캥페르의 10 최고의 미술관

(Google 번역 제공) Quimper와 De Belay의 팬을 지나며 이번 전시를 놓칠 수 없었습니다. 그리고 작품이 풍부한 이 웅장한 박물관을 발견할 수 있었기 때문에 후회하지 않습니다. 최소 2시간 정도 여유를 갖고 둘러보시고 놓치지 마세요. 추천합니다. (원문) De passage à Quimper et fan de De Belay je ne pouvais rater cette exposition. Et je ne regrette pas car cela m’a permis de découvrir ce magnifique musée riche en œuvres, veuillez prévoir au moins 2H minimum pour faire le tour et ne rien rater. Je recommande.

(Google 번역 제공) Quimper Museum of Fine Arts에서는 화가 Pierre de Belay에 대한 회고전을 개최합니다. 많은 작품이 풍부하고 다양한 경력을 되짚어보는데, 대단한 발견입니다! 잘 표현된 나머지 컬렉션도 여행할 가치가 있습니다. (원문) Le musée des beaux arts de Quimper propose une exposition rétrospective sur le peintre Pierre de Belay. De très nombreuses œuvres retracent une carrière riche et variée, une belle découverte ! Le reste des collections, bien mis en valeur, vaut également le déplacement.

(Google 번역 제공) 물론 브르타뉴의 이야기를 말하면서도 놀라운 보편성을 향해 열려 있는 매우 아름다운 작품을 전시하는 인간 규모의 박물관입니다. 다양한 시대, 다양한 국가, 다양한 학교의 인상적인 컬렉션이 완벽하게 전시되어 있습니다. 경로가 매우 쾌적합니다. 임시 전시회만으로도 방문할 가치가 있었습니다. (원문) Un musée à taille humaine qui présente de très belles œuvres qui racontent la Bretagne bien sûr mais qui ouvrent également vers une universalité saisissante. Collections impressionnantes de différentes époques, divers pays ou écoles, parfaitement mises en valeur. Le parcours est très agréable. Rien que les expositions temporaires valaient la visite.

(Google 번역 제공) 여행할만한 가치가있는 매우 아름다운 박물관. 영구 소장품 중에는 퐁타방의 화가들에게 헌정된 방이 특히 마음에 들었지만, 그 밖에도 아름다운 그림이 있는 방이 많이 있습니다. 웅장한 포스터를 선보이는 기획전 '툴루즈 로트렉과 포스터의 거장들'도 추천합니다. (원문) Très beau musée, qui mérite le déplacement. Dans la collection permanente, j'ai surtout apprécié la salle consacrée aux peintres de Pont-Aven, mais il y a plein d'autres salles avec de belles peintures. Je recommande également l'exposition temporaire "Toulouse-Lautrec et les maîtres de l'affiche" qui présente de magnifiques affiches.

(Google 번역 제공) 시간이 부족해서 퐁타방 학파의 브르타뉴 그림에만 집중했는데, 접수처에서 받은 박물관 지도가 큰 도움이 되어 정말 감사했습니다. 다양한 예술 운동과 시대를 보여주는 방들이 있는 아름답고 큰 캔버스 작품들이 있어서 둘러보는 재미가 쏠쏠합니다. 다만 아쉬운 점은 니스칠이 아주 잘 된 그림들이 꽤 높은 곳에 걸려 있어서 조명 때문에 작품이 잘 보이지 않는다는 점입니다. 그래도 그림들은 보존 상태가 아주 좋습니다 ;) (원문) Manquant de temps, je me suis surtout attardée sur les peintures bretonnes avec l’école de Pont-Aven et donc je remercie le plan du musée donné à l’accueil qui m’a bien aidé. Il y a des belles et grandes toiles avec des salles présentant divers mouvements et périodes artistiques. C’est un musée agréable pour flâner. Le seul bémol pour ma part est que certains tableaux très bien vernis sont accrochés assez hauts et avec l’éclairage, je ne voyais pas toujours les oeuvres dû aux reflets. Mais au moins, les tableaux sont biens préservés ;)

(Google 번역 제공) 우리가 많은 것을 기대했던(너무 많은?) 이 박물관에 실망했습니다. 컬렉션은 확실히 중요하고 품질도 우수하지만: - 오전 11시 30분에 현장에 도착했을 때 박물관이 오후 12시부터 오후 2시까지 문을 닫는다는 사실을 알게 되었습니다. ("죄송하지만 현장의 일정이 실제로 최신 상태가 아닙니다...") - 오디오 가이드를 사용할 수 없습니다("죄송하지만 남은 것은 곧 도착하는 그룹을 위해 예약되어 있습니다..."). - 작품과 예술가에 대한 설명이 너무 적습니다. (이 분야에서는 퐁타벤 박물관이 훨씬 더 잘 이해됩니다.) - 현대의 날개는 정말 흥미롭지 않고 속물적이며 거의 고통스러울 정도입니다... 모든 것에도 불구하고 아름다운 고전과 위대한 발견! 브리트니가 주목을 받고 있으며 포스터 거장들의 임시 전시회가 성공적이었고 가격도 매우 합리적입니다. (원문) Déçus par ce musée dont on attendait beaucoup (trop?). La collection est certes importante et probablement de qualité mais : - nous avons appris en arrivant sur place à 11h30 que le musée fermait de 12 a 14h ("désolés nos horaires ne sont effectivement pas à jour sur le site...") - plus aucun audio-guide disponible ("désolés ceux qui nous restent sont réservés pour un groupe qui arrive bientôt...") - trop peu d'explications sur les œuvres et les artistes (le musée de Pont Aven est nettement mieux pensé dans ce domaine) - l'aile contemporaine est vraiment inintéressante, snobe et presque pénible... Quelques beaux classiques et belles découvertes malgré tout! La Bretagne est à l'honneur, l'expo temporaire sur les maîtres de l'affiche est réussie, les tarifs très raisonnables.

(Google 번역 제공) 구시가지의 보석 같은 곳에 자리 잡은 보석 같은 박물관입니다. 아름다운 예술 작품들과 수준 높은 특별 전시가 펼쳐집니다. 브르타뉴 미술은 인상적이며, 그보다 더 큰 작품들도 훌륭해서 그 자체만으로도 방문할 가치가 충분합니다. 입장료도 6.5유로로 매우 저렴해서 투어 후 크레페를 먹을 여유가 있습니다! 관람 시간은 약 2시간 정도 예상하세요. (원문) A gem of a museum in a gem of an old town. Beautiful art pieces and quality temporary exhibitions. The Breton art is impressive and there are some larger pieces that are spectacular and well worth the visit just for them. The entry price is also very reasonable at 6.5 euros which leaves some money for a crêpe after the tour! Plan about 2h for the visit.

(Google 번역 제공) 다양하고 흥미로운 상설 및 임시 전시. 다양한 시대를 반영하는 아름다운 건축물. 모든 유형의 관객이 흥미를 느낄 수 있는 아주 재미있는 투어(Objectif Mer 전시에서 모스 부호와 항해 매듭 배우기). 훌륭하고 훌륭하게 진행된 이 전시를 기획해 주신 중재팀에 축하를 전합니다. + 매우 풍부하고 광범위한 임시 의상 전시였습니다. (원문) Différentes expositions très intéressantes, tant bien les permanentes que les temporaires. Une belle architecture qui témoigne de différentes époques. Des parcours ultra ludiques qui peuvent intéresser tous types de publics (apprentissage du morse et des nœuds marins sur l'expo Objectif Mer). Félicitations à l'équipe médiation pour ce gros travail très bien abouti. + une expo temporaire de costumes très riche et fournies.

(Google 번역 제공) 켕페 시내에 있는 멋진 박물관으로, 오랜 세월 지역 주민들의 의상과 가구를 전시하고 있습니다. 이 땅에 살았던 옛사람들에 대해 더 알고 싶었지만 정보가 부족했습니다. 티켓은 7유로이고 관람은 약 1시간 정도 소요됩니다. 박물관은 코르누아이유 주교 궁에 위치해 있으며, 2층 건물에 엘리베이터가 있습니다. (원문) Nice museum in Quimpee city center showing costumes and furniture of the locals over the years. We hoped to find out more about the old people living these lands but information was limited. The ticket costs 7 euro and the visit takes about one hour. The museum is located in the Palace of the Bishops of Cornouaille, has 2 floors and has elevators.

(Google 번역 제공) 브르통 박물관의 다채로운 전시를 정말 즐겼습니다. 특히 옛날 의상, 특히 웨딩드레스는 정말 흥미로웠습니다. 정말 감사합니다. (원문) Uns haben die vielfältigen Ausstellungen im Musée Breton sehr gut gefallen. Vor allem die historische Bekleidung insbesondere die Brautkleider aus früheren Zeiten waren besonders interessant. Vielen Dank.

(Google 번역 제공) 캥페르 중심부에 위치한 아름다운 박물관입니다. 이 박물관은 매우 잘 관리되어 있으며, 브르타뉴의 역사를 되짚어 보는 다양한 전시품으로 가득합니다. (원문) Très beau musée en plein centre de Quimper. Ce musée est très bien entretenu et regorge d'objets divers qui retracent l'histoire de la Bretagne.

(Google 번역 제공) 선사 시대부터 현재까지 브르타뉴 하부 지역의 역사를 소개하는 아름다운 박물관입니다. 작은 비디오 룸도 마련되어 있습니다. 전시와 친절한 직원들. 작은 기념품 가게도 있습니다. (원문) Très beau musée qui nous fait découvrir l'histoire de la basse Bretagne de la préhistoire à nos jours. Il y a une petite salle de vidéos à découvrir . Des expositions et un personnel très accueillant, Une petite souvenirs.

(Google 번역 제공) "Objectif Mer" 전시를 보고 정말 좋았어요!! 브르타뉴 박물관에서 흔히 보는 전시와는 차원이 다르죠. 사진, 역사, 일화들이 뒤섞여 있고, 아이들을 위한 게임과 의상도 준비되어 있어요. 이 전시와 박물관에서 이런 스타일의 전시를 더 많이 개최해 주면 정말 좋을 것 같아요!! (원문) Sommes allées voir l’exposition “objectif mer” et avons adoré !! Elle diffère de ce qu’on peut voir habituellement au Musée Breton, un mélange de photos, d’histoire et d’anecdotes (avec jeux et déguisements pour les enfants sur le côté). Je recommande à 100% cette expo et au musée à intégrer plus d’expositions de ce style!!

(Google 번역 제공) 브리짓 우겐이 직접 그린 그림으로 구성된 아주 멋진 임시 전시회가 열리는 아주 멋진 작은 박물관입니다. (원문) Très joli petit musée avec une très jolie expo temporaire des peintures de Brigitte Uguen, qui était là.

(Google 번역 제공) 아주 흥미로운 박물관인데, 사람이 많지 않아서 여유롭게 관람할 수 있어요. 짧은 조각 강좌도 운영합니다. (원문) Museo molto interessante, non Essen do molto affollato è possibile visitarlo con calma. All'interno organizzano brevi corsi di scultura.

(Google 번역 제공) 이 지역의 예술을 탐험하고 싶다면 캥페르 토기 박물관(Quimper Earthenware Museum)부터 시작해 보세요. 토기의 역사와 다양한 스타일을 되짚어 보는 여러 전시실을 둘러보게 됩니다. 관람 시간은 45분에서 1시간 정도 소요됩니다. 방문을 적극 추천합니다. (원문) Si vous souhaitez découvrir les arts de la région, il faut commencer par le musée de la faïence de Quimper Vous déambulez dans plusieurs salles retraçant l'histoire de la faïence et ses différents styles. La durée de la d'une visite varie entre 45 minutes et une heure. Visite vivement recommandée.

(Google 번역 제공) 캥페르 토기 박물관은 이 지역의 예술을 경험하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 여러 전시실에서 다양한 스타일의 토기를 살펴보았습니다. 약 45분 정도 소요되는 비교적 짧은 관람이지만, 충분히 둘러볼 만한 가치가 있습니다. 캥페르를 지나신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Le musée de la faïence de Quimper est un incontournable si l'on souhaite découvrir les arts de la région. Sur plusieurs salles, nous avons voyagé à travers les différents styles de faïence. Il s'agit d'une visite assez courte d'environ 45 minutes mais qui vaut le détour. Je vous recommande vivement d'y faire un tour si vous êtes de passage à Quimper.

(Google 번역 제공) 오데 강 근처에 있는 아주 아름다운 박물관으로, 캥페르 도자기 산업의 역사를 보여주는데, 특히 아름다운 작품들이 눈길을 사로잡습니다. 직원들도 친절하고, 테라스에서 커피를 즐길 수도 있습니다. (원문) Très joli musée près de l'Odet, racontent l'histoire de la faïencerie quimpéroise, avec des pièces très jolies. Personnel agréable, possibilité de prendre un café sur la terrasse.

(Google 번역 제공) 캥페르를 방문했을 때 박물관을 방문했습니다. 전체 컬렉션을 볼 수 있었는데, 정말 훌륭한 작품들이 많았습니다! 토기의 시작부터 현재까지의 역사를 배울 수 있을 거예요. 어린이들을 위한 재미있는 요소들이 몇 가지 빠져 있습니다. 예를 들어, 그림 그리기 워크숍이나 우표의 의미를 이해할 수 있는 작은 화면 같은 것들이요. 별로 좋지는 않아요. 어린이들을 위한 그림이 있으면 좋을 것 같아요. 장애인 ♿️에게는 장애인 특별 요금이 적용될 수 있을 것 같아요. 하지만 역사를 자세히 설명해 주는 관광 안내 책자가 없어서 아쉬워요. (원문) Nous avons visite le musée lors de notre visite sur quimper j'ai pu voir toute la collection, il y des pièces manifiques ! Vous retrouverez l'histoire du début de la faiance jusqu'a aujourd'hui Il manque quelques choses de ludique pour les enfants, comme un atelier de dessin ou des petit écran pour qu'il comprenne pour le cadeau un tampon c'est pas terrible il pourrais avoir une images pour les enfants Pour les handicapés ♿️ il pourrais avoir un tarifs spécial handicapés Par contre il manque un guide touristique pour expliquer l'histoire en détail

(Google 번역 제공) 캥페르 도자기 역사에 대한 매우 흥미롭고 포괄적인 개요입니다. 아쉽게도 독일어나 스페인어로는 제공되지 않습니다. 하지만 수집가들에게 중요한 정보(각 시대별 제조업체의 식별 기호 포함)가 담겨 있습니다. 단순히 조각이나 사진뿐만 아니라, 광범위하고 잘 보존된 전시물도 있습니다! (원문) Sehr interessanter und verständlicher Überblick über die Töpferei- und Keramikgeschichte in Quimper. Leider nicht auf deutsch oder spanisch. Für Sammler mit wichtiger Information (Identifikationssymbole der verschiedenen Fabrikanten in den unterschiedlichen Zeiträumen). Umfangreiche und gut erhaltene Exponate, nicht nur "Scherben" und Fotos!)

(Google 번역 제공) 정말 좋은 발견이었어요. 추천합니다. (원문) Très belles découvertes, je recommande.

(Google 번역 제공) 멋진 작은 상점과 따뜻한 환영. 엄청난 가격! 병에 €20의 여유를 두고 현지 위스키를 선물로 구입하세요! 마진이 있을 수 있지만 너무 크다는 것을 이해합니다... 병은 €46에 판매되고 증류소에서는 €26입니다. 그냥 사기당한 기분이에요. 나는 이 가게를 추천하지 않습니다. (원문) Jolie petite boutique et accueil cordial. Prix exorbitants ! Achat d'un whisky local pour offrir avec une marge de 20€ sur la bouteille ! Je comprends qu'il puisse y avoir une marge mais si énorme..., bouteille vendue 46€, alors qu'elle est à 26€ à la distillerie. Juste l'impression de m'être fait arnaquer. Je ne recommande pas cette boutique.

(Google 번역 제공) 방금 생일 선물로 바구니를 샀어요. 환영은 매우 따뜻했습니다. 나는 아주 잘 조언을 받았습니다. 가격은 현지인에게 매우 합리적입니다. 나는 추천한다! (원문) Je viens de prendre un panier composé pour un anniversaire. L’accueil a été très chaleureux. J’ai été très bien conseillé. Les prix sont très corrects pour du local. Je recommande !

(Google 번역 제공) 여러 번 방문했음에도 불구하고 환영 인사가 항상 매우 차갑고 항상 계산대 뒤에 있고 결코 고객 제안이 없다는 것은 부끄러운 일입니다... 단지 투명하다는 이유만으로 선물 가방 구매에 4유로를 청구하는 것은 과장이라고 생각합니다. (원문) Dommage que l'accueil soit toujours très froid même après plusieurs visites, toujours derrière la caisse jamais de proposition client... Faire en plus payer 4€ pour l'achat d'un sac cadeau juste parce qu'il est transparent je trouve cela exagérer.

(Google 번역 제공) 우리는 "관광객" 친구들에게 가게를 보여주기 위해 처음으로 그곳에 갔습니다... 그리고 그 이후로 우리는 "관광객" 없이도 그곳으로 다시 가고 있습니다! ; ) 다양한 고급 델리카트슨 제품, 모든 예산에 맞는 선물 아이디어, 예쁜 장식, 식기 및 자신을 위한 작은 옷 선택!! 케이크 위의 장식은 큰 환영입니다! (원문) On y est rentré une 1ère fois pour montrer la boutique à des amis "touristes" ... et depuis on y retourne même sans "touristes" ! ; ) Une jolie sélection de produits d'épicerie fine de qualité, des idées cadeaux pour tous les budgets, de la jolie déco, vaisselle et une petite sélection de vêtements à s'offrir !! Cerise sur le gâteau un super accueil !

(Google 번역 제공) 훌륭한 작은 가게! 위치가 좋고 깨끗하며 판매원이 매우 친절합니다! 제품 측면에서 보면 필요한 것이 있으며, 관광객뿐만 아니라 브리타니에 거주하는 경우에도 항상 몇 가지 제품을 찾을 수 있습니다. :) (원문) Super petit magasin! Bien placé, propre, la vendeuse est très agréable! Niveau produits il y a ce qu’il faut, et pas que pour les touristes, même en vivant en Bretagne on y trouve toujours quelques choses :)

(Google 번역 제공) 매우 따뜻하게 환영하고, 친절하고, 웃으며, 정말 좋습니다 :-). 먹고, 마시고, 입고 싶은 작은 것들이 가득한 아름다운 가게 😁 (원문) Très bon accueil, sympathique et souriant c'est agréable :-). Belle boutique remplie de bonnes petites choses à manger, à boire et à porter 😁

(Google 번역 제공) 절대 실망하지 않습니다. 별 5개를 주지 않습니다. 여전히 패스트푸드 브르타뉴어 크레이프이고 더러운 팬케이크를 좋아해야 하기 때문입니다. 그렇지 않으면 간단하고 좋습니다. (원문) Jamais déçu, je ne met pas 5 étoiles car ça reste un fast food de crêpes bretonnes et Io faut aimer les galettes crasse . Sinon ça reste simple et bon .

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 도시 (원문) Très belle ville

(Google 번역 제공) 이 모든 것에서 캔버스에 가까이 다가가는 것은 어렵습니다. 예술가들에게는 안타까운 일입니다. (원문) Il est difficile de s'approcher d'une toile dans tout ce fourre-tout. Dommage pour les artistes.

(Google 번역 제공) 자신의 장엄한 작품을 묘사하기 위해 우리를 자신의 세계로 데려가는 방법을 아는 진정한 사진 애호가를 만났습니다. 이 리뷰를 작성하는 데 5분의 시간을 투자할 가치가 있었습니다. 우리는 주문할 것이며 우리가 그 지역에 있을 때 꼭 다시 올 것입니다 🙂 (원문) Rencontre avec un VRAI passionné de photo qui a su nous emmener dans son univers pour nous décrire ses oeuvres magnifiques. Cela valait bien 5 min de mon temps pour écrire ce commentaire. Nous allons passer commande et reviendrons sans hésiter quand nous serons dans le coin 🙂

(Google 번역 제공) 아름답고 특이한 사진. 모든 예산에 맞는 폭넓은 가격대. 적당히 방문하지 마십시오. (원문) Des photos magnifiques et inhabituelles . Une gamme de prix étendue pour toutes les bourses. A visiter sans modération.

(Google 번역 제공) 매니아들을 위한 매장이니 조심하세요... 이곳에 입장한다는 것은 운이 좋으면 미친 스타이자 사진작가이자 부족인 Laurent Laveder와 다른 예술계 대표 3명의 설명을 최소 30분 동안 제공한다는 의미입니다. 밤에 빛나는 플랑크톤 사진을 본 적이 있나요? 나는 아니에요. 우리는 뛰어난 1m 라미네이션(강조 표시를 위해 필요함)과 서로 잘 어울리는 작고 창의적인 미니어처 3개에 반했습니다. 입구까지 빛이 들어오고, 플랑크톤에서 빛이 나오는 것 같은 느낌이 듭니다… 나는 작은 선물을 만들기 위해 너무 많은 것, 귀엽고 작은 창의적인 것들을 가지고 떠나고 싶었습니다… (원문) Attention magasin de passionné(e)s.. y entrer c’est s’assurer , au moins , 30 mns d’explications sur tout et le reste par Laurent Laveder et 3 autres têtes de l’art si vous êtes chanceux, un fou d’étoile et photographe et la tribu. Vous aviez déjà vu des photos de planctons lumineux la nuit? Moi pas. On a craqué pour un superbe laminage en 1 m ( faut ça pour le mettre en valeur) et 3 petites miniatures créatives et qui vont bien ensemble. Ça met de la lumière dans notre entrée, on a vraiment l’impression que la lumière sort du plancton… J’avais envie de repartir avec tant de choses, plein de petites mignoneries créatives pour faire des petits cadeaux…

(Google 번역 제공) 시간을 내어 자신의 예술 작품을 설명하는 열정적인 사진작가와 교류하게 되어 정말 기쁩니다. 매우 합리적인 가격으로 개인적이고 수준 높은 작품을 즐겨보세요. 잘 했어 아티스트 👍 (사진에서 구매) (원문) Quel plaisir d'échanger avec un photographe passionné prenant le temps d'expliquer son art. Pour un prix très raisonnable profitez d'oeuvres perso et de qualité. Bravo l'artiste 👍 (en photo notre achat)

(Google 번역 제공) 이곳을 관리하는 가족, 직접 만든 페이스트리의 품질, 사진의 창의성 덕분에 이 곳의 매력이 부분적으로 드러나는 따뜻한 곳입니다. 이 곳은 휴식을 위한 작은 덩어리입니다. (원문) Un lieu chaleureux qui doit une partie de son charme à la famille qui le gère, à la qualité de leur pâtisseries maison et à leur créativité photographique. Cette endroit est une petite pépite pour faire un break.

(Google 번역 제공) 멋진 장소, 많은 매력을 지닌 부티크, 그리고 무엇보다도 엄청난 재능을 지닌 가족! 나는 가게에 매료되어 멋진 그림을 선물 받았습니다. 사진과 위치에 대한 모든 설명을 해주셔서 정말 감사합니다. 내용이 풍성해졌습니다! :) (원문) Un lieu magnifique, une boutique avec beaucoup de charme et surtout une famille avec énormément de talent ! J'ai été séduite par la boutique et suis répartie avec un magnifique tableau. Merci beaucoup pour toutes les explications autour des photos ainsi que des lieux, ce fut enrichissant ! :)

(Google 번역 제공) 특이한 장소이고 우회할 가치가 있으며 환영받고 매우 훌륭하며 나는 그 장소를 잘 알고 있습니다(저는 그곳에서 인턴십을 했습니다) 멋진 점성술 사진, 수제 보석 및 보육 용품은 물론 핀 및 기타 장신구와 같은 많은 품목이 판매 중입니다. ... 상점에서는 커피숍이나 특별함을 제공하고 거품 위에 프로필 사진이 있는 음료를 만들 수도 있습니다. 커피, 초콜릿, 심지어 과일 주스에도 이 기술이 적용되며 작업하는 데 시간이 거의 걸리지 않습니다! 사진과 미식가를 좋아하고 호기심이 많은 모든 사람에게 이 주소를 강력히 추천합니다. (원문) Un lieu insolite et mérite le détour, l'accueil et très bien et je connaît bien le lieu (j'y est fait un stage) de nombreux articles sont misent en ventes comme de magnifiques photos d'astrologie, de bijoux fait maisons et d'articles de puériculture ainsi que des pins et autre babioles... La boutiques propose aussi un endroit café ou la particularité et de faire des boissons avec une photo de profil dessus, sur la mousses. Sur les café, chocolat et même jus de fruit la technique marche et prend peu de temps à faire ! Je recommande vivement cet adresse pour tous c qui aime les photos et les gourmend et bien sûr les curieux.

(Google 번역 제공) 갤러리는 아름답고, 전시된 작품들은 고미술품부터 현대 미술품까지 모두 수준급입니다. 필립 탈레 씨는 자신의 분야에 대해 속속들이 알고 있는 훌륭한 전문가입니다. 제게 유일한 문제는 매번 방문할 때마다 마치 어린 시절 친구처럼 예술, 세상의 변화, 캥페르, 혹은 인생에 대해 몇 시간이고 이야기를 나눌 수 있다는 것입니다. 그러니 시간을 내어 방문해 보세요. 더욱 깊이 있는 지식을 쌓을 수 있을 것이고, 따뜻한 환대 덕분에 이곳이 사업이라는 사실조차 잊게 될 것입니다! 탈레 씨는 열정을 직업으로, 혹은 직업을 열정으로 승화시켰습니다. 잘 모르겠습니다. 좋은 하루 보내세요. (원문) La galerie est très belle, les oeuvres proposées sont de grande qualité aussi bien dans l'ancien que dans le contemporain, Philippe Théallet est un excellent professionnel qui connait son sujet par coeur. Le seul problème pour ma part, c'est qu'à chaque visite je pourrai passer des heures à discuter avec lui comme avec un ami d'enfance, aussi bien d'art que des aléas du monde, de Quimper ou de la vie simplement: aussi, réservez votre temps, vous en sortirez plus érudit encore, tellement l'accueil est humain et enrichissant, ce qui peut faire oublier qu'il s'agit d'un commerce ! M.Théallet a fait d'une passion un métier ou d'un métier sa passion, je ne saurai dire . Bonne journée.

(Google 번역 제공) 갤러리에 가는 즐거움은 없었지만 Philippe Théallet의 친절함과 반응, 그리고 Valérie Le Roux의 스크린 프린트를 보내는데 세심한 배려에 감사할 수 있었습니다. 온라인 구매가 항상 쉽지는 않지만 완벽했어요! 나는 돌아올 것이다! 그리고 다시 한번 감사드립니다 🙂 (원문) Je n’ai pas eu le plaisir de me rendre à la galerie, mais j’ai pu apprécier la gentillesse et la réactivité de Philippe Théallet ainsi que le soin apporté à l’envoi d’une sérigraphie de Valérie Le Roux. Pas toujours évident d’acheter en ligne, mais c’était parfait ! Je reviendrai ! Et merci encore 🙂

(Google 번역 제공) 오늘 올리비에 라피크의 리노컷 두 점을 받았습니다... 정말 훌륭하고 품질도 아주 좋습니다! 필립 텔레 갤러리를 통해 원격으로 구매했습니다. 필립 텔레의 빠른 대응과 배송 품질에 감사드립니다. 강력 추천합니다. 갤러리를 둘러보는 것도 기대됩니다. (원문) Reçus ce jour 2 linogravures d' Olivier Lapicque ...superbes et de tres belle qualité! Achetés à distance par le biais de la galerie Philippe Theallet. Je tiens à remercier Philippe Theallet pour sa réactivité et la qualité de cet envoi. Je recommande chaudement et hâte de découvrir la galerie.

(Google 번역 제공) 지역 예술가 "R.Q"를 발견할 수 있게 해 준 매우 아름다운 갤러리입니다(분명히 그의 이름을 Google에 게시하는 것은 불가능합니다...). 우리는 갤러리 소유자의 열정과 가용성에 진심으로 감사드립니다. (원문) Une très belle galerie qui nous a permis ce découvrir un artiste local "R.Q" (apparemment il n'est pas possible de publier son nom sur Google...). Nous avons beaucoup apprécié la passion et la disponibilité du galeriste.

(Google 번역 제공) 전문적이고 친절한 환영을 받으며 멋진 갤러리를 방문했습니다. 그곳에서 멋진 발견을 했고, 테알레 씨와 이야기를 나눌 수 있어서 정말 즐거웠습니다. 곧 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Magnifique galerie avec un accueil professionnel et sympathique. J'y ai fait de magnifiques découvertes et c'était un réel plaisir de discuter avec monsieur Théallet. J'espère y revenir bientôt.

(Google 번역 제공) 오늘의 작은 덩어리! 가장 고전적인 작품부터 가장 현대적인 작품까지(Mathurin Méheut, Olivier Lapicque, Valérie Le Roux, Paul Moal 등) 브르타뉴 예술가들의 아름다운 작품 컬렉션이 있는 사랑스러운 갤러리입니다. 시간을 내어 전시된 작품에 대해 이야기하는 것을 주저하지 않는 열성팬의 따뜻한 환영을 받았습니다. 이 갤러리로의 우회는 필수적입니다. 보고 또 보고! (원문) La petite pépite du jour! Une jolie galerie avec une belle collection d’œuvres d’artistes bretons, du plus classique au plus moderne (Mathurin Méheut, Olivier Lapicque, Valérie Le Roux, Paul Moal pour n’en citer que quelques uns). Accueil très chaleureux par un passionné qui n’hésite pas à prendre le temps de parler des œuvres exposées. Un détour par cette galerie s’impose. A voir et revoir!

(Google 번역 제공) 매우 훌륭한 선택, 따뜻하고 학문적인 환영 (원문) Très belle sélection, accueil chaleureux et érudit

(Google 번역 제공) 방금 화가이자 사진작가인 피에루스의 첫 번째 그림을 샀어요. 모든 면에서 정말 보석 같은 분이죠. 그의 정밀함과 영감이 담긴 놀라운 작품에 감탄하고 반하셨다면, 기대해 주세요... 정말 좋아요!!! (원문) Je ne viens d'acheter le premier tableau de l'artiste peintre et photographe Pierrus qui est un vrai petit bijou à tout point de vue. À suivre et à acheter si vous appréciez et avez coup de coeur pour un travail remarquable de précision et d'inspiration... J'adore !!!

(Google 번역 제공) 갤러리 주인이 환한 미소와 함께 친절하게 맞아주셨고, 모든 가격대의 작품들을 갖춘 정말 아름다운 갤러리였습니다! 치아인 리의 아름다운 작품에 푹 빠져 리옹으로 떠났습니다 :) 감사합니다! (원문) Super accueil de la galeriste avec un grand sourire et une grande flexibilité, très belle galerie avec des oeuvres à tous les prix ! Nous sommes repartis sur Lyon ravis avec une belle oeuvre de Chiayin Lee :) merci !

(Google 번역 제공) 아름다운 미술관에서 매우 친절하게 맞이해 주셨습니다. 전시된 작품들이 흥미롭고 즐겁게 감상할 수 있었습니다. 갤러리에 전시된 작품들, 특히 브누아 뒤푸르의 시아노타입 작품의 매력에 매료되었습니다. 작품의 탄생 과정과 작가에 대한 놀라운 통찰력을 얻을 수 있었습니다. (원문) Très belle galerie d’art, avec un accueil très sympathique. Les œuvres d’artistes présentés sont intéressantes et agréables à découvrir. Nous avons succombé au charme des œuvres exposés dans la galerie, particulièrement celles au cyanotype de Benoit Dufour. Nous avons eu de très belles explications sur la réalisation ainsi que sur l’artiste.

(Google 번역 제공) 이 아트샵에 연락해서 온라인으로 예쁜 미슬렌 램프갓을 주문했어요. 직원분이 친절하게 상담해 주셨고, 사진도 보내주셔서 고르는 데 성공했어요. 포장도 고급스러웠어요. 이 가게와 품질 좋은 제품들을 강력 추천합니다. (원문) Commande d'un magnifique abat-jour Misslen effectuée via le net après avoir pris contact avec cette boutique d'Art. Une personne d'une grande gentillesse m'a conseillée et après envoi de photos j'ai pu choisir. L'emballage était de qualité. Je recommande vivement cette boutique et ses objets de qualité.

(Google 번역 제공) 캥페르를 방문하던 중 우연히 이 작은 미술관을 발견했습니다. 지역 예술가와 독립 예술가들의 훌륭한 작품들로 가득 차 있었죠. 갤러리 주인분은 열정적이고 매력적이셨고, 저희는 그녀의 놀라운 작품들 중 하나를 가지고 돌아왔습니다! (원문) De passage pour visiter Quimper, nous sommes tombés par hasard sur cette petite galerie d'art, remplie de magnifiques œuvres d'artistes locaux et indépendants. La galeriste est passionnée et passionnante, nous sommes répartis avec une de ses merveilles !

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 다양한 작가들의 작품을 소장하고 있으며, 작품 가격은 저렴합니다. 브누아 뒤푸르의 시안타입 사진과 이브의 콜라주 작품에 푹 빠졌습니다. 정말 친절한 갤러리 사장님이 반겨주셨습니다. (원문) Artistes représentés au sein de la galerie très hétéroclites avec des œuvres abordables en terme de prix. Nous avons craqué pour une photo de Benoit Dufour en cyanotype ainsi qu un tableau fait de collages d Ève. Accueil par la galeriste très sympathique

(Google 번역 제공) 바다를 주제로 한 예술 작품을 주로 선보이는 아주 멋진 작은 아틀리에입니다. 깊이 있는 작품들을 엄선했고, 판매자분도 친절했습니다. 강력 추천합니다. :) (원문) A very nice small atelier with mostly art about the sea. Nicely chosen art pieces with depth and a friendly vendor. I very much recommend it. :)