블랑스의 10 최고의 교회

(Google 번역 제공) 블라네스의 고딕 분수는 15세기 건축의 보석이자 도시의 가장 상징적인 상징 중 하나입니다. 구시가지 중심부, 시립극장 옆에 위치한 이 카탈로니아 시민 고딕 양식의 걸작은 독특한 아름다움과 역사적 가치로 돋보입니다. 1438년에서 1443년 사이에 지어진 이 분수는 카브레라 자작부인, Violant de Cabrera 및 양모 방적공 길드에 의해 홍보되었습니다. (원문) La Fuente Gótica de Blanes es una joya arquitectónica del siglo XV y uno de los símbolos más emblemáticos de la ciudad. Ubicada en el corazón del casco antiguo, junto al Teatro Municipal, esta obra maestra del gótico civil catalán destaca por su singular belleza y su valor histórico. Construida entre 1438 y 1443, la fuente fue promovida por la vizcondesa de Cabrera, Violant de Cabrera, y el gremio de los hiladores de lana.

(Google 번역 제공) 폰트 고티카 분수 이것은 매우 희귀한 웅장한 민간 고딕 분수입니다. 이 분수는 14세기 말에 프라드 백작의 딸인 비올란테 데 카브레라(Violante de Cabrera)에 의해 건설되었습니다. 그의 비행기에서는 수백 년 된 황금빛 돌 위에서 빛이 흘러나옵니다. 정교하게 제작된 장식 세트, 풍성하게 장식된 가느다란 첨탑, 인간형 및 비합리적인 머리를 가진 악마의 석상 6개, 카브레라 엠블럼이 있는 중앙 메달 등 많은 요소가 눈에 띕니다. 팔각형의 모양은 앰플 스트리트 아치로 둘러싸인 작은 사각형의 중앙에 있었음을 암시하며, 오늘날과 같은 직선이 아니라 오히려 불규칙하여 디자이너가 지정한 6각형의 날씬함과 좋은 맛을 제공합니다. 물 펌프. 몇 년 전 Blanes의 한 그룹의 사람들이 전체를 감상할 수 있도록 이동하는 방법을 연구했지만, 기술적으로 이것은 하나씩 해체해야 하고 몇 세기에 걸쳐 부식이 발생하기 때문에 불가능하다고 간주되었습니다. 철거를 허용하지 않았습니다. (원문) Font Gòtica 喷泉 这是一个宏伟的民用哥特式喷泉，非常罕见。 喷泉由普拉德斯伯爵的女儿 Violante de Cabrera 在 14 世纪末建造。 在他的位面中，光线在数百年历史的金色石头上播放。 它的许多元素都很突出：一组用心制作的顶饰、装饰精美的细长尖顶、六个带有人形和非理性头部的魔鬼石像，以及带有卡布雷拉徽章的中央奖章。 它的八角形表明它肯定是在一个被Ample Street拱门环绕的小广场中间，它不像今天那样笔直，而是不规则的，这使它具有其设计师以六泵指定的细长和高品位的水。 几年前，布拉内斯的一群人研究了如何移动它，以便可以欣赏到它的全貌，但从技术上讲，这被认为是不可能的，因为它需要一块一块地拆除，而他们几个世纪以来遭受的腐蚀不允许拆除。

(Google 번역 제공) 관광 명소로서 특별한 것은 없습니다. 개탄스러운 상태에 있으며 작동하지 않습니다. 그 옆에는 저렴한 카페가 있습니다. 분수 자체는 그 기슭에서 맥주를 ​​마시는 사람들을 위한 지지대 역할을 합니다. (원문) Как достопримечательность ничего особенного из себя не представляет: находится в плачевном состоянии, не работает. Рядом с ним - недорогое кафе. Сам фонтан служит опорой и подставкой для распивающих у его подножия пиво.

(Google 번역 제공) 분수는 분명히 역사적인 것이지만 좀 더 잘 보존할 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다. (원문) Fuente al parecer histórica pero considero que podría estar un poco mejor conservada

(Google 번역 제공) 관리가 너무 안 되고 물도 안 나옵니다. 이게 목적인데 제대로 작동하지 않는 것 같아요. 역사적인 의미가 있는 건 알지만, 역사적인 의미가 아닌 다른 목적을 가지려면 상수도망에 연결해야 할 것 같아요. (원문) está muy mal conservado y no sale agua, el propsito es este pero al parecer no cumple, entiendo que sea algo histórico pero tendrían que conectarlo con la red de agua para almenos tener un propósito aparte de algo historico

(Google 번역 제공) 그다지 잘 보존되지 않았어요...물도 없고...시간을 들여서 방문할 만한 가치가 없어요. (원문) No muy bien conservada...no tiene ni agua....no vale la pena gastar tiempo en visitarla

(Google 번역 제공) 분수는 정말 오래되고 아름답지만, 그 안에는 물이 없습니다... (원문) Fontain is really old and beautiful, but no water in it...

(Google 번역 제공) 블라네스에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요! 도시와 바다의 멋진 풍경이 펼쳐져요. 계단이 너무 많아서 물을 꼭 챙겨 가세요. 하지만 다시 한번 말씀드리지만, 정말 가볼 만한 가치가 있어요. 아름다운 풍경을 볼 수 있거든요. (성 오른쪽 입구 바로 옆에 작은 식수대가 있는데, 잘 보이지는 않지만 혹시라도 물이 필요하신 분들을 위해 준비해 두었어요.) (원문) Really worth to go if you go to Blanes! Amazing views of the city and sea. Bring water because there are countless stairs to get there but again, is really worth it, it's beautiful. (There is a little font of water right just in the entrance on the right side of the castle, not very visible but there is one in case anyone needs to drink water.

(Google 번역 제공) 올라갈 만한 가치가 있어요 ✨ 7월에 그룹으로 갔었는데, 하늘의 더위(🫣)를 피해 아침 8시쯤 정상에 도착했어요. 전망이 모든 걸 보상해 주죠. 산책할 곳도 많고, 주변 지역을 탐험할 곳도 많고, 창문에서 멋진 사진을 찍을 곳도 있어요. 블라네스에 계시고 기회가 된다면 꼭 가보세요. 저는 거의 마지막 순간까지 기다렸는데, 분명 후회할 거예요 🫣☺️✨ (원문) Warte wdrapania się ✨ Byliśmy z grupą w lipcu i żeby nie załapać się na ciepło z nieba (🫣) byliśmy na górze ok. 8 Widoki rekompensują wszystko. Jest gdzie pochodzić, zwiedzić okolice. Miejsce do zrobienia kultowego zdjęcia w oknie. Jeśli ktoś jest w Blanes i ma możliwość to warto iść. Ja zwlekałam do prawie ostatniego i na pewno bym żałowała 🫣☺️✨

(Google 번역 제공) 위에서 내려다보는 독수리의 눈높이에 맞춰 펼쳐지는 절경은 용감하고 활동적인 사람들에게 최고의 파노라마를 선사합니다. 걸어서 또는 계단을 통해 접근하면 더욱 짜릿한 경험을 할 수 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있으며, 입장료는 무료입니다. (원문) Une vue d'aigle d'en haut excellent panorama pour les plus courageux et sportifs il faut l 'aborder à pieds et par les escaliers ça vous donnera plus de sensations. Ça vaut la peine de le visiter . L'entrée est gratuite.

(Google 번역 제공) 성(유적). 경치 좋은 곳이라 볼 게 아무것도 없습니다. 하지만 도시와 반대편 로레트 드 마르까지 뻗어 있는 해안의 풍경은 매우 인상적입니다. 무료 주차는 몇 대밖에 안 되지만 성수기에는 문제가 될 수 있습니다. 저희는 2025년 10월 중순에 방문했기 때문에 아무런 문제가 없었습니다. 입장료도 무료입니다. 이 지역에 계시다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. 성(유적). 경치 좋은 곳이라 볼 게 아무것도 없습니다. 하지만 도시와 반대편 로레트 드 마르까지 뻗어 있는 해안의 풍경은 매우 인상적입니다. 무료 주차는 몇 대밖에 안 되지만 성수기에는 문제가 될 수 있습니다. 저희는 2025년 10월 중순에 방문했기 때문에 아무런 문제가 없었습니다. 입장료도 무료입니다. 이 지역에 계시다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) The castle (ruins). It's a scenic spot, with nothing to see. However, the view of the city and, on the other side, the coast stretching all the way to Loret de Mar is very impressive. Free parking, although only for a few cars, may be a problem during peak season. We visited in mid-October 2025, so there were no problems. Admission is also free. If you're in the area, it's definitely worth a visit. Zamek (ruiny). Miejsce jedynie widokowe nie ma nic co można zwiedzić. Jednak widok na miasto i z drugiej strony na ciągnący się brzeg aż do Loret de mar robi bardzo fajne wrażenie. Darmowy parking chociaż tylko na kilka aut więc w sezonie może być problem. My byliśmy w połowie października 2025 więc nie było problemu. Również darmowe wejście. Jeśli jesteś w okolicy to naprawdę warto wjechać i zobaczyć.

(Google 번역 제공) 360도 파노라마 전망을 감상할 수 있는 멋진 전망대입니다. 아치형 입구에서 재미있는 셀카를 찍을 수 있습니다. 꼭 한번 가볼 만하며, 무료입니다! 모험심이 강한 분이라면 블라네스로 내려가는 계단도 추천합니다 💪 (원문) Très beau point de vue à 360°. Possibilité de faire des selfies au niveau de la porte archée, assez rigolo. A faire et c'est gratuit. Escaliers pour descendre jsqu'à Blanes pour les courageux 💪

(Google 번역 제공) 블라네스 해안선의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 깨끗하고 폐허가 된 성으로, 그림엽서 같은 풍경을 자랑합니다. 오르는 길이 힘들고 계단을 이용해야 합니다. 뒤쪽 산길을 통해 내려올 수도 있습니다. (원문) Tiene muy buenas vistas del litoral de Blanes. Es un castillo en ruinas limpio con algunas fotos de postal. Caminando, la subida es física y se puede hacer por escaleras. Tambien se puede bajar por la parte trasera por camino de montaña.

(Google 번역 제공) 블라네스와 칼라 산 프란체스크의 아름다운 전망입니다. 예배당 자체에 대한 리뷰가 필요합니다. 전망을 감상하기 위해 올라가 볼 만한 가치가 충분합니다. 주차장이 있지만, 조금 좁고 종종 만차가 됩니다. (원문) Espectaculares vistas de Blanes y Cala Sant Francesc. La ermita merece su propia reseña. Merece mucho la pena subir para disfrutar de las vistas, hay aparcamiento aunque es un poco pequeño y se suele llenar.

(Google 번역 제공) 지금 사진전이 열리고 있어요. 일정이 편리합니다. (원문) Сейчас идет выставка фото. Расписание удобное.

(Google 번역 제공) 매우 실망스러웠습니다. 우리는 그것에 접근할 수 없었습니다. 그들은 그것을 열거나 전화를 받지 않았습니다. (원문) Una gran decepción No pudimos acceder a ella no nos abrieron ni cogieron el teléfono

(Google 번역 제공) 뼈 전시회. (원문) Bones exposiciones.

(Google 번역 제공) 아름다운 궁전....언덕 위에 세워졌습니다...주요 거리 중 하나에 가깝습니다... (원문) Un palacio hermoso....construido sobre una colina... cercano a una de las calles principales...

(Google 번역 제공) 일요일에 방문했음에도 불구하고 안으로 들어갈 수 없었습니다. 교회가 문을 닫았기 때문입니다. 밖에서 보니 사진과 똑같았습니다. 교회 앞 광장에는 골판지와 다른 물건들 아래서 노숙자 두 명이 졸고 있었습니다. (원문) Pomimo wizyty w niedzielę, nie można było wejść do środka- kościół był zamknięty. Z zewnątrz wyglądał tak jak na fotografiach. Na placu przed świątynią, pod kartonami i innymi materiałami drzemało dwóch bezdomnych.

(Google 번역 제공) 유서 깊은 예배 장소입니다. 최대한 부분적으로 복원되었습니다. 내부는 매우 영적인 분위기를 자아내며, 장식은 그 마법 같은 분위기에 말문이 막힐 정도입니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Un lieu de culte chargé d'histoire. En partie et reconstruite au mieux. L'intérieur est très spirituel, la décoration nous laisse sans voix, par la magie du lieu. A découvrir

(Google 번역 제공) 문이 닫혀 있어서 아쉬웠는데... 다른 사람들 사진 보니 안이 정말 멋진 것 같아요. 다음에 가면 어떨까 싶어요. 누가 알겠어요. 저는 수요일에 가는 게 더 나았을 것 같아요. 입장료도 없거든요. (원문) Dommage pour moi elle était fermée... Vu les photos des autres, ça a l'air magnifique l'intérieur. Peut être une prochaine fois qui sait. J'ai eu plus de chance le mercredi. Ce n'est pas payant l'entrée

(Google 번역 제공) 정말 예쁘고, 다채로운 색깔의 장로교 건물이 참 독특하고 특별하다는 생각이 들었어요. 제가 방문했을 때는 성화와 잡지 같은 것들이 놓여 있었는데… (원문) Muy bonita, con el presbiterio policromático la vi muy única y diferente. Cuando yo fui tenía estampitas y otras cosas como revistas…

(Google 번역 제공) 웅장한 대성당, 도시의 웅장한 전망, 넓은 광장, 웅장하고 화려한 내부, 많은 성상과 조각상이 잘 관리되어 있습니다. 우리는 지역 정오 미사에 참석했는데, 빨리 끝났습니다. 주님의 말씀을 듣고 묵상하는 데 잠시 시간을 내는 것을 추천합니다. 주님의 말씀은 모든 분께 좋은 일요일이 되길 바랍니다 🙏🏻. (원문) Magnifique catedral, la vue magnifique sur la ville, la place est spacieuse, l'intérieur immense et spectaculaire, de nombreuses icônes, et statuts, bien entretenu, on a participé a la messe locale de midi,c'était rapide, je recommande de prendre un moment pour écouter la parole du seigneur, même pour méditer ca repose l'esprit, la parole du seigneur bon dimanche a tous 🙏🏻.

(Google 번역 제공) 별 3개 만점.. 교회가 문을 닫아서 교회 내부를 제대로 경험하지 못했습니다. 유리창 너머로 사진을 찍었습니다. 멤피스 구역도 훌륭했고 교회 자체도 정말 멋진 것 같습니다. 블라네스에 가시면 꼭 가보시길 추천합니다. (원문) Gir opplevelsen 3 stjerner.. kirken var stengt og fikk ikke opplevelsen av å være inne i kirken . Tok bilder gjennom glasset. Mem områder var flott og kirken ser ut til å være utrolig fin . Anbefales å ta turen om du er i Blanes.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 교구는 도시와 동시에(1319년) 설립되었으며, 수세기 동안 블라네스 주민들의 삶의 중심지였습니다. (원문) Parafia Santa Maria powstała równocześnie z miastem (w 1319 roku) i przez wiele wieków stanowiła centrum, wokół którego koncentrowało się życie mieszkańców Blanes.

(Google 번역 제공) 양털 역사의 상징적인 장소인 Passeig Cortils i Vieta에 있습니다. (원문) Al Passeig Cortils i Vieta, un lloc emblematic de història de blanes.

(Google 번역 제공) 우리 조부모님의 역사의 일부입니다. (원문) Una part de la història dels nostres avis.

(Google 번역 제공) 아주 좋아 (원문) Molt bé

(Google 번역 제공) 페냐 블라우그라나 (원문) Penya Blaugrana

(Google 번역 제공) 마을의 그림 같은 장소 (원문) Lugar pintoresco de la vila

(Google 번역 제공) 매우 좋은 (원문) Sehr gut

(Google 번역 제공) 상징적인 장소 (원문) Lugar simbólico

(Google 번역 제공) 해변에서 몇 미터 떨어진 곳에 있는 1500년대의 작은 암자입니다. (원문) Pequeña ermita de alrededor de los años 1500. A escasos metros de la playa.

(Google 번역 제공) 예배당 주변의 조선 및 섬유 기업가들의 지역 역사 (원문) Místní historie podnikatelů v loďařství a textilu okolo kaple

(Google 번역 제공) 그것은 1556년부터 도시의 배심원단에 의해 자연 항구 근처 성벽 바깥쪽에 있는 사 카마다사(sa Camadasa)라고 불리는 과수원 지역에 세워졌습니다. 후진과 성구실이 있는 초기 예배당 세트에 아케이드가 있는 현관이 추가되었으며 나중에 배심원들이 모이는 교회에 통합되었습니다. 17세기에서 19세기 사이에 이 암자에는 문법 목사가 거주했습니다. 현재의 모습은 대중의 기부 덕분에 건축가 프란세스크 폴게라(Francesc Folguera)가 연방 시대에 1920년에 수행한 개조 공사 덕분입니다. 해양 스그라피토로 장식된 파사드나 천장에 칠해진 타일이 그 예입니다. 여기에는 16세기의 나무 제단화가 포함되어 있습니다. XIX, 가면 조각가 Josep Pasqual “Uís menuts”의 작품. 원래의 희망의 성모상 조각은 불태워졌습니다. 현재 성모상은 1940년에 제작되었으며 F. Juvanteny가 제작했습니다. 하얀 조각가 Jaume Coll의 작품인 Sant Antoni de Padua, Sant Elm, Sant Antoni Abat가 함께합니다. 메인 본당에 매달려 있는 대형 보트는 작가이자 의사인 J. Roig i Raventós가 제작한 것으로 눈에 띕니다. 스페인 남북 전쟁 동안 암자는 불타고 건설 조합의 창고로 사용되었으며 다색 목재는 보존되었습니다. (원문) Fue erigida fuera de las murallas, cerca del puerto natural, por los jurados de la villa a partir de 1556, en una zona de huertas llamada sa Camadasa. Al conjunto inicial de capilla con ábside y sacristía, se sumó un porche con arcadas que posteriormente se incorporó a la iglesia, donde se reunían los jurados. Entre los siglos XVII y XIX la ermita acogió a la capellanía de gramática. Su aspecto actual se debe a la reforma llevada a cabo en 1920 durante la Mancomunidad por el arquitecto Francesc Folguera gracias a donaciones populares. La fachada con esgrafiados marítimos o las baldosas pintadas del techo son una muestra. Contiene un retablo de madera del s. XIX, obra del tallista de mascarones Josep Pasqual “Uís menuts”. La talla de la Virgen Señora de la Esperanza original fue quemada. La imagen de Nuestra Señora actual data de 1940 y fue hecha por F. Juvanteny. Lo acompañan Sant Antoni de Padua, Sant Elm, y Sant Antoni Abat, obra del escultor blanquecino Jaume Coll. Destaca el gran barco exvoto que cuelga de la nave principal, ofrenda del escritor y médico J. Roig i Raventós. Durante la guerra civil española la ermita fue quemada y sirvió de almacén del sindicato de la construcción, se conserva la madera policromada.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 정도로 낭만적이고 해양 상징으로 장식된 작은 예배당입니다. 내부에는 배와 낚시용 스쿠너의 모형이 있습니다. 그리고 왼쪽에는 (아마도) 선박 설계자의 흉상이 있습니다. (원문) Крошечная часовенка, невероятно романтичная, украшенная морскими символами. Внутри висят макеты корабликов и рыбачьих шхун. А слева бюст конструктора корабля (наверное).

(Google 번역 제공) 바다를 모티브로 한 작고 귀여운 예배당. 천장 아래에 매달려 있는 선박 모형을 자세히 볼 수 있는 내부 조명이 없다는 점은 아쉽습니다. (원문) Kleine niedliche Kapelle mit maritimen Motiven. Schade nur, dass es im Innenraum kein Licht gibt um die Schiffsmodelle, die unter der Decke hängen, genaue betrachten zu können.

(Google 번역 제공) 블랑스에 가신다면 성모님을 만나러 가는 것은 필수입니다. Hermitage에는 특별한 매력이 있습니다. (원문) Imprescindible anar a veure a la Mare de Dèu si aneu a Blanes. L'Ermita té un encant especial.

(Google 번역 제공) 그녀는 작지만 매우 귀엽습니다. (원문) És petiteta però molt maca.