코토르시의 15 최고의 쇼

건립된지 900년이 넘는 성당입니다. 내부도 조용하고 경건한 분위기입니다.

코토르를 대표하는 성당입니다. 성당 2층의 성당 박물관에는 고색창연한 성당 유물들이 잘 보존되어 있습니다.

역사적 유물이 잘 보존된곳... 방문할 가치가 있습니다 입장료 3.5 유로

코토르 구시가지의 중심을 이루는 성당. 유난히 하얀 산을 배경으로 마치 순백의 성을 대한듯한 첫 인상.

카톨릭신자라면 꼭 가세요 ㅎㅎㅎ 볼만하고 좋았습니다. 주위 까페도 넘넘 좋아요 ㅎㅎ

잘 보존된 역사가 부럽습니다.

오랜세월을 거친 성당

코토르 앞바다를 누볐던 중세시대의 원양선박 모형과 선박장비 등을 볼 수 있습니다. 박물관 건물 자체도 참으로 아름답습니다.

(Google 번역 제공) 코토르 해양 박물관은 이 아름다운 항구 도시의 역사에 대한 흥미로운 통찰을 제공합니다. 배, 항해, 그리고 바다 생활과 관련된 모든 것에 관심이 있다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 선박 모형, 옛 지도, 제복, 그리고 해양 유물 등 다채로운 소장품을 감상할 수 있습니다. 오디오 가이드도 있지만, 저는 가장 흥미롭다고 생각되는 전시만 들었는데 아주 좋았습니다. 코토르에서 시간을 보내며 항해의 역사에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 좋은 기회입니다! (원문) The Maritime Museum of Kotor offers a fascinating insight into the history of this beautiful port city. If you’re into ships, sailing and everything related to life at sea, this is definitely worth a visit. The collection is varied, with ship models, old maps, uniforms, and maritime artifacts. There’s an audio guide available, but I only listened to it for the exhibits I found most interesting which worked perfectly. A great way to spend some time in Kotor and learn more about its seafaring past!

(Google 번역 제공) 두브로브니크의 해양 역사를 다룬 멋진 박물관입니다. 두브로브니크 해군의 전성기부터 최악기까지 여러 단계를 거치며 관람할 수 있습니다. 이 박물관은 시티 패스에 포함되어 있는데, 규모가 꽤 작아서 일반 입장료를 내야 한다면 별로 가치가 없을 것 같습니다. 박물관 전체가 단 하나의 전시실입니다. 또한 많은 전시물의 이름과 설명이 영어로 번역되어 있지 않다는 점이 조금 불편합니다. (원문) This is a nice museum about the Maritime history of Dubrovnik. It takes you through different stages from the peak to the nadir of Dubrovnik’s navy. This museum is included in your city pass, it is quite small so maybe if you would have to pay the normal entrance fee it wouldn’t be worth your while. The whole museum it is only one room. It is also a little bit annoying that for many of the exhibits there is no English translation of their names of descriptions.

(Google 번역 제공) 해양 애호가들이 코토르의 역사를 이해하기에 좋은 박물관입니다. 다양한 유물과 사진이 전시되어 있으며, 대부분의 전시품에 대한 영어 설명과 함께 오디오 가이드도 제공됩니다. (원문) Great museum for the maritime lovers to understand about the history of Kotor. Lots of artifacts and pictures on display. They provide audio guide as well as English descriptions on most items

(Google 번역 제공) 여름 토요일 아침에 이 박물관에 갔는데, 사람이 많지 않았어요. 티켓은 6유로이고, 여러 언어 오디오 가이드도 제공돼요. 박물관에서는 주로 지난 세기 코토르와 코토르 베이와 관련된 전시를 볼 수 있어요. 전반적으로 괜찮은 박물관이라 한 번쯤 가볼 만해요. (원문) We went to this museum on Saturday morning, in summer, not too much people. The ticket costs 6€ with the audio guide in different languages. In the Museum you mainly see the things related to Kotor and Kotor bey during last centuries. Overall nice museum, worthy to go in one time

(Google 번역 제공) 유고슬라비아 내전으로 인해 유엔의 제재로 가장 강력한 선박 화물 회사 중 하나인 Jugoocean이 어떻게 파괴되었는지에 대한 매우 흥미로운 전시와 설명이 있습니다. 체티네에 있는 화폐 박물관도 방문해 같은 시기의 물가 상승률에 대한 정보를 얻는 것을 추천합니다(물가는 16시간마다 두 배로 뛰었습니다!). (원문) Very interesting exhibition and description how one of the strongest ship cargo companies - Jugoocean, was destroyed by UN sanctions placed because of the civil war in Jugoslavia. Also recommend visit museum of money in Cetinje to get informations about the inflation from the same period (prices doubled every 16 hours!)

(Google 번역 제공) 코토르 최고의 박물관이라고 해도 과언이 아닙니다. 정오에 출발하는 길에 8시에 일찍 문을 연다는 사실에 기뻤습니다. 몬테네그로가 이렇게 풍부한 해양 역사를 가지고 있다는 사실을 미처 몰랐습니다. 두브로브니크 해양 박물관은 이전에 방문했지만, 이곳이 훨씬 더 훌륭하고 규모가 큽니다. 전시품이 많고 옛 범선들의 멋진 그림도 있습니다. 17세기와 18세기의 장총신 소총을 전시한 훌륭한 "무기 전시실"도 있고, 육분의, 팔분의, 크로노미터, 경사계(틸트 게이지) 등 항해 보조 장비가 전시되어 있어서 좋았습니다. (원문) Definitely the best museum in Kotor and as I was leaving at midday I was glad to see it had an early opening time of 8.00am. I hadn't realised that Montenegro had such a rich Maritime history; I had previously visited the Maritime museum in Dubrovnik, but this is far better & bigger. There are a large number of exhibits and some great paintings of the old sailing ships. There is a very good "weapons room" showcasing many long barrel rifles dating back to 17th & 18th centuries and I liked the display of navigational aids; Sextants, Octants, Chronometers and Inclinometer (tilt guage).

입장료 8유로 하지만 그만한 가치는 분명히 있습니다. 작렬하는 태양속 등산에 꼭 필요한 1리터의 물은 필수 입니다.

성벽에서 내려다며 지중해의 바다를 원없이 바라보고, 예쁜사진을 찍을수 있는곳

올라갈 만한 가치가 있음 입장료 8유로 8세이하만 무료 저녁 8시 이후에는 무료(매표소 문 닫음)

(Google 번역 제공) 특히 햇볕이 내리쬐는 날씨에는 하이킹이 조금 힘들지만, 정상에서 바라보는 풍경은 정말 아름다워서 충분히 그럴 만한 가치가 있습니다. 코토르 만 전체와 코토르의 지붕들을 한눈에 볼 수 있고, 그 위에서는 평화롭고 신비로운 기분이 느껴집니다. 올라가는 길에는 오래된 성벽과 작은 유적들이 있어 마치 역사 속을 오르는 듯한 느낌을 줍니다. 길은 대부분 돌로 되어 있으니 좋은 신발을 신는 것이 좋습니다. 너무 덥지 않은 이른 아침이나 해가 지기 전에 가시는 것을 추천합니다. 물도 잊지 마세요! (원문) The hike is a bit tiring, especially in the sun, but the view from the top is really beautiful and totally worth it. You can see the whole bay and the rooftops of Kotor, it feels peaceful and magical up there. On the way up, there are old walls and little ruins that make it feel like you’re climbing through history. The path is mostly stone, so good shoes help. I’d recommend going early in the morning or before sunset when it’s not too hot. Don’t forget water!

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 풍경은 정말 멋졌어요. 하지만 이 등반은 심약한 사람에게는 적합하지 않습니다. 가파른 계단, 미끄러운 돌, 난간도 없고 깊은 심연까지 있습니다. 진정한 모험이지만 조금 위험하기도 합니다. 2025년 7월 기준 15유로라는 입장료가 조금 비싼 편이지만, 경치를 생각하면 후회는 없었습니다. (혹시 입장료를 더 잘 관리하는 데 사용할 수 있을까요?!) 다시 한번 도전하고 싶습니다. (원문) The views from the top were absolutely stunning. The climb on the other hand is not for the faint of heart. It includes steep stairs, slippery stones, no railing and deep abysses. Truly an adventure but a bit risky too. Also a bit pricy with a fee of 15€ (July 2025), but I didn't regret it considering the view (Maybe the fee could be used for better upkeeping?!). Would do it again.

(Google 번역 제공) 경치는 훌륭하지만 입장료가 15유로이기 때문에 모든 사람에게 추천하지는 않습니다. 비가 오면 길이 위험하고 올바른 표지판도 없습니다. 트레킹을 좋아한다면 괜찮지만 그렇지 않은 경우 매우 복잡한 길을 따라가야 하며 상태가 매우 좋지 않습니다. (원문) Las vistas son espectaculares, pero por 15 euros que vale la entrada no lo recomiendo para todo el mundo, el camino es peligroso si llueve, no tiene señalización correcta, si te gusta el trekking está ok, pero de lo contrario es un camino muy complicado para llegar a una ruina en muy mal estado

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하이킹 코스예요. 코토르의 사다리에서 무료로 이용할 수 있어요. 정상에 오르면 멋진 경치가 펼쳐지죠. 가파르고 덥기 때문에 아침 일찍 가는 걸 추천합니다. (원문) Great hike. Can do it for free from ladders of kotor. Amazing views at the top. Steep hike and gets hot I recommend going early in the morning

뷰는 이쁘나… 입장료 15유로 낼 만큼 가치는 없습니다. 돈 걷는 직원은 존재 이유가 없는것 같고..생각보다 보존이 잘 안되어 있습니다.. 옆길로 돌아 올라가는 산길이 있는데 거기 치즈샵에서 뭐 마시고 내려오는게 나을 것 같네요

여긴 너무 좋아요 1시간 올라가서 힘들지만 쉬엄쉬엄 가면 되요 너무 아름답습니다 입장료 8유로는 좀 비싼거 같아요 ㅠㅠ그리고 길이 미끄러우니 꼭 운동화신고 가시고 물 한병 필수로 챙겨 가세요

여름철에 20시 이후부터는 무료입니다. 저녁에 가도 죽을 거 같은데, 무더운 낮에 그것도 15유로씩이나 내고 가려고 하지 마세요. 밤 9시까지는 그래도 환하기 때문에 8시에 티켓부스 통과하면 낮 풍경과 밤 풍경 모두를 건질 수 있습니다.

요새까지 올라가는데 30분 정도. 올라가면 맥주 파는 분이 계십니다. 현금으로 2유로 입니다. 카드는 안됩니다. 오르기 전에 물과 맥주는 준비해 가는 게 좋을 듯 보입니다. 더운날씨만 아니면 가볍게 다녀올 수 있습니다. 코토르 전경을 담을 수 있습니다. 2023년 3월에 갔었는데 그때는 비수기여서 그런건지 입장료 없었습니다. 리뷰 읽어보니 원래는 있다고 하네요. 참고 하세요.

꼭올라가세요. 어마어마한 뷰를 볼수있습니다. 입장료8유로받구요 물꼭가져가세요.. 숙소에서 올라가는데까지 약 40분걸린다고 가르켜줬는데 더오래걸렸어요ㅠㅠ올라가는길이 계단으로 되어있어서 비교적 쉽게올라갈수는 있어요. 다만 계단이 많을뿐....여름이면 햇빛때문에 엄청더울거같으니 오전에 올라가시는거 추천해요. 올라가는 길이 2개로 나뉘어져있는데 중간에 가다 만나니까 어느길로 올라와도 상관없어요. 올라가는 중간중간마다 뒤를 쳐다보시면 숨이 막힐 전망이 펼쳐지니까 꼭 올라가보세요.

입장료가격이 8유로나 하지만 그럼에도 가치가 있습니다. 입장료 판매하는 사람이 2명이냐 묻더니 16유로받고는 1명 티켓만 끊어주더군요. 반은 삥땅치는 듯.

8유로 입장료. 정상올라가보면 관리는 잘 안되어있어 안타깝다. 올라가는 길 내내 뷰가 너무 좋아서 감탄스러웠다. 다른 곳들과 다르게 인물사진 배경으로 찍기엔 아까운 뷰. 그냥 풍경을 메인으로 찍어도 완벽하다. 요새 자체도 그냥 영화의 한장면 같다.

무료입장이니 들어가서 슥 둘러볼만함

(Google 번역 제공) 이 세르비아 정교회는 1896년 크리스마스 이브에 화재로 소실된 이 자리에 있던 이전 교회를 대체하여 1909년에 완공되었습니다. 내부는 비교적 간소하지만 아름다운 제단화가 있습니다. 입구 왼쪽에는 종교 성화를 판매하는 작은 가판대가 있습니다. (원문) This Serbian Orthodox church was completed in 1909 replacing the previous church on this site which burnt down on Christmas Eve of 1896. Fairly simple inside but with a beautiful altar piece. There is a small stall on the left as you enter selling religious icons.

(Google 번역 제공) 📍 성 니콜라스 교회 – 코토르, 몬테네그로 ⛪ 도시 중심부에 우뚝 솟은 이 정교회 교회는 1909년에 건축되었습니다. 🔔 두 개의 종탑과 돔이 있는 이 교회는 코토르의 상징적인 건축물 중 하나입니다. 🇷🇸 세르비아 정교회 유산을 반영하는 모자이크와 내부 장식은 단순한 외관과 강렬한 대조를 이룹니다. 🕯️ 내부에 켜진 촛불은 수 세기 동안 이어진 평화의 흔적을 담고 있습니다. 📸 코토르의 좁은 돌길을 걷다 보면, 이 건물은 침묵과 인내의 기념물처럼 눈에 띕니다. (원문) 📍 Saint Nicholas’ Church – Kotor, Karadağ ⛪ Şehrin kalbinde yükselen bu Ortodoks kilisesi, 1909 yılında inşa edildi. 🔔 İkiz çan kuleleri ve kubbesiyle Kotor’un simge yapılarından biri. 🇷🇸 Sırp Ortodoks mirasını yansıtan mozaikler ve iç süslemeler, sade dış mimariye güçlü bir zıtlık katıyor. 🕯️ İçeride yakılan mumlar, yüzyıllardır süregelen bir huzurun izlerini taşıyor. 📸 Kotor’un dar taş sokaklarında yürürken, bu yapı bir sessizlik ve sabır anıtı gibi karşına çıkıyor.

(Google 번역 제공) 이 세르비아 정교회는 1909년에 완공되었습니다. 이 교회는 1896년 크리스마스 이브에 불타버린 이 자리에 있던 이전 교회를 대체한 것입니다. 입구에 들어서면 왼쪽에 작은 노점이 있는데, 아주 잘 만들어졌고 가격도 적당한 종교적 아이콘을 판매하고 있습니다. (원문) This Serbian Orthodox church was completed in 1909. It replaced the previous church on this site which burnt down on Christmas Eve of 1896. There is a small stall on the left as you enter selling religious icons that are very well made and at a decent price.

(Google 번역 제공) 코토르 구시가지의 북동부에 있는 산 니콜라 교회는 1902년~1909년에 지어진 정교회입니다. 구시가에서 가장 큰 교회로, 중앙 돔과 붉은 지붕, 첨탑이 특징입니다. 내부에는 아름다운 프레스코화나 이콘(성상)이 장식되어 있어 코토르 정교회의 종교 행사나 제전의 중심으로서 사용되고 있습니다. (원문) コトル旧市街の北東部にある サン・ニコラ教会 は、1902年〜1909年 に建てられた正教会です。 旧市街で最大規模の教会で、中央のドームや赤い屋根、尖塔が特徴的です。 内部には美しいフレスコ画やイコン（聖像）が飾られており、コトル正教会の宗教行事や祭典の中心として使われています。

(Google 번역 제공) 코토르의 구시가지에 위치한 성 니콜라스 교회는 20세기 초에 건축된 중요한 정교회 예배 장소입니다. 1902년에서 1909년 사이에 건축된 이 교회는 비잔틴 양식으로 지어졌으며 두 개의 큰 종탑과 검은색 돔이 눈길을 끕니다. 돔에는 러시아에서 선물로 받은 황금 십자가가 있고, 입구에는 성 니콜라스의 모자이크 그림이 있습니다. 교회 내부는 20세기 초의 성상화로 장식되어 있습니다. 이 성상화는 화가 프라뇨 지글러(Franjo Ziegler)의 작품이며 특히 왕좌 성상에 은으로 만든 작품으로 유명합니다. 이 교회는 코토르에서 가장 중요한 정교회 예배 장소 중 하나이며 매일 예배가 열리는 유일한 교회입니다. 또한 성 니콜라스의 성물 일부가 여기에 보관되어 있습니다. (원문) Kotor'un Eski Şehir bölgesinde bulunan Aziz Nikolas Kilisesi, 20. yüzyılın başlarında inşa edilmiş önemli bir Ortodoks ibadet yeridir. 1902-1909 yılları arasında inşa edilen bu kilise, Bizans tarzında inşa edilmiş olup, iki büyük çan kulesi ve siyah kubbeleriyle dikkat çeker. Kubbelerin üzerinde Rusya'dan hediye edilen altın haçlar yer alır ve girişte Aziz Nikolas'ın mozaik bir resmi bulunur. Kilisenin içi, 20. yüzyılın başlarına tarihlenen bir ikonostazla süslenmiştir. Bu ikonostaz, ressam Franjo Ziegler'in eseridir ve özellikle taht ikonları üzerindeki gümüş işçilikleriyle dikkat çeker. Kilise, Kotor'un en önemli Ortodoks ibadet yerlerinden biri olup, günlük ayinlerin yapıldığı tek kilisedir. Ayrıca, Aziz Nikolas'ın kutsal emanetlerinden bir parça da burada muhafaza edilmektedir.

(Google 번역 제공) 100년이 넘은 이 교회는 수많은 성상(성상벽) 때문에라도 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) It is definitely worth visiting this over 100-year-old church, if only for its many icons (iconostasis).

냥집사 김정은볼수있는곳 보자마자 웃었네요 ㅋㅋ 입장료 1유로로 입장가능하고. 스페인.영어로된 안내판 받아볼수있습니다

1 유로에 방 두개가 끝 저렴하니까 고양이 좋아하면 갈만함

(Google 번역 제공) 코토르의 고양이, 특히 심플리 캣츠(simplicity cats)에 관한 작고 귀여운 박물관이에요! 안에는 멋진 기념품 가게도 있고, 지역 고양이들에게 먹이를 줄 수 있는 기부 코너도 있어요. Wi-Fi 연결이 되어 있는지 꼭 확인하세요. 그렇지 않으면 작품에 대해 더 자세히 알 수 없어요. 코토르의 고양이, 특히 심플리 캣츠(simplicity cats)에 관한 작고 귀여운 박물관이에요! 안에는 멋진 기념품 가게와 지역 고양이들에게 무언가를 기부할 수 있는 코너도 있어요. Wi-Fi 연결이 되어 있는지 꼭 확인하세요. 그렇지 않으면 작품에 대해 더 자세히 알 수 없어요. (원문) Cute little museum all about the cats of kotor & simply cats! Nice gift shop inside and they also have a donation station to help feed the local cats. Make sure you have a wifi connection otherwise you won't be able to learn about the pieces. Un grazioso piccolo museo dedicato ai gatti di Kotor e semplicemente ai gatti! All'interno è presente un grazioso negozio di souvenir e c'è anche un punto di raccolta per donare qualcosa ai gatti locali. Assicuratevi di avere una connessione Wi-Fi, altrimenti non potrete scoprire di più sui pezzi.

(Google 번역 제공) 저는 고양이를 정말 좋아해요. 작고 예쁜 박물관이에요. 코토르의 고양이들에게 먹이를 주는 것도 정말 감사해요. 티켓은 단 1유로예요. 고양이를 키우는 분이라면 꼭 방문하세요. 🐈 (원문) I just love cats. Its a Small and nice museum. It's so appreciated that they feed the cats of Kotor. Only 1€ for the tickets. Must visit if u have a cat pet. 🐈

(Google 번역 제공) 고양이 애호가라면 꼭 가봐야 할 곳! 🐾 이 독특하고 작은 박물관은 전시관과 건물 곳곳에 고양이의 매력이 가득합니다. 작고 저렴하며, 지역 고양이 커뮤니티를 지원합니다. 엽서, 빈티지 고양이 프린트, 재미있는 간판들이 눈길을 사로잡습니다! 큰 박물관이라고 기대하지 마세요. 오히려 고양이를 테마로 한 아늑한 향수를 불러일으키는 곳이라고 할 수 있습니다. 입구 주변을 맴돌거나 햇볕을 쬐고 있는 진짜 고양이들을 만날 수 있을 거예요! 기다림 없이 코토르 구시가지에서 빠르고 매력적인 시간을 보내기에 완벽한 곳입니다. 특히 아이들과 함께 여행하거나 고양이를 좋아하는 분이라면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) A must-see for cat lovers! 🐾 This quirky little museum is full of feline charm – both in the exhibits and around the building. It’s small, inexpensive, and supports the local cat community. The postcards, vintage cat prints, and funny signs are delightful! Don’t expect a big museum – it’s more like a cozy collection of cat-themed nostalgia. And yes, you’ll meet a few real cats hanging around the entrance or basking in the sun! No waiting time, perfect for a quick and charming stop in Kotor Old Town. Definitely worth a visit – especially if you’re traveling with kids or just a cat person at heart.

(Google 번역 제공) 작지만 매력적인 박물관입니다. 큰 기대는 하지 마세요. 고양이를 주제로 한 다양한 그림, 포스터, 책, 동전, 엽서로 가득 찬 방일 뿐입니다. 입장료는 1유로이며, 입구에 적힌 대로 수익금은 코토르의 고양이들을 돌보는 데 사용됩니다. 박물관은 고양이 사료 기부도 받습니다. 고양이와 관련된 기념품도 구매할 수 있습니다. (원문) Маленький, миленький музей. Многого ожидать не стоит, это просто помещение в котором собраны различные рисунки, постеры, книги, монеты, открытки с изображением котиков. Вход стоит всего 1€ и как сказано при входе, собранные деньги идут на обеспечение котов Котора😊также в музее принимают пожертвования для котов в виде корма) В музее можно приобрести сувениры с котиками)

(Google 번역 제공) 코토르는 터키 밖에서 길고양이들이 이렇게 많이 살고 마치 자기네 집인 것처럼 행동하는 몇 안 되는 곳 중 하나라고 생각해요. 발칸반도에서는 길고양이나 길 잃은 개를 보기 드물지만, 고양이는 이 역사적인 도시의 상징이 되었죠. 아마 이걸 기반으로 박물관을 짓고 싶어 했던 것 같아요. 잘 고안된 박물관이고, 반대는 없지만, 솔직히 말해서 관광객 유치는 별로 안 돼요. 심지어 안에 들어가는 사람도 거의 없어요. (원문) Türkiye dışında bu kadar sokak kedisinin mekanın sahibi edasıyla mesken tuttuğu ender yerlerden biri sanırım Kotor'dur. Balkanlarda ne sokak kedisi ne de sokak köpeği görmek pek mümkün değil iken bu tarihi şehrin sembolü olmuş kediler. Buna binaen bir müze yapmak istemişler anlaşılan. iyi düşünülmüş, lafım yok ama pek de turistleri çekecek bi cazibesi yok açıkçası. Zaten içeri giren de tek tük insan var.

(Google 번역 제공) 교회 입장은 무료입니다. 내부 사진 촬영은 허용됩니다. 작은 건물이지만, 코토르 구시가지에 들어서면 꼭 들러봐야 할 명소 중 하나입니다. (원문) Kilise girişi ücretsiz. İçeride fotoğraf çekilmesine izin veriliyor. Küçük bir yapı. Kotor Old Town bölgesine girince ziyaret edilecek noktalardan.

(Google 번역 제공) 코토르 구시가지에 있는 수많은 교회 중 하나... 아름다운 수제 기념품과 독특한 장식이 내부에 있습니다. (원문) 科托爾老城區眾多教堂之一......內部擁有一些漂亮的手工紀念品和獨特的裝飾。

(Google 번역 제공) 🇬🇧EN-TR🇹🇷 입장은 무료이며, 내부 사진 촬영이 허용됩니다. 작은 성당이지만 구시가지에 들어서면 꼭 들러봐야 할 명소 중 하나입니다. 성당 내부의 아침 햇살은 아름다운 효과를 만들어내 사진 촬영에 안성맞춤입니다. 짧은 방문이지만 코토르의 역사에 관심 있는 분이라면 의미 있는 시간이 될 것입니다. ———————————————- 성당은 무료이며, 내부 사진 촬영이 허용됩니다. 짧은 방문이지만 구시가지에 들어서면 꼭 들러봐야 할 명소입니다. 아침 햇살이 성당 내부로 아름답게 반사되어 사진 촬영에 더할 나위 없이 좋은 시간을 선사합니다. 코토르의 역사를 경험하고 싶은 분이라면 작지만 의미 있는 시간이 될 것입니다. (원문) 🇬🇧EN-TR🇹🇷 Entrance is free, and photography is allowed inside. It’s a small site, but one of the must-visit stops once you enter the Old Town. The morning light inside creates a beautiful effect, perfect for photos. A short visit, but a meaningful one for anyone interested in Kotor’s history. —————————————- Kilise girişi ücretsiz ve içeride fotoğraf çekilmesine izin veriliyor. Ziyaret kısa sürüyor ama Old Town’a girdiğinizde mutlaka uğranması gereken noktalardan biri. Sabah saatlerinde içerideki ışık çok hoş yansıyor, fotoğraf için uygun saatler olabilir. Kotor’un tarihini hissetmek isteyenler için küçük ama anlamlı bir durak.

(Google 번역 제공) • 이 교회는 이 지역에서 가장 오래된 종교 건축물 중 하나로, 1195년경에 건축되었습니다.  • 건축학적으로 로마네스크 양식과 비잔틴 양식이 혼합되어 있어 역사적인 교회 건축을 좋아하는 사람들에게 흥미로운 곳입니다.  • 이 교회는 종교적 공존이라는 놀라운 역사를 지니고 있습니다. 원래는 가톨릭 교회로 지어졌지만, 이후 정교회와 가톨릭 신도들이 함께 예배를 드렸고(제대 두 개 포함), 마침내 정교회 교회로 개종했습니다.  • 1979년을 포함한 대지진에도 거의 온전하게 살아남았는데, 이는 지진 위험이 높은 지역에서 주목할 만한 성과입니다.  • 코토르 구시가지(Trg Sv. Luke / Piazza Greca)에 위치하여 역사 지구를 둘러보는 동안 쉽게 방문할 수 있습니다. (원문) • This church is one of the oldest surviving religious buildings in the region: constructed around 1195.  • Architecturally, it blends Romanesque and Byzantine styles, making it interesting for those who appreciate historical church architecture.  • It has a remarkable history of religious coexistence: originally built as a Catholic church, later shared by Orthodox and Catholic congregations (with two altars) before becoming fully Orthodox.  • It survived major earthquakes (including 1979) largely intact, which is notable in a region with seismic risk.  • Its location in the Old Town of Kotor (Trg Sv. Luke / Piazza Greca) makes it easy to visit while exploring the historic centre.

(Google 번역 제공) 큰 정교회 옆에 아주 작은 정교회가 있습니다. 이 교회도 많은 교회들처럼 흥미로운 역사를 가지고 있습니다. 코토르 대성당 근처에 있습니다. 그림처럼 아름다운 지역입니다. (원문) Very small Orthodox Church next to the big one. This one also has an interesting history, just like many churches. Near the Kotor Cathedral. Very picturesque area.

(Google 번역 제공) 코토르에 있는 성 루카 교회는 역사적으로 중요한 정교회 성당으로, 다음과 같은 주요 특징을 가지고 있습니다. * 고대 기원: * 1195년 건축. * 로마네스크와 비잔틴 건축 양식이 혼합된 양식. * 역사적 의의: * 정교회와 가톨릭 모두에서 사용된 역사를 가지고 있습니다. * 중요한 종교 유물을 소장하고 있습니다. * 건축적 특징: * 잘 보존된 내부 건축 양식. * 주목할 만한 성화벽화 예술. * 문화적 중요성: * 코토르의 문화 및 역사 유산의 핵심 부분. (원문) Saint Luke's Church in Kotor is a historically significant Orthodox church with these key points: * Ancient Origins: * Built in 1195. * Reflects a blend of Romanesque and Byzantine architectural styles. * Historical Significance: * Has a history of both Orthodox and Catholic use. * Holds important religious relics. * Architectural Features: * Contains well-preserved interior architecture. * Features notable iconostasis art. * Cultural Importance: * A key part of Kotor's cultural and historical heritage.

(Google 번역 제공) 세르비아 정교회 성 루카 성당은 1195년 코토르 구시가지의 성 루카 광장에 건립되었습니다. 인근의 다른 건물들처럼 매우 인상적인 건축 양식을 자랑합니다! (원문) Die Serbisch-Orthodoxe Kirche St. Lukas erbaut im Jahr 1195 auf dem Lukas Platz in der Altstadt von Kotor. Sehr beeindruckende Architektur, wie auch andere Gebäude in der Nähe!

중세 보존이 완벽하다

이 쪽으로 가시면 성벽에 무료로 올라가는 길을 찾을 수 있습니다.

코토르의 성벽 내 마을은 고풍스헌 16세기 건물이 남아있는 곳입니다. 점심시간을 전후하여 관광객이 많이 찾는 곳이며, 소매치기가 활동하는 지역이라고 하네요. 성벽 요새까지 왕복 1시간반에서 2시간 정도 걸립니다.

코토르의 육중한 성벽 위에 자리한 타워로서 전형적인 중세 요새의 모습을 보여줍니다.

작지만 이쁜 작은 성벽 마을 입니다 주민들도 아주 상냥하고친절ᆢ

아기자기한 마을 좁은골목길 옛스러움

참 이쁨

(Google 번역 제공) 바닷가에 위치한 요새 도시. 두브로브니크 구시가지와 콘셉트는 같지만, 몬테네그로에 있습니다. 좁은 골목길은 두브로브니크 구시가지와 비슷하지만 훨씬 더 붐비는 느낌이 들며, 곳곳에 레스토랑과 기념품, 보석, 명품 브랜드를 판매하는 상점들이 즐비합니다. 모든 것이 매우 비쌉니다. 성벽은 무료이며, 아름다운 마리나 전망을 감상할 수 있습니다. 코토르는 산기슭에 위치해 있으며, 높은 성벽과 하이킹 코스가 한눈에 들어오는 인상적인 높이를 자랑합니다. 코토르에는 귀여운 고양이들이 가득합니다. 카페에서는 테라스 의자에 누워 있고, 기념품 가게에서는 창문 너머로 고양이들을 볼 수 있습니다. 관광지이기 때문에 교통량이 많고 주차도 쉽지 않습니다(개인 주차장만 있는데, 역시 만차입니다). (원문) Cidade fortificada à beira mar. Conceito identico ao Old Town de Dubrovnik mas em Montenegro. As ruelas são como no Old Town de Dubrovnik mas sentimos muito mais massificado, todas cheias de restaurantes e lojas, tanto de souvenirs como de joelharia e marcas de luxo. Tudo muito caro. Pode-se aceder à muralha de forma gratuita e tem-se bonitas vistas sobre a marina. A cidade está mesmo no supé da montanha, e impressiona a altura da mesma, por onde se vêem muralhas e trilhos para caminhadas. Kotor está cheio de gatos, super meiguinhos - nos cafés estão deitados nas cadeiras das esplanadas, nas lojas de souvenirs estão nas montras. Sendo uma zona turistica, há muito transito e não é fácil estacionar (só mesmo em estacionamentos privados que também ficam cheios).

(Google 번역 제공) 코토르 구시가지 - 몬테네그로 혼자 코토르를 여행했는데, 바로 이곳에 반해버렸습니다. 고대 석조 벽으로 둘러싸인 좁은 자갈길과 마치 동화책에서 튀어나온 듯한 산의 풍경을 걸으며 전혀 위험하지 않은 기분을 느꼈습니다. 역사와 현대적인 삶이 수 세기 동안 이어져 온 건축물과 카페, 상점, 그리고 매력과 개성이 넘치는 레스토랑들이 어우러진 곳입니다. 근처에는 멋진 하이킹 코스도 있습니다. 특히 만이 내려다보이는 요새 트레일은 제가 본 것 중 가장 숨 막힐 듯 아름다운 풍경 중 하나입니다. 청록색 바닷물, 친절한 현지인들, 그리고 평화로운 분위기까지, 코토르는 당신의 마음을 사로잡을 최고의 여행지입니다. (원문) Old Town Kotor – Montenegro I traveled to Kotor alone and instantly fell in love with this place. I felt completely safe walking through the narrow cobblestone streets surrounded by ancient stone walls and mountain views that feel straight out of a storybook. It’s where history and modern life meet centuries old architecture filled with cafés, shops, and restaurants full of charm and character. There are amazing hikes nearby too—especially the fortress trail overlooking the bay, which offers one of the most breathtaking views I’ve ever seen. Between the turquoise water, the friendly locals, and the peaceful vibe, Kotor is a destination that truly captures your heart.

(Google 번역 제공) 코토르 성벽은 4.5km 길이의 인상적인 중세 방어 시스템으로, 아드리아 해에서 가장 잘 보존된 요새 중 하나입니다. 해수면에서 260m 높이의 산 조반니 성까지 뻗어 있는 이 미로 같은 성벽은 베네치아와 비잔틴 건축 양식이 결합되어 있으며, 바다와 육지의 공격으로부터 도시를 보호하기 위해 건설되었습니다. 1,350개의 계단으로 이루어진 "계단"으로 알려진 등반로는 코토르 만의 숨 막힐 듯 아름다운 전경을 선사합니다. 유네스코 세계문화유산으로 등재된 이 성벽은 역사와 자연이 어우러진 특별한 경험을 선사합니다. (원문) Kotor Şehir Surları, Orta Çağ'dan kalma etkileyici bir savunma sistemi olup 4,5 km uzunluğuyla Adriyatik'in en iyi korunmuş surlarından biridir. Deniz seviyesinden 260 metre yükseklikteki San Giovanni Kalesi'ne kadar uzanan bu labirent gibi surlar, Venedik ve Bizans mimari unsurlarını taşır ve şehri hem denizden hem de karadan gelen saldırılara karşı korumak için inşa edilmiştir. Özellikle "Merdivenler" olarak bilinen 1.350 basamaklı tırmanış rotası, ziyaretçilere Kotor Körfezi'nin nefes kesen panoramik manzarasını sunar. UNESCO Dünya Mirası listesindeki bu surlar, tarih ve doğayı birleştiren eşsiz bir deneyim vaat eder.

(Google 번역 제공) 📍 코토르 성 - 몬테네그로 ⚔️ 오스만군이 이 지역으로 진격해 오자, 베네치아군은 성을 강화하기 위해 소매를 걷어붙였습니다. 🧱 성을 여러 겹의 성벽으로 둘러싸 오스만군이 쉽게 오르기 어렵게 만들었습니다. ⛰️ 성은 가파른 산비탈에 지어졌으며, 1,350개의 계단을 통해 도시에 도달할 수 있습니다. 🛡️ 좁고 구불구불한 길, 참호, 높은 보루를 통해 방어력을 극대화했습니다. 🔥 성을 방어하기 위해 물탱크를 설치하여 포위 공격이 오래 지속되더라도 주민들이 물 부족을 겪지 않도록 했습니다. 🗡️ 그들은 전방 포병 진지와 감시탑을 배치하여 원거리에서 적과 맞서 방어를 강화했습니다. (원문) 📍 Kotor Kalesi – Karadağ ⚔️ Osmanlı’nın bölgeye ilerlemesiyle, Venedikliler kaleyi güçlendirmek için kolları sıvadı. 🧱 Kaleyi çok katlı surlarla çevirdiler, böylece Osmanlıların kolayca tırmanmasını zorlaştırdılar. ⛰️ Kale, sarp dağ yamacına kuruldu; 1.350 basamakla şehre ulaşmak mümkün. 🛡️ Dar ve dolambaçlı yollar, siperler ve yüksek burçlarla savunmayı en üst seviyeye çıkardılar. 🔥 Kale içine su sarnıçları yaptılar; kuşatma uzun sürse de halk susuz kalmasın diye. 🗡️ Gelişmiş topçu mevzileri ve gözetleme kuleleriyle düşmanı uzaktan karşılayıp savunmayı sağlamlaştırdılar.

(Google 번역 제공) 코토르는 아름다운 도시입니다. 성벽으로 둘러싸인 이 도시는 작아서 둘러보기 쉽습니다. 북쪽, 남쪽, 서쪽, 이렇게 세 개의 입구가 있습니다. 성까지 올라가는 데는 약 두 시간이 걸립니다. 도시는 고양이 친화적이어서 길거리에서 여러 마리의 고양이를 볼 수 있습니다. (원문) Kotor es una ciudad hermosa, la ciudad amurallada es pequeña y la puedes recorrer en poco tiempo. Tiene 3 puertas de entrada, Norte, Sur y Oeste. Puedes subir hasta el castillo, te tomará unas dos horas. La ciudad es amante de los gatos, por lo que encontrarás varios en las calles

(Google 번역 제공) 코토르 구시가지 성벽에는 흥미로운 상점과 볼거리가 많습니다. 안으로 들어가면 다양한 레스토랑과 상점을 찾을 수 있습니다. 성벽 가까이로 걸어가면 성벽을 따라 걸을 수 있는 입구를 찾을 수 있습니다. 이 지역에는 호텔이 많아서, 특히 여행 가방을 끌고 가야 한다면 길을 찾는 것이 어려울 수 있습니다. 통로가 좁고 관광객들로 가득 차 있으니 시간을 꼭 확인하세요. 중요 참고: 주차 공간을 찾기가 매우 어려우니 코토르 주차장에 일찍 도착하여 자리를 확보하는 것이 좋습니다. (원문) Kotor’s Old Town Walls offers a lot of interesting shops and sights to see. Once inside, you can find a lot of restaurants and shops. Walk further close to the walls and you’ll find entrance points to walk on the fortress’s walls. There are a lot of hotels inside the area and navigating through them can prove to be a challenge especially if you have to drag with you your suitcase. The walkways are narrow and filled with tourists so be sure to check your timings. IMPORTANT NOTE: Parking is VERY difficult to find so make an effort to come to Kotor’s parking area very early to find a spot.

(Google 번역 제공) 이 성은 고대 도시의 모습을 간직한 유서 ​​깊은 유적지입니다. 좁은 골목길과 매력적인 옛 건물들이 중세 분위기를 자아내며, 꼭 방문해야 할 곳입니다. 몬테네그로는 일반적으로 물가가 매우 비쌉니다. (원문) Kale içi eski antik kent görünümünde tarihi bir yer. Ortaçağ görüntüsü mevcut, dar sokaklar, eski binalar çok hoş. Görülmesi gereken bir yer. Karadağ’ ın geneli çok pahalı.

올드타운과 포트리스는 어느 지역보다 별로였어요. 그런데 주변 식당은 맛있는 데가 많네요

별특색이없었음

관광객등록비가있다는.머무는날짜대로...

(Google 번역 제공) 이 마을을 두어 번 방문했습니다. 언덕 위에 아름다운 작은 교회가 있는 해안 유서 깊은 마을입니다. 더 위쪽에는 스페인 요새가 있고, 해안 근처에는 또 다른 요새가 있습니다. 시계탑 아래로 난 산책로는 아름다운 광장으로 이어집니다. 마을 안에는 좋은 레스토랑과 바가 많습니다. 마을을 나와 해안 요새를 지나 1km 정도 걸어가면 평화로운 곳에 자리 잡은 또 다른 교회가 나옵니다. (원문) Visited this town a couple of times. A coastal historic town with a beautiful small church up hillside. Spanish Fort further up plus another Fort near to coast. A walkway goes under a clock tower leading to nice plaza area. Good restaurants and bars within this town. If walk out of town going pass coastal Fort after 1 km arrive at another church set in peaceful grounds.

(Google 번역 제공) 고풍스러운 분위기가 물씬 풍기는 매력적인 마을입니다. 카페도 많고요. 교통량이 많긴 하지만, 3구역 무료 주차가 가능한 일요일에 하루 묵어가는 것도 좋을 것 같습니다. 6월 중순이 조금 더 시원하고 쾌적해서 추천합니다. (원문) Urocze miasteczko w starym klimacie, sporo kawiarni. Jednodniowy pobyt pomimo większego ruchu opłaca się zaplanować na niedzielę z uwagi na darmowe parkingi w zone III. Wybrałbym też połowę czerwca, bo trochę chłodniej i przyjemniej.

(Google 번역 제공) 헤르체그노비, 스타리그라드, 구시가지, 바로크 양식의 구시가지는 다양한 볼거리를 제공합니다. 몬테네그로 해안 코토르 만에 위치한 헤르체그노비는 특히 고풍스러운 마을입니다. 아드리아 해에서 코토르 만으로 이어지는 코토르 만의 관문으로 여겨집니다. 풍부한 햇살 덕분에 이 해안의 진주는 "상록수와 여름의 도시"로도 불립니다. 산의 기온은 아직 얼어붙을 정도로 춥지만, 지중해 도시 헤르체그노비에서는 벌써 첫 꽃들이 피어나고 있습니다. (원문) Herceg Novi, Stari Grad, Óváros, a barokk stílusú óvárosa számos látnivalót kínál. Herceg Novi egy különösen hangulatos város a Kotori-öbölben, Montenegró tengerpartján. A Kotori-öböl kapujának tekintik, az Adriai-tengeről a Kotori-öbölbe nyílik. A sok napsütésnek köszönhetően a tengerpart e gyöngyszeme az “örökzöld és nyár városa” néven is ismert. Míg a hegyekben még fagyos a hőmérséklet, a mediterrán Herceg Novi városában már nyílnak az első virágok.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 구시가지예요!! 요새, 교회, 오르내릴 수 있는 계단의 미로... 하지만 그 과정에서 새로운 것을 발견하는 건 정말 흥미로운 일이죠. 방문은 매우 즐거웠습니다. 그리고 웅장한 만의 전망 꼭 해봐야 할 일... (원문) Très belle, la vieille ville!! La forteresse, les églises , un dédale de marches à monter et a descendre ... Mais tellement intéressant de découvrir au fil de la balade.. La visite est très agréable . Et une vue sur la baie magnifique A faire absolument...

(Google 번역 제공) 사진에서 볼 수 있듯이 공 2개로는 채우기에 충분하지 않습니다. 공 당 2€. 내가 먹어본 아이스크림 중 최악이다. (원문) In what you see in the photo 2 balls are not enough to fill. 2€ per ball. Worse ice cream I have ever had.

(Google 번역 제공) 라즈베리 젤라또 맛있었어요! 나는 그 젤라또를 정말 좋아했기 때문에 거기에 세 번이나갔습니다! 그리고 주인은 저한테 웃으면서 친절하게 대해줬던 것 같은데 상대방 여자는 친절하지 않고 화난 표정으로 손님이 주문할 때 웃는 얼굴로 웃어야 해요😅 이것이 환대를 위한 고객 서비스의 기본입니다. 😂 (원문) The raspberry gelato was delicious! I went there three times because I really loved their gelato! And I think the owner was smiling at me and friendly but the other woman wasn't friendly and looked angry, when a customer order some from you, you should make a smile 😅 It's the basics of customer service for hospitality. 😂

(Google 번역 제공) (화학) 아이스크림 1공 1.80유로, 괜찮습니다. 그렇다면 그들이 제공하는 공은 작지 않고 아주 작습니다. 그들은 공을 완전히 파내지도 않고 이미 작은 공의 절반만 파냅니다. 알겠습니다. 그 전까지는 그 소녀가 제가 그녀에게 준 20장의 지폐 중 14유로만 돌려주었다는 것을 알았습니다(우리는 아이스크림 3개를 샀습니다). 나는 돌아와서 그녀에게 "1.80달러 아닌가요? 그리고 그녀는 나에게 바에 남겨둔 60센트를 지시했습니다! 그래서 그녀는 그것을 단지 팁으로 간직하고 있었고 하루 종일 모든 사람들과 그렇게 하고 있었을 것입니다. 꽤 충격적이었고 이 주변 사람들의 정직성에 대해 매우 나쁜 인상을 남겼습니다... (원문) 1 ball of (chemical) ice-cream 1.80 euro, fine. Then the ball they serve is not small, it's tiny, and they don't dig the full of it, only a half of an already tiny ball. OK until that I notice the girl only gave me back 14 euros out of the 20 note I gave her (we bought 3 ice-creams). I come back and ask her "doesn't it cost 1.80? And she directs me to 60 cents she had left on the bar! So she was simply keeping it as a tip money and must be doing that the whole day with everyone, quite shocking and leaves me a very bad impression about the place and people's honesty around here...

(Google 번역 제공) 우리는 이 곳에서 아주 나쁜 경험을 했습니다..우리는 아이스크림 4개를 따로 주문했는데 그녀는 매우 무례한 방식으로 모두 함께 지불하라고 주장했습니다. 우리는 우리가 4가지 다른 주문을 했다고 설명했고 결국 그녀는 우리가 사용하는 언어로 이야기하기 시작했습니다. 모르겠어요 .. 감사하고 작별 인사를했는데 그녀는 우리를 보지도 않았습니다 .. 무례 .. 그런데 아이스크림은 특별한 것이 아니 었습니다. 노동자는 가게의 거울이다. (원문) We had a very bad experience in this place..we ordered 4 ice creams separately and she insisted in a very rude manner to pay all together, we explained that we made 4 different orders and at the end she started talking in a language we do not know..we thanked and said bye and she did not even look at us.. rude.. the ice cream by the way was not something special. The worker is the mirror of a store .

(Google 번역 제공) 라떼(2유로)를 주문했는데 아이스 라떼(3.5유로)를 시켰다. 아이스 라떼가 아닌 따뜻한 라떼를 주문한다고 했더니 그 여자는 포크로 얼음을 버리자고 제안하고 영어도 하는 법을 잊어버렸다. 서비스가 좋네요 다시는 방문하지 않겠습니다 (원문) Ordered a latte (2 euros), but they made an iced one (3.5 euros). When I said that I ordered a hot latte, not an iced one, the woman suggested to throw ice away with a fork and forgot how to speak English. Nice service, won't visit again

(Google 번역 제공) 코토르 지역 전체(몬테네그로 전체는 아니더라도)에서 식사하기 가장 나쁜 곳입니다. 좋은 음식과 분위기를 좋아하지 않는다면 이 곳이 적합할 수도 있지만, 그 이상을 원한다면 다른 곳으로 가세요. 오래되고 오래되어 병에 걸릴 음식을 제공합니다! (원문) Worst place to dine in all of Kotor area (if not the whole country of Montenegro). If you don't care for good food and atmosphere is what you want then this place may work for you, but if you want more, go somewhere else. THEY SERVE FOOD THAT ARE OLD, STALE AND WILL GET YOU SICK!

(Google 번역 제공) 글쎄, 그것이 작동하는 방식입니다. 공 하나에 €1.80, 꽤 작습니다. 맛은 괜찮은데 그 이상은 없어요. 와플에 뭔가 딱딱한게 있어서 변화가 잘 안됐어요. 다시는 안 그럴 거야 (원문) Naja geht so. 1,80€ die Kugel, ziemlich klein. Geschmacklich okey aber mehr auch nicht. Hatte irgendwas hartes in der Waffel und Wechselgeld hat nicht gestimmt. Würde nicht wieder

다아르은 기일로오 올라아가며느은 이입자앙료오가아 아안드는 거엇을 느읒게에 깨애다알아아서 아쉬입지이만 그으래애도 뷰우나 겨어엉치이느은 머엇이있스읒니이다. 티이케엣 파아느은 아저어씨이 저엉마알 부우울치인저얼 하압니이다.

15유로 주기엔 좀 너무 심하다는 생각. 뷰가 아름답지만....한시간동안 계단만 올라가는 곳에 입장료가 15유로? 다른 서유럽에서 엘레베이터 타도 이보단 싼데. 이쁜 뷰는 인정. 당신의 무릎이 안 좋다면 고려해 보시길. 옆에 무료 루트가 있는데 거기도 나쁘진 않음. 대신 그쪽은 올드타운이 안 보임. 전체 뷰는 고만고만. 생각해서 둘 다 가 보시거나 선택하시면 될것같아요.

(Google 번역 제공) 코토르의 올드타운 로드는 단순한 길이 아닙니다. 수 세기의 역사와 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 지나는 여정입니다. 저희는 전체 코스를 하이킹했는데, 이번 여행의 하이라이트 중 하나였습니다. 돌계단이 산을 굽이굽이 오르며 만, 올드타운의 지붕들, 그리고 도시를 둘러싼 극적인 절벽의 탁 트인 전망을 선사합니다. 💡 팁: 코토르 사다리에서 하이킹을 시작하면 일반 요금인 15유로를 내지 않고도 요새 지역 위에서 바로 들어갈 수 있습니다. 조금 숨겨진 코스이지만, 모험을 즐길 준비가 되어 있다면 충분히 시도해 볼 만한 가치가 있습니다. 코스 자체는 정문보다 조용하고 사람이 적으며, 휴식을 취하고 사진을 찍을 수 있는 곳도 많습니다. 역사 애호가, 자연 애호가, 또는 코토르를 저렴하게 탐험하고 싶은 사람 모두에게 이 도로는 딱 맞는 선택입니다. (원문) Old Town Road in Kotor is more than just a path—it’s a journey through centuries of history and jaw-dropping scenery. We hiked the full trail, and it was one of the highlights of our trip. The stone steps wind up the mountain, offering panoramic views of the bay, the rooftops of Old Town, and the dramatic cliffs surrounding the city. 💡 Tip: If you start your hike from the Ladder of Kotor, you can actually enter the fortress area from above without paying the usual €15 fee. It’s a bit of a hidden route, but totally worth it if you're up for the adventure. The trail itself is peaceful and less crowded than the main entrance, with plenty of spots to rest and snap photos. Whether you're a history lover, a nature enthusiast, or just looking for a budget-friendly way to explore Kotor, this road delivers.

(Google 번역 제공) 구시가지에서 "전통적인" 길로 올라오시면 15유로를 받습니다. "현금 결제만 가능"입니다. 경치는 훌륭하지만 계단은 매끄럽고 산책로는 잘 관리되지 않았습니다. 요새는 지도 없이는 거의 폐허나 다름없습니다. 옛 수력 발전소 뒤편으로 가는 길로 올라가 요금을 내지 않고 경치를 감상하는 것을 추천합니다. 저라면 그 길을 따라 정상까지 하이킹해서 피크닉을 즐기고, 교회와 요새는 그다지 흥미롭지도 않고 관리도 잘 안 되는 곳이니 지나치지 않을 겁니다. 적절한 신발을 신고 모자와 물을 챙겨가세요. (원문) 15 euros collected if you come up the “traditional” way out from old town. “Cash only”. The views are great the steps are smooth and trail isn’t well maintained. The fort is essentially in ruins without a map. I’d really recommend you just go on the route behind the old hydro plant and skip the charge and enjoy the views that way I’d use that trail to hike to the top and have a picnic and skip the whole church and fort as they aren’t so interesting or maintained. Wear appropriate shoes and bring a hat and water

(Google 번역 제공) 코토르 구시가지가 이렇게 클 줄은 몰랐어요. 코토르를 차로 지나가다 보면 성벽밖에 안 보이는데, 안으로 들어가 보니 좁고 험한 골목길이 미로처럼 얽혀 있어서 길을 잃기 쉽더라고요. 코토르 구시가지가 유네스코 세계문화유산으로 지정된 건 당연한 일이라고 생각해요. 휠체어 사용자도 대부분 둘러볼 수 있지만, 계단이 좀 있어요. 물론 성벽은 올라갈 수 없죠. (원문) Nie spodziewałem się że Stare Miasto w Kotorze jest tak duże Jadąc samochodem przez Kotor widzimy tylko mury obronne. Gdy wszedłem do środka zobaczyłem labirynt cianych, wąskich uliczek gdzie można się trochę pogubić. Stare Miasto w Kotorze jest wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i myślę że zasłużenie. Niepełnosprawni na wózkach większość mogą zwiedzić, lecz nieraz występują schody. Oczywiście na mury obronne nie wjadą.

8월 달에 갔는데 쪄 죽는 줄 알았어요 그치만 경치 하나는 상상 초월해요

(Google 번역 제공) 경치는 좋았지만 입장료 15유로는 그만한 가치가 없어요... 요새 폐허는 멋지고 길가에 멋진 교회도 있어요... 하지만 길은 대부분 포장되지 않았거나 미끄럽습니다... 비슷한 경치를 보려면 구불구불한 길을 따라 체칸예로 가는 게 낫겠어요. (원문) loved the view - but 15 € entrance fee isn't worth it... yeah the fortress ruins are nice and there' acute church on the way... but the path is mostly unpaved or slippery... better drive to the serpentines to Cekanje for a similar view

(Google 번역 제공) 코토르 구시가지는 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있으며, 제 생각에 발칸반도에서 가장 아름다운 중세 도시 중 하나입니다. 고대 석조 성벽으로 둘러싸여 있고 코토르 만의 웅장한 산맥이 내려다보이는 이 마을은 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌을 줍니다. 좁은 자갈길, 매력적인 광장, 유서 깊은 교회, 그리고 베네치아 양식의 건축물들은 이곳을 산책하고 탐험하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Kotor Old Town is a UNESCO World Heritage site and, in my opinion, one of the most beautiful medieval towns in the Balkans. Enclosed by ancient stone walls and overlooked by the dramatic mountains of the Bay of Kotor, the town feels like stepping back in time. Its narrow cobblestone streets, charming squares, historic churches, and Venetian-style architecture make it a perfect place to wander and explore.

(Google 번역 제공) 코토르의 구시가지는 코토르의 역사를 반영하는 세계적으로 유명한 중심지입니다. 작지만 의미 있는 이 도시는 중요한 역사 및 건축 기념물을 자랑하며, 1979년부터 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. 중세 건축물과 좁은 골목길은 관광객들의 마음을 사로잡습니다. 8세기 시계탑, 11세기 성 트리폰 대성당, 12세기 스베타 마리야 교회, 13세기 고스페오트 즈드라블랴 교회와 스베티 트리푼 교회, 19세기 나폴레옹 극장, 그리고 이 지역에서 가장 큰 교회인 성 니콜라스 교회는 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) Eski şehir, Kotor'un tarihini yansıtan dünyaca ünlü merkezidir. Küçük fakat barındırdığı tarihi ve mimari eserler açısından oldukça önemli olan bu şehir 1979 yılından beri UNESCO'nun Dünya Mirası listesinde yer almaktadır. Turistleri cezbeden Ortaçağ mimarisi ve dar sokaklardan oluşmaktadır. 8. yüzyıldan kalan Saat Kulesi, 11. yüzyıl mimarisini ortaya seren St. Tryphon Katedrali, 12. yüzyılda inşa edilmiş Sveta Marija Klisesi, 13. yüzyıldan kalma Gospeod Zdravlja ve Sveti Tripun Klisesi, 19. yüzyıl dönemi Napoleon Tiyatrosu ve bölgenin en büyük klisesi St. Nicolas Klisesi görülmesi gereken yerler olarak sıralayabilirim.

(Google 번역 제공) 코토르는 제가 정말 좋아하는 아름다운 중세 지중해 도시입니다. 좁은 골목길과 풍성하고 맛있는 음식을 맛볼 수 있는 테라스, 세련된 상점들과 곳곳에 있는 고양이들까지, 특별한 분위기가 물씬 풍깁니다. 코토르 만은 아드리아 해에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 제 마음은 영원히 그곳에 머물렀습니다. 몇 번 방문했고, 기회가 되면 다시 방문할 것입니다. (원문) Kotor is a very beautiful medieval Mediterranean city, which I love very much. It has a special atmosphere, with narrow streets, terraces where you can eat a lot and very tasty, with chic shops and kittens everywhere. The Bay of Kotor is one of the most beautiful in the Adriatic. My heart remained there forever. I have visited it a few times and whenever I have the chance I will go back.

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 작은 마을이에요. 좁은 골목길, 아주 깨끗하고 작은 선술집, 수백 년 된 성벽. 도시에 고양이가 백 마리쯤 있는 것 같아요. 아마 그보다 더 많을 거예요. 꼭 가볼 만한 곳이에요 👍🏻 정말 귀여운 작은 마을이에요. 좁은 골목길, 아주 깨끗하고 작은 선술집, 수백 년 된 성벽. 도시에 고양이가 백 마리쯤 있는 것 같아요. 아마 그보다 더 많을 거예요. 꼭 가볼 만한 곳이에요 👍🏻 정말 귀여운 작은 마을이에요. 좁은 골목길, 아주 깨끗하고 작은 선술집, 수백 년 된 성벽. 도시에 고양이가 백 마리쯤 있는 것 같아요. 아마 그보다 더 많을 거예요. 꼭 가볼 만한 곳이에요 👍🏻 (원문) Ganz süßes kleines Städtchen. Enge Gassen, sehr sauber, kleine Lokale, Jahrhunderte alte Mauern. Gefühlt 100 Katzen in der Stadt. Vermutlich sind es noch viel mehr. Definitiv ein Besuch wert 👍🏻 Really cute little town. Narrow alleys, very clean, small taverns, centuries-old walls. Feels like there are a hundred cats in the city — probably even more. Definitely worth a visit 👍🏻 Многу слатко малечко градче. Тесни улички, многу чисто, мали локали, ѕидови стари со векови. Се чини дека има сто мачки во градот — веројатно има уште повеќе. Секако вреди да се посети 👍🏻

(Google 번역 제공) 웅장한 건축 기념물로 가득한 매우 매력적인 구시가지로, 독특한 분위기를 자아냅니다. 좁은 골목길을 걷는 것도 매우 즐겁습니다. 끝없이 돌아다닐 수 있을 만큼 아름다운 곳입니다. 꼭 한번 방문할 가치가 있습니다. (원문) Bardzo urokliwe stare miasto. Pełne wspaniałych zabytków architektury. Ma swój niepowtarzalny klimat. Spacer wąskimi uliczkami tego miasta jest bardzo przyjemny. Można tam tak spacerować bez końca. Zdecydowanie warto się wybrać.

(Google 번역 제공) 🧭 상세 도보 코스 ⸻ 1번 정류장 (0~10분) — 바다의 문 & 팔 광장 출발지: 바다의 문(정문) • 1555년 베네치아 통치 시절에 건설되었습니다. 문 위에 있는 산 마르코의 날개 달린 사자상을 찾아보세요. • 코토르 구시가지의 중심인 팔 광장(Trg od Oružja)으로 들어가세요. • 볼거리: 시계탑, 총독 궁전, 아늑한 노천 카페 🎙️ 가이드 큐: "이곳은 한때 코토르 베네치아 수비대의 퍼레이드 장소였습니다. 오늘날에는 마을의 거실입니다." 📸 사진 팁: 시계탑을 마주 보고 서서 산으로 둘러싸인 고전적인 풍경을 감상하세요. ⸻ 2번 정류장(10~20분) — 성 트리폰 대성당 2~3분 정도 직진하면 성 트리폰 대성당에 도착합니다. • 1166년에 건축된 이 성당은 코토르에서 가장 중요한 종교 유적지입니다. • 내부: 성 트리폰의 유물, 화려한 프레스코화, 아름다운 기둥이 있습니다. • 1667년 지진 이후 재건된 울퉁불퉁한 종탑에 주목하세요. 🎙️ 안내 신호: "이 성당은 거의 9세기 동안 선원, 상인, 그리고 폭풍을 지켜왔습니다." 시간이 부족하다면 입장하지 않고 광장에서 감상하세요. ⸻ 3번 정류장(20~30분) — 해양 박물관 & 피마 궁전 박물관 광장(Trg Bokeljske Mornarice) 방향으로 몇 미터 걸어가세요. • 해양 박물관: 코토르의 항해 유산을 전시합니다. • 피마 궁전: 우아한 석조 발코니와 문장을 눈여겨보세요. 🎙️ 가이드 큐: "코토르의 부는 바다에서 비롯되었습니다. 조각된 각 문장은 한때 파도를 지배했던 가문을 상징합니다." 선택 사항: 박물관 내부를 5분 동안 빠르게 둘러보세요(객실이 붐비지 않을 경우). ⸻ 4번 정류장(30~40분) — 성 루카 성당 & 성 니콜라스 성당 성 루카 광장(Trg Svetog Luke)으로 향하세요. • 성 루카 성당(1195): 수 세기 동안 가톨릭과 정교회 모두에서 사용되었던 희귀한 성당입니다. • 성 니콜라스 성당(1909): 황금색 성화벽과 촛불로 유명한 정교회 성당입니다. 🎙️ 가이드 큐: "이 두 성당은 나란히 서 있습니다. 발칸 반도 특유의 신앙과 공존의 상징입니다." 📸 사진 팁: 광장 중앙에서 두 돔을 함께 촬영하세요. ⸻ 5번 정류장 (40~55분) — 강문 & 성벽 전망대 북쪽 관문(강문)을 향해 걸어가세요. • 슈쿠르다 강 위의 작은 돌다리를 건너세요. • 구시가지 성벽의 짧은 구간을 올라가면 탁 트인 전망을 한눈에 담을 수 있습니다. 🎙️ 가이드의 안내: "여기서 수 세기 전 코토르를 상상해 보세요. 베네치아 무역로를 지키던 요새 항구였습니다." 📸 사진 팁: 옥상과 산의 탁 트인 전망을 감상하세요. 요새 꼭대기까지 올라갈 필요는 없습니다. ⸻ 6번 정류장 (55~60분) — 마켓 게이트 & 해안가 출구 마켓 게이트 쪽으로 돌아가면서 작은 장인 상점들을 지나세요. • 항구 산책로 근처에서 내리면 커피나 젤라토를 즐기기에 좋습니다. 🎙️ 마무리 신호: "고대 일리리아인부터 베네치아 상인까지, 코토르의 모든 돌은 여전히 ​​아드리아 해의 이야기를 속삭이고 있습니다." ⸻ 🌅 선택 가능한 빠른 추가 활동 (10분 여유 시간 시) • 미니 암벽 등반: 산 조반니 요새 쪽으로 5~10분 올라가 최고의 전망을 감상하세요. • 현지 시음: 야외 시장에서 몬테네그로 프로슈토나 브라나츠 와인을 맛보세요. • 사진 촬영: 바다의 문 밖 구시가지 성벽의 반사 연못에서. (원문) 🧭 DETAILED WALKING ROUTE ⸻ Stop 1 (0–10 min) — Sea Gate & Square of the Arms Start at: Sea Gate (Main Entrance) • Built in 1555, under Venetian rule — look for the Winged Lion of St. Mark above the gate. • Enter into Square of the Arms (Trg od Oružja) — the heart of Kotor’s Old Town. • Highlights: Clock Tower, Rector’s Palace, and cozy street cafés. 🎙️ Guide cue: “This was once the parade ground of Kotor’s Venetian garrison — today, it’s the living room of the town.” 📸 Photo tip: Stand facing the Clock Tower for a classic view framed by the mountains. ⸻ Stop 2 (10–20 min) — Cathedral of St. Tryphon Walk straight ahead (2–3 min) to reach St. Tryphon Cathedral. • Built in 1166, it’s Kotor’s most important religious site. • Inside: relics of St. Tryphon, ornate frescoes, and beautiful columns. • Note the uneven bell towers—rebuilt after the 1667 earthquake. 🎙️ Guide cue: “This cathedral has watched over sailors, merchants, and storms for almost nine centuries.” If short on time: admire from the square without entering. ⸻ Stop 3 (20–30 min) — Maritime Museum & Pima Palace Walk a few meters toward Museum Square (Trg Bokeljske Mornarice). • Maritime Museum: showcases Kotor’s seafaring heritage. • Pima Palace: notice the elegant stone balconies and coat of arms. 🎙️ Guide cue: “Kotor’s wealth came from the sea — each carved emblem marks a family that once ruled the waves.” Optional: Quick 5-min peek inside the museum (if not crowded). ⸻ Stop 4 (30–40 min) — St. Luke’s & St. Nicholas Churches Head to St. Luke’s Square (Trg Svetog Luke). • St. Luke’s Church (1195): rare example used by both Catholics and Orthodox for centuries. • St. Nicholas Church (1909): Orthodox, known for its golden iconostasis and candles. 🎙️ Guide cue: “These two churches stand side by side — a symbol of faith and coexistence unique to the Balkans.” 📸 Photo tip: Capture both domes together from the middle of the square. ⸻ Stop 5 (40–55 min) — River Gate & City Walls Viewpoint Walk toward the northern gate (River Gate). • Cross a small stone bridge over the Škurda River. • Climb the short section of Old Town Walls for a quick panoramic view. 🎙️ Guide cue: “From here, imagine Kotor centuries ago — a fortified harbor guarding Venetian trade routes.” 📸 Photo tip: Panoramic view of rooftops and mountains — no need for a full fortress climb. ⸻ Stop 6 (55–60 min) — Market Gate & Waterfront Exit Loop back toward the Market Gate, passing small artisan shops. • You’ll exit near the harbor promenade — ideal for a coffee or gelato stop. 🎙️ Closing cue: “From ancient Illyrians to Venetian merchants, every stone of Kotor still whispers a story of the Adriatic.” ⸻ 🌅 Optional Quick Add-ons (if you have 10 extra minutes) • Mini Wall Climb: Go 5–10 min up toward San Giovanni Fortress for top views. • Local Tasting: Try Montenegrin prosciutto or Vranac wine at the open market. • Photo stop: At the Old Town Walls reflection pool outside the Sea Gate.

(Google 번역 제공) 이 도시는 마치 꿈만 같아요. 우뚝 솟은 산 아래 깊고 푸른 바다. 저는 이 도시를 정말 좋아해요. 사람들이 잘 모르는 건 여름뿐만 아니라 사계절 내내 아름답다는 거예요. 저는 비가 올 때가 제일 좋아요. (원문) Bu şehir bir rüya gibi. Yüksek dağların altında masmavi bir su. Gerçekten bu şehri seviyorum. İnsanların bilmediği şey ise şu: Burası sadece Yaz mevsiminde değil, diğer mevsimlerde de ayrı güzel. Ben en çok yağmur yağdığı zaman seviyorum.

(Google 번역 제공) 위대한 역사, 아름다운 경치, 정말 아름답습니다. 코토르의 세심한 보존은 코토르의 베네치아 건축 양식은 그 독특한 매력을 유지하려는 헌신의 증거입니다. 자갈길을 걷다 보면 마치 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 받으며, 각 건물마다 과거의 이야기가 깃들어 있습니다. 다양한 건축 양식의 조화, 화려한 외관, 그리고 시대를 초월한 우아함은 매혹적이면서도 경외감을 불러일으키는 분위기를 자아냅니다. 코토르의 가장 큰 보물 중 하나는 바로 성벽입니다. 시각적으로 경이로운 매력을 발산하는 매혹적인 요새입니다. 이 성벽은 코토르의 유구한 역사를 엿볼 수 있을 뿐만 아니라, 기억에 지울 수 없는 흔적을 남기는 탁 트인 전망을 선사합니다. 역사와 만의 탁 트인 전망이 뒤섞인 성벽 방문은 사진 찍기에 더할 나위 없이 좋은 경험을 선사합니다. 코토르가 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다는 사실은 그 무엇과도 바꿀 수 없는 가치를 증명합니다. 코토르가 세계적으로 중요한 의미를 지닌다는 사실은 코토르의 아름다움과 문화적 의미를 미래 세대를 위해 보존하는 것의 중요성을 강조합니다. 꼭 한 번 방문해야 할 곳입니다. (원문) Great history Great view its very beautiful. The meticulous preservation of Kotor's Venetian architecture is a testament to the dedication to maintaining its unique allure. Walking through its cobbled streets is like stepping back in time, as each building whispers stories of the past. The blend of architectural styles, the ornate facades, and the timeless elegance create an ambiance that's both enchanting and awe-inspiring. One of Kotor's crowning jewels is its Town Walls, a captivating fortification that stands as a visual marvel. These walls not only offer a glimpse into Kotor's storied past but also provide panoramic views that leave an indelible mark on your memory. The intertwining of history and the sweeping vistas of the bay make a visit to the Town Walls an experience that's as captivating as it is photogenic. The fact that Kotor is a UNESCO World Heritage site is a testament to its irreplaceable value. The recognition of Kotor's significance on a global scale underscores the importance of preserving its beauty and cultural significance for generations to come. Must visit once

(Google 번역 제공) 아름다운 코토르로 들어가는 가장 동화 같은 입구일지도 몰라요. 시간을 초월한 마법 같은 곳이에요. 바로 옆에 있는 IDEA 슈퍼마켓에 주차하는 걸 추천합니다. 시내 입구 바로 옆에 있다는 점을 고려하면 시간당 2유로라는 저렴한 가격이에요. (원문) Forse l'accesso più fiabesco nella bellissima Kotor/Cattaro. Una magia senza tempo. Consiglio di parcheggiare al supermercato IDEA lì accanto, 2€ ora è un ottimo compromesso, visto che è proprio adiacente all'ingresso della città.

(Google 번역 제공) 코토르의 구르디치 요새는 구시가지 입구에 있는 매우 흥미로운 역사적 랜드마크입니다. 인상적인 구조물로, 성벽과 운하 위의 다리가 전형적인 중세 코토르의 분위기를 자아냅니다. 바다와 주변 산의 경치가 이 풍경을 더욱 아름답게 만들어 줍니다. 사진을 찍고 투어를 시작하기에 좋은 장소입니다. (원문) O Gurdic Bastion, em Kotor, é um ponto histórico bem interessante logo na entrada da cidade antiga. A estrutura impressiona, com as muralhas e a ponte sobre o canal dando aquele ar medieval típico de Kotor. A vista do mar e das montanhas ao redor completa o cenário. Um ótimo lugar pra tirar fotos e começar o passeio.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 코토르는 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Leuke plek. De moeite wel om Kotor te bezoeken.

(Google 번역 제공) 이곳은 성벽을 통과하는 입구 중 하나입니다. 세 개의 입구가 있는데, 맑은 물로 아름다운 연못이 형성됩니다. 성벽, 호수, 산, 바다, 그리고 항구가 어우러져 아름다운 풍경을 선사합니다. (원문) Es una de las entradas para atravesar la muralla. Hay 3 entradas. En esta se forma como un estanque precioso con si limpia agua. El conjunto de las murallas, el lago, las montañas, el mar con el puerto es precioso.

(Google 번역 제공) 이곳에서 우리는 이 멋진 도시 탐험을 시작했습니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) Tutaj zaczęliśmy zwiedzanie tego cudownego miasta. Zdecydowanie warto się wybrać.

(Google 번역 제공) 코토르 성벽에서 눈길을 사로잡는 구르디치 요새는 역사적인 분위기와 아름다운 전망으로 정말 특별합니다. 성벽 꼭대기에 오르면 코토르 ​​만이 눈앞에 펼쳐집니다. (원문) Gurdić Bastion, kotor surlarının göz alıcı noktası, tarihi atmosferi ve manzarasıyla gerçekten dikkat çekici. Surların tepesine çıktığınızda kotor körfezi ayaklarınız altına seriliyor.