크로메르지에서 할 수 있는 11가지 일과 명소

해설과 함께 박물관의 분위기에 압도당했습니다. 내부 이것저것 볼거리가 많고 전망대에 오르는 과정은 힘겹지만 뿌듯했습니다.

(Google 번역 제공) 진정한 경이로움. 놓칠 수 없죠. 저는 1층부터 시작하여 웅장하고 인상적인 방들을 둘러볼 수 있는 가이드 투어와, 2층 갤러리 투어를 모두 선택했습니다. 2층에는 그림이 전시된 화려하게 장식된 전시실들이 있습니다. 방과 작품 모두 감탄을 자아냅니다. 특히 왕좌의 방과 인상적인 도서관에 주목하세요. 마지막으로 탑과 보물실을 방문하여 궁전과 도시의 360도 전망을 감상했습니다. (원문) Une véritable merveille. Incontournable. J’ai choisi de prendre à la fois la visite guidée qui concerne le premier étage et permet déjà de visite de magnifique et impressionnantes pièces, et la visite de la galerie du deuxième étage qui se fait à son rythme. Le second étage dispose de salles d’exposition magnifiquement décorées de façon raffinée qui exposent des tableaux. À la fois les salles et le œuvres sont un régal. À noter la salle du trône et l’impressionnante bibliothèque. J’ai terminé par la visite de la tour et la salle du trésor. Avec une vue à 360 degrés sur le palais et la ville.

(Google 번역 제공) 크로메리시 대주교 성은 바로크 양식으로 지어졌으며 수 세기 동안 올로모우츠 대주교의 거처였습니다. 유네스코 세계문화유산으로 등재된 이 건물은 높은 천장이 돋보이는 100개가 넘는 방으로 이루어져 있습니다. 인근의 성 정원, 교회, 또는 넓은 광장, 역사 지구와 함께 이곳을 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. 저희는 가이드를 포함하여 4일 동안 투어를 진행했습니다. (원문) Arcibiskupský zámok v meste Kroměříž je postavený v barokovom slohu a po stáročia bol sídlom Olomouckych arcibiskupov. Celá zapísaná v zozname UNESCO pozostáva z viac ako sto miestnosti, ktoré sú definované vysokými stropmi. Rozhodne odporúčam navštíviť spolu s priľahlou podzameckou záhradou, kostolom, či veľkým námestím, historickým centrom. Prehliadku sme absolvovali 4 vrátane sprievodcu.

(Google 번역 제공) 크로메리즈 마을에 있는 아름답고 장엄한 성입니다. 성 탑에 올라가는 것은 꼭 해볼 만한 가치가 있습니다. 도시 전체를 한눈에 내려다볼 수 있고, 시야가 좋으면 아주 멀리까지 볼 수 있습니다:) 성에서는 1층 관광 루트를 선택했는데, 거의 모든 홀, 접견실, 사냥실, 작은 식당, 그리고 가장 중요한 식당을 둘러볼 수 있었습니다. 식당은 체코에서 가장 큰 홀 중 하나라고 해도 과언이 아니죠. 천장 높이만 놓고 보면 확실히 그렇습니다. 가이드는 훌륭하고 재미있었으며, 지식이 풍부하고 흥미로운 내용으로 가득했습니다. 정말 훌륭한 투어였습니다. 모든 것이 최고였습니다! (원문) Krásny a majestátny zámok v mestečku Kromeříž. Určite sa oplatí vyšlapať na vežu zámku, odkiaľ je výborný výhľad na celé mesto a zároveň pri dobrej viditeľnosti uvidíte fakt ďaleko:) Na zámku sme si vybrali vyhliadkovú trasu prvého poschodia, kde nam boli ukázané skoro všetky sály, prijímacia, lovecká, malá jidelna, a hlavný skvost jedálenský sal, jeden ak nie najväčší sál v CR. Minimálne výškou stropu urcite. Sprievodkyňa bola skvelá, vtipná, plná vedomosti a zaujímavosti. Výborná prehliadka . Všetko TOP!

(Google 번역 제공) 원래는 성이었고, 현재는 대주교의 궁전으로 사용되는 이곳은 13세기 전반에 지어진 아름다운 역사적 건물입니다. 규모가 매우 커서 도시 거의 모든 곳에서 볼 수 있습니다. 탑에서 바라보면 중앙 광장과 주변 거리 전체가 한눈에 들어옵니다. 성과 탑 입장은 무료입니다. 탑 투어 가격도 적당합니다. 😁. 나머지는 폴란드 즐로티로 꽤 비싼데, 선택한 옵션에 따라 0.50에서 80 PLN 사이입니다. 저희는 탑에서 보이는 풍경으로 만족했습니다. 고풍스러운 인테리어를 좋아하는 사람이라면 아름다운 방과 소품들을 많이 볼 수 있겠지만, 아이들은 그다지 좋아하지 않을 것입니다. 매표소가 있는 방에는 작은 카페와 기념품 가게도 있습니다. (원문) Na początku zamek obecnie Pałac Arcybiskupów to piękny zabytkowy obiekt ,którego początki sięgają pierwszej poływy 13 wieku . Jego kubatura robi wrażenie i widać to prawie z każdej części miasta .Widok z wieży odsłania cały główny Rynek i okoliczne uliczki . Wejście do zamku i na wierzę platne.Zwiedzanie wieży jeszcze w rozsądnej cenie 😁. Reszta to wydatek naprawdę duży w przeliczeniu na PLN to koszt między ,50 a 80 zł w zależności od wybranej opcji . My poprzestaliśmy na widoku z wierzy . Miłośnicy zabytkowych wnętrz znajdą tu jednak wiele pięknych komnat i bibelotów . Dzieci jednak ,tego nie docenią. W pomieszczeniu w którym jest kasa znajduje się również mała kawiarnia i punkt z drobnymi pamiątkami .

(Google 번역 제공) 저는 책, 그림, 역사를 정말 좋아해서 딱히 할 이야기가 없네요. 이곳은 독특한 곳이고, 하루 종일 여기서 시간을 보내게 될 거예요. 수정: 성을 두 번째로 방문했는데, 이번에는 대표적인 공간들을 둘러봤습니다. 투어 가이드는 파트타임 직원이었고, 가이드는 노력했지만... 투어 가이드는 50명 정도였기 때문에 볼 만한 게 거의 없었습니다. 하지만 그 외에는 공간들이 아름다웠습니다. "과밀" 수용 인원 때문에 제 매력 두 가지가 사라지더라도, 저는 별빛을 온전히 담아두고 떠나겠습니다... 45분에 300 CZK를 내면 좀 더 넓은 공간을 기대할 수 있을 것 같습니다. 하지만 유네스코가 있으니 어떻게든 돈을 벌어야 한다는 건 이해합니다... (원문) Mám velmi rád knihy, obrazy a historii - a tak není co řešit - toto je jedinečné místo, strávíte zde celý den. Edit: druhá návštěva zámku, tentokráte reprezentativní prostory. Průvodkyně brigádnice, holka se snažila, no ale .... Skupinka čítala snad 50 návštěvníků, takže nebylo skoro nic vidět. Ale jinak prostory krásné, hvězdičky nechám v plném počtu ... i když ta tu "přecpanou" kapacitu mne láků dvě ubrat...... Když už člověk dá těch 300Kč za 45 minut, čekal bych trochu víc prostoru. Ale chápu: UNESCO a tak je třeba vydělávat za každou cenu...

(Google 번역 제공) 크로메리시 정원을 거닐며 정말 아름다운 시간을 보냈습니다. 어디를 봐도 공작새가 가득했습니다. 벤치에 앉아 귀를 기울이면 머리 위 나무 꼭대기에 적어도 두 마리의 공작새가 앉아 있는 것을 분명히 볼 수 있을 거예요. (원문) Moc krásná procházka zahradami Kroměříže. Všude spousty pávů. Kam se jen podíváte. Když se posadite na lavičku a jen se zaposlouchate, určitě vám minimálně dva pávi budou sedět v korunách stromu přímo nad hlavami.

브르노에 들른다면 버스로 1시간 거리이므로 방문하기 괜찮은 정원입니다. 정원이 넓고 잘 정돈되어있어 산책하고 사진찍기에 좋은 장소입니다. 5월 말 방문시 날씨도 흐렸고 심겨진 꽃은 별로 없어 아쉬웠습니다.

르네상스와 바로크 양식이 섞여있는 꽃의 정원. 바빌리온 정원과 페르시안 카펫 정원이 아름답다. 이탈리식 정원에 프랑스식 정원(베르사유궁전을 모방)가미되었다.

(Google 번역 제공) 산책이나 휴식에 적합한 아름답고 넓은 정원입니다. 여러 구역으로 나뉘어 있습니다. 골목길, 나무와 관목으로 둘러싸인 살아있는 담장, 분수, 야자수가 있는 온실, 다양한 무늬로 심어진 아름다운 꽃밭, 이국적인 감귤류가 있는 구역, 휴식을 위한 벤치, 그리스 신들의 조각상이 있는 역사적인 원형 홀이나 콜로네이드가 있습니다. 입구에서 멀지 않은 곳에 카페도 있습니다. 정원을 둘러보는 데 약 2시간이 걸렸는데, 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) Nádherná rozlehlá zahrada vhodná pro procházky nebo odpočinek. Je rozdělena do několika částí. Nachází se zde aleje, živé stěny ze stromů a keřů, kašny, skleník s palmami, krásné květinové zahrady vysázené do obrazců, část s exotickými citrusy, lavičky pro odpočinek, historická rotunda nebo kolonáda se sochami řeckých bohů. Kousek od vstupu je i kavárna. Projití zahrady nám zabralo asi 2 hodiny a návštěva se nám moc líbila.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원이에요. 정말이에요. 하지만 나선형 돌계단을 올라 전망대에 오르면 훨씬 더 아름다워요. 마침 그곳에서 일하는 사람들을 만났는데, 그들이 손으로 온갖 푸른 풀과 꽃을 손질하고 있었어요. 겉보기에는 그렇지 않아 보이지만, 할 일이 정말 많더라고요. 잊지 않도록요. 사진도 꼭 찍고, 유료로 입장료를 내고 희귀한 프레스코화가 있는 로툰다도 꼭 구경하세요. 로툰다에는 푸코의 진자도 있어요. 좋은 여행 되세요. (원문) Krásna záhrada. Vážne. Ale ešte krajšia je zvrchu na vyhliadke po vyšľapaní kamenných točitých schodov. Akurát sme tam vystihli robotníkov, ktorí všetku tú zeleň s kvetmi čistili ručne. Ono sa to ani nezdá, no majú čo robiť. Aby som nezabudla. Určite sa buchnite po vačku a za poplatok nevynechajte Rotundu so vzácnymi freskami, kde sa nachádza rovnako jedinečné Foucultovo kývadlo. A pekný výlet za vami.

(Google 번역 제공) 아름답고 넓은 정원은 산책, 휴식, 그리고 여유를 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 정원 중앙에는 아름다운 천장화가 그려진 원형 홀이 있습니다. 정원 곳곳에는 아름답게 심어진 화단이, 또 다른 곳에는 울타리 미로가 펼쳐져 있습니다. 고대 인물들의 조각상이 있는 긴 열주가 있습니다. 열주 위의 전망대에서 정원 전체를 조망할 수 있습니다. 입장료는 저렴하고, 깨끗한 화장실을 이용할 수 있으며, 인근 유료 주차장을 이용하면 화원 주차도 문제없습니다. (원문) Krásná rozlehlá zahrada, ideální pro procházky, odpočinek a relax. V centru zahrady stojí rotunda s nádhernou stropní malbou. V některých částech zahrady najdete krásně vysazené záhony květin, v jiné části zase najdete bludiště z živých plotů. Součástí je dlouhá kolonáda se sochami antických postav. Celou zahradu si můžete prohlédnout vyhlídky nad kolonádou. Cena za vstup přiměřená, k dispozici jsou čisté záchody a u Květné zahrady není problém zaparkovat na přilehlém placeném parkovišti.

(Google 번역 제공) 크로메리즈 마을에 머무는 동안 꼭 방문해 보시길 추천하는 대규모 정원 단지입니다. 정원에는 여러 개의 분수, 미로, 열주, 원형 홀, 온실이 있어 산책할 거리가 가득합니다. 어린아이도 방문하기 좋으며, 입장료가 무료이고 화장실도 무료이며, 간단한 다과도 제공됩니다. (원문) Rozsiahly záhradný komplex, ktorý odporúčam navštíviť počas pobytu mestečka Kroměříž. V záhrade sa nachadza niekoľko fontán, bludisko, kolonáda, rotunda, skleníky, proste je kde sa poprechádzať. Vhodné aj pre malé deti, vstup za poplatok, WC k dispozícii zdarma, malé občerstvenie tiež.

(Google 번역 제공) 꽃으로 가득한 아름다운 정원은 휠체어 사용자와 어린이를 동반한 가족에게 적합합니다. 정원 안에는 부드러운 원형 홀과 아름다운 조각상으로 가득한 아름다운 콜로네이드가 있습니다. 근처에 주차장이 있거나, 인근 도로에 무료로 주차할 수 있습니다. (원문) Velmi pěkná zahrada plná květin a je vhodná i pro vozíčkáře a rodinu s dětmi měkká rotunda uvnitř zahrady i nádherná kolonáda plná krásných soch. Poblíž je buďto plácne parkoviště nebo se dá zaparkovat v přilehlých ulicích opodál kde je parkování zdarma.

(Google 번역 제공) 영화, 드라마, 게임 팬이라면 꼭 가봐야 할 박물관이에요. 영상 촬영은 금지되어 있지만, 사진 촬영은 가능해요. 다만 전시물은 만지지 마세요 🙏. 입장료는 괜찮고 ✌️ 서비스도 아주 만족스러워요🎉. 강력 추천합니다. (원문) Pro fanoušky filmu , seriálu, her parádní muzeum . Natáčení videa zakázáno, fotit můžete a proboha nesahejte na vystavené exponáty 🙏 . Cena vstupného v pohodě ✌️ , obsluha velmi příjemná🎉. Rozhodně doporučuji

(Google 번역 제공) 영화, 시리즈, 만화 세계의 피규어와 다양한 수집품을 전시하는 아름다운 전시회입니다. 추신. 전시물을 만지지 마세요! 눈으로만 보세요. 나는 열렬한 팬이자 수집가입니다. 누군가가 그것을 손에 넣었다가 깨뜨리는 것이 어떤 것인지 알고 있습니다(불행히도 나는 이미 내 컬렉션에서 경험했습니다). (원문) Krásná výstava figurek a různých sběratelských předmětů ze světa filmů, seriálů a komiksů. P.S. Exponátů se nedotýkejte! Pouze očima se dívejte. Sám jsem velký fanoušek a sběratel a vím jaký to je, když na to někdo sahá a nedej bože rozbije (což jsem bohužel už zažil ve své sbírce).

(Google 번역 제공) 놀라운 마네킹이 정말 많아요. 우리는 친절하고 도움이 되는 직원들과의 만남을 즐겼습니다. 우리는 이것을 추천할 수밖에 없습니다. (원문) Spousta úžasných figurín. Příjemný a ochotný personál návštěvu jsme si užili. Můžeme jen doporučit.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 광경이었지만, 개인적으로는 공간이 더 넓었으면 좋겠다고 생각했습니다. (원문) Velice pěkná podívaná i když osobně jsem čekal že ty prostory budou větší

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "정말 놀라운 곳이에요! 크로메리즈에 있는 영화 전설 박물관은 놀라운 영화 속 인물들과 정교한 전시물, 그리고 환상적인 분위기로 가득해요. 모든 연령대의 영화 팬들에게 완벽한 곳이에요. 저는 감동과 영감을 받았어요. 꼭 방문해야 할 곳이에요!" (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “An absolutely amazing place! Film Legends Museum in Kroměříž is full of incredible movie figures, detailed exhibits, and a fantastic atmosphere. Perfect for movie lovers of all ages – I left impressed and inspired. A must-visit!”

(Google 번역 제공) 영화 조각상과 피규어의 멋진 전시, 영화 팬들에게 추천합니다 (원문) Paránda výstva dilmových sošiek a digurín odporúčam filmovým fanúšikom

(Google 번역 제공) 정말 신났어요. 전시물들이 너무 많아서, 마치 무섭도록 정교하게 만들어진 것 같았는데, 좋은 의미로요. 마네킹의 디테일과 정교함은 완벽했어요. 박물관까지 가는 길이 좀 번거로웠어요. 주유소를 거쳐야 했지만, 전시의 가치를 떨어뜨리는 건 아니었어요. (원문) Byli jsme nadšení. Spousta exponátů u nichž jde z propracovaní skoro až strach, v dobrém. Ty detaily a propracovaní figurín jsou dokonalé. Trošku oříšek byl se k muzeu dostat. Musíte přes benzínku ale to je drobnost která výstavě na ničem neubírá

(Google 번역 제공) 주교궁에서 몇 걸음만 걸어가면 보이는 아주 아름다운 교회입니다. 아담한 교회에 성가대가 있고, 그 단순함과 장식이 돋보입니다. 제대 또한 수수하고 아름다운 그림들로 장식되어 있습니다. 옆에 있는 예배당 또한 아름다운 조각상으로 아름답게 장식되어 있습니다. 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Très belle église a quelques pas du palais épiscopal. Une église très élancée avec un chœur remarquable dans sa simplicité et ses ornements. Dès autels également sobres et distingués avec de beaux tableaux. Une chapelle sur le côté également bien ornée avec de beaux statuaires. Vaut le détour.

(Google 번역 제공) 내부가 특별하고 매우 평화로우면서도 모든 것에 가까운 정말 아름다운 교회입니다. (원문) Opravdu nádherný kostel, zevnitř výjimečný a velice klidný, přitom blízko všeho.

(Google 번역 제공) 마법의 장소. 이번 교회에서 견진성사에 참여할 기회가 있었습니다. 아름다운 교회에서 열리는 특별한 행사입니다. (원문) Kouzelné místo. Měli jsme tu příležitost účastnit se v tomto kostele biřmování. Výjimečná událost v krásném kostele.

(Google 번역 제공) Kroměříž에 있는 성 모리츠 대학 교회(성 모리츠 교회라고도 함)는 체코에서 가장 큰 고딕 양식의 건물 중 하나이자 가장 중요한 고딕 양식의 기념물 중 하나입니다. 1973년부터 문화재로 보호받고 있습니다. 성전은 성 베드로 대학의 본당이 있는 곳입니다. Kroměříž의 모리스. (원문) Kolegiátní kostel svatého Mořice (též chrám sv. Mořice) v Kroměříži je jedna z největších gotických staveb České republiky a jedna z jejích nejvýznamnějších gotických památek. Od roku 1973 je chráněn jako kulturní památka. Chrám je sídlem kolegiátní kapituly u sv. Mořice v Kroměříži.

(Google 번역 제공) 이 교회는 보헤미아에서 가장 큰 고딕 양식 건물 중 하나이며, 크로메리즈 시의 역사적인 구역에 속해 있어 하루 종일 감상할 만한 것이 많습니다. (원문) Kostol patrí medzi najväčšie gotické stavby v Čechách, je súčasťou historickej časti mesta Kroměříž, kde je čo obdivovať celý deň.

(Google 번역 제공) Kroměříž에 있는 세인트 모리츠 대학 교회(또한 세인트 모리츠 교회)는 체코에서 가장 큰 고딕 양식의 건물 중 하나입니다. 그것은 13세기 후반에 설립되었으며 올로모우츠 샤우엔부르크의 브루노 주교에 의해 건설되었으며 동시에 그는 6개의 대포로 대학 지부를 설립했습니다... 그리고 저는 또한 💒에 대한 훌륭한 해석을 들어보실 것을 추천합니다. 이 희귀한 사찰의 전체 역사를 친절하게 안내해 줄 젊은 가이드. 그리고 마지막으로, 이 멋진 교회를 방문해 보시길 진심으로 ♥️ 추천해 드릴 수 있습니다. (원문) Kolegiátní kostel svatého Mořice v Kroměříži ( též i chrám sv. Mořice ) je jedna z největších gotických staveb České republiky . Založen byl v druhé polovině 13 století a vybudoval jej olomoucký biskup Bruno ze Schauenburku a zároveň zde založil kolegiátní kapitulu se 6 kanovníky ... A dále vám doporučím 💒 zaposlouchat se do výborného výkladu mladé průvodkyně , která vás laskavě provede celou historii tohoto vzácného chrámu . A závěrem mohu jen vřele doporučit ♥️ návštěvu tohoto pěkného kostela .

(Google 번역 제공) 강의가 길고 지루했지만 아름다운 고딕 양식의 교회와 열정적인 가이드. 하지만 날짜와 체코 역사를 좋아한다면 투어를 계획하고 교회를 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Krásný gotický kostelík a nadšený průvodce, i když přednáška byla zdlouhavá a nudná. Pokud jste však milovníky letopočtů a české historie, doporučuji domluvit si prohlídku a kostel navštívit.

(Google 번역 제공) 이 교회는 아름답고 웅장한 역사적 건물입니다. 내부는 아름답게 장식되어 있습니다. (원문) Kostol je krásna a mohutná historická budova. V interiéri pekná výzdoba.

(Google 번역 제공) 세례 요한 로마 카톨릭 교회(Roman Catholic Church of St. John the Baptist)는 성 모리츠 로마 카톨릭 교구의 지부 교회입니다. 교회는 마사리크 광장(Masaryk Square)에 있는 Kroměříž의 역사적 중심부에 서 있습니다. 체코 공화국의 중앙 문화 기념물 목록에는 교회와 성 베드로 동상이 있습니다. Jan Nepomucký(입구 왼쪽 교회 측벽 옆에 서 있음)는 번호 35733 / 7-6009로 등록되어 있습니다. (원문) Římskokatolický kostel svatého Jana Křtitele je filiálním kostelem římskokatolické farnosti při kostele svatého Mořice. Kostel stojí v historickém jádru Kroměříže na Masarykově náměstí. V Ústředním seznamu kulturních památek České republiky je kostel i se sochou sv. Jana Nepomuckého (stojící u boční zdi kostela vlevo od vchodu) veden pod číslem 35733 / 7-6009.

(Google 번역 제공) 상대적으로 서로 가까이서 볼 수 있는 크로메르지즈(Kroměříž) 교회 중 또 하나입니다. 그는 아름답습니다. 평화와 사색의 장소이기도 합니다. 하지만 나에게는 뒤에서 세 번째에 불과합니다. 이 교회에는 자체 관광 카드도 있습니다. (원문) Další z kroměřížských kostelů, které můžete vidět poměrně blízko sebe. Je krásný. Také je to místo klidu a rozjímání. Ale za mě je prostě ten třetí vzadu. I tento kostel má svou turistickou vizitku.

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 성 베드로 교회 세례 요한은 확실히 제가 모라비아에서 방문한 가장 아름다운 사람 중 하나입니다. 외부도 아름다운 건물, 내부도 아름답습니다. Kroměříž에 가면 꼭 방문을 놓치지 마세요. (원문) Barokní kostel sv. Jana Křtitele je určitě jeden z nejkrásnějších, jaké jsem na Moravě navštívil. Krásné stavba zvenku, nádherný uvnitř. Pokud pojedete do Kroměříže, neměli byst jeho návštěvu rozhodne vynechat.

(Google 번역 제공) 구시가지 보행자 구역 입구에 있는 교회들. 매우 화려하게 장식되어 있습니다. (원문) Églises à l’entrée de la zone piétonne de la vieille ville. Très richement ornée.

(Google 번역 제공) 2021년 8월 방문 외부와 내부 모두 숨이 막힐 정도로 아름다운 바로크 양식의 교회입니다. Kroměříž를 방문하는 모든 방문객이 여행 일정에 포함해야 하는 영적인 성막입니다. (원문) Navštíveno 8/2021 Krásný barokní kostel, který je dechberoucí zvenku i uvnitř. Duchovní svatostánek, který by si měl do svého itineráře zařadit každý návštěvník Kroměříže.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회였고, 명상하기에도 좋은 분위기였습니다. 잠시 멈춰서 생각을 비교해 보는 데 추천합니다. (원문) Krásný kostel a atmosféra na rozjímání super. Doporučuji na zastavení a srovnání myšlenek.

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 전시가 정말 좋았어요. 지도를 받고 단서와 손전등을 사용해서 다락방을 수색할 수 있어요. 역사와 게임을 좋아하는 사람들에게 정말 좋은 전시였어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요 :) (원문) Líbila se nám výstava určena pro děti. Dostanete plánek a pomocí nápověd a baterky hledáte na půdě. Pro milovníky historie a her je to opravdu parádní výstava. Určitě rádi znovu navštívíme:)

(Google 번역 제공) 저희는 박물관에 정기적으로 갑니다. 벌써 세 번이나 옛 부지에 갔는데, 꼭 다시 방문할 겁니다. 지도 게임을 좋아하거든요. 박물관은 어린이들을 위한 전시를 제공하는데, 체험형이라 시간이 많이 걸리지 않습니다. 하지만 역사 애호가들을 위해 독특하게 디자인된 공간에서 흥미로운 전시도 제공합니다. 예를 들어 지하 전시관에서는 처음으로 이 지역의 매머드 유해를 볼 수 있었습니다. 입장권은 바로 구매할 수 있고, 친절한 여성분들이 전시에 대한 좋은 조언을 항상 해 주셨습니다. 박물관의 가장 큰 장점은 주말에 학교나 피크 타임에 우연히 마주치지 않는 한 사람이 많지 않다는 것입니다. (원문) Do muzea se pravidelně vracíme. Na staré půdě jsme byli už 3x a určitě tam ještě zavítám, rádi hrajeme hru s plánkem. Muzeum nabízí expozice vhodné pro děti, které jsou interaktivní a nezaberou mnoho času. Nicméně pro milovníky historie nabízí také poutavé expozice v jedinečně upravených prostorech, například ve sklepním prostoru jsem poprvé viděla mamutí pozůstatky ze zdejších končin. Lístky jsou k zakoupení hned po vstupu, milé paní nám vždy dobře poradily výstavu. Obrovská výhoda je, že v muzeu nejsou haldy lidí - pokud zrovna nenarazíte na školu nebo špičku o víkendu.

(Google 번역 제공) 넓은 광장과 그 주변에는 흥미로운 볼거리가 너무나 많아서 하루 종일 있어도 다 볼 수 없을 정도입니다. 박물관은 규모가 크고 역사와 흥미로운 마을들을 잘 설명해 줍니다. 박물관을 방문하고 하루 일정을 계획하는 것을 강력히 추천합니다. 관람은 약 한 시간 정도 소요됩니다. 광장 바로 앞에 유료 주차장이 있습니다. (원문) Na veľkom námestí a v jeho blízkom okolí sa nachádza toľko zaujímavosti, že človek tu kľudne strávi celý deň a nestihne všetko. Múzeum je rozsiahle a popisuje históriu a zaujímavými mestečka. Určite odporúčam navštíviť a naplánovať deň tak, aby ste to stihli. Návšteva vám zaberie hodinku. Parkovanie možné priamo na námestí za poplatok.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이었습니다. 다락방에 있는 "지구의 보물(TREASURES FROM THE EARTH)" 전시에서 진짜 소리에 귀 기울이며 대부분의 시간을 보냈습니다. 50년 된 전시였지만, 마치 어린아이처럼 행복한 기분이었습니다. 1929년에 만들어진 아주 독특한 "타임머신"이 있는 "타임 가드(TIME GUARDS)" 전시를 꼭 관람해 보세요. 다른 곳에서는 이런 것을 볼 수 없을 겁니다. 막스 슈바빈스키(Max Švabinský) 전시도 흥미롭습니다. 친절한 환영과 설명에 감사드립니다. 저희 집에 온 지 벌써 50년이 넘었네요. 베로니카와 파벨. (원문) Krásné místo. Nejvíce času jsme strávili za autentických zvuků na půdě v expozici POKLADY Z PŮDY. Je na po padesátce, ale cítili jsme se jako malé šťastné děti. Doporučujeme jít se podívat na expozice STRÁŽCI ČASU, kde se nachází absolutně unikátní " časostroj" z roku 1929. Nic takového jinde nespatříte. Zajímavá je také expozice věnovaná Maxi Švabinskému. Děkujeme za milé přijetí a výklad. Nebyli jsme u Vás naposled. Veronika a Pavel.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관. 발굴 작업이 있는 지하를 방문한 다음 Max Švabinský(상설 전시 - 아름다움)를 방문하세요. 몇 크라운의 입장료로 아름다운 경험을 하는 동시에 Kroměříž를 정상적으로 방문하는 동안에도 쉽게 관리할 수 있습니다. (원문) Krásné muzeum. Návštěva podzemí s vykopávkami, potom Max Švabinský (stálá výstava - nádhera). Za pár korun vstupného, krásný zážitek a přitom se to dá v pohodě zvládnout i při běžné návštěvě Kroměříže.

(Google 번역 제공) 리셉션에 계신 아주 친절한 여성분이셨어요. 즐거운 경험이었어요 :) (원문) Super, velice milá paní na recepci. Příjemný zážitek:)

(Google 번역 제공) 리셉션에서 소통이 잘 되는 여성 (원문) Skvělá komunikativní paní na recepci

(Google 번역 제공) 지역 주민이자 가수, 그리고 무엇보다도 한 인물의 전시는 전시 자체의 처리 방식뿐 아니라 민주주의의 상징이라는 관점에서도 매우 흥미롭습니다. 하나 관광 중에 이곳을 방문했는데, 후회하지 않습니다. 오히려 저는 여러분께 가수와 그의 잊을 수 없는 노래들과 함께 한 시간 동안 시간을 ​​보내시길 추천합니다. 평소처럼 맥주를 마시며 공부하는 동안에도 그 노래들을 부르고 들었습니다. (원문) Expozícia miestneho rodáka, pesničkára a hlavne človeka je skutočne zaujímavá nielen svojím spracovaním, ale aj z pohľadu symbolu demokracie. Miesto sme navštívili počas poznávacieho tripu Hanou a neľutujeme, naopak odporúčam všetkým stráviť hodinku v spoločnosti pesničkára a jeho nezabudnuteľných songov, ktoré sme počas štúdia spievali a počúvali, ako ináč, pri súde s pivným mokom.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 색다른 박물관입니다. 모두가 잠시 여기에 들러볼 것을 권장합니다(30~45분 안에 투어를 완료할 수 있습니다). 이번 전시회는 독특하고 잊을 수 없는 방식으로 여러분에게 깊은 인상을 줄 것입니다. (원문) Velice zajímavé a netradiční muzeum. Doporučujeme všem se sem na chvíli zastavit (prohlídku zvládnete za 30 - 45 minut). Expozice na Vás zapůsobí svým jedinečným a nezapomenutelným způsobem.

(Google 번역 제공) 예술 작품 같아요. 하지만 멋져요. K. Krylo의 각기 다른 노래가 담긴 5개의 방이 그 노래에 맞춰 광학적으로 조정되어 있어요. 버튼만 누르면 분위기를 즐기면서 음악을 감상할 수 있어요. 주의: 구글의 영업시간이 잘못 표기되어 연중 변동될 수 있습니다. 하지만 일요일에는 영업합니다. 카드 결제만 가능합니다. (원문) Spíše umělecké dílo. Ale hezké. 5 místností s různými písněmi od K.Kryla opticky laděné k písni. Stačí jen stisknout tlačítko a vychutnávat atmosféru a poslouchat hudbu. Pozor Google měl špatnou otevírací dobu která se tedy v průběhu roku mění, ale neděle jsou otevřené. Platba pouze kartou

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다. 마치 음침한 지하 감옥 같았습니다… 몇 곡은 방 몇 개에서 연주할 수 있지만, 너무 고립되어 있어서 곡들이 서로 겹치더군요. 공간이 너무 좁아서 더 많은 관객이 모일 거라고는 상상도 못 했습니다. 복도 끝에 도착했을 때 정말 놀랐습니다… 그게 다였죠? K.K.는 분명 더 많은 것을 받을 자격이 있었습니다. 안타깝게도 이 모든 컨셉은 한 사람의 작품이고, 그의 기묘하고도 야심 찬 예술적 아이디어(개 밥그릇과 쇠사슬은 제겐 좀 역겨웠습니다)가 만들어낸 것입니다. 더 많은 사람들이 참여했다면 훨씬 더 좋은 결과가 나왔을 겁니다. 예를 들어, 크릴의 노래 대부분은 해설과 함께 들을 수 있었을 겁니다. 그를 모르는 젊은 세대에게는 분명 도움이 될 겁니다. (원문) Velké zklamání. Celé to působilo jako nějaká ponurá kobka…Pár písní, které si v pár místnostech můžete pustit, ovšem je to tak špatně odizolované, že se písně navzájem překrývají. Velice malý prostor, nedovedu si představit, když se nahrne větší množství lidí. Když jsem došel na konec chodby, byl jsem velmi překvapen..a to má být vše? K.K. by si rozhodně zasloužil víc. Celé to pojetí je bohužel prací jednoho člověka a jeho podivných rádoby uměleckých představ (psí misky a řetězy na mě působily spíš odpudivě). Kdyby se na tom podílelo víc lidí, mohlo to dopadnout určitě lépe. Např. mohla být dostupná většina Krylových písní, třeba i s nějakým vysvětlujícím komentářem. Pro mladou generaci, která ho nezná, by to jistě bylo přínosem.

(Google 번역 제공) 카렐 크릴의 곡 몇 곡뿐이지만 정말 인상적입니다. 매우 독창적인 방식으로 표현되어 있습니다. 앉아서 듣거나 시각적으로 감상해 보세요. 곡 외에도 많은 사진과 글이 있습니다. 방문해 보세요. (원문) Velmi působivé, i když jde jen o pár písní Karla Kryla. Jsou prezentovány velmi originálním způsobem. Poslech v sedě nebo vizuelní vjem písně . Mimo písní je i množství fotografií a článků. Doporučuji navštívit

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요. 카렐 크릴의 노래와 작품으로 가득한, 정말 감동적인 전시였어요. 입구에 계신 분도 정말 친절하시고, 전시에 필요한 모든 것을 보여주고 설명해 주셨어요. 이 가수를 좋아하시는 분들은 꼭 방문해 보세요. (원문) Tak toto byla pecka. Velmi emocionální výstava ,plná písniček a tvorby Karla Kryla. Paní je při vstupu velmi milá a vše ochotné ukáže a vysvětlí. Kdo měl rád tohoto zpěváka,určitě navštivte.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 전시였습니다. 오래된 전시임에도 불구하고, 적어도 저에게는 과거의 진정성을 더해주는 것 같았습니다. "한 반 작품"이 말을 듣지 않고 시작도 안 하는 게 좀 더 답답하긴 하지만, 상관없습니다. 정말 강렬한 경험이었습니다. 강력 추천합니다. 현장 티켓 판매기에서 티켓을 구매하고 카드 결제로 결제할 수 있습니다. (원문) Úžasná expozícia. Napriek tomu, že už má svoj vek, dodáva jej to na autentickosti minulej doby, aspoň pre mňa. Trochu viac zamrzí, že "jeden a pol diela" neposlúcha a nespustilo sa, ale nevadí. Ten zážitok je veľmi silný. Rozhodne odporúčam. Lístok na mieste v automate, platba kartou.

(Google 번역 제공) 택배 배달 서비스가 있나요? 누군가가 시내를 가로질러 운전할 때 공식 휴식 시간 외에 한 시간 휴식 시간이 있나요? (원문) Dejte si výdej balíčků a když jede člověk přes celé město, tak máte na dveřích hodinovou přestávku mimo oficiální?

(Google 번역 제공) 크로메리슈는 와인으로 유명한 도시로 생각나지 않는데, 정말 아쉽네요. 지역 대주교의 와인은 정말 훌륭하거든요 :) 와인 저장고 투어와 함께 시음도 해보시는 걸 추천합니다 (시즌 중 매일 오후 2시). (원문) Kroměříž člověka nenapadne jako město známé svým vínem, a to je rozhodně škoda, protože místní arcibiskupská vína jsou rozhodně vynikající :) . Doporučuji i zajít na prohlídku sklepů s degustací (v sezóně každý den ve 14 hodin)

(Google 번역 제공) 우리가 들어가보지 않았기 때문에 지하실 자체를 판단할 수는 없습니다. 며칠 후 우리는 주문에 전화를 걸었고 그들은 확인을 위해 다시 전화하겠다고 약속했습니다. 그 이후로 우리는 그들로부터 소식을 듣지 못했고 다시 전화할 수도 없었습니다. (원문) Samotné sklepy nemohu posoudit, protože jsme se do nich nedostali. Po několika dnech se nám podařilo dovolat se na objednání, kde nám slíbili, že ještě zavolají zpět s potvrzením - od té doby jsme od nich neslyšeli a nešlo se ani dovolat.

(Google 번역 제공) 우리는 대주교 와인을 정말 좋아했습니다. 크로메리즈의 모슈토프스카 슬라브노스티에서 맛봤습니다. 매대의 서비스는 훌륭했습니다. 아침에 테플리체 하우스로 출발했기 때문에 크로메리즈에 있는 광장만 봤을 뿐이지만, 그만한 가치가 있었습니다 🙈😂🍷🍷 (원문) Arcibiskupské vínko nám móc chutnalo ochutnali jsme ho v Kroměříži na Moštovské slavnosti obsluha ve stánku byla supér sice jsme ráno odjížděli do Teplic domu takže jsme v Kroměříži viděli asi jen náměstí ale stálo to za to 🙈😂🍷🍷

(Google 번역 제공) 나는 나와 친구들을 위해 우수한 대량 와인 몇 병을 체코 공화국으로 가져오기 위해 이미 여기에 두 번 들렀습니다. 우리는 현지 성 와인 저장고에서 시음하는 동안 Kroměříž 성의 역사와 대량 와인 생산에 대해 가장 많이 배웠습니다. 🍷🍷 (원문) Už dvakrát jsem se tu zastavoval, abych sobě i známým do Čech dovezl několik lahví výborného mešního vína. O historii kroměřížského zámku a výrobě mešního vína jsme se toho dozvěděli nejvíce při degustaci v místní zámecké vinotéce. 🍷🍷

(Google 번역 제공) 훌륭한 와인이 있기 때문에 좋은 곳입니다. 저는 Biskupa Bruno 약간 달콤한 Rulanda grey 2019와 Riesling Rhine 2019 건조하고 매우 신선함을 추천합니다. (원문) Je to skvělé místo, protože mají skvělé víno. Doporučuji Biskupa Bruna polosladká Rulanda šedá 2019 a Ryzlink rýnský 2019 suché velmi svěží.

(Google 번역 제공) 저희는 시음회와 함께 투어를 하고 싶었으나 기술적인 문제로 아쉽게도 불가능했습니다. 다행스럽게도 전날에도 점검이 없었다는 사실을 알게 되었습니다. 투어가 매일 오후 2시에 진행된다는 정보를 문에 적힌 글을 읽을 때 최소한 공지를 게시해 두는 것도 나쁘지 않을 것입니다. (원문) Chtěli jsme jít na prohlídku s degustací, bohužel to nebylo možné prý z technických důvodů. Asi na uklidnění jsme se dozvěděli, že prohlídky nebyly ani předchozí den. Neškodilo by alespoň vyvesit nejake oznámení, kdyz v informacich na dverich se dočtete, ze prohlidky se konaji kazdy den ve 14.hod.