로리앙에서 할 수 있는 재미있는 것들: 17개의 재미있는 명소와 활동

(Google 번역 제공) 재미있고 교육적인 방식으로 요트의 세계를 탐험할 수 있는 곳입니다. 아이들과 함께 방문하기에도 안성맞춤입니다. 잠수함과 제2차 세계 대전 당시 독일 요새를 방문할 수도 있습니다. 하루 동안 모든 것을 경험할 수 있는 시간을 충분히 가져보세요. (원문) Lieu qui permet de decouvrir le monde de la voile avec de manière ludique et pédagogique. Parfait à faire avec des enfants. Possibilité de coupler avec la visite d'un sous marin et d'un blockhaus allemand de la seconde guerre mondiale. Prévoir la journée pour prendre le temps de tout faire.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 요트를 타든 안 타든, 이 세상을 발견하는 기쁨에 푹 빠지실 거예요! 베이스부터 최신 범선까지, 어른과 아이 모두 즐길 수 있는 다양한 체험이 준비되어 있어요! 다양한 설명 영상이 있지만, 오랜 시간 즐길 수 있고 정말 재밌어요! 최소 3개 언어로 제공되니 꼭 한번 가보세요! (원문) Super, superbe expérience ! Mais de la voile ou non, vous serez ravis de connaître ce monde ! Ils partent de la base … aux derniers voiliers … avec plein d’interactions que cela soit pour les grands ou les petits ! On peut y passer un long moment, même si il y a différentes vidéos explicatives, c’est très ludique ! Au moins en 3 langues ! Bref on recommande

(Google 번역 제공) 도시는 이미 다녀왔는데, 올해는 첫 번째 항해만 했어요. 선장님이 모든 걸 설명해 주시고 저희도 제대로 참여하게 해 주셔서 정말 좋았어요! 그리고 잠수함도 탔어요. 잠수함 안에서 작동하는 헤드폰(사용 후 세척까지 해주니 정말 좋아요!)을 끼고 진짜 잠수함에 올라가는 건 좋은 경험이었어요. 나쁘지 않았어요. (원문) J'avais deja fait la cité, cette année, j'ai fait que la voile 1, vraiment bon moment le skipper nous explique tout et nous fait participer vraiment extra ! Et j'ai fait aussi le sous marin, c'est une bonne expérience de monter dans un vrai sous-marin avec les écouteurs (qui sont en plus nettoyées a chaque utilisation, très bien !) qui s'activent dans le sous-marin c'est pas mal

(Google 번역 제공) 이곳은 매우 유익하고 흥미진진합니다. 재미있는 볼거리가 많고 요트 세계에 대한 설명도 잘 되어 있습니다. 에릭 타바를리의 활약을 다룬 영화도 정말 좋았습니다. 도시를 제대로 즐기려면 반나절 정도 시간을 계획하는 것이 좋습니다. (원문) Ce lieu est très instructif et passionnant. Beaucoup d'attractions très ludiques et les explications sur le monde de la voile très bien documentées. J'ai adoré les films sur les exploits d'Éric Tabarly. Prévoir une bonne demie journée pour bien profiter de la cité.

(Google 번역 제공) 시테 드 라 부알 에릭 타바를리(Cité de la Voile Éric Tabarly)에 방문한 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 현대적이고, 인터랙티브하며, 세심하게 설계된 이곳은 어린이와 어른 모두에게 완벽한 곳입니다. 가격은 조금 비싸지만, 방문할 가치가 충분합니다! (원문) Super visite à la Cité de la Voile Éric Tabarly : lieu moderne, interactif et très bien pensé, autant pour les enfants que pour les adultes. Un peu cher, mais ça vaut le détour !

(Google 번역 제공) 아이들과 함께하기 좋은 나들이 - 3살, 2살 아이들과 함께 이 박물관을 탐험하는 게 정말 즐거웠어요. 박물관은 인터랙티브한 공간이었고, 아이들은 박물관 방문을 매우 좋아했어요. "선원들의 도시"를 방문하기 위해 다시 올 거예요. 작은 범선들이 있는 수영장도 정말 마음에 들었어요. (원문) Sortie Kid friendly - Nous avons adoré découvrir ce musée avec nos enfants de 3 et 2 ans, il est très interactif, les enfants sont ravis de leur visite. Nous reviendrons tester la cité des moussaillons. Gros coup de coeur pour le bassin avec les petits voiliers

(Google 번역 제공) 저희(4명)는 로리앙 만에서 세일링을 경험했습니다. 선장 앙투안 씨가 리셉션에서 저희를 맞이해 주시고 탈의실에서 필요한 물품을 챙겨 주셨습니다. 안전 브리핑 후, 선장을 따라 부교로 가서 완벽하게 정비된 11m 단동선에 올라탔습니다. 아이들이 바로 배를 조종했고, ⛵ 모두 돛을 올리고 태킹을 하면서 한 시간 반 동안 기본 세일링 기술을 연습했습니다. 앙투안 씨는 또한 주변 환경의 역사에 대해서도 설명해 주셨습니다. 세일링의 도시(Cité de la Voile) 덕분에 정말 환상적이고 쉽게 접근할 수 있었습니다. (원문) Nous avons expérimenté (4 personnes) la navigation sous voile dans la baie de Lorient. Notre skipper Antoine nous a accueilli à l'accueil et équipé au vestiaires. Après des indications de sécurité, nous l'avons suivi jusqu'au ponton flottant ou nous avons embarqué sur un monocoque de 11m tout équipé et en superbe état. Mes enfants en tout de suite pris en main le bateau ⛵ au gouvernail et nous avons tous ensemble hissé les voiles et tiré des bords pendant 1h30, s'exerçant aux manœuvres de bases à la navigation en voilier. Antoine nous a aussi expliqué l'histoire de l'environnement qui nous entourait. C'était formidable et abordable. Merci à la cité de la voile.

(Google 번역 제공) 평일에 방문하세요. 일찍 도착하시면 차로 쉽게 접근하실 수 있습니다. 후원 배지를 받으시면 다양한 전시, 다양한 부스, 콘서트, 댄스 파티 등 볼거리가 가득합니다. 지루하지 않고 몇 시간씩 머물 수 있습니다. 공간이 넓고 사람들이 한곳에 모여 있지 않아 교통 흐름이 원활합니다. 식사를 하거나, 밀폐된 공간에서 콘서트를 관람하거나, 산책을 하거나, 무대를 바라보며 춤을 추는 사람들도 있습니다. 참가자들은 상당히 고품질의 제품을 제공합니다. 정말 좋은 경험이었습니다. (원문) Visite en semaine. Accès facile en voiture si vous arrivez tôt. Après l'acquisition du badge de soutien, la découverte commence : expositions, stands divers et variés, concerts, danses... on peut facilement rester plusieurs heures sur place sans s'ennuyer. La circulation est assez fluide car les espaces sont aérés et les gens ne se concentrent pas tous au même endroit. Certains mangent, d'autres assistent a des concerts dans des salles fermées, d'autres se baladent ou jouent, certains dansent face à la scène... Les exposants proposent des produits assez qualitatifs. Belle expérience

(Google 번역 제공) 처음으로 그랜드 퍼레이드 오브 네이션스에 참석했는데 정말 좋았어요. 로리앙에 대해 잘 몰랐던 저는 라네스터 파크 앤 라이드에 차를 세워두고 셔틀버스를 타고 무스투아르 경기장에 도착해서 퍼레이드가 도착하는 모습을 지켜보기로 했는데, 정말 완벽했어요. (원문) J'ai adoré assister à la Grande Parade des nations pour la première fois. Ne connaissant pas Lorient j'avais choisi de laisser mon véhicule au parking relais de Lanester puis prendre le bus navette et m'installer au stade du Moustoir pour assister à l'arrivée de la parade et ce fut parfait.

(Google 번역 제공) 제가 돌아온 지 30년이 흘렀는데, 축제가 더욱 아름다워진 것을 보니 마음이 따뜻해집니다. (원문) Ça fait bien 30 ans que je suis pas revenu ça fait chaud au cœur de voir que le festival est encore plus beau.

(Google 번역 제공) 처음이라 후회없고, 감정이 풍부하고, 여러번 해보고 싶고, 그룹 퀄리티도 좋고, 분위기도 좋았어요 (원문) Pour une première fois pas de regret riche en émotions à faire plusieurs fois pour tous faire bonne qualités de groupes beaucoup d'ambiances

(Google 번역 제공) 매일 저녁 다양한 장소에서 즐길 거리가 가득한 멋진 축제입니다. 인파가 많은데도 모든 것이 잘 준비되어 있습니다. 사람들이 10유로 패스를 달라고 소리치는 모습이 웃음을 자아냅니다. 제공되는 모든 것을 고려하면 여전히 정말 저렴합니다. 음료는 조금 비싼 편이지만, 이런 종류의 행사 치고는 그 이상은 아닙니다. (원문) Festival sympathique avec plein de choses à découvrir chaque soir sur différents lieux. Tout est bien organisé malgré la cohue. Les gens qui couinent pour un passe à 10 € me font rire. Compte tenu de tout ce qui est proposé ça n'est quand même franchement pas cher. Les consommations sont un peu chères mais sans plus pour ce genre d'événement

(Google 번역 제공) 이 축제는 언제나 즐겁습니다. 정말 아름다운 날이었고, 공연도 훌륭했고, 분위기도 정말 좋았습니다. (원문) C est toujours un bonheur ce festival.tres belle journée .très bon spectacle très bonne ambiance ..

(Google 번역 제공) 좋긴 하지만, 언론에서 떠드는 것만큼 마법 같은 곳은 아닙니다. 입구와 출구에 있는 사람들은 모두 미소를 짓고 있습니다. 반면에 로리앙은 아름다운 도시가 아닙니다. 그리고 주차할 때는 조심하세요. 시 경찰은 트럭 한 대 분량의 차량을 치우는 걸 좋아해서, 3km 떨어진 곳에 있는 고철 처리장에서 차량을 회수하기 위해 통나무를 다루느라 국가 경찰을 곤란하게 만들 정도입니다. (국가 경찰도 그들을 위해 일해야 합니다.) 차량이 제대로 주차되어 있고 금지 표지판도 없는데도 말입니다. 그들이 공공질서를 위해 있는 건지, 아니면 돈벌이를 위해 있는 건지 의아할 정도입니다. (원문) C'est sympa mais moins magique que la promotion qui en est faite sur les médias. Les gens aux entrées/sorties son t tous souriants. Par contre, Lorient ce n'est pas une belle ville. Et attention où vous stationner, la police municipale se régale à faire enlever les véhicules par wagons entiers au point d'en affliger la police nationale ( qui doivent bosser pour eux vis a vis a des mains courantes pour pouvoir récupérer les véhicules a la fourrière située à 3km à pied...) quand bien même des véhicules étaient stationnés convenablement et sans signalisation d'interdiction... A se demander s'ils sont là pour l'ordre public ou pour faire du fric...

(Google 번역 제공) 가브리엘 호텔에서 아주 가까운 곳에 위치하며 문화유산 기념일에 방문하여 타워 기슭에 대한 역사적 설명을 제공한 후 216개의 계단(탑의 경우 208개, 계단의 경우 8개)을 올라야 합니다. 둥근 천장) 등대가 아니라 망루입니다. 360도 뷰가 정말 환상적이에요 도시에 불이 켜진 밤에 돌아올 계획 (원문) Située à 2 pas de l’hôtel Gabriel et Visitée à l’occasion des journées du patrimoine, avec une explication historique donnée au pied de la tour et ensuite la montée des 216 marches (208 pour la tour et 8 pour l’escalier qui mène à la Coupole) C’est une tour de guet, pas un phare. La vue à 360 degrés est incroyable Prévoir d’y revenir de nuit avec la ville illuminée

(Google 번역 제공) 디스커버리 타워(Discovery Tower)는 진정으로 로리앙(Lorient)에서 즐길 수 있는 장소 중 하나입니다. 이곳을 방문하는 유일한 방법은 로리앙(Lorient) 웹사이트에 가서 €4에 1인당 가이드 투어 중 하나에 등록하는 것입니다. 우리는 타워에 가기 전에 가이드 투어를 통해 Faouedic의 탄생 과정을 빠르게 설명하고 타워에 대한 이야기를 듣습니다. 탑을 오르는 것은 매우 간단하며 216개의 계단이 있습니다. 운이 좋으면 Belle île도 볼 수 있을 정도로 꼭대기에서 바라보는 경치는 정말 아름답습니다. 그리고 상단에는 시계의 메커니즘도 전시되어 있습니다. (원문) La tour de la découverte est vraiment un des lieu a faire a Lorient. Le seul moyen de le visiter est d'aller sur le site de Lorient et de s'inscrire pour une des visites guidées la place par personne et a 4€. On a une visite guidée avant d'aller dans la tour qui nous explique en rapide la création de Faouedic et on a des histoires sur la tour. La montée de la tour est assez simple il y a 216 marche. La vue la haut est superbe si vous avez la chance que sa soit dégager vous pourrez voir même Belle île de la haut. Et en haut on a aussi en exposition le mécanisme d'une horloge.

(Google 번역 제공) 1737년에서 1744년 사이에 Faouëdic 언덕에 건축되었으며, 1748년까지 여러 층이 연속적으로 추가되어 높이가 36.70에 이르렀습니다. 타워는 호텔 가브리엘 리셉션에서 예약하여 방문하실 수 있습니다. (원문) Construite entre 1737 et 1744 sur la colline du Faouëdic , Plusieurs étages sont successivement ajoutés jusqu’en 1748, portant alors sa hauteur à 36,70. La tour se visite sur réservation à l'accueil de l'hôtel Gabriel

(Google 번역 제공) 마법의 구조. 아프가니스탄 사람들처럼 차와 건조 과일을 직접 가지고 가서 타워 정원에서 즐겨보세요. 그런 다음 근처 바다 옆을 산책해 보세요. 아쉽게도 연중무휴는 아닙니다. (원문) A magical structure. Take tea and dry fruits with yourself, as Afghans do, and enjoy it in the gardens of the Tower. Then take a walk by the side of the sea nearby. Unfortunately it is not open throughout the year.

(Google 번역 제공) 기차역 근처 관광안내소에 예약을 하고 이렇게 멋진 여성분과 함께 가이드 방문을 했습니다. 정말 감사합니다 (원문) I did a guided visit with such a wonderful woman after booking at the tourist office near the train station. Thanks a lot

(Google 번역 제공) 발견의 탑(Tower of Discovery). 불행하게도 오늘 폐쇄되었습니다. (원문) Turm der Entdeckung .Toller Steinturm leider Geschlossen am heutigenTag.Hatte Pech.

(Google 번역 제공) 깃발을 올리거나 내리기 위해 수십번, 수십번을 올라간 절묘한 묘기. 특히 현기증이 날 때 잊을 수 없는 추억이 무엇인지. 훌륭한 후퇴, 정말 재미 있어요 (원문) Superbe tour pour y avoir monter des dizaines et des dizaines de fois pour monter ou décrocher le pavillon. Quels souvenirs inoubliables surtout quand on a le vertige. Super retour en arrière quel plaisir

(Google 번역 제공) 저한테 잠수함은 너무 좁고 침대도 너무 작아요!!! 이유는... 제 키가 2미터라 거기에 들어가기가 정말 힘들어요. 그래도 이렇게 가까이서 함께하는 건 정말 매력적이고, 오랫동안 햇빛을 보지 못했다면 어떻게 행동했을지 모르겠네요. 어쨌든 잠수함은 완벽하고 상태도 아주 좋아요. (원문) Per me I sottomarini sono troppo angusti e le cuccette piccole!!! Motivo ... sono alto 2 metri e li proprio faccio fatica a starci. Comunque una così stretta collaborazione è una cosa affascinante così come non so come mi comporterei a non vedere la luce per molto tempo. Comunque sottomarino perfetto e in ottimo stato.

(Google 번역 제공) 배는 관광을 위해 아주 잘 정비되어 있습니다. 오디오 가이드가 있지만 폴란드어는 아닙니다. 해양 애호가들에게는 정말 좋은 곳입니다. 강력 추천합니다. 기지 자체가 넓고 민간인들의 필요에 맞춰 끊임없이 개조되고 있기 때문에 대피소 중 상당수가 창고나 항구입니다. 하지만 다스 부트(Das Boot)를 비롯한 여러 곳에서 느낄 수 있는 분위기를 완벽하게 재현하는 수영장도 몇 군데 있습니다. (원문) Bardzo dobrze przygotowany okręt do zwiedzania. Jest audioguide, lecz nie ma w języku polskim. Wspaniałe miejsce dla pasjonatów marynistyki. Polecam. Sama baza jest rozległa, na bieżąco adaptowana do potrzeb cywilnych, zatem duża część schronów to są magazyny lub przystanie. Jest jednak kilka basenów, ktore doskonale przywołują klimat znany m.in. z Das Boot.

(Google 번역 제공) 잠수함의 역사에 대한 설명과 함께하는 방문이 정말 좋았습니다. 환상적인 잠수함 내부를 직접 체험해 보세요. (원문) Ens va encantar la visita amb explicacions de la seva història. Visita a l'interior del submarí fantastic

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 박물관은 정말 유익했어요. 잠수함 투어는 한국어 헤드셋을 통해 진행되어서 정말 유익했어요. (원문) Belle expérience. Le musée est très instructif. La visite du sous marin se fait avec un casque dans votre langue. Très explicatifs.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 역사였어요. U보트에 타보지는 못했는데, 괜찮았을 것 같아요. 항구의 역사를 보는 건 정말 유익하고 몇 시간 동안 즐기기에 좋았어요. 배가 고프면 주변에 작은 음식 가판대도 있어요. (원문) Amazing history, I didn't manage to get on the U-boat which I'm sure would have been great. Seeing the history of the port is very educational and great few hours out. Little food stalls around when you get hungry too

(Google 번역 제공) 투어 전 전시는 정말 흥미롭고 유익했습니다. 특히 플로르호 내부 오디오 투어는 정말 완벽했습니다. 제 두 딸(18세와 8세)도 박물관을 정말 좋아했습니다. 1984년 군 복무 중 라 플로르에서 처음 다이빙을 했을 때 정말 감동적인 순간이었습니다. 제가 한때 (아주 짧은 기간이었지만) 승무원으로 활동했던 배를 방문할 수 있어서 정말 행운이라고 생각합니다. 제가 가장 많은 시간을 보내는 로리앙에 있는 다른 잠수함은 고철 처리장으로 보내졌습니다. 다시 한번 기지를 방문할 예정입니다. 감사합니다! (원문) The exhibitions before the tour is very interesting and informative. The audio tour inside the Flore is just perfect. My two girls (18 and 8) enjoyed the museum too. It was an emotional moment for me as I did my first dive in La Flore in 1984 during military service. I feel very lucky I'm able to visit a boat I was once a crew (even for a very short time only). The other submaribe based in Lorient I spend most time on was sent to the scrapyard. I will be back to visit the base (again). Merci!

(Google 번역 제공) 정말 좋고 흥미로운 방문이었습니다. 오디오 헤드폰으로 설명이 가득 담긴 멋진 경험이었습니다. (원문) Très bonne visite très intéressante. Bien faite avec audio casque plein d'explications.

(Google 번역 제공) 휴가 기간 동안 며칠 전에 티켓을 구매하고 싶었지만, 정말 어려웠고 공간도 부족했습니다. 도착해 보니 그 티켓으로 K-site에 가야 할지 확신이 서지 않았습니다. 그래서 정문에서 아주 긴 줄에 섰습니다. 다른 직원은 아무도 와서 질문을 하지 않았습니다. 모든 안내와 의사소통은 프랑스어로만 이루어졌고, 영어는 전혀 통하지 않았습니다. 화장실은 깨끗하지 않았고, 화장지도 없었고, 기저귀 교환대도 없었습니다. K3에서 시작했습니다. 가볼 만한 가치가 있지만, 가이드의 설명을 이해할 수 있다면 더욱 그렇습니다. 저희는 프랑스어 투어를 이용했는데, 배경 정보를 많이 놓쳐서 아쉬웠습니다. 수중 박물관은 엄청나게 좁았습니다. 유모차로는 도저히 들어갈 수 없었습니다. 오디오는 프랑스어나 영어로만 제공되었습니다. 잠수함은 정말 멋졌습니다! 내부를 직접 볼 수 있어서 좋았습니다. 이 오디오 투어는 네덜란드어로도 제공되었습니다. (원문) Tijdens onze vakantie een aantal dagen vooraf tickets willen kopen. Dit ging enorm moeizaam en was weinig plek. Eenmaal op locatie was het niet duidelijk voor ons dat we ons bij de juiste K konden melden met die kaarten. Dus sloten aan in een hele lange rij bij de centrale entree. Ook geen ander personeel wat voor vragen langs liep. Alle route en communicatie op het terrein is Frans, nergens Engels. Centrale toiletten niet schoon, geen toilet papier en geen verschoon ruimte voor baby. Begonnen bij K3. Deze is de moeite waard maar wel wanneer je de gids kan verstaan. Wij deden een Franse tour en was wel een gemiste kans dat we veel achtergrond info nu gemist hebben. Onderwater museum super krap allemaal. Niet te doen met buggy. Audio alleen in Frans of Engels. Duikboot was enorm vet! Gaaf om erin te kunnen kijken. Deze audio tour was wel in Nederlands te doen.

(Google 번역 제공) 보르도나 생나제르의 벙커보다는 조금 작지만, 그래도 방문할 만한 가치가 있습니다. 내부에는 작은 전시가 있고, 전시 마지막에는 옛 프랑스 잠수함 내부를 둘러볼 수 있습니다. 기념품 가게도 인상적이며, 어린이 책을 포함하여 제2차 세계 대전 관련 서적들을 놀라울 정도로 다양하게 구비하고 있습니다. 온라인 예약은 필수입니다. (원문) Etwas kleiner als der Bunker in Bordeaux oder St. Nazaire, aber trotzdem sehr sehenswert. Innen befindet sich eine kleine Ausstellung und am Ende kann man ein ehemaliges französisches U-Boot von innen besichtigen. Auch der Souvenirladen fällt positiv auf und überrascht vor allem mit Literatur über den zweiten Weltkrieg, auch für Kinder. Man sollte unbedingt online buchen.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 저는 먼저 K3에서 가이드 투어에 참여했는데, 2차 세계 대전 당시 이 (독일) 기지에 대해 더 자세히 알 수 있었습니다. 그다음 잠수함 플로어와 박물관을 방문했습니다. 박물관은 잘 정비되어 있어서 마치 잠수함 안에 있는 것 같았습니다. 물론, 실제로 잠수함에 들어가 볼 수 있게 되면 정말 장관이 펼쳐집니다. 방에 따라 자동으로 시작되는 오디오 가이드 덕분에 이야기의 어떤 부분도 놓치지 않고 들을 수 있습니다. 이런 잠수함을 실제로 볼 수 있다는 건 정말 인상적이었습니다. (원문) Een aanrader om te bezoeken! Ik nam eerst deel een aan gegidste rondleiding in K3 waar je meer info krijgt over deze (Duitse) basis tijdens de tweede wereldoorlog. Vervolgens bezocht ik de onderzeeër Flore en het bijhorende museum. Het museum is overzichtelijk en ziet eruit alsof je in een onderzeeër zit. Echt spectaculair wordt het natuurlijk wanneer je de onderzeeër effectief mag betreden. Met een audiogids die automatisch start afhankelijk van de ruimte waarin je je bevindt, mis je niets van het verhaal. Het is echt indrukwekkend om zo'n duikboot binnenin te zien.

(Google 번역 제공) 어른과 아이 모두 즐길 수 있는 최고의 경험이었습니다. 옵티미스트 항해 인식 팀은 정말 훌륭했습니다. 8살짜리 아이가 정말 좋아했어요! 정말 유익한 학습 경험이었습니다. 강사님들께 진심으로 감사드립니다. 박물관의 전시는 기술적인 내용과 재미를 모두 갖추고 있으며, 선원들이 바다에서 겪는 어려움과 항해의 즐거움을 잘 보여줍니다. 강력 추천합니다. (원문) Superbe expérience à portée de tous : adulte et enfants. Les équipes de sensibilisation à la navigation en optimistes sont vraiment formidables. Mon enfant de 8 ans a adoré ! C'est une vraie formation. Un grand merci aux formateurs. Le contenu du musée est à la fois technique, ludique, et donne une bonne idée des difficultés rencontrées par les navigateurs en haute mer, mais également les joies que la navigation procure. Je recommande vivement.

(Google 번역 제공) K3 블록 방문. 정말 흥미로웠고, 무엇보다 전문 지식을 갖춘 친절한 가이드 덕분에 정말 좋았습니다. 꼭 가봐야 할 곳이에요. 벙커 옥상에서 바라보는 경치는 정말 멋졌어요. (원문) Visite du bloc K3. Super intéressant et surtout un très sympathique guide qui connaît son sujet. A faire absolument. Sur le toit du bunker une superbe vue

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전 역사에 관심이 있다면, 군사 및 민간 경험을 모두 아우르는 매우 흥미로운 투어입니다. 단, 투어가 프랑스어로만 제공된다는 점이 단점입니다. (원문) Si te gusta la historia de la Segunda Guerra Mundial es una visita muy interesante, de lo militar y lo que pasó la población civil. Lo único negativo es que la visita sólo la ofrecen en francés

(Google 번역 제공) 매우 넓은 기지에서 가이드 투어 또는 개별 투어를 제공합니다. 웹사이트를 꼼꼼히 확인하여 방문을 준비하시기 바랍니다. 온라인 예약 시 각 장소의 날짜와 시간을 선택해야 하며, 투어 패키지(예: 르 플로르 잠수함 박물관 + K3 벙커)도 이용 가능합니다. 다양한 옵션을 경험하려면 미리 예약하는 것이 좋습니다. 현장에는 브라세리, 크레페, 해산물 등 다양한 음식을 제공하는 여러 레스토랑이 있어 예약 여부와 관계없이 점심 식사를 즐기실 수 있습니다. 마지막으로, 주차장이 두 곳 있습니다. 하나는 일일 패키지이고 다른 하나는 선불 결제 시스템이며, 오후 12시 30분부터 오후 2시까지 첫 한 시간은 무료입니다. 안타깝게도 모든 시설이 장애인에게 개방되어 있지는 않습니다. 자세한 내용은 웹사이트를 참조하세요. 한 가지 작은 단점이 있습니다. 리셉션에 전화해서 문의를 하려고 했는데, 젊은 직원이 바로 통화를 끊어버렸습니다. 직접 정보를 찾아야 했습니다... 세 명 예약은 온라인으로 할 수 없었습니다. 제가 예약하고 싶었던 자리가 세 자리도 남지 않았는데, 웹사이트에는 남은 자리 수가 표시되어 있지 않았습니다. 다음 날짜와 남은 자리 수만 알려줬으면 좋았을 텐데, "예약이 꽉 찼습니다. 감사합니다. 안녕하세요."라는 답변만 돌아왔습니다. 환영 인사가 제대로 된 환영 인사가 아니어서 아쉬웠습니다. (원문) Base très étendue, proposant des visites guidées ou individuelles, je vous conseille de bien étudier le site internet pour préparer votre visite car pour réserver en ligne vous devez choisir vos créneaux de dates et heures de visite pour chaque lieu possible, avec des packs de visites possibles ( par exemple le musée du sous marin Le Flore + le bunker K3), je vous conseille de réserver bien à l'avance pour avoir le choix... Sur place vous pourrez déjeuner car il y a plusieurs restaurants avec différents types de restauration, type brasserie ou crêperie ou cuisine, poisson etc.. avec ou sans réservation. Enfin, deux parking à disposition, un parking forfait à la journée et un parking avec horodateur et première heure gratuite et gratuit de 12h30 à 14h. Malheureusement tout n'est pas visitable pour les personnes à mobilité réduite renseignez-vous sur le site. Petit bémol lors de mon appel téléphonique à l'accueil pour avoir des renseignements, le jeune homme a très vite été écourté la conversation. J'ai dû me débrouiller seule pour trouver des informations... Je n'arrivais pas à réserver en ligne pour 3 personnes, en effet il ne restait pas 3 places sur les créneaux que je souhaitais réserver, mais le site internet de donne pas le nombre de places restantes, j'aurais simplement apprécié qu'on me donne la prochaine date et créneaux possibles mais non, il m'a répondu "on est complet merci au revoir"... Dommage de cet accueil qui n'en était pas un.

(Google 번역 제공) 어젯밤에 이 레스토랑의 메뉴를 테스트했는데 모든 것이 완벽했습니다. 맛있고 잘 표현된 요리, 빠른 서비스, 차분한 분위기. 다음 맵으로 돌아오겠습니다. (원문) Nous avons testé hier soir le menu de ce restaurant et tout était parfait : des plats goûteux et bien présentés, un service rapide et une ambiance calme. Nous reviendrons pour la prochaine carte.

(Google 번역 제공) 다양한 식감과 풍미를 능숙하게 조화시킨 독창적인 요리. 아름다운 환경에서 친절하고 효율적인 서비스까지. 정말 멋진 곳이에요! (원문) Une cuisine inventive mariant habilement différentes textures et saveurs. Un service souriant et efficace dans un très joli cadre. Une belle adresse !

(Google 번역 제공) 세련된 요리와 함께 이 레스토랑에서 훌륭한 식사를 즐기실 수 있습니다. 우리는 매우 즐거운 별도의 테이블에 있었고, 서비스도 좋았고 음식도 맛있었습니다. (원문) Excellent repas passé dans ce restaurant à la cuisine raffinée. Nous étions sur une table à l'écart ce qui était très agréable, le service était bon et les plats délicieux.

(Google 번역 제공) 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. 요리는 훌륭하고 매우 독창적입니다. 셰프님 수고하셨어요. 레스토랑이 가득 차 있음에도 불구하고 서비스는 빨랐습니다. 추천하다 (원문) Nous avons passé un agréable moment. Les plats sont excellents et très originaux. Bravo au chef. Le service était rapide malgré le restaurant complet. A recommander

(Google 번역 제공) 금요일 저녁에 4인 저녁 식사를 하러 왔습니다. 세심하고 친절하며 효율적인 서비스(요리가 아주 빨리 나옵니다!)가 좋았습니다. 에피타이저, 메인 코스, 디저트까지 모두 훌륭했습니다. 다양하고 균형 잡힌 맛의 맛있는 식사와 눈도 즐거운 시간이었습니다. 편안하고 아늑한 분위기였습니다(재즈 음악도 좋았습니다). (원문) Venu dîner à 4 un vendredi soir. Service discret aimable et efficace (plats arrivent très vite!). Entree plat dessert. Repas délicieux (saveurs nombreuses et équilibrées) et régal des yeux. Atmosphère relaxante et confortable (musique jazz appréciée).

(Google 번역 제공) 두 번 다 맛있게 먹었어요! 다만 분위기가 좀 차가웠어요... 친구들과 다시 한번 가봐야겠어요. (원문) J'ai adoré ce que j'y ai mangé les deux fois ! Par contre j'ai trouvé l'ambiance un peu froide ... Je retenterai sans doute d'y manger avec des amis.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요 🤗 정말 좋은 곳이에요. 서비스는 활기차고, 정중하고, 활기찼어요 🙏 맛있는 음식이 저희의 미각을 사로잡았어요. 곧 다시 뵙기를 기대합니다! 🌟 (원문) Une excellente découverte 🤗 Le lieu est très agréable. Le service est dynamique, courtois et empreint de bonne humeur 🙏 La cuisine a su ravir nos papilles. Nous aurons le plaisir de vous revoir très prochainement! 🌟

(Google 번역 제공) 우리가 방문한 날 박물관의 절반이 문을 닫았는데 실망스러웠습니다. 우리가 본 것은 좋았습니다. 콘크리트가 많아요! 외부에는 현재 보고 있는 내용을 설명하기 위한 안내판이 설치되어 있으면 더 좋을 것입니다. 아마도 구조물의 목적을 설명하기 위한 전쟁 사진도 함께 표시할 수 있을 것입니다. (원문) Half the museum was closed on the day we visited which was disappointing. What we did see was good. Lots of concrete! Outside it would be better if information boards were installed to explain what you’re looking at, perhaps with war time photos to illustrate the purpose of the structure.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 잠수함과 작은 박물관. 잠수함은 폐쇄 공포증이 심한 편인데, 아주 작고 비좁습니다. 하지만 정말 인상적입니다. 입장하는 데 4시간을 기다려야 했기 때문에 미리 티켓을 구매하는 것을 추천합니다. (원문) Very nice submarine and little museum. The submarine is very claustrophobic though. It is very small and cramped. It is very impressive. I do recommend buying tickets in advance because we had to wait 4 hours to get in.

(Google 번역 제공) 완전 엉망이에요. 투어는 7월과 8월에만 가능해요. 산업화로 분위기가 완전히 망가졌어요. 모든 게 엉망이고 회사들이 곳곳에 들어서고 있어요. 추천하지 않아요. (원문) Totaler Reinfall. Führungen nur Juli und August möglich. Das gesamte Flair geht durch die gesamte Industrie dort kaputt da alles durcheinander dort ist und überall die Firmen bauen. Keine Reise Empfehlungen.

(Google 번역 제공) K3, 잠수함 박물관, 그리고 잠수함 박물관을 방문한 것은 정말 짜릿했습니다. 정말 흥미로웠고, 아이들이 잊지 않도록 함께 나눌 가치가 있습니다. 매표소는 투어 장소에서 멀리 떨어져 있고, 표지판도 제대로 되어 있지 않습니다. (원문) Visite du K3, du musée des sous Mariniers et musée du sous marin, vraiment beaucoup d'émotions. Très intéressant et à faire partager à nos enfants pour ne pas oublier. Billetterie éloignée des visites, mal indiqué.

(Google 번역 제공) 플로르 잠수함 오디오 가이드 투어는 정말 매력적입니다. 오디오 가이드는 명확하고 생동감 넘치며 선상 생활과 함선의 작동 방식을 완벽하게 이해할 수 있도록 도와줍니다. 당시 분위기에 쉽게 몰입할 수 있고, 복원 과정도 매우 생생하게 전달됩니다. (원문) La visite audio-guidée du sous-marin Flore est passionnante. L’audio guide est clair, vivant, ce qui permet de bien comprendre la vie à bord et le fonctionnement du bâtiment. On se plonge facilement dans l’ambiance de l’époque, et la reconstitution est très immersive.

(Google 번역 제공) 인상적인 투어 잠수함의 내부를 탐험하고, 이 놀라운 기계의 비좁은 환경 속에서 승무원들이 어떤 삶을 살았을지 상상해 보세요. (원문) Visite impressionnante Découvrir l'intérieur d'un sous marin, et s'imaginer la vie de ses hommes dans la promiscuité de cette incroyable machine

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관은 2차 세계 대전 이전, 전쟁 중, 그리고 전쟁 이후의 로리앙 역사를 되짚어보는 7분 5초 분량의 영상 세 개로 시작합니다. 이어서 잠수함에 대한 설명을 제공하는 공간이 나옵니다. 그 후 약 15분 분량의 영상이 상영되고, 이후 추가 설명과 플로르 잠수함 방문이 이어집니다. (원문) Petit musée, on commence la visite par trois vidéos de 7 mn 05 qui retracent l'histoire de Lorient, avant, pendant la seconde guerre mondiale et après. Ensuite on arrive dans un espace qui donne des explications sur les sous marins. Ensuite il y a une vidéo d'une quinzaine de minutes avant d'avoir à nouveau des explications et de passer à la visite du sous marin Flore.

(Google 번역 제공) 넓은 공원이 충분히 관리되지 않고 벤치와 피크닉 테이블 수가 부족합니다. 오리연못도 좋고 어린이놀이터도 좋아요👍 (원문) Grand parc pas assez entretenu, nombres de bancs et de tables à pique nique insuffisant. La marre au canards est sympa ainsi que la zone de jeux pour les enfants 👍

(Google 번역 제공) 어린이 공원, 암벽 등반, 로프 피라미드, 다양한 활동을 즐길 수 있는 식물원, 농장, 그리고 스포츠 시설(BMX, 스케이트보드, 축구장)까지 잘 정비된 동네 공원입니다. 아쉽게도 이 공간들은 매진되거나 오염되는 경우가 너무 많습니다. 이 공간들을 따뜻하게 유지하기 위해 애쓰고 있는 지자체에 진심으로 감사드립니다. (원문) Parc de quartier très bien aménagé, entre le parc pour enfant , le bloc d'escalade ,la pyramide de corde, le parcours botanique avec un grand panel , la ferme et les infrastructure de sport (terrain bmx , skate , foot). Malheureusement ces espaces sont trops souvent vendalisé ou polué , un grand MERCI à la municipalité qui redouble d'effort pour que ces lieux rest acceuillant

(Google 번역 제공) 매우 쾌적하고 매일 관리됩니다. 어린이를 위한 게임. 밧줄 거미. 그네. 롤러블레이드 또는 자전거 롤러 스케이트 스케이트 등을 위한 대형 아스팔트 타워... 공중 화장실. 무료로 이용 가능한 주차 공간과 예약된 주차 공간이 있습니다. 누구나 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) Très agréable et entretenu quotidiennement. Jeux pour enfants. Araignée en corde. Balançoire. Grand tour bitumé pour les rollers ou vélo patins à roulettes skate etc... Toilettes publiques. Places de parking accessible gratuitement et pour les gic places réservés. Facilement accessible pour tous le monde.

(Google 번역 제공) 스콜프 가장자리까지 걷거나 조깅하기 좋은 쾌적한 공원입니다. 어린이를 위한 게임, 벤치 몇 개만으로는 충분하지 않을 수 있습니다. 유일한 단점은 솔직히 냄새나는 오리 연못, 그렇지 않으면 산책이나 독서에도 매우 좋습니다. (원문) Parc agréable pour se promener ou faire du jogging pour rejoindre le bord du scorff. Jeux pour les enfants, quelques bancs pas assez peut être, Seul bémol, la mare aux canards qui franchement pue , Autrement très agréable pour s'y promener ou Lire aussi.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 사이트. 6월 26일 ABDC의 하루를 그룹 HK와 솔팀뱅크스의 콘서트로 멋지게 마무리한 것을 축하합니다 (원문) Très joli site. Bravo à ABDC pour leur journée du 26 juin qui s'est terminée en beauté avec le concert du groupe HK et les Saltimbanks

(Google 번역 제공) 평화롭고 조용한 휴식처를 제공하는 아름다운 공원 (원문) Une belle parc pour se poser au calme

(Google 번역 제공) 매일 산책하기 좋은 공원. 연중무휴 24시간 영업합니다. 그네, 미끄럼틀 등이 있는 어린이 놀이 공간, 스포츠 시설 이용 가능, 잔디가 있는 넓은 공간, 테이블과 의자 이용 가능, 연못, 자전거 타기, 롤러블레이드 등을 즐길 수 있는 공간. 수요일에 과일과 야채를 근처에서 구매 가능(바구니 주문) ). 나는 이 공원을 추천한다 공원 외부 무료 주차 무료 화장실 이용 가능 (원문) Parc agréable pour s'y promener tous les jours. Ouvert 24/24. Aire de jeux enfants avec balançoire, toboggan.., installation pour faire du sport disponible, grand espaces avec de lherbes, tables et chaises disponibles,étang, espaces pour faire du vélo, roller.. Possibilité d'y acheter à côté le mercredi des fruits et légumes, (commander son panier). Je recommande ce parc Parking gratuit à l'extérieur du parc Toilettes gratuits disponibles

(Google 번역 제공) J'ai vu un doc 협회 덕분에 1985년 케로만에서 노동자들의 삶을 다룬 다큐멘터리 'Les Travaileuses de la Mer'를 볼 수 있었습니다. (원문) Grâce à l'association "J'ai vu un doc", j'ai pu voir le documentaire "Les travailleuses de la mer", qui relate la vie des ouvrières , à Keroman , en 1985.

(Google 번역 제공) 이용하기에는 너무 늦었습니다. 문이 닫혀 있습니다. (원문) Trop tard pour en profiter, c'est fermé

(Google 번역 제공) 장소는 좋지만 음향학적 관점에서는 좋지 않습니다. (원문) L'endroit est bien mais par contre d'un point de vue acoustique c'est pas top

(Google 번역 제공) 로리앙의 유명한 콘서트홀에서 최고의 분위기를 느껴보세요 (원문) Ambiance toujours aussi bonne dans cette salle de concert bien connue de Lorient

(Google 번역 제공) 2층 리허설실에서 나쁘지는 않지만 그 이상은 아닙니다. (원문) En salle de répétition au 2ème, pas trop mal mais pas plus.

(Google 번역 제공) 로리앙의 신화적인 장면, 닫혀서 정말 아쉽네요.. (원문) Mythique scène de Lorient vraiment dommage qu'elle doive fermer ..

(Google 번역 제공) 훌륭한 콘서트홀. 예술가와의 근접성 (원문) Excellente salle de concert. Proximité avec les artistes

(Google 번역 제공) 이 도심은 자동차로 이동하는 것을 권장하지 않습니다. 모든 것이 접근하기 복잡합니다. 차를 밖에 둘 수 있을 정도로 모든 것이 잘 정리되어 있는 스트라스부르 같은 도시와는 다릅니다. (원문) Ce centre ville est à déconseiller en voiture. Tout est compliqué pour y accéder. Contrairement à des villes comme Strasbourg ou tout est bien organisé pour que l'on puisse laisser nos voitures à l'extérieur.

(Google 번역 제공) 현대적이긴 한데, 정통성은 좀 떨어집니다. Centre d Villle에 있는 Creperie에서 먹었어요. 맛있었어요! 혹시 우리가 잘못 온 건가 봐요. (원문) Modern, weinig authentiek. Gegeten bij Creperie in centre d Villle. Was goed! Mogelijk dat we in het verkeerde deel waren.

(Google 번역 제공) 도심이 천천히, 하지만 확실하게 해체되는 모습을 목격하고 있습니다!! 도심을 매력적이고 흥미롭게 만들었던 작은 상점들이 하나둘씩 다른 도시로 떠나고 있습니다. 주차 공간이 없는 도심은 고객에게 매력적이지도 실용적이지도 않다는 것을 깨달은 도시들이죠. 사실, 쇼핑몰들은 모두 이용하기 편리한 무료 주차장을 갖추고 있습니다. 로리앙 시청은 10년이나 뒤처져 있습니다! 이 주차장들은 "음식 상자"나 2프랑 6수(sous)짜리 가게, 중국에서 사 온 물건들로 대체되고 있는데, 이런 물건들은 머지않아 우리의 쓰레기를 부풀릴 것입니다! 파트리 거리(rue de la Patrie)조차도 제대로 운영되지 못할 것입니다. (원문) Nous assistons au démantèlement du centre ville doucement mais sûrement !! toutes les petites boutiques qui faisaient son charme et curiosités partent les unes après les autres pour d'autres villes qui ont compris que les centres villes sans place de parking n'ont aucun intérêt et ne sont pas pratiques pour la clientèle , en effet, les galeries marchandes ont toutes des parking gratuits faciles d'utilisation, la Mairie de Lorient à 10 ans de retard ! Celles ci sont remplacées par "des boîtes à bouffe" ou des commerces à 2 Francs 6 sous, objets achetés en Chine et qui viendront grossir tôt ou tard nos poubelles ! Même la rue de la Patrie ne fera pas bon compte

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 없어요! 전쟁 중 폭격으로 완전히 파괴되어 현재 건물 대부분이 비어 있습니다. 마리나에서 시청 광장을 건너 경기장까지 이어지는 지역만 꽤 괜찮습니다. (원문) Keine Reise wert! Im Krieg vollständig zerbombt, aktuell viel Leerstand. Einzig der Bereich vom Segelhafen über den Rathausplatz zum Stadion ist ganz nett.

(Google 번역 제공) 도시는 전반적으로 깨끗합니다. 하지만 활기가 넘치지 않고, 많은 상점들이 문을 닫았습니다. 역사 지구는 별로 없어서 흥미롭지 않았습니다. 아쉽습니다. (원문) La ville est propre de manière générale. Mais elle n'est pas tres animée et bcp de commerce fermé. Pas trop de centre historique ou je ne l'ai pas trouvé dommage

(Google 번역 제공) 셀틱 페스티벌 마니파이크, 아름다운 분위기, 안전 (원문) Festival inteceltique Manifaïque, belle ambiance, sécurisée

(Google 번역 제공) 도심은 매우 아름답고, 해안가도 매우 예쁘고 잘 정비되어 있습니다. (원문) Très beau centre ville et le bord du port est très jolie et beau, et bien aménagé

(Google 번역 제공) 무능한 선장. 절수를 위한 관리를 실시하지 않습니다. 보트 타는 사람들은 물 제한 기간에도 1시간 동안 제품을 사용하여 폰툰에서 보트를 청소합니다. 그리고 이것은 Larmor Plage 항만 관리소의 감시하에 이루어졌습니다. (원문) Capitainerie incompetente. Aucune gestion.pour la saugarde de l eau n'est effectuée Des plaisanciers nettoient leur bateau aux pontons avec produits pendant 1 heure même pendant les restrictions d'eau. Et ceci sous le regard bienveillant de la Capitainerie de larmor plage.

(Google 번역 제공) 포트 풀뒤 클로하르 카르노에 지난 3월 14일 일기예보가 게시되었습니다!!!!!!!!!!!! 서비스를 제공하는 것보다 돈을 훔치는 것이 더 빠릅니다 언제 제대로 된 유지보수가 이루어지나요????? (원문) Port pouldu clohars carnoët Dernière météo affichée du 14 mars !!!!!!!!!!!!! Plus rapide a piquer le pognon qu'a effectuer le service A quand une maintenance correcte ?????

(Google 번역 제공) 즐거운 환영과 서비스. 스쿠버 다이빙의 경우 좋은 조직과 매우 즐거운 가이드 (원문) Accueil et services agréables . Pour la plongée sous-marine bonne organisation et accompagnateur très agréable

(Google 번역 제공) 오늘은 화창한 햇살 아래서 모래요트를 즐겨보세요! 훌륭한 Brice에게 감사드립니다! (원문) Séance de char à voile aujourd'hui sous un magnifique soleil! Merci à Brice qui était au top!

(Google 번역 제공) 내 전화 예약은 gavres에 고려되지 않았습니다. Larmor Beach에서 다시 시도 중입니다. (원문) Ma réservation téléphonique n' a pas été prise en compte pour gavres. Je retente à larmor plage

(Google 번역 제공) 로리앙 지역의 관광 잠재력을 발견하는 역동적인 방법입니다. (원문) Une façon dynamique de découvrir le potentiel touristique du pays de Lorient.

(Google 번역 제공) 매우 비싸고 서비스가 전혀 없음 (원문) Très cher et zéro services

(Google 번역 제공) 직원을 환영합니다. 매우 흥미로운 전시회. (원문) Personnel accueillant. Exposition très intéressante.

(Google 번역 제공) 조용하고 편안한 정원. (원문) Un jardin calme et reposant.

(Google 번역 제공) 더 좋을 수도... (원문) Pourrait être mieux...

(Google 번역 제공) 그것은 창조의 규모에 깊은 인상을 주는 매우 아름다운 프레스코화입니다. 건물 폐허에 만들어진 이 작품은 로리앙 예술가들의 재능과 항구에서 발견된 태그 문화의 풍요로움을 회상합니다. 기지 견학할 때 꼭 봐야 할 작품! (원문) C'est une très belle fresque qui impressionne de par la taille de sa réalisation. Faite dans les ruines d'un bâtiment elle rappelle le talent des artistes lorientais et de la richesse de la culture tag que l'on retrouve dans le port. Une oeuvre à voir lorsqu'on fait le tour de la base!

(Google 번역 제공) 최고의 거리 예술 (원문) Street Art au top

(Google 번역 제공) 무거운 (원문) Lourd

(Google 번역 제공) 아주 멋진 (원문) Magnifique

(Google 번역 제공) 아이디어는 좋았지만 말 그대로 무너지고 있는 게 너무 안타깝습니다. (원문) L’idée était bonne, mais elle part littéralement en lambeaux, dommage.

(Google 번역 제공) 항해의 도시 앞에서 아름다운 작품. 방문하는 동안 즐거움을 위해 (원문) Belle œuvre devant la cité de la voile. A voir pour le plaisir lors de la visite

(Google 번역 제공) 바다와 티롤(Tyrol)에 가까운 놀이터로서 이보다 더 나은 일을 하는 것은 어렵습니다. 상단에. (원문) Difficile de faire mieux xomme aire de jeux, proche de la mer et du Tyroll. Au top.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 놀이터 보트의 멋진 전망을 감상할 수 있는 수많은 벤치 또는 유사한 벤치 (원문) Très belle aire de jeux Nombreux bancs ou similaire pour se poser avec une jolie vue sur les bateaux

(Google 번역 제공) 많은 게임(잘 관리됨), 사이클링, 롤러블레이드, 스쿠터 등을 위한 넓은 공간. (원문) beaucoup de jeux (bien entretenu), grand espace pour faire du vélo, roller, trottinette etc.

(Google 번역 제공) 평소처럼 아주 좋아요!!! 부모님을 위한 갑판 의자와 태양이 있습니다!! 😁 (원문) Trop bien comme d’habitude!!! Avec transat et soleil pour les parents!! 😁

(Google 번역 제공) 그네와 미끄럼틀이 있는 멋진 놀이터… (원문) Superbe aire de jeux avec balançoires toboggans…

(Google 번역 제공) 좋고 다양해요 휴일에는 사람들로 가득 차 있지만 항상 교육을 잘 받은 것은 아닙니다. (원문) Bien et varié Rempli de monde durant les vacances, pas toujours bien éduqué...

(Google 번역 제공) 모든 아이들에게 그것은 순수한 즐거움입니다 (원문) Pour tous les enfants c'est du pur plaisir