프레랑에서 할 수 있는 25가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 생브리외 만의 아름다운 해변으로, 일광욕, 수영, 해안 산책, 피크닉, 방파제 산책, 그리고 푸앵트 뒤 로젤리에에서 이륙하는 패러글라이딩을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 다양한 종류의 레스토랑과 두 개의 세일링 스쿨(로제르와 투르네민), 테니스 코트, 그리고 피트니스 트레일도 마련되어 있습니다. (원문) Très belle plage de la baie de Saint-Brieuc, pour bronzer, se baigner, faire un longe côte, pique niquer, se promener sur le digue, admirer les vols de parapentes qui viennent de la pointe du roselier. Tous types de restaurations disponibles, 2 écoles de voiles (Rosaires et Tournemines), terrain de tennis, parcours santé

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이에요. 너무 붐비지도 않고, 정말 쾌적해요. 하지만 안타깝게도 동물을 좋아하는 사람이라면 반려견과 함께 산책하지 않기가 정말 힘들어요! 어떤 사람들 때문에 다른 사람들이 불이익을 받는 건 정말 안타까운 일이에요!!! (원문) Très belle plage Pas Trop de monde super agréable mais malheureusement pour les amoureux d’animaux c’est difficile de ne pas se promener avec son chien ! À cause de certaines personnes, d’autres sont pénalisé c’est triste !!!!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변과 아름다운 산책로가 곳곳에 있습니다. 참고: 강아지는 제방에도 출입이 금지되어 있습니다. 그 외에는 스낵바와 아이스크림 가게 몇 군데가 있습니다. (원문) Très belle plage et belle promenade tout le long Attention chien interdit même sur le remblai Sinon il y a quelques snacks et glaciers

(Google 번역 제공) 거대한 해변과 썰물 때 뭔가 장관을 이룹니다. 지중해에 익숙한 우리에게는 매우 이상합니다. 해변과 바다를 조금 덜 즐길 수 있는 것이 매력이다. 아름답지만 제 생각에는 바칠 시간이 더 이상 없습니다. (원문) Spiaggia immensa poi con la bassa marea una cosa spettacolare. Molto strana per noi abituati dal mediterraneo. Un suo fascino dove potersi godere la spiaggia e un po meno il mare. Bella ma secondo do me da dedicare quale ora è non di più.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 해변, 매우 넓습니다. 우리는 서로를 밟지 않습니다. 바위 위에서 오른쪽 바다를 바라보면 자연주의자들이 용인되고 아이와 함께 바위에서 게를 찾아보면 놀라워서 별 2개를 뺐습니다. 휴가객에게 경고하지 않는 것은 부끄러운 일입니다. 그 이후에는 그 수가 극소수입니다. 아이들에게는 그다지 좋지는 않지만 나머지 해변에서는 아무것도 보이지 않고 모든 것이 잘 진행됩니다. (원문) Très belle plage, très grande. On ne se marche pas dessus. J enleve 2 étoiles car quand on est face à la mer sur la droite au niveau des rochers les naturistes sont tolérés et ça surprend quand tu cherches des crabes dans les rochers avec ton enfant. C'est dommage de ne pas prévenir les vacanciers. Après ils sont peu nombreux. Pour les enfants, c'est pas vraiment top mais sur le reste de la plage on ne voit rien et tout se passe bien.

(Google 번역 제공) 이곳은 해초가 전혀 없는 해변입니다. 아름다운 해변이고, 해안가를 따라 늘어선 작은 오두막들이 복고풍 분위기를 더합니다. 모래사장은 길고 쾌적해서 아름다운 산책을 즐기기에 좋습니다. (원문) C'est une plage où il n'y a jamais d'algues. C'est beau et les petites cabanes du front de mer ajoutent une note rétro. La plage de sable est longue et agréable pour de belles balades

(Google 번역 제공) 오늘 오후에는 사람이 많지 않아서 바닷바람을 쐬기에 좋았습니다. (원문) Il n’y avait pas beaucoup de monde cette après midi sa fais du bien, de prendre l’air de la mer

(Google 번역 제공) 브리오신(Briochins)이라면 이 축제에 꼭 가봐야 하지만, 현장에 도착하면 배고픔을 느낄 각오를 하세요. 패스가 없어 나가지 못하면 (검사를 받기 위해 오랫동안 줄을 서야 합니다) 소시지 팬케이크와 보렉(borek) 중 하나를 선택해야 하는데, 그게 전부입니다. 또다시 끝없는 기다림이 기다리고 있습니다. 현장 밖에서는 셰프의 제안을 받으려고 줄을 서야 하는데 (실망스럽고 수량도 한정되어 있어 저녁 7시쯤 티켓을 구매해야 합니다), 아니면 두 대의 푸드트럭이 꽉 차 있는 것을 발견하게 될 겁니다. 술에 취한 고기는 점점 더 일찍 나오고, 축제 참가자 수에 비해 화장실이 부족해 사람들이 곳곳에서 소변을 보기도 합니다. 올해 라인업은 이러한 단점을 메우기에 부족했습니다. (원문) Le festival est un incontournable des briochins mais préparez vous à mourir de faim une fois dans le site, si votre pass ne permet pas de sortir - ce qui vous condamne à refaire une queue interminable pour la fouille - vous aurez le choix entre galettes saucisses et boreks et c’est tout… Avec attente interminable: encore. Hors site, soit vous avez fait la queue pour accéder à une proposition de chef - décevante et limitée en quantité unitaires, il faut prendre ses tickets vers 19h - soit idem vous trouverez 2 food trucks débordés. De la viande saoule de plus en plus tôt et de gens qui urinent partout car les toilettes sont inexistantes par rapport au nombre de festivaliers. Cette année la programmation ne suffisait pas à oublier ces défauts.

(Google 번역 제공) 코스타리카인들에게 매우 잘 알려진 축제입니다. 모든 음악 장르가 여기에 표시됩니다. 바에서 열리는 작은 콘서트부터 메인 무대에서 펼쳐지는 대규모 쇼까지, 도심 곳곳에서 펼쳐지는 다양한 이벤트도 모두를 위한 것입니다. 재사용 가능한 컵 시스템, 결제 팔찌, 즐거운 시간을 보내기 위한 모든 것이 완료되었습니다. PMR과 함께 메인 무대를 향한 플랫폼은 훌륭하지만 비나 태양을 위한 대피소/지붕이 부족하고 무엇보다도 의자가 부족합니다!! 모든 PRM이 휠체어를 탄 것은 아닙니다! 하지만 그럼에도 불구하고 이 관객을 맞이하기 위해 많은 노력을 기울였습니다. (원문) Festival très connu des costarmoricains. Tous les genre musicaux y sont représentés. Du petit concert dans un bar au grand show sur la scène principale en passant par les différentes animations dans tout le centre de la ville, chacun y trouve son compte. Système de gobelets réutilisables, bracelet de paiement, tout est fait pour passer un bon moment. Accompagnant des pmr, la plateforme face à la scène principale est top mais il manque d'un abri/toit car que ce soit pour la pluie ou le soleil et surtout de chaises!! Tous les pmr ne sont pas en fauteuil roulant svp! Mais beaucoup d'efforts est fait pour l'accueil de ce public malgré tout.

(Google 번역 제공) 파리에서 TGV로 2시간 15분 거리에 있는 생 브리외(Saint-Brieuc) 마을 중심부에서 열리는 연합 축제입니다. 미술 및 역사 박물관에서 열리는 현대 미술 전시회, 도심에서 발견할 수 있는 야외 사진 전시회, 현대 무용, 연극, 거리 예술, 음악 관련 영화 또는 비디오, 물론 브리오친 셰프가 만든 미식 메뉴가 포함된 Rock'n'Toques 그리고 물론! 음악! 아트록은 단순한 록이 아닙니다. 팝, 드림 팝, 펑크 록, 일렉트로 씬, 프랑스 노래, 랩, 월드 뮤직, 그리고 무엇보다도 새로운 보석, 모든 배경의 새로운 아티스트를 만날 수 있는 다채로운 국제 페스티벌입니다. 그리고 축제 3일 동안 생 브리외(Saint-Brieuc), 2개의 푸른 계곡, 아름다운 선착장 르 레게(Le Légué)와 바다도 발견합니다 ⛵🌊🏖️🙂 (원문) Un festival associatif dans le cœur de la ville de Saint-Brieuc, à 2h15 en TGV de Paris. Une exposition d'Art Contemporain au Musée d'Art et d'Histoire, une exposition Photos en plein air à découvrir dans le centre ville, de la Danse Contemporaine, du théâtre, Arts des Rues, des films ou vidéos autour de la musique, et bien sûr le Rock'n'Toques avec des menus gastronomiques concoctés par nos chefs Briochins Et puis bien sûr ! De la musique ! Art Rock ce n'est pas que du Rock. C'est un festival international éclectique avec de la Pop, Dream Pop, Punk-rock, Scène Électro, Chanson Française, Rap, Musiques de Monde et surtout de nouvelles pépites, de nouveaux artistes de tous horizons à découvrir Et puis c'est aussi découvrir Saint-Brieuc, ses 2 vallées verdoyantes, son joli port de plaisance Le Légué et la mer pendant les 3 jours du festival ⛵🌊🏖️😎

(Google 번역 제공) Art Rock이 내 꿈을 실현시켰다고 말하면 어떨까요? 네네 이번 페스티벌 덕분에 벨기에 최고의 아티스트 The Big Hamza를 볼 수 있었어요 😍 이를 가능하게 해준 그들에게 감사하고 매우 훌륭한 조직에 감사드립니다 🙏🏼 도시의 성벽 사이의 아름다운 분위기, 이전에는 본 적이 없습니다 🌃 그럼 내년에 봐요 ♥ (원문) Si je vous dis que les Art Rock on réalise mon rêve ?🤩 Oui oui grâce à ce festival j’ai bien pu voir le plus grand artiste belge : Le Big Hamza 😍 Merci à eux de l’avoir réalisé et merci à l’organisation bien sympa 🙏🏼 Une belle ambiance entre les murs de la ville je n’avais jamais vu ça 🌃 On se dit à l’année prochaine alors 💋

(Google 번역 제공) 설치와 철거 사이에 거리의 주민들을 처벌하는 축제, 그리고 3일간의 축제, 일요일부터 월요일까지 밤에는 소음(음악은 아님)과 늦은 시간까지 취한 사람들, 그리고 도시 청소 서비스, 존중이 없습니다. 우리는 시골의 파티 참가자들에 대해 이야기하고 있는데, 도시도 별반 다르지 않습니다. (원문) Un festival qui pénalise les habitants des rues entre installation et démontage puis les 3 jours du festival, c'est déja pénible, entre les bruits ( pas de la musique ) dans la nuit de dimanche au lundi et les gens ivres jusqu'a pas d'heures puis les services de nettoyage de la ville, aucun respect, on parle des teufeurs à la campagne, c'est pas mieux en ville.

(Google 번역 제공) 생브리외 중심가에서 열린 멋진 축제였습니다. 주최측 모두 수고 많으셨습니다. 올해는 텍사스가 헤드라이너였습니다. 볼 수 있어서 기뻤습니다. (원문) Super festival en plein centre de Saintbrieuc,bravo pour l'organisation. cette année texas en tête d'affiche. Contente de l'avoir vu .

(Google 번역 제공) 아름다운 음악의 밤, 아름다운 분위기, 꽤 좋은 조직 👍🏼 자원봉사자와 Art Rock 팀에게 감사드립니다 🤟🏼 (원문) Une belle soirée musicale, une belle ambiance et une organisation plutôt bien 👍🏼 merci aux bénévoles et aux équipes Art Rock 🤟🏼

(Google 번역 제공) 아주 작은 항구, 매우 조용합니다. 산책하기 좋아요. 항구에서 우리는 골목(썰물)의 해변을 거쳐 Pointe du Roselier로 갔습니다. 돌아오는 길에는 해수면 상승 때문에 표시된 길을 따라야 했습니다. 아름다운 전망, 아주 좋아요 (원문) Joli petit port, très tranquille. Belle balade à faire. Depuis le port nous sommes allés à la pointe du Roselier en passant par la plage à l'allée (marée basse) au retour il a fallut prendre le chemin balisé à cause de la montée de l'océan. De beaux points de vue, très sympa

(Google 번역 제공) 작고 조용하고 평화로운 선착장. 고가교 아래 매력적인 풍경이 펼쳐집니다. 근처에는 다양한 상점과 레스토랑이 즐비합니다. 선착장 끝에는 생브리외 만이 있습니다! (원문) Petit port de plaisance, calme et tranquille. Beaucoup de charme à l'ombre du viaduc. De nombreux commerces et restaurants à proximité. A l'issue, c'est la baie de Saint brieuc !

(Google 번역 제공) 가리비 축제에 가기 위해 왕복 300km를 운전해서 갔는데, 정말 실망스러웠어요! 가리비 축제치고는 너무 비싼 가격에 껍질 벗긴 가리비를 파는 노점 다섯 곳뿐이었어요. 항구 자체도 부둣가를 따라 산책하기 아주 좋았어요. (원문) J’ai fait 300 km aller et retour, a cette fête de la coquille St Jacques. Mais alors qu’est ce que j’ai été déçu 5 stands et des coquilles vendu décortiquer a un prix exorbitant, pour une fête de la coquille. Le port par lui même est tres sympa pour se promener le long du quai.

(Google 번역 제공) St Brieuc에서 휴가를 보낼 때 이곳은 매우 아름답고 큰 항구이며, 7월과 8월에도 활동이 있습니다. 배경에는 매우 아름다운 육교가 있습니다. 주차공간도 넉넉해요 (원문) En vacances à st brieuc, il s'agit d'un très beau et grand port, où il y'a également de l'animation pendant les mois de juillet et août. En arrière plan il y a un très beau viaduc Il y a également beaucoup de parking pour se garer

(Google 번역 제공) 활기 넘치는 Légué 선착장의 부두에서 즐거운 하이킹을 즐겨보세요. Rohannec'h 공원과 이탈리아풍 빌라에서는 Legué와 Gouët Valley의 전망을 감상하실 수 있습니다. 피크닉을 즐기기 좋은 곳. (원문) Une randonnée sympathique sur les quais du port de plaisance animé du Légué. Le parc de Rohannec'h et sa villa d'inspiration italienne donnent des vues sur le Legué et la Vallée du Gouët. Un lieu agréable pour pique-niquer.

(Google 번역 제공) 산책할 수 있는 친근한 항구. 곳곳에 상점이 있어 식사도 하고 기념품도 살 수 있습니다. (원문) Port sympathique où il faut bon de flâner. Des boutiques sont tout autour et vous pourrez vous y restaurer et acheter des souvenirs.

(Google 번역 제공) 예쁜 작은 항구다 지나가면 기분 좋게 산책하고 잠시 쉬어가며 먹을 것도 있고 오늘은 대군단의 31번째 생일이었습니다 (원문) C est un joli petit port promenade agréable autour si vous passez par la faites y une pose il y de quoi se restaurer et aujourd hui c était les 31 ans du grand légeon

(Google 번역 제공) Port Légué를 통해 집에 접근할 수 있습니다. 도로의 작은 구간은 매우 가파른 경사면에 있어 약간 스포티하지만 빌라 공원 옆이나 공원 내부에 주차할 수 있습니다. (원문) La maison est accessible via le Port Légué, la petite portion de route est un peu sport sur une pente très raide mais on peut se garer à côté du parc de la Villa ou à l'intérieur du parc.

(Google 번역 제공) 맑은 날에는 아름다운 전망을 감상할 수 있는 쾌적한 공원. 가능한 사람들을 위해 Légué 항구로 걸어가십시오. (원문) Parc agréable avec une belle vue par temps dégagé . Balade vers le port du Légué à faire pour ceux qui le peuvent.

(Google 번역 제공) 집 뒤편으로 바다가 보이는 곳에서 즐거운 산책을 즐겨보세요... 무료 주차가 가능하고, 산책 자체도 물론 무료입니다. (원문) Pour une petite balade agréable avec vue sur mer a l'arrière de la demeure.. Parking gratuit et bien sûr la balade aussi

(Google 번역 제공) 아름다운 집 내부는 약간 폐허 건축물만 봐도 볼 만함 나머지와 전시는 별로 흥미롭지 않음 이 재난에 얼마나 많은 예산이 쓰이고 있는지, 그리고 누가 공적 자금의 적절한 사용을 검증하고 있는지 궁금할 수도 있겠다. (원문) Belle maison Un peu Une ruine à l' intérieur A voir pour le côté architecture Pour le reste et l exposition aucun intérêt On peut se demander quel est son budget qui paye ce désastre et qui vérifie le bon usage de l argent public î

(Google 번역 제공) 도시에서 잠시 벗어나 휴식을 취하고, 번잡함에서 벗어난 아늑한 곳, 그리고 길 끝에는 바다가 보이는 곳!! 정말 좋아요. 화장실이 항상 꺼져 있어서 별 4개 드립니다. (원문) Petite pose en ville dans un cocon loin de l'agitation et au bout du chemin vue sur la mer !! J'adore 4 étoiles car toilettes tjr off

(Google 번역 제공) 부지는 정말 아름답습니다. 하지만 빌라 내부는 보수가 시급합니다. (원문) Le domaine est super beau L'intérieur de la villa a par contre un besoin urgent de rénovation

(Google 번역 제공) 생브리외에 있는 아름다운 장소로, 소개하고 리노베이션할 가치가 충분합니다. (원문) Un chouette endroit de Saint Brieuc qui mériterait une mise en valeur et quelques travaux.

(Google 번역 제공) 관광청에서 제공하는 역사 지구 가이드 투어를 보완하는 매우 흥미로운 무료 투어입니다. 집은 인상적이며, 주변 경관은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 놓치지 마세요. A 노선을 이용하면 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Visite très intéressante et gratuite effectuée en complément de la visite guidée du centre historique par office du tourisme. La maison est impressionnante, l'endroit est saisissant. À ne pas manquer Facile d'accès avec la ligne A.

(Google 번역 제공) 아주 특별한 수도원 학교입니다. 전체 단지가 아르누보 양식으로 지어졌습니다! 그에 상응하는 디자인 기법도 사용되었습니다. 이렇게 완벽하게 지어진 학교는 처음입니다. 여전히 신학 수업에 사용되고 있지만, 해당 언어의 소책자가 제공되어 쉽게 방문하여 직접 둘러볼 수 있습니다. (원문) Eine Klosterschule der sehr besonderen Art: Der gesamte Komplex ist im Stil des Art Noveau errichtet! Dabei wurden auch die entsprechenden Gestaltungstechniken eingesetzt. In dieser Vollständigkeit haben wir so etwas noch nie gesehen. Obwohl es noch als theologische Unterrichtsstunde genutzt wird kann man es problemlos besuchen und, versehen mit einem sprachlich passenden, Begleitheft selbst erkunden.

(Google 번역 제공) 웅장한 아르데코 스타일의 예배당. 그리고 매우 아름다운 회랑. 매우 환영합니다. 81 rue Mathurin Meheut에 있는 예배당 입구. 무료 방문, 출구에 있는 투표함의 출구에서 기부가 필요합니다. 주차장이 있으니 참고하세요. (원문) Magnifique chapelle style Art Déco. Et très beau cloître. Très bon accueil. Entrée de la chapelle au 81 rue Mathurin Meheut. Visite gratuite, un don s’impose à la sortie dans les urnes situées à la sortie. Notez qu’il y a un parking.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건축물과 잘 관리된 곳입니다. 정원(매우 잘 관리되고, 꽃이 피고, 아름다운 작품으로 장식되어 있음)과 유리 회랑이 웅장합니다. 방문이 시작될 때 Saint Brieuc의 교구 관리가 된 이곳의 역사와 발전에 대해 배울 수 있는 작은 소책자가 배포됩니다. 방문 마지막에는 중국화 전시회를 관람할 기회도 있었습니다. 무료 주차장. (원문) Très beau lieu architectural et bien entretenu. Le jardin ( très bien entretenu, fleuri et décoré de belles œuvres) et le cloître vitré sont magnifiques. Un petit livret est distribué en début de visite pour connaître l'histoire Et l'évolution de ce lieu devenu direction diocésaine de saint brieuc. Nous avons également eu l'occasion de voir une exposition peinture chinoise à la fin de la visite. Parking gratuit .

(Google 번역 제공) 예전 신학교였던 이 장엄한 장소는 모든 사람에게 열려 있고 꼭 발견할 가치가 있는 교구의 집으로 변모했습니다! 아르데코 양식의 예배당, 회랑, 지하실, 프레스코화, 정말 아름답습니다! (원문) Magnifique endroit que cet ancien séminaire transformé en maison diocésaine ouverte à tous et à découvrir absolument ! Chapelle art déco, cloître, crypte, fresques, c’est si beau !

(Google 번역 제공) 교구의 건물이 된 생 브리외 대세미네르(Grand Séminaire de Saint-Brieuc)의 역사를 발견할 수 있는 특별한 유산 장소입니다. 회랑과 정원, 예술가들의 작품이 완벽하게 들어맞습니다. 예배당은 아르데코 스타일로 꼭 감상해야 할 곳입니다. 모자이크와 가구가 풍부한 보석. 지하실과 그려진 프레스코화도 주목할 만합니다. 대단한 발견이군요. (원문) Un lieu patrimonial d'exception pour découvrir l'histoire de l'ancien Grand séminaire de Saint-Brieuc devenu Maison diocésaine. Le cloître et son jardin et ses œuvres d'artistes s'intègrent parfaitement. La chapelle est un incontournable à admirer de style art déco. Un joyau riche en mosaïques et mobilier. La crypte et les fresques peintes sont également remarquables. Une belle découverte à faire.

(Google 번역 제공) 1927년에 지어진 그리 오래된 건물은 아니지만, 여전히 방문할 가치가 있습니다. 아름다운 안뜰과 독특한 양식의 매우 흥미로운 교회가 있습니다. 운영 시간을 확인하세요! 요청 시 리셉션에서 영어 가이드를 이용하실 수 있습니다. (원문) Obwohl nicht sehr alt (1927), doch sehenswert. Schöner Innenhof und eine sehr interessante Kirche mit besonderem Stil. Öffnungszeiten beachten! Am Empfang bekommt man auf Wunsch einen Guide in englischer Sprache.

(Google 번역 제공) 내 딸들과 함께 Pesked에서 숭고한 저녁을 보내세요. 장식(방, 테이블), 친밀한 분위기(난잡함 없음), 그리고 요리가 우리에게 제공하는 맛의 축제 등 모든 곳에 세련미가 있습니다. Pesked는 또한 우리 선택의 결정 요소인 완벽한 윤리(친환경 마카롱 2개!)를 보여줍니다. 생선의 계절성과 풍부함(여기서 남획되거나 산업적으로 양식된 생선은 없음)을 존중하고 무엇보다도 VG를 향한 성공적이고 현대적인 방향에 대해 큰 감사를 드립니다. 이 저녁 식사 시간을 잘 소유하고 다른 메뉴와 동일한 방식으로 표시해 주셔서 감사합니다(예상 전환!). 놀랍고 창의적이며 정확하고 세련된 요리. 내 딸들을 위한 첫 번째 미쉐린 스타. 이 순간은 소중할 것 같았고, 이 기억은 우리와 함께 남을 것입니다. 수고했고 감사합니다 🥰 당신은 확실히 내가 가장 좋아하는 레스토랑이지만 나는 이미 그것을 알고 있었습니다 :) (원문) Sublime soirée au Pesked avec mes filles. Le raffinement est partout : dans la décoration (salle, table), l’atmosphère intimiste (pas de promiscuité) et bien sûr dans le festival de saveurs que nous procurent les assiettes. Le Pesked affiche en plus une éthique irréprochable (2 macarons écotable!), élément déterminant de notre choix : respectant la saisonnalité des poissons et leur abondance (pas de surpêche ici ni de poissons d’élevages industriels) et surtout, un grand MERCI pour l’orientation réussie et moderne vers le VG 💚 Merci de vous être si bien emparés de ce créneau pour dîner et de l’afficher au même titre que les autres menus (transition attendue!). Cuisine remarquable, créative, précise, tout en finesse. Premier étoilé au Michelin pour mes filles. Ce moment se voulait précieux, ce souvenir nous restera. Bravo et merci 🥰 Vous êtes définitivement mon restau préféré, mais je le savais déjà :)

(Google 번역 제공) 할머니께서 돌아가시기 전에 아내, 아이들, 그리고 함께 식사를 했습니다. 음식은 정말 맛있었고, 서비스는 빨랐으며, 훌륭한 와인 리스트를 저렴한 가격에 즐길 수 있었습니다. 어떤 와인을 선택하시든 후회하지 않으실 겁니다. 모든 와인 셀렉션이 완벽하기 때문입니다. (원문) Je suis aller manger avec ma femme, mes enfants et ma grand mère avant qu elle ne passe l arme à gauche. Très bonne cuisine. Service rapide, superbe carte des vins a des prix abordables, quelque soit votre choix dessus vous ne pouvez pas vous tromper car toute la sélection est nickelle.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요! 셰프님께서 지역 특산품과 직접 재배한 농산물을 주로 요리하시니, 시식하는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 서비스와 환대도 완벽했고, 테라스 테이블에 완전히 매료되었어요! 허브 향이 가미된 브르타뉴식 소금 버터 한 통이 훌륭한 빵과 함께 나왔으면 좋았을 텐데, 아쉽네요. 😋 (원문) Belle découverte ! Nous avons passé un bon moment gustatif, le Chef cuisine essentiellement des produits de la Région et de son jardin. Service et accueil parfait, coup de cœur pour notre table en terrasse ! Un petit pot de beurre breton salé, aromatisé aux herbes aurait pu accompagner l’excellent pain servi mais c’est juste un détail 😋

(Google 번역 제공) 놀라운 요리! 그리고 좋은 품질의 서비스. 계절에 따라 해산물과 식물의 독창적인 조합을 맛볼 수 있습니다. 버베나 인퓨전에서 살짝 그을린 전복을 발견한 것은 정말 압도적이었습니다! 모든 허브는 레스토랑 정원에서 직접 재배됩니다. (원문) Cuisine remarquable ! Et service de bonne qualité. On peut y déguster des associations originales de produits de la mer et de végétaux, en accord avec la saison. La découverte de l'ormeau légèrement snacké dans une infusion de verveine était bouleversante ! Toutes les herbes sont cultivées sur place dans le jardin du restaurant.

(Google 번역 제공) 굉장한 ! 접시 위에서 시간이 멈춰 맛을 맛볼 수 있는 레스토랑. 식사의 시작부터 끝까지 마법 같은 일이 일어나고 정말 맛있습니다. 의심할 여지 없이 Côtes d'Armor 최고의 레스토랑입니다. 서비스는 세심하고, 요리사는 손님을 돌보고, 여주인은 세세한 부분까지 돌봅니다. 경쟁 없이 가격 대비 꼭 가봐야 할 주소입니다. (원문) Fabuleux ! Un restaurant où le temps s'arrête sur l'assiette à déguster. Du début à la fin du repas, la magie opère et c'est tout simplement bon. C'est sans aucun doute la meilleure table des Côtes d'Armor et même plus loin. Le service est prévenant, le chef s'occupe de ses convives et la maitresse de maison veille aux détails. C'est l'adresse qu'il faut visiter absolument pour un rapport prix qualité sans aucune concurrence.

(Google 번역 제공) 생브리외에 위치한 계곡 전망의 레스토랑입니다. 신선한 현지 재료를 사용하여 저희 특선 요리를 창의적으로 재해석한 요리를 선보입니다. 이러한 뛰어난 창의성은 프레젠테이션과 디테일에서도 여실히 드러납니다. 예를 들어, 작은 접시에 작은 달걀과 함께 제공되는 커피콩 모양의 설탕은 매우 독창적이며, 3코스 애피타이저도 마찬가지입니다. 서프 앤 터프 옵션이 포함된 메인 코스도 훌륭했습니다. (원문) Restaurant à St brieuc qui offre une vue sur la vallée . Cuisine revisitant nos spécialités avec créativité, avec produits frais et locaux . Forte créativité qui se voit aussi dans la présentation et la recherche du détail. Sucre en forme de grains de café Sur coupelle avec un catus ,très original ou sous forme d'œuf gigogne , une entrée en 3 propositions est déclinée. Nous avons apprécié les plats avec des propositions terre mer .

(Google 번역 제공) 정말 기억에 남는 식사 경험! 서비스는 완벽했고 직원들은 세심하고 친절했습니다. 요리는 신선하고 품질 좋은 재료로 아름답게 표현되었으며 맛있게 준비되었습니다. 한입 먹을 때마다 절묘한 맛이 폭발했습니다. 분위기도 매력적이어서 편안하고 즐거운 저녁을 보내기에 완벽한 환경을 제공했습니다. 의심할 여지 없이 특별한 미식 경험을 원하는 사람이라면 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Une expérience culinaire vraiment mémorable ! Le service était impeccable, le personnel était attentif et chaleureux. Les plats étaient magnifiquement présentés et délicieusement préparés avec des ingrédients frais et de qualité. Chaque bouchée était une explosion de saveurs exquises. L'ambiance était également charmante, offrant un cadre parfait pour une soirée détendue et agréable. Sans aucun doute, un incontournable pour quiconque cherche une expérience gastronomique exceptionnelle.

(Google 번역 제공) 별에 걸맞은 레스토랑, 아름다운 보석과도 같습니다. 외관은 다소 소박하지만, 내부는 세련되고 따뜻하고 기분 좋은 분위기를 자랑합니다. 따뜻한 환영과 최고의 서비스를 제공합니다. 전문적이면서도 너무 딱딱하거나 화려하지 않습니다. 은은한 풍미가 돋보이는 아름다운 예술 작품과 훌륭한 와인이 조화를 이룹니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 가격대는 높지만, 품질을 고려하면 결코 과장된 것은 아닙니다. (원문) Een restaurant die zijn ster waard is; een mooi bijoutje. De buitenkant is eerder gewoon maar het interieur is verfijnd en er heerst een aangename warme sfeer. De ontvangst is hartelijk en de bediening top; professioneel en niet te stijf/chique. Mooie kunstwerkjes met subtiele smaaktoetsen begeleid door goede wijnen. Een bezoekje meer dan waard. Hogere prijsklasse maar zeker niet exuberant gezien de kwaliteit.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 정말 별점을 받을 만해요. 맛도 훌륭하고 서비스도 완벽해요. 꼭 다시 가고 싶어요! (원문) Restaurant qui porte bien son étoile. Les saveurs sont là, le service est parfait. Hâte d’y retourner !

(Google 번역 제공) 훌륭한 저녁 식사, 세련되고 섬세한 요리. 흠잡을 데 없는 서비스와 매우 친절하고 도움이 되는 직원들. 모든 니즈를 세심하게 배려하는 소믈리에가 맞춤형 와인 페어링을 제안해 주고, 만족스러운 와인 페어링을 선사합니다. 아늑한 분위기에서 휴식을 취하고 로맨틱한 저녁 식사를 즐길 수 있습니다. 미슐랭 스타를 받은 고급 레스토랑에서 편안한 시간을 보내세요. 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) Excellent dîner, une cuisine recherchée et délicate. Service irréprochable et personnels très agréables et de bon conseil. Un sommelier aux petits soins avec des propositions d’accords mets/vins adaptées et plus que satisfaisantes. Ambiance feutrée propice à la détente et à un dîner en amoureux. Un restaurant gastronomique et étoilé dans lequel on se sent à l’aise. Merci pour cet excellent moment !

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었어요. 처음부터 끝까지 모든 게 완벽했어요. 직원들은 정말 세심했고, 요리는 섬세하고 맛있었고, 소믈리에가 훌륭한 조언을 해줬어요. 특히 저녁 내내 친절했던 줄리에게 정말 감사드려요. 두말할 필요도 없이 강력 추천합니다. (원문) Une expérience fantastique. Tout a été absolument parfait du début à la fin. Le personnel est aux petits soins, la cuisine est délicate et savoureuse et le sommelier est d'excellent conseil . Petit plus pour Julie qui a été adorable tout au long de la soirée. Il va sans dire que je recommande chaudement

(Google 번역 제공) 매우 합리적인 가격(60€: 전식 요리, 메인 코스, 치즈 및 디저트!)으로 별표를 받은 요리를 발견할 수 있다는 것은 참으로 기쁩니다. 우리는 매우 쾌적한 환경에서 훌륭한 저녁을 보냈습니다. 친절하고 웃는 서비스, 소믈리에의 좋은 조언(사랑스러운 발견을 제공하는 와인 리스트, 훌륭한 샴페인). 그리고 우리의 마음을 사로잡았던 요리들. 예약 없이 돌아올 수 있는 아주 좋은 주소입니다. (원문) Quel plaisir de pouvoir découvrir une cuisine étoilée à des prix très raisonnables (60€ : entrée, plat, fromage et dessert!). Nous avons passé une excellente soirée dans ce cadre très agréable. Service aimable et souriant, bons conseils du sommelier (carte des vins qui offre quelques jolies decouvertes, champagne excellent). Et des plats qui nous ont beaucoup séduits. Une très belle adresse où nous reviendrons sans réserve.

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영에 음식도 훌륭하고요. 직원들은 매우 친절하고 항상 미소를 짓고 있어요... 완벽해요. 매번 같은 만족감으로 다시 와요... (원문) Excellent accueil. Cuisine excellente. Les salariés sont très agréables, toujours le sourire... C est parfait. J y retourne à chaque fois avec le même plaisir...

(Google 번역 제공) 우리는 기념일을 맞아 이 레스토랑을 발견했습니다. 우리는 따뜻한 환영을 받았으며 직원들은 친절하고 웃었습니다. 장식은 흑백으로 차분하게 꾸며져 있습니다. 방이 그리 크지 않아서 프라이버시가 별로 없지만 그래도 괜찮습니다. 스타터 + 메인 코스 + 치즈 + 디저트 메뉴 가격이 있습니다. 요리는 매우 잘 표현되었으며 요리는 풍미의 좋은 조화로 맛있었습니다. 가격은 미식가에게는 적당합니다. 코스 간 대기 시간은 너무 길지도 짧지도 않은 딱 적당했습니다. 우리는 생일을 맞아 디저트에 촛불도 켰습니다. 우리에게 정말 감동을 준 작은 관심. 나는 추천하고 기꺼이 돌아올 것입니다. 😊 (원문) Nous avons découvert ce restaurant à l'occasion de notre anniversaire de rencontre. Nous avons reçu un bon accueil, le personnel est avenant et souriant. Le décor est sobre en noir et blanc. La salle n'étant pas très grande il n'y a pas beaucoup d'intimité mais cela reste correct. Nous avons prix des menus une entrée +un plat +fromage+dessert. Les plats étaient très bien présentés, la cuisine était goûteuse avec une bone harmonie des saveurs. Le prix est raisonnable pour un gastronomique. L'attente entre les plats était juste ce qu'il fallait ni trop long ni trop court. Nous avons même eu le droit à une bougie sur notre dessert pour notre anniversaire. Une petite attention qui nous a beaucoup touchée. Je recommande et y retournerai avec plaisir. 😊

(Google 번역 제공) 이 지역을 통과하면 볼 수 있는 매우 예쁜 성당입니다. 13세기에 지어진 이 건물은 현재 외관 개조 공사가 진행 중입니다. 내부에는 예술 작품과 건축학적 세부 사항이 풍부합니다. 흥미롭게도 QR 코드를 통해 팟캐스트를 통해 자세히 알아볼 수 있습니다. (원문) Très jolie cathédrale à voir si vous passez dans le secteur. Construite à partir du XIIIème siècle, elle connaît actuellement une rénovation à l'extérieur. L'intérieur est riche en œuvres d'art et en détails architecturaux. Intéressant, des podcasts sont à disposition via des QR codes pour approfondir.

(Google 번역 제공) 현재의 고딕 양식 대성당은 13세기에서 18세기 사이에 건축되었습니다. 6세기로 거슬러 올라가는 생 브리외의 유물이 보존되어 있습니다. 외관은 최근 보수되었습니다. 문이 새로 포장된 이후 더욱 인상적입니다. (원문) La cathédrale actuelle, de style gothique, a été construite du XIIIe au XVIIIe siècle. Certaines reliques de saint Brieuc lui-même, datant du VIe siècle, y sont conservées. L'extérieur vient d'être rénové. Elle en impose surtout depuis que la place de la grille a été refaite...

(Google 번역 제공) 중세풍의 매우 아름다운 성당입니다. 웅장한 오르간과 아름다운 스테인드글라스 창문이 있습니다. 건물 전체가 매우 잘 관리되어 있으며, 건물을 장식하는 프레스코화와 조각품은 감탄을 자아냅니다. (원문) Très jolie cathédrale dans un style assez médiéval. Il y a un orgue magnifique et de jolis vitraux. L'ensemble est très bien entretenu et les fresques et sculptures qui ornent l'édifice sont remarquables.

(Google 번역 제공) 정말 보석 같은 곳이고 꼭 한번 볼 만한 가치가 있습니다. 교회는 무료로 입장할 수 있습니다. (원문) Ein echtes Juwel und unbedingt sehenswert. Die Kirche ist frei zugänglich

(Google 번역 제공) 대성당은 웅장합니다. 해안 요새 대성당이라는 점이 특히 특별합니다. 스테인리스 유리창은 고딕 시대의 보석과 같습니다. 이 마을은 6세기에 건설되었으며, 방문객들에게 다양한 문화적 매력을 선사합니다. (원문) The Cathedrale is splendid. It is particularly exceptional as it is a coastal fortress cathedrale. The stainless glass windows are gems of the Gothic period. The town was built in the 6th century and offers many cultural interests for visitors able to appreciate them.

(Google 번역 제공) 내부는 화려하지만, 외부는 잘 감춰져 있습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 스테인드글라스 창문이 있는 이 성당은 웅장하며, 역사의 강렬한 기운을 풍깁니다. (원문) Somptueuse à l'intérieur, elle cache bien son jeu de dehors. Vitraux époustouflants, cette cathédrale est vaste. Il en émane un souffle puissant d'histoire

(Google 번역 제공) 이 기념비를 짓기 위해 얼마나 많은 물이 하수구로 흘러갔는지 모릅니다. 2025년이 되어서도 우리는 여전히 보수 공사로 인한 임시 휴관에 대한 우울한 불평들을 접하고 있습니다. 관광객들과 그들의 높은 기준에도 불구하고, 건물들은 유지되어야 합니다. 그리고 생브리외 거리를 돌아다니는 데 흥미가 없다면, 그냥 지나치세요. 도시의 매력은 인내심을 통해 발견되는 것이지, 지나가는 부르주아처럼 행동하는 데서 발견되는 것이 아닙니다. (원문) Tant de gouttes ont perlé des visages pour bâtir ce monument. Et en 2025, on tombe encore sur de sombres commentaires pleurnichant sur la fermeture temporaire pour travaux. N'en déplaise aux touristes et à leur exigence, un bâti ça s'entretient. Et si vous ne trouvez guère d'intérêt à arpenter les rues de Saint-Brieuc, effectivement, passez votre chemin. Le charme d'une ville se découvre avec patience et non en jouant au bourgeois de passage.

(Google 번역 제공) 위험한 녹조 때문에 이 해변에서는 수영이 금지되어 있습니다! 따라서 평화로운 가족 휴양을 원하신다면 이 해변은 추천하지 않습니다... 이렇게 녹조가 쌓인 것은 아마도 이 지역을 과도하게 콘크리트로 막았기 때문일 것입니다. 물이 완전히 정체되어 있어서 안타깝습니다. 하지만 주변 환경은 아름답습니다. 오두막, 작은 전망대, 피크닉 테이블, 그리고 아주 쾌적한 크고 현대적인 탁구대가 있습니다. 🏓🏓 (원문) Plage où la baignade est interdite en raison d'algues vertes dangereuses ! Plage déconseillée donc si vous souhaitez vous poser en famille sereinement... Cette accumulation d'algues est très certainement dûe à une bétonisation exagéree des lieux et qui entraîne une eau complètement stagnante... dommage. Les environs sont cependant jolis, avec des cabanes, un petit point de vue, des tables de pique-nique et une large et moderne table de ping pong très agréable 🏓🏓

(Google 번역 제공) 이 작고 다채로운 오두막들이 있는 아름다운 곳❤️ (원문) Endroit magnifique avec ces p'tites cabanes de couleurs❤️

(Google 번역 제공) 브르타뉴에서 이렇게 아름다운 풍경을 많이 봤으니, 이 해변에 푹 빠지지 않을 수 없죠. 녹조 때문에 경치가 더 나빠진 건 사실이에요. ^^ 그러니 여기서 숙박을 시작하는 게 좋을 거예요. 점점 더 많은 것을 보게 될 테니까요. 😅 (원문) En ayant vu tant de beautés en Bretagne on ne peut pas être transportés par cette plage. Les algues vertes n'aident pas à en mettre plein les yeux il faut dire ^^. Mieux vaut donc débuter votre séjour ici vous visiterez crescendo 😅

(Google 번역 제공) 오늘 해변에 갔는데, 진짜 해변일 거라고 기대했는데, 해초만 가득하고 바다는 해안에서 꽤 멀리 떨어져 있었어요. 하지만 풍경은 쾌적하고 조용해서 산책하기에는 괜찮았어요. (원문) I visited the beach today, I think I was expecting to find a real beach, instead it was full of algae and the sea was quite far from the shore. Instead the landscape is pleasant, quiet, it's ok for a walk.

(Google 번역 제공) 수영하러 해변에 갈 만한 곳은 아니지만, 분명 아름다운 광경을 볼 수 있을 거예요. (원문) Not a place to go to the beach for a swim. Surely beautiful sightings.

(Google 번역 제공) 해변에서 수영하는 건 금지되어 있어요. 생브리외에 유일한 해변이라니, 아쉽네요. (원문) Plage interdite à la baignade. Dommage pour la seule plage de St brieuc.

(Google 번역 제공) 아름다운 세관 경로가 있는 정말 멋지고 아름다운 지역입니다. (원문) Jolie coin vraiment sympa avec beau sentier des douaniers

많이...작음

(Google 번역 제공) 멋진 쇼핑센터였는데, 브래서리는 문을 닫고 세일 중이었어요. 계산대 근처에 있는 H&M 매장에 들어갔는데, 계산대 하나만 열려 있는데도 줄이 엄청 길었어요. 다른 직원은 신경도 안 쓰고 그냥 계산대만 기다리고 있었는데, 줄 서 있던 직원 한 명이 손님이 너무 많아서 기다릴 수가 없다며 계산대를 하나 더 열어달라고 했어요. 그런데 그 직원이 예의 없이 길거리 욕설을 퍼부어서 큰 싸움이 벌어졌고, 결국 매니저와 경찰이 불려갔어요!! 안타깝네요... (원문) Jolie Centre commercial, la brasserie est fermé et en vente ,on est rentré dans le magasin H&M près de l'entrée à la caisse une queue impressionnante pour une seule caisse ouverte, l'autre employee metais en rayon sans trop gênée par cela ,une personne de la queue lui fait remarquer que il y a beaucoup trop des clients à attendre et lui demande d'ouvrir une seconde caisse ,le malheur fait que cette personne l'a fait dans un langage de rue sans aucune politesse ce que à provoqué une belle dispute qui a finit par l' appel du responsable et les forces de l'ordre !! Dommage....

(Google 번역 제공) A부터 Z까지 공평하게 말하자면...저는 조개류, 해산물에 대한 제안을 제공하는 레스토랑을 찾고 있었습니다. 제가 읽은 특정 의견을 듣고 이 식당을 오랫동안 망설였지만... 그럼에도 불구하고 저는 인정했습니다. 무슨 말을 해야 할까요? 클래식한 환영, 일반적으로 좋은 서비스, 그 이상은 아닙니다. 굴 6개(기본 12~2)를 주문했습니다. 좋은 제품. 유일한 단점은 굴을 맛볼 때 껍질이 꽤 많이 있었기 때문에 굴을 개봉하는 것이 조금 더 주의를 기울일 가치가 있었다는 것입니다. 메인 코스는 참치 다다키가 양과 질 모두 훌륭했습니다. 이것이 비정상적이라고 생각했기 때문에 주의할 점: 이웃이 칼과 랑구스틴을 원했습니다... 그들에게 선택하게 한 후, 그들은 이 제품을 더 이상 구입할 수 없다는 말을 들었습니다. 이런 일이 발생할 수 있습니다. 문제 없습니다. 하지만 우리는 고객에게 카드를 넘겨 경고합니다. 불만이 보장되기 때문에 나중에는 아닙니다! 드디어 3명이서 실내외 서빙을 하고 디저트와 음료까지 준비하니 엄청 덥습니다. 결론: 전반적으로 양호하고 몇 가지 사소한 오류가 있지만 비용이 많이 들 수 있는 특정 취약성을 느끼므로 주의하세요... (원문) Soyons juste de A à Z...je cherchais un restaurant proposant une offre autour de crustacés, fruits de mer. J'ai longtemps hésité pour cet établissement vu certains commentaires que j'ai pu lire...néanmoins, j'ai validé. Que dire ? Accueil classique, service globalement bon sans plus non plus. J'ai commandé 6 huîtres (base 12 à 2). Bon produit. Seul bémol, j'ai trouvé que l'ouverture des huîtres aurait mérité un peu plus d'attention car pas mal de coquilles présentes à la dégustation. Côté plat, tataki de thon bien servi en quantité et qualité. Point à noter car j'ai trouvé cela anormal : mes voisins souhaitaient des couteaux et des langoustines ... On leur a annoncé après les avoir laissé choisir que ces produits n'étaient plus disponibles. Cela peut arriver, pas de souci mais on prévient le client en remettant la carte...pas après car frustration garantie ! Enfin, 3 personnes au service pour intérieur et extérieur y compris les desserts et boissons à préparer, c'est très chaud. Conclusion : globalement bien, quelques erreurs sans gravité mais attention car on ressent une certaine fragilité qui pourrait coûter cher...

(Google 번역 제공) 에스컬레이터가 고장 나고 비교적 지저분한 주차장에서 6분도 채 못 잤어요. 가격은 1유로 10달러! 이 가격은 사회병질자나 파리 시장이 정한 것 같아요! 현실로 돌아와서, 당신은 사업 유지에 어려움을 겪는 도심에 있는 게 아니라 뉴욕 한복판에 있는 거예요! (원문) Je suis resté moins de 6 minutes dans un parking dont les escalators sont en panne et à la propreté toute relative. Prix 1 euro 10 ! Ce prix a été soit décidé par un sociopathe soit par la Maire de Paris ! Redescendez sur terre vous êtes dans un centre ville qui galère à faire survivre ses commerces pas en plein New York !

(Google 번역 제공) 여러 상점과 모노프리(Monoprix)를 갖춘 작은 상업 공간은 도심에 있습니다. 길 건너편에는 여러 노선의 버스 정류장이 있습니다. 무엇보다도, 이 도시에는 더 이상 무료 공중화장실이 없습니다. 모든 것이 편리합니다. (원문) Petit espace commercial avec plusieurs boutique et un monoprix, le tout en pleine ville. Arrêts de bus en face avec beaucoup de ligne. Et surtout des toilettes public gratuite en ville elle n'existe plus. Le tout est pratique.

(Google 번역 제공) 쇼핑센터 상태가 매우 좋지 않습니다. 창문이 깨져 있고, 에스컬레이터는 고장 나서 더럽습니다. 유일한 장점은 지하 주차장이 있어서 시내 중심가로 접근하기 편리하다는 것입니다. 하지만 주차비가 매우 비싸니 조심하세요. (원문) Centre commercial en très mauvais état. Vitre brisée. Escalator en panne et sale. Le seul point positit c est le parking en sous sol pratique pour acceder au centre-ville. Attention cependant parking très cher.

(Google 번역 제공) 이 센터가 점점 더 비참하고 관리가 안 되는 것 같아요. 가게도 별로 없고, 분위기도 어둡고, 불안감까지... 더 이상 그곳에 가는 게 즐겁지 않아요. (원문) je trouve ce centre de plus en plus triste et mal entretenu. Peu de boutiques, ambiance glauque, sentiment d’insécurité… ce n’est plus du tout agréable d’y aller.

(Google 번역 제공) 가족 식사에 정말 좋은 경험이었습니다. 따뜻한 환영과 친절하고 쾌활한 직원들 덕분에 더욱 만족스러웠습니다. 호스트는 저희가 선택할 수 있도록 요리 재료를 자세히 설명해 주었습니다. 요리가 훌륭해서 정말 맛있게 먹었습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. 예약하는 것을 잊지 마세요. (원문) Belle découverte pour un repas en famille. Très bon accueil, personnel sympathique, souriant. Notre hôte a pris le temps de nous donner la composition de certains plats pour nous permettre de faire notre choix. Excellente cuisine, nous avons très bien mangé. A refaire. Penser à réserver votre table.

(Google 번역 제공) 생브리외에서 잊지 못할 경험! 아들을 만나러 생브리외에 있는 이 레스토랑을 우연히 발견했습니다. 사람이 많았지만, 마지막 순간에 예약이 취소되어 (예약 취소 덕분에!) 다행히 자리를 구할 수 있었습니다. 직원들은 정말 최고였습니다. 따뜻하고 친절하면서도 매우 전문적인 서비스를 제공하는데, 흔히 볼 수 없는 서비스였습니다. 음식은 정말 맛있었고, 정기적으로 업데이트되는 메뉴는 모든 사람의 취향을 만족시켜 주었습니다. 서비스도 흠잡을 데 없었고, 레스토랑은 아름답게 꾸며져 있었고, 배경 음악도 완벽했습니다. 정말 즐거운 시간을 보내고 미소를 지으며 돌아왔습니다. 다음에 생브리외에 방문하면 어디로 갈지 이미 정해 놓았으니, 예약하는 것도 잊지 않을 거예요! 😉 (원문) Une Expérience Inoubliable à Saint-Brieuc ! Nous sommes passés par hasard dans ce restaurant à Saint-Brieuc lors d'une visite chez notre fils. Malgré l'affluence, l'équipe a réussi à nous trouver une table grâce à un désistement de dernière minute (merci à l'annulation ! 😁). Le personnel était exceptionnel : chaleureux, aimable et très professionnel, un modèle de service comme on en voit trop peu. La cuisine était absolument délicieuse, avec une carte régulièrement mise à jour qui offre quelque chose pour tous les goûts. Le service était impeccable et le restaurant était très bien décoré, avec une musique d'ambiance parfaite. Nous avons passé un excellent moment et nous sommes repartis avec le sourire. Nous savons déjà où nous irons lors de notre prochaine visite à Saint-Brieuc... et nous n'oublierons pas de réserver ! 😉

(Google 번역 제공) 추천할 만한 좋은 주소입니다. 아주 좋은 주소입니다. 전문성과 미소로 제공되는 식사, 세심한 직원, 훌륭하고 훌륭한 식사! 좋은 와인 🍷 니콜라 드 부르게이유는 적절한 온도에서 제공되며, 접시에는 필요에 따라 장식이 제공됩니다. 정말 훌륭해요! 감사합니다 ☺️ (원문) Super adresse à recommander, très bonne adresse. Repas servi avec professionnalisme et sourire, personnel au petit soin, repas fin et excellent ! Bon vin 🍷 st Nicolas de Bourgueil à bonne température, assiette garnies comme il le faut. Juste excellent ! Merci ☺️

(Google 번역 제공) 이틀 연속 이곳에서 식사했습니다. 가성비가 정말 훌륭했습니다. 코스당 다섯 가지 요리 중에서 선택할 수 있고, 채식과 생선 요리도 있습니다. 접시도 아름답게 세팅되어 있습니다. 다만 다음 코스가 매우 빨리 나오기 때문에 코스 사이에 시간이 더 필요하다면 천천히 드시는 것이 좋습니다. (원문) Twee avonden op een rij gegeten. Hele goede prijs/kwaliteitsverhouding. Je kunt per gang kiezen uit 5 gerechten; ook vegetarisch en vis. Borden worden mooi opgediend. Wel krijg je heel snel de volgende gang, dus wil je meer tijd tussen de gangen eet langzaam.

(Google 번역 제공) 이 작은 레스토랑에서 놀라운 발견을 했습니다. 간단한 제철 메뉴에 품질도 훌륭합니다. 맛도 좋고 서비스도 아주 좋습니다. 전화 예약도 가능하고, 서비스도 완벽합니다. 다시 방문할 겁니다. (원문) Une très belle découverte de se petit restaurant. Une carte simple et de saison, la qualité y est. De bonnes saveurs et un très bon service. Réservation par téléphone, service complet. Nous y retournerons.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있어요. 서비스도 친절하고 세심해요. 영어도 잘하고, 손님이 원하는 모든 것을 거의 다 예상해 주거든요. 아이들도 환영합니다. 어린이를 위한 특별 메뉴도 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Unglaublich leckeres Essen. Sehr freundliche und aufmerksame Bedienung. Es wird sogar Englisch gesprochen und es wird einem förmlich jeder Wunsch von den Lippen abgelesen. Kinder sind ebenfalls willkommen. Es gibt sogar ein eigenes Kindermenü. Wirklich empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 훌륭한 환영, 효율적인 메뉴, 최고의 서비스, 깨끗한 화장실까지. 이 지역에서는 월요일에 문을 여는 식당을 찾기가 쉽지 않은데, 감사합니다. (원문) Excellent accueil, menu efficace, service top et toilettes propres. Il est compliqué de trouver des restaurants ouverts les lundi aux alentours, merci à vous

(Google 번역 제공) 썰물 때 일부 자갈과 모래가 있는 조용한 해변입니다. 정말 멋지고 예쁘네요. 조개껍질을 수집할 수 있는 바위가 많습니다. 무료 주차장. (원문) Plage tranquille, avec une partie en galets et sable à marée basse. Super agréable et jolie. Pleins de rochers pour ramasser des coquillages. Parking gratuit.

(Google 번역 제공) 나는 이 매력적인 장소를 좋아한다. 조용하게 보낼 수 있는 가족해변. 만조 때 자갈이 있는 해변에서는 조심하세요. 매우 쾌적한 작은 바 레스토랑 “la Cabane du Pêcheur”. (원문) J'adore cet endroit plein de charme. Plage familiale où l'on est tranquille. Attention plage avec galets à marée haute. Petit bar restaurant "la Cabane du Pêcheur" très agréable.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 작은 해변. 올라야 할 바위와 수집해야 할 돌과 조개가 많이 있습니다. 바로 옆 주차장: 매우 실용적입니다! (원문) Petite plage sympa pour se promener. Des rochers pour grimper et plein de cailloux et coquillages à ramasser. Un parking juste à côté : très pratique !

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 해변. 주차할 수 있는 주차장이 근처에 있습니다. 조수는 오후 6시쯤 시작됩니다. 나는 가족들이 아이들과 함께 칼을 연구하는 것을 추천합니다. 방문하기!!! (원문) Très belle plage. Un parking est à côté pour se garer. La marée commence vers 18h. Je recommande aux familles de faire la recherche des couteaux avec les enfants. A visiter !!!

(Google 번역 제공) 주차하기는 어렵지만 해변은 예쁘고 가볼만한 곳입니다. 섬까지 도보로 가는 모험가들은 조심하세요. 땅에 있는 조개껍데기가 매우 날카롭습니다. (원문) Difficile de stationner mais la plage est jolie et vaut le coup, attention aux aventuriers qui vont a pieds sur l'île, les coquilles au sol sont très coupantes

(Google 번역 제공) 해변의 꿈! 미친보기! 고운 모래로 아름다워요! 가족에게 딱 맞습니다! 조개껍질을 찾아 얕고 잔잔한 대서양에서 수영도 가능합니다. 합리적인 가격의 구내 바. 무료 구내 주차장. 하지만 자리를 찾으려면 주말에 일찍 도착해야 합니다. 조류 달력에 주목하세요! (원문) Ein Traum von einem Strand! Wahnsinns Ausblick! Wunderschön mit feinem Sand! Perfekt für Familien! Muscheln suchen, schwimmen im seichten und ruhigen Atlantik möglich. Bar vor Ort mit angemessenen Preisen. Parkplätze vor Ort kostenlos. Allerdings sollte man am Wochenende frühzeitig da sein, um noch ein Plätzchen zu finden. Tidenkalender beachten!

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 해변은 어렸을 때 추억이 많이 있기 때문입니다. 가족끼리 놀 수 있는 해변으로 규모가 매우 커서 게잡이 낚시, 모래성 만들기 등 아이들도 심심하지 않을 것 같아요... (원문) Ma plage préférée car j'y ai énormément de souvenirs étant jeune. C'est une plage familiale, très grande les enfants ne s'ennuient pas que ce soit pour pêcher des crabes, faire des châteaux de sable...

(Google 번역 제공) 관리가 안 되는 해변이니 조심하세요 ⚠️ 멋진 해변, 멀리 보이는 아름다운 풍경 (원문) Plage non surveillée attention ⚠️ Jolie plage, belle vue au loin

(Google 번역 제공) 우리는 5월 말에 이곳에 왔기 때문에 날씨가 흐리고 구름 사이로 태양이 빛나고 있습니다. 우리는 해변이 마음에 들었습니다. 예상했던 모래 해변이 아니고 바다에 조개와 해조류가 많았지만 여전히 멋지고 추천했습니다. 어떤 사람들은 바다가 신선하고 차갑다는 것을 알았음에도 불구하고 바다로 들어가기도 했습니다. 😆 (원문) Wir sind jetzt Ende Mai hier gewesen, es ist also bewölkt und die Sonne scheint durch die Wolken. Uns hat der Strand gefallen, kein Sandstrand wie man ihn erwartet, sehr viele Muscheln, Algen im Meer, aber trotzdem schön und zu empfehlen. Es gehen sogar einige ins Meer rein obwohl wir es frisch und kalt empfunden haben. 😆

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요 ❤️❤️❤️❤️ (원문) Magnifique endroit ❤️❤️❤️❤️

(Google 번역 제공) 매우 쾌적한 해변... 반면 썰물 때에는 해변에 개똥이 많이 남아 있거나 주인이 치워주지 않습니다 😭 (원문) Plage très agréable...par contre a marrée basse beaucoup de crottes de chien laisser sur la plage ou les maîtres ne ramasse pas 😭

(Google 번역 제공) 7월 중순에 방문한 아름다운 넓은 해변, 사람과 개는 거의 허용되지 않습니다! (원문) Belle grande plage visitée en plein Juillet, peu de monde et chiens acceptés !

(Google 번역 제공) 만의 아름다운 해변, 특히 만조 때에는 아주 멀리서도 발견할 수 있습니다! 저는 이런 시간에 산책하는 것을 좋아합니다.... (원문) Belle plage de la baie surtout pendant les grandes marée, elle se découvre très très loin ! J'aime allez marcher à cettes périodes....

(Google 번역 제공) 완벽한 (원문) Perfect

(Google 번역 제공) 기념비 근처에 자동차를 위한 새로운 대형 주차장이 생겼습니다. 곶은 매우 푸르고 대부분 개발되지 않았습니다. 하이킹 코스는 기념물을 지나 바로 이어지며, 이 지역의 해안과 매우 가깝습니다. 마틴 해변을 산책하는 건 참 즐겁죠. (원문) Neu ist ein großer Parkplatz für PKWS in der Nähe des Denkmals. Die Landzunge ist sehr grün und weitestgehend unbebaut. Der Wanderweg führt direkt am Denkmal vorbei und ist in diesem Bereich sehr Küstennah. Schön zu laufen über dem Matin plage.

(Google 번역 제공) 썰물이라 산책하기 좋습니다. 아마추어를 위한 해안 낚시도 좋고, 조개 낚기에도 좋습니다. (원문) Marée basse, agréable la promenade. Pêche à pieds pour les amateurs et, top pour les palourdes

(Google 번역 제공) 매우 좋은 전망 (원문) Sehr schöne Aussicht

(Google 번역 제공) 만의 멋진 전망. 해당 분야의 필수품입니다. (원문) Superbe vue sur la baie. Un incontournable du secteur.

(Google 번역 제공) 이번 크리스마스를 위해 장식된 아주 예쁜 장소 (원문) Très jolie place décorée pour ce Noël

(Google 번역 제공) 꽤 예쁜 곳이지만, 가게 주인들이 별로 환영하지 않는 게 아쉽네요. (원문) Place plutôt jolie, dommage que les commerçants soient très peu accueillants.

(Google 번역 제공) St. Brieuc은 장소로서 매우 실망스러웠습니다. 지저분하고 확실히 쾌적하지 않았습니다. (원문) St. Brieuc viel als plaats erg tegen: rommelig en zeker niet gezellig.

(Google 번역 제공) 산책, 조개 줍기, 높은 곳에서 바라보는 경치 등, 아주 좋은 해변이었습니다. 인명 구조원이 있는 해변이었고, 바닷물은 따뜻했습니다(브르타뉴답게 제 취향에 딱 맞았습니다 ^^). 저희가 갔을 때는 수질이 좋았습니다. 하지만 안타깝게도 수질은 지역에 따라 다르고, 보통 수질이나 만족, 아니면 피해야 할 수질로 분류되는 경우가 많습니다. 따라서 이용 날짜에 맞는 수질 검사를 받아보세요(수영장 수질은 정부 웹사이트 참조). (원문) Pour une balade, pour ramasser des coquillages, pour la vue depuis la hauteur, une plage très agréable. Plage surveillée, l'eau était chaude (pour la Bretagne et à mon goût ^^) et de bonne qualité quand nous y étions malheureusement cette qualité est variable et souvent citée en eau de moyenne qualité voire juste satisfaisante ou à éviter selon les sites donc à vérifier selon les tests à vos dates (cf site gouvernemental de qualité des eaux de baignade).

(Google 번역 제공) 장애인이 해변에 접근할 수 없다는 건 정말 안타까운 일이에요. 입구도 너무 험하고요. 장애인들도 즐길 권리가 있으니까요. (원문) C'est vraiment dommage que la plage soit pas accessible pour les personnes handicapés en plus entrée avec trop de pierres. Il faut penser un peu aussi aux personnes handicapées on à droit de s'amuser

(Google 번역 제공) 해변이 매우 넓고 파도가 세지 않아 가족 단위 여행객에게 편리합니다. 수영도 가능하고, 안전 요원도 상주하고 있습니다! 하지만 바람이 꽤 불어서 그다지 쾌적하지는 않습니다... 해변 바로 옆에 장애인 주차 구역이 있다는 점은 정말 큰 장점입니다. 누구나 해변을 이용할 수 있도록 노력하는 모습이 엿보입니다! 해변에 반려견이 없다는 점도 매우 만족스럽습니다. 평화롭고 조용하며 청결함이 보장됩니다! (원문) Plage très grande, pratique en famille puisque les vagues ne sont pas trop fortes, baignade possible et qui est même surveillee par des maîtres nageurs ! Beaucoup de vent en revanche, ce qui n'est pas très agréable... La zone de places de parking PMR à proximité directe de la plage est un vrai + qui témoigne d'un effort pour rendre accessible la plage a tous ! L'absence de chiens sur la plage est aussi très satisfaisante : calme et propreté garantis !

(Google 번역 제공) 바닷가에 위치한 아름다운 집이 정말 좋아요... 해변 끝자락에 조심하세요. 누드 구역이 있는데, 표지판이 없어요!!! (원문) Très sympas avec belle maison sur bord de mer ... Attention au fond de la plage il y a. Une partie nudiste , NON indiqué ! !!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이에요. 수영하기는 좀 힘들고 파도가 엄청 많아요. 저는 노르망디 출신이라 조수 간만의 차도 훨씬 덜해요. (원문) Très belle plage . Pas évident de nagé beaucoup de vagues. Moi qui vient de Normandie merci plus calme même en coefficient de marrée

(Google 번역 제공) 아름다운 해변에서 멋진 산책을 즐겼습니다. 그곳에서 보물찾기를 하면서 이곳의 역사와 건축물을 알아가는 시간을 가졌습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Super balade sur cette magnifique plage. Nous y avons fait un jeu de piste qui nous a fait découvrir l'histoire et l'architecture des lieux. On a eu un super temps.

(Google 번역 제공) 레 로제르(Les Rosaires)의 아름다운 해변입니다. 넓은 모래사장과 잔잔하고 따뜻한 바닷물(22°C)은 제가 방문했던 2023년 9월에는 그랬습니다. 다만, 관리가 소홀하고 해변에 식당이 없어 해수욕객들이 아이스크림을 사러 해변을 떠나야 한다는 점이 단점입니다. 발 씻는 곳이나 화장실 같은 기본적인 편의시설도 부족합니다. (원문) Praia espectacular em Les Rosaires. Extenso areal e águas calmas e cálidas (22°), pelo menos na minha visita, em Setembro de 2023. Como ponto baixo, é o facto de não ser vigiada e não ter qualquer ponto de restauração na praia, obrigando o banhista a sair da praia para comer um gelado. Faltam também instalações básicas como um lava pés ou um WC.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 두 번째 방문이에요. 지난번엔 겨울에, 이번에는 7월 초에 왔는데, 사계절 내내 저를 끊임없이 놀라게 하는 곳이에요. 해안을 사랑하는 분들께 진심으로 추천합니다. 근처에 아름다운 해변도 있어요. (원문) Przepiękne miejsce! Jestem tu już kolejny raz. Poprzednim razem byłam zimą teraz jestem początkiem lipca. W obu tych okresach czasu miejsce niezmiennie mnie zachwyca. Z całego serca polecam miłośnikom wybrzeży. Całkiem niedaleko znajduje się też piękne plaża.

(Google 번역 제공) 꼭 해봐야 할 산책 코스입니다. 근처에 무료 주차장이 있습니다. 브르타뉴 해안의 아름다운 전망과 바다에서 실종된 선원들을 기리는 아름다운 기념비를 감상할 수 있는 멋진 위치도 매력적입니다. 산책로를 따라 걸을 계획이라면 튼튼한 신발을 신는 것이 좋습니다. 강력 추천합니다. (원문) C'est une promenade absolument incontournable. Le stationnement gratuit est disponible à proximité. Le lieu est magnifique, offrant une vue superbe sur la côte bretonne et un joli monument dédié aux marins disparus en mer. Il est conseillé de porter de bonnes chaussures si vous souhaitez vous aventurer sur les sentiers. Je recommande vivement cette promenade.

(Google 번역 제공) 그러니 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. 정말 경치가 아름답네요. 여기에는 무료 주차장이 있으며 주차 공간도 넉넉합니다. 조금만 걸어가면 도착합니다. (원문) Also auf jedenfall einen kleinen Ausflug wert. Der Ausblick ist wirklich sehr schön. Es gibt hier einen kostenlosen Parkplatz, der ausreichend Parkplätze hat. Ein kurzer Fußmarsch und man ist da.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 경치도 훌륭하고 해변도 아름다워요. 8월에는 물이 좋아요. 작은 단점이 하나 있는데, 해변으로 가는 길은 표지판도 잘 안 보이고 이쪽에 구멍도 뚫려 있어요. 아이들에게는 위험해요. (원문) Très bel endroit, la vue est magnifique et la plage également. En août l'eau est bonne. Petit bémol, l'accès à la plage est mal indiqué et perceuse de ce côté. Dangereux pour les enfants.

(Google 번역 제공) 독특하고 웅장한 전망을 감상할 수 있는, 연을 날리거나 산책하기에 좋은 장소입니다! (원문) Excellente place pour faire voler un cerf volant ou flâner, avec une vue unique et magnifique !

(Google 번역 제공) 커플로, 혼자 또는 다른 사람들과 함께 즐기기에 정말 좋은 곳입니다. 평화롭고 편안한 곳이에요. (원문) C'est magnifique, à faire en amoureux, toute seule où à plusieurs.. Endroit paisible et reposant.

(Google 번역 제공) 양쪽에 바다가 보이는 멋진 파노라마, 눈의 향연입니다 (원문) Superbe panorama avec la mer des deux côtés, on en prend plein les yeux

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요!! 10살 딸아이 생일에 친구들과 함께 갔어요! 아이들에게 정말 멋진 경험이었어요. 단서를 찾고, 직접 체험하는 등 정말 풍성한 경험이었어요. 한마디로 모든 게 완벽했어요. 루벤은 이 경험을 멋진 추억으로 만들어주기 위해 항상 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요! 게다가 촛불을 끄고 케이크를 즐길 수 있는 공간도 마련되어 있었어요! 감사합니다. (원문) Très belle découverte !! Nous y sommes allés pour l'anniversaire de ma fille de 10 ans, accompagnée de ses copines ! Très belle expérience pour les filles. Cette expérience a été très riche, recherche d'indices, manipulations.... bref, tout était parfait. Ruben a été très disponible et à l'écoute pour faire de cette expérience une belle réussite accompagnée de beaux souvenirs ! De plus, une salle à dispo pour souffler les bougies et déguster le gâteau ! Merci.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 발견, 매우 친절한 직원, 매우 잘 디자인된 객실, 우리는 테마, 퍼즐, 조작을 하는 것을 좋아했던 가족으로서 3개의 다른 객실을 이용했습니다. 말할 것도 없고, 특히 놀라운 대서양은 정말 좋았습니다. 100% 추천합니다. (원문) Très belle découverte, personnel super chaleureux des salles super bien travaillé , nous avons fait en famille 3 salles différentes que j ai adoré faire les thèmes énigmes manipulation rien a dire surtout l’atlantique incroyable je conseille a 100%

(Google 번역 제공) 정말 멋진 가족 여행이었어요! 몰입도 높고, 접근성도 좋고, 재밌고, 즐거운 경험이었어요. 정말 즐거웠어요. 직원분들의 친절과 환대에 감사드립니다 😊 다른 객실도 둘러보러 다시 올게요 😜 (원문) Très belle découverte en famille ! Immersif, accessible, drôle et ludique, nous avons bien apprécié le moment. Merci au personnel pour la bienveillance et la gentillesse 😊 Nous reviendrons pour faire les autres salles 😜

(Google 번역 제공) 추천할 방이 하나 있다면: 아틀란티스의 심장부. 몰입도 높은 모험과 아주 잘 짜인 퍼즐. 게임 마스터는 최고예요. 우리가 어디에서나 보고 싶어 하는 그런 탈출 게임. 1시간은 너무 짧아요 😉😜 (원문) Si j'ai une salle a vous recommander : le coeur de l'Atlantide. Aventure immersive et énigme très bien construite. Game master au top. Des escape game comme on aimerait en voir partout. 1h c'est trop court 😉😜

(Google 번역 제공) 휴가 중 탈출실 마니아였던 저희는 Heure & K의 게임을 오랫동안 참을 수 없었습니다. 이름에 벌써 밑줄을 긋고 있네요. 정말 마음에 들어요. Billy the Kid를 보려고 줄을 섰는데, 정말 훌륭했습니다. 탐색과 논리 전개가 꽤 훌륭했습니다. 다양한 난이도의 수수께끼가 있어서 13살과 15살 아이들도 함께 즐길 수 있었습니다. 스토리도 좋고 추천합니다. (원문) Adeptes d’escape game en vacances nous n’avons pas résister longtemps au propositions d’Heure & K Déjà on souligne le nom. J’adore. Nous avons fait l’e file sur Billy the Kid. Génial. Répartition fouille et logique plutôt bonne. Énigmes de différents niveaux nos enfants 13 et 15 ans ont largement pu participer. Le scénario est bon. Je recommande.

(Google 번역 제공) 놀라운 모험을 위한 최고의 장소! 가족끼리 아틀란티스의 심장 투어를 했는데 정말 환상적이었어요! 모두가 정말 좋아했어요!!! (원문) Superbe endroit pour des aventures formidables, nous avons fait en famille le cœur de l'Atlantide et c'était top ! Tout le monde a adoré !!!

(Google 번역 제공) 가족끼리 즐거운 시간을 보냈어요! 환영 인사도 좋았고, 설명도 아주 잘 해주셨어요! 즐거운 시간이었고, 다른 객실도 꼭 다시 방문하고 싶어요! (원문) Super moment en famille! L’accueil est top, de très bonnes explications! Un agréable moment et une grande envie de revenir pour tester les autres salles!