노스베릭에서 할 수 있는 45가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 스코틀랜드 바닷새 센터 방문과 메이 섬 크루즈 여행은 오랫동안 기억에 남을 잊지 못할 모험이었습니다. 날씨도 정말 좋았고, 화창하고 상쾌해서 더욱 좋은 인상을 남겼습니다. 배가 가끔 심하게 흔들리긴 했지만, 승무원들은 모든 승객의 편안함과 안전을 위해 세심하고 전문적으로 배려해 주었습니다. 메이 섬에 도착하자 호스트가 따뜻하게 맞아주었고, 짧지만 흥미로운 이야기로 여정을 시작했습니다. 섬 내 이동 규칙을 설명하고 그곳에 서식하는 새들에 대해서도 설명해 주었습니다. 섬에 둥지를 튼 수천 마리의 새들을 보는 풍경은 정말 인상적이었습니다. 특히 매력적인 퍼핀과 갈매기들이 인상적이었습니다. 자연 속에서 새들을 관찰하는 것은 모든 자연 애호가에게 꿈이 현실이 되는 경험입니다. 여행은 완벽하게 계획되었고 저에게 큰 기쁨을 주었습니다. 야생 동물을 가까이에서 보고 특별한 경험을 하고 싶은 모든 분들께 이 명소를 강력 추천합니다. (원문) Wizyta w Scottish Seabird Centre oraz rejs na wyspę May to niezapomniana przygoda, która na długo pozostanie w mojej pamięci. Pogoda dopisała – było słonecznie i przyjemnie, co tylko spotęgowało pozytywne wrażenia. Mimo że łódź momentami mocno się kołysała, załoga była niezwykle troskliwa i profesjonalna, dbając o komfort i bezpieczeństwo wszystkich pasażerów. Po dotarciu na wyspę May zostaliśmy serdecznie przywitani przez gospodarza, który rozpoczął nasz pobyt krótką, ale bardzo ciekawą opowieścią. Wyjaśnił zasady poruszania się po wyspie oraz opowiedział o żyjących tam gatunkach ptaków. Widok tysięcy ptaków gniazdujących na wyspie był imponujący – szczególne wrażenie zrobiły na mnie urocze maskonury, ale także mewy. Obserwowanie ich w naturalnym środowisku to spełnienie marzenia każdego miłośnika przyrody. Cała wyprawa była znakomicie zorganizowana i przyniosła mi wiele radości. Zdecydowanie polecam tę atrakcję wszystkim, którzy chcą poczuć bliskość dzikiej przyrody i przeżyć coś wyjątkowego.

(Google 번역 제공) "쓰리 아일랜드 씨버드 씨파리!"에서 R.I.B.[경성 고무보트!]를 타고 멋진 여행을 다녀왔어요! 강력 추천합니다! 보트 가이드는 정말 친절하고, 박식하고, 친절했고, 질문에도 기꺼이 답해 주었습니다. 보트는 생각보다 훨씬 편안했어요. 사진도 많이 찍었고요. 날씨도 운이 좋았어요. 자연의 섭리죠. 조류 보호라는 좋은 목적을 위해 활동하는 곳이니 강력 추천합니다. (원문) Just had a fab trip on a R.I.B..[Rigid Inflatable Boat!] On the "Three Islands Seabird Seafari!" Would highly recommend it. The guide on the boat was very helpful, knowledgeable and friendly and willing to answer your questions. The boat was alot more comfortable than I thought. Took plenty of photos. Got lucky with the weather. Which is at the hands of mother nature. Would definitely recommend it as youre also supporting a good cause...in terms of the conservation of birds.

(Google 번역 제공) 두 섬을 한 시간 동안 도는 보트 투어를 했는데 정말 재밌었어요. 아이들 셋이 좋아했어요. 새똥 조심하세요! 7월 초인데 새들이 정말 많네요. (원문) We did one of the boat tours - 1 hour around two islands- and it was fun. My 3 kids liked it. Watch for bird poop! Crazy amount of birds in early July

(Google 번역 제공) 2025년 7월 24일 목요일, 노스 버윅에 있는 스코틀랜드 바닷새 센터(Scottish Seabird Centre)에서 조류 관찰 체험을 예약했습니다. 세인트앤드루스 대학교에 다니는 아들 키로를 방문하던 중 대중교통을 타고 센터로 가서 보트를 탔습니다. 직원들이 정말 따뜻하고 반갑게 맞아주어 더욱 즐거운 경험을 할 수 있었습니다. 크레이글리스 섬과 배스 록 섬을 방문했는데, 그곳에서 수천 마리의 새들이 거대한 군락을 이루며 둥지를 틀고 있는 모습을 보고 깜짝 놀랐습니다. 정말 인상적인 광경이었고, 등대의 역사에 대해 배우면서 더욱 흥미로워졌습니다. 무엇보다 새들에게 얼마나 가까이 다가갈 수 있었는지, 마치 마법 같은 느낌이었습니다. 정말 기뻤던 것은 퍼핀까지 발견했는데, 정말 감동적인 순간이었습니다. 정말 황홀한 경험이었습니다. 스코틀랜드의 이 지역을 방문하신다면 이 투어 중 하나를 예약해 보세요. 잊지 못할 추억이 될 것입니다. (원문) On Thursday, 24th July 2025, we booked a birdwatching experience with the Scottish Seabird Centre in North Berwick. As we were visiting my son Kiro at St Andrews University, we took public transport to the centre and boarded one of their boats. The staff were incredibly warm and welcoming, which made the whole experience even more enjoyable. We saw the islands of Craigleith and Bass Rock, where we were amazed to see thousands of birds nesting together in large colonies. The sight was truly impressive, and learning about the lighthouse's history added an extra layer of fascination. What struck most was how close we were able to get to the birds, it felt almost magical. To our delight, we even spotted a puffin, which was such a highlight. A truly mesmerising experience. If you are visiting this part of Scotland, we highly recommend booking one of these trips, it is unforgettable.

(Google 번역 제공) RIB 보트 3개로 구성된 사파리 아일랜드 투어를 체험하러 갔어요. 정말 멋진 경험이었어요! RIB 보트가 빠르게 지나갈 때는 정말 흥미진진하고 스릴 넘치는 경험이었어요. (원문) Went there to experience the RIB boat 3 safari island tour. What an experience! Very interesting and a thrilling ride when the RIB went fast.

(Google 번역 제공) 오늘 아침 사진 촬영을 위해 배스 록(Bass Rock)으로 향했는데 정말 최고의 경험이었어요. 직원들은 정말 친절하고, 참을성 있고, 친절했어요. 모든 사람을 정말 잘 챙겨주셨고, 그 덕분에 더할 나위 없이 좋은 경험을 할 수 있었어요. 정말 감사드려요. 배스 록으로 가는 배는 정말 멋졌어요. 처음에는 안개 때문에 배스 록을 볼 수 없었거든요! 도착했을 때 새들은 정말 놀라웠어요. 새들의 움직임이 정말 많았고, 귀여운 아기 새들도 몇 마리 있었고, 볼 것도 많았어요. 직원들은 새들을 잘 보호해 주고, 저희가 그곳에 있는 동안 새들이 잘 돌보아지도록 신경 써 줘서 정말 좋았어요. 그리고 함께 여행하는 멋진 분들을 만나 뵙게 되어 정말 행운이었어요. 배스 록 사진 촬영을 강력 추천합니다. (사진은 아이폰으로 찍은 거예요!) (원문) I had the best experience this morning heading out to Bass Rock for the photographic experience. The staff were so friendly, patient & kind. They really took care of everyone & that help make the experience. I can’t thank them enough. The boat out to Bass Rock was fab. We couldn’t Initially see Bass Rock for the fog! When we arrived the birds didn’t disappoint. There was lots of action, a few cute babies & plenty to see. Staff are protective of the birds & made sure they are looked after while we were there which was great. I was also lucky to meet some lovely people who were also on the trip. I would highly recommend the Bass Rock photographic experience. (Images included are just iPhone grabs!)

(Google 번역 제공) 투어에 참여할 시간은 없었지만, 포인트와 기념품 가게는 둘러봤어요! 어른과 아이 모두 좋아할 만한 기념품들이 다양하게 있었어요. (원문) DId not get time to go on a tour, but explored the point and the gift shop! Nice selection of keepsakes for adults and children alike.

(Google 번역 제공) Top of North Berwick Law는 North Berwick의 아름다운 조감도를 제공하며, 누구든지 길을 걷거나 딱딱한 돌 조각을 통과하고 싶다면 꼭대기에 걸어갈 수 있는 아름다운 길입니다. 어느 언덕 꼭대기를 선택하든 놀라운 일입니다. 특히 밝고 화창한 날이라면… 근처 섬의 멋진 전망. (원문) Top of the North Berwick Law it gives a beautiful bird eye view of North Berwick, lovely path to walk on the top if anyone want to walk through the path or walk through the stiff bit of stones… Which ever you choose top of the hill is amazing, especially if it is bright sunny day… Stunning view of the Island near by.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 쉬운 오르막길에서 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 마을과 바다 쪽은 경사가 완만하고, 시골 쪽은 완만한 경사를 이루기 때문에 경사도가 매우 완만하고 쾌적한 산책을 즐길 수 있습니다. 날씨는 좋았지만 바람이 많이 부는 날에 갔기 때문에 비가 오면 시도하지 않을 것입니다. (원문) Stunning views await from a surprisingly accessible climb. Due to its shape of shear on the town and sea side of the law to shallower on the country side you get a pleasant walk with great verticality ultimately. We went in fine but windy weather, I wouldn’t attempt it in rain

(Google 번역 제공) North Berwick Law는 이 지역의 멋진 탁 트인 전망을 제공합니다. 정상에서는 해안선, 마을, 다양한 섬과 들판을 볼 수 있습니다. 날씨가 맑은 날에는 Firth of Forth 건너편에 Fife Coast까지 보입니다. 주차는 무료인데, 제가 4월의 화창한 금요일에 방문했을 때는 자리가 많았습니다. 안내판과 피크닉 벤치가 있지만 시설은 없습니다. North Berwick Law는 높아 보이지만 보기만큼 힘들지는 않았습니다. (원문) North Berwick Law offers stunning panoramic views of the area. From the top you can see the coast line, the town, various islands and fields. On a clear day you can see right across the Firth of Forth to the Fife Coast. Parking is free, there were plenty of spaces when I visited on a sunny Friday in April. There are information boards and picnic benches, but no facilities. North Berwick Law looks high but it wasn’t as tough going as it looked.

(Google 번역 제공) 법은 내가 본 최고의 견해 중 하나였습니다. 절벽에 앉아 저 아래를 내려다보니 황금빛 들판, ​​웅장한 구름, 따뜻한 햇살, 노란 풀들이 어우러져 장관을 이뤘습니다. 버윅을 여행한다면 이곳으로 여행해야 합니다. 그것은 나에게 완벽합니다. 추천합니다. (원문) The Law absolutely is one of the best views I have ever seen. When I was sitting on the cliffs and watching back down there, the golden fields, the magnificent clouds, the warm sunshine, the yellowish grasses—they all together formed a spectacular view. You must travel to this place if you’re travelling to Berwick. It’s perfect for me. Recommended.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소, 정상에 도달하는 아름다운 전망, 주차장에서 쉽게 오르기 정상까지 도달할 수 있는 다양한 트레일 옵션 (원문) Amazing place,beautiful view reaching the top,easy ascent from the car park Various Trails options to reach the top

(Google 번역 제공) 언덕 꼭대기까지 오르는 건 정말 힘들었어요. 정상에서 바라보는 풍경은 그만한 노력을 들일 가치가 있어요! 노스 버윅 로는 스코틀랜드 이스트로디언의 인기 랜드마크이자 원뿔 모양의 화산암으로, 주변 지역과 포스 만의 탁 트인 전망을 선사합니다. 3억 년 전에 형성된 이곳은 빙하에 의해 깎여 만들어진, 깎아지른 듯한 절벽과 꼬리 모양의 지형을 자랑합니다. 정상에는 고래 턱뼈 모형과 제2차 세계 대전 당시의 벙커가 있으며, 정상까지 오르는 길이 있어 지역 주민과 관광객 모두에게 인기 있는 명소입니다. 초원에는 독특한 식물종이 서식하고 있으며, 맨 바위는 특수 이끼류와 지의류의 서식지가 됩니다. 엑스무어 조랑말은 초원을 유지하기 위해 때때로 이 지역에서 방목되기도 합니다. (원문) A good exhausting climb to the top of the hill. The views from the top are worth the effort! North Berwick Law is a conical volcanic plug and a popular landmark in East Lothian, Scotland, that offers panoramic views of the surrounding area and Firth of Forth. Formed over 300 million years ago, it's now a prominent crag-and-tail formation sculpted by glaciers. The summit is capped by a replica whale jawbone, a WWII bunker, and a path provides an accessible way to the top, making it a popular destination for locals and tourists. The grasslands are home to unique plant species, and the bare rock provides a habitat for specialized mosses and lichens. Exmoor ponies are sometimes used to graze the area to maintain the grassland.

(Google 번역 제공) 특히 등반 후 😁, 이스트 로디언 전체에 걸쳐 숨막히는 파노라마가 펼쳐집니다. 저처럼 주차장에서는 30분, 도심에서는 1시간도 채 걸리지 않습니다. 운이 좋으면 야생 조랑말을 볼 수도 있습니다. 아이들도 할 수 있는 일입니다. 마지막에는 아이들을 조금 도와주어야 합니다. (원문) Panorama à couper le souffle, surtout après la montée 😁, sur tout le east Lothian. Il faut compter 30 mn depuis le parking et moins d'une heure du centre ville comme je l'ai fais. Si vous avez de la chance vous verrez les poneys sauvages. C'est faisable pour des enfants, il faudra les aider un peu sur la fin.

(Google 번역 제공) 직원들은 친절하고, 커피와 페이스트리, 케이크도 맛있고, 몇 가지 메뉴도 있고, 화장실도 깨끗합니다. 야외 공간도 좋고, 실내에는 휴대폰 충전기는 있지만 노트북은 사용할 수 없습니다. 노스 버윅에 오신다면 강력 추천합니다. (원문) Lovely staffs , good taste of coffee, and pastries 🥐 cake ,even have a few lists , clean toilets. Nice out door spaces, indoor have a plug for Mobile charger but laptop not allowed. Highly recommend if you come to North Berwick

(Google 번역 제공) 해안을 구경하러 당일치기 여행을 갔었는데, 에든버러로 돌아가는 기차를 타기 전에 잠깐 커피 한 잔 마시러 들렀어요. 넓은 야외 좌석에 털복숭이 친구들이 잔뜩 있었어요. 따뜻한 모카를 정성껏 서비스해 주셔서 정말 좋았어요! 이번 여행에서 마신 커피 중 최고였어요. (원문) We were on a day trip to visit the coast and stopped in for a quick coffee before our train ride back to Edinburgh. They have a large outdoor seating area with lots of furry friends. We enjoyed a hot mocha that was served with love! It was one of the best coffees we had on our trip.

(Google 번역 제공) 제 첫 솔로 여행은 스팀펑크 커피 사람들 덕분에 정말 따뜻하고 따스하게 시작했어요. 노스 버윅에 한 달 동안 머물면서 훨씬 더 많은 곳을 탐험했고, 이제 여기서의 시간을 마무리하는 지금, 스팀펑크 커피는 따뜻한 음료와 간단한 페이스트리를 즐기며 글을 쓰기에 더할 나위 없이 좋은 스코틀랜드 최고의 장소 중 하나라고 자신 있게 말할 수 있어요. 직원들은 친절하고 도움을 많이 주었고, 분위기도 아주 따뜻했어요. 전직 바리스타 겸 커피 로스터로서, 서비스와 제품의 품질에 정말 감명받았어요. 직접 로스팅하는 로스터에게는 보너스 포인트죠! 이곳을 정말 그리워할 것 같고, 노스 버윅을 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다. (원문) My first solo traveling endeavor was made so, so warm by the folks at Steampunk Coffee. I stayed in North Berwick for a month but explored much more of the country, and now at the end of my time here, I can confidently say that Steampunk Coffee stood out as one of my favorite spots in all of Scotland to come in for a hot drink, a little pastry, and a great place to get some writing done. Staff is friendly & helpful; atmosphere is very welcoming. As a former barista & coffee roaster, I was so impressed by the service and quality of the products—bonus points for the in-house roaster! I'll miss this place terribly, and I highly recommend it to anyone visiting North Berwick.

(Google 번역 제공) 일요일 아침에 갔어요. 카페가 꽤 붐비고, 모닝 커피를 마시러 온 자전거 타는 사람들이 많았어요. 반려견 동반도 가능하고, 실내와 실외 좌석이 있어서 좋았어요. 비가 오면 좀 붐빌 수도 있고, 저희가 갔을 때는 화장실 줄이 좀 길었어요. 다시 갈 거예요. (원문) Went in on a Sunday morning. Quite a busy cafe and lots of cyclists stopping in for their morning coffee. Dog friendly was good to see and seating inside and outside. Could be a bit crowded if raining and when we were there, there was a bit of a queue for the loo. Would go again.

(Google 번역 제공) 조용하고 편안한 분위기에서 훌륭한 커피를 즐기실 수 있습니다. 스팀펑크 커피를 꼭 방문해야 할 이유가 바로 여기에 있습니다. 매장에서 직접 로스팅한 커피를 원하시면 테이크아웃도 가능합니다. 추천합니다. (원문) Qui si beve un ottimo caffè in un ambiente tranquillo e rilassato. Ecco una buona ragione per venire da Steampunk Coffee. Tostano direttamente il caffè nel locale e se volete potete comprarlo per casa. Consigliato.

(Google 번역 제공) 제가 먹어본 핫초코 중에 제일 맛있을 것 같아요! 세상에! 핫초코를 주문했는데 설탕 158숟가락이 들어간 초콜릿 우유가 나오는 거 아시죠? 이건 전혀 그렇지 않아요. 마야 공주를 위해 만든 것 같은 초콜릿이 뿌려져 있고, 음료는 그냥 초콜릿이에요. 따뜻하고 풍미 가득한 진한 초콜릿에 깊은 맛과 은은한 소금 맛이 더해져서, 말로 다 표현할 수가 없네요. 최대한 빨리 가서 드셔 보세요!! (원문) Might be the most delicious hot chocolate I have ever had! Oh my godfathers. You know when you order a hot chocolate and get chocolate milk with 158 spoons of sugar? Well this is NOT that. Sprinkles of chocolate on top that taste like they were made for a Mayan Princess, and a drink that is just chocolate, warm flavoursome rich chocolate with depth of flavour and a hint of salt and, and, I don't have the words to do it justice, best go and try one ASAP!!

(Google 번역 제공) 제가 가본 커피숍 중 가장 멋진 곳이에요! 따뜻하고 아늑한 분위기가 정말 좋았어요. 환경과 지역 사회를 생각하는 마음이 확연히 느껴졌어요. 인테리어도 마음에 들었고, 작은 매장 공간도 탐험하는 재미도 쏠쏠했어요. 맛있는 커피와 실내외 좌석이 모두 있어서 좋았어요. 책을 읽거나 노트북으로 작업하기에도 좋은 공간인 것 같아요. 꼭 다시 방문할게요! (원문) Nicest coffee shop I've ever been to! This shop had such a great warm and welcoming atmosphere, you can tell they care about the environment and their local community. Loved the interior and enjoyed exploring the small shop area, delicious coffee and both indoor and outdoor seating. Looks like a great space for relaxing with a book or working on your laptop too. Will be back!

(Google 번역 제공) 앉아서 재충전하기 정말 좋은 곳이에요. 딸아이를 데리고 갔는데, 조용하고 평화로운 분위기가 너무 좋았어요. 바다 유리 조각도 발견했는데, 정말 좋았어요. (원문) Absolutely lovely place just to sit and reset, I took my daughter there and she loved the tranquility of the place. We managed to find some sea glass as well, which was nice

(Google 번역 제공) 대도시 모래사장. 불행하게도 바닥이 바위로 되어 있어 물에 들어가는 것은 여러 곳에서 매우 위험합니다. 특히 파도가 높을 때는 매우 조심해야 합니다. Bass Rock 또는 Craigleith 섬 등의 매우 멋진 전망. 도심에서 가장 동쪽에 있는 해변 부분에는 약 20~25대 정도 주차할 수 있는 작은 무료 주차장이 있습니다. (주차장에 대한 사진과 자세한 설명은 구글 지도에서 확인하실 수 있습니다.) 길가에 주차하셔도 되지만, 해변과 인접한 길가 부분에 주차비가 유료라는 점 참고하세요. 안타깝게도 해변에는 탈의실은 물론이고 공중화장실도 없습니다. 가장 가까운 화장실은 Marina - North Berwick Harbour에 있습니다. (원문) Duża miejska piaszczysta plaża. Niestety wejście do wody w wielu miejscach jest dość niebezpieczne ze względu na skaliste dno. Trzeba bardzo uważać, szczególnie podczas wysokiego przypływu. Bardzo ładne widoki np. na wyspy Bass Rock lub Craigleith. W najbardziej oddalonej na wschod od centrum miasta części plaży znajdziesz nieduży darmowy parking na około 20-25 samochodów. (Zdjęcia i dokładniejszy opis parkingu znajdziesz w Google Maps) oraz masz możliwość zaparkować na ulicy, ale licz się z tym, że na części ulicy przylegającej do plaży parking jest płatny. Niestety przy samej plaży nie ma toalety publicznej, o przebieralni nie wspominając. Najbliższa toaleta zlokalizowana jest przy Marinie - North Berwick Harbour.

(Google 번역 제공) 아름다운 긴 모래사장과 멋진 전망을 자랑합니다. 어린아이들을 위한 넓고 얕은 패들링 풀도 있습니다. 유명한 배스 록(Bass Rock)과 가넷, 그리고 다른 바닷새 서식지로 보트 여행을 떠날 수 있는 활기 넘치는 경치 좋은 항구와 가깝습니다. 다양한 음식과 음료를 즐길 수 있는 편의시설이 있는 시내 중심가까지 도보로 금방 갈 수 있습니다. 해변 근처에는 예상대로 주차장이 매우 혼잡합니다. 노스 버윅(North Berwick)은 19세기에 이스트 베이(또는 밀지 베이)와 웨스트 베이, 두 개의 모래 만으로 이루어진 세련된 휴양지로 발전했으며, 지금도 여전히 휴가객들을 끌어들이고 있습니다. 각 만의 끝에는 골프장이 있습니다. 배스 록, 피드라(Fidra) 및 기타 섬으로 가는 보트 여행이 가능하지만, 상륙은 제한되어 있으며 해상 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 스코틀랜드 바닷새 센터(Scottish Seabird Centre) - 배스 록과 기타 지역에서 발견되는 바닷새에 대한 방문자 센터로, 2000년 당시 찰스 왕세자에 의해 개관했습니다. (원문) Lovely long sandy beach with good views. Large shallow paddling pool for younger children. Close to the busy scenic harbour which has boat trips to the famous Bass Rock and it's gannet and other sea bird colonies. Short walk into the town centre which has plenty of amenities for food and drink. Parking is very busy as expected when close to the beach areas. North Berwick became a fashionable holiday resort in the nineteenth century because of its two sandy bays, the East (or Milsey) Bay and the West Bay, and continues to attract holidaymakers. Golf courses at the ends of each bay are open to visitors. Boat trips to the Bass Rock, Fidra and other islands, although landings are restricted and depend on maritime conditions. Scottish Seabird Centre – Visitor centre about seabirds found on Bass Rock and elsewhere, opened in 2000 by then-Prince Charles.

(Google 번역 제공) 노스 버윅(North Berwick)의 고요한 모래 해변. 서쪽 경계 옆 수영장에서 만들어지는 스릴 넘치는 빛의 반사는 배스락 섬의 고독함과 놀랍도록 결합됩니다. 정말 크고 꽤 넓기 때문에 한여름에도 우산을 놓을 장소를 찾는 데 문제가 없습니다. (원문) Serene sand beach in North Berwick. Thrilling light reflections created by the pool next to the west border that amazingly combinate with the loneliness of Bass rock island. Really large and quite wide, no problem to find a place for your umbrella even on the peak of summer.

(Google 번역 제공) 맑은 날에는 글렌 골프 클럽 코스 아래의 해안 해안 길을 따라 썰물의 썰물에 있어야 하는 왕복 2시간 도보 여행을 즐겨보세요. 최소한 절반 정도 가서 절벽 머리 부분을 돌면 배스락(Bass Rock)의 전망이 점점 더 좋아지고 작은 해변도 드러납니다. 돌아와서 항구의 로켓티어(Rocketeer)에서 신선한 생선을 즐겨보세요 (원문) Enjoy a 2 hour walk round trip, on a clear day and must be on the ebbing to low tide, along the shore coastal path below the Glen Golf club course. If you go at least half way, so round the cliff head, the views of Bass rock get better and better and some small beaches are exposed. Return and enjoy the fresh fish at the Rocketeer in the harbour

(Google 번역 제공) 반려견 동반이 가능한 아름다운 해변, 멋진 풍경, 아이스크림, 커피숍, 독특한 광경. (원문) Lovely dog friendly beach, great scenery , ice cream, coffee shops, quirky sights.

(Google 번역 제공) 노스 버윅은 오랫동안 이모, 삼촌, 엄마, 아빠, 아이들, 그리고 이제는 그들의 아이들까지, 온 가족이 즐겨 찾는 곳이었습니다. 멋진 해변, 개성 넘치는 상점들이 즐비한 멋진 시내 중심가, 훌륭한 식당들(생선 요리에 10파운드를 받는 피시앤칩스 가게는 제외하고요!!)이 있습니다. 아쉬운 점이 있다면 주차 공간이 부족하다는 점과, 화장실 주차장에서 일하는 잡스워스 시의원입니다. 정말 바보 같은 여자예요. 꼭 한번 방문해 보세요. 저희는 해변에서 하루를 보내기 위해 40마일(약 64km)을 정기적으로 운전해서 옵니다. (원문) North Berwick has for a long time been a firm family favourite for Aunts, Uncles, Mums, Dad's, kids and now their kids. Fabulous beaches, great town centre with many fabulous quirky shops. Excellent eating houses ( except for the chippy that charges a tenner for a fish supper!! ) The only thing that let's it down is a lack of parking spaces oh, and a jobsworth council worker who works at the toilet car park. Eejit woman. Would thoroughly recommend you come here for a visit. We regularly drive the 40 miles to get there for our day on the beach.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이었지만, 노스 버윅과 배스 록에 대한 정보가 가득한 보물 창고였습니다. 매우 유익했고 볼거리도 많았습니다. 프런트 데스크 뒤에 계신 두 여성분은 매우 박식하셨고, 기꺼이 도와주셨습니다. (원문) Though a small museum, it was a goldmine of information about North Berwick, and the Bass Rock. Very educational and lots of interesting things to see. The two lassies behind the front desk were very knowledgeable, and happy to help.

(Google 번역 제공) 지역 도서관 내에 위치한 지역 정보를 찾을 수 있는 좋은 장소..1층..엘리베이터가 있어 접근성이 매우 좋습니다. (원문) Great place to find out local info of the area situated within the local library..1 floor up..it has a lift so is very accessible.

(Google 번역 제공) 우리가 방문하는 장소의 지역 역사를 얻는 것은 항상 흥미롭습니다. 사랑스러운 현대 박물관과 다양한 전시물. 도움이되는 친절한 직원. (원문) Always interesting to get the local history of places we visit. Lovely modern museum and a wide variety of displays. Helpful friendly staff too.

(Google 번역 제공) 박물관을 처음 방문했는데 정말 좋았어요. North Berwick과 주변 지역에 대한 정보가 너무 많아서 여기서 계속 방문해야 합니다. 감독관은 매우 유익하고 유쾌하여 우리 방문을 매우 편안하게 만들었습니다. (원문) Our first visit to the museum and it was great. There is so much information about North Berwick and the surrounding area that we'll have to continue our visits here. The invigilator was very informative and pleasant, he made our visit feel quite relaxed.

(Google 번역 제공) North Berwick과 그 지역의 모든 측면을 다루는 매우 흥미로운 박물관입니다. 골프, 마녀, 철도, 교회, 관광, 운송, 낚시, 지질학, 베이스 록, 야생 동물 등. 넓고 잘 정리되어 있으며 전문적이며 친절하고 열정적인 환영을 받습니다. (원문) Very interesting museum, covering all aspects of North Berwick and its local area: Golf, witches, railway, churches, tourism, shipping, fishing, geology, Bass Rock, wildlife and much more. Spacious, well laid out, professional, a friendly and enthusiastic welcome.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었고, 자원봉사 가이드들이 따뜻하게 환영해 주었습니다. 정말 감사합니다! (원문) Great experience and very warm welcome by the volunteer guides, thanks a lot !

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 흥미로운 전시와 정보가 가득합니다. (원문) An excellent museum. Packed with interesting exhibits and information.

(Google 번역 제공) 29.95파운드에 구운 랍스터 반 마리를 주문했는데, 랍스터에는 살이 전혀 없었고, 차우더 수프에 들어가는 것 같았습니다. 랍스터 집게발에서 나온 살이 조금 있을 뿐이었는데, 그만한 가치가 없었습니다! 훈제 대구 연어 대구 버거 두 개에 10.50파운드였는데, 그냥 평범한 피시 케이크였고, 소금 후추 오징어 버거만 7.95파운드로 괜찮았습니다. 여기까지 왔는데 실망했습니다. (원문) 我們點了半隻烤龍蝦£29.95，龍蝦完全沒有肉，好像放了周打魚濃湯的物體，只有龍蝦鉗的小小肉，物非所值！二個煙燻黑線鱈鮭魚鱈魚漢堡@£10.50，也只是普通的炸魚餅而已，只有椒鹽魷魚£7.95味道可接受，山長水遠來光顧，失望而回。

(Google 번역 제공) 일요일에 그곳에서 식사를 했는데, 사람이 많았지만 서비스는 정말 빨랐어요. 가격은 좀 비싼 편이지만 음식은 정말 훌륭해요! 랍스터/크랩 롤과 감자튀김, 그리고 피시 버거를 먹었어요. 롤에 들어간 랍스터는 정말 맛있었지만, 저는 버거가 더 맛있었어요! 햇볕이 잘 드는 바쁜 날에도 앉을 수 있는 벤치가 많았어요. (원문) We ate there on Sunday and although busy, the service was super fast. It is on the pricey side but the food is excellent! We ate the lobster/crab roll with chips and the fish burger. I almost preferred the burger although the lobster in the roll was really good! Plenty of sitting benches even on a sunny busy day.

(Google 번역 제공) 랍스터 쉑에 몇 번 갔는데, 항상 너무 신선하고 맛있어요. 최근에 주문한 메뉴는 랍스터 크랩 롤(입에 침이 고이고 속이 꽉 차 있어요), 반쯤 구운 랍스터와 감자튀김(갈릭 버터가 정말 맛있었어요), 그리고 피시 타코(엄청 맛있어요!)였어요! 게다가 바다 전망을 바라보며 맛있는 음식을 즐길 수 있는 벤치도 곳곳에 많이 있어서 더 좋았어요. 정말 최고예요! (원문) We've visited the Lobster Shack several times now and it's always so fresh and tasty. Recent order included the lobster and crab roll (mouth-watering and full of meaty filling), half grilled lobster with chips (garlic butter was divine) and fish tacos (big thumbs up!). And to top it off, there are plenty of benches around to enjoy your scran with a sea view. Perfect!

(Google 번역 제공) 랍스터를 맛보러 들르기 좋은 곳이에요. 줄이 길지만 기다릴 만한 가치가 충분히 있어요. 맛있는 음식을 합리적인 가격에 맛볼 수 있어요. 다만, 매진이 빠르니 시간 여유를 두고 가세요. 감사합니다. (원문) Excellent place to stop for some lobster. Long queues but well worth the wait. Great food at reasonable prices. Just make sure to get there in good time as they sell out quick. Thank you.

(Google 번역 제공) 랍스터와 감자튀김을 먹었는데 정말 맛있었어요. 랍스터는 정말 신선했어요. 랍스터 반 마리(몸통/꼬리 반 마리와 집게발 두 개!)가 29.95파운드였어요. 싸진 않지만 그만한 가치가 있는 경험이었어요. 다음에는 메뉴에 있는 다른 것도 먹어봐야겠어요. (원문) We had lobster and chips - delicious. The lobster was really fresh. Half a lobster (you get half a body/tail and 2 claws!) for £29.95 - not cheap but worth the experience. Will try others on the menu next time.

(Google 번역 제공) 훌륭한 해산물과 넉넉한 좌석 덕분에 편안하게 즐길 수 있었습니다. 특히 해산물 차우더는 정말 신선하고 맛있었고, 차우더 자체에 해산물이 듬뿍 들어 있어서 정말 좋았습니다. 주문하고 결제하면 진동벨이 울리고 아주 짧은 시간 동안 기다릴 수 있는 좋은 시스템입니다. (원문) Superb seafood and plenty of seating around to enjoy it. I recommend the seafood chowder which was so fresh tasty and very generous in the amount of seafood in the chowder itself. They have a good system where you order pay and wait a very short time with a buzzer

(Google 번역 제공) 제가 먹어본 해산물 중 최고였어요. 정말 훌륭했어요. 꼭 다시 올 거예요. 에든버러에 살아서 항상 여기 있을 수 없어서 아쉬워요. 강력 추천합니다. (원문) Some of the best seafood ive ever had. Absolutely outstanding. I will definitely be back, its a shame I live in Edinburgh or id be here all the time. Highly recommend

(Google 번역 제공) 영국에 온 후 먹어본 돼지고기 중 최고였어요! 삼겹살이 정말 끝내줬어요! 태국 고추, 간장, 다진 생강으로 만든 매콤달콤한 소스를 듬뿍 바른 삼겹살 튀김에 부추와 칠리 링이 얹혀 있었어요. 친절한 웨이트리스가 접시를 치우려고 하는데, 소스는 감자튀김에 넣어달라고 부탁드렸더니 정말 맛있었어요! 피시 앤 칩스도 정말 맛있었어요! 강력 추천합니다! (원문) 吃到了来英国之后最好吃的猪肉！pork belly简直绝了！是炸酥的五花肉，裹上了泰椒、酱油、姜末调制的酸辣口味的酱，撒了香葱和辣椒圈。可爱的服务员小姐姐想收盘子的时候我请求她把酱留给我蘸薯条…因为实在太美味了！鱼和薯条也非常好吃！满分推荐了！

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영과 훌륭한 맥주, 그리고 정말 맛있는 음식을 제공하는 정말 멋진 술집을 발견하게 되어 기뻤습니다. (원문) We were delighted to find such a lovely pub, offering a warm welcome, great beer and really lovely food.

(Google 번역 제공) 훌륭한 펍입니다. 직원들은 친절했고, 메뉴는 많지는 않지만 선택의 폭이 넓었습니다. 양도 넉넉하고, 요리와 플레이팅도 훌륭했습니다. 스타로프라멘 생맥주를 포함한 다양한 맥주도 준비되어 있습니다 😁. 조용하게 흘러나오는 좋은 음악도 좋았습니다. (원문) Excellent pub. Friendly staff, menu not huge but good choices. Portions good and very well cooked and presented. Great range of beers including Staropramen on draught 😁. Good music choices playing quietly.

(Google 번역 제공) 노스 버윅에 4일 동안 머물렀는데, 결국 두 번이나 먹었어요. 정말 맛있었어요! 스테이크와 에일 파이, 그리고 피시 앤 칩스는 정말 훌륭했어요. 할라피뇨 포퍼스 스타터는 칠리 소스 딥과 함께 먹기에 딱 좋은 크기였어요. 할라피뇨 치즈 나초도 훌륭했고, 소고기 칠리는 따로 그릇에 담겨 나와서 소고기 칠리가 싫은 사람이라도 나눠 먹기 좋았어요. 편안한 부스, 빠른 서비스, 그리고 친절한 직원들까지! 아, 그리고 맥주도 정말 맛있었어요. (원문) Stayed in North Berwick for four days, ended up eating here twice it was so good! Steak and ale pie, and the fish & chips were excellent. Jalapeño poppers starter is a good size with chilli sauce dip. Jalapeño cheesy nachos excellent, and beef chilli came in a separate bowl so good for sharing if one of you doesn't want the beef chilli. Comfortable booths, very quick service and wonderfully friendly staff. Oh, and the beer's excellent.

(Google 번역 제공) 노스 버윅에 있는 괜찮은 펍이에요. 맥주 종류도 다양하고 직원들도 친절했어요. (원문) Nice pub in North Berwick. Good selection of beers. The staff were excellent.

(Google 번역 제공) 친구 추천으로 피시 앤 칩스를 먹으러 갔는데, 와, 정말 최고였어요! 직원들도 정말 친절하고, 주변 환경도 좋고, 생선은 정말 신선하고, 완벽하게 튀겨져 있었고, 고래만했어요. 더 바랄 게 뭐가 있겠어요? 😁 바삭하고 완벽하게 차갑게 식힌 사브 블랑과 함께 먹으니 정말 맛있었어요. 100% 추천합니다. (원문) Went for fish and chips on the recommendation of a friend and wow, I couldn't rate it highly enough. Genuinely friendly staff, great surroundings and the fish......fresh as anything, flaked to perfection- and the size of a whale. What else could you want. 😁 It went a treat with a crisp and perfectly chilled sav blanc. Recommend 100%.

(Google 번역 제공) 완벽한 생일 파티, 기네스와 피시 앤 칩스 몇 번 가봤는데, 노스 버윅에 갈 때 들러서 스포츠 경기를 보기에 딱 좋은 곳이에요 🏉 (원문) Perfect birthday Guinness, and Fish and Chips I have been there a few times, and it's perfect for a stop when visiting North Berwick, and to watch sports 🏉

(Google 번역 제공) 멋진 전망이 보이는 멋진 곳인데, 예약이 꽉 찼다고 해서 음료는 마시지 않고 그냥 갔습니다. 빈 테이블 두 개에 대해 물어봤더니 예약되었다고 하더군요. 언제 예약되었는지 물었더니 직원이 알려준 시간이 30분 이상 늦어서 커피 한 잔 할 시간은 있었지만, 두 테이블 모두 앉을 수 없다고 했습니다. (원문) Looks a great place to stop with great views but we didn't stop for a drink or anything as they said they were fully booked. I asked about the 2 empty tables, only to be told they were reserved. I asked when were they reserved and the time the girl gave me was over half an hour later so we would have had time to have a coffee but she wouldn't let us sit at either of the 2 tables.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 경치도 끝내줬어요. 음식은 그냥 그랬어요. 솔직히 대단한 건 없었지만 서비스는 정말 좋았어요. 경치 때문에 꼭 가볼 만한 곳이에요. 다음에 또 가서 음료도 꼭 마셔보고 싶어요! 좋은 창가 자리를 잡으려면 미리 예약하세요. (원문) Lovely atmosphere and fabulous view. The food was kinda okay, nothing great to be honest but the service was lovely. Definitely worth the visit for the view, I would go again and try out their drinks next time! Book in advance to get a nice window seat.

(Google 번역 제공) 음식은 안 가져가지만 메뉴는 괜찮아 보여요. 일요일 점심시간에는 붐벼서 예약은 필수예요. 경치도 좋고 해안 산책도 할 수 있어요. 사우나도 재밌을 것 같아요!! 다음에 꼭 가세요!! (원문) No food taken but menu looks goid. Busy on Sunday lunchtime - booking essential i would say. Great views and coastal walking g opportunities. Sauna looks like fun!! Next time!!

(Google 번역 제공) 드리프트에 두 번째 방문했는데, 첫 방문은 2020년 2월이었습니다. 날씨가 정말 좋아서 바로 앞에서 맛있는 커피와 케이크를 즐길 수 있었습니다. 멋진 전망을 자랑하는 곳이에요. 실내의 큰 창문을 통해 추운 날씨에도 아늑한 분위기 속에서 커피를 마시며 바다를 감상할 수 있습니다. (원문) This was my second time by Drift, first was in February 2020. Now the weather was absolutely beautiful, so we could enjoy the delicious coffee and cake just out side. Place with an amazing view. The big windows inside give you the opportunity to look at the see while sipping your coffee in super cosy atmosphere during the cold days.

(Google 번역 제공) 음식은 끔찍했지만 스콘과 차/커피를 먹을 수 있어서 좋았어요. 웨이트리스는 좀 더 웃을 수 있었으면 좋았겠지만, 친절했어요!!! 감자튀김과 프렌치토스트를 주문했는데, 베이컨은 기름만 잔뜩 들어있어서 다 맛있었어요. 그래도 뷰는 정말 끝내줘요. 가격은 좀 비싼 편이에요!!! (원문) Horrible food but Great to have a scone and tea/coffee , Waitress could smile more but they were nice !!! We ordered chips and french toast, bacon u get only fat and full of oil everything . But view is stunning. Overpriced tho !!!

(Google 번역 제공) 인스타그램에서 보고 언니와 함께 드리프트 카페를 방문했는데, 정말 실망스럽지 않았어요. 주변 풍경이 정말 숨 막힐 듯 아름다웠어요. 마치 영화 속 한 장면 같았죠. 스트레스와 걱정에서 완전히 벗어난 듯한 기분이었습니다. 카페 안에 사우나도 있어서 다음에 꼭 가보고 싶었어요. 경치를 감상하기 좋은 작은 벤치도 있었어요. 카페 자체는 예상대로 사람이 많았지만, 다행히 자리를 잡을 수 있었어요. 경치가 너무 아름다워서 창가 자리를 선호하는 사람들이 많을 것 같았어요. 직원들도 친절하고 따뜻하게 맞아주셔서 마치 집에 온 것 같은 기분을 느낄 수 있었어요. 오후 3시 이후에 도착해서 따뜻한 음식을 먹을 수 없었지만, 커피와 케이크를 즐겼어요. 커피도 정말 맛있었고 케이크도 맛있었는데 양이 정말 많았어요. 심지어 케이크 두 개를 더 포장해 갔어요! 시나몬과 자두, 오렌지와 블랙베리 등 다양한 케이크 종류가 있었는데, 흔한 플레인 케이크와는 달랐어요. 메뉴가 정말 다양하고 계절에 맞춰서 만든 것 같아서 카페가 더욱 특별해 보였어요. 와이파이는 없지만, 와이파이가 생기기 전에도 그랬듯이 서로 대화할 수 있다는 작은 안내판이 정말 마음에 들었어요! 둘 다 나가고 싶지 않았고, 그곳에서 완전히 차분하고 평화로운 기분을 느꼈어요. 양초, 잼, 책 같은 물건들을 판매하고 있었고, 스코틀랜드 지도와 주변 지역 안내 책자도 있어서 정말 좋았어요. 정말 탐험하고 싶은 곳 같았고, 카페 위치도 완벽했어요. 어떤 날씨에도 방문하고 싶은 곳이에요. 저희는 고풍스럽고 경치 좋은 카페, 특히 해안가 카페를 좋아하는데, 이곳은 정말 최고였어요! 다시 방문하고 싶어서 벌써 친구와 가족에게 추천했어요. (원문) Myself and my sister visited Drift Cafe after seeing it on Instagram. It did not disappoint. The entire surroundings are absolutely breathtaking. Like something out of a film. We felt we were a million miles from our stresses and worries. We noticed a sauna on site which we’d definitely try in future. There are also little benches which would be perfect for taking in the scenery. The cafe itself was busy which we expected but we were still able to get seated. It was clear that most people are keen to take a window seat given how stunning the views are. The staff were so lovely and very welcoming, making us feel right at home. We arrived after 3pm so were unable to get hot food. However, we had a coffee and cake. The coffee was really nice and the cake was delicious and the portion was big. We even took another two away with us! The types of cakes on offer included combinations like cinnamon and plum, orange and blackberry, so not your usual plain cakes. I really loved the fact that the menu was so vast and it appeared to have seasonal touches too, making this cafe even more special. There’s no wifi but we loved the little sign suggesting you talk to one another as was the case before wifi was around! Neither of us wanted to leave and we felt totally calm and at peace there. We noticed they have some items for sale such as candles, jams and books plus a map of Scotland and a guide of the surrounding areas which was a lovely added touch. It definitely seemed the type of place you’d want to explore and the cafes location is perfect. It’s the kind of place you’d enjoy visiting in all types of weathers. We love quaint scenic cafes, especially coastal ones, and this one was magnificent! We can’t wait to come back again and have already recommended it to our friends and family.

(Google 번역 제공) 꼭 예약하세요!! 항상 붐비고, 그럴 만도 합니다!! 훌륭한 스코틀랜드식 아침 식사, 가장 저렴하지는 않지만 최고 중 하나였습니다. 멋진 전망도 있고, 직원들의 노고가 대단했고 서비스도 훌륭했습니다. 몇 번이나 갔었는데 강력 추천합니다. (원문) Make sure you book!! Always busy and rightfully so!! Great Scottish breakfast, not the cheapest but one of the best. Stunning views. The team in their work so hard and the service was excellent. We have been a few times and can highly recommence

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요. 독특한 매력이 가득한 아주 매력적인 성터가 아름답게 가꾸어진 화려한 정원을 내려다보고 있었는데, 특히 홀리혹(Hollyhocks)이 정말 마음에 들었어요. 예상치 못하게도 잔디밭이 티끌 하나 없이 깨끗하게 관리되어 있었죠. 근처에는 상태가 아주 좋은 두콧(Doocot)이 있었는데, 안에 들어가 보면 비둘기들이 둥지를 틀던 옛 시절의 모습을 상상할 수 있었어요. (원문) This was a lovely find. A very charming castle ruins with its own fascinating quirks, stood overlooking a beautifully kept, colourful garden - loved the Hollyhocks - with an unexpected bowls' lawn in immaculate condition. Nearby was a Doocot in excellent condition which allows you to walk in and imagine the scene, back in the day, when it was full of nesting pigeons.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 가꾸어진 정원이 있는 아름다운 성터입니다. 넓은 구역은 접근이 가능하지만, 일부 구역은 접근이 제한되어 있습니다. 아쉽게도 보기 흉한 금속 울타리가 있는데, 이 지역에 더 어울리고 눈에 잘 띄지 않는 울타리를 본 적이 있습니다. (원문) Schön anzusehende Schlossruine mit einer hübschen und gepflegten Gartenanlage. In größeren Teilen zu begehen, teilweise ist der Zugang aber auch gesperrt. Leider mit hässlichen Metallzäunen - das habe ich schon unauffälliger und dem Ort angepasster gesehen

(Google 번역 제공) 12세기부터 올리버 크롬웰 시대까지 지어진 환상적인 작은 성입니다. 정원도 아름답습니다. 성의 절반 정도는 현재 접근이 불가능하여 보수 공사를 기다리고 있지만, 여전히 둘러볼 곳이 많습니다. 해자와 다리로 완벽하게 연결되어 있고, 지하 저장고도 넓습니다. 현재 접근이 불가능하여 반값(4.50파운드)으로 판매 중이라 가성비가 매우 좋습니다. 관람 시간은 약 1시간 정도 소요되며, 주차는 무료입니다. 주차장에서 내리막길로 이어지는 큰길에 있는 문을 통해 출입할 수 있습니다. 카페는 없지만 길 건너편에 펍이 있습니다. (원문) Fantastic little castle from 12th century to the time of Oliver Cromwell. Nice gardens too. About half of the castle can't currently be accessed, awaiting renovation, but still lots to explore. Full moat and bridge access. Huge cellars. Currently half price due to loss of access (£4.50) so great value. Takes about an hour to visit, free parking. Access is via gate on main road (back down slope from car park). No cafe, but pub just across the road.

(Google 번역 제공) 더 흥미로운 성들에 가봤어요. 많은 성이 폐쇄되어 이용할 수 없었어요. 하지만 그 덕분에 방문할 만한 가치가 충분히 있었어요. 비둘기장... '두콧'이라고 불리는... 흥미로웠어요. 전반적으로 특별히 기억에 남는 건 없었어요. 정원은 아름다웠어요. (원문) Have been to more interesting castles. A lot of it was shut off and was not available. What there was made it just about worth visiting. The dovecot...they call it a doocot...was interesting. Not particularly memorable overall. The gardens are lovely.

(Google 번역 제공) 정비를 위해 반쯤 문을 닫았지만, 그래도 가볼 만한 가치가 있었습니다. 각 구역의 설명판을 보고 유적과 비교해 보니 마치 그 시절로 돌아간 듯한 느낌이 들었습니다. 입구 카운터에는 친절한 젊은 남자가 있었고, 아름답게 가꾸어진 정원도 좋았습니다. (원문) Even half closed for maintenance, it was still worth going. Looking at the description boards in each section and comparing to the ruins really transported you back to what it might have been like. Helpful young man on the entrance counter. Beautifully kept gardens.

(Google 번역 제공) 영국식 다년초와 프랑스식 정원이 있는 목가적인 공원입니다. 성터는 쉽게 접근 가능하며, 수 세기에 걸친 발전상을 보여줍니다. 약간의 상상력만 있으면 됩니다. 비둘기장이 흥미롭습니다. (원문) Idyllischer Park mit englischer Staudenanlage und französischem Garten. Die Burgruine ist gut begehbar und zeigt den Aufbau über die Jahrhunderte. Man braucht eben bisschen Fantasie. Interessant ist der Taubenturm

(Google 번역 제공) 현재 경비대, 남쪽 입구, 드 보 산맥에 대한 방문객 접근이 불가능하므로 입장료가 절반 가격(9파운드 대신 4.50파운드)입니다. (원문) Entrance fee at half price (£4,50 instead of £9) as there is currently no visitor access to the Guard House, South Entrance and De Vaux range.

(Google 번역 제공) 정상까지는 걸어서 쉽게 갈 수 있지만 20분 정도 걸립니다. 정상에서 버윅의 놀라운 전망을 감상할 수 있습니다. 운이 좋으면 말이 다가오는 것을 볼 수 있어서 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) Easy walk to the summit but 20 mins or so, amazing view of Berwick from the top, if your lucky you will get some horses approach for a good photo op.

(Google 번역 제공) 정상까지 30분 정도면 쉽게 올라갈 수 있습니다. (날씨가 좋지 않을 때는) 목발을 사용하더라도요. 무료 주차장도 꽤 넓습니다. 포스 다리, 탄탈론 성, 배스 바위, 기드라, 해변, 파이프 등 멀리 보이는 환상적인 경치도 좋습니다. 까마귀 떼(약 300마리)가 가까이 다가가면 상승기류를 타고 하늘로 날아오릅니다. (원문) Half hour easy up to top. Even using a crutch (in the dry). Good sized free car park. Fantastic views as far as the Forth bridges, Tantallon castle, bass rock, gidra, beaches, Fife, etc. Large clamour of rooks (~300 birds) take to the air in the thermals when you get close to them.

(Google 번역 제공) 아름다운 경치와 함께 빛나는 산책. 너무 어렵지는 않지만 아이들과 함께 갈 수는 없지만 가치가 있을 만큼 충분히 어렵습니다. 무료 주차를 하고 나서 아름다운 North Berwick 마을을 방문하세요. (원문) A brilliant walk with a beautiful view. Not too challenging you can't go with the kids but hard enough to make it worthwhile. Free parking and the beautiful town of North Berwick to visit after.

(Google 번역 제공) 멋진 하이킹, 약 25분 정도, 별로 까다롭지 않은데, 밖에서 개와 함께 있는 작은 아이들을 보았기 때문에 아주 쉬운 수준이었습니다. 전망이 숨이 막힐 정도로 올라갈 가치가 있습니다. 때로는 바람이 많이 불 수 있으므로 점퍼와 마실 것을 가져가는 것을 고려하세요. 길을 따라 몇 개의 벤치가 있으니 정상에 오르기 전에 휴식을 취하는 것이 좋습니다. 좋은 장소. (원문) Great hike , about 25 Minutes up, not very demanding , I saw small kids out there with dogs, so level easy. Definitely worth going up as views are breathtaking. Sometimes it could be very windy, so think about taking a jumper and something to drink. A couple of benches along the way, I suggest to rest before the summit. Great place.

(Google 번역 제공) 맑은 날의 멋진 풍경! 주변이 온통 아름다운 전원 풍경이에요. 꼭대기까지 걸어가기 좋고, 앉아서 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 곳도 있어요. (원문) Brilliant views on a clear day! Such beautiful countryside all around. A great walk to the tip and places to sit and take in the beauty.

(Google 번역 제공) 거의 모든 사람이 걸을 수 있는 아름다운 길을 따라 걸어보세요. 정상에 오르면 360도 전망이 펼쳐집니다. 강력 추천합니다. (원문) Bella passeggiata su un percorso adatto a quasi tutti. Una volta in cima si apre un paesaggio a 360 gradi. Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 22분 만에 정상에 도착할 수 있는 좋은 산책로였습니다. 특히 어린아이들에게는 가파르고 위험한 구간이 몇 군데 있습니다. 진흙이 너무 많지 않아 반려견과 함께 산책하기 좋습니다. 이 언덕을 꼭 추천합니다. (원문) Good wee walk got to the top in 22 minutes. There is some steep dangerous parts especially for younger children. Dog friendly walk that's not to muddy. Would definitely recommend doing this hill.

(Google 번역 제공) 우리는 아름다운 날에 North Berwick을 방문했습니다. 산책하며 마을을 즐기기에 딱 좋았습니다. 항구는 특별히 크지도 않았고, 선박이 붐비지도 않았습니다. 우리가 즐겼던 것은 세상이 지나가는 것을 볼 수 있는 좋은 자리였습니다. (원문) We visited North Berwick on a beautiful day. It was perfect for walking and enjoying the town. The harbour is not particularly big and it was not very busy with vessels either. What we enjoyed was a nice seat to watch the world go by.

(Google 번역 제공) "보세요... 여름의 에너지로 가득 찬 노스 버윅의 황금빛 모래사장, 멀리 우뚝 솟은 배스 록, 눈부시게 푸른 하늘 아래 오른쪽에 자리 잡은 매력적인 마을. 느껴보세요... 8월의 따스한 햇살, 손을 잡고 산책하는 가족들의 여유로운 기쁨, 그리고 스코틀랜드 바닷가 여름의 자유분방함을. 들어보세요... 지역 주민들의 재잘거림, 아이들의 웃음소리, 그리고 산들바람 - 바닷가에서의 완벽한 하루를 위한 진정한 사운드트랙입니다." (원문) “See it… golden sands of North Berwick alive with summer energy, Bass Rock rising in the distance, a charming town nestled to the right under brilliant blue skies. Feel it… warmth of the August sun, the relaxed joy of families strolling hand in hand, and the carefree spirit of a Scottish seaside summer. Hear it… the chatter of locals, laughter of children, and the breeze - an authentic soundtrack to a perfect day by the sea.”

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 경치 좋은 항구예요! 지역 주민들은 친절하고, 상점, 커피숍, 음식점 모두 걸어서 갈 수 있는 거리에 있어요. 해변까지 쉽게 갈 수 있어요. (원문) Absolutely beautiful and scenic Harbour! The locals are friendly, and there are shops, coffee, and food all within short walking distance. Easy access to the beach.

(Google 번역 제공) 해변이 으깬 조개로 이루어져 있어 맨발로 걷기에는 적합하지 않기 때문에 별 4개입니다. 그 외에는 먹을 곳이 많고 화창한 날에는 멋진 해안 전망을 감상할 수 있는 사랑스러운 곳입니다. 해안 바로 옆에 있는 섬까지 보트 여행을 즐기실 수 있습니다. 스코틀랜드 새 센터는 괜찮았습니다. 주 전시회는 연초에 홍수에 가까웠지만 카페는 괜찮아 보였고 선물 가게에는 어떤 상품도 없었습니다. 나는 RNLI 상점을 방문했고 내 돈을 가져간 자원봉사자로부터 엄지손가락을 치켜세울 만큼 작은 재산을 썼습니다. 하하. 사랑스러운 곳이지만 장애인 주차 공간과 공중 화장실이 더 필요합니다. (원문) 4 stars because the beach is made of crushed shells not the best for walking on bare footed. Other than that a lovely place lots of places to eat, stunning coastal views on a sunny day. With boat excursions to the island just off the coast. The Scottish Bird Centre was ok shame the main exhibition was close to flooding they had earlier in the year but the cafe looked ok and gift shop didn’t have any offerings. I did visit the RNLI shop and spent a small fortune that got me a thumbs up from the volunteer that took my money ha ha. Lovely place but they need more disabled parking spaces and public toilets.

(Google 번역 제공) 요크 타워 스트리트에 위치한 힐튼 호텔은 깨끗하고 현대적이며 편안한 객실과 필요한 모든 것을 갖춘 환상적인 숙박 시설입니다. 뷔페식 조식은 선택의 폭이 넓고 훌륭한 품질로 훌륭합니다. 클리포드 타워, 바이킹 센터, 여러 박물관 등 요크의 주요 명소에서 단 몇 분 거리에 있어 위치도 최고입니다. 바로 앞에 시티 투어 버스 정류장이 있어 편리합니다. 가성비도 좋고 모든 면에서 편리합니다! (원문) Hilton Hotel on Tower Street, York, is a fantastic place to stay — clean, modern, and comfortable rooms with everything you need. The all-you-can-eat buffet breakfast is amazing, with plenty of choice and great quality. Location couldn’t be better — just minutes from York’s top attractions like Clifford’s Tower, the Viking Centre, and several museums, plus a bus stop right outside for the city tour buses. Excellent value and convenience all round!

(Google 번역 제공) 에든버러에서 당일치기 여행을 떠나기에 좋은 곳입니다. 매우 가족 친화적인 위치. 또한 배스 록(Bass Rock)을 감상할 수 있는 보트 크루즈도 놓치지 마세요! 숨을 쉬며 감상하세요!! (원문) Great place to take a day trip from Edinburgh. Very family-friendly location. Also, don’t miss out on a boat cruise to see Bass Rock! Breathe taking views!!

(Google 번역 제공) 배스 록과 인근 섬으로 야생 동물 투어를 제공하는 보트들이 즐비한 활기차고 흥미로운 항구입니다. 스코틀랜드 이스트로디언에 있는 노스 버윅 항구는 원래 파이프의 세인트앤드루스로 가는 순례자들을 위한 페리 항구였습니다. 오늘날 이 항구에는 레저용 선박, 관광용 선착장, 그리고 한때 이 지역을 지배했던 어선단의 잔해가 남아 있으며, 육지에는 스코틀랜드 바닷새 센터, 이스트로디언 요트 클럽, 올드 커크 그린이 주요 명소입니다. (원문) Busy, interesting harbour with boats offering wildlife trips to Bass Rock and nearby islands. The Harbour at North Berwick in East Lothian, Scotland, was originally a ferry port for pilgrims travelling to St Andrews in Fife. Today the water is home to leisure craft, a tourist launch and the remains of the fishing fleet that once dominated the area, while on dry land the Scottish Seabird Centre, East Lothian Yacht Club and Auld Kirk Green are the main attractions.

(Google 번역 제공) 노스 베릭(North Berwick)은 에딘버러에서 출발하는 기차의 종착역입니다. 이 독특하고 작은 역에는 지붕이 있는 좌석과 주차장이 있습니다. 이 역을 이용하는 ScotRail 열차는 잘 관리되고 깨끗합니다. ScotRail은 대부분의 요일에 시간당 서비스를 운영합니다. (원문) North Berwick is the rail terminus for trains from Edinburgh. This quaint little station has some covered seating and also a car park. The ScotRail trains using this station are well maintained and clean. ScotRail operates an hourly service on most days of the week.

(Google 번역 제공) 쾌적한 환경. 잘 관리된 주변 환경. 접근 가능한 플랫폼. 좌석 공간; 최근 확장된 자전거 보관소 (원문) Pleasant environs. well kept surroundings. accessible platform. seating area; recently extended bicycle storage

(Google 번역 제공) Gullane과 Aberlady까지 이어지는 멋진 해변 산책로가 있습니다. Fidra와 Bass Rock의 훌륭한 전망. (원문) There are some wonderful beach walks here all the way to Gullane and Aberlady. Excellent views to Fidra and Bass Rock.

(Google 번역 제공) 바다, 모래, 녹색, 햇빛, 평화! (원문) Sea, sand, green, sunlight, peace!

(Google 번역 제공) 바다 옆의 매우 아름다운 마을. (원문) Très jolie ville en bord de mer.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 마을/리조트입니다. 날씨는 화창했고, 하늘에는 구름 한 점 없었다. 나무, 관목, 꽃의 색상이 다양합니다. 산책/스크램블을 통해 아귀 위로 올라간 다음 습지, 나무, 정원 및 공원을 통과하여 해변으로 산책을 해보세요. 진짜 숨겨진 보석. (원문) Such a beautiful town / resort. The weather was sunny, hardly a cloud in the sky. Lots of colour in the tree's, shrubs and flowers. A walk / scramble up the maw, then a stroll down to the beach through the marsh, trees, gardens and parkland. A real hidden gem.

(Google 번역 제공) 아름다운 마을로 향하는 관문인 작고 아름다운 해안 기차역. 저희는 기차를 자주 이용하지 않아서 다행이지만, 이런 작은 역들은 개성과 매력이 넘쳐요. 모든 역이 폐쇄되지 않아서 정말 다행이에요. 네, 좋은 역이에요. (원문) Lovely little coastal train station being the gateway to a wonderful town. It's just nice as we're not regular train user's, but these smaller stations have an abundance of character and charm. So glad that not all of them have been closed down. Yep, a nice station.

(Google 번역 제공) 헤링본에 대해 아무리 칭찬해도 모자랄 정도입니다. 월요일 저녁 늦게 노스 버윅에 도착했는데, 다른 식당들이 거의 문을 닫지 않은 시간이었습니다. 헤링본은 주방이 문을 닫기 직전에 음식과 음료를 제공해 주었습니다. 스테이크와 버터넛 스쿼시를 주문했는데 둘 다 정말 맛있었습니다. 모든 것이 너무 맛있어서 다음 날 저녁 식사를 위해 다시 방문했습니다. 맛있는 칵테일과 생선 샌드위치, 카레 치킨을 즐겼습니다. 다시 한번 훌륭한 음식과 훌륭한 서비스를 경험했습니다. 앞으로 노스 버윅에 방문한다면 꼭 다시 방문할 것입니다! (원문) We cannot say enough good things about Herringbone. We arrived to North Berwick later in the evening on a Monday night when not many other restaurants were still open. Herringbone was able to accommodate us for food and drinks just before their kitchen closed. We got the steak and butternut squash, both of which were delicious. Everything was so good we came back for dinner the next night. We got tasty cocktails and the fish sandwich and curry chicken. Again we had spectacular food and great service. We will definitely return on any future trips to North Berwick!

(Google 번역 제공) 가족 저녁 식사로 방문했는데 정말 즐거운 밤을 보냈습니다. 직원들은 정말 최고였어요. 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셨고, 분위기도 좋았고, 라이브 음악도 너무 시끄럽지 않아서 좋았습니다. 전채로 빵, 후무스, 올리브를 먹었고, 메인 요리로 뇨키를 먹었는데 정말 맛있었습니다. 라즈베리 마가리타도 정말 맛있었어요. 양고기와 닭고기 메인 요리도 정말 맛있어 보였고 양도 정말 많았어요! 정말 강력 추천합니다! 이 지역에 다시 온다면 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Came for a family dinner and had a lovely night. Staff are faultless- super friendly and attentive and the atmosphere was great with nice live music that wasn’t overly loud. We had some bread and hummus and olives for starters and I had the gnocchi for main which was absolutely delicious. Had a raspberry margarita which was great as well. The lamb and chicken mains also looked amazing and such huge portions! Can’t recommend enough, will definitely come back if in the area again!

(Google 번역 제공) 13:00에 4인 테이블을 예약했습니다. 주문은 13:10에 접수되었습니다. 온라인 메뉴는 레스토랑 자체와 다릅니다. 연어, 스파게티, 그리고 메뉴에서 빠진 다른 몇 가지 중요한 재료 등 여러 가지가 누락되었습니다. 3개 문 아래에 협동조합이 있는데 연어 스파게티 등을 판매한다고 확신합니다. 어쨌든 전채 요리를 위해 1시간 15분을 기다린 후 웨이터에게 왜 이렇게 오래 걸렸는지 물었더니, 셰프가 두 명뿐이라는 대답이 돌아왔습니다. 첫째, 우리가 도착했을 때 식당은 조용했고, 셰프가 두 명뿐이라고 말하는 것은 핑계입니다. 어쨌든 음식이 도착했을 때 카레는 의미가 없었고, 밥은 질기고 너무 익었으며, 감자튀김은 차갑고 닭고기는 가죽처럼 질겼습니다. 벗겨진 스테이크 조각은 이상한 색깔이었고, 전체적인 경험은 완전한 재앙이었습니다. 그리고 웨이트리스에게 모든 것이 괜찮은지 물었을 때 이 사실을 언급했습니다. 그래도 100파운드 넘게 내고 식사 대부분을 남겼어요. 다시는 이렇게 속은 기분 안 들었어요 😪 (원문) Booked a table for 13:00 hrs four people. Order was taken 13:10hrs. The menu online is not the same as the restaurant itself. There was several things missing like salmon, spaghetti and a few other important ingredients missing from the menu. Considering there's a co-op 3 doors down which I'm pretty sure they sold salmon spaghetti ect. Anyways after waiting 1 hour 15 minutes for my starter I asked the waiter why ut took so long, his reply was there's only 2 chefs. Firstly the place was quiet when we arrived, and saying thers only 2 chefs is a cop out. Anyways when the food arrived the curry was meaningless, the rice was stodgy and overcooked, the chip's where cold the chicken was as tuff as leather. The stripped steak slices where of a strange colour, look the whole experience was a complete disaster. And I mentioned this to the waitress when she asked if everything was ok. But I still paid over £100 and left most of our meal. Never again felt so ripped off 😪

(Google 번역 제공) 서비스도 정말 좋았고, 웨이터들도 정말 친절했어요. 홍합 요리(작은 빵 조각과 함께 나오는)를 먹었는데 정말 맛있었어요. 하지만 양고기는 너무 건조하고 밍밍했고, 쿠스쿠스 샐러드는 너무 차가웠어요. 그 점은 감안해야 할 것 같아요. 오늘의 버거는 정말 맛있었어요. 전반적으로 가격 대비 좀 비싼 편이었지만, 웨이터들은 정말 친절했어요. (원문) The service was really good, really nice waiters. I had the mussels (which comes with a tiny piece of bread) and they were amazing but then the lamb was really dry and bland and the couscous type of salad is really cold so bare that in mind. I must say the burger of the day was super good. Overall it was a bit expensive for what it is but the waiters were lovely.

(Google 번역 제공) 나는 Abbeyhill에 가본 적이 있지만 이곳을 방문한 것은 이번이 처음이었습니다. 분위기와 서비스가 훌륭합니다. 우리는 각각 짧은 1코스 점심을 먹으러 여기에 왔습니다. 나는 내 친구의 연어 버거와 마찬가지로 훌륭한 차우더를 먹었습니다. 확실히 장기 체류를 위해 다시 올 것입니다. (원문) I had been to the Abbeyhill one but this was my first visit here. Ambience and service great. We were here only for a short one-course lunch each. I had the chowder which was excellent as was my friend’s salmon burger. Would come back for a longer stay for sure.

(Google 번역 제공) 훌륭한 헤링본 기준을 충족했습니다! 친절한 서비스, 맛있는 버거, 시원한 맥주! 어서 다시 오고 싶어요! (원문) Great Herringbone standards have been met! Friendly service, tasty burgers, cold beers! Can't wait to be back!

(Google 번역 제공) 스코틀랜드산 가리비가 정말 맛있었어요! 으깬 고구마와도 완벽하게 어울렸어요. 오늘 먹은 수프도 정말 맛있었어요. 여기서 먹은 음식이 정말 만족스러웠어요. (원문) The Scottish scallops were amazing! Perfectly paired with the mashed sweet potatoes. The day’s soup was also very good. Very happy with our meal here.

(Google 번역 제공) 크고 아름답고 깨끗한 해변입니다. 공중화장실도 있고요. 저는 오후에 방문해서 주차는 말씀드릴 수 없지만, 주차장은 밤 10시에 문을 닫습니다. 숲 속에 아이들이 놀 수 있는 크고 아름다운 놀이터가 있습니다(해변에서 주차장까지 조금 걸어가면 나옵니다). 해변의 경치는 정말 아름답습니다. 뒤로 보이는 섬이 정말 인상적입니다. (원문) Big, beautiful, clean beach. Public toilets. I visited later in the day so can't comment on parking, the car park shuts at 10pm. Lovely big playground for kids in the woods (a short walk from the beach closer to the car park). The views on the beach are stunning. Very dramatic with the island in the background.

(Google 번역 제공) 훌륭한 캠핑장 시설, 친절한 직원, 환상적인 해변. (원문) Great campsite facilities friendly staff and fantastic beach.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 고운 모래사장과 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 펼쳐져요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. (원문) Bellissima posto. Spiaggia di sabbia finissima ed un paesaggio mozzafiato. Merita proprio una visita.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 넓은 주차장, 화장실, 냉수 샤워 시설, 아이스크림 판매대, 피크닉장, 어린이 놀이 공간 (원문) Stunning beach, plenty of parking, toilets, cold water showers, ice cream van , field for picnic and children's play area

(Google 번역 제공) 따뜻한 물과 경치를 갖춘 깨끗하고 멋진 해변 (원문) Wonderful clean beach with warm water and scenery

(Google 번역 제공) 옐로크레이그 해변 - 노스 버윅 멋진 해변입니다. 깨끗하고 때묻지 않은 자연 그대로입니다. 모래 언덕도 있고, 바다 너머 작은 섬들이 보이는 아름다운 풍경도 아름답습니다. 근처에 잔디 주차장이 있어서 가족 나들이에 좋습니다(지역 주민들이 피크닉을 하거나 놀 때면 주차 공간이 꽤 넓습니다). 모래 언덕도 몇 미터밖에 안 떨어져 있습니다. 깨끗한 화장실과 간식 밴도 근처에 있습니다. 상업 시설은 없습니다. 저희가 그곳에 있는 동안 기병대가 에든버러에서 런던으로 돌아오는 길에 말을 데리고 와서 운동시켰습니다. 그만큼 해변이 아름답다는 뜻입니다. (원문) Yellowcraig Beach - North Berwick Fabulous beach - clean and so unspoilt. With sand dunes. Beautiful views over the sea to little islands. Great for families as grassed parking is nearby (lots if locals were having picnics and simply playing) and just a few yards to the sand dunes. Clean toilets and even a refreshment van nearby. Not commercialised. Whilst we were there the Household Cavalry brought their horses along for exercise on their way from Edinburgh back to London - that’s how beautiful the beach is.

(Google 번역 제공) 아름다운 경치와 황금빛 모래사장. 날씨가 좋으면 정말 환상적이에요. 토요일 아침은 붐비고, 제 취향에는 주변에 개들이 너무 많아서 좀 아쉬웠어요. 다행히 해변은 꽤 넓어요! 모닥불을 피워서 야영하는 건 허용되지만, 책임감 있게 해주세요. (원문) Stunning views and golden sands. Fantastic when the weather is nice. Saturday mornings are crowded and in general there are too many dogs around running loose for my liking. Fortunately it's a big enough beach! Wild camping with a fire permitted but do this responsibly.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 주변에 상점들이 많고 자선 가게도 몇 군데 있어요. 사랑하는 사람들과 함께 산책하기 좋은 평화롭고 차분하며 로맨틱하고 향수 어린 곳이에요. (원문) Beautiful place, with lots of retail shops around and a couple charity shops. Peaceful, calm, romantic and nostalgic place to walk with your loved ones.

(Google 번역 제공) 저는 니키 스태니지와 냇 스프링의 미술 전시회를 보러 왔습니다. 교회는 따뜻하고 밝았고, 매우 환영하는 분위기였습니다. 미술 작품도 훌륭했습니다!! (원문) I was here for an art exhibition - Nicky Stannage and Nat Spring. The church was warm and bright and very welcoming. The art was excellent!!

(Google 번역 제공) 나는 어느 금요일 오후에 멈춰서 사랑스러운 여성의 인사를 받았습니다. 나는 단지 몇 시간 동안 거기에 있었기 때문에 그 도시에 대해 물었습니다. 그녀는 나에게 제안을 했고, 내가 교회 주변을 산책할 수 있게 해줬고, 심지어 교회에 들어가면 잠시 휴식을 취하고 메인 구역에서 피아노를 연주할 수도 있었습니다. 그 당시 나는 2주 동안 켄터키에 있는 집을 떠나 있었는데, 음악을 연주하고 우리에게서 거리를 모르시는 아버지를 예배할 수 있어서 너무 좋았습니다. (원문) I stopped in one Friday afternoon and was greeted by a lovely lady. I asked about the town for I was only there for a few hours. She gave me suggestions, allowed me to walk around the church and even relax for a bit and play a piano in the main area when you enter. I had at that point been away from home in Kentucky for two weeks, and it was so nice to play music and worship our Father who knows no distance from us.

(Google 번역 제공) 교회 건물에 거짓 천장이 있는 혁신적인 교회입니다. 매우 성공적인 건설! (원문) Eine innovative Kirche mit einer Zwischendecke im Kirchengebäude. Sehr gelungene Konstruktion!

(Google 번역 제공) North Berwick에서 휴가를 보내고 있다면 이 교회에 꼭 가보세요. 특히 어린이나 유아, 심지어 십대가 있는 분들이라면 더욱 그렇습니다! 포용력과 친근함이 가득한 곳은 당신을 행복하게 만들어줍니다. 환영합니다. 그뿐만 아니라 예배는 '행복한 박수'가 아닌 의미 있고 현대적입니다. 우리의 일상 경험에 성경적 진리를 적용하는 좋은 메시지가 항상 전파됩니다. 확인해 보세요. (원문) If you're on holiday in North Berwick this is the church to go to,especially of you have children or infants,and even teenagers! The place is full of acceptance and friendliness and makes you More than welcome. Not only that but the worship is meaningful and modern without being 'happy clappy'. A good message is always preached,which applies Biblical truth to our everyday experience. Check it out.

(Google 번역 제공) 스코틀랜드의 좋은 친교 교회입니다. 목요일에는 따뜻한 음식과 케이크를 즐길 수 있는 카페가 있습니다. (원문) Nice fellowship church of scotland. Has hot food and cakes function cafe on thursdays

(Google 번역 제공) 아름다운 교회입니다. 안타깝게도 처음으로 장례식에 참석하게 되었는데, 담당 장로님들과 현 목사님에게 깊은 인상을 받았습니다. (원문) It's a beautiful Church. Sadly I was attending a funeral service for my first visit, but impressed with the elders on duty and the present Minister.

(Google 번역 제공) 여름에는 해변에서 즐길거리가 많아 바쁩니다. 해변은 항구 근처에 약간 바위가 많지만 도보로 짧은 거리에 있고 모래도 있습니다. 화장실이나 시설은 없지만, 필요한 모든 것이 중심가까지 짧은 도보 거리에 있습니다. 물은 얕지만 차갑고, 바람이 서쪽으로 자주 불기 때문에 바람이 쉴 곳이 없을 정도입니다. 이 해변에서 항해하는 법을 배우거나 편안히 앉아 오고 가는 것을 지켜보세요. (원문) Busy in Summer with lots of beach fun. The beach is a little rocky close to the harbour area, but a short walk and its sand. There is no toilets or facilities, but it's a short walk to the high street anything you need. The water is shallow, but it's cold, and often the wind is westerly so there is a fair breeze without shelter. Learn to sail on this beach or sit back and watch the comings and goings.

(Google 번역 제공) 우리 섬의 해변에 익숙해서 기대가 너무 컸을지도 모르지만 이곳은 만족스럽지 못했습니다. 가장 나쁜 점은 개가 목욕하는 사람들 사이에서 장사를 하고 있기 때문에 냄새가 도처에 있다는 것입니다. 너무 깨끗하지 않습니다. (원문) Essendo abituata alle spiagge della mia isola forse ho aspettative troppo alte, ma questo posto non mi ha soddisfatto. La cosa peggiore: i cani che svolgevano i loro bisogni fra i bagnanti e quindi l'odore era ovunque. Non troppo pulita.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 날씨가 따뜻했으면 좋겠어요! (원문) Lovely beach, I just wish we had warm weather!

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 멋진 곳이에요. 이곳에 오시면 근처에서 맛있는 피쉬 앤 칩스를 찾으실 수 있습니다. (원문) This is a stunning place. You must come here and you will find delicious fish and chips nearby.

(Google 번역 제공) 에딘버러 시내 근처의 아름답고 편안한 장소입니다(버스로 약 1시간 30분). 나는 여름에 이곳을 방문하여 일광욕, 해변 및 전망을 매우 즐겼습니다. 이 작은 마을을 방문한다면 이곳으로 오시기를 권하고 싶습니다. (원문) A beautiful and relaxing place near the Edinburgh city (around 1.5 hours by bus). I visited here in summer, very enjoying the sunbathing, the beach, and the view. I would recommend you to come here if you take a visit this small town.

(Google 번역 제공) 전망이 뛰어난 아름다운 해변. 바위 웅덩이, 모래, 예쁜 조개껍질과 도자기 조각을 많이 찾아보세요. 항구에는 바람을 피할 수 있는 바위와 건물 사이에 벤치도 많이 마련되어 있습니다! (원문) A lovely beach with excellent views. Rock pools, sand and lots of pretty shells and ceramic pieces to find. The harbour also has a lot of benches nestled between the rocks and buildings to shelter from the wind!

(Google 번역 제공) 해변과 웨스트 베이를 즐기기에 완벽한 곳 ⛱️🏄‍♂️🚣‍♂️🏊‍♂️ - 넓은 좌석 🛋️과 잔디밭에서 하루 종일 앉아 몽환적인 시간을 보낼 수 있습니다. 여름철에는 미니 골프 ⛳도 즐길 수 있습니다. 아름다운 일몰을 감상하기에 최고의 장소 중 하나입니다 🌑🌒 (원문) Perfect place to enjoy the beach ⛱️and West Bay🏄‍♂️🚣‍♂️🏊‍♂️ - lots of seating 🛋️ and grass to sit and daydream the day away - mini Golf ⛳ is available during the summer season. Absolutely one of the best places to watch Glorious Sunsets 🌑🌒

(Google 번역 제공) 이 장소는 믿어지지 않는다! 단돈 10센트로 형과 함께 오픈 데이를 즐겼습니다. 그리고 솔직히 이 과정에 대한 일부 견해는 비현실적입니다. 이것은 분명히 꼭 해야 할 플레이이고 우리는 페어 이벤트에서 힘든 상황에서도 훌륭한 플레이를 펼쳤기 때문에 상황도 더 좋아졌습니다. 기회가 된다면 이 멋진 5성급 코스를 솔직하게 방문해보세요! (원문) This place is incredible ! Played an open day with my brother for only a tenner. And honestly some of the views on this course are unreal. This is definetly a must play and we played superb in tough condition in a pairs event which make things nicer too. Honestly visit this stunning 5 star course if you get a chance !

(Google 번역 제공) 과소평가된 게 믿기지 않을 정도예요. 이스트 로디언에 계시다면 이 코스는 꼭 플레이해야 합니다. 저는 첫 번째 홀은 별로지만, 9번 홀과 13번 홀은 정말 인상적이에요. 드라이브 샷을 날리기에 딱 좋은 마지막 홀이죠. 겨울에는 플레이하기 좋은 코스가 아니니 다른 세 계절에 꼭 플레이해 보세요! (원문) So underrated it’s unbelievable. If you’re in East Lothian you must play this course. I’m not a fan of the first but tell me you’re not impressed by the 9th……and the 13th …. and what a finishing hole to launch your drive. Not a course to play in the winter so make sure you play it in any of the other three seasons!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 코스였고 날씨도 최고였어요. 🕳️ 이 코스는 정말 멋진 홀들이 많았어요. 보시다시피 맑고 고요한 날씨였어요. 바람이 많이 불었다면 이 코스는 꽤 힘들었을 거예요. 좋은 날씨였고 클럽하우스 직원들도 친절했고 프로샵 직원들도 정말 친절했어요. 다시 한번 감사드립니다. (원문) What a great course and we got exceptional weather too. Some really nice holes 🕳️ this course. It was a sunny calm day as you can see here. If it was windy this course could be pretty tough. Great day and lovely staff in the clubhouse and very friendly also in the pro shop. Thanks again

(Google 번역 제공) 노스 버윅 해안에 위치한 이곳은 골프 마니아들에게 아름다운 곳입니다. 호텔 직원들은 매우 친절합니다. 스코틀랜드를 방문하신다면 이곳에 묵으시길 강력 추천합니다. 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🤩 (원문) C'est un lieu magnifique pour les adeptes de golf sur la côte à North Berwik le personnel de l'hôtel très sympathique je recommande vivement d'y aller lors de votre visite en Ecosse 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🤩

(Google 번역 제공) 노스 버윅에서 토너먼트가 열리고 있어서 글렌 골프장에서 경기를 치렀는데, 사실 가고 싶었던 곳이기도 했습니다. 하지만 글렌 골프장에서 경기를 치른 것을 후회하지 않습니다. 코스는 훌륭했고, 경치도 환상적이었습니다. 가격 대비 정말 훌륭한 곳입니다. 라운드 후에는 바로 옆 바에서 멋진 경치를 바라보며 맥주 한 잔 하시는 걸 추천합니다. (원문) We played Glen due to a tournament being played at North Berwick were we actually wanted to go. However, we do not regret going to play at the Glen golf course. Course was excellent and the views on the course were fantastic. You certainly get very good value for your money here. After your round I recommend to enjoy a couple pints in the adjacent bar which also offers superb views.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 자랑하는 곳이에요. 주차 시설도 넓고요. 앉을 벤치도 있고, 골프 코스와 해변, 바다가 한눈에 들어오는 멋진 전망도 볼 수 있어요. 저는 골프 코스에서 라운딩을 하지 않았어요. (원문) This is a beautiful place with breathing views, there is a great big parking facility. And there are benches to sit on and a great views of the golf course and over the beach and water. I didn't play the course.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 코스였고 정말 재밌었어요. 이 지역의 다른 코스들에 비해 가성비가 훌륭했어요. 물과 주변 마을의 멋진 전망도 정말 멋졌어요. (원문) Amazing course, a lot of fun. Great value compared to others in the area. Incredible views of the water and surrounding town.

(Google 번역 제공) EN: SULLA에서 바다 여행을 예약했는데, 이보다 더 좋은 선택은 없었을 거예요! 승무원들은 정말 훌륭했어요. 친절하고, 활기차고, 전문적이었어요. 티켓 구매부터 가이드와 선장까지, 모든 분들이 따뜻하게 맞아주시고 안전하게 대해주셨어요. 아름다운 두 섬을 방문하며 사진을 찍고, 위층 갑판에 올라가 새, 유적, 자연의 놀라운 풍경을 감상했습니다. 가이드는 여행 내내 흥미로운 정보를 제공해주었고, 승무원들은 모든 승객의 안전을 정기적으로 확인했습니다. 저희 가족은 매 순간을 즐겼습니다! 기억에 남고 체계적인 보트 여행을 원하신다면 강력 추천합니다. RO: SULLA에서 바다 여행을 예약했는데, 최고의 선택이었어요! 승무원들은 정말 훌륭했어요. 친절하고, 활기차고, 전문적이었어요. 티켓 구매부터 가이드와 선장까지, 모든 분들이 따뜻하게 맞아주시고 안전하게 대해주셨어요. 아름다운 두 섬을 방문하며 사진을 찍고, 위층 갑판에 올라가 새, 유적, 자연의 놀라운 풍경을 감상했습니다. 가이드는 여행 내내 흥미로운 정보를 제공해주었고, 승무원들은 모든 승객의 안전을 끊임없이 확인했습니다. 우리 가족 정말 신나게 놀았어요! 체계적이고 기억에 남는 크루즈를 원하신다면 이 경험을 강력 추천합니다. (원문) EN: We booked a sea trip with SULLA and couldn’t have made a better choice! The crew was amazing—friendly, energetic, and professional. From ticketing to the guide and the captain, everyone made us feel welcome and safe. We visited two beautiful islands with photo stops and had access to the upper deck for incredible views of birds, ruins, and nature. The guide shared fascinating info throughout the trip, and the crew regularly checked if everyone was okay. Our family loved every moment! Highly recommended if you're looking for a memorable and well-organized boat trip. RO: Am ales o excursie pe mare cu SULLA și a fost cea mai bună alegere! Echipajul este extraordinar – prietenos, energic și profesionist. De la bilete până la ghid și căpitan, toți ne-au făcut să ne simțim bineveniți și în siguranță. Am vizitat două insule superbe, cu opriri pentru fotografii și acces la puntea superioară, de unde am surprins priveliști uimitoare cu păsări, ruine și natură. Ghidul ne-a oferit informații captivante pe tot parcursul călătoriei, iar echipajul s-a asigurat constant că toți pasagerii sunt bine. Familia noastră a fost încântată! Recomand cu căldură această experiență, dacă vreți o excursie pe mare bine organizată și memorabilă.

(Google 번역 제공) 남편이 저희를 위해 이 투어를 예약해 줬는데 정말 최고였어요! 처음부터 앞자리에 계신 직원분(이름은 기억 못 하셨지만요)이 정말 친절하셨고, 저희가 배에 있는 동안 유모차를 사무실에 맡겨두겠다고 하셔서 정말 도움이 됐어요. 깨끗하고 티 하나 없이 깨끗한 배에 올라타서 한 살배기 아이를 햇볕이 들지 않도록 배 안쪽으로 데려갔어요. 투어가 시작되자 가이드 리처드 예이츠 씨가 안전 수칙을 설명해 주시고 바로 유익하고 재미있는 투어로 넘어갔어요. 물개, 해파리, 퍼핀을 비롯한 여러 새들을 볼 수 있었어요. 투어 내내 생물학과 역사에 대한 재미있는 수업도 들었어요! 그곳에서 일하는 모든 분들이 자신이 하는 일을 진심으로 좋아하고 역사와 환경에 관심이 많은 것 같았어요. 강력 추천합니다! (원문) My husband booked this tour for us and it was absolutely fantastic! From the start the girl at the front (didn’t get her name) was very sweet and offered to keep the pram in the office while we were on the boat which helped. We boarded onto a very clean and immaculate boat and took our 1 year old into the inside area so that she wasn’t in the sun. Once we started the guide, Richard Yates, told us the safety procedures and then went straight into a very informative and engaging tour. We managed to see seals, jellyfish, and puffins along with the other birds. During the entire time we were getting a fun lesson on biology and history! Everyone who worked there seemed like they really loved what they did and cared about the history and environment. I would definitely recommend!

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 가이드도 훌륭했고 경치도 정말 멋졌어요. 물개 새끼 투어에 참여했는데 정말 귀여웠어요. 보트 크기도 딱 좋고, 너무 크지도 작지도 않았어요. (원문) Highly recommend. The guide was fantastic and the views were amazing. We went on the seal pup tour and they were so cute. Boat size is perfect, not too big or small

(Google 번역 제공) 정말 멋진 보트 여행이었어요. 가이드는 정말 박식했고, 그룹의 모든 질문에 답해 주었습니다. 가이드는 섬에서 하는 일과 지역 지원에 대한 열정이 정말 넘치는데, 그 열정이 여행에서 그대로 드러납니다. 강력 추천합니다. 다만 새 웅덩이가 생길 수 있으니 조심하세요. ㅎㅎ (원문) Really great boat trip, the guide was super knowledgeable and was answering all the questions from the group. The guide is clearly really passionate about what they do on the island and supporting the area and that shows in the the trip. Would highly recommend just watch out of the potential of bird pool lol

(Google 번역 제공) 술라 강에서 배스 록까지 왕복하는 멋진 보트 여행을 했습니다. 여행 중에 정말 많은 야생 동물을 봤는데, 누구에게나 강력 추천합니다. (원문) Had a great boat trip on the Sula to the Bass Rock and back. We saw loads of wildlife on the trip and would highly recommend it to anyone

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 제스는 정말 친절했고 그 지역에 대한 지식이 정말 대단했어요. 돌아오는 길에 돌고래 몇 마리를 봤는데, 선장님이 다시 돌아가셔서 우리 모두 돌고래를 보고 함께 더 많은 시간을 보낼 수 있었어요. 정말 특별한 경험이었고, 굳이 그럴 필요가 없었거든요. (원문) What an amazing experience we had. Jess was so good and has amazing knowledge of the area. On the way back we saw some dolphins and The captain went back around so we all see them and spend a bit more time with them, that was very special and they didn’t have to do that.

(Google 번역 제공) 1시간 30분 동안 배스 섬과 탄탈론 성을 구경하는 여행을 했습니다. 새들을 많이 관찰해야 했지만, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 가이드는 여행 중 만난 새들과 다른 동물들, 그리고 볼거리들에 대해 아주 잘 알고 있는 것 같았습니다. (원문) We took the 1.5 hour trip to Bass island and the Tantallon castle. It was a lot of bird watching, but I had a very good time. The guide seemed very knowledgeable about the birds and other animals and sights on the trip.

(Google 번역 제공) 예술품과 공예품을 갖춘 공예품 가게의 숨겨진 작은 보석은 물론 상점과 테이크아웃 키트 모두에서 데쿠파주와 도자기 활동을 포함한 활동을 제공합니다. 해변에서 아침을 보낸 후 2세 아이에게 큰 인기를 끌었습니다. 매우 친절하고 도움이되는 직원. 가격도 꽤 합리적! (원문) A hidden little gem of a craft shop with art and crafting supplies as well as activities including decoupage and ceramic activities both in the shop and as takeaway kits. A great big hit with my 2 year old after a morning on the beach. Very welcoming and helpful staff. Quite reasonably priced too!

(Google 번역 제공) 환상적인 서비스와 멋진 상점... 빨리 아이들과 함께 보고 싶어요... (원문) Fantastic service and a wonderful shop ... can't wait to take the kids to see it...

(Google 번역 제공) 슈퍼 작은 숨겨진 보석! 매리언은 정말 대단해요. 우리는 임신한 친구를 위해 아기용품을 만들면서 최고의 시간을 보냈어요. Fingers and Thumbs를 충분히 추천할 수 없습니다! (원문) Super little hidden gem! Marion is amazing, we had the best time making baby stuff for our pregnant friend. Cannot recommend Fingers and Thumbs highly enough!

(Google 번역 제공) 우리 아들 루이스는 자폐증을 앓고 있어서 마음을 정하지 못합니다. 그 부인은 따뜻하고 친절했으며 매우 참을성이 많았습니다. 두 번의 방문 후에 우리는 매우 공정한 가격으로 우리 집 주소로 배달될 청상어를 결정했습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. 직원들이 친절하고 따뜻하게 대해주면 비 오는 날도 화창한 날이 될 수 있습니다. 계속해서 좋은 일을 하세요. 추신: 재고 xxx를 잘 선택하면 가격이 매우 공평합니다. (원문) Our son Louis has Autism that leads to him being unable to make up his mind. The lady was warm,friendly and very very patient. After two visits we decided on a blue shark that will be delivered to our home address for a very fair price. Very worthy of a visit. Rainy days can become sunny ones when the staff are lovely and welcoming. Keep up the good work. P.s the prices are very fair with a good selection of stock xxx

(Google 번역 제공) 조카를 위한 비석으로 물망초와 민들레 소원을 그려달라고 요청했던 작은 강돌을 오늘 Fingers & Thumbs에서 골랐습니다. 정말 아름답습니다. 정말 감사합니다. (원문) I picked up a small river stone at Fingers & Thumbs today that I had asked to have painted with forget-me-knots and dandelion wishes as a memorial stone for my nephew. It is absolutely beautiful. I can't thank you enough.

(Google 번역 제공) 이것은 내 손녀에게 놀라운 경험이었습니다. 그녀의 가족을 위한 선물을 만들 수 있는 기회. 선물로 선택할 수 있는 창의적인 예술품이 많이 있습니다. 매우 도움이되는 직원. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) This was a wonderful experience for my granddaughter. Chance to make a gift for her family. Lots of creative art items to choose from as presents. Very helpful staff. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 직원들은 훌륭하고 재능이 뛰어납니다. 나는 여러 번 왔고 항상 기분 좋게 떠났습니다. 아이들을 데리고 오기에 좋은 장소이며 맞춤형 보물 선물을 만들기에 완벽한 곳입니다. (원문) Staff are amazing and very talented. I have been numerous times and have always left feeling pleased. Great place to bring the kids and perfect for making personalised, treasures gifts.

(Google 번역 제공) 노스 버윅에 도착했을 때 지역 주민 한 분과 이야기를 나누었는데, 그분이 이곳을 강력 추천해 주셨어요. 해산물 차우더는 제가 먹어본 것 중 최고였어요. 그리고 피시 앤 칩스는 빵가루를 입혀서 드시거나 구워서 드실 수 있어요! (원문) When I arrived in North Berwick, I was chatting with a local gentleman, and he highly recommended this place. The seafood chowder was the best I've ever had. And you can get the fish and chips either breaded or grilled!

(Google 번역 제공) 따뜻한 8월 일요일에 방문했는데, 지금까지 먹어본 것 중 가장 맛있는 피시 앤 칩스와 소금 후추 오징어 튀김을 먹었습니다. 잘 익혀져 기름지지 않고, 감자튀김도 푸짐하게 나왔습니다. 서비스는 빠르고 친절했고, 화장실도 깨끗했습니다. 훌륭한 와인 리스트와 무알코올 맥주도 준비되어 있었습니다. 항구와 배스 록의 멋진 전망을 감상할 수 있어 가족끼리 방문하기에도 좋습니다. 인기 있는 곳이니 예약하는 것을 추천합니다! (원문) Visited on a warm August Sunday and enjoyed one of the best fish & chips and salt and pepper squid we’ve ever had—well-cooked, not greasy, with generous serving of chips. Service was quick and friendly, toilets clean. Great wine list with alcohol-free beer options. Family-friendly with stunning views over the harbour and Bass Rock. Popular spot—reservations recommended!

(Google 번역 제공) 저는 캐나다 앨버타주 키츠코티 출신입니다. 2025년 9월에 스코틀랜드를 방문했습니다. 1913년 아버지가 태어나셨던 아름다운 스코틀랜드를 여행했습니다. 이 아름다운 마을에 들러 Rocketeer라는 식당을 찾았습니다. 해산물 차우더를 먹었는데, 제가 먹어본 것 중 최고였습니다!!! 서비스도 훌륭했고, 분위기도 좋았고, 경치도 최고였습니다. (원문) I am from Kitscoty Alberta Canada - I visited Scotland in September 2025. Took a tour around the lovely country where my Dad was born in 1913. I stopped in this lovely town and found the Rocketeer---I had the seafood chowder- THE BEST I EVER HAD!!! Service was great, atmosphere was great and the view was exceptional

(Google 번역 제공) 환상적인 현지 생선 요리 레스토랑입니다. 좌석이 한정되어 있어 사전 예약이 필수입니다. 가격 대비 품질이 정말 훌륭합니다. (원문) Geweldig lokaal vis restaurant. Vooraf reserveren is een must, vanwege het beperkte aantal tafeltjes. De prijs kwaliteit verhouding is absoluut super.

(Google 번역 제공) 따뜻하고 맛있는 식사를 즐기기에 좋은 곳이에요. 차우더와 차를 마셨어요. 원래는 보시(Bothy)였던 곳 위에 아름다운 쉼터를 지었다고 하네요. 경치도 정말 아름다워요. (원문) Beautiful spot for a warm delicious meal. Had the chowder and tea. They've built a beautiful shelter over what I believe was originally a Bothy. Beautiful views.

(Google 번역 제공) 바닷가 바로 앞에 있는 환상적인 레스토랑입니다. 해산물 샐러드 스타터가 정말 훌륭했고, 빵에 작은 생선 필레를 넣고 두 번 딥핑한 감자튀김을 곁들인 피시 버거도 맛있었습니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) Fantastic restaurant right on the sea front. I had the seafood salad starter, superb and the fish burger which is a small fillet of fish in a bun with their lovely double dipped chips. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 역대 최고의 피시 앤 칩스!!!!! 이 보석 같은 레스토랑을 놓치지 마세요! 루마니아산 와인, 신선한 생선, 그리고 놓칠 수 없는 디저트까지!! (원문) Best Fish and Chips EVER!!!!! Don't miss this gem of a restaurant! Wine from Romania, super fresh fish and desserts you can't pass by!!

(Google 번역 제공) 아름다운 정원, 화단, 그리고 산책로가 잘 관리되어 있습니다. 아쉽게도 새장은 그렇지 않습니다. 새들이 작고 칙칙한 새장 안에서 우울해 보였습니다. 새집을 바꿔주거나 풀어주는 것을 고려해 주세요. 이보다 더 나은 환경을 누릴 자격이 있습니다. (원문) Beautiful gardens, flowerbeds and walkways to roam through which are greatly cared for. Unfortunately I cannot say the same about the aviary- the birds looked depressed in their small dull cages, please consider rehoming or freeing these animals. They deserve better than this.

(Google 번역 제공) 나는 이 정원이 마음에 들었고 새장에 갇힌 새를 별로 좋아하지는 않았지만 그것은 빅토리아 시대의 전통이었습니다. 꽃 선택이 아름다웠어요. 장미 향기가 공기를 가득 채우고 품종이 사랑스럽습니다. (원문) I liked this garden area, I am not a big fan of caged birds, but it was a Victorian tradition. The flower selection was beautiful. The rose scent fills the air and varieties are lovely

(Google 번역 제공) North Berwick 중심부에 있는 멋진 공원에는 주차장이 있지만 아름다운 시골 지역인 만큼 기차나 버스를 타는 것이 가장 좋습니다. 근처에는 해변까지 10분 거리에 상점과 식사 장소가 있습니다. (원문) Stunning park in heart of North Berwick there is parking but you have to pay best hitting the train or bus as its beautiful countryside. Near are the shops and places to eat a 10 min wall to the beach

(Google 번역 제공) 프린지 바이 더 씨의 분위기가 정말 좋았어요! (원문) Enjoyed the vibe very much at Fringe by the sea!

(Google 번역 제공) 아름답게 관리된 사랑스러운 산책로와 Fringe by the Sea가 진행되었습니다. 훌륭한 엔터테인먼트를 위한 대형 무대와 텐트가 마련되어 있어 매우 깨끗하고 잘 정리되어 있습니다. 무료 엔터테인먼트와 수많은 노점상을 갖춘 Travis 및 기타 유명 아티스트. 함자 야진 책 사인회 . (원문) Beautifully maintained lovely walk and Fringe by the Sea was on . Very clean well organised with large stage and tent in-situ for good entertainment. Travis and other well known artists with free entertainment and numerous stalls. Hamza Yazin book signing .

(Google 번역 제공) 훌륭한 공원. 잘 관리되어 깨끗하고 깔끔해요! 어린이를 위한 그네, 미끄럼틀, 큰박쥐 등(추가 보안을 위한 버킷 스윙 포함) 넓은 녹지, 친절한 개 달리기를 환영하지만 리프팅 2번은 필수입니다! 모든 방향이 탄탄한 길로 아이들이 자전거를 타거나 아침 달리기에 적합합니다! 게이트에 주차하세요. 연중 몇 달은 무료입니다. 그 외에는 주차 요금이 부과됩니다. 구내에 서식하는 아름다운 새들을 찾아보세요! :) (원문) Excellent park. Well kept, clean & tidy! Swings, slides, flying fox etc for the children (Inc bucket swing for extra security) large green area, friendly dogs welcome to run but lifting number 2's essential! Solid path all the way around, perfect for kids biking or a morning run! Car park at gate, free some months of the year, otherwise there is a parking charge. Look out for the beautiful birds kept on premises! :)

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 훌륭한 장소와 큰 놀이 공원. 2021년 7월부터 9월까지 North Berwick 전역과 Dirleton에 #thebigharerail이 있습니다. 그 중 두 개는 Loge 부지에 있으므로 트레일을 시작하기에 좋습니다. (원문) Great place and big play park for the kids. From July to September 2021 there is #thebigharetrail throughout North Berwick & one in Dirleton. Two of them are in the Loge grounds so a great start to the trail.

(Google 번역 제공) 이는 포스 만(Firth of Forth)의 랍스터 개체수를 늘리는 프로젝트입니다. 소규모 프로젝트이지만 직원들은 매우 지식이 풍부합니다. (원문) This is a project to increase the lobster population in the Firth of Forth. It's a small project but the staff are very knowledgeable.

(Google 번역 제공) 환상적인 보존 프로젝트. 지식이 풍부하고 경험이 풍부한 직원. 그들이 가진 것으로 최선을 다하는 것! (원문) Fantastic conservation project. Very knowledgeable and experienced staff. Doing the best with what they have!

(Google 번역 제공) 방문하기에는 아주 작은 곳이지만... 잘 작동합니다 !!! (원문) Very small place to visit... but it does good work !!!

(Google 번역 제공) 오래된 교회 묘지를 이용할 수 있습니다. 그러나 안타깝게도 교회는 폐허가 된 교회와는 다릅니다. 묘지에는 매우 오래된 돌이 많이 있지만 일부 돌은 시간이 지남에 따라 날씨나 다른 수단으로 인해 손상되었습니다. 접근하려면 교회에 도착하기 위해 약 4개의 계단을 걸어가야 합니다. (원문) old church graveyard is accessible. but the church sadly is not as it is a ruined church. the graveyard has lots of very old stones in it but some of the stones are damaged either by the weather over time or by other means. to gain access you have to walk up about 4 steps to get to the church.

(Google 번역 제공) 우리는 1664년에 사용되기 시작한 묘지 한가운데에 위치한 오래된 세인트 앤드류 교회(St Andrew's Kirk Ports) 유적 앞에 있습니다. 앞서 언급한 교회는 1659년에서 1664년 사이에 항구에 있던 오래된 세인트 앤드류 교회를 대체하기 위해 돌의 일부를 사용하여 지어졌습니다. 똑같이 낡은 3층 탑은 18세기에 지어졌습니다. 흥미로운 방문. (원문) Nos encontramos ante las ruinas de la antigua iglesia de St Andrew's (St Andrew's Kirk Ports), ubicada en medio d e un cementerio que se empezo a utilizar en 1664. La mencionada iglesia fue construida entre 1659 y 1664, para sustituir al antigua iglesia de St. Andrew's que se encontraba en el puerto, utilizándose parte de las piedras de esta misma. La torre de tres pisos igualmente en ruinas fue construida en el siglo XVIII. Interesante visita.

(Google 번역 제공) 번화한 상점가에서 벗어나 조용하고 아늑한 곳입니다. 메인 스트리트가 조금 답답하게 느껴지신다면, 조금만 걸어가면 생각을 나눌 수 있는 곳이 있습니다. 이곳에는 지난 200년 동안 세워진 묘비들이 많이 있습니다. (원문) Nice quiet area away from the busy shops. If you find the main street a bit claustrophobic, this is a short walk away to related your thoughts. There are a number of gravestone here dating back over the last 200 years.

(Google 번역 제공) 슬프게도 잘 보살펴지지 않았습니다. 폐허에는 쓰레기와 쓰레기가 가득했습니다. 문이 파손되는 등의 문제도 있습니다. 안타깝지만 그렇지 않으면 정말 아름다울 것이기 때문입니다. (원문) Sadly not well looked after. The ruins were full of litter and rubbish. There is also a broken in door and other issues. It's a shame because this would be really beautiful otherwise

(Google 번역 제공) 상태가 좋지 않아 넘어지거나 넘어진 묘석이 많이 있어 살펴볼 가치가 있습니다. (원문) In poor shape,lots of grave stones knocked over or fell down,worth a look.

(Google 번역 제공) 폐허가 된 묘비가 있는 아주 아늑한 교회로, 산책하며 둘러보기 좋습니다. (원문) Nagyon hangulatos templom rom sírkövekkel, jót lehet itt sétálni, nézelődni.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 전망. 노스 베릭(North Berwick) 중심부에서 불과 1마일 남짓 떨어져 있습니다. Haigh Road Beach 근처에 무료 주차장이 있지만 시설은 없습니다. 화창한 금요일에 지나갈 땐 빈자리가 있었는데, 피크타임에는 꽉 찰 수도 있을 것 같아요. (원문) Lovely beach and views. Just over a mile from the centre of North Berwick. There is a free carpark close to Haigh Road Beach but no facilities. There were empty spaces when I passed by on a sunny Friday but I’m guessing it could get full during peak times.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변 - 처음 방문했는데 빨리 돌아가고 싶어요. (원문) Beautiful beach - first time there and can't wait to go back, hopefully soon

(Google 번역 제공) 바다의 멋진 전망, 조수가 빠지는 것을 볼 수 있습니다. (원문) Vista espectacular del mar, veus com baixa la marea.

(Google 번역 제공) 아름다운 산책, 기온이 0도에 매우 가까웠지만 조수가 낮아 포기할 수 없었습니다. (원문) Beautiful walk, even if the temperature was very close to zero degrees, but the tide was low and it was impossible to give up .

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 하루였고 이 해변은 정말 아름답습니다! 정말 여름에 다시 오고 싶다 (원문) It was an amazing day & this beach is so beautiful! really want to come back in summer

(Google 번역 제공) 에딘버러에서 이곳으로 자전거를 탔습니다. 집으로 돌아가기 전에 커피를 마시고 휴식을 취하기에 좋은 장소였습니다. 골프장으로도 돌아가서 바다와 해안이 모두 보이는 멋진 전망 (원문) Cycled here from Edinburgh. Was a good place to stop with the coffee and recoop before heading back home. Backing onto the golf course as well, great views of both the sea and the coast

(Google 번역 제공) North Berwick 글렌 골프장을 지나 캠핑카를 위한 멋진 해변 주차장이 있는 정말 사랑스러운 작은 보석 (원문) North Berwick what a lovely little jem great beach parking for motorhomes past Glen golf course

(Google 번역 제공) 이 아름다운 가게에서 멋진 물건 두 개를 샀어요. 유리와 천연 나무로 만든 조명 스탠드와 암모나이트로 만든 간헐적 램프였는데 정말 아름다웠어요. 감사합니다. 저희는 마스케 바이 더 시에서 휴가를 보내고 있는데, 노스 버윅이 너무 좋아요. 여기는 처음 와 봐요. (원문) Bought 2 lovely items in this beautiful shop . A t light stand in glass and natural wood and an ammonite occasional lamp which I thought was exquisite . Thanks . We are on holiday from marske by the sea and love north berwick , first time here

(Google 번역 제공) 오늘 방문해서 예쁜 새 가방을 구입했어요. 코트/두꺼운 가디건 위에 잘 맞는지 확인하기 위해 스트랩을 조정할 수 있었습니다. 그 부인은 매우 친절하고 협조적이었습니다. 이것은 내가 받은 돈 중 선택한 크리스마스 선물 중 마지막이었다. 그래서 지난 한 해 동안 감탄하며 보냈던 가방을 얻게 되어 기뻤습니다. #가게로컬 (원문) I visited today and purchased a lovely new bag. I was allowed to adjust the straps to see that it fitted over coat/thick cardigan. The lady was so kind and accommodating. This was the last of a chosen present for Christmas from money I was given. So I was pleased to get a bag that I've spent the last year admiring. #ShopLocal

(Google 번역 제공) 멋진 재고, 환상적인 부처를 구입했고 우리 방에서 정말 환상적으로 보입니다. 우리는 또한 멋져 보이고 품질이 뛰어난 두 개의 새 테이블 램프를 구입했습니다. 두 명의 판매 보조원이 매우 도움이 되고 즐겁게 거래할 수 있습니다. (원문) Fabulous stock, purchased a fantastic looking Buddha and looks absolutely fantastic in our room. We also bought two new table lamps which look fabulous and are fantastic quality. The two sales assistant are so helpful and a pleasure to deal with

(Google 번역 제공) 가능하다면 별점을 주지 않겠지만 가게는 잘 꾸며져 있고 좋은 냄새가 났습니다. 나는 작은 가게(그레그스 베이커와 같은 쪽)를 방문했다가 가게에서 서빙하는 아주머니가 고객 인식이 부족하여 서둘러 떠났다. 그녀는 자신이 확실히 알고 있는 한 남자와 이야기를 나누고 있었고(당시 가게에 있던 유일한 사람이었습니다) 최근 질병에서 회복된 것에 대해 이야기하고 있었습니다(분명히 생명을 위협하는 것은 아닙니다). 그녀는 두 번(예 두 번) 매우 큰 소리로 말했고 회복이 느려서 너무 답답해서 ′′ 고양이를 걷어차 ′′ 고 했습니다!!! 우스꽝스럽고 무감각한 넌센스. 고객이 주변에 있을 때 자신의 행동에 대해 더 주의를 기울여야 합니다. 돌아 오지 않을거야! (원문) I would give zero stars if I could but the shop was well presented and smelled nice. I visited the smaller shop (same side as Greggs bakers) and left hastily due to the lady serving in the shops lack of customer awareness. She was talking to a man who she clearly knew (I was the only other person in the shop at the time) and was discussing her recovery from a recent illness (clearly not life threatening). She said very loudly on two (yes two) occasions that she was so frustrated at her slow recovery she could “kick a cat”!!! Ridiculous and insensitive nonsense. You should be more aware of your behaviour when customers are around. Won’t be back!

(Google 번역 제공) 놀라운 장식품 재고 - 매우 독창적인 디자인. 저렴한 가격. 램프, 쿠션, 테이블과 같은 작은 가구 품목도 있습니다. 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Amazing stock of knickknacks- very original design. Affordable prices. Also small items of furniture eg lamps, cushions, tables. Worth a look.

(Google 번역 제공) 일상용품을 아주 잘 선택했습니다. 친절한 직원과 잘 갖춰져 있지만 가격이 조금 비싸서 예산이 부족한 현지 사람들에게는 거의 불가능합니다. 그래도 가게가 마음에 들고 직접 물건을 샀습니다. 여전히 가격을 낮출 여지가 있다고 생각합니다. North Berwick에서는 모두에게 저렴한 가격이 매우 중요합니다. (원문) Very good selection of everyday things nice friendly staff and well stocked, however it's a bit on expensive side making it almost impossible for local people on a budget tho I do like the shop n bought stuff myself i still feel there's room to lower Price's making it affordable to all is very important for north Berwick

(Google 번역 제공) 훌륭한 물건 컬렉션이 있어 들어갈 가치가 있습니다. 가격이 조금 더 낮으면 별 5개를 주고 싶습니다. (원문) Outstanding collection of stuff, well worth going in. I would give it 5 stars if the prices were a little lower.

(Google 번역 제공) 바다 바로 옆에 모래사장이 있는 아름다운 마을입니다. 다양한 레스토랑이 있어 누구나 즐길 수 있습니다. 이 마을은 골퍼들의 천국입니다. 친절한 사람들과 (거의) 어디에서나 반려견을 환영합니다. (원문) Leuke plaats direct aan zee met zandstrand. Voldoende restaurants om uit te kiezen ( echt voor ieder wat wils ). Voor golfers is deze plaats het walhalla. Vriendelijke mensen en honden zijn ( bijna ) overal welkom.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 장소! 해변은 매우 좋으며 해변 아래로 더 조용한 곳을 쉽게 찾을 수 있습니다. 또한 다양한 조수 웅덩이는 야생 동물을 탐험하고 보는 재미를 선사합니다. 모래는 흰색이고 물은 밝은 파란색입니다. 아름다운 날에 가서 멋진 비행기도 보았습니다! 확실히 추천합니다! (원문) Lovely spot! The beach is super nice and it is easy to find quieter spots further down the beach. Also the assorted tide pools are fun to explore and see the wildlife. The sand is white and water is bright blue. Went on a beautiful day and saw some cool planes also! Definitely recommend!

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 작은 마을이 에든버러에서 돌아오는 순간 갑자기 방문하게 됩니다. (원문) Beautiful beach stunning little village called on spur of the moment returning from Edinburgh will return

(Google 번역 제공) North Berwick West Beach에는 Craigleith Island와 Bass Rock이 내려다보이는 긴 모래사장이 있습니다. 인기 있는 가족 해변이자 일광욕, 조류 관찰, 패들링, 피크닉, 개 산책을 즐기기에 이상적인 장소입니다. 해변 뒤에는 여름철에 개장하는 퍼팅 그린이 있습니다. 구명정 창고와 가까우며 스코틀랜드 바다새 센터(Scottish Seabird Centre)에서도 도보 거리에 있습니다. 해당 지역에는 캠프장이 있습니다. (원문) North Berwick West Beach verfügt über einen langen Sandstrand mit Blick auf die Insel Craigleith und den Bass Rock. Es ist ein beliebter Familienstrand und ein idealer Ort zum Sonnenbaden, Vogelbeobachten, Paddeln, Picknicken und Hundespaziergang. Hinter dem Strand befindet sich ein Putting Green, das in den Sommermonaten geöffnet ist. Es liegt in der Nähe des Rettungsbootschuppens und auch nur wenige Gehminuten vom Scottish Seabird Centre entfernt. In der Umgebung gibt es Campingplätze.

(Google 번역 제공) 우리는 암석 사냥 모험을 위해 여기에 왔는데 정말 재미있었습니다! (원문) We came here for some rock hunting adventures, and it was a lot of fun!

(Google 번역 제공) 이 해변에서 일몰을 감상하는 것은 정말 환상적입니다. (원문) Enjoying a sunset on these beaches is amazing.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이네요. (원문) Nice place.

(Google 번역 제공) 이곳은 우수한 재고를 갖춘 멋진 상점이며, 직접 보기 전까지는 원하지 않았던 많은 것들이 있습니다! 직원들은 믿을 수 없을 만큼 지식이 풍부하며 다양한 인쇄 요청에 도움을 줄 수 있습니다. North Berwick의 진정한 공로입니다! (원문) This is a fabulous shop with excellent stock and has many things you didn’t realise you wanted until you saw them! The staff are incredibly knowledgeable and are able to help with a variety of printing requests. A true credit to North Berwick!

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 가게 발견이에요! 예술, 과학, 자연에 관한 놀라운 어린이 도서 셀렉션과 훌륭한 활동 도서, 훌륭한 선물이 될 사랑스러운 문구류가 가득합니다. 워해머 코너도 훌륭해요 :) 게다가, 정말 멋진 상점 주인이에요! (원문) What a fantastic find of a shop! Amazing selection of kids books about art and science and nature and loads of great activity books and lovely stationery that woudl make great gifts. Excellent Warhammer corner too :) Also, a super nice shop owner!

(Google 번역 제공) 주인이 항상 매우 친절하고 환상적인 서비스를 제공했기 때문에 이 상점에 대해 부정적인 리뷰를 게시해야 한다는 것이 고통스럽습니다. 그러나 오늘(2017년 7월 8일 토요일)에는 어시스턴트가 출연해 매우 다른 경험을 보여주었습니다. 나는 라미네이팅할 양면 컬러 인쇄에 관해 매우 자세히 설명했습니다. 내가 그녀의 실수를 지적하기 위해 가게로 돌아왔을 때 나는 엄청난 비난을 받았고, 문제는 내 요청을 제대로 설명하지 않은 것이 문제라고 말했습니다. 이것은 말도 안되는 일입니다. 다른 고객들 앞에서 하는 일이라 매우 당황스러웠습니다. 나는 그녀에게 다시 한 번 일을 맡기기로 결정했고, 그 순간 더위 속에서 집 열쇠를 카운터에 두고 가게를 나섰다. 나는 그것들을 카운터 건너편에 나에게 던지기 위해 남겨두었다는 것을 깨닫고 잠시 후에 돌아왔습니다. 전반적으로 표준 이하의 서비스와 공격적이고 무례한 태도에 충격을 받았으며 앞으로는 다른 곳에서 사업을 시작할 것입니다. 불명예스러운 행동. (원문) It pains me to have to post a negative review for this shop as the owners have always been very nice and provide a fantastic service. However, today (Saturday 8th July 2017), there was an assistant on and proved a very different experience. I had explained in great detail with regards to some double sided colour prints which were to be laminated. When I returned to the shop to point out her mistake I was subjected to a barrage of abuse and told me the issue was my not explaining my request properly, which is nonsense. This was highly embarrassing as it was in front of other customers. I decided to leave the work for her to complete once again and in the heat of the moment I left my house keys on the counter and left the shop. I returned moments later after realising I had left them only to have them thrown at me across said counter. All in all quite shocked at the sub standard service, aggressive impolite attitude and will be taking my business elsewhere from now on. Disgraceful behaviour.

(Google 번역 제공) 작은 가게에 사랑스러운 것들이 가득! 미술용품도 좋고 선물도 좋습니다. (원문) Lots of lovely things packed into a little shop! Great art supplies, and gifts as well.

(Google 번역 제공) 친절한 주인과 아늑한 분위기를 자랑하는 작고 귀여운 가게. 크리스마스 선물을 장식할 스티커를 샀어요 (원문) A cute little shop with a kind owner and cosy atmosphere. Bought some stickers to decorate Xmas presents

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 가게, 사랑스러운 직원, 훌륭한 재고 (원문) really cute shop, lovely staff and great stock

(Google 번역 제공) 모퉁이에 있으면 너무 좋은 가게! (원문) Such a great shop to have around the corner!

(Google 번역 제공) 우리는 미국에서 온 모든 연령대의 6명의 그룹과 함께 여행했습니다. 오래된 사람들은 계단을 사용하는 데 약간 어려움을 겪었습니다. 단 두 층만 있고 계단은 넓지만 바닥은 높았습니다. 전반적으로 사진처럼 정말 놀라운 곳이었습니다. 우리는 열심히 돌아올 것입니다. 경치는 환상적입니다. 쌍안경을 가져가는 것이 좋습니다. (원문) We traveled with a group of six, all ages, from the US. The old ones struggled a bit with the stairs -- only two flights, and wide stairs, but tall floors. Overall though it was a truly marvellous place, just like the photos. We would eagerly come back. The views are magical -- I suggest you bring a pair of binoculars

(Google 번역 제공) 우리는 시설이 잘 갖추어져 있고 넓고 편안한 이 집이 정말 마음에 들었습니다. 1층 라운지 창밖으로 보이는 풍경은 정말 아름다웠습니다. 몇 시간 동안 거기 앉아 파도, 사람, 개, 심지어 말들이 지나가는 것을 지켜볼 수 있었습니다. 우리는 돌아올 것이다! (원문) We absolutely loved this well-equipped, spacious, comfortable home. The view from the 1st-floor lounge window was stunning - I could just sit there for hours watching the waves, people, dogs and even horses go by. We’ll be back!

(Google 번역 제공) 이 멋진 집에서 사랑스러운 크리스마스를 보냈습니다. 우리가 도착할 때까지 과자와 간식 같은 작은 손길이 남아 있었습니다. 크리스마스 트리가 제자리에 있고 집처럼 느껴졌습니다. 필요한 경우 뜨거운 물병과 헤어드라이어도 제공됩니다. 경치는 정말 멋졌고 더 이상 바랄 것이 없었습니다... 어떤 날은 North Berwick의 여름날보다 더 따뜻하고 밝았습니다. 유일한 단점은 식기 세척기가 작동을 멈췄다는 것인데 그건 어쩔 수 없었고 우리는 관리했습니다. 훌륭한 집에서 가족과 함께 즐거운 시간을 보낸 멋진 한 주였습니다. 다시 하고 싶습니다. 고마워요 로레나 (원문) Spent a lovely Christmas in this superb home.great little touches like sweets and treats left for our arrival. Christmas tree in place and felt like home. Even hot water bottles and hairdryers if required. The views are gorgeous and we could not have asked for more......some days were warmer and brighter than a summer day in North Berwick . Only downside was dishwasher stopped working but that could not be helped and we managed. Just a fabulous week spending quality time with family in a superb home,hope to do it again. Thanks Lorena

(Google 번역 제공) 넓고, 따뜻하고, 깔끔한 이스트 샌즈는 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 자랑하는 아파트로, 감탄을 자아낼 만큼 아름다운 전망을 자랑합니다! 완벽한 휴가를 위한 모든 것을 갖추고 있습니다. (원문) Spacious, welcoming and immaculate - East Sands is a breathtaking apartment with views that simply leave you mesmerised! Everything you could want and need for the perfect holiday.

(Google 번역 제공) 이스트 샌즈에서의 숙박은 정말 즐거웠습니다. 정말 훌륭한 숙소였고, 시설도 잘 갖춰져 있고, 뷰도 정말 끝내줬어요. 더 오래 머물렀으면 좋았을 텐데 아쉽네요! (원문) We so enjoyed our stay at east sands - it is a great property, very well equipped and laid out and that view is to die for. We only wish we could have stayed longer!

(Google 번역 제공) 해안가에 위치한 멋지고 밝은 아파트, 넓은 객실, 시설이 잘 갖춰진 주방! (원문) Fabulous bright flat right on the seafront, spacious rooms and well equipped kitchen!

(Google 번역 제공) 7년 연속으로 묵었는데 정말 좋았어요. 내년에도 꼭 가보고 싶어요. (원문) Stayed there seven years running - great. Hope to go there next year.

(Google 번역 제공) 길을 따라 아름다운 풍경과 친절한 사람들. 처음부터 끝까지 트레일을 걷는 다른 사람을 만나지 못했습니다. 많은 활주로(거기서 별 하나 없음)와 Helensburgh의 첫 번째 단계에서는 실제로 쓰러진 나무를 제거해야 합니다(딩 소리가 납니다). 3 Lochs Way가 명확하게 표시되어 있지 않았기 때문에 해당 섹션은 건너뛰겠습니다. 당국은 트레일이 있다는 사실에 흥미를 느끼지 않으므로 트레일을 홍보하는 것이 우선 순위가 아닙니다. Dunbar의 JM 하우스에는 셔츠나 스티커와 같은 더 많은 상품이 있을 수 있지만, 많은 사람들이 노력할 가치가 있다고 생각하지 않는 것 같은데 왜 관광객/등산객이 구매할 만큼 과장된 반응을 보이겠습니까? 주변의 자부심이 부족해서 당황했지만 그렇게 해서 기뻤습니다. (원문) Beautiful scenery and friendly people along the way. Didn't meet any others walking the trail from start to finish. Lots of tarmac(loss of a star there), and the first stage of Helensburgh REALLY needs to get the downed trees removed (deserves a ding). Id skip that section for sure, as the 3 Lochs Way wasn't very clearly marked.My impression is that the authorities are not excited that the trail is there, so promoting it is not a priority. JM house in Dunbar could have a lot more merch like shirts and stickers, but then again, not many seem to think it worth the effort so why would tourists/hikers to get hyped about it enough to buy? Bummed about the lack of pride surrounding it, but glad I did it.

(Google 번역 제공) 바다를 따라 산책하기 좋은 곳입니다. (원문) Great place for a walk by the sea.

(Google 번역 제공) 멋진 산책 (원문) Great walk

(Google 번역 제공) 좋은 하이킹. 붐비지 않고 대부분 평평합니다. (원문) Nice hike. Un crowded and mostly flat.

(Google 번역 제공) 약 1시간 동안 버윅까지 걸어서 갈 수 있으며, 아름다운 전망을 감상하며 쉽게 걸을 수 있습니다. (원문) Great walk into Burwick about an hour, easy walk with lovely view's

(Google 번역 제공) 멋진 비둘기장이지만 주차 공간은 없습니다. (원문) Cool Dovecot but no parking.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루였습니다. 2시간이면 충분할 줄 알았는데, 결국 4시간 30분을 보냈습니다. 볼거리와 즐길 거리가 정말 많았습니다. 12세부터 75세까지 온 가족이 즐겁게 놀았습니다. 시뮬레이터에 들어가 종이 비행기를 만들고 발사하는 환상적인 비행 공간은 정말 재미있었습니다. 직원들은 정말 열정적이고 친절했습니다. 강력 추천합니다. 정말 멋진 가족 나들이였습니다. (원문) Brilliant day out. We thought 2 hours would be enough but we ended up spending 4.5 hours there. Loads of interesting things to see and do. Our whole family from aged 12 to 75 was entertained. The fantastic flight area where you go in a simulator, make paper aeroplanes and eject them was loads of fun. Staff were really passionate and helpful. Definitely recommend. Great family day out.

(Google 번역 제공) 남아 있는 콩코드 중 하나가 이곳에 있습니다. 내부를 걸어볼 수도 있습니다! 다만 천장이 좀 낮아서 키가 큰 분들은 통과하기 조금 어려울 수 있습니다. 이 박물관을 강력 추천합니다. 벌컨, 호크(레드 애로우즈 버전), 심지어 콩코드 엔진까지 전시되어 있습니다! 박물관 안에는 많은 정보가 있지만, 더 자세한 정보를 원하시는 분들은 런던에 있는 영국 공군 박물관을 추천합니다. (원문) One of the remaining Concordes is located here. You can even take a walk inside of it! Though it’s a bit of a short ceiling so taller people could find it a little difficult to walk through. Highly recommend this museum. It also features a Vulcan, a Hawk(the Red Arrows version) and and even engines of the Concorde! A lot of information inside this museum, but for people looking for more I would recommend going to the RAF museum in London.

(Google 번역 제공) 환상적인 하루였습니다! 다양한 건물에 걸쳐 볼거리와 즐길 거리가 너무 많아서 모든 것을 다 보려면 하루 종일 시간을 다 써야 할 정도입니다. 가장 인기 있는 곳은 콩코드입니다. 전시가 잘 되어 있고, 모든 안내판을 읽는 것을 좋아한다면 (저는!) 흥미로운 정보가 가득합니다. 특히 비디오 프레젠테이션과 직접 체험할 수 있는 요소들이 인상적이었습니다. 잘 디자인되어 있어 어린이와 어른 모두에게 어필할 수 있었습니다. 오랫동안 방문하고 싶었지만, 지금까지 미처 하지 못했습니다. 마침 방문하게 되어서 정말 다행입니다. 볼거리와 즐길 거리가 정말 많아서 정말 멋진 하루를 보낼 수 있을 것 같습니다. 강력 추천합니다. (원문) Fantastic day out! Lots to see and do across the various buildings at the site that to see everything, you will need the best part of the whole day. Obvious main attraction is Concorde which is well presented and has loads and loads of interesting information to digest if you like to read all the info boards (me!) I was particularly impressed with the video presentations and the hands on interactive elements which are well designed and appealing to both kids and adults alike. I wanted to visit for quite a while but never got around to it until now. So glad we spontaneously decided to jump across and visit when we did as it really is a great day out with so much to see and do. Highly recommended for a visit.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 놀라웠어요. 박물관 그 이상이었어요. 비행장 전체를 차지하고 있는 여러 항공기 격납고에는 상상도 할 수 없을 만큼 많은 항공기가 전시되어 있었죠. 가까이 다가가 내부를 보고 상상해 보세요. 이곳의 주요 볼거리는 바로 콩코드입니다. 아래에 서서 바퀴를 만져보고, 객실 안을 걸어보고, 조종석 안을 들여다보세요 (시속 2400km가 넘는다는 게 무섭네요). 모든 항공기의 역사와 세부 정보가 모두 여기에 담겨 있습니다. 복원 프로젝트 팀에 대한 유익한 설명도 정말 좋았습니다. (덧붙일 가치가 충분히 있습니다.) 그 격납고에는 모든 게 있었어요... 랜드로버, 자이로콥터, 거대한 프로펠러 항공기 엔진부터 핵폭탄 엔진까지... 현장에서 모든 것을 설명하는 유익한 설명이 정말 좋았습니다. 정말 강력 추천합니다... 꼭 방문하세요. 하지만 너무 늦게 가지 마세요. 문 닫기 전에 다 돌아볼 수는 없을 거예요. 저희는 최소 4~5시간 동안 거기에 있었는데, 눈 깜짝할 새에 지나갔어요. 정말 좋았어요. (원문) This place really surprised me. So, so much more than a museum. Spread over a full airfield in many different aircraft hangars, there are more aircraft here than you can imagine. Get up close, see inside and imagine. Main attraction, Concorde is here. Stand below, touch the wheels, walk through the cabin, look inside the cockpit (scary that this could do over 1400 mph). All the history and details of all the aircraft are all here. We also loved the additional very informative talk on the restoration projects team. (Well worth adding) That hanger had everything...a random landrover, a girocopter, huge propeller aircraft engines to the engines off a nuclear bomb 😵...Very informative talk live on site explaining everything. I cannot recomend enough...100% recomend a visit. Don't go too late in the day though, you wont manage round it all before close. We were there at least 4-5 hrs and it went by in a flash. Loved it.

(Google 번역 제공) 모든 시대와 용도의 다양한 비행기를 경험하는 놀라운 경험이었습니다. 콩코드는 항공 역사의 진귀하고 귀중한 유물입니다. 정말 가치 있는 경험입니다!! 직원들의 헌신과 열정에 진심으로 감사드립니다. (원문) Amazing experience with a large variety of planes from every era and purpose. The concorde is an absolute rarity and precious piece of the aviation's history. Very worthy!! Shout out to the staff for their dedication and passion.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 웹사이트에서는 그 매력을 제대로 보여주지 못해요! 콩코드를 비롯한 대형 비행기를 직접 타 볼 수 있어요. 군용 격납고에는 스핏파이어, 해리어, 토네이도, 재규어 등 다양한 비행기가 전시되어 있고, 곳곳에 체험형 전시물도 많아요. 아담하고 예쁜 카페도 있어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. (원문) Fantastic place to visit. The website really doesn't do it justice! Walk on board a Concorde and other big planes. The military hanger has a spitfire, harrier, tornado, jaguar and others. Lots of interactive displays throughout. Nice little cafe. Definitely worth a trip.

(Google 번역 제공) 영국에서 방문하기 가장 좋은 항공 박물관 중 하나입니다. 저는 2019년 여름에 시내버스를 타고 왔는데, 시내버스는 추천하지 않습니다. 차를 타고 오시는 것을 추천합니다! 콩코드, 아브로 벌컨, 보잉 707 기수, BAC 1-11, 드하빌랜드 코멧 4 등 다양한 민간 및 군용 항공기 컬렉션이 정말 멋집니다! 티켓은 미리 구매하시는 것을 추천합니다. (원문) One of the best Aviation Museums to visit in the UK. I cam here using local buses in the Summer of 2019- I don't recommend doing that, use a car to get here! Amazing collection of civilian and military aircraft including Concorde, Avro Vulcan, Boeing 707 nose-section, BAC 1-11, DeHavilland Comet 4 and various others! I do recommend buying a ticket in advance.

(Google 번역 제공) 이 성은 그 배경만으로도 방문할 가치가 있습니다. 인상적이며 당시에는 특별한 곳이었을 것입니다. 지금도 인상적입니다. 흉벽에 올라가 바다 전망을 감상할 수 있습니다. 비둘기장(doocot)은 닫혀 있지만, 방문할 만한 가치가 충분합니다. 입구 사무실 옆에 주차장이 있습니다. 굳이 길가에 주차하고 400미터(1/4마일)를 걸어 입구까지 갈 필요는 없습니다. 물론, 원한다면 걸어갈 수 있습니다. 성벽으로 올라가는 좁은 나선형 계단은 가파르게 이어집니다. (원문) This castle is one worth visiting...if only for its setting. It is impressive and must have been something special in its day. Still impressive. One can access the battlements and enjoy the sea views. The doocot...dovecot...is closed off. There is plenty to justify a visit. There is parking by the entrance office. You don't have to park just of the road and walk a quarter of a mile to the entrance....unless you want to, of course. The steps up to the ramparts are steep via a narrow spiral staircase.

(Google 번역 제공) 주차장으로 가는 작은 길은 놓치기 쉽습니다. 주차는 무료입니다. 성은 아름답습니다. 성에서 제가 가장 좋아하는 곳은 중세 시대 화장실을 볼 수 있는 감옥이었습니다. 🤷 리셉션 구역에는 커피숍이 없으니, 그곳에서 식사하실 계획이라면 샌드위치를 ​​준비해 가시는 게 좋습니다. (원문) Easy to miss the tiny road to the parking area. Parking is free. The castle is beautiful. My favourite area of the castle was the prison where you can see the original medieval toilet. 🤷 There's no coffee shop in the area of the reception, so if you plan to eat there be prepared with sandwiches.

(Google 번역 제공) 노스 버윅 동쪽 절벽에 자리 잡은 탄탈론 성은 스코틀랜드에서 가장 아름다운 해안 요새 중 하나입니다. 우뚝 솟은 붉은 사암 성벽은 북해를 배경으로 당당하게 우뚝 솟아 있으며, 안개에 가려져 바닷새들이 흩날리는 배스 록까지 탁 트인 전망을 선사합니다. 유적지를 탐험하는 것은 마치 역사 속으로 직접 발을 들여놓는 듯한 느낌을 줍니다. 좁은 계단을 따라 성벽까지 올라가고, 화살 구멍 사이로 성벽을 들여다보며, 14세기 더글러스 가문의 강력한 요새였던 이 성을 상상해 보세요. 폐허가 되어 있음에도 불구하고, 그 위용은 경외감을 불러일으킵니다. 거친 바닷바람, 발아래 부서지는 파도, 그리고 머리 위로 펼쳐진 광활한 하늘의 조화는 탄탈론 성을 잊을 수 없는 곳으로 만들어줍니다. (원문) Perched on the cliffs east of North Berwick, Tantallon Castle is one of Scotland’s most spectacular coastal fortresses. Its towering red sandstone walls stand defiantly against the North Sea, offering sweeping views across the water to Bass Rock — often shrouded in mist and dotted with seabirds. Exploring the ruins feels like stepping straight into history. You can climb narrow stairways to the ramparts, peer through arrow slits, and imagine the castle as it once was — a mighty stronghold of the Douglas family in the 14th century. Even in ruin, it commands awe. The combination of wild sea air, crashing waves below, and the vast sky overhead makes Tantallon Castle unforgettable.

(Google 번역 제공) 절벽 꼭대기에 자리 잡은 웅장한 유적지입니다. 탑은 높고(어지러움에 주의하세요) 주변 지역은 잘 정비되어 있습니다. 도로 시작 지점에 무료 주차장이 있으며, 성은 도보로 10분 이내에 있습니다. 입장료가 있습니다. (원문) Magnifiques ruines en bord de falaise. Les tours sont hautes (attention vertige) et les alentours bien entretenus. Un parking gratuit est à disposition au début de la route, et le château se situe à moins de 10 minutes de marche. L’entrée du site est payante.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 폐허가 된 성입니다. 90분에서 두 시간 정도 여유롭게 걸으며 경치를 감상하기에는 아주 좋습니다. 다만 성벽 위로 올라가려면 좁은 계단이 많으니 거동이 불편하신 분은 피하시는 게 좋습니다. 카페는 없지만 화장실은 있습니다. 카페인과 케이크가 필요하시면 근처 드리프트에 들러보세요. 입구 근처에 주차장이 있지만, 사람이 많으면 큰길 근처에 더 큰 주차장이 있습니다. (원문) Really nice ruined castle. Very good for maybe 90 mins to two hours to potter around and enjoy the views. Lots of tight stairs to get up on the battlements though, so maybe avoid if you have mobility problems. No cafe, but there are toilets. Stop by Drift nearby if you need a caffeine and cake fix. Some parking close to the entrance, but if it's busy there's another bigger car park nearer the main road.

(Google 번역 제공) 탄탈론 성이 정말 마음에 들어요! 몇 번 왔는데 질리지 않아요. 역사, 경치, 그리고 배스 록의 아름다운 풍경까지, 그야말로 마법 같은 곳이에요. 스코틀랜드 해안에서 꼭 가봐야 할 곳이에요! (원문) Absolutely love Tantallon Castle! Been here a few times and never get tired of it. The history, the views, and that stunning sight o Bass Rock — pure magic. A must-see spot on the Scottish coast!

(Google 번역 제공) 북해 끝자락에 자리한 극적인 성 유적지입니다. 1350년 윌리엄 더글러스가 건설하여 제임스 4세, 제임스 5세, 그리고 올리버 크롬웰의 포위 공격을 견뎌냈습니다. 외벽은 경이롭고, 꼭대기에 올라가 베이스 록을 바라보면 스코틀랜드에서 꼭 방문해야 할 20대 성 중 하나로 손꼽힙니다. 역사적인 스코틀랜드의 아름다운 명소 중 하나입니다. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣 󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (원문) Dramatic castle ruins on the edge of the North Sea. Built by William Douglas @1350 besieged by James IV, James V and then finally Oliver Cromwell. The curtain wall is incredible and climbing to the top looking out on the Bass Rock makes this one of Scotlands Top 20 castles to visit. Part of Historic Scotlands spectacular attractions. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

(Google 번역 제공) 시클리프 비치는 진정한 숨은 보석과도 같으며, 이스트 로디언 해안에서 숨 막힐 듯 아름답고 고요한 휴식처를 찾는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 노스 버윅 바로 외곽에 자리 잡은 이 프라이빗 비치는 마치 군중에서 벗어난 듯한 한적하고 마법 같은 경험을 선사합니다. 도착하여 소정의 정산 수수료를 지불하는 순간, 눈앞에 펼쳐지는 풍경은 잊을 수 없을 만큼 아름답습니다. 황금빛 모래사장 자체도 아름답지만, 시클리프를 더욱 특별하게 만드는 것은 바로 아름다운 배경 때문입니다. 동쪽으로는 절벽 위에 웅장한 탄탈론 성의 유적이 우뚝 솟아 있고, 바다 한가운데에는 수천 마리의 가넷 새들이 물 위로 우뚝 솟아 있는 상징적인 배스 록이 있습니다. 하지만 시클리프를 진정으로 특별하게 만드는 것은 바로 독특하고 역사적인 매력입니다. 해변 서쪽 끝의 바위 노두에 자리 잡은 고풍스러운 항구는 영국에서 가장 작고 오래된 것으로 알려져 있으며, 사암을 직접 손으로 깎아 만들었습니다. 놀라운 광경이자 이 지역의 풍부한 역사를 증명하는 증거입니다. 조용한 산책, 멋진 전망과 함께하는 피크닉, 또는 단순히 웅장한 풍경을 감상하기 위해 방문하든, Seacliff는 그 모든 것을 만족시켜 드립니다. 아름다운 자연과 역사적 랜드마크가 어우러진 평화로운 분위기는 이곳을 잊지 못할 추억으로 만들어 줍니다. 스코틀랜드의 험준한 해안선과 진정한 교감을 느끼며 고요한 순간을 만끽하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Seacliff Beach is a true hidden gem and an absolute must-visit for anyone looking for a breathtaking and tranquil escape on the East Lothian coast. Tucked away just outside North Berwick, this private beach offers a secluded and magical experience that feels a world away from the crowds. The moment you arrive and pay the small honesty box fee, the view that opens up is simply unforgettable. The sweep of golden sand is beautiful in itself, but it's the spectacular backdrop that makes Seacliff so special. To the east, the dramatic ruins of Tantallon Castle stand proudly on the cliffs, while out at sea, the iconic Bass Rock rises majestically from the water, often circled by thousands of gannets. What truly sets Seacliff apart, however, is its unique and historic charm. Tucked into a rocky outcrop at the western end of the beach is the quaint harbour, reportedly the smallest and oldest in Britain, hand-carved directly out of the sandstone. It’s an incredible sight and a testament to the area's rich history. Whether you're visiting for a quiet walk, a picnic with an incredible view, or to simply take in the magnificent scenery, Seacliff delivers. Its peaceful atmosphere, combined with the stunning natural and historical landmarks, makes it an unforgettable place. It's the perfect spot to find a moment of calm and feel a genuine connection with the rugged Scottish coastline.

(Google 번역 제공) 배스 록이 내려다보이는 아름다운 해변입니다. 입장료는 5파운드지만, 그만한 가치가 있습니다. 저희가 갔을 때는 꽤 붐볐지만, 끝까지 걸어가니 아름다운 개인 만이 보였습니다. 정말 아름다운 곳이었습니다. (원문) Stunning beach overlooking the Bass Rock. Costs £5 to enter, but definitely worth it. Was quite busy when we went, but kept walking to the far end and found a lovely private cove. A really beautiful place to visit.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이지만 점점 더 붐비고 있어요. 주차 요금은 5파운드이고 현금이나 카드 결제가 가능합니다. 주차장으로 내려가는 길은 상태가 좋지 않고 울퉁불퉁합니다. 화장실은 수리가 많이 필요합니다. 냄새도 나고 더러웠습니다. 하지만 해변은 좋습니다. 경치도 좋고 모래도 좋습니다. 다만 도로와 화장실은 좀 더 손봐야 할 것 같습니다. (원문) This is a beautiful beach but getting more and more busy. Costs 5 pound to park can pay cash or card. The road down to car park isn't in good condition very bumpy. Toilets need a lot of work. They smell and were filthy. However the beach is a nice one. Nice views. Nice sand. Just need some more work on the road and toilets.

(Google 번역 제공) 차량 입장료 5파운드는 정말 그만한 가치가 있어요. 정말 탐나는 보석이에요! (원문) £5 entrance by car is fully worth it. What a bidden gem!

(Google 번역 제공) 성터의 놀라운 전망과 작은 섬의 등대를 갖춘 놀랍도록 아름다운 해변입니다. 주차 공간이 많습니다. 해가 질 때까지 이용 가능합니다. (원문) Astonishing beautiful beach with an amazing view on the castle ruin and the light house on the small island. Lots of parking spots available. Accessible until the sun goes down.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 오늘 정오에는 문을 열지 않습니다. 잠긴 장벽 옆에 있는 '잠금'이라고 적힌 이유를 모르겠네요. 해질녘부터 새벽 무렵까지만 문을 닫는다고 하네요. 전에도 가본 적이 있어서 가족들에게 보여주고 싶었는데 아쉽네요. 먼 곳에서 오시는 분들은 참고하시면 좋을 것 같습니다. (원문) Unfortunately not open at midday today. Unsure why as sigh next to locked barrier says it’s locked dusk til dawn or thereabouts. A shame as I’ve been before and was keen to show my family so just something to be aware of if you’re travelling from further afield.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이어서 차가 꼭 필요하고, 해변으로 가는 개인 도로는 5파운드입니다. 하지만 나무들로 둘러싸인 아름다운 해변은 온 가족이 앉아서 즐거운 시간을 보내기에 좋은 평화로운 개인 모래사장을 제공하기 때문에, 그만한 가치가 있습니다. (원문) Out of the way lovely beach so you really need a car and they charge £5 to enter the private road to the beach. But worth every penny as the beach is scenic surrounded by trees that offer tranquil private sandy areas to sit and enjoy your family day out.

(Google 번역 제공) 절대 잊지 마세요 (원문) Never forget

(Google 번역 제공) 잘 관리된 아름다운 정원. (원문) Nice well kept gardens.

(Google 번역 제공) 정말 많은 역사를 지닌 아름다운 교회입니다. 아내와 나는 부활절 예배 전후에 우리가 이야기를 나눈 모든 사람들로부터 환영을 받았습니다. 우리는 또한 교회를 장식하는 데 사용된 튤립 몇 개도 받았습니다. North Berwick에 오신 것을 환영합니다. (원문) What a beautiful church with so much history. My wife and I were welcomed by everyone we spoke to, before and after the Easter service. We were also given some of the tulips that were used to decorate the church. What a welcome to North Berwick.

(Google 번역 제공) 정말 따뜻하고 환영받는 교회입니다. 초대해 주셔서 정말 감사합니다. 🙏🙏🙏 (원문) What a warm, welcoming church, so thankful for the invitation. 🙏🙏🙏

(Google 번역 제공) 가장 친절한 회중. 매우 환영합니다. 또한 휴식 (원문) Friendliest congregation. Most welcoming. Also relaxing

(Google 번역 제공) 매우 도움이 되는 직원, 곧 이곳에서 이벤트를 개최하게 되어 기쁩니다. (원문) Very helpful staff, excited to host an event here soon

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 하루였고, 사랑스러운 사람들을 많이 만났습니다. (원문) Very enjoyable day and met a lot of lovely people.

(Google 번역 제공) 우리는 거기에 없었습니다. 버스정류장은 밖에 있어요! (원문) We weren't in it. The bus stop is outside!

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 도움이 되는 사람들 (원문) Very friendly and helpful people

(Google 번역 제공) 많은 생물들과 함께 멋진 바위 웅덩이를 즐길 수 있었어요. 하지만 바위가 너무 많았어요. 튼튼한 신발과 모험심은 필수죠. 모래는 별로 없었고, 저희가 갔을 때는 썩은 해초 때문에 냄새가 좀 났어요. 날씨가 엄청 더웠지만요! (원문) Good rockpooling with lots of critters. But very rocky. Good sturdy shoes and a sense of adventure a must. Not much sand. A bit smelly from all the rotting seaweed when we went - although it was VERY hot!

(Google 번역 제공) 해초로 덮여 있는 작은 모래사장이지만 바다 전망을 감상할 수 있는 고요하고 평화로운 곳입니다. (원문) Small sandy beach often covered in seaweed but calm and peaceful place to catch sea views

(Google 번역 제공) 던바를 좋아했습니다. 항구가 내려다보이는 별장을 임대했습니다. 부엌 창문에서 물개를 보았습니다. 볼 것도 많고 산책도 많이 하고 (원문) Loved Dunbar. Rented a cottage overlooking the harbour. Watched the seals from the kitchen window. Plenty to see and lots of lovely walks

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 곳. 경치가 아름답고 산책과 수영에 좋습니다. (원문) Place worth to visit. Beautiful scenery and great for walking and swimming.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이네요! (원문) Beautiful place!

(Google 번역 제공) 요즘은 좀 슬픈 것 같지만 곧 다시 모습을 되찾을 수 있기를 바랍니다. 그래도 풍경은 장관이다. (원문) Looks kinda sad in these days but hopefully soon will get back to shape. Still the scenery is spectacular.

(Google 번역 제공) 좋은 바위 웅덩이와 바다 유리가 많이 있습니다. 새들이 많이 헤엄치고 플라스틱 쓰레기는 거의 없습니다. (원문) Good rockpools and plenty of sea glass. Lots of birds wading and very little plastic waste.

(Google 번역 제공) 제이미와 에마에게 정말 훌륭한 서비스를 해주셔서 정말 감사합니다. 깨진 액자를 가져와서 상담을 요청했는데, 목재 필러, 이케아에서 저렴하고 만족스러운 교체품, 그리고 Hangar에서 직접 만든 액자로 교체 견적을 받는 것 등 제가 선택할 수 있는 옵션에 대해 솔직하고 열린 마음으로 조언해 주셨습니다. 부담 없이, 친절하고 투명한 거래가 진행되었습니다. Hangar에서 제작해 주신 액자는 아름답고 독특하며, 전문적으로 제작되어 오랫동안 즐길 수 있을 것 같습니다. 다시 한번 감사드립니다. (원문) Many thanks to Jamie & Emma for such super service. I took in a broken frame to discuss. Honest and open advice was freely given about the options available to me, including wood filler, a cheap and cheerful replacement from IKEA, or to have a quote from Hangar to replace with a handmade frame. There was no pressure at all and the transaction was friendly and transparent. The frame made for us by Hangar is beautiful, unique and expertly crafted and something we will enjoy for a long time. Thank you again.

(Google 번역 제공) 저는 액자에 넣을 사진 몇 장을 가지고 2023년 6월 24일 Fenton Barns 마을에 있는 Hangar Framing을 방문했습니다. 나는 또한 '박스형'으로 갖고 싶은 많은 품목을 가지고 있었는데, 그것은 매우 특이하고 '부피가 큰' 것이었습니다. 여러 항목의 프레임을 어떻게 구성하는 것이 가장 좋은지 확신할 수 없었지만, 나와 함께한 직원들이 주도적으로 프레임을 완성하여 만족스러웠습니다. 직원들은 참을성이 많고 재주가 많으며 친절했으며 액자에 넣고 싶은 품목이 있는 누구에게나 이 액자 가게를 추천하고 싶습니다. 그 가게에는 또한 판매용 액자 인쇄물이 많이 있는데, 모두 매우 가치가 높습니다. (원문) I visited Hangar Framing in the Fenton Barns village on the 24th June 2023 with a number of pictures to be framed. I also had a number of items I wanted to be 'boxed' and which were quite unusual and 'bulky'. I was unsure as to how best to frame several items, but the staff I engaged with, used their initiatives to complete the framing to my satisfaction. The staff were patient, resourceful and kind and I would recommend , this picture frame store, to anyone with items they wish framed. The store also contains many framed prints for sale, all of exceptiioal value.

(Google 번역 제공) Jamie는 플로트 마운트가 포함된 손으로 제작하고 페인팅한 상자 프레임을 사용하여 4개의 3D 태피스트리 프레임을 만드는 환상적인 작업을 수행했습니다. 작업의 질도 훌륭하고 의사소통도 훌륭합니다. 마감일까지 전시 표준 프레임이 필요한 섬유 예술가에게 Hangar Framing을 적극 권장합니다. (또한 - 주차가 쉽고 같은 장소에 아름다운 농장 상점과 카페가 있습니다). 감사합니다 - 다시 올게요! (원문) Jamie did a fantastic job framing four 3-D tapestries using hand-built and painted box-framing with float mounts. The quality of the work is excellent as were the communications. I would highly recommend Hangar Framing for textile artists requiring exhibitions standard framing to a deadline. (Also - easy parking and a lovely farm-shop and cafe on the same site). Thanks - I will be back!

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스. 프레임이 필요한 작업에 대한 올바른 마운트 및 프레임에 대한 조언을 제공합니다. 친절하고 효율적인 사람들 (원문) Excellent service. Providing advice on correct mounts and frames for the work needing framed. Friendly and efficient folk

(Google 번역 제공) 매우 도움이 되고 친절하며 참을성이 많습니다. 내 사진을 표시하는 데 가장 적합한 마운트를 조언하는 데 도움이 되었습니다. Lady는 매우 친절했고 훌륭한 고객 서비스를 보여주었습니다. 꼭 다시 방문하세요. (원문) Very helpful, friendly and patient. Helped advise best mount to have, to display my pictures. Lady was very kind and showed excellent customer service. Definitely visit again.

(Google 번역 제공) 이 사람들은 환상적입니다. 뛰어난 프레이머들 - 그리고 그들은 또한 내가 가지고 있는 사진을 복구하는 데 도움을 주기 위해 훌륭한 작업을 했습니다. 그들은 그 이상으로 나아갔고 매우 감사했습니다. (원문) These guys are fantastic. Superb framers - and they also did some great work to help repair a picture I had. They went above and beyond and it was much appreciated.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 지식이 풍부한 직원. 작업 품질도 놀랍습니다. 적극 권장합니다. (원문) Very friendly and knowledgeable staff. Amazing quality of work too. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 갤러리, 다양한 작품, 다양한 가격. 항상 내가 원하는 것을 보고, (원문) Lovely gallery, great selection of work and a good range of prices. Always see something I would like,

(Google 번역 제공) 내 큐포테아는 아니지 (원문) Not really my cupotea