Kalamaria에서 할 수 있는 36가지 일과 명소

데살로니가 시내의 웅정한 로마시대 건축물이다.

몇 없는 테살로니가 관광지중 하나. 역사적 배경을 알고가면 괜찮음

테살로니키의 화려한 밤이 시작되는 곳...

로마시대유적. 무료.

부서진 문위로 비둘기가 많습니다

로마시대의 개선문

(Google 번역 제공) 갈레리우스 개선문은 테살로니키를 대표하는 기념물 중 하나이며, 도시를 방문하는 모든 방문객의 발걸음입니다. 로툰다 옆, 도심 한가운데에 위치한 이 개선문은 인상적인 건축물과 로마 황제 갈레리우스의 승리를 묘사한 잘 보존된 부조로 유명합니다. 현대적인 건물과 교통 체증에 둘러싸여 있음에도 불구하고, 역사적 특징을 잘 보존하고 있으며 로마 시대 도시의 모습을 생생하게 보여줍니다. 이 지역은 접근성이 좋고 깨끗하며, 밤에는 아름다운 조명으로 역사와 일상생활이 어우러진 분위기를 자아냅니다. 몇 분 동안 멈춰 서서 세부적인 부분까지 살펴보고 로마 시대의 테살로니키를 상상해 보는 것은 충분히 가치가 있습니다. 테살로니키의 상징적인 기념물로, 사진을 찍기에도 좋고 도심 산책 중 잠시 들러볼 만한 곳입니다. 로툰다 방문과 함께 둘러보는 것을 추천합니다. (원문) Η Αψίδα του Γαλερίου είναι από τα πιο χαρακτηριστικά μνημεία της Θεσσαλονίκης και σημείο αναφοράς για κάθε επισκέπτη της πόλης. Βρίσκεται στην καρδιά του κέντρου, δίπλα στη Ροτόντα, και ξεχωρίζει για την εντυπωσιακή της αρχιτεκτονική και τα καλοδιατηρημένα ανάγλυφα που αφηγούνται τις νίκες του Ρωμαίου αυτοκράτορα Γαλέριου. Παρότι περιβάλλεται από σύγχρονα κτίρια και κίνηση, καταφέρνει να διατηρεί τον ιστορικό της χαρακτήρα και να θυμίζει το ρωμαϊκό παρελθόν της πόλης. Ο χώρος είναι εύκολα προσβάσιμος, καθαρός και φωτίζεται όμορφα το βράδυ, προσφέροντας μια ατμόσφαιρα που συνδυάζει ιστορία και καθημερινή ζωή. Αξίζει να σταθεί κανείς για λίγα λεπτά, να παρατηρήσει τις λεπτομέρειες και να φανταστεί τη Θεσσαλονίκη της ρωμαϊκής εποχής. Συνολικά: ένα εμβληματικό μνημείο, ιδανικό για φωτογραφίες και σύντομη στάση κατά τη βόλτα στο κέντρο. Συνιστάται να συνδυαστεί με επίσκεψη στη Ροτόντα.

볼거리도 많고 깨끗하고 좋습니다 오디오가이드도 앱을 통해 무료로 제공됩니다

테살로니키의 박물관들은 전시를 굉장히 짜임새 있게 해뒀습니다. 입구에 있는 큐알 코드를 스캔하면 전시물에 대한 자세한 내용이 영어로 설명됩니다. 저는 영어 설명을 찾아서 구글 번역앱으로 돌려서 돌아다녔습니다. 재밌었어요.

보통이다 돈에비해 볼게없다

생각보다 관리가 안되는 것 같음. 외국인 방문객을 위한 배려가 부족함. 검표방식이 올드함.

마케도니아의 역사를 품고 있는 일급박물관

볼 게 없음

(Google 번역 제공) 테살로니키에 계신다면 꼭 방문해야 할 멋진 박물관입니다. 더운 날이었지만 박물관 안을 산책하니 시원하고 좋았습니다. 역사와 문화가 가득한 곳이죠. '동굴'이라는 특별 전시관이 있는데, 정말 멋진 전시들이 있어요. (원문) What a great museum to visit if you’re in Thessaloniki. It was a hot day but it was nice and cool walking around inside the museum. So much history and culture. There is a special section called the Cave which has some amazing exhibits.

(Google 번역 제공) 구리세공인의 성모 교회(그리스어: Παναγια τῶν ΧαλκέΩν)는 그리스 북부 도시 테살로니키의 협곡에 위치한 11세기 비잔틴 교회입니다. 소스 위키피디아 (원문) 銅匠的聖母堂（希臘文：Παναγία τῶν Χαλκέων）是位於希臘北部城市塞薩洛尼基的一個峽谷於11世紀的拜占庭式教堂。來源維基百科

(Google 번역 제공) 파나기아 칼케온은 테살로니키 중심부에 있는 작은 교회입니다. 10세기에 지어진 비잔틴 정교회입니다. 아쉽게도 아직 복원 중이라 내부는 방문할 수 없습니다. 외부 사진은 몇 장밖에 찍지 못했습니다. 외부 공원은 아름답습니다. (원문) Panagia Chalkeon is a small church in the center of Thessaloniki. It is a 10th-century Byzantine Orthodox church. Unfortunately, it is still under restoration, so it is not possible to visit the interior. I was only able to take a few photos of the exterior. The park outside is lovely.

(Google 번역 제공) 그리스 🇬🇷 파나기아 차콘 교회 테살로니키에있는 또 다른 세계 문화 유산 비잔틴 교회는이 고대 도시에서 코너를 돌린 후에도 다른 세계 유산에 올 것입니다. , 이곳도 천년 된 교회입니다. 그리스 🇬🇷 파나기아 칼케온 교회 테살로니키의 또 다른 유네스코 세계 문화 유산 교회는이 고대 도시에서 다른 세계 문화 유산을 만난다. 일년된 교회. (원문) 希臘🇬🇷 帕納吉亞查肯教堂 塞薩洛尼基另一間世界遺產的拜占庭式教堂，感覺在這個古城中，過了一個轉角就會來到另一個世界遺產😅可惜這裡只有開放到早上11點，錯過了這間美麗的教堂，這也是一座千年的教堂了。 Greece 🇬🇷 Panagia Chalkeon Church Another UNESCO World Heritage Byzantine church in Thessaloniki, it feels like in this ancient city, around every corner, you encounter another World Heritage site 😅. Unfortunately, it's only open until 11 a.m., so we missed this beautiful church. It's also a thousand-year-old church.

(Google 번역 제공) 서쪽 입구 위에 있는 대리석 비문에 따르면, 이 기념물은 왕실(프로토스파타리오)의 관리이자 라고바르디아의 사령관(위)인 크리스토포로스에 의해 1028년 이교도 신전에 세워졌습니다. 그의 무덤은 성전 북쪽 벽에 있습니다. 1430년 오스만 제국이 테살로니키를 점령한 후 사원은 Kazancilar Camii라는 이름의 사원, 즉 구리 세공인의 사원으로 개조되었습니다. 1912년 도시가 해방되면서 정교회로 다시 봉헌되었습니다. 테살로니키의 대부분의 교회와 마찬가지로 칼케아 파나기아(Panagia of Chalkea)도 1933년 지진으로 인해 막대한 피해를 입었지만 복원되었습니다. (원문) Σύμφωνα με μαρμάρινη επιγραφή, που βρίσκεται πάνω από τη δυτική είσοδο, το μνημείο κτίστηκε το 1028 πάνω σε ειδωλολατρικό ιερό από τον Χριστόφορο, υπάλληλο της βασιλικής αυλής (πρωτοσπαθάριο) και διοικητή (κατεπάνω) της Λαγουβαρδίας. Ο τάφος του βρίσκεται στον βόρειο τοίχο του ναού. Μετά την κατάληψη της Θεσσαλονίκης από τους Οθωμανούς το 1430 ο ναός μετατρέπεται σε τζαμί με την επωνυμία Kazancilar Camii, δηλαδή τζαμί των Χαλκωματάδων. Με την απελευθέρωση της πόλης τo 1912 καθαγιάζεται εκ νέου ως ορθόδοξος ναός. Όπως οι περισσότεροι ναοί της Θεσσαλονίκης, έτσι και η Παναγία των Χαλκέων υπέστη εκτεταμένες ζημιές από τον σεισμό του 1933, η οποίες αποκαταστάθηκαν.

(Google 번역 제공) * Panagia ton Chalkea *의 매우 아름다운 교회는 비잔틴 시대의 1028년 역사적인 교회에 지어졌습니다. 아리스토텔레스 광장의 일부입니다. 붉은 교회라고도 알려진 이 교회는 그 위에 지어진 붉은 벽돌에서 그 이름이 유래되었습니다. 라고바르디아의 선구자 사령관인 크리스토포로스가 건설했습니다. 그의 무덤은 성전 안에 있습니다. 고대에는 헤파이스토스 신전이 그곳에 있었을 수도 있습니다. (원문) Πολύ όμορφος ναός τής * Παναγίας των Χαλκέων * χτισμένη το 1028 ιστορική εκκλησία της βυζαντινής περιόδου. Κομμάτι της πλατείας Αριστοτέλους. Αλλιώς κόκκινη εκκλησία, πήρε το όνομα από τους κόκκινους πλινθους που είναι χτισμένη. Χτίστηκε από τον πρωτοσπαθαριο διοικητή της Λαγουβαρδιας Χριστόφορο. Ο τάφος του βρίσκεται μέσα στο ναό. Ενδέχεται να βρισκόταν εκεί ο ναός του Ηφαίστου στα αρχαία χρόνια.

(Google 번역 제공) 교회는 아리스토텔레스 광장으로 이어지는 아리스토텔로스 거리와 교차하는 지점인 에그나티아 오도스(Egnatia Odos) 북쪽의 고대 아고라 광장에 위치해 있습니다. 도시의 로마 시장이 있는 고고학 유적지는 북동쪽에 위치하고 있으며, 그 위치가 도시의 구리 세공인들이 전통적으로 살았던 지역과 인접해 있기 때문에 "구리 세공인의 처녀"로 명명되었습니다. 출처 위키피디아 (원문) Η εκκλησία βρίσκεται στην Πλατεία Αρχαίας Αγοράς, βόρεια της Εγνατίας Οδού στο σημείο που διασταυρώνεται με την λεωφόρο Αριστοτέλους που οδηγεί στην Πλατεία Αριστοτέλους. Η αρχαιολογική τοποθεσία της ρωμαϊκής αγοράς της πόλης βρίσκεται βορειοανατολικά, και ονομάστηκε «Η Παρθένος των Χαλκουργών», επειδή η τοποθεσία της γειτνιάζει με την περιοχή όπου παραδοσιακά ζούσαν οι χαλκουργοί της πόλης. πηγή Βικιπαίδεια

(Google 번역 제공) 칼케온의 성모 마리아는 사랑과 경의를 가지고 그녀를 숭배하는 사람들에게 항상 영적인 선물을 주십니다. (원문) Η Παναγία Χαλκεων πάντα δίδει ένα δωράκι πνευματικό σε όσους την προσκυνούν με αγάπη κι ευλάβεια.

역사에 관심이 많다면 꼭 들르세요. 타워보다는 도시의 역사와 관련된 내용이지만 구성이 알차요. 영어듣기 할 수 있으면 유익합니다.

테살로니키가 동로마 제국 베네치아 공화국 지배 지역이었던 시절에 이 탑이 있던 위치에는 항구의 동쪽 방어선을 지키기 위한 요새가 존재했다. 이 초대 타워는 1185년 테살로니키 공략 (Sack of Thessalonica)을 기록한 테살로니키 총 주교 Eustathius의 설명에 남아있다. 1430년에 오스만 제국 황제 무라트 2세가 이끄는 군대에 의해 테살로니키가 자국의 영토로 편입된 후 탑이 세워진 것으로 생각되고 있다. 1912년에 탑의 입구의 상부로부터 '1535년에서 1536년'이라고 새겨진 돌이 발견되고 있으며, 독일의 역사 학자 프란츠 바빙거는 이 탑이 터키의 건축가 미마르 시난이 1537년에 알바니아 블로러에 세운 탑과 같은 시기에 지어진 것으로 추측하고 있다. 오스만 제국 시대 탑은 처음에는 요새로 사용된 후 나중에 감옥으로 사용되고 있었다. 1826년 때의 황제 마흐무트 2 세 반란을 일으킨 예니 체리 (보병 군단) 군인이 탑에서 처형했다. 그 때문에 '피의 탑' 등으로 불리기도 하였다.

낭만 가득 지중해 바다

여기는 해질녘에 꼭 와야하는 곳입니다. 총 6층 정도 높이의 건물로 낮은 계단을 나선형으로 돌아 꼭대기에 오를 수 있는데 전망대에서 보는 일몰이 정말 아름답습니다. ground floor에서 QR 코드를 찍으면 무료로 각층에 있는 전시물(테살로니키 시에 대한 여러 설명)에 대한 오디오가이드를 다운받을 수 있습니다. 와이파이 무료. 통합권(15유로)을 사면 이곳, 고고학박물관, 로톤다, 비잔틴박물관을 3일간 출입가능함

아름다운 풍광과 석약을 감상할수 있는 화이트 타워~

구성,전시물 배치가 너무 좋았다. 테살로니키의 역사와 도시계획,도시구획의 큰 그림이 그려져서 박물관만 꼼꼼히 읽어도 하루만에 이 도시와 친해진 듯 했다. 클라이막스는 꼭대기.. 말이 필요할까? Just Enjoy the breathtaking view ohoh!!!don't forget to bring earphones. Listening to one song on the root of the tower turns everything into EPIC

요새망루에서 감옥으로 지금은 해변가공원 중심으로 인기만점 바로앞 해적선 타보세요 맥주한잔값에

성당 내부에서 느껴지는 경건함이 강렬하다. 오랜세월 동안 여러번 변화하면서도 잘 보존된 듯하다.

티켓 구매 라인이 아주 길다. 앱으로 구매는 박물관을 끼워넣어놔서 아야소피아만 관람하는 온라인예매는 없는것이 흠. 내부 볼거리에 비해 입장료도 유로만 받고 터키 물가에 비하면 과한것이 이탈리아 로마와 비교된다. EU가입도 안된 이 나라의 유로화 모으는 상술인갑다.

이스탄불 가 보신분에게는 조금 아쉬움 그러나, 역사와 건축을 생각하며 방문 OK

저녁에 방문했습니다 안쪽으로는 너무 어두워서 구경하진 못했습니다. 입구 쪽의 이콘들과 무덤이 가장 인상적인 성당이었습니다. 기대한 만큼의 볼거리가 없어서 많이 아쉬웠습니다.

가격은 비싸고(박물관 포함 45유로임! 박물관 빼면 22.5유로) 1층은 들어가지도 못하지만.. 가톨릭신자에게는 꽤나 큰 감동을 주는 장소.

역사적전시관 이외에는 보수중이라 정말 뜨거운 햇빛아래 긴시간 긴 줄을 서서 입장했음에도 아쉽게도아무것도 보지 못했습니다 사전에 내부 상황을 고지해주면 어떨까 라는 생각을 많이 했습니다

이스탄불에있는 성소피아성당과 이름이 같다. 세계문화유산으로 내부도 화려하고 둘러볼만하다.

복원이 한창인 로마포럼

데살로니가! 사도바울이 말씀을 전하던 장소이다

한창 복원 작업중

별거없다

(Google 번역 제공) 테살로니키 중심부에 있는 매우 중요한 고고학 유적지입니다. 도시 중심가를 산책하며 고고학 유적지를 돌아다니는 것은 매우 흥미롭습니다. 그 공간을 감상하고 과거로 "이동"하는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 테살로니키의 로마 아고라는 약 3세기 동안 도시의 주요 기준점이자 행정 중심지였으며, 2세기 말에 건립되었습니다. 그리고 3세기의 첫 1/3. 서기 1500년경 그리스의 아고라와 비슷하게 지어졌지만, 로마의 중심지를 원형으로 삼았습니다. (원문) Σημαντικότατος αρχαιολογικός χώρος στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Είναι πολύ ενδιαφέρον να κάνεις βόλτα στο κέντρο της πόλης και να περιδιαβαίνεις γύρω από τον αρχαιολογικό χώρο....μπορείς να θαυμάζεις τον χώρο και να "μεταφέρεσαι" στο παρελθόν. Η Ρωμαϊκή Αγορά της Θεσσαλονίκης αποτέλεσε για τρεις περίπου αιώνες κύριο σημείο αναφοράς της πόλης, καθώς και διοικητικό κέντρο, ανεγέρθηκε κατά το τέλος του 2ου αι. και το πρώτο τρίτο του 3ου αι. μ.Χ. Χτίστηκε ως κάτι αντίστοιχο προς την ελληνική Αγορά, με αρχέτυπο όμως το κέντρο της Ρώμης.

(Google 번역 제공) 도시의 아름다운 풍경만으로도 등반할 가치가 있습니다. 관광 시설은 전혀 없고, 거의 모든 역사 안내 영상이 꺼져 있었습니다. 도시의 여러 역사적 기념물이 다소 방치되어 있는 것처럼 아쉽습니다. (원문) A subida vale somente pela linda vista da cidade. Não há estrutura turística. Praticamente todos os vídeos de informações históricas estavam desligados. Uma pena, assim como vários monumentos históricos da cidade que se encontram de certa forma abandonados.

(Google 번역 제공) 박물관이 작고 야외 공간은 일반인이 이용할 수 없으니, 15분에서 20분 정도 박물관 투어를 하는 티켓 가격을 10유로로 낮추는 게 좋을 것 같습니다. 너무 비싼 것 같아요! 어떤 가족이 그렇게 많이 낼까요! (원문) Μια κ το μουσείο είναι μικρό κ ο υπαίθριος χώρος δεν είναι προσβάσιμος για το κοινό καλό θα ήταν να μειωθεί το εισιτήριο 10€ για 15 με 20 λεπτά περιήγηση στο Μουσείο νομίζω είναι πάρα πολλά !ποια οικογένεια θα τα δώσει !

(Google 번역 제공) 11세기 가장 아름다운 비잔틴 교회 중 하나로, 독특한 비잔틴 양식의 단순한 프레스코화가 특징입니다. 이 벽화들은 오스만 제국의 맹렬한 공격으로 대부분 파괴되었지만, 날카로운 물체의 타격, 창에 의한 것이 아니었습니다. 돔이 있는 5개의 통로를 갖춘 이 교회는 오랜 세월 동안 지진과 정복자들의 침략을 견뎌내며 기독교 신앙을 지켜왔습니다. 나르텍스를 지나 중앙 입구에는 성모 마리아가 높이 그려져 있는데, 이는 테살로니키 서쪽 성벽 옆에 있던 옛 수도원 주변 환경과 어우러져 성모 마리아를 모시는 수도원의 주요 교회였을 것이라는 평가를 받게 합니다. 11세기 비잔틴 교회가 어떻게 지어졌는지 궁금하다면 성 사도 교회(12)를 방문해 보세요. 이 교회는 세계에서 가장 특징적인 사례입니다. 벽화와 교회를 지탱하는 석조 기둥, 벽돌과 돌, 그리고 최소한의 대리석 사용은 이 교회를 독특하게 만듭니다. 최근 주변 지역에는 많은 카페와 주점이 생겨나면서, 사람들은 원하는 것을 즐기면서 시원하게 쉬어갈 수 있습니다. (원문) Μια από τις ομορφότερες βυζαντινές εκκλησίες του 11ου αιώνα Μ.Χ. , με ανεπανάληπτες βυζαντινές, λιτές τοιχογραφίες που στη πλειοψηφία τους έχουν καταστραφεί από τον τη μανία των Οθωμανών με χτυπήματα από αιχμηρά αντικείμενα μάλλον λόγχες σε κάθε σημείο. Διαθέτει 5 κλίτη με τρούλους άντεξε στο διάβα του χρόνου σεισμούς κ κατακτητές προασπίζοντας την Χριστιανική πίστη. Στην κεντρική είσοδο μετά τον νάρθηκα ψηλά εικονίζεται η Παναγία με συνέπεια να εκτιμάται ότι ήτο η κύρια εκκλησία του μοναστηριού υπέρ της Παναγίας σε συνδυασμό με τον περίγυρο που βρέθηκε του παλιού μοναστηριού δίπλα από τα δυτικά τείχη της πόλης της Θεσσαλονίκης. Αν κάποιος ενδιαφέρεται να δει πως ήταν κτισμένος ένας βυζαντινός ναός του 11ου αιώνα πρέπει να να επισκεφτεί τον ναό των Αγίων Αποστόλων (12) είναι το χαρακτηριστικότερο παράδειγμα παγκόσμια. Οι τοιχογραφίες αλλά κ οι πέτρινες κολώνες που τον στηρίζουν μαζί με με τα τούβλα κ τις πέτρες, αλλά κ τα ελάχιστα μάρμαρα που χρησιμοποιήθηκαν τον κάνουν μοναδικό. Στον περιβάλλοντα χώρο έχουν τον τελευταίο καιρό αναπτυχθεί σωρεία καφέ κ μεζεδοπωλεία, όπου κάποιος μπορεί να δροσιστεί κ να ξεκουραστεί απολαμβάνοντας ότι επιθυμεί.

(Google 번역 제공) 콘스탄티노플의 모니 티스 코라(Moni tis Chora)와 유사한 고생물학 시대의 특별한 건축물과 일부 모자이크 장식을 갖춘 테살로니키의 많은 비잔틴 교회 중 하나입니다. (원문) Ένας από τους πολλούς βυζαντινούς ναούς της Θεσσαλονίκης με ιδιαίτερη αρχιτεκτονική και τμήματα ψηφιδωτού διακόσμου, παλαιολόγειας εποχής, αντίστοιχη με την Μόνη της Χώρας στην Κωνσταντινούπολη.

(Google 번역 제공) 도시 중심부, 오래된 서쪽 성벽 근처에 있는 비잔틴 시대의 보석입니다. 유네스코 세계문화유산으로 특히 테살로니키의 비잔틴 기념물 카테고리에 속합니다. 사원은 오스만 시대에 파괴되었으며 이는 오래 전에 덮여 있던 프레스코화에 반영되어 있습니다. (원문) Κόσμημα της βυζαντινής περιόδου στο κέντρο της πόλης, κοντά στα παλιά δυτικά τείχη.Μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς UNESCO και συγκεκριμένα στην κατηγορία Βυζαντινά μνημεία της Θεσσαλονίκης.Ο ναός υπέστη καταστροφές κατά την Οθωμανική περίοδο και αυτο αποτυπώνεται στις τοιχογραφίες που καλύφθηκαν πολύ παλιά.

(Google 번역 제공) 외부가 복원된 고대 비잔틴 교회입니다. 몇번 지나갔는데 문이 열려있지 않더라구요. 다음에 테살로니키를 방문하면 내부도 볼 수 있기를 바랍니다. 외부를 복원한 고대 비잔틴 교회. 여러 번 거기에서 지나갔지만 열려 있지 않았습니다. 다음 번 테살로니키 방문에서는 내부도 살펴볼 수 있기를 바랍니다. 외부를 복원한 고대 비잔틴 교회. 몇번 지나갔는데 문이 열려있지 않더라구요. 다음에 테살로니키를 방문하면 그 내부를 볼 수 있기를 바랍니다. (원문) An ancient Byzantine church that has been restored on the outside. I pass by there several times, but it is not open. Hopefully, on my next visit to Thessaloniki, I will be able to see it inside as well. Древна византийска църква, която е реставрирана отвън. Няколко пъти минавам от там, но не е отворена. Дано при следващо посещение в Солун да мога да я разгледам и вътре. Αρχαία βυζαντινή εκκλησία που έχει αναστηλωθεί εξωτερικά. Περνώ από εκεί αρκετές φορές, αλλά δεν είναι ανοιχτό. Ας ελπίσουμε ότι στην επόμενη επίσκεψή μου στη Θεσσαλονίκη θα μπορέσω να το δω και μέσα.

(Google 번역 제공) 사이트에 게시된 사찰 운영 관련 정보가 잘못되었음을 알려드립니다. 사찰은 매일과 일요일에 운영되며, 전화번호는 정확하지 않습니다. (원문) Θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι οι πληροφορίες που αναφέρονται στο site που αφορά στη λειτουργία του ναού είναι λανθασμένες ο ναός έχει λειτουργία καθημερινά και τις Κυριακές και ο αριθμός τηλεφώνου είναι λάθος.

(Google 번역 제공) 테살로니키의 서쪽 벽 근처이자 Litaya Gate 남쪽의 Olympou 거리 시작 부분(Irini 거리와 Agios Dimitrios 거리의 교차점에 도시의 두 번째 큰 서쪽 문 발견 유적이 있음) 옆에는 거룩한 사도 교회가 있습니다. 이 지역의 보석이며, 사원 주변의 건축 공사가 끝난 후 사원이 등장했습니다. 남쪽 옆에는 도시의 서쪽 성벽이 있으며 양쪽(교회 측면과 아이린 거리)에서 감상할 수 있습니다. 또한 그 옆에는 불행하게도(2021년 4월) 접근할 수 없었던 비잔틴 시대의 수조(탱크)가 있습니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. 남쪽에는 잡초가 무성한 울타리로 둘러싸인 곳에 성전의 성소가 있습니다. 성전이 세워졌습니다 1310-1314년에 세계 총대주교 니폰 1세(Nifon the First)가 그의 이름을 "니폰 총대주교이자 창설자"로 쓴 교회의 비문에 나타나 있습니다. 교회는 1520~1530년에 수크 수 모스크(= 냉수의 모스크)라는 이름으로 모스크로 개조되면서 오스만 제국에 의해 손상되었습니다. 인터넷에서 읽을 수 있듯이 교회 내부는 콘스탄티노플 코라 수도원의 프레스코화를 참고하면 매우 아름다울 것입니다. 아쉽게도 코로나19와 제한된 숫자의 접근으로 인해 내부 방문은 다음 시간으로 연기되었습니다. 도시에 있는 많은 비잔틴 사원 중에서 나는 그것이 특별하다고 생각합니다!!! (원문) Στην αρχή της οδού Ολύμπου, κοντά στα δυτικά τείχη της Θεσσαλονίκης και νότια της Ληταίας Πύλης(στο σημείο της διασταύρωσης οδών Ειρήνης και Αγίου Δημητρίου υπάρχουν υπολείμματα ευρημάτων της δεύτερης μεγάλης δυτικής πύλης της πόλης ) εκεί δίπλα βρίσκεται ο ναός των Αγίων Αποστόλων. Είναι το στολίδι της περιοχής ο ναός έχει αναδειχθεί ύστερα από τις εργασίες διαμόρφωσης περιμετρικά του ναού . Δίπλα στην νότια πλευρά υπάρχουν τα δυτικά τείχη της πόλης και μπορεί να τα θαυμάσει κανείς και από τις δύο πλευρές ( Από την πλευρά του ναού αλλά και από την οδό Ειρήνης ). Επίσης δίπλα υπάρχει η κινστέρνα -δεξαμενή- των βυζαντινών χρόνων που δυστυχώς ( Aπρίλιος 2021) δεν ήταν προσβάσιμη . Σίγουρα αξίζει την επίσκεψη. Νότια μέσα σε ένα περιφραγμένο περίβολο με αρκετά αγριοχόρτα υπάρχει το Αγίασμα του Ναού . Ο Ναός κτίστηκε την περίοδο 1310-1314  από τον Οικουμενικό Πατριάρχη Νήφωνα τον Α' όπως φαίνεται από επιγραφές της εκκλησίας που φέρουν το όνομά του "Νίφων πατριάρχης και κτήτωρ". Η εκκλησία είχε υποστεί καταστροφές από τους Οθωμανούς όταν μετατράπηκε σε τζαμί την περίοδο 1520-1530, με την επωνυμία Σοούκ Σου Τζαμί (= τζαμί του κρύου νερού). Το εσωτερικό του Ναού, όπως μπορεί να διαβάσει κανείς στο ίντερνετ , πρέπει να είναι πάρα πολύ όμορφο παραπέμπει στις τοιχογραφίες της Μονής της Χώρας στην Κωνσταντινούπολη. Δυστυχώς λόγω covid και περιορισμένης αριθμητικής πρόσβασης η επίσκεψη στο εσωτερικό αναβλήθηκε για την επόμενη φορά . Από τους πολλούς βυζαντινούς Ναούς της πόλης τον θεωρώ ξεχωριστό !!!

(Google 번역 제공) 열두 사도 교회는 리타야 문 남쪽, 올림포스 산 초입에 위치해 있습니다. 1310년에서 1314년 사이에 콘스탄티노플 총대주교 님포스에 의해 건축되었습니다. 수도원의 주교좌 성당이었으며, 벽 옆에는 저수조가 보존되어 있습니다. 교회 내부에는 독특한 모자이크가 있습니다. 14세기 고고미술품을 감상해 보세요. (원문) Ο ναός των δώδεκα Αποστόλων βρίσκεται στην αρχή της Ολύμπου νότια της Λιταιας πύλης. Κτίστηκε το 1310-14 με κτιτωρ το πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Νυμφων. Αποτελούσε το καθολικό μοναστηριού, δίπλα στα τοιχη σώζεται η κινστέρνα. Το εσωτερικό του ναού έχει μοναδικα ψηφιδωτά. Απολαύστε ... παλαιολόγια τέχνη του 14ου αίωνα.

(Google 번역 제공) 파라다이스 목욕탕은 1444년 술탄 무라드 2세에 의해 건설되었습니다. 베이 하맘은 테살로니키 최초이자 가장 큰 오스만 목욕탕입니다. 이 단지는 터키인들이 테살로니키를 떠난 후에도 수십 년 동안 사용되었습니다. 그들은 1968년까지 총 500년 이상 운영되었습니다. 영토에 들어갈 수는 없었고, 가끔 전시회를 위해 건물을 개방한다고 합니다. 우리는 맞은편에 있는 호텔에 머물렀는데, 그곳에서 오스만 제국의 독특한 유산을 감상할 기회를 얻었습니다. (원문) Райские бани возведены в 1444 году султаном Мурадом II. Бей хамам — первая и самая большая османская баня в Салониках. Комплекс использовался на протяжении десятилетий после ухода турок из Салоников. В общей сложности они проработали более 500 лет, до 1968 года. Попасть на территорию не удалось, говорят что помещения иногда открывают для проведения выставок. Мы жили в отеле напротив, откуда имели возможность любоваться уникальным наследием Османской империи.

(Google 번역 제공) 넓은 광장 바로 옆에 위치해 있어 일반인에게 공개되지 않았다면 더욱 매력적일 것입니다. 멋진 사진을 찍으려면 밤에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 이 하맘은 15세기 전반에 무라드 2세가 로마 목욕탕 유적지에 건설했습니다. (원문) Adiacente ad una grande piazza, sarebbe affascinante se non fosse chiuso al pubblico. Per scattare foto di pregio è consigliabile visitare il luogo di notte. L'hamam è stato costruito da Murad II nella prima metà del 400 sui resti dei bagni romani.

(Google 번역 제공) 오스만 제국이 테살로니키를 정복한 후 베이 하맘은 그들이 건설한 최초의 공중 목욕탕 중 하나였습니다. 남자와 여자로 나누어져 있었습니다. 끝없는 토론의 장이었습니다. 1444년에 지어졌으며 70년대까지 운영되었습니다. 프레스코화가 손상되지 않도록 서비스를 중단했다고 합니다. 아침에 방문할 수 있을 것 같아요. 시어머니가 예비 신부를 함맘에 초대했는데, 그녀가 자신의 요카에 적합한지 확인할 수 있는 기회였습니다. (원문) Μετά την άλωση της Θεσσαλονίκης από τους Οθωμανούς το Bey hamam ήταν από τα πρώτα δημόσια λουτρά που κατασκευάσαν. Ήταν χωρισμένο ανδρών και γυναικών. Ήταν χώροι ατελείωτων συζήτησεων. Κτίστηκε το 1444. Λειτουργούσε μέχρι την δεκαετία του 70' . Λένε σταματήσαν τη λειτουργία να μη χαλάσουν οι τοιχογραφίες. Νομίζω κάποια πρωινά είναι επισκέψιμο. Η πεθερά καλούσε τη μέλλουσα νύφη για χαμάμ, ήταν μια ευκαιρία να την ελέγξει αν ήταν κατάλληλη για το γιοκα της.

(Google 번역 제공) 가능한 한 빨리 적절하고 기능적인 관광 또는 방문 가능한 장소가 되어야 하는 함맘입니다. 비슷한 역사적 건물, 공간, 지역이 있어야합니다. 마침내 재건을 위해 무언가를 하는 것, 아마도 재건, 복원, 어쨌든 뭔가를 하는 것입니다. 건물로서 우리가 이 건물보다 잘 관리되어 있지 않거나 관광지 같은 것이 없다는 것은 유감스러운 일입니다. (원문) Ένα χαμάμ που πρέπει το συντομότερο δυνατό να γίνει ένας σωστός ίσως και λειτουργικός τουριστικός η επίσκεψημος χώρος. Με ότι πρέπει να έχει ένα ανάλογο ιστορικό κτίριο, χώρος, περιοχή. Να γίνει επιτέλους κάτι για αναδόμηση ίσως ανακατασκευή, αναπαλαίωση, κάτι τέλος πάντων. Λοιπαμε που σαν κτίριο δεν το έχουμε πιο περιποιημένο η τουριστικό η ότι άλλο κρίμα.

(Google 번역 제공) 테살로니키에서 가장 큰 터키식 목욕탕을 방문하는 데 시간을 할애할 가치가 있습니다. 안타깝게도 모든 부분을 방문할 수는 없습니다. 여자동은 유지 관리가 필요하지만 공간은 정말 훌륭합니다! 일정이 편리하지 않은 경우 구내에서 콘서트와 전시회가 열리는 경우가 많습니다. (원문) Σίγουρα αξίζει να αφιερώσετε λίγο από το χρόνο σας για μια επίσκεψη στο μεγαλύτερο χαμάμ της Θεσσαλονίκης. Δυστυχώς δεν είναι όλα τα μέρη του επισκέψιμα, η γυναικεία πτέρυγα χρήζει συντήρησης, αλλά οι χώροι του είναι υπέροχοι! Αν δεν σας βολεύει το ωράριο γίνονται συχνά συναυλίες και εκθέσεις στους χώρους του.

(Google 번역 제공) 즉각적인 관광 홍보와 공간 개선이 필요합니다. 다른 유럽 도시에서는 언젠가는 인테리어도 즐길 수 있기를 바랍니다.... (원문) Χρίζει ἀμεσης τουριστικής προβολής και βελτίωσης του χώρου.Σε κάποια άλλη ευρωπαική πόλη θα αποτελούσε κορυφαία τουριστική ατραξιόν.Μακάρι κάποια στιγμή να μπορέσουμε να απολαύσουμε και το εσωτερικό χώρο....

(Google 번역 제공) 이는 오스만 제국이 도시에 건설한 최초의 공공 건물로, 실제로 인접한 7개의 교회를 철거했습니다. 비잔틴 시대의 시장인 비잔틴 메갈로포로스 바로 옆에 위치하고 있으며 비아 레지아(로마 에그나티아)로 연결됩니다. 공간은 돔의 개구부를 통해 자연스럽게 조명됩니다. 남성과 여성을 위한 공간이 분리되어 있어 직접적인 소통이 이루어지지 않았습니다. 남성 출입구는 건물의 남서쪽에 있었고, 더 북쪽에 있는 두 번째 출입구는 여성에게 더 많은 재량권을 제공했습니다. 그 기능은 나머지 욕실의 기능과 다르지 않습니다. 3개의 주요 방(냉방, 난방, 온수)이 있고 더 작은 아파트와 개별 보조실이 많이 있습니다. 차가운 방의 오른쪽에는 따뜻한 방이 있고, 그 다음에는 따뜻한 방과 그 주위에 작은 방이 있습니다. 따뜻한 공간의 중앙 공간에는 고객이 마사지를 즐길 수 있는 대리석 벤치도 마련되어 있습니다. (원문) Eίναι το πρώτο δημόσιο κτίριο που έκτισαν στην πόλη οι Οθωμανοί, γκρεμίζοντας μάλιστα, επτά παρακείμενες εκκλησίες. Βρίσκεται ακριβώς δίπλα από τον Βυζαντινό Μεγαλοφόρο, την αγορά των βυζαντινών χρόνων και πατάει επάνω στην Via Reggia (ρωμαϊκή Εγνατία). Ο χώρος φωτίζεται φυσικά με ανοίγματα που υπάρχουν στους τρούλους. Διέθετε ξεχωριστούς χώρους για άνδρες και γυναίκες, χωρίς άμεση επικοινωνία μεταξύ τους. Η είσοδος για τους άντρες βρισκόταν στη νοτιοδυτική πλευρά του κτίσματος, ενώ μια δεύτερη, βορειότερα, προσέφερε μεγαλύτερη διακριτικότητα για τις γυναίκες. Η λειτουργία του δεν διαφέρει από αυτή των υπολοίπων λουτρών, καθώς διαθέτει τρεις κύριες αίθουσες (κρύα, χλιαρή, ζεστή), με πολλά μικρότερα διαμερίσματα και επιμέρους βοηθητικούς χώρους. Δεξιά του ψυχρού χώρου βρίσκονται τα χλιαρά δωμάτια και στην συνέχεια είναι ο θερμός θάλαμος με μικρότερες αίθουσες γύρω του. Ο κεντρικός χώρος της θερμής περιοχής φιλοξενεί και τον μαρμάρινο πάγκο όπου οι θαμώνες απολάμβαναν το μασάζ.

(Google 번역 제공) 아파트는 사진과 똑같이 정말 깨끗하고 아름다웠습니다. 직원들은 친절하고, 기꺼이 도와주고, 항상 도움을 주었습니다. 테살로니키에서 멋진 경험을 했습니다! (원문) Το διαμέρισμα ήταν εξαιρετικά καθαρό και πολύ όμορφο, ακριβώς όπως στις φωτογραφίες. Το προσωπικό ήταν ευγενικό, πρόθυμο να βοηθήσει και πάντα εξυπηρετικό. Μια υπέροχη εμπειρία διαμονής στη Θεσσαλονίκη!

멍하니 앉아있는 아리스토텔레스 동상이 아주 인상적이에요. 주변에 식당도.커피숍도 많고, 야외테이블에서 여유를 즐기기 좋아요

해변가 광장..동편 중앙에 아리스토텔레스 동상이 있다. 잔잔한 테르마이코스 만이 앞에 펼쳐져 있다. 인류의 스승은 지금 무슨 생각을 하고 있을까?

나흘동안 매일 방문한 곳이다. 축제와 젊음의 향기가 넘치는 생기있는 장소이고 맛있는 음식점이 즐비하다. 숙소에서 가깝고 바다와도 가까와서 테살로니키에서 가장 오래 머문 곳이다. 버스킹도 여러 번 있었는데, 오늘 아침에는 실력있는 벤드가 큰 스피커를 켜고 리허설을 하는 것 같아서 기대가 된다. 또 가야지 ~

아리스토텔레스의 고향~동상이 있어요~ 자유로움이 느껴지는 멋진 광장이예요~

햇살, 노을, 평온,자유,젊음,해방,사랑,사유,

좌우대칭 건물과 멋진 색깔이 어우러져 멋이 있는 거리이다. 저녁에는 가로등 빛깔과 파란 바다색과 하늘색이 어우러져서 또 다른 멋을 자아낸다.

아리스토텔레스 광장~^^

이런 유적들을 보는데 무료입니다

그리스 정교회이며 테살로니카의 총독으로 그리스도 교리을 전교함에 앞장서다 순교하셨다.

정교회 성당으로 많은 이콘들과 아름다운 성당의 모습을 볼 수 있습니다.

데살로니카 그리스정교 교회

(Google 번역 제공) 테살로니키에서 가장 중요한 교회 중 하나로, 도시의 수호성인에게 헌정되었습니다. 아름다운 내부는 인상적인 모자이크와 깊은 역사적, 정신적 의미를 지닌 지하 납골당으로 장식되어 있습니다. 입장료는 무료이며, 도시를 여행하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) One of the most important churches in Thessaloniki, dedicated to the city’s patron saint. The interior is beautiful, with impressive mosaics and a crypt that holds deep historical and spiritual significance. Entrance is free, and it’s a must-visit for anyone exploring the city

(Google 번역 제공) 여러분은 1700년 전 성 데메트리우스의 순교지에 계십니다. 그리고 +++... 우리는 수많은 성인들의 유물을 경배합니다!!! 하나님에 대한 경외심과 두려움!!! 그분들의 사절단이 우리에게 있기를... 아멘 (원문) Βρίσκεσαι στο μέρος του μαρτύριου του Αγίου Δημητρίου πριν 1700 έτη και +++ ....προσκυνάμε τα λείψανα τόσων Αγίων !!! Δέος και φόβος θεού !!! Τις πρεσβείες τούς να έχουμε ....ΑΜΗΝ

(Google 번역 제공) 10월 26일에 방문했는데, 꽤 일찍 갔는데도 사람이 꽉 차 있었어요. 테살로니키 사람들 거의 다 거기 있었고, 저희도 해외에서 왔으니 당연한 일이죠! 꼭 방문해 보시는 걸 추천하지만, 자리를 잡으려면 예배일에 일찍 오세요... 교회 오른쪽 구석에 있는 작은 가게도 추천합니다. 다양한 성물, 성화, 십자가, 심지어 책까지 팔고 있거든요! 성 파이시오스 책들을 한 권에 15유로밖에 안 하니 테살로니키에서 꼭 추천하고 싶은 곳이에요! 꼭 다시 올 계획이에요 🇨🇾🫶🏻 (원문) We visited on 26 of October, even we came quite early it was overcrowded, not surprising since almost all Thessaloniki was there, including us came from abroad! We highly recommend to visit it, but please come on the service days earlier in order to find a place... I also recommend a small shop at the right corner of the church, it has much spiritual attributes, ikons, crosses, and even books! I found all the books of St Paisios only 15 Eur per one, so is the first place I recommend to visit in Thessaloniki! We definitely plan to come back again 🇨🇾🫶🏻

비잔틴 시대의 장례풍습과 이름다운 모자이크 그리고 다양한 이콘들을 볼 수 있어 좋았어요. 오디오 가이드는 설명이 많이 비어 있어서 아쉬웠어요

테살로니키의 박물관들은 무료 오디오가이드와 VR 체험을 제공하고 동선이나 그 전시가 매우매우매우 잘 되어 있습니다. 직원분들도 아주 친절하시고요. 이 곳에서는 동로마제국 시절 이 지역의 흥망성쇠와 관련된 문화를 주로 보여줍니다. 정교회 안에서 흔히 볼 수 있는 이콘과 구조물, 프레스코화 등을 볼 수 있습니다.

11개의 전실이 주제별로 잘 구성됨. 전실별로 감시인(?)이 있음. 후레쉬만 사용하지 않으면 사진촬영 가능. 고고학박물관 입장권과 동시 구매시 8유로(성인)임. 친절하지는 않음

비잔틴 문화늘 제대로 느낄수 있는 곳.

비잔틴 박물관으로의 전시물은 그리 많지 않은듯 비잔틴 유물만 기대하면 실망

전시품 질이 좋다.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 티켓은 8유로였던 것 같은데, 이 정도면 불평할 게 없죠. 저희가 방문했을 때는 아주 조용했는데, 덕분에 전체적으로 고요했던 것 같습니다. 테살로니키에 계시고 한두 시간 정도 여유가 있다면 여기서 시간을 보내는 것도 좋을 것 같습니다. (원문) Absolutely worth a visit. I think the ticket was €8, which you certainly can't complain about. It was very quiet when we visited, which probably lent the whole place some serenity. If you are in Thessaloniki and you have an hour or so to spare, I think it would be well spent here.

비잔틴식 모자이크는 훌륭하지만 생각보다 작네요.

통합권으로 묶여 있어서 갔습니다. 원래 황제가 무덤으로 쓰려다가 교회 건물로 썼고 여러 사건 속에서도 전반적으로 고대 모습을 잘 유지하는 유적입니다. 엄청난 크기와 벽 두께가 인상적이었습니다.

로톤다 홀과 작은 멀티미디어 상영관이 있습니다. 로마시대 세워졌고 지금까지 보존되어졌다는것이 대단합니다. 테살로니키의 역사에 대한 자세한 영상을 볼수 있습니다.

갈레리우스황제 무덤에서 교회로 모스크로 역사와 함께 변신했으나 여전히 멋있는 건축물...내부 모자이크가 걸작이라는데 보존이 얼마되지않아 아쉽네요

로마의 사원. 월요일은 피해서 방문하시길.

멋짐!!!

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 입장료가 비싼 편(10유로)이지만, 정말 훌륭하고 그만한 가치가 있었어요. 갈레리우스 황제를 위해 지어졌다고 하는데, 왜 그럴까요? 정말 매력적이에요. 꽤 고요한 공간이에요. 당시에는 장식이 화려했을 거예요. 체험형 전시와 영상도 볼 수 있는데, 꽤 훌륭해요. 추천합니다. (원문) Terrific - even though the entry fee is dear (€10) this was really good and worth the cost. It is fascinating - said to have been built for Emperor Galerius (why?) - it is quite a calm space to visit. In its day the decorations must have been magnificent. there is also an interactive display and videos to watch - which are pretty good. Recommended.

(Google 번역 제공) ChatGPT 프로그램: 테살로니키에 위치한 SHARK Bar | Restaurant은 고급스러운 요리와 다양한 음료가 조화를 이루는 현대적인 분위기의 세련된 레스토랑입니다. 신선한 재료로 만든 클래식 요리와 창의적인 요리를 모두 즐기실 수 있습니다. 레스토랑의 인테리어는 세심한 부분까지 신경 써서 디자인되었습니다. 현대적인 디자인과 해양 테마의 조화는 쾌적하면서도 활기찬 분위기를 자아내며, 파티나 조용한 저녁 식사에 이상적입니다. 친절하고 전문적인 직원들은 항상 요리와 음료 선택을 도와드립니다. 메뉴에는 다양한 칵테일, 와인, 그리고 시음 경험을 더욱 풍성하게 만들어 줄 다양한 음료가 준비되어 있습니다. SHARK Bar | Restaurant의 가격은 적당하여 현지인과 관광객 모두에게 부담 없는 선택입니다. 젊은 세대와 커플 모두에게 인기가 많습니다. 전반적으로 SHARK Bar | Restaurant은 테살로니키 중심부에서 맛있는 요리, 세련된 분위기, 그리고 훌륭한 서비스를 원하는 분들에게 훌륭한 장소입니다. (원문) Програма ChatGPT сказала: Το SHARK Bar | Restaurant στη Θεσσαλονίκη είναι ένα στιλάτο μέρος με μοντέρνα ατμόσφαιρα που συνδυάζει ποιοτική κουζίνα και εξαιρετική ποικιλία ποτών. Εδώ μπορείτε να απολαύσετε τόσο κλασικά όσο και δημιουργικά πιάτα, φτιαγμένα με φρέσκα υλικά. Το εσωτερικό του καταστήματος είναι σχεδιασμένο με προσοχή στη λεπτομέρεια: ο συνδυασμός μοντέρνου σχεδιασμού με θαλασσινή θεματολογία δημιουργεί μια ευχάριστη και ταυτόχρονα ζωντανή ατμόσφαιρα, ιδανική για πάρτι αλλά και για ήσυχο δείπνο. Το προσωπικό είναι φιλικό και επαγγελματικό, πάντα πρόθυμο να βοηθήσει στην επιλογή πιάτων και ποτών. Το μενού προσφέρει μεγάλη ποικιλία κοκτέιλ, κρασιών και άλλων ποτών που συμπληρώνουν τις γευστικές εμπειρίες. Οι τιμές στο SHARK Bar | Restaurant είναι μέτριες, καθιστώντας το προσιτή επιλογή για ντόπιους και τουρίστες. Το μαγαζί είναι δημοφιλές τόσο στους νέους όσο και σε ζευγάρια. Συνολικά, το SHARK Bar | Restaurant είναι ένα υπέροχο μέρος για όσους αναζητούν συνδυασμό καλής κουζίνας, κομψής ατμόσφαιρας και εξαιρετικής εξυπηρέτησης στην καρδιά της Θεσσαλονίκης.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이었고, 깔끔했고, 아침 식사도 아주 맛있었고, 커피도 기대 이상이었어요. 서비스도 흠잡을 데 없었고, 직원들은 항상 미소를 잃지 않았어요!! 더 바랄 게 없어요!! (원문) Ωραίο μέρος προσεγμένο, με πολύ καλό πρωινό που πήραμε εμείς και ο καφές όπως πρέπει. Εξυπηρέτηση άψογη και προσωπικό μόνιμα με χαμόγελο!! Δε θες κάτι άλλο!!

(Google 번역 제공) 바다 바로 앞에 있는 이렇게 아름다운 곳에 이렇게 용납할 수 없고 무례한 직원들이 상주하고 운영한다는 건 정말 실망스럽고 슬프고 고객들에게는 완전히 모욕적인 일입니다! 가장 무례한 사람은 테오 이 테오도로스라는 가게의 매니저였습니다. 며칠 전 무릎 수술을 받은 분과 함께 갔는데, 걸을 수는 있었지만 앉으려고 하니 무릎이 너무 아파서 작은 의자를 달라고 했습니다. 그리스어를 거의 못 하는 웨이트리스가 나무 의자를 가져다주었고, 그는 그 위에 앉았습니다. 매니저가 와서는 강한 어조로 의자 다리를 움켜쥐고 끝없이 무례하게 말했습니다. "괜찮아요. 나가면 길 건너편 테이블이 다 비어 있는데 발이 의자에 있는 걸 보면 안 돼요!"라고 말했습니다. 게다가 의자 높이가 테이블 높이보다 훨씬 낮았습니다! 정말 비인간적이고 무례한 행동이었습니다! 주방과 음식은... 정말 용납할 수 없습니다! 오믈렛을 주문했는데 칠면조 빼달라고 했는데, 오믈렛에 당연히 칠면조가 들어있었어요!!! ... 전망은 멋진데 주방과 직원은 최악이었어요! 테오도로스, 역대 최악의 매장 관리자! 그가 상어 유리창을 망가뜨려 사람들을 쫓아냈다는 소문을 들었는데, 안타깝게도 제가 직접 경험하기 전까지는 믿지 못했어요! 용기 있는 행동도 부끄럽지만, 무엇보다 인간답지 못하고 매일 그렇게 많은 사람들과 어울리려 한 게 부끄럽습니다. (원문) Είναι απογοητευτικό, λυπηρό και τελείως προσβλητικό για τους πελάτες τέτοιος όμορφος χώρος μπροστά στη θάλασσα να επανδρώνεται και να λειτουργεί με τόσο απαράδεκτους και αγενείς υπαλλήλους! Ο ΑΓΕΝΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΩΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΝΟΜΑΤΙ ΘΕΟ Η ΘΕΟΔΩΡΟΣ Πήγα συνοδευόμενη από άτομο που είχε πριν από λίγες ημέρες υποβληθεί σε χειρουργείο στο γόνατο! Μπορούσε να περπατήσει αλλά καθήμενος ζήτησε ένα μικρό σκαμπό για ν ακουμπήσει το γονατο του επειδη ειχε αρκετο πόνο .Η σερβιτόρα, που σημειωτέον δεν μιλούσε σχεδόν καθόλου ελληνικά !!!, του έφερε ένα ξύλινο σκαμπό και το ακούμπησε. Ο υπεύθυνος ήρθε το άρπαξε στην κυριολεξία από το πόδι του με έντονο ύφος κι ατελείωτη αγένεια είπε δε με νοιάζει κι αν φύγετε δεν πρέπει να σας βλέπει ο απέναντι με το ποδι στο σκαμπό όταν απέναντι όλα τα τραπέζια ήταν άδεια!!! Και το σκαμπό πολύ πιο κάτω από το επίπεδο του τραπεζιού!!! Απάνθρωπη κι αγενέστατο συμπεριφορά! Όσο για την κουζίνα και το φαγητό...απαράδεκτο! Παρήγγειλα ομελέτα ζήτησα να είναι χωρίς γαλοπούλα και φυσικά η ομελέτα ήρθε με γαλοπούλα !!! ... Υπέροχη θέα αλλά χάλια κουζίνα και προσωπικό! Θεόδωρος ο αγενεστερος υπεύθυνος μαγαζιού όλων των εποχών ! Άκουγα να λένε ότι χαλάει τη βιτρίνα του shark και διώχνει κόσμο και δεν το πίστευα μέχρι που απέκτησα -δυστυχώς- κατ ' ιδίαν εμπειρία! ΝΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΕΝΕΙΑ ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΩΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΦΕΡΕΤΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΑΣΤΕΦΕΤΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΜΕ ΤΟΣΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

(Google 번역 제공) 위치가 정말 최고예요! 바다 바로 옆에 있어서 전망이 정말 최고예요! 서비스도 빠르고 친절했어요. 프레도 에스프레소는 5유로인데, 커피 맛은 별로였어요. (원문) Η τοποθεσία είναι ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ! Βρίσκεται ακριβώς δίπλα από τη θάλασσα και έχεις την καλύτερη θέα! Η εξυπηρέτηση ήταν γρήγορη και ευγενική. Το freddo espresso κοστίζει 5,00€ αλλά δεν ήταν πολύ καλός ο καφές..

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치에 있는 클래식한 가게! 최근 몇 년 동안 음식, 커피, 음료 때문에 여러 번 자주 찾던 곳이에요! 마지막 방문은 실망스러웠어요! 가게 주차장에 들어서자마자 2유로를 내야 해요! 왜냐고요? 앉을 자리가 없거나 어떤 이유로 자리를 뜨게 되면 2유로를 내야 하거든요 🤷🏼‍♀️. 4명 정도 되는 테이블에 자리를 잡고 여러 직원에게 최소 10번은 물어본 후에야 30분 동안 주문할 수 있었어요! 그런데 주변에는 훨씬 늦게 와서 이미 음료와 음식을 먹고 있는 사람들도 있었어요. 서비스 직원들이 꽤 친절했다는 건 아니지만... 그게 항상 좋은 건 아니죠. 이런 유료 매장에서는 매장 전체에 걸쳐 똑같은 서비스를 기대하는데요... (원문) Ενα κλασικό μαγαζί σε υπέροχη τοποθεσία! Το επιλέγουμε τακτικά τα τελευταία χρόνια σε διάφορες περιστάσεις για φαγητό, καφέ ή ποτό! Η τελευταία επίσκεψη ήταν απογοητευτική! Χρέωση 2€ στο πάρκινγκ του ίδιου του μαγαζιού με το που μπεις! Για ποιο λόγο? Αν δηλαδή δεν έχει να κάτσουμε ή για κάποιο λόγο τελικά φύγουμε θα έχουμε χρεωθεί 2€ 🤷🏼‍♀️. Αφού τακτοποιηθήκαμε σε τραπεζι (παρέα 4 ατόμων), περιμέναμε για να παραγγείλουμε μισή ώρα και αφού το ζητήσαμε ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ 10 φορές από διάφορους υπαλλήλους! Παράλληλα βλέπαμε γύρω παρέες που ήρθαν αρκετά αργότερα, να έχουν ήδη τα ποτά και τα φαγητά τους. Δεν λέω, τα παιδιά στην εξυπηρέτηση ήταν αρκετά ευγενικά... αλλά δεν αρκεί πάντα αυτό. Σε καταστήματα με τέτοιου είδους χρεώσεις αναμένουμε την ανάλογη εξυπηρέτηση στο σύνολο της...

(Google 번역 제공) 이 가게는 모든 면에서 용납할 수 없습니다. 정말 터무니없는 가격에 평범함의 극치입니다. 피자는 정말 형편없었습니다. 재료 품질도 형편없고, 차갑고, 제대로 자르지도 않았습니다. 웨이터들은 대체로 제정신이 아니었습니다. 주문도 안 되고, 음식도 가져다 달라고 애원했습니다. 주문한 음식을 가져다주기까지 엄청나게 지연되기도 했습니다. 레스토랑 매니저와도 사이가 좋지 않은 것 같았습니다. 가장 용납할 수 없는 것은 생일 파티였는데, 케이크를 가져다주기로 약속했음에도 불구하고 저희 테이블에 가져다주지 않았습니다. 그러다가 직원에게 연락해 보니 케이크가 쓰레기통에 버려졌다는 것을 알게 되었습니다. 그들은 아무런 조치도 취하지 않았습니다. 이것 역시 비극적인 실수였습니다! 믿을 수 없을 만큼 비전문적이었습니다. 게다가 주차는 무료가 아니라 3유로를 내야 했습니다. 여러모로 착취입니다. 정말 부끄럽습니다! 이 가게에 가지 마세요! 정말 부적절합니다! (원문) Το μαγαζί απαράδεκτο από κάθε άποψη. Ο ορισμός της μετριότητας με τιμές πραγματικά αδικαιολόγητες. Πήραμε πίτσες που ήταν επιεικώς μέτριες. Άνοστες με όχι καλής ποιότητας υλικά, κρύες και άθλια κομμένες. Οι σερβιτόροι γενικά στον κόσμο τους. Τους παρακαλούσαμε για να παραγγείλουμε και για να μας φέρνουν πράγματα. Τρομερή καθυστέρηση επίσης μέχρι να φέρουν όσα παραγγείλαμε. Ούτε με την υπεύθυνη εστιατορίου φαινόταν να συνεννοούνται. Το πιο απαράδεκτο ήταν το εξής: Ήταν τραπέζι γενεθλίων και παρά την συνεννόηση που έγινε με τούρτα που τους αφήσαμε για να μας τη φέρουν δεν μας την έφεραν ποτέ στο τραπέζι. Μετά επικοινωνήσαμε με κάποιους υπαλλήλους και μάθαμε ότι η τούρτα είχε πεταχτεί στα σκουπίδια. Δεν έκαναν τίποτα για να επανορθώσουν, που συνιστά επίσης τραγικό σφάλμα! Απίστευτος αντιεπαγγελματισμός. Και μέσα σε όλα το πάρκινγκ ήταν επί πληρωμή ύψους 3€ και όχι δωρεάν. Εκμετάλλευση από πολλές απόψεις. ΝΤΡΟΠΗ! Μακριά από αυτό το μαγαζί! Ακατάλληλο!

(Google 번역 제공) 식당 직원들은 정말 최악이었어요. 제가 생생하게 기억하는 건 그것뿐이고, 그 식당이 제게 얼마나 안 좋은 인상을 남겼는지가 너무 강해서 리뷰를 이렇게 시작하려고 합니다. 정말 아름다운 곳이었는데 아쉽네요. 그런데 금발 여성분이 너무 무례해서 좀 진정해야 할 것 같아요. (원문) Το προσωπικό στο εστιατόριο απαράδεκτο. Έτσι θα ξεκινήσω την κριτική μου γιατί μόνο αυτό θυμάμαι τόσο έντονα και πόσο κακή εντύπωση μου έκανε το μαγαζί. Πολύ κρίμα γιατί ο χώρος είναι όμορφος. Η ξανθιά κυρία πάντως πολύ ύφος ας ηρεμήσει λίγο.

전망이 좋고 아늑합니다.

(Google 번역 제공) 더 많은 방문객을 유치하려고 자연을 훼손하고 있습니다. 이 완벽한 위치에 있는 수도원을 망치지 않았으면 좋겠습니다. 경사가 완만해서 도로나 계단으로 올라갈 수 있습니다. 누구나 올라갈 수 있습니다. 휴게소도 있고, 경치도 정말 멋집니다. 정상까지 올라가는 데 5파운드가 들고, 화장실은 주차장에서 1파운드 아래에 있습니다. 드론이나 셀카봉을 가져오는 것을 추천합니다. 계곡과 바위들이 정말 아름답습니다. 안에는 성상과 사진이 있는 작은 수도원이 있고, 옥상에서는 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) Doğal halini daha çok ziyaretçi çekebilmek için bozuyorlar. Bu mükemmel konumdaki manastırı mahvetmezler umarım. Çok eğimli olmayan bir yokuştan ya yolu ya merdivenleri kullanarak çıkılıyor. Herkes çıkabilir. Dinlenme noktaları var. Manzara mükemmel. Tepe noktasına çıkmak 5£ wc aşağıda otopark hizasında 1£ dron ya da selfie çubuğu götürün derim. Vadi, kayalar harika. Küçük bir manastır ikonlar ve fotoğraflar var içindevey çatıda şahane manzara

(Google 번역 제공) 이곳은 14세기에 지어진 대규모 수도원으로, 테살로니키의 수호성인 데메트리우스에게 헌정되었습니다. 이곳에는 정기적으로 예배를 드리는 종교 공동체가 있습니다. 저는 저녁 예배에 참석했는데, 성가, 전례, 기도, 그리고 주교 등의 방문으로 흥겨웠습니다. 이 교회는 프레스코화가 있는 옛 동굴 터에 지어진 것으로 보입니다. 내부의 성화상들은 아름다우며, 아늑하면서도 품위 있는 분위기도 아름답습니다. 일반적으로 내부 사진은 허용되지 않지만, 저는 갈색 성모 마리아상을 촬영할 수 있었습니다. 외문에 있는 변형(Metamorphosis, 변모) 그림도 눈여겨보세요. 복음서에 나오는 예수님을 모세와 엘리야에게 둘러싼 그림입니다. 베드로, 야고보, 요한, 세 제자가 산 위에서 이 환상의 장면을 바라보고 있습니다. 데메트리우스의 모습도 사진에 나와 있습니다. 제가 교회를 방문했을 때 기념품 가게는 문을 열었지만 다른 건물들은 문을 닫았습니다. 기념품 가게에서는 합리적인 가격에 멋진 손으로 그린 ​​성화상을 판매하고 있습니다. (원문) This is a large monastery dating to the 14th century and dedicated to Demetrius the patron of Thessaloniki. There’s a functional religious community here with regular services at the church. I attended the evening service which was enchanting with chanting, liturgy, prayer and a visit from a bishop or the like. The church appears to built on the site of older caves with fresco art. The icons inside are lovely as is the cosy yet dignified atmosphere. Photos are not normally allowed inside but I was permitted to get a shot of the brown Madonna. Notice also the Metamorphosis (Transfiguration) art at the outer gate, an illustration from the gospels with Jesus surrounded by Moses and Elijah. Three disciples, Peter, James, and John, look on at this visionary scene on the mountain. Demetrius is also pictured. When I visited the church and gift store were open but the other buildings were closed. The gift shop has some nice hand-painted icons at reasonable prices.

(Google 번역 제공) 테살로니키의 독특한 장소. 도시의 윗부분, 도시의 성과 매우 가깝습니다. 정교회 기독교 전통의 신성한 기념물로, 훌륭한 상태로 보존되어 있습니다. 역사적, 건축적 이유에서라도 기념물로서 방문하는 것은 인상적입니다. 안뜰에서 바라보는 테살로니키의 전망은 정말 장관입니다. 도시에 가신다면 꼭 방문해 보세요. 택시나 대중교통을 이용해 올라가서 천천히 걸어서 해변으로 내려가는 것이 좋습니다. (원문) Ένα μοναδικό σημείο της Θεσσαλονίκης. Στην άνω Πόλη, πολύ κοντά στα κάστρα της πόλης. Ιερό μνημείο της Ορθόδοξης Χριστιανικής Παράδοσης, διατηρημένο σε άριστη κατάσταση. Εντυπωσιακό για επίσκεψη ακόμη καί μόνο για ιστορικούς ή αρχιτεκτονικούς λόγους απλά σαν μνημείο. Η θέα της Θεσσαλονίκης από τον αύλειο χώρο του είναι πραγματικά υπέροχη. Αν βρεθείτε στην πόλη αξίζει μια επίσκεψη. Συνιστάται να ανεβείτε μέχρι εκεί με ταξί η αστικό και μετά νά κατεβείτε σιγά σιγά με τα πόδια μέχρι την παραλία

(Google 번역 제공) 별 다섯 개는 정말 멋진 경치와 공작새, 특히 흰 공작새 때문에 드리는 거예요!! 교회 내부는 사진 촬영이 금지되어 있는데, 정말 어이가 없어요. 특히 테살로니키에서 가장 오래된 교회도 아닌데 말이죠 (사진은 찍을 수 있어요). 여기서 10~15분 이상 머물지는 않겠지만, 아노 폴리까지 트레킹할 만한 가치가 충분히 있어요. 무료 도보 투어의 마지막 코스였는데, 여기서 마무리해서 정말 다행이에요. (원문) The five stars are JUST for the incredible views and the peacocks esp the white ones!! You can’t take photos inside the church, which is ridiculous, especially as they are not even the oldest ones in Thessaloniki (for which one CAN take photos of). Won’t spend any more than 10-15 minutes here but so worth the trek up to Ano Poli. This was the final stop of a free walking tour and I’m so glad we ended here.

(Google 번역 제공) 테살로니키 구시가지까지 힘겹게 올라온 사람이라면 누구나 도시의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. 건물 자체는 부분적으로 낡았고, 일부는 1960년대나 1970년대에 지어진 건축 유적을 그대로 간직하고 있습니다. 꽤 큰 규모의 기념품 가게와 성상 가게도 있습니다. 그 외에는 평화롭고 조용한 곳이며 그늘진 곳도 있어 구시가지에 머물면서 평화와 고요함 속에서 도시의 환상적인 전망을 감상하고 싶은 사람에게 강력 추천합니다. (원문) Wer sich hoch gekämpft hat in die Altstadt von Thessaloniki wird hier mit einem grandiosen Ausblick über die Stadt Thessaloniki belohnt. Das bloß da selbst ist teils alt, teils mit Bausünden aus den vermutlich Sechzigern oder Siebzigern veranstaltet. Es gibt einen recht großen Andenken und Ikonen Shop. Ansonsten ein friedlicher und ruhiger Ort mit schattigen Stellen und empfehlenswert für alle, die in der Altstadt oben sind und einfach ein bisschen Ruhe und einen fantastischen Blick auf die Stadt haben wollen.

(Google 번역 제공) 우리는 전에 한 번도 가본 적이 없는 결혼식에 갔는데, 환상적인 경치를 자랑하는 아름다운 장소에 매료되었습니다. 하지만 무엇보다도 신앙의 신비가 있었습니다. (원문) Πήγαμε σε γάμο δεν είχαμε ξαναπάει κ μαγευτήκαμε πολύ όμορφο μέρος με φανταστική Θέα Μα πάνω από όλα Κατανυκτικό Μυστήριο

(Google 번역 제공) 학교 수업으로 방문했는데 아이들이 정말 좋아했습니다. 아이들은 박물관에 너무 오래 보관하면 보통 불평을 하더군요. 투어는 매우 흥미로웠고 아이들과 함께한 활동도 매우 훌륭했으며 전반적으로 이곳은 매우 인상적이었습니다. (원문) Ηταν επίσκεψη με σχολική τάξη και άρεσε πολύ στα παιδιά, που συνήθως διαμαρτύρονται αν τους κρατήσεις πολυ ώρα σε ενα μουσείο. Η ξενάγηση ήταν εξαιρετικά ενδιαφέρουσα, οι δραστηριότητες με τις οποίες απασχόλησαν τα παιδιά πολύ ωραίες και γενικότερα ο χώρος ήταν πολύ εντυπωσιακός.

(Google 번역 제공) 훨씬 더 나은 방식으로 더 자세한 정보를 제공할 수 있을 것 같아요. 하지만 인형들은 진짜 같고 흥미로워 보여요 (박물관에 정보가 부족해서 저희도 누구인지 잘 모르겠어요). 그리고 분위기는 아이들에게 조금 무서웠어요. 저희 딸(4살)은 박물관에 있는 내내 무서워했어요. 조명도 어둡고 소리도 무서웠지만요…! 마케도니아인들이 억압과 파시스트에 맞서 어떻게 싸웠는지 보여주기에는 좋은 박물관이었어요. (원문) I think they can provide more detailed information through much better way. But dolls are looks real and interesting(even we don’t know who they are as information is insufficient in the museum). And atmosphere is little bit scary to children. My daughter(4yrs old) was being scary during the whole time in the museum. The light is deem and sound is scary…! But it was a good museum to show how Macedonian fight to suppression and fasist.

(Google 번역 제공) 두려움. 데살로니가 사람들조차도 거의 알지 못하는 마케도니아 투쟁에 매우 중요한 장소입니다. 나에게 인상 깊었던 점은 그 구성이 카스토리아에 있는 유사한 마케도니아 투쟁 박물관을 연상시킨다는 것입니다. 건물의 중요성에 대한 짧은 시청각 자료뿐만 아니라 테살로니키 마케도니아 해방 투쟁의 일반적이고 간결한 역사를 투영하기 위해 특별히 설계된 공간으로 아름다운 전시를 완성하는 것은 환영할 만한 프로젝트가 될 것입니다. (원문) Δέος. Ένας χώρος εξαιρετικά σημαντικός για τον Μακεδονικό Αγώνα, τον οποίο λίγοι γνωρίζουν, ακόμα και Θεσσαλονικείς. Αυτό που μου έκανε εντύπωση ήταν ότι η διαμόρφωση μου θύμισε αρκετά το ανάλογο Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα στην Καστοριά. Θα ήταν ευχής έργον να συμπληρωθεί η όμορφη έκθεση με έναν χώρο ειδικά διαμορφωμένο για προβολή ολιγόλεπτου οπτικοακουστικού υλικού σχετικά με την σημασία του κτηρίου, αλλά και την γενική, συνοπτική ιστορία του Μακεδονικού Αγώνα-Απελευθέρωσης της Θεσσαλονίκης.

(Google 번역 제공) 아직 내부를 방문할 기회가 없었습니다(내 우선순위에 속해 있음) (원문) Δεν είχα την ευκαιρία ακόμη να το επισκεφθώ από μέσα (είναι στις προτεραιότητες μου)

(Google 번역 제공) 역사적인 건물에 있는 훌륭한 박물관으로, 테살로니키를 방문하는 사람이라면 누구나 방문해야 할 곳입니다! (원문) Εξαιρετικό μουσείο, σε ένα ιστορικό κτίριο που θα πρέπει όσοι πηγαίνουν στη Θεσσαλονίκη να επισκεφτούν!

(Google 번역 제공) 모든 역사가 한자리에 모였습니다. 정말 놀랍습니다. 테살로니키 중심가에서 우리 민족의 근현대사를 배우고, 보고, 그 이미지를 눈앞에 그려볼 기회를 얻을 수 있습니다. 남녀노소 누구나 꼭 가보세요. (원문) Όλη η ιστορία μαζεμένη. Απλά καταπληκτικό. Στο κέντρο της Θεσσαλονίκης έχουν την ευκαιρία να μάθουν, να δουν και φέρουν εικόνες μπροστά τους από την πρόσφατη ιστορία του έθνους μας. Πρέπει να πάτε μικροί και μεγάλοι.

(Google 번역 제공) 박물관은 괜찮았지만, 크레타 섬에서 온 마케도니아 전사들이 사진 두세 장에 걸쳐 핵심적인 내용 없이 사라져 있는 게 안타깝습니다. 오늘 당신이 자유를 얻을 수 있도록 마케도니아 땅에서 수많은 사람들이 목숨을 잃었는데, 정말 안타깝습니다. 불가리아인들은 아직 그곳에 있었을 겁니다. 솔직히 말해서, 제가 느낀 감정이 부끄럽습니다. (원문) Το μουσείο είναι ωραίο αλλά μετά λυπης μου διαπίστωσα ότι οι Κρήτες Μακεδονομάχοι απόντες δύο τρεις φωτογραφίες χωρίς να αναφέρουν κάτι ουσιώδες για αυτούς, κρίμα γτ χάθηκαν τοσοι στα χώματα της Μακεδονίας για να είστε ελεύθεροι σήμερα, Βούλγαροι θα ήταν ακόμα εκεί, το λιγότερο ντροπή για αυτό που ένιωσα.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험 좌석이 나이를 보여주기 시작했습니다. 충분한 공간이 부족하여 콘서트가 끝난 후 도착하고 떠나는 것은(및 택시 혼란) 전체 경험을 망칩니다. (원문) Υπέροχη εμπειρία Τα καθίσματα έχουν αρχίσει να δείχνουν τα χρόνια τους. Η άφιξη και αναχώρηση μετά την συναυλία με την έλλειψη επαρκούς χώρου (και το χάος με τα ταξί) καταστρέφει την όλη εμπειρία

(Google 번역 제공) 테살로니키 해변의 놀라운 지점에는 Megaros Musikis 단지가 있습니다. 서로 다른 시대, 서로 다른 요소를 지닌 두 건물이 공존을 시도한다. 우리가 가장 좋아하는 건물은 유명한 건축가 이소자키 아라타(Arata Isozaki)가 디자인한 두 번째 건물인 M2입니다. 맨션의 공식 웹사이트에 따르면 "기하학적 선, 큰 유리 표면 및 금속 요소는 인상적인 단순함의 이미지를 구성하며 이는 이웃 M1과 대조되지만 동등하게 서 있습니다." 어쨌든 산책을 하거나 커피를 마시기 좋은 곳입니다. 특히 색이 변하는 오후 시간에는 더욱 그렇습니다! (원문) Σε ένα καταπληκτικό σημείο της παραλίας της Θεσσαλονίκης βρίσκεται το συγκρότημα του Μεγάρου Μουσικής. Δύο κτίρια κτισμένα σε διαφορετικό χρόνο, με διαφορετικά στοιχεία προσπαθούν να συνυπάρξουν. Αγαπημένο μας είναι το 2ο κτίριο, το Μ2 σχεδιασμένο από το διάσημο αρχιτέκτονα Αράτα Ισοζάκι. "Γεωμετρικές γραμμές, μεγάλες γυάλινες επιφάνειες και μεταλλικά στοιχεία συνθέτουν μια εικόνα επιβλητικής απλότητας, που έρχεται σε αντίθεση αλλά στέκεται ισότιμα δίπλα στο γειτονικό Μ1" όπως αναφέρεται και στην επίσημη ιστοσελίδα του Μεγάρου. Σε κάθε περίπτωση αποτελεί καταπληκτικό σημείο για βόλτα, για καφέ....ιδίως τις απογευματινές ώρες που αλλάζουν τα χρώματα!

(Google 번역 제공) 전망이 아주 좋은 곳이에요. 일몰도 정말 아름다웠어요. 5층 레스토랑도 정말 맛있었어요! (원문) Πολύ ωραίος χώρος με εξαιρετική θέα. Πολύ ωραίο ηλιοβασίλεμα. Το εστιατόριο στον 5ο όροφο πολύ καλό!

(Google 번역 제공) 처음 갔어요. 건축 비용을 생각하면 기대가 컸을지도 모르겠지만, 공간 배치가 형편없어 보였어요. 광장으로 가려면 엘리베이터를 타고 1층으로 간 후... 계단을 내려가 중이층으로 가야 하는데, 엘리베이터는 2층으로 올라갈 수 없거든요. 이동에 불편한 사람들을 위해 어떤 배려를 해 주는지 궁금하네요. 하지만 가장 심각한 문제는 홀 옆에 화장실이 두 개밖에 없다는 거였어요(동시에 연결 홀에 공간 낭비가 있었죠). 그래서 사람들이 엄청 붐볐고, 물론 일찍 들어가지 못하는 사람들도 있었어요. 콘서트 홀은 좋았고, 좌석도 편안했고, 배치도 적절했어요. 그런데 그 엉터리 사운드가 메가론이 아니라 손님들의 탓이었으면 좋겠어요. (원문) Πήγα πρώτη φορά. Ίσως είχα μεγάλες προσδοκίες δεδομένου του κόστους του όταν χτίστηκε αλλά η διαρρύθμιση των χώρων μου φάνηκε κακή. Η πρόσβαση στην πλατεία απαιτούσε αφού ανέβεις με το ασανσέρ στον πρώτο όροφο να .. κατέβεις εκ νέου από τις σκάλες στον ημιόροφο, αποτέλεσμα της μη πρόσβασης του ασανσέρ στον τελευταίο. Για άτομα με κινητικά προβλήματα αναρωτιέμαι τι κάνουν. Το πιο σοβαρό πρόβλημα ωστόσο ήταν η ύπαρξη μόνο δύο τουαλετών διαθέσιμων δίπλα στην αίθουσα (ενώ παράλληλα στο συγκοινωνούν χωλ υπήρχε σπατάλη χώρου) με αποτέλεσμα μεγάλο συνωστισμό και φυσικά κάποιοι να μην προλαβαίνουν. Η αίθουσα των συναυλιών ήταν καλή, με άνετα καθίσματα και σωστή τοποθέτησή τους. Ο μέτριος ήχος ελπίζω να ήταν ευθύνη των φιλοξενούμενων και να οφείλονταν σε δικό τους ηχολήπτη και όχι του Μεγάρου.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 위치에 지어졌고 음향도 완벽해요!!!! (원문) Σε πολύ όμορφη τοποθεσία κατασκευασμένο και με τέλεια ακουστική!!!!

(Google 번역 제공) 식당은 1층에 있는데, 많은 사람들이 이용하기에는 너무 열악합니다. 화장실은 1층에만 있는데, 제가 제일 먼저 들어갔는데도 너무 더럽고 냄새도 심하고 화장지도 없었습니다. 마지막으로, 시설 개선이 필요합니다. 관심 가져주셔서 감사합니다. (원문) Το κυλικείο είναι στο πρώτο όροφο και για τόσο κόσμο που χωράει είναι πολύ φτωχό . Οι τουαλέτες είναι μόνο κάτω στο ισόγειο και παρόλο που μπήκα από τους πρώτους ήταν πολύ βρώμικες, με άσχημη μυρωδιά και χωρίς χαρτί υγείας. Τέλος η οργάνωση πρέπει να βελτιωθεί. Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας.

(Google 번역 제공) 콘서트홀은 우리 도시의 소중한 보물입니다. 포세이도니오 맞은편에는 수영장 외에도 농구장, 축구장, 테니스장, 그리고 피트니스 장비가 있는 야외 공간이 있습니다. 아기오스 포티오스 교회 바로 맞은편에는 주차장이 있으며, 바로 근처에는 무료 주차가 가능한 더 큰 주차장이 있습니다. 포세이도니오에는 콘서트홀 옆에 유료 주차장도 있습니다. 해변은 가족과 함께 산책하거나 자전거, 스케이트보드를 즐기기에 좋습니다. 바다를 바라보며 앉아 휴식을 취할 수 있는 벤치가 많이 있으며, 올림푸스까지 뻗어 있습니다. 양쪽에서 도시 전체와 뉴 비치를 한눈에 볼 수 있습니다. 어디에 앉아도 편안하고 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Μέγαρο Μουσικής ένα μεγάλο στολίδι για την πόλη μας. Απέναντι από το Ποσειδώνιο που εκτός από της πισίνες ο εξωτερικός του χώρος είναι γεμάτος με γήπεδα μπάσκετ, ποδοσφαίρου, τέννις και έχει όργανα γυμναστικής. Ακριβώς απέναντι από τον Ιερό Ναό του Αγίου Φωτίου που υπάρχει πάρκινγκ και σε πολύ κοντινή απόσταση ακόμα ένα πάρκινγκ μεγαλύτερο με ελεύθερη στάθμευση. Υπάρχει και πάρκινγκ με πληρωμή στο Ποσειδώνιο για οποίος θέλουν και από την μεριά του Μεγάρου Μουσικής. Στο παραλιακό μέτωπο είναι ωραία για βόλτα με τα πόδια οικογενειακά,με ποδήλατο και με πατίνι. Έχει πολλά παγκάκια να κάτσεις να απολαύσεις την θάλασσα φτάνοντας το μάτι σου μέχρι τον Όλυμπο. Από τα πλάγια μπορείς να δεις όλη την πόλη και την Νέα παραλία. Όπου και αν θελήσεις να κάτσεις θα ηρεμήσεις και θα περάσεις πάρα πολύ όμορφα.

크지 않지만 진짜 재래시장이라 정감이 갔습니다

다른 미니슈퍼에 비해 가격이 조금 저렴했지만 관광지 이기 때문에 야채코너가 신선하지 않았다

(Google 번역 제공) 아름다운 테살로니키와 그곳 시민들, 그리고 손님들의 정신을 바로 느낄 수 있는 환상적인 곳입니다. 시장으로 향하는 첫걸음부터 이 신성한 도시의 정신, 상인들의 미소, 그리고 신선한 생선, 채소, 과일, 올리브를 사라는 그들의 초대가 느껴집니다. 그런데 갑자기, 친절한 타소스 씨가 운영하는 곳에서 저를 치포우로(tsipouro)로 초대하고, 이야기는 끝나지 않습니다. 이것이 바로 그리스 사람들의 위대한 마음과 그 안에 담긴 선함입니다. 카파니(Kapani)에 꼭 들러 케이크를 먹고, 우조나 와인 한 잔을 즐겨보세요. 그 행복의 순간을 만끽하세요. (원문) Fantasticno mesto na kome se odmah oseti duh prelepog Soluna i njegovih gradjana i gostiju.Vec na prvom koraku ka trznici, osetite duh ovog bozanstvenog grada, osmehe prodavaca i njihove pozive da kupite svezu ribu, povrce, voce, masline.... I onda iznenada, u jednom lokalu ciji je vlasnik predobri Tasoss, poziva me na cipuro i onda prici nikad kraja...To je to veliko srce grckog naroda i dobrota koju nose u njemu.. Obavezno posetite Kapani, pojedite neki kolac, popijte casicu uzoa ili vina... Jednostavno, uzivajte u tom momentu srece..

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 흥미로운 시장이었어요. 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 다만 주차는 조심해야 해요. 저는 지정된 주차 공간의 쓰레기통 옆에 주차했는데, 테살로니키에서는 시의회에서 300유로를 내야 해요. 경찰도 어쩔 수 없죠. (원문) Sehr schöner und interessanter Markt. Lohnt sich echt. Passt nur auf wo ihr parkt. Ich stand neben einem Mülleimer auf einem ausgewiesen Parkplatz. Das kostet in Thessaloniki 300€ von der Stadtverwaltung. Die Polizei kann nichts dagegen machen.

(Google 번역 제공) 신선한 생선과 해산물이 가득한 멋진 시장입니다. 과일, 채소, 콩류, 향신료, 올리브, 꿀, 사탕 등 다양한 품목을 판매합니다. 옷과 생활용품도 구입할 수 있으니 꼭 방문해 보세요. (원문) Toller Markt, mit viel frischem Fisch und anderen Meeresfrüchten. Darüber hinaus gibt es Obst, Gemüse, Hülsenfrüchte, Gewürze, Oliven, Honig, Süßes und. und. und.... Auch Bekleidung und Dinge für den täglichen Gebrauch kann man hier erwerben. Auf jeden Fall einen Besuch wert.

(Google 번역 제공) 카파니 시장은 테살로니키에서 가장 오래된 야외 시장으로, 아리스토텔레스 광장 근처 시내 중심에 위치해 있습니다. 활기 넘치는 분위기의 이 시장은 신선한 음식, 향신료, 그리고 다양한 상점과 식당들이 즐비한 중심지입니다. 제 사진으로는 그 아름다움을 제대로 담아낼 수 없네요. 바로 가보세요. (원문) Kapani Market is Thessaloniki's oldest open-air market, located in the city center near Aristotelous Square. With a lively atmosphere, the market is a hub for fresh food, spices, and traditional Greek products, alongside various shops and eateries. My photos don't do it justice. Go.

(Google 번역 제공) 진정한 그리스를 경험해 보세요. 꼭 방문해야 할 곳이며, 테살로니키의 복잡하고 환상적인 역사와 이 도시를 놀라운 경험으로 만들어준 주변 환경을 이해하는 데 도움이 될 것입니다. (원문) A true Greek experience. Is a must place to visit and it will help you to understand the complicated and fantastic history of Thessaloniki and the environment which made from this city an amazing experience.

(Google 번역 제공) 본관은 추후 공지가 있을 때까지 임시 폐쇄됩니다. 녹색으로 장식된 인접 건물에서는 블라흐 왕조의 역사와 유물을 소개하는 임시 전시가 열리고 있습니다. 무료 입장이 가능한 이곳은 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Το κεντρικό κτήριο είναι προσωρινά κλειστό μέχρι νεοτέρας. Σε παρακείμενο κτήριο με πράσινες λεπτομέρειες υπάρχουν οι περιοδικές εκθέσεις, αυτή τη στιγμή με την ιστορία και αντικείμενα των Βλάχων. Αξίζει μια επίσκεψη, έχει δωρεάν είσοδο.

(Google 번역 제공) 어제 박물관에 갔는데, 훌륭한 컬렉션이 마치 아테네 전통 의상 컬렉션을 떠올리게 했습니다. 투어 가이드도 훌륭했습니다. 정원에는 편히 쉴 수 있는 테이블과 의자가 마련되어 있습니다. (원문) Επισκέφθηκα εχθές το μουσείο , εξαιρετική συλλογή μου θύμισε την συλλογή της Αθήνας με παραδοσιακές φορεσιές . Η ξεναγός εξαιρετική . Ο κήπος έχει τραπεζάκια και καρέκλες που μπορείτε να ξαποστάσετε .,

(Google 번역 제공) 2025년 11월 8일에 방문하세요. 아쉽게도 폐쇄되어 일반인에게 공개되지 않으며, 얼마나 오래 지속될지는 알 수 없습니다. 하지만 안뜰에는 그리스-블라흐 국립 후원자 박물관이 운영되고 있으며, 훌륭한 전시를 관람하실 수 있습니다! (원문) Επίσκεψη στις 8 Νοεμβρίου 2025. Δυστυχώς κλειστό και μη επισκέψιμο, άγνωστο για πόσο. Στο προαύλιο όμως λειτουργεί το Μουσείο Ελληνοβλάχων Εθνοευεργετών με εξαιρετικά εκθέματα!

(Google 번역 제공) Modiano 가족(Iakov Modiano)을 위해 1906년에 건축되었으며, 항구의 Modiano 시장과 세관도 설계한 그의 아들 Eli Modiano의 디자인으로 이국적인 거주지로 지어졌습니다. 집 앞 정원에는 원래 부지가 터키어로 사자를 뜻하는 아슬란 가문의 소유였을 때부터 대리석 사자 두 마리가 남아 있습니다. 역사상 그것은 구정부라고도 알려져 있습니다! 칼라마리아에 팔라타키(Palataki)가 세워지기 전에 콘스탄티누스 왕이 테살로니키에 왔을 때 이곳은 또한 거주지이기도 했습니다. 1913년 그리스 정부가 구입하여 1970년부터 민속 박물관으로 사용하고 있습니다. (원문) Χτισμένο το 1906, για την οικογένεια Μοδιανο (Ιακώβ Μοδιανο) σαν εξωτική κατοικία με τα σχέδια του γιου του, τον Ελι Μοδιανο, ο οποίος έκανε και την Αγορά Μοδιανο αλλα και το Τελωνείο στο λιμάνι. Στο κήπο μπροστά από το σπίτι έχουν μείνει δυο μαρμάρινα λιοντάρια από την εποχή που το οικόπεδο αρχικά ανήκε στην οικογένεια Ασλάν, που στα τουρκικά σημαίνει λιοντάρι. Στην ιστορια είναι γνωστό και ως παλιό Κυβερνείο! Ήταν και κατοικία του βασιλιά Κωνσταντίνου όταν ερχοταν στην Θεσσαλονικη πριν χτιστεί το Παλατάκι στην Καλαμάρια. Απο το ελληνικό κράτος αγοράστηκε το 1913 κι από το 1970 είναι Λαογραφικό Μουσείο.

(Google 번역 제공) 박물관이 몇 달째 문을 닫았습니다. 어디에도 언급되지 않은 사실입니다. 카페가 박물관 주변 거의 전체 구역으로 확장되어 더 이상 어린이 친화적이지 않습니다. 자전거(2~4세 어린이)는 금지되어 있다고 들었습니다. 모든 유럽 박물관이 그런 것은 아니더라도 대부분의 박물관에서 아이들은 자기 차를 타고 박물관에 와서 안뜰을 즐깁니다. 박물관은 누구의 소유일까요? 일반 시민일까요, 아니면 카페 운영진일까요? 아니면 모디아노 저택을 배경으로 다른 카페로 바뀐 걸까요? 진심으로 죄송합니다. (원문) Το μουσείο εδώ και αρκετούς μήνες είναι κλειστό. Κάτι το οποίο δεν αναφέρεται πουθενά. Το καφέ έχει επεκταθεί σχεδόν σε όλο τον περιβάλλοντα χώρο του μουσείου και δεν είναι φιλικό πλέον στα παιδιά. Μας είπαν ότι απαγορεύονται τα ποδήλατα (παιδιά ηλικίας 2-4 ετών). Αν όχι σε όλα τα ευρωπαϊκά μουσεία, στα περισσότερα έστω, τα παιδιά προσεγγίζουν τα μουσεία με τα παιδικά οχήματα τους κ απολαυάνουν τις αυλές τους. Αναρωτιέμαι σε ποιον ανοίκει το μουσείο, στο κοινό ή στη διεύθυνση της καφετέριας; Ή ακόμα καλύτερα, έχει μετατραπεί σε μια ακόμα καφετέρια με φόντο την έπαυλη Μοδιάνο; Λυπάμαι ειλικρινά.

(Google 번역 제공) Villa Iakov (Eli ) Modiano, 마케도니아 트라키아 민속 민족학 박물관은 Aslan의 이전 거주지에 Eli Modiano가 "외부 타워"지역에 건설 (1906)했습니다 (박물관 정원에있는 두 마리의 사자가 남아 있습니다.) 건물은 Modiano 주택을 위해 건설되었지만 오래 머물지 않았으며(1913) 해방 후 George I에게 부여되고(1947-1960) 새로 설립된 군사 의과 대학이 수용될 것이며,(1960) Priestly School과 같은 해에 설립된 북부 그리스 장관(1970)이 부여됩니다. NPDD 마케도니아 민속 및 민족학 박물관. 건물은 아르누보와 절충주의의 영향으로 디자인되었으며, 중앙 입구의 난간과 금속 셔터, 절충주의의 특징인 정면의 비대칭에서 분명하게 드러납니다. 건물의 4층은 특별한 비늘로 덮인 전형적인 사다리꼴 주택을 따릅니다. 각 층에는 넓은 중앙 팔각형 공간이 있고 그 주위에 저택의 방이 방사형으로 전개되어 있으며, 특별한 특징은 바다가 내려다보이는 건물 서쪽 모서리의 2층 지붕 현관입니다. *건물의 보석은 위층으로 이어지는 계단 중앙에 위치하고 있으며, 성경에서 영감을 받아 천국을 주제로 한 대형 스테인드 글라스 창(비트레일)이 있으며, 지난 세기 테살로니키 거주지 중 유일하게 살아남은 사례입니다. (원문) Βίλλα Ιακώβ (Έλι ) Μοδιάνο, λαογραφικό εθνολογικό Μουσείο Μακεδονίας Θράκης, χτισμένη (1906) στην περιοχή των "Πυργών των εξόχων" από τον Έλι Μοδιάνο επάνω στην πρώην κατοικία Ασλάν (απομεινάρια της είναι τα δυο λιοντάρια που βρίσκονται στον κήπο του μουσείου.) Το κτηριο κατασκευαστικές για οικία Μοδιάνο αλλά δεν έμεινε για πολύ ( 1913), μετά την απελευθέρωση θα παραχωρηθεί στον Γεώργιο α΄,( 1947 -1960 ) η νεοϊδρυθείσα Στρατιωτική  Ιατρική Σχολή θα στεγαστεί,(1960) η Ιερατική Σχολή και στα τέλη ο Υπουργός Βορείου Ελλάδος( 1970) που παραχωρείται στο ιδρυθέν την ίδια χρονιά ως ΝΠΔΔ Λαογραφικό και Εθνολογικό Μουσείο Μακεδονίας. Το κτηρίου είναι σχεδιασμένο από επιρροές art nouveau και εκλεκτισμού  φανερώνεται στα κιγκλιδώματα και τα μεταλλικά θυρόφυλλα της κεντρικής εισόδου και τις ασυμμετρίας στις όψεις χαρακτηριστικό εκλεκτισμου, στα τέσσερα επίπεδα του κτηρίου ακολουθούν την τυπική τραπεζοειδή στέγαση, καλυμμένη με ειδικές φολίδες. Κάθε επίπεδο περιέχει έναν μεγάλο κεντρικό οκταγωνικό χώρο, γύρω από τον οποίο ακτινωτά αναπτύσσονται τα δωμάτια της έπαυλης ενώ ιδιαίτερο στοιχείο είναι ο διώροφος σκεπαστός εξώστης της δυτικής γωνίας του κτηρίου που έχει θέα προς τη θάλασσα. *Το διαμάντι του κτηρίου βρίσκεται στο μέσο της σκάλας που οδηγεί στον πάνω όροφο, ενα μεγάλο υαλογράφημα (vitraille) με  θέμα τον Παράδεισο, εμπνευσμένο από τη Βίβλο και είναι μοναδικό σωζόμενο δείγμα κατοικίας της Θεσσαλονίκης του προηγούμενου αιώνα.

(Google 번역 제공) 20세기 초에 지어진 아르누보 양식의 매우 아름다운 건물입니다. 그것은 우리를 역사 속으로 데려가며, 이 아름다운 건물들로 인해 당시 아웃백 지역이 어땠을지 상상할 수 있습니다! 물론, 박물관 전시물은 일반 대중의 관심을 끌지 못할 수도 있지만 아름답게 조경된 정원이 있는 주변 지역은 인구 밀도가 높은 도시의 오아시스입니다. 일요일 아침 식사를 위한 훌륭한 카페테리아 선택. 정기 전시관에서는 매우 흥미로운 전시물이 전시됩니다. 우리는 Eleni Ginou의 아프리카 사람들과 보석에 대한 인상적인 사진 전시회를 열었습니다. 장소는 확실히 방문할만한 가치가 있습니다 (원문) Ένα πολύ όμορφο κτίριο με επιρροές Art Nouveau κτισμένο στις αρχές του εικοστού αιώνα. Μας γυρίζει πίσω στην ιστορία και μπορούμε να φανταστούμε πως θα ήταν η περιοχή των Εξοχών την εποχή εκείνη με όλα αυτά τα πανέμορφα κτίρια! Εντάξει, τα εκθέματα του μουσείου ίσως δεν ενδιαφέρουν το ευρύ κοινό αλλά ο περιβάλλων χώρος με τον πανέμορφα διαμορφωμένο κήπο αποτελεί μια όαση στην πυκνοκατοικημένη πόλη. Εξαιρετική η επιλογή της καφετέριας για ένα Κυριακάτικο πρωινό. Στο κτήριο περιοδικών εκθέσεων φιλοξενούνται πολύ ενδιαφέροντα εκθέματα. Πετύχαμε μια εντυπωσιακή έκθεση φωτογραφίας με ανθρώπους και κοσμήματα της Αφρικής της Ελένης Γκίνου. Αξίζει ο χώρος οποσδήποτε μια επίσκεψη

직원들은 모두가 친절하다. 그러나 기대 이하. 지금껏 가본 미술관 중 최악의 미술관. 아테네에서 간 미술관이 너무 좋았기 때문일까요? 터키의 큐레이터와 미술관/예술관들이 정치적인 이유로 동시대성을 도리어 회피하려는 시도를 보이거나 은유적으로 비판하는 강한 경향이 있는데 그냥 이곳에서는 아무것도 느껴지지 않았어요. 너무 자유로운 나라라 그런걸까요? 소장품 전시에 어떠한 예술적 방향성도 보이지 않을뿐더러 전시는 관리가 되지 않는게 눈에 보였습니다. 정신없는 디스플레이와 덜렁거리는 벽의 스티커들이 너무나 눈에 띄어요. 전시를 보는 느낌이 길이 있는데 모양이 제각기인 돌이 깔린 길을 걷는 기분입니다. 더하여 건물과 전시 모두 1960-90년대에 멈춰있는 듯한 느꼈어요. 아무도 이곳에서 전시하고 싶지 않아할 것 같아요. 괜히 먼 거리를 뙤약볕에 걸어왔어요

(Google 번역 제공) 저는 가이드 투어로 이 박물관에 갔습니다. 가이드는 가장 중요하다고 생각하는 작품 다섯여섯 개에만 집중해서 나머지 박물관을 직접 둘러볼 시간이 거의 없었습니다. 상점에서 물건을 사신다면, 인내심을 가지세요. 저는 몇 가지 물건을 샀는데, 결제하고 티켓을 받는 데 10분 정도 걸렸습니다. 입구에는 상점, 카페, 그리고 쉴 수 있는 의자와 벤치가 있는 휴식 공간이 있습니다. (원문) Acudí a este museo con una visita guiada, la guía se centro en solamente 5/6 obras que a ella le parecían más relevantes y luego dejó muy poco tiempo libre para ver por libre el resto del museo, si compras algo en la tienda vete con paciencia ya que compre un par de cosas y tarde en que me cobrarán y dieran el ticket unos 10 minutos. La zona de entrada cuenta con tienda, cafetería y zona con sillas y bancos para descansar.

(Google 번역 제공) 이 건물은 박람회장 내 동물 사육장 안에 있어서 찾기가 어렵습니다. 하지만 바로 근처에 있는 방송탑을 찾아보세요. 현대 그리스 미술을 소개하는 작은 전시회입니다. 전시 전반에 걸쳐 훌륭하고 흥미로운 텍스트들이 담겨 있습니다. 마리안 이그나타키와 함께하는 멋진 특별전(2025년 10월)도 추천합니다. 상설 전시장에는 조각품이 있는 아름다운 안뜰이 있습니다. 워홀과 니키 드 생팔의 진품 작품도 전시되어 있습니다. (원문) Bygningen er svært at finde, for den ligger inde i et vivar af et messeområde. Men se efter sendetårnet, som er lige i nærheden. Din lille udstilling af samtidig græsk kunst. Gode spændende tekster til det hele. Fin særudstilling med Marianne Ignataki (oktober 2025). Den permanente udstilling rummer fine gårdrum med skulpturer. De har sørme ægte Warhole og Niki de Saint Phalle også.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 촬영할 수 있는 신비롭고 흥미로운 마을의 묘기가 많이 있는 매우 흥미로운 장면으로 가득한 장소입니다. (원문) Շատ հետաքրքիր տեսարաններով լի վայր որտեղ կան շատ միստիկ ու հետաքրքիր գյուղ հնարքներ որտեղ կարող եք նկարահանվել ձեր երեխաների հետ միասին։

(Google 번역 제공) 정말 인상적이었어요. 니키 생트 팔레와 타키스의 작품이 몇 점 있는 훌륭한 영구 소장품이 있었죠. 그리스 현대 작가들의 작품도 있었고요. 마리아나 이그나타키의 멋진 박람회는 정말 감동적이었어요. 반응도 꽤 좋았어요. (원문) It's impressive. There is a good permanent collection with some pieces of Niki Saint Phalle and Takis. But also contemporary Greek artists. A great expo of Marianna Ignataki blew my mind. The reception was pretty good.

(Google 번역 제공) 제가 방문한 박물관 중 가장 아름답거나 규모가 큰 곳은 아니지만, 분명 인상적입니다. 어쨌든, 그 아름다움은 셀 수 없이 많으며, 오후를 밝게 하는 데는 그다지 많은 것이 필요하지 않습니다. (원문) Non è sicuramente il museo più bello e grande che ho visitato, ma è certo ragguardevole. In ogni caso il bello non si contano e basta poco per illuminare un pomeriggio.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 시각적으로 흥미로운 경험이었고, 여기서 일하는 사람들도 친절했어요. 환영받는 기분이에요. 전시도 흥미로웠고, 예술 작품들도 흥미로웠어요. 볼 만한 가치가 있어요. (원문) Pacilo sa nam, zaujimavy vizuálny zazitok, mili ludia, ktori tu pracuju. Citite sa vítaní. Vystava bola putava, zaujimave umelecké diela. Oplati sa vidiet.

(Google 번역 제공) 갈레리안 복합 단지의 압시드 홀은 테살로니키 중심부에 있는 매혹적인 역사 유적지입니다. 현대적인 도시에 둘러싸인 로마 건축물의 유적을 보는 것은 매우 인상적입니다. 잘 보존되어 있고 저녁이면 아름다운 조명으로 더욱 운치 있는 분위기를 자아냅니다. 또 다른 장점은 입장료가 없어 도시를 거닐며 자유롭게 둘러보고 둘러볼 수 있다는 것입니다. 역사 애호가와 도시의 과거에 관심 있는 사람이라면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) The Apsidal Hall of the Galerian Complex is a fascinating historical site in the center of Thessaloniki. It is impressive to see the remains of Roman architecture surrounded by the modern city. The area is well preserved and beautifully lit in the evening, which makes it even more atmospheric. Another positive point is that there is no entrance fee, so you can freely visit and explore while walking around the city. Definitely worth a stop for history lovers and anyone interested in the city’s past.

(Google 번역 제공) 거의 2000년 전의 이 유적 통로는 Dimitriou Gondari 거리를 따라 선형 공원의 일부에 위치해 있습니다. 테살로니키의 여러 곳에서와 마찬가지로 갈레리우스 황제의 건물 단지 유적이 이곳에서도 발견되었습니다. 거의 2000년 전의 폐허에서 나온 이 통로는 "Dimitriu Gondari" 거리에 있는 선형 공원의 일부에 위치해 있습니다. 테살로니키의 여러 곳에서와 마찬가지로 황실 갤러리 건물 단지의 유적도 이곳에서 발견되었습니다. 거의 2000년 전의 폐허에서 나온 이 통로는 Dimitriou Gondari 거리를 따라 선형 공원의 일부에 위치해 있습니다. 테살로니키의 많은 지역에서와 마찬가지로 갈레리우스 황제 소유의 건물 단지 유적이 이곳에서도 발견되었습니다. (원문) This passage of ruins from nearly two millennia ago is located in part of a linear park along Dimitriou Gondari Street. As in many places in Thessaloniki, remains of a complex of buildings of the emperor Galerius were found here. Този пасаж от руини от преди близо две хилядолетия се намира в част от линеен парк по улица "Димитриу Гондари". Както на много места в Солун и тук са открити останки от комплекс от сгради на император Галерий. Αυτό το πέρασμα από ερείπια πριν από σχεδόν δύο χιλιετίες βρίσκεται σε τμήμα ενός γραμμικού πάρκου κατά μήκος της οδού Δημητρίου Γοντάρη. Όπως σε πολλά σημεία της Θεσσαλονίκης, έτσι και εδώ βρέθηκαν λείψανα συγκροτήματος κτηρίων του αυτοκράτορα Γαλερίου.

(Google 번역 제공) 보행자 거리 중앙에 있는 오래된 유적은 장관입니다. (원문) Látványosak a sétáló utca közepén lévő régi romok.

(Google 번역 제공) 현대적인 건물 한가운데에 있는 흥미로운 장소입니다. 내려갈 필요도 없고 작아서 난간에서 모든 것이 다 보입니다. (원문) Zajímavé místo, uprostřed moderní zástavby. Nemusí se jít dolu, je to maličké a vše jde vidět od zábradlí.

(Google 번역 제공) 일주일에 2번 문을 여는 것이 유감입니다... 수익은 인건비의 몇 배일 것입니다...... 그리고 재건축 및 유지 관리가 잘 이루어졌습니다. (원문) Είναι κρίμα που ανοίγει 2 φορές την εβδομάδα... Τα έσοδα θα ήταν πολλαπλάσια του κόστους προσωπικού...... Και έχει γίνει καλή δουλειά με την ανοικοδόμηση και συντήρηση

(Google 번역 제공) 갈레리우스 외곽, 정확히 같은 지역에서 G를 위반하지 않고 수완이 풍부한 데살로니가 사람. 그만큼. 케이. 건물과 인근 부지에 얼굴을 내밀었습니다. 심지어 상상적이다! (원문) Εκτός του Γαλέριου, στην ίδια ακριβώς περιοχή, πολυμήχανος θεσσαλονικιός, χωρίς να παραβεί τον Γ. Ο. Κ. έδωσε πρόσωπο στην οικοδομή και προς το όμορο οικόπεδο. Έστω και εικαστική!

(Google 번역 제공) 고양이가 정말 많네요 :) (원문) So many cats around :)

긴 해안도로를 산책하다 보면 감동적인 장면을 많이 볼 수 있습니다. 어울림의 장소입니다.

(Google 번역 제공) 바다를 따라 걷는 아름다운 산책로... 알렉산더 대왕 동상까지... 카라만리스 동상까지... 존골로풀로스의 우산까지! (원문) Ωραία βόλτα δίπλα στην θάλασσα ..στο άγαλμα του Μεγάλου Αλεξάνδρου...στο άγαλμα του Καραμανλή..στις ομπρελιτσες του Ζογγολοπουλου!

(Google 번역 제공) 테살로니키 해변은 항구에서 콘서트홀까지 이어지는 약 5km 길이의 산책로로 정말 아름답습니다. 자전거를 타고, 배를 타고, 테르마이코스 만에서 산책을 하며 도시의 색다른 모습을 감상했습니다. 바다를 바라보며 커피 한 잔의 여유도 만끽했습니다. (원문) Μια καταπληκτική πέραντζαδα είναι η παραλία της Θεσσαλονίκης διότι είναι ένας περίπατος μήκους περίπου 5 χιλιομέτρων που εκτείνεται από το λιμάνι μέχρι το Μέγαρο μουσικής. Κάναμε ποδηλασία πήραμε το καραβάκι και κάναμε μια βόλτα στο Θερμαϊκό κόλπο απόλαβανοντας μια διαφορετική οπτική της πόλης. Απολαύσαμε τον καφέ με θέα τη θάλασσα.

(Google 번역 제공) 리노베이션 후 엄청난 인기를 누리고 있습니다. 성수기에는 사람이 너무 많아서 돌아다니기가 힘듭니다. 저에게는 불협화음으로 분위기를 망치는 여러 순회 가수들이 아쉬웠습니다. (원문) Μετά την ανάπλαση της έχει γίνει ιδιαίτερα δημοφιλής Τις μέρες αιχμής έχει αρκετό κόσμο πράγμα που κάνει την διευλευση δύσκολη Μελανό σημείο για μένα, οι διάφοροι πλανόδιοι τραγουδιστές που χαλούν την ατμόσφαιρα με την κακοφωνία τους

(Google 번역 제공) 테살로니키 해안가는 저희가 방문한 곳 중 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 저녁에 가이드와 함께 방문했는데, 정말 환상적이었어요. 마법 같은 분위기, 물 위로 지는 노을, 그리고 테르마이카 만의 아름다운 전망까지! 🌇❤️ 넓은 산책로가 있어 산책하기 좋고, 🚶‍♀️🚶 카페와 레스토랑도 많고, 화이트 타워 🏰, 알렉산더 대왕 기념비 🗡️, 그리고 도시의 독특한 분위기를 자아내는 다양한 예술 작품 등 이 지역의 멋진 명소들도 있습니다. 이곳은 활기로 가득하지만 동시에 평화로운 분위기를 자아냅니다. 로맨틱한 저녁, 가족 산책, 아름다운 바다 전망과 함께하는 휴식에 완벽한 곳입니다. 🌊✨ 강력 추천합니다. 이쪽에서 보는 테살로니키는 정말 특별해요! 🫶🥰 (원문) Nabrzeże w Salonikach to jedno z najpiękniejszych miejsc, jakie mieliśmy okazję odwiedzić 🌅🌊. Zwiedzaliśmy je wieczorem z przewodnikiem i było po prostu cudownie – magiczna atmosfera, zachód słońca nad wodą i przepiękne widoki na Zatokę Termajską 🌇❤️. Szeroka promenada idealna na spacer 🚶‍♀️🚶, mnóstwo kawiarni i restauracji 🍷🍽️, a do tego wspaniałe atrakcje w okolicy: Biała Wieża 🏰, pomnik Aleksandra Wielkiego 🗡️ i różne instalacje artystyczne, które tworzą niepowtarzalny klimat miasta. To miejsce tętni życiem, ale jednocześnie daje poczucie spokoju. Idealne na romantyczny wieczór, rodzinny spacer czy chwilę relaksu z pięknym widokiem na morze 🌊✨. Zdecydowanie polecam – Saloniki od tej strony są naprawdę wyjątkowe!🫶🥰

(Google 번역 제공) 테살로니키의 관광 명소 중 하나이자, 꼭 가봐야 할 곳 중 하나는 바로 해안 산책로입니다. 이른 아침부터 늦은 밤까지 산책, 조깅, 사진 촬영을 즐기는 사람들, 그늘 아래 벤치에 앉아 책을 읽거나 바다를 바라보는 사람들로 북적입니다. 한여름의 일몰은 정말 아름다운 풍경이며, 그뿐만 아니라 하늘에 환상적인 빛을 선사합니다. 테살로니키의 상징이기도 한 유명한 화이트 타워, 알렉산더 대왕 동상을 비롯한 수많은 테라스, 카페, 관광 명소가 있습니다. 근처에는 아리스토텔레스 광장, 치미츠키 대로, 에그나티아 오도스 등 제가 여러 번 후기를 남긴 명소들이 있습니다! 이곳을 선택하시면 단 한 순간도 후회하지 않으실 거라고 확신합니다! (원문) Unul dintre obiectivele turistice ale Tesalonicului, un "must see" dacă doriți, este faleza sau zona de promenada. Încă de la primele ore ale dimineții și pana seara târziu în noapte este un du-te-vino de oameni care se plimba, fac jogging, fac fotografii sau pur-si-simplu se odihnesc la umbra pe băncuțe și citesc o carte sau privesc în largul marii. O imagine absolut mirifica o reprezinta apusul soarelui în miez de vara, si nu numai, care confera cerului o lumina absolut fantastica. O multitudine de terase, cafenele, obiective turistice, printre care amintesc: celebrul Turn Alb, care este și simbolul Salonicului, statuia lui Alexandru cel Mare, iar în apropiere găsiți Piața Aristotel, bulevardele Tzimitzki, Egnatia Odos și obiectivele continua la nesfârșit (despre care am scris numeroase recenzii!). Sunt convins ca nu o sa regretați nicio clipa alegerea făcută!

(Google 번역 제공) 아름다운 바닷가 산책로!! 저는 화이트 타워에서 아리스토텔레스 광장까지 이어지는 구간을 선택했습니다. 산책은 물론 스포츠 애호가, 레크리에이션과 휴식을 즐기는 사람들에게도 이상적인 장소입니다. 아름다운 자연 환경을 만끽하실 수 있을 거예요. 이 구간에는 알렉산더 대왕의 거대한 기념비가 있습니다. 테살로니키의 이 부분, 바로 바닷가를 위한 공간을 마련해 주세요. 😉 (원문) Predivno setaliste pored mora!! Izabrala sam dio od Bijele kule do Aristotelovog trga... Idealno mjesto za setnju ali i za ljubitelje sporta, za rekreaciju i opuštanje - jednostavno uzivacete u ovom prelepom prirodnom ambijentu. Na ovom potezu nalazi se veliki spomenik Aleksandru Velikom.... Ma, jednostavno - napravite prostora i za ovaj dio Soluna - pored samog mora ... 😉

(Google 번역 제공) 이곳은 테살로니키에서 가장 아름다운 지역 중 하나이지만, 바다 옆에는 잘 관리되고 깨끗하며, 반대편에는 쓰레기 처리장, 모든 영광스러운 버림, 진흙 구덩이와 부서진 도로가 있습니다. 울타리, 아주 좋은 칼라마리아. (원문) Ενώ είναι από τα πιο ωραία σημεία της Θεσσαλονικης από την μεριά της θάλασσας περιποιημένο καθαρό και από την άλλη σκουπιδότοπος η εγκατάλειψη σε όλο της το μεγαλείο ο δρόμος μέσα στης λακούβες λασποι και χαλασμένοι φράχτες πολύ ωραία η Καλαμαριά.

(Google 번역 제공) 산책이나 운동을 하기에 좋은 곳이며, 바다와 보트, 일몰을 감상하기에도 좋은 곳입니다! (원문) Ομορφο μέρος για βόλτα, για γυμναστική ή απλα για να χαζέψεις τη θαλασσα, τα σκάφη, το ηλιοβασίλεμα!

(Google 번역 제공) 걷기, 달리기 또는 단순히 산책을 즐기기에 이상적인 장소입니다. 밤에는 모든 조명이 켜지지 않아 어두운 곳도 있습니다. (원문) Ιδανικός χώρος για περπάτημα, τρέξιμο η απλά βόλτα. Το βράδυ δεν ανάβουν όλα τα φώτα με αποτέλεσμα κάποια σημεία να είναι σκοτεινά.

(Google 번역 제공) 파노라마 관점에서 보면 매우 좋습니다! 범선과 기타 보트, 니콜라우 플라스티라(Nikoou Plastira) 아래 녹지가 있는 공원과 나무, 잔잔한 바다와 배경의 올림푸스 산이 정말 멋진 그림을 만들어냅니다. 그러나 가까이 다가가면 포기와 고대를 이해하게 됩니다. 배를 계류하는 데 필요한 시설이 갖춰져 있는지는 모르겠지만, 훼손된 부분은 확실히 눈에 띄고, 특히 어선이 있는 쪽에는 물체의 시체가 있어 쓰레기장 같은 혐오스러운 이미지를 만들어낸다. 어쩌면 창고를 만들어야 할 수도 있고, 거기에 있는 모든 것을 더 잘, 더 체계적으로 정리해야 할 수도 있습니다. 평탄하고 일부가 선로처럼 보이기 때문에 달리기 위해 많은 사람들이 모여든다. 나쁜 점은 이제 격리로 인해 폐쇄되어 세상이 들어갈 수 없다는 것입니다. (원문) Από πανοραμική άποψη είναι πολύ ωραία! Τα ιστιοφόρα και τα υπόλοιπα σκάφη, το πάρκο και τα δέντρα με την πρασινάδα κάτω από την Νικολάου Πλαστήρα, η ήρεμη θάλασσα και στο βάθος ο Όλυμπος δημιουργούν μια πραγματικά πολύ ωραία εικόνα. Από κοντά όμως καταλάβεις την εγκατάλειψη και την παλαιότητα. Δεν γνωρίζω αν έχει τις απαραίτητες εγκαταστάσεις για τα σκάφη που δένουν, πάντως σίγουρα οι φθορές της είναι εμφανής και οι σοροί από αντικείμενα ειδικά στην πλευρά που είναι τα αλιευτικά δημιουργούν μια απωθητική εικόνα χωματερής. Ίσως θα πρέπει να δημιουργηθούν αποθήκες ή έστω να γίνει μια καλύτερη και πιο οργανωμένη τακτοποίηση όλων των πραγμάτων εκεί κάτω. Μαζεύει πολύ κόσμο για τρέξιμο καθώς είναι επίπεδη και ένα σημείο της μοιάζει με στίβο. Το κακό είναι ότι τώρα με την καραντίνα την έχουν κλείσει και δεν επιτρέπεται η είσοδος στον κόσμο.

(Google 번역 제공) 확실히 다른 많은 사람들이 말했듯이 Aretsos 정박지는 부두에 관한 한 약간의 업그레이드가 필요합니다. 특히 도로에 움푹 들어간 곳이 많습니다. 이 장소에 공존하는 사람들에게 (쓰레기로) 환경을 오염시키지 말라고 상기시키는 표지판을 많이 세워야 합니다. 아주 신기하게도 버려진 옷, 수건, 그리고 더 자주 신발을 발견하는 경우가 많습니다. 일반적으로 그들은 지방자치단체에 가져가서 수집해야 했습니다. 확실히 이 위치의 전반적인 건강 상태가 개선될 수 있었는데, 이것이 도로 중앙에 쥐가 너무 많은 이유입니다. 마지막으로 말씀드리고 싶은 것은 누군가가 부두에서 그 순간을 즐기고 있다면 분명히 자동차가 계속 들어오고 나가는 것을 눈치챘을 것이라는 것입니다. (원문) Σίγουρα όπως λένε και πολλοί άλλοι, η μαρίνα της Αρετσούς θέλει κάποιες αναβαθμίσεις όσο αφορά τις προβλήτες. Συγκεκριμένα, έχει πολλές λακούβες στον δρόμο. Θα έπρεπε να τοποθετηθούν πολλές πινακίδες υπενθυμίζοντας τους ανθρώπους που συνυπάρχουν σε αυτήν την τοποθεσία να μην ρυπαίνουν το περιβάλλον (ρίχνοντας σκουπίδια). Πολλές φορές, πολύ περιέργως, βρίσκεις πεταμένα ρούχα, πετσέτες και πιο συχνά παπούτσια. Ενώ κανονικά θα έπρεπε να έφερναν τον δήμο να τα μαζεύει. Σίγουρα θα μπορούσαν να είχαν βελτιώσει την ολική υγεία της τοποθεσίας αυτής, λόγο αυτού βρίσκονται πολλά ποντίκια μέσ' την μέση του δρομου. Τελευταίο έχω να πω πως άμα κάποιος ευχαριστιέτε την στιγμή στις προβλήτες τότε σίγουρα θα έχει παρατηρήσει πως αμάξια συνέχεια μπαίνουν και βγαίνουν.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 위치. 청결도나 작동면에서 훨씬 나을 수도 있습니다. 개인용 정박지가 있는 정박지는 상태가 양호하며, 전문가용 정박지가 있는 지역은 크게 개선될 여지가 있습니다. 물건을 던진 곳도 많지만 가장 나쁜 것은 탄 기름입니다. 그리고 업무가 끝난 해변은 지방자치단체의 관리가 필요합니다. (원문) Πολύ όμορφη τοποθεσία. Θα μπορούσε να είναι πολύ καλύτερη σε καθαριότητα και λειτουργία. Η μαρίνα με τα ιδιωτικά είναι σε καλή κατάσταση ,η περιοχή με τα επαγγελματικά επιδέχεται μεγάλης βελτίωσης. Πεταμένα αντικείμενα , σε πολλά σημεία αλλά το χειρότερο τα καμένα λάδια . Και η παραλία μετά τα επαγγελματικα θέλει περιποίηση από το δήμο .

(Google 번역 제공) 테살로니키 항구는 가족 산책은 물론 그 이상을 즐기기에 아주 아름다운 곳입니다. 카페테리아, 간단한 식사 바, 그리고 작은 루나 파크도 있습니다. 테살로니키에 살고 보트나 쌍동선이 있다면, 도시에 정박하기 좋은 곳입니다. 햇살 좋은 날에는 가벼운 산책만으로도 충분합니다. (원문) Λιμανάκι Θεσσαλονίκης... πολύ όμορφο το μέρος για βόλτα οικογενειακά και όχι μόνο. Έχει καφετέρια, αναψυκτήριο και μικρό Luna park. Αν μένεις Θεσσαλονίκη και έχεις σκάφος η καταμαράν είναι ιδανικό μέρος για να τα παρκάρεις στην πόλη σου. Και με ωραία ηλιόλουστη μέρα απλή βολτούλα είναι ότι πρέπει..

(Google 번역 제공) 오스만 술탄 술탄 2세. 테살로니키 중심에서 조금 벗어난 건물로, 압둘하미드가 술탄국에서 축출된 후 테살로니키가 함락될 때까지 약 3년 동안 가족과 함께 망명 생활을 하던 오스만 상인 알라티니의 소유이다. 현재 그리스에 속한 지역의 행정 건물로 사용되고 있습니다. 아름다운 숲이 우거진 지역에 위치하고 있습니다. Zülfü Livaneli의 소설 On the Tiger's Back을 읽은 후 이 건물을 다시 한 번 방문하는 것을 추천합니다. (원문) Osmanlı Padişahı Sultan II. Abdülhamid'in padişahlıktan hal' edilmesinden sonra ailesiyle birlikte Selanik düşene kadar yaklaşık 3 yıl sürgünde kontrol altında tutulduğu Osmanlı tüccarı Alatini'ye ait ve Selanik merkezin biraz dışında bir bina. Şu anda Yunanistan'a ait bir bölgenin yönetim binası olarak kullanılıyor. Güzel bir koruluk alanın içinde. Zülfü Livaneli'nin Kaplanın Sırtında romanını okuduktan sonra bu binayı bir kez daha ziyarete gelin derim.

(Google 번역 제공) 테살로니키 알라티니 저택에 대한 종합 정보 알라티니 저택(그리스어로 빌라 알라티니)은 테살로니키에서 가장 유명한 역사적 건축물 중 하나로, 도시 동쪽에 위치해 있습니다. 풍부한 역사와 인상적인 건축 양식을 자랑하는 이 저택은 특히 오스만 제국 후기의 중요한 증거로 알려져 있습니다. 역사 이 저택은 19세기 후반 테살로니키의 저명한 유대인 사업가이자 상인 가문인 알라티니 가문에 의해 지어졌습니다. 이 가문의 여름 별장으로 사용되었던 이 웅장한 건축물은 1909년에 일어난 역사적 사건으로 가장 잘 알려져 있습니다. 압둘하미드 2세의 망명 생활: 3월 31일 사건 이후, 오스만 제국의 술탄 압둘하미드 2세는 연합진보위원회의 압력으로 폐위되었고, 가족과 함께 테살로니키로 추방되었습니다. 유배지로 선택된 곳은 당시 가장 현대적이고 잘 보존된 건축물 중 하나인 알라티니 저택이었습니다. 압둘하미드는 이 저택에서 3년 반 동안 경비를 받았으며, 1912년 발칸 전쟁으로 테살로니키가 함락될 위기에 처하자 이스탄불로 송환되었습니다. 건축적 특징 알라티니 저택은 19세기 후반 유럽 건축 양식의 영향을 받은 우아한 신고전주의 양식을 자랑합니다. 넓은 정원으로 둘러싸인 이 저택은 화려한 외관, 높은 천장, 그리고 커다란 창문으로 유명합니다. 내부는 당시의 부와 취향을 반영하는 섬세한 디테일로 장식되어 있습니다. 건물 건축에는 당시 최고의 장인과 자재가 사용되었습니다. 현재 상태 및 의의 오늘날 알라티니 저택은 그리스 지방 행정에 중요한 공공 건물입니다. 1926년 그리스 정부가 매입하여 한동안 병원과 학교로도 사용되었습니다. 이 저택은 건축학적 걸작일 뿐만 아니라, 오스만 제국 후기의 가장 극적인 사건 중 하나를 목격한 역사적, 문화적 가치를 지니고 있습니다. 알라티니 저택은 19세기 후반 테살로니키의 저명한 유대인 사업가이자 상인 가문인 알라티니 가문에 의해 지어졌습니다. 1898년에 지어진 이 저택은 그의 가족의 여름 별장으로 사용되었습니다. 알라티니 가문이 테살로니키를 떠난 후 어디로 이주했는지에 대한 명확한 정보는 없습니다. 그러나 이 가문의 본거지는 이탈리아이며, 테살로니키에 정착한 것은 19세기 후반으로 거슬러 올라갑니다. 발칸 전쟁과 그 이후의 정치적 변화로 인해 가문 구성원 중 일부가 다른 나라로 이주했을 가능성이 있습니다. 술탄 압둘하미드 2세가 테살로니키의 알라티니 저택에서 망명 생활을 하는 동안 겪었던 고난은 엄청났습니다. 다음은 몇 가지 예입니다. * 심리적 압박: 그는 폐위와 끊임없는 감시로 인해 엄청난 심리적 압박을 받았습니다. * 건강 문제: 그는 고령과 망명 생활, 특히 심장병과 당뇨병으로 인한 건강 문제를 겪었습니다. * 제한된 의사소통: 외부 세계와의 소통이 제한되었습니다. 그는 특정인과의 만남만 허용되었고, 그의 편지는 검열되었습니다. * 재정적 어려움: 그는 망명 기간 내내 재정적 어려움을 겪었습니다. 그의 수입은 제한되었고, 지출은 통제되었습니다. * 가족 문제: 가족과 함께 망명 생활을 하면서 어려운 환경에서 살아야 했습니다. 이러한 상황은 가족 내부의 긴장과 어려움으로 이어졌습니다. 압둘하미드 2세의 망명 생활은 그에게 엄청난 고통과 고난의 시기였습니다. (원문) Selanik Alatini Köşkü Hakkında Kapsamlı Bilgi Selanik'in en tanınmış tarihi yapılarından biri olan Alatini Köşkü (Yunanca'da Villa Allatini), şehrin doğu bölgesinde yer almaktadır. Zengin bir tarihi geçmişe ve etkileyici bir mimariye sahip olan bu köşk, özellikle Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerine ait önemli bir tanık olmasıyla bilinir. Tarihi Köşk, 19. yüzyılın sonlarında, Selanik'in önde gelen Yahudi iş insanı ve tüccar ailesi olan Allatini Ailesi tarafından inşa edilmiştir. Ailenin yazlık konutu olarak kullanılan bu görkemli yapı, en çok 1909 yılında yaşanan tarihi bir olayla bilinir. II. Abdülhamid'in Sürgün Yılları: 31 Mart Vakası'ndan sonra, İttihat ve Terakki'nin baskısıyla tahttan indirilen Osmanlı Padişahı II. Abdülhamid, ailesiyle birlikte Selanik'e sürgün edilmiştir. Sürgün için seçilen yer, o dönemin en modern ve korunaklı yapılarından biri olan Alatini Köşkü olmuştur. II. Abdülhamid, üç buçuk yıl boyunca bu köşkte gözetim altında tutulmuş ve 1912'de, Balkan Savaşları nedeniyle Selanik'in kaybedilmesi tehlikesi üzerine İstanbul'a geri götürülmüştür. Mimari Özellikleri Alatini Köşkü, 19. yüzyıl sonu Avrupa mimarisinin etkilerini taşıyan, zarif bir Neoklasik tarza sahiptir. Geniş bahçelerle çevrili olan köşk, gösterişli cephesi, yüksek tavanları ve geniş pencereleriyle dikkat çeker. İç tasarımı da dönemin zenginliğini ve zevkini yansıtan detaylarla bezelidir. Binanın inşaatında, dönemin en iyi ustaları ve malzemeleri kullanılmıştır. Günümüzdeki Durumu ve Önemi Günümüzde Alatini Köşkü, Yunanistan'ın bölgesel yönetimine hizmet eden önemli bir kamu binasıdır. 1926 yılında Yunan devleti tarafından satın alınarak, bir süre hastane ve okul olarak da kullanılmıştır. Köşk, sadece mimari bir şaheser değil, aynı zamanda Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerinin en dramatik olaylarından birine tanıklık etmesi sebebiyle de tarihi ve kültürel açıdan büyük bir değere sahiptir. Alatini Köşkü, 19. yüzyılın sonlarında, Selanik'in önde gelen Yahudi iş insanı ve tüccar ailesi olan Allatini Ailesi tarafından yaptırılmıştır. 1898 yılında inşa edilen köşk, ailenin yazlık konutu olarak kullanılmıştır. Alatini Ailesi'nin Selanik'ten ayrıldıktan sonra nereye taşındığına dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, ailenin kökenleri İtalya'ya dayanmaktadır ve Selanik'teki varlıkları 19. yüzyılın sonlarına kadar uzanmaktadır. Balkan Savaşları ve sonrasında yaşanan siyasi değişiklikler nedeniyle ailenin bazı üyelerinin farklı ülkelere göç etmiş olabileceği tahmin edilmektedir. Sultan II. Abdülhamid'in Selanik'teki Alatini Köşkü'nde sürgün hayatı boyunca yaşadığı sıkıntılar oldukça fazlaydı. İşte bazıları: * Psikolojik Baskı: Tahttan indirilmiş olmanın ve sürekli gözetim altında tutulmanın yarattığı büyük bir psikolojik baskı altındaydı. * Sağlık Sorunları: Yaşlılık ve sürgün koşulları nedeniyle sağlık sorunları yaşadı. Özellikle kalp rahatsızlığı ve şeker hastalığı gibi problemleri vardı. * Kısıtlı İletişim: Dış dünya ile iletişimi kısıtlanmıştı. Sadece belirli kişilerle görüşmesine izin veriliyordu ve mektupları sansürleniyordu. * Maddi Sıkıntılar: Sürgün hayatı boyunca maddi sıkıntılar yaşadı. Gelirleri kısıtlanmış ve harcamaları kontrol altında tutuluyordu. * Ailevi Sorunlar: Ailesiyle birlikte sürgünde olması, onların da zor şartlar altında yaşamasına neden oldu. Bu durum, aile içinde gerginliklere ve sıkıntılara yol açtı. II. Abdülhamid'in sürgün hayatı, onun için büyük bir çile ve zorluklarla dolu bir dönemdi.

(Google 번역 제공) Villa Allatini는 테살로니키 자치단체 동쪽의 Vasilissis Olgas Avenue에 있는 Depo 지역에 위치한 3층짜리 신고전주의 건물입니다. 같은 이름의 위대한 유대인 가문이 만든 보석입니다. 이 빌라는 1890년에 개장한 Allatini 가문의 Mills를 설계한 이탈리아 건축가 Vitaliano Pozelli에 의해 1898년에 건축되었습니다. 당시 빌라가 건축된 지역은 "Exochos" 또는 "Towers" 지역으로 불렸으며 테살로니키의 가장 동쪽 한계였습니다. (원문) Η Βίλα Αλλατίνι είναι τριώροφο νεοκλασικό οικοδόμημα στην περιοχή Ντεπώ, στα ανατολικά του δήμου Θεσσαλονίκης και επί της λεωφόρου Βασιλίσσης Όλγας. Ενα κόσμημα που χτίστηκε από την μεγάλη, ομώνυμη εβραϊκή οικογένεια. Χτίστηκε το 1898 από τον Ιταλό αρχιτέκτονα Βιταλιάνο Ποζέλι, ο οποίος σχεδίασε και τους Μύλους της οικογένειας Αλλατίνι που εγκαινιάστηκαν το 1890. Εκείνη την εποχή η περιοχή στην οποία βρίσκεται χτισμένη η Βίλλα ονομαζόταν συνοικία των "Εξοχών" ή "Πύργων", και αποτελούσε το ανατολικότερο όριο της Θεσσαλονίκης.

(Google 번역 제공) 우리는 압둘하미드 칸의 낙원을 기념하기 위해 이곳에 왔습니다. (원문) Cennet mekân Abdulhamit Han icin geldik, yad ettik.

(Google 번역 제공) 지구의 멋진 보존 건물. 9월에는 K 지역 콘서트가 이 행사장에서 개최됩니다. 3유로 티켓으로 마케도니아를 여행하세요. (원문) Ωραίο διατηρητέο κτίριο της Περιφέρειας. Στο χώρο το Σεπτέμβριο διοργανώνονται συναυλίες από την Περιφέρεια Κ. Μακεδονίας με εισιτήριο 3 ευρώ.

(Google 번역 제공) 도시의 훌륭한 장소로 나무 그늘 아래를 방문하고 산책할 수 있습니다. 깔끔하고 깨끗하고 아름답습니다. (원문) Εξαιρετικό σημείο της πόλης, για επίσκεψη και περίπατο υπό την σκιά των δέντρων. Προσεγμένο, καθαρο και όμορφο.

(Google 번역 제공) 나는 콘서트에 참석했다. 무대 구성은 마지막 몇 석 티켓을 가진 사람이 보기에는 쉽지 않았다. 장소는 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 코로나19에 대한 모든 안전 조치가 준수되었습니다. (원문) Παρακολούθησα μια συναλία. Έτσι όπως στήθηκε η σκηνή δεν ήταν τόσο εύκολο να παρακολουθήσει κάποιος που έχει εισητήρια για τις τελευταίες θέσεις. Ο χώρος πάρα πολύ καθαρός και περιποιημένος. Τηρήθηκαν όλα τα μέτρα ασφαλείας κατά του covid .

(Google 번역 제공) 영화가 시작된 이래 그리스 영화에 관한 매우 흥미로운 박물관입니다. 옛 항구에 자리 잡고 있습니다. 입장료 7유로. 테살로니키 만의 아름다운 전망을 감상하며 바에서 음료나 식사를 즐기실 수 있습니다. (원문) Very intersting museum about greek films since the beginnig of cinema. Settled on the old harbour Entrance 7€. Before or after you can have a drink or meal at a bar with a beatiful view on Thessaloniki bay.

(Google 번역 제공) 테살로니키 영화 박물관은 그리스 영화 활동에 대한 감동적인 역사적 여정입니다. 지난 몇 년간의 흑백 및 컬러 영화 자료가 풍부하며 가장 중요하고 잘 알려진 그리스 및 외국 영화의 다양한 클립을 그리스어로 제공합니다. 티켓 비용은 저렴합니다. 장소도 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Il museo del cinema di Salonicco è un percorso storico emozionale dell’attività cinematografica della Grecia. Ricco di materiale filmografico degli anni passati, sia in bianco nero che colore, propone diversi clip dei più importanti e conosciuti film greci e stranieri in lingua greca. Il costo del biglietto è accessibile. Vale sicuramente una visita anche per il posto.

(Google 번역 제공) 박물관의 훌륭한 가이드 투어로 어린 학생들의 관심을 계속 유지합니다. 프로그램은 학생들의 참여로 단편영화 제작으로 마무리되어 매우 흥미로웠습니다! 수학여행을 위한 재미있는 제안! (원문) Εξαιρετική ξενάγηση στο χώρο του μουσείου, κρατώντας αμείωτο το ενδιαφέρον των μικρών μαθητών. Το πρόγραμμα ολοκληρώθηκε με τη δημιουργία ολιγόλεπτης ταινίας με τη συμμετοχή των μαθητών, κάτι που τους ενθουσίασε!Μια ενδιαφέρουσα πρόταση για σχολική εκδρομή!

(Google 번역 제공) 간단한 방문이나 학교를 통한 교육적 방문 모두에 매우 아름다운 장소입니다. (원문) Πολύ όμορφος χώρος κι για απλή επίσκεψη και για εκπαιδευτική επίσκεψη με σχολείο..

(Google 번역 제공) 그리스 영화의 역사가 아주 자세하게 설명되어 있습니다. 전시가 더 많았으면 좋았을 텐데 (원문) Πολύ αναλυτικά εξηγημένη η ιστορία του ελληνικού κινηματογράφου. Μακάρι να ειχε περισσότερα εκθέματα

(Google 번역 제공) 테살로니키 영화 박물관은 테살로니키의 아리스토텔레스 광장 근처 해변 끝 부두 A에 있는 항구의 창고 A 건물에 보존되어 있습니다. 박물관에서는 그리스 영화의 발전 과정을 살펴볼 수 있습니다. 박물관에는 박물관 컬렉션의 다양한 물건, 풍부한 영화 아카이브 및 거대한 포스터 컬렉션이 전시되어 있습니다. 또한 박물관 지역에는 테살로니키 영화 도서관의 영화가 상영되는 Takis Kanellopoulos 상영실이 있습니다. 테살로니키 영화 박물관은 그리스 유일의 영화 박물관입니다. 박물관의 목적은 "국가 영화 생활의 요소를 수집, 구조 및 박물관학적으로 표현하는 것입니다. 이러한 목표의 맥락에서 박물관은 영화 예술과 관련된 자료의 연구 및 문서화는 물론 다른 관련 기관과 협력하여 연구 및 교육 프로그램 조직을 관리합니다. (원문) Το Μουσείο Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης βρίσκεται στο διατηρητέο κτήριο της Αποθήκης Α του λιμανιού, στην προβλήτα Α΄, στο τέρμα της παραλίας, κοντά στην Πλατεία Αριστοτέλους της Θεσσαλονίκης. Στο μουσείο μπορεί κανείς να παρακολουθήσει την εξέλιξη του κινηματογράφου στην Ελλάδα. Στο μουσείο φιλοξενούνται διάφορα αντικείμενα από τις συλλογές του μουσείου, ένα πλούσιο κινηματογραφικό αρχείο και μια συλλογή από γιγαντοαφίσες. Επίσης στο χώρο του μουσείου υπάρχει και η αίθουσα προβολών Τάκης Κανελλόπουλος, όπου προβάλλονται ταινίες από την Ταινιοθήκη Θεσσαλονίκης. Το Μουσείο Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης είναι το μοναδικό μουσείο κινηματογράφου στην Ελλάδα. Σκοπός του Μουσείου «είναι η συγκέντρωση, διάσωση και μουσειολογική προβολή των στοιχείων της κινηματογραφικής ζωής της χώρας. Στο πλαίσιο του στόχου αυτού, το Μουσείο μεριμνά για τη μελέτη και τεκμηρίωση υλικού που αφορά στην κινηματογραφική τέχνη καθώς και στην οργάνωση ερευνητικών και εκπαιδευτικών προγραμμάτων σε συνεργασία με άλλους συναφείς

(Google 번역 제공) 훌륭하게 꾸며진 박물관은 저를 영화적 추억 속으로 ​​여행하게 해주었습니다. 제가 밖에 나갔을 때 유일하게 검은 점은 직원들이 테오도로스 앙겔로풀로스에 대한 찬사가 있는지, 어디에 있는지 물었고 어떻게 대답해야 할지 몰랐습니다...... ... (원문) Άριστα σκηνοθετημένο μουσείο με ταξίδεψε σε κινηματογραφικες μνήμες.Το μόνο μελανό σημείο όταν βγήκα στην έξοδο το προσωπικό που ρωτησα εάν και που υπήρχε αφιέρωμα στον Θόδωρο Αγγελόπουλο δεν ήξερε να μου απαντήσει..........

(Google 번역 제공) 매일 오후는 엉망이에요! 아무데도 통과할 수 없습니다. 버스 문이 강제로 닫혀요! (원문) Κάθε μεσημέρι γίνεται χαμός! Δεν χωράς να περάσεις από πουθενά. Με το ζορι κλείνουν οι πόρτες των λεωφορείων!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳입니다. 버스 정류장 앞에 큰 교회가 있고 방문할 수 있습니다. 상상하는 것보다 매우 저렴한 레스토랑이 있으며, 화이트 캐슬과 매우 가깝습니다. (원문) انهو مكان رائع ويوجد الكنيسة الكبيرا بواجهت موقف الباص ويمكن ذيرتها ويوجد مطاعم رخيصة جدا مما تتصور وانهو قريب جدا من القلعة البيضاء وشكرا

(Google 번역 제공) 클래식한 만남의 장소!! (원문) Classic meeting point!!

(Google 번역 제공) 테살로니키의 로마 승리 아크 고전적인 만남의 장소... (원문) Roman triumph arc classic meeting spot in thessaloniki...

(Google 번역 제공) 저는 테살로니키 중심부에 있는 훌륭하고 흠잡을 데 없이 깨끗한 스튜디오에 있는 9 프로젝트에서 아주 저렴한 가격으로 2박을 묵었습니다. 정말 좋은 경험이었고 적극 추천합니다!! 사랑스러운 숙박을 제공해 주셔서 정말 감사합니다! ❤️ (원문) Έκανα δύο διανυκτερεύσεις στο 9 Project σε ένα υπέροχο, πεντακάθαρο στούντιο και σε σούπερ τιμή στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Ήταν μια υπέροχη εμπειρία και το συστήνω ανεπιφύλακτα!! Ευχαριστώ πολύ για την όμορφη διαμονή! ❤️

(Google 번역 제공) 9가지 문제 1 물의 위치 2 더러운 입구 3 오래된 건물 4 존재하지 않는 Wi-Fi 5 TV가 저절로 켜졌다 6 4 싱글의 방은 2 침대였습니다 7 소파 베드는 수용할 수 없으며 매트리스가 없었습니다. 8 샤워실은 50cm입니다. X 50cm이면 목욕을 할 수 없습니다 9 방음이 안됩니다. 긍정적인 측면에는 에어컨과 청결함을 두겠습니다. (원문) The 9 problems 1 η τοποθεσία απόνερα 2 βρόμικη είσοδος 3 απαρχαιωμένο κτίριο 4 ανύπαρκτο wifi 5 η τηλεόραση ανοιγοκλινε μόνη της 6 το δωμάτιο από 4ακλινο ήταν 2κλινο 7 ο καναπές κρεβάτια ήταν απαράδεκτος δεν είχε στρώμα 8 η καμπίνα της ντουζιέρα είναι 50cm. X 50cm και δεν μπορείς να λουστείτε 9 δεν υπάρχει ηχομόνωση. Στα θετικά θα βάλω το κλιματιστικό την καθαριότητα.

(Google 번역 제공) 냉장고와 방에 있는 콘센트 몇 개가 작동하지 않았어요. 전등 하나도 고장 났고요. 방에 먼지가 너무 많아서 숨쉬기가 힘들 정도였어요. 이곳의 유일한 장점은 위치였어요. 실수로 예약을 하고 2~3분 안에 취소해 달라고 부탁했는데 거절당해서 결국 묵게 됐어요. 하지만 다시는 이곳을 선택하지 않을 거예요. (원문) Odadaki buzdolabı, prizlerin bir kısmı çalışmıyordu. Aydınlatmanın biri de bozuktu. Odada çok fazla toz vardı, nefes almakta zorlandım. Burayla ilgili tek iyi şey konumuydu. Yanlışlıkla rezervasyon yapıp 2-3 dk içinde iptal etmelerini rica etmeme rağmen kabul etmedikleri için kalmak zorunda kaldık. Ancak kesinlikle bir daha tercih etmem.

(Google 번역 제공) 사기, 더러움, 청소 안됨, 아무것도 작동하지 않음, Wi-Fi, 샤워기...추신: 주차 불가...😡🤪 (원문) Prevara,prljavo,neočišćeno,ništa ne radi wi-fi, tuš...PS.Nema parking...😡🤪

(Google 번역 제공) 시내 중심가와 가깝고 에어컨과 더블 침대가 있다는 것 외에는 다른 장점이 없습니다. 아이들이 자는 소파베드는 끔찍해서 허리가 아팠습니다. 밤늦게 도착해서 아침에 떠났기 때문에 비난하는 건 아닙니다. 이 가격에 더 좋은 숙소가 많이 있습니다. (원문) Şehir merkezine yakınlığı, kliması ve çift kişilik yatağı dışında bir artısı yok.Çocukların yattığı açma kanepe berbattı, sırtları ağrıdı.Gece geç saat girip sabah ayrıldığımız için ekstra kötülemiyorum.Bu fiyata daha performansı yüksek konaklamalar mevcut.

(Google 번역 제공) 완벽한! (원문) Άψογο !

(Google 번역 제공) 산책하기 아름다운 곳 (원문) Όμορφο μέρος για περηπατπ

(Google 번역 제공) 즐거운 아침 산책. (원문) Ένας ευχάριστος πρωινός περίπατος.

(Google 번역 제공) 공항으로 가는 버스! (원문) The bus to the Airport!

(Google 번역 제공) 투어는 특히 자세하고 흥미로웠습니다. 약국의 역사를 살펴보고 약사의 기술이 수년에 걸쳐 어떻게 발전해 왔는지 이해하는 데 도움이 되었기 때문입니다. 동시에, 수많은 전시물은 직업의 시대를 초월함을 강조하고, 박물관에서 사용하고 획득한 이야기로 투어를 장식합니다. 따라서 해당 분야의 전문가와 의약품을 좋아하는 방문객 모두에게 제가 무조건 추천하고 싶은 훌륭한 경험입니다. (원문) Η ξενάγηση ήταν ιδιαίτερα λεπτομερής κι ενδιαφέρουσα, καθότι μας ταξίδεψε μέσα από την ιστορία της φαρμακευτικής και μας βοήθησε να αντιληφθούμε πώς η τέχνη του φαρμακοποιού έχει εξελιχθεί μέσα στα χρόνια. Παράλληλα τα πολυάριθμα εκθέματα, τονίζουν την διαχρονικότητα του επαγγέλματος και διανθίζουν την ξενάγηση με ιστορίες από την χρήση τους και την απόκτηση τους από το μουσείο. Μία εξαιρετική εμπειρία λοιπόν, που θα συνέστηνα ανεπιφύλακτα, τόσο σε επαγγελματίες του χώρου, όσο και σε επισκέπτες-λάτρεις της φαρμακευτικής.

(Google 번역 제공) 과거로의 여행이었습니다! 주로 약사들의 기부로 이루어진 작은 보석, 인상적인 건물에 숨겨져 있던 약국의 모든 역사. 원고 서적, 의료 및 제약 도구, 물건 및 당시의 많은 의약품. 박물관 큐레이터는 매우 친절하고 기꺼이 안내해주었습니다. 박물관은 테살로니키 약사회와 같은 건물에 있으므로 입장료가 없습니다. 정말 절묘해서 더 널리 알려지지 않은게 아쉽네요! (원문) Ήταν ένα ταξίδι στο χρόνο!Αντικείμενα παλαιότερων ετών,τα περισσότερα δωρεές φαρμακοποιών.Όλη η ιστορία της φαρμακευτικής κρυμμένη σε ένα μικρό στολίδι,κτήριο,που σε εντυπωσιάζει. Χειρόγραφα βιβλία,εργαλεία ιατρικής και φαρμακευτικής,αντικείμενα καθώς και πολλά φάρμακα της τότε εποχης. Ο έφορος του μουσείου,ευγενέστατος και πρόθυμος να σε ξεναγήσει. Το μουσείο δεν έχει αντίτιμο εισόδου, καθώς φιλοξενείται στο ίδιο κτήριο που στεγάζεται ο φαρμακευτικός σύλλογος Θεσσαλονίκης. Είμαι κρίμα που δεν είναι ευρέως γνωστο γιατι είναι πραγματικά εξαίσιο!

(Google 번역 제공) 전시물이 너무 많은 이 놀라운 박물관에서 훌륭한 경험을 해보세요. 투어 가이드는 훌륭합니다! (원문) Υπέροχη εμπειρία σε αυτό το καταπληκτικό μουσείο με τα τόσα πολλά εκθέματα. Ο ξεναγός εξαιρετικός!

(Google 번역 제공) 그리스 유일의 제약 박물관. 훌륭한 박물관 큐레이터인 Mr. Nikoltso Nikos의 무료 그룹 투어도 있습니다. 투어는 매우 흥미 롭습니다. 방문할 가치가 있어요 (원문) Το μοναδικό φαρμακευτικό μουσείο στην Ελλάδα. Γίνονται και δωρεάν ομαδικές ξεναγήσεις , από τον έφορο του μουσείου κ.Νικολτσο Νίκο , ο οποίος είναι εξαιρετικός . Η ξενάγηση είναι πολύ ενδιαφέρουσα . Αξίζει να το επισκεφτείτε

(Google 번역 제공) 그리스 여러 지역에서 수집한 잘 보존된 수많은 전시물을 통해 약사라는 직업의 역사적 발전을 기록하는 깔끔하고 세련된 공간입니다. 정중하고 지식이 풍부한 직원의 훌륭한 작업. (원문) Προσεγμένος και καλαίσθητος χώρος που καταγράφει την ιστορική εξέλιξη του επαγγέλματος του φαρμακοποιού μέσα από πλήθος άρτια συντηρημένων εκθεμάτων που έχουν συγκεντρωθεί από διάφορες περιοχές της Ελλάδας. Εξαιρετική δουλειά από το ευγενικό και καταρτισμένο προσωπικό.

(Google 번역 제공) 박물관 투어는 좋은 경험이었습니다. 마치 과거로 시간 여행을 떠난 것 같았습니다. (원문) Ξενάγηση στο Μουσείο ήταν μια καλή εμπειρία.Ταξιδη πισω στο χρόνο.

(Google 번역 제공) 저희 학교 2nd EPAS DYPA의 두 학급을 대상으로 가이드 투어를 진행해 주신 박물관 큐레이터 니콜시오스 씨께 감사드립니다. 학생들은 그리스 약학의 역사에 대해 배우고 전시를 통해 깊은 인상을 받았습니다. (원문) Ευχαριστούμε πολύ τον έφορο του μουσείου Κο Νικολτσιο για την ξενάγηση που έκανε στις δύο τάξεις της σχολής μας 2η ΕΠΑΣ ΔΥΠΑ. Οι μαθητές μας είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν την ιστορία του ελληνικού Φαρμακείου και να εντυπωσιαστουν από τα εκθέματα

(Google 번역 제공) 극장이 정말 작았어요. 대기실에는 에어컨이 없었어요. 무대가 있는 실내에만 있었고요. 좌석은 정말 불편했어요. 마치 벤치 같았어요. 앞좌석만 기차 좌석처럼 달랐어요. 비상시 대피하는 데 필요한 규칙이 전혀 없는 것 같았어요. 이 점이 좀 걱정됐어요. 그리고 그런 곳이 어떻게 운영되는지 궁금했어요. 제가 틀렸다면 지적해 주세요. 물론 대기실 벽을 칠한 사람이 정말 훌륭하게 작업했다는 건 인정할게요!!! (원문) Είναι ένα πολύ μικρό θεατράκι. Στον χώρο αναμονής δεν υπήρχε κάποιος κλιματισμός. Υπήρχε μόνο στον εσωτερικό χώρο που ήταν η σκηνή. Οι θέσεις είναι εξαιρετικά αβολες. Είναι σαν παγκάκια. Μόνο οι μπροστά ήταν διαφορετικές σαν θέσεις τρένου. Πιστεύω πως δεν τηρείται κανένας κανόνας διαφυγής κοινού σε περίπτωση κινδύνου. Αυτό ήταν κάτι που με άγχωσε. Και αναρωτιέμαι πως έχουν άδεια να λειτουργούν τέτοιοι χώροι. Αν έχω άδικο διορθώστε με παρακαλώ. Βέβαια θα ομολογήσω πως όποιος φιλοτέχνησε τους τοίχους στο εσωτερικό του χώρου της αναμονής έκανε εξαιρετική δουλειά!!!

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 따뜻한 분위기였어요. 무대가 관객석과 매우 가까워서 배우들과 직접 소통하는 듯한 느낌을 받았어요. 모두가 하나가 된 것 같았죠! 레베티코의 여왕, 리자 에스케나지의 공연은 정말 완벽했어요. 옆에 다른 사람이 없어서 혼자 앉을 수 있는 자리나 커플 좌석이 있어서 좋았어요. 좌석을 개선해서 음료(즉, 우리가 마시는 음료)를 옆에 둘 수 있는 공간이 있으면 좋겠어요. 이렇게 하면 극장의 수익성이 높아질 거예요. (물론 "실시간" 배우들이 공연하는 극장이 우리 모두가 함께 팝콘을 먹기에 가장 적합한 장소는 아닐 수도 있지만요. 😅... 하지만 - 그리고 비용은 어딘가에서 충당해야 하니까요. 😅) 아름다운 저녁을 선사해 주셔서 정말 감사합니다. (원문) Πολύ ωραίο και ζεστό περιβάλλον.Επειδη η σκηνη είναι πολύ κοντά στο κοινό Σου δίνει την αίσθηση της άμεσης επικοινωνίας με τους ηθοποιούς.Γινομαστε ολοι μια παρέα! Τελεια η παράσταση που είδαμε -Ριζα Εσκενάζυ,η βασίλισσα του ρεμπέτικου. Μου άρεσε που είχε και θέσεις για Ένα άτομο(χωρίς άλλων δίπλα), η για ζευγάρι. Θα μπορούσε να γίνει μια βελτίωση των καθισμάτων,οστε να έχει χώρο να αφήσουμε δίπλα τα ποτά μας(ότι καταναλώνουμε δηλαδή)-αυτο θα βοηθούσε κ τον θέατρο να αυξήσει την κερδοφορία (Πάρολου που από την αλλη-το θέατρο που παρουσιάζεται από "ζωντανούς "ηθοποιούς ίσως κ δεν είναι το καταλληλότερο μέρος για να φάμε όλοι μαζί ποπ Κορν😅...αλλάα-και τα έξοδα πρέπει να βγαίνουν από κάπου 😅) Ευχαριστούμε πολύ για την όμορφη βραδιά.

(Google 번역 제공) 비교적 작은 공간이지만 편리하고, 제가 본 모든 공연이 정말 마음에 들었습니다. 훌륭한 연극도 공연합니다. 배우들이 무대에 오르면 더 가까이 느껴지는 극장입니다. 다른 종류의 현장감과 넓은 공간과 조명 덕분에 무슨 일이 벌어지는지 온전히 집중할 수 있습니다. 티켓 서비스도 훌륭했고, 카페테리아 직원들도 친절했습니다. (원문) Είναι ένας χώρος σχετικά μικρός, αλλά βολικός και όλες οι παραστάσεις που έχω δει μου άρεσαν πολύ, ανεβάζουν ποιοτικά και έργα. Είναι ένα θέατρο που νιώθεις πιο κοντά στους ηθοποιούς την ώρα που είναι στην σκηνή , μια αμεσότητα άλλου τύπου και μπορείς να συγκεντρωθείς όντως σε αυτό που συμβαίνει λόγω χώρου και φωτισμού. Καλή εξυπηρέτηση στα εισιτήρια. Χαμογελαστό προσωπικό και στο κυλικείο.

(Google 번역 제공) 칼라마리아에 있는 + 흥미로운 작은 극장에서 전통적으로 훌륭한 지역 공연을 선보입니다. 80명 정도 수용 가능한 원형 극장 형태라 어디에서든 잘 보입니다. 아늑하고 따뜻한 작은 바도 있습니다. - 일찍 가면 원하는 자리에 앉을 수 있고, 클레이소우라(Kleisoura) 향이 살짝 나는 것도 장점입니다. (원문) Στα + Ενδιαφέρον θεατρακι στην Καλαμαριά με παράδοση σε αξιόλογες τοπικές παραστάσεις. Ο χώρος πρέπει να χωράει γύρω στα 80 άτομα αμφιθεατρικο ώστε να βλεπεις καλά από παντού. Με ωραίο ζεστό μπαράκι. Στα - το ότι κάθεσαι όπου θες, αν πας νωρίς διαλέγεις και ότι μου μυρίζει λίγο Κλεισούρα.

(Google 번역 제공) 작지만 따뜻한 공간! 관객과 배우가 하나가 되는 게 정말 중요해요. 물론 리모델링이 필요하지만요... (원문) Μικρός αλλά ζεστός χώρος! Το κοινό γίνεται ένα με τον ηθοποιό κ αυτό είναι πολύ σημαντικό. Βέβαια μια ανακαίνιση την χρειάζεται...

(Google 번역 제공) 아름답고 작은 극장으로 분위기가 좋습니다! (원문) Όμορφο, μικρό με ωραία ατμόσφαιρα θέατρο!

(Google 번역 제공) 우리 아이들이 특히 좋아하는 극장이에요! (원문) Αγαπημένο θέατρο, ειδικά για τις παιδικές μας παραστάσεις!