Pleumeur Bodou의 주변에 있는 24개의 최고의 해변

(Google 번역 제공) 아주 예쁜 곳, 돌아다녔고, 기분 좋은 산책로와 아름다운 산책이 있었습니다. 사진을 찍을 수 있는 아름다운 장소, 수영하기 좋은 작은 해변. 여기 정말 좋은 곳 추천해요 (원문) Un très joli endroit, j'ai fait le tour ,sentiers agréables ,et une belle promenade. Des beaux endroits pour faire des photos, des petites plages agréables pour se baigner. Je conseille ce lieu très sympa

(Google 번역 제공) 다양한 풍경이 펼쳐지는 아름다운 해변. 우리는 바닷물이 차오르는 것을 보며 도착했습니다. 다시 가고 싶어요. (원문) Très belle plage avec différents panorama. On est arrivé avec la mer remontante .A refaire

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 더 오래 머물고 싶고, 근처에 묵는다면 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Such an amazing place. Wish I could stay l0nger and definitely worth a trip if staying nearby

(Google 번역 제공) 매우 조용하고, 모든 것에서 벗어난 이곳은 에너지를 재충전하고 다른 시간으로 떠나기에 천국과 같은 곳입니다 🥰 (원문) Super au calme loin de tout cet endroit est paradisiaque pour se ressourcer et se laisser partir dans un autre temps 🥰

(Google 번역 제공) 정말 좋아요. 산책하기 좋고, 작고 조용한 만이 있어서 개와 함께 수영하기에는 시야에서 가려져 있어요. (원문) J'adore, balade sympa, des petites criques biens tranquilles a l'abri des regards pour se baigner avec un chien.

(Google 번역 제공) 2시간 30분 동안 섬을 둘러보며 사색하는 시간을 가져보세요. (원문) Superbe balade pour faire le tour de l ile de 2h30 en prenant le temps de contempler.

(Google 번역 제공) 도보 여행자들에게 추천하고 싶은 멋진 곳입니다. 섬 주변을 돌아볼 수 있는 트레일이 있는데, 길지 않고 아주 쾌적합니다! (원문) Superbe destination que je recommande aux promeneurs. L'île propose un sentier qui fait le tour de celle-ci. Pas très long, et très agréable !

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이었어요. 성을 배경으로 일몰을 보러 갔는데 정말 장관이었어요. 붉은 화강암 바위들이 그 장관을 더욱 돋보이게 해 주었죠. (원문) Magnifique plage. Nous y sommes allé voir le couché de soleil avec le château en toile de fond, c’était splendide. Les roches de granit rouges ne font que rendre ce spectacle encore plus sensationnel.

(Google 번역 제공) 제 생각에 그래닛 코스트에서 방문한 해변 중 가장 아름다운 곳이었습니다. 산책로가 많고 경치도 정말 아름다웠습니다. (원문) Para mi gusto, la playa más hermosa de todas las que pude visitar en la costa de granito. Con muchos senderos. Vistas increíbles.

(Google 번역 제공) 생 기렉의 작은 해변은 아름답고 그림처럼 아름다우며, 분홍빛 화강암 해안에서 불과 몇 걸음 떨어져 있어 도보로 접근 가능합니다. 작은 상점들이 몇 군데 있고, 분위기는 정말 매력적입니다. (원문) bellissima e caratteristica la spiaggetta di Saint-Guirec a due passi dalla costa di granito rosa accessibile a piedi. Sono presenti dei negozietti e l’atmosfera è veramente graziosa

(Google 번역 제공) 이 해변을 발견하면 '웅장하다'라는 단어가 떠오릅니다. 정말 멋진 파노라마예요! 숨 막힐 듯 아름다워요. 꼭 봐야 할 곳이에요. 주변 상점들은 친절하고, 화강암 해안을 둘러볼 수 있는 산책로도 곳곳에 있습니다. 휴가를 어디로 가야 할지 모르겠다면, 이곳을 꼭 방문하고 사랑해 보세요. (원문) Magnifique, c'est le mot qui vient à l'esprit en découvrant cette plage. Quel panorama ! Époustouflant. A voir absolument. Les commerces autour sont sympa et il y a du sentier tout autour pour découvrir la côte de granit. Si vous ne savez pas où vous rendre en vacances, c'est un site à voir et à aimer.

(Google 번역 제공) 분홍색 화강암 바위로 둘러싸여 있습니다. 해변에는 작은 자갈들이 줄지어 있습니다. 개인적으로 아이들이 일광욕을 하거나 모래사장에서 놀기에는 적합하지 않다고 생각합니다. 🏰🏖️ 물은 수정처럼 맑고 수영하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 썰물 때는 활기찬 해안 생물들을 구경하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이 됩니다. (원문) surrounded by pink granite boulders. The beach is lined with small pebbles. Personally, I don't think it's suitable for sunbathing or playing in the sand for children. 🏰🏖️ The water is crystal clear and perfect for swimming. At low tide, it becomes a great place to watch the vibrant coastal life.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 해변이에요! 주변 경치도 아름다워요! 아쉽게도 여름에는 사람이 엄청 많아요... 자리가 없을 정도로 꽉 차 있지만, 비수기에는 정말 좋아요! (원문) Superbe plage ! Bel écrin ! Hyper fréquentée l'été hélas... Chaque centimètre carré est squatté mais hors saison c'est un régal !

(Google 번역 제공) 아주 잘 보호되어 있고, 전망이 훌륭합니다. 근처에 주차장이 있습니다. 아이들과 함께 머물기에 좋습니다. (원문) Très bien abritée. Superbe panorama. Parking à proximité Idéale pour des enfants

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 해변이에요! 🌴☀️ 바닷물은 꽤 시원하고 바람도 가끔 느껴지지만, 더운 날에는 이 바람 덕분에 더욱 쾌적해요. 경치를 감상하며 휴식을 취하기에 완벽한 곳이에요. (원문) La plage est magnifique avec une vue à couper le souffle ! 🌴☀️ L’eau est plutôt fraîche et le vent se fait parfois sentir, mais cela rend l’endroit encore plus agréable lors des journées de forte chaleur. Un lieu idéal pour profiter du paysage et se détendre.

(Google 번역 제공) GR 34 주변에는 수많은 해변 오두막이 있는 넓고 쉽게 접근 가능한 해변 (원문) Une grande plage facile accès autour du gr 34 avec de nombreuses cabines de plage

(Google 번역 제공) 아름다운 만입니다. 반려견과 함께 하이킹은 서쪽에서만 허용됩니다. 동쪽에는 반려견 출입 금지 표지판이 있습니다. (원문) Wunderschön Bucht. Wandern geht mit Hund nur nach Westen, nach Osten steht ein Hundeverbotsschild.

(Google 번역 제공) 일몰을 감상하며 휴식을 취하고, 음료수나 아이스크림을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Magnifique endroit pour se détendre, prendre un verre ou une glace au coucher de soleil.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 웅장한 바위, 다채로운 해변 오두막, 해안 산책로가 있는 매우 아름다운 곳입니다. (원문) Très bel endroit avec une belle plage, magnifiques rochers, cabines de plage colorées et chemin côtier

(Google 번역 제공) 특별한 아름다움을 지닌 이곳은 세이셸의 화강암 해변을 연상케 합니다. (원문) Di straordinaria bellezza, ricorda molto le spiagge di granito delle Seychelles.

(Google 번역 제공) 훌륭한 바위 지형이 있는 매우 아름다운 모래사장입니다. (원문) Sehr schöner sandiger Strand mit tollen Felsformationen.

(Google 번역 제공) 분홍색 화강암 바위의 절경을 감상해 보세요. 이 해변은 걸어서 또는 자전거를 타고 잠시 들러볼 만한 곳입니다. 맛있는 팬케이크와 크레페를 맛볼 수 있는 유물 트럭도 있습니다. 만조 때는 섬처럼 보이는 바위 언덕 위에 자리한 아름다운 저택의 모습도 놓치지 마세요. (원문) Vue sur les rocher de granite rose exceptionnelle. Cette plage mérite que l’on prenne le temps à pieds ou à vélo de s’y arrêter. Vous y trouverez une relique camion où déguster de délicieuses galettes et crêpes. La vue sur une très belle maison de maître sur son monticule de rochers qui deviens une îles à marée haute.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 해변이에요. 저택의 전망도 정말 좋았어요. 아이들이 조개를 찾고 있다면 좋습니다. 우리 아이들은 몇 분 만에 많은 조개를 모았습니다. (원문) Très belle plage, j'ai adoré la vue sur le manoir. Idéal si vos enfants sont en quête de coquillages, mes enfants en ont ramassé beaucoup en quelques minutes

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 엽서에 나올 법한 풍경이에요. 마치 세이셸에 온 것 같은 느낌이 드는데, 수온만 좀 다르네요. (원문) Juste un lieu magnifique. Des paysages de cartes postales. On se croirait aux Seychelles sauf la température de l' eau.

(Google 번역 제공) 이런 풍경을 갖춘 멋진 해변입니다. (원문) Magnifique plage avec ces paysages .

(Google 번역 제공) 분홍빛 화강암이 바다와 어우러져 독특하고 웅장한 곳입니다. 썰물 때에는 바위에 올라 만의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 브르타뉴를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Un posto unico e magnifico dove il granito rosa spicca sul mare. La marea bassa permette di arrivare e salire sulle rocce e godere dello spettacolo della baia. Da non perdere assolutamente per chi visita la Bretagna.

(Google 번역 제공) 장엄하고 아름다운 풍경의 변화가 보장됩니다. 낮은 습지에서 기분 좋은 산책을 즐겨보세요. (원문) Dépaysement assuré et magnifique. Balade sympa à marais basse

(Google 번역 제공) 코스타에레스 성(Château de Costaérès)의 웅장한 전망과 고운 모래사장, 그리고 투명한 청록색 바닷물을 자랑하는 아름다운 해변입니다. 트레가스텔 중심부에 자리한 작은 낙원 같은 이곳은 이미 에덴동산에 비견될 만합니다. (원문) Splendide plage, qui offre un vue magnifique sur le château de Costaérès, du sable fin, une eau turquoise et translucide. Un petit bout de paradis en plein Trégastel qui est déjà comparable au jardin d'éden.

(Google 번역 제공) 전반적으로 캠핑장은 화장실을 제외하고는 깨끗했습니다. 위치도 좋고, 이동식 주택도 깨끗하고 시설이 잘 갖춰져 있었습니다! 활동은 많지 않지만 조용했습니다. 친절한 환영 선물과 청소 키트도 좋았습니다. 캠핑장 입구는 다소 복잡했습니다. 시야가 좋지 않았고 차량 한 대만 들어갈 수 있는 공간이었습니다. 후진 연습하기에는 완벽했습니다. 수영장은 괜찮았지만, 관리 감독이 없어서 뭐든 괜찮았습니다! 반복되는 "폭탄" 소리, 수영장(크지는 않지만 적당한 크기)에 큰 튜브를 채우는 십 대들... 숙소에서 밤에 추웠습니다. 히터가 있었지만(차단기에 자물쇠를 걸어 잠그고 차단했습니다), 첫날 밤을 보내고 리셉션에 요청했더니, 계절에 맞지 않는다며 사용하지 말라고 했습니다. 어린아이가 있는데도 불구하고... 낮에는 22도, 밤에는 12도였습니다. 단열 처리가 잘 되어 있어서 추웠습니다. 전반적으로 숙박은 다소 엇갈렸습니다. 몇 가지 장점도 있었지만, 라디에이터 때문에 정말 추웠습니다. (원문) Camping globalement propre mis à part les sanitaires, Bien placé. Mobilhome propre et bien équipé ! Peu d'activité mais calme. Petit cadeau de bienvenue sympa aussi ainsi que le kit de nettoyage. L'entrée du camping plutôt compliqué, Peu de visibilité et espace pour seulement un véhicule, Parfait pour s'entraîner en marche arrière. Piscine sympa mais non surveillé donc tout est permis ! Les "bombes" à répétition, Les ados qui remplisse la piscine (pas très grande mais suffisante) avec des grosse bouée,.. Nous avons eu froid la nuit dans notre logement, il y'avais bien un radiateur (cadenas sur le disjoncteur pour le bloqué) mais après une première nuit et une demande à l'accueil, l'employé nous a confirmé qu'il ne fallait pas l'utiliser car c'était inutile vu la saison, Malgré un enfant en bas âge. . 22 la journée et 12 la nuit, Vu l'isolation évidemment nous avons eu froid. Au final plutôt mitigé sur notre séjour, Il y'a du positif mais le coup du radiateur nous a quand même bien...... Refroidi.

(Google 번역 제공) 물가 바로 위에 위치한 (소액 추가 요금) 피치는 독특합니다. 밀물이든 썰물이든 상관없습니다. 직원들은 친절합니다. 화장실은 조금 불편하고 숨겨져 있습니다. 화장실은 비교적 깨끗합니다. 하지만 밤에는 칠흑같이 어둡습니다. 헤드램프 없이는 아무것도 작동하지 않습니다!!! 아쉽습니다. 조금만 더 신경 썼다면 별 하나 더 받았을 텐데요. 하지만 위치가 -:)) Bernd Herold (원문) Die Lage der Stellplätze direkt am Wasser (kleiner Aufpreis) ist einmalig. Egal ob bei Ebbe oder Flut. Nettes Personal. Der Zugang zu den Sanitäranlagen ist etwas umständlich und versteckt. Sanitäranlagen relativ sauber. Aber: In der Nacht alles stockfinster. Ohne Stirnlampe geht gar nichts !!! Schade, mit etwas mehr Engagement bei Kleinigkeiten gäbe es einen Stern mehr. Aber die Lage -:)) Bernd Herold

(Google 번역 제공) 바닷가에 위치해 정말 마법같아요 🤩 🤩🤩. 캠핑장도 아주 좋고 조용하고 편안해요. 화장실도 깨끗하고 물도 따뜻해서 다른 후기에서 봤던 것과는 달랐어요. 레스토랑도 아주 맛있었고요. 카누 대여도 훌륭했어요. 딱 두 가지 작은 단점이 있다면, 식료품점이 제한적이라는 것(예를 들어 생수 판매 없음)과 수영장 옆 데크 의자 수가 제한적이라는 점이에요. (원문) L'emplacement bord de mer est magique 🤩 🤩🤩. Très bon camping, calme, reposant. Les sanitaires sont très propres et l'eau est chaude contrairement à ce que j'ai pu lire sur d'autres avis. Très bon restaurant. Le prêt de canoë est top Les 2 seuls petits points négatifs : epicerie limitée (pas de vente de bouteille d'eau par exemple) et nombre limité de transat au bord de la piscine.

(Google 번역 제공) 3성급 캠핑장이지만 4성급은 아니에요! 다시는 안 갈 거예요. 처음 가봤는데 별로였어요... 8월 9일부터 8월 16일까지 일주일 동안 가족 휴가를 갑니다. 6시간 동안 차를 몰고 (두 번 정차) 오후 2시 30분에 캠핑장에 도착했습니다 (성인 2명, 1살 아기 포함). 열쇠 수령이 오후 4시라는 걸 알고 있었지만, 이동식 주택이 준비되었는지 확인하려고 애썼습니다. 아쉽게도 아직 준비가 안 됐네요. 별일 아니에요. 일찍 온 건 저희지만, 적어도 저희가 도착했다는 건 알고 있잖아요. 오후 4시에 돌아와 보니 이동식 주택이 아직 준비되지 않았고 청소팀에서만 청소할 거라고 하더군요. 기다렸고, 4시 45분에 드디어 열쇠를 받았습니다. 정말 다행이에요! 이동식 주택에 도착했는데 청소도 안 된 상태였어요. 욕실 세면대에는 치약이 그대로 있었고, 방마다 먼지(모래알, 부스러기 등)가 널려 있었고, 안방 옷장과 아이 방에는 사용한 생리식염수 피펫에 수영복 상의가 걸려 있었고, 침실과 거실 거울에는 지문이 가득했고, 화장실 휴지걸이에는 먼지가 잔뜩 쌓여 있었어요. 안타깝게도 너무 바빠서 사진을 찍을 정신이 없었어요. 청소와 이런저런 모험 끝에 드디어 휴가를 시작할 수 있게 됐어요. (토요일) 일요일에는 오후에 바닷가로 가서 하루를 보냈어요. 바쁜 하루를 보낸 후 돌아와서 샤워를 하려고 했는데, 샤워는커녕 차가운 물만 나왔죠! 리셉션에 가기로 했는데, 저녁 7시에 문을 닫는다고 해서 7시 30분이었어요. 비상 연락처가 있는지 확인해 봤는데, 아무도 받지 않았어요. 그래서 캠핑장 샤워실에 가서 씻겨야 했어요. 다행히 샤워실이 있었고, 특히 한 살배기 아기를 데리고 갔는데 말이죠. 다음 날, 리셉션은 오전 9시가 되어서야 문을 열었어요. 문제를 알리려고 갔는데, "직원을 보내드리겠습니다"라는 말만 하더군요. 문제 발생 시 비상 연락처를 알려달라고 했는데, 이상하게도 아무도 받지 않았다고 하더군요. 기술자가 빨리 와서 도착하자마자 테스트를 해 봤는데, 온수기 문제였어요. 오늘 수리가 가능할지 확실하지 않다고 하더군요. 하루 종일 다시 나가면서 저희에게 연락해서 알려줄 수 있냐고 물었더니, "괜찮습니다. 리셉션에서 전화드리겠습니다"라고 하더군요. 저녁 7시에 돌아왔는데 전화는 없었지만, 다행히 모든 게 정상으로 돌아왔어요. 음, 어느 정도는 얼음물이나 끓는 물밖에 나오지 않아서 그런 것 같지만, 확실히 뜨거운 물이었어요! 아침에 빵을 주문하는 건 편리하지만, 오전 8시 30분에는 가지 마세요. 바와 빵을 주문하는 사람이 한 명뿐이라 단골손님이 있다면 빵을 주기 전에 커피를 먼저 서빙해 줄 테니까요. 단골손님보다 먼저 도착하더라도 말이죠! 요약하자면, 어린아이와 함께라면, 그리고 저희처럼 어린아이가 있는 경우라면 이 캠핑장은 피하는 게 좋을 것 같습니다. 아이가 없는 커플이라면 이곳을 추천합니다. 캠핑장은 위치가 꽤 좋지만 4성급 호텔은 기대하지 마세요. 수영장은 있지만 관리가 안 됩니다. 공놀이는 금지되어 있지만, 그렇다고 아이들(십 대)이 뛰어다니는 걸 막을 수는 없어요. 수영장이 아니라 워터파크에 있는 것처럼요. 물속에서 사람들로부터 5cm 떨어진 곳에서 다이빙하는 건 말도 안 돼요. 수영장에서 질서, 규칙, 안전을 지키는 사람이 있다면 더 좋을 것 같아요. 단점: 하우스키핑, 관리가 안 되는 수영장, 비상 연락처 미비, 형편없는 온수. 장점: 위치, 조용함, 이동식 주택에 접시, 이불, 베개가 잘 갖춰져 있음. (원문) Camping 3 étoiles mais pas 4! Nous reviendrons pas , c’était une première qui c’est pas super bien passer… Vacances en famille d’une semaine du 9 août au 16 août. Après avoir fais 6 heures de route ( avec deux arrêt ) nous sommes arriver au camping à 14h30 . ( 2 adultes avec un bébé de 1 an) . Sachant que la remise des clés est à 16 h nous tentons quand même defois que le mobil home est prêt. Malheureusement non , ce n’est rien c’est nous qui somme en avance mais au moins ils savent qu’on est arriver . Nous revenons à 16h et la on nous dis que notre mobil home n’est pas encore prêt malheureusement et qu’il va seulement être fais par l’équipe de nettoyage . Nous attendons et a 16h45 on a enfin les clé super!! On arrive au mobil home et la le ménage était même pas fais , on retrouve du dentifrice encore dans l’évier de la salle de bain , de la poussière ( grain de sable , miette et ?) dans toute les pièces , un haut de maillot de bain dans un placard de la chambre parental et dans la chambre du petit des pipettes de sérum phy usagé, les miroirs des chambres et du séjour plein de trace de doigts et dans les toilettes de la poussière sur le présentoir papier toilette . Malheureusement dans la précipitation nous n’avons pas eu la présence d’esprit de prendre des photos .Apres nettoyage et ces péripéties nos vacances peuvent enfin commencer . ( journée du samedi.) La journée du dimanche nous sommes parti la journée , allant à la mer l’après midi . En rentrant nous décidons de prendre une douche après une journée bien remplis et la pas de bol que de l’eau froide ! Nous décidons d’aller à l’accueil celui ci fermant à 19 h et qu’il est 19 h30 , nous regardons si il y a pas un numéro d’urgence . Il y en a bien un mais personne ne répond dessus . Du coup obliger d’aller nous laver dans les douches du camping heureusement qu’il y avait ça surtout avec un bébé de 1an. Le lendemain l’accueil ouvrant qu’à 9 h . Je vais les prévenir du problème il me réponde juste on vous envoie quelqu’un et concernant le numéro d’urgence pour les problème on me dit bizarre que personne a répondu juste ça. Le technicien arrive rapidement effectué des test à l’arrivée c’est un problème de chauffe eau. Il me dis que c’est pas sûr que sa soit réparable aujourd’hui .Partant encore toute la journée je lui demande si il est possible de nous contacter pour nous le dire , on me répond pas de problème l’accueil vous appellera . Nous rentrons à 19 h pas eu un coup de fil mais heureusement tout est rentrer dans l’ordre .Enfin en partie car maintenant sois on a de l’eau glacé ou de l’eau brûlante mais c’est sur qu’elle est chaude ! Système de commande du pain l’aveil est pratique mais n’y allez pas à 8h30 car une seule personne pour le bar et le pain du coup si les habitué sont là on leur sert le café avant de vous servir votre pain même si vous êtes arriver avant eux ! Résumé si vous êtes avec un enfant en bas âge et au vue de ce qui nous est arriver je pense que vous devez éviter ce camping . Après pour un couple sans enfant allez y le camping est plutôt bien situé mais ne vous attendez pas à un 4 étoiles . Certes il y a une piscine mais non surveillez… les jeux de ballons sont interdit mais cela n’empêche pas les enfants ( adolescents) dans faire et de courir partout au points d’être plutôt dans un parc aquatique que dans une piscine et je vous parle pas des plongeon à 5 cm des personnes dans l’eau .Une personne qui fais respecter un peu l’ordre , les consignes et la sécurité à la piscine sa serait un +. Point négatif : ménage , piscine non surveillée , numéro d’urgence inefficace et eau chaude désastreuse Point positif : emplacement , calme , mobil home bien fourni en vaisselle , couettes et oreiller.

(Google 번역 제공) 위치도 좋고 바다 전망도 좋았어요! 이동식 주택은 기능적이었지만 도착했을 때 그다지 깨끗하지는 않았어요... (창문이 더럽고, 찬장에서 악취가 나고, 변기 시트가 낡았어요). 별다른 일이 없어서 옆집이 시끄러웠지만 매우 조용했습니다. (원문) Très bien situé et vue mer ! Mobil home fonctionnel mais pas super propre en arrivant... (Vitres sales, mauvaise odeur dans les placards, lunette des toilettes vétuste). Peu d'activité donc très calme malgré un problème de voisin bruyant.

(Google 번역 제공) 공사와 그로 인한 잘못된 방향 설정에도 불구하고, 우리는 이틀 동안 이 멋진 곳에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 이렇게 편안하게 잠든 적은 거의 없었고, 화강암 바위와 만으로 가는 자전거 타기도 문제없었습니다. 샤워실도 따뜻하고 깨끗했습니다! 꼭 다시 오고 싶어요! (원문) Trotz der Baustellen und daraus entstandenen Irrwegen haben wir diesen herrlich gelegenen Platz 2 Tage genutzt. Selten so ruhig geschlafen, die Radtour war zu den Granitsteinen und Buchten problemlos. Dusche heiß und sauber! Gerne wieder!!

(Google 번역 제공) 훌륭한 캠핑장입니다. 물가에 바로 위치해 있습니다. 추가 요금을 내면 물가 근처 캠핑장을 예약할 수 있습니다. 썰물 때는 갯벌의 아름다운 풍경을, 밀물 때는 물이 캠핑장 바로 옆으로 흘러갑니다. 그곳에서 바라보는 일출은 정말 아름다웠습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 레스토랑은 훌륭하고 쾌적했습니다. 아쉽게도 영어가 통하지 않았고 서비스도 신속하지 않았습니다. 주문하는 데도 한참을 기다려야 했습니다. 음식은 빨리 나왔고, 간단한 요리만 제공되었습니다. 화장실은 깨끗하고 정기적으로 청소되었습니다. (원문) Toller Campingplatz. Lage direkt am Wasser. Für ein aufpreis kann man Stellplätze am Wasser buchen. Bei Ebbe schöne Aussicht aufs Watt und bei Wasser fließt es direkt am Platz vorbei. Sonnenaufgang sehr schön dort. Sehr nettes Personal. Restaurant war gut. Und nett. Leider kein Englisch und nicht der schnellste Serrvice mussten lange warten um überhaupt bestellen zu dürfen. Essen kam flott. Einfache Gerichte. Sanitärenanlagen waren sauber und regelmäßig geputzt.

(Google 번역 제공) 이미 설명했듯이: 붐비지만 볼 만한 가치가 있습니다. 해변에서 왼쪽으로 돌 사이를 걸을 때는 발걸음을 조심해야 합니다... (원문) Wie bereits beschrieben: Voll, aber sehenswert. Man sollte trittsicher sein, wenn man vom Strand aus linksgerichtet zwischen den Steinen entlang geht…

(Google 번역 제공) 아름다운 해변으로, 해변 시설과 인명 구조원 서비스를 갖추고 있습니다. 분홍빛 화강암 해안에 자리 잡은 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Una spiaggia splendida, con strutture balneari e servizio di salvataggio. Incastonata nella costa delle pietre di granito rosa. Un luogo da visitare obbligatoriamente.

(Google 번역 제공) 썰물 때는 카리브해의 정취를 느낄 수 있는 아름다운 이중 해변입니다. 조개 낚시도 매우 쉽습니다. 화장실과 아이스크림/크레페 판매점이 구내에 있습니다. 주차장도 있습니다. (원문) Magnifique double plage qui prend des airs des caraïbes lorsque la marée est basse. Pêche aux coques très facile. Wc et vendeur de glace/crepe sur place. Parking.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 자랑하는 평화롭고 가족 친화적인 해변 트레가스텔에 위치한 기렉 해변(그레브 블랑슈라고도 함)은 진정한 작은 천국입니다. 날씨가 좋으면 새하얀 모래사장과 청록색 바닷물, 그리고 핑크 화강암 해안의 전형적인 풍경을 배경으로 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 고요한 분위기는 가족이나 조용한 곳을 찾는 사람들에게 안성맞춤입니다. 썰물 때에는 물속에서 오랜 시간 걸으며 자연적으로 조각된 바위들을 감상할 수 있습니다. 근처에 주차장이 있고, 해안 산책로도 도보로 이용할 수 있어 완벽한 조합입니다! 🌅 특히 일몰은 정말 환상적이라고 할 수 있습니다. (원문) Une plage paisible et familiale avec une vue imprenable La plage de Guirec à Trégastel, aussi appelée Grève Blanche, est un vrai petit paradis. Sable blanc, eau turquoise par beau temps, et ce décor typique de la Côte de Granit Rose en toile de fond : c’est l’endroit idéal pour se détendre. Ambiance calme, parfaite pour les familles ou ceux qui cherchent un coin tranquille. À marée basse, on peut marcher longtemps dans l’eau et observer les rochers sculptés naturellement. Parking à proximité, sentier des douaniers accessible à pied : le combo parfait ! 🌅 Mention spéciale pour les couchers de soleil — absolument magiques.

(Google 번역 제공) 바위투성이의 곳을 즐길 수 있어서 매우 즐거웠습니다 (원문) Très appréciable de pouvoir profiter des spots rocheux

(Google 번역 제공) 저처럼 브르타뉴의 마법 같은 매력을 사랑하는 사람들에게 트레가스텔 해변은 꼭 가봐야 할 곳입니다. 가장 아름다운 해변 중 하나로 손꼽히는 이곳은 해변 위쪽의 부드러운 모래사장, 장엄하고 독특한 분홍빛 화강암으로 이루어진 작은 섬들이 해변을 여러 개의 만으로 나누는 아름다운 경관, 그리고 탁 트인 시야 덕분에 하루를 보내며 아름다운 일몰을 감상할 수 있는 곳입니다. 썰물 때는 이 모든 섬, 특히 세이글 섬의 섬에 어린아이들도 접근할 수 있습니다(물신발을 꼭 신으세요). 토끼 섬은 두 개의 섬이 거대한 토끼 귀 모양을 이루고 있어 더욱 쉽게 방문할 수 있습니다. 라 그레브 블랑슈는 무료 주차 공간이 넉넉하며, 조금 붐비더라도 코트다쥐르처럼 답답하지 않습니다. 놓쳐서는 안 될 절경입니다. 🤩 (원문) Pour tous ceux qui, comme moi, adore la Bretagne pour ce qu'elle offre de magique, la plage de Trégastel est un lieu à voir absolument. Elle fait partie des plus belles plages, cela pour son sable si doux sur la partie haute de la plage, la splendeur de son paysage avec tous ses îlots formés de chaos de granite rose majestueux et insolites qui séparent la plage en plusieurs anses, son exposition qui permet d'y passer la journée et de voir de superbes couchers de soleil. À marée basse tous ces îlots et en particulier celui de l'île du Seigle sont accessibles même avec de petits enfants (mais pensez à mettre des chaussures d'eau) ; celui de l'île aux lapins est encore plus facile à visiter avec ses deux blocs qui forment d'énormes oreilles de lapins. De plus La Grève Blanche offre de nombreuses places de stationnement gratuite et même s'il y a un peu de monde ce n'est jamais étouffant comme sur la côte d'Azur. Un lieu sublime à ne pas rater 🤩

(Google 번역 제공) 오랜 세월에 걸쳐 조각된 바위들로 둘러싸인 아름다운 해변. 맑은 물, 야생의 풍경, 그리고 완벽한 고요함. 자연과 다시 교감하기에 더할 나위 없이 완벽한 곳입니다. 썰물 때는 아름다운 빛깔이 더욱 눈부십니다. (원문) Plage magnifique entourée de rochers sculptés par le temps. Eau claire, paysages sauvages et calme absolu. Parfait pour se reconnecter à la nature. À marée basse, les couleurs sont superbes.

(Google 번역 제공) 아주 작은 해변....!! (원문) Superbe petite plage....!!

(Google 번역 제공) P 오른쪽으로만 가면 반려견도 출입이 가능하다고 하네요. 드디어 네 발 달린 친구와 함께 해변에서 즐거운 시간을 보낼 수 있게 되었네요. (원문) Wenn man sich vom P rechts hält, sind offenbar auch Hunde erlaubt. Endlich durften wir das mal mit unserem Vierbeiner genießen, am Strand zu sein.

(Google 번역 제공) 해변이 특별히 쾌적하지 않음 발밑의 모래가 무거워요 주차가 금방 꽉 찼어요 위치에 따른 경사가 꽤 가파르다. 반면 도보 낚시에는 매우 좋습니다. (원문) Plage pas spécialement agréable Le sable est gros sous les pieds Parking vite complet La pente selon où l'on est assez rude Par contre très bien pour la pêche à pied

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 해변, 조용함. 저녁에는 일몰이 아름답습니다! 😁 (원문) Très belle plage , tranquille . Le soir , le coucher de soleil est magnifique ! 😁

(Google 번역 제공) 어린이가 있든 없든 최고의 해변. 물이 맑아서 해안 가까이 수심 2m 이내에서도 마스크와 스노클링을 한 볼락을 볼 수 있다. 훌륭한 전망 (원문) Plage top, avec ou sans enfants. L'eau est clair pour voir des poissons de rocailles avec masque et tuba à moins de 2 mètre de profondeur proche du rivage. Vue splendide

(Google 번역 제공) 돌 블록이 떨어져 나와 형성된 바위가 있는 웅장하고 야생적인 해변으로, 당시 채석장의 중요성을 엿볼 수 있습니다. (원문) Une plage magnifique et sauvage avec des rochers modelés de déchaussement de blocs de pierres qui laisse imaginer l'importance des carrières de l'époque.

(Google 번역 제공) 산책을 마무리하기에 좋은 해변이에요. (원문) Jolie plage pour terminer notre balade.

그냥 뭐 한국에 흔한 바닷가... 회파는곳 없음 ㅋㅋ

(Google 번역 제공) 프랑스 대서양의 아름다운 한 구석. 썰물 때 드러나는 고운 모래사장과 침식된 화강암 바위가 드러납니다. 사람이 많지는 않지만 활기가 넘칩니다. 초목과 전통 건축물로 둘러싸여 있으며, 아름다운 산책로가 있습니다. 이 지역에 가신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Precioso rincón del Atlántico frances. Playa de arena fina que en la baja mar se adentra y descubre rocas erosionadas de granito. No muy concurrida pero con mucha actividad. Rodeada de vegetación y arquitectura típica con un bonito paseo marítimo Si estás por la zona, no dejes de visitarlo

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 작은 해변입니다. 비록 남부 사람들에게는 수온이 꽤 차가웠지만, 수영하고 싶은 유혹이 절로 생깁니다. 물론, 처음에는 놀라지만 수영은 아주 즐겁습니다. 해변은 인명 구조원들이 끊임없이 순찰하며, 특히 밀물과 썰물 때 수영객, 특히 아이들을 신중하게 감시합니다. 브르타뉴의 거의 모든 곳처럼 무료 공중 화장실이 있지만, 깨끗하지 않더라도 버려야 합니다. 주차는 쉽고 무료입니다. 도착했을 때는 사람이 많았지만, 끊임없이 바뀌기 때문에 5분 만에 주차할 수 있었습니다. 또 다른 훌륭한 시민의식을 보여주는 것은 해변으로 이어지는 계단 근처 게시판에 지역 환경 기관에서 실시한 수질 분석 결과가 표시되어 있다는 것입니다. 마지막으로, 절벽 왼쪽(바다를 마주 보고 있는 곳)에는 핑크 화강암 해안을 탐험하기에 가장 아름다운 트레일 중 하나가 시작됩니다. (원문) Spiaggetta molto bella, ti invoglia proprio a fare il bagno anche se la temperatura dell' acqua per noi del sud risulta alquanto fredda. Ovviamente dopo lo shock dei primi minuti è molto piacevole fare il bagno. La spiaggia è presidiata costantemente dai ragazzi del soccorso che con discrezione tengono d'occhio i bagnanti, soprattutto i bambini, e in modo particolare durante la salita e la discesa della marea. Ci sono dei bagni pubblici gratuiti (come quasi ovunque in Bretagna) che anche se non pulitissimi buttali via.... Si può facilmente parcheggiare, gratuitamente. Appena arrivati era strapieno ma comunque abbiamo parcheggiato in 5 minuti, perché c'è un continuo ricambio. Altro aspetto che denota grande senso civico: alla bacheca in prossimità della scalinata di accesso alla spiaggia sono affisse le analisi riguardanti la qualità dell' acqua effettuate dall'ente locale per l'ambiente. Ultimo ma non ultimo: sulla parte sinistra della scogliera (guardando il mare) parte uno dei sentieri più belli per esplorare la costa di Granito Rosa.

(Google 번역 제공) 아름다운 고운 모래사장은 바다를 즐기는 어린아이들에게 안성맞춤입니다. 양동이와 삽도 잊지 마세요! 근처 페리 터미널에서 7개 섬으로 떠나는 여행을 즐겨보세요. (원문) Magnifique plage de sable fin, idéale avec de jeunes enfants qui pourront profiter de l'océan, n'oubliez pas le seau et la pelle ! La gare maritime située tout près vous permettra d'embarquer pour une excursion vers les 7 îles.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변입니다. 매우 넓습니다. 고운 모래사장입니다. 만이 너무 노출되어 있지 않아서 편안하게 파도를 즐길 수 있습니다! (원문) Bella spiaggia. Grandissima. Sabbia finissima e molto compatta. Baia non troppo esposta per godersi le onde in tranquillità!

(Google 번역 제공) 수많은 레스토랑이 있는 아름다운 해변으로, 피로-기렉 지역에 계신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 셉틸(Sept-Iles)로 가는 보트 투어는 지역 해양국(Maritime Station)에서도 예약할 수 있습니다. (원문) Schöner Strand mit zahlreichen Lokalitäten wenn man in der Gegend um Pirrot-Guirec unterwegs ist muss man auf jeden Fall mal dort gewesen sein. Auch die Schiffstour zu den sept-ils kann vom dortigen gare maritim gebucht werden.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 조용하며(우리는 9월 말에 갔음) 밤에도 조명이 밝고 모래사장이 아름답습니다. (원문) Plage de sable fin propre, calme (nous sommes allés en fin septembre) et bien éclairée(même la nuit).

(Google 번역 제공) 아름다운 모래사장. 관리 감독 하에 수영이 가능하며 접근성도 좋습니다. 근처에 주차장과 화장실이 있습니다. 가끔씩 멋진 파도가 일기도 합니다. (원문) Très belle plage de sable. Baignade surveillée et accès facile. Parking à proximité ainsi que wc. Quelques jolies vagues parfois.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 아름다운 해변! 해변의 일몰이 매우 아름답습니다☀️ 주말에는 매우 붐비고, 구내 주차장이 넓음에도 불구하고 주차할 수 있도록 주중에 가는 것을 추천합니다. 경험이 더 좋아질 것이며 Goas Lagorn 해변이 제공하는 고요함을 더 많이 즐길 수 있을 것입니다. 무료 주차장. (원문) Grande plage magnifique ! Très beau couché de soleil sur la plage ☀️ Très fréquentée le week-end, je recommande d’y aller la semaine pour pouvoir se garer malgré un grand parking sur place. L’expérience sera meilleure, vous pourrez davantage profiter du calme qu’offre la plage de Goas Lagorn. Parking gratuit.

(Google 번역 제공) Beg Léguer 등대에서 내리막길을 따라 바다와 Leguer 강 어귀를 바라보며 접근하는 것이 좋습니다. (원문) Accéder de préférence depuis le phare de Beg Léguer par un chemin en descente permettant la vue sur la mer et l'embouchure du Leguer

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 넓은 해변이지만 여전히 꽤 야생적입니다. 레스토랑과 화장실이 있습니다. 주차하기가 어렵고 주차장이 꽤 협소합니다. (원문) Très belle grande plage encore assez sauvage. On y trouve Un restaurant et des toilettes. Difficile de se garer, parking assez petit

(Google 번역 제공) 무료 주차장 아래에는 아름다운 해변이 있습니다. 관점에서 아름다운 일몰. 시원한 하이킹 코스를 따라 1~1.5시간 정도 녹색 숲을 지나 이 아름다운 해변으로 돌아옵니다. (원문) Magnifique plage en contre bas d'un parking gratuit. De beaux couchers de soleil en perspective. Derrière un sentier de randonnée au frais d'environ 1h à 1h30 au vert et retour sur cette jolie plage.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 접근이 편리한 주차장, 화장실, 해변 바가 있습니다. (원문) Super, parking facile d'accès à disposition , toilettes et bar de plage.

(Google 번역 제공) 모래사장입니다. 낮에는 목욕하는 사람들을 위해 해당 지역을 보호해야 합니다. 위에는 작은 주차장과 피크닉 테이블, 레스토랑, 공중 화장실, 쓰레기통이 있습니다. 한쪽에는 휠체어 운전자용 주차 공간이 2개 있으며, 본인에게 적합한 아래로 내려가는 길이 있습니다. (원문) Es ist ein Sandstrand. Der Tags über bewacht sein soll für Badegäste. Oberhalb gibt es einen kleiner Parkplatz und Picknicktische, ein Restaurant, Öffentliche Toiletten und Mülleimer. Es gibt auf einer Seite 2 Rollstuhl Fahrerparkplätze und einen Weg nach unten der für Sie geeigneten ist.

(Google 번역 제공) 멋진 항구와 해변, 레노테 섬 투어 출발, 돌아오는 길에 맛있는 잠피 아이스크림. (원문) Magnifique port et plage, départ pour faire le tour de l'île Renote et au retour une bonne glace Jampi.

(Google 번역 제공) 누구나 즐길 수 있는 넉넉한 공간을 갖춘 아름다운 해변입니다. 위쪽은 부드러운 모래사장이지만, 물가로 갈수록 거칠고 자갈이 깔려 있습니다. 맑은 바닷물에는 화강암 바위와 작은 해초 숲이 점점이 흩어져 있어 스노클링에 이상적입니다. (원문) Schöner Badestrand mit ausreichend Platz für alle, oben eher weicher Sand, zum Wasser hin grobkörniger und mit Steinchen. Im klaren Wasser viele Granitfelsen und kleine Algenwälder- auch gut zum Schnorcheln.

(Google 번역 제공) 만의 멋진 전망을 감상할 수 있는 훌륭한 장소. 만조든 썰물이든 상관없습니다. 주차는 무료입니다. 헤드룸은 1.9m이다. 분명히 이것은 캠핑객을 멀리하기 위한 것입니다. 현재를 주목하세요!! 위험한 장소가 표시된 보드가 있습니다. 발이 부드러우신 분들은 워터슈즈를 챙겨오세요. 썰물 때는 순환 루트를 걷는 것이 가장 좋습니다. (원문) Ein toller Ort mit spektakulären Sichten auf die Bucht. Gleich ob Flut oder Ebbe. Parken ist kostenfrei. Die Durchfahrtshöhe beträgt 1,9m. Damit will man anscheinend Camper fern halten. Auf die Strömung achten!! Es gibt Tafeln mit den gefährlichen Stellen. Wer sanfte Füße hat, sollte einfach Wasserschuhe mitbringen. Am Besten bei Ebbe den Rundweg laufen.

(Google 번역 제공) 고운 바위 모래와 수정처럼 맑은 바닷물이 있는 인상적인 해변입니다. 썰물 때에도 쉽게 수영할 수 있습니다. (원문) inpressive beach with fine rocky sand and crystal clear water. even with low tide possible to swim easily

(Google 번역 제공) 수영하기에 매우 아름다운 해변, 몇 가지 정보: 섬 입구에 있는 해변은 바로 옆에 주차 공간이 있어 접근하기 매우 쉽지만 자동차 도난에 대한 경고 표지판이 있는 것으로 보입니다. 작은 해변이지만 가족 친화적이고 수영하기 좋습니다. 모래톱은 멀리 있는 바위 섬을 연결하지만 오후 5시 15분(오후 8시 50분 만조)에 밀물을 조심하세요. 섬의 일부 사람들을 막고 있는 물로 덮여 있습니다! (원문) Très belle plage pour se baigner, quelques infos : Plage à l'entrée de l'île renote, parking juste à côté très facile d'accès mais apparemment un panneau prévient sur les vols dans les voitures. Petite plage mais très familiale, sympa de s'y baigner, un banc de sable permet de relier un îlot de rocher plus loin, mais attention à la marée montante, à 17h15 (pleine mer à 20h50), le banc était déjà recouvert à moitié d'eau bloquant certaines personnes sur l'île !

(Google 번역 제공) 좋은 주차 공간과 île Renote 주변의 아름다운 산책로가 있는 해변으로의 접근성이 좋습니다. 해변 꼭대기의 부드러운 모래는 더 멀리 떨어져 작은 화강암 자갈로 변합니다. 수영할 수 있는 아름다운 만과 탐험할 수 있는 바위! (원문) Good car parking and access to the beach with lovely footpaths around the île Renote. Soft sand at the top of the beach turns to tiny granite pebbles further out. Lovely bay to swim around and rocks to explore!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이에요. 특히 큰 바위들이 있어 암벽 등반에 안성맞춤이에요. 하지만 미끄러지지 않도록 조심하세요! (원문) Une bien jolie plage, surtout avec ses gros blocs qui font un parfait parcours d’escalade. Attention à ne pas glisser par contre !

(Google 번역 제공) 바람으로부터 보호되는 아름다운 남향의 고운 모래 해변. 트레가스텔 그레브 블랑슈 지구에 위치한 툴 비한과 케를라보스 만의 전망을 감상하세요. (원문) Belle plage de sable fin exposée plein sud à l'abri des vents. Vue sur Toul Bihan et la baie de Kerlavos dans le quartier de la Grève Blanche à Trégastel.

(Google 번역 제공) 반려견 출입이 금지된 이 해변은 어린이를 동반한 가족에게 안성맞춤입니다. 썰물 때는 바다가 너무 멀어 수영하기 힘들지만, 그래도 즐길 만한 멋진 수영장들이 있습니다. 남쪽을 향해 있어 이 지역에서 가장 한적한 해변으로, 특히 봄과 가을에 방문하면 좋습니다. 해변의 이름은 아마도 베가르 구세주 수녀회의 옛 별장이었던 곳과 가까워서 붙은 것 같습니다. (원문) Plage inderdite aux chiens donc parfaite pour les familles avec enfants. À marée basse la mer est trop loin pour vraiment se baigner, mais il reste toujours des mares parfaites pour s'amuser. C'est la plage la mieux abritée du coin, exposée au sud, particulièrement recommendée pendant le printemps et l'automne. Le nom de la plage pourrait être dû à la proximité de l'ancienne résidence de vacance des Sœurs du Bon Sauveur de Bégard.

(Google 번역 제공) 이 해변은 저희 가족이 12일 동안(성인 2명, 7세 미만 어린이 2명) 트레가스텔 지역에서 가장 좋아했던 해변이었습니다. 프랑스 사람들뿐 아니라 아는 사람들로 북적였습니다. 썰물 때 오후에는 북적였습니다. 주차장에는 아들이 이용한 이동식 화장실이 있었습니다. 여러 해변 진입 지점이 모여 있어서 근처에 주차할 수 있습니다. 해변으로 가는 진입 지점도 여러 군데 있습니다. 하지만 남편이 바위를 넘어 이 해변 옆 해변을 탐험하러 갔는데, 매물로 나온 부동산 광고에 발이 모래사장 해안가에 튀어나온 바위에 걸려 발가락이 거의 부러질 뻔했습니다. 남편은 절뚝거리며 피를 흘리며 작은 소리로 중얼거렸고, 발톱은 하나도 없었습니다. 썰물 때 분홍색 화강암 바위가 보이는 이 모래사장은 꼭 한번 가볼 만합니다. (원문) This beach was my family's favourite beach in the Trégastel area while we were here for 12 days (2 adults and 2 children under the age of 7). Full of French and those in the know. Busy in the afternoon when the tide is in. There was a portaloo in the car park which my son used. There is parking nearby as multiple beach access points converge. There are multiple access points to the beach. A word of warning though as my husband went across the rocks to explore the beach beside this one and property advertised for sale and nearly broke his toe on a rock sticking up on the sandy coastal path. He hobbled back bleeding muttering under his breath and minus a toenail. Definitely worth checking out this sandy beach with views of the pink granite rocks when the tide is in.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 오를 수 있는 커다란 분홍색 화강암이 있는 아름다운 해변, 여러 전망대가 있어 바람을 피할 수 있으며 근처에 주차장이 있습니다. 야생 브리타니의 전형적인 아름다운 해변입니다! (원문) Belle plage avec ces gros granites roses que l'on peut escalader en famille, plusieurs points de vues .la plage est à labri du vent et le parking à proximité. Vraiment une belle plage typique de la Bretagne sauvage !

(Google 번역 제공) 낙원. 고운 백사장이 있는 작은 만. 주차 금지. 거리에서 계단을 통해 출입 가능. (원문) Paradisiaque. Petite crique de sable fin et blanc. Pas de place pour se garer. Accès par un escalier depuis la rue.

(Google 번역 제공) 멋진 해변. 왼쪽 끝(바다를 바라보는)의 암석층은 장관을 이루고 있어 산책할 가치가 있습니다. 그들은 해변을 특별하게 만듭니다. (원문) Toller Strand. Die Felsformationen am linken Ende (ins Meer blickend) sind spektakulär und einen Spaziergang wert. Sie machen den Strand besonders.

(Google 번역 제공) 나는 초목이 웅장한 모래 언덕으로 둘러싸인 이 해변을 좋아합니다. 규모가 작고 매우 가족 친화적입니다. 모래가 곱고 청록색 바다에서 일광욕을 하고 수영을 하는 것을 정말 좋아합니다. (원문) J adore cette plage entourée de dunes où la végétation est magnifique. Elle est petite et très familiale. Le sable est fin et j aime beaucoup m y installer pour bronzer et me baigner dans la mer d un bleu turquoise.

(Google 번역 제공) 등반은 힘들고 해변 신발과 작은 불쾌한 돌을 가져오지만 매우 자연스럽고 남쪽에 노출되어 있습니다. (원문) La remontée es dur prévoir des chaussures de plage petit cailloux désagréable mais elle est top naturel exposition sud

(Google 번역 제공) 남쪽을 향하고 있는 고운 모래 해변. 매우 즐겁습니다. (원문) Superbe plage de sable fin, orientée plein sud. Extrêmement agréable.

(Google 번역 제공) 오후에는 멋진 친구 2명과 함께 해변에서 시간을 보내고 이번에는 기분전환을 위해 포르스마보로 향합니다 😀🏖️ 날씨가 따뜻해져서 해수 온도가 아주 좋은 사랑스럽고 멋진 해변입니다 😺 작은 단점은 도넛과 담수를 €5에 판매하는 유명한 펠로와 어린이를 위한 트램폴린이나 배구 네트와 같은 활동이 부족하다는 것입니다 🏐🥅 하지만 이 브르타뉴 카그나르를 즐기기에 좋은 시간입니다 🥵(21도) (원문) Après-midi à la plage avec mes 2 amis géniaux, cette fois-ci direction Pors-Mabo pour changer 😎🏖️ Une jooooolie plage bien sympathique avec la mer de très bonne température, merci au temps de l’avoir chauffé 😺 Petit bémol, ça manque de ces fameux pélos qui vendent les beignets et leur eau fraîche à 5€, ainsi que des activités type trampoline ou filet de volleyball pour les gosses 🏐🥅 Mais un super moment pour profiter de ce cagnar breton 🥵(21 degrés)

(Google 번역 제공) 너무 붐비지 않는 해변은 작은 만에 있어 바람을 막아줍니다. 이 지역에서 제가 가장 좋아하는 해변 중 하나입니다. (원문) Une plage pas trop fréquentée, à l'abri du vent dans une petite crique. Une de mes plages préférées du coin.

(Google 번역 제공) 붐비지 않은 멋진 해변. 작은 스낵바가 열렸습니다. 캠핑족에게는 해변 위에 위치한 캠핑장을 추천합니다. (원문) Ein toller Strand der nicht überlaufen war. Ein kleiner Imbiss war geöffnet. Für Camper empfehlenswert die über dem Strand gelegenen Campingplätze.

(Google 번역 제공) 매우 쾌적한 작은 레스토랑과 다양한 일품요리 메뉴가 있는 아름다운 해변. 저렴한 가격. (원문) Belle plage avec un petit restaurant très agréable un menu à la carte varié. Tarifs abordable.

(Google 번역 제공) 아름답고 고운 모래 해변은 매우 쾌적하고 조용하며 보호되어 있습니다. 차량 소음이 없으며 단 하나의 도로만 한쪽 끝에서 해변으로 접근할 수 있습니다. 녹지가 많고 콘크리트가 없습니다. 1967년부터 알고 지낸 이 해변은 평온함과 자연, 파도소리를 좋아하는 사람들에게 추천합니다. (원문) Belle plage de sable fin très agréable calme et abritée . Aucun bruit de véhicule, une seule route donne accès à la plage sur une extrémité de celle-ci. Beaucoup de verdure et aucun bétonnage. Je conseille cette plage que je connais depuis 1967 pour les gens qui apprécient le calme la nature et le bruit des vagues.

(Google 번역 제공) 썰물인데 아쉽네요 😌 (원문) C'est marée basse, dommage 😌

(Google 번역 제공) 썰물 때 수행됩니다(수백 미터 전진 가능). 어린 아이들뿐만 아니라 어른들을 위한 발견으로 가득 차 있습니다. 정말 재미있어요. 부츠를 가져오세요 (원문) A faire par marée basse (on peut avancer sur plusieurs centaines de mètres). Plein de découverte pour les plus petits mais aussi pour les grand. Super ludique. Prévoir des bottes

(Google 번역 제공) 도보로 낚시하기 아주 좋은 곳이에요. 무료 주차장에 화장실도 아주 깨끗해요. (원문) Très bel endroit pour la pêche à pieds,avec des toilettes très propres sur un parking gratuit.

(Google 번역 제공) 사람과 개를 위한 이상적인 해변 😁 매우 깨끗하고 조용하며 공중 화장실도 매우 깨끗합니다. (원문) Plage idéale pour les gens et leurs chiens 😁 très propre et calme.en plus il y a des toilettes publiques qui sont très propres également.

(Google 번역 제공) 상쾌한 산책을 즐기기에 아주 좋습니다 (원문) Très belle pour faire une balade vivifiante

(Google 번역 제공) 훌륭한 해변 이상적인 위치 당신이 그 지역에 있다면 꼭 알아 볼 가치가 있습니다. (원문) Superbe plage Idéalement située A découvrir absolument si vous passez dans la région

(Google 번역 제공) 편안한 해변, 사람도 별로 없고, 특히 아침에는 편안합니다. (원문) Plage reposante, carte très peu de monde, et surtout relaxante du matin.

(Google 번역 제공) 거의 새하얀 모래사장이 펼쳐진 아름답고 넓은 해변입니다. 만과 섬의 아름다운 전망이 펼쳐집니다. 넓은 주차장에서 조금만 걸어가면 됩니다. 서비스는 없지만, 붐비지도 않습니다. (원문) Wunderschöner, weitläufiger Strand mit fast weißem Sand. Imposanter Blick über die Bucht und die Insel. Kurzer Fußweg vom Großen Parkplatz. Kein Service, dafür aber auch nicht überlaufen.

(Google 번역 제공) 웅장한 해변. 우리는 썰물때 도착해서 바다를 볼 수 없었습니다. 넓은 모래 언덕, 웅덩이, 돌이 있어 작은 물고기, 게, 조개, 홍합 등 동물군을 탐험하기에 적합합니다. 우리가 탐험하는 동안 물은 점차적으로 도착했습니다. 수정처럼 맑고 해변 내부에 작은 해변이 만들어졌습니다. 30분 만에 모든 것이 물에 잠기면서 풍경이 극적으로 바뀌었습니다. 내가 본 해변 중 가장 아름다운 해변 중 하나 (원문) Spiaggia magnifica. Siamo arrivati durante la bassa marea, e non riuscivamo a vedere il mare. Solo una distesa di dune, pozzette e sassi, perfetti per esplorare la fauna : pesciolini, granchi, conchiglie, cozze eccetera. Mentre esploravamo, pian piano è arrivata l'acqua : cristallina, creava spiaggette dentro la spiaggia. Nel giro di mezz'ora, tutto era ricoperto d'acqua,cambiando decisamente il paesaggio. Una delle più belle spiagge che io abbia mai visto

(Google 번역 제공) 좋은 곳, 지금은 약간 춥고 조용하고 야생적입니다... (원문) Jolie endroit un peut froid en en ce moment calme et sauvage...

(Google 번역 제공) 이곳은 조수에 따라 웅장하고 조용하고 고요한 느낌이 들어서 마치 무인도(그랜드 아일랜드)에 있는 듯한 느낌이 듭니다... (원문) Ce lieu est magnifique selon les marées et j'ai l'impression d'être sur une île déserte (île Grande) car je me sens tranquille et sereine...

(Google 번역 제공) 작고 매우 깨끗한 해변, 사람이 거의 없고 개 몇 마리가 자유롭게 돌아다니지만 불편함은 없습니다...매우 조용하고 매우 예쁩니다. (원문) Petite plage très propre très peu de monde quelques chiens en liberté mais sans gêne...hyper calme et très jolie

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 멋진 해변 (원문) Une superbe plage à voir absolument

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 이 곳을 따라 뻗어 있고 섬을 둘러볼 수 있는 길은 발견하기 정말 좋습니다. (원문) Plage magnifique, les sentier qui longe cette place et permet de faire le tour de l'ile est vraiment sympa à découvrir.

(Google 번역 제공) 브리타니에서 가장 추악한 해변. 거기 가지 마세요. 사나운 개들과 함께 뛰어다니는 미친 사람들만 있을 뿐입니다! 게다가 자신의 악덕을 수영까지 밀어붙이는 사람들도 있습니다! 끔찍한. (원문) La plage la plus moche de Bretagne. N'y allez surtout pas, il n'y a que des fous qui courent partout avec leurs chiens féroces ! En plus, il y en a qui poussent le vice jusqu'à se baigner ! Affreux.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 조용하고 맑은 바닷물, 게가 많이 있습니다. 모래 사이로 검은 바위가 대비를 이루며 매우 아름답습니다. 일몰을 볼 수 있어요 (원문) Preciosa playa, tranquila, aguas cristalinas, hay bastantes cangrejos. Las rocas negras entre la arena hacen un contraste muy bonito. Se puede ver la puesta de sol

(Google 번역 제공) 아주 멋진 작은 해변이고 너무 붐비지 않습니다. 우리 숙소가 10분도 채 안되는 거리에 있어서 운이 좋았습니다. 만조와 썰물 때 모두 아이들과 부모들에게 기쁨을 선사했습니다! (원문) Une petite plage très sympathique et pas trop fréquenté. Nous avions la chance d'avoir notre logement à moins de 10mn. Elle a fait le bonheur des enfants et des parents à marée haute comme à marée basse !

(Google 번역 제공) 캠핑카를 타고 지나가다가 이곳에 들러 점심을 먹었어요 (자동차와 캠핑카 주차 공간도 있어요). 이맘때쯤이면 거의 혼자인데, 우리 강아지가 스트레스를 푸는 좋은 방법이죠!!😁 (원문) De passage en camping car jai fait une halte déjeuner à cet endroit (parking pour voitures et camping camping-cars ).presque seule en cette période,et défouloir pour mon chien !!😁

(Google 번역 제공) 작은 주차장, 소수의 사람, 반려견 출입 가능, 아름다운 주변 환경 조심하세요, 만조 때에는 걸어서 수영하러 갈 계획을 세우세요 (원문) Un petit parking, peu de monde, chiens autorisés, bel environnements Attention, aux grandes marées prévoir de la marche pour aller se baigner

(Google 번역 제공) 작은 주차장, 화장실, 돌아오는 길 오른쪽 뒤쪽에 피크닉 테이블 2개가 있는 정말 멋진 작은 해변입니다. 유일한 단점은 네트워크(주황색)가 매우 열악하게 진행되고 있다는 점이지만 다시 돌아올 예정입니다 😉👍 (원문) Un tout petit bout de plage vraiment super sympa avec son petit parking, ces WC et même ces 2 tables de pique nique dans le fond du côté droit en rentrant. Seul bémol le réseau (orange) passe très mal mais j'y reviendrais 😉👍

(Google 번역 제공) 조용하고, 거칠고, 정통적입니다. (원문) Calme, sauvage et authentique

(Google 번역 제공) 일 그란데의 넓은 해변. (원문) Toller Strandabschnitt auf der Ile Grande.

(Google 번역 제공) 웅장하고, 우리 번호판 사진을 찍고 CC 주차 금지에 대해 알려준 친절한 지역 주민의 반응이 좋지 않은 사이트와는 별개로. 특히 우리의 의도는 경치를 감상하는 것이었기 때문에 더욱 그렇습니다. (원문) Hormis le site qui est magnifique, mal accueilli par gentil local qui nous a photographier notre plaque d'immatriculation en nous informant l'interdiction de stationnement des CC. Surtout que notre intention était d'admirer le point de vue.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 멋진 해변 (원문) Une superbe plage à voir absolument

(Google 번역 제공) 거칠고 웅장한 곳. 고운 모래사장. 그란데 아일랜드(Grande Island)는 절대적으로 발견할 가치가 있습니다. (원문) Lieu sauvage et magnifique. Plage de sable fin. L'île Grande est à découvrir absolument.

(Google 번역 제공) Ile Grande 방문의 일부로 발견할 가치가 있는 멋진 해변입니다! (원문) Superbe plage, à découvrir absolument dans le cadre de la visite de l Ile Grande !

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 해변, 특히 썰물 때 면도날 조개를 수집할 수 있음 (원문) Très belle plage et surtout à marée basse pour ramasser les couteaux

(Google 번역 제공) 그랜드 아일랜드(Grand Island)의 청록색 바다를 즐겨보세요. 네, 브리타니에서는 가능합니다. 매우 아름다운 피크닉 장소 (원문) Profitez d'une eau turquoise sur l'île grande. Oui oui possible en terre bretonne. Un très beau spot de picnic

(Google 번역 제공) 거대한 바위 사이에 작은 만이 있는 해안을 따라 산책하기 좋아요! 봄에는 꽃이 피는 식물 (원문) Mooi om een wandeling te maken langs de kust, kleine baaien tussen de enorme keien! De bloeiende vegetatie in het voorjaar

(Google 번역 제공) 정말 작은 내부 정보입니다. 해변은 매우 좋습니다. 그리 크지는 않지만 근처에 화장실이나 커피숍, 레스토랑이 없습니다. 주차는 쉽습니다. 아주 아주 좋아요. (원문) Ein richtig kleiner Geheimtipp. Der Strand liegt sehr schön. Er ist nicht so groß, hat allerdings auch keine Toiletten oder Kaffees oder Restaurants in der Nähe. Parken kann man gut. Sehr sehr schön.

(Google 번역 제공) 우리는 놀랄 것이다! 우리는 바다 공기를 마시며 매우 즐거운 산책을 합니다. 방문하기 좋은 곳. 😊 (원문) On en prend plein les yeux ! On respire l'air marin et on fait une petite marche très agréable . Superbe lieu à visiter . 😊

(Google 번역 제공) 고운 모래사장과 수정처럼 맑은 물이 경계를 이루는 야생 황무지. GR 34와 Lande를 따라 걷습니다. 보호되고 뛰어난 사이트. (원문) Lande sauvage bordée de plages de sable fin, eau cristaline. Promenades le long du GR 34 et dans la Lande. Site protégé et exceptionnel.

(Google 번역 제공) 아름다워요! 꼭 가봐야 해! 자연에 쓰레기를 버리지 마세요!! (원문) C'est beauuuuuu! Il faut aller voir ! Met pas de déchets dans la nature !!

(Google 번역 제공) 해안을 따라 산책하기 좋은 곳이며 건너는 데 약 15분 정도 걸리는 섬은 방문할 가치가 있습니다. (원문) It's a lovely place to walk along the shore and the island which takes about 15 minutes to cross is worth a visit

(Google 번역 제공) 계속해서 보호할 수 있는 절호의 장소. 남녀노소 모두를 위한 아름다운 산책로, 수영할 수 있는 여러 만이 있습니다. (원문) Un lieu superbe à continuer de protéger. Une belle balade pour petits et grands plusieurs anses pour se baigner.

(Google 번역 제공) 란드렐레츠 끝자락을 돌아보는 투어를 100% 추천합니다! 가볼 만한 가치가 있고 경치도 숨 막힐 듯 아름답습니다. 해안에서 바라보는 바다는 정말 아름답습니다. 접근하기 쉬운 길이고 걷는 것도 그렇게 오래 걸리지 않습니다. 4km 정도의 짧은 구간이라 자주 멈추면 한 시간 정도 걸립니다. (원문) Je conseille a 100 % le tour autour de la pointe de landrellec! Ça vaut le coup et la vue est imprenable. La mer est magnifique vue de la côte. Chemin accessible et balade vraiment pas longue. Une petite boucle de 4km donc 1h environ si on s'arrête beaucoup

(Google 번역 제공) 시간을 벗어나 걷는다. Camargue 사람들을 만나다. 자동차 소음 제로. 눈이 닿는 곳까지 황무지와 바다가 보입니다. (원문) Une balade hors du temps. A la rencontre des camarguais. Zéro voiture aucun bruit. La lande et la mer à perte de vue.

(Google 번역 제공) 멋진 암석이 있는 멋진 해변. 그리고 하얀 모래 (원문) Nice Beach, with nice rock formations. And white sand

(Google 번역 제공) 웅장한 산책 (원문) Magnifique balade

(Google 번역 제공) 조용하고 평온한 곳 (원문) Un lieu de calme et de sérénité

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 배터리를 재충전하기에 완벽한 멋진 장소입니다. 사람이 너무 많지 않아서 정말 다행이에요 (원문) Un lieu magnifique parfait pour se poser et se ressourcer. Pas trop de monde ce qui est un vrai plaisir

(Google 번역 제공) 편안하고 아름다운 곳 (원문) Un lieu reposant et magnifique

(Google 번역 제공) 누구나 접근 가능한 멋진 산책로, 탁월한 전망대 (원문) Magnifique sentier accessible à tous , points de vues exceptionnels

(Google 번역 제공) 훌륭하고 웅장한 풍경 유모차도 이용할 수 있고, (원문) Splendide, paysages magnifiques et accessible aux poussettes,

(Google 번역 제공) Perros Guirec에서 Ploumannac'h 등대까지 약 2.8km를 이동하는 멋지고 평평한 길입니다. 보호 구역이므로 도보로만 이동이 가능하며, 자전거, 말 또는 기타 변종은 금지되어 있습니다. 코스 전체를 따라 핑크색 화강암이 어우러진 다양한 풍경을 감상할 수 있습니다. 조언! (원문) Bel sentiero pianeggiante che vi porta in circa 2.8 km da Perros Guirec al Faro di Ploumannac'h. Essendo area protetta è possibile andare solo a piedi, sono vietate le biciclette, cavalli o altre varianti. Lungo tutto il percorso potrete apprezzare i vari paesaggi con le rocce in granito rosa. Consigliato!

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳, 꼭 추천합니다 (원문) Magnifique lieu à visiter, je recommande absolument

(Google 번역 제공) 길은 잘 정비되어 있어 웅장한 해안을 마음껏 즐길 수 있습니다. 눈부시지 않고 사진을 쉽게 찍을 수 있도록 아침에는 동쪽에서 서쪽으로, 오후에는 서쪽에서 동쪽으로 방문하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Le chemin est bien aménagé et permet de profiter pleinement de la côte qui est magnifique. A visiter de préférence le matin d'est en ouest et l'après-midi d'ouest en est de manière à ne pas être ébloui et prendre facilement des photos.

(Google 번역 제공) 숨막히는 파노라마가 있는 멋진 트레일을 적극 추천합니다. 태양이 있고 신선한 공기가 있지만 쉴 곳(벤치 등...)이 너무 많지 않습니다. (원문) Superbe sentier avec des panoramas a coupé le souffle je recommande vivement, il y a du soleil, de l'air mais par contre pas trop d'endroit pour se reposer (bancs etc...)

(Google 번역 제공) 해안의 아름다운 산책. Sentier des Douaniers는 분홍색 화강암 해안의 아름다움으로 마무리됩니다 😍 (원문) Belle balade sur la côte. Sentier des Douaniers pour terminer par la beauté des côtes de Granit Rose 😍