아메르스포르트의 19개 최고의 박물관

멋진 외관을 가진 역사박물관입니다.

(Google 번역 제공) 도시의 역사와 다채로운 전시를 만나볼 수 있는 작지만 아늑한 박물관입니다. 커피와 달콤한 간식을 즐길 수 있는 간소한 카페도 있습니다. 테라스에서는 코펠포트의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 지하에는 어린이들을 위한 워크숍 공간이 마련되어 있습니다. 거동이 불편하신 분들을 위해 엘리베이터와 휠체어나 보행기를 이용할 수 있는 경사로가 마련되어 있습니다. (원문) Klein, plezierig museum met wat geschiedenis van de stad en wisselende tentoonstellingen. Met eenvoudig café voor koffie en wat zoets erbij. Op het terras buiten een prachtig uitzicht op de Koppelpoort. In de kelder een ruimte voor workshops voor de kinderen. Voor wie slecht ter been is, is er een lift aanwezig en makkelijke hellingen voor rolstoel of rollator.

(Google 번역 제공) 아담하고 괜찮은 박물관입니다. 아메르스포르트 관련 전시는 아주 좋았습니다. 제2차 세계 대전 관련 전시는 매우 흥미롭고 인상적이었습니다. 장크트 조리스 광장에 주차하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Leuk kleinschalig museum. Tentoonstelling stelling over Amersfoort was heel mooi. De tentoonstelling over de 2e WO was heel interessant en indrukwekkend. Je Jan het beste bij St Jorisplein parkeren.

(Google 번역 제공) 위치는 아름답지만, 제겐 그 정도밖에 안 와봤어요. 특히 아메르스포르트에 인연이 있다면 박물관이 더 흥미로울 것 같은데, 저는 그렇지 않아요. 아메르스포르트가 유구한 역사를 가지고 있을 거라고 생각하는데, 아쉽게도 박물관에서 많은 걸 배우지는 못했어요. (원문) De locatie is mooi maar daar bleef het voor mij ook bij. De museum is vooral interessant als je een band hebt met Amersfoort en dat heb ik niet. Ik heb er helaas weinig van opgestoken, terwijl ik vermoed dat Amersfoort wel een rijke geschiedenis heeft.

(Google 번역 제공) 박물관 규모가 크지는 않지만 유익했습니다. 제2차 세계 대전과 에임스포트의 역사를 다룬 훌륭한 전시였습니다. 추천합니다! (원문) Не большой музей,но информативный.Хорошая экспозиция посвященная второй мировой войне и истории Амесфорта.Рекомендую!

(Google 번역 제공) 무료 가이드 투어(매주 화요일 오후 1시 30분)가 제공되는 전시를 강력 추천합니다. 재미있고 유익하며 다채롭습니다! (원문) De tentoonstelling met gratis rondleiding (elke dinsdag om 13.30) is een aanrader. Leuk, informatief en afwisselend!

(Google 번역 제공) 얀의 그림은 보는 재미가 쏠쏠해요. 다른 전시들과도 다양한 작품들이 있어서 박물관 카드가 있다면 꼭 가봐야 할 것 같아요. 카드가 없었다면 바로 이곳을 선택하지 않았을 거예요. 아이들이 할 수 있는 게 항상 있어서 좋네요. 이번에는 점토 작품 만들기. (원문) De schilderijen van Jan zijn leuk om te zien. De afwisseling met de andere tentoonstellingen maken het de moeite waard als je een museumjaarkaart hebt. Heb je er geen dan zou ik niet direct voor deze plek hebben gekozen. Leuk dat er altijd iets voor de kinderen te doen is. Deze keer een klei werkje maken.

(Google 번역 제공) 토요일에 Mona Hatoum의 개인전을 다녀왔습니다. 인사이드 아웃(Inside Out)이라는 제목으로 1980년대 퍼포먼스와 영상부터 최근의 조각, 설치, 종이 작업까지 작가의 전 경력을 담은 작품이 전시된다. 하툼의 작업은 결코 특정 갈등에 초점을 맞추지 않고, 전쟁과 폭력의 보편적인 경험, 그리고 사람들의 삶에 영향을 미치는 망명과 이주로 인한 트라우마에 계속 초점을 맞추고 있습니다. 우울하고 무거운 부분이 많습니다. 나는 여러 부분에 긍정적인 영향을 미칠 수 있었습니다. 그것은 선택이다. (원문) Ik ben op zaterdag naar de  solotentoonstelling van Mona Hatoum geweest. Onder de titel Inside Out is werk te zien uit de hele carrière van de kunstenaar: van haar performance en video’s uit de jaren tachtig tot recente sculpturen, installaties en werken op papier. Hatoums werk richt zich nooit op een specifiek conflict, maar blijft gericht op een universele ervaring van oorlog en geweld en het trauma van ballingschap en ontheemding dat het leven van mensen beïnvloedt. Veel onderdelen zijn somber en zwaar. Een aantal onderdelen kon ik mn eigen positieve draai aangeven. Het is een keuze.

(Google 번역 제공) 전시는 훌륭했고, 연대순으로 아름답게 구성되어 있었고, 마지막에는 영감을 주는 작품들이 전시되어 있었습니다. 다만 박물관이 그렇게 크지 않은데도 6유로를 추가로 내야 하는 점이 아쉬웠습니다. 화장실도 깨끗하지 않았습니다. (원문) De tentoonstelling was top, mooi chronologisch opgebouwd met geïnspireerde werken op het eind. Wel jammer dat je met een museumkaart 6 euro moet bijbetalen terwijl de museum niet zo groot is. Ook waren de toiletten niet schoon.

(Google 번역 제공) 유서 깊은 도심 바로 외곽에 위치한 이 쿤스트할(Kunsthal)에는 아름다운 전시 공간이 마련되어 있습니다. 광장 아래에는 넓은 주차 공간이 있습니다. (원문) Mooie tentoonstellingsruimtes in deze net buiten het historische centrum gelegen Kunsthal. Grote parkeergelegenheid onder het plein.

(Google 번역 제공) 제이콥 로렌스 전시 정말 멋졌어요. 훌륭한 개요와 훌륭한 설명이었죠. 그런데, 믿을 수 없을 정도로 불친절한 (자원봉사자?) 여자들이 마치 거만한 경찰관처럼 돌아다니는 게 정말 짜증 나요. 박물관에서 이런 건 처음 봤어요. 게다가 이 전시는 백인 고령층 관람객들과는 좀 어긋나 보이는데, 박물관 측에서 어떻게 할 수 있을지 모르겠지만, 구이 구역의 공간과 가격 때문에 어쩔 수 없네요. 마지막으로, 박물관과 카페에 남녀 화장실이 총 네 개뿐이라는 게 좀 이상하네요. (실제로 네 개나 있더라고요...) 아, 저는 더 다양한 관람객과 더 친절한 박물관보다는 이 전시가 더 좋았으면 좋겠어요. (원문) Prachtige tentoonstelling Jacob Lawrence. Mooi overzicht en mooie uitleg Echter: wat een ongelooflijk onaardige ( vrijwillige?) dames die als nuffige politie agenten rondlopen. Nog nooit in een museum meegemaakt. Verder clash tentoonstelling met wit, oud publiek, daar kan het museum wrsch niets aan doen, maar plek in het gooi en prijs werken niet mee. Tenslotte: bizar dat het museum met het bijhorende cafe in totaal 4 toiletten heeft voor mannen en vrouwen. ( er hebben er wel 4 …). Nu ja, ik gun deze tentoonstelling aan een gemeleerder publiek en aan een museum met meer gastvrijheid

(Google 번역 제공) 다른 분이 말씀하셨듯이, 직원들이 별로 친절하지 않았어요. 아주 작은 배낭을 사물함에 넣어야 했는데, 직원이 그러라고 하자마자 다른 사람이 가방을 들고 나오더라고요. 그래서 제 개인 소지품 때문에 가방을 가져가겠다고 말했고, 다른 사람도 가방을 들고 돌아다니고 있다고 했죠. 하지만 입구에 있던 여자 직원 말로는 가방은 사물함에 넣어야 한다고 하더군요. 그래도 그렇게 했어요. 첫 번째 방에 있는데, 다섯 명이 가방을 들고 돌아다니고 있더라고요. 경비원에게 명확한 규정이 없다고 말했어요. 좀 더 가니까 거의 모든 여자들이 가방을 들고 있더라고요. 그래서 가방을 가지러 다시 돌아갔어요. 경비원과 직원들이 벌써 가방 문제로 말다툼을 하고 있었는데, 뭔가 말이 나오더라고요...!! 전시가 끝나갈 무렵, 제가 방 한가운데 서 있는데 한 여자가 다가와서 두 개의 끈으로 배낭을 메라고 했어요. 경비원은 멀리서 제 반응을 지켜보고 있었죠. 으악!!! 저는 바로 떠났습니다. 그리고 보는 것에 비해 가격이 너무 비싼 것 같았습니다. (원문) Zoals iemand eerder al schreef geen aardig personeel. Ik had een heel klein rugzakje op die ik in een kluis moest doen. Tegelijk met dat verzoek van de medewerker kwam er al iemand uit met een tas. Dus gaf ik aan dat ik m’n tas liever mee nam vanwege persoonlijke spullen en dat er iemand liep met ook een tas. Maar mijn tas moest in de kluis ook van de dames bij de toegangsdeur. Dus toch maar gedaan. Ben ik in de eerste ruimte lopen er meteen al 5 mensen met een tas. Dus ik zeg tegen de bewaker dat ze geen eenduidig beleid hebben. Nog iets verder bijna elke dame heeft een tas mee. Dus ik ga terug om mijn tas te halen. Zijn bewaker en medewerkers al in discussie over tassen, zegt al iets…..!! Tegen het eind van de tentoonstelling komt een dame op me af terwijl ik in het midden van de ruimte sta dat ik m’n rugzakje met 2 banden op mn rug moet doen. Terwijl de bewaker op een afstandje m’n reactie bekijkt. Nou!!! Meteen maar weg gegaan. Vond de prijs ook te hoog voor wat je te zien krijgt.

(Google 번역 제공) 아름답고 작지만 잘 정돈된 박물관! 제이콥 로렌스의 멋진 전시가 2026년 1월 초까지 진행됩니다. 강력 추천합니다! (원문) Mooi klein en overzichtelijk museum! Prachtige tentoonstelling tot begin januari 2026 van Jacob Lawrance, aanrader!

(Google 번역 제공) 제이콥 로렌스 전시는 21유로(뮤지엄 패스 소지 시 6유로 추가)를 내야 합니다. 정말 부끄러운 일입니다. 같은 가격으로 포어린덴이나 다른 곳에 갈 수도 있었을 텐데요! 이 전시는 만화 같은 이미지들로 가득 차 있는데, 너무 획일적이고 깊이가 부족합니다. 그 아래에는 맥락을 제공하는 끝없는 자료들이 있습니다. (좋은 리뷰 덕분에) 전시는 엄청나게 복잡하지만, 사실 꽤 당혹스럽습니다. 만약 이 작가가 백인 작가였다면 이런 형태로 전시가 진행되지 않았을 겁니다. 놀라운 점은 이 작품들 중 거의 대부분이 작가 본인의 소장품이 아닌 다른 곳에서 빌려온 것이 아니라는 것입니다. (원문) Voor de tentoonstelling van Jacob Lawrence moet je € 21 neertellen (of € 6 bijbetalen met je museumjaarkaart). Een totale aanfluiting; ga voor hetzelfde bedrag naar Voorlinden ofzo! De tentoonstelling bestaat uit een heleboel striptekening-achtige beeltenissen, zeer eenvormig en zonder diepte. Daaronder liggen eindeloos veel documenten die de context geven. Reuze druk (want een goede recensie) maar eigenlijk heel gênant: als dit een witte kunstenaar zou zijn geweest was de tentoonstelling nooit in deze vorm tot stand gekomen. Opvallend detail: vrijwel geen van de stukken is geleend uit een andere verzameling dan die van de maker zelf...

(Google 번역 제공) 아름답게 개조된 주택과 예배당에 자리한 정말 매력적인 박물관입니다. 여러 방에 지역 예술가들의 현대 미술 작품이 전시되어 있습니다. 직원들은 매우 친절하게 맞아주었고, 아늑한 분위기를 조성해 주었습니다. 작품 자체도 현대적이어서 제 집 인테리어와도 잘 어울릴 것 같습니다. 아메르스포르트를 방문하는 사람이라면 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Heel charmant museum in een erg netjes gerenoveerd woonhuis en kapel. Verschillende ruimtes met moderne kunst van lokale artiesten. Uitermate vriendelijke ontvangst door het personeel en een huiselijk gevoel. De werken zelf zijn eigentijds en zouden zo in mijn eigen interieur kunnen passen. Echt de moeite waard voor wie Amersfoort bezoekt.

(Google 번역 제공) 작고 예쁜 박물관이었어요. 그림이 전시된 위층이 제일 마음에 들었어요. 이번 전시는 조각품과 태피스트리를 선보이는데, 3개월마다 전시 내용이 바뀌고 세례반이 보존되어 있는 오래된 교회에서 열립니다. 교회 옆에는 작은 조각 정원과 커피 코너가 있어요. 그곳에서 일하는 사람들의 헌신과 이야기가 특별한 경험을 선사해 주었습니다. (원문) Leuk klein musiom. De bovenverdieping met vooral schilderwerk sprak mij het meest aan. Expo deze keer: beelden en wandkleden maar om de 3 maanden wisselt dit en het wordt gehouden in een oud kerkje waarvan het doopbad intact is gelaten. Ernaast een kleine beeldentuin en koffiehoekje. De betrokkenheid en verhalen van de mensen die er werken, gaf nèt wat extra’s aan de ervaring.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이 가장 좋은 박물관인 경우가 많습니다. 토요일 오후에 아들(9세)과 함께 뮤지옴에 갔습니다. 그때는 조용하고 좋았습니다. 아메르스포르트 중앙역(약 15~20분)에서 도보로 이동하기 쉽습니다. Museum Year Card가 있으면 무료로 입장할 수 있습니다. 그곳에 도착하자 자원봉사자가 우리에게 전시회에 대한 설명을 친절하게 맞아주었습니다. 아들은 재미있는 보물찾기(너무 쉽진 않지만 너무 어렵지도 않음)를 마치고 선물을 받았습니다. 주로 Theo Koster의 (추상) 그림이 전시되어 있었지만 (작은) 야외 공간에 있는 몇 점을 포함하여 Anton ter Braak의 일부 조각품도 전시되었습니다. 나는 그것을 위해 특별히 아메르스포르트로 여행하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그것은 아주 작기 때문입니다. 그러나 당신이 거기(근처)에 있다면 확실히 방문할 가치가 있습니다! (원문) Kleine musea zijn vaak de leukste musea. Ik was op een zaterdagmiddag met mijn zoon (9 jaar) naar Musiom. Het was toen fijn rustig. Het is prima te lopen vanaf Amersfoort Centraal (zo'n 15-20 minuten). Met een Museumjaarkaart kun je gratis naar binnen. Eenmaal daar werden we vriendelijk te woord gestaan door een vrijwilligster, die ons wat uitleg gaf over de tentoonstellingen. Mijn zoon kreeg een leuke speurtocht (niet te makkelijk maar ook niet te moeilijk) en na afloop een presentje. Er waren vooral (abstracte) schilderijen te zien van Theo Koster, maar ook een wat beelden van Anton ter Braak, waarvan ook een paar in een (kleine) buitenruimte. Ik zou er niet speciaal voor naar Amersfoort reizen - want het is vrij klein - maar als je daar toch (in de buurt) bent, is het zeker een bezoekje waard!

(Google 번역 제공) 어제 저는 아름다운 유리 전시회가 열리는 동안 이 작은 갤러리나 박물관을 방문했습니다. 다행스럽게도 박물관 카드로 접근이 가능하다. 입장료 9유로가 좀 비싼 편이라고 생각했기 때문이다. (원문) Gisteren deze kleine galerij cq museumpje bezocht tijdens een prachtige glas tentoonstelling. Gelukkig wel toegankelijk met museumkaart, want entree vam €9 vond ik een beetje aan de dure kant.

(Google 번역 제공) 항상 훌륭한 컬렉션을 소장하고 있는 아름다운 작은 박물관. 유능하고 친절한 직원, 커피 시설, 깨끗한 화장실, 가방 잠금 가능. (원문) Prachtig klein museum met altijd uitgelezen collecties. Bekwaam en vriendelijk personeel, koffie gelegenheid, schone toiletten, mogelijkheid tas achter slot te bewaren.

(Google 번역 제공) 알 수 없다는 것이 항상 사랑받지 못한다는 뜻은 아닙니다. Amersfoort 순환 도로에 있는 매우 흥미로운 작은 박물관입니다. 네덜란드 예술가들의 그림, 조각, 유리 예술품 등의 아름다운 컬렉션입니다. 컬렉션에 대해 기꺼이 이야기하는 전문적이고 열정적인 직원. 1~2시간 동안 네덜란드 예술 표현에 몰입할 수 있도록 적극 권장됩니다. (원문) Onbekend maakt niet altijd onbemind. Heel interessant klein museum aan de ringweg van Amersfoort. Een prachtige collectie schilderijen, beeldhouwwerken, glaskunst en meer van Hollandse kunstenaars. Professionele en gedreven medewerkers die graag over de collectie vertellen. Een echte aanrader voor 1 of 2 uurtjes onderdompeling in Nederlandse kunstuitingen.

(Google 번역 제공) 첫날에는 새로운 전시회인 Stillness를 방문했습니다. 매우 흥미롭고 다양한 그림과 알바트로스와 갈매기의 동상이 있습니다. 다양한 아티스트들이 고요함이라는 주제에 대해 항상 새로운 관점을 제시하고 있습니다. 자원봉사자들은 매우 친절하며 귀하의 질문에 기꺼이 답변해 드립니다. (원문) Op deze eerste dag de nieuwe tentoonstelling Verstilling bezocht. Erg interessant en afwisselende schilderijen en bronzen beelden van albatros en meeuw. Door de verschillende artiesten krijg je steeds een nieuw doorkijkje op het thema Verstilling, goed gedaan. De vrijwilligers zijn zeer gastvrij en staan open om op je vragen in te gaan.

동화속에 나오는 성 같은 느낌의 멋진 곳입니다. 양옆으로 늘어선 특이한 가지를 가진 나무들이 인상적이 있습니다. 1425년 경에 완공되었으며 육지와 수문을 결합하고 1380년에서 1450년 사이에 건설된 Amersfoort의 두 번째 성벽의 일부라고 합니다.

(Google 번역 제공) 아메르스포르트를 방문할 가치가 있는 아름다운 이중문입니다. 1400년경에 지어졌습니다. 시내 중심가에는 비거주자에게 주차가 허용되지 않습니다. 주차는 반드시 성벽 밖에 해야 합니다. (원문) Très belle porte double qui a elle seule, justifie de venir à Amersfoort. Elle a été construite vers 1400. On ne peut pas se garer dans le centre ville si on n'est pas résident. Il faut stationner à l'extérieur de l'enceinte.

(Google 번역 제공) 아메르스포르트는 그야말로 보석과도 같습니다. 아늑하고 엽서처럼 아름다운 매력을 지닌 곳입니다. 건축, 공예, 역사, 미학에 조금이라도 관심이 있다면, 꼭 한번 들러보세요. 아름다운 복원, 옛 주택의 흥미로운 재해석, 그리고 새것과 옛것이 조화롭게 어우러진 도시 개발이 돋보입니다. (원문) Amersfoort er simpelthen en perle. Hyggelig og postkort smuk charmerende. Hvis bare man har en lille interesse i arkitektur, håndværk, historie og æstetik så er det her stedet at fordybe dig. Flotte restaureringer, interessante genarkiveringen af ældre huse og en byudvikling som har blændet nyt og gammelt med held.

(Google 번역 제공) 아름다운 중세 성문. 이 매력적인 도시에서 가장 눈에 띄는 랜드마크일 것입니다. 방문객이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Przepiękna brama średniowieczna .Chyba najbardziej rozpoznawalny punkt tego uroczego miasta.Obowiazkowy punkt dla zwiedzających.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이에요. 아메르스포르트 자체도 아름다워요. 역사가 깊어요. 가이드와 함께 들어갈 수도 있어요. 저는 가이드와 함께 걷지 않았어요. (원문) Mooie plek om te wandelen. Amersfoort zelf is ook prachtig. Heel veel geschiedenis. Met een gids kun je er ook in. Zelf niet gelopen met een gids.

(Google 번역 제공) 이곳에서 코펠포트 공원을 거쳐 물놀이를 즐기며 멋진 피크닉을 즐길 수 있습니다. (원문) Je kunt hier via het park bij de Koppelpoort, lekker gaan genieten aan het water en leuk gaan picknicken.

(Google 번역 제공) 우리는 가족, 친구들과 함께 하이킹을 하러 갔습니다. 보물찾기를 했어요. 산책하기 정말 좋아요. (원문) Wij hebben met familie en vrienden een dagje gewandeld. Een speurtocht gemaakt. Echt mooi om te wandelen.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 박물관이네요. 매우 친절한 자원봉사자들. 커피도 정말 맛있어요. 탱크와 장갑차량의 광범위한 전시. (원문) Wat een mooi museum. Super vriendelijke vrijwilligers. Koffie ook erg lekker. Uitgebreide expositie tanks en pantserwagens.

(Google 번역 제공) 손자와 함께 이곳에 갔는데, 손자에게도, 그리고 저에게도 정말 멋진 경험이었어요. 손자에게 이곳에 대해 정말 많은 이야기를 들려줄 수 있었거든요. 박물관 직원들도 정말 친절했고, 여유롭게 둘러볼 수 있었어요. 강력 추천합니다. (원문) Ik ben met mijn kleinzoon hier geweest en dat was voor hem een hele mooie belevenis en voor mij ook omdat ik hem hierover veel kon vertellen. Het museumpersoneel was heel vriendelijk en konden overal rustig rondkijken. Zeker een aanrader.

(Google 번역 제공) 자원봉사자들이 운영하는 멋진 박물관입니다. 군사 구역에 위치해 있어 엄격한 보안 조치가 적용됩니다. 역사적인 기병대에 많은 관심을 기울이고 있지만, 차량 전시관은 다소 어수선합니다. (원문) Schitterend museum, door vrijwilligers gerund. Staat op militair terrein dus strenge veiligheidsmaatregelen. Ruim aandacht voor de historische Cavalerie, de voertuigenhal is wat rommelig.

(Google 번역 제공) 정말 재밌는 박물관이에요. 입구에서 등록하고 안에 주차하면 돼요. 일하는 분들이 정말 친절해요. 모두 자원봉사자와 참전 용사들이세요. (원문) Super leuk museum. Aanmelden bij de poort en vervolgens binnen het terrein parkeren. De mensen die er werken zijn super aardig. Allemaal vrijwilligers en veteranen.

(Google 번역 제공) 보기 좋네요. 여기저기 정비가 좀 미뤄진 것 같긴 한데, 그래도 가볼 만한 가치가 있네요. (원문) Leuk om te zien. Wel een beetje achterstallig onderhoud her en der. Maar het bezoeken waard.

(Google 번역 제공) 놀랍게도 좋은 박물관. 나는 이전에 동굴 박물관의 존재에 대해 들어 본 적이 없었는데 아내가 나에게 그것을 지적했습니다. 놀랄 만큼 많은 중장비를 볼 수 있으며, 완전히 배치 가능한 수많은 탱크를 찾을 수 있는 작업장도 있습니다. 바스토뉴 병영의 동료들과 마찬가지로 그들은 탱크를 작동 가능한 상태로 완벽하게 복원할 수 있습니다. 매우 친절한 직원(자원봉사자인 것 같습니다)과 멋진 컬렉션이 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Verrassend leuk museum. Ik had zelf nog nooit eerder gehoord van het bestaan van het cavelerie museum, maar mijn vrouw wees me erop. Verrassend veel zwaar materiaal te zien en ook een werkplaats waar nog een aantal vol inzetbare tanks te vinden zijn. Ze zijn hier net als bij de collega's in Bastogne barracks volledig in staat om tanks te restaureren tot rijdende staat. Zeer vriendelijk personeel (vrijwilligers gok ik) en mooie collectie. Een bezoekje waard.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 아름답게 디자인된 박물관입니다. 열정적인 자원봉사자들이 운영합니다. 찬사를 보냅니다! 아름답고 방대한 컬렉션은 세심한 주의와 열정으로 수집된 것이 분명합니다. 시간 여행을 떠나는 듯한 경험입니다. 교육적이면서도 재미있습니다. 교육적이면서도 재미있습니다. 이곳에서는 환대와 전문성이 무엇보다 중요합니다. 이 명성 높은 곳을 꼭 방문해 보시기를 강력 추천합니다. (원문) Zeer interessant en mooi opgezet museum. Wordt gedraaid door enthousiaste vrijwilligers. Complimenten aan deze personen! Fraaie en uitgebreide collectie die duidelijk met grote zorgvuldigheid en passie is samengesteld. Een reis terug in de tijd. Leerzaam en onderhoudend. Educatief en vermakelijk. Gastvrijheid en Deskundigheid staan hier met Hoofdletters geschreven. Een bezoek aan deze veelgeroemde locatie is meer dan een regelrechte aanrader.

(Google 번역 제공) 건물은 아름답게 복원되었습니다. 나는 전시가 전혀 가치가 없다고 생각하는데, 큰 미술관에 있는 그의 작품은 아름답습니다. (원문) Het gebouw is mooi gerestaureerd. De tentoonstelling vind ik totaal waardeloos, terwijl zijn of haar werk in het grote museum prachtig is.

(Google 번역 제공) 완전한 영광을 되찾은 아름다운 교회입니다. 이전에는 아르만도의 작품이 이곳에 전시됐으나 안타깝게도 2007년 화재로 대부분 소실됐다. 이제 변화하는 전시회가 있습니다. (원문) Prachtig mooi kerkje helemaal weer in volle glorie hersteld. Voorheen waren hier de werken van Armando tentoongesteld die helaas bij de brand in 2007 grotendeels verbrand zijn. Nu zijn er wisselende tentoonstellingen.

(Google 번역 제공) 빛과 의미로 가득한 장엄한 공간: 화재로 폐쇄되었다가 재건되어 새롭게 탄생한 교회. 현재 전시 중인 예술 작품이 무엇이든, 건물 자체만으로도 경이롭고 건축, 역사, 그리고 운명과 변화의 신비를 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Spectacular space full of light and meaning: a decommissioned church that suffered a fire and was rebuilt and reborn. Regardless of what art may be currently on show, the building itself is simply marvelous and worth a visit if you love architecture, history, and the mysteries of destiny and transformation.

(Google 번역 제공) 우리는 게거보요 전시회를 방문했습니다. 입장료는 6유로입니다. 하지만 그것은 별로 큰 성과가 없었습니다. 1인당 6유로를 내야 한다는 점이 실망스럽습니다. (원문) We hebben de expositie Gegerboyo bezocht. Entree 6 euro. Maar het stelde niet veel voor. Teleurstellend dat je hier 6 euro pp voor moet betalen.

(Google 번역 제공) Elboogkerk는 실제로 기능하는 교회가 아니라 박물관입니다. 현재 디스플레이는 다양한 방식으로 해석될 수 있으므로 여기서는 실제로 설명할 수 없습니다. (원문) The Elboogkerk isn’t actually a functioning church, it is a museum. The current display can be interpreted in many different ways, so I can’t really explain it here.

(Google 번역 제공) 취향은 다르며, 천장에 유리 공 몇 개에 6유로의 입장료가 많이 듭니다....그렇지 않으면 교회는 완전히 비어 있었습니다. (원문) Smaak verschillen 6 euro intree wel veel voor een paar glazenbollen aan het plafond....verder was de kerk helemaal leeg

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 엘보 교회에서 M Hatoum의 웹 전시회가 열립니다. (원문) In mooi gerestaureerde elleboogkerk, expositie van t Web van M Hatoum

(Google 번역 제공) 소에스터크바르티에르 지구에 있는 옛 노동자들의 주택 역사를 소개하는 훌륭하고 완전 무료인 자원봉사자 운영 박물관입니다. 아주 작아서 10분이면 둘러볼 수 있고, 저희처럼 한 시간 정도 시간을 내어 직원들과 이야기를 나누고 궁금한 점을 해결할 수도 있습니다. 이 작은 집이 저희 숙박의 하이라이트가 될 줄은 상상도 못 했어요! 시간을 내서 방문해서 정말 다행이에요. (원문) Ein wundervolles und KOMPLETT KOSTENLOS ehrenamtlich geführtes Museum zur Historie der alten Arbeiterhäuser im Soesterkwartier. Es ist sehr klein und man kann dementsprechend in 10 Minuten durch sein oder wie wir eine gute Stunde darin verbringen und sich mit der anwesenden Betreuung unterhalten und jede Frage klären lassen. Nie hätte ich damit gerechnet, dass gerade dieses kleine Häuschen das Highlight unseres Aufenthaltes sein wird! Ich bin froh, dass wir uns die Zeit dafür genommen haben.

(Google 번역 제공) 한때 장인어른이 태어난 집과 아주 비슷한 집을 보니 참으로 놀랍습니다. 열정적인 자원봉사자님. 적극 추천합니다! (원문) Wat geweldig om een super gelijk huisje te zien waar mijn schoonvader ooit is geboren. Geweldige enthousiaste vrijwilliger. Echt een aanrader!

(Google 번역 제공) 소에스터크바르티에르 지역의 열정적인 옛 주민이 살았던 멋진 작은 박물관입니다. 흥미로운 정보를 제공하는 전통 가옥입니다. 이 지역에 계시다면 강력 추천합니다! (원문) Ontzettend leuk klein museum met een gepassioneerde ‘oud’ inwoonster van het Soester kwartier. Eén ouderwets ingericht huisje met interessante info, aanrader als je in de buurt bent!

(Google 번역 제공) 원래 노동자의 집에 대한 좋은 인상을 얻으십시오. 자원봉사자들이 기꺼이 보여드리겠습니다. 그리고 운이 좋다면 수에스터콰르티어(Soesterkwartier) 노인이나 아메르스포르트(Amersfoorters) 노인 몇 명이 둘러 앉아 커피를 마시며 친숙한 옛 이야기를 나누는 경우도 있을 것입니다. 이는 당시 이 투과성 구역의 삶이 어땠는지에 대한 좋은 그림을 제공합니다. (원문) Krijg een goede indruk van een oorspronkelijke arbeiderswoning. De vrijwilligers laten het je graag zien. En als je geluk hebt dan zitten er bij de koffie een paar oude Soesterkwartierders of amersfoorters die hun oude vertrouwde verhalen met elkaar delen. Dat samen geeft een mooi beeld hoe het leven destijds was in deze wijk voor doorlatendheid

(Google 번역 제공) 친절한 환영, 차와 케이크 제공. 또한 많은 이미지와 함께 좋은 정보를 제공합니다. 지금처럼 이 주거 지역의 물 위에 👍 (원문) Vriendelijk ontvangen, gastvrij met thee en koek. Ook goede informatie met veel beeldmateriaal. Zoals nu over het water in deze woonwijk 👍

(Google 번역 제공) 여기에 오는 것은 정말 독특한 경험입니다. 우리의 저명한 노동계층 지구에 관한 이 아름답고 사랑스럽게 관리되는 박물관은 모든 Soesterkwartier 주민, 즉 세계 모든 주민의 버킷리스트 상단에 명예의 자리를 차지할 자격이 있습니다. 추천! (원문) Wat een unieke belevenis om hier te komen. Dit fraaie en liefdevol beheerde museum over onze roemruchte volkswijk verdient een ereplaats bovenaan de bucketlist van iedere Soesterkwartierder, wat zeg ik: van iedere willekeurige wereldbewoner. Aanradertje!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 박물관이에요! 시간을 거슬러 올라가 산책하기에 좋습니다. 자원봉사자들도 친절해요. (원문) Wat een leuk museum! Neemt je mee terug in de tijd, héérlijk om rond te struinen. Aardige vrijwilligers ook.

자연 친화적 동물원 아주 가까이서 동물들을 볼 수 있다 크지 않아 3시간 정도 여유있게 즐길 수 있는 곳

(Google 번역 제공) 아메르스포르트 동물원. 숲 속에 자리 잡은 정말 아름다운 공원이에요! 거의 모든 동물들이 있는 우리(enclosure)는 넓고, 관리가 잘 되어 있으며, 아름답게 꾸며져 있어요. (작은) 새들이 있는 우리(enclosure)는 좀 비좁긴 했지만, 그 외에는 괜찮았어요. 공원에는 먹고 마실 곳도 많아요. 감자튀김이나 패스트푸드처럼 아이들이 좋아하는 음식이 많아요. 하지만 과일이나 샐러드처럼 건강에 좋은 음식도 많아요. 받은 지도에는 주요 경로와 "트레일" 또는 보조 경로 등 다양한 경로가 표시되어 있어요. 이 경로들을 모두 따라가면 모든 우리를 통과했다고 확신할 수 있어요. 정말 편리해요! 길가에는 흡연 구역도 여러 개 있었어요. 다른 관람객에게 방해가 되지 않도록 눈에 잘 띄지 않는 곳에 있어서 다행이에요. 다른 공원에서는 흡연 구역이 주요 경로에 있는 경우가 있어서 다른 관람객(저를 포함해서)에게 방해가 되기도 해요. 제 생각에 유일한 단점 중 하나는 입구에 있는 프렌즈 복권 판매대였습니다. 대부분의 손님들은 판매 홍보가 아니라 즐거운 하루를 보내기 위해 옵니다 ;). 필요했다면 이 판매대를 공원 안쪽으로 조금 더 멀리 두었을 겁니다. 전반적으로 강력 추천합니다! 장점: + 공원 내 위생/청결 + 넓고 넓은 구역 + 다양한 음식과 음료 옵션 + 다양한 동물 + 명확한 지도 단점: - 프렌즈 복권 - 어떤 아이들은 특히 "밤" 구역에서 매우 시끄럽습니다. 하지만 공원 측에서 이 문제를 해결할 수 있는 방법은 거의 없습니다. (원문) Dierenpark Amersfoort. Wat een mooi park zo gelegen in het bos. De verblijven van veruit alle dieren is groot, verzorgd en leuk aan gekleed. Bij sommige (kleinere) vogelsoorten vond ik de verblijven wat wel krapjes, maar daar bleef het ook bij. In het park heb je ook genoeg plekken om wat te eten of te drinken. Veel is wel gericht op kinderen, denk aan friet en ander fast-food. Echter zijn er ook genoeg gezondere opties, zoals fruit/salades. Op de plattegrond die je krijgt, kun je ook verschillende routes volgen. De hoofd route, en ‘speur paden’ oftewel zij-routes. Als je deze allemaal volgt, kun je zeker weten dat je langs elk verblijf bent gelopen. Wel zo handig! Ook zaten er verschillende rookzones naast het pad. Het is fijn dat deze wat weg gestopt / buiten zicht zijn zodat andere gasten er geen last van hebben. Bij andere parken heb je deze namelijk wel eens op de hoofdroute, waardoor andere gasten (waaronder ik) last hier van hebben. Een van de enige minpunten vond ik de vriendenloterij stand bij de ingang. De meeste gasten komen voor een gezellig dagje uit, niet voor een verkoop praatje ;). Ik zou deze stand desnoods wat verder in het park hebben gezet. Al met al een aanrader! Pluspunten: + Hygiene / Schoonheid in het park + Ruime en grote verblijven + Diverse horeca opties + Veel verschillende dieren + Duidelijke plattegrond Minpunten: - Vriendenloterij - Sommige kinderen die erg luid zijn, ook bijvoorbeeld in ‘de nacht’ gedeelte. Hier kan het park overigens weinig tegen doen.

(Google 번역 제공) 유아와 어린이 모두를 위한 넓은 놀이터가 있어 가족 나들이에 좋은 곳입니다. 잘 관리되고 상태가 좋은 동물들이 많이 있습니다. 접근성이 좋고 주차 공간도 넉넉합니다. 내부는 그늘이 있고 나무가 많아 아름다운 자연을 만끽할 수 있습니다. 앉아서 쉴 수 있는 의자와 깨끗한 화장실도 있습니다. (원문) It's a great place for a family outing, with a large playground for both toddlers and children. There are many animals that appear to be well-maintained and in good condition. It's easily accessible and has plenty of parking. The interior is shady and full of trees beautiful natural. There are chairs to sit and rest and clean bathrooms.

(Google 번역 제공) 평일에 방문했습니다. 공원은 매우 조용했습니다. 단점은 레스토랑의 절반이 문을 닫았다는 것이었습니다. 장점은 예를 들어 동물들에게 먹이를 주는 모습을 볼 시간이 충분하다는 것이었습니다. 팁! 주요 경로 표지판을 따라가세요. 가장 다양한 메뉴를 제공하는 대형 레스토랑과 카페는 A와 B입니다. 웹사이트에서 지도를 확인하세요. 공원을 자세히 둘러보려면 휴식 시간을 제외하고 약 2시간이 소요됩니다. 연간 75유로에 시즌권을 구매할 수도 있습니다. 또는 소셜 딜을 통해 할인을 받을 수도 있습니다. 정문 출구에는 기념품 가게도 있습니다. 대중교통을 이용하시나요? 아메르스포르트 중앙역에서 70번 버스를 타세요. 아메르스포르트 동물원 정류장까지 도보로 5분 거리입니다. (원문) Doordeweeks bezocht. Erg rustig in het park. Nadeel dat de helft van de Horeca gesloten was. Voordeel, alle tijd om bijv. mee te kijken bij het voeren van de dieren. Tip! Volg het bordje hoofdroute. Grootste horeca punten met uitgebreidste aanbod zijn A en B. Zie de plattegrond op de website. Wil je uitgebreid het park bezoeken dan heb je ongeveer 2 uur nodig zonder pauzes meegerekend. Je kunt ook een abonnement kopen voor 75 euro per jaar. Of via Social deal met korting. Bij de hoofduitgang zit ook een souvenirshop. Kom je met het OV? Kies dan bus 70 vanaf Amersfoort Centraal. Binnen 5 minuten bij halte dierenpark amersfoort.

(Google 번역 제공) 아름다운 동물원이에요. 특히 아이들이 타기에 더할 나위 없이 좋습니다. 1인당 30유로(성인)의 입장료는 조금 비싼 편이지만, 그만한 가치가 있습니다. 공룡 전시관도 아이들에게 재미있고 유익했습니다. 흡연자를 위해 흡연 구역이 두 군데 마련되어 있습니다. 동물원 내 다른 곳에서는 흡연이 금지되어 있습니다. 커피나 음료, 간단한 식사를 즐길 수 있는 곳도 많습니다. (원문) Leuk dierenpark met name vor kinderen heel leuk. Ze kunnen klimmen en klauteren. De entreeprijs van 30 Euro per persoon (volwassene) was beetje veel, maar desondanks toch de moeite waard. Ook het gedeelte met de dinosaurussen was leuk en voor de jeugd leerzaam. Voor de rokers onder ons: er zijn twee aangewezen plekken waar u een sigaretje kunt opsteken. Op de rest van het dierenpark is roken verboden. Tenslotte zijn er genoeg gelegenheden waar u een kopje koffie of iets fris kunt drinken of eten.

(Google 번역 제공) 동물원에서 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. 동물원은 아주 깨끗하고 관리가 잘 되어 있었어요. 동물 우리도 꽤 넓었어요. 동물 종에 맞춰 만들었다고 하면 좀 과장된 표현일 수도 있지만 (아직도 잠겨 있거든요), 안타깝게도 다른 동물들도 봤어요. 😟 약간의 추가 요금만 내면 페달보트나 기차 등을 탈 수도 있어요. 주차비가 13유로나 되는 건 아쉽지만, 동물원 티켓을 온라인으로 미리 예약하면 조금 더 절약할 수 있어요. (원문) Wir hatten einen tollen Tag hier im Zoo. Der Zoo ist sehr sauber und gepflegt. Wir empfanden die Gehege für die Tiere als recht groß, artgerecht wäre übertrieben ( sie sind immer noch eingesperrt), aber man hat leider schon andere gesehen.😟 Außerdem kann man noch Tretboot fahren, Eisenbahn usw. für einen kleinen Aufpreis. Schade ist, dass man für den Parkplatz 13€ zahlen muss, aber wenn man die Zootickets vorab online bucht, kann man etwas sparen.

(Google 번역 제공) 아메르스포르트 동물원에서 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. 동물들과 동물 보호 구역은 물론 공원 전체가 아주 잘 관리되어 있는 것 같았습니다. 공원은 아름답게 조성되어 있고 넓었습니다. 저희는 여름 휴가 때 방문했는데 주차장이 꽉 차 있었습니다. 하지만 공원 자체는 놀라울 정도로 쾌적했습니다. 주차 요금이 차량 한 대당 10유로 정도로 꽤 비싼 게 아쉬웠고, 동물원 내 모든 놀이기구는 추가 요금을 내야 했습니다. 기념품 가게 가격도 너무 비싸서 아무것도 사지 않았습니다. 티켓은 미리 온라인으로 예매하세요. 운이 좋으면 조금 아낄 수도 있을 것 같습니다. (원문) Wir haben einen netten Tag im Tierpark Amersfoort gehabt. Die Tiere und deren Anlagen machen wie der Park im Allgemeinen einen sehr gepflegten Eindruck. Der Park ist schön aufgemacht und weitläufig. Wir waren in den Sommerferien dort und der Parkplatz war wirklich sehr voll. Im Park selbst verlief es sich allerdings überraschend gut. Was schade ist, dass die Parkplatzgebühren mit gut 10€ pro Auto sehr hoch sind und alle Fahrgeschäfte im Tierpark extra bezahlt werden müssen. Auch der Souveniershop hat wirklich hohe Preise, sodass wir hier nichts mitgenommen haben. Tickets vorher online bestellen, so kann man mit Glück noch ein bisschen was sparen.

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 박물관입니다. 특히 야외 투어가 정말 멋집니다. 내부 투어는 약 한 시간 정도 소요됩니다. 캠프의 혹독한 환경에 대한 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 이 지역에 계신다면 강력 추천합니다! (원문) Ontzettend indrukwekkend museum. Vooral de buiten rondleiding. De binnenkant duurt ongeveer een uurtje. Veel info over de barre omstandigheden van het Kamp. Een aanrader als je inde buurt bent!

(Google 번역 제공) 열정적인 자원봉사자 한 분이 야외 공간을 안내해 주셨습니다. 그 분이 들려주신 이야기가 (지하) 박물관보다 더 유익했습니다. 야외 공간은 입장권이 필요 없습니다. 수용소(복제)와 박물관은 입장권이 필요합니다. 처형 장소가 가장 인상적이었습니다. 화창한 일요일은 너무 아름다워서 그곳에서 벌어진 참상을 제대로 이해할 수 없었습니다. (원문) Rondleiding buitenterrein gekregen van bevlogen vrijwilliger, informatie middels zijn verhalen vond ik beter dan het (ondergrondse) museum. Je hebt geen kaartje nodig om het buitenterrein te bezoeken. Voor het kamp (nabootsing) en museum heb je wel kaartje nodig. Fusilladeplaats vond ik het meest indrukwekkende. Deze zonnige zondag was eigenlijk te mooi om de gruwelijkheden te begrijpen die er plaats gevonden heeft.

(Google 번역 제공) 캠프 아메르스포르트 방문 – 과거의 감동적이고 고요한 증인 오늘 여자친구와 함께 캠프 아메르스포르트를 방문했는데, 저희에게 깊은 영향을 준 경험이었습니다. 역사와 인간의 고통이 깃든 이곳은 오래도록 기억에 남습니다. 캠프에 들어서는 순간, 이곳에서 일어났던 일들의 고요함과 무게가 느껴집니다. 차분한 실내, 감동적인 이야기들, 그리고 과거의 흔적들은 이곳을 쉽게 잊지 못할 곳으로 만들어줍니다. 이곳은 '평범한' 박물관이 아니라, 돌과 침묵 속에 자리 잡은 기억의 공간입니다. 가장 인상 깊었던 것은 캠프의 정중한 분위기였습니다. 화려하지는 않지만, 소박하고 품위 있는 분위기였습니다. 자유가 무엇을 의미하는지, 그리고 자유가 얼마나 취약할 수 있는지 잠시 생각해 볼 수 있는 공간을 제공합니다. 캠프 아메르스포르트 방문은 충격적이지만 중요한 의미를 지닙니다. 우리가 왜 계속해서 기념하고, 이야기를 나누고, 경계해야 하는지 다시 한번 깨닫게 해 줍니다. (원문) Bezoek aan Kamp Amersfoort – Een indrukwekkende en stille getuige van het verleden Vandaag heb ik samen met mijn vriendin Kamp Amersfoort bezocht — een ervaring die ons diep heeft geraakt. Deze plek, doordrenkt van geschiedenis en menselijk leed, laat een blijvende indruk achter. Vanaf het moment dat je het terrein betreedt, voel je de stilte en het gewicht van wat zich hier heeft afgespeeld. De sobere inrichting, de aangrijpende verhalen, en de tastbare sporen van het verleden maken het tot een plek die je niet snel vergeet. Het is geen ‘gewoon’ museum, maar een herinnering in steen en stilte. Wat ons vooral bijbleef, was de respectvolle manier waarop het kamp is ingericht. Niet sensationeel, maar ingetogen en waardig. Het geeft ruimte aan reflectie, aan het stilstaan bij wat vrijheid betekent — en hoe kwetsbaar die kan zijn. Een bezoek aan Kamp Amersfoort is confronterend, maar belangrijk. Het herinnert ons eraan waarom we moeten blijven herdenken, vertellen en waken.

(Google 번역 제공) 인상적이네요... 이 사람들이 견뎌내야 했던 고통을 잘 보여줍니다(말이 좀 안 어울리네요). "100번의 인터뷰"는 제 생각에 이런 일이 다시는 일어나서는 안 된다는 것을 깨닫게 해 주는 귀중한 자료입니다! 여러 수감자의 칼럼(오디오 포함)은 수용소가 얼마나 끔찍했는지 보여줍니다. 우리가 절대 잊지 않도록... (원문) Indrukwekkend... Geeft een goed beeld (niet zo'n mooie woordkeuze) van wat deze mensen allemaal mee hebben moeten maken. De "100 interviews" is van hoge waarde wat mij betreft om je te beseffen dat dit nooit meer mag gebeuren! Ook de zuilen van een aantal gevangenen (met audio) geeft weer hoe verschrikkelijk het in het kamp was. Opdat wij nooit vergeten...

(Google 번역 제공) 작고 소박한 박물관처럼 보일지 모르지만, 지하 전시장에 들어서는 순간 현대적이고 체계적이며 놀라울 정도로 흥미로운 박물관의 면모가 드러납니다. 감동적이고 생각을 자극하는 전시는 박물관을 나서는 순간 깊은 성찰을 안겨줍니다. 이곳은 기억을 되살리는 중요한 장소로, 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Pozornie małe i skromne muzeum, ale po wejściu do części podziemnej okazuje się nowoczesne, dobrze zorganizowane i niezwykle interesujące. Ekspozycja porusza i daje do myślenia, a z muzeum wychodzi się w zadumie. To ważne miejsce pamięci, które zdecydowanie warto odwiedzić.

(Google 번역 제공) 리셉션은 깔끔하고, 무엇을 보러 갈 것인지, 경로는 무엇인지 잘 설명해 주었으며, 오디오 투어도 제공되었습니다. 어두운 과거를 지닌 장소이며, 이 캠프는 정말 끔찍했습니다. 이 기념관의 좋은 점은 끔찍한 숫자만 다루는 것이 아니라 개인의 이야기도 다룬다는 점입니다. 이러한 목적을 위해 지하에서 전시회를 열었습니다. 이런 이야기는 큰 충격을 주지만, 그 당시 사람들의 용기도 주목받습니다. 위의 지형은 수용소 내의 공포에 대한 통찰력을 제공합니다. 저는 2025년 5월 4일 침묵행진에 참여하기로 의식적으로 결심했습니다. 그 결심은 저에게 엄청난 인상을 남겼습니다. 또한 근처에는 러시아 군인과 저항군이 묻힌 묘지도 있습니다. 그렇게 크지는 않지만, 시간을 내어 편안하게 감상하세요. 방문했을 때, 음악을 듣기 전에 스마트폰을 치우시나요? 귀하는 웹사이트에서 나중에 모든 내용을 다시 읽어보실 수 있습니다. (원문) Ontvangst is keurig met goede uitleg wat je gaat zien en over de route en verstrekking audiotour. Het is een plek met duister verleden, ook dit kamp was ronduit afgrijselijk. Het goede ook van dit herinneringscentrum is dat ook hier het niet alleen over die afshuwelijke aantallen gaat, maar vooral ook over persoonlijke verhalen. Daartoe is onder de grond een expositie te zien. De verhalen komen hard binnen, maar ook de moed van de personen van toen komt goed in het daglicht. Het terrein boven geeft inzicht over de gruwelijkheden in het kamp. Ben er bewust geweest om aansluitend de stille tocht mee te lopen op 4 mei 2025. Dat heeft zeer veel indruk op mij gemaakt. Ook de begraafplaats in de buurt, waar ook Russische soldaten en verzetsstrijders liggen. Het is niet al te groot, maar neem wel uw rust en tijd om alles goed op te nemen. Berg bij uw bezoek uw smartphone voor het luisteren op? Op de website kunt u alles nog eens rustig na lezen.

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전과 캠프 아메르스포르트의 참상을 개인적인 이야기와 경험을 통해 생생하게 보여주는 아름다운 박물관입니다. 네덜란드어와 영어로 제공되는 이 박물관에서는 이미지와 소리를 통해 과거로 시간 여행을 떠날 수 있습니다. 개인적인 이야기들은 이 박물관을 더욱 특별하게 만들어줍니다. (원문) Mooi museum waar de verschrikkingen van de tweede wereldoorlog en Kamp Amersfoort met persoonlijke verhalen en gezichten dichtbij komen. In het Nederlands en Engels ga je met beeld en geluid terug in de tijd. De persoonlijke verhalen maken het bijzonder.

(Google 번역 제공) 이것은 네덜란드어와 영어의 불일치를 이용하여 그 지위 이상의 이름을 등록한 작은 개인 갤러리입니다. 지나가면 방문할 가치가 있습니다. (원문) This is a small private gallery that has taken advantage of the mismatch between Dutch and English to register a name above its status. Worth a visit if passing.

(Google 번역 제공) Juante Xue의 작품이 담긴 아름다운 전시회. 색상면에서 매우 특별합니다. 버려진 테이블은 아름답고 시트가 바람에 펄럭입니다. 적극 권장합니다. 현재 있는 모든 그림은 판매 또는 대여용입니다. (원문) Mooie tentoonstelling met werk van Juante Xue. Heel bijzonder qua kleuren. The abandoned tables zijn prachtig, met wapperende lakens in de wind. Een aanrader. Alle aanwezig schilderijen zijn te koop of te leen.

(Google 번역 제공) 외부에서 아름다운 건물. 꽤 멋지고 다채로운 그림입니다. 개인 갤러리의 가식적인 이름입니다. 컬렉션에는 다른 아티스트의 작품도 포함될 계획인 것으로 보입니다. 그러나 이를 위한 공간은 제한되어 있습니다. 주차장도 협소하여 주차는 불가능합니다. 나는 그들이 그들의 계획을 실현할 수 있기를 바랍니다. (원문) Prachtig gebouw van buiten. Best aardige, kleurrijke schilderijen. Pretentieuze naam voor een persoonlijke galerie. Er schijnen plannen te zijn om ook werken van andere kunstenaars te gaan opnemen in de collectie. De ruimte is echter beperkt daarvoor. Ook de parkeerplaats is klein en in de buurt kun je verder niet parkeren. Ik hoop dat ze hun plannen waar kunnen maken.

(Google 번역 제공) 정말 못생긴 건물입니다. 미학위원회가 어떻게 이것을 허용했는지 정말 이해가 되지 않습니다. 이 버전에서 건물은 문자 그대로 제한된 색상 사용이 바람직하다고 명시한 구역 계획과 충돌합니다. 물론 주인의 생각은 다르지만 모든 일이 잘되면 외부보다 실내에서 더 많은 시간을 보냅니다. (원문) Wat een lelijk gebouw, ik begrijp echt niet dat de welstandscommissie dit ooit heeft toegestaan. Het pand is in deze uitvoering in strijd met het bestemmingsplan, waarin letterlijk staat dat terughoudend kleurgebruik gewenst is. Tuurlijk denken de eigenaren daar anders over, maar die staan als het goed is vaker binnen dan buiten.

(Google 번역 제공) 정말 사랑스럽고 특별한 건물이네요! 건축 스타일은 네덜란드, 심지어 유럽에서도 매우 현대적이고 독특합니다. Kleurhuis의 행운의 7색은 우주를 상징하며 자연 환경과 매우 잘 통합되어 아메르스포르트에 위치한 빛나는 별과 같다고 생각합니다. 글쎄요, 프랑스의 에펠탑처럼 누군가가 그것을 좋아하지 않는 것은 정상입니다. 하지만 이제 에펠탑은 프랑스의 상징이 되었습니다. Kleurhuis도 언젠가 AMERSFOORT의 아이콘이 될 것입니다. (원문) What a lovely and special building it is! The architecture style is very modern and unique in Netherlands, even in Europe. The lucky seven color of the Kleurhuis symbolized the universe and I do think it is integrated very well with the natural environment and like a shining star located in Amersfoort. Well, it's normal that someone don't like it, just like the Eiffel Tower in France. But now the Eiffel Tower has become the symbol of France. Kleurhuis will also become an icon of AMERSFOORT one day.

(Google 번역 제공) WOW 행복한 색상 저는 Google 지도에서 서핑하고 미술관을 발견하는 강렬한 색상을 좋아합니다... (원문) WOW happy colors I love the intense colours surfing on Google Maps and discovering art galleries...

(Google 번역 제공) 건물이 너무 예뻐서 아직 들어가 본 적은 없어요. (원문) Prachtig mooi gebouw, ben niet binnen geweest.

몬드리안을 만나러 들린 작은 박물관입니다. 현금으로 입장권 구매가 안되서 1층 기념품점만 구경했는데 다시 방문할 계획입니다.

(Google 번역 제공) 피에트 몬드리안의 삶과 작품을 다루는 놀랍도록 즐거운 박물관입니다. 그림으로만 가득한 지루한 박물관이 아닙니다. 피에트는 재즈와 움직임, 그리고 선과 면을 시각화하는 매혹적인 방식을 사랑했습니다. 이곳에서는 모든 감각을 통해 그의 작품을 생생하게 경험할 수 있습니다. 파리에 있는 그의 작업실을 실물 크기로 재현한 것도 놀랍고, 피에트를 직접 만나러 가는 것도 좋습니다. 레미 융거만 전시도 좋은 볼거리입니다. 아름다운 작품일 뿐만 아니라 몬드리안과도 깊은 관련이 있습니다. 9살과 5살인 저희 아이들도 박물관을 정말 좋아했습니다. 레고와 공예품이 있는 마지막 방은 이번 방문의 마지막을 장식하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 아이들이 좀 더 크면 몇 년 후에 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Verrassend leuk museum over het leven en werk van Piet Mondriaan. Het is zeker geen saai museum met schilderijen kijken, Piet was dol op jazz, op beweging, op fascinerende kijk lijnen en op vlakken. Dit ervaar je echt met al je zintuigen hier. Prachtig hoe zijn studio in Parijs 1:1 nagemaakt is en je bij Piet op visite bent. De tentoonstelling van Remy Jungerman verdient ook positieve aandacht, prachtig werk en mooi hoe het bij Mondriaan aansluit. Mijn kinderen van 9 en 5 vonden het museum ook fantastisch. De laatste zaal met de Lego en het knutselen is een welkome afsluiting van het bezoek. We komen over een paar jaar als ze wat ouder zijn, zeker nog eens terug.

(Google 번역 제공) 몬드리안 하우스는 피에트의 삶과 그의 창의성의 진화를 생생하게 경험할 수 있는 곳입니다. '생가'는 벽돌로 지어진 외벽에 유리 지붕이 있는 흰색의 각진 실내가 특징입니다. 몬드리안의 오리지널 작품을 소장한 미술품 컬렉션은 한 방에 국한되어 있지만, 그의 일대기는 정교하게 재구성되어 있어 아이들이 정말 좋아합니다. (원문) Mondrian House offers an immersive experience of Piet's life and the evolution of his creativity. The 'birthplace' is purely a brick shell that houses a very white angular interior with glass roof voids. The art collection featuring original Mondriaan works is limited to one room, however the life story is elaborately reconstructed. Really engaging for kids.

(Google 번역 제공) 이 박물관의 유일한 단점은 몬드리안 작품이 많지 않다는 것입니다. 물론 예상치 못한 작품들도 있긴 하지만요! 전시 자체도 흥미진진합니다. 훌륭한 스토리텔링, 마지막 전시실 중 하나에 설치된 멋진 설치 미술, 그리고 아이들의 창의력을 북돋아 줄 넉넉한 공간까지, 재미있는 박물관 탐험과 미술 및 공예를 위한 공간까지 마련되어 있습니다. (원문) The only downside of this museum is that there aren’t that many Mondrian works - though there are some totally unexpected ones! The exhibition itself is fascinating, with great storytelling, a stunning installation in one of the last rooms, and plenty of space for kids’ creativity - including a fun museum quest and a whole room for arts and crafts.

(Google 번역 제공) 작가의 고향에 있는 멋진 박물관입니다. 방문객들은 그의 초기 작품들과 개인 소장품, 그리고 그의 파리 작업실을 충실하게 재현한 전시를 감상할 수 있습니다. 하지만 가장 인상적인 것은 마지막 전시실이었습니다. 레고, 종이 오려내기, 물감을 사용하여 영감을 받은 작품을 직접 만들어 볼 수 있었는데, 방금 본 모든 것에서 솟아난 창의력을 발휘할 수 있는 재미있는 방법이었습니다. (원문) A wonderful museum in the artist's hometown. Visitors can admire many of his early works, along with personal belongings and a faithful reconstruction of his Paris studio. The highlight, however, was the final room, where you could create your own inspired pieces using LEGO, paper cutouts, and paints - a playful way to channel the creativity sparked by everything you had just seen.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었어요. 작고 아기자기한 박물관에서 몬드리안의 삶과 작품을 훌륭하게 회고하는 전시를 볼 수 있었어요. 전시 마지막에는 항상 작은 게스트 전시와 아이들을 위한 액티비티가 마련되어 있어서 더욱 재밌었어요. 특히 마지막에 깜짝 프로젝션이 정말 좋았어요. 단, 원본 작품은 없어서 전체 관람가를 둘러보는 데 20~30분 정도 걸린다는 점만 기억해 주세요. 그래도 들러볼 만한 가치가 충분히 있어요! (원문) A really nice visit — small and cute museum that gives a great retrospective of Mondriaan’s life and work. There are always small guest exhibitions and some activities for children at the end, which is a fun addition. I especially enjoyed the surprise projection at the end. Just keep in mind there are no original artworks, so the whole experience takes about 20–30 minutes. Still well worth the stop!

(Google 번역 제공) 몬드리안의 삶과 작품을 아름답고 포괄적으로 살펴볼 수 있는 매우 즐겁고 교육적인 박물관입니다. 세 아이는 보물찾기, 워크숍, 레고 보드를 통해 즐거운 시간을 보냈습니다. 보물찾기 후에는 작은 선물과 함께 몬드리안의 삶을 소개하는 아름다운 3D 전시와 연대기 슬라이드도 준비되어 있었습니다. 에서 작품에 대한 간략한 설명과 함께 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다!!! (원문) En heel leuk en leerzaam museum dat en mooi en compleet beeld geeft van Mondriaans leven en werk. Ook voor de 3 kinderen was het leuk om te bezoeken met een puzzeltocht, workshop en hangend Lego-bord. Een kadootje na afloop vd speurtocht en mooie presentaties in 3D en chronologische dia's in Mondriaan-vorm over zijn leven. Zeer de moeite waard evenals het overzicht van Esser dat er bij was geplaatst. AANRADER !!!

(Google 번역 제공) 매우 친절한 사업가로 세부 사항에 대한 눈이 있고, 고객과 특히 매우 멋진 예술 컬렉션을 갖고 있습니다. 나는 사진 속 예술의 열렬한 팬입니다 (원문) Hele vriendelijke ondernemer met oog voor detail, de klant en vooral hele gave kunstcollectie. Van de kunst op de foto’s ben ik zelf grote fan

(Google 번역 제공) 나는 최근 Amersfoort Art Galerie에서 그림을 구입했습니다. Juriaan은 우리가 그림을 선택하고 그것이 우리 방에서 어떻게 보일지 시각화하는 데 큰 도움을 주었습니다. 그런 다음 그는 배송에 대한 훌륭한 조언을 제공하고 그림을 영국으로 배송했습니다. 나는 이 갤러리를 적극 추천하고 싶다. (원문) I recently bought a painting from Amersfoort Art Galerie. Juriaan was extremely helpful in assisting us to choose the painting and visualise what it would look like in our room. He then provided excellent advice on shipping and shipped the painting to the UK. I would highly recommend this gallery.

(Google 번역 제공) 아메르스포르트 아트 갤러리에서 정말 좋은 경험을 했습니다. 소통도 원활했고, 더할 나위 없이 친절했습니다. 구매한 작품에 매우 만족합니다. (원문) We had a great experience with Amersfoort Art Galerie. The communication was excellent, and they could not have been more helpful. We are very happy with the artwork we purchased.

(Google 번역 제공) 선장과 함께 임대한 Amerpoort 보트를 통해 그곳에 가는 방법에 대한 좋은 설명입니다. 내 여동생이 65세가 되었어요. 그녀는 좋은 하루를 보냈어요 (원문) Goede beschrijving om er te komen via de Amerpoort boot gehuurd met schipper. Mijn zus was 65 jaar geworden. Ze heeft een top dag gehad

(Google 번역 제공) 매우 광범위한 컬렉션. 그는 완전히 다른 두 명의 예술가인 Vansegers와 Selwyn Senatori 사이에서 고민하다가 궁극적으로 평화롭게 결정하고 후자의 환상적인 작품을 선택할 수 있었습니다. 이제 내 사무실 공간이 정말 완성되었습니다! (원문) Zeer uitgebreide collectie. Getwijfeld tussen 2 totaal verschillende kunstenaars Vansegers en Selwyn Senatori, uiteindelijk in alle rust kunnen beslissen en gekozen voor een fantastisch werk van de laatste. Mijn kantoorruimte is nu echt af!

(Google 번역 제공) 우리는 몇 년 동안 Amersfoort Art Galerie의 미술 도서관을 사용해 왔습니다. 그들은 선택의 폭이 넓은 광범위한 컬렉션을 보유하고 있습니다. 언제나 기분좋은 조언. (원문) Al een paar jaar maken we gebruik van de kunstuitleen van Amersfoort Art Galerie. Ze hebben een brede collectie met veel keuze. Altijd prettig geadviseerd.

(Google 번역 제공) 최근에는 사진 액자 한 장과 캔버스 두 장을 액자에 넣었습니다. 또 벽에 걸작이 있어요! 친절하고 정직한 조언, 훌륭한 서비스! (원문) Recent een foto laten inlijsten en twee canvassen laten omlijsten. Er hangen weer topstukken aan de muur! Goed en eerlijk advies, uitstekende service!

(Google 번역 제공) 연락 서비스에 복무했거나 군대 내 연결에 관심이 있는 모든 사람에게 재미있는 정보를 제공하는 박물관입니다. (원문) Informatief museum, leuk voor eenieder die gediend heeft bij de verbindingsdienst of die interesse heeft in verbindingen binnen de krijgsmacht.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 도움이 되는 자원봉사자들이 있는 멋진 대화형 박물관. (원문) Leuk interactief museum met zeer hartelijke en behulpzame vrijwilligers.

(Google 번역 제공) 국방 장비와 차량이 명확하고 접근 가능하게 표시됩니다. 어린이를 위한 친절하고 유익한 박물관이기도 합니다. 추천! (원문) Defensie materiaal en voertuigen worden duidelijk en toegankelijk ten toon gesteld. Ook voor kinderen een vriendelijke informatief museum. Aanrader!

(Google 번역 제공) 교육적이고 확실히 가치가 있습니다. 지난 150년 동안의 발전을 잘 보여주는 그림입니다. (원문) Leerzaam en zeker de moeite waard. Een goed beeld van de ontwikkelingen in de afgelopen 150 jaar.

(Google 번역 제공) 1800년대부터 오늘날까지 네덜란드 군 통신(신호)을 전시하는 훌륭한 박물관입니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 뛰어난 디스플레이, 많은 정보 및 훌륭한 "실습형" 대화형 전시물(네덜란드어 및 영어). 박물관은 수요일에만 방문객에게 개방됩니다. 박물관은 현재 활동 중인 육군 기지에 위치해 있어 출입이 통제되므로 사전에 방문을 예약하는 것이 좋습니다. (원문) A great museum showcasing Dutch army communications (Signals) from the 1800's up to today. Excellent displays, lots of information and great "hands-on" interactive exhibits that are fun for all ages (in Dutch and English). Museum only open to visitors on Wednesdays. As the museum is located on an active Army base, access is controlled so prearranging a visit is recommended.

(Google 번역 제공) 1800년부터 현재까지의 군사 통신 장비를 전시한 아름다운 전시로, 오래된 전화기, 텔렉스 등의 장비를 직접 작동할 수 있는 옵션도 제공됩니다. 군사 통신 장비에 관심이 있다면 이 역사적인 컬렉션을 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Een mooie expositie van militaire verbindingsmiddelen vanaf 1800 tot heden, met de mogelijkheid zelf apparatuur, zoals oude telefoons en telexen te bedienen. Geïnteresseerd in militaire communicatie middelen, dan is een bezoek aan deze historische collectie een aanrader.

(Google 번역 제공) 좋은 컬렉션, 현역 퇴직 상사의 투어가 훌륭했습니다! (원문) Mooie collectie, rondleiding door de sergeant-majoor b.d. van dienst was geweldig!

(Google 번역 제공) 저는 현재 스페인 남동부 무르시아 지방과 마자론 마을에 있습니다. 나는 밑 부분에 붉은 색을 띠는 또 다른 원의 가장자리가 있는 보름달을 봅니다. 따라서 달 뒤에 있습니다. 상단에는 동일한 원의 아주 작은 빨간색 가장자리가 보입니다. 저 빨간 원이 무엇인지 말해 줄 수 있는 사람 있나요? 관찰은 육안으로 이루어집니다. (원문) Ik ben momenteel in Zuid Oost Spanje in de provincie Murcia en in het dorpje Mazarron. Ik zie een volle maan met aan de onderkant een rand van een andere circel die rood van kleur is en zich dus achter de maan bevindt. Aan de bovenkant zie ik een heel klein randje rood van (naar ik aanneem) dezelfde cirkel. Kan iemand mij vertellen wat die rode cirkel kan zijn. Waarneming is gedaan met het blote oog.

(Google 번역 제공) 천문학과 천문학에 관심이 있다면 이곳은 아메르스포르트(Amersfoort)와 주변 지역에 있는 당신을 위한 곳입니다. 그들은 또한 매우 가치 있는 강의를 조직합니다. 이를 위해 Facebook 페이지를 주시하십시오. (원문) Als je geïnteresseerd bent in sterrenkunde, astronomie dan is dit de plek voor jou in Amersfoort en omstreken. Ze organiseren ook lezingen die zeer de moeite waard zijn. Hou daarvoor hun Facebook pagina in gaten.

(Google 번역 제공) 음, 회장으로서 저는 이 클럽이 열정적이고 영감을 주는 사람들로 구성된 정말 좋은 클럽이라고밖에 말할 수 없습니다. (원문) Tja, als voorzitter kan ik niet anders zeggen dat het een echt leuke club is met enthousiaste en inspirerende mensen.

(Google 번역 제공) 나는 여기에 몇 번 가본 적이 있는데, 그들이 가르치는 과정과 천문학 자체에 대한 질문에 기꺼이 답변해 주는 좋은 사람들입니다. (원문) Ik heb hier een paar keer geweest, aardige mensen die graag vragen over cursussen die zij geven en ook astronomie zelf beantwoorden.

(Google 번역 제공) 어제 저는 Green House에서 Multiverse를 주제로 하는 흥미롭고 많은 관심을 받는 강의에 참석했습니다. (원문) Gisteren een boeiende en goed bezochte lezing bijgewoond in het Groene Huis over het thema Multiversum

(Google 번역 제공) 날씨와 천문학에 대해 배울 수 있는 아주 좋은 곳입니다. 추천! (원문) Hartstikke leuke plek om kenis op te doen over weer en sterrenkunde. Aanrader!

(Google 번역 제공) 위치가 매우 좋습니다! 항상 열려 있는 것은 아닙니다. 사이트를 방문하세요. (원문) Erg mooie locatie!, niet altijd open. Bezoek site.