lack of lighting and directions. So, don’t go alone after sunset. Visit with someone or leave before it gets dark.

(Google 번역 제공) 일몰을 감상하기 좋은 곳이지만 마테란 역에서 3km 정도 떨어져 있어 말을 타거나 걸어야 합니다. 도로가 없어서 걸어가려면 시간이 더 걸릴 수 있습니다... 사진에서 일몰을 확인할 수 있습니다. (원문) Good place to watch sunset but it’s too far from Matheran station like 3 km and you need horse ridding or walking. roads are not there so it might take more time to walk …sunset view you can check in pictures

(Google 번역 제공) Matheran의 꼭 방문해야 할 지점 문순에서 폭포를 볼 수 있어요 일몰을 감상할 수 있는 최적의 장소입니다. 일몰 시간보다 최소 15분 전에 여기에 도착해야 합니다. 사진작가들을 위한 아름다운 장소입니다. 저녁에는 상당한 수의 군중이 이곳에 올 것으로 예상됩니다. 원숭이를 조심하세요. (원문) Must visit point in matheran U can see waterfall in Moonsoon A Great Destination To watch Sunset,Make Sure You Reach Here Atleast 15 Minutes Prior The Time Of Sunset. A Beautiful Location For Photographers,You Can Expect A Decent Number Of Crowd Here In The Evening,Just Beware Of Monkeys.

(Google 번역 제공) 완벽한 주말 여행지. 정말 멋진 곳이고, 쓰는 돈만큼의 가치가 있어요. 저는 15살 때부터 이곳을 방문했고, 지금은 27살입니다. 📍간단한 주의사항: 원숭이들을 조심하세요. 겁을 주려고 하면 반격하세요. 그렇지 않으면 모든 물건을 훔쳐가고 여러분 앞에서 파티를 열 겁니다. 덧붙여 말씀드리자면, 몬순 시즌에 방문하세요. 그때야 산의 진정한 아름다움을 보고 구름 속을 걷는 듯한 기분을 느낄 수 있기 때문입니다. 그 외 계절에도 즐길 수는 있지만, 인파가 너무 적어 죽은 산과 죽은 나무들만 보게 될 거예요. (원문) Perfect weekend gateway. The place is awesome and ever penny you spend is worthy. I have been visiting this place when i was 15 now I’m 27. 📍Quick disclaimers :- Beware of they monkeys. If they tries to scare you retaliate or else they will be snatching all your stuffs and party in front of you. Additional, i would like to enlighten that, you visit at monsoon season because only then you will be able to have the sight of seeing the real beauty of mountains and you will be walking within the clouds. Rest of the season you will enjoy but there aren’t enough crowd and you will be seeing the dead mountains and dead trees.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 전망과 고요한 풍경 이 트레킹 코스는 완만한 언덕, 울창한 푸른 숲, 그림 같은 계곡 등 주변 경관의 아름다운 전망을 선사합니다. 고원 자체는 자연 애호가와 모험가 모두에게 완벽한 고요한 안식처입니다. 이 트레킹 코스는 난이도가 중간 정도여서 대부분의 체력 수준에 맞춰 즐길 수 있습니다. 아름다운 경치와 고요한 분위기는 그만한 노력을 들일 만한 가치가 있습니다. (원문) Breathtaking Views and Serene Landscapes. The trek offers stunning views of the surrounding landscape, with rolling hills, lush green forests, and picturesque valleys. The plateau itself is a tranquil haven, perfect for nature lovers and adventure seekers alike. The trek is moderately challenging, making it accessible to most fitness levels. The scenic beauty and serene atmosphere make it well worth the effort

(Google 번역 제공) 솔직히 꽤 쉬운 트레킹입니다. 마지막 트레킹 구간 전 20~30분 정도만 가파른 오르막길을 오르는 것도 힘듭니다. 전반적으로 전망이 훌륭하고 지역 주민들이 잘 관리하고 있습니다. 트레킹하는 동안 30분마다 음식 가판대가 나옵니다. 정상에도 음식 가판대가 있습니다. 트레킹 코스 기슭에는 멋진 미니 풀도 있고, 20분 정도 돌아가면 폭포도 있습니다. 이 트레킹 코스는 최소 3개의 루트로 구성되어 있습니다. (원문) Honestly quite an easy trek. Just 20-30 minute patch before the last leg of trek is difficult due to steep climb. Overall great views and very well maintained by locals. Will find food stalls in every 30 minutes of the trek. Even at the top there is a food stall. Also, nice mini pool at the foothills of the trek. There is also a waterfall in a detour of 20 minutes. The trek has 3 routes at-least.

(Google 번역 제공) 초보자부터 중급자까지 모두에게 최고의 트레킹 코스입니다. 푸른 잔디로 뒤덮인 고원을 감상하기 가장 좋은 시기는 몬순과 초겨울입니다. 😍 가벳 고원을 다 둘러본 후에는 앞쪽의 작은 봉우리에 올라 마테란의 가벳 고원 지점까지 갈 수 있습니다. 마테란 입장료는 면제됩니다. 😅 마테란에서도 즐거운 시간을 보내세요. (원문) Best trekking place for beginners to moderate trekkers. The best time to visit is in monsoon and early winter to witness the whole plateau covered with green grass blankets 😍. After covering the garbett plateau you can also climb the small peak ahead and get into Matheran's garbett plateau point waiving Matheran's entry fee 😅 and enjoy yourself in Matheran as well.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 경치 + 완벽한 주말 트레킹! 가벳 고원은 자연 애호가와 트레킹 마니아에게 절대적인 보물입니다. 저희는 이른 아침 비부푸리 쪽에서 트레킹을 시작했습니다. 무성한 푸른 초원, 폭포, 그리고 아름다운 계곡 풍경으로 가득한 아름다운 트레일이었습니다. 😍 트레킹은 중간 정도 난이도이므로 튼튼한 신발과 체력이 필수입니다. 고원에 도착하면 마치 꿈속으로 들어가는 듯한 느낌을 받습니다. 시원한 바람, 마테란 언덕의 탁 트인 전망, 그리고 도시의 소음에서 벗어난 완벽한 평화로움까지. 사진 촬영과 휴식에 완벽한 장소입니다. 🚶‍♂️ 최적의 시기: 몬순부터 초겨울(7월~12월) 💡 팁: 몬순 기간에 방문할 경우 간식, 물, 비옷을 챙기세요. 정상에는 음식 가판대가 없습니다. 뭄바이 근처에서 독특하고 고요한 트레킹을 경험하고 싶다면 강력 추천합니다! (원문) Breathtaking views + perfect weekend trek! Garbett Plateau is an absolute gem for nature lovers and trekking enthusiasts. We started our trek early morning from Bhivpuri side — the trail was scenic, filled with lush green meadows, waterfalls, and beautiful valley views all around 😍 The trek is moderately challenging — good shoes and stamina are a must. Reaching the plateau feels like stepping into a dream... cool breeze, panoramic views of Matheran hills, and complete peace away from the city noise. Perfect spot for photography and relaxing. 🚶‍♂️ Best time: Monsoon to early winter (July–December) 💡 Tip: Carry snacks, water, and a raincoat if going during monsoon. No food stalls at the top. Highly recommended if you want an offbeat and serene trekking experience near Mumbai!

(Google 번역 제공) 매더런의 정말 아름다운 지점입니다. 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나죠. 가벳 포인트에서 가벳 고원까지 가는 길은 특히 몬순 기간에는 조금 까다롭습니다. 몬순 기간에는 고원까지 길고 안전하고 경치 좋은 트레일을 추천합니다. 가벳 포인트로 가는 길 오른쪽에 또 다른 트레일이 있는데 (쉽게 알아볼 수 있습니다), 몬순 기간에는 이 트레일을 따라가면 훨씬 안전하게 고원까지 갈 수 있습니다. 일찍 방문해서 해가 지기 전에 돌아오세요. (원문) Absolutely stunning point of Matheran. Easily my most favourite there. Getting to the Garbett Plateau from the Garbett Point is a bit tricky especially during monsoon. During monsoon I would recommend taking a long but safer and scenic trail to the plateau. On the way to Garbett Point, there will be another trail on the right hand side (easily recognised) which will take you to the plateau on a rather safer way during monsoon. Visit early so you can be back before the sundown.

(Google 번역 제공) 제가 경험한 최고의 트레킹 중 하나였습니다. 초보자에게는 적합하지 않습니다. 우기에 가시는 경우 경험이 풍부한 트레커와 함께 가세요. 저희는 고원에 도달하기 위해 3분 30초 동안 트레킹을 했습니다. 비브푸리에서 출발하여 마테란 포인트에서 끝났습니다. 돌아오는 길에 환상적인 경치와 좋은 날씨를 경험했습니다. 정말 재밌었습니다 😍 (원문) One of my best trek experience, this is not for beginners, please go with experience trek person if you're going in monsoon, we trek for 3 and 30 mins to reach at the plateau, started from bhivpuri ended at matheran point, we took back experiencing some mesmerizing view and great weather.. so much funny 😍

(Google 번역 제공) 몬순 기간에 펼쳐지는 사랑의 폭포와 호수 옆 풍경이 아름다운 풍경을 선사해 우리의 마음을 사로잡았습니다. (원문) A beautiful scenery with love waterfalls during monsoon and a lake side view blown our mind.

(Google 번역 제공) 짧은 여행 계획을 세우기에 아주 좋은 곳 줄을 서서 네랄(Neral) 역에서 장난감 기차표를 구할 수 있습니다(열차 출발 시간 훨씬 전에 줄이 시작됩니다,,,) . 티켓은 오프라인 모드에서 선착순으로 예약됩니다. 장난감 기차는 좌석이 90개에 불과하며 Neral에서 Matheran까지(오전 8시 50분과 10시 25분), 오후에 Matheran에서 Neral까지 두 번 운행합니다. 장난감 기차에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다. Matheran에 오시면 장난감 기차 서비스를 이용하시는 것이 좋습니다. 여행하기 가장 좋은 계절은 몬순입니다 관광객들이 현장을 볼 수 있도록 많은 시간과 인력거를 이용할 수 있습니다. 나는 사이트를 방문하기 위해 스스로 걷는 것을 제안합니다. 플라스틱 병이나 일회용 플라스틱을 여기저기 버리지 마세요. 힐스를 깨끗하게 유지하세요. (원문) Very good place for a short tour plan You can avail toy train ticket from Neral station by standing in queue(,much before the train departure time the queue starts,,,) . Ticket is booked in offline mode and on first come first serve basis. The toy train has only 90 seats and runs two times from Neral to matheran (morning 8.50 and 10.25 ) and from Matheran to Neral in the afternoon. The views from Toy train is awesome. If you come to matheran I would suggest to avail toy train service. Best season for tour is monsoon So many hours and hand driven rickshaw is available for the tourists for site seeing I would suggest to walk on your own for visiting the sites. Don't throw plastic bottles and single used plastic here and there. Keep the Hills clean.

(Google 번역 제공) 뭄바이 근처의 아름다운 곳. 차량 통행이 금지된 구릉지이므로 오염이 전혀 없습니다. 마테란을 방문하고 나면 늘 기분이 상쾌해집니다. 주말 계획으로 친구와 가족과 함께 방문할 계획으로 뭄바이 근처에 있는 곳입니다. 커플과 친구들이 긴장을 풀고 그곳에서 평화롭고 좋은 시간을 보내기에 좋습니다. 자연의 아름다움에 둘러싸인 멋진 광경을 볼 수 있는 곳. 충분한 주차 공간이 있습니다. Matheran에 입장하려면 1인당 50rs의 티켓을 구매해야 합니다. 말 타기나 인력거는 기차와 별도로 방문할 수 있는 또 다른 옵션입니다. (원문) Beautiful place near Mumbai. It's a hill station where no vehicle is allowed, hence there is no pollution. It always feels refreshing after you visit Matheran. It's a place near Mumbai for weekend plan to visit with friends n family. Good for couples n friends to chill out and spend some peaceful n quality time there. Wonderful sight seeing place surrounded by the beauty of the nature. There is ample parking space. You need to take a ticket to enter Matheran which is 50rs per person. A horse ride or a hand rickshaw is another option to visit apart from train.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 온통 시원하고 그늘진 곳. 울창한 숲속을 걷는 기분은 최고입니다. Matheran의 다양한 아름다움 포인트에는 걷기 지구력이 필요하기 때문에 모험을 좋아하는 사람들에게는 확실히 목적지입니다. PS:- 네, 수도사를 조심하세요. (원문) Beautiful place, cool and shady all over. Walking through the dense forest is the best feeling. Definitely a go to destination for adventure lovers, because the various points of beauty on Matheran require walking endurance. PS:- and yes, beware of monkies.

(Google 번역 제공) 마하라슈트라 서부 가츠 산맥에 자리 잡은 매력적인 산악 휴양지, 마테란은 번잡한 도시 생활에서 벗어나 휴식을 찾는 여행객들을 유혹하는 진정한 보석입니다. 고요한 분위기, 숨 막힐 듯 아름다운 전망, 그리고 자동차 통행 금지로 독특한 경험을 선사하는 마테란은 자연과 소박함의 매력을 증명합니다. 마테란의 가장 눈에 띄는 특징 중 하나는 바로 빼어난 자연미입니다. 울창한 숲, 쏟아지는 폭포, 그리고 구불구불 이어지는 트레일이 어우러진 이 산악 휴양지는 자연 애호가와 모험가 모두에게 이상적인 환경을 제공합니다. 파노라마 포인트, 에코 포인트, 샬럿 레이크 등 주변 계곡의 탁 트인 전망을 선사하는 수많은 전망대를 탐험하든, 숲 속의 고요한 트레킹을 즐기든, 마테란은 그 아름다운 자태로 방문객들을 매료시킵니다. 마테란에는 자동차가 없다는 점이 오히려 장점입니다. 소음 공해가 없는 환경을 조성하고 방문객들이 자연의 고요함에 진정으로 푹 빠질 수 있도록 해주기 때문입니다. 이곳의 유일한 교통수단은 마차와 자전거인데, 이는 고풍스럽고 향수 어린 분위기를 더욱 자아냅니다. 식민지 시대 방갈로, 푸른 정원, 활기 넘치는 시장이 늘어선 좁은 골목길을 걷다 보면, 마치 소박하고 여유로운 옛 시절로 돌아간 듯한 느낌을 받을 수밖에 없습니다. 마테란의 주민들은 따뜻하고 반갑게 맞아주며, 항상 미소로 방문객을 맞이합니다. 주민들의 소박함과 진심 어린 환대는 이곳을 더욱 즐거운 곳으로 만들어 줍니다. 마하라슈트라의 별미와 길거리 음식을 포함한 현지 음식은 미각을 사로잡아 이 지역의 진정한 맛을 음미할 기회를 제공합니다. 마테란은 평화롭고 편안한 휴식처를 제공하지만, 언덕 위의 휴양지 인프라는 기본적인 수준이라는 점을 유념해야 합니다. 저렴한 게스트하우스부터 유서 깊은 호텔까지 다양한 숙박 시설이 있어 간소하면서도 편안한 숙박 옵션을 제공합니다. 하지만 고급스럽고 현대적인 편의 시설을 찾는 사람들에게는 선택의 폭이 제한적일 수 있습니다. 마테란의 몇 안 되는 단점 중 하나는 관광지로서의 인기입니다. 성수기에는 관광객이 몰리면서 혼잡해질 수 있으며, 이 산악 휴양지의 특징인 고요한 분위기가 사라질 수 있습니다. 고요함을 온전히 만끽하려면 평일이나 비수기에 방문하는 것이 좋습니다. 결론적으로, 마테란은 시대를 초월하는 아름다움, 때묻지 않은 자연, 그리고 상쾌한 단순함으로 자연 애호가와 도시의 번잡함에서 벗어나고 싶은 사람들에게 매혹적인 여행지가 됩니다. 숨 막힐 듯 아름다운 경치, 보행자 친화적인 환경, 그리고 따뜻한 환대는 오랫동안 기억에 남는 경험을 선사합니다. 몇 가지 한계에도 불구하고, 마테란은 자연의 품에서 위안을 찾는 사람들에게 여전히 안식처입니다. (원문) Matheran, a charming hill station nestled in the Western Ghats of Maharashtra, is a true gem that beckons travelers seeking respite from the hustle and bustle of city life. Offering a unique experience with its tranquil atmosphere, breathtaking views, and a ban on motor vehicles, Matheran stands as a testament to the allure of nature and simplicity. One of the most striking features of Matheran is its sheer natural beauty. The hill station is blanketed in lush greenery, with dense forests, cascading waterfalls, and meandering trails that present an ideal setting for nature lovers and adventure seekers. Whether it's exploring the numerous viewpoints like Panorama Point, Echo Point, or Charlotte Lake, each offering panoramic vistas of the surrounding valleys, or embarking on a serene trek through the forests, Matheran never fails to captivate visitors with its idyllic charm. The absence of motor vehicles in Matheran is a blessing in disguise, creating an environment free from noise pollution and allowing visitors to truly immerse themselves in the tranquility of nature. The only means of transportation here are horse-drawn carriages and bicycles, which further adds to the quaint and nostalgic ambiance of the place. Strolling along the narrow lanes lined with colonial-era bungalows, lush gardens, and vibrant marketplaces, one can't help but feel transported to a bygone era of simplicity and leisure. The local residents of Matheran are warm and welcoming, always ready to assist visitors with a smile. The simplicity and genuine hospitality of the locals make the experience all the more delightful. The local cuisine, including Maharashtrian delicacies and street food, is a treat for the taste buds, providing an opportunity to savor the authentic flavors of the region. While Matheran offers a peaceful and relaxing escape, it is worth noting that the infrastructure in the hill station is basic. The accommodations range from budget guesthouses to heritage hotels, providing simple yet comfortable lodging options. However, those seeking luxury and modern amenities may find the choices limited. One of the few drawbacks of Matheran is its popularity as a tourist destination. During peak seasons, the influx of tourists can lead to overcrowding and a loss of the serene atmosphere that the hill station is known for. To fully enjoy the tranquility, it is advisable to plan a visit during weekdays or during the off-peak seasons. In conclusion, Matheran's timeless beauty, unspoiled landscapes, and refreshing simplicity make it a captivating destination for nature enthusiasts and those seeking an escape from the chaos of city life. Its breathtaking vistas, pedestrian-friendly environment, and warm hospitality create an experience that lingers long in the memory. Despite a few limitations, Matheran remains a haven for those seeking solace in nature's embrace.

(Google 번역 제공) 꼭 한번 가봐야 할 뭄바이 근처 최고의 장소. ... 단거리에서, 장마철에 가장 적합 걸을 준비를 하고 젖을 준비를 하세요 사진 매니아를 위한 최고의 장소 좋은 전망대가 많다 오염 지역이 없으므로 경적도 없고 차량 소음도 없고 자연만 있습니다 네랄까지 가는 기차와 마테란까지 택시 이용 가능 (원문) must visit once best place near mumbai . ... at short distance and best in rainy season be ready to walk and get wet best place for photo enthusiast having many good viewing points no pollution area so no horn no vehicle noise only nature trains available to neral and taxi to matheran

(Google 번역 제공) Matheran은 가족을 위한 훌륭한 주말 휴가지입니다. 최대 780m에 달하는 언덕역이다. 방문할 아름다운 seneric veiws. Matheran에는 자체 경전철 길이 있거나 장난감 기차라고 불립니다. 1900년대 영국인에 의해 시작됐다. 기차에서 보는 풍경은 믿을 수 없을 만큼 훌륭하고 Matheran은 아시아 전체에서 오염이 가장 적은 지역으로 불립니다. 차량이나 자전거는 허용되지 않습니다. 유일한 교통 수단은 말과 손으로 그린 ​​인력거입니다. 에코 포인트, 선라이즈 포인트, 선셋 포인트, 포큐파인 포인트, 파노라마 포인트, 허니문 포인트 등 많은 관광 포인트도 있습니다. 관광객을 위한 호텔, 게스트하우스도 많이 있습니다. (원문) Matheran is a great weekend holiday spot for family. It is a hill station which measures up to 780m . Beautiful seneric veiws to visit. Matheran has its own light rail way or it is called the toy train. It was started by the British in the 1900's. Veiws from the train are just unbelievable and also Matheran is called the least polluted area of all of Asia. No vehicles or bicycle s are allowed.The only mode for transport is horses and Hand Drawn Rickshaws.Many tourist point are also there like Eco point, Sunrise point, Sunset point, Porcupine point, Panorama point, Honeymoon point and etc etc. Many Tourists Hotels, guesthouses are also there.

(Google 번역 제공) 매혹적이고 아름다운 곳이에요. 모험하기 좋은 곳이죠. 아름다운 자연 경관도 아름답습니다. 몬순이 끝날 때 방문하기 가장 좋습니다. (원문) Fascinating and beautiful place. A good place for adventure. Awesome natural view. best to visit in monsoon end.

(Google 번역 제공) 한동안 휴식을 취할 수 있는 정말 평화로운 곳이고 그 사원은 정말 아름다웠어요.. 이름은 피사르나트 마하데브 만디르(pisarnath Mahadev mandir)입니다. 보기에 좋습니다. (원문) Really peaceful place to have rest for sometime and that temple was really beautiful..name is pisarnath Mahadev mandir great to watch

(Google 번역 제공) 이 사원은 마하라슈트라(Maharashtra)의 마테란(Matheran) 언덕 역에 위치하고 있으며 시바 경(Lord Shiva)에게 헌정되었습니다. 이것은 Matheran에서 가장 오래된 사원이며 Pisarnath 신은 Matheran 마을의 Grama devata입니다. 이 사원에 있는 시바 경의 우상은 '스와얌부'(자체 발현)이며 'L'자 모양이라는 특이한 제목으로 나타납니다. 아이돌 전체가 '신도르'로 뒤덮여 있다. 사원은 갈색 돌로 지어진 단순한 집과 같은 구조를 가지고 있습니다. 이 고대 사원은 현재 "샬롯 호수"로 알려진 호수 기슭에 있습니다. 사원 주변은 매우 아름답고 한적합니다. 타이밍 : 오전 6시 - 오후 12시, 오후 4시 - 오후 9시 참고: 야생 원숭이가 많이 있으므로 소지품을 잘 관리하시기 바랍니다. (원문) This temple is located in the hill-station of Matheran in Maharashtra, and is dedicated to Lord Shiva. This is the oldest temple in Matheran and the deity Pisarnath is the grama devata of Matheran village. The idol of Lord Shiva in this temple is 'Swayambhu'(self-manifested) and appears in an extraordinary titled ‘L’ shape. The entire idol is covered with 'Sindoor'. The temple has a simple house like structure constructed in brown stone. This ancient temple is on the banks of a lake which is now known as "Charlotte Lake". The surroundings of the temple are extremely beautiful and secluded. Timings: 6:00 AM - 12:00 PM and 4:00 PM - 9:00 PM Note: Please take care of your belonging as there are lots of wild monkeys present.

(Google 번역 제공) 하르 하르 마하데프 Pisarnath 사원 Mahadev Mandir은 Charolate Lake of Matheran 언덕 역 근처에 위치하고 있으며 시장에서 25~30분 거리에 있습니다. 마테란의 가장 오래된 사원인 것 같습니다. (원문) Har Har Mahadev temple of Pisarnath Mahadev Mandir is located near Charolate Lake of Matheran hill station and is 25-30 minutes from the market. Seems to be oldest temple of Matheran.

(Google 번역 제공) 나는 종종 이 곳에서 30분 이상 휴식을 취한다. 샬럿 호수에서 불어오는 시원한 바람도 굉장하고, 경치도 완벽에 가깝기 때문이죠. 사원은 훌륭하고 시원하며 잘 보호되어 있습니다. 두 코스가 만나는 지점이다. 그리고 영주를 위한 시작점도 계곡 전체를 이국적으로 바라볼 수 있는 곳이다. Lord의 시점에는 망원경이 있습니다. 여기에서 그 산에 숨겨진 경이로움을 볼 수 있습니다. (원문) I often rest at this place for more than 30 minutes. Because the cool breeze coming from charlotte lake is awesome and the view is near perfect. Temple is good, cool and well sheltered. It is a meeting point of two trails. And also starting trail for lords point from where you can have a exotic view of whole valley. At Lord's point, telescopes are present. From here you can see hidden wonders in those mountains.

(Google 번역 제공) Pisharnath Mahadev Mandir은 Matheran 언덕 역에 있는 사원으로 Shiva 경에게 헌정되었습니다. 마테란에서 가장 오래된 사원이다. Charlotte Lake 바로 근처에 위치한 Matheran의 꼭 방문해야 할 장소입니다. (원문) Pisharnath Mahadev Mandir is a temple in the Matheran hill station and it is dedicated to Lord Shiva. It is the oldest temple in Matheran. A must visit place in Matheran which is located just near the Charlotte Lake.

(Google 번역 제공) 놀라운 사원. 방문해야합니다. 샬럿 호수 근처. 오래된 사원. 시원하고 차분합니다. 사원 내부에 앉아서 휴식을 취할 수 있습니다. 근처에 푸드 조인트가 있습니다. (원문) Amazing temple. Must visit. Near Charlotte lake. Old temple. Cool and calm. Can sit and relax inside temple. Food joints nearby.

(Google 번역 제공) 이 사원은 호수 기슭에 위치해 있습니다. 바깥 풍경이 정말 아름답습니다. 이 사원 주변에는 간식 가게가 거의 없습니다. 호수 옆에 서서 자연의 아름다움을 즐길 수 있습니다. 이 사원에 가려면 그곳에 있는 미니 댐을 건너야 합니다. 주님의 입구는 이 성전 문 바로 앞에 있습니다. (원문) This temple is situated at the bank of the lake. It has amazing view out side.There are few shops of the snacks around this temple. You can side in the side of the lake and enjoy the beauty of the nature. To reach this temple you have to cross the mini dam located there. Entrance of the Lord's point is just in front of this temple gate.

(Google 번역 제공) 마테란의 빅 초크 포인트는 이 아름다운 언덕 휴양지를 탐험하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 전망대입니다. 이름에서 알 수 있듯이, 가장 크고 눈에 띄는 포인트 중 하나로, 주변 언덕, 계곡, 그리고 푸른 초목의 아름다운 파노라마 전망을 선사합니다. 접근성이 좋아 일반 여행객과 트레킹 애호가 모두에게 적합합니다. 빅 초크 포인트에서는 완만한 언덕, 울창한 숲, 그리고 날씨와 시야에 따라 멀리 보이는 평야까지 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 몬순 시즌에는 계곡 위로 피어오르는 안개, 구름, 그리고 작은 폭포가 어우러져 풍경이 더욱 매혹적으로 변합니다. 빅 초크 포인트의 가장 큰 매력 중 하나는 고요하고 평화로운 분위기입니다. 관광객들에게 잘 알려져 있음에도 불구하고, 붐비는 느낌이 들지 않아 자연의 아름다움을 온전히 만끽할 수 있습니다. 시원한 바람과 바스락거리는 나뭇잎 소리가 마음을 차분하게 해 줍니다. 아름다운 풍경과 파노라마 사진, 그리고 이른 아침이나 늦은 오후에 완벽한 자연광을 자랑하는 이곳은 사진 촬영에도 훌륭한 장소입니다. 근처에 차, 간식, 물을 살 수 있는 작은 노점들이 있어 서두르지 않고 전망대에서 시간을 보내기에 편리합니다. 빅 초크 포인트는 접근성, 아름다움, 그리고 평온함이 완벽하게 조화를 이루는 곳입니다. 경치를 감상하든, 사진을 찍든, 아니면 그저 자연 속에서 평화로운 시간을 보내든, 마테란 여행 일정에 꼭 포함시켜 보세요. (원문) Big Chowk Point in Matheran is a must-visit viewpoint for anyone exploring this beautiful hill station. As the name suggests, it is one of the larger and more prominent points, offering spectacular panoramic views of the surrounding hills, valleys, and greenery. The viewpoint is easily accessible, making it suitable for both casual visitors and avid trekkers. From Big Chowk Point, you can enjoy an uninterrupted view of the rolling hills, dense forests, and sometimes even distant plains, depending on the weather and visibility. During the monsoon season, the scenery becomes even more enchanting with mist, clouds, and tiny waterfalls appearing across the valleys. One of the highlights of Big Chowk Point is the serene and peaceful atmosphere. Despite being well-known among tourists, it never feels too crowded, allowing visitors to fully enjoy the natural beauty. The cool breeze and the sound of rustling leaves add to the calming experience. It’s also an excellent spot for photography, with stunning landscapes, panoramic shots, and natural lighting that is perfect during early mornings or late afternoons. There are small stalls nearby where you can grab tea, snacks, or water, which makes it convenient to spend some time at the viewpoint without feeling rushed. Overall, Big Chowk Point is a perfect combination of accessibility, beauty, and tranquility. Whether you’re visiting for the views, photography, or just a peaceful moment in nature, it is definitely worth including in your Matheran itinerary.

(Google 번역 제공) 루이지아 포인트에 이어 마테란의 두 번째로 아름다운 경치를 자랑하는 곳입니다...아래로 펼쳐진 댐과 아름다운 계곡의 매혹적인 풍경을 선사합니다! (원문) It is the second most scenic point of matheran after louisia point...it gives a mesmerizing view of a dam below and a beautiful valley !

(Google 번역 제공) Matheran의 가장 좋은 점 중 하나입니다. 배경에는 강력한 모르베 댐과 이르샬가드 요새가 내려다보이는 거대한 파노라마 전망이 있습니다. 장마철에 이곳을 방문한다면 거대한 흙벽돌 구름과 무성한 녹색 산을 보게 될 것입니다. 비로 인해 조금 미끄러워지므로 가장자리에 너무 가까이 가지 않도록 주의하세요. (원문) One of the best point in matheran. It has a huge panoramic view overlooking mighty morbe dam and irshalgadh fort in background. If you are heading here in monsoon, you are about to witness a huge adobe of clouds and lush green mountains. Watch out dont go too close to the edges because it gets a little slippery due to rains.

(Google 번역 제공) 이 시점의 장면은 놀랍습니다. 후미지와 계곡이 보입니다. (원문) Scenes from this point are amazing. We can see backwater area and valley.

(Google 번역 제공) 댐과 Ambavadi 마을의 멋진 전망. (원문) Nice view of dam and Ambavadi village.

(Google 번역 제공) Matheran의 다른 모든 전형적인 지점과 마찬가지로 경치 좋은 전망을 제공하는 멋진 지점입니다. 시장에서 비교적 멀리 떨어져 있기 때문에 이곳을 찾는 사람은 많지 않습니다. 따라서 사람들은 약 3km의 걷기를 피하기 위해 말을 고용합니다. 이 지역은 숲으로 둘러싸여 있으며 조금 한적하면서도 아름답습니다. 지점 바로 앞에 스낵 가판대 한 곳이 있으며, 기본적인 스낵을 마음껏 드실 수 있습니다. (원문) A nice point which gives out a scenic view like all the typical other points in Matheran. Not many people visit this place as it is comparatively far away from the market. Thus people hire a horse to avoid around 3 km of walking. The area is surrounded by forest and is a bit secluded yet beautiful. There is one snack stall vendor just before the point and you can get basic snack options to your delight.

(Google 번역 제공) 비 오는 날은 천국. 덜 붐비죠. (원문) Heaven in rainy days. Less crowded.

(Google 번역 제공) 마운트 배리 • 방문하기 가장 좋은 시간: 가시성이 좋은 아침입니다. • 이용 시간: 하루 종일 영업합니다. • 가장 좋은 날: 더 조용한 경험을 위한 평일입니다. • 빠른 가이드: 보람찬 여행; 정상에서의 전망은 그만한 가치가 있습니다! 네트워크 문제가 많나요 (원문) Mount Barry • Best Time to Visit: Morning for great visibility. • Timings: Open all day. • Best Day: Weekdays for a quieter experience. • Quick Guide: A rewarding trek; the view from the top is worth it! Network issue is there a lot

(Google 번역 제공) 우체국에서 약 5km 정도 떨어져 있습니다. Neral Water Pipe에서 바로 언덕으로 올라오는 기차의 멋진 전망과 Neral Town의 완벽한 공중 전망을 여기에서 볼 수 있습니다. Mount berry는 Matheran에서 가장 높은 지점 중 하나로서 멋진 전망을 제공합니다. 또 다른 전망대인 Governor's Hill은 배리산(Mount Barry)과 파노라마 포인트(Panorama Point) 사이에 있습니다. (원문) It is about 5 kms from the Post Office. A splendid view of train coming up the hill right from Neral Water Pipe and perfect Aerial view of Neral Town can be seen from here,Mount berry is one of the highest spots in Matheran, this has splendid views. Governor's Hill, another viewpoint, is between Mount Barry and Panorama Point.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 점입니다. 여기에서 울하스 강 전망과 네랄 시티도 볼 수 있지만, 지점까지 가는 길은 매우 위험하고 매우 작으므로 조심하세요. 어린이와 함께 가지 마시고 이 지점에서는 술꾼을 피하세요. (원문) Very nice point , from here one can see the ulhas river view and neral city also, but Please take care while walking through the way to point as way is very dangerous and very small don't go with children and please avoid drinkers for this point

(Google 번역 제공) 이것은 산의 멋진 전망을 볼 수 있는 Matheran의 좋은 장소입니다. 시원한 바람과 좋은 분위기. 이 지점의 이름 뒤에 숨은 이유는 아니지만 좋은 곳입니다. 읽어주셔서 감사합니다 📖 (원문) This is a nice place in Matheran from where you can get a nice view of mountains. Cool breeze and nice ambiance. i don't the reason behind the name of this point but a good place. Thanks For Reading 📖

(Google 번역 제공) 나들이하기 아주 좋은 곳..연결성이 개선될 수 있습니다..포스트 맨순을 방문하기 좋은 곳 (원문) Very good place for outing..connectivity can be improved...good place to visit post mansoon

(Google 번역 제공) 두 번 가보고 싶은 아주 좋은 곳입니다. (원문) It is very nice place loved to go twice.

(Google 번역 제공) 보기가 좋습니다. 이 영역에서는 네트워크 강도가 상당히 향상되었습니다. (원문) Nice view, Network strength is pretty improved in this area.

(Google 번역 제공) 여러 호텔과 쇼핑 상점이 있는 곳으로 주로 여성용 지갑과 신발류가 있지만 한 번 구매해도 좋은 선택입니다. 미니 기차역이 있고 바가 하나 있지만 와인 상점은 없지만 그다지 비싸지는 않고 전반적으로 좋은 곳입니다. (원문) Place is good with multiple hotels and shopping shops majorly Ladies purses and Foot wares, but good choice to buy once, Mini train station is available, one bar but no wine shops, but not that expensive, over all good place

(Google 번역 제공) 마테란 MG 로드 마켓은 마하라슈트라 주 마테란의 고풍스러운 언덕 마을의 중심 상업 중심지입니다. 이 번화한 거리에는 관광객과 지역 주민 모두의 필요와 욕구를 충족시켜 줄 다양한 상점과 키오스크가 즐비합니다. 지역 수공예품, 콜하푸리 차팔과 같은 가죽 제품, 신발, 의류, 기념품 등 다양한 상품을 만나볼 수 있습니다. 이 시장은 견과류와 재거리로 만든 인도 전통 브리틀인 "치키"를 비롯한 달콤한 간식으로도 유명합니다. 여러 상인들이 이 지역 별미를 다양하게 선보입니다. MG 로드 마켓은 쇼핑 외에도 현지의 맛을 경험하기에 좋은 곳입니다. 수많은 노점에서 마기 국수와 남인도 요리처럼 간단한 식사를 즐길 수 있으며, 마테란의 시원한 날씨 속에서 따뜻한 간식을 즐기기에 안성맞춤입니다. 시장은 하루 종일 활기가 넘치며, 산책과 관광을 즐기기에 활기찬 분위기를 선사합니다. 자동차가 다니지 않는 환경이 매력적입니다. 보행자 친화적인 구역으로, 여유롭게 산책하고 지역 분위기를 즐길 수 있습니다. (원문) The Matheran MG Road Market is the central commercial hub of the quaint hill station of Matheran, Maharashtra. This bustling street is lined with a variety of shops and kiosks catering to the needs and desires of tourists and locals alike. Visitors can find an array of items, including local handicrafts, leather goods such as Kolhapuri chappals, footwear, clothing, and souvenirs. The market is also famous for its sweet treats, particularly "chikki," a traditional Indian brittle made with nuts and jaggery. Several vendors offer different varieties of this local delicacy. Beyond shopping, MG Road Market is a great place to sample local flavors. Numerous food stalls serve quick bites like Maggi noodles and South Indian dishes, perfect for a warm snack amidst the cool climate of Matheran. The market is typically vibrant throughout the day, offering a lively atmosphere for strolling and exploring. Its car-free environment adds to its charm, making it a pedestrian-friendly zone for leisurely browsing and enjoying the local ambiance.

(Google 번역 제공) 시장에는 신발부터 Chikki까지 다양한 물건을 구입할 수 있는 상점이 많이 있습니다. 점심이나 간단한 간식을 즐길 수 있는 다양한 식당과 레스토랑도 있습니다. (원문) The market has lots of shops offering you lots of things to buy right from shoes to Chikki. It also has various eateries and restaurants for lunch or quick snacking.

(Google 번역 제공) 재료를 사기 가장 좋은 곳이지만 가격이 조금 비싸요 😅 (원문) Best place to buy materials but little expensive 😅

(Google 번역 제공) 무언가를 사고 싶다면 상점이 많은 Matheran을 돌아다닐 수 있는 유일한 방법 (원문) Only thing to roam around in Matheran with lots of shops if want to buy something

(Google 번역 제공) 비수기에 좋음, 합리적인 가격 (원문) Good in off-season, reasonable price

(Google 번역 제공) 알비치키마트 (원문) R B chikki mart

(Google 번역 제공) 비카트가드, 또는 흔히 페브 요새로 알려진 이곳은 마테란 산맥에 있는 언덕 요새입니다. 트레킹 코스는 두 가지가 있는데, 하나는 네랄의 파나스와디에서 시작하는 코스이고, 다른 하나는 마테란 장난감 기차 선로에서 시작하는 코스입니다. 이번에는 장난감 기차 선로를 따라갔는데 경치가 정말 좋았습니다. 트레킹 코스를 따라가다 보면 안개 낀 풍경, 시냇물, 그리고 계곡의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 정상까지 이어지는 길은 좁은 절벽을 따라 이어지며, 미끄러운 곳과 사다리가 있지만 크게 걱정할 필요는 없습니다. 2시간이면 정상에 쉽게 도달할 수 있습니다. 정상에는 사원이 있어 주변의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 몬순 시즌에 즐기기 좋은 트레킹 코스입니다. (원문) Vikatgad or commonly known as Peb Fort, is a hill fort in Matheran mountain range. The trek has two routes, one from Fanaswadi in Neral and other one from the Matheran Toy Train track route. We took the toy train track route this time and it was quite scenic. All along the way you get to enjoy foggy views, water streams and valley views. The trail to the top is a narrow cliffside walk with some slippery patches and ladders, but not much to worry about. Can reach the top easily in 2 hours. On the top there is a temple and you get panoramic views of surroundings. A great trek to do in monsoon.

(Google 번역 제공) 마테란 인근의 멋진 트레킹 코스로, 초보자에게 안성맞춤입니다. 울창한 녹음, 바위투성이 지대, 그리고 주변 계곡의 아름다운 풍경이 어우러진 트레일입니다. 몬순 기간에는 흐르는 시냇물과 안개 자욱한 언덕이 어우러져 전체 코스가 마법처럼 아름답습니다. 요새에는 동굴, 작은 사원, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사하는 깃발 지점이 있습니다. 트레킹은 네랄(Neral) 기지 마을에서 약 2시간 30분에서 3시간 정도 소요됩니다. 마테란 주차장에 차를 주차하고 네랄 레일 파타리(Neral Rail Patari)를 따라 걷기 시작할 수도 있습니다. 페브 요새는 자연과 트레킹 애호가들을 위한 놀라운 주말 모험입니다. 평화롭고 경치가 아름다우며 긍정적인 에너지로 가득합니다. 🌿⛰️ (원문) Wonderful trekking destination near Matheran — perfect for beginners trekkers. The trail offers a mix of lush greenery, rocky patches, and scenic views of surrounding valleys. During the monsoon, the entire route becomes magical with flowing streams and misty hills. The fort has caves, a small temple and a flag point offering breathtaking views. The trek takes around 2.5–3 hours from the base village Neral. Or you can park your car in Matheran parking and start walking along with Neral Rail patari. Overall, Peb Fort is an amazing weekend adventure for nature and trek lovers — peaceful, scenic, and full of positive energy. 🌿⛰️

(Google 번역 제공) #와타디아 #비캇갓 #펩 #마테란 비캇갓 원래 이름인 비캇갓은 널리 알려져 있지 않지만, 이 요새는 한때 "펩 요새"라는 중요한 역할을 했기 때문에 더 잘 알려져 있습니다. 대부분의 사람들은 이 이름으로 알고 있습니다. 마테란 언덕 지대에 위치한 이 요새는 스와라지아(마라타 자치 정부) 수립 당시 "페비"(곡식 창고)로 사용되었습니다. 인근의 주요 요새인 찬데리와 타훌리는 오르기가 매우 어려워 많은 양의 곡물을 저장하기에는 비현실적이었습니다. 대안으로, 전략적 이점 때문에 비캇갓에 곡물을 저장하기로 결정했습니다. 영국이 인도를 지배하기 전에는 이 요새로 가는 유일한 경로가 네랄 마을이었습니다. 이 길은 울창하고 기만적인 숲을 통과했기 때문에 요새를 방어하기가 더 쉬웠습니다. 이러한 자연적 보호 덕분에 비카트가드가 주요 곡물 창고로 선정되었고, 그곳에서 저장된 곡물은 다른 두 요새와 필요 시 프라발가드로 신속하게 운송될 수 있었습니다. 시간이 흐르면서 이 요새는 곡물 창고(페비)가 아닌 페브 요새(Peb Fort)로 알려지게 되었습니다. 이 이름은 요새 기슭에 위치한 페비 데비 사원에서 유래한 것으로 보이며, 이는 페비에서 페브로의 언어적 변화에 영향을 미쳤습니다. 이후 영국은 마테란을 관광지로 지정하고, 운송을 용이하게 하기 위해 언덕을 통과하는 도로와 철로를 건설했습니다. 그 결과 요새로 이어지는 마지막 구간의 접근이 더 쉬워졌습니다. 요새 이쪽에는 문이 없었기 때문에 철로 근처, 요새 벽 근처에 철 사다리를 설치하여 오르기가 더 수월해졌습니다. 이 길을 이용하면 약 1시간 30분 만에 요새에 도착할 수 있습니다. 오늘날 요새 꼭대기에 있던 오래된 곡물 창고는 스와미 사마르트의 마스(수도원)와 명상 사원으로 바뀌었습니다. (원문) #वाटाड्या #विकटगड #पेब #माथेरान विकटगड The original name Vikatgad is not widely known, and the fort is better recognized by the significant role it once played — as the "Peb Fort." Most people know it by this name. Situated in the Matheran hill range, this fort was used as a "pevi" (granary) during the establishment of Swarajya (the Maratha self-rule). The nearby major forts — Chanderi and Tahuli — are extremely difficult to climb, making it impractical to store large quantities of grain there. As an alternative, it was decided to store the grain on Vikatgad due to a strategic advantage: before the British became rulers of India, the only access route to this fort was from the village of Neral. This path passed through dense and deceptive forest, which made it easier to defend the fort. Because of this natural protection, Vikatgad was chosen to serve as the main granary, and from there, the stored grain could be quickly transported to the other two forts and to Prabalgad when needed. Over time, the fort came to be known not as a granary (pevi), but as Peb Fort. This name likely evolved due to the nearby temple of Pebi Devi located at the base of the fort, influencing the linguistic shift from pevi to peb. Later, the British declared Matheran as a tourist destination and built roads and railway tracks through the hills to facilitate transport. As a result, the final stretch leading to the fort became easier to access. Since there was no gate on this side of the fort, iron ladders were installed near the fort walls, close to the railway tracks, making the climb easier. Using this route, one can reach the fort in about an hour and a half. Today, the old granaries atop the fort have been transformed into the Math (monastery) and meditation temple of Swami Samarth.

(Google 번역 제공) 몬순 시즌에 방문하기 좋은 곳입니다. 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 중급~고난도 트레킹 코스입니다. 🏃🏻‍♂️🚩 총 트레킹 시간은 5~7시간입니다. (원문) Great place to visit in monsoon season. Medium to Hard trek with beautiful scenery. 🏃🏻‍♂️🚩 Total Trek Time -5-7 Hours.

(Google 번역 제공) 뭄바이 근처 마테란에 위치한 이 트레킹 코스는 초보자에게 매우 친절하고 편안한 코스입니다. 난이도는 매우 쉬움에서 보통 수준입니다. 정상에는 스와미 사마르트에게 바쳐진 작은 사원이 있으며, 전망대에서는 마테란의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 트레킹 코스는 경치가 아름다우며, 몬순 기간에 방문하면 푸른 녹음과 비를 만끽할 수 있어 더욱 좋습니다.☔ 친절한 조언: 주말에 트레킹을 계획 중이라면 인파를 피하려면 아침 일찍 출발하세요. 늦게 가면 엄청난 인파와 택시 붐비에 시달리게 되고, 시간이나 경치를 제대로 즐길 수 없을 것입니다. :'))) (원문) This is a very friendly and beginner-friendly trek for first-time trekkers based in Matheran, near Mumbai. The difficulty level is very easy to moderate. At the top, there’s a small temple dedicated to Swami Samarth, and the viewpoint offers a mesmerizing view of Matheran. The trails are scenic, and it’s best to visit during monsoon to enjoy the greenery and rains.☔ Friendly advice: If you’re planning to go on a weekend, start early in the morning to avoid the crowd. Going late means dealing with huge crowds, taxi rush, and you won’t really get to enjoy the time or the view.. :')))

(Google 번역 제공) 파나스와디(네랄)에서 트레킹 코스를 택했는데, 어떤 구간에서는 오르막길이 꽤 힘들었습니다. 가장 큰 실수는 미리 일기 예보를 확인하지 않은 것이었고, 그 결과 계속되는 비 속에서 트레킹을 하게 되었습니다. 여행 계획을 세우기 전에 날씨를 꼭 확인하는 것을 강력히 권장합니다. 또한, 초보자라면 트레킹이 꽤 힘들 수 있으므로 쉬운 코스부터 시작하는 것이 좋습니다. 그리고 작은 팁 하나: 가방에 초콜릿을 챙겨 가세요. 혈당 수치를 유지하고 특히 고지대에서 빠르게 에너지를 공급하는 데 도움이 됩니다. (원문) We took the trekking route from Phanaswadi (Neral), and at certain points, the climb was quite challenging for us. One major mistake we made was not checking the weather forecast beforehand, which resulted in trekking through continuous rainfall. I highly recommend checking the weather conditions before planning your trip. Also, if you're a beginner, I would suggest starting with an easier trek, as this one can be quite demanding. Also, a small tip: carry some chocolates in your bag, they help maintain your sugar levels and provide quick energy, especially at higher altitudes.

(Google 번역 제공) 아름답고 놀라운 곳... 마테란에서 가장 관광객이 많은 지역 바로 직전, 비카트가드에서 내려와 핸드 프린트 간파티(Hand-printed Ganpati)와 페브 요새(Peb Fort)까지 이어지는 고강도 트레킹 코스를 따라가 보세요... 한적하고 고요하며 평화로운 곳입니다. 물과 먹을거리를 챙기는 것도 잊지 마세요. 길가에 상점도 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 근처에는 방문할 만한 트레킹 코스가 많이 있습니다. 혼자 또는 그룹으로 갈 수 있습니다. 비카트가드는 한 시간 정도면 갈 수 있지만, 페브 요새는 왕복으로 약 3~4시간이 걸립니다. (원문) Beautiful Amazing Place...Just before the most touristy area of Matheran get down on the way at Vikatgad and trek to Hand printed Ganpati and High Endurance Trek to Peb fort... Its secluded, serene and peaceful. Also dont forget to carry water, edibles as there are hardly and shop on the way. Must visit..Nearby Treks which is worth visiting. Can Go solo or with group.. Vikatgad can be done in an hour but for peb fort it will take nearly 3 to 4hrs for the round journey.

(Google 번역 제공) 이곳에서 말 운반업자들을 만나기 전까지는 손님들을 괴롭히는 게 어떤 느낌인지 제대로 이해하지 못했습니다. 처음에는 그들이 먼저 우리 차를 따라 주차장까지 따라왔습니다. 그들은 우리 안의 전망대에 대해 이야기하며 말이 유일한 이동 수단이라고 주장했습니다. 우리는 걸어가는 게 낫다고 했지만, 그들은 "걸어야 한다면 마테란에 왜 왔어?" 같은 식으로 우리를 놀리기 시작했습니다. 우리는 무시하고 앞으로 나아갔지만, 그들은 계속 우리를 따라왔습니다. 입장권 판매소부터 근처 승마장까지 그들은 계속해서 자신들이 얼마나 순진한지, 그리고 우리는 승마를 마친 후에야 요금을 지불할 수 있다고 말했습니다. 이런 상황은 20분 더 이어졌습니다. 그동안 그들은 가격을 계속 낮췄습니다. 1,600루피에서 1,200루피, 1,000루피, 그리고 마침내 1인당 500루피까지 내렸습니다. 그들은 우리가 자유롭게 앞으로 나아가는 것을 허락하지 않았고, 곧 그들 일행 전체가 우리를 강제로 끌고 가기 시작했습니다. 어느 순간, 그들이 무리지어 온 데다 우리 차를 봤기 때문에 좀 무서웠고, 혹시라도 다치게 할까 봐 걱정되기도 했습니다. 어떻게든 앞으로 나아갔고, 다행히도 짧은 줄을 서 있는 전기 인력거와 기차를 볼 수 있었습니다. 길 안에는 다양한 이동 수단이 있는데, 승마는 절대 권하지 않습니다. 걷거나 기차를 타거나 전기 인력거를 타는 것만큼 즐겁지 않을 테니까요. 게다가 말 주인들의 태도는 여행을 망치기에 충분합니다. 우리는 철길과 오솔길을 걸어보기로 했는데, 솔직히 최고의 선택이었습니다. (원문) I never really understood what harassment of customers felt like until I met some horse carriers over here. Initially, they started on their own, following our car all the way to the parking area. They began telling us about the viewpoints inside and insisted that horses were the only way to get around. We said we preferred to walk, but they started mocking us, saying things like, “If you had to walk, then why did you even come to Matheran?” We ignored it and started moving forward, but they kept following us. From the entry ticket counter to the nearby horse stand, they continued saying how genuine they were and that we could pay only after the trip. This went on for another 20 minutes. During that time, they kept dropping their prices—from ₹1600, to ₹1200, then ₹1000, and finally down to ₹500 per person. They were not letting us move ahead freely, and soon their entire group started forcing us. At one point, we felt a little scared because they were a bunch of guys, they had seen our car, and we were worried they might cause some harm. Somehow, we managed to move ahead, and to our relief, we saw e-rickshaws available with a small queue, as well as trains. Inside, there are plenty of ways to travel, and I would strongly suggest not taking a horse ride. You won’t enjoy it as much as walking, taking the train, or an e-rickshaw. Plus, the attitude of these horse owners is enough to spoil the trip. We chose to walk through the tracks and pathways, and honestly, it felt like the best decision.

(Google 번역 제공) 자세한 내용은 언급하지 않겠지만, 마테란을 방문하는 사람들에게 알려주고 싶은 것은 승마 서비스를 이용하지 말라는 것입니다. 걸을 수 있고 걸을 수 있는 체력이 있다면 무엇이든 약탈할 것입니다. 많은 돈을 절약할 수 있습니다. 입장료는 성인 1인당 50달러입니다. 입장 후 10분 동안 걸어가면 전기 인력거와 장난감 기차를 탈 수 있습니다. 전기 인력거 비용은 모르겠지만 장난감 기차 요금은 1등석 95달러, 2등석 55달러입니다. 마테란 역에서 내려주고 거기에서 포인트까지 걸어갈 수 있습니다. 포인트와 멀리 떨어져 있지만 한 곳에 3~4개의 포인트가 있으므로 아침부터 시작하면 모든 포인트를 커버할 수 있습니다. 말 요금은 매우 높습니다. 말 한 마리당 14포인트에 2650달러이지만 14포인트는 절대 방문하지 않고 5포인트에 1650달러입니다. 이것은 선택 사항입니다. 마테란 시장 근처에서 승마 모험을 하고 싶다면 시간당 700달러에 말을 얻을 수 있지만 입구에서 말을 절대 타지 마십시오. 이 사람들은 약탈자들은 14포인트를 받으려면 4.5시간이 걸린다고 말하며, 말 가격표에는 적혀 있지만 모든 포인트를 보여주지 않고 3시간 안에 돌려보냅니다. 주말에는 너무 붐비지 않는 시간대에 가지 않는 것을 강력히 권장합니다. 주말에는 붐비기 때문에 비수기에 고객을 약탈하기도 합니다. 흥정을 하면 승마도 반값에 제공합니다. 제 경험을 바탕으로 다른 여행객에게 도움이 되고자 글을 남깁니다. 감사합니다. (원문) I will not go in so much details only want to inform whoever visit matheran don't take horse riding service they will loot you like anything if you can walk and have stamina of walking u will save so much bucks, gate fee per adult 50, after entering walk for 10 minute where u will get e-rickshaw, and toy train, e-rickshaw cost don't know but toy train fare is first class 95 and second class 55, it will drop u @matheran station and from there u can walk to see points, points and far but at one location there are 3-4 points means u can cover all points if started from morning, horse charges are very high, 2650 for 14 points per horse but they will never ever visit 14 points, 1650 for 5 points, like this it is option, if u want to take adventure of horse riding near by matheran market u can get horse for hourly basis 700, but don't ever take horse from entry point these people are looters, they will tell for 14points it will take 4.5 hr and it is written on horse rate chart but they will return u within 3 hr without showing all points, and I strongly recommend don't go in weekend so much rush, due to this rush they loots customer's in off season if u bargin they will give horse riding in half rate also. I wrote what I have experience to educate another traveller thanks

(Google 번역 제공) 이것은 Aman Lodge의 Matheran의 주요 드롭 스테이션입니다. 여기에서는 많은 호텔, 상점, 음식을 이용할 수 있으며, 이곳에서 걷거나 말을 타고 주요 방문 지점을 향한 주요 트레킹을 시작할 수도 있습니다. 파란색 엔진 뒤에 있는 역 바로 맞은편에 있는 화장실입니다. 구름의 아름다운 경치를 보려면 몬순에 한 번 방문해야 할 정말 놀라운 언덕 역입니다. 이곳은 장난감 기차 외에는 차량 출입이 허용되지 않기 때문에 무공해 지역입니다. 뭄바이카르와 푸네 사람들에게 주말에 아주 좋은 장소입니다. 한 번만 방문해도 충분하지만, 평화롭게 완전히 방문하려면 일찍 와야 합니다. (원문) This is the main drop station of matheran from aman lodge. Here many hotels, shop, foods are available after that you can start main trekking towards main visit point by walking or by taking the horse from here also. Washroom he just opposite to station behind the blue engine. Absolutely amazing hill station must visit once in monsoon for beautiful view of clouds. This place is pollution free zone because no vehicles are allowed here except the toy train. Very good place for weekend for mumbaikars and for the pune people’s. one is enough to visit but should come on early basis to visit fully with peacefully.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍습니다. 마테란은 언덕 역이므로 개인 차량이나 기차를 타고 가셔야 합니다. 그들은 Matheran Hills까지 협궤 장난감 기차 서비스를 제공합니다. 간단한 과정이 있습니다. 티켓 카운터가 열립니다. 열차 예정 시간 1시간 전. 매표소에서 바로 표를 구매하시면 됩니다. 사전예약이나 예약은 받지 않습니다. 이 장난감 기차의 여행은 실제 목적지보다 더 기억에 남습니다. 장마철에 방문하시면 더욱 쾌적하실 것 같습니다. (원문) Absolutely amazing. As Matheran is a hill station, you either need to reach there by a private vehicle or by train. They provide a narrow gauge toy train service till Matheran hills. There is a straight forward process. Ticket counter opens approx. 1 hour before the train scheduled time. Just buy the ticket outright from the ticket window. No advance booking or reservations. The journey from this toy train is more memorable than actual destination. If you visit in monsoon, then it will be even more pleasant.

(Google 번역 제공) Matheran 기차역은 Neral-Matheran 장난감 열차의 마지막 역입니다. 마테란의 중심 지점으로, 그곳에서 다양한 아름다운 지점으로 갈 수 있습니다. I ❤️ Matheran을 보여주는 셀카 포인트가 있습니다. 역 주변에는 주요 시장이 있습니다. 호텔과 쇼핑 아울렛으로 둘러싸인 지역이기도 합니다. (원문) Matheran railway station is the last station of Neral-Matheran toy train. It is a central point of Matheran, from there you can go to various beautiful points. There is selfie point, which shows I ❤️ Matheran. Around station the main market is there. Also area surrounded by hotels & shopping outlets.

(Google 번역 제공) 와...이런 높이의 역은 아주 좋습니다....장난감 기차만 탈 수 있는 곳입니다..시간표도 좋습니다..기차는 하루 종일 이용 가능합니다...시연 장난감도 있습니다 기차를 타고 사진을 찍을 수 있어요..역은 매우 깨끗하고 매우 작습니다..화장실 시설도 있습니다.장난감 기차 타는 것은 정말 놀라웠어요... (원문) Wow...at such a height the station is very good....it is only meant for the toy train..the time table is also good..trains are available through out the day...there is a demo toy train there u can take photos with it..the station is very very clean and very small station..it has toilet facility too...toy train ride was just amazing...

(Google 번역 제공) 약 20개 이상의 숨막히는 언덕을 경험해 보세요. 장소는 사진을 찍기에 정말 좋고 너무 평화롭습니다. (원문) Experience some breathtaking hills which are about 20 or more. The place is really good to capture photos and its so peaceful.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳입니다. 하지만 너무 게으른 분들은 방문하지 마세요😅coz 많이 걸어야 할 테니 흰 옷이나 신발을 신지 마세요. Matheran에는 붉은 진흙이 있어서 제 사진에서 볼 수 있듯이 신발이 붉게 변할 것입니다. 도로는 매우 위험하므로 조심해서 오십시오. 그러나 모험을 좋아하거나 트레킹 유형이라면 꼭 와야 합니다. (원문) Beautiful place.But if you are too lazy so don't visit😅bcoz you will have to walk lot and please don't wear any white clothes or shoes . Matheran is having red mud,which will make ur shoes reddish you can see in my picture.Please come carefully as the roads are very dangerous.But if you are adventurous or trekking type of you should definitely come.

(Google 번역 제공) 장마철에 방문해야 할 사랑스러운 위치... 주변의 녹지와 아름다움.. 담수 흐름이 주요 명소입니다. (원문) Lovely location one should visit during monsoon... Greenary and beauty all around.. fresh water stream is the main attraction

(Google 번역 제공) 우체국에서 약 1-1/2km 떨어져 있습니다. 일년 내내 지나가는 사람들과 관광객들이 이 샘물의 시원한 물을 마실 수 있습니다. (원문) It is about 1-1/2 km from the Post Office. During whole year passers by and tourists can drink the cool water of this spring.

(Google 번역 제공) 이 폭포는 Matheran Hugh Pontyz Malet의 창립자의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 샘물의 물은 도다니 마을로 흘러 내려가 마침내 가데슈와르 댐과 만납니다. (원문) this waterfall is named after the founder of matheran Hugh Pontyz Malet. the waters of this springs runs down to dhodani village and finally meets the gadeshwar dam.

(Google 번역 제공) 인도에서 가장 작은 Hill Station이자 자동차와 자전거 출입이 허용되지 않는 최고의 역 중 하나인 Freshness Overloaded는 해발 830m 위에 위치한 뭄바이 근처에 있습니다. (원문) Smallest Hill Station in India and one of the best one as the car and bikes are not allowed , Freshness Overloaded , near to Mumbai located above 830 m above sea level

(Google 번역 제공) 걷고 걷고 또 걷고... 그러다가 이 아름다운 장소에 도달하게 되는데... 갑자기 노력할 가치가 있다는 생각이 듭니다 ☺ (원문) You walk and walk and walk... and then you reach this beautiful spot... suddenly you feel that it was worth the effort ☺

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳인데, 사람이 좀 너무 많아요 (원문) Beautiful place to visit, a bit too crowded though

(Google 번역 제공) 본질적으로 트레킹은 많지 않지만 장난감 기차 선로를 따라 하이킹을 하는 것입니다. 사진을 거의 찍을 수 없는 아름다운 명승지가 많이 있습니다. 몬순 기간 동안 주말 휴가를 보내기에 가치가 있습니다! (원문) Not much of a trek, per-se, but a hike along the toy-train tracks. Offers many beautiful scenic spots to capture few photos. Worth for a weekend getaway during the monsoons!

(Google 번역 제공) - 자전거는 주차에 부담이 없는 차량을 추천합니다. - 여기서 작은 종이 나올 때까지 기차 노선을 타세요. 아래로 내려가면 두 개의 도로가 나옵니다. Ganesh 큰 우상을 실을 예정입니다. 두 번째는 peb fort top으로 갑니다(약 1시간). 거기서 3점을 얻습니다. 1) 페비 데비 여신 사원(페비 데비 문디르) 2) 요새 벽 ( 부루즈) 3) 시바 영주 @ top (श्शश्र श्श्र श्त्र) 4) 쿠디아베르차 (원문) - Bike is recommendable vehicle no tension for parking - take train route until you will get small bell from here go down you will get two roads on is going to loard Ganesh big idol second goes to peb fort top( approx 1 hour ) You will get 3 points there 1) godess pebi devi temple ( पेबी देवी मंदिर) 2) fort wall ( बुरूज) 3) lord Shiva @ top ( शिवशंकर मंदिर ) 4) कड्यावरचा गणपती

(Google 번역 제공) 안개 낀 아침, 즐거운 드라이브 하세요🥰 하이킹의 아름다운 점은 그것이 정말로 누구나 할 수 있는 활동이라는 것입니다. 당신이 젊든 늙었든, 전문가든 아마추어든, 누구에게나 완벽한 트레일이 있습니다. 몬순 시기에는 환경이 매우 평화롭습니다. (원문) Misty mornings and joyful drives.🥰 The beautiful thing about hiking is that it's truly an activity everyone can do. Whether you're young or old, an expert or an amateur, there's a trail out there that will be perfect for everyone. Environment are very peaceful in the monsoon time.

(Google 번역 제공) 우리는 Matheran에서 도보로 약 2시간을 걸어 높은 지점에 도달했습니다. 꼭대기에는 Shri.Dattatray 사원이 있습니다. (원문) We have visited from Matheran by walk approx two hrs of walk reached to high point. There is Shri.Dattatray Temple on top.

(Google 번역 제공) 마테란 여행은 최고의 팀 덕분에 최고 중 하나였습니다! 날씨는 너무 완벽했고 모든 경험은 우리가 상상했던 것과 정확히 같았습니다! 모든 준비가 최고였습니다!✨ (원문) Trip to matheran was one of the best because of the best team! The weather was so perfect and all the experiences done were exactly what we imagined! All arrangements done were the best!✨

(Google 번역 제공) 추적의 스릴을 충족합니다 (원문) It fullfil the thrill of tracking

(Google 번역 제공) 좋아요 👍🙂 (원문) Nice 👍🙂

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 ⛪⛪⛪ 방문하여 축복했습니다.... 🙏🙏🙏 아멘 이 교회를 방문해야 합니다 ⛪⛪ 모든 소원이 이루어질 것입니다... (원문) Beautiful Church ⛪⛪⛪ I visited I Blessed.... 🙏🙏🙏 Amen Must Visit this Church ⛪⛪ Every Wishes will Come True...

(Google 번역 제공) 이 교회는 토요일 저녁 5시에만 미사가 있습니다. 일요일에는 미사가 없습니다. 그러려면 Karjat에 가야 합니다. 작고 잘 관리된 교회와 다른 날 방문하는 경우 교회 개설을 요청해야 하는 친절한 관리인 (원문) This church has mass on Saturday evenings at 5 pm only. No masses on Sunday, for that u need to go to Karjat. Small and well maintained church and friendly caretaker from whom you will have to request to open the church if you are visiting any of the other days

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 내가 가장 좋아하는 미사 중 하나입니다. Matheran의 모든 중요한 장소는 여기서 그리 멀지 않습니다. (원문) Beautiful church. One of my favourite masses. All important places in Matheran are not very far from here.

(Google 번역 제공) 일요일 아침 미사 시간은 언제인가요? (원문) What is the Sunday morning mass time

(Google 번역 제공) 예수님 저와 제 가족을 축복해주세요 😘 ⚡ 할렐루야 😘 하나님께 영광을 드립니다😘 (원문) Jesus please bless me and my family 😘 🌹 Hallelujah 😘 Glory to God 😘

(Google 번역 제공) 평화 (원문) Peace

(Google 번역 제공) 리크우 (원문) Likw

(Google 번역 제공) Matheran 언덕의 북서쪽에 위치한 Hart Point는 Matheran에서 가장 인기 있는 명소 중 하나입니다. 울창한 숲 속에 자리잡은 이 곳은 놀라운 자연 경관과 고요한 분위기를 자랑하며 서부 고트 산맥의 확장된 산봉우리의 탁 트인 전망과 인근 도시 뭄바이의 반짝이는 불빛의 야경을 제공합니다. 고요한 분위기 속에서 평화와 휴식을 추구하기 위해 많은 관광객들이 이 고요한 장소를 방문합니다. (원문) Located on the north western side of Matheran hills, the Hart Point is one of the most sought after attractions of Matheran. Nestled amidst dense forests, the place is blessed with amazing natural landscapes and tranquil atmosphere and offers panoramic views of the extended mountain peaks of the Western Ghats and the night view of the twinkling lights of the nearby city of Mumbai. A number of tourists visit this calm place in order to seek peace and relaxation in its serene ambience.

(Google 번역 제공) 하트 포인트는 아만 롯지(다스투리 게이트)에서 걸어갈 수 있는 거리에 있습니다. 언덕 풍경이 아름다우며, 다스투리 게이트에서 가장 가까운 곳 중 하나입니다. 이곳을 방문하여 사진을 찍어보세요. 승마자들이 말을 타고 이곳으로 데려가 속이려고 할 수 있습니다. 승마를 하거나 추가 비용을 지불할 필요는 없습니다. 또한, 승마자들을 조심하세요. 그들은 처음부터 승마 요금에 대해 명확히 설명하지 않고 약탈하려고 합니다. (원문) Heart Point is located at a walkable distance from Aman Lodge (Dasturi Gate). It has a good view of the hills. It's one of the closest points from Dasturi Gate. You can visit this place and get some photos clicked. Horse riders may try to scam you by taking you to this place on their horse while riding route, there's no need to take a horse ride or pay anything extra. Also, beware of horse riders, they're not clear about the horse riding charges in the start and try to loot you.

(Google 번역 제공) 나는 여러 번 방문했는데, 내가 그곳에 올 때마다 건강하고 완벽한 환경이 머물기에 좋은 것 같다는 느낌이 들었습니다. (원문) I have visited multiple time, whenever i came at place i feel like healthy and perfect environment to stay there

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 낭만적인 곳이에요 (원문) It's truly beautiful & romantic place

(Google 번역 제공) 걷거나 말을 타고 갈 수 있는 마테란(Matheran)의 아름다운 전망대에서 평온함을 느껴보세요. 장엄한 계곡 전망과 무성한 녹색 산은 일몰을 즐기면서 자연으로의 고요한 탈출구를 제공합니다. 조금만 걸어가면 또 다른 전망대에 작은 폭포가 나타나 이 평화로운 안식처의 아름다운 풍경을 더해줍니다. (원문) Discover tranquility at the beautiful viewpoint in Matheran, accessible by walking or horse riding. The majestic valley view and lush green mountains provide a serene escape into nature while enjoying sunset. Just a short walk away, another viewpoint unveils a small waterfall, adding to the scenic charm of this peaceful haven.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 관점. 아래쪽과 마테란 언덕 주변의 멋진 전망이 있습니다. 걷거나 말을 타면 이 지점에 도달할 수 있습니다. 이 시점에는 몇 가지 음식도 제공되며 매우 차가운 분위기와 멋진 전망을 즐길 수 있습니다. 하지만 노점 밖에서는 음식을 가져가지 마세요🍔🍟🍕 그렇지 않으면 현명한 원숭이🦧🐒🐵가 당신을 때리고 음식을 가져갈 것이므로 주의하세요. 바로 여기에서 파네로마 포인트 양식으로 이동할 수 있습니다. 그리고 왼쪽으로 가면 원숭이 포인트가 보입니다. 이제는 1인당 최소 비용으로 사진을 찍을 수 있는 플라스틱 플라워 하트가 있습니다. 그러니 하트포인트에서 하트사진을 찍으세요😀 (원문) Very good view point. there is awasome view of downside and around the materan hill. You can reach this point by walking or horse riding. There is some foods is also available in this point you can enjoy it with very coll atmosphere and awasome view. but don't take any food🍔🍟🍕 in out side of the stall other wise monkey🦧🐒🐵 will slap you and take your food so be aware about it. Right toward you can go to paneroma point form here. and left toward you can see the monkey point. Now a day there is plastic flower heart is there for capturing photo with min cost of per person. so at heart point have photos with heart.😀

(Google 번역 제공) 그다지 좋지는 않습니다. 하지만 여기서는 원숭이가 많은 자연의 아름다움을 볼 수 있습니다 🐵 🐒 그러니 그가 당신을 해치지 않고 안전할 수 있도록 조심하세요. 그들이 당신에게서 낚아챌 수 있는 음식을 가지고 다니면 안 됩니다. 그들을 다치게 하려고 하지 마세요. 그렇게 하면 당신이 너무 힘들 거예요. 하나는 원숭이 지점에 가깝기 때문에 원숭이가 너무 많아서 나에게 좋은 경험이었습니다. (원문) It’s not that great. But you’ll see the beauty of nature in here with lot of monkeys 🐵 🐒 so be aware so That he doesn’t hurt you and you will be safe . you should not carry any food around them they can just snap up from you .don’t try to hurt them. it will be so difficult for you if you do that. one is near to the monkeys point that’s why there will be so many monkeys it was a great experience for me.

(Google 번역 제공) 여행 일정: 2025년 10월 2일 & 3일 | 푸네에서 마테란까지 여행 푸네에서 오전 5시에 여행을 시작하여 오전 8시 45분에 다스투리 나카에 도착했습니다. 코폴리에서 간단한 아침 식사를 했습니다. 그곳에서 오전 9시 35분에 아만 롯지에서 마테란으로 가는 장난감 기차를 탔습니다. 장난감 기차에는 무거운 짐 1~2개 정도 실을 수 있지만, 그 이상은 공간이 제한되어 있어 운반하기 어려울 수 있습니다. 주차장에는 짐꾼 쿨리(Kuli)가 있습니다. 호텔에서 바로 언어 소통이 가능합니다. 기차를 놓쳤다면, 에너지와 열정이 있다면 기차 선로를 따라 호텔까지 걸어가는 것을 추천합니다. 분명 즐거운 시간을 보내실 수 있을 겁니다. 마테란 기차역 바로 맞은편, 시장 한가운데에 위치한 데바드카르 호텔을 미리 예약했습니다. 정말 편리했습니다! 말을 타지 않고 마테란의 모든 주요 명소를 둘러봤습니다. 자연 산책을 좋아하고 하루에 5~6km 정도 걷는 데 익숙하다면 이틀 만에 모든 전망대를 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 아름다운 산책로와 평화로운 주변 환경은 잊지 못할 추억을 선사합니다. 자연 애호가와 산책을 즐기는 분들께 강력 추천합니다! (원문) Travel Dates: 2nd & 3rd Oct 2025 | Pune to Matheran Trip We started our journey from Pune at 5:00 AM and reached Dasturi Naka by 8:45 AM, with a quick breakfast break at Khopoli. From there, we took the toy train from Aman Lodge at 9:35 AM to Matheran. A word of advice — carrying 1-2 heavy bags is manageable in the toy train, but more than that can be difficult due to limited space in the bogie. Kuli (a porter) are available at parking. They takes your language at hotel directly. If you missed the train Inwould suggest if you have energy and enthusiastic then just follow train track till your hotel. You will surely enjoy that walk. We had pre-booked Hotel Devadkar, which is ideally located right in the heart of the market — directly opposite Matheran railway station. Very convenient! We explored all major points in Matheran without using horses. If you enjoy nature walks and are comfortable walking around 5-6 km a day, you can easily cover all the viewpoints in two days. The scenic trails and peaceful surroundings made it a memorable experience. Highly recommended for nature lovers and walkers!

(Google 번역 제공) 마테란 힐 스테이션은 아시아 최초의 무료 이동식 힐 스테이션입니다. 이곳에서는 승마, 마테란-네랄 특별 열차, 전기 자동차 등을 즐길 수 있습니다. 칸달라 전망대, 로드 전망대, 일출 및 일몰 전망대, 에코 전망대, 허니문 전망대 등 다양한 전망대가 있습니다. 저는 마테란에서 이틀을 머물렀는데, 걸어서 쉽게 방문할 수 있습니다. 마테란은 약 4~5km 거리에 있습니다. 주변에는 레스토랑, 호텔, 리조트가 많이 있습니다. 평화로운 분위기를 느낄 수 있습니다. 1~2일 동안 머물기에 가장 좋은 힐 스테이션입니다. (원문) Matheran hill station is Asia's first free mobile hill station. We can enjoy here Hourse riding & Matheran - Neral Special train & Electrical Auto etc. There are many view points - Khandala view point, Lord point , Sunrise & Sunset point , Echo Point, Honeymoon point etc all are nice. I stayed 2 days in matheran , we can easily visit Matheran by walking. It's area in 4-5 km almost. There are many restaurants, hotel, resort. We can feel here a peaceful environment. It is best hill station for your 1 to 2 days stay.

(Google 번역 제공) 방문하고 탐험하기 정말 좋은 곳이에요. 물론이죠! 무성한 녹음, 안개 자욱한 분위기, 그리고 절벽 아래로 떨어지는 아름다운 폭포가 이곳을 마법처럼 아름답게 만들어요. 트레킹, 사진 촬영, 또는 자연의 아름다움에 푹 빠지기에 완벽한 곳 같아요. 정말 좋아요 ❤️ (원문) Great place to visit and explore. Absolutely! The lush greenery, misty atmosphere, nd that stunning waterfall cascading down the cliff make this place look magical. It feels like the perfect spot for trekking, photography, or just soaking in the beauty of nature. Really love IT ❤️

(Google 번역 제공) 마테란은 마치 과거로 시간 여행을 떠난 듯한 특별한 장소 중 하나입니다. 마하라슈트라 서부 가츠 산맥에 자리 잡은 이곳은 아시아 유일의 자동차 없는 산악 휴양지로, 경적 소리와 자전거 소리가 들리지 않습니다. 오직 신선한 공기, 붉은 진흙길, 그리고 자연의 소리만이 가득합니다. 여행 자체가 분위기를 조성합니다. 트레킹을 하거나, 장난감 기차(운행 중일 때)를 타거나, 안으로 들어간 후 승마나 전기 인력거를 빌릴 수도 있습니다. 각 길마다 고유한 매력이 있지만, 마테란을 진정으로 특별하게 만드는 것은 바로 전망대입니다. 에코 포인트에서 파노라마 포인트, 그리고 마이라 포인트처럼 잘 알려지지 않은 명소까지, 모든 길에서 계곡과 폭포, 그리고 끝없이 펼쳐진 푸른 숲의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 몬순 기간에는 절벽 위로 피어오르는 안개가 더욱 신비로운 분위기를 자아냅니다. 마테란의 분위기는 느긋하고 평화롭습니다. 따뜻한 옥수수, 잘게 썬 차이, 그리고 시원한 날씨에 특히 맛있는 파코라를 파는 작은 노점들을 찾아볼 수 있습니다. 그늘진 숲길을 걷다 보면 상쾌한 기분이 들고, 차량 통행이 적어 걱정 없이 거닐기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 마테란은 이리저리 바쁘게 돌아다니는 곳이 아닙니다. 오히려 속도를 늦추는 곳입니다. 전망대에 앉아 구름이 흘러가는 모습을 바라보거나, 비가 내린 후 붉은 흙의 은은한 흙내음을 음미하며 여유를 만끽할 수 있습니다. 뭄바이나 푸네의 혼잡함에서 잠시 벗어나 휴식을 취하고 싶은 커플, 가족, 심지어 혼자 여행하는 사람들에게도 완벽한 곳입니다. 자연의 아름다움, 평화, 그리고 고풍스러운 매력이 어우러진 짧은 휴가를 찾고 있다면 마테란은 당신의 여행 목록에 꼭 포함되어야 할 곳입니다. 큰 언덕 휴양지처럼 호사스럽지는 않지만, 거칠고 소박하며 마음을 달래주는 경험으로 그 부족함을 메꿔줍니다. (원문) Matheran is one of those rare places that feels like stepping back in time. Tucked away in Maharashtra’s Western Ghats, it’s Asia’s only automobile-free hill station, which means no honking cars or buzzing bikes — just fresh air, red mud paths, and the sound of nature all around. The journey itself sets the mood. You can either trek up, take a toy train (when it’s running), or hire a horse ride or e-rickshaw once inside. Each path has its own charm, but what makes Matheran truly special are its viewpoints. From Echo Point to Panorama Point and lesser-known gems like Myra Point, every turn opens up to sweeping views of valleys, waterfalls, and endless greenery. During monsoons, the mist rolling over the cliffs makes it even more magical. The vibe here is unhurried and peaceful. You’ll find small local stalls selling hot corn, cutting chai, and pakoras that taste extra good in the cool weather. Walking through the shaded forest trails feels refreshing, and the lack of vehicles makes it an ideal place to just wander without worry. Matheran isn’t about rushing from spot to spot. It’s about slowing down — sitting by a viewpoint, watching the clouds drift, or simply enjoying the earthy smell of the red soil after rain. It’s perfect for couples, families, or even solo travelers looking for a quick break from the chaos of Mumbai or Pune. If you’re looking for a short getaway that combines natural beauty, peace, and old-world charm, Matheran deserves a place on your list. It may not have the luxury of bigger hill stations, but it makes up for it with raw, simple, and soul-soothing experiences.

(Google 번역 제공) 뭄바이의 뜨거운 태양으로부터 잠시 벗어나기에는 적합하지 않습니다. 꼭 가봐야 할 힐 스테이션이라고는 할 수 없지만, 하루 정도 잠시 쉬어갈 수 있는 곳입니다. 상점이 많지 않고 보통 아침 늦게까지 문을 엽니다. 아침 식사 장소는 구자라트와 남인도 음식이 훌륭합니다. 비채식 음식을 제공하는 식당은 거의 없습니다. 이동이 불편할 수 있습니다. 그리고 원숭이를 조심하세요 😅 (원문) Not a relief from the scorching sun of Mumbai. I won't say a must visit hill station place but for people can have a small get away for a day. There are not may shops and they usually open late in the morning. The breakfast points have good Gujarati and South Indian food. There are few restaurants offering nonveg foods. Commute might be an issue. And beware of monkeys 😅

(Google 번역 제공) 매더런은 완벽한 주말 휴양지입니다. 차량 통행이 전혀 없어 공기가 정말 맑고 깨끗해서 도시의 오염에서 벗어나 진정한 휴식을 취할 수 있습니다! 붉은 진흙길을 걷고 루이자 포인트 같은 멋진 전망대를 발견하는 것도 즐거웠습니다. 특히 멋진 이름을 가진 말들을 보는 것은 정말 즐거웠습니다. 고풍스러운 매력이 더해졌죠! 자연을 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 산책이나 승마를 즐길 준비를 하세요! (원문) Matheran is the perfect weekend getaway. The air is so pure because it's completely vehicle-free—a true escape from city pollution! We loved walking the red mud paths and discovering the stunning viewpoints like Louisa Point. A major highlight was seeing all the horses with their wonderfully epic names—it truly added to the old-world charm! A must-visit for nature lovers. Be prepared to walk or enjoy a horse ride!

(Google 번역 제공) 마테란에 갈 계획이라면 7월에서 1월 사이에 꼭 계획해야 합니다. 먼저 시스템을 확인하세요. 5점 만점에 5점을 준다고 해서 모든 것이 괜찮다는 뜻은 아닙니다. 제 경험을 공유합니다. 입장권 구매는 매우 간단합니다. 기다릴 필요 없이 줄을 서서 기다릴 필요 없이 바로 입장할 수 있습니다. 많은 사람들이 승마를 원한다고 묻기 때문에 고정 요금은 없습니다. 항상 흥정이 가능합니다. 승마 쇼는 있지만 활주로에 음식이 있는 경우는 없습니다. 원숭이들이 기회를 노리고 공격하는 경우가 많고, 점심/저녁은 어떤 식당에서는 정말 최악의 음식 맛을 볼 수 있습니다. 따라서 가기 전에 호텔 평점을 확인하세요. *상점에서 5~10루피를 추가로 받을 수 있으니 MRP는 이의를 제기하지 마세요.* (원문) If you plan going to matheran Must plan between July-January read first their system,giving 5 star rating that not means to the everything’s right so i share my experience Very simply to get entry ticket no waiting no line then you enter so many peoples asking you want horse ride so their is no any fix rates always bargain, E rishaw available never food on run way Monkeys attacking chances then main things lunch/ Dinner some restaurant literally very worst food taste so going before check out hotel rating. *shops get ₹5-₹10 on extra the mrp don’t argument.*

(Google 번역 제공) 마테란은 마하라슈트라 주 라이가드 구에 있는 유명한 산악 휴양지입니다. 뭄바이와 푸네와 가까워 항상 관광객들로 붐빕니다. 마테란은 차량 통행이 금지되어 있어 오염이 전혀 없는 깨끗한 도시입니다. 마라티어로 마테란의 주요 관광 명소 정보는 다음과 같습니다. ⸻ 🌄 마테란의 주요 관광 명소: 1. 엘핀스톤 포인트 • 마테란에서 가장 높은 곳 중 하나입니다. • 사히아드리 산맥과 아름다운 계곡의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. • 사진 촬영에 매우 아름다운 장소입니다. ⸻ 2. 루이자 포인트 • 프라발가드와 비샬가드를 볼 수 있는 유명한 전망대입니다. • 일몰을 감상하기에 가장 좋은 장소입니다. ⸻ 3. 허니문 포인트 • 자연 애호가와 신혼부부들에게 매우 인기 있는 곳입니다. • 이곳에서 평화로움과 아름다운 산맥을 경험할 수 있습니다. ⸻ 4. 샬럿 호수 • 마테란의 주요 수원입니다. • 푸른 숲으로 둘러싸인 매우 평화롭고 아름다운 곳입니다. • 피크닉을 즐기기에 좋은 곳입니다. ⸻ 5. 파노라마 포인트 • 360도로 펼쳐지는 산맥의 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다. • 아침에 이곳에서 일출을 감상하는 경험은 잊을 수 없습니다. ⸻ 6. 에코 포인트 • 소리를 지르면 메아리가 울려 퍼집니다. • 어린이와 관광객 모두에게 인기 있는 명소입니다. ⸻ 7. 피스 포인트 • 나무 아래에 위치한 이곳은 매우 평화로운 곳입니다. • 등산과 트레킹에 적합합니다. ⸻ 🚞 기타 특징: • 마테란에서는 승마, 장난감 기차, 인력거를 즐길 수 있습니다. • 차량 통행이 금지되어 있어 날씨가 맑고 조용합니다. • 자연 애호가, 사진작가, 트레커들의 천국입니다. ⸻ 🌤️ 마테란은 언제 방문해야 할까요? • 9월~2월 – 추운 계절로 트레킹에 가장 좋습니다. • 7월~8월 – 몬순 기간에는 산맥이 안개에 휩싸여 자연의 아름다움을 경험하기에 더할 나위 없이 좋습니다. ⸻ 결론: 마테란은 아름답고 평화로우며 경치 좋은 곳으로, 도시의 번잡함에서 벗어나 자연의 아름다움을 만끽할 수 있습니다. 마테란 여행을 계획하고 싶으시다면 제가 도와드리겠습니다. 여행 계획, 비용, 트레킹 세부 정보 등을 고려해 주세요. (원문) माथेरान हे महाराष्ट्रातील रायगड जिल्ह्यातील एक प्रसिद्ध हिल स्टेशन आहे. मुंबई आणि पुण्याच्या जवळ असल्यामुळे येथे पर्यटकांची नेहमीच वर्दळ असते. माथेरान हे संपूर्णत: प्रदूषणमुक्त शहर आहे कारण येथे वाहनांना प्रवेश नाही. खाली माथेरानमधील काही प्रमुख पर्यटनस्थळांची माहिती मराठीत दिली आहे: ⸻ 🌄 माथेरान मधील प्रमुख पर्यटनस्थळे: 1. एलफिन्स्टन पॉइंट (Elphinstone Point) • हे माथेरानमधील सर्वात उंच पॉइंटपैकी एक आहे. • येथे सह्याद्री पर्वतरांगांचे आणि निसर्गरम्य दऱ्यांचे अद्भुत दृश्य दिसते. • फोटोसाठी एक अतिशय सुंदर जागा. ⸻ 2. लुईसा पॉइंट (Louisa Point) • प्रसिद्ध दृश्यस्थान ज्यापासून आपण प्रबळगड आणि विषाळगड पाहू शकता. • सूर्यास्त बघण्यासाठी सर्वोत्तम ठिकाण. ⸻ 3. हनीमून पॉइंट (Honeymoon Point) • निसर्गप्रेमी आणि नवविवाहित जोडप्यांसाठी अत्यंत लोकप्रिय. • येथे तुम्हाला शांतता आणि सुंदर पर्वतरांगांचा अनुभव घेता येतो. ⸻ 4. चर्लोट लेक (Charlotte Lake) • माथेरानचा मुख्य पाण्याचा स्रोत. • हिरवळीत वेढलेले, अतिशय शांत व रम्य ठिकाण. • पिकनिकसाठी उत्तम जागा. ⸻ 5. पॅनोरमा पॉइंट (Panorama Point) • येथे 360 अंशांमधून पर्वतश्रेणीचे विहंगम दृश्य पाहायला मिळते. • येथे सकाळी सूर्यउगम बघण्याचा अनुभव अविस्मरणीय असतो. ⸻ 6. एखट पॉइंट (Echo Point) • या ठिकाणी ओरडल्यावर आवाजाची प्रतिध्वनी ऐकू येते. • लहान मुलांसाठी आणि पर्यटकांसाठी आकर्षणाचे ठिकाण. ⸻ 7. पीस पॉइंट (One Tree Hill Point) • एका झाडाच्या खाली असलेले हे पॉइंट अतिशय शांततामय आहे. • गिर्यारोहण आणि ट्रेकिंगसाठी योग्य. ⸻ 🚞 इतर खास गोष्टी: • माथेरानमध्ये हॉर्स राईडिंग, टॉय ट्रेन राईड आणि हातगाडीचा (manual rickshaw) अनुभव घेतला जाऊ शकतो. • येथे वाहनांवर बंदी असल्यामुळे हवामान शुद्ध आणि शांत आहे. • निसर्गप्रेमी, फोटोग्राफर आणि ट्रेकर्ससाठी हे एक स्वर्ग आहे. ⸻ 🌤️ माथेरानला कधी जावे? • सप्टेंबर ते फेब्रुवारी – थंडीचा हंगाम; ट्रेकिंगसाठी सर्वोत्तम. • जुलै-ऑगस्ट – पावसाळ्यात डोंगररांगा धुक्याने वेढलेल्या असतात; निसर्गसौंदर्य अनुभवायला छान. ⸻ निष्कर्ष: माथेरान हे एक सुंदर, शांत आणि निसर्गरम्य ठिकाण आहे जेथे तुम्ही शहराच्या गोंगाटापासून दूर जाऊन नैसर्गिक सौंदर्याचा अनुभव घेऊ शकता. जर तुला माथेरान ट्रिप प्लॅन करायचीय तर मी मदत करू शकतो — ट्रॅव्हल प्लॅन, खर्च, ट्रेक डिटेल्स, इत्यादीसाठी विचार.

(Google 번역 제공) 최고의 포인트 뷰... 마테란 기차역 근처... 포인트 왼쪽에는 그래베트 고원도 보입니다.... 불 없이 밤에 텐트🎪를 위한 최고의 장소.... 텐트를 치는 것은 본인 책임입니다... 하지만 즐거운 밤을 보냈습니다.... 하지만 안전하세요... 바람이 많이 불어 번질 수 있으니 캠프파이어는 하지 마세요.... 언덕에서 밤문화를 즐겨보세요.. 일찍 일어나서 산의 아름다운 자연과 일출을 감상하세요 (원문) Best point view... Near by matheran railway station... You can also see the grabbett Plateau in the left side of the point.... Best place for night tent 🎪 without fire.... Tent placing is at your own risk... But it gave a nice night.... But be safe... Don't make camp fire because heavy wind so it can spread.... Enjoy the night life in the hill... Wake up early and see the nature beauty and sunrise on the mountains

(Google 번역 제공) 우리는 Khandala Point에서와 거의 유사한 전망을 보게 될 것입니다. 그러나 이것은 방문할 가치가 있으며 하루 안에 전체 Matheran을 다룰 수 있습니다. 방문할 주요 지점은 알렉산더 포인트, 칸달라 포인트, 원 트리 힐 포인트, 루이자 포인트, 선셋 포인트입니다. 장마철과 11월 이전에는 모두 매력적입니다. (원문) We will almost similar view as in Khandala Point.But this is worth visiting and one can cover the entire Matheran in one day. The Main points to visit are Alexander Point, Khandala point,One tree hill point,Louisa Point and Sunset Point. All are attractive during monsoon and before November

(Google 번역 제공) 내 사진은 비수기 및 비수기의 사진이지만 이 지점은 일출 전망으로 유명하기 때문에...이곳은 Matheran의 유지 관리 지점 중 하나입니다.. 가능하다면 일출 시간에 여기로 가보세요..정말 마음에 드실 겁니다 그것. (원문) Though my pictures are of off season's and also off time's as this point is famous for sunrise view...this is one of the maintenance points in Matheran..if possible try to go here @ time of sunrise ..damn sure you would love it.

(Google 번역 제공) ghodawallas는 그들의 결합 때문에 당신을 이 지점으로 데려오지 못할 수도 있지만, 이 장소를 방문하십시오. 시장에서 도보로 단 몇 분 거리에 있습니다. 현지인 Sujay Bhosale이 별 관찰 및 하룻밤 캠핑 시설과 함께 노점을 운영하고 있습니다. 이곳으로 자연 산책로를 하이킹할 가치가 있는 곳입니다! (원문) The ghodawallas might not bring you to this point because of their nexus, but DO visit this place. It's just a few minutes' walk away from the market. A local guy Sujay Bhosale runs a stall there along with stargazing and overnight camping facilities. Definitely worth the nature trail hike to this place!

(Google 번역 제공) 마테란에 오면 이 지점은 꼭 가보세요! 이곳에서 바라보는 풍경은 향수를 불러일으킵니다. 주요 시장에는 두 개의 트레일이 있습니다. 하나는 알렉산더 지점으로 연결되고 다른 6개 지점은 왼쪽 직선에 있습니다! 다른 하나는 에코 포인트와 4개의 다른 포인트로 이동하는 오른쪽에 있습니다. 동시에 두 트레일 모두에서 한 지점에서 다른 지점으로 이동할 수 있습니다. 샬럿 호수가 그 사이에 들어옵니다. 왼쪽의 직선 길이 더 길어서 말을 타는 사람들이 선호하지 않습니다. 이 길을 따라가는 사람은 매우 적다는 것을 알게 될 것입니다. 대부분의 사람들은 샬럿 호수에서 이곳에 오는데, 그로 인해 거리가 정말 많이 단축됩니다. 장마철에 마테란을 방문해야 한다고 말하고 싶습니다. 이곳은 서부 가트의 아름다움인 마하라슈트라의 천국입니다. 가장 작은 언덕. 역 . (원문) Must visit this point when you are in matheran! The view from here is makes you nostalgic. There are two trails from the main market, one takes you to Alexander point and 6 other points that is on left side straight! Where as the other one is on the right hand side which takes you to echo point and 4 other points. Meanwhile you can reach from one point to other From both of the trails. Charlotte lake comes in between. The straight trail on left side is more longer one and the horse riders don't prefer it. You will find very less people follow this trail . Most of the people reach here from Charlotte lake and that really cuts so much distance. I must say visit matheran in the monsoon and it's a heaven of Maharashtra,the beauty of Western ghats. Smallest hill. station .

(Google 번역 제공) 모든 녹지가 최고의 전망을 제공합니다. 알렉산더 포인트라는 이름이 붙은 이유를 모르겠습니다. 산으로 둘러싸여 있고, Matheran 주요 시장에서 조금 떨어진 Matheran 내부에 있습니다. 도보로 15분 거리입니다. 말을 타고 손 인력거를 타지 않아도 자연 경관이 좋습니다. 원숭이를 조심하세요. 노란색은 원숭이가 가장 좋아하는 색입니다. 노란색 물건은 손에 쥐지 마세요. 마자는 음료수로 마자를 아주 좋아합니다. (원문) All greenery best view, don't know why they named Alexander point.surounded by mountains, inside Matheran little far from Matheran main market.15 min walkable.its ok if you don't take the horse ride and hand rickshas, natural view.beware of Monkey.yellow color is favorite for Monkeys. Don't hold any yellow colour items in your hand.they like maza as a drink very much.

(Google 번역 제공) Matheran의 주요 관점 중 하나입니다. 선라이즈 포인트라고도 불립니다. 여기에서 일출이 정말 멋져 보인다고 들었습니다. 그러나 우리가 이 시점에 조금 늦게 도달했기 때문에 이를 확인할 기회가 없었습니다. 여기가 좋고 상쾌해요. 여기에는 음식 매점이 없습니다. (원문) One of the key view points in Matheran. Also called Sunrise Point. Was told the Sunrise looks really good from here. However didn’t get chance to check this as we had reached this point a bit late in the day. It’s nice and breezy here. No food stall here.

(Google 번역 제공) 언덕에서 일출을 볼 수 있는 좋은 장소이지만 파노라마 포인트만큼 경치가 좋지는 않습니다. 진정으로 자연에 사로잡혀 있고 일출의 진정한 아름다움을 원한다면 이른 아침 6시쯤에 파노라마 포인트를 방문하세요. (원문) Nice Place to see Sunrise from the Hill, but not as scenic as Panorama Point. If one has to truly obsessed by Nature and want real beauty of Sunrise then visit Panorama Point in the early Morning around 6:00' O clock.

(Google 번역 제공) 최근에 몬순 시즌에 방문한 곳이에요... 기후가 정말 훌륭해요... 비와 안개가 자욱한 날씨는 정말 환상적이에요... 비 때문에 일출은 불가능하지만 여기서 즐거운 시간을 보냈어요... (원문) Recently visited point in the monsoon season... climate is superb... rain & foggy weather make it absolutely mesmerizing....due to rain sunrise is not possible but I enjoyed the good time here ...

(Google 번역 제공) Matheran의 Rambaug Sunrise Point는 놓쳐서는 안 될 숨겨진 보석입니다. 이 멋진 전망대에서는 주변 언덕과 계곡의 숨막히는 전경을 감상할 수 있어 일출이나 일몰을 감상하기에 완벽한 장소입니다. 이곳은 잘 알려지지 않은 곳이라 인파에 휩싸이지 않고 풍경을 즐길 수 있어요. Rambaug Sunrise Point까지의 여행은 Matheran 기차역에서 짧은 트레킹 거리이므로 쉽게 접근할 수 있습니다. 산책로가 잘 정비되어 있고 산책길이 조용해서 방문객들이 자연의 아름다움을 만끽할 수 있습니다. 일단 정상에 오르면 경외심을 느끼게 할 놀라운 전망을 보게 될 것입니다. 언덕 너머로 펼쳐지는 일출의 파노라마 전망은 정말 숨이 막힐 정도로 아름답고 잊지 못할 경험을 선사합니다. Rambaug Sunrise Point를 방문하기 가장 좋은 시간은 태양이 언덕 위로 떠오르고 주변 풍경에 따뜻한 빛을 발하는 이른 아침입니다. 고요한 자연의 아름다움에 둘러싸여 벤치에 앉아 일출을 감상할 수 있습니다. 전망대는 훌륭한 피크닉 장소도 제공하므로 아름다운 풍경에 둘러싸여 조용하고 평화로운 점심 식사를 즐길 수 있습니다. 결론적으로 Matheran의 Rambaug Sunrise Point는 놓쳐서는 안되는 숨겨진 보석입니다. 일찍 일어나는 사람이든 일몰을 좋아하는 사람이든 이 전망대에서는 숨막히는 전경과 번잡한 도시 생활에서 벗어나 평화로운 탈출구를 제공합니다. 그러니 피크닉을 준비하고 카메라를 챙겨 Rambaug Sunrise Point로 가서 정말 잊지 못할 경험을 해보세요. (원문) Rambaug Sunrise Point in Matheran is a hidden gem that should not be missed. This stunning viewpoint offers breathtaking views of the surrounding hills and valleys, making it the perfect spot for sunrise or sunset. The spot is not very well known, so you can enjoy the scenery without being surrounded by crowds. The journey to Rambaug Sunrise Point is a short trek from Matheran railway station, making it easily accessible. The trail is well-maintained and the walk is peaceful, allowing visitors to soak in the beauty of nature. Once you reach the top, you will be rewarded with stunning views that will leave you in awe. The panoramic vista of the sunrise over the hills is truly breathtaking and an experience that is unforgettable. The best time to visit Rambaug Sunrise Point is early in the morning, when the sun rises over the hills, casting a warm glow over the surrounding landscape. You can sit on the benches and watch the sun rise, surrounded by the serene beauty of nature. The viewpoint also offers a great picnic spot, so you can enjoy a quiet and peaceful lunch surrounded by stunning scenery. In conclusion, Rambaug Sunrise Point in Matheran is a hidden gem that should not be missed. Whether you are an early riser or a sunset lover, this viewpoint offers breathtaking views and a peaceful escape from the hustle and bustle of city life. So pack a picnic, grab your camera, and head out to Rambaug Sunrise Point for a truly unforgettable experience.

(Google 번역 제공) Matheran의 거의 모든 지점에서 보이는 전망은 매우 즐겁습니다. 특히 몬순 기간에 방문하거나 몬순 직후에 방문하는 경우 녹지가 여러분을 놀라게 할 것입니다. (원문) Views from almost all the points at Matheran are extremely pleasing, especially if you are visiting during monsoon or just post monsoon, the greenery will blow you away.

(Google 번역 제공) 일출포인트.. 태양이 한 번에 한 번에 하루를 점차적으로 충전할 때까지 기다리십시오. 태양이 완전한 영광으로 나타날 때까지 기다리십시오. 기다리는 동안 따뜻한 매기 한 그릇과 차를 즐겨보십시오. (원문) Sunrise point.. Wait for the rays to gradually charge your day,1 at a time..till the Sun appears in its full glory.Enjoy a bowl of hot maggi with tea while you wait.

(Google 번역 제공) 멋진 트레일을 즐기려면 이른 아침에 가보세요. 계곡의 탁 트인 전망과 함께 아름다운 일출을 감상할 수 있습니다. 주말에는 차를 마실 수 있는 곳이 있습니다 (평일은 잘 모르겠네요). 일출을 바라보며 차 한 모금의 여유를 즐겨보세요! (원문) Be there early morning for a amazing trail. Beautiful view of sunrise along with panoramic view of valley. There is a tea spot on weekends ( not sure about weekdays ) Enjoy the sip of tea watching the sunrise !

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋았어요. 트레킹이 정말 힘들었는데, 9시에 트레킹을 시작해서 1시 30분에 정상에 도착했어요. 그래도 모두 편안하게 쉬면서 즐거운 시간을 보냈어요. 트레킹할 때는 물병을 꼭 챙겨가세요. (원문) Loved it here. The trek was hard. We started the trek at 9 and reached the summit at 1:30. However we were all relaxed and enjoying ourselves. Take your own water bottles for the trek.

(Google 번역 제공) 중간 난이도의 트레킹입니다. 지역 주민들은 친절하고 도움을 많이 줍니다. 좋은 신발과 트랙 팬츠/청바지를 준비하세요. 트레킹 중에는 반바지는 피하세요. 텐트/객실 등 숙박 옵션이 제공됩니다. 전반적으로 좋은 경험이었습니다. (원문) It's a medium difficult trek. Local people are good and helpful. Carry good shoes and full trackpant/ Jeans, avoid wearing shorts while trekking. You will get a stay option like tents /Rooms. Overall it's a good experience

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만, 사람들이 너무 무책임하고 곳곳에 쓰레기를 버려요! 마을 사람들조차 쓰레기를 아무 데나 버리고 있어요! 트레킹 난이도는 중간 정도이고, 끝은 너무 가파릅니다. 뭄바이에서 가장 가까워서 꼭 가볼 만한 곳이에요! (원문) Beautiful place, but people are very very irresponsible and littering everywhere! Even villagers are throwing trash everywhere! Moderate level trek and the end is too steep. Nearest to Mumbai and worth doing!

(Google 번역 제공) 프라발가드는 기차로 갈 수 있는 오스마 트레킹 코스입니다. 뭄바이 센트럴 역에서 기차를 타고 하버 라인의 판벨 기차역에서 하차하세요. 판벨 버스 정류장에서 타쿠르와디 마을까지 가는 시내 버스를 타세요. 타쿠르와디 마을은 프라발가드의 거점 마을이며, 이곳에서 등반 시작 지점인 프라발마치까지 트레킹해야 합니다. 마하라슈트라 서부 가츠 산맥에 위치한 마테란과 판벨 사이의 프라발가드 요새는 트레킹 코스, 역사적 중요성, 그리고 주변 산맥의 경치로 유명합니다. 요새는 타쿠르와디 마을에서 출발하는 트레킹 코스를 통해 접근할 수 있으며, 이 트레킹 코스는 요새 등반의 거점인 프라발마치로 이어집니다. 요새 자체는 해발 700미터(2,300피트)에 있습니다. 프라발가드 트레킹은 일반적으로 중간 정도의 난이도로 간주됩니다. 경험이 있는 등산객에게 적합하지만, 적절한 준비를 하면 초보자도 시도해 볼 수 있습니다. 트레킹은 지구력 중심의 등반으로, 일부 구간은 다른 구간보다 더 어렵습니다. 프라발마치 트레킹은 인도 마하라슈트라주 서가츠 산맥에 위치한 인기 있는 트레킹 코스입니다. 울창한 숲과 아름다운 풍경을 지나 주변 산맥의 아름다운 경치로 이어지는 쉬운 난이도의 트레킹 코스입니다. 프라발가드 요새에서 가장 가까운 기차역은 판벨 기차역입니다. 판벨에서 버스나 택시를 타고 프라발가드 트레킹의 베이스 마을인 타쿠르와디까지 갈 수 있습니다. (원문) Prabalgad is osm treck By to reach there by Train: Board the train on Mumbai central and get off at Panvel railway station on harbour line. From Panvel bus station, take a state transport bus to Thakurwadi village. Thakurwadi village is the base village for Prabalgad and from here you have to trek to Prabalmachi, the base stop, from where the climb starts. ical fort located in the Western Ghats of Maharashtra, between Matheran and Panvel. It's known for its trekking route, historical significance, and views of the surrounding mountains. The fort is accessible via a trek starting from Thakurwadi village, which leads to Prabalmachi, the base stop for the climb to the fort. The fort itself is at an elevation of 2,300 feet 700 meters The Prabalgad trek is generally considered to have a moderate difficulty level. It's suitable for hikers with some experience, but beginners can also attempt it with proper preparation. The trek involves an endurance-based climb, with some sections being more challenging than others. Prabalmachi Trek is a popular trekking trail located in the Western Ghats of Maharashtra, India. It is an easy level trek that takes you through lush green forests and scenic landscapes, culminating in stunning views of the surrounding mountains The nearest railway station to Prabalgad Fort is Panvel Railway Station. From Panvel, you can take a bus or taxi to reach Thakurwadi, the base village for the trek to Prabalgad

(Google 번역 제공) 탐험할 만한 거대한 요새 지역입니다. 기지에서 정상까지 2시간 30분 소요됩니다. 몬순 기간에는 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 전망대 2~3곳과 숨겨진 요새가 있습니다. 요새 지역을 탐험하는 데 1~2시간을 할애하세요. 난이도는 중간 정도입니다. (원문) Huge fort area to explore. 2.5 hours from base to top. Amazing view in monsoon. 2-3 View points + hidden fort. Keep 1-2 hours to explore fort area. Medium difficultly trek.

(Google 번역 제공) 프라발가드 정상은 넓은 고원입니다. 이 고원은 숲으로 뒤덮여 있습니다. 요새에는 가네샤 사원이 있습니다. 또한 두세 개의 물탱크도 있습니다. 하지만 이 물탱크를 찾고 요새 주변을 산책하려면 길을 따라가야 합니다. 요새에는 서너 채의 건물 유적이 있습니다. 울창한 카르비 숲 때문에 요새로 이어지는 길은 잘 보이지 않습니다. 하지만 요새에서 바라보는 마테란의 여러 지점은 매우 아름답습니다. 요새를 둘러본 후 다시 다락으로 돌아오세요. 요새와 칼라반티니 원뿔 사이의 고개에서 칼라반티니 원뿔까지 이어지는 바위에 파낸 계단길이 있습니다. 이 길에는 물탱크가 있습니다. (원문) प्रबळगडाचा माथा म्हणजे एक मोठे पठार आहे. हे पठार जंगलाने व्यापलेले आहे. गडावर एक गणेशमंदिर आहे. तसेच दोन - तीन पाण्याच्या टाक्या सुद्धा आहेत. मात्र ही टाकी शोधण्यासाठी व गडावर फिरण्यासाठी वाटाड्या घेणे आवश्यक आहे. गडावर तीन चार इमारतींचे अवशेष आहेत. घनदाट कारवीच्या जंगलामुळे गडावरील वाटा नीट दिसत नाहीत. मात्र गडावरून माथेरानचे विविध पाँईंटस्‌ फार सुंदर दिसतात. किल्ला पाहून झाल्यावर पुन्हा माचीवर यावे. किल्ला व कलावंतीणीचा सुळका यामधील खिंडीतून कलावंतीणीच्या सुळक्यावर जाण्यासाठी कातळात खोदलेल्या पायर्‍यांची वाट आहे. या वाटेवर पाण्याचे टाक आहे.

(Google 번역 제공) 탐험하기에는 너무 넓은 아주 좋은 장소이지만 시간이 좀 걸립니다. 위에 도달한 후에는 주어진 사진 위치에 도달하는 두 가지 측면이 있습니다. 꼭대기는 정글이라 약간 혼란스럽지만 멈추지 마세요. 위에 도달하면 왼쪽으로 가면 열린 공간에 도달하고 오른쪽으로 가면 탐험할 수 있는 역사의 잔재가 있습니다. (원문) Very nice place to big to explore soon takes time , after reaching up there are two side that will reach to the given photos location , it is jungle on the top so a little confusing but don't stop , once on top if you take left you reach an open space , if you take right there are the left over of the history which you can explore