호른에서 할 수 있는 40가지 일과 명소

볼 만한 내부를 가진 곳 정원도 좋음. 규모가 크지는 않음

(Google 번역 제공) 이 박물관은 호른(Hoorn)에 2곳이 있는데 중세 패션에 관심이 있는 사람들에게 매우 흥미롭습니다. 조명 효과와 영화 이미지를 통해 호른의 역사에 대한 공연도 볼만한 가치가 있습니다. 호른 자체도 물론 인상적인 건물이 있는 도시이기도 합니다. (원문) Dit museum heeft 2 lokaties in Hoorn voor middeleeuwse mode geïnteresseerden heel interessant, de voorstelling over de geschiedenis van Hoorn met lichteffecten en filmbeelden ook de moeite waard Hoorn zelf natuurlijk ook in stad met indrukwekkende bouw

(Google 번역 제공) 아름다운 Waag 및 기타 아름다운 건물이 있는 아름다운 Roode Steen 광장에 있는 아름다운 건물입니다. 렘브란트의 에칭 전시회는 매우 광범위하고 아름답고 흥미로웠습니다. 매우 가치가 있습니다. (원문) Prachtig gebouw op mooi plein Roode Steen, met de mooie Waag en andere prachtige gebouwen. De expositie van de etsen van Rembrandt was zeer uitgebreid en prachtig en interessant om te zien. Zeer de moeite waard.

(Google 번역 제공) 아이들(7세, 10세)과 함께 보러 갈 예정입니다. 렘브란트의 에칭에 대한 광범위한 전시회. 리모델링에도 불구하고, 아이들은 놀라울 정도로 재밌어했습니다(보물찾기, 직접 에칭 만들기, 놀이와 퍼즐 다락방). 특정 날짜(사진 참조)에는 직접 에칭을 만드는 에칭 활동/워크숍이 있습니다. 강력히 추천합니다(시간을 잘 맞춰 가세요) (원문) Met de kinderen (7 en 10) gaan kijken. Uitgebreide tentoonstelling over Rembrandt zijn etsen. Het was ondanks de verbouwing verrassend leuk voor de kinderen (speurtocht, zelf een ets maken, en de speel- en puzzel zolder). Op specifieke dagen (zie foto) is er een ets activiteit / workshop om zelf een ets te maken, dat is echt een aanrader (zorg dat je er op tijd bij bent)

(Google 번역 제공) 웅장한 입구가 있는 환상적인 박물관 저는 매우 아름답고 동정적인 복원 단계를 거치고 있는 건물에서 훌륭하고 잘 표현된 렘브란트 컬렉션을 보러갔습니다. 직원들은 매우 환영합니다. 실제로는 원래 8개의 주택이었던 2개의 16c 주택이 3개 층에 결합된 것입니다. 리셉션과 가방 사물함 옆에 멋진 상점이 있습니다. 그들은 귀하의 방문을 실제로 향상시키는 앱 BQ 연결을 사용합니다. (원문) Fantastic museum with a grand entrance l went to see the Rembrandt collection which was awesome and so well presented in a building that is quite beautiful and going through stages of sympathetic restoration. Staff are very welcoming. It is actually two 16c houses joined together on three levels that was originally 8 homes. They have a lovely shop by reception and bag lockers. They use the app BQ connects which really enhances your visit.

(Google 번역 제공) 루드 스틴에 가면 건물의 꼭대기가 눈길을 사로잡습니다. (원문) C'est le haut du bâtiment qui attire l'oeil quand on est sur Roode Steen.

(Google 번역 제공) 승천절에 박물관을 방문했는데, 2년 반 동안 보수 공사로 문을 닫기 직전이었어요. 건물 상태가 좋지는 않지만, 따뜻한 분위기가 물씬 풍겨요. 종이 머리 장식과 특별한 의상을 전시한 전시는 정말 좋았습니다. 박물관의 성공적인 보수 공사를 기원하며, 어떤 전시가 펼쳐질지 기대됩니다. 다시 문을 열면 꼭 다시 방문하겠습니다. (원문) We zijn met Hemelvaart bij het museum geweest nog net voordat ze 2,5 jaar dichtgaan voor verbouwing. En ondanks dat de staat vh gebouw niet echt best meer is geeft het ook heel veel warmte af. De tentoonstelling met de papieren hoofdtooien en aparte kleding was geweldig om te bezoeken. Ik wens het museum een voorspoedige verbouwing toe en wie weet wat ze nog gaan vinden. Als jullie weer open gaan komen we zeker terug

(Google 번역 제공) Hoofdtoren은 Hoorn 근처 물 위에 있는 아름답고 유서 깊은 건물입니다. 저는 이미 현장 레스토랑에 대한 리뷰를 작성했지만 간단히 반복하자면: 우리는 좋은 자리에서 맛있는 식사를 했습니다. 원한다면 “De Hoofdtoren Restaurant”을 살펴보세요. (원문) De Hoofdtoren is een mooi historisch gebouw aan het water bij Hoorn, ik heb al een review geschreven voor het inpandige restaurant maar om het kort te herhalen: We hebben lekker gezeten en heerlijk gegeten. Kijk bij “De Hoofdtoren Restaurant” als je wil.

(Google 번역 제공) 1532년에 지어진 아름다운 탑으로, 거의 걸어 다닐 수 있을 정도입니다. 이 건축물의 목적은 항구 입구를 감시하는 것이었습니다. 1651년에는 종탑이 증축되었습니다. 오스터아이란트를 방문한다면 놓쳐서는 안 될 명소입니다. (원문) Très belle tour construite en 1532, on peut quasiment en faire le tour. L'objectif de cette construction était de surveiller l'entrée du port. En 1651, un clocheton lui a été ajouté. On ne peut pas la manquer quand on se rend à Oostereiland.

(Google 번역 제공) 우리 강 유람선을 타고 이 아름다운 네덜란드 도시에 들어가는 것은 경험이었습니다! 이것이 바로 네덜란드를 관광객으로 상상하는 방식입니다! 아름다운 집, 꽃, 잘 보존된 오래된 명소! 모든 것을 더 잘 알기 위해 산책을 기대합니다! 그리고 당신도 실망하지 않을 것입니다! 잘 관리된 거리, 카페, 레스토랑이 여러분의 숙박을 즐겁게 만들어 드립니다! (원문) Die Einfahrt zu diesem wunderschönen holländischen Städtchens mit unserem Flußkreuzfahrtschiffes war ein Erlebnis ! Genau so stellt man sich Holland als Tourist vor ! Schöne Häuser , Blumen und alte gut erhaltene Sehenswürdigkeiten ! Da freut man sich auf den Spaziergang um alles näher kennen zu lernen ! Und wird dann auch nicht enttäuscht ! Hübsche gepflegte Straßen, Cafés und Restaurants machen den Aufenthalt zum Vergnügen!

(Google 번역 제공) 네덜란드 동인도 회사 역사 속 아름다운 항구를 만나보세요. 주변을 둘러보고, 항구의 풍경을 감상하며, 이 지역의 역사에 대해 읽어보세요. (원문) Scenic setting the harbour in the history of the Dutch East Indies company. Nice to look around, take in the harbour virw and read about the history of the area

(Google 번역 제공) 도시의 심장부, 매 순간 역사가 숨쉬는 곳. 한 시간 정도면 여유롭게 산책을 즐길 수 있습니다. (원문) Серце міста, де кожен метр дихає історією. Неспішно можна прогулятись за годину

(Google 번역 제공) 네덜란드에서의 휴가 동안 우리는 Hoorn에 있는 De Hoofdtoren을 방문했습니다. 우리는 위치 때문에 이 레스토랑을 선택했습니다. 레스토랑은 호른(Hoorn) 시내 중심가의 작은 운하 근처에 위치해 있습니다. 건물은 오랜 역사를 지닌 오래된 유료 주택입니다. 우리가 De Hoofdtoren을 방문했을 때 날씨가 좋았고 많은 사람들이 밖에서 먹고 마시고 있었습니다. 여기서 식사하고 싶을 때는 테이블을 예약하라고 조언해 드릴 수 있습니다. 그 이유는 테이블이 많지 않기 때문입니다. 메뉴도 괜찮았고 칵테일 메뉴도 맛있었어요. 아내와 나는 아직 너무 이르기 때문에 여기서 식사를 하지 않기로 결정했습니다. 우리는 신선한 오징어와 함께 타파스를 주문했습니다. 이것들은 훌륭했습니다. 우리는 또한 좋은 칵테일을 주문했습니다. 다른 타파스 요리도 맛있었습니다. 위치와 좋은 타파스 때문에 레스토랑에 별 5개를 주었습니다. 칵테일도 맛있고 가격도 적당해요. (원문) During our holiday in the Netherlands we visited De Hoofdtoren in Hoorn. We chose this restaurant because of its location. The restaurant is located nearby some small canals in the city center of Hoorn. The building is an old toll house with much history. When we visited De Hoofdtoren the weather was good and many people were eating and drinking outside. I can advise you to reserve a table when you want to eat here. This is because they don’t have that many tables. The menu was good and they also have a good cocktail menu. My wife and I chose not to eat here because it was still too early. We ordered some tapas with fresh calamari. These were great. We also ordered some cocktails which were good. The other tapas dishes were also good. I gave the restaurant 5 stars because of the location and the good tapas. The cocktails are also good and the prices are reasonable.

(Google 번역 제공) 호프트토렌은 호른의 옛 항구에 위치한 오래된 방어탑으로, 양쪽에는 항해사 동상이 서 있습니다. 이 네덜란드 마을은 네덜란드 서인도 회사의 본사였습니다. 옛 항구, 탑, 그리고 호른의 구시가지는 마치 시간 속에 멈춰 선 듯합니다. (원문) La Hoofdtoren è una vecchia torre difensiva situata nel porto vecchio di Hoorn, al suo finaco le statue dei navigatori. La cittadina olandese era sede della Compagnia Olandese delle Indie Occidentali. Il vecchio porto la torre e la parte antica di Hoorn sembrano essersi fermate nel tempo.

(Google 번역 제공) 여가 시간을 보내기에 좋은 방법입니다. 저희는 온라인으로 티켓을 구매했지만, 박물관 입장 전에 매표소에서 구매하실 수도 있습니다. 개인적으로는 온라인 구매를 추천합니다. 온라인에서는 바로 여행 옵션을 선택할 수 있으니까요. 기차에는 다양한 세대의 객차와 식당차가 있었습니다. 앞쪽에 있는 특별 플랫폼에 자전거를 실어 갈 수도 있고, 아이들과 반려견을 데리고 탈 수도 있습니다. 객차에서 객차로 걸어갈 수도 있습니다. 객차 사이, 맨 끝 객차, 또는 첫 번째 객차의 맨 앞에 서서 기관차의 풍경과 작동 방식을 감상할 수 있습니다. 정말 인상적입니다. 서비스는 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 전체 여정은 약 1시간 24분 정도 소요됩니다. 메뎀블릭에 도착한 후, 돌아오기 전에 약 1시간 30분 동안 점심을 먹으며 휴식을 취합니다. 후른에서 메뎀블릭까지 역사적인 증기 기관차와 객차를 타고 이동한 후, 엥크하위젠까지 배를 타고 돌아오는 여정을 추천합니다. 환상적인 모험이에요! (원문) Super opcja na spędzenie wolnego czasu. Kupiliśmy bilety online ale można zakupić również w kasie przed wejściem do muzeum. Osobiście polecamy zakup online gdzie można wybrać od razu opcje podróżowania. Pociąg miał wagony różnych pokoleń, a także wagon restauracyjny. Możesz również wziąć rower na specjalną platformę z przodu. Można zabrać w podróż dzieci jak i swojego psa. Można przejść z wagonu do wagonów. Można stać pomiędzy wagonami, na końcowym wagonie czy też na początku pierwszego wagonu i podziwiać widoki jak i prace parowozu. Co robi wrażenie. Obsługa bardzo miła, sympatyczna. Cała podróż trwa ok 1h i 24minut. Po dojechaniu do Medemblik mamy przerwę około półtorej godziny na lunch przed powrotem. My polecamy kombinacje podróż zabytkowym parowozem i wagonami z Hoorn do Medemblik a spowrotem podróż statkiem do Enkhuizen. Super przygoda!

(Google 번역 제공) 1930년대로 순간이동하는 것은 정말 멋진 경험입니다. 호른에서 메뎀블릭까지는 짧은 거리를 이동하면 되는데, 메뎀블릭에서 엥크하위젠까지 배를 타고 간 다음, 차가 있다면 NS(네덜란드 철도)를 타고 호른으로 돌아갈 수 있습니다. 물론 호른으로 돌아가는 기차도 있습니다. 메뎀블릭에 도착하면 간단히 요기를 하고 주변을 돌아볼 시간이 조금 있는데, 특히 트램이 한 대밖에 운행하지 않을 때는 더욱 그렇습니다. 장비는 잘 관리된 것처럼 보이고, 자원봉사자들은 박물관 철도의 이면을 기꺼이 설명해 줍니다. 기차를 타는 동안 호른을 떠난 직후와 (돌아오는 여정에서는) 호른 바로 전에 복원된 역에서 20분간 정차합니다. 뷔페 차량에서는 커피, 차, 청량음료, 애플파이, 심지어 네덜란드 팬케이크(포퍼티어스)까지 제공됩니다. Flip의 팁: 2등석을 꼭 선택하세요. 3등석은 딱딱한 나무 벤치가 있어서 1930년대의 혹독한 현실을 직접 경험하고 싶지 않다면 그다지 편안하지 않을 테니까요. VriendenLoterij VIP 카드를 사용하면 왕복 티켓도 무료입니다. (원문) Heel leuk om vervoerd te worden zoals dit in de jaren 30 van vorige eeuw gebruikelijk was. Een niet te lange rit van Hoorn naar Medemblik waar met de boot naar Enkhuizen kan worden gevaren en dan met de NS weer naar Hoorn als daar de auto staat, of de retour trein naar Hoorn uiteraard. Na aankomst in Medemblik is de tijd om een hapje te doen en nog wat rond te wandelen in Medemblik wel wat te beperkt zeker als er maar 1 tram rijdt. Het materiaal ziet er prima verzorgd uit en de vrijwilligers willen graag wat vertellen over het reilen en zeilen van de museumbaan. Tijdens de rit is er een stop van 20 minuten kort na vertrek uit Hoorn en (op de terug weg) kort voor Hoorn bij een in de oude staat teruggebracht stationnetje. Koffie, thee, frisdrank, appeltaart en zelfs poffertjes zijn te verkrijgen tijdens de rit in het buffet rijtuig. Tip van Flip kies vooral voor de 2e klas rijtuigen want 3e klas betekent harde houten bankjes en dat zit niet zo comfortabel tenzij je echt de harde werkelijkheid van de 30er jaren wil ervaren. Met gebruik van de VriendenLoterij vip kaart is het retourtje zelfs gratis.

(Google 번역 제공) 이 기차는 꼭 타볼 만한 가치가 있습니다. 1930년대 객차를 사용하고, 뷔페 차량도 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 유익한 정보를 제공합니다. 메뎀블릭에 머무는 동안 기관차 내부도 둘러볼 수 있습니다. 마지막으로, 호른에서는 역 근처에 있는 작은 철도 박물관을 방문해 보는 것도 좋습니다. (원문) Eine Fahrt mit dieser Bahn lohnt sich auf jeden Fall. Es werden Wagen aus den 1930er Jahren eingesetzt. Zudem fährt ein Buffetwagen mit. Das Personal ist sehr freundlich und erklärt viel. Beim Aufenthalt in Medemblik kann sogar die Lok von innen besichtigt werden. In Hoorn lohnt sich abschließend noch ein Besuch des kleinen Eisenbahnmuseum in der Nähe des Bahnhofs.

(Google 번역 제공) ♥️👌 정말 멋진 경험이었습니다. 네덜란드 문화와 문명의 상징으로 자리 잡은 이 기차 여행을 정말 즐겼습니다. 분위기도 환상적이었고, 직원들은 친절하고 따뜻하며 매우 세심했습니다. 모든 노고에 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 많은 성공과 번영을 기원합니다. 네덜란드가 이 기차를 관광 열차 목록에 포함시켜, 레스토랑, 카페, 음악 공연 등 네덜란드의 모든 도시를 방문하는 여정을 통해 완벽하고 특별한 관광 경험을 선사하기를 바랍니다. ♥️🇳🇱👑🇳🇱♥️ 정말 멋진 경험이었습니다. 네덜란드 문화와 유산의 상징으로 자리 잡은 이 기차 여행을 정말 즐겼습니다. 분위기도 환상적이었고, 직원들은 친절하고 따뜻하며 매우 전문적이었습니다. 모든 노고에 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 계속 성공과 번영을 기원합니다. 또한 네덜란드에서도 이 열차를 공식 관광 열차에 포함하여 전국의 모든 도시를 지나는 노선을 운행하고, 열차 내에 레스토랑, 카페, 음악 활동 등을 제공하여 완전하고 독특한 여행 경험을 제공하기를 바랍니다. (원문) ♥️👌 Het was een werkelijk geweldige ervaring. Ik heb enorm genoten van de reis met deze trein, die een echt symbool is van de Nederlandse cultuur en beschaving. De sfeer was fantastisch, en het personeel was vriendelijk, gastvrij en zeer attent. Hartelijk dank voor al uw inspanningen. Ik wens jullie veel succes en blijvend succes in de toekomst. Ik hoop dat Nederland deze trein zal opnemen in de lijst van toeristische treinen, zodat de reis alle steden van het land aandoet, met een restaurant, café en muzikale activiteiten aan boord – een complete en unieke toeristische beleving.♥️🇳🇱👑🇳🇱♥️. It was truly a wonderful experience. I thoroughly enjoyed the journey on this train, which stands as a symbol of Dutch culture and heritage. The atmosphere was fantastic, and the staff were friendly, welcoming, and very professional. Thank you sincerely for all your efforts. I wish you continued success and prosperity in the future. I also hope that the Netherlands will include this train among its official tourist trains, with routes covering all cities across the country, and that it will feature a restaurant, café, and musical activities on board — creating a complete and unique travel experience.

(Google 번역 제공) 딱 맞는 명소예요. 오래가지 못할 것 같은 곳이에요. 특히 기차 승무원들이 한 명당 150년씩이나 되는 것 같아요... 농담이에요... 정말 친절하고, 움직이는 모습을 보니 정말 사랑스러웠어요. 하지만 이 투어는 기본적으로 수십 년 전으로 돌아가는 기분이에요. 기차는 귀엽고, 역은 마치 토마스와 친구들 책에서 튀어나온 것 같아요. 풍경도 정말 아름다워요. 그런 다음 항구 주변을 한 시간 동안 유람하는 배를 타게 됩니다. 가는 길에 음식과 간식도 준비되어 있어요. 추천합니다. (원문) Spot on attraction. One that will not continue for much longer. For one all the train personnel are pushing 150 years each ....joke...they were very sweet and lovely to see them in action. But basically this tour will take you a few decades back. Train is cute, station taken out of Thomas the Tank Engine books. The landscape wonderful. Then you get to a boat that takes you an hour cruising around the harbor. There is food and snacks along the way. Recommended.

(Google 번역 제공) 증기 전차는 정말 재밌었어요. 아이들을 위해 젊은 남자분이 탑승하셔서 옛날 물건들이 어떻게 생겼는지 재밌게 설명해 주셨어요. 정말 환상적이었어요! 저희는 보그눔(Wognum)까지 갔는데, 총 두 시간이 걸렸어요. 아이들에게는 충분한 시간이었답니다. 보그눔에 머무는 동안 재미있는 네덜란드 전통 야외 놀이를 즐기고, 그 시대 의상을 입고 사진도 찍을 수 있었어요. 워크숍도 꼭 방문해 보세요. (원문) Ritje in de stoomtram was erg leuk. Voor de kinderen een jongeman aan boord die op speelse wijze dingen uitlegde over hoe het vroeger ging. Ontzettend leuk! Wij hebben de rit naar Wognum gemaakt, dit duurde 2 uur bij elkaar wat mooi genoeg was voor de kinderen. Bij de tussenstop in Wognum kon je leuke oud hollandse buiten spelletjes doen en ook op de foto in oude kleding van die tijd. De werkplaats is ook leuk om even te zien.

(Google 번역 제공) 기차는 완벽한 상태입니다. 매우 깨끗하고 아름다우며, 디테일이 살아있습니다. 자원봉사자들은 손님들을 즐겁게 해 주려고 최선을 다합니다. 아이들을 위한 색칠 공부 책도 있습니다(하지만 기관사 세트는 품질이 좋지 않아서 주문하지 않는 것이 좋습니다). 전반적으로 기차 탑승 경험은 평범했습니다. 저희처럼 튤립밭을 많이 볼 생각이라면 차로 지나가는 것이 좋습니다. 여기서는 튤립밭이 매우 제한적이고, 대부분 철도 근처 주민들의 뒷마당을 바라보게 됩니다. (원문) The train is in perfect condition. Very clean, very beautiful, with many details. Volunteers try their best to entertain the guests. There are coloring books for kids (but I don't recommend ordering the trainman's set - I don't think it's of very good quality). Overall the experience of riding the train is pretty average. If you, like us, expect to see lots of tulip fields, you'd better drive past them by car. Here, the plot of fields is very limited, and you're mostly looking at the backyards of those who live near the railroad

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 정말 재밌고 즐거웠어요. 교훈적인 전시는 아니지만 교육적인 전시였어요. 기술, 가전제품, 심지어 1920년대부터 1970년대 후반까지 아름답게 장식된 방들도 있었어요. 예를 들어 휴대폰만 전시된 "특별 진열대"도 많고, PC와 그 이전 세대를 전시한 방도 있고, 그 외에도 정말 많은 전시가 있었어요. 레고도 정말 최고예요!!! 꼭 한번 볼 만한 가치가 있으니, 몇 시간 정도 계획해 보세요. (원문) Ein tolles Museum! Sehr kurzweilig, unterhaltsam. Nicht belehrend, sondern lehrreich. Technik, Haushalt(sgeräte), sogar ein paar wirklich schön eingerichtete Räume von den 20ern bis späte 70er. Viele "Sonderregale" mit z. B. ausschließlich Handys, ein Raum mit PCs bzw. deren Vorläufer und vieles mehr. Lego auch super!!! Absolut sehenswert, ruhig ein paar Stunden einplanen.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 박물관이었어요. 20세기 당시 가정의 생활 방식을 엿볼 수 있는 볼거리가 충분했어요. 아름답게 장식되어 있었고, TV부터 레코드 플레이어까지 다양한 기기가 가득 진열된 쇼케이스도 볼 만했어요. 상점가도 아주 좋았어요. 오디오 투어도 좋았지만, 우리 차는 고장 나서 안내 표지판에 나온 내용만 반복해서 들려서 큰 가치는 없었어요. 레고 전시는 박물관 소장품이라기보다는 판매용이었어요. 아이들에겐 좋았지만, 그 시대에 맞는 더 오래된 레고를 더 많이 볼 수 있었으면 좋았을 텐데요. (원문) Heel leuk museum. Er was genoeg te zien over de leefwijze in huis in de 20ste eeuw. Prachtog aangekleed. Vitrines vol apparaten was ook mooi om te zien, van tv's tot platenspelers. Winkelstraatje was ook heel leuk. Audiotoer was geinig om te hebben, maar die van ons was stuk en er werd herhaald wat er op de bordjes stond dus er was niet een enorm toegevoegde waarde Lego tentoonstelling was meer voor de verkoop dan dat het bij het museum hoorde. Leuk voor de kinderen maar wij hadden liever veel meer oudere lego gezien wat bij het tijdsbeeld had gepast.

(Google 번역 제공) 향수를 자극하는 재밌고 공감 가는 박물관이었어요. 어린 시절 추억이 담긴 물건들이 전시장에 전시되어 있는 걸 보니 정말 재밌더라고요. 아마 제가 이제 공식적으로 늙었다는 뜻이겠죠. 레고 전시는 특히 아이들에게 좋은 경험이었어요. 간단히 말해서, 과거의 일상을 되돌아보는 걸 좋아하는 사람이라면 누구에게나 좋은 나들이가 될 거예요. (원문) Leuk en herkenbaar museum met veel nostalgie. Grappig om te zien hoe elementen uit mijn jeugd nu in vitrines staan. Dat betekent waarschijnlijk dat ik nu echt officieel oud ben. De Lego-expositie was een leuke toevoeging ook voor de kinderen. Kortom een fijn uitje voor wie houdt van terugblikken op het dagelijks leven van vroeger.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 20세기 여러 시대의 전시실과 쇼핑가로 시작해서요. 제가 가장 좋았던 부분은 장난감과 레고였어요. 전시된 모습에서 어린 시절을 생생하게 느낄 수 있어요. 저는 한 시간 반 정도 머물렀는데, 문 닫기 전에 좀 더 여유롭게 둘러보고 싶다면 더 오래 머물 수도 있었을 것 같아요. 영어가 가능하신 분들은 주요 표지판을 번역해 주는 오디오 투어를 추천합니다. (원문) An excellent museum. It starts with rooms from the various eras of the 20th century and a shopping street. My favourite part was the toys and Lego. You can really see your childhood on display. I was here for 1.5 hours but could have spent a little bit longer to take my time before it closed. I recommend the audio tour for the English speakers as it translates the main signs that you see.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 친절한 직원들, 특히 리셉션 데스크 직원들이 정말 좋았어요. 어르신들을 위한 향수 어린 추억, 아름다운 레고 작품들, 그리고 특히 아이들이 즐길 거리가 가득했어요. 저렴한 가격으로 점심 식사도 할 수 있어요. 화장실도 꽤 깨끗했어요. 이 박물관은 호른 시에 정말 소중한 자산이에요. 물론 블로커 가족의 역사적인 공헌도 빼놓을 수 없죠! 꼭 다시 올 거예요. 볼거리가 정말 많거든요. 오랫동안 구이 지역에서 저희와 함께 살았던 블로커 가족은 나르딘클란트(Nardinclant)라는 영지를 무료로 방문할 수 있어요 (웹사이트를 통해 방문 의사를 미리 알려주시면 됩니다). (원문) Wat is dit een leuk museum! Vriendelijke medewerkers, vooral bij de receptie. Nostalgie voor de ouderen, prachtige LEGO creaties en vooral veel speelplezier voor de kinderen. Je kunt er tevens lunchen voor schappelijke prijzen. Behoorlijk schone toiletten. Dit museum is een aanwinst voor de gemeente Hoorn met natuurlijk de historische bijdrage van de Fam. Blokker.! We komen hier vast nog een keer terug, er is zoveel te zien. De Fam. Blokker die lange tijd bij ons in het Gooi heeft gewoond en wier landgoed Nardinclant gratis is bezoeken (met vooraf via de website melden dat je wilt komen. voor bezoek.)

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 박물관이에요. 모든 연령대가 좋아할 만한 곳이에요. 할머니, 할아버지, 어머니와 함께 갔어요. 옛날 기술부터 생활용품까지, 모두가 옛날 추억을 떠올리게 하는 것들이 있더라고요. 마침 레고 전시가 있었는데, 정말 재밌었어요 (레고 팬으로서는 특히 더 그랬어요). 커피나 차를 마실 수 있는 곳도 있는데, 가격도 적당해요. 강력 추천합니다. (원문) Echt een super leuk museum, echt voor jong en oud. Samen met mijn Oma, Opa en moeder geweest. Iedereen herkent wel wat uit de goede oude tijd. Van oude technologie tot huishoudelijke dingen. Er was nu een lego expo wat echt heel leuk was om te zien (zeker als lego fan) Er is ook een plek om een kopje koffie en thee te drinken dat ook nog leuk te betalen is. Dus zeker een aanrader

(Google 번역 제공) 괜찮은 박물관인데, 기분 좋게 어수선한 편이라고나 할까요. 이야기가 아니라 물건에 관한 전시가 주를 이룹니다. (원문) Leuk museum, gezellig rommelig zou ik zeggen. Het gaat vooral om objecten, niet om verhalen.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 좋은 음식과 훌륭한 서비스! 추천! (원문) Wat een Fijne plek. Goed eten en geweldige bediening! Aanrader!

(Google 번역 제공) 취업 시장에서 멀리 떨어져 있던 사람들이 취업하고 일자리를 구하는 멋진 레스토랑입니다. 이 프로젝트는 정말 훌륭하다고 생각합니다! 정말 즐거웠습니다. 음식도 훌륭했고 서비스도 매우 친절했습니다. 분위기와 공간도 정말 마음에 들었습니다. (원문) Ein tolles Lokal, in dem arbeitsmarktferne Menschen beschäftigt werden und eine Aufgabe gefunden haben. Wir finden diese Initiative toll! Es hat uns sehr gut gefallen, das Essen war sehr gut und die Bedienung sehr freundlich. Das Ambiente und die Räumlichkeiten haben uns äußerst gut gefallen.

(Google 번역 제공) 맛있는 채식 버거를 먹었어요. 호른에서 아이들과 함께 가기 좋은 식당 목록에 올라와 있어서 갔어요. 두 살배기 아들도 놀이 공간이 있어서 편히 식사할 수 있어서 정말 좋아했어요. 꼭 다시 올 거예요! (원문) Heerlijke vega burgers gegeten. We kwamen omdat deze op de lijst stond van kindvriendelijke restaurants in Hoorn. Ons zoontje van 2 was ook hartstikke tevreden met de speelhoek, zo konden wij ook rustig eten. We komen zeker terug!

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 정말 멋진 경험이었어요. 후추 소스를 곁들인 돼지고기 메달리온은 정말 맛있었어요. 부드럽고 풍미가 가득하고, 정성껏 조리되어 있었어요. 직원들은 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셨고, 음식의 질도 항상 훌륭했어요. 게다가 아름다운 장소에 자리 잡고 있고, 따뜻한 분위기까지 더해져 정말 방문할 가치가 충분했어요. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Had a great experience here. The pork medallions with pepper sauce were delicious—tender, flavorful, and well-prepared. The staff were incredibly friendly and attentive, and the quality of the food was consistently high. On top of that, it’s a beautiful location with a welcoming atmosphere. Definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 연어는 아직 좀 덜 익었어요. 메뉴에는 신선한 채소를 곁들인 메인 코스가 있는데, 채소 양이 너무 적었어요. 굳이 언급하지 않는 게 좋을 것 같아요. 웨지 스테이크는 포함인데, 감자튀김은 추가 요금이 있어요. 메인 코스를 다 먹었는데 감자튀김이 아직 나오지 않아서 (웨이트리스에게는 이미 말했지만요) 취소했어요. 서비스는 친절했어요. (원문) De zalm was nog net iets te rauw. Op de kaart staat hoofdgerecht met verse groente maar dit hoeveelheid groente vonden we wel heel weinig. Beter om dat niet te vermelden. Wedges zijn inbegrepen, frietjes zijn supplement bij te betalen. Hoofdgerecht was op en de frietjes waren nog niet geserveerd (wel reeds geveaagd aan de serveerster), deze hebben we dan maar geannuleerd. Vriendelijke bediening.

(Google 번역 제공) 이곳에서 DJ로 기념일 파티를 열게 되어 정말 기뻤습니다. 정말 멋진 저녁이었습니다. 현대적이고 깔끔한 인테리어는 건물의 분위기 있고 역사적인 특징과 아름다운 대조를 이루었습니다. 직원들은 매우 친절하고, 서프리지아 특유의 소탈한 분위기가 물씬 풍깁니다. 친절하고 유머 감각이 넘치며, 아무런 대가를 바라지 않고 최선을 다합니다. 화장실은 깨끗하고 음료 종류도 다양하지만 부담스럽지 않습니다. 편리한 시설 덕분에 모든 종류의 파티에 적합합니다. 카페 스타일의 인테리어와 빠르고 친절한 서비스를 제공하는 아름다운 테라스 덕분에 음향의 천국과도 같습니다. 가장 눈에 띄는 것은 직원들입니다. 젊고 따뜻한 팀 플레이어들이 환대에 대한 진정한 열정을 가지고 있습니다! 다시 방문하고 싶은 최고의 장소입니다. (원문) Hier als DJ een jubileum mogen hosten. Fantastische avond gehad. De moderne en uiterst schone inrichting staan in prachtig contrast met het sfeervolle historische karakter van het pand. Het personeel is zeldzaam behulpzaam met de West Friese nuchterheid hoog in het vaandel. Vriendelijk, vol met humor en lopen dat stapje extra zonder dat ze daar iets voor terug verwachten. Toiletten zijn keurig en het aanbod van dranken is ruim maar niet onoverzichtelijk groots. Door de inrichting van de infrastructurele indeling zijn hier alle soorten partijen mogelijk. Een akoestische hemel door het gebruik van café inrichting en een fijn terras met snelle bediening en goede service. Wat het meest opvalt is toch het personeel. Jonge, warme teamspelers met een heus horeca hart! Toptent waar ik graag nog eens kom

(Google 번역 제공) 분위기는 사실 좋았지만, 오늘 박람회 때문에 좀 정신이 없었어요. 서비스는 친절했고, 모히토는 맛있었어요. 음료는 한 잔만 마셨죠. (원문) Ambiente eigentlich gut, heute störte die Kirmes. Service war freundlich. Mojito schmeckte. Wor haben nur etwas getrunken.

(Google 번역 제공) 사슴이 있는 아름답고 조용한 공원. 안타깝게도 어린이를 위한 놀이터를 찾지 못했습니다. (원문) A lovely, quiet park with deer. Unfortunately, we didn’t find any playgrounds for children.

(Google 번역 제공) 주차는 무료입니다. 걷는 것도 즐겁습니다. (원문) Паркинг бесплатный. Прогулка доставляет удовольствие

(Google 번역 제공) 2025년 5월에 캠핑카에서 하룻밤을 묵었습니다. 위치가 정말 좋았고 소음 공해가 전혀 없었습니다. 22시 이후에는 스케이트 파크에 스케이트 타는 사람들이 없었고, 파크 뒤편의 물도 정말 놀라웠습니다. 딕시 강을 위생 시설로 사용했는데 괜찮았습니다. (원문) in Mei 2025 gestaan met de camperbusje voor 1 overnachting. Prima locatie, geen last van geluidsoverlast. Skaters waren na 22.00u niet meer op de skate baan, en het water achter het park was erg verrassend. Gebruik gemaakt van de Dixie als sanitair voorziening en dat is prima te doen.

(Google 번역 제공) 제방에 좋은 장소. 3월과 5월 사이에 이곳에 오면 튤립 밭을 꼭 살펴보세요. 그만한 가치가 있어요 (원문) Schöner Ort am Deich. Wenn man zwischen März und Mai hierher kommt sollte man sich unbedingt die Tulpenfelder anschauen. Das lohnt sich

(Google 번역 제공) Markermeer 가장자리와 Hoorn 항구에 위치한 매우 멋진 공원입니다. 공원 가장자리에 무료 주차가 가능합니다. 관광버스도 문제없이 주차가 가능합니다. 공원에는 사슴과 공작새, 뿔닭, 칠면조 등이 있는 사슴 공원이 있으며, 날씨가 좋으면 강둑에서 햇빛을 쬐고 있는 거북이 콘래드를 볼 수 있습니다. 개는 자유롭게 달릴 수 있습니다. 작은 모래사장도 있습니다. 여름에는 개들이 그곳에서 자유롭게 뛰어다니는 것이 허용되지 않습니다. 이해할 수 있는. 간단히 말해서, JP(줄리아나 공원)에 머물기에 좋은 장소입니다. 인사말 빌렘 (원문) Heel mooi park aan de rand van het Markermeer en de haven van Hoorn. Gratis parkeren aan de rand van het park. Ook toerbussen kunnen zonder probleem daar parkeren. In het park bevindt zich een hertenkamp met uiteraard herten en pauwen, parelhoenders, kalkoenen en met mooi weer kun je Conrad de schildpad op de oever in het zonnetje zien zonnebaden. Honden mogen er los lopen. Ook is er een klein zand strandje. Daar mogen de honden zomers niet los lopen. Begrijpelijk. Kortom: het is er goed vertoeven, daar in het JP (Juliana Park) Groet Willem

(Google 번역 제공) 아름다운 공원으로, 편안한 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 공원에서 도시의 역사적인 중심지와 항구까지 쉽게 이동할 수 있습니다. 일부 오래된 탑과 요새, 그리고 요새화된 문은 여전히 ​​남아 있지만, 안타깝게도 현재는 출입이 금지되어 있습니다. (원문) A lovely park, perfect for a relaxing walk. From the park you can easily reach the historic center of the city and the port. Some of the old towers and bastions are still standing, as well as a fortified gate, but sadly they are closed to the

(Google 번역 제공) 사슴을 보는 것은 정말 즐거웠습니다 (원문) Heerlijk even bij de herten gekeken

(Google 번역 제공) Henry Hudson의 선박 모델을 방문한 훌륭한 경험입니다. 우리는 설명과 이야기를 좋아했습니다! (원문) Great experience visiting this model of Henry Hudson’s ship. We loved the explanations and the stories!

(Google 번역 제공) 그곳은 매우 흥미로웠습니다. 멋진 선술집도 있습니다. 그들은 톱니바퀴를 매우 자랑스러워하며 당연히 그렇습니다. 승무원들이 Godland로 여행하는 동안 많은 즐거움과 좋은 날씨를 누리기를 바랍니다. (원문) Es war sehr interessant dort. Eine nette Taverne gibt es auch. Sie sind sehr stolz auf die Kogge und das zu Recht. Ich wünsche der Besatzung viel Spaß und gutes Wetter auf ihrer Fahrt nach Godland

(Google 번역 제공) 환상적이다... 이른 아침, 해가 막 떠오르고 있습니다. 호른(Hoorn)에 들어섰습니다. 호른은 17세기부터 VOC(United East India Company)⛵⛴의 중심지였던 넓은 광장에 있었습니다. 황금 시대의 사진이 있는 서부 프리지아 박물관🏫을 찾으세요. 항구에는 인기 없는 세금 징수원의 집이 있던 16세기의 탑이 눈길을 사로잡습니다. 호른은 꼭 가볼만한 곳이에요😊 (원문) Fantastisch... am frühen Morgen, die Sonne geht gerade auf.Wir laufen in Hoorn ein.Hoorn war ein Standort der VOC (Vereinigten Ostindien Compagnie)⛵⛴ Im Stadtzentrum,auf dem Roode Steen dem großen Platz,aus dem 17.Jahrhundert, finden wir das westfriesische Museum🏫,mit Bildern aus dem goldenen Zeitalter.Es gibt etliche Geschäfte und Cafés.Im Hafen sticht der Hoofdtoren ins Auge.Ein Turm aus dem 16.Jahrhundert,in dem auch der unbeliebte Steuereintreiber sein Domizil hatte.Hoorn ist ein Besuch wert.😊

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 꼭 방문할 가치가 있습니다! 선상의 가이드는 우리에게 배 전체를 둘러보며 배와 배의 역사에 대해 열정적으로 설명했습니다. (원문) Ontzettend interessant en absoluut de moeite waard om te bezoeken! De gids aan boord heeft ons een rondleiding over het hele schip gegeven en heeft enorm enthousiast alles verteld over het schip en haar geschiedenis.

(Google 번역 제공) De Halve Maen호가 세계 역사에서 얼마나 중요한 역할을 했는지 듣는 것은 매우 흥미롭습니다. (원문) Heel interessant om te horen hoe belangrijk het schip De Halve Maen is geweest in het verloop van de wereldgeschiedenis.

(Google 번역 제공) Halve Maen을 방문하면 북서쪽 항로를 찾아 나선 사람들의 용기를 볼 수 있습니다. 우리는 이 배가 허드슨 강을 항해하는 모습도 보고 싶었습니다. (원문) Een bezoek (zo lang het nog kan) aan de Halve Maen brendt in perspectief het lef van de mannen die op zoek gingen naar de northwest passage..Wij hadden dit schip graag ook op de Hudson rivier willen zien varen.

(Google 번역 제공) Halve Maen은 많은 역사를 지닌 아름다운 배입니다. 자원봉사자들이 모든 것을 알려드릴 것입니다! (원문) De Halve Maen is een prachtig schip, met veel geschiedenis. De vrijwilligers vertellen er u alles over!

(Google 번역 제공) 짧은 시간 안에 수상 택시를 두 번이나 탔습니다. 처음에는 처녀 파티를 위해 여자 친구들과 함께 갔고, 오늘은 부모님, 아이들과 함께 갔는데, 정말 잘 정돈되어 있었고 깨끗했으며 음료 종류도 다양했습니다. 오늘은 간식 플래터와 간식까지 주문했는데, 정돈도 잘 되어 있었고 고급스러운 분위기에 맛도 훌륭했습니다. 두 번 다 호른에 대해 해박한 지식을 갖춘 유쾌하고 즉흥적인 선장님을 모셨는데, 친구들과도 잘 어울렸습니다. 예를 들어 처녀 파티 구역에서는 음향 효과가 뛰어난 다리 아래에서 음악을 틀었는데, 오늘은 아이들과 함께 잠시 보트를 타게 해 주고 궁금한 점에 대해 이야기도 나누며 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 준비, 보트, 간식, 그리고 선장님 모두 정말 멋진 경험이었습니다! (원문) In korte tijd twee keer een vaartocht met de watertaxi gehad. Eerst met een groep meiden voor een vrijgezellenfeestje en vandaag met mijn ouders en kinderen. Ontzettend goed verzorgd, echt heel erg netjes, ruime keuze aan drankjes en vandaag hadden we er ook een borrelplank en bittergarnituur bij besteld. Ook echt heel goed verzorgd, luxe uitstraling en smaakte heerlijk. Beide keren ook echt een leuke, spontane schipper die echt veel weet te vertellen over Hoorn en inspeelt op de groep. Bij de vrijgezellen ruimte om bijvoorbeeld muziek te draaien onder een brug waar de akoestiek heel goed was en vandaag met onze kinderen heel leuk, stukje laten varen en antwoorden op hun geïnteresseerde vragen. Complimenten voor de organisatie, de boot, de hapjes, de schippers, echt een hele leuke ervaring!

(Google 번역 제공) 환상적이었어요 보트 투어를 예약했는데, 열정적인 가이드가 항구 주변을 안내해 주었습니다. 날씨도 정말 좋았고, 배 안에 담요와 음료도 준비되어 있어서 정말 좋았습니다. 정말 가치 있는 경험이었어요. (원문) Geweldig We hadden een rondvaart geboekt. Een enthousiaste gids liet ons de haven zien. We hadden lekker weer. Er waren plaids en drankjes aan boord. Zeker de moeite waard.

(Google 번역 제공) 1시간 보트 투어. 해리는 모든 내용을 열정적으로 이야기했습니다. 우리는 실제로 호른에서 가장 아름다운 곳을 물에서 보았습니다. 때로는 우리가 다리 아래를 지나갈 수 있을지 보는 것이 여전히 흥미로웠습니다. 수상 택시는 훌륭하고 완전 전기였습니다. 또한 다양한 음료 선택과 좋은 가격. 좋은 경험, 잊을 수 없는!! (원문) Rondvaart van een uur gedaan. Alle ins en outs werden door Harry vol enthousiasme verteld. We zagen echt de mooiste plekjes van Hoorn vanaf het water. Soms was het nog spannend of het wel zou lukken om onder een brug door te gaan. De watertaxi zat heerlijk, en volledig elektrisch. Ook een ruime keuze aan drankjes, en een prima prijs. Geweldige ervaring, onvergetelijk!!

(Google 번역 제공) 2025년 9월 21일, 저희는 결혼 55주년을 기념하기 위해 "De Dakdekker"(지붕공) 투어 보트를 한 시간 동안 예약했습니다. 약속된 픽업 장소에서 바로 픽업되었습니다. 요청하신 대로 간식과 음료를 즐기며 호른과 항구를 지나 크루즈를 탔습니다. 날씨가 건조하고 햇살이 살짝 비치는 것은 다행이었습니다. 크루즈 도중 선장님은 호른의 역사에 대한 흥미로운 일화를 들려주셨고, 저희는 목적지에 내려졌습니다. 그날 저녁 다시 픽업되어 픽업 장소에 내려졌습니다. 모든 것이 잘 준비되고 합의된 방식에 매우 만족했습니다. 최고였습니다. 호른 투어를 계획하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Op 21 september 2025 hebben wij de rondvaart boot de dakdekker voor een uur geboekt in verband met ons 55-jarig huwelijk. We werden keurig op tijd op de afgesproken opstapplaats opgehaald. Onder het genot van een hapje en een drankje (keurig verzorgd zoals door ons gevraagd) hebben we langs Hoorn en de haven gevaren en troffen wij het met het weer (droog en een beetje zon). Tijdens de vaart vertelde de schipper over de geschiedenis van Hoorn met leuke anekdotes en werden wij afgezet op plaats van bestemming waar we later op de avond weer werden opgehaald en afgezet bij de opstapplaats. Wij waren zeer tevreden over hoe alles was geregeld en afgesproken. Top. Een aanrader voor eenieder die een rondvaart Hoorn wil doen.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭고 아늑했습니다. 가이드는 호른에 대해 할 말이 많았고, 새로운 이야기도 많이 들었습니다. 정말 좋았습니다! 그의 열정 덕분에 아주 친근한 분위기가 조성되었습니다. 음료도 아주 잘 준비되어 있었습니다. 모든 것이 완벽했습니다. 정말 좋은 경험이었습니다. 감사합니다! (원문) Ontzettend interessant en gezellig. Onze gids wist enorm veel te vertellen over Hoorn, veel nieuwe dingen gehoord, leuk! Zijn enthousiasme zorgde voor een hele amicale sfeer. Ook wat drankjes betreft heel goed verzorgd. Het geheel is absoluut een aanrader. Super ervaring, bedankt!

(Google 번역 제공) 8월 13일, 멋진 보트 여행을 했습니다. 가이드는 정말 박식했고 많은 것을 알려주었습니다. 음료와 간식은 차갑게 차가워져 맛있었습니다. 유일한 단점은 간식이 한 시간 동안 불에 구워졌다는 것입니다. 유통기한을 늘리려면 덮어두는 게 좋을 것 같습니다. (원문) Op 13 augustus een prachtige tocht gehad met de rondvaart.De gids vertelde ons veel en had verstand van zaken Een drankje en een hapje erbij was goed. De drankjes waren heerlijk gekoeld. Het enige minpunt was dat de hapjes een uur lang in de brandende lagen. Misschien een tip om dit af te dekken ivm houdbaarheid

(Google 번역 제공) 어제 손주들과 보트 여행을 다녀왔습니다. 아쉽게도 항구 주변만 돌아다녔습니다. 도시를 더 많이 볼 수 있을 줄 알았는데, 이 보트로는 불가능했습니다. 설명은 괜찮았습니다. 하지만 그 돈으로 더 많은 것을 기대했습니다. (원문) Gisteren een rondvaart gehad met onze kleinkinderen. Helaas hebben we alleen in de omgeving van de havens rondgevaren. Ik dacht dat we meer van de stad zouden zien, maar dat kon niet met deze boot. Uitleg was verder prima. Maaar voor dat geld had ik meer verwacht.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에 있는 멋진 레스토랑. 우리는 화요일 밤에 예약 없이 들어가는데 아무런 문제가 없었습니다. 테이블 한개 빼고는 거의 비어있더라구요. 브리 치즈를 곁들인 치킨은 그들의 특별 메뉴 중 하나입니다. 닭고기를 제외하고는 맛있는 식사가 약간 힘들었고 그 외에는 모두 좋았습니다. 저희는 시저 샐러드를 주문했는데 실수로 참치 샐러드를 받은 것 같아요. 훌륭한 맛입니다. 우리는 그들에게 말하지 않았습니다. 사막은 아주 좋았습니다. 카라멜과 메레인지 . 전반적으로 좋은 경험이었습니다. 나는 추천하고 싶습니다. (원문) A wonderful restaurant in the town central area. We went and had no problem getting in without a reservation on a Tuesday night. The place was almost empty, with the exception of one table. Chicken with Brie is one of their specials. Tasty meal except the chicken was a bit tough, otherwise all good. We ordered a ceaser salad, and we think we received a tuna salad by mistake. Excellent flavor, we didn't tell them. Desert was very good,. Caramel and merange . Overall, it was a good experience. I would recommend.

(Google 번역 제공) 음식이 환상적이에요. 레스토랑도 아름답고, 분위기도 좋고, 서비스도 친절하고, 음식도 맛있고, 가격도 저렴해요! (원문) Fantastisch lekker gegeten, mooi restaurant, fijne sfeer, vriendelijke bediening, lekker eten, en ook nog mooie prijzen!

(Google 번역 제공) 정말 기대되는 곳이에요. 사장님께서 따뜻하게 맞아주시고, 4인 테이블을 예약해 주셨어요. 음식도 정말 맛있었고... 강력 추천합니다. 네 명의 독일인들 😎 (원문) Wir sind so begeistert von dem Lokal. Die Chefin hat uns herzlich empfangen und uns für 4 Personen spontan einen Tisch gegeben. Das Essen war Mega lecker… sehr zu empfehlen. Die 4 Deutschen 😎

(Google 번역 제공) 호른에 늦게 도착해서 어디 먹을지 찾고 있었는데, 저희와 강아지 두 마리가 정말 따뜻하게 맞아주셨어요. 간식까지 주셨어요 ❤️ 버거와 감자튀김은 맛있고 양도 많았고, 염소 치즈 샐러드도 정말 맛있었어요. 서비스도 정말 친절하고 빨랐고, 덕분에 편안하게 지낼 수 있었어요. 따뜻한 환대에 감사드려요! (원문) Wir kamen spät in Hoorn an und suchten noch eine Möglichkeit zu Essen. Wir wurden hier sehr freundlich mit unseren beiden Hunden empfangen, sie bekamen sogar Leckerlies ❤️ Burger und Pommes waren gut und reichlich, auch der Salat mit Ziegenkäse war sehr lecker. Der Service war super lieb und flott und wir haben uns wohl gefühlt. Danke für die Bewirtung!

(Google 번역 제공) 최근 호른에 있는 De Rooie Kip에서 저녁 식사를 했습니다. 우선 음식이 정말 훌륭했습니다. 요리는 풍미가 좋고, 잘 준비되었으며, 푸짐하게 즐길 수 있었습니다. 서비스 또한 칭찬할 만합니다. 친절하고, 세심하고, 전문적이었죠. 외식할 때 기대하는 바로 그 서비스였습니다. 그런데 전체적인 경험을 불필요하게 망치는 경험을 했습니다. 두 사람이 메인 코스를 주문했는데, 작은 그릇에 마요네즈를 곁들인 감자튀김이 나왔습니다. 그 자체로는 특별한 것이 아니었지만, 그릇이 비고 마요네즈를 더 달라고 하니 또 다른 그릇이 나왔습니다. 하지만 이번에는 0.50유로였습니다. 물론, 작은 가격이 중요한 것은 아닙니다. 저희가 신경 쓰는 것은 원칙입니다. 손님으로서, 특히 품질과 서비스를 최우선으로 여기는 레스토랑에서는 소스만 더 달라고 해도 기꺼이 들어주길 기대합니다. 이것이 바로 환대의 일부이며, 환영받고 세심하게 보살핌을 받는다는 느낌입니다. 저희는 이 지역과 그 너머의 다양한 레스토랑에서 정기적으로 식사를 하지만, 이런 경험은 처음입니다. 어디서나 충분한 소스가 제공되거나, 요청 시 추가 소스가 별 말 없이 테이블에 제공되는 것은 당연하게 여겨집니다. 레스토랑 입장에서는 작은 노력이지만, 손님 입장에서는 엄청난 차이를 만들어냅니다. 바로 그 점이 저희가 너무 실망스러웠던 이유입니다. 이렇게 맛있는 음식과 친절한 서비스를 받을 수 있는데, 이런 사소한 부분에 추가 요금을 부과한다면 인색하고 불친절한 인상을 주게 됩니다. 정말 안타까운 일입니다. 긍정적인 경험을 망치는 요소이기 때문입니다. 손님은 추가 스푼에 대한 별도 요금을 내지 않고 소스와 같은 사이드 디쉬만 충분히 제공해 주면 훨씬 더 감사하게 생각합니다. 결국, 환대는 맛있는 음식과 친절한 직원뿐만 아니라, 방문을 따뜻하고 만족스러운 경험으로 만들어주는 작은 배려까지 포함합니다. 다시 생각해도 좋은 추억이 될 것입니다. De Rooie Kip에게 드리는 조언: 이런 유치한 추가 요금을 부과하지 마세요. 훌륭한 요리와 친절한 서비스를 해치게 됩니다. 레스토랑은 사소한 부분까지 친절해야 하며, 계산서 없이 마요네즈를 조금 더 얹어주는 것도 그 중 하나입니다. (원문) Onlangs hebben wij gegeten bij de Rooie Kip in Hoorn. Laat ik vooropstellen: het eten was van uitstekende kwaliteit. De gerechten waren smaakvol, goed bereid en royaal genoeg om met plezier van te genieten. Ook de bediening verdient een compliment: vriendelijk, attent en correct – precies zoals je hoopt wanneer je een avondje uit eten gaat. Toch hebben wij een ervaring gehad die de totale beleving onnodig naar beneden haalt. Bij de hoofdmaaltijd voor twee personen kregen wij friet geserveerd met een klein schaaltje mayonaise. Op zich niets bijzonders, maar zodra dat schaaltje leeg was en wij vroegen om wat extra, kregen we weliswaar opnieuw een schaaltje – maar dit keer tegen betaling van €0,50. Het gaat hier uiteraard niet om dat kleine bedrag. Wat ons stoort, is het principe. Je verwacht als gast, zeker in een restaurant dat verder kwaliteit en service hoog in het vaandel heeft staan, dat een simpele vraag om wat extra saus gewoon vriendelijk wordt ingewilligd. Dat hoort bij gastvrijheid, bij het gevoel dat je welkom bent en dat er voor je gezorgd wordt. We dineren regelmatig in verschillende restaurants, zowel in de regio als daarbuiten, maar zoiets hebben wij nog nooit eerder meegemaakt. Overal is het vanzelfsprekend dat er voldoende saus wordt geserveerd of dat er zonder gedoe wat extra op tafel komt als daarom wordt gevraagd. Het is een kleine moeite voor het restaurant, maar het doet heel veel voor de gast. Juist daarom viel dit ons zo tegen. Je kunt nog zulk goed eten en zo’n prettige bediening hebben – als een restaurant besluit om op dit soort kleine dingen extra te rekenen, geeft dat een gierige en klantonvriendelijke indruk. En dat is zonde, want het doet afbreuk aan de verder positieve ervaring. Een gast voelt zich veel meer gewaardeerd als er gewoon voldoende bijgerechten zoals saus worden geserveerd, zonder dat er apart een rekeningetje volgt voor een lepeltje extra. Uiteindelijk gaat gastvrijheid niet alleen om goed eten en vriendelijk personeel, maar ook om die kleine gebaren die ervoor zorgen dat een bezoek een warme, complete ervaring wordt – en waar je later met plezier op terugkijkt. Ons advies aan De Rooie Kip: Stop met dit soort kinderachtige bijbetalingen. Het doet afbreuk aan jullie goede keuken en vriendelijke bediening. Een restaurant hoort gastvrij te zijn tot in de kleine details – en daar hoort wat extra mayonaise gewoon bij, zonder dat er een rekening achteraan komt.

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식을 선보이는 아늑한 레스토랑입니다. 훌륭한 셰프님도 계셨습니다. 서비스는 친절하고 세심했으며, 주문이나 결제까지 세심하게 신경 써 주셨습니다. 테이블이 꽉 차 있었음에도 불구하고 손님들과 시간을 잘 맞춰 주셨습니다. 매우 친절했고 가격도 좋았습니다. 간단히 말해서 강력 추천합니다. (원문) Gezellig restaurant met een uitstekende keuken. Goede kok. Bediening was prettig en hield goed in de gaten of je iets bij wilde bestellen of afrekenen en nam ondanks dat alle tafels bezet waren de tijd voor de klant. Erg prettig. Goede prijs. Kortom een aanrader.

(Google 번역 제공) 커피부터 점심, 디저트까지 정말 멋진 식사를 했습니다. 모든 요리가 훌륭했습니다. 초콜릿 무스는 놀라울 정도로 맛있었고, 크렘 브륄레와 머랭 케이크도 마찬가지였습니다. 분위기는 사랑스럽고 아늑하며 집처럼 편안했습니다. 서비스도 정말 친절했습니다. 강력 추천합니다! (원문) Heerlijk gegeten, van de koffie tot de lunch tot dessert, alle gerechten waren uitstekend. De chocolademousse was verrassend goed, evenals de creme brûlée en de schuimtaart. Fijne sfeer, gemoedelijk en huiselijk. Super vriendelijke bediening. Aanrader!

(Google 번역 제공) 이게 모히토라고요??? 민트도 설탕도 안 들어가고, 그냥 스파 레드에 음료랑 같이 나오는 거였어요. 과일 향이 나는 로제 와인을 마셔야 했는데, 깔끔하게 내려놓지 못했어요... 그냥 평범했어요. 보렐믹스는 오래 튀기지 않았어요. (원문) Dit is één Mojito??? Niet lekker geen munt en suiker, is gewoon spa rood met drank. Daarnaast fruitige rosé moest ik aan pakken en werd niet keurig neer gelegd….. erg matig. Borrelmix niet lang gefrituurd.

(Google 번역 제공) 맥주 종류도 다양하고, 잘 안 보이는 맥주도 많아요. 임시 맥주를 보여주는 QR 코드를 잘 보관해 두세요. 맥주 메뉴에 나온 것보다 훨씬 더 많은 맥주가 있거든요. 최악/불만족스러운 메뉴판은... 가격 대비 괜찮은 편이에요. 다만, 특별한 건 기대하지 마세요. (원문) Good selection of beers, including many you don't see often. Take note of the qr code that shows the temporary beers, because there's a lot more than mentioned on the beer menu. The worst/vlees board is... fine, for the price. Just don't expect anything fancy.

(Google 번역 제공) 정말 맛있고 음식도 맛있어요! 먹을 게 없을 정도로 맛있었는데, 맛은 정말 끝내줬어요! 돼지갈비는 정말 맛있었고 고기도 듬뿍 들어 있었어요. 같이 식사하는 사람들은 렌당과 치킨 사테를 맛있게 먹었어요. 가성비도 좋고 서비스도 친절했어요. 강력 추천합니다! 꼭 다시 올 거예요! (원문) Echt superfijn hier, goed eten! We konden het bijna niet op en de smaak was heerlijk! De spareribs waren verrukkelijk en er zat veel vlees aan. Tafelgenoten zaten te smullen van Rendang en kipsate. Goede prijs/kwaliteit verhouding en vriendelijke bediening. Een echt aanrader! We komen hier zeker terug!

(Google 번역 제공) 음료와 간단한 식사를 즐기기에 정말 좋은 카페였어요. 직원들은 친절했지만, 저희가 갔을 때는 사람이 너무 많아서 좀 시끄러웠어요. 그래도 한산할 때는 정말 좋은 곳이에요! 분위기도 아주 아늑하고 맥주 종류도 다양해요. (원문) Het was een prima café om even wat te drinken en een snelle hap te eten. Personeel vriendelijk, maar bij ons was het druk en helaas erg rumoerig. Maar als het wat minder druk is een top tent! Sfeer is heel gezellig en uitgebreid assortiment aan bieren.

(Google 번역 제공) 맥주와 간식은 맛있었어요. 음식은 훨씬 적었어요. 계산서에 솔직하게 말했더니 진심 어린 사과와 함께 간식을 선물로 주셨어요. 서비스는 좋았지만, 저라면 맥주랑 비터볼만 마실 것 같아요. (원문) Het bier en de borrel snacks waren heerlijk. Het eten was een stuk minder. Toen we dit eerlijk aangaven bij de rekening, kregen we een welgemeende excuus en de borrel snacks cadeau. Goede service, maar ik zou het echt bij een biertje en bitterbal houden.

(Google 번역 제공) 혼자 맥주 한 잔 마시며 앉아 있었어요. 드 몰렌 브루어리의 파이어 & 블람 클래식 IPA와 드 코닝크 브루어리의 트리펠 당베르를 즐겼죠. 분위기는 젊은 매니저 덕분에 만들어졌는데, 그분은 손님 접대에 대한 열정이 넘치시는 분이셨어요. 호른에서 잠깐 쉬어가기 좋은 곳으로 추천합니다. 감사합니다. (원문) Heerlijk in m’n eentje zitten pilzen. Gedronken van een Classic IPA Vuur & Vlam van Brouwerij De Molen en een Trippel d’anvers van Brouwerij De Koninck. Sfeer kwam van de bedrijfsleider, een jonge gast met passie voor horeca. Tnx, mijn aanrader voor een natte break in Hoorn

(Google 번역 제공) 다양한 맥주 선택과 훌륭한 서비스. 몇 분 정도 기다려야합니다. 잭스버거(채식주의자)는 맛있지만 팔라펠 패티가 너무 퍽퍽해요. 온라인으로 쉽게 테이블을 예약할 수 있으며 카드 결제도 문제가 되지 않습니다. (원문) Große Bierauswahl und netter Service. Man hat schon mal ein paar Minuten Wartezeit. Der Jack‘s Burger (vegetarisch) ist lecker, das Falafel-Patty aber sehr trocken. Einen Tisch kann man problemlos online reservieren und auch die Zahlung mit Karte ist kein Problem.

(Google 번역 제공) 불행하게도 치즈 시장은 코로나 이후 더 이상 존재하지 않으며, 이웃 식당가들은 그런 일이 다시 일어날지 몰랐습니다. (원문) Leider gibt es den käsemarkt seit Corona nicht mehr und die angrenzenden Gastronomen wussten auch nicht ob er jemals wieder stattfindet.

(Google 번역 제공) 시장은 더 이상 존재하지 않습니다. (원문) Es gibt den Markt nicht mehr

(Google 번역 제공) 운하 위의 다리와 연결된 아름다운 문입니다. 건축은 아름답지만 그 위에 누군가가 있다고 생각하는 것은 장관입니다! (원문) Bella porta collegata ad un ponte sul canale. La costruzione è bella ma pensare che qualcuno abbia sopra è spettacolare!

(Google 번역 제공) 역사가 너무 많아요. 다리에서 아름다운 전망. 설명이 있어서 구글링할 필요도 없었어요. (원문) So much history. Lovely view from the bridge. It had the descriptions, so we didn't have to google.

(Google 번역 제공) 포토제닉한 역사적 장소. 관광객이 많아서 사진찍기 힘드네요 (원문) Fotogenieke Historische plaats. Veel toeristen dus lastig een mooie foto te maken

(Google 번역 제공) 어렸을 때 놀았던 아름다운 옛 성문. (원문) Een mooie oude stadspoort, waar ik als kind al speelde.

(Google 번역 제공) Oosterpoort는 도심 주변의 Draafsingel에 있는 Hoorn의 유일하게 남아 있는 성문입니다. 문은 인상적으로 아름답게 보입니다. Wikipedia에 따르면 이 문은 Joost Jansz가 1578년에 건설했다고 합니다. Bilhamer는 1601년에 맨 위에 집을 제공했습니다. 이 문은 1577년에 파낸 이전 방어 해자 "Draafsingel"(보다 구체적으로 "Oosterpoortsgracht"라고 불리는 부분)에 위치해 있습니다. 문으로 이어지는 나무 다리는 1763년에 연철 문이 있는 현재의 석조 아치교로 대체되었습니다. (원문) De Oosterpoort is de enig overgebleven stadspoort van Hoorn, aan de Draafsingel rondom de binnenstad. De poort ziet er indrukwekkend prachtig uit. De poort werd volgens Wikipedia in 1578 gebouwd door Joost Jansz. Bilhamer en in 1601 voorzien van een huisje erbovenop. De poort ligt aan de, in 1577 gegraven, voormalige verdedigingsgracht "Draafsingel" (meer specifiek het stuk genaamd "Oosterpoortsgracht"). De houten brug die naar de poort leidde werd in 1763 vervangen door de huidige gemetselde boogbrug met smeedijzeren hekken.

(Google 번역 제공) 주차는 무료지만, 차가 파손되는 것은 큰 일입니다. 그날 제가 봤듯이 한 대의 차는 바퀴 4개가 도난당했고 다른 차는 창문이 깨졌습니다 🙁🙁🙁 그러니 주차에 따른 책임은 본인에게 있습니다!!! (원문) Gratis parking maar dat er in je wagen wordt ingebroken is groot, zelf die dag mogen constateren, 1 wagen de 4 wielen gestolen en een andere de ruiten in geslagen 🙁🙁🙁 Dus parkeren op eigen risico !!!

(Google 번역 제공) 이는 관광객들이 마을을 방문하는 이유입니다. 하루 중 매 시간마다 모습이 달라지고 지루할 틈이 없습니다. 정말 볼만한 광경이었습니다. (원문) Dit zijn de plekjes waarvoor toeristen een stadje bezoeken. Elk uur van de dag ziet het er weer anders uit en het verveelt nooit. Een echte bezienswaardigheid.

(Google 번역 제공) 여기 아이스크림은 정말 맛있었고 종류도 정말 많았어요. 시내에 있는 걸 감안하면 가격도 정말 훌륭했어요! (원문) Het ijs hier was heerlijk, met een gigantische keuze. Als je bedenkt dat deze zaak in het centrum ligt, waren de prijzen echt uitstekend!

(Google 번역 제공) 호른 중심부에 있어요. 맛있는 아이스크림, 가격도 좋고, 스쿱도 커요. (원문) Centraal in Hoorn. Smakelijk ijs, prima prijs, grote bollen.

(Google 번역 제공) 놀라운 맛을 지닌 슈퍼 레커 아이스크림 가게. 기다리고 주문할 수 있는 재미있고 열린 공간입니다. 선택할 수 있는 폭넓은 옵션. 직원들이 친절해서 감동받았습니다. 호른(Hoorn)에서도 위치가 좋습니다. 즐거운 오후를 보내세요! (원문) Super lekker ice cream shop with amazing flavors. A fun, open space to wait and order. Wide options to choose from. I was impressed by how friendly the staff was. Great location in Hoorn too. Make an afternoon of it!

(Google 번역 제공) 노스홀랜드 최고의 아이스크림 😋 (원문) Het lekkerste ijsjes in Noord Holland 😋

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 아이스크림이었어요. 모든 게 잘 정돈되어 있었어요. (원문) Gewoon heerlijk ijs. Goed geregeld allemaal

(Google 번역 제공) 맛있는 아이스크림, 작은 스쿱과 큰 스쿱 중에서 선택할 수 있고 (큰 스쿱은 정말 커요), 용기는 플라스틱이나 종이 대신 쿠키로 만들어졌어요. 야외 좌석은 없어요. (원문) Lekkere ijsjes, je kunt kiezen tussen kleine en grote bollen (en de grote zijn inderdaad groot) en de bakjes zijn van koek in plaats van plastic of papier. Er is geen zitgelegenheid buiten.

(Google 번역 제공) 소프트 아이스크림은 그렇게 특별하진 않았어요. 다른 아이스크림은 꽤 맛있을 거라고 생각해요. (원문) Softijs was niet heel bijzonder. Hun andere ijs is vast heel goed hoor.

(Google 번역 제공) 그래서.. 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요... 긍정적으로 생각해보자. 음식은 매우 맛있었습니다. 정말 좋았단 말이에요!!! 우리는 굴과 립아이 스테이크를 주문했는데 정말 맛있었어요... 하지만 이런 종류의 장소에서는 케밥 키오스크보다 조금 더 많은 것을 기대할 수 있습니다.... 냅킨과 수저류는 추가로 주문해야 하며 음식이 식은 후에 웨이터가 가져와야 하며 세 번째 알림을 보낸 후에만 가져오는 것은 매우 불행한 일입니다. 음료는 나중에 나옵니다. 반면에 250유로가 넘는 영수증은 몇 초 만에 도착했습니다.... 매우 나쁜 서비스를 좋아하지만 맛있는 음식을 좋아한다면 이 곳을 전적으로 추천할 수 있습니다... 그렇지 않으면 바로 모퉁이에 서비스, 음식, 가격이 더 좋은 훨씬 더 나은 장소가 많이 있습니다! 선택은 언제나 당신의 것이지만 나는 결코 돌아오지 않을 것입니다.... (원문) So.. i don't know where to start... Let's be positive, food was very tasty. I mean it was very good!!! We ordered oysters and rib eye steak..and it was amazing... But for this kind of place you kind of expect a little bit more then from a kebab kiosk.... Napkins and cutlery you must order extra and waiters bring it after food is cold and only after you made a third reminder, thats very unfortunate. Drinks come even later. On the other hand the receipt for over 250 Euro came in seconds.... If you like extra bad service but tasty food, then i can totally recommend this place... Otherwise right at the corner there are plenty of much better places where service, food and prices are better! The choice is always yours, but i will never come back....

(Google 번역 제공) 교회 안에 위치한 호텔로 넓고 아름답게 디자인되어 있습니다. (원문) Hotel in de kerk ruim en mooi opgezet

(Google 번역 제공) 당신은 마을에 처음 왔고 가장 큰 성당에서 기도하고 싶습니다. 글쎄, 거기 가서 펑-소리가 난다. 그곳은 더 이상 교회가 아니다!?! 에핑펍과 여관으로 변신! 예배를 드리는 곳이 술자리와 술자리로 변했습니다! 아, 나라가 얼마나 망했는지. 너무 슬프다. 그리고 모스크의 수가 증가하고 있는데 그들은 술집이 아닙니다. (원문) You are for the 1st time in town and you want to pray in the biggest carhedral. Well, you go there and boom - it's not a church anymore!?! It is turned into an effing pub and an inn! A place for worship has been turned into a drinking and banging house! Ah, how a nation has fallen. So sad. And the number of mosques is rising and they are not pubs.

(Google 번역 제공) 모든 면에서 아름답습니다. 레이아웃이 매우 독특하다고 생각했습니다. 나는 이곳을 방문했지만 친구들이 머물렀고 그들이 머무는 동안 우리도 그들을 방문했습니다. 다음번에 호른에 오면 또 묵을 예정입니다 아름다운 레스토랑과 상점과 매우 가까운 곳에 위치해 있습니다. 그리고 기차역까지 조금 걸어가세요. 주차 공간이 있는 것 같은데 내 친구들은 주차장을 이용할 필요가 없었습니다. (원문) Beautiful in every way. The layout is very unique I thought. I visited here but my friends stayed and we visited them whilst they stayed. Next time we are in Hoorn we will also stay It is located very close to lovely restaurants and shops. And a wee walk to the train station. There appears to be parking available but my friends did not need to use the parking.

(Google 번역 제공) 매니아를 위한 고급 요리. 아름답게 개조된 교회에서 맛있는 음식 (원문) Haute cuisine voor de liefhebber. Lekker eten in een schitterend verbouwde kerk

(Google 번역 제공) 우리는 2024년 4월 19일에 특별한 건물 내의 특별한 레스토랑을 방문했으며 특별한 저녁 식사와 특별한 서비스가 지원되었습니다! 정말 고마워요. 우리는 모든 친척과 친구들에게 귀하의 위치를 ​​추천할 것입니다! 어서!!! 독일 뮌스터의 로버트와 카르멘 👍🤗 (원문) We payed a visit on 19th of april 2024 in an extraordinary restaurant, within an extraordinary building, with an extraorinary dinner, supported by an extraordinary service! Thank you so mutch. We'll recomment your location to all our relatives and friends! Go ahead!!! Robert and Carmen from Münster/ Germany 👍🤗

(Google 번역 제공) 다행히 교회 광장에 있는 양조장에는 더 많은 생명이 있지만 안타깝게도 하늘 높은 기대에 부응하지 못했습니다. 다행히 테라스에 테이블이 1개 남아있어서 다행이었습니다. 서비스는 우리에게는 빨랐지만, 주문한 커피 2개가 테이블 위에 나올 때까지 매우 오랜 시간이 걸렸습니다. 테라스에는 다양한 가구가 있었는데 아쉽게도 우리는 등나무 버킷 의자에 앉았습니다. 보기에는 좋지만 핏이 매우 좋지 않습니다. 우리 테이블은 주차된 차들로부터 1미터 떨어져 있었습니다. 나는 그것이 생명을 위협한다고 생각합니다. 실수로 1미터 앞으로 운전한 운전자를 기다리고 있습니다. 바에서 돈을 지불할 수 없나요? 장치가 없나요? 모든 시작 문제가 해결되길 바랍니다. (원문) Gelukkig is er weer meer leven in de brouwerij op het kerkplein, maar het voldeed niet aan de hemelhoge verwachtingen helaas. Wij hadden het geluk dat er nog 1 tafel vrij was op het terras. De bediening was vlot bij ons maar het duurde wel erg lang voordat de 2 bestelde koffies op tafel stonden. Op het terras stond een keur aan meubilair en helaas zaten wij op rotan kuipstoelen. Zien er leuk uit maar zitten wel erg slecht. Ons tafeltje stond op 1 meter van de geparkeerde auto's. Dat is volgens mij levensgevaarlijk. Het wachten is op een automobilist die per abuis een metertje naar voren rijdt. Afrekenen kon niet aan de bar ? Geen apparaatje ? Ik hoop dat het allemaal opstartproblemen zijn.

(Google 번역 제공) 정말 아늑하고 특별한 경험이었어요. 저는 채식주의자는 아니지만, 정말 맛있는 점심을 먹었어요! 메뉴는 적지만 다양하고, 뭔가 색다른 느낌이었어요. 밖에서 보면 짐작 못 하실 수도 있지만, 부담 없이 들러보세요. (원문) Dat is nog eens gezellig en bijzonder. Zelf geen vegetariër maar echt lekker geluncht! Kleine maar gevarieerde kaart, net wat anders. Van buiten zou je het niet zeggen. Maar ga gerust naar binnen.

(Google 번역 제공) 호른에 있는 정말 멋진 작은 보석 같은 곳이에요. 맛있는 채식 음식, 맛있는 맥주, 그리고 편안하고 아늑한 분위기까지 모두 만족스러웠어요 🙏🏻 (원문) Super leuk klein juweeltje in Hoorn. Heerlijk vegetarisch eten, lekkere biertjes en een lekker relaxte sfeer 🙏🏻

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이고, 아늑하고, 무엇보다 중요한 건 음식이 정말 훌륭하다는 거예요. 아름답고 맛있는 요리들. 유일하게 어려운 건 그 맛있는 음식들 중에서 고르는 거예요 😉 (원문) Wat een heerlijke zaak, gezellig en minstens zo belangrijk ; het eten is echt heel goed. Mooie smakelijke gerechten. Het enige wat lastig kan zijn is om een keuze te maken uit al dat lekkers 😉

(Google 번역 제공) 정말 환상적이에요. 들어서는 순간, 마치 호른 바깥 세상에 온 듯한 기분이 들어요. 친절한 직원들이 원하는 대로 빠르고 효율적으로 요리를 만들어 주죠. 바와 레스토랑은 사랑스러운 따뜻한 색감과 조명으로 아늑하고 편안한 분위기를 자아냅니다. 따뜻한 음료와 차가운 음료도 다양하게 준비되어 있고요. 그리고 음식은... 채식 메뉴는 정말 맛있어요. 한마디로, 이곳은 정말 완벽해요. (원문) Het is hier gewoonweg top. Vanaf het moment dat je binnenkomt voelt het alsof je je even in een wereld bevind buiten Hoorn. Waar het vriendelijke personeel je snel en effectief helpt om het naar wens te maken. De bar en het restaurant hebben fijne warme kleuren en licht wat heel huiselijkheid en knusheid geeft. Het assortiment dranken warm en koud is ruim. En het eten… vegetarisch eten om je vingers bij af te likken. Het is hier kortom perfect.

(Google 번역 제공) 바에서 아주 친절한 신사분이 저희를 맞아주셨어요. 팔라펠 샐러드에 후무스와 바바가누쉬를 곁들여 주문했는데, 요리에 아무것도 없었어요! 웨이트리스에게 왜 그런지 물었더니, "바바가누쉬는 다 떨어졌는데 후무스는 있는데 넣는 걸 깜빡했어요."라고 하더군요. 그러고는 후무스를 조금 주시면서 필요하면 더 달라고 하더군요 (그러니 저희가 시킨 요리의 메인 요리가 없다는 건 넘어가죠). 오이는 엄청 축축하고 부드러웠어요 (아마 오래된 것 같아요, 영상 보세요). 고구마튀김도 구글 사진과는 전혀 달랐어요. 마지막에 친절한 신사분이 오답을 바로잡기 위해 무료 음료를 제공해 주겠다고 하셨는데, 정말 좋았어요. 음식은 잘 모르겠지만 맛있는 곳인데 사람들이 많아서 제가 운이 없었던 것 같아요. (원문) We had a very friendly gentleman hosting us at the bar. We ordered a falafel salad with Hummus and Babaganoish, none of which could be found in the dish! I asked a waitress to tell me why that was the case. She said: Oh we ran out of Babaganoosh but we have some Hummus, which we forgot to put. Then she gave us a tiny bit of Hummus and asked us to ask for more if we needed (So let’s skip the fact that a main part of the dish we paid for is missing). The cucumbers were super soggy and soft (probably old, see the video). The sweet potato fries were also nothing like the photos on google. At the end, the nice gentleman, proposed to offer us a free drink on the house to make it right, which was actually nice. Not sure about food but it seems the place is decent and packed with people so I guess it was just my bad luck.

(Google 번역 제공) 제가 좋아하는 곳에만 리뷰를 남기는 경우가 너무 많다는 생각이 들었어요. 아, 앞으로는 그러지 않도록 노력할게요. 그런데 제가 좋아하는 곳이 또 하나 있어요. 100% 채식(완전 비건은 아님) 레스토랑/바인데, 음료만 원하시면 그냥 드셔도 돼요. 주류도 있고 생맥주를 포함한 다양한 맥주도 있어요. 영업시간이 길고 잦은데, 호른에서는 환영받는 곳이죠. ㅎㅎ 아주 좋고, 친절하고 세심한 서비스도 좋았어요. 육식을 좋아하는 저도 여기서 음식을 먹었는데, 정말 맛있었어요! 작고 정겨운 곳이니 파티는 피하세요! (원문) It occurs to me that too often, I only leave reviews for the places I like. Sigh. I shall try not do that in future. But here is another one that I like. It’s a 100% vegetarian (not vegan entirely) restaurant/bar - just have a drink if that’s all you want. Spirits and a good selection of beers including draft. Long and frequent opening hours and that’s welcome in Hoorn lol. Very good, pleasant and attentive service. I even had the food here and I am a carnivore. Really good! It’s small and civilised so don’t go looking for a party!

(Google 번역 제공) 서비스는 친절했지만, 처음 받은 물잔은 좀 실망스러웠습니다. 잔 테두리가 크게 깨지고 날카로워서 금방 교체했습니다. 음식 맛은 좀 밋밋했습니다. 주문한 피자와 플랫브레드는 토핑이 거의 없었고, 아이스 카라멜 커피도 묽었습니다. 알레르기 메뉴에서 특별 메뉴를 주문한 딸은 매우 기뻐했습니다. 보기에도 좋았고, 맛있다고 했습니다. 이 레스토랑을 선택한 이유가 바로 이겁니다. 분위기도 좋고 서비스도 훌륭합니다. 전반적으로 즐거운 경험이었습니다. (원문) De bediening is aardig maar het eerste glas met water dat geserveerd werd, daar ging het mis. De rand van het glas was voor een flink deel kapot en scherp. Het werd snel vervangen. Het eten was qua smaak een beetje vlak. En de bestelde pizza en flatbread waren summier belegd. Ook de bestelde ijs caramelkoffie, smaakte waterig. Mijn dochter die een speciaal menu bestelde van de allergiekaart was in haar nopjes. Het zag er goed uit en volgens haar was het heerlijk. Dit was de reden dat we voor deze zaak gekozen hadden. De sfeer is prima en de bediening ook. Al met al was het gezellig.

(Google 번역 제공) 5월 23일에 열린 결혼식 파티는 모든 게 완벽했는데, 교회 안의 온도만 빼면 말이죠. 믿을 수 없을 정도로 추워서 모두 떨고 있었어요. 저녁 파티에 참석한 하객들에게 따뜻한 옷을 입으라고 안내했는데, 이건 정말 용납할 수 없는 일입니다. 난방에 대한 대책이 시급합니다!! (원문) Een bruiloftsfeest gevierd op 23 mei, alles was perfect voor elkaar behalve de temperatuur in de kerk. Ongelooflijk koud, iedereen stond te bibberen. Gasten voor het avondfeest geïnformeerd om asjeblieft wat warms aan te trekken. Dit kan echt niet. Er moet wat aan de verwarming worden gedaan!!

(Google 번역 제공) 여기서 웨딩케이크를 손질할 수 있어서 즐거웠습니다. 결혼식을 위한 내부 공간, 멋진 정원 외부! (원문) Prettig om hier de bruidstaart te verzorgen. Mooie ruimte binnen voor een trouwerij, buiten een fijne tuin!

(Google 번역 제공) 머슴의 집에는 침대와 교회가 있어 하룻밤 묵기에 좋습니다. 아쉽게도 코로나로 인해 교회가 문을 닫았습니다. 따뜻한 환영, 깔끔하게 관리되고 깨끗합니다. (원문) In het kosters huis is een bed en kerk gevestigd, super leuk voor een overnachting. Helaas was de kerk door de Corona gesloten. Hartelijk ontvangst, keurig verzorgd en schoon.

(Google 번역 제공) Noorderkerk는 교회에서 열리는 크리스마스 시장과 함께 우리 회사의 크리스마스 파티 장소였습니다. 분위기 있고 아름다운 교회... (원문) De Noorderkerk was de locatie voor ons bedrijfskerstfeestje met kerstmarkt in de kerk. Sfeervolle ambiance, mooie kerk...

(Google 번역 제공) 아름다운 위치였고, 이곳에서 음반을 촬영할 수 있어서 정말 재미있었습니다. (원문) Schitterende locatie, was super leuk om op deze plek plaatjes te mogen draaien.

(Google 번역 제공) 우연히 이 교회의 문이 열린 것을 보았는데, 요즘은 근처 커피숍에서도 커피를 마실 수 있습니다. 건축은 1441년에 시작되어 1519년에 끝났습니다. 아름다운 내부와 외부 정면에 조각품이 있습니다. (원문) Bij toeval zagen we de deur openstaan van deze kerk, je kan er tegenwoordig ook koffie krijgen van naburig koffie tentje. De bouw werd begonnen in 1441 en beeindigd in 1519. Heeft mooi interieur en sculpturen aan de buitengevel.

(Google 번역 제공) 클라이네 노르트에 위치한 성 메리 교회는 3개의 통로와 높은 창문, 바늘이 없는 큰 시계가 있는 벽돌 건물로, 1441년에서 1519년 사이에 지어졌습니다. 안타깝게도 호른을 방문하는 동안 교회는 문을 닫았기 때문에 내부를 둘러볼 수 없었습니다. (원문) Die Marienkirche, ein dreischiffiger Backsteinbau mit hohen Fenstern und einer großen Uhr ohne Zeiger an der Kleinen Noord, der zwischen 1441 und 1519 errichtet wurde. Leider war sie bei unserem Besuch in Hoorn geschlossenen, sodass kein Blick ins Innere möglich war.

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 VOC 마을과 정자는 무역과 상품이 활발하게 오갔을 것입니다. 지금은 산책을 하거나 음료나 식사를 즐기기에 좋은 곳입니다. 역사적인 건물들이 있는 아름다운 도심 (원문) Beautiful old VOC town and arbor were lots of trade and merchandise must have been done. Now a nice place to visit have a stroll, get a drink or a meal. Beautiful inner city wit-historical Buildings

(Google 번역 제공) 항구, 물, 마을의 아름다운 사진을 찍을 수 있는 완벽한 장소입니다. (원문) A perfect spot to take beautiful pictures of the habour, water and the village

(Google 번역 제공) 호른(Hoorn)은 네덜란드 북부에서 가장 아름다운 마을 중 하나입니다. 항구 지역은 날씨가 좋지 않더라도 언제든지 방문할 가치가 있습니다. 다행히도 날씨가 좋은 날에 도착해서 산책이 더욱 즐거웠습니다. 방문 시간이 꽤 짧아서 이 지역에서 방문할 만한 모든 것을 보지 못했고 일부 중요한 관광 명소를 놓쳤습니다. 그러나 볼만한 가치가 있는 짧은 목록은 다음과 같습니다. 다양한 모양과 크기의 보트로 가득한 부두 합리적인 가격과 좋은 음식을 제공하는 수많은 바와 레스토랑이 해안에 자리잡고 있습니다. 중세 도시의 오래된 방어탑, 특히 "Hoofdtoren Hoorn" 수많은 운하, 수문, 다리는 네덜란드인이 진정 바다의 민족이라는 추가적인 증거입니다. 조각상 그룹 "De Scheepsjungens Van Bontekoe" 항구 옆에서 시작하여 거의 도심까지 이어지는 줄리아나 공원(Juliana Park)에서는 도시 방어 구조물의 일부였던 요새화된 성문과 보루를 감상할 수 있습니다. 한마디로 호른은 짧은 휴가를 보내기에 완벽한 곳이다. (원문) Hoorn is one of the most picturesque towns in the north of the Netherlands. The port area is worth visiting at any time, even in bad weather. Fortunately for me, I arrived on a beautiful day, which made the walk even more pleasant. My visit was quite short, so I didn't get to see everything worth visiting in the area and missed some important tourist attractions. However, here is a short list of things that are worth seeing: The pier, full of boats of all shapes and sizes The countless bars and restaurants on the shore, offering reasonable prices and good food The old defense towers of the medieval city, especially the "Hoofdtoren Hoorn" The numerous canals, locks, and bridges, an additional proof that the Dutch truly are people of the sea The statuary group "De Scheepsjongens Van Bontekoe" Juliana Park, which starts next to the port and extends almost to the city center, where you can admire some of the fortified gates and bastions that were part of the city's defensive structure In short, Hoorn is a perfect destination for a short vacation.

(Google 번역 제공) 좋은 상점이 많고, 일반적인 상점 외에도 멋진 지역 상점이 있는 좋은 곳입니다. 교회도 추천받았어요 (원문) Leuk plaat met veel leuke winkels, naast de gebruikelijke winkels ook leuke plaatselijke winkels. Ook de kerk was een aanrader

(Google 번역 제공) 항구는 그다지 인상적이지는 않지만, 그래도 보기에는 좋습니다. (원문) Der Hafen ist nicht übermäßig aber doch schon nett anzuschauen.

(Google 번역 제공) 네덜란드에서 가장 아름다운 도시 중 하나 도시 중심부에 정박 휴일이나 화창한 날에는 종종 소포에 정박해야 합니다. 전기 16암페어 물은 지정된 한 곳에서만 사용 가능 친절한 항만 관리자 볼 거리가 풍부 (원문) Einer der schönsten Städte der Niederlande Liegeplatz mitten in der Stadt An Feiertage und schönen Tage muss man oft auf Päckchen liegen Strom 16 Ampere Wasser nur an einem festen Platz Freundliche Hafenmeister Viel zu gucken

(Google 번역 제공) 매우 친절한 항구 주인이 있는 아름다운 도시의 아름다운 항구. 호른에서는 처음으로 정말 아름다운 역사적 도시였습니다. 여기에서 당사의 풍부한 VOC 과거를 확인하실 수 있습니다. 아름다운 건물과 많은 역사적 세부 사항. 내부 항구는 괜찮았고 여러 겹이 쌓여 있었습니다. 공교롭게도 화장실 건물과 가까워서 깔끔하고 정갈해 보였습니다. 깔끔한 보통 크기의 샤워실(무료). QR 코드를 사용하여 결제할 수 있는 세탁기와 건조기가 마련되어 있습니다. 계류 비용은 높은 편이었지만 꼭 방문할 가치가 있었습니다! (원문) Mooie haven in een prachtige stad met zeer vriendelijke havenmeester. Voor ons eerste keer in Hoorn, wat een prachtige historische stad. Je ziet hier ons rijke VOC verleden. Mooie panden en veel historische details. De binnenhaven was prima, lagen gestapeld. Toevallig vlak bij het toiletgebouw wat er keurig verzorgd uitzag. Nette douches van normaal formaat (gratis). Wasmachine en droger aanwezig welke betaald konden worden middels een QR code. Liggeld was wel aan de hoge kant, maar wel absoluut een bezoek waard!

(Google 번역 제공) 고객을 생각하는 자전거 가게! 제가 직접 자전거를 구매한 건 아니지만, 이곳에서 정말 많은 도움을 받았습니다. 안장을 높이고 그립을 바꾸는 등 몇 가지 사소한 조정을 거친 후, 2년 만에 다시 자전거를 타는 즐거움을 되찾았습니다. 정말 고객의 의견을 경청하고 함께 고민합니다. 판매보다는 고객에게 맞는 제품을 찾는 데 집중합니다. 요즘은 이런 모습을 보기가 쉽지 않죠! (원문) Een fietsenwinkel met oog voor de klant! Ondanks dat ik mijn fiets niet bij hen had gekocht, ben ik hier super geholpen. Met een paar kleine aanpassingen – hoger zadel, andere handvatten – fiets ik na twee jaar eindelijk weer met plezier. Ze luisteren echt en denken mee. Niet gericht op verkoop, maar op wat voor de klant werkt. Dat zie je niet vaak meer!

(Google 번역 제공) 정말 고객 친절하고 서비스도 최고였어요! 금요일 오후 5시 45분에 자전거 컴퓨터가 도난당해서 매장에 전화했는데, 매장은 문제 해결을 위해 계속 문을 열어주셨어요. 전기 자전거를 빌려서 새 자전거 컴퓨터를 급히 주문했거든요. 다음 날, 새 컴퓨터가 장착된 제 자전거가 도착했어요! 완벽하게 처리해 주셔서 감사합니다! 👍 (원문) Zeer klantvriendelijk en goede service! Ivm diefstal van mijn fietscomputer op vrijdagmiddag om 17.45u heb ik winkel gebeld. Winkel bleef open om het voor mij op te lossen: leen Ebike mee en nieuwe fietscomputer werd met spoed besteld. Volgende dag stond mijn eigen fiets met nieuwe fietscomputer weer klaar!!! Top geregeld 👍

(Google 번역 제공) 자전거 크루즈를 여행하던 중, 참가자 중 한 명이 자전거 컴퓨터가 도난당했습니다. 호른의 스밋 브란트호프에서 도로변 지원을 요청하세요. 오픈 시간 전에도 이미 사장님과 직원분이 매우 친절하게 맞아주셨습니다. 곧 문제가 논의되어 해결되었습니다. 비즈니스 서비스와 맛있는 커피 한 잔으로 마무리하세요. 그것은 사람을 행복하게 만든다. 얼마 지나지 않아 두 번째 참가자에게도 배터리 문제가 발생했습니다. 우리는 그녀와 함께 같은 자전거 가게에 갔고 이 문제도 해결되었습니다. 정말 잘 정리된 것 같아요. 우리의 감사함은 엄청났습니다!! Drenthe 주민들에게는 너무 멀어서 고객이 될 수 없지만 North Hollanders에게는 강력히 추천합니다. (원문) Op reis met een Fietscruise werd bij een van de deelnemers de fietscomputer gestolen. Pechhulp gezocht bij Smit Brandhoff in Hoorn. Nog voor openingstijd werden we heel vriendelijk te woord gestaan door de eigenaar en een medewerker. Binnen een mum van tijd werd het probleem besproken en verholpen. Service van de zaak en een heerlijk kopje koffie toe. Daar wordt een mens blij van. Niet veel later een tweede deelnemer met problemen met de accu. Ook met haar naar dezelfde fietsenzaak en ook dit probleem werd opgelost. Top hoe het geregeld werd. Onze dank was groot!! Voor ons Drenten te ver uit de buurt om er klant te worden, maar voor Noord Hollanders een aanrader

(Google 번역 제공) 남편의 전기 자전거용 컴퓨터가 어느 바쁜 토요일 오후에 도난당했습니다. 이 가게에 재고가 있어서 수리 후 보험사에 청구했습니다. 도둑이 제 컴퓨터를 조작했지만, 빼낼 수 없었습니다. 작동이 중단되자, 수리팀에서 재설정해 주었습니다. 그 후로 저희는 여행을 계속할 수 있었습니다. 👍🏼 (원문) Het fietscomputertje van de e-bike van mijn man was op een drukke zaterdagmiddag gestolen, bij deze winkel hadden ze het op voorraad en hebben ze geplaatst en bij de verzekering ingediend. Aan mijn computertje had de dief gemorreld maar het computertje niet los gekregen. Maar hij deed het niet meer, dit hebben ze voor mij ge-reset. Hierna konden wij ons weg weer vervolgen 👍🏼.

(Google 번역 제공) 마르케르메어를 한 바퀴 돌았을 때, 나는 천천히 쇠퇴하는 상황(펑크난 타이어)에 직면했습니다. 저는 갑작스럽게 이 매장에 들어가 타이어를 교체할 수 있는지 물었습니다. 나는 아무런 도움도 기대하지 않았지만, 5분 만에 많은 도움과 매우 즐거운 만남을 통해 다시 밖으로 나올 수 있었습니다. 요즘은 자전거 매장에서 이런 식으로 도움을 받는 경우가 흔하지 않아요! 명성! 안타깝게도 저는 근처에 살지 않아서 이 매장의 고객은 아니지만, 근처에 사는 사람이라면 누구에게나 이곳을 추천하고 싶습니다. (원문) Halverwege een rondje Markermeer kwam jk met een langzame afloper (lekke band) te zitten. Spontaan deze winkel binnengestapt en gevraagd of ik even mijn band mocht vervangen. Ik rekende niet op hulp, maar binnen 5 minuten, met veel hulp en een zeer aangename ontmoeting stond ik weer buiten. Op deze manier word je in fietsenwinkels niet vaak meer geholpen! Hulde! Helaas, ik woon niet in de buurt en behoor daarom niet tot de clientèle van deze winkel, maar zou daarom iedereen die wel in de buurt is/woont aanraden hier naartoe te gaan.

(Google 번역 제공) 휴가 중에 I:SY 뒷바퀴 타이어가 펑크 나서 새 타이어가 필요했습니다. 다행히 RV를 정비소 앞에 주차할 수 있었습니다. 친절한 동료가 저희와 함께 와서 바로 재고가 있는지 확인해 주었습니다. 덕분에 바로 다음 날 RAF 타이어를 수리할 수 있었습니다. 지금은 독일산 20인치 휠이 대세인 RAF는 취급하지 않는데도 말이죠. 이 정비소를 강력 추천합니다. 정말 감사합니다! (원문) Ich hatte mir im Urlaub an meinem I:SY einen Platten hinten zugelegt und brauchte auch einen neuen Mantel. Wir hatten Glück und konnten mit dem WoMo vor dem Laden halten, ein sehr hilfsbereiter Kollege kam mit raus, schaute direkt nach, dass er einen Ersatzmantel vorrätig hatte und schon am nächsten Tag war das RAF repariert, obwohl sie dieses mittlerweile typisch deutsche 20 Zoll Rad selber nicht führen. Für Reparaturen in der Werkstatt meine vollste Empfehlung und vielen Dank für diesen Service!

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 숙련된 전문가, 그리고 정말 아름다운 자전거입니다. 매일 만족하며 사용하고 있습니다! (원문) Geweldige service, vakmensen en wat een mooie fiets. Elke dag blij mee, heel tevreden!

(Google 번역 제공) 좋아요, 정말 좋아요 (원문) Geweldig echt heel leuk

(Google 번역 제공) 멋진! (원문) Leuk!

(Google 번역 제공) 좋은 산책 (원문) Lekker wandelen

(Google 번역 제공) 즐거운 (원문) Gezellig

(Google 번역 제공) 확실히 볼만한 가치가 있는 호른(Hoorn) 시를 통한 시티 투어의 일부입니다! (원문) Gehört unbedingt zu einem Stadtrundgang durch die sehenswerte Stadt Hoorn!

(Google 번역 제공) 매우 아름답습니다 (원문) Erg mooi

(Google 번역 제공) 과거의 멋진 기념물. (원문) Schönes Denkmal aus der Vergangenheit.

(Google 번역 제공) 일반적인 역사적 랜드마크 (원문) 正常歷史地標

(Google 번역 제공) 16세기에 지어진 아름다운 대형 교회입니다. 1300년대에는 목조 교회였지만, 이후 석조 교회로 교체되었습니다. 아름다운 오르간, 아름다운 곡선을 자랑하는 높은 천장. 오르간 뒤편의 장미창도 아름답게 빛납니다. 교회 안에는 다락방으로 이어지는 계단이 있는데, 아쉽게도 저는 올라갈 수 없었습니다. 최근 창문에 그림이 그려져 있었습니다. 가장 최근의 스테인드글라스는 2~3년 정도밖에 되지 않았습니다. 정말 훌륭하게 만들어졌습니다. 맞은편에는 16세기에 지어진 가장 오래된 창문이 있었습니다. (원문) Mooie grote kerk uit 16nogwat. Ooit in 1300 aleas het een houten kerkje, deze is toen vervangen door een stenen variant. Mooi orgel, hoog plafond met mooie bolling. Ook het rozetraam achter het orgel straalt prachtig. In de kerk zit een trap die leidt naar de zolder maar daar kon ik helaas niet op. De ramen zijn recent van tekeningen voorzien. Het meest nieuwe glas-in-lood was pas 2-3 jaar oud. Heel mooi gedaan. Daar tegenover was het oudste raam te vinden uit 16nogwat.

(Google 번역 제공) 전시회부터 음악과 콘서트까지 다양한 활동과 행사를 위한 공간입니다. 400년이 넘는 역사를 자랑하는 이 교회는 오랜 역사, 진정성, 그리고 확장의 역사와 삶, 그리고 현재와 현재의 경험이 조화를 이루는 곳입니다. (원문) Een plek voor diverse activiteiten en evenementen, van tentoonstellingen tot muziek en concerten. Het was een eeuwenoude kerk die meer dan vierhonderd jaar oud is en dus oudheid, authenticiteit en uitbreiding combineert als geschiedenis en leven, het heden en de actuele ervaring.

(Google 번역 제공) 활동이 제공되며, 다양한 신앙을 가진 사람들을 환영합니다. 근처에 멋진 공원이 있으며, 예배 후 도시를 산책하고 그 후에 Garden Room이나 Barrels에서 무언가를 먹거나 마실 수 있습니다. (원문) Activiteiten aan gegeven, mensen van verschillende soorten geloof zijn welkom, leuk park dichtbij, loopt na de dienst een mooie ronde door en om de stad daarna kan je iets eten of drinken bij de Tuinkamer of Barrels.

(Google 번역 제공) 지금은 시청으로 쓰이고 있습니다. 여기서 결혼식에 참석하기도 했습니다. 실내 장식이 아름답습니다. (원문) Now used as a town hall. Attended a wedding ceremony here. Beautiful interior.

(Google 번역 제공) 항구를 따라 도심으로 3분 정도 가면 1616년에 지어진 교회가 보입니다. 탑은 아름답지만 교회는 개방되지 않습니다. (원문) 沿著港口走入市中心三分鐘，即可見到建於1616年的教堂，塔樓很美麗，教堂未開放

(Google 번역 제공) 아이들이 누군가와 함께 자신만의 일을 하는 좋은 교회입니다... (원문) Its a good and Nice Church the Children have their own Thing with someone...

(Google 번역 제공) 이 기념비적인 교회는 좋은 곳입니다. 일요일에는 교회를 NGK에 임대합니다. 예배는 예수님 중심의 성경 메시지에 중점을 둡니다. 밴드와 오르간은 전례에서 교대로 사용됩니다. 예배 후에는 편안한 분위기에서 커피를 마시며 서로 만날 수 있는 기회가 있습니다. (원문) Deze monumentale kerk is een fijne plaats om te zijn. De kerk wordt zondags verhuurd aan de NGK. In de diensten is aandacht voor de Bijbelse boodschap met Jezus centraal. In de liturgie wordt afwisselend gebruik gemaakt van band en orgel. Na de dienst is er gelegenheid om elkaar in gezelligheid te ontmoeten onder het genot van koffie.

(Google 번역 제공) 화요일과 토요일에는 많은 자원봉사자들이 배에서 활동합니다. 오시면 자원봉사자들이 어떤 활동을 하는지 기꺼이 보여드릴 것입니다. 배 안도 직접 보실 수 있습니다. (원문) Op dinsdag en zaterdag zijn veel vrijwilligers aan het werk op de schepen. Als je dan langskomt, laten ze je graag zien waar ze mee bezig zijn. Je kan dan ook een kijkje nemen aan boord.

(Google 번역 제공) 이 환상적인 프리지아 도시(글쎄, 오래된 도심...)에 있는 이 박물관을 꼭 방문하세요! Sailing Heritage는 여러분을 현재 사회가 출현했던 시대의 기본으로 되돌려 놓습니다. 네덜란드라고 하면 '물', '운송'이라고 하지만, 이제 환경 편집증이 여전히 현장에서 운행되고 있는 모든 디젤 자동차를 서서히 몰고 가고 있습니다. 부끄러운 일입니다. 오래된 역사적인 선박보다 도로에 교통량이 수십만 배 더 많기 때문입니다. 우리는 사회이므로 이 아름다운 박물관을 통해 우리의 유산을 알게 되면 모두가 혜택을 받을 것입니다 ;) 라이덴의 역사적 중심지를 방문하는 2024년 '항해 유산 투어' 영상을 첨부합니다! ;) 그리고 저체온 프리지아식... 주인으로부터 응답이 돌아왔습니다. 그리고 그것은 마치 내 '파케'가 저절로 일어나서 친근함 없이 똑같은 전형적인 지시와 현학적인 어조로 나에게 말하기 시작한 것 같았습니다. 그 어조는 제가 어렸을 때 항상 싫어했던 어조이고 그래서 진정성을 유지하기 위해 평생 동안 저항해 왔던 어조였습니다. 아니요, 주인님, 저는 착각하지 않았습니다. 그래서 내가 프리슬란트라고 말할 때는 그런 뜻입니다. 당신에게는 서부와 동부 프리슬란트가 오늘날의 '중부' 프리슬란트와 다를 수 있지만 나에게는 그렇지 않습니다. 100% 프리지아인으로서 나는 현대 개인주의가 가져오는 분열에 참여하지 않습니다. 아, 그리고 저는 더 이상 학교에 다니지 않으므로 더 이상 가르칠 필요가 없습니다. 우리의 특별한 '항해' 과거를 존중하는 아름다운 장소인 호른의 항해 유산 센터가 오래오래 존재하기를 바랍니다! 주인들이 왔다 갔다 합니다. 좋은 일이기도 하고... (원문) Bezoek vooral een keer dit museum in deze fantastische Friese stad (nou ja, de oude stadskern dan...)! Varend Erfgoed brengt je namelijk terug naar de basis, naar de tijd van waaruit onze huidige maatschappij ontstaan is. Wie Nederland zegt, zegt ´water´ en ´transport´, echter, de milieuparanoia verdrijft nu langzaam alle nog lopende diesels van het toneel. Doodzonde, want we hebben honderdduizend keer zoveel verkeer op de weg dan oude historische schepen. Wíj zijn de maatschappij, dus wanneer u zich via dit prachtige museum bewust wordt van ons erfgoed, dan vaart iedereen daar wel bij!;) Bijgesloten een filmpje van de ´Varend Erfgoed Tour´van 2024 op bezoek in het historische hart van Leiden! ;) En toen kwam er een onderkoelde dus Friese...reactie terug van de eigenaar. En het was net of mijn ´Pake´ spontaan verrees en tot me begon te spreken en wel op diezelfde zo typische dirigerende en belerende toon zonder enige vriendelijkheid, een toon waar ik als kind altijd al zo´n hekel aan heb gehad en een toon waar ik me daarom een leven lang tegen verzet heb om maar authentiek te kunnen mogen blijven. Nee, beste eigenaar, ik vergis me niet. Dus wanneer ik Friesland zeg dan bedoel ik dat ook. Voor u zijn West en Oost Friesland vandaag de dag wellicht verschillend van ´Midden´ Friesland, voor mij niet. Als 100% Fries doe ik niet aan de verbrokkeling die het moderne individualisme met zich mee brengt. Oh ja, en ik zit niet meer op school en behoef daarom geen onderricht meer. Lang leve het Centrum Varend Erfgoed in Hoorn, een prachtplek met respect voor ons bijzondere ´vaar´verleden, dat het nog lang moge bestaan! Eigenaren komen en gaan. Gelukkig maar...

(Google 번역 제공) 박물관 항구는 매우 흥미롭고 보드에 좋은 설명(선박 역사 및 기술 세부 정보)이 있는 다양한 선박이 있으며 보드의 QR 코드를 스캔하면 개인 비디오 스토리에 액세스할 수 있습니다. (원문) Museumhaven is erg interessant, veel verschillende schepen met goede uitleg op bord (historie schip en technische details), scannen van de QR code op het bord geeft toegang tot een persoonlijk video verhaal.

(Google 번역 제공) 조선소 지역, 작업장, 역사적인 선박이 줄지어 있는 훌륭한 장소입니다. 비가 내리는 평일이었습니다. 경내에서는 살아있는 영혼을 볼 수 없습니다. 지난 주에 저는 전세 깎기선의 구호 선장이었습니다. 우리는 Sailing Heritage Center 근처에 정박했습니다. Tjalk Zwarte haan이 어떻게 지내는지 다시 볼 수 있는 좋은 기회입니다. 매우 아름답습니다. 우리는 1993년부터 1996년 사이에 Harlingen에서 이 배를 전세했습니다. (원문) Geweldige plek, met een werfterrein, een werkplaats en een rijtje historische schepen. Het was een regenachtige doordeweekse dag. Geen levende ziel te bekennen rond het terrein. Vorige week was ik aflosschipper op een charterklipper. We lagen aangemeerd vlakbij het Centrum Varend Erfgoed. Een goede gelegenheid om weer eens te kijken hoe de tjalk Zwarte haan erbij lag. Heel mooi dus. Tussen 1993 en 1996 charterden we met dit schip vanuit Harlingen.

(Google 번역 제공) 현재는 "Halve Maen"도 정박되어 있는 멋진 박물관입니다. 우리는 오후에 조금 늦게 도착했지만 여전히 Philip으로부터 훌륭한 투어를 받았습니다. 배가 잠시 거기 있을 테니 빨리 도착하세요! 우리에게 투어를 제공한 가이드는 역사에 대해 잘 알고 있었고, 많은 이야기를 했으며, 또한 좋은 경청자였습니다! (원문) Gaaf museum waar nu ook de "Halve Maen" afgemeerd ligt. We kwamen wat later op de middag binnen, maar kregen gewoon nog een prima rondleiding van Philip. Het schip ligt er nog even, dus snel er naar toe! De gids die ons een rondleiding gaf was goed op de hoogte van de geschiedenis, wist veel te vertellen en kon ook goed luisteren!

(Google 번역 제공) 항해유산에 관해 많은 것을 배울 수 있는 곳입니다. 예를 들어 De Halve Maen에 대한 모든 것을 기꺼이 알려주는 열성적이고 박식한 자원봉사자!! (원문) Een plek waar je veel van op kan steken qua varend erfgoed. Enthousiaste en goed geïnformeerde vrijwilligers die je/u graag van alles vertellen over bijv. De Halve Maen!!

(Google 번역 제공) 박물관은 문을 닫아서 들어갈 수 없었지만, 주변 경치는 정말 아름다웠습니다! (원문) В музей попасть не удалось, был закрыт, но виды вокруг прекрасны!

(Google 번역 제공) 네덜란드의 영웅이시여! 시간을 거슬러 올라가세요. 역사를 다시 쓰지 마세요! 이 아름다운 모습을 앞으로도 오랫동안 함께 즐길 수 있기를 바랍니다! (원문) Nederlandse Held! Verplaats je in de tijd, geschiedenis niet herschrijven! Dat we nog lang mogen genieten van dit prachtige beeld!

(Google 번역 제공) 그는 누산타라(현재: 인도네시아)에게 너무 많은 나쁜 짓을 했습니다.. 그는 네덜란드인에게는 영웅이었지만 누산타라 원주민에게는 악당에 불과했습니다. 식민주의 시대를 열고 원주민들을 자기 땅에서 노예로 만들었습니다. (원문) he did so many bad thing to Nusantara (curently : indonesia).. he was a hero for dutch, however he just a bastard villain to nusantara's native people. started the era of colonialism, and make native people become a slave in their own land..

(Google 번역 제공) 아미타브 고쉬(Amitav Ghosh)의 '육두구의 저주(The Curse of the Nutmeg)'의 첫 번째 장을 읽고 도대체 우리가 왜 이 사람을 위한 동상을 세웠는지 궁금해하세요. (원문) Lees de eerste hoofdstukken van ‘de vloek van de nootmuskaat’ van Amitav Ghosh en vraag je dan af waarom we in vredesnaam een standbeeld voor deze man hebben laten plaatsen

(Google 번역 제공) Jan Pieterszoon Coen은 네덜란드 동인도 회사의 총독이었습니다. (원문) Jan Pieterszoon Coen war Generalgouverneur der Niederländischen Ostindien-Kompanie.

(Google 번역 제공) 그녀의 Roode Steen은 Hoorn의 진정한 중심이며 여전히 남아 있습니다. Westfries Museum(개조 중) 옆에 많은 카페와 레스토랑이 있으며 유명하고 현재는 악명 높은 JP Coen 동상이 지키고 있습니다. 박람회 기간 동안 여러분은 지독한 소음과 인파로 인해 JP의 눈썹이 휘어지는 모습을 거의 볼 수 있습니다. (원문) Her Roode Steen is en blijft het echte centrum van Hoorn. Veel cafés en restaurants, naast het Westfries Museum (wordt verbouwd) en bewaakt door het vermaarde en inmiddels beruchte JP Coen standbeeld. Tijdens de kermis zie je JP's wenkbrauwen bijna krommen van de helse herrie en de drommen mensen.

(Google 번역 제공) 호른은 이 논란의 여지가 있는 동상이 아직도 거기에 있다는 사실을 부끄러워해야 할 것입니다. "비판적인" 텍스트는 오해의 소지가 있습니다. 인도네시아 반다 제도에 대한 Coen의 "징벌적 탐험"은 실제로 대량 학살이었습니다. Amitav Ghosh의 "The Nutmeg's Curse" 책과 Marjolein van Pagee의 "Banda" 책을 읽어보세요. (원문) Hoorn moet zich schamen dat dit controversiel standbeeld er nog staat. De "kritische" tekst is misleidend: Coen's "strafexpeditie" op de Indonesische Banda eilanden was in feite genocide. Lees het boek "The Nutmeg's Curse" van Amitav Ghosh en "Banda" van Marjolein van Pagee.

(Google 번역 제공) 아름다운 동상이자 네덜란드 역사에 등장하는 중요한 인물입니다. (원문) Mooi standbeeld en belangrijk persoon uit de Nederlandse geschiedenis.

(Google 번역 제공) 상태가 매우 좋은 VOC 시대의 아름다운 집입니다. 집 뒤의 정원은 최근 구입되었습니다. 역사에 대한 흥미로운 이야기를 들려주는 열정적인 자원봉사자들. (원문) Mooi huis uit de VOC tijd in uitstekende staat. Recent is de tuin achter het huis aangekocht. Enthousiaste vrijwilligers met interessante verhalen over de geschiedenis.

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 건물입니다. 오디오 투어도 훌륭합니다. 투어는 매우 짧지만 확실히 흥미로웠습니다. (원문) Mooi historisch pand. Leuk met audio tour. Rondgang is erg kort maar zeker interessant.

(Google 번역 제공) 17세기의 집을 들여다보고 그 최초의 거주자에 대해 듣는 것은 흥미롭습니다. (원문) Interessant om in een huis te kijken uit de 17e eeuw, en iets te horen over de eerste bewoners ervan

(Google 번역 제공) 아름다운 정통 집. 이런 집들이 아직도 보존될 수 있다는 게 놀랍습니다. 오디오 투어를 통해 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 받으실 수 있습니다. 하루 종일 방문할 수는 없으므로 시내 산책을 한다면 꼭 여기에 들르겠습니다. 그만한 가치가 있습니다. 또한 건설이 어떻게 진행되는지 이해할 수 있도록 퍼즐을 풀어보세요. 그리고 이 집에서도 하룻밤을 보낼 수 있다는 사실을 알고 계셨나요? 박물관이 대중에게 공개되지 않는 날에는 꼭대기 층을 임대할 수 있습니다. 따라서 귀하의 개인 정보가 보장됩니다 (원문) Een mooi authentiek huis. Prachtig dat dit soort huizen nog in stand gehouden kan worden. Met de audio tour waan je je even terug in de tijd. Het bezoek kost je niet de hele dag, dus als je een stadswandeling maakt zo ik zeker hier even binnen stappen. De moeite zeker waard. Doe ook even het puzzeltje zodat je begrijpt hoe de constructie in elkaar zit. En wist je dat je in dit huis ook kunt overnachten. Je kunt de bovenverdieping huren op dagen dat het museum niet geopend is voor publiek. Dus je privacy is geborgd

(Google 번역 제공) 많은 원본 세부 사항이 집에 있습니다. 오디오 투어는 볼거리와 상인 Bonck가 집을 어떻게 사용했는지에 대한 좋은 아이디어를 제공합니다. 참석한 여성분들이 매우 친절하게 대해주셨습니다. 불행히도 박물관 카드는 유효하지 않습니다. 프렌즈 복권 VIP 카드입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다!! (원문) Veel originele details in het huis aanwezig. Audiotour geeft een goed beeld van wat er te zien is en hoe het huis is gebruikt door handelaar Bonck. Zeer vriendelijk ontvangen door de aanwezige dames. Museumkaart helaas niet geldig. Wel de VIP-kaart van de Vriendenloterij. Zeker een bezoek waard!!

(Google 번역 제공) 예전처럼 매우 흥미로운 박물관이었습니다. 당시 세탁소로 사용되었던 호른에서 가장 오래된 집이었습니다. 많은 창문으로 빛이 가득 들어와 더 오랜 시간 작업할 수 있었습니다. 한마디로 강력 추천합니다. Vriendenloterij 회원에게는 무료 입장입니다. (원문) Ontzettend interessant museum zoals het vroeger was. Het oudste huis van Hoorn waarin een wasserij uit die tijd was gehuisvest. Ruimte waarin veel licht valt door de vele ramen waardoor er langer doorgewerkt kon worden. Kortom een aanrader. Vrij entree met de Vriendenloterij.

(Google 번역 제공) 시대정신의 아름다운 인상, 단순한 기념물이 아닌 B&B가 새로운 목적을 부여했다는 점도 보기 좋았습니다. (원문) Mooie indruk van de tijdsgeest, ook mooi om te zien dat het niet alleen monument is , maar ook een nieuwe bestemming heeft gekregen door de B&B

(Google 번역 제공) 친절한 사람들. Zuiderzee 전투에 관한 작은 전시회입니다. 그들은 도시에 대한 재미있는 사실을 공유하고 호른에 관한 책도 판매합니다. (원문) Vriendelijke mensen. Kleine tentoonstelling over de slag op de Zuiderzee. Ze delen leuke weetjes over de stad en hebben ook boeken over Hoorn in de verkoop.

(Google 번역 제공) 모든 종류의 정보를 알아보려면 Oud Hoorn 협회에 문의하세요. 또한 호른(Hoorn)에 관한 광범위한 서적 컬렉션도 보유하고 있습니다. 내가 착각하지 않는다면 정면 돌에 대한 정보부터 1700년경 호른 지도 사본까지. 그들은 오래된 VOC 창고에 위치하고 있습니다. (원문) Bij vereniging oud Hoorn kan je terecht voor allerlei info. Ook een uitgebreide collectie boeken over Hoorn. Van info over gevelstenen t/'m een kopie van de plattegrond van Hoorn rond 1700 als ik mij niet vergis. Ze zijn gesitueerd in een oud VOC pakhuis.

(Google 번역 제공) 아름다운 외관. 내부에는 호른이 발명한 휘파람선에 관한 전시실이 있습니다. 내부 조명은 실제로 최적이 아닙니다. #호른 #기념비 (원문) Prachtige gevel. Binnen is een zaaltje met een tentoonstelling over met name het Fluitschip als Hoornse uitvinding. De verlichting binnen is niet echt optimaal. #Hoorn #monument

(Google 번역 제공) 그들은 도시에 관한 많은 책을 포함하여 도시와 과거에 관한 모든 것을 알고 있습니다. (원문) Ze weten alles over de stad en zijn verleden, ook veel boeken over de stad.

(Google 번역 제공) 눈에 띄는 도시 경관을 갖춘 Hoorn에 관한 멋진 전시회 (원문) Leuke expositie over Hoorn met herkenbare stadsgezichten

(Google 번역 제공) 호른에 관한 많은 책들 (원문) Echt veel boeken over Hoorn

(Google 번역 제공) 정말 훌륭해요, 샤포 (원문) Helemaal toppie, chapeau

(Google 번역 제공) 2016년 6월 4일 - 도시 관광 목적으로만 방문했습니다. 들어가보진 않았지만 건물이 너무 예뻐요 (원문) 04.06.2016 - Navštíveno pouze jako obchůzka města. Uvnitř jsem nebyl, ale budova je překrásná

(Google 번역 제공) 매우 세련된 외관을 지닌 우아한 건물.. (원문) Elegante edificio di aspetto molto raffinato...

(Google 번역 제공) 카페와 레스토랑이 즐비한 번화한 광장에서 바라보는 것은 매우 아름답습니다. (원문) Sehr hübsch anzusehen an einem belebten Platz mit vielen Cafés und Restaurants.

(Google 번역 제공) 광장에 있는 오래되고 인상적인 슈퍼 카페 (원문) Old and impressive, super caffes at the square

(Google 번역 제공) 어린 시절의 영웅인 '본테코의 오두막 소년들'을 실제로 볼 수 있어서 기뻤습니다. (원문) Leuk om mijn jeugdhelden uit het boek 'de scheepsjongens van Bontekoe' een in het "echt" te zien.

(Google 번역 제공) 1983년에 아버지와 형제와 함께 세 소년을 방문했습니다. 이제 41년 만에 아이들과 아내와 함께 돌아왔습니다. 추억의 길을 따라 좋은 여행. 언젠가는 손자들과 함께 해보고 싶습니다. (원문) Visited the 3 boys in 1983 with my dad and brother. Now back after 41 years with my boys and wife. Nice trip down memory lane. Hope to do it one day with my grand kids.

(Google 번역 제공) 요한 파브리시우스(Johan Fabricius)의 소설과 호른(Hoorn)의 아름다운 항구와 위치에 대한 찬사입니다. (원문) Een eerbetoon aan de roman van Johan Fabricius en de schitterende havens en ligging van Hoorn.

(Google 번역 제공) 호프드토렌 옆에 보이는 세 명의 소년. (원문) Trois garçons que l'on peut à côté de Hoofdtoren.

(Google 번역 제공) 오랜 세월 동안 이 지역을 떠나온 후에도 Hoorn은 어떤 매력을 유지하고 있습니다. 항구와 주민, 그리고 아늑한 중심지! (원문) Als zoveel jaren weg uit deze regio maar Hoorn houdt een bepaalde aantrekkingskracht. De haven, de bewoners en het knusse centrum!

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 아늑한 곳. 항구의 어부들과 잡은 고기를 먹는 새들도 볼 수 있어서 좋습니다. (원문) Erg mooi en gezellig plaatsje.Ook leuk om de vissers in de haven te zien,en de vogels die de vangst op eten.

(Google 번역 제공) 책에 붙일 조각품이에요. 구석에 두면 정말 예쁘네요... (원문) Die Skulptur zum Buch. Ist schon schön in der Ecke...

(Google 번역 제공) 물 위에 위치한 화려한 장소. 로비는 넓고 해안가의 멋진 전망을 갖추고 있습니다. 바, 레스토랑, 넓은 좌석 공간이 있습니다. 홀의 음향이 매우 좋습니다. 피트는 편안하고 음향도 매우 좋습니다. 직원들은 도움이 되고 환영해 줍니다. (원문) Gorgeous venue located on the water. The foyer is spacious and with nice views to the water front. There’s a bar, a restaurant and large seating area. The acoustics of the hall is very good. Pit is comfortable and with very good acoustics too. The staff is helpful and welcoming.

(Google 번역 제공) Lubach의 멋진 쇼를 보았습니다!! 하지만 브라세리 직원은 아직 해야 할 일이 남아 있습니다! 우리는 오후 7시 30분에 도착하여 테라스에 앉았습니다. 그리고 마실 것을 주문하기 위해 안으로 들어갔습니다. 15분 후에는 우리 주문을 받기 위해 기다리는 사람이 아무도 없었기 때문입니다. 자리에 앉으세요. 곧 도착하겠습니다. 좋습니다. 다시 기다려 주세요. 주문을 받고 10분 정도 기다리면 음료가 나옵니다. 그가 오는 것을 이미 느낄 수 있습니다. 오후 8시 5분에 술을 마시지 않고 들어왔습니다. 박람회장 밖에서 불꽃놀이를 보기에 좋은 장소! (원문) Super leuke show van Lubach gezien!! Maar het personeel van de brasserie heeft nog wel wat werk te doen! We waren er om 19:30, gaan zitten op het terras.. lopen vervolgens naar binnen om iets te drinken te bestellen, want na 15 minuten wachten nog niemand om onze bestelling op te nemen. Gaat u naar zitten hoor, we komen zo bij u. Prima, weer wachten. Bestelling wordt opgenomen, vervolgens weer 10 minuten wachten op onze drankjes. Je voelt hem al aankomen, om 20:05 naar binnen gelopen, geen drankje. Wel een prima plek om buiten naar het vuurwerk te kijken van de Kermis!

(Google 번역 제공) 아름다운 위치와 주변 환경도 매우 아름다웠습니다. 2.5시간을 운전해야 했지만 그만한 가치가 있었습니다. 뮤지컬을 보러 햇파크에 갔어요. 우리는 무대에 자리를 잡았다 (원문) Prachtige locatie en omgeving was ook heel mooi. Ik heb 2,5 uur moeten rijden maar het was meer dan de moeite waard. Ik ben naar Het Park geweest voor een musical te zien. We hadden zitplaatsen op de bühne

(Google 번역 제공) 이 글을 쓰기 전에 오랫동안 고민했어요. 부정적인 리뷰 쓰는 걸 별로 안 좋아하거든요. 개인적으로는 복도(인생) 계단이 높이가 고르지 않아서 위험하다고 생각했어요. 결국 허리만 아팠고요. 그리고 옷장에서 계단 한 층을 내려가고, 또 다른 계단을 통해 화장실로 가는 것도 별로였어요. 그래도 공연 자체는 괜찮았어요. (원문) Ik heb lang nagedacht voor ik deze post zou schrijven omdat ik niet graag negatieve reviews plaats, maar de traptreden in de zaal vind ik persoonlijk (levens)gevaarlijk vanwege de ongelijke hoogten, ik heb er slechts een zere rug aan over gehouden. En de garderobe naar beneden via de ene trap en naar de toiletten via een andere trap vond ik ook niet echt geweldig. Maar ja, de voorstelling was ok.

(Google 번역 제공) 형편없는 서비스와 긴 대기 시간. 하지만 제가 좀 조급한 것일 수도 있습니다. 야외 테라스도 마찬가지입니다. 따라서 행사나 공연 중 서비스에 대해서는 말씀드릴 수 없습니다. 분명 잘 준비될 겁니다. (원문) Slechte service en laat lang op zich wachten. Maar misschien ben ik wat ongeduldig. Dit geldt overigens voor het buitenterras. Over de service tijdens evenementen en optredens kan ik derhalve niet oordelen. Dit zal ongetwijfeld goed voor elkaar zijn.

(Google 번역 제공) IJsselmeer의 아름다운 위치에 있는 아름다운 극장! 나는 이제 홀에서 목에 "너무 차갑고 찬 바람이 불고 찬 바람"을 경험한 적이 몇 번 있었습니다. 즐겁지 않습니다. 이 문제를 겪는 사람이 더 많다고 들었는데... (원문) Knappe schouwburg op mooie lokatie aan het IJsselmeer! In de zaal nu paar keer gehad dat het "te koud/tocht en koude wind" in mn nek ervaarde. Niet prettig. Hier hadden meer mensen last van hoorde ik...

(Google 번역 제공) 언제나 그렇듯이, 저희 쇼우부르크 공원에 오시면 무엇보다도 환상적인 경험을 하실 수 있습니다. 아름다운 극장에 언제나 따뜻한 환영을 받습니다. 그리고 그곳에서 어떤 종류의 볼거리든 경험하는 것만으로도 정말 즐겁습니다. 제 생각에 유일한 문제는 휴식 시간입니다. 마치 술 한 잔을 두고 다투는 것 같습니다. 어쩌면 더 나은 방법이 있을지 생각해 보는 것도 좋을 것 같습니다. (원문) Zoals altijd is als je naar ons park Schouwburg gaat, de beleving als eerste enorm fijn. Mooi theater, goede ontvangst altijd. En gewoon fijn om wat voor spektakel dan ook daar mee te maken. Het enige probleem vind ik persoonlijk, de pauzes. Dat is bijna knokken voor je drankje, wellicht goed om hier eens over na te denken of dit niet anders kan.

(Google 번역 제공) 케르크플레인(Kerkplein)에 위치한 니우스트라트(Nieuwstraat) 39번지에 위치한 1563년 건축의 아름다운 저택입니다. 르네상스 양식으로 지어졌으며, 외관에 조각상이 장식되어 있으며, 현재는 문화 센터로 사용되고 있습니다. (원문) Très belle maison qui date de 1563 au numéro 39 de la Nieuwstraat, elle se situe au niveau de kerkplein. Elle appartient au style Renaissance, des sculptures se trouvent sur la façade, c'est actuellement un centre culturel.

(Google 번역 제공) 아름다운 오래된 건물. 소규모 전시회에 적합합니다. (원문) Mooi oud pand. Geschikt voor kleinere exposities.

(Google 번역 제공) 토요일 오후에도 매우 친절한 환영: 전시회의 매혹적인 컬렉션 (원문) Zaterdagmiddag zelfs hoogst vriendelijke ontvangst: boeiende collecties in expositie

(Google 번역 제공) 흥미로운 변화하는 전시를 갖춘 아름다운 전시 공간 (원문) Mooie exporuimte met interressante wisselende expo,s

(Google 번역 제공) 아름다운 오래된 홀. 광선 꼭대기에 아름다운 머리가 있습니다. 중세 병원이었습니다! (원문) Mooie oude hal. Prachtige koppen boven aan de balken. Was een middeleeuws ziekenhuis!

(Google 번역 제공) 이곳에서는 예술가들이 자신의 작품을 선보입니다. 예술가들이 자신의 작품을 설명하는 세션도 있습니다. (원문) Hier tonen kunstenaars hun werk. Ook zijn er sessies waarbij kunstenaars hun werk uitleggen.

(Google 번역 제공) 위대한 예술가 협회. 기념비적인 건물에서 열리는 아름다운 전시회 (원문) Geweldige kunstenaarsvereniging. Mooie exposities in monumentaal pand

(Google 번역 제공) 여기서 물놀이를 즐겼어요. 하지만 할 게 정말 많아요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. 그리고 음식도 맛있었다는 걸 잊지 마세요. 딱 하나 아쉬운 점은 지난번에 몇몇 남자들이 정말 짜증 났다는 거예요. (원문) We hebben hier lopen poelen. Maar je kan genoeg andere dingen doen. Zeker de moeite waard om eens te kijken. En niet te vergeten het eten was ook nog lekker. Het eenige jammere was dat de laatste keer paar mannen heel vervelend deden.

(Google 번역 제공) 여기에 리뷰를 쓰는 건 좀 엇갈리는 면이 있습니다. 좋은 점은 아름다운 볼링장과 빠른 서비스입니다. 나쁜 점은 특정 시간까지 테이블을 예약해 두면, 종료 시간에 새로운 그룹이 도착해서 테이블을 셋업하는 데 시간이 필요하기 때문에 15분 전에 나가야 한다는 것입니다. 저라면 바로 새로운 그룹을 받는 대신, 교체 시간을 예약할 겁니다. 미니 골프는 좀 모호합니다. 규칙이 항상 명확한 것은 아닙니다. 어떤 게임에서는 몇 타를 세어야 할까요? 또한, 때로는 에지가 너무 높아서 공이 갇힐 수 있어서 샷을 할 수 없는 경우도 있습니다. 어떤 게임들은 운에 크게 좌우되기도 합니다. 공이 튜브에서 나와 홀에 바로 들어가거나 에지를 살짝 넘어갈 수도 있는데, 이는 제가 통제할 수 없는 부분입니다. (원문) Het is wat tweezijdig om hier een review te schrijven. Het goede: mooie bowlingbaan en vlotte service. Het minder goede: als je tot een bepaald tijdstip tafels hebt gereserveerd wordt je een kwartier van tevoren weggestuurd omdat op jouw eindtijd alweer een nieuwe groep komt en ze hebben ook tijd nodig om tafels klaar te maken. Ik zou dan wat ruimte inplannen in plaats van meteen strak erna een nieuwe groep. De midgetgolf is wat vaag: regels van spellen zijn niet altijd duidelijk: hoeveel slagen noteer je bij sommige spellen? Ook zijn randjes soms precies hoog genoeg om je balletje klem te krijgen waarna een slag natuurlijk onmogelijk wordt. Ook hebben sommige onderdelen een flinke geluksfactor: de bal komt uit een koker en kan dan meteen in de hole komen of net langs het randje rollen, iets waar je zelf geen invloed op hebt.

(Google 번역 제공) 우리는 어린이 방학 기간인 금요일 저녁에 이곳을 방문했습니다. 도착하자마자 우리는 매우 따뜻한 환영을 받았고 우리 테이블로 안내되었습니다. 이미 예약이 되어 있어서 볼링을 하러 가는 동안 코트와 신발을 거기에 맡겨둘 수 있었습니다. 정말 아름다운 일이네요. 그것은 부드럽고 단단했으며 우리 코트에는 여러 크기의 손가락 구멍이 있는 공이 있었습니다. 이를 통해 일반적으로 손가락 크기에 맞지 않는 공을 던질 수도 있었습니다. 음식도 너무 맛있고 충분했어요. 간단히 말해서, 우리는 그것을 즐겼으며 다음 방문을 계획하고 있습니다.... 그리고 두 번째 방문도 그만한 가치가 있었습니다. 가능하다면 음식은 훨씬 더 충분했습니다. 지난번보다 사람이 덜 붐비서 음식이 따뜻하고 테이블 위에 잘 도착했어요. 또 맛있었어요 (원문) We zijn hier op een vrijdag avond geweest tijdens een vakantie van de kinderen. Bij binnenkomst zeer gastvrij ontvangen en naar onze tafel gewezen. Die was al gereserveerd, dus konden we onze jassen en schoenen daar achterlaten terwijl wij gingen bowlen. Wat een mooie baan. Hij was glad, strak en op onze baan waren ballen met meerdere maten vinger gaten. Hierdoor kon ik ook ballen gooien die normaal niet passen qua vingers. Ook het eten was heel erg lekker en genoeg. Kortom we hebben genoten en plannen een volgend bezoek.... En, het tweede bezoek was ook weer de moeite waard. Het eten was zo mogelijk nog meer en ruim voldoende. Het was minder druk dan vorige keer waardoor het eten goed warm op tafel kwam. Het was weer heerlijk

(Google 번역 제공) 축하나 파티를 하기에 정말 좋은 곳이었습니다. 음식도 훌륭했습니다. (원문) Echt een leuke plek of feestje te vieren. Ook eten was prima.

(Google 번역 제공) 정말 재밌는 볼링장이었어요. 간식도 맛있고 회사 회식에도 딱 좋았어요. 돌판 구이도 완벽하게 준비되어 있었어요. 몇 번이나 갔는데, 항상 좋았어요! (원문) Super gezellige bowling. Lekkere snacks en ook leuk voor bedrijfsuitjes. Steengrillen was top geregeld. Nu al meerdere keren bezocht. Altijd goed!

(Google 번역 제공) 매우 즐거운 저녁을 보냈습니다. 처음에는 12명의 사람들과 함께 볼링을 치고 저녁을 먹었습니다. 음식은 훌륭했고 서비스는 매우 친절했습니다! 그들은 정기적으로 와서 모든 것이 괜찮은지 묻습니다. 음료는 태블릿을 통해 주문하기가 매우 쉬웠고 매우 빠르게 전달되었습니다. 한마디로 강력 추천합니다! (원문) Zeer leuke avond gehad, eerst met 12 man gebowld en daarna gegeten. Eten was prima en de bediening zeer vriendelijk! Ze kwamen regelmatig langs om te vragen of alles naar wens was. Drank zeer makkelijk te bestellen via een tablet en werd super snel gebracht. Kortom, zeer zeker aan te raden!

(Google 번역 제공) 아늑하고 모던한 볼링장, 야광 미니 골프장, 그리고 레스토랑까지. 볼링 레인은 아름다워서 볼링을 제대로 즐길 수 있습니다. 다른 볼링장처럼 눈부시게 번쩍이는 조명은 없습니다. 핀이 끈에 묶여 있어서 제자리에 고정되는 경우가 가끔 있을 뿐입니다. 주문 코드와 태블릿으로 음료와 간식을 주문하는 것도 매우 쉽고 빠릅니다. 친절한 직원들은 빠르고 친절하게 응대해 줍니다. 음료와 간식은 맛있고 다양합니다. 가격도 적당합니다. 야광 미니 골프는 정말 재밌습니다. 모든 레인이 독특하고 아름답게 디자인되어 있습니다. 돌 그릴이 정말 맛있었습니다. 재료가 떨어지면 바로 채워주었고, 고기도 맛있었습니다. 샐러드와 감자튀김도 맛있고 간단했지만, 무한리필이었습니다. 유일하게 개선해야 할 점은 환풍기입니다. 사람이 있을 때는 환기가 잘 안 됩니다. 비싼 투자이겠지만, 앞으로 강력 추천합니다. 직원들은 정말 친절하고 홀 작업도 빠르게 해 줍니다. 가격도 좋고, 그만한 가치가 있습니다. 간단히 말해서, 몇 가지 사소한 걱정거리가 있지만 재미를 망치지 않을 만큼 강력 추천합니다. (원문) Gezellige moderne bowling, glow in the dark midgetgolf en eetgelegenheid. De bowlingbanen zijn mooi en je kunt met veel plezier echt leuk bowlen. Geen verblindende knipperlichten zoals je soms.hebt bij andere bowlings. Alleen blijft een kegel soms staan omdat hij wordt tegengehouden door het touwtje waar hij aan vast zit. Drankjes en hapjes bestellen gaat er ook super makkelijk en snel, met een bestelcode en 'tablet'. En het vriendelijke personeel werkt snel en vriendelijk. Drankjes en hapjes zijn lekker en divers. En de prijs is goed. Glow in de dark midgetgolf is echt heel leuk. Allemaal super originele banen en echt heel mooi gemaakt. Steengrillen was echt lekker. Alles werdt snel aangevuld wanneer het op was en het vlees was goed. Ook de salades en frietjes waren lekker, simpel, maar in oneindige voorraad aanwezig. Enige verbeterpuntje is de afzuiging. Deze zuigt niet voldoende af wanneer de ruimte bezet is. Dit zal eeen dure investering zijn, maar voor de toekomst echt een aanrader. Het personeel is super vriendelijk en werkt snel voor de gaten. De prijs is goed. Het is het geld meer dan waard. Kortom een echte aanrader, met een paar puntjes van aandacht, die de pret niet mogen drukken

(Google 번역 제공) 오늘 이 카지노를 방문했습니다. 소금을 넣지 않고 희석한 수프(버섯???)가 제공되었지만 먹을 수 없었습니다. 내가 이것을 지적했을 때 그들은 '그럴 수도 있고 취향이 다르다'고 말했습니다. 나중에 같은 신사가 무언가를 추가하기 위해 대형 버스를 들고 섰습니다. 내가 그것을 알아차렸을 때, 이 신사는 말했습니다. “그 내용을 읽어 보시겠습니까? 나는 아니오라고 말했습니다. 그럴 필요는 없습니다. 단지 실수가 있었다는 것을 인정하십시오. 나중에 수프는 치워졌습니다. 이후 치킨버거 샌드위치가 배달됐는데, 고맙게 생각했다. 내 친구가 가져갔지만 이 샌드위치는 쓰레기통에 버렸어요. 나는 그것이 무료라는 것을 이해하지만 이러한 낮은 품질을 피하는 것이 좋습니다. 분명히 우리는 여기에 다시 오지 않을 것입니다. (원문) Vandaag dit casino bezocht. Er werd een zoutloze aangelengde pan soep (champignon???) neergezet, was niet te eten. Toen ik dit aangaf werd er gezegd tja dat kan, smaken verschillen. Later stond diezelfde heer met een grote bus iets toe te voegen. Toen ik dat opmerkte zei deze heer wil U even lezen wat er op staat. Ik zei nee dat hoeft niet, geef gewoon toe dat er een fout is gemaakt. Later werd de soep weggezet. Hierna werd er nog een broodje kipburger rondgebracht maar daar heb ik voor bedankt. Mijn vriend nam wel maar dit broodje belandde in de prullenbak. Ik snap dat het gratis is maar deze beroerde kwaliteit kunt u beter achterwege laten. Vanzelfsprekend komen wij hier niet meer.

(Google 번역 제공) 직원들은 친절하지만, 종종 서로 이야기하느라 바쁩니다. 채식주의자는 아직 배려가 부족합니다. 몇 번이나 방문해서 이 점을 언급했지만, 아무것도 바뀌지 않았습니다. 예전에는 더 쾌적했고, 손님도 더 많았는데, 아쉽습니다. 에어컨도 너무 낮게 설정되어 있어서 불필요하다고 생각해서 예정보다 일찍 출발합니다. (원문) Vriendelijk personeel maar zijn vaak druk met elkaar in gesprek. Met vega wordt nog steeds niet rekening gehouden. We zijn diverse keren geweest en hebben dit aangegeven maar nog steeds niks veranderd . Het was voorheen gezelliger meer bezoekers dat is jammer. Ook staat de airco vaak te koud wat in onze ogen niet nodig is en wij eerder vertrekken dan de bedoeling was.

(Google 번역 제공) 카지노는 아름답고 친절한 직원, 일부 캐비닛은 제거되었습니다(예: Eye of Horus, 게임 제공은 거의 11년 만에 약간 지루해지고 있음). 복권 저녁은 수년 동안 손님을 플레이하지 않았으며 추첨 저녁에는 여전히 호텔 손님이나 다른 사람에게 티켓을 나눠주고 하루에 3번 오는 사람들도 이중 티켓을 받습니다. Sassenheim에 있었고 추첨 저녁에는 그렇게 하지 않습니다. 몇 년이 지난 후에는 변경되기를 바랍니다. Jacks Casino가 되었습니다. 캐비닛의 지불금도 악화되었습니다. 제가 수년 동안 만났던 많은 사람들이 더 이상 오지 않고, 지불금이 더 이상 나쁘지 않고, 모두가 그것에 대해 불평하고, 프로모션이 언제 진행되는지 종종 불분명하고, 밤에 들어갈 때 텅 비어 있고, 몇 년 전처럼 더 이상 분위기가 없습니다. 아마도 Jacks는 단골 손님에 대해 생각하기 시작하고 주중에 몇 가지 상품을 떨어뜨려야 할 것입니다. 뜻밖에도 그 판촉 행사 대신에 60%는 복권을 사러 와서 한 번에 5센트를 플레이하거나 플레이도 하지 않고 추첨 후에는 즉시 사라지기 때문에 그 사람들은 돈만 들 뿐이고 그 추첨으로 무언가에 당첨되면 카지노 내에서 그 돈을 다시는 사용하지 않을 것입니다. 이것은 잭팟과 마찬가지로 종종 알려지지 않은 사람에게 떨어지거나 일반 슬롯머신에 떨어지는 룰렛 잭팟입니다... 매우 의심스럽습니다... 전체적으로 지불금은 무엇입니까? 상황이 매우 나빠졌고 곧 아무도 더 이상 오지 않을 것입니다. (원문) Het casino is mooi , vriendeljjk personeel, sommige kasten zijn weggehaald bv eye of horus,spel aanbod word een beetje saai zo na bijna 11 jaar, de loterij avonden is al jaren niet meer voor spelende gasten, bij de avond van de trekking reiken ze nog lootjes uit aan hotelgasten of andere, plus mensen die 3x per dag komen binnenlopen krijgen zo ook dubbele lootjes, was bij sassenheim en daar doen ze dat niet op trekking avond nog lootjes uitdelen, hoop dat ze dat eens gaan veranderen na al die jaren, tevens is het sinds het jacks casino is geworden achteruit gegaan met de uitbetaling van de kasten, heel veel mensen die ik heb leren kennen in die jaren ,komen ook niet meer zo slecht is de betaling,iedereen klaagt erover, en de acties zijn vaak onduidelijk welk tijdstip het plaatsvind,, het is gewoon als je avonds binnenloopt een lege bedoeling geen sfeer meer zoals paar jaar geleden , misschien moet jacks eens aan hun vaste gasten gaan denken en daar doordeweeks paar prijzen laten vallen onverwacht, ipv die actie avonden 60 procent komt alleen voor het lootjes en speelt 5 cent per druk of speelt niet eens ,en na de trekking zijn ze meteen weg, die mensen kosten dus alleen maar geld en die zullen ook nooit als ze iets winnen met die trekking het geld weer binnen het casino gaan gebruiken dat is net zoals met jackpots vaak vallen ze bij een onbekende of wat al vaker gebeurt is de roulette jackpot die op een gewone speel automaat valt...zeer dubieus...al met al, de uitbetalingen zijn zeer zeer slecht geworden en nog effe en er komt niemand meer

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 직원들이 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 정말 즐거운 저녁을 보냈습니다. (원문) Hele fijne ervaring personeel was super vriendelijk en heeft goed geholpen. Zeker een top avond gehad

(Google 번역 제공) 안타깝게도 Jack's Casino Hoorn으로 인해 당첨 확률이 극적으로 감소했습니다. 다행히도 직원들은 항상 친절하고 협조적이어서 저녁 시간이 여전히 즐거울 수 있습니다. (원문) Helaas is de winst kans dramatisch naar beneden gesteld door Jack s Casino Hoorn. Gelukkig is het personeel altijd aardig en behulpzaam zodat een avondje uit toch nog leuk uitpakt.

(Google 번역 제공) 친절한 직원들이 반갑게 맞아주고 투어도 해줬어요. 편안한 분위기 속에서 즐거운 저녁을 보냈어요👍🏻. (원문) Verwelkomd door vriendelijke personeel en rondleiding gekregen. Gezellig avond gehad in een relaxed sfeer 👍🏻.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절하고 간식도 항상 맛있어요 음료는 잘 관리되고 당신이 이기면 더 재미있습니다. (원문) heel leuk personeel altijd aardig hapjes drankjes goed verzorgd en als je wint is het nog leuker top

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 할 수 있는 매우 재미 있고 재미 있고 교육적입니다. (원문) Super leuk om met kinderen te doen , onderhoudend en leerzaam

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 전망과 맛있는 커피를 즐길 수 있는 매우 좋은 곳입니다. 산책과 영감을 얻기에 적합 (원문) very nice place with beautiful natural views and delicious coffee. suitable for a walk and finding inspiration

(Google 번역 제공) Blokweer는 Blokker와 Zwaag 사이의 자연 보호 구역으로, 무엇보다도 Boeselbos, Blokweer 공원 및 두더지 언덕을 찾을 수 있습니다. 걷고, 놀고, 오르고, 동물들 사이를 걷고, 쓰다듬고, 자연과 하나가 될 수 있습니다. 녹색과 물이 너무 많습니다. 남녀노소 모두에게 재미있습니다. 다양한 입구와 산책로. 정말 가치가 있고 무료 입장이 가능합니다! (원문) Blokweer is een natuurgebied tussen Blokker en Zwaag, waar je onder andere het boeselbos, Blokweer park en de molshoop kunt vinden. Je kunt er wandelen, spelen, klimmen, tussen de dieren kan lopen, aaien, en 1 met de natuur zijn. Zoveel groen en water. Leuk voor jong en oud. Verschillende ingangen en wandel routes. Echt de moeite waard en gratis entree!

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 재미 (원문) Leuk voor kinderen

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 사랑스럽고 평화로운 장소이자 흥미로운 교육 센터이자 유치원입니다. (원문) A lovely and peaceful place for a stroll, an interesting educational center and kinderboerderij.

(Google 번역 제공) 동물을 만져볼 수 있는 동물원이 있는 아름다운 자연 보호구역입니다. (원문) Prachtig natuurgebied met kinderboerderij.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 보호구역에는 동물을 만질 수 있는 동물원, 자연 놀이터, 방문자 센터가 있습니다. 아이들은 몇 시간이고 즐겁게 놀고 탐험할 수 있습니다. (원문) Mooi natuurgebied met kinderboerderij, natuurspeeltuin en bezoekerscentrum. Voor kinderen is er echt urenlang speel- en ontdekplezier.

(Google 번역 제공) 꽤 흥미로운 곳이지만 그다지 매력이 없고 꽤 오래되었습니다. 여름 시즌에는 엄청난 수의 아이들이 있기 때문에 갈 것이 없습니다. (원문) Dość ciekawe miejsce lecz mało atrakcji i dość stare, w sezonie letnim niema co iść gdyż jest ogromna ilość dzieciaków

(Google 번역 제공) 멋진 놀이터, 어린이 1인당 입장료 1유로, 할아버지와 할머니는 무료입니다. 벤치도 그늘에 있습니다. 조금 더러워 보이는 물 특징. 불행히도 모든 장난감이 안전한 것은 아닙니다. 바운시 캐슬과 디스코 아치가 입구 데스크에 있습니다. 고로케 샌드위치, 피자, 토스트 샌드위치, 커피, 아이스크림, 레모네이드를 합리적인 가격으로 만나보세요. (원문) Leuke speeltuin,toegang 1 euro per kind, Opa en Oma gratis. Bankjes,ook in de schaduw. Waterpartij,die een beetje viezig aandeed. Niet alle speeltuig was helaas veilig. Springkussen en discoboog.Beetje kribbige dame bij het toegangsloket. Broodje kroket,pizza,tosties, koffie,ijs en limonade voor schappelijke prijzen.

(Google 번역 제공) 7~8세까지의 어린이를 위한 멋진 작은 놀이터입니다. 매우 저렴하며 카푸치노 한잔이나 아이스크림을 들고 테라스에서 아이들을 쉽게 지켜볼 수 있습니다. (원문) Leuke kleine speeltuin voor kinderen tot een jaar of zeven/acht. Erg betaalbaar en je kunt de kinderen gemakkelijk in de gaten houden vanaf het terras met een kopje cappuccino of een ijsje.

(Google 번역 제공) 어린이 1인당 단 1유로로 Hoorn의 도시 놀이터를 이용할 수 있습니다. 아이들이 놀기에는 큰 장애물이 많이 있습니다. 간단한 음식과 아이스크림을 주문할 수 있는 작은 레스토랑도 있습니다. 주차 공간도 많습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) For just One euro a child you'll get access to the cityplayground of Hoorn. There are a lot of great obstacles for kids to play on. There is also a small restaurant to order simple food and ice-cream. A lot of parkingspace as well. Worth a visit.

(Google 번역 제공) 아이들이 너무 재미있어해서 즐거운 시간을 보낼 수 있고, 우리도 커피를 마시고 xhilling으로 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Zo leuk voor de kinderen ze kunnen zich heerlijk vermaken wij kunnen koffie drinken en heerlijk xhillen

(Google 번역 제공) 다양한 연령대의 어린이를 위한 아주 좋은 놀이터입니다. 입장료나 다과 요금은 매우 합리적입니다. 또한 주차공간이 매우 넓습니다. (원문) Erg leuke speeltuin voor kinderen van verschillende leeftijden. De tarieven voor entree of consumpties zijn erg schappelijk. Ook erg ruim parkeren.

(Google 번역 제공) 좋은 놀이터, 아늑하고 잘 조직되어 있습니다. (원문) Leuke speeltuin, gezellig en overzichtelijk.