Zanzibar City에서 할 수 있는 재미있는 것들: 44개의 재미있는 명소와 활동

다양한 동물과 오래된 숲의 모습이 인상깊게 남았어요

원숭이가 몇마리 밖에 많이 없다

(Google 번역 제공) 정말 좋은 가이드를 만났고, 술레이만 씨는 자기 일에 열정적인 것 같았어요. 물론 아마조나스나 보르네오 같은 정글은 아니지만요. 그래도 정글과 야생 동물, 특히 맹그로브에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 좋은 곳이에요. (원문) I had a really good guide and Suleyman seems to be passionated about his job. Of course it's not a jungle like Amazonas or Borneo. But still good place to see more about jungle, wild life and especially to see and learn more about mangroves

(Google 번역 제공) 하이라이트는 아니었어요. 성인 2명, 어린이 2명 기준 48달러에 가이드가 1시간 동안 받을 자격이 없는 팁까지 더해졌거든요. 원숭이 두 종을 봤어요. 그중 하나는 이곳 고유종인 콜로부스 원숭이예요. 등이 붉은 원숭이였는데, 길에서 쉽게 볼 수 있었어요. 길 위에 원숭이 사다리가 쭉 늘어져 있었는데, 멀리서만 볼 수 있었어요. 가이드는 영어가 아주 빨랐고 숲을 무모하게 질주했어요. 동물을 볼 수 없는 것도 당연했죠. 제가 작은 개구리를 본 덤불 하나를 그가 밟고 지나갔는데, 무슨 개구리냐고 묻자 개구리라고 대답했어요. 주변 환경에 대해 전혀 모르는 것 같았어요. 팁은 거의 없었어요. 돈을 많이 냈는데 투어가 엉망이었거든요. 가이드는 화가 났어요. 보호 구역인데 쓰레기가 널려 있잖아요. 식당에 가면 원숭이들을 먼저 볼 수 있는데, 그다음부터는 다시 가면 된다고 하더라고요. 맹그로브 숲으로 차를 몰고 가는데, 가는 길에 가게들이 있어요. 어디를 가든 항상 똑같은 사기극이 벌어지죠. 항상 관광객을 바가지 쓰는 곳이죠. 아름다운 해변들이 많아요. 그 후에 버터플라이 센터에 갔는데 훨씬 좋았어요. 다시는 안 갈 거예요. 태국이 훨씬 더 나은 대안이에요. (원문) Das war kein Highlight, für 2 Erwachsene, 2 Kinder 48 Dollar und noch Trinkgeld, welches der Guide für die 1 h nicht verdient hat. Die 2 Affenarten gesehen. Die eine Art ist hier endemisch, der Colobus Affe. Der mit dem roten Rücken. Den könnte man einfach von der Straße sehen. Sie haben eine Affenleiter über die Straße gespannt. Den hat man nur vom weiten gesehen. Der Guide hat sehr schnelles Englusch gesprochen und ist rücksichtslos durch den Wald gerast. Ke I n Wunder, dass man da keine Tiere sehen kann. Den einen Busch rannte er um, auf dem ich einen kleinen Frosch gesehen habe und auf Frage was es für einer ist, antwortete er, ein Frosch. Er hat von seiner Umgebung selbst keine Ahnung. Dann gab es kaum Trinkgeld, da man viel bezahlt und die Tour schlecht war. Da war er sauer. Es soll ein Schutzgebiet sein und überall liegt Müll. Am dortigen Restaurant sieht man bereits die ersten Affen, dann könnte man eigentlich wieder gehen. Zu den Mangroven wird man gefahren. Unterwegs Shops. Immer die gleiche Masche überall. Es geht immer darum den Touristen abzuzocken. Es gibt schöne Strände. Danach waren wir im Butterfly Center, das war wesentlich netter. Hierhin werden wir auf jeden Fall nicht noch mal fahren. Da ist Thailand eine wesentlich bessere Alternative.

(Google 번역 제공) 최단 경로 입장료는 12달러였습니다. 모든 질문에 친절하게 답해 준 가이드가 있었습니다. 공원은 보호 구역으로 지정되어 있으며, 원숭이들과 존중하는 마음으로 소통할 수 있습니다. 가이드는 관광객들이 거리를 유지하고 자연 서식지를 보존하도록 세심하게 배려합니다. 전반적으로 훌륭한 경험이었고, 관광객 함정이 아니었으며, 유네스코 세계문화유산에 투자한 돈은 분명 아깝지 않았습니다. 오후에 방문하여 간단한 투어에 참여하는 것을 추천합니다. (원문) $12 entrance fee for the shortest route. We had a guide who answered all our questions. The park is protected, and there’s a respectful interaction with the monkeys. The guides take care that touristis keep distance and preserving their natural habitat. All in all, a great experience, not a tourist trap, and definitely money well spent on a UNESCO World Heritage site. We recommend visiting in the afternoon and taking the small tour.

(Google 번역 제공) 잔지바르에서만 볼 수 있는 아주 멋진 붉은 콜로부스 원숭이를 봤어요. 사진 찍는 것도 전혀 마다하지 않더라고요. 오솔길을 따라 걷는 것도 꽤 멋졌어요. 숲이 온통 산호초로 덮여 있거든요! 정말 푸르렀어요. 약효가 있는 흥미로운 식물과 나무들이 많았어요. 투어 가이드가 정말 친절하게 설명해 줬어요. (원문) Saw very cool red colobus monkeys, who can only be found in Zanzibar. They don't mind taking pictures at all. It was quite cool to take a walk down the trail. The forest is all built over corals! Very green. Interesting plants and trees that have medicinal values, well, most of them. The tour guide was very informative.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 곳은 아닐지도 모르겠네요. 아름답긴 하지만, (숲을 방문하는 모든 방문객과 동행하는) 가이드가 이곳의 역사, 어떤 나무가 있는지, 원숭이를 보고, 맹그로브 숲을 방문하는지에 대한 간략한 설명을 해 주었습니다. 입장료는 20달러도 안 됐지만, 아쉽게도 카드 결제는 불가능해서 현금을 지참해야 합니다. (원문) Might be not my favorite place of visiting. Beautiful-yes, some short knowledge from the guide (who’s assigned to be with every visitor of the forest) regarding the place history, which kind of trees are in there, seeing monkeys, going to mangrove forests. Entrance fee was less than 20$, unfortunately card payment is not available, have to bring cash.

출장 중 하루 짬이 나 가본 곳. 언젠가 꼭 한번 더 와야지 하는 부질없는 다짐을 할 수밖에 없는 곳. 기억을 저장하기 위해 사진으로 담아야만 한 곳.

해변 수영과 야회 수영을 즐길 수 있으며… 신나는 음악도 나옴

잔지바르 여행할 때 꼭 들려야 하는 😊 투어도 하고, 야경도 꼭 보세요 !

오전에는 썰물이 심해서 좋지않고 1시~3시 사이가 제일 적당하고 이스탄불 식당옆에 다이빙샾 많은 곳 앞바다가 성게도 적도 제일 좋은거 같음. 4시이후에는 해변이 많이 줄어듬

능귀비치에서의 일몰과 식사는 정말 좋았습니다. 일몰감상을 추천하고 구름낀날에는 일몰 감상이 힘드니 볼 수 있을 때 꼭 보세요

잊을 수 없어 꿈에서도 나오는 곳 하얀 모래 파란 바다 부서지게 반짝거리는게 뭔지 눈으로 본 곳

어디에서도 본 적 없는 색의 바다를 본 곳

스톤타운에 위치해 있고 야시장이 유명하여 많은 관광객이 저녁이면 불야성을 이루고 있습니다.

페스티발 끝나고 방문해서 그런지 정신없고 복잡하고… 유적이라기보다는 폐허에 가까운 장소입니다

무료라서 들어갈만하고 들어가면 기념품들과 헤나를 해주는데 헤나는 8000실링 정도면 충분합니다.

성 터가 잘 보전되어있고 계속 보수공사 중입니다.

잔지바르 왔으면 들를만 함. 포르투갈의 지배 시절 잔지바르 요새.

걍 멋진 오래된 성

수리 중

여긴 찐이다

파제 최공

밤에 방문함. 더 락 레스토랑에서 20분 정도 걸림. 레스토랑 가는김에 가보는거 추천. 바다가 매우 예쁨. 공연하는 꼬마들이 가끔 팁을 요구. 귀여움 ^^

(Google 번역 제공) 동해안에 위치한 파제 비치는 잔지바르 제도 최고의 해변 중 하나로 손꼽힙니다. 끊임없는 바람과 얕은 바닷물이 만들어내는 이상적인 환경 덕분에 카이트보딩 애호가들에게 특히 인기가 많습니다. 파제 비치는 맑고 잔잔한 바닷물이 흐르는 아름다운 석호를 자랑하며, 그 아래에는 열대어가 가득한 경이로운 산호초가 펼쳐져 있습니다. 또한 잔지바르에서 스노클링을 즐기기에 가장 좋은 해변 중 하나이기도 합니다. 잔지바르 특유의 강한 조수를 자랑합니다. 아름답고 긴 모래사장에는 고운 백사장과 해안을 따라 아름답게 흔들리는 코코넛 야자수가 있습니다. 인도양의 청록색은 의심할 여지 없이 가장 강렬하며, 아름답고 선명한 에메랄드빛으로 물듭니다. 해변에는 스카프와 투어 상품을 파는 여성들과 멋진 물건들을 파는 마사이족 사람들로 가득합니다. 저녁이 되면 해변은 라이브 음악이 흐르는 펍과 디스코로 가득한 파티 장소로 변합니다. (원문) Plaża Paje położona na wschodnim wybrzeżu wyróżnia się jako jedna z najlepszych plaż na Wyspach Zanzibarskich. Jest szczególnie znana wśród entuzjastów kiteboardingu - ze względu na idealne warunki stworzone przez stałe wiatry i płytkie wody. Paje Beach posiada również piękną lagunę z czystymi, znacznie bardziej spokojnymi wodami, pod którymi znajdują się naprawdę niewiarygodne formacje koralowe pełne tropikalnych ryb. Jest to także jedna z najlepszych plaż na Zanzibarze do nurkowania z rurką. Występują tu silne pływy, które są kwintesencją Zanzibaru. Piękna długa piaszczysta plaża z białym pudrowym piaskiem i z palmami kokosowymi, szumiącymi pięknie przy brzegu. Występuje tu zdecydowanie najintensywniejszy turkusowy kolor oceanu indyjskiego przechodzący w piękny mocny szmaragd. Na plaży dużo pań sprzedających chusty oraz wycieczki oraz Masajowie, którzy sprzedają bardzo fajne rzeczy. Wieczorem plaża staje się imprezowym miejscem. Pełno tu knajpek z muzyką na żywo i dyskotekami.

(Google 번역 제공) 거친 바다와 강한 바람 속에서 하루를 보냈지만, 그게 잔지바르 이 지역의 독특한 매력이라고 생각합니다. 잠시 쉬어갔습니다. 상점과 식당, 그리고 몇 가지 액티비티가 있었습니다. 제게는 그다지 신나는 것은 없었습니다. 저는 다른 바다를 더 선호하지만, 풍경은 객관적으로 매우 아름답습니다. (원문) Sono andata in una giornata dove il mare era mosso e c’era molto vento ma penso sia la particolarità di questa zona di mare di Zanzibar. Ci siamo stati per una breve sosta, ci sono negozietti e posti dove mangiare e bere oltre che fare qualche attività. Nulla di esaltante per me, preferisco altra tipologia di mare, comunque oggettivamente molto bella come scenario.

(Google 번역 제공) 다양한 액티비티가 있는 활기 넘치는 해변입니다. 많은 사람들이 카이트서핑을 즐깁니다. 조수는 수위에 큰 영향을 미치기 때문에 만조와 간조의 차이를 보는 것은 매우 흥미로운 경험입니다. 하지만 잔지바르의 다른 모든 해변과 마찬가지로, 해변 상인들이 다가오지 않고는 한 걸음도 움직일 수 없습니다. 하지만 시간이 지나면 익숙해질 것입니다. 해변을 따라 많은 호텔과 레스토랑이 있습니다. 저녁에는 바람이 꽤 세게 불고 물가에 앉아 있기에는 약간 쌀쌀할 수 있습니다. (원문) Very lively beach with lots of activities. Many people go kitesurfing. The tide has a big impact on the water level, which makes for a fascinating experience to see the differences between high and low tide. Like all other beaches on Zanzibar, however, you can’t move a meter without being approached by beach vendors – something you eventually get used to. Along the beach there are many hotels and restaurants. In the evenings it can get quite windy and a bit chilly to sit down by the water.

(Google 번역 제공) 🌴 잔지바르 파제 - 몸과 마음의 천국 시간이 느리게 흐르고 매일 아침 청록색 바다와 발아래 펼쳐진 부드러운 백사장을 바라보며 시작하는 곳을 꿈꾸신다면, 잔지바르 파제가 바로 그 모든 기대를 충족시켜 줄 것입니다. 파제는 자연의 아름다움, 고요함, 그리고 진정한 분위기로 마음을 사로잡는 마법 같은 곳입니다. 서핑보드 위에서 아드레날린이 솟구치는 스릴을 원하든, 해먹에 누워 책을 읽으며 휴식을 취하고 싶든, 아니면 그저 새로운 경험을 하고 싶든, 휴식을 취하고 재충전하는 데 필요한 모든 것을 찾을 수 있을 것입니다. (원문) 🌴 Paje, Zanzibar – raj dla duszy i ciała Jeśli marzysz o miejscu, gdzie czas płynie wolniej, a każdy poranek zaczyna się od widoku turkusowego oceanu i miękkiego, białego piasku pod stopami – Paje na Zanzibarze spełni wszystkie te oczekiwania. Paje to miejsce magiczne, które zachwyca naturalnym pięknem, spokojem i autentyczną atmosferą. Niezależnie od tego, czy szukasz adrenaliny na desce, chcesz się zrelaksować z książką w hamaku czy po prostu przeżyć coś nowego – znajdziesz tu wszystko, czego potrzebujesz, by odpocząć i naładować baterie.

(Google 번역 제공) 1인당 22달러의 세금이 붙은 투어는 시작부터 좋지 않았습니다. 작은 글씨로 "불포함"이라고 적혀 있었죠. 친절하고 박식한 가이드였음에도 불구하고, 프리즌 아일랜드는 전혀 흥미롭지 않았습니다. 보석 몇 개가 있는 단칸방, 상점, 그리고 움직이지 않는 커다란 거북이들이 있을 뿐이었습니다. 다음으로 나쿠펜다로 향했는데, 그곳에서 우리는 소처럼 몰렸습니다. 사진 속 풍경과 식사는 완전히 다른 풍경이었습니다. 마치 천국 같은 곳일지도 모르지만, 밀려드는 관광객과 부실한 운영으로 완전히 망가졌습니다. 밥, 감자튀김, 먹을 수 없는 문어, 말린 닭고기, 슬리퍼 랍스터로 구성된 식사 후 한 시간 동안만 수영이 허용되었습니다. 식사는 포크 하나로 플라스틱 접시에 담겨 나왔습니다. 수영 후 먹은 과일은 "양"(이들을 부르는 현지 용어)이 배 가까이에 붙어 떠날 준비를 하도록 하기 위한 것이었지만, 맛은 있었지만 부족했습니다. 실망스러운 경험이었기에 절대 하지 말 것을 강력히 권고합니다. (원문) L’excursion a mal commencé avec 22 $ de taxes par personne, écrites en tout petit dans le non inclus. Malgré un guide très gentil et compétent, Prison Island n’a aucun intérêt : une simple pièce avec quelques pierres précieuses, une boutique et une réserve de grosses tortues immobiles. Ensuite, direction Nakupenda, où nous avons été débarqués et entassés tel du bétail. Les photos du site sont trompeuses, tant pour le décor que pour le repas. L’endroit pourrait être paradisiaque, mais il est totalement gâché par l’afflux important de touristes et une organisation médiocre. On ne peut se baigner qu’une heure après un repas composé de riz, frites, poulpe immangeable, poulet sec et cigales de mer, servi dans une assiette en plastique avec une seule fourchette. Les fruits après la baignade, pour que les moutons soient à côté du bateau prêts à repartir, étaient bons mais en quantité insuffisante. Prestation décevante que nous déconseillons vivement.

(Google 번역 제공) 섬은 매우 작으며 황열병에 걸린 사람들을 위한 감옥/격리 장소였던 곳 중 일부만 볼 수 있습니다. 그다음에는 거북이 보호구역이 있지만 솔직히 말해서 나는 그들이 야생에서 다이빙이나 스노클링을 하는 모습을 더 좋아합니다. (원문) La isla es muy pequeña y solo puedes ver un poco de lo que fue una prisión/ sitio de cuarentena para los que tuvieron fiebre amarilla. Luego esta el santuario de tortugas pero para ser sincera, prefiero verlas buceando o haciendo snorkel en libertad.

(Google 번역 제공) 우리를 감옥 섬으로 보트 여행에 데려갔습니다. 친절하고 지식이 풍부한 직원과 함께 탁월한 빠른 서비스를 제공합니다. 좋은 여행을 찾고 있다면 추천 (원문) Took us on a boat trip to Prison Island. Excellent quick service with friendly and knowledgeable staff. Recommend if looking for a good trip

(Google 번역 제공) 우도리 씨랜드 렌털 스쿠터 (원문) Udori sealand rental scooter

(Google 번역 제공) 이곳은 매우 아름답습니다 (원문) This place is very beautiful

(Google 번역 제공) 좋은 독 (원문) Nice trua

마음이 아픈 곳입니다. 외국인들에게 돈을 더 받아 싫기도 하였으나 영어 가이드를 제공하여 돈이 아깝지 않았습니다.

역사적인 장소니까 가볼만은 한것 같은데 신경을 많이 쓴 것 같진 않아요 더워서 힘든 면도 있고요

이걸 돈을 받는건 무슨 심보임? 관광객들 atm로 안다는 생각밖에 안든다

너무 마음 아픈 역사의 장소입니다

입장료 생각보다 비쌈 무난

(Google 번역 제공) 바삭바삭하게 보입니다.설명 첨부 패널의 전시가 거의로 모뉴먼트는 안뜰에 1곳이었다고 생각합니다.실제로 사용되고 있던 기구등의 전시가 더 많이 있으면 좋았다고 생각했습니다. 차례의 여성이 몇 명 있어, 쇼트 팬츠의 복장의 쪽은 멈추어 파레오(천)을 감아 줍니다.Google 지도로 갔습니다만 추적하는 것이 힘들었습니다. (원문) サクッと見てまわれます。説明付きパネルの展示がほぼでモニュメントは中庭に1ヶ所だったと思います。実際に使われていた器具などの展示がもっと沢山あれば良かったと思いました。入り口に門番の女性が数人おり、ショートパンツの服装の方は止められパレオ（布）を巻いてくれます。Googleマップで行きましたが辿り着くのが大変でした。ガイドさんと行くといいかもしれません！

(Google 번역 제공) 동아프리카 노예 제도의 역사를 다룬 흥미로운 전시입니다. 입장료는 1인당 11,500 TZS입니다. 가이드가 배정됩니다. 저희 가이드는 각 구역을 꽤 빨리 돌아다녀서 20분 만에 끝냈습니다. 20,000 TZS 팁을 주자, 더 많은 돈을 요구했습니다. 전체 입장료를 생각하면 너무 뻔뻔한 행동이라고 생각합니다. 특히 투어가 20분밖에 안 걸렸는데 말이죠. 그래서 추천하지 않습니다. (원문) Eine spannende Ausstellung zur Geschichte der Sklaverei in Ostafrika. Eintritt kostet 11.500 TZS pro Person. Verpflichtend wird einem ein Guide zugeteilt. Unser Guide ist recht zügig durch die einzelnen Stationen gegangen, wir waren nach 20 Minuten fertig. Als wir ihm 20.000 TZS Trinkgeld gegeben haben, fragte er nach noch mehr Geld, das finde ich für den Gesamteintrittspreis extrem frech, zumal die Führung auch nur etwa 20 Minuten ging. Daher nicht zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 나비 정원 방문은 정말 즐거웠어요! 분위기도 아주 편안하고 가이드분도 정말 박식하셨어요. 나비의 생활 주기에 대해 자세히 알아보고, 각양각색의 화려한 나비들을 볼 수 있었어요. 다양한 종류의 식물과 성장 단계에 있는 카멜레온들도 볼 수 있었는데, 정말 흥미로웠어요! 우리 아이들(3살, 5살)은 탐험하는 내내 정말 신나게 뛰어놀았어요. 저희 방문 덕분에 티켓 판매를 통해 약 30가구의 지역 주민들이 도움을 받고 있다는 사실도 기쁜 일이에요. (원문) We loved our visit to the Butterfly Garden! The place has a very relaxed vibe, and the guide was incredibly knowledgeable. We learned all about the butterfly life cycle and saw a variety of butterflies with different shapes and vibrant colors. There were also different kinds of plants and chameleons in various stages of growth—it was fascinating! Our kids (ages 3 and 5) had a great time exploring and were so engaged throughout. It’s also wonderful to know that our visit helps support around 30 local families through the ticket fees.

(Google 번역 제공) 파제와 스톤타운 사이에 있는 작고 예쁜 곳이에요. 지나가신다면 꼭 들러보세요! 🚗💨 저희는 여기서 15분 정도 보냈는데, 알록달록한 나비들이 사방에서 펄럭이는 평화로운 정원을 만끽하기에 충분했어요 🦋✨. 직원들은 친절하고 나비의 생활 주기에 대해 간략하게 설명해 주어 어른과 아이 모두에게 좋은 경험을 선사합니다. 또한 작은 도마뱀 농장도 있어 자연을 사랑하는 사람들에게는 더욱 재미있는 경험을 선사합니다! 입장료는 1인당 12달러로 짧은 방문에 조금 부담스러웠지만, 자연과 사진을 좋아하는 사람이라면 매력적이고 유익한 곳이에요 📸🌺. (원문) A lovely little stop between Paje and Stone Town — definitely worth a quick visit if you’re passing by! 🚗💨 We spent around 15 minutes here, which was just enough to enjoy the peaceful garden filled with colorful butterflies fluttering all around 🦋✨. The staff are friendly and give a short explanation about the butterfly life cycle, which is great for both adults and kids. They also have a small lizard 🦎 farm on site, which adds a fun extra touch for nature lovers! The entrance fee is $12 per person, which felt a bit pricey for the short visit, but overall it’s a charming and educational stop if you love nature and photography 📸🌺.

(Google 번역 제공) 특히 아이들에게 좋은 곳이지만, 즐길 거리가 많지는 않습니다. 관광객이라면 꼭 할인을 요청하세요. 처음 제시된 가격이 정확하지 않을 수 있습니다. 더 좋은 가격을 받으려면 할인에 대해 꼭 문의하세요. (원문) It's a nice place, especially for kids, but there aren't many activities available. If you're a tourist, be sure to ask for discounts, as the prices you’re initially given may not be accurate. Always remember to inquire about discounts to get a better deal.

(Google 번역 제공) 나비를 사랑하는 사람들에게 아름다운 곳입니다. 저희 둘은 15,000 오스트리아 실링을 냈습니다. 작은 공원이지만 나비에 대한 사랑이 가득한 곳입니다. 지역 주민들을 하나로 모으고 일자리를 제공하는 훌륭한 사회 프로젝트이기도 합니다. 따라서 입장료는 단순히 합리적인 수준을 넘어 지나치게 비싼 편은 아닙니다. 가이드 투어가 제공됩니다. 투어 전과 투어 중에 가이드가 나비 공원에 대한 흥미로운 사실들을 영어로 설명해 줍니다. 짧은 생애를 마치고 야생으로 방사되는 나비들을 많이 볼 수 있습니다. 공원 밖에는 카멜레온들이 덤불 위를 기어다닙니다. 이들은 나비의 포식자입니다. 요청 시 가이드가 방문객의 손에 카멜레온을 올려놓아 드립니다. (원문) Ein wunderschöner Ort, für Menschen, die Schmetterlinge lieben. Zu zweit haben wir 15000 T. Schillinge bezahlt. Es ist zwar ein kleiner Park, aber dahinter steckt ganz viel Liebe für die Schmetterlinge. Aber auch ein tolles, soziales Projekt, in dem einheimische Familien intergriert sind & ihnen ein Arbeitsplatz geboten wird. Deshalb ist der Eintrittspreis mehr als nur angebracht. Aber ganz bestimmt nicht zu teuer. Man bekommt von einem Guide eine Führung. Vor & während der Führung erklärt er auf englisch Wissenswertes über den Schmetterlingspark. Man sieht sehr viele Schmetterlinge, die im Verlauf ihres kurzes Leben in Freiheit gelassen werden. Ausserhalb des Park klettern auf Sträuchern Chamäleone herum. Es sind die Fressfeinde der Schmetterlinge. Der Guide setzt diese den Besuchern auf Wunsch auf die Hand.

(Google 번역 제공) 짧은 투어였지만 정말 좋았어요. 나비, 부시베이비, 카멜레온을 가까이서 볼 수 있었어요. 가이드도 정말 훌륭했어요. (원문) Abbiamo fatto un tour breve ma ci è piaciuto tantissimo. Abbiamo potuto vedere da vicino le farfalle, un bushbaby ed un camaleonte. La guida è stata bravissima.

(Google 번역 제공) 간단하지만 매우 유익했습니다. 나비의 생활 주기를 보여준 후, 나비들이 서식하는 그물망으로 향했습니다. 그 후에는 그 지역의 카멜레온들도 보았습니다. (원문) Simple yet very informative. We were shown the life cycle of the butterflies and then headed to the netted ate where they live. After that we also saw the chameleons in the area.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 방문이었어요. 나비의 생활 주기를 설명해 주셨고, 알, 애벌레, 번데기, 그리고 나비까지 볼 수 있었어요. 거대한 온실이 있어서 나비들이 자유롭게 날아다니는 모습을 가까이서 볼 수 있었고, 카멜레온까지 있었어요. 6달러 (원문) Visita molt interessant. Ens han explicat el cicle vital de les papallones. Hem vist els ous, les erugues, les crisàlides i les papallones. Tenen un hivernacle gegant on volen lliurement i les pots veure d’aprop. També tenen camaleons. 6$

1890년 대, 인도 상인이 개인적으로 지었던 사택이었는데 1899년 병원으로 사용될 수 있도록 하였으며, 현재는 Stone Town Cultural Center로 사용되고 있습니다. 무료로 관람이 가능하며 발코니에 올라서면 Ferry Terminal과 눈부시게 푸른 바다를 내려다 볼 수 있습니다. 이국적인 색과 문양, 재료들이 어색하지만 특이하게 느껴지는 건축물 입니다.

(Google 번역 제공) 지금은 병원(아가 칸 종합병원)으로 쓰이는 역사적인 건물입니다. 스톤타운에서 엘리베이터가 있는 유일한 건물인 듯합니다! (원문) A historical building that now serves as a hospital (the Aga Khan Polyclinic). it also seems to be the only building in Stone Town with an elevator!

(Google 번역 제공) 우리는 그것이 박물관인 줄 알았는데, 예전에는 그랬어요! 하지만 지금은 진짜 병원이에요. 그들은 사진을 찍고 장소를 탐색하는 데 큰 소리를 내는 데 너무 친절했습니다. 건물을 보고 정말 놀랐습니다. 잔지바르에서 본 유일한 엘리베이터🛗가 이 병원에 있었다고 상상해 보세요! 와, 그 장소를 방문하는 것은 정말 놀라운 경험이었습니다. (원문) We thought it was a museum, it used to be! But now it’s a real hospital. They were so nice with is they a loud us to take photos and explore the place. It was amazing to see the building, imagine that the only elevator 🛗 I saw in Zanzibar was in this hospital! Wow, it was a quite amazing experience to visit the place.

(Google 번역 제공) 워스 아몬드 패스. 페리 터미널 바로 건너편 (원문) Worth almond past . Right across ferry terminal

(Google 번역 제공) 잔지바르의 다양한 민족 양식을 간직한 옛 병원 건물입니다. 이 건물은 항구 창고 맞은편에 있습니다. 아쉽게도 현재 공사 중이라 방을 둘러볼 수는 없습니다. 하지만 밖에서 보기에는 아름답습니다. 다른 주택 소유주들이 전통 양식으로 집을 복원하도록 장려하기 위한 것입니다. 좋은 아이디어지만, 큰 호응을 얻지 못하고 있는 것 같습니다. 하쿠나 마타타, 폴레 폴, (문제없어, 천천히, 천천히) 2022년 11월 17일 방문 (원문) Ein ehemaliges Krankenhaus, in dem viele Stilrichtungen ethnischer Gruppen Sansibars zu sehen sind. Das Gebäude befindet sich gegenüber den Lagerhallen des Hafens. Leider derzeit eine Baustelle und die Räume konnten nicht besucht werden. Von außen aber schon schön anzusehen. Man will damit andere Hausbesitzer animieren, ihre Häuser nach altem Vorbild zu restaurieren. Gute Idee, welche aber anscheinend wenig Zuspruch findet. Hakuna Matata , Pole Pole, ( kein Problem, langsam langsam) Besucht am 17.11.22

(Google 번역 제공) 원래 병원으로 지어진 고대 건물입니다. 내부에서 자유롭게 탐험해보세요. 관리인이 (아마도) 우리에게 "투어"를 제공한 것은 행운이었습니다. 우리가 가장 먼저 생각한 것은 그가 이전에 우리가 많이 접했던 자칭 가이드 중 한 명이라는 것이었습니다. 그러나 그것은 매우 멋진 여행으로 밝혀졌습니다. 영어보다 더 많이 말하지만 매우 친절합니다. 무엇보다도 그는 우리를 위해 지붕으로 갈 수 있는 통로를 열어주었고, 그곳에서 우리는 스톤타운과 항구의 멋진 전망을 볼 수 있었습니다. 물론, 작은 팁도 주어졌습니다(그가 요구하지도 않았지만). (원문) Antikes Gebäude, ursprünglich als Krankenhaus erbaut. Kostenlos von innen erkundbar. Wir hatten Glück, dass uns (vermutlich) der Hausmeister eine "Führung" gab. Als erstes dachten wir, dass er einer dieser selbsternannten Guides ist, von denen wir zu Hauf davor angesprochen wurden. Doch dann entpuppte es sich als supernette Führung. Zwar eher mit Hand und Fuß als Englisch, aber dafür sehr herzlich. Unter anderem sperrte er für uns den Zugang zum Dach auf, von dem wir einen tollen Blick über Stonetown und den Hafen hatten. Kleines Trinkgeld war dann natürlich selbstverständlich (ohne dass er es verlangt hätte).

(Google 번역 제공) 역사적이고 그림처럼 아름다운 건물로, 오래된 건물의 외관을 그대로 보존하고 있습니다. 흥미로운 역사이며 놓칠 수 없습니다. 잔지바르 항만청(Zanzibar Ports Authority) 바로 맞은편에 위치해 있습니다. 건물은 용도가 변경되었지만 건축물은 여전히 ​​그 자체의 이야기를 전하고 있습니다. 가능하다면 몇 장의 사진을 팝니다. 아가 칸 문화 신탁(Aga Khan Trust for Culture)에 의해 복원됨 (원문) Historic and picturesque, preserving the facade of the old building. Interesting history and you cannot miss it. Located directly opposite the Zanzibar Ports Authority. The building has been repurposed but the architecture still tells its own stories. Pop.inside for a few pictures if you can. Restored by the Aga Khan Trust for Culture

현재 공사중이라 내부를 볼수 없습니다

(Google 번역 제공) 재건축처럼 보이지는 않고, 잔지바르의 대부분의 건축적, 역사적 기념물처럼 단지 허물어지고 있을 뿐입니다. 그들은 그곳에서 이익을 얻는 방법을 모르고 싶지도 않습니다. 그리고 그들은 단순히 불필요한 움직임을 좋아하지 않습니다.) 계속 진행하면 항구와 페리가 보입니다. 주의, 조심하세요! 이곳에는 특별히 관광객을 강탈하기 위해 페리를 타고 오는 강도가 많이 있습니다. 주변의 뒷골목을 혼자 다니지 말고 주변 사물에 주의를 기울이세요. (원문) На реконструкцию это не похоже, просто разваливается, как и большинство памятников архитектуры и истории на Занзибаре. Не умеют и не хотят там извлекать прибыль. Да и просто не любят делать лишние телодвижения). Проидите дальше и увидите порт и паром. Внимание, осторожно! В этом месте много грабителей приезжающих на пароме специально грабить туристов. Не ходите в одиночку по глухим улицам в округе и следите за вещам.

(Google 번역 제공) 경이로운 집 또는 경이로운 궁전(아랍어: Beit-al-Ajaib, بيت العجايب)은 탄자니아 잔지바르 스톤타운에 있는 랜드마크 건물입니다. 스톤타운에서 가장 크고 높은 건물로, 올드 포트와 옛 술탄의 궁전 사이에 위치해 있습니다. 잔지바르의 두 번째 술탄인 바르가시 빈 사이드가 지은 여섯 개의 궁전 중 하나이며, 17세기에 그곳에 살았던 파투마 여왕의 궁전 터에 세워졌다고 전해집니다. 경이로운 집은 현재 잔지바르와 스와힐리 해안의 역사와 문화 박물관으로 사용되고 있습니다. 이 궁전은 1883년 잔지바르의 두 번째 술탄인 바르가시 빈 사이드를 위해 지어졌습니다. 현대성을 기념하는 의례용 궁전이자 공식 접견장으로 구상되었습니다. 이러한 이유로 이 건물은 잔지바르 최초의 전기 공급 건물이자 동아프리카 최초의 엘리베이터가 설치된 건물이었기에 "경이로운 집(House of Wonders)"이라는 이름이 붙었습니다. 건물 앞에는 한때 등대가 있었으나, 1896년 8월 27일 영국-잔지바르 전쟁 당시 파괴되었습니다. 이 짧은 전쟁으로 베이트 알-후쿰 궁전도 파괴되었고, 베이트 알-사헬 궁전도 심하게 파손되었습니다. 경이로운 집은 경미한 피해만 입었습니다. 1897년 재건축 당시 건물 정면에 새로운 시계탑이 통합되었습니다. 베이트 알-후쿰 궁전은 재건축되지 않았고, 그 자리는 정원으로 바뀌었습니다. 경이로운 집 내부의 음테페 경이로운 집은 폭격 이후 술탄과 그의 하렘이 완전히 차지하게 되었습니다. 1911년에는 정부 청사와 영국 정부 당국의 주요 비서실로 바뀌었습니다. 1964년 잔지바르 혁명 이후, 북한의 지원을 받아 아프로-쉬라지당(Afro-Shirazi party)의 학교 겸 박물관으로 개조되었습니다. 박물관 개발은 1992년부터 1994년까지 시작되었습니다. 현재는 박물관으로 운영되며 스톤타운의 주요 관광 명소 중 하나입니다. 2000년대 초에 개관한 경이의 집 박물관(House of Wonders Museum)은 스와힐리와 잔지바르 문화, 그리고 동아프리카 환경을 상설 전시하고 있습니다. 안뜰은 스와힐리 전통 배인 음테페(mtepe)로 가득 차 있습니다. 3층에 걸쳐 펼쳐진 이 안뜰을 둘러싼 여러 개의 방에는 스와힐리 낚시 도구와 전통 배, 의례용 캉가(kanga), 술탄과 유명 인사들의 초상화(악명 높은 노예상인 티푸 팁(Tippu Tip)의 유명한 초상화 포함), 술탄 궁궐의 가구, 동아프리카 생물군계에 대한 정보 등 다양한 주제의 전시가 있습니다. 1층 방 중 하나에는 아베이드 카루메 대통령의 오래된 자동차가 보관되어 있습니다. [4] 궁전 입구에는 16세기 포르투갈의 오래된 청동 대포 두 문이 있습니다. 이 대포들은 1622년 페르시아군에 의해 노획되었다가 이후 오만 술탄에게 기증되었고, 술탄은 이 대포들을 잔지바르로 가져갔습니다. 가장 큰 대포에는 포르투갈 국왕 주앙 3세의 문장이 새겨져 있습니다. 경이로운 집은 현재 상태가 좋지 않아 폐쇄되었습니다. 박물관은 다른 장소로 이전되었습니다. (원문) La Casa de las Maravillas o el Palacio de las Maravillas (en árabe: Beit-al-Ajaib, بيت العجايب) es un edificio emblemático en Stone Town, Zanzíbar, Tanzania. Es el edificio más grande y más alto de Stone Town, ubicado entre el Fuerte Viejo y el antiguo Palacio del Sultán. Es uno de los 6 palacios construidos por Barghash bin Said, segundo sultán de Zanzíbar, y se dice que está ubicado en el sitio del palacio de la reina Fatuma, quien vivió en el siglo XVII. La Casa de las Maravillas alberga actualmente el Museo de Historia y Cultura de Zanzíbar y la costa Suajili. El palacio fue construido en 1883 para Barghash bin Said, segundo sultán de Zanzíbar. Fue concebido como un palacio ceremonial y sala de recepción oficial, celebrando la modernidad. Por eso fue nombrado "Casa de las Maravillas" porque fue el primer edificio en Zanzíbar con electricidad, y también el primer edificio en África Oriental en tener un ascensor. Frente al edificio, una vez estuvo un faro que fue destruido durante la Guerra anglo-zanzibariana del 27 de agosto de 1896. Esta breve guerra también destruyó el Palacio de Beit al-Hukum y dañó gravemente el Palacio de Beit al-Sahel. La Casa de las Maravillas sufrió solo daños menores. Durante la reconstrucción en 1897, se integró una nueva torre del reloj en la fachada del edificio. Beit al-Hukum no fue reconstruido y su ubicación se transformó en un jardín. Mteppe dentro de la Casa de las Maravillas La Casa de las Maravillas solo fue ocupada completamente por el Sultán y su harén después del bombardeo. En 1911 se transformó en oficinas gubernamentales y como la principal secretaría de las autoridades gubernamentales británicas. Después de la Revolución de Zanzíbar de 1964, se convirtió en una escuela y un museo para el partido Afro-Shirazi con la ayuda de Corea del Norte. En 1992–1994 se inició el desarrollo del museo. Hoy en día sirve como museo y es una de las principales atracciones turísticas de Stone Town. El Museo de la Casa de las Maravillas, inaugurado a principios de la década de 2000, cuenta con exposiciones permanentes sobre aspectos de la cultura suajili y de Zanzíbar, así como sobre el medio ambiente de África oriental. El patio interior está totalmente ocupado por un mtepe (un barco tradicional suajili). Alrededor de este patio, que se desarrolla en tres pisos, hay varias salas con otras exhibiciones sobre una variedad de temas, incluyendo herramientas de pesca suajili y barcos tradicionales, kangas ceremoniales, retratos de sultanes y otras personas notables (incluido un famoso retrato del célebre traficante de esclavos Tippu Tip), muebles de los palacios de los sultanes, así como información sobre los biomas del este de África. Una de las habitaciones en la planta baja alberga un viejo automóvil que perteneció al presidente Abeid Karume.[4]​ En la entrada del palacio hay dos viejos cañones de bronce portugueses del siglo XVI. Fueron capturados por los persas en 1622 y más tarde donados a los sultanes de Omán, quienes los llevaron a Zanzíbar. El cañón más grande tiene el emblema del rey Juan III de Portugal. La Casa de las Maravillas ahora está cerrada debido al mal estado. El museo se ha trasladado a otro lugar.

(Google 번역 제공) 이곳은 전기가 들어오는 최초의 건물이었지만, 우리가 도착했을 때는 수리 중이라 문을 닫아 버렸습니다. 길 건너편에는 사람들이 저녁에 휴식을 취하러 오는 시립 공원이 있습니다. 스톤타운이라는 곳을 걸어가면 찾을 수 있습니다. 향신료 시장도 걸어갈 수 있지만, 우리에게는 그다지 흥미롭지 않았습니다. (원문) นี่คืออาคารหลังแรกที่มีไฟฟ้า แต่ตอนที่มาปิดซ่อมแซมอู่ ตรงข้ามเป็นสวนกลางเมืองที่คนมาพักผ่อนตอนเย็น เดินไปรอบๆเค้าเรียก stone town สามารถเดินไปถึง spice market ได้/ สำหรับเราไม่ได้น่าสนใจมาก

(Google 번역 제공) 한때 Stone Town에서 가장 크고 인상적인 집이었습니다. 안타깝게도 오늘(2022년 11월) 붕괴 위험으로 인해 폐쇄되었습니다. 1883년 영국 해군 장교가 술탄 바르가쉬(Sultan Bargash)를 대신하여 집을 지었습니다. 그것은 아마도 아프리카에서도 서구 세계의 기술적 성취를 이룬 최초의 하우스였습니다. 전등, 수돗물, 수세식 변기, 엘리베이터. 그것이 바로 그 이름, House of Wonders입니다. 집은 아랍과 빅토리아 건축 양식을 결합합니다. 다시 열릴지, 언제 열릴지는 알 수 없습니다. 하지만 공사 활동의 흔적은 전혀 없었습니다. 🤔 (원문) Es war mal das größte und beeindruckendste Haus in Stone Town. Heute leider geschlossen ( November 2022), da Einsturzgefahr. 1883 erbaute ein britischer Marineoffizier im Auftrag des Sultans Bargash das Haus. Es war das erste Haus, vielleicht sogar in Afrika das über technische Errungenschaften der westlichen Welt verfügte. Elektrisches Licht, fließendes Wasser, Toilette mit Spülung und einen Fahrstuhl. So sein Name Haus of Wonders. Das Haus vereint arabische und viktorianische Baustile. Ob es wieder öffnet und wann können wir nicht sagen. Aber Bauaktivitäten waren nicht wahrzunehmen. 🤔

(Google 번역 제공) 안타깝게도 완전히 은폐되어 있습니다. 앞으로도 이러한 상황은 바뀌지 않을 것으로 보입니다. 건물 붕괴 부분 재건을 위한 유네스코 기금이 부패의 희생양이 되었기 때문입니다. 정말 안타까운 일입니다... (원문) Leider komplett verhüllt. Das wird sich wohl die nächsten Jahre auch nicht ändern, da die UNESCO-Gelder für den Neuaufbau der eingestürzten Gebäudeteile der Korruption zum Opfer gefallen sind. sehr schade…

(Google 번역 제공) 도시는 매우 덥습니다. 저녁에만 걸을 수 있습니다! 30분이면 모든 명소를 둘러볼 수 있습니다. House of Wonders가 무너져서 매력이 하나 줄었습니다. 도시는 다채롭고 중동을 연상시킵니다. (원문) В городе очень жарко, гулять можно только вечером! Пройти все достопримечательности можно за 30 минут. Дом чудес рухнул, так что на одну достопримечательность меньше. Город колоритный, напоминает Ближний Восток.

(Google 번역 제공) 절대적인 수치심. 달리다. 나는 설명합니다: 작은 묘지를 보려면 10$를 지불하고 인터넷에서 무료로 읽을 수 있는 내용을 알려주는 작은 표지판 설명을 들으십시오. 궁전은 폐쇄되었습니다. 아무도 볼 것이 없다고 말하는 사람은 없으며, 불평 할 때 그들은 당신을 멍청한 것으로 받아 들여서 무례하고 환불되는 것은 불가능합니다. 오지 마세요. (원문) AN ABSOLUT SHAME. RUN. I explain : you pay 10$ to see a little cimetery and have some little signs explanations to tell you things you can read on the internet for free. THE PALACE IS CLOSED. Nobody tell you there is nothing to see and when you complain they take you as dumb, with disrespect and it’s impossible being refunded. DON’T COME.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 긴 모래톱이에요. 꼭 한번 가볼 만해요. 아침 일찍 가시는 걸 추천해요. 5성급 호텔에 걸맞은 경험을 할 수 있을 거예요! 점심 전후에는 사람이 꽤 많아서 제대로 즐기기 어려울 수도 있어요. 바닷물은 수정처럼 맑고, 심지어 불가사리도 봤어요. 정말 놀라웠어요! (원문) A very beautiful and long sandbank that’s definitely worth a visit. I recommend going early in the morning - it’s a 5-star experience then! Around and after lunch, it gets quite crowded, which might take away from the enjoyment. The water is crystal clear, and we even saw a starfish — it was amazing!

(Google 번역 제공) 아름다운 모래톱은 프리즌 아일랜드를 포함한 당일치기 여행과 함께 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 다행히 아침 일찍 도착했는데, 오전 11시에서 12시 사이에는 관광객들로 붐비기 시작해서 이미 개발이 한창인 이 곳의 매력이 사라지기 시작했습니다. 단점: 과도한 관광이 만연하다는 것입니다. 게다가, 저희가 들은 것과는 달리 이곳은 스노클링 명소가 전혀 아닙니다. 수중에는 모래밖에 볼 게 없습니다. (원문) Beautiful sandbank, ideal to combine with a day trip including Prison Island. We were lucky to arrive early in the morning because between 11 AM and 12 PM, the place started to get overcrowded with tourists, which takes away from the charm of this already heavily exploited site. Downside: a clear case of overtourism. Also, this is not a snorkeling spot at all, despite what we were told. There’s really nothing to see underwater, just sand.

(Google 번역 제공) 나쿠펜다 해변에서 아름다운 하루를 보냈습니다! 우리가 도착했을 때 주변에는 보트 몇 척밖에 없어서 마치 우리만 있는 것 같은 느낌이었어요. 조수 간만의 차이로 모래 언덕이 아름답게 형성되어 있어서 휴식을 취하며 경치를 감상하기에 더할 나위 없이 완벽했어요. (원문) Beautiful day at Nakupenda Beach! We arrived to find just a few boats around, so it felt like we had the whole place to ourselves. The tide had shaped the sand dune beautifully – perfect for relaxing and taking in the view.

(Google 번역 제공) 나쿠펜다로 떠나는 놀라운 여행! 에메랄드빛 바닷물, 하얀 모래사장, 그리고 웅장한 풍경까지, 여유로운 휴식을 취하며 따스한 햇살을 만끽하기에 더할 나위 없이 완벽한 곳입니다. 잔지바르에서 놓쳐서는 안 될 잊지 못할 경험을 선사합니다. 하지만 관광객이 너무 많은 곳이죠... (원문) Incroyable excursion à Nakupenda ! Eau turquoise, sable blanc et paysages magnifiques, parfait pour se détendre et profiter d’un moment au soleil. Une expérience inoubliable à ne pas manquer à Zanzibar. Mais beaucoup touristique...

(Google 번역 제공) 해변이 너무 "과밀"하고 더럽다고 생각해요. 여행사들은 쓰레기를 전혀 관리하지 않고, 플라스틱부터 유리까지 온갖 쓰레기가 널려 있어요 (어떤 지역에는 조심해야 해요). 제가 갔던 날은 해초와 쓰레기가 엄청 많았어요. 항상 그런다고 하더라고요. (원문) Opino que la playa está muy "explotada" y sucia. Las agencias que hacen tours no vigilan en absoluto con sus residuos y hay desde plásticos hasta cristales (tienes que vigilar cuando andas en algunas zonas). El día que yo fui había muchas algas y restos marítimos, nos dijeron que está siempre así.

(Google 번역 제공) 스톤타운에서 배를 타고서만 갈 수 있는 정말 멋진 해변이에요. 잔잔한 바닷물과 아름다운 해양 생물들이 정말 아름다웠어요. 저희가 주변을 둘러보는 동안 해산물 요리까지 준비해 주셨어요. 팁 예약 전에 보트 운영자에게 요금에 어떤 서비스가 제공되는지 꼭 확인하세요. (원문) Absolutely amazing beach, accessible only by boat from Stone Town. Very calm waters and beautiful sea life. They even managed to cook a sea food meal while we looked around. TIP Just check with the actual boat operator what you are getting for your money before hand.

(Google 번역 제공) 나쿠펜다 해변은 기묘한 곳입니다. 수십 개의 해변을 봤더라도, 이곳은 여전히 ​​당신을 매료시킵니다. 마치 모래사장이 아니라 인도양의 신기루 위에 서 있는 것 같습니다. 새하얀 사주는 썰물 때만 나타났다가 두어 시간 후에는 다시 사라집니다. 이 좁은 땅에 서면 주변 바닷물이 유리처럼 맑고, 바닷속은 햇살에 비추어 마치 아래에서 위로 비치는 듯합니다. 저 멀리 지평선 너머로는 모든 것이 시작된 고대 아랍 도시 스톤타운이 보입니다. 잔지바르는 전반적으로 복잡한 역사를 가진 섬입니다. 한때 향신료와 노예 무역의 중심지였습니다. 19세기에는 동아프리카에서 온 대상들이 이곳에 모여들었고, 오만계 아랍 술탄들이 궁전과 모스크를 지었습니다. 역사상 가장 짧았던 영국과 잔지바르 간의 전쟁조차 1896년 이곳에서 벌어졌습니다. 한 시간도 채 지속되지 않았죠. 그 시대의 흔적이라고는 옛 요새의 폐허와 기둥뿐이고, 스톤타운의 좁은 골목길에서는 아직도 계피와 정향 냄새가 진동합니다. 항구에서 약 20분 거리에 있는 나쿠펜다행 배를 탔습니다. 배 안은 시끄러웠고, 어떤 사람들은 웃고, 어떤 사람들은 햇볕을 쬐고 있었습니다. 배가 다가오면 어디에 정박했는지조차 알 수 없습니다. 바다 한가운데에 있다가 갑자기 나무도 그림자도 없는 하얀 모래사장이 나타납니다. 오직 당신과 바다, 그리고 하늘만이 있을 뿐입니다. 그들은 꼬치에 앉아 점심을 먹고 있습니다. 생선과 바닷가재를 굽고, 코코넛 워터를 제공합니다. 소박하지만 그 맛은 마치 바다에서 갓 따온 듯한 느낌입니다. 수영을 하고 물이 차오르는 모습을 바라보면 섬은 서서히 사라집니다. 나쿠펜다는 스와힐리어로 "사랑해"라는 뜻입니다. 이름에 특별한 의미가 담겨 있죠. 이곳은 오락을 찾는 사람들을 위한 곳이 아닙니다. 평화와 고요를 위한 곳, 단 몇 시간이라도 시간을 잊고 싶은 사람들을 위한 곳입니다. 무릎까지 차오르는 물속에 서서 파도가 내 흔적을 지워가는 것을 바라보면, 이곳에 있었던 모든 것이 이미 역사가 되었다는 것을 깨닫게 됩니다. (원문) Nakupenda Beach — странное место. Даже если ты уже видел десятки пляжей, этот всё равно сбивает с толку. Как будто попал не просто на кусок песка, а на мираж посреди Индийского океана. Белоснежная коса появляется только во время отлива и через пару часов снова уходит под воду. Стоишь на этом узком клочке земли — вода вокруг чистая, как стекло, дно будто подсвечено снизу солнцем, а вдали видно стоящий на горизонте Стоун-Таун, старый арабский город, откуда всё здесь и началось. Занзибар вообще остров с непростой историей. Когда-то он был центром торговли специями и рабами. В XIX веке сюда стекались караваны из Восточной Африки, а арабские султаны Оманского происхождения строили дворцы и мечети. Даже самая короткая война в истории — между Британией и Занзибаром — произошла здесь в 1896 году: длилась меньше часа. Сейчас от той эпохи остались развалины и колонна старого форта, а в узких улочках Стоун-Таун до сих пор пахнет корицей и гвоздикой. Я ехал на Nakupenda на лодке — минут двадцать от порта. На борту шумно, кто-то смеётся, кто-то ловит солнце. Когда лодка подходит, сначала не понимаешь, куда вообще причаливает — просто середина моря и вдруг полоса белого песка, ни дерева, ни тени. Только ты, вода и небо. На косе устраивают обед: жарят рыбу, лангустов, подают кокосовую воду. Всё просто, но вкус такой, будто ешь прямо из рук океана. Потом купаешься, смотришь, как вода начинает подниматься — и остров постепенно исчезает. Nakupenda в переводе с суахили значит «я люблю тебя». И в этом названии что-то есть. Это место не для тех, кто ищет развлечений. Оно для тишины, для тех, кто хочет хоть на пару часов оказаться вне времени. Стоишь по колено в воде, смотришь, как волны стирают следы, и понимаешь — всё, что здесь было, уже стало историей.

(Google 번역 제공) 박물관 바로 앞에서 박물관을 찾아다녔는데, 여전히 찾을 수가 없었습니다. 구글 지도도 소용없었죠. 가게에 앉아 있던 젊은 남자에게 박물관이 어디 있는지 물어봤는데, 바로 그때 나이 지긋한 신사분이 지나가시면서 저희 말을 우연히 듣고는 "왜 그냥 저에게 물어보지 않으셨어요?"라고 물으셨습니다. 박물관 큐레이터가 잠깐 밖으로 나갔던 거였어요! 정말 즐거웠어요! 풍성한 일화와 함께 개인 투어를 진행해 주셨고, 큐레이터가 저희 질문에 모두 답해 주셨습니다. 네, 가장 보람 있는 경험을 하려면 공주님의 책을 먼저 읽어보세요. 적어도 일부는 읽어보세요. (원문) We were right in front of the museum, looking for it, and still couldn't find it. Google maps didn't help. We asked a young guy sitting at his shop where it was, and just then, an older gentleman walked past, and overhearing us, asked, Why didn't you just ask me? It was the museum curator, walking outside for a moment! What a delight! A personal tour with plenty of anecdotes, and he answered all of our questions. Yes, you should read the Princess's book first, at least some of it, for the most rewarding experience.

(Google 번역 제공) 우리는 나중에 Emily Ruete가 된 Salme 공주(Salama bint Said)의 이야기를 듣고 놀랐습니다. 이 박물관은 독일 상인과 결혼해 독일로 도피한 오만과 잔지바르의 공주 이야기를 담고 있으며, 그곳에서 살다 죽었습니다. 직원들도 우리에게 많은 것을 알려주었고 매우 친절했습니다. 볼만한 가치가 있고 매우 매력적입니다. (원문) Überraschend haben wir die Geschichte von Prinzessin Salme (Salama bint Said) - später Emily Ruete - kennen gelernt. Das Museum erzählt dienGeschichte der Prinzessin von Oman und Zanzibar, die einen deutschen Kaufmann heiratete und nach Deutschland floh, wo sie fortan lebte und auch starb. Das Personal hat uns zusätzlich noch viel erzählt und war sehr freundlich. Absolut sehenswert und sehr charmant.

(Google 번역 제공) 살메 공주(에밀리 루에테)의 독특한 이야기를 세세한 부분까지 섬세하게 담아낸 작지만 매우 흥미로운 박물관입니다. 직원들은 매우 친절하고 박식했습니다. 저희 질문에 기꺼이 답해 주셨고, 잔지바르에 대한 흥미로운 정보도 많이 알려주셨습니다. 독일어도 아주 유창하게 구사하시네요! 강력 추천합니다! (원문) Ein kleines, aber sehr interessantes Museum, in dem die einzigartige Geschichte von Prinzessin Salme (Emily Ruete) mit sehr viel Liebe zum Detail erzählt wird. Der anwesende Mitarbeiter war sehr freundlich und kompetent. Er hat gerne alle Fragen beantwortet und uns auch viel wissenswertes über Sansibar erzählt. Er spricht sogar sehr gut deutsch! Absolut empehlenswert!

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있습니다. 가이드 투어의 경우 Tsh 20,000, 주변을 둘러보는 데는 10,000입니다. 가이드 투어는 흥미롭고 유익했습니다. 제가 평일 점심시간에 방문했을 때 다른 사람은 아무도 없었습니다. 안내판 사진 한 장과 입구 근처 소파에 앉아 있는 "필수" 사진을 제외하고는 내부 사진이 없습니다. (원문) Worth a visit. Tsh 20,000 for a guided tour or 10,000 to look around yourself. The guided tour was interesting and informative. No-one else was there during my weekday lunchtime visit. No photos inside except for a photo of one information board and a "compulsory" photo of me sitting on the couch near the entrance.

(Google 번역 제공) 거의 모든 스토리 패널이 글로만 되어 있어서 5달러의 입장료를 내고 살메 공주와 관련된 유물을 보는 건 쉽지 않았습니다. 이 매혹적인 여성에 대한 전시에 대한 설명이나 묘사는 거의 없었습니다. 그녀의 책 "회고록"조차도 없었습니다. 직원들은 기꺼이 도와주었지만, 체험 기간이 5일밖에 되지 않았습니다. 큐레이터 없이는 10달러를 내고 체험할 수 있는 기회가 제한적이었습니다. 떠나기 전, 오린세스 살메의 사진이 있는 사진이 있어서 기뻤습니다. "박물관" 내부에서는 사진 촬영이 금지되어 있었습니다. 정향 용액 몇 방울과 작은 정향 한 봉지도 받았습니다. 조용한 오후에 생각할 거리가 많았지만, 더 즐거운 경험을 위해 박물관이 좀 더 체계적이고 방문객 친화적이어야 했습니다. (원문) Almost all story panels in words and hard to tell which are the artifacts related to Princess Salme for an entrance fee of US$5. Few explanation and description on the exhibits about this fascinating lady. Not even her book "Memoir". The staff was eager to help but with only 5 days of experience. Without the curator at a cost of US$10, the experience is limited. A pleasant surprise before I left was a photo with Orincess Salme's photo. No photography otherwise allowed inside the "museum". A few drops of clove solution and a small packet of clove to me too. A quiet afternoon leaving much food for thought but the museum should be more organised and visitor friendly for a more enjoyable experience.

(Google 번역 제공) 우연히 박물관을 발견했습니다. 아주 작지만 그들의 삶에 대한 흥미로운 통찰력을 얻을 수 있습니다. 술탄의 딸로서 그녀는 궁전에서 평온한 삶을 살았고 나중에 큰 재산을 물려 받았으며 함부르크에서 독일 상인 Ruete를 만났습니다. 그리스도인과의 결혼은 상상도 할 수 없는 일이었기 때문에 그 여자는 임신한 상태로 그와 함께 도망쳤습니다. 투석형 위협을 피해 함부르크로 피신했다. 그녀는 나중에 드레스덴과 바이마르에서 살았습니다. 그녀는 예나에서 가난하게 죽었습니다. 그녀는 '아라비아 공주의 회고록' 두 권을 집필했고, 판매 수익금을 생활비로 사용했습니다. 박물관은 볼만한 가치가 있고 직원은 매우 친절했고 모든 것을 말해주었습니다. (2022년 11월 방문) (원문) Durch Zufall haben wir das Museum entdeckt. Es ist sehr klein, aber man bekommt einen faszinierenden Einblick in ihr Leben. Als Sultanstochter hatte sie ein unbeschwertes Leben im Palast, erbte dann später einen großen Besitz und lernte den deutschen Kaufmann Ruete aus Hamburg kennen. Da eine Heirat mit einem Christen undenkbar war, floh sie mit ihm, schwanger. nach Hamburg, um der ihr drohenden Steinigung zu entfliehen. Später lebte sie in Dresden und Weimar. Sie starb verarmt in Jena. Sie schrieb zwei Bände“Memoiren einer arabischen Prinzessin“ mit den Verkaufserlösen bestritt sie ihren Lebensunterhalt. Das Museum ist sehr sehenswert, die Mitarbeiterin war sehr nett und hat uns alles erzählt. ( besucht November 2022)

(Google 번역 제공) 살메 공주에 대한 훌륭한 박물관이었어요. 이전에 읽었던 내용과 비슷했어요. 많은 부분을 채워주셨고, 무사는 정말 많은 정보를 제공해 주셔서 최고의 가이드였습니다. (원문) Great museum about Princess Salmé, about when we had read previously. Filled in a lot of gaps. Mussa was the best guide with heaps of info

(Google 번역 제공) 9월에 치타스 록을 방문하여 동물들과 팀원들을 만날 기회가 있었습니다. 정말 잊을 수 없을 만큼 멋지고 특별한 경험이었습니다!!! 잔지바르에서의 멋진 휴가의 하이라이트였고, 여러분도 치타스 록을 꼭 방문해 보세요. 치타스 록은 구조된 동물들을 위한 공인된 보호소입니다. 황금빛 얼룩무늬 호랑이와 백사자(전 세계에 단 38마리만 남았습니다!!!)부터 아주 작은 사이크스 타마린까지, 다양한 크기의 동물들이 있습니다. 설립자 제니가 이끄는 팀은 놀라운 사랑과 인내심, 그리고 무엇보다도 동물들에 대한 존중으로 정말 훌륭한 일을 해냅니다. 그들은 매일 그곳에서 사심 없이 자신의 일을 완수합니다. 동물들은 어떤 일도 강요받지 않습니다. 방문객들과 어울리고 싶지 않다면, 굳이 그들과 교류할 필요도 없습니다. 제가 할 수 있는 말은, 그곳에서 본 것들이 저에게 깊은 감명을 주고 감동을 주었다는 것입니다. 그래서 저는 사이크스 타마린 중 한 마리인 작은 디바를 후원하기로 결정했습니다. 그녀는 제 마음을 훔쳐갔어요. 바로 그런 이유에서, 특히 그곳에서 동물들이 어떻게 보살핌을 받는지 직접 눈으로 보았기에, 치타스 록을 후원하는 것이 저에게는 너무나 중요했어요. 잔지바르에 계시다면 치타스 록을 방문해 방문, 후원, 또는 동물 입양을 통해 이 멋진 시설을 후원해 주시길 강력히 추천합니다!!! 진심으로 감사드립니다 💕 🦓 🐾 🐅 🦁 🦦 (원문) Wir hatten im September die Gelegenheit, Cheetah‘s Rock zu besuchen und die Tiere sowie das Team kennenlernen zu dürfen. Was für eine unfassbar unvergessliche, wunderbare und einmalige Erfahrung!!! Das war die Krönung eines wunderbaren Urlaubes auf Sansibar und ich kann euch nur ans Herz legen, Cheetahs Rock zu besuchen. Cheetah‘s Rock ist ein anerkanntes Schutzzentrum für gerettete Tiere, zwischen Golden Tabby Tigern, weißen Löwen (Von denen auf der ganzen Welt nur noch 38 Stück gibt!!!) bis zum kleinen Sykesäffchen ist größentechnisch alles vertreten. Das Team um Gründerin Jenny macht einen so wunderbaren Job, mit einer unglaublichen Liebe, Geduld und vor allem Respekt vor den Tieren. Sie bewältigen aufopferungsvoll jeden Tag ihre Arbeit dort. Die Tiere werden zu nichts gezwungen, wenn sie auf Besucher keine Lust haben, dann müssen Sie auch nicht mit Ihnen Interagieren. Ich kann nur sagen, es hat mich zutiefst beeindruckt und berührt was ich dort gesehen habe und ich habe mich daher entschlossen, eine Patenschaft für eines der Sykesäffchen zu übernehmen, die kleine Diva. Sie hat mein Herz im Sturm erobert . Deshalb und vor allem, weil ich mit eigenen Augen gesehen habe, wie man dort die Tiere pflegt, war es mir so wahnsinnig wichtig, Cheetah‘s Rock zu unterstützen. Ich kann euch nur empfehlen, wenn ihr auf Sansibar seid, besucht Cheetahs Rock und unterstützt diese wunderbare Einrichtung mit einem Besuch, einer Patenschaft oder einer Adoption eines Tieres!!! Danke von Herzen 💕 🦓 🐾 🐅 🦁 🦦

(Google 번역 제공) 이곳은 탄자니아와 잔지바르에서 불법 사냥이나 착취의 희생자가 된 동물들을 구조하는 야생 동물 보호구역입니다. 이곳에서는 백사자, 여우원숭이, 얼룩말과 같은 희귀 동물들과 가까이에서 교감하고, 심지어 실제 치타를 만져보고 사진도 찍을 수 있는 일생일대의 기회를 얻을 수 있습니다. 팀은 놀라운 가이드 투어를 통해 각 동물에 대한 자세한 설명과 구조 이야기, 그리고 열정과 사랑, 그리고 완벽한 보살핌과 재활 과정을 들려줍니다. 치타스 록 직원들은 이러한 동물들을 보호하고 보존하는 데 있어 놀랍고 의미 있는 일을 하고 있습니다. 잔지바르에서 제가 경험한 모든 것 중 이 경험은 의심할 여지 없이 가장 잊을 수 없고, 감동적이며, 놀라운 경험이었습니다. (원문) This place is a wildlife sanctuary for rescued animals that were victims of illegal hunting or exploitation in Tanzania and Zanzibar. Here, you get a once-in-a-lifetime opportunity to interact closely with rare animals like the white lion, lemurs, zebras, and even pet and take photos with a real cheetah. The team gives an incredible guided tour, where they explain in depth about each animal, their rescue stories, and how they’re being cared for and rehabilitated with passion, love, and absolute perfection. The staff at Cheetah’s Rock does amazing, meaningful work protecting and preserving these animals. Out of all the experiences I had in Zanzibar, this was without a doubt the most unforgettable, emotional, and mind-blowing one.

(Google 번역 제공) 이렇게 특별한 곳을 방문할 기회를 얻게 되어 정말 행운이었어요. 이 보호소의 설립자와 팀은 정말 대단해요. 그곳에 사는 동물들에 대해 새로운 사실들을 많이 알게 되었고, 동물들과도 아주 가까이서 소통할 수 있었어요. 모든 분들께 투어 예약을 강력 추천합니다. 평생 잊지 못할 특별한 경험이 될 거예요. 😊♥️ (원문) We were so lucky to get the opportunity to visit this extraordinary place. The founder and team of this rescue sanctuary are just amazing. We got to know so many new things about the animals living there and got in touch with the animals so closely. I recommend to everyone to book a tour. It is an exceptional experience you will never forget. 😊♥️

(Google 번역 제공) 잔지바르에서 가장 특별한 경험 - 치타스 록 ❤️🐒🐆🦓🦁 치타스 록을 방문하는 것은 평범한 말로는 표현할 수 없는 특별한 경험입니다. 단순한 여행이 아니라, 야생 동물의 세계, 따뜻한 마음, 그리고 이곳을 지금의 모습으로 만들어준 사람들의 놀라운 헌신을 경험하는 감동적인 여정입니다. 처음 도착한 순간부터 따뜻함과 미소, 그리고 진심 어린 열정으로 우리를 맞이해 주었습니다. 모든 동물에 대한 사랑이 모든 것을 통해 뿜어져 나오는 놀라운 제니에게 진심으로 감사드립니다. 그녀의 에너지, 인내심, 그리고 방문객들과 나누는 깊은 감정은 오랫동안 기억에 남습니다. 제니, 당신의 세계로 통하는 문을 열어주고 동물에 대한 진정한 관심과 사랑이 무엇인지 보여주셔서 감사합니다. 멋진 투어 가이드 케빈에게도 특별한 감사를 전합니다. 그의 유머와 지식, 그리고 모든 사람에게 세심한 배려 덕분에 저희 투어는 교육적일 뿐만 아니라 놀랍도록 재미있고 기억에 남는 경험이 되었습니다. 케빈은 동물들이 불러일으킨 모든 질문, 모든 미소, 그리고 "와우"라는 감탄에 항상 함께했습니다. 케빈, 당신의 친절과 인내심, 그리고 잊지 못할 경험을 선사해 주셔서 정말 감사합니다! 이곳은 단순히 교육적인 곳이 아니라 영감을 주는 곳입니다. 가득 찬 마음, 경이로움, 그리고 깊은 감사함을 안고 떠나게 될 것입니다. 잔지바르에서 꼭 경험해야 할 것이 있다면, 바로 치타스 록입니다. (원문) The Most Special Experience in Zanzibar – Cheetah’s Rock ❤️🐒🐆🦓🦁 Visiting Cheetah’s Rock is something that simply cannot be described with ordinary words. It’s not just a trip — it’s a truly emotional journey into the world of wildlife, compassion, and the incredible dedication of the people who make this place what it is. From the very first moment we arrived, we were welcomed with warmth, smiles, and genuine enthusiasm. I want to express my heartfelt gratitude to the amazing Jenny, whose love for every single animal here radiates through everything she does. Her energy, patience, and the deep emotion she shares with visitors leave a lasting impression. Thank you, Jenny, for opening the doors of your world and showing us what true care and love for animals look like. A special thank you also goes to our wonderful tour guide — Kevin. His humor, knowledge, and attention to every person in the group made our tour not only educational but also incredibly fun and memorable. Kevin was there for every question, every smile, and every “wow” that the animals inspired. Thank you, Kevin, for your kindness, patience, and for leading us through this unforgettable experience! This place doesn’t just educate — it inspires. You leave with a full heart, a sense of wonder, and deep gratitude. If there’s one thing you must experience in Zanzibar, it is without a doubt Cheetah’s Rock.

(Google 번역 제공) 훌륭한 팀, 훌륭한 공원, 그리고 놀라운 경험이었습니다! 방문은 정말 유익했고, 단순히 사진만 찍는 것이 아니었습니다. 사육사들은 동물들의 건강에 세심한 주의를 기울이고, 특히 모든 동물이 올바르게 행동하는지 확인합니다. 하이라이트는 물론 치타지만, 다른 동물들도 놀랍도록 인상적이고, 잘 보살펴지며, 신뢰하는 모습을 보여줍니다. 설령 그렇지 않더라도 강요는 하지 않습니다. 저에게는 매우 중요한 부분이지만, 모든 방문객이 잘 알지는 못할 수도 있습니다. 그렇기 때문에 얼마나 꾸준히 관찰하는지가 더욱 중요합니다! 처음부터 끝까지 10/10 경험이었습니다. 이렇게 돈을 잘 쓴 적은 처음입니다. (원문) Tolles Team, Toller Park und eine unfassbare Erfahrung! Der Besuch ist super informativ und besteht nicht einfach nur aus stumpfem Fotos machen. Die Pfleger achten sehr auf das Wohl der Tiere und besonders das sich jeder korrekt verhält. Das Highlight sind natürlich die Geparden, aber auch alle anderen Tiere sind super beeindruckend, gut gepflegt und zutraulich. Und wenn mal nicht, wird auch keines gezwungen. Für mich ein super wichtiger Aspekt, aber vielleicht nicht für alle Besucher so ersichtlich und deshalb umso wichtiger wie konsequent drauf geachtet wird! Von vorne bis hinten eine 10/10 Erfahrung, noch nie habe ich mein Geld so gut investiert.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요!! 정말 멋진 동물 보호구역이었어요. 치타스 락에서 하루 종일 시간을 보냈어요. 오전에는 수달들과 특별한 시간을 보냈어요. 정말 운이 좋았던 건, 저희는 혼자였는데 케빈과 함께 다섯 마리의 특별한 수달을 만났다는 거예요. 케빈은 영어를 거의 못 하는 저희에게 모든 것을 설명해 주고 연습시켜 주셨어요. 수달들과 놀 수 있도록 많은 연습을 배웠어요. 점심에는 근처 호텔에서 멋진 경치를 감상하며 뷔페로 맛있는 식사를 즐겼어요. 오후에는 약 20명 정도의 그룹과 여러 사육사들이 함께했어요. 모두가 동물들을 구경하고 사진을 찍는 동안, 사육사가 동물에 대해 설명해 주었어요(동물의 역사, 특징 등). 여우원숭이들과 함께 보낸 시간은 정말 좋았어요. 넓은 우리 안에서 자유롭게 돌아다니다가 저희 쪽으로 왔는데, 치타와 찍은 사진도 정말 인상적이었어요. 수달들과 함께 아침을 보내는 것을 강력 추천합니다. 제게 가장 소중한 추억으로 남을 거예요. 작은 팁: 모든 설명을 이해하려면 영어를 잘하는 것이 가장 좋지만, 솔직히 저희는 영어를 잘 못해서 아쉬웠어요. 그래도 정말 즐거운 하루를 보냈어요. 필요하면 시간을 내어 더 쉬운 용어로 설명해 주셨어요. 장신구, 모자, 안경, 그리고 검은색이나 흰색 사복은 착용 금지입니다. 현장에서 구매하신 입장료와 기념품은 동물 보호(돌봄이 필요한 동물, 사료 등)와 멸종 위기종 보존에 사용됩니다. 네, 비싸긴 하지만 좋은 취지의 활동입니다. (원문) INCROYABLE !! Magnifique refuge animalier. Nous avons passé la journée entière à Cheetah's Rock. Le matin, nous avons eu un moment privilégié avec les loutres. Nous avons énormément de chance nous étions seuls et nous avons rencontré 5 loutres exceptionnelles en compagnie de Kévin, qui a pris le temps de tout nous expliquer et répéter car nous parlons peu anglais. Nous avons appris énormément d'exercices pour pouvoir jouer avec elles. Le midi nous avons mangé dans un hôtel à proximité vue incroyable et repas excellent avec buffet à volonté. L'après-midi, nous étions un groupe d'une vingtaine avec plusieurs soigneurs. Pendant que chacun profite des animaux et réalise des photos, un soigneur donne les explications sur l'animal (son histoire, les caractéristiques, ...) J'ai adoré le moment avec les lémuriens, ils sont en liberté dans un grand enclos et viennent sur nous, et la photo avec le guépard reste tout de même très impressionnante. Je vous conseille de faire la matinée avec les loutres ça reste mon meilleur souvenir. Petit conseil : c'est mieux si vous comprenez bien l'anglais pour comprendre toutes les explications mais honnêtement nous ne le parlons très très peu et nous avons passé une superbe journée et ils prennent le temps de réexpliquer si besoin en plus simple. Pas de bijoux, ni casquette, ni lunette et vêtements sobres (noir ou blanc). À savoir que l'entrée et les souvenirs achetés sur place servent à la protection animale (payer les frais des animaux qui ont besoin de soins, la nourriture...) et également la conservation d'espèces en voie d'extinction. Donc oui c'est onéreux mais c'est pour la bonne cause.

(Google 번역 제공) 동물들에게 정말 좋은 곳이라는 말밖에 할 수 없어요. 팀원 모두 정말 훌륭하고 동물들을 존중하며 정말 공감해 주셨어요! 우리도 아주 깨끗하고 자연 그대로였어요! 동물들은 사육사를 정말 좋아하는데, 그 마음이 확연히 느껴지네요. 특히 개코원숭이 소녀는 끔찍한 운명을 겪었어요. 그 이야기를 들으면 눈물이 날 정도예요. 하지만 오늘은 아주 잘 지내고 있어요. 이 모든 게 이 멋진 팀 덕분이에요. 다음 방문이 벌써부터 기대돼요! 팀원 모두 정말 훌륭하게 해내고 있어요. 🙂 정말 감사합니다!!! 정말 대단하세요! ;;;😇😊 (원문) Wir sagen nur,es ist ein wundervoller Ort für die Tiere; das ganze Team ist einfach toll und begegnet den Tieren mit Respekt und sie sind total Einfühlsam!! Die Gehege sind sehr sauber und Natur belassen! Die Tiere lieben ihre Pfleger,das merkt man den Tieren an. Ein ganz besonderes schlimmes Schicksal hat das Pavian Mädchen erlebt Da möchte man weinen,wenn man das hört. Heute aber geht es ihr sehr gut und das ist nur der Verdienst dieses tollen Teams.Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Besuch ! Das ganze Team leistet hervorragende Arbeit 🙂 Vielen Dank dafür!!! Ihr seid einfach toll!;;;😇😊

2만실링을 다른 의미있는 곳에 쓰세요 거북이 밥주는것 말고는 없습니다 아쿠아리움이라는 단어에 흥미를 가지면 경기도 오산 가는길에 삐끼가 붙어 따라오라고 하고 돈을 받습니다

입장료 5달러. 거북이 먹이주기, 각종 설명들, 육지거북과 놀기, 고래 및 돌고래 뼈 구경

(Google 번역 제공) 수족관은 눙귀 마을 등대 근처 해안가에 위치해 있습니다. 길을 안내해 준 지역 어부들은 수족관 방문을 진심으로 축하하며, 입장권은 마을 주민들의 사회적 필요를 위한 기부금이라고 말했습니다. 입장료는 현지 실링으로 현금 결제해 주시면 됩니다. 수족관 안에서는 전문 큐레이터이자 투어 가이드가 여러분을 기다리고 있습니다. 가이드는 이 작은 박물관의 설립 역사와 바다거북 사육의 특징, 그리고 안전한 먹이 주기 규칙에 대해 설명해 주고, 먹이를 주기 위한 해조류 양동이도 제공해 줄 것입니다. 수족관은 인접한 인도양의 수위와 연결된 천연 저수지입니다. 따라서 만조 때 수족관에 도착하면 수위가 더 높아집니다. 저희는 간조 때 방문했기 때문에 메인 풀 바로 옆 아래층 경계를 따라 걸을 수 있었습니다. 계단과 나무 다리를 이용하여 위층으로 이동할 수도 있습니다. 가이드의 감독 하에 물에 들어가 거북이와 함께 수영하는 것은 금지되어 있지 않습니다. 하지만 해조류로 오인되거나 거북이에게 물리는 사고를 방지하기 위해 녹색이 아닌 옷을 입는 것이 좋습니다. 총 시간은 무제한이며, 저희는 이 수족관에서 약 한 시간 동안 인상을 받았습니다. 별도의 구역에는 고래, 돌고래, 그리고 몇몇 큰 물고기의 뼈대가 전시되어 있습니다. 모든 연령대의 관광객에게 추천합니다. (원문) Аквариум расположен недалеко от берега около маяка посёлка Нунгви. Местные рыбаки, помогавшие нам сориентироваться в маршруте, неоднократно хвалили нас за намерения посетить аквариум, так как , с их слов , входной билет – это донации на социальные нужды жителям посёлка. Оплата наличными в местных шиллингах. Внутри аквариума вас будет ждать гид-экскурсовод , он же персональный куратор, который объяснит не только историю создания этого небольшого музея, и особенности содержания морских черепах, но и правила их безопасного кормления, а также обеспечит вас ведеркам с водорослями для этого. Аквариум представляет собой природный водоем, связанный с уровнем воды в прилежащим индийском океане. Поэтому когда вы попадёте в аквариум в момент прилива, то уровень воды будет выше. Мы же пришли в момент отлива, что дало нам возможность ходить по периметру по нижнему ярусу в непосредственном прилегании к основному бассейну. Также есть возможность передвигаться по верхнему ярусу по ступенькам и по деревянному мостику. Не запрещается заходить в воду под контролем гида и плавать с черепахами. Однако рекомендуется одевать не очень зелёную одежду, чтобы её не приняли за водоросли и вас случайно не прикусила черепаха. Общий тайминг неограничен, мы потратили около часа на получение впечатлений от этого аквариума. В отдельной зоне выставлена экспозиция скелетов кита, дельфина, некоторых крупных рыб. Рекомендуем посещению туристам любого возраста.

(Google 번역 제공) 능귀에 있는 음나라니 거북이 수족관을 방문했는데, 독특하고 아름다운 경험이었습니다. 이 놀라운 해양 생물들을 처음 보기에 더할 나위 없이 완벽했습니다. 이 시설은 보존 센터로 운영되고 있으며, 직원들이 거북이와 서식지에 대해 명확하고 교육적인 설명을 제공하여 방문을 더욱 풍성하게 만들어 줍니다. 입장료는 10달러로, 체험 비용 대비 매우 합리적입니다. 거북이에게 먹이를 줄 수 있는데, 정말 신나는 경험입니다. 다만, 제대로 된 먹이를 주지 않으면 거북이가 조금씩 물어뜯을 수 있으니 조심해야 합니다. 투명 카약을 이용하면 다른 각도에서 주변 환경을 감상할 수도 있습니다. 한마디로, 능귀에서 어른과 가족 모두에게 강력 추천하는 액티비티입니다. 재미, 자연과의 교감, 그리고 바다거북 보호의 중요성에 대한 교육이 모두 결합되어 있습니다. (원문) Visitamos el Acuario de Tortugas Mnarani en Nungwi y fue una experiencia única y preciosa, perfecta para tener un primer acercamiento a estas increíbles criaturas marinas. El lugar funciona como centro de conservación, y los encargados ofrecen explicaciones muy claras y educativas sobre las tortugas y su hábitat, lo que enriquece mucho la visita. La entrada cuesta 10 $, un precio muy razonable por la experiencia. Es posible alimentar a las tortugas, algo emocionante, aunque conviene tener cuidado porque algunas pueden dar pequeños bocados si no se les ofrece bien la comida. Además, cuentan con la opción de kayaks transparentes, que permiten disfrutar del entorno desde otra perspectiva. En definitiva, una actividad muy recomendable en Nungwi, tanto para adultos como para familias, que combina diversión, contacto con la naturaleza y educación sobre la importancia de proteger a las tortugas marinas.

(Google 번역 제공) 거대한 거북이들과 어울려 놀 수 있어서 정말 멋진 경험이었어요. 거북이들은 공짜로 주는 해초를 전혀 개의치 않는 것 같았어요. 거북이들은 대부분 회복을 위해 이곳에 있기 때문에 가끔씩 몸이 회복되면 놓아준다고 들었는데, 사실인지 아닌지 확신하기 어려웠어요. 가이드가 거북이들의 생활에 대한 정보도 많이 알려줘서 정말 좋았어요. 사람도 많지 않아서 마음껏 뛰어놀 시간도 충분했어요. (원문) Pretty cool experience to hang out with the huge turtles. I don't think the turtles mind all of the seaweed they are getting for free at all. We were told that the turtles are being released every now and then once they heal as they are mostly there to recover but it was hard to ensure if this is true or not. The guide also gave us a lot of info on their life which was pretty nice. The place wasn't overcrowded and we had plenty of time to play around.

(Google 번역 제공) Josantos Safaris는 능귀 음나라니 수족관을 꼭 방문해야 할 곳으로 추천하게 되어 기쁩니다. 저희 고객들은 거북이에게 먹이를 주는 잊지 못할 경험을 했으며, 교육적이면서도 마음이 따뜻해지는 경험을 선사했습니다. 투명 바닥 보트를 타고 탐험하며 아름다운 수중 풍경을 감상하며, 이 모험은 정말 특별하고 매혹적인 경험이었습니다. 수족관의 헌신적인 직원들과 고요한 환경은 방문을 더욱 즐겁게 해 주었습니다. 능귀를 방문하는 모든 분들께 이 놀라운 경험을 여행 일정에 꼭 포함시키시기를 강력히 추천합니다. (원문) Josantos Safaris is thrilled to recommend the Nungwi Mnarani Aquarium as a must-visit destination. Our clients had an unforgettable experience feeding the turtles, which was both educational and heartwarming. Exploring the area on the clear-bottom boat offered stunning underwater views, making the adventure truly unique and captivating. The aquarium's dedicated staff and serene environment made the visit even more enjoyable. We highly encourage anyone visiting Nungwi to include this amazing experience in their itinerary.

(Google 번역 제공) 우리는 여기에 와서 거북이와 그렇게 가까이서 볼 수 있어서 놀랐습니다. 운영자에 따르면, 부상을 입거나 심하게 쇠약해진 거북이는 이곳에서 치료를 받아 건강을 회복한 후 다시 야생으로 돌려보내진다. 거북이에게 손으로 먹이를 주고 목을 긁어주면 거북이가 좋아합니다. 우리는 정말 즐거웠습니다. (원문) Wir waren hier vor Ort und überrascht den Schildkröten so nah zu kommen. Nach Aussage der Betreiber werden hier verletzte oder stark abgemagert Schildkröten wieder aufgepeppelt und anschließend wieder frei gelassen. Die Schildkröten kann man von Hand selber füttern und am Hals kraulen was sie gerne mögen. Wir haben das sehr genossen.

(Google 번역 제공) 잔지바르 남부에서 해변을 하나 고르라면 단연 잠비아니(Jambiani)를 꼽을 겁니다. 규모가 크고 관광객이 많지 않으며, 관광 서비스도 과하지 않습니다. 조수 간만의 차가 커서 색다른 수영을 즐길 수 있습니다. 잠비아니 해변에서 가장 아름다운 곳은 잠비아니 마젠지(Jambiani Majenzi)의 남쪽 부분입니다. 진흙이 아닌 단단한 모래사장에 바위가 거의 없습니다. 저는 비치 슈즈를 신어본 적이 없습니다. (원문) Se devo scegliere una spiaggia a sud di Zanzibar resta sicuramente Jambiani, ampia e poco turistica con servizi per il turismo senza strafare. Le maree sono caratteristiche e permettono di fare bagni diversi dal solito. La parte più bella di Jambiani beach è quella sud di Jambiani Majenzi, fondale compatto e sabbioso, non melmoso e pochissima roccia. Io non ho mai usato scarpette da spiaggia.

(Google 번역 제공) 만조 때면 정말 아름다운 백사장이 펼쳐집니다. 예쁜 조개껍데기와 물고기가 가득한 바다는 잔잔할 때면 수정처럼 맑습니다. 조수는 늦은 오후에 밀려오며 더 거칠어집니다. (원문) Très jolie plage de sable blanc avec grande marée. Pleine de jolie coquillages et de poissons, la mer est transparente quand elle est calme. La marée mont en fin d’après midi et elle est plus agitée.

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 최고의 휴가였습니다. 아내와 저는 이곳에서 2주를 보냈습니다. 아름다운 주변 환경: 해변, 야자수, 음식, 지역 사회, 그리고 바다. 처음으로 조수 간만의 차를 경험했습니다(하루에 두 번). 일과 일상의 책임을 잊기에 완벽한 곳이었습니다. 진정한 휴식이었습니다. (원문) To był najlepszy urlop od lat. Spędziliśmy tu z żoną dwa tygodnie. Przepiękne otoczenie: plaża, palmy, jedzenie, lokalna społeczność i ocean. Pierwszy raz mieliśmy styczność z pływami (dwa na dobę). Idealne miejsce aby zapomnieć o pracy i codziennych obowiązkach. Prawdziwy odpoczynek.

(Google 번역 제공) 저희는 북쪽의 켄드와나 눙웨 대신 잠비아니를 선택했습니다. 관광객이 덜하다고 하거든요. 호텔과 리조트가 많아서 여전히 관광객이 많지만, 해변이 정말 넓고 누구나 즐길 수 있는 공간이 넉넉합니다. 저녁에는 현지인들이 하얀 모래사장에서 축구를 하러 오는 모습이 정말 재밌습니다. 카이트 서핑 장비를 대여할 수 있는 가게가 많고, 강습도 받을 수 있습니다. 저희가 7월에 갔을 때는 바람이 꽤 좋았고, 많은 사람들이 카이트를 타러 왔습니다. 해변을 따라 멋진 레스토랑과 바가 많아서 한 번의 휴가로는 다 둘러볼 수 없습니다. 해변을 따라 끝없이 걸을 수 있지만, 만조 때는 걸을 공간이 없을 때도 있습니다. 썰물 때는 바닷물이 큰 웅덩이를 남기고, 현지 여성들이 그 웅덩이를 헤치며 게와 조개를 줍습니다. 투어 업체에서 스노클링을 제공하지만, 안타깝게도 산호초가 건강하지 않아서 볼거리가 많지 않습니다. (원문) We chose Jambiani over Kendwa or Nungwe in the north because it’s said it’s less touristy. There are plenty of hotels and resorts so there is still lot of tourism going on but the beach is so vast and there’s so much space for everyone. In the evening the locals are coming to play soccer on the white sands which is fun to watch. There are many kite surf shops for hiring equipment and one can take classes. The wind was pretty good when we were there in July and many people came to kite. There’s an abundance of nice restaurants and bars along the beach and one holiday is not enough to try them all. Almost endless walks along the beach are possible but at high tide sometimes there’s no space left to walk. At low tide the water leaves big puddles behind and the local women are wading through them to collect crabs and shells. Snorkelling is offered by tour operators but the reef is unfortunately not healthy and there’s not that much to see.

(Google 번역 제공) 음부유니 비치 리조트에 갔는데, 정말 아름답고 평화로웠습니다. 레스토랑 음식도 훌륭했습니다. 다만, 만조 때만 수영이 가능하니 수영 시간을 미리 계획하는 것이 좋습니다. (원문) We visited mbuyuni beach resort, which was nice and very peaceful. The food in the restaurant is great. One thing is that you can swim only when tide is high, so you better schedule your swim time.

(Google 번역 제공) 관광객이 많지 않은 아주 아름다운 해변입니다. 예를 들어 켄드와 같은 곳보다 사람들이 훨씬 덜 찾아오는 편입니다. 만조 때만 수영이 가능하니 조수에 유의하세요. 장점은 대부분 작은 호텔과 숙박 시설이 있어서 해변 전체가 고급 호텔에 "막혀" 있지 않다는 것입니다. 예를 들어 음료를 주문하면 무료 선베드도 이용할 수 있습니다. (원문) Sehr schöner Strand mit überschaubar vielen Touristen. Man wird deutlich seltener angequatscht als bspw. in Kendwa. Ebbe und Flut sind zu beachten, man kann nur bei Flut gut schwimmen. Positiv ist, dass hier eher kleine Hotels und Unterkünfte sind, somit ist nicht der ganze Strand durch Hotelpaläste „blockiert“ und man bekommt auch Liegen kostenlos, wenn man sich bspw. ein Getränk bestellt.

(Google 번역 제공) 잔지바르에서 숙소를 고를 때, 눙귀 해변과 켄드와 해변 두 곳에서 시간을 보냈어요. 그런데 이 해변을 방문하고 나니, 이곳도 그만큼 관심을 받을 만한 가치가 있다는 걸 깨달았어요. 정말 아름다웠어요. 다음에는 꼭 이 해변 어딘가에 묵어봐야겠어요. (원문) When I was choosing where to stay in Zanzibar, I spent time on both Nungwi and Kendwa beaches. But when I visited this beach, I realized it definitely deserves just as much attention. It was incredibly beautiful. Next time, I’ll definitely plan to stay somewhere along this beach.

(Google 번역 제공) 현재 개조 중이며 도구와 재료가 곳곳에 놓여 있습니다. 입장료를 흥정해 보세요. 10,000실링의 가치가 없습니다. 실제로 볼 수 있는 것은 방과 타일뿐입니다. 분수와 분수는 아마도 오래 전에 도난당한 것 같습니다. 이전의 화려함을 상상해야 합니다. (원문) Es wird gerade renoviert und überall liegt Werkzeug und Material rum. Unbedingt den Eintritt runter handeln, es ist keine 10.000 Schilling wert. Man sieht eigentlich nur Räume und Fliesen, die Fontänen und Brunnen sind vermutlich schon lange entwendet worden. Den ehemaligen Prunk muss nan sich vorstellen

(Google 번역 제공) 1870~1888년 잔지바르 제3술탄 시대에 지어진 대중목욕탕 술탄 통치 체제 동안 잔지바르의 역사를 배우기 위해 방문하기 가장 좋은 장소 (원문) A public bath built in 1870-1888 During the Third sultan of Zanzibar A best place to visit to learn a history of Zanzibar during the sultans ruling sysytem

(Google 번역 제공) 시간이 부족하다면 방문할 가치가 없습니다. 현장에는 목욕탕의 역사에 대한 정보가 많지 않습니다. 가기 전에 역사를 읽어 보는 것이 좋습니다. 혼자서 목욕탕을 견학한 후 직원 중 한 명이 옥상 입구까지 안내해 드립니다. 흥미로웠지만 조금 실망스러웠습니다. 욕탕 내부를 구경하고 옥상으로 올라가는 데 10분도 채 걸리지 않습니다. 작업이 끝나면 직원들이 팁을 요구할 것입니다. 팁으로 줄 수 있는 1,000~2,000실링을 꼭 준비하세요. (원문) Not worth the visit if you’re short on time. There’s not much information about the history of the baths in the site. I would recommend reading up on the history before you go. You can tour the baths by yourself and then one of the workers will walk you to the rooftop entrance. It was interesting, but a little underwhelming. Takes less than 10 mins to see inside the baths and to go to the roof. The workers will probably ask for a tip after you’re finished, make sure to have 1,000 or 2,000 shillings to give as a tip.

(Google 번역 제공) 찾기는 어렵지만 끈질기게 현지인들에게 물어봅니다. 입장료는 2달러(2022년 7월)이며 공식 역사 유적지입니다. 보조 물 가열 장소를 보고 지붕 너머로 전망을 보려면 입구에서 아주머니와 함께 기다리세요. 이것은 일반적으로 잠긴 문을 통과하는 뒤쪽, 북쪽입니다. (원문) Difficult to find but persist and ask the locals. $2 each admission (July 2022) it is an official historical site. Persist with the lady at the entrance to see a secondary water heating site and view over the roof. This is round the back, north side, through a usually locked door.

(Google 번역 제공) Hamamni Persian Baths는 잔지바르 스톤 타운의 역사적인 건물에 위치해 있습니다. 함맘니라는 이름은 건물이 위치한 동네를 가리키는 데에도 사용됩니다. 목욕탕은 1870년에서 1888년 사이에 술탄 바르가쉬 빈 사이드(Barghash bin Said)가 공중 목욕탕으로 사용하기 위해 건설했으며 1920년까지 이 기능을 유지했습니다. 이 목욕탕은 Shirazi 건축가에게 건축이 의뢰되었기 때문에 "페르시아"라고 불립니다. '함맘니'라는 말은 '목욕을 하는 곳'이라는 뜻이다. 폴캠 wszystkim (원문) The Hamamni Persian Baths is located in a historical building of Stone Town, Zanzibar. The name Hamamni is also used to refer to the neighbourhood where the building is located. The Baths were built between 1870 and 1888 for sultan Barghash bin Said for use as public baths, and maintained this function until 1920. They are referred to as "Persian" because their construction was commissioned to Shirazi architects.[1] The word "Hamamni" means "the place of the baths". Polecam wszystkim

(Google 번역 제공) 역사적인 장소인데 외관이 참혹한 상태라 안으로 들어갈 수도 없었고 모든 것이 닫혀 있었지만 술탄 궁전 유적을 방문하고 나면 목욕탕도 그대로 보존되어 있어서 그 본질을 이해할 수 있었습니다 😜😂 (원문) Историческое место, фасад в плачевном состоянии, внутрь не мог попасть все закрыто, но после посещения руин дворца султана, там тоже бани сохранились, суть понять можно 😜😂

(Google 번역 제공) 이 장소는 흥미롭지만 작습니다. 옷을 벗고 휴식을 취하고 면도를 할 수 있는 주요 공간과 욕실이 전시되어 있습니다. 바깥쪽에는 흥미로운 욕조를 가열하기 위한 수조와 화로가 있습니다. 참가 신청은 TSh4000입니다. 전망과 수조를 보기 위해 누군가 당신을 옥상으로 데려갈 것입니다. 그 가이드는 TSh5000을 기대합니다. 다른 모든 것을 다 지쳤다면 빨리 멈추세요. (원문) This place is interesting but small. It does have the main chambers for disrobing, lounging, shaving and bathrooms on display. Outside around the back there are the cisterns and furnace for heating the baths which were interesting. It is TSh4000 for entry. Someone will also take you up to the rooftop to see the view and cisterns. That guide will expect TSh5000. It’s a quick stop if you’ve exhausted everything else.

배삯 흥정은 꼭 선주에게 하세요 4만실링입니다 삐끼에게하면 더높은금액 부르고 나머지는 본인이 갖는구조 아줌마에게 티켓을 끊지만 일인6000실링 하지만 섬에가면 또돈을 내야합니다 12불 달러로 내는게 유리합니다 1시간정도 시간안에 다녀오라고합니다 충분히봐도 카페를 이용하지않는다면 40분이면 됩니다

잘보세요. 입장료가 많이 올랐어요!! 배타기전에 합쳐서 7달러 인줄 알았는데 도착하니 2024.1.14일부터인가 입장료에 3+12 라고 쓰여서 12달러가 추가되어 총 15달러를 더 내야됩니다. 그러면 배타기전에 3달러 도착해서 15달러(배삯별도)

거북이는 볼만하지만 입장료가 너무 비쌈

(Google 번역 제공) 나는 이것이 가치 있는 여행이라고 전적으로 확신하지 못한다. 저는 이 장소가 많은 사람이 도착하는 곳이 아니라, 선택된 그룹이 이용할 수 있는 곳이어야 한다고 생각합니다. 거북이가 나쁜 대우를 받는 것은 아닐지 몰라도, 이 거북이 위를 지나가는 관광객의 수와 난이도는 엄청납니다. 이곳은 그들의 집이자 오아시스인데, 어떤 사람들은 이 거북이의 껍질을 뛰어넘어 지나가기도 합니다. 이런 모습인 줄 알았다면 절대 이용하지 않았을 겁니다. 줄이 엄청 길고, 붐비고, 소음이 많고, 배기가스 냄새가 난다. (원문) Nie jestem do końca przekonana, czy to wycieczka warta zachodu. Uważam, że to miejsce nie powinno być punktem masowego przyjazdu, a powinno być dostępne dla wybranych grup. Być może żółwie nie są źle traktowane, jednak trudności i ilość turystów, które chodzą nad tymi żółwiami, jest straszna. To jest ich dom, ich oaza, a część ludzi po prostu skacze nad skorupami tych żółwi.. Gdyby wiedziała, że tak to wygląda na pewno bym nie skorzystała. Kolejki są ogromne, pęd, hałas, smród spalin.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 여기서는 동물을 위해 아무것도 이루어지지 않습니다. 비싼 입장료에 비해 훨씬 더 많은 것을 기대했을 겁니다. 동물들은 양배추와 상추만 먹고 나머지 섬은 황폐해지고 보기에도 좋지 않습니다. 그저 돈벌이 수단일 뿐, 그 이상은 아닙니다. 엄청나게 비싼 입장료가 어디로 가더라도 이 섬에는 절대 가지 않을 겁니다. 동물들에게는 정말 수치스럽고 고문스러운 일이죠. (원문) Leider wird hier nicht wirklich etwas für die Tiere getan. Für den teuren Eintritt hätte ich wesentlich mehr erwartet. Die Tiere bekommen nur etwas Kohl /Salat und der Rest der Insel ist runter gekommen und sieht nicht schön aus. Nur Geldmacherei, mehr nicht. Wo auch immer der krass teure Eintritt hingeht, jedenfalls nicht in diese Insel. Sehr schade und eine Qual für die Tiere.

(Google 번역 제공) 섬은 아름답지만 큰 거북이는 잘 보살핌을 받지 못합니다. 50달러의 벌금에도 불구하고 사람들은 여전히 ​​그것을 만지는 행위가 금지되어 있습니다. 방문을 충분히 즐기려면 투어 가이드를 고용하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 돈의 가치를 얻지 못할 수도 있습니다. (원문) The island is beautiful, but the large tortoises are not well cared for. Despite a $50 fine, people still touch them, which is prohibited. To fully enjoy your visit, it's recommended to hire a tour guide; otherwise, you might not get your money's worth.

(Google 번역 제공) 스톤 타운에서 북서쪽으로 몇 킬로미터 떨어진 곳에 위치한 작고 신비한 섬으로 감옥 섬, 거북이 섬, 검역 섬 또는 스와힐리어-창구(인도양 해역에서 풍부하게 발견되는 물고기 종)로 불립니다. 수도를 둘러본 후 그곳으로 보트를 탔는데, 그 날 섬 여행은 금상첨화였습니다. 이 섬은 19세기 중반 잔지바르 술탄이 노예 상인들에게 이 섬을 넘겨주기 전까지 사람이 살지 않았습니다. 상인들은 이 섬을 반항적인 노예들을 가두는 감옥으로 사용하기로 결정했습니다. 섬을 탈출하는 것은 완전히 불가능했습니다. 19세기 말 영국인들은 이 섬을 구입하고 그곳에 특히 위험한 범죄자들을 위한 정규 감옥을 만들 계획을 세웠습니다. 당시 산호석으로 지어진 이 건물은 수감자들을 수용하지 않았으나 1920년대에 병원으로 개조되었습니다. 당시 이 섬은 위험한 전염병을 옮긴 것으로 의심되는 선원과 승객을 위한 검역소 역할을 했습니다. 1919년, 세이셸 주지사의 선물로 거대 거북이 네 마리가 섬에 도착했는데, 이는 섬 인구의 시작을 이루었습니다. 그 수는 20세기 중반에 약 200마리로 늘어났지만 나중에는 거북이 도난으로 인해 급격하게 감소했습니다(고기나 애완용으로 포획되었습니다). 지난 세기 말, 섬에는 거북이 7마리가 남아 있었습니다. 정부는 그들을 보호하기로 결정했고, 그 이후로 인구는 현재의 규모로 회복되었습니다. 거대거북은 세계에서 가장 큰 거북 중 하나로 갑각(껍데기)으로 측정했을 때 길이가 평균 120cm에 달하고, 성인 수컷의 체중은 평균 250kg에 달합니다. 이들은 100년 이상을 사는 장수동물로, 심지어 200년 정도의 기록을 보유하고 있는 동물이다. 이 멋진 파충류의 특별한 매력을 보려면 이 섬에 갈 가치가 있습니다. (원문) Mała tajemnicza wysepka położona kilka kilometrów na północny zachód od Stone Town, nazywana Wyspą Więzienną, Wyspą Żółwi, wyspą kwarantanny, albo w języku suahili – Changuu (gatunek ryby obficie występujący w wodach Oceanu Indyjskiego). Popłynęliśmy tam łodzią, po zwiedzaniu stolicy, a wycieczka na wyspę była wisienką na torcie tamtego dnia. Wyspa była niezamieszkana do połowy XIX wieku, kiedy to sułtan Zanzibaru podarował ją handlarzom niewolników, a ci postanowili używać wyspy jako więzienia dla zbuntowanych niewolników. Ucieczka z wyspy była wręcz niemożliwa. Pod koniec XIX wieku wyspę kupili Brytyjczycy, i planowali utworzyć na niej regularne więzienie przeznaczone dla szczególnie niebezpiecznych przestępców. Postawione wtedy z kamieni koralowych budynki nigdy nie przyjęły osadzonych, ale w latach 20-tych XX wieku zostały zaadaptowane na szpital. Wyspa służyła wtedy jako punkt kwarantanny dla marynarzy i pasażerów podejrzanych o przenoszenie niebezpiecznych chorób zakaźnych. W 1919 roku na wyspę trafiły cztery żółwie olbrzymie, będące prezentem od gubernatora Seszeli, które stanowiły zaczątek populacji na wyspie. Ich liczna urosła do około 200 w połowie XX wieku, później zmniejszyła się drastycznie na skutek kradzieży żółwi (były zabierane dla mięsa lub jako zwierzęta domowe). Pod koniec ubiegłego stulecia na wyspie zostało 7 żółwi. Rząd postanowił objąć je ochroną, i od tamtego czasu populacja odrodziła się do dzisiejszych rozmiarów. Żółwie olbrzymie to jedne z największych żółwi na świecie, osiągają przeciętnie 120 cm długości mierzonej po karapaksie (skorupie), a waga dorosłego samca to średnio 250 kg. Są to zwierzęta długowieczne, żyjące ponad 100 lat, a rekordziści nawet około 200 lat. Warto wybrać się na tę wyspę, żeby przekonać się o niezwykłym uroku tych sympatycznych gadów.

팬심으로 갔지만 입장료(성인 8달러) 값어치는 못 함. 1층 구경을 하고 당연히 윗층에서 전시가 이어질 줄 알았는데 그냥 그게 끝이었다. 피아노 앞에 앉아서 사진을 찍게 해주는데 프레디가 입었던 노란 재킷을 걸치려면 5달러를 내라고 해서 어이가 없었다.

박물관이라기엔 별거 없긴 하다. 퀸과 프레디 머큐리를 좋아한다면 비싸지만 가볼만. 박물관 옆 호텔 방도 구경시켜줬음.

프레디머큐리 얼굴 옆에서 사진 찍으면 좋아요

가볼만 해요

특별한 특징이 없는 곳이다 프레디머큐리를 진짜 좋아하는 사람만 들어가보길바란다

프레디 머큐리의 모든것이 있는 곳. 그를 알고싶다면 꼭 방문 해보세요

별로

한 배에 16명이 타서 출발했어요 :-) 처음에 인원이 많다 했는데 딱히 불편함은 없었습니다. 가는 길에 과일도 잘라주고, 음료와 맥주 물도 요청하면 계속 주고 ^^ 수영도 원없이 해서 만족스러운 투어였습니다

투어는 두 가지가 있습니다. 오리지날이 사파리블루, 후발 주자가 블루사파리입니다. 한국에서 우리는 출발 전 홈피에 예약하고 픽업신청도 했습니다. 참가자 모두 만족도가 최고였고 서비스도 나무랄데가 없었습니다. 잔지바르에 온다면 꼭 참가하세요. 스톤타운 시내에서 저렴하게 부르는 투어는 모두 사파리블루가 아니고 블루사파리입니다.

(Google 번역 제공) 5* 당일치기 여행! Safari Blue와 함께한 여행은 정말 즐거웠습니다. 잔지바르에서 2주 동안 예약한 투어 중 가장 특별한 투어였지만, 단연 최고였습니다. 직원들이 돈을 낭비하기보다는 진심으로 즐거운 시간을 보내길 바라는 것 같았습니다. 해산물 점심은 맛있고 품질도 좋았고, 원하는 만큼 먹을 수 있었습니다. 신선한 과일, 음료, 맥주도 원하시면 마음껏 즐길 수 있었습니다. 수영을 위해 잠시 멈췄던 곳들은 아름다웠고, 섬 자체도 아름다웠습니다. 보트 여행을 더욱 즐겁게 만들어 주신 직원들에게 감사드립니다! 강력 추천합니다! (원문) 5* day trip! We really enjoyed our trip with Safari Blue. Whilst this was the most experience tour we booked in 2 weeks in Zanzibar, it was by far the best. It felt like the staff genuinely wanted you to have a good time, rather than rinsing every last penny from you. The seafood lunch was delicious, good quality and as much as you wanted. Lots of fresh fruit, soft drinks and beers also if you wanted. The places we stopped to swim were beautiful and the island was also lovely. Thank you to the staff who made our boat trip so much fun! Would recommend!

(Google 번역 제공) 장엄한 해양 세계에서 놀라운 경험으로 가득한 하루. 도중에 여러 번 정차하여 물고기 위를 헤엄치고, 목욕을 하고, 이 놀라운 알록달록한 불가사리처럼 다양한 해양 생물을 관찰할 수 있습니다. 콰레 섬의 거대한 캔버스 아래에서 함께 식사를 하며 즐거운 정오 휴식을 취하세요. 이 전통 배를 타고 돌아오는 길은 정말 환상적입니다. (원문) Une journée riche d'expériences incroyables dans un univers maritime magnifique. Plusieurs arrêts sur le parcours permettent d'aller nager au dessus des poissons, de se baigner, d'aller observer diverses espèces marines comme ces merveilleuses étoiles de mer multicolores. Pause sympathique à mi journée pour un repas pris en commun sous de gigantesques toiles sur l'iles de Kwale. Le retour à la voile sur ce bateau traditionnel est incroyable.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 아름다운 자연 속 나들이! 처음부터 끝까지 완벽하게 준비된 여행이었습니다. 최고의 경험을 선사해 준 숙련된 팀 덕분에 더욱 만족스러웠습니다. 모래사장에 발을 담그고 맛있는 점심을 먹었습니다. 소스 스테이션에서 망고 딥을 추가해 드셔보시길 강력 추천합니다. 캡틴 모건, 감사합니다! (원문) Wonderfully authentic and scenic day out! Well organised from start to finish. Skilled team who ensured we had the best experience. Delicious lunch with our feet in the sand. Highly recommend adding the mango dip at the sauce station. Thank you Captain Morgan!

(Google 번역 제공) 잃어버린 결혼반지 이야기. 정말 멋진 경험이었어요. 음식도 맛있었고, 아름다운 불가사리도 있었고, 해변도 아름다웠죠. 그런데 그날 남편이 결혼반지를 잃어버렸어요. 아마 뛰어내렸을 때 맹그로브에 빠진 것 같아요. 안타깝게도 투어가 끝나고 나서야 반지가 없어진 걸 알게 됐죠. 어쩌면 언젠가 누군가 조수에 떠밀려 온 반지를 찾아줄지도 몰라요. 정말 멋진 이야기가 될 거예요. 도와주셔서 감사합니다. 그리고 저희를 도와주려고 노력해주신 Safari Blue에도 감사드립니다. 캐나다에서 온 사라. (원문) The Tale of the Lost Wedding Ring. We had a great experience. Great food, beautiful starfish and stunning beach. Therefore, my husband lost his wedding ring that day. We think it fell in the mangroove when he jumped. He only noticed it was missing at the end of the tour unfortunately. Who knows, maybe someone will find it one day, carried by the tides. That would make a great story. Thank you for helping us. Thanks for Safari Blue also who tried to helps us. Sara, from Canada.

(Google 번역 제공) 보트 위에서 정말 멋진 하루를 보냈어요! 다양한 수영 장소와 보트 위에서 즐기는 맛있는 과일 스낵, 그리고 물론 섬에서 제공되는 점심 식사도 정말 좋았어요. 다양한 뷔페 메뉴 외에도 다양한 열대 과일 디저트까지 준비되어 있어서 정말 맛있는 경험을 할 수 있었어요. (원문) What a lovely day on the boat! We loved the different places to swim, the delicious fruit snacks on the boat and of course the lunch, which is served on an island. On top of the many buffet options, we were treated with many different tropical fruits as a desert. It was a culinary experience.

(Google 번역 제공) 독일어와 영어 모두 가능했습니다. 가이드는 매우 친절했습니다. 약 1시간 동안의 멋진 투어였고, 마지막에는 지역 특산품을 구매할 수 있는 옵션도 있었습니다. (원문) German & English approved. Our guide was very kind. Nice tour of ~1h - with some options to buy local products in the end.

(Google 번역 제공) 여행사를 통하지 않고 현장에서 예약하세요. 훨씬 저렴합니다. 향신료 농장 견학은 매우 흥미롭고 인상적이었습니다. 많은 냄새를 맡을 수 있고 유럽 매장에서만 구입할 수 있는 모든 것을 볼 수 있습니다. 하지만 표절의 위험을 조심하세요 - 긴급 경고: 투어 중간에 비누 판매자 앞에 주차하게 되며 비누를 사도록 압력을 받게 됩니다. 가격은 완전히 터무니없고 터무니 없습니다. 투어 종료 시 향신료 판매도 마찬가지입니다. 여기서 그들은 천문학적인 가격으로 관광객을 배제하고 싶어합니다. 상황과 문화적 차이에 대한 모든 이해를 바탕으로 이것은 너무 지나친 일이므로 관광객으로서 나를 위해 도박을 할 수도 있습니다. 아쉽지만 투어 자체는 매우 흥미로웠습니다. (원문) Bucht vor Ort und nicht über den Tour Operator - ist viel günstiger. Die Tour auf der Spicefarm war sehr interessant und eindrücklich. Man kann viel riechen und sieht alles was es in Europa nur im Laden gibt. Aber Achtung Abzockgefahr - dringliche Warnung: In der Mitte der Tour wird man vor Seifenverkäufer abgestellt und dazu gedrängt Seifen zu kaufen. Die Preise sind völlig überrissen und frech. Gleiches gilt für den Gewürzverkauf am Ende der Tour. Hier will man die Touristen mit astronomischen Preisen ausnehmen. Bei allem Verständnis für die Situation und die kulturellen Unterschiede aber das geht zu weit, man kann es mir den Touris auch verspielen. Schade, die Tour an sich war sehr interessant.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 곳이에요, 방문할 가치가 있어요. 거기서 많은 흥미로운 것들을 배울 수 있어요. (원문) Bardzo ciekawe miejsce, warto odwiedzić, można się tam dowiedzieć naprawdę wielu ciekawych rzeczy

(Google 번역 제공) 놀랍고 교육적이었고 스톤타운이나 기념품 가게보다 더 싸게 향신료를 살 수 있었습니다. (원문) It was amazing and educational and you can buy spices from there cheaper than stone town or souvenirs store

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳입니다. 많은 것을 보고, 농작물에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다. 추천합니다 :) (원문) Bardzo przyjemne miejsce, można sporo zobaczyć, spróbować i wiele się dowiedzieć o uprawach. Polecam :)

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 추천합니다. (원문) Bardzo ciekawe miejsce. Polecam

(Google 번역 제공) 다양한 식물과 향신료에 대해 자세히 알아보려면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Definitely worth a visit to learn more about the different plants and spices.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 동물들이 잘 지내고 잘 보살핌을 받고 있다는 게 눈에 띄네요. 가이드가 모든 동물에 대한 유용한 정보를 많이 알려줬어요. 바다거북에게 먹이를 줄 수도 있고, 육지거북은 쓰다듬어 주는 걸 좋아해요. 정말 아름다운 경험이었어요! (원문) Nádherné misto, je zde vidět, že se tu zvířata mají skvěle, je o ně pečováno. Průvodce nám sdělil ke vsem zvířatům spoustu užitečných informací. Mořské želvy můžete krmit, suchozemské se nechají rády pohladit. Moc krásný zážitek!

(Google 번역 제공) 아름다운 곳! 멋진 동물과 환상적인 가이드. 이곳은 잔지바르 관광객들의 더 많은 관심을 받을 가치가 있습니다. (원문) Beautiful place! Wonderful animals and fantastic guides. This place deserves more attention from tourists in Zanzibar.

(Google 번역 제공) 다양한 동물에 대해 배울 수 있는 좋은 장소이며 가이드도 매우 도움이 됩니다! 또한 매우 흥미로운 맹그로브 강에서 카누 투어(Kanu Tours)를 할 수 있습니다. Jozani / Zanzibar에 있다면 필수입니다 (원문) Great place to learn about a lot of different animals and the guides are also very helpful! Also you can do Kanu Tours in the mangroves River which are very interesting. It’s a must if you are in Jozani/Zanzibar

(Google 번역 제공) 잡초를 본 사람들과는 달리, 잡초는 현명하고 차분한 말로, 완벽한 영어로 설명되어 모든 것이 그렇게 던져져 있을 것 같은 곳으로 나를 데려갔습니다. 실제로 저는 모하메드와 함께 45분 동안 그곳에 있었는데, 그가 제가 주변에서 본 모든 식물은 약용 식물이고 따라서 그 지역의 천연 약국이라고 설명했습니다. 나는 숲 속에서 5일 동안 머물렀는데 정말 마법 같았습니다. 해가 질 때 맹그로브 숲으로 나가면 초현실적인 풍경이 눈앞에 나타났습니다. 해가 지면서 새 떼가 보이고, 게가 발톱을 물어뜯는 소리도 들립니다. 그들과 함께 식사도 하고 그들과 함께 생활하며 진짜 잔지바르를 알게 된 것은 내가 가질 수 있는 최고의 경험이었다. 리조트 생활을 좋아한다면 잊어 버리세요. 모든 사람을 위한 것은 아닙니다. 자연 속에서 살고, 사람들을 알아가고, 농장이나 학교를 방문하고, 제대로 작동하는 생태계를 소개해줄 지식이 풍부한 가이드와 함께 살고 싶은 사람은 Zala Park의 Mohamed에게 직접 연락하여 저처럼 프로그램 제안을 요청하세요. 그랬어요... 후회하지 않을 거라고 장담해요. 하바리 (원문) A differenza di chi ha visto erbacce a me è stato spiegato, dalle sagge e tranquille parole, in perfetto inglese, portandomi in un posto dove apparentemente, tutto poteva sembrare, buttato lì così. In realtà, con Mohamed ci sono stata 45 minuti, finché mi ha spiegato che tutte le piante che vedevo intorno, erano medicali...e quindi la farmacia naturale di quella zona. Ho soggiornato per 5 giorni all interno della foresta ed è stato magico. Alla tramonto si usciva tra le mangrovie e ti si paravano davanti dei panorami surreali ...stormi di uccelli mentre scendeva il sole, al suono dei granchi, che schioccavano le chele. Ho mangiato con loro e ho vissuto tra loro, ed è stata la migliore esperienza che potevo fare, per conoscere la vera Zanzibar. Se amate la vita da Resort, lasciate stare. Non fa per tutti. Chi cerca di vivere in mezzo alla natura, conoscere la gente, visitare lei piantagioni o una scuola,con una sapiente guida, che vi farà conoscere un eco sistema funzionante, si rivolga direttamente a Mohamed del Zala Park e si faccia fare una proposta di programma, come ho fatto io...vi garantisco che non Ve ne pentirete. Habari

(Google 번역 제공) 잔지바르의 가장 큰 수치와 그것은 무엇인가를 말하고 있다!!! 그 섬은 무엇보다 개발이 덜 됐으니까요. 우리는 임대 지프를 주차했고 즉시 옆에 매달린 현지인들에게 의심스러운 시선을 받았고 영어를 거의 못하는 젊은 남자가 즉시 말을 걸어왔습니다. 분명히 당신은 "공원"에서 자유롭게 돌아다니는 것이 허용되어서는 안 되었습니다. 그 작은 남자는 잡초가 완전히 무성한 "공원"으로 추정되는 곳을 초대받지도 않고 우리를 안내했습니다. 그래서 볼 것이 없습니다. 몇 마리의 거북이와 어떤 종류의 뱀. 이 모든 것은 스와힐리어만 말하는 소위 가이드에 의해 우리에게 (자발적으로) 들렸습니다. 내 스와힐리어는 실제로 그의 영어보다 낫습니다. 투어가 끝날 무렵 그가 알게 된 것은 '요정'이라는 단어였다. 놀랍습니다... 실제로 햇볕에 그을린 내 얼굴에 쓴웃음이 생겼습니다. 완전히 찢어졌습니다. 나는 모든 사람에게 이 문제를 크게 전환하라고 조언하고 싶습니다. 0을 줄 수 있다면 그럴 텐데 아쉽네요... (원문) De grootste schande van Zanzibar en dat wil wat zeggen!!! Want dat eiland is zo onderontwikkeld als wat. Wij parkeerden onze huurjeep en werden direkt argwanend bekeken door de in de kant hangende locals en werden ook direkt aangeklampt door een jong kereltje dat amper de Engelse taal machtig was. Het was blijkbaar niet de bedoeling dat je vrij in het "park' mocht rondwandelen. Het ventje ging ons ongevraagd voor door iets wat dus moest doorgaan voor een "park", compleet overwoekerd door onkruid. Niks te zien dus. Een paar turtoises en een soort van slang. Dit alles werd ons medegedeeld (ongevraagd dus) door een zogenaamde gids die alleen Swahili sprak. Mijn Swahili is eigenlijk beter dan zijn Engels. Wat hij wel kende op het einde van de rondgang, was het woordje "fee". Opmerkelijk... Het bracht zowaar een wrange glimlach teweeg op mijn verbrande gelaat. Totale rip off. Ik zou iedereen aanraden om hier met een grote bocht omheen te gaan. Als ik een nul kon geven, deed ik het, maar helaas...

(Google 번역 제공) 잔지바르에서 했던 최고의 여행 중 하나... 동물원 방문, 신선한 과일, 식물 투어, 맹그로브를 통과하는 카누 여행(아름답습니다!!) 및 슈퍼 0km 점심 식사. (원문) Una delle migliori escursioni che ho fatto a Zanzibar..visita allo zoo, frutta fresca, giro della piante, gita in canoa tra le mangrovie (bellissimo!!) e super pranzo a km 0.

(Google 번역 제공) 매우 작은 공원입니다(공원이라고 부르기도 어렵습니다). 거북이, 도마뱀, 게, 토끼, 작은 비단뱀 한 마리, 담배 한 갑 크기의 카멜레온 한 마리. 작업자는 동물에 대해 아무것도 모르며 새로운 정보도 얻을 수 없습니다. 처음에는 나무에서 카멜레온을 찾을 수 없었고, 그러다가 무자비하게 그것을 땅에 흔들었습니다. 우리는 카멜레온과 다른 동물들에게 안타까움을 느끼고 이곳을 떠났습니다. 나는 방문을 권장하지 않습니다. "조자니 바다거북과 거북이 보호구역"에 가는 것이 더 낫습니다. 그곳은 매우 흥미롭습니다. (원문) A very small park (it's even difficult to call it a park). Turtles, lizards, crabs, rabbits, one small python and one chameleon the size of a pack of cigarettes. The worker doesn't know anything about animals, you won't get any new information; at first he couldn't find a chameleon on a tree, and then he mercilessly shook it to the ground. We felt sorry for the chameleon and other animals and we left this place. I do not recommend visiting. It is better to go to the "Jozani Sea Turtle and Tortoise Sanctuary", it is very interesting there.

(Google 번역 제공) 겨울철에는 이곳에서 할 일이 별로 없는 것 같습니다. 썰물 때는 수면까지 꽤 멀리 걸어가야 합니다. 날카로운 바위와 성게 때문에 워터 슈즈를 신는 것이 좋습니다. "아일랜드 리조트"의 컨시어지가 부지를 안내해 주고 이 성인 전용 시설의 이용 약관을 설명해 주었습니다. 하지만 레스토랑과 바는 가족 단위 방문객도 이용할 수 있습니다. (원문) Hier scheint während der Wintersaison nicht viel los zu sein. Bei Ebbe muss man recht weit laufen, um an die Wasserlinie zu gelangen. Badeschuhe sind auf Grund der scharfkantigen Steine und der Seeigel mehr als empfehlenswert. Der Portier des "Island Resort" führte uns über das Gelände und informierte uns über die Gegebenheiten dieses " Adults-only" Hauses. Das Restaurant und die Bar sind jedoch auch für Familien zugänglich.

(Google 번역 제공) 썰물 때 방문했기 때문에 사람/관광객이 거의 없는 것으로 생각됩니다. 북쪽만큼 "두들겨들지" 않은 것 같습니다... (원문) visitata con la bassa marea e quindi con poca gente/turisti credo non sia molto “battuta” come al nord…

(Google 번역 제공) 할 일이 별로 없어요. (원문) Nothing much to do.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 바다 속의 멋진 레스토랑 ❤️ (원문) Śliczna plaża i cudowna restauracja w morzu ❤️

(Google 번역 제공) 키웬그와 해변이 훨씬 더 인기가 많지만, 퐁웨 해변은 조용하고 아름다운 보석과도 같아서 개인적으로 훨씬 더 마음에 듭니다. 만조 때 수영하기에 적합하며, 날씨가 좋은 날에는 물이 편안하게 따뜻해집니다. 또한 언제든 산책하기에도 좋습니다. 산타 마리아 레스토랑은 바다와 공원 사이에 있는 아름다운 곳으로, 부시베이비와 라일락 가슴 롤러 같은 예쁜 새들이 있습니다. (원문) Kiwengwa beach being the much more popular, Pongwe's beach is a quiet gem and personally much more appreciated. Suited for swimming at high tides - the water can get comfortably warm on nice days - and suited for walking at all times. The restaurant of Santa Maria is a beautiful spot between the sea and a park with bush babies and pretty birds like lilac-breasted rollers.

(Google 번역 제공) 맛있는 칵테일을 제공하는 웅장한 기둥 위의 레스토랑이며, 당구도 즐길 수 있습니다! (원문) Magnifique restaurant sur pilotti avec délicieux cocktails, où on peut même jouer au billard !

(Google 번역 제공) 만조 때는 좋지만, 그렇지 않을 때는 해초로 덮여 있고 주변에 플라스틱 병이 꽤 많이 보입니다. (원문) Nice when high tide, otherwise covered with seaweed and you see quite some plastic bottles around

추천하지 않습니다. 영수증 없는 2만실링 입장료. 작은공간. 사진을 한번에 찍을 수 있을 정도로 작습니다. 천정이나 바위에 푸른 이끼가 물에 반사되어 물빛이 푸릅니다. 가지마세요. 자연훼손의 최고의 현장입니다.

생각보다 나쁘지 않음! 한번쯤 방문해보면 좋은데 동굴에 벌레가 많닼ㅋㅋ

물이 맑고 깨끗해서 좋지만 들어가기 힘들고, 바위가 너무 날카로워서 다칠 것 같아요. 아쿠아슈즈를 갖고가면 좋을 것 같습니다!!

보통

(Google 번역 제공) 그저 그렇고, 사실 그렇지는 않아요. 동굴은 꽤 좋았고, 물도 시원해서 15~20분 정도 즐겁게 시간을 보낼 수 있었어요. 물속에는 작은 갑각류들이 몇 마리 있었는데, 피부에 달라붙어서 살짝 긁히기도 했어요. 사진 속 물 색깔은 휴대폰 소프트웨어로 만든 거라 그냥 어둡게 나왔네요. 입장료는 1인당 10달러예요. 입구는 좀 위험한 길로 가야 하니, 오프로드 차량이 없다면 잠비아니 플라자에 차를 세우고 걸어가세요. 가게는 정말 엉망이에요. 남자들은 서로 즐거운 시간을 보내지만, 손님에게는 전혀 신경 안 쓰는 것 같아요. 주스 두 잔을 주문했는데, 메뉴에 있는 재료가 하나씩 빠진 거였어요. 저는 괜찮다고, 그냥 과일 주스를 원한다고, 만들어 달라고 했어요. 바텐더는 3분이라고 했고, 45분 후, 우리는 그냥 나왔어요. 바텐더는 이미 춤을 추고, 프랑스 여자와 키스하고, 친구들과 드럼을 치고, 친구들과 술 한잔 하고 있었는데, 주스는 주문조차 안 했어요. (원문) Tak sobie, niespecjalnie. Grota w miarę fajna, chłodną wodą, można przyjemnie spędzić 15-20 minut. W wodzie jakieś małe skorupiaki, które przyczepiają się do skóry i trochę drapią. Kolor wody na zdjęciach, absolutnie kreacja oprogramowania z telefonu, jest po prostu ciemna. 10$ od osoby za wstęp. Dojazd dość straszną drogą, jeśli nie masz terenówki, to zostaw samochód przy Jambiani Plaza i idź pieszo. Knajpa jakaś pomyłka. Kolesie świetnie się bawią w swoim towarzystwie, natomiast klientów mają gdzieś Zamówiliśmy dwa soki. Okazało się że do każdego z karty brakuje któregoś składnika, powiedziałem że nie ma problemu, chce po prostu sok owocowy, i niech pomieszają, co mają. Barman powiedział że za 3 minuty. 45 minut później, prostu wyszliśmy. Barman zdążył potańczyć, obmacać jakąś Francuzkę, po bębnić z kolegami, wypić lufkę z kolegami, a za nasze soczki, nawet się nie zabrał.

(Google 번역 제공) 동굴 입장료는 현금으로 1인당 10달러 또는 25,000 TZS입니다. 가이드는 깊은 물에서 수영하지 말라고 했고, "웅덩이"가 꽤 얕아서 수영할 때 바위를 조심해야 해서 재미가 덜하다고 했습니다. 벌레 몇 마리가 물렸지만, 쏘인 것 외에는 큰일은 없었습니다. 점심 식사 후에 갔는데 동굴 안에는 아무도 없어서 고요함을 즐기기에 좋은 곳인 것 같습니다. 저예산 여행객: CRDB ATM과 마파차 푸드 코트 근처 "더 베이커리" 맞은편에 있는 잠비아니행 달라 달라를 타고 키비기야에서 내리세요. (원문) Entrance fee of $10 or 25,000 TZS pp for just the cave, in cash. The guide told us not to swim in the deep waters and because the "pool" is quite shallow, you have to watch out for the rocks as you swim across, which makes it less interesting. Couple of bugs bit me, but nothing major happened other than the sting. We went after lunch and no one was in the cave, so it looks like a good place to enjoy the serenity. Budget travelers: take the dala dala to Jambiani across the road from the CRDB ATM and "The Bakery" near Mapacha Food Court and get off at Kibigija.

(Google 번역 제공) 모든 것을 잊고 잠시 쉬어가기에 좋은 곳입니다. 울퉁불퉁한 길을 따라 들어가야 하니 오토바이를 타시는 분은 조심하세요. 입장료는 약 8유로입니다. 내려오기 쉽습니다. 물은 시원하지만 너무 차갑지는 않아서 기분 좋습니다. 작은 세노테로, 특별할 것은 없습니다. (원문) Esta bien para salir un poco de todo playa. El acceso es por un camino con mucho bache, cuidado si vas en moto. Para entrar hay que pagar 8€ aprox. Se baja fácilmente. El agua está fresquita pero no demasiado, se está a gusto. Es un cenote pequeño, sin nada en especial.

(Google 번역 제공) 앞서 바라카 수족관은 바위 속에 바닷물이 고여 있는 천연 수영장이고, 어망에서 구출된 거북이들이 살고 있다는 이야기를 읽었습니다. 이것이 사실인지는 잘 모르겠습니다. 물이 흐리고 더럽습니다. 수영장에는 거북들이 붐비고, 투어하는 사람들로 인해 스트레스를 받고, 항상 해조류를 먹습니다. 나는 그들이 물린 것에 놀라지 않습니다. 그 전에 미니 동물원을 통과하게 됩니다. 저에게는 재미가 의심스럽습니다. 이 동물들이 안타깝습니다. (원문) Czytałam wcześniej że Baraka Aquarium to naturalny basen w skałach, z morską  wodą i że żyją tu żółwie uratowane z sieci rybackich. Nie jestem pewna, że to prawda, woda jest mętna i brudna. Żółwie są stłoczone w basenikach, stresowane przez ludzi z wycieczek , karmione na okrągło algami. Wcale się nie dziwię, że gryzą. Wcześniej przechodzi się przez mini zoo - dla mnie to wątpliwa rozrywka, szkoda mi tych zwierząt.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 거북이와 함께 수영. 거북이에게 먹이를 줄 수도 있지만, 거북이 관리인이 제공하는 먹이만 사용해야 합니다. 이곳의 단점은 거북이들이 머무는 천연 수영장의 입구가 매우 좁고, 12명 정도만 모여도 몹시 혼잡해진다는 것입니다. 그러므로 이 동물들과 직접 접촉할 수 있도록 더 오랜 기간을 계획하는 것이 좋습니다. 수영장 물에는 냄새가 나는데, 제게는 그다지 기분 좋은 냄새가 나지 않습니다. 저는 그곳을 추천하고 싶습니다. (원문) Cudowne przeżycie. Pływanie z żółwiami. Można też je karmić, ale tylko jedzeniem dostarczonym przez opiekunów żółwi. Mankamentem miejsca jest to, że zejścia do naturalnych basenów, gdzie żółwie przebywają są bardzo wąskie i wystarczy zaledwie kilkanaście osób i robi się straszny tłok. Dobrze jest zatem zaplanować dłuższy czas, żeby móc mieć bezpośredni kontakt z tymi zwierzętami. Woda w basenie ma swój zapach, dla mnie niezbyt przyjemny. Polecam miejsce.

거북이와 수영하는 경험 자체는 신선했다. 하지만 발을 잘못 놀리다가는 발에 상처가 나기 쉽고, 물이 상당히 더러우며 거북이에게 물릴 수 있다. 또한 치료를 위해 거북이를 보호한다는데 이게 진실일지 의문이다

(Google 번역 제공) 가성비 최고! 아름다운 거북이들과 편안한 분위기, 목욕하고 사진 찍는 동안 거북이에게 먹이를 줄 수 있도록 해초를 제공해 줍니다. 얼룩말을 직접 만져볼 수 있는 작은 동물원도 있습니다. (원문) Molto valido per rapporto qualita prezzo! Stupende tartarughe e atmosfera rilassante, i ragazzi ti danno le alghe per far mangiare le tartarughe mentre fai il bagno e foto. C’e anche un piccolo zoo dove si possono toccare le zebre.

(Google 번역 제공) 바다거북이 있는 아주 아름다운 석호입니다. 한 곳에 이렇게 많은 거북이가 있다 보니 물이 가끔 탁할 때도 있는데, 이는 예상된 일입니다. 거북이와 함께 수영하고 사진을 찍는 것은 정말 잊지 못할 경험입니다. 이곳에는 원숭이, 여우원숭이, 얼룩말, 그리고 다른 동물들을 볼 수 있는 작은 동물원도 있습니다. 제가 생각했던 것처럼 이 동물들을 위한 환경이 완벽하지는 않지만, 이 방문을 통해 동물들을 가까이서 직접 만나볼 수 있습니다. 전반적으로 매우 흥미로운 곳으로, 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) A very beautiful lagoon with sea turtles. The water is somewhat murky at times, which is to be expected with such a large number of turtles in one place. Swimming and taking photos with the turtles is truly an unforgettable experience. The site also includes a small zoo where you can see monkeys, lemurs, zebras, and other animals. The conditions for them are not entirely ideal as I would imagine, but the visit still allows for a unique close-up encounter with the animals. Overall, a very interesting place that is definitely worth recommending.

(Google 번역 제공) 물속에서 거북이들과 함께 먹이를 주는 건 정말 흥미로운 경험이었어요. 물이 꽤 탁해서 물속에서 거북이들을 찾기가 어려웠고, 밟힐까 봐 조금 걱정되기도 했어요. 거북이들이 갑자기 지느러미로 저를 스쳐 지나갈 때는 가끔 소름이 돋기도 했어요. (원문) Ciekawe doświadczenie, karmienie żółwi, będąc z nimi w wodzie. Woda była dość mętna, więc ciężko było je zlokalizować pod wodą i trochę się obawialiśmy, że je podepczemy. Momentami było creepy, jak żółwie z nienacka smyrnęły mnie płetwą.

(Google 번역 제공) 완전히 비윤리적이고 역겹습니다. 거북이들은 작은 연못에 갇혀 있습니다. 직원들은 아무런 지시도 없이 거북이들에게 먹이를 던져주고는 함께 수영하라고 했습니다. 저는 물에 1분도 채 들어가지 못했는데 거북이에게 물렸고, 상처를 씻기 위해 구강 청결제를 받았습니다. 이곳을 절대 피하세요. (원문) Completely unethical and disgusting. The turtles are captive and kept in a small pond. The workers gave no instruction and threw food to the turtles before telling us to swim with them. I got bit by one after being in the water for less than a minute and was given mouthwash to wash out the wound. Please avoid this place at all costs.

(Google 번역 제공) 산호 동굴은 입구가 좁고 가장 낮은 곳에 담수 웅덩이가 있는 산호암으로 이루어진 깊은 천연 동굴입니다. 산호 동굴은 입구가 좁고 가장 낮은 곳에 담수 웅덩이가 있는 산호암으로 이루어진 깊은 천연 동굴입니다. 이 동굴은 불법 거래자들이 노예를 터널을 통해 해적선을 기다리는 곳으로 보내기 전에 숨기기 위해 사용한 것으로 생각됩니다. (원문) The Coral Cave is a deep natural cavern in the coralline rock with a narrow entrance and a pool of fresh water at its lowest point. The Coral Cave is a deep natural cavern in the coralline rock with a narrow entrance and a pool of freshwater at its lowest point. This cave was thought to have been used by illegal traders to hide their slaves before sending them away through the tunnel to awaiting pirate ships.

(Google 번역 제공) 훌륭한 가이드와 함께한 정말 멋진 경험이었습니다. 동굴에 자주 가는 편이고, 동굴 탐험가도 아니어서 가이드와 함께 가장 좋은 길을 안내받아서 좋았습니다. 왼쪽 끝에는 박쥐들이 많이 있습니다 (박쥐 전문가이신 엄마가 사진을 보내주셔서 정말 좋았습니다). (원문) It was a great experience with a great guide. As I go often in caves and before I was even a speleologist, it was good to bring the guide to see the best path. At the end of the left side there are many bats (great for my mom to send photos as she was specialist for bats).

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 충분한 곳이에요. 깨끗한 풍경과 동굴 탐험이 있어요. 투어 가이드도 훌륭해요. (원문) 非常值得一游，原始地貌，洞穴探险。导游非常棒

(Google 번역 제공) 우리는 즐거운 시간을 보냈고 가이드는 우리에게 많은 것을 설명했고 친구가 발이 아파서 많은 도움을 주었습니다. (원문) Nos lo pasamos muy bien el guía nos esplico muchisimas cosas y ayudo mucho a mi amiga que le dolia un pie

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사와 거대한 동굴. 가이드는 도움이 되고 유익했습니다. 3개의 수정처럼 맑은 물 웅덩이를 발견했습니다. 바위 사이에 매달려 마지막에는 작은 전체를 통해 바위 위로 올라갈 때 미끄럼 방지 신발이 필요합니다. 놀라운 경험 (원문) Interesting history and huge cave. Guide was supportive and informative. Found 3 chrystal clear water pools. Need non-slip shoes as you cling through the rocks and at the end climbing up on rocks through a small whole. Amazing experience

(Google 번역 제공) 멋지고 흥미로운 동굴. 우리도 그곳 지하의 어두운 동굴에서 목욕을 했습니다. 우리 가이드는 매우 좋은 사람이었습니다. 정말 좋은 경험이었습니다! 😊 (원문) Szép és érdekes barlang. Mi fürödtünk is ott a sötét barlangban a föld alatt. A vezetőnk nagyon kedves fiú volt. Nagy élmény volt! 😊

(Google 번역 제공) 나는 이 동굴을 좋아한다 :) 실제로는 칠흑같이 어두운 곳이지만 우리에게는 손전등이 주어졌다. 미끄럽고 좁아서 계속 머리를 조심해야 합니다. 그리고 동굴 안에는 처음에는 보이지 않을 정도로 투명한 물이 있습니다. 끝에는 매우 좁은 출구가 있습니다. (원문) Ich liebe diese Höhle :) sie ist eigentlich stockdunkel, aber wir haben Taschenlampen bekommen. Es ist rutschig, eng, man muss ständig auf seinen Kopf aufpassen. Und es gibt Wasser in der Höhle, das ist so klar, dass man es zuerst nicht sieht. Am Schluss geht es einen sehr schmalen Ausgang nach oben.

정말 아름다운 해변입니다. 지형이 특이해서 조용히 쉬기 좋아요.

(Google 번역 제공) 잔지바르 남부 해안에 위치한 음텐데 비치는 독특한 곳입니다. 자연을 사랑하는 사람들에게는 진정한 천국과도 같습니다. 열대 야자수와 화려한 꽃들로 둘러싸인 이 해변은 주변 환경과 평화롭고 조화를 이룹니다. 음텐데 비치에서는 백사장에서 휴식을 취하는 것 외에도 다양한 야외 활동을 즐길 수 있습니다. 윈드서핑, 다이빙, 낚시 등을 즐겨보세요. 모험을 좋아하는 분들을 위해 주변 섬으로 가는 보트 투어와 자연 서식지에서 돌고래를 관찰할 수 있는 기회도 마련되어 있습니다. (원문) Mtende Beach to niezwykłe miejsce położone na południowym wybrzeżu Zanzibaru. Prawdziwy raj dla miłośników natury. Plaża otoczona tropikalnymi drzewami palmowymi i kolorowymi kwiatami, emanuje spokojem i harmonią z otaczającym środowiskiem. Poza relaksem na białych piaskach, Mtende Beach oferuje również wiele możliwości aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu. Można tu spróbować swoich sił w windsurfingu, nurkowaniu czy też wędkowaniu. Dla miłośników przygody dostępne są także wycieczki łodzią po okolicznych wyspach oraz możliwość obserwacji delfinów w ich naturalnym środowisku.

(Google 번역 제공) 불가사리, 해삼, 성게, 산호, 말미잘, 그리고 온갖 물고기로 가득한 놀라운 해저가 있는 아름다운 해변입니다. 썰물 때 가야 해변을 제대로 즐길 수 있습니다. 밀물 때는 모래가 하나도 남지 않습니다. 모래와 바위가 모두 젖어 있으므로 꼭 필요한 물품만 챙기고, 물신발을 신는 것을 추천합니다. (원문) Playa espectacular con nos fondos marinos increíbles llenos de estrellas de mar, pepinos de mar, erizos, corales, anémonas, peces de todo tipo... Importante ir con marea baja para poder disfrutarla, con marea alta no queda arena. Recomiendo llevar lo imprescindible porque toda la arena y rocas están mojadas y el uso de escarpines

(Google 번역 제공) 아름다운 곳입니다. 썰물 때는 해변이 넓지만, 밀물 때는 거의 보이지 않습니다. 모래는 석고처럼 곱고 하얗고, 거의 따뜻해지지 않습니다. 호객꾼도 거의 없고, 사람도 거의 없습니다. 좋게 말해서 진입로는 그다지 좋지 않습니다. 2025년 9월 현재, 도로 상당 부분이 보수 공사 중이며, 추월 차선을 따라 불도저와 롤러가 운행되고 있습니다. 아마 곧 공사가 끝나겠지만, 마을을 지나는 마지막 몇 킬로미터는 당분간 바뀌지 않을 것 같습니다. 그럼에도 불구하고 가볼 만한 가치는 있지만, 오프로드 차량이나 최소한 SUV가 필요할 것입니다. (원문) Piękne miejsce. Plaża przy odpływie szeroka, przy przypływie prawie znika. Piasek jak gips, drobniuteńki, biały, praktycznie się nie nagrzewa. Relatywnie mało nagabywaczy. Ogólnie mało ludzi. Droga dojazdowa, delikatnie mówiąc nie najlepsza. Na wrzesień 2025 spory kawałek w remoncie, jedzie się na mijankę że spychaczami i walcami. Niedługo pewnie zrobią, ale ostatnie kilka kilometrów przez wioskę, raczej się nie zmieni w najbliższym czasie. Niemniej warto, tyle że warto mieć terenówkę, albo przynajmniej SUV-a

(Google 번역 제공) 썰물 현상의 영향을 받는 매우 아름다운 지역으로, 정말 아름다운 풍경을 선사합니다. 다만, 특정 장소에서 사진을 찍는 것만으로도 돈을 요구받는다는 단점이 있습니다. (원문) Molto molto bella come zona, interessata al fenomeno della bassa marea che però offre uno scenario davvero molto suggestivo. Unica pecca, anche solo per fare una foto in un punto particolare, trovi quello che ti chiedono soldi.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 특히 바닷물이 빠지면 남겨진 작은 웅덩이들이 천연 수족관으로 변신하죠. 가족 나들이에 딱 맞는 곳이에요. 해변 한가운데에는 멋진 레스토랑과 전망대가 있어요. 잔지바르에 가신다면 꼭 방문해야 할 곳이에요. 스노클과 고글을 꼭 챙기세요. (원문) Gerçekten çok güzel bir yer. Özellikle okyanusun çekildiği zaman kalan küçük şu, birikintileri doğal birer akvaryuma dönüşüyor. Ailecek zaman geçirmek için çok uygun. Pşajın ortasında güzeş bir restoran ve seyir alanı var. Eğer zanzibara geldiyseniz burayı mutlaka görmelisiniz. Yanınızda şnorkel ve deniz gözlüğü mutlaka getirin.

(Google 번역 제공) 마을에서 약 1km 떨어진 길가에 아주 큰 바오밥 나무가 있습니다. 함께 가보세요. 이 나무는 너무 커서 속을 파내면 집으로 쓸 수 있습니다. 지역 주민들이 비계를 세워서 올라갈 수 있도록 했습니다. 입장료는 미화 1달러지만 볼 만한 가치가 있습니다. 해변 입장료는 2,000탄자니아 실링입니다. 해변은 크지 않지만 매우 특별합니다. 특별한 점은 해안가 해변이 갈라진 작은 협곡에 있다는 것입니다. 경치가 꽤 좋습니다. 간단히 말해서, 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) 在距离1公里左右村里路边有一个非常大的猴面包树，可以一起看。这个树非常之大如果挖空可以做房子的那种大。当地人搭了架子可以爬上去，门票1美元，但值得一看。沙滩需要门票，2000坦先令，沙滩不算大，但很特别。特别之处在于岸边沙滩是在裂开的一条小峡谷里面，景色还不错的。总之，还是值得一看的

꽤 괜찮은 박물관!

(Google 번역 제공) Tsh 12,000의 티켓 한 장으로 이 박물관과 바로 옆 자연사 박물관에 입장하실 수 있습니다. 평일 오전에 두 박물관의 유일한 방문객은 나였다. 둘 중 이게 더 나은데, 영어로 안내판이 있어요. 두 박물관 모두 훨씬 더 나을 수 있지만 자유 시간이 있다면... 위층으로 올라가서 주변 풍경을 감상할 수 있는 360도 테라스를 이용하세요. (원문) A single ticket costing Tsh 12,000 gets you entry to this museum and the Natural History Museum next door. On a weekday morning I was the only visitor in both museums. This is the better of the two, there are information boards in English. Both museums could be alot better but if you have some free time...Go upstairs for a 360 degree terrace with views of the surroundings.

(Google 번역 제공) 잔지바르의 역사를 배우고, 통치자들이 도시를 이동하던 수레, 전통 도구, 왕의 의자 등 다양한 전시품을 볼 수 있는 좋은 장소입니다. 공식 정부 직원들도 참석하여 가능한 한 자세한 브리핑을 제공합니다. (원문) Great place to learn about the history of Zanzibar and get to see many items showcased there including carts used by rulers to move around the city, traditional tools , kingly seats and so many others. Official govt staff present also to give detailed briefing as possible.

(Google 번역 제공) 잔지바르의 역사, 예술, 문화를 전시하는 작고 아름다운 박물관입니다. 아야 소피아 성당을 본떠 지은 이 건축물은 1차 세계 대전에서 전사한 군인들을 기리는 기념비로, 아름다운 자태를 자랑합니다. 일부 전시물은 현재 보수 공사 중입니다. 옥상에서 바라보는 전망은 정말 좋습니다. 스톤타운의 번잡함에서 벗어나 잠시 쉬어갈 수 있는 좋은 장소입니다. 한 명 가격으로 두 명을 만나보세요. 바로 옆에 있는 자연사 박물관도 입장할 수 있습니다. (원문) This is a lovely small museum featuring the history, art, and culture of Zanzibar. The architecture is stunning - based off the Hagia Sophia and originally a monument to soldiers who died in WWI. Some exhibits are being updated. The rooftop is great for views. A welcome respite from the hustle and bustle of Stone Town. Two for the price of one - since admission also includes entry to the museum of natural history next door.

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 외부에서 아름답고 내부는 아니지만 뒤에 있는 인근 박물관에는 동물이 있었고 입장료는 5,000실링(150루블)이었습니다. 음, 전시된 전시품의 범위는 매우 빈약하고 매우 깔끔하지 않았고, 일종의 가난이 있었고, 입구에 지역 서적이 있는 홀이 있었고, 18세기 이상의 서적이 있었습니다... 일반적으로 식물학자라면 그만한 가치가 있지만 실제로 할 일이 없는 경우에만 가능합니다. 예를 들어, 저는 그냥 모든 것에 관심이 있어서요. 나는 😊✊에있다 (원문) Сам музей красив снаружи, внутри не был, а вот в соседнем музее за ним с животными был, вход 5000 шилингов (150рублей), ну очень скудный ассортимент представленных экспонатов и очень не ухоженный, нищета прям какая-то, есть на входе зал с местными книгами, есть 18 века книги и старше... Вообщем если вы ботаник то стоит, а так только если ну прям нечем заняться, ну как мне например просто интересно все, вот и зашол 😊✊

(Google 번역 제공) 참새와 갯지렁이가 안에 살고 있어요! Midges 물린. 이 건물은 원래 제1차 세계대전에 참전한 잔지바르인을 기념하기 위해 지어졌습니다. 이에 대한 3가지 징후가 있습니다(외부 및 내부). 안내소도 없고, 박물관 직원은 얼마나 많은 잔지바르 주민들이 참여했는지, 얼마나 많은 사람들이 사망했는지 알지 못합니다. 그는 군사 작전의 세부 사항을 공개하지 않습니다. 나는 Wikipedia를 직접 읽어야 했습니다. 이번 전시회에서는 잔지바르의 예술과 공예를 소개합니다. 영어와 스와힐리어로 된 주석. 진열장이 낡았으며 조명이 적절하지 않습니다. 박물관은 매우 깔끔하고 버려진 것처럼 보입니다. 초대 대통령의 초상화가 바로 바닥에 서 있습니다. 선과 악을 넘어 프레디 머큐리를 기리는 스탠드입니다. 박물관이 이런 상태에 있다는 것은 매우 슬픈 일이다. 흥미로운 전시물이 있습니다. 자금이 늘어나고, 수리가 이루어지며, 박물관에 더 나은 시대가 오기를 바랍니다. (원문) Внутри живут воробьи и мошки! Мошки кусаются. Здание изначально было построено как мемориал в память о занзибарцах - участниках Первой мировой войны. Об этом есть 3 таблички - снаружи и внутри. Никакого информационного стенда нет, сотрудница музея не знает, сколько жителей Занзибара участвовало, сколько погибло. Подробностей военных действий не разглашает, пришлось мне самой Википедию читать. Экспозиция представляет искусства и ремесла Занзибара. Аннотации на английском и суахили. Витрины старые, нормальной подсветки нет. Музей выглядит очень неухоженным, заброшенным. Портрет первого президента стоит прямо на полу. Стенд, посвященный Фредди Меркьюри - за гранью добра и зла. Очень грустно, что музей в таком состоянии. В нем действительно есть интересные экспонаты. Надеюсь, финансирование увеличат, сделают ремонт и у музея наступят лучшие времена.

(Google 번역 제공) 안녕하세요 잔지바르 섬에 오신 것을 환영합니다 🏝 (원문) Hello welcome to Zanzibar island 🏝

(Google 번역 제공) 여행은 정말 멋졌어요. 돌고래는 물론 고래까지 볼 수 있었죠. 산호초도 정말 최고였어요. 사람이 많았지만 각자 자기만의 공간이 있었어요. 석호는 정말 아름다웠어요. 추천합니다. 사파리보다 훨씬 좋았어요. (원문) Wycieczka przecudna.Udalo sie znalezc delfiny i nawet wieloryby.Rafa tez zaliczona.Duzo ludzi fakt,ale kazdy mial miejsce. Laguna przepiekna.Polecam.Bylo lepiej niz na safari.

(Google 번역 제공) 넴바 섬은 아름다운 곳이며, 투어 비용도 저렴해서 가볼 만한 가치가 충분합니다. 바닷물은 수정처럼 맑고, 산호초는 아름다우며, 해양 생물들은 감탄을 자아냅니다. 안타깝게도 과도한 관광으로 인해 이곳의 경험은 다소 훼손됩니다. 때로는 약 50척의 보트가 돌고래를 쫓는 모습을 볼 수 있는데, 시끄럽고 예의도 없습니다. 스노클링 자체는 훌륭하지만, 인파가 너무 많아 그런 곳에서 기대할 수 있는 매력과 평온함은 다소 줄어들 수 있습니다. (원문) Mnemba Island is a stunning place and the excursion is quite affordable, making it well worth the trip. The waters are crystal clear, the corals are beautiful, and the marine life is impressive. Unfortunately, overtourism spoils part of the experience: at times, you’ll see around fifty boats chasing dolphins, which is both noisy and not very respectful. The snorkeling itself is amazing, but the heavy crowds take away some of the charm and tranquility you’d expect from such a setting.

(Google 번역 제공) 여기 돌고래 구경하고 수영하러 가는 곳인데 아침 일찍부터 사람이 많이 왔는데 그러려면 와야 하는지 모르겠어요 새벽 3시에 어쩌다 돌고래를 봐서 같이 수영을 안 했다고 보기는 힘들고 사람이 많이 봤는데 구경하는 대신 헤엄쳐 나가는데 35척의 보트가 동시에 가족들에게 달려가서 자세히 사진을 찍으려고 달려가는데 누가 더 빠른지. 미쳤어, 가는 길에 그들은 멈추고 바다 깊이 4m에서 아름답게 수영했습니다. 물고기는 화려한 앵무새처럼 아름다웠습니다. (원문) Это место где люди отправляют для того чтобы посмотреть и поплавать с дельфинами очень много людей приехали рано утром но и для того чтобы быть одним надо приезжать не знаю в 3 ночи дельфинов как-то таковых видели поэтому сказать что мы не плавали с ними это сложно увидели увидели много людей они выплывают вместо того чтобы поставить посмотреть 35 лодок одновременно кидаются на их семью чтобы посмотреть и сделать ближе фото кто быстрее это безумия по дороге туда остановились поплавали красиво на четырёхметровый глубине в океане разные красивые были рыбки как попугайчики разноцветные

(Google 번역 제공) 다양하고 풍부한 물고기가 있어 스노클링하기 좋은 곳이에요. 하지만 산호가 죽어가고 있어서 안타깝네요. 근처에서 돌고래도 볼 수 있었어요. (원문) Bonito lugar para snorkel, gran variedad y cantidad de peces. No obstante el coral está muriendo, es una pena. Cerca pudimos ver delfines.

(Google 번역 제공) 모래는 기본적으로 새하얀 가루처럼 곱습니다. 그래서 바닷물은 푸른빛을 띠는데, 해변을 찾는 사람들의 마음을 사로잡는 색입니다. 이곳에는 강한 해류가 있습니다. 그렇게 위험하지는 않지만, 그래도 조심해야 합니다. (원문) Về cơ bản là cát trắng tinh, mịn như bột. Thế nên nước biển xanh Lơ - màu sắc say đắm lòng người đi biển. Có dòng chảy xiết ở đây. Tuy ko quá nguy hiểm nhưng cũng nên cẩn thận.

(Google 번역 제공) 이곳이 붐빌 거라는 걸 알고 있었기에 기대는 조금 줄였습니다. 그래도 즐거운 하루였습니다! 안타깝게도 산호초가 손상되었지만, 여전히 멋진 해양 생물들을 많이 볼 수 있습니다. 다른 관광객들로 북적였지만, 더 깊은 곳으로 가면 더 좋습니다. 돌고래도 봤지만, 사람들이 돌고래를 괴롭히고 같이 "수영"하려고 합니다. 가이드에게 돌고래와 거리를 두고 싶다고 분명히 말했습니다. 이런 행동을 막기 위해 저희도 그렇게 해 주세요. 모래톱도 붐비지만, 물색은 여전히 ​​아름답습니다. 돌고래를 괴롭히지 않도록, 산호를 밟지 않도록, 불가사리를 만지지 않도록, 쓰레기를 버리지 않도록 해주세요. (원문) So we knew this place would be busy, so our expectations were tempered. However we still enjoyed the day! The reef unfortunately is damaged but still lots of cool sea life to find. It was busy with other tourists but if you go to deeper spots it’s better. We saw dolphins but people do harass them and try to “swim” with them. We were clear to our guide we wanted to stay at a distance, please do the same to discourage this behaviour. The sandbank is busy too but the water colour is still lovely. Discourage harassing dolphins, don’t step on the coral, don’t touch starfish and don’t leave litter.

(Google 번역 제공) 말도 안 되게 붐볐다. 물과 모래톱에는 50척이 넘는 작은 배들이 있었다. 사람들은 도처에 있었다. 배들이 좁은 틈으로 비집고 들어가고 닻이 사방에 떨어져 물속에 있는 건 위험했다. 훨씬 더 엄격한 통제와 인원 제한이 필요하다. 시끄러운 음악 소리와 모래톱의 상인들. 정말 비용이 많이 들고 불필요하며 섬의 고요함과는 어울리지 않는다. 아침을 허비한 것에 정말 짜증이 났다. (원문) Ridiculously busy. Over 50 small boats in the water and on the sandbank. People everywhere. Unsafe to be in the water with boats squeezing through tiny gaps and anchors dropping all over. Needs much tougher control and limits on numbers. Loud music and traders on the sand bank that are really costly unnecessary and incompatible with the serenity of the island. Really annoyed at a wasted morning.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다. 입장료 10달러는 충분히 가치가 있습니다. 저희는 동굴을 직접 안내받았는데, 모든 것이 차분하게 설명되었습니다. 정말 흥미로운 통찰력을 얻었습니다. 박쥐와 기묘한 거미도 있었고, 놀라운 지형도 있었습니다. 가이드는 매우 친절하고 편안했습니다. 튼튼한 신발을 신으세요! 바로 옆에는 작은 카멜레온 정원이 있습니다. 아름다운 동물들과 함께하는 설명도 좋았습니다. (원문) Auf jeden Fall einen Besuch wert. 10$ Eintritt sind gerechtfertigt. Wir wurden alleine durch die Höhlen geführt und alles wurde in Ruhe erklärt. Sehr faszinierende Einblicke. Mit Fledermäusen und Skurrilen Spinnen. Tolle Formationen. Der Guide ist sehr freundlich und entspannt. Bitte festes Schuhwerk anziehen! Gleich daneben der kleine Chamäleongarten. Schöne Tiere mit Erklärung.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다. 칠흑같이 어두운 동굴에 손전등을 비추는 것은 정말 즐거운 경험입니다. 투어는 훌륭하고 멋진 사진도 찍을 수 있습니다. 투어 후에는 추가 요금을 내면 카멜레온을 직접 보고, 직접 만져보고, 먹이도 줄 수 있습니다. (원문) Sehr sehenswert. Mit Taschenlampe durch eine stock finstere Höhle ist eine sehr nette Erfahrung. Gute Führung, schöne Fotos zu machen. Im Anschluss kann man gegen Aufpreis noch Chamäleons ansehen, auf die Hand nehmen und auch füttern.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 동굴이었어요. 길고 넓으면서도 정말 매력적이었어요. 가이드분도 친절하고 박식하셨어요. 동굴과 카멜레온 모두 꼭 방문해 보세요. 카멜레온을 직접 만져보고 메뚜기를 먹는 모습도 볼 수 있어요. 정말 멋져요! (원문) Really cool cave – it’s long, spacious, and fascinating. The guide was friendly and very knowledgeable. It’s definitely worth visiting both the caves and the chameleons. You even get to hold them and watch them eat a grasshopper – so cool!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 부지 전체를 저희만 독점할 수 있었답니다! 두 와이너리 모두 방문했고, 카멜레온 농장도 방문했어요! 팀원 모두 정말 최고였어요! 헌신적이고 열정적이었으며, 열정을 저희와 나누고 싶어 하는 열정적인 모습이었습니다. (원문) Superbe expérience ! Nous avons eu le site pour nous seuls ! Nous avons visité les 2 caves, plus nous avons fait la ferme des caméléons ! Les équipes sont au top ! Investies, passionnées et désireux de nous faire partager leur passion.

(Google 번역 제공) 알리는 정말 열정적인 분이고, 동굴 투어는 정말 멋진 경험이었어요. 그곳의 역사, 광물, 그리고 그곳에 사는 동물들에 대해 배울 수 있었죠. 분위기도 정말 좋아서 탐험이나 가족 당일치기 여행으로 딱이에요. 나마! 머리 조심하세요! (원문) Ali is a very passionate guy and the cave tour is a great experience, we got to learn about the history of the place the minerals and the animals that live in it. It is a very nice atmosphere there, perfect for discovering or family day trip. Nama ! Watch your head !

(Google 번역 제공) 정말 장관이에요. 정말 독특한 동굴들을 볼 수 있으니 꼭 가보세요. 가이드는 친절하고 모든 것을 잘 설명해 주셨어요. 앞이 막힌 신발과 긴 바지를 착용하세요! (원문) Spettacolare, visita da fare assolutamente perché vedrete delle grotte super particolari. La guida è simpatica e spiega tutto molto bene. Mettere scarpe chiuse e pantaloni lunghi!

(Google 번역 제공) 능귀나 켄드와에서 할 일을 찾고 있다면 여기 꼭 가보세요! 동굴 투어는 정말 흥미롭고 멋졌고, 가이드도 정말 훌륭했어요. 카멜레온을 만났을 때도 가이드는 정말 최고였어요! 여기 와서 정말 다행이었어요. 정말 숨겨진 보석 같은 곳이에요. (원문) If you’re looking for something to do in Nungwi or Kendwa, I highly recommend visiting here! The cave tour was so interesting and cool, the guide was amazing. He was equally amazing when we were visiting with the chameleons! So glad I came here, a real hidden gem.

(Google 번역 제공) 작년에 갔었는데, 잔지바르에서 가장 아름다운 곳 중 하나였어요. 해변도 예쁘고 일몰도 아름다웠어요. 저는 웨딩 사진작가로 갔었어요. (원문) I was there last year it's one of the most beautiful places in Zanzibar. Nice beach and sunset. I was there as a wedding photographer.

(Google 번역 제공) 나는 해변이 해변 소년과 마사이족 어슬렁거리는 도처에 붐비는 것을 알고 매우 실망했다. 이 해변은 해양보호구역인 조자니추카만 국립공원 해안에 위치해 있어 더욱 정중한 환경을 기대했습니다. 불행하게도 마사이족은 해변을 따라 불법적으로 오토바이를 타고 있었는데, 이는 자연 서식지를 파괴할 뿐만 아니라 현지 게 개체수에도 해를 끼치고 있습니다. 이렇게 아름다운 자연이 제대로 보호되지 않는 모습이 안타깝습니다. 미래의 방문객을 위해 이 아름다운 해변과 생태계를 보존하기 위한 조치가 취해지기를 바랍니다. (원문) I was very disappointed to find that the beach was crowded with beach boys and Maasai loitering everywhere. This beach is located on the shores of Jozani-Chwaka Bay National Park, a marine reserve, so I expected a more respectful environment. Unfortunately, the Maasai were illegally riding motorbikes along the beach, which not only disrupts the natural habitat but also harms the local crab population. It's disheartening to see such beautiful natural areas not being properly protected. I hope that measures can be taken to preserve this stunning beach and its ecosystem for future visitors.

(Google 번역 제공) 섬 동쪽에서 일몰을 구경하기 좋은 곳 (원문) Ottimo posto per vedere il tramonto dalla parte est dell’isola

(Google 번역 제공) 썰물 때는 물에 갈 수 없습니다 ... 안타깝게도 날씨가 흐리고 젖어 있고 저녁에 가장 쾌적하고 인파가 없다는 것이 큰 장점입니다 👌 (원문) Podczas odpływu nie dojdziesz do wody.. niestety chmurzysta pogoda, namoczyny, wieczorem najprzyjemniej, nie ma tłumów to bardzo na plus👌

(Google 번역 제공) 일종의 엽서 해변. 해변 바도 있는데 그 중 하나(kae funk)는 일몰 파티로 유명합니다. 현재 대형 호텔 공사 중이니 혼잡하기 전에 꼭 오세요 ;) (원문) the kind of postcard beach. there are beach bars as well, one of them (kae funk) famous for sunset parties. currently big hotel under construction, so make sure you come before it gets crowded ;)

(Google 번역 제공) 잔지바르의 모든 해변과 마찬가지로, 이 해변도 바다가 선사하는 푸른빛 덕분에 앞은 웅장하지만, 뒤는 곳곳에 널려 있는 쓰레기 때문에 끔찍합니다. (원문) Comme toutes les plages de Zanzibar, c'est magnifique devant grâce au camaïeu de bleus que nous offre l'océan et horrifique derrière à cause des détritus qui jonchent le sols absolument partout

(Google 번역 제공) 수영하고 사진 찍기 정말 좋은 해변이에요. 하지만 다른 곳과 마찬가지로 해변의 상인들이 너무 귀찮고, 짜증나고, 강압적이에요. (원문) Super schöner Strand zum Baden und Fotos machen. Wie überall nervig die Verkäufer am Strand, lästig, aufdringlich

(Google 번역 제공) Arti는 marajan 및 좋은 darshan과 함께했습니다. 잔지바르에 있다면 꼭 해야 할 일 (원문) Did Arti with the marajan and good darshan. A must if you are in Zanzibar

(Google 번역 제공) 방문할 수 있지만 입구에서만 사원을 볼 수 있었습니다. 우리는 안으로 들어갈 수 없었다 (원문) Es pot visitar, però nomes ens van deixar vore el temple des-de l’entrada. No vam poder entrar a l’interior

(Google 번역 제공) 무슬림이 대다수인 잔지바르에서 힌두 사원을 만나는 것은 즐거운 경험이었습니다. 신부님은 힌디어로 내 인사에 응답하지 않으셨습니다. 아마도 그는 잔지바르의 생활 방식으로 완전히 개종했을 것입니다. (원문) It was a pleasant experience to come across a Hindu temple in a predominantly Muslim Zanzibar. The priest did not respond to my greetings in Hindi. Perhaps he is totally converted to Zanzibari way of life

(Google 번역 제공) 여기는 볼게 없다; 적어도 우리가 갔을 때는요. 텅 비어 있었고 모든 것이 잠겨 있었고, 사람이 보이지 않았고 바닥이 다소 더러웠습니다. (맨발로 들어가야 합니다.) (원문) Nothing to see here; at least when we went. It was empty and everything was locked, not a person in sight and floor was rather dirty (you must go in barefoot.)

(Google 번역 제공) 구즈라티 커뮤니티를 위한 좋은 장소 (원문) Good place for gujrati community

(Google 번역 제공) 단 하나의 입구로 화려하고 완전히 숨겨진 보석! 내부는 매우 친절한 현지인들 (원문) Gorgeous totally hidden gem with only one entrance! Very friendly locals inside

(Google 번역 제공) 흥미롭지만 2분 동안 가이드가 있는지 확인하세요. 그렇지 않으면 장소를 찾을 수 없을 것 같아요. (원문) Interesting but 2 minute thing make sure you have a guide or you won’t find the place, I think

(Google 번역 제공) 모래사장은 훌륭하지만 너무 혼잡해서 마치 8월에 리미니에 있는 것 같습니다... 똑같이 아름다운 다른 여행도 할 수 있지만 팔꿈치를 짚고 지나갈 필요는 없습니다. (원문) La lingua d sabbia è stupenda ma talmente tanto affollata da sembrare d essere a Rimini ad agosto... Si possono fare altre escursioni altrettanto belle ma dove nn s deve sgomitare x passare

(Google 번역 제공) 천국 같은! 정말 환상적인 경험이었어요 (원문) Paradisiaco! È stata un esperienza fantastica

(Google 번역 제공) 나쿠펜다 섬은 그야말로 마법과도 같아요! 물은 수정처럼 맑고 모래는 정말 부드러워요. 아름다운 자연에 푹 빠져 휴식을 취하기에 완벽한 곳이에요. 강력 추천합니다! (원문) Nakupenda Island is pure magic! The water is crystal clear and the sand so soft. It was the perfect spot to relax and soak up the beauty. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 잔지바르에 가면 이 낙원을 놓칠 수 없습니다. 흠잡을 데가 없고 설명할 단어도 없습니다. (원문) Se vai a zanzibar non puoi non visitare questo paradiso, non ci sono difetti e non esistono parole per descriverlo

(Google 번역 제공) 잔지바르에는 덜 붐비고 적어도 그만큼 아름다운 모래톱들이 있습니다. 예를 들어 남쪽에는요. 전반적으로 스톤타운 주변에서 흔히 그렇듯이, 관광객을 속이는 행위입니다. (원문) Es gibt Sandbänke auf Sansibar, die nicht so überlaufen und mindestens genau so schön sind, im Süden zum Beispiel. Insgesamt Touristenabzocke, wie so oft rund um Stone Town.

(Google 번역 제공) 낙타 투어는 모든 휴가를 위한 최고의 솔루션입니다 (원문) Camel tours is the best solutions for all your holidays

(Google 번역 제공) 나쿠펜다는 자연의 경이로움을 간직한 곳입니다. 썰물 때 생겨났다가 밀물 때 사라지는 모래사장이죠. 가이드와 함께 갔는데, 가이드가 훌륭한 생선구이와 열대 과일도 준비해 주었습니다. 물속에서는 다양한 종류의 물고기를 볼 수 있습니다. 나쿠펜다에 꼭 가보시길 강력 추천합니다. 그녀의 이름은 특별해서 "사랑해!"라는 뜻이에요! (원문) Nakupenda este un spectacol al naturii. O fâșie de nisip care se creează la reflux și dispare la mare înaltă. Am fost cu un ghid care ne-a făcut și un pește excelent la grătar, precum și fructe tropicale. În apă puteți vedea diverse tipuri de pești Recomand cu încredere să mergi la Nakupenda. Numele ei este special care înseamnă:Te iubesc!

(Google 번역 제공) 관광객이 거의 머물지 않는 아름다운 곳. 적합한 사람과의 친절한 방문. (원문) Bel endroit où peu de touristes s'arrêtent. Sympathique visite avec la personne idoine.

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있습니다! 이 모스크는 매우 흥미로운 역사를 가지고 있으며, 방문하는 동안 이에 대해 배우게 될 것입니다. (원문) Merita vizitat! Această moschee are o istorie foarte interesantă, o vei afla în timpul vizitei.

(Google 번역 제공) Kizimkazi 마을의 모스크는 지구 남반구 전체에서 최초의 무슬림 모스크 중 하나로 간주됩니다. 2000년대 초반에 복원됐다. (원문) Мечеть в посёлке Кизимкази считается одной из первых мусульманских мечетей во всем южном полушарии Земли. Была реставрирована в начале 2000-х годов.

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) good

(Google 번역 제공) 잔지바르에서 가장 오래된 모스크. 사용 후 9세기. 페르시아인이 건설했습니다. 아직도 건축 연도를 보여주는 페르시아 문자(Kulfi)와 아랍 문자가 있습니다. 가장 큰 매력은 돌과 대본, 건축업자의 장애를 어떻게 발굴하는지입니다. (원문) The oldest Mosque in Zanzibar. Nine (9) Centuries Since in Use. It was built by Persian. Still there is Persian Scripts (Kulfi) and Arab scripts that show the building year. The main attraction is how they culve the stone, scripts, and the disabilities of the builders.

(Google 번역 제공) 고대 문자가 있는 아주 오래된 모스크입니다. 자금 부족으로 인해 약간 포기됨 (원문) Très vieille mosquee avec ancien écris. Un peu abandonné par manque de moyen

(Google 번역 제공) 잔지바르를 통과하는 고대 선박을 위한 역사적인 모스크.. 그들은 여기서 기도를 합니다.... 모스크 건설 날짜는 500AH입니다. (원문) مسجد تاريخي للسفن القديمة التي تمر زنجبار.. يؤدون الصلوات هنا.... تاريخ بناء المسجد ٥٠٠ هجري

(Google 번역 제공) 하지(Haji)는 최고의 선장이에요! 우리는 그의 회사와 함께 여러 당일 여행을 예약했는데 모두 훌륭했습니다! 가격은 좋고 일정과 모든 것에 매우 유연합니다. 그들은 우리를 위해 모래톱에서 놀라운 바베큐를 준비했고 맛있는 과일도 준비했습니다! Haji는 정말 친절하고 항상 웃으며 여행을 더욱 좋게 만들어 줄 것입니다! 충분히 추천할 수 없습니다 :) (원문) Haji is the best captain ever! We booked several day trips with his company and they were all oustanding! The price is good and they are super flexible with schedules and everything. They prepared an amazing bbq in a sandbank for us, followed by delicious fruit! Haji is really nice, he smiles all the time and will make your trip even better! Can’t recommend them enough :)

(Google 번역 제공) 하지와 그의 친구와 함께하는 환상적인 항해 여행. 우리는 언제든지 다시 예약할 것입니다. 매우 친절하고 매우 수용적입니다 :) (원문) Traumhafte Segeltour mit Haji und seinem Freund. Wir würden jederzeit wieder buchen. Super freundlich, super zuvorkommend:)

(Google 번역 제공) 잔지바르에서 정말 멋진 경험을 했는데, 그중에서도 가장 큰 부분은 훌륭한 친구(하지) 덕분이었습니다. 교통편부터 투어, 현지 체험까지 모든 것을 순조롭게 준비해 주셨고, 저희가 편안하고 매 순간을 즐길 수 있도록 배려해 주셨습니다. 그의 지식, 전문성, 그리고 따뜻한 환대 덕분에 정말 잊지 못할 여행이 되었습니다. 수많은 추억을 만들었고, 여행 내내 든든한 보살핌을 받았다는 느낌이 들었습니다. 스트레스 없이 기억에 남는 잔지바르 여행을 원하신다면 강력 추천합니다. (원문) We had an amazing experience in Zanzibar, and a huge part of that was thanks to our incredible Friend (Haji). He arranged everything so smoothly, from transportation and tours to local experiences and made sure we were comfortable and enjoying every moment. His knowledge, professionalism, and warm hospitality made our trip truly unforgettable. We made countless memories and felt like we were in great hands the entire time. Highly recommended if you want a stress-free and memorable Zanzibar experience...

(Google 번역 제공) 우리는 오늘 아침 Haji & Ali 선장과 함께 2시간 동안 보트 여행을 했습니다. 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다....스노클링 후 시원한 분위기, 멋진 보트, 현지 지식, 신선한 과일! (원문) We did a 2 hour boat trip with Captains Haji & Ali this morning. We had a great time....chill vibes, cool boat, local knowledge, and fresh fruit after snorkeling!

(Google 번역 제공) 이것은 우리가 오랫동안 경험한 것 중 가장 재미있는 것 중 일부입니다! 프라이빗하고 저렴하며 승무원이 훌륭하고 우리는 놀라운 시간을 보냈습니다. 당신이 섬에 있다면, 이 사람들과 함께 일해야 합니다. 당신이 놀라운 시간을 보낼 때까지 그들은 여행을 끝내지 않을 것입니다. 가능하다면 별 6개를 주고 싶습니다. (원문) This is some of the most fun we’ve had in a long time! It’s private, affordable, the crew is amazing, and we had an amazing time. If you’re on the island, you NEED to work with these guys. They won’t end the trip until you’ve had the an amazing time. I would give them six stars if I could.

(Google 번역 제공) 호텔 앞 잠비아니 해변에서 선장을 만나 스노클링 장소로 향했습니다. 보트 타는 것은 매우 재미 있었고 우리는 놀라운 색상을 보았고 물도 놀라웠습니다. 경험해주셔서 감사합니다. 잠비아니 방문시 꼭 추천드려요! (원문) We met the captain at Jambiani beach in front of our hotel and headed towards the snorkling site. The boat ride was very fun and we saw amazing colors and the water was amazing. Thank you for the experience, I recommend if you visit Jambiani!

(Google 번역 제공) 잔지바르 여행 중 최고의 경험 중 하나였습니다. 꼭 해봐야 할 일이에요! 현지 승무원과 요트를 타고 2시간 동안 수정처럼 맑은 청록색 바닷물을 가르며 눈부신 일몰을 감상하세요. 마지막으로 하지 선장과 함께 물속으로 뛰어들어 물속에서 아름다운 일몰을 감상하며 투어를 마무리합니다. 더욱 아름다운 추억을 만들 수 있는 아름다운 투어였습니다. 10/10 (원문) This was one of the best experiences we had on our trip to zanzibar, a must do! You sail for 2 hours with a local crew and sailboat, through cristal clear turqouise water and into the vibrant sunset. You finish off the tour with jumping in together with captain haji and enjoying the sunset from within the water. Beautiful tour with even more beuahiful memories. 10/10

(Google 번역 제공) 잔지바르를 방문하고 그곳에서 살았기 때문에 지금까지는 Ngome Kongwe를 탐험할 시간이 없었습니다. 이 상징적인 옛 요새 안으로 들어가는 것은 마치 시간을 거슬러 올라가는 것 같았습니다. 고대 벽부터 안뜰을 통해 여전히 고동치는 활기찬 에너지에 이르기까지 이곳의 아름다움은 부인할 수 없습니다. Sauti za Busara와 같은 축제는 그리워했지만 요새의 역사적인 존재감을 느낄 수 있게 해주는 고요한 분위기에 매료되었습니다. 내부에 늘어선 상점들은 세심하게 배열되어 있으며, 각 상점은 현지 예술성과 장인 정신을 독특하게 엿볼 수 있습니다. 이곳의 문화와 역사의 조화는 흠 잡을 데가 없습니다. 나는 진열된 물건뿐만 아니라 사람들의 따뜻함과 환대를 즐기면서 한 상점에 ​​머물렀다. 그들이 당신을 환영하는 방식에는 뭔가 특별한 것이 있습니다. 부드럽게, 그들의 기술에 대한 조용한 자부심을 가지고 말입니다. 이곳은 방문할 곳 그 이상입니다. 잔지바르의 풍부한 문화유산을 연결하고, 반영하고, 감상할 수 있는 공간입니다. (원문) Having visited Zanzibar and lived there, I hadn’t taken the time to explore Ngome Kongwe—until now. Stepping inside this iconic Old Fort was like stepping back in time. The beauty of the place is undeniable, from the ancient walls to the vibrant energy that still pulses through its courtyards. Though I missed the festivities like Sauti za Busara, I was captivated by the serene atmosphere that allowed me to take in the fort’s historic presence. The shops lining the interior are thoughtfully arranged, each offering a unique glimpse into local artistry and craftsmanship. The blend of culture and history here is nothing short of immaculate. I lingered in one of the shops, enjoying not just the items on display but the warmth and hospitality of the people. There’s something special about the way they welcome you—gently, with a quiet pride in their craft. It’s more than a place to visit; it’s a space to connect, reflect, and appreciate the rich cultural heritage of Zanzibar.

(Google 번역 제공) 아랍 요새(Arab Fort) 또는 다른 이름으로도 알려진 응고메 콩웨(Ngome Kongwe)는 잔지바르의 수도인 스톤 타운에 위치한 요새입니다. 스톤 타운의 가장 오래된 건물이자 주요 방문객 명소입니다. 도시의 또 다른 랜드마크 건물인 House of Wonders(전 잔지바르 술탄의 궁전)와 인접하고 Forodhani 정원을 마주하고 있는 주요 해안가에 위치해 있습니다. 1699년 포르투갈인들을 추방한 후 오만계 아랍인들이 건설했습니다. 19세기에는 수비대와 감옥으로 사용되었고, 1905~28년에는 잔지바르 철도의 종착역으로 사용되었습니다. 1947년에 새로운 경비실이 건설되어 여성 클럽으로 사용되었고, 1990년대에는 원형 극장이 추가되었습니다. 현재는 잔지바르 국제영화제의 본부입니다." 나중에 감옥과 막사로 사용되었습니다. 20세기 초에는 스톤 타운과 부부부 마을을 연결하는 철도 건설 중 창고로도 사용되었습니다. 요새는 본질적으로 내부 안뜰을 보호하는 메론이 있는 높은 갈색 벽의 정사각형입니다. 안뜰에는 포르투갈 교회와 또 다른 오만 요새를 포함하여 이전 건물의 일부 잔해가 있습니다. (원문) Ngome Kongwe, also known as the Arab Fort and by other names, is a fortification located in Stone Town, the capital of Zanzibar. It is the oldest building and a major visitor attraction of Stone Town. It is located on the main seafront, adjacent to another landmark building of the city, the House of Wonders (former palace of the Sultan of Zanzibar), and facing the Forodhani Gardens. It was built by Omani Arabs after expelling the Portuguese in 1699. It was used as a garrison and prison in the 19th century, and as a terminal of the Zanzibar railways 1905-28. A new guardhouse was built in 1947 and used as the ladies' club, and an amphitheatre was added in the 1990s. It is now the headquarters of the Zanzibar international film festival." It was later used as a prison and as barracks. In early 20th century it was also used as a depot during the construction of the railway that connected Stone Town to the village of Bububu. The fort is essentially a square of high, brown walls with merlons, protecting an inner courtyard. In the courtyard there are some remnants of earlier buildings, including those of a Portuguese church and another Omani fortification.

(Google 번역 제공) 방문할 수 있는 놀라운 역사적 장소입니다. (원문) It is an amazing historical place to visit.

(Google 번역 제공) 잔지바르 시의 은고메 콩웨입니다. 잔지바르 시의 역사, 숙박 시설, 관광 명소에 대해 자세히 알아보고 싶으신 모든 분들을 환영합니다. 👌 (원문) This is ngome kongwe of Zanzibar city welcome everyone you needed to learn more about the history's and Accommodation and attraction in Zanzibar city. 👌

(Google 번역 제공) 이 지역에서 방문할 수 있는 훌륭한 역사적 장소 중 하나 (원문) One of wonderful historic places to visit in the region

(Google 번역 제공) 꽤 멋진 역사적인 건물이고, 내부의 관광객 상점도 좋은 물건을 가지고 있습니다.... 그곳에서 열리는 축제와 쇼도 꽤 좋습니다. (원문) It's pretty nice historical building, and the tourists shops inside have nice things.... The festivals and shows That take place there are pretty good too

(Google 번역 제공) 매우 놀랍고 놀라운 몬순의 역사 (원문) Very astonishing and amazing history of monsoons

(Google 번역 제공) 우리는 월요일에 거기에 갔고, 18:00-20:00 사이에 슬롯을 예약했고 사진을 찍고 파제 해변의 분위기에 다이빙하기 위해 20분 정도 일찍 도착했습니다. 운 좋게도 우리는 섬에 일찍 도착하여 바다 바로 옆에 있는 작은 테라스의 왼쪽 끝에서 가장 좋은 자리를 잡을 수 있었습니다. 직원들은 매우 친절하고 편안했습니다. 나는 스타터로 해산물 한 접시, 메인으로 허머, 그리고 피스타치오 티라미수 디저트를 주문했습니다. 전반적으로 그것은 매우 좋은 음식이었고 이 장소에 대해 나쁘게 말해야 할 것이 없는 독점적인 경험이었습니다. 미리 예약하고 물때표를 확인하여 섬으로 보트 여행을 갈 수 있는지 확인하는 것이 좋습니다 :) (원문) We went there on a monday, booked the slot between 18:00-20:00 and arrived like 20 minutes early to take pictures and dive in the vibe of Paje beach. Lucky for us, we could go early on the island and got the best spot imo on the far back left on the small terrace right next to the ocean. The staff were super nice and comforting. I ordered a plate of seafood as starter, the hummer as main and the pistachio tiramisu dessert. Overall it was very good food and an exclusive experience without anything I have to say badly about this place. I would recommend booking in advance and check with the tide table to make sure you can have the boat trip over to the island :)

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳이에요! 다시 한 번 꼭 다시 찾고 싶은 곳 중 하나예요. 수정처럼 맑은 물과 부드러운 백사장이 어우러진 해변은 정말 아름다워요. 눈과 마음이 모두 즐거워지는 곳이에요. 특히 호텔 내 레스토랑은 정말 인상적이에요. 정말 환상적이에요! 아늑하고 세련된 분위기에 직원들은 친절하고 음식은 칭찬할 수밖에 없어요. 해산물은 정말 신선하고 정성과 창의력을 담아 조리되어 매 식사가 진정한 미식 축제처럼 느껴져요. 요리는 예술 작품처럼 아름답고, 레스토랑에서 바라보는 바다 풍경은 정말 숨 막힐 듯 아름답습니다. 훌륭한 품질과 아름다움, 그리고 잊지 못할 경험을 중시하는 모든 분께 강력 추천합니다! (원문) An incredible place! This is one of those destinations you want to return to again and again. The beach is absolutely stunning, with crystal-clear water and soft white sand – a true feast for the eyes and soul. The on-site restaurant is especially impressive – it’s simply fantastic! The atmosphere is cozy and stylish, the staff are welcoming, and the food is beyond praise. The seafood is incredibly fresh and prepared with such care and creativity that every meal feels like a true culinary celebration. The presentation is like a work of art, and the view of the sea from the restaurant is absolutely breathtaking. Highly recommended for anyone who values quality, beauty, and unforgettable experiences!

(Google 번역 제공) 포토제닉한 곳이지만, 불필요하게 가격이 비싸요. 맥주 7$, 베일아이 같은 리큐어 6$ 그리고 그 이상은 농담입니다 😉 (원문) Je to fotogenické místo, ale zbytečně předražené. Pivo 7$, liker typu baileyes 6$ a pak spíše vic 😉

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑. 가격이 높지만 모든 가치가 있습니다. (원문) Tolles Restaurant. Hochpreisig aber jeden Cent wert.

(Google 번역 제공) 해변도 좋고 전망도 좋습니다. 음식은 좋아 보이지만 다른 고급 레스토랑에 비해 가격이 매우 비쌉니다. 인스타그램 사진을 원한다면 방문할 가치가 있습니다! (원문) The beach is nice and so are the views. The foods looks good but very expensive compared to other not so high end restaurants. If you wnat the instagram photos its worth visiting!

(Google 번역 제공) 레스토랑에서 식사하시려면 예약이 필요합니다. 예약하지 않으시면 해변은 무료로 이용하실 수 있습니다. (원문) Il faut réserver pour manger au restaurant. Sinon la plage est libre d accès.

(Google 번역 제공) 사진 찍는 데만 쓰는 식당이에요. 음식도 서비스도 최악이에요. 사람 대하는 태도나 가격도 너무 과장돼 있어서, 관광객이 가장 많이 찾는 곳이에요. 음식은 정말, 정말 최악이고, 서비스는 사진 찍고 그냥 가버리기 딱 좋은 곳이에요. 👎🏻 (원문) مطعم فقط حق تصوير فاشل الأكل والخدمه اكثر مكان سياحي ممكن يمر عليكم بطريقة التعامل والأسعار المبالغ فيها الأكل جداً جداا فاشل والخدمه تصوير وامش بس 👎🏻

(Google 번역 제공) 전체 가이드 투어가 포함된 작은 역사 박물관. 볼거리가 많지는 않지만 동일한 티켓으로 길을 건너 평화 기념 박물관으로 갈 수 있어 훨씬 더 좋았습니다. 두 곳 모두 약 1시간 정도 소요될 것 같습니다. (원문) Small history museum with full guided tour, not massive amounts to see but you also get to go across the road to Peace Memorial Museum with the same ticket which was much better. Probably need about an hour for both places.

(Google 번역 제공) 옆집 평화박물관과 공동 입장권이 더 좋습니다. 내가 좋아하지 않는 대부분의 박제 새와 동물. 일부 정보는 영어로 제공됩니다. 내가 방문하는 동안 다른 사람은 아무도 없었습니다. Prison Island를 방문하면서 나온 거대 거북이가 아니라면 하이라이트는 4마리의 성체와 12마리 정도의 어린 거대 거북이입니다. (원문) Joint ticket with the Peace Museum next door which is better. Mostly stuffed birds and animals which I do not care for. Some information in English. No-one else was there during my visit. The highlight, if you aren't giant tortoised out from visiting Prison Island, are the 4 adult and a dozen or so junior giant tortoises.

(Google 번역 제공) 주로 지역 동물군을 전시하는 작은 박물관입니다. 근처 박물관과 티켓을 공유하면 30분 안에 두 가지를 모두 할 수 있습니다. (원문) Small museum, dedicated mainly to local fauna. Shared ticket with nearby museum, you can do both in 30 mins.

(Google 번역 제공) 이것은 두 부분으로 구성된 박물관 패키지의 절반입니다. 섬에서 발견되는 다양한 야생 동물을 포착하려고 시도하지만 전시물은 오래되고 악화되었습니다. 박물관은 약간의 사랑을 사용할 수 있습니다. (원문) This is the lesser half of a two part museum package. It does try to capture some of diverse, wildlife found on the island, the displays are old and deteriorating. The museum could use some love.

(Google 번역 제공) 잔지바르의 동식물에 대해 깔끔하게 보여줄 기회를 놓쳤습니다. 전시된 것은 관리되지 않고 초라해 보이며 설명이 부족합니다. 외부에서는 거대 거북이를 볼 수 있지만, 불행하게도 동물 친화적이지 않은 환경에서는 동물(공작새와 비둘기 포함)도 볼 수 있습니다. (원문) Gemiste kans om op een verzorgde manier wat te laten zien over de flora en fauna van Zanzibar. Wat is uitgestald is niet bijgehouden, ziet er armoedig uit en mist toelichting. Buiten zijn reuzenschildpadden te zien, maar helaas ook dieren (o.a. pauwen en een duif) in zeer dieronvriendelijke omstandigheden.

(Google 번역 제공) 박물관은 그다지 훌륭하지 않습니다. 많은 작업이 필요합니다. 그러나 보너스는 정원에 살고 있는 거대한 거북이/거북이입니다. (원문) Musuem are not that great - they need lots of work. But the bonus are huge turtles/tortoises living in the garden.

(Google 번역 제공) 일주일간의 영화와 라이브 공연. 동아프리카 최고의 영화제입니다. (원문) A week of films and live performance. It is East Africa best film festival.

(Google 번역 제공) 그곳에서 즐거운 순간을 보냈다니 정말 놀랍습니다. (원문) It's amazing had a great moment there.

(Google 번역 제공) 감독자 (원문) Super

(Google 번역 제공) 놀라운 영화와 위치 (원문) Amazing movies and location

(Google 번역 제공) 믿을 수 없는 (원문) Incredible

(Google 번역 제공) 아마도 이것은 내가 참석한 최고의 국제 음악 축제 중 하나일 것입니다. 예술가들의 훌륭한 선택. 방문할 가치가 있는 이 축제를 강력히 추천합니다. (원문) Probably this is one of the best International Music Festival i have ever attend. Great selection of the artists. I strongly recommend this festival it's worth visit.

(Google 번역 제공) 이것은 정말 멋진 이벤트였습니다! 훌륭한 위치, 놀라운 음악. (원문) This was an awesome event! Great location, amazing music.

(Google 번역 제공) 나는 그 경험을 좋아했다. (원문) I loved the experience

(Google 번역 제공) 아프리카의 훌륭한 지역 음악 (원문) Great local music of Africa

(Google 번역 제공) 와즈 대단해요. (원문) Waz amazing.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 축제 (원문) Adorable festival

(Google 번역 제공) 기이한 (원문) Quaint