콜카타(캘커타)의 45 최고의 다리

꽃시장 가게되시면 한번 건너보세요

다리 자체보다는 그 아래의 꽃시장이 더 인상깊네요

(Google 번역 제공) 정말 상징적인 곳이에요! 하우라 다리는 특히 밤에 조명이 켜지면 정말 아름다워요. 항상 활기차고 활기 넘치는 모습에 콜카타의 활기를 생생하게 느낄 수 있어요. 콜카타에 오셨다면 꼭 방문해야 할 곳이에요. 사진 찍기도 좋고 경치도 감상하기 좋아요! (원문) Such an iconic place! The Howrah Bridge looks amazing, especially at night when it’s all lit up. It’s always busy and full of life, giving you a real feel of Kolkata’s energy. A must-visit spot if you’re in the city — great for photos and just taking in the view!

(Google 번역 제공) 2025년 10월, 콜카타의 상징적인 하우라 다리를 방문했던 추억을 떠올리며 그 기억은 아직도 생생하게 가슴에 남아 있습니다. 후글리 강에서 즐기는 황홀한 보트 타기, 숨 막힐 듯 아름다운 도시 풍경, 그리고 다리의 경이로움, 이 모든 것이 어우러져 소중한 친구들과 함께 잊지 못할 추억을 선사했습니다. 어떤 지지 기둥도 없이 우뚝 솟아 있는 현수교의 독창성은 정말 경이롭습니다. 정말 멋진 시간이었고, 그날의 기억은 영원히 제 마음속에 새겨질 것입니다. (원문) As I reminisce about our visit to the iconic Howrah Bridge in Kolkata this past October 2025, the memories still linger vividly in my heart. The enchanting boat rides on the Hooghly River, the breathtaking views of the cityscape, and the sheer marvel of the bridge's architecture – all blended together to create an unforgettable experience with dear friends. The ingenuity of the bridge's design, with its suspension structure standing tall without any supporting pillars, is truly a wonder to behold. It was a whale of a time, and the memories of that day will forever be etched in my mind.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 하우라 다리를 건너는 순간은 언제나 저에게 경외감을 불러일으킵니다. 다리 주변의 엄청난 규모와 에너지는 콜카타의 정신을 완벽하게 담아냅니다. 저는 종종 다리 아래로 끊임없이 흐르는 사람들, 트램, 페리를 보기 위해 이곳에 들르곤 합니다. 새벽이나 해질녘에 방문하면 후글리 강의 가장 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 단순한 다리가 아니라, 도시의 살아있는 심장과 같습니다. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Crossing the Howrah Bridge is always an awe-inspiring moment for me. The sheer scale and energy around it perfectly capture the spirit of Kolkata. I often stop by just to watch the endless flow of people, trams, and ferries beneath. If you visit during dawn or dusk, you’ll witness some of the most striking views of the Hooghly River. It’s not just a bridge — it’s a living heartbeat of the city.

(Google 번역 제공) 콜카타의 상징이자 인도에서 가장 인상적인 다리 중 하나입니다. 🌉. 이 거대한 철제 구조물은 특히 밤에 조명이 켜지면 정말 장관입니다. 항상 활기 넘치는 이곳은 자동차, 보행자, 그리고 후글리 강의 아름다운 풍경이 어우러져 잊지 못할 경험을 선사합니다. 다리를 건너면 도시의 에너지와 매력을 생생하게 느낄 수 있습니다. 콜카타를 여행하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 랜드마크입니다! 📸 팁: 멋진 사진을 찍고 교통 체증 없이 아름다운 풍경을 감상하려면 이른 아침이나 저녁에 방문하세요. (원문) An iconic symbol of Kolkata and one of the most impressive bridges in India 🌉. The massive steel structure is truly a sight to behold, especially when it’s lit up at night. It’s always bustling with life — cars, pedestrians, and the scenic view of the Hooghly River make it an unforgettable experience. Walking across the bridge gives you a real feel of the city’s energy and charm. A must-visit landmark for anyone exploring Kolkata! 📸 Tip: Visit early morning or evening for great photos and to enjoy the view without heavy traffic

(Google 번역 제공) 꽃 시장은 놓칠 수 없습니다. 믿을 수 없을 만큼 아름답고 사진 찍기에도 좋습니다. 꽃 시장 골목길을 거닐며 다양한 "전문가"들을 만나보세요. 시장 뒤편에는 하우라 다리의 멋진 사진을 찍을 수 있는 멋진 강변 산책로도 있습니다. (원문) The flower market is not to be missed. Incredibly beautiful and photogenic. Take the time to walk through the alleyways of the flower market to see the different "specialists.". There is also an excellent ghat (along the river) on the backside of the market from which to take amazing photos of the Howrah Bridge.

(Google 번역 제공) 거대한 갠지스 강의 지류인 후글리 강은 서벵골 주에 매우 중요합니다. 후글리(Hooghly) 강둑에는 벵골의 가장 중요한 두 도시, 즉 수도인 콜카타와 산업 쌍둥이 도시인 하우라(Howrah)가 있습니다. Hooghly는 근처에 거주하는 사람들의 문화적, 경제적, 정신적 삶에서 중요한 역할을 합니다. 영국 시대부터 오늘날까지 이 강은 콜카타 항구와 주의 여러 지역으로 물품을 운송합니다. 이곳의 양어업은 어부들의 소득을 높이는 데 도움이 됩니다. 사람들은 영적으로 강가처럼 이 강을 숭배하며 강둑에는 매일, 그리고 특별한 날에 신자들이 성스러운 딥을 할 수 있도록 수많은 가트가 있습니다. 요즘 Ganga Aarti는 매일 해가 질 때 Baje Kadamtala ghat에서 공연되며 바로 여기 콜카타의 바라나시의 정수를 불러일으킵니다. 그러나 우리는 하나의 종으로서 자연의 건강을 돌보지 않으며 다른 강과 마찬가지로 이 강도 매우 오염되어 있습니다. 정부의 조치가 취해졌지만 우리도 강을 깨끗하게 유지하기 위해 최선을 다해야 합니다. (원문) River Hooghly,a distributary of the mighty river Ganges, is very important to the state of West Bengal. On the banks of the Hooghly are two most important cities of Bengal, namely the capital, Kolkata and it's industrial twin city Howrah. The Hooghly plays an important role in the cultural, economic and spiritual life of the people residing near it. Right from the time of the British till today this river transports goods to the port in Kolkata and to districts of the state. Pisciculture here helps boost the income of fishermen.Spiritually, people venerate this river like Ganga and there are numerous ghats on its banks to facilitate holy dips by devotees every day and also on special days. Nowadays Ganga Aarti is performed daily at sundown at the Baje Kadamtala ghat and it evokes the essence of Varanasi right here in Kolkata. But, we as a species do not take care of our natural health and this river like others is very polluted. Government measures are taken but we also need to do our bit to keep the river clean.

(Google 번역 제공) • 관광객과 사진작가: 강변 도시의 풍경, 황금 시간대 사진, 그리고 강변의 유산을 포착하는 것을 좋아한다면 좋은 선택입니다. • 문화/역사 애호가: 콜카타의 식민지 시대 역사, 가트, 강변 의례, 그리고 이 수로를 따라 도시가 어떻게 발전했는지에 관심이 있는 분에게 적합합니다. • 여유로운 나들이를 즐기는 분: 보트 타기, 여유로운 강변 산책, 또는 물가에서의 저녁 시간은 번잡한 도시 거리에서 벗어나 기분 좋은 휴식을 선사할 수 있습니다. • 초호화나 자연 그대로의 아름다움을 기대하는 분에게는 적합하지 않습니다. 이곳은 도시의 강이지, 자연 그대로의 개울이나 외딴 자연 보호구역이 아닙니다. (원문) • Sightseers and photographers: If you like capturing city-by-water views, golden hour shots, and heritage along rivers, this is a good pick. • Culture/history enthusiasts: For those interested in Kolkata’s colonial past, ghats, riverside rituals and how the city developed along this waterway. • Relaxed outing seekers: A boat ride, gentle riverfront stroll or an evening by the water can be a pleasant change from the busy city streets. • Not so suitable for those expecting ultra-luxury or nature-wilderness: This is an urban river, not a pristine wilderness stream or remote natural sanctuary.

(Google 번역 제공) Hooghly River는 Kolkata City의 해안에 위치하고 있습니다 🏙️ 밤에는 🌃 조명 전망을 즐길 수 있으며 페리를 탈 수도 있습니다 ⛴️ Belur Math of Swami Vivekananda로 이동 또한 교육 서비스 Ramakrishna Belur Math가 제공합니다 (원문) Hooghly River is situated at the shore of Kolkata City 🏙️ in Night 🌃 we can enjoy the Lighting View and also can Ride the Ferry ⛴️ to Go for Belur Math of Swami Vivekananda also Educational services Ramakrishna Belur Math is providing

(Google 번역 제공) 인도에서 가장 긴 강은 갠지스강, 후글리강은 갠지스강의 기저부, 바기라티 일부, 특히 강이 굉장합니다. 서벵골의 콜카타를 통과해 흐르고 있으며, 그 앞에는 하우라교, 크고 작은 선박들이 있습니다. .시냇물과 보트도 보이고 할디아를 지나 흐르는 사진도 찍혀있고 정말 멋지고 굉장해요 🤗🤗 저는 이곳이 너무 좋고 🥰 이 강도 사랑해요 😍 정말 아름답고 마음의 평화가 있어요 🤗 (원문) The longest river in India is the Ganges, the Hooghly is the base of the Ganges, the part of Bhagirathi, especially the river is amezing, which flows through Kolkata in West Bengal, in front of which is the Howrah Bridge, small and large ships.Streams and boats can be seen, the picture that flows past Haldia is pictured, really wonderful and awesome 🤗🤗 I love this place 🥰 and love this river 😍 it's very beautiful and peace of mind 🤗

(Google 번역 제공) 후글리강(Hooghly River)은 강가강(Ganga River)이라고도 불린다. 인도에서 가장 큰 강이며 유역 면적도 가장 넓습니다. 서벵골의 수도인 콜카타는 이 강의 하류에 있는 후글리 강의 왼편에 있습니다. 힌두 마타(Hindu Mata)의 강이라고도 불리며 강가(Ganga)까지 푸자(Puja)로 만듭니다. 히말라야 고무크(gomukh) 빙하에서 유래하며 모두가 벵골 만에서 볼 수 있습니다. (원문) Hooghly river is also called Ganga river. Largest river in India and it has largest catchment area. Kolkata the capital city of West Bengal is left side of Hooghly river on lower part of this river. It is also called river of Hindu Mata cold praist and they also make it Puja to Ganga.it originate from Himalaya gomukh glacier and it for all to see in bay of Bengal.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 우울하고 불안한 기분이 드신다면 꼭 가셔서 시간을 보내세요. 피크닉 장소로도 좋고, 우상(무르티)에 몰두하기에도 좋은 곳입니다. (원문) This is a beautiful place . If you're in depression & disturb mode then you should go there and spend some time. Aslo this is a place for picnic . এছাড়া প্রতিমা (মূর্তি) বিসর্জনের এর উপযুক্ত স্থান ।

(Google 번역 제공) 벵골어로 '파도'를 뜻하는 데우(Dheu)가 후글리 강을 따라 물보라를 일으키고 있습니다. 가든 리치 조선소(GRSE)에서 자체 제작한 이 선박은 IIT 카라그푸르(Kharagpur)에서 설계한 쌍동선 선체와 무공해 전기 모터를 탑재했습니다. 이 세련된 선박은 후글리 강을 따라 하우라 다리, 닥신에스와르(Dakshineswar), 벨루르 마트(Belur Math) 등 도시의 상징적인 명소들을 부드럽게 지나갑니다. 데우(Dheu)는 친환경적인 혁신, 편안함, 그리고 강변의 낭만을 1시간 45분 만에 선사합니다. (원문) Dheu (meaning ‘wave’ in Bengali), is making a splash along the Hooghly river. Built indigenously by Garden Reach Shipbuilders & Engineers (GRSE) with an IIT Kharagpur‑designed catamaran hull and zero‑emission electric motors, this sleek vessel glides past the Howrah Bridge, Dakshineswar, Belur Math and other iconic spots of the city by the Hooghly. Dheu blends eco‑friendly innovation, comfort and riverside romance in a 1 hour 45-minute journey.

돈 아까운 방문지. 가든 넓기만 하지 딱히… 건물안에 그림 몇점 동삳 등등 몇점 없음.. 500루피 머리아픈 금액 Hey guys save your money. Just gardening and not much in the museum..

산책하기 참 좋고 커다랗고 멋진 나무가 많아서 분위기가 좋아요. 건물도 대단히 멋있어요. 예술작품 보고온 것 같네요.

장소는 깔끔하고 관리잘되어있다. 특히 공원에서 피크닉이나 가족 나들이 즐기기 아주 좋은장소 단지, 외국인에게 항상 비싼입장료...500루피

영국의 전성기를 이루었던 Queen Victoria 를 기리기 위해 타지마할을 본떠 19C 초에 건설된 콜카타에서 가장 아름다운 흰대리석 건물. 이탈리아 양식의 건물에 인도 무굴양식의 돔으로 건설함.

호수 쪽으로 가면 반영샷 찍을 수 있어요~ 현지인은 30루피, 외국인은 500루피 입니다. 줄 안서고 그냥 앞으로 가서 티켓 사면 돼요.

꼴까타 오면 반드시 방문해야할 곳임에는 틀림이 없지만 생각만큼 박물관의 규모가 크지는 않습니다. 그리고 1층과 2층의 주제가 상반되다는거..1층은 영국 여왕의 치적이라고 하면 2층은 인도 독립으로 희생된 사람들에 대한 발자취..여튼 가보시면 어떤 느낌인지 알겁니다. 외국인 기준 500루피 입니다.

예쁘게 꾸며놓은 공원에 건물도 예뻐서 가볼만 함 영국스러움이 듬뿍 묻어있는곳

릭샤는 없고, 택시 뿐이고, 사람들은 온통 사기치려고 한다. 다른 인도 지역 보다 더 심하다.

(Google 번역 제공) 인도에서 가장 크고 분주한 철도 단지이자, 인도에서 가장 오래된 철도역 중 하나입니다. 이 역은 여러 주요 도시를 거쳐 콜카타와 인도 전역을 연결하는 중요한 허브 역할을 합니다. 23개의 플랫폼이 있으며, 두 개의 터미널, 즉 제1터미널(1번~15번 플랫폼)과 제2터미널(17번~23번 플랫폼)로 나뉘어 있습니다. 수용 인원 증가를 위해 여러 차례 확장 공사가 진행 중입니다. 이 역은 장거리 열차, 교외 지역 EMU 열차, 화물 열차를 수용할 수 있으며, 대합실, 무료 Wi-Fi, 기숙사, 일등석 승객을 위한 에어컨 라운지 등 다양한 승객 편의시설을 제공합니다. 하우라 기차역은 인도의 중요한 교통 및 문화 명소로, 콜카타의 관문이자 인도 철도망의 핵심 거점 역할을 합니다. (원문) It is the largest and busiest railway complex in India and one of the oldest surviving railway stations in the country. The station serves as a critical hub connecting Kolkata to the rest of India via numerous major cities. It has 23 platforms divided into two terminals: Terminal 1 (platforms 1 to 15) and Terminal 2 (platforms 17 to 23), with multiple ongoing expansions to increase capacity. The station accommodates long-distance trains, suburban EMU trains, goods trains, and offers various passenger facilities such as waiting areas, free Wi-Fi, dormitory accommodations, and air-conditioned lounges for first-class passengers. Howrah railway station is a vital transportation and cultural landmark in India, serving as a gateway to Kolkata and a key node in the Indian railway network.

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 방문했는데, 아마 15년 만에 방문한 것 같습니다. 큰 변화는 느껴지지 않았습니다. 청결은 많이 개선되어야 합니다. 예전처럼 사람이 너무 많습니다. 긍정적인 변화라고는 짐을 나르는 사람들이 짐을 머리에 이고 다니는 대신 카트를 이용한다는 것뿐입니다. 전반적으로는 이전과 같은 경험입니다. (원문) Visited after many years, may be after 15 years. Not much change noticed. Cleanses needs to be improved a lot. It is over crowded as before. Only positive changes that porters are using trolly to carry luggage instead of putting luggage on head. Overall it is same experience as before.

(Google 번역 제공) 하우라 정션(Howrah Junction)은 서벵골 주 하우라에 위치하며 콜카타 광역권을 운행합니다. 23개의 플랫폼과 25개의 노선을 갖춘 이 역은 인도에서 가장 크고 가장 붐비는 기차역으로, 일반 열차, 장거리 열차, 초고속 열차, 교외 열차를 포함하여 매일 600대 이상의 열차가 이용합니다. 1854년에 개통한 이 역은 인도에서 가장 오래된 철도 단지 중 하나입니다. 하우라 정션의 편의시설로는 대합실, 음식 가판대, 서점, 매표소, 에스컬레이터, 디지털 전광판, 1등석 라운지, 깨끗한 화장실, 수하물 보관소, 무료 Wi-Fi 등이 있습니다. 환승 승객을 위한 휴게실과 기숙사도 마련되어 있습니다. 이용객이 많음에도 불구하고 휠체어 접근이 가능하며 관리가 잘 되어 있습니다. 하우라 정션에는 콜카타 지하철 그린 라인의 일부인 지하철역이 있으며, 이 노선은 후글리 강 아래 인도 최초의 지하 터널을 통해 콜카타의 마하카란 역과 연결됩니다. 이 역은 동부 철도 및 남동부 철도망을 통해 하우라와 콜카타를 인도 전역의 여러 도시와 연결하는 주요 교통 허브입니다. 지역의 유명한 랜드마크인 상징적인 하우라 다리와 연결되어 있어 이 지역 여행객과 통근객들에게 중요한 역할을 합니다. (원문) Howrah Junction, also known as Howrah railway station, is located in Howrah, West Bengal, and serves the Kolkata metropolitan area. It is the largest and busiest railway station in India with 23 platforms and 25 tracks, handling more than 600 trains daily including local, long-distance, superfast, and suburban trains. The station was opened in 1854 and is one of the oldest surviving railway complexes in India. Facilities at Howrah Junction include waiting halls, food stalls, book shops, ticket counters, escalators, digital display boards, first-class lounges, clean toilets, cloakrooms for luggage, and free Wi-Fi. There are also retiring rooms and dormitories for transit passengers. The station is wheelchair accessible and well-maintained despite heavy footfall. Howrah Junction also has an underground metro station as part of the Kolkata Metro Green Line, which connects to Mahakaran station in Kolkata through India’s first under-river metro tunnel beneath the Hooghly River. The station is a major transportation hub connecting Howrah and Kolkata with many cities across India by Eastern Railway and South Eastern Railway networks. It is linked to the iconic Howrah Bridge, a famous local landmark, making it a key point for travelers and commuters in the region.

(Google 번역 제공) 인도에서 가장 붐비고 상징적인 기차역 중 하나입니다. 정말 모든 것을 갖추고 있습니다. 수많은 플랫폼과 다양한 먹거리, 전국 곳곳을 연결하는 편리한 교통망까지, 그야말로 독보적인 세계입니다. (원문) One of India’s busiest and most iconic railway stations. It truly has everything. From countless platforms and food options to smooth connectivity across the country, it’s a world of its own.

(Google 번역 제공) 하우라 정션 콜카타의 심장이 철도 위에서 뛰는 곳! 🚉 초고속 열차부터 교외 열차까지 인도 전역을 운행합니다. 상징적인 하우라 다리와 바로 연결된 이 역은 도시의 유산을 상징합니다. 대합실, 음식 가판대, 서점, 디지털 게시판, 그리고 편리한 이동을 위한 우버 픽업 장소까지 다양한 편의시설이 마련되어 있습니다. 혼잡한 시간대에도 깨끗하고 정돈된 상태를 유지하며, 편안한 휴식 공간과 휴대품 보관소를 제공합니다. 콜카타의 정신과 인도 철도의 자부심을 그대로 보여주는 곳입니다! 🇮🇳✨ (원문) Howrah Junction Kolkata’s heartbeat on rails! 🚉 Serving trains to nearly every corner of India from superfast to suburban. Linked directly to the iconic Howrah Bridge, this station stands as a symbol of the city’s heritage.Facilities include waiting halls, food stalls, book shops, digital boards, and even Uber pick-up spots for easy travel. Despite the rush, it stays clean and organized, offering retiring rooms and cloakrooms for comfort. A true reflection of Kolkata’s spirit and India’s railway pride! 🇮🇳✨

(Google 번역 제공) 하우라 정션은 승객과 화물의 주요 교통 허브 역할을 하는 역사적이고 활기 넘치는 철도 단지입니다. 홀시 리카르도가 설계한 웅장한 붉은 벽돌 건축물인 이 역은 대합실, 음식 가판대, 현금 인출기 등 다양한 편의시설을 갖춘 23개의 플랫폼을 자랑합니다. 이용객이 많아 청결에 어려움을 겪고 있지만, 역의 역사적 매력을 유지하면서 방문객의 전반적인 경험을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다. 이 역은 전국 거의 모든 주요 도시와 주요 목적지로의 뛰어난 열차 연결성을 자랑합니다. 대합실, 음식 가판대, 서점, 매표소, 에스컬레이터, 실시간 정보를 제공하는 디지털 게시판 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. 콜카타의 진정한 정신을 보여주는 이 역은 항상 활기로 가득합니다. (원문) Howrah Junction is a historic and bustling railway complex serving as a major transportation hub for passengers and goods. With its grand red-brick architecture designed by Halsey Ricardo, the station boasts 23 platforms offering various amenities like waiting rooms, food stalls, and ATMs. Despite challenges with cleanliness due to heavy footfall, efforts are made to maintain the station's heritage charm while enhancing the overall experience for visitors. The station has excellent train connectivity to almost all major cities and important destinations across the country. Facilities include waiting halls, food stalls, book shops, ticket counters, escalators, and digital boards for real-time updates. The station is always bustling with energy, showcasing the true spirit of Kolkata.

(Google 번역 제공) 인도에서 가장 오래된 항구 중 하나입니다. 꽤 혼잡하고 지저분하며 직원이 많습니다. 항구 중앙에 모스크가 있고 2024년 2월 현재 몇 개의 선석이 건설 중입니다. (원문) One of the oldest India ports. Quite congested, messy, lots of workers. Has a mosque in the centre of the port and a few berths are being built as for Feb-2024.

(Google 번역 제공) NSD는 19세기 영국령 인도 정부가 건설한 가장 오래된 항구 중 하나입니다. 부두를 개발하기 위한 조치를 취해야 합니다. 왜냐하면 항구가 더러워지고 배에서 나온 쓰레기가 항구 자체에 버려지기 때문입니다. 펜더가 충분하지 않고, 수문은 100년 동안 개발이 이루어지지 않은 영국인이 만든 동일한 문을 여전히 사용하고 있습니다. 보안 점검과 안전 측면에서 항구 관리가 모두 훌륭합니다. 매일 많은 외국 선원들이 오니까 이 항구를 발전시켜주세요. (원문) NSD is the one of oldest port build during 19th century by british india, The indian govt. Should take action to develop the dock, bcoz the port is do dirty, garbages from ship are thrown into the port itself. Not enough fenders , And the lock gate they are still using the same gate which are made by Britishers no development was made in 100 years. Security check and safety wise the port management is all appreciable Please develop this port because many foreign crew are coming here daily

(Google 번역 제공) 컨테이너 항구 배송 시스템 대형 이동식 크레인을 사용하세요 평화롭고, 조용하고, 편안하고, 편안합니다. (원문) ท่าเรือตู้คอนเทนเนอร์ ระบบขนส่งสินค้า ใช้โมบายเครนขนาดใหญ่ สงบเงียบดี สบาย สบาย

(Google 번역 제공) 매우 제한됨 허가된 사람만 허가를 받아 이곳에 입장할 수 있습니다. (원문) Very Restricted Are .only Authorised people are Entry here with permission.

(Google 번역 제공) 캘커타 항구는 Netaji Subhash Dock(NSD)로도 알려져 있습니다. 영국인이 만든 아주 오래된 항구... (원문) Calcutta port also known as Netaji Subhash Dock(NSD). Very old port made by Britishners...

(Google 번역 제공) 일반 포트 (원문) Normal port

(Google 번역 제공) 항만신탁은 주간 감시선박을 관리하는 기관이다. (원문) Port trust is a organization for controlling a day monitoring ships.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳입니다. 2016년에 지역 의원 Mr. Gautam Choudhary(dilu)가 만들었습니다. (원문) Very nice place, In 2016 it was made by the local councilor Mr.Gautam Choudhary (dilu)

(Google 번역 제공) 환경이 매우 조용하고 누구나 방문할 수 있습니다❤️❤️ (원문) Environment is very calm and any people can visit it❤️❤️

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요 (원문) Nice place

(Google 번역 제공) 안녕하세요 방문자님, 제 이름은 Somnath입니다. 저는 Google 인증 지역 가이드이자 모험을 사랑하는 사람입니다. 어제 말릭 가트 꽃시장을 방문했습니다. • Mallik Ghat은 콜카타에서 가장 인기 있는 장소 중 하나입니다. 후글리 강(Hooghly River) 유역과 하우라 다리(Howrah Bridge) 아래에 위치해 있습니다. • 이곳은 매우 아름다운 곳입니다. 매일 5만 명이 넘는 사람들이 이곳을 찾습니다. 꽃시장에서 꽃을 사러 오는 사람도 있고, 이 멋지고 아름다운 곳을 방문하는 사람도 있기 때문입니다. • 말릭 가트 꽃시장은 콜카타에서 가장 큰 꽃시장이자 가장 인기 있는 방문 장소 중 하나입니다. • 말릭 가트 꽃시장은 사진가들이 가장 좋아하는 장소입니다. • 콜카타 최대 규모의 꽃시장이라고 해도 과언이 아닐 것입니다. 단지 체험을 위해 이곳을 방문했는데 정말 좋은 곳임에는 틀림이 없습니다. 뙤약볕 아래서 먼 길을 걸어와서 지칠 즈음에는 지쳤지만, 막상 입장하는 순간 사람들의 기운이 가득 찼습니다. 그 곳은 사람들로 붐비고 곳곳에서 꽃을 파는 사람들로 붐볐습니다. 여기저기서 피어나는 다양한 꽃향기가 공기를 가득 채웠는데, 들어본 적도 없는 향기였습니다. 그것은 너무나 신선한 느낌이었고 여기저기 돌아다니는 끊임없는 협상으로 인해 내 얼굴에는 미소가 지어졌습니다. 숙소는 꽤 괜찮습니다. 유일한 단점은 숙소가 약간 더럽고 비가 오면 주변이 진흙탕이 된다는 것입니다. 여기서는 약간의 유지 관리가 필요하며 그러면 모든 것이 괜찮을 것입니다. (원문) Hello visitor, my name is Somnath, I am a Google Verified Local Guide and an adventure lover. I visited Mallik Ghat Flower Market yesterday. • Mallik Ghat is one of the most popular places in Kolkata. It is located on the banks of the Hooghly River and below the Howrah Bridge. • This is a very beautiful place. More than fifty thousand people come here every day. Because some come to buy flowers from the flower market, and some come to visit this wonderful beautiful place. • Mallick Ghat Flower Market is the largest flower market in Kolkata and is one of the most popular places to visit. • Mallick Ghat Flower Market is a favorite place for photographers. • It would not be wrong to say that the place is the biggest flower market in Kolkata.I solely visited this place for the experience and it was undoubtedly a great one. I had walked all the way under the scorching sun and was tired by the time I reached, but the moment I entered the place it filled me up with energy from the crowd. The place was bustling with people and flowers being sold everywhere. The aroma from the variety of flowers here and there filled up the air with a unheard fragrance. It felt so fresh and the constant bargaining going around everywhere bought a smile to my face. The place is pretty nice, the only drawback is that the place is a bit dirty and when it rains, the surroundings become a muddy mess.A little maintenance is needed here, then everything will be fine.

(Google 번역 제공) 상징적인 하우라 다리 아래에 위치한 멀릭 가트 꽃 시장은 아시아에서 가장 오래되고 규모가 큰 꽃 시장 중 하나입니다. 1855년으로 거슬러 올라가는 이곳은 매일 수백 명의 상인들이 금잔화, 장미, 월하향, 백합, 연꽃 등 신선한 꽃을 판매하는 활기 넘치는 중심지입니다. 시장은 새벽 4시부터 활기를 띠기 시작하여 오전 8시까지 가장 활기가 넘칩니다. 도시 전역은 물론 인근 주에서도 상인, 도매상, 구매자들이 사원, 결혼식, 의식, 축제에 필요한 꽃을 사러 이곳을 찾습니다. 향기로운 공기와 다채로운 꽃들이 거리를 수놓아 시각적, 감각적 즐거움을 선사합니다. 붐비고 진흙탕길을 자주 오가지만, 이 시장은 콜카타의 문화적, 정신적 리듬을 반영합니다. 화환을 만드는 모습, 거래 협상, 머리에 커다란 꽃 다발을 이고 있는 짐꾼들을 볼 수 있습니다. 특히 다리 너머로 일출이 보이는 풍경은 사진작가들에게 인기 있는 명소입니다. ✅ 방문객을 위한 팁: 방문하기 가장 좋은 시간: 오전 5시~7시 신발: 땅이 젖어 있을 수 있으니 앞이 막힌 신발을 신으세요. 입장: 무료이며, 정식 게이트나 티켓은 없습니다. 가는 방법: 하우라 기차역이나 스트랜드 로드에서 도보로 가까운 거리입니다. 🌟 마무리: 멀릭 가트 꽃 시장은 단순한 시장이 아닙니다. 특별한 경험을 선사합니다. 상업과 문화가 만나는 곳이며, 꽃잎 하나하나에 전통이 살아 숨 쉬는 곳입니다. 콜카타의 생동감 넘치는 에너지를 느끼고 싶은 분이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Located beneath the iconic Howrah Bridge, Mullick Ghat Flower Market is one of the oldest and largest flower markets in Asia. Dating back to 1855, it is a vibrant hub where hundreds of vendors gather daily to sell fresh flowers like marigolds, roses, tuberoses, lilies, and lotuses. The market comes alive as early as 4:00 AM, with peak activity till 8:00 AM. Traders, wholesalers, and buyers from across the city and even from neighbouring states come here to buy flowers for temples, weddings, rituals, and festivals. The air is filled with fragrance, and the pathways are lined with heaps of colourful blooms, creating a visual and sensory treat. Though crowded and often muddy, the market reflects Kolkata’s cultural and spiritual rhythm. You’ll see garland-making in action, deals being negotiated, and porters carrying massive flower bundles on their heads. It’s also a favourite spot for photographers, especially during sunrise with the bridge in the backdrop. ✅ Tips for Visitors: Best time to visit: Between 5 AM – 7 AM Footwear: Wear closed shoes; the ground is often wet. Entry: Free, no formal gate or ticket. Getting there: A short walk from Howrah railway station or Strand Road. 🌟 Final Words: Mullick Ghat Flower Market is not just a market—it’s an experience. It’s where commerce meets culture, and tradition thrives in every petal. A must-visit for those who want to feel the raw, authentic energy of Kolkata.

(Google 번역 제공) 콜카타에서 꼭 가봐야 할 곳이에요. 정말 좋아요. 아침에 꼭 가봐야 할 곳이에요. 하우라 다리 아래에 있어요. 모든 꽃이 아주 저렴해요. 서벵골에서 유명한 도매 꽃시장 중 하나예요. (원문) The must place visit in Kolkata. The place is really good. By morning, you have to visit this place. It is under the Howrah Bridge. All the flowers are very cheap. Here. It is one of the famous wholesale flower market, West Bengal .

(Google 번역 제공) 이른 아침의 경험이 좋습니다. 신선한 꽃을 사고, 도시의 여과되지 않은 분위기를 느껴보고 싶다면 말이죠. 강변에 있는 꽃 도매 시장입니다... 길은 비포장되어 질퍽거리기 때문에 접지력이 좋은 편안한 신발을 추천합니다. (원문) Early morning experience is good - to get fresh flowers and in case, you want to feel the unfiltered vibe of the city. It's a wholesale flower market on the banks of the river...the road is unpaved and squishy, comfortable footwear with good grip is recommended.

(Google 번역 제공) 멀릭 가트의 분위기가 마음에 들었어요. 왠지 가야를 떠올리게 했죠. 하지만 가트 주변의 지저분함이 분위기를 살짝 흐트러뜨리는 것 같아요. 꽃시장은 원하는 모든 것을 갖추고 있어서, 어떤 행사에도 어울리는 온갖 종류의 꽃을 찾을 수 있는 곳이에요. (원문) I liked the environment of Mullick Ghat; it somehow reminded me of Gaya. But the dirtiness around the ghat slightly disturbs the vibe. The flower market is everything you could ask for, a place where you can find every kind of flower for any occasion.

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳인데, 꼭 일찍 일어나야 해요. 현지인들의 삶을 사진으로 담기 좋은 곳이지만, 사진 찍을 때 꼭 허락을 구하는 걸 잊지 마세요! (원문) An interesting place to visit, thought you do have to be up early. Great place to get photos of local life, but don’t forget to ask permission to take a photo first!

(Google 번역 제공) 유서 깊은 가트와 상징적인 하우라 다리 옆에 있는 매우 번화한 꽃시장입니다. 흥정을 잘하면 가격도 저렴합니다. 다양한 종류의 꽃을 판매하지만, 현지인들로 북적이는 인파에 대비해야 합니다. (원문) A very busy flower market next to historical ghats and iconic Howrah bridge. The prices are low provided you know bargaining skills. Numerous varieties of flowers are available, but get ready to brave the local crowds

(Google 번역 제공) 이곳은 거의 모든 콜카타와 교외 노선 버스를 이용할 수 있는 이상적인 장소입니다. 또한 이 종착역은 역 단지 자체와 가깝기 때문에 더욱 유리합니다. 일반 공공 버스부터 정부 버스, AC 버스까지 모든 종류의 버스를 콜카타 내 거의 모든 목적지에서 이용할 수 있습니다. (원문) This is the ideal place where one can get nearly each and every kolkata and its suburban route bus available. Also the proximity of this terminus from station complex itself, makes it even more beneficial. From normal public buses to government buses and AC buses all kinds of buses are available for nearly every destination within Kolkata.

(Google 번역 제공) 하우라 버스 터미널(Howrah Bus Terminal) 하우라 역에서 오시는 경우 역 밖으로 나가지 마세요. 지하철이나 지하도를 이용하면 버스터미널까지 바로 가실 수 있습니다. 이용할 수 있는 버스는 많지만 아이러니한 것은 원하는 버스가 그 버스를 탈 수 없다는 것입니다. AC 12D를 잡으려고 했지만 1시간 30분 동안 머무르는 동안 전혀 도착하지 않았습니다. 그러면 목적지까지 가려면 다른 버스를 타야 해요. 체계적이지 않고 현지인을 위한 방향이 부족합니다. 서로 다른 버스 노선을 나누는 것과 같습니다. 당신은 지역 상점에 의존했습니다. (원문) Howrah Bus Terminal if you are coming from Howrah station don’t go outside of the station. Take the Subway or the underpass to directly get to the bus terminal. Lots of buses available but the irony is that the bus you want you will not get that. I tried to catch the AC 12D but during my stay for 1and half hours their it didn’t arrive at all. Then I have to take other bus to get to my destination. It is unorganised and lack direction for locals. Like the division of different bus routes. You have rely on local shops.

(Google 번역 제공) 가장 큰 버스 터미널 중 하나 ❤️ (원문) One of biggest bus terminal ❤️

(Google 번역 제공) 백만 명이 넘는 승객과 하루 650대 이상의 열차, 23개의 플랫폼 예, 우리는 하우라(Howrah) 열차 종착역에 대해 이야기하고 있습니다. 인도 서부 벵골 지방의 하우라(Howrah) 지역 후글리(Hooghly) 강 유역에 위치한 이 장엄한 구조물은 기차 종착역뿐만 아니라 부서 본부, 물품 창고 및 기타 행정 활동의 목적으로도 사용됩니다. 하우라 역은 1905년 12월 1일 15개 플랫폼 선로로 대중에게 개통되었습니다. 80년대쯤 하우라 종착역은 역 남쪽에 8개의 새로운 플랫폼 선로로 확장되었습니다. Howrah 역은 1969년에 첫 번째 Rajdhani Express가 Howrah Junction에서 출발하여 뉴델리로 가는 것을 포함하여 인도 역사의 많은 랜드마크를 목격했습니다. 모든 공공 시설 외에도 Howrah 역에는 "Yatri Niwas"라고 불리는 철도 여행자를 위한 숙박 시설도 있습니다. 이 역에는 철도 여행객을 위한 푸드코트가 많이 있습니다. 이 역은 철도 차량도 서비스합니다. 이 디젤 기관차 창고에는 기관차 84대를 수용할 수 있는 공간이 있고, 전기 기관차 창고에는 기관차 96대를 수용할 수 있는 공간이 있습니다. 최근에는 역 구내에서 Google이 제공하는 무료 WIFI를 제공하고 있습니다. Howrah 역은 버스와 페리로 Howrah 및 Kolkata 도시와 잘 연결되어 있습니다. Howrah 역으로 가는 트램 서비스가 현재 중단되었습니다. Howrah 교차점에서는 과거와 현재가 만납니다. 그 곳을 방문하는 것은 언제나 즐겁습니다. 하우라 역 근처에 또 다른 랜드마크인 하우라 브리지가 있어 100년 넘게 모든 방문객을 맞이하고 있습니다. (원문) More than one million passenger and 650 plus trains per day, 23 platforms yes we are talking about Howrah train terminus. Situated on the banks of river Hooghly in Howrah district of West Bengal province of India, this majestic structure serves purpose of not only train terminus but division headquarter, goods warehouse and other administrative activities. Howrah station was opened to the public on 1 December 1905 with 15 platform tracks. In around 80s, Howrah terminus was expanded by 8 new platform tracks on the south side of the station. Howrah station was witness of many landmarks of Indian history including first Rajdhani Express left Howrah Junction for New Delhi way back in 1969. In addition to all public utilities, Howrah station also contains accommodation facilities for rail travelers called as “Yatri Niwas”. This station contains many food courts serving the rail travelers. This station also services its rolling stock, this diesel loco shed has room for 84 locomotives, and electric loco shed has room for 96 locomotives Recently free WIFI is provided at the station premises powered by Google. Howrah station is well connected with Howrah and Kolkata cities by Bus and Ferry. Tram service to Howrah station is stopped now. At Howrah junction past meets the present. It’s always a pleasure to visit the place. With another landmark Howrah Bridge in near vicinity Howrah station welcomes all its visitors for more than 100 years now.

Sob theke baje ar nogra aborjonar jukto jaiga

(Google 번역 제공) 신선한 환경, 다양한 품질의 음식, 식수, 넓은 대기실, 그리고 총 23개의 플랫폼을 갖춘 멋진 장소입니다. (원문) Fresh environment, varieties of quality food availability, drinking water availability, large waiting lounge, and also an awesome place with a total 23 platforms.

(Google 번역 제공) 여기는 제 도시입니다. 저는 하우라를 사랑합니다. 가장 붐비는 기차역과 버스 터미널은 나름의 자부심을 가지고 있습니다. 하지만 사람들은 그곳에서 더러운 짓을 합니다. 하우라는 극도로 오염된 지역입니다. 정부는 영광을 유지하기 위한 조치를 취해야 합니다. 제가 올린 사진은 하우라, 마이단, 시브푸르, 카다마틀라 등으로 향하는 주요 버스 정류장입니다. (원문) This is My City, I love Howrah. The busiest railway station and bus terminal have its own pride. But people do dirt there. The extreme polluted zone of Howrah. Govt should take initiatives to maintain the Glory.The Photo I uploaded is the main bus stand towards howrah, maidan, shibpur, kadamatla etc

(Google 번역 제공) 직원과 보안은 협력적입니다. 사전 임명이 필요한 고위 경영진입니다. (원문) Staffs n security are cooperative.met senior management which need prior appointment.

(Google 번역 제공) 많은 기업이 있는 거대한 건물입니다..... 이곳은 자전거와 자동차, 특히 자전거 주차에 문제가 있습니다. (원문) It's a huge building with many corporates company..... This place has a problem with parking of bikes and cars, specially bike

(Google 번역 제공) 인도 최고의 교량 건설 회사 중 하나입니다. (원문) One of the top bridge construction company in india..

(Google 번역 제공) Google 지도의 도움을 받아 해당 장소에 도달했는데 정확하고 정확한 도달 방법이 표시되었습니다. (원문) I took help of the Google map to reach the place and it shown correct and accurate way to reach.

(Google 번역 제공) 인도의 유명한 교량 제작 회사 중 하나입니다. (원문) One of the famous Bridge making company in India.

(Google 번역 제공) 1층 재봉틀 및 부품 앞 (원문) On 1 st floor in front of sewing machines &spares

(Google 번역 제공) 인도의 "BUSIEST BRIDGE" 바위. (원문) The "BUSIEST BRIDGE" boulder of India.

(Google 번역 제공) 최고의 이벤트...아마 콜카타 아마르 런.. (원문) Best event...amar kolkata amar run..

(Google 번역 제공) 저는 항상 매년 TATA STEEL MARATHON에 참가했습니다. 콜카타 최고의 이벤트...멋진 경험이었습니다.. (원문) I ALWAYS PARTICIPATED EVERY YEAR IN TATA STEEL MARATHON.BEST EVENT IN KOLKATA...AWESOME EXPERIENCE..

(Google 번역 제공) 이른 아침 5시 30분, 마라톤 주최측은 Syed Amir Ali Avenue와 Gurusaday Dutta Road 교차로에서 강력한 앰프와 거대한 소커를 통해 극도로 시끄러운 음악을 틀고 있었습니다. 그럴 필요는 없습니다. 경찰은 다행히 지역 주민들의 요청에 개입해 말도 안되는 일을 진압했다. (원문) Early in the morning at 5.30, marathon organisers were playing extremely loud music through a powerful amplifier and gigantic soeakers at the crossing of Syed Amir Ali Avenue and Gurusaday Dutta Road. There is no need for that. The police thankfully intervened at the request of local residents and had the nonsense shut down.

(Google 번역 제공) 콜카타 최고의 러닝 이벤트.. (원문) The best running event of Kolkata..

(Google 번역 제공) 매우 아프고 에너지가 매우 부족하며 참여할 가치가 없습니다. (원문) Super sick, very low on energy, not worthy of participation

(Google 번역 제공) 서벵골주의 주도인 콜카타에서 가장 큰 건물. (원문) The largest building in Kolkata, the capital of West Bengal.

(Google 번역 제공) 잠세지 (원문) Jamsed ji

(Google 번역 제공) 콜카타 항구는 콜카타시에 위치한 인도 유일의 강변 주요 항구입니다. 인도에서 가장 오래된 운영 항구이며 영국인이 건설했습니다. 콜카타는 염분의 변화가 없는 담수항입니다. 항구에는 콜카타의 콜카타 부두와 Haldia의 Haldia Dock Complex에 있는 심해 부두라는 두 가지 별도의 부두 시스템이 있습니다. (원문) Kolkata Port, is the only riverine major port of India located in the city of Kolkata. It is the oldest operating port in India and was constructed by the Britishers. Kolkata is a freshwater port with no variation in salinity. The port has two distinct dock systems — Kolkata Dock at Kolkata and a deep water dock at Haldia Dock Complex, Haldia.

(Google 번역 제공) 인도 동부의 관문인 콜카타항을 관리하는 150년 역사의 조직. 콜카타 항구는 인도의 유일한 강변 주요 항구로 샌드헤드에서 상류로 232km 떨어져 있으며 인도의 주요 항구 중 가장 긴 항로를 가지고 있습니다. (원문) A 150 year organisation which manages Kolkata Port which is the gateway to Eastern India. Kolkata Port is the only riverine major port in India, situated 232 kms upstream from the sandheads, having arguably the longest navigational channel amongst major ports of India.

(Google 번역 제공) 콜카타 포트 트러스트 뒷면 오후 전망. (원문) Kolkata port Trust back side afternoon view.

(Google 번역 제공) 콜카타 포트 트러스트(Kolkata Port Trust)는 이제 Shyamaprasad Mukherjee Port, Kolkata SMPK가 되었습니다. (원문) Kolkata Port Trust Now became Shyamaprasad Mukherjee Port ,Kolkata SMPK

(Google 번역 제공) 콜카타 항만신탁청 본사. 콜카타 항구의 모든 활동을 통제합니다. (원문) Head office of the Kolkata Port Trust Authority. It controls all the activities of the Kolkata Port.

(Google 번역 제공) Haldia Dock 사무실을 제외한 KOPT의 주요 관리 건물입니다. 부동산 부서가 이 사무실에서 운영됩니다. (원문) Main administrative building of KOPT, other than Haldia Dock office. Estate department runs from this office.

(Google 번역 제공) 150년 된 항만신탁의 본관. 인도 동부의 관문. (원문) Main building of 150 years old port trust. Gateway of Eastern India.

(Google 번역 제공) 인도 최고의 동물원 제가 본 것 중 최고였습니다. 동물원이 정말 많고, 모든 동물과 새가 있습니다. 동물원 안에서 볼 수 있다고 했던 동물원도 있습니다. 가족이나 아이들과 함께 방문하기 가장 좋습니다. 티켓은 온라인과 오프라인에서 구매할 수 있습니다. 이 동물원은 관리가 잘 되어 있고 정말 깨끗합니다. 동물원 안에는 아이스크림과 패스트푸드 가판대가 많이 있고, 기념품 가게도 있습니다. (원문) Best ever zoological garden in India As ever I have seen. Having so many enclosures and every enclosure is having animals and birds. What enclosure mentioned that u will see inside that enclosure. Best to visit with family and children U can buy tickets online and offline. This zoological garden is well maintained and so clean. U can find so many icecream and fast food stalls inside even souvenir shop inside.

(Google 번역 제공) 최근 알리포르 동물원을 방문했는데, 정말 신선한 경험이었습니다. 인도에서 가장 오래된 동물원 중 하나라는 점과 특유의 매력과 역사가 한눈에 들어오는 곳이었습니다. 들어서는 순간 푸른 녹음과 탁 트인 공간에 매료되었습니다. 마치 콜카타의 번잡한 거리에서 잠시 벗어나 온 듯한 느낌이었습니다. 동물원은 잘 정비되어 있었고, 각 구역으로 안내하는 안내판과 안내판이 잘 되어 있었습니다. 다양한 동물들이 정말 인상적이었습니다. 위풍당당한 사자와 호랑이부터 장난기 넘치는 원숭이와 이국적인 새들까지, 동물원은 책에서만 접했던 동물들을 직접 만나볼 수 있는 기회를 제공합니다. 특히 코끼리와 화려한 새장 구역이 정말 좋았습니다. 파충류관도 볼거리였는데, 주말에는 다소 붐빌 수 있습니다. 가장 마음에 들었던 점은 가족 친화적인 분위기였습니다. 아이들은 배우고 즐기면서 즐거운 시간을 보내는 것 같았습니다. 하지만 동물원 측에서 특정 구역의 청결을 개선하고 방문객들이 쉴 수 있는 좌석을 더 늘려주면 좋겠다는 생각이 들었습니다. 전반적으로 알리포르 동물원은 단순히 동물만을 위한 곳이 아닙니다. 역사, 자연, 향수를 모두 경험할 수 있는 곳입니다. (원문) I recently visited Alipore Zoo, and it turned out to be a refreshing experience. Being one of the oldest zoological gardens in India, the place carries a certain charm and history that immediately stands out. The moment I walked in, I was struck by the greenery and open spaces—it felt like a small escape from the busy streets of Kolkata. The layout is well planned, with clear pathways and signboards guiding you to different enclosures. The variety of animals is quite impressive. From majestic lions and tigers to playful monkeys and exotic birds, the zoo really offers a chance to see creatures you might have only read about. I especially enjoyed watching the elephants and the colorful aviary section. The reptile house was another highlight, though it can feel a bit crowded on weekends. What I liked most was how family-friendly the atmosphere is. Kids seemed to be having a wonderful time, learning and enjoying at the same time. That said, I do feel the management could improve cleanliness in certain areas and add more seating spots for visitors to relax. Overall, Alipore Zoo is not just about animals—it’s an experience of history, nature, and nostalgia combined.

(Google 번역 제공) 콜카타에 있는 아주 좋은 동물원 겸 정원입니다. 입장료는 성인 1인당 50루피, 5세 미만 어린이 1인당 20루피입니다. 공원은 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 일정 거리마다 안내 지도가 제공되고, 식수 시설도 이용 가능합니다. 우물과 깨끗한 화장실도 마련되어 있습니다. 충분한 휴식 공간도 마련되어 있습니다. 공원 내부에는 매점이 몇 개 있으며, 식수, 아이스크림, 간단한 간식 등이 제공됩니다. (원문) A very good Zoological park & garden at Kolkata. Entry fee 50 rs per person for an adult and 20 rs for child under the age of 5 years. Park is clean and well maintained, guideline map also provide in a certain distance, drinking water facilities are available. Well and clean toilets are available. Sufficient seating area is available here. Inside the park few stalls available, drinking water, ice cream, few snacks etc are available.

(Google 번역 제공) 가족 나들이에 좋습니다. 친구나 어린 자녀와 함께 오신다면 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 다만 날씨가 많이 덥기 때문에 우산, 모자, 큰 물병을 꼭 챙기세요. (원문) Good for family. If you are coming with friends or toddlers it'll be a great place to hang out at. Just it'll be very hot so bring umbrellas, cap and a big water bottle along with you.

(Google 번역 제공) 알리포르 동물원을 방문했는데 정말 즐거운 경험이었어요! 넓고 깨끗하며 관리가 잘 되어 있어서 가족과 아이들이 야생동물을 탐험하고 배우기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 저희가 방문했을 때 대부분의 동물들이 쉬고 있어서 기린, 얼룩말, 침팬지를 제외하고는 전부 볼 수는 없었지만, 활동적이고 재밌는 동물들을 볼 수 있어서 전반적으로 즐거운 시간이었습니다. 동물들이 활발하게 활동하는 오후 2시경에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 조금만 인내심을 갖고 시간을 잘 맞춘다면 자연과 가까이에서 멋진 경험을 할 수 있을 거예요. 자연과 동물을 사랑하는 사람이라면 콜카타에서 꼭 방문해야 할 곳이에요! 🐾🌿 관리 담당자가 기준을 잘 유지한다면 더욱 효과적일 거예요!!! (원문) Visited the Alipore Zoological Park, and it was truly a delightful experience! The place is spacious, clean, and maintained, making it a great spot for families and children to explore and learn about wildlife. Though most of the animals were resting during our visit, and we couldn’t see all of them, except the giraffe, Zebra and chimpanzee, who were active and fun to watch, the overall visit was still enjoyable. Best time to visit is around 2 PM, when most animals are out and active. With a bit of patience and timing, you can have a wonderful experience close to nature. A must-visit spot in Kolkata for nature and animal lovers! 🐾🌿 And if the concerned management maintain the standard, it'll be even more effective!!!

(Google 번역 제공) 최근 콜카타 동물원을 방문했는데 정말 즐거운 경험이었어요! 정말 아름답고 깨끗하며 관리가 잘 되어 있었어요. 주변이 온통 푸른 나무들이 평화롭고 상쾌한 분위기를 자아내 가족이나 친구들과 편안한 하루를 보내기에 더할 나위 없이 완벽했어요. 다양한 동물과 새들이 인상적이었어요. 위풍당당한 사자와 호랑이부터 장난기 넘치는 원숭이와 화려한 앵무새까지, 모든 구역이 잘 정돈되어 있고 유익한 정보를 얻을 수 있었어요. 동물원 내부는 정말 깨끗했고, 직원들이 환경과 동물들을 정말 잘 보살피는 게 느껴졌어요. 동물원 안에는 맛있는 간식, 아이스크림, 음료를 합리적인 가격에 판매하는 다양한 노점과 간식 코너가 있어요. 방문객들이 쉴 수 있도록 휴식 공간과 그늘진 곳도 세심하게 마련되어 있어요. 자연과 동물을 사랑하는 사람들에게 완벽한 곳이에요. 아름다움, 배움, 그리고 즐거움으로 가득한 5성급 경험을 선사하는 콜카타 동물원을 강력 추천합니다! (원문) I recently visited the Kolkata Zoological Garden, and it was a truly delightful experience! The place is incredibly beautiful, clean, and well-maintained. The greenery all around gives a peaceful and refreshing vibe — perfect for spending a relaxing day with family or friends. The variety of animals and birds is impressive — from majestic lions and tigers to playful monkeys and colorful parrots, every section is well-organized and informative. The cleanliness inside the zoo is remarkable; the staff clearly take great care of the environment and the animals. There are plenty of food stalls and refreshment options available inside, offering tasty snacks, ice creams, and drinks at reasonable prices. Sitting areas and shaded spots are also thoughtfully placed for visitors to rest. Overall, it’s a perfect spot for nature and animal lovers. I highly recommend visiting the Kolkata Zoological Garden — a 5-star experience full of beauty, learning, and joy!

(Google 번역 제공) 알리포레 동물원은 가족이나 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳입니다. 온라인으로 간편하게 티켓을 예약하실 수 있으며, 외부 음식과 물은 반입 가능합니다. 입장료는 성인 50루피이며, 삼푸르나 주차장 근처에 편리하게 주차하실 수 있습니다. (원문) Alipore Zoo is good place to visit with family and children's. You can easily book tickets online without any hassle. Outside food and water are allowed. The entry ticket costs ₹50 for adults, and you can conveniently park your vehicle near the Sampurna Parking Building.

(Google 번역 제공) 비디아사가르 세투(Vidyasagar Setu)는 두 번째 후글리 다리(Second Hooghly Bridge)로도 알려져 있으며, 후글리 강을 건너 콜카타와 하우라를 연결하는 아름답고 중요한 다리입니다. 인도에서 가장 긴 사장교 중 하나이며, 특히 저녁 무렵 강물에 조명이 비칠 때 더욱 아름다운 자태를 뽐냅니다. 이 다리는 일상생활에 매우 유용하며, 두 도시 사이의 교통 체증을 줄이는 데에도 도움이 됩니다. 특히 일출이나 일몰 무렵, 이 다리를 지나면 평화롭고 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 다리는 잘 관리되어 있으며, 프린셉 가트(Princep Ghat)와 같은 인근 명소들은 방문객들에게 더욱 즐거운 경험을 선사합니다. 아름다움과 실용성이 완벽하게 조화를 이루는 이 다리는 콜카타의 진정한 자랑입니다. (원문) Vidyasagar Setu, also known as the Second Hooghly Bridge, is a beautiful and important bridge in Kolkata that connects the city to Howrah across the Hooghly River. It is one of the longest cable-stayed bridges in India and looks especially stunning in the evening when the lights shine on the water. The bridge is very useful for daily travel and helps reduce traffic between the two cities. Driving over it offers a peaceful and scenic view, especially during sunrise or sunset. The bridge is well-maintained, and nearby places like Princep Ghat make it even more enjoyable for visitors. A perfect mix of beauty and purpose, this bridge is truly a pride of Kolkata.

(Google 번역 제공) 비디아사가르 세투는 콜카타의 중추적인 역할을 합니다. 이 다리는 산타라가치 역과 콜카타를 연결합니다. 이 다리는 정말 아름답고 아름답습니다. 다리 위에서 바라보는 풍경은 환상적입니다. 이 다리에서 콜카타 시내 전체를 한눈에 볼 수 있습니다. 이 다리는 하우라 다리의 주요 연결 지점이자 콜카타로 들어오는 트럭과 버스의 진입로입니다. (원문) Vidyasagar Setu is one of the backbone of Kolkata. This will connect the Santaragachi station with Kolkata. This bridge is so beautiful and nice. View of this bridge is fantastic. We can see the whole kolkata city from this bridge. This bridge is the main alternative of Howrah Bridge and the entrance of trucks and buses to Kolkata.

(Google 번역 제공) 역사: 비디아사가르 세투(Vidyasagar Setu)는 두 번째 후글리 다리(Second Hooghly Bridge)로도 알려져 있으며, 인도 서벵골의 후글리 강을 가로지르는 길이 822.96m(2,700피트)의 6차선 유료 케이블 교량으로, 콜카타와 하우라를 연결합니다. 서벵골 주 비서실이 사무실을 하우라 쪽에 다리 옆에 위치한 나바나로 이전한 2013년 이후 이 다리의 중요성이 몇 배나 커졌습니다. 관광객을 위한 참고 사항: 제임스 프린셉 가트(James Prinsep Ghat)에서 다리의 아름다움을 감상하고 보트를 탈 수도 있습니다. 보트는 프린셉 가트에서 탈 수 있습니다. 제임스 프린셉 가트 입장은 무료이며 오전 5시부터 오후 11시까지입니다. 고정 보트 요금을 흥정해야 합니다. (원문) History: Vidyasagar Setu, also known as the Second Hooghly Bridge, is an 822.96-metre-long (2,700 ft) cable-stayed six-laned toll bridge over the Hooghly River in West Bengal, India, linking the cities of Kolkata and Howrah. The importance of the bridge has increased manifold since 2013, as the West Bengal State Secretariat had shifted its office to Nabanna, located adjacent to the bridge on the Howrah side. Note for Tourists : You can enjoy the beauty of the bridge from James Prinsep Ghat and also enjoy from boating. Boating is available from Prinsep ghat. Entry of James Prinsep Ghat is free and time is 5 AM to 11 PM. You need to bargain for fixing boating rate.

(Google 번역 제공) 비디아사가르 세투(Vidyasagar Setu)는 웰컴 브리지(Welcome Bridge) 또는 두 번째 후글리 브리지(Second Hooghly Bridge)로도 알려져 있으며, 후글리 강을 가로지르는 콜카타의 유명한 다리입니다. 이 다리는 유명한 사회 개혁가 이슈와르 찬드라 비디아사가르(Ishwar Chandra Vidyasagar)의 이름을 따서 지어졌습니다. 이 다리는 콜카타 도심과 하우라(Howrah)의 산업 지역을 연결하며 중요한 교통로입니다. 역사 이 다리는 1970년대에 기존 하우라 다리의 교통량을 줄이기 위해 고안되었습니다. 공사는 1979년에 시작되었지만 자금과 기술적 문제로 완공까지 수년이 걸렸습니다. 다리는 마침내 1992년에 개통되었습니다. 위치 이 다리는 프린셉 가트(Prinsep Ghat)와 포트 윌리엄(Fort William) 근처에 있으며, 자동차, 택시 또는 버스로 쉽게 접근할 수 있습니다. 콜카타 도심에서 약 5km, 하우라 기차역에서 약 4km 떨어져 있습니다. 시설 다리 양쪽 끝에는 자동 요금소가 있습니다. 근처 보행자 도로에서 다리를 조망할 수 있습니다. 밤에는 다리가 아름답게 조명됩니다. 프린셉 가트에는 음식 가판대, 보트 타기, 화장실이 마련되어 있습니다. 방문하기 가장 좋은 시기 다리를 방문하기 가장 좋은 시기는 날씨가 좋은 10월부터 3월까지입니다. 밤에 조명이 켜지면 다리가 아름답게 보여 사진 촬영에 더할 나위 없이 좋습니다. 운영 시간 다리는 차량 통행이 가능하며, 프린셉 가트와 같은 인근 지역은 오전 6시부터 오후 10시까지 방문할 수 있습니다. 팁 혼잡을 피하기 위해 혼잡 시간대(오전 8시~11시, 오후 4시~8시)는 피하세요. 다리 위를 걷지 말고, 주변 지역에서 바라보거나 보트를 이용하세요. 진입로는 휠체어 이용이 가능하지만, 가트에는 계단이 고르지 않습니다. (원문) Vidyasagar Setu is also known as Welcome Bridge and as the Second Hooghly Bridge, is a well-known bridge in Kolkata that spans the Hooghly River. It's named after a famous social reformer, Ishwar Chandra Vidyasagar. The bridge connects Kolkata's city center with Howrah's industrial area and is an important transportation route. History The idea for the bridge was conceived in the 1970s to reduce traffic on the old Howrah Bridge. Construction began in 1979 and took many years to complete due to funding and technical issues. The bridge was finally opened in 1992. Location The bridge is located near Prinsep Ghat and Fort William, and it's easily accessible by car, taxi, or bus. It's about 5 km from Kolkata's city center and 4 km from Howrah Railway Station. Facilities There are automated toll booths on both ends of the bridge. You can view the bridge from nearby pedestrian pathways. The bridge is beautifully lit up at night. There are food stalls, boating, and restrooms available at Prinsep Ghat. Best Time to Visit The best time to visit the bridge is from October to March, when the weather is pleasant. The bridge looks stunning when lit up at night, so it's a great time for photography. Timings The bridge is open 24/7 for vehicular traffic. You can visit the nearby areas like Prinsep Ghat from 6:00 AM to 10:00 PM. Tips Try to avoid peak hours (8:00 AM-11:00 AM, 4:00 PM-8:00 PM) to avoid congestion. Don't try to walk on the bridge; instead, view it from nearby areas or take a boat ride. The approach roads are wheelchair-friendly, but the ghats have uneven steps.

(Google 번역 제공) 아름다운 다리지만 경험은 평범 두 번째 후글리 다리는 분명 인상적인 구조물이며, 특히 일몰이나 밤에 조명이 켜졌을 때 더욱 아름답습니다. 하우라와 콜카타를 효율적으로 연결합니다. 하지만 전반적인 경험은 그저 평범합니다. 교통량이 많고 주변 지역이 그다지 깨끗하지 않습니다. 차로 건너기에는 좋지만, 보행자나 관광객이 즐길 만한 곳은 주변에 많지 않습니다. 한 번쯤 볼 만한 가치가 있지만, 굳이 갈 필요는 없습니다. (원문) Beautiful bridge but average experience The Second Hooghly Bridge is definitely an impressive structure and looks stunning, especially during sunset or when it's lit up at night. It connects Howrah and Kolkata efficiently. However, the overall experience is just average—there's usually a lot of traffic, and the surrounding areas aren't very clean. It's nice to drive over, but there's not much for pedestrians or tourists to enjoy nearby. Worth seeing once, but not something to go out of the way for.

(Google 번역 제공) 비디아사가르 세투는 건축학적 경이로움을 자랑하는 인도에서 가장 아름다운 다리 중 하나입니다. 다리에서 바라보는 후글리 강의 풍경은 감탄을 자아내는데, 특히 일출이나 일몰 무렵 하늘이 강물에 반사되는 모습은 그야말로 장관입니다. 야간 조명은 다리의 매력을 더해 사진 촬영 명소로 인기 있습니다. 출퇴근 시간대에는 교통량이 많을 수 있지만, 전반적으로 현대 콜카타의 자랑스러운 상징이자 꼭 봐야 할 랜드마크입니다. (원문) Vidyasagar Setu is an architectural marvel and one of the most beautiful bridges in India. The view of the Hooghly River from the bridge is absolutely stunning, especially at sunrise or sunset when the sky reflects on the water. The lighting at night adds to its charm, making it a popular spot for photography. Traffic can be heavy during peak hours, but overall, it’s a proud symbol of modern Kolkata and a must-see landmark.

(Google 번역 제공) 솔트레이크시티와 콜카타 시내를 연결하는 중요한 연결로 중 하나입니다. 교통량이 많은 지역을 수용할 수 있는 충분한 공간을 갖추고 있지만, 정기적인 유지 보수가 필요합니다. 2025년 8월 16일부터 17일까지 야간에는 유지 보수를 위해 폐쇄됩니다. (원문) It's one of the crucial connection, leading between salt lake and main kolkata. Having ample space for high traffic, but needs regular maintenance. For night between 16th and 17th of August 2025, it shall remain closed for the maintenance.

(Google 번역 제공) 🌟🌟🌟🌟🌟 (5/5) 콜카타 중심부에서 만나는 평화로운 한 조각 프린셉 가트는 콜카타에서 가장 상징적이고 평화로운 곳 중 하나입니다. 특히 해질녘 후글리 강의 풍경은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 가볍게 산책을 하거나, 보트를 타거나, 강변에 앉아 있든, 고요하고 상쾌한 분위기를 만끽할 수 있습니다. 아름답게 보존된 하얀 팔라디오 양식의 기념비는 역사적인 매력을 더합니다. 저녁이면 길거리 음식 노점상, 지역 음악가, 그리고 손을 잡고 산책하는 커플들로 활기가 넘칩니다. 자연, 역사, 그리고 지역 주민들의 삶이 완벽하게 어우러진 곳입니다. 주변 정원은 깨끗하며, 근처에 기차역이 있어 쉽게 찾아갈 수 있습니다. 콜카타에 오신다면 꼭 방문해 보세요. 사진 찍기에 완벽한 풍경을 선사할 카메라를 잊지 마세요! (원문) 🌟🌟🌟🌟🌟 (5/5) A Slice of Peace in the Heart of Kolkata Princep Ghat is truly one of Kolkata's most iconic and peaceful spots. The view of the Hooghly River, especially during sunset, is breathtaking. Whether you're on a casual walk, enjoying a boat ride, or simply sitting by the riverside, the atmosphere is calm and refreshing. The white Palladian-style monument is beautifully maintained and adds a historical charm. Evenings are vibrant with street food vendors, local musicians, and couples strolling hand in hand. It's a perfect blend of nature, history, and local life. The surrounding gardens are clean, and the nearby railway station makes it easily accessible. Highly recommend visiting if you're in Kolkata — don’t forget your camera, the views are picture-perfect!

(Google 번역 제공) 역사: 프린셉 가트는 1841년 영국 통치 기간 동안 인도 콜카타의 후글리 강 유역에 건설된 가트입니다. 팔라디오 양식의 현관은 W. 피츠제럴드가 설계했으며, 저명한 영국계 인도 학자이자 고고학자인 제임스 프린셉을 기리기 위해 1843년에 건설되었습니다. 관광객 참고 사항: 프린셉 가트와 주변 환경은 정말 아름답습니다. 특히 이 가트에서 바라보는 비디아사가르 다리의 풍경은 더욱 매력을 더합니다. 이곳은 또한 사진 촬영 장소로 유명하며, 커플들에게도 좋은 장소입니다. 콜카타의 프린셉 가트에서 편안한 보트 타기를 즐길 수 있습니다. 커플이나 친구, 가족과 함께라면 보트 전체를 빌릴 수 있습니다. 보트 타기 전에 대여료를 정해야 합니다. (원문) History: Princep Ghat is a ghat built in 1841 during the British period on the banks of the Hooghly River in Kolkata, India. The Palladian porch was designed by W. Fitzgerald and built in 1843 in memory of the eminent Anglo-Indian scholar and antiquarian James Prinsep. Note for tourists : Princep Ghat and its surroundings are really beautiful. Especially the view of Vidyasagar Bridge from this ghat adds extra charm. This place is also considered as a shooting spot. This place is a great place for couples. You can enjoy a comfortable boat ride at Princep Ghat in Kolkata. If you are a couple or with friends or family, you can rent an entire boat for yourself. You need to fix the boat rent before riding.

(Google 번역 제공) 프린셉 가트는 서벵골 콜카타에서 가장 아름답고 유서 깊은 강변 중 하나입니다. 1841년 영국 통치 시대에 인도의 화폐학 및 비문 연구에 큰 공헌을 한 저명한 학자이자 고고학자, 건축가였던 제임스 프린셉을 기리기 위해 건설되었습니다. 후글리 강변에 위치한 이 가트는 높은 기둥과 우아한 아치가 특징인 웅장한 팔라디오 양식의 건축물로 유명합니다. 뒤편에 있는 비디아사가르 세투(두 번째 후글리 다리)는 특히 일몰 무렵의 아름다운 경치를 더욱 돋보이게 합니다. 프린셉 가트는 여유로운 산책, 보트 타기, 사진 촬영을 즐기기에 인기 있는 장소로, 지역 주민과 관광객 모두에게 인기가 많습니다. 잘 가꾸어진 정원, 강변 산책로, 그리고 조명은 콜카타에서 가장 매력적인 명소 중 하나로 손꼽힙니다. 위치: 콜카타 후글리 강변 건립 연도: 1841년 제임스 프린셉 추모 건립 건축 양식: 팔라디오 양식 유명한 점: 아름다운 경치, 저녁 산책, 보트 타기, 역사적 중요성 (원문) Prinsep Ghat is one of the most beautiful and historic riverfronts in Kolkata, West Bengal. It was built in 1841 during the British period in memory of James Prinsep, a noted scholar, antiquary, and architect who made significant contributions to Indian numismatics and inscriptions. Located on the banks of the Hooghly River, the ghat is known for its magnificent Palladian-style architecture, featuring tall columns and elegant arches. The Vidyasagar Setu (Second Hooghly Bridge) in the backdrop adds to its scenic beauty, especially during sunset. Prinsep Ghat is a popular place for leisure walks, boat rides, and photography, attracting both locals and tourists. The well-maintained gardens, river promenade, and lighting make it one of Kolkata’s most charming spots. Location: Banks of the Hooghly River, Kolkata Built in: 1841 Built in memory of: James Prinsep Architecture: Palladian style Famous for: Scenic beauty, evening walks, boat rides, and historical significance.

(Google 번역 제공) 프린셉 가트 방문은 정말 즐거웠습니다. 갠지스 강과 평행하게 뻗어 있는 산책로가 있어서 여유롭게 산책하거나, 마음을 나누거나, 아니면 바람에 머리카락이 흔들리는 가운데 성스러운 강을 바라보며 조용히 사색에 잠기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 가트는 서로 이어져 있지 않아서 구분할 수 없습니다(수학 농담). 사실 영어로는 정반대입니다. 서로 이어져 있지 않을 때만 구분할 수 있습니다. 이상한 주제네요! 길가에는 작은 식당과 차이 가판대가 곳곳에 있어 2천 km가 넘는 여정의 끝자락에 있는 강을 바라보며 간식을 먹거나 따뜻한 차를 마시기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) I really enjoyed my visit to Princep Ghat. There's a walkway that runs parallel to the Ganga — perfect for a leisurely stroll, a heart-to-heart chat, or even just some quiet reflection with the breeze in your hair and the holy river beside you. The ghats aren’t continuous so you can't differentiate them (math joke). In fact, the statement is entirely opposite in English. You can differentiate only when they are not continuous. Strange subjects! Scattered along the way are small eateries and chai stalls, perfect for grabbing a snack or sipping a hot cup of tea while watching the the river at the end of its more than 2k km journey.

(Google 번역 제공) 프린스프 가트(Princep Ghat)는 고요하고 그림처럼 아름다운 목적지로, 멋진 일몰 풍경을 감상하며 보트를 타고 편안한 시간을 보내기에 완벽한 곳입니다. 주변 지역을 둘러싼 무성한 녹지는 아름답고 평화로운 분위기를 조성하여 긴장을 풀고 주변 자연의 아름다움을 만끽하기에 이상적인 장소입니다. 이 지역의 차 노점에서는 맛있는 차를 제공하여 경험을 더하고 친구, 가족, 사랑하는 사람과 함께 저녁을 보내기에 완벽한 장소입니다. 전반적으로 Princep Ghat은 번잡한 도시 생활에서 벗어나 조용하고 즐거운 경험을 원하는 사람들에게 훌륭한 목적지입니다. 아름다운 주변 환경, 고요한 분위기, 환상적인 차 가판대가 있어 콜카타에서 편안한 저녁을 원하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Princep Ghat is a serene and picturesque destination that is perfect for a relaxing boat ride with stunning views of the sunset. The lush greenery surrounding the area creates a beautiful and peaceful ambiance, making it an ideal spot to unwind and take in the natural beauty of the surroundings. The tea stalls in the area serve some delicious tea, adding to the experience and making it a perfect spot to spend an evening with friends, family and love once. Overall, Princep Ghat is an excellent destination for those looking for a calm and enjoyable experience away from the hustle and bustle of city life. The beautiful surroundings, serene atmosphere, and fantastic tea stalls make it a must-visit spot for anyone looking for a relaxing evening in Kolkata.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 프린셉 가트는 결코 사라지지 않는 매력을 가지고 있습니다. 저는 저녁에 비디아사가르 세투 뒤로 지는 해를 보기 위해 자주 방문합니다. 후글리 강에 비친 해는 정말 마법처럼 아름답습니다. 식민지풍 정자와 깨끗한 강변 산책로는 조용히 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 근처 노점에서 차와 간식을 사서 강가에 앉아 흐르는 도시 풍경을 감상해 보세요. 평화롭고 시적이며 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Prinsep Ghat has a charm that never fades. I often visit during the evenings just to watch the sun set behind the Vidyasagar Setu. The reflection on the Hooghly River looks magical. The colonial-style pavilion and the clean riverside promenade make it ideal for quiet walks. You can grab some tea and snacks from nearby stalls and simply sit by the river, watching the city flow by — peaceful, poetic, and unforgettable.

(Google 번역 제공) 강가르 가트 근처는 주말을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) It's a good place for weekend time spending near the gangar ghat .

(Google 번역 제공) Vivekananda Setu(발리 브리지) Vivekananda Setu(Willingdon Bridge 및 Bally Bridge라고도 함)는 인도 서벵골의 Hooghly 강 위에 있는 다리입니다. 이는 Bally의 Howrah 시와 Dakshineswar의 Kolkata를 연결합니다. 1931년에 완공된 이 다리는 주로 캘커타 항구와 Hooghly 강 서쪽 기슭에 있는 Howrah 기차역의 주요 선로 사이를 직접 도로 및 철도 연결을 제공하기 위해 건설된 다중 경간 트러스 교량입니다. 길이는 880미터(2,887피트)이고 총 9개 경간이 있습니다. 유명한 Dakshineswar Kali 사원은 다리 근처 Hooghly 강 유역에 위치해 있습니다. 이 다리는 하우라(Howrah)와 콜카타(Kolkata)를 연결하는 4개의 다리 중 하나입니다. 새로운 도로 교량인 Nivedita Setu는 노후화로 인한 Vivekanada Setu의 약화로 인해 2007년 하류 50m(160ft)에 건설되었습니다. 다리는 도로와 철도를 모두 제공합니다. 철도 - 다리를 통과하는 철도 노선은 Sealdah 역과 Howrah-Bardhaman 현 및 Howrah-Kharagpur 선을 연결하는 Calcutta 현 연결선의 일부를 형성합니다. 도로 - 다리는 Grand Trunk Road(Howrah 쪽 - 서쪽 은행)와 Barrackpore Trunk Road(콜카타 쪽 - 동쪽 은행)를 연결합니다. (원문) Vivekananda Setu (Bally Bridge) Vivekananda Setu (also called Willingdon Bridge and Bally Bridge) is a bridge over the Hooghly River in West Bengal, India. It links the city of Howrah, at Bally, to Kolkata, at Dakshineswar. Completed in 1931, it is a multispan truss bridge that was built to primarily to provide direct road and rail connectivity between the Calcutta Port and the major railhead at Howrah railway station on the West bank of the Hooghly River. It is 880 metres (2,887 ft) long having 9 spans in total. The famous Dakshineswar Kali Temple is situated on the banks of the Hooghly River near the bridge. The bridge is one of the four bridges linking Howrah and Kolkata. A new road bridge, the Nivedita Setu, was constructed 50 m (160 ft) downstream in 2007 due to weakening of the Vivekanada Setu caused by its ageing. The bridge serves both road and rail: Rail - the railway line through the bridge forms a part of the Calcutta Chord link line which connects Sealdah Station with the Howrah–Bardhaman chord line and Howrah–Kharagpur line. Road - the bridge connects the Grand Trunk Road (Howrah side - West bank) with the Barrackpore Trunk Road (Kolkata side - East bank).

(Google 번역 제공) 발리 다리(Bally Bridge)라고도 알려진 비베카난다 세투(Vivekananda Setu)는 후글리 강(Hooghly River)을 가로지르는 다리입니다. 이 다리는 도로와 철도 교통을 모두 원활하게 하기 위해 건설되었습니다. 차량용 2개 차선과 철도 노선이 있습니다. 이 다리는 영국 식민지 시대인 1932년에 완공되었습니다. 다리의 길이는 약 880미터(2,887피트)입니다. 원래는 윌링턴 브리지(Willington Bridge)라고 불렸지만 유명한 인도 철학자이자 영적 지도자인 스와미 비베카난다(Swami Vivekananda)의 이름을 따서 비베카난다 세투(Vivekananda Setu)로 이름이 바뀌었습니다. 이는 Bally와 Dakshineswar 마을을 연결하며 Howrah와 Kolkata 사이를 여행하는 사람들에게 중요한 연결 고리입니다. 이 교량은 인도에서 강철 트러스를 사용한 최초의 교량 중 하나였으며, 이는 인도 인프라 개발에 중요한 단계였습니다. 현대적인 사장교인 Nivedita Setu는 증가하는 교통량을 수용하고 오래된 교량의 부하를 줄이기 위해 Vivekananda Setu와 평행하게 건설되었습니다. 다리는 콜카타의 역사 및 교통 유산의 핵심 부분입니다. (원문) Vivekananda Setu, also known as Bally Bridge, is a bridge that spans the Hooghly River, The bridge was built to facilitate both road and rail traffic. It has two lanes for vehicles and a railway line. The bridge was completed in 1932 during the British colonial period. The bridge is about 2,887 feet (880 meters) long. Originally called Willington Bridge, it was renamed Vivekananda Setu after the renowned Indian philosopher and spiritual leader Swami Vivekananda. It connects the towns of Bally and Dakshineswar and is an important link for people traveling between Howrah and Kolkata. It was one of the earliest bridges in India to use steel trusses, marking an important step in the development of infrastructure in the country. Nivedita Setu, a modern cable-stayed bridge, was built parallel to Vivekananda Setu to accommodate increasing traffic and reduce the load on the older bridge. The bridge is a key part of Kolkata’s historical and transportation heritage

(Google 번역 제공) 이 다리는 가장 오래된 다리 중 하나입니다. 다양한 지역으로 편리하게 이동할 수 있으며, 관리도 잘 되어 있습니다. (원문) The bridge is one of the oldest bridge. It offers a good transportation to a wide range. The bridge is well maintained.

(Google 번역 제공) 도로 상태는 양호합니다. 톨게이트 Fastag 자동 스캔이 작동하지 않았습니다. 수동 스캔은 완료했습니다. 아마도 일시적인 문제일 수 있습니다. (원문) Roads fine. Toll gate Fastag auto scanning did not work. Manual scanning done. Maybe some temporary glitch.

(Google 번역 제공) 두 번째 비베카난다 세투(Vivekananda Setu), 흔히 밸리 다리(Bally Bridge)로 알려진 이 다리는 잊지 못할 경험이었습니다. 후글리 강(Hooghly River)을 가로지르는 이 다리는 강과 주변 경관의 인상적인 전망을 선사합니다. 현대적인 기능성과 미적 감각이 조화를 이루는 이 다리의 공학적 설계와 디자인은 매우 인상적입니다. 다리를 건너며 강과 도시의 탁 트인 전망을 감상했습니다. 독특한 기둥과 케이블로 이루어진 이 다리의 구조는 뛰어난 공학적 기량을 증명하는 동시에 도시의 여러 지역을 연결하는 중요한 연결 고리 역할을 합니다. 이 다리는 다크신스와르 사원을 독특한 시각으로 바라보게 해 주었고, 멀리서도 그 웅장함과 역사적 중요성을 감상할 수 있게 해 주었습니다. 강물이 잔잔하게 흐르는 고요한 사원의 모습은 풍경에 전체적인 매력을 더했습니다. 두 번째 비베카난다 세투에서 바라본 이 전망은 아름답고 사색적인 순간을 선사하며, 다리와 상징적인 사원에 대한 경험을 더욱 풍부하게 해 주었습니다. (원문) The Second Vivekananda Setu, commonly known as the Bally Bridge, and it was a memorable experience. The bridge, spanning the Hooghly River, offers impressive views of the water and the surrounding landscape. Its engineering and design are quite striking, reflecting the blend of modern functionality with aesthetic appeal. Walking across the bridge, I enjoyed the panoramic vistas of the river and the cityscape. The bridge's structure, with its distinct pillars and cables, stands as a testament to the engineering prowess and serves as a vital link connecting different parts of the city. The view provided a unique perspective of Dakshineswar Temple, allowing me to appreciate its grandeur and historical significance from a distance. The tranquil setting of the temple, with the river flowing gently by, added to the overall charm of the scene. This vantage point from the Second Vivekananda Setu offered a beautiful and reflective moment, enhancing my experience of both the bridge and the iconic temple.

(Google 번역 제공) 니베디타 세투(Nivedita Setu)로도 알려진 제2 비베카난다 세투(Second Vivekananda Setu)는 콜카타의 후글리 강(Hooghly River) 위에 놓인 현대적인 다리입니다. 이 다리는 하우라(Howrah)와 콜카타(Kolkata)의 번화한 지역을 연결하여 교통을 원활하게 하고 통근 시간을 단축합니다. (원문) The Second Vivekananda Setu, also known as the Nivedita Setu, is a modern bridge over the Hooghly River in Kolkata. It connects the bustling areas of Howrah and Kolkata, facilitating smoother transportation and reducing travel time for commuters.

(Google 번역 제공) 비베카난다 다리와 니베디타 다리는 둘 다 매우 매력적으로 보입니다... (원문) Both Vivekananda and Nibedita Bridge are looking very attractive...

(Google 번역 제공) 유명한 노벨상 수상자, 그의 혈통, 그의 마지막 생애에 대해 배울 수 있는 좋은 장소입니다. 비디오 촬영을 허용하여 다른 사람들이 캘커타 역사가 많은 이 놀라운 집을 방문하도록 영향을 미칠 수 있기를 바랍니다. (원문) Great place to learn about the famous Nobel laureate and his lineage and his last days. Wish they allowed videography so I can influence others to visit this amazing home with lots of Calcutta history.

(Google 번역 제공) 역사를 사랑하는 사람들이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 나는 Tagore가 Thakur의 Bengali 버전이라는 것을 깨달았습니다. 향수, 역사 및 유산으로 가득 찬 끝없는 방에는 수많은 그림이 있습니다. 또한 전설적인 사람은 라빈드라나트만이 아니라는 사실도 알게 될 것입니다. 전체 혈통이 굉장합니다. (원문) It's a must visit for history lovers. I realised Tagore is Thakur's Bengali version. Lots of paintings never ending rooms filled with nostalgia, history & heritage. You'll also note that it's not just Rabindranath who's a legend. The whole lineage is awesome.

(Google 번역 제공) 콜카타에서 가장 인기 있는 장소 중 하나인 조라산코 타쿠르바리. 나는 홀리로 거기에 갔다. 장소는 거의 붐비지 않아 완전히 사진을 찍을 수 있는 장소였습니다. 장소는 깔끔하고 깨끗했습니다. 입장권은 20rs입니다. 50rs인 전화 사진 촬영에 대한 허가를 받아야 합니다. 박물관 외부 사진 촬영은 허용되지 않습니다. (원문) Jorasanko thakurbari one of the most popular place in Kolkata. I went there on holi. The place was little crowded totally a photogenic place. The place was neat and clean. Entry ticket is 20 rs. Have to take permission for phone photography which is 50 rs. Outside the museum photography is not allowed

(Google 번역 제공) 조라산코 타쿠르바리: 타고르의 세계 엿보기 조라산코 타쿠르바리는 역사 애호가와 타고르 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 타고르(Tagore) 가문의 조상이 살았던 이 집에서는 그들의 부유한 생활 방식과 예술적 추구를 엿볼 수 있습니다. 골동품, 그림, 개인 소지품으로 장식된 객실을 둘러보고 안뜰의 고요한 분위기를 경험해 보세요. 도달 방법: * 가장 가까운 지하철역: Girish Park(퍼플 라인) 자동 인력거 및 택시: 인근 지역에서 쉽게 이용 가능합니다. 간단히 말해서: Jorasanko Thakurbari는 시간을 통한 매혹적인 여행으로 타고르 가족과 인도 사회에 대한 그들의 공헌에 대한 더 깊은 이해를 제공합니다. 기관/신탁에 대한 요청만 갤러리에 있는 "Kali krishna Tagore"의 이름을 수정해 주세요. 외국인도 이곳을 방문합니다. (원문) Jorasanko Thakurbari: A Glimpse into Tagore's World Jorasanko Thakurbari is a must-visit for history buffs and Tagore enthusiasts. This ancestral home of the Tagore family offers a fascinating glimpse into their opulent lifestyle and artistic pursuits. Explore the rooms adorned with antiques, paintings, and personal belongings, and experience the serene atmosphere of the courtyard. How to Reach: * Nearest Metro Station: Girish Park (Purple Line) Auto-rickshaws and Taxis: Readily available from nearby areas. In a Nutshell: Jorasanko Thakurbari is a captivating journey through time, offering a deeper understanding of the Tagore family and their contributions to Indian society. Only a request to the authority / trust, please correct the name of "Kali krishna Tagore in the gallery. Even foreigners visit this place .

(Google 번역 제공) 조라산코 타쿠르 바리(타고르 하우스)는 콜카타 조라산코에 위치한 라빈드라나트 타고르의 생가입니다. 18세기에 지어진 이 유서 깊은 저택은 타고르의 탄생지이자 벵골 르네상스에 중요한 역할을 했습니다. 현재는 라빈드라 바라티 대학교의 일부로, 타고르의 삶, 작품, 그리고 유산을 기리는 박물관으로 사용되고 있습니다. 조라산코 타쿠르 바리 볼거리: 1. 타고르 박물관 - 희귀 사진, 원고, 편지, 그리고 타고르의 개인 소지품을 전시하고 있습니다. 2. 타고르의 거주지 - 당시의 모습을 그대로 보존하고 있습니다. 3. 타고르 가족 전시 - 타고르 가문은 문학, 음악, 미술, 그리고 사회 개혁의 선구자였습니다. 4. 미술관 - 타고르와 당대 예술가들의 그림과 예술 작품을 전시하고 있습니다. 5. 행사 및 문화 프로그램 – 라빈드라 자얀티(타고르 탄신일) 기념 행사 및 기타 문화 활동. 대부분 저녁에는 조명 및 음향 쇼가 진행됩니다. 이 지역의 주차 문제는 심각한 문제입니다. (원문) Jorasanko Thakur Bari (Tagore House) is the ancestral home of Rabindranath Tagore, located in Jorasanko, Kolkata. This historic mansion, built in the 18th century, was the birthplace of Tagore and played a significant role in the Bengal Renaissance. It is now part of Rabindra Bharati University and serves as a museum dedicated to Tagore’s life, works, and legacy. What to See at Jorasanko Thakur Bari: 1. Tagore Museum – Showcases rare photographs, manuscripts, letters, and Tagore’s personal belongings. 2. Tagore’s Living Quarters – Preserved as they were during his time. 3. Exhibits on the Tagore Family – The Tagores were pioneers in literature, music, art, and social reform. 4. Art Gallery – Displays paintings and artworks by Tagore and other artists of the time. 5. Events & Cultural Programs – Celebrations of Rabindra Jayanti (Tagore’s birthday) and other cultural activities. Most evenings have a light and sound show in the evenings . Parking is a major problem on the area

(Google 번역 제공) 사진 애호가에게 좋은 곳이지만 사진 촬영 허가를 받아야 합니다. 비용은 30/-이지만 집 내부에서는 사진 촬영이 허용되지 않습니다. 시간을 내어 모든 방을 둘러보는 것이 제 제안입니다. 무료로 방문하고 싶다면 25 e বৈশাখ ....누구나 무료 입장이 가능합니다. (원문) Good place for photography lovers ......but you have to get permission for photography.it costs 30/- but photography is not allowed inside of the house.My suggestion is to take some time and explore all the rooms.If you want to visit it for free then go on 25 e বৈশাখ ....free entry for everyone.

(Google 번역 제공) Shru Rabindranath Tagore에 대해 더 많이 알 수 있는 추천 장소입니다. 잘 관리되어 있으며, 역사적 유물도 훌륭하게 소장되어 있습니다. (원문) Recommended place to know more about Shru Rabindranath Tagore. Very well maintained as well, nice collection of historical artifacts

(Google 번역 제공) 이 Durga puja pandal은 좋습니다. (원문) This durga puja pandal is good.

(Google 번역 제공) 매년 완벽한 분위기로 조직되는 콜카타의 오래된 푸자. 푸자를 방문하여 옛 콜카타를 맛보세요. (원문) A old puja of Kolkata,organised each year with perfect ambience. Visit the puja to get a taste of old Kolkata.

(Google 번역 제공) 큰 예산 durga puja 중 하나입니다. 판달의 아름다운 장식으로 잘 알려져 있습니다. (원문) one of the big budget durga puja. It is well known for beautiful decorations of pandal.

(Google 번역 제공) 콜카타의 가장 초기 푸자는 그럼에도 불구하고 그 웅장함은 여전히 ​​옛날과 동일합니다. (원문) Earliest pujas of Kolkata, none the less grandeur is still the same as of the old times.

(Google 번역 제공) 매우 좋아요 (원문) Very nice

(Google 번역 제공) durgapuja 축제 시즌에만 이곳이 매력적입니다 (원문) Only on festive season on durgapuja this place is attractive

(Google 번역 제공) 괜찮은 푸자! 적어도 난 '프라사드'를 많이 얻었어... (원문) A decent puja! At least i got a lot of 'prasad'...

(Google 번역 제공) 훌륭한 갤러리 👌👌👌 잘 관리되어 있습니다 !! 아주 좋고 상쾌한 경험. 사진 갤러리, 미술관, 조각품 모두 훌륭합니다. 모든 예술가 사진가들의 엄청난 노력은 전체 전시회를 정말 칭찬할 만하게 만듭니다. (원문) Excellent Gallery 👌👌👌 Well maintained !! Very good and refreshing experience. Photo gallery, Art Gallery, sculptures all are outstanding. The immense hard work of all the artists photographers makes the whole exhibition truly commendable.

(Google 번역 제공) 예술과 사진 전시회를 위한 멋진 갤러리입니다. 매우 잘 관리되고 좋습니다. (원문) Awesome gallery for art and photography Exhibition. Very well maintained and good.

(Google 번역 제공) 3.24.26....어제 갔는데 경비원 3명이 들어가지 못하게 하더군요. 여기는 아무 일도 일어나지 않는다고 하는데... 사실은 모르겠습니다. 사실인가요? 그럼 언제 방문할 수 있나요? 질문 섹션에 알려주십시오. .....웨스트 벵골 심지어 콜카타에 대한 더 흥미롭고 유익한 리뷰를 보려면 여기나 페이스북에서 저를 팔로우하세요 ..... 감사합니다🙏🙏❤ (원문) On 26.03.24....i went here yesterday but the three security guards don't allow us to enter told us that nothing is happening here... I don't know the fact, is it true? Then when we can visit? Tell us in question section... .....For more interesting and informative reviews about West Bengal even kolkata then you should follow me here or on Facebook ..... Thanks🙏🌹❤

(Google 번역 제공) bookd가 주최한 도서박람회였습니다. (원문) It was a books fair organized by bookd

(Google 번역 제공) 아주 좋은 그림 모음. 그 중 일부는 훌륭했습니다. (원문) Very good collection of paintings. Some of them was outstanding.

(Google 번역 제공) 도서전을 위해 방문한 내부 공간이 넉넉한 곳. (원문) A place with a good amount of space inside, visited for a book fair.

(Google 번역 제공) 어떤 종류의 전시에도 적합한 공간 (원문) Good space for any type of a exhibition

(Google 번역 제공) 이 다리🌉는 실제로 그물처럼 깨끗합니다. 자동차 집합이 없습니다. Howrah 및 Hooghly에서 Kolkata 또는 North 24 Parganas까지 자동차로 이동하고 시간이 매우 짧은 경우 대부분 이 다리를 따라갑니다. 길은 늘 깨끗했다. 이 지점에서 Ganga와 dakshineswar 사원의 모습은 정말 멋집니다. (원문) This bridge 🌉 is actually net and clean. No gathering of car. If you go your duty from howrah and Hooghly to kolkata or north 24 parganas by car and time is very short most follow this bridge . The road was always clear. From this point view of ganga and dakshineswar temple just awesome.

(Google 번역 제공) 하우라(Howrah)와 콜카타(Kolkata) 지구를 연결하는 후글리 강(Hooghly River) 위에 있는 4개의 다리 중 하나입니다. 이 다리는 2007년 7월에 개통되었습니다. 이 다리를 통근하려면 차량 통행료를 무료로 지불해야 합니다. Old Bally Bridge(Vivekananda Setu)의 대체 다리입니다. Vivekananda Setu에 대한 대형 차량의 스트레스를 최소화하기 위해 이 다리가 만들어졌습니다. (원문) It is one of the four bridges over the Hooghly river, that connects Howrah to Kolkata district. This bridge was opened back in July 2007. In order to commute through this bridge vehicles need to pay toll free. It is an alternative bridge of Old Bally Bridge (Vivekananda Setu). In order to minimise the stress of heavy vehicles over Vivekananda Setu, this bridge was made.

(Google 번역 제공) Nivedita Setu는 Hooghly 강을 가로지르는 다중 경간 엑스트라도즈 다리로, Howrah의 Bally와 콜카타의 Dakshineswar를 연결합니다. 이 다리는 1932년에 개통된 오래된 비베카난다 세투(Vivekananda Setu)와 평행하게 약 50m 하류로 뻗어 있습니다. 이 다리는 스와미 비베카난다(Swami Vivekananda)의 사회 복지사이자 제자인 니베디타(Nivedita) 자매의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 다리는 콜카타 대도시 지역 내에서 후글리 강을 건너는 5개의 도로교 중 하나입니다. (원문) Nivedita Setu is a multi-span extradosed bridge spanning the Hooghly River, connecting Bally, Howrah with Dakshineswar, Kolkata. It runs parallel to and about 50m downstream of the old Vivekananda Setu, opened in 1932. The bridge is named after Sister Nivedita, the social worker-disciple of Swami Vivekananda. The bridge is one of only five roadway bridges crossing the Hooghly River within the Kolkata metropolitan region.

(Google 번역 제공) Nivedita Setu는 두 번째 Vivekananda Setu라고도 합니다. 하우라(Howrah)와 서벵골의 콜카타(Kolkata)를 연결하는 후글리 강(Hooghly River) 위에 건설된 다경간 엑스트라도즈드 다리입니다. 이 다리는 1932년에 개장한 오래된 비베카난다 세투(Vivekananda Setu)와 평행하게 약 50m 하류로 뻗어 있습니다. 이 다리는 스와미 비베카난다(Swami Vivekananda)의 사회복지사이자 제자인 니베디타(Nivedita) 자매의 이름을 따서 명명되었습니다. 모임을 연결하는 벨고리아 고속도로 (원문) Nivedita Setu is also called Second Vivekananda Setu. It is a multi-span extradosed bridge that was built over Hooghly River connecting Howrah with Kolkata,West Bengal. It runs parallel to and about 50 m downstream of the old Vivekananda Setu opened in 1932. The bridge is named after Sister Nivedita, the social worker-disciple of Swami Vivekananda. Belghoria Expressway that connects the meeting

(Google 번역 제공) 니베디타 다리는 콜카타 인근에 위치한 사장교입니다. 이전에는 제2 비베카난다 다리로 불렸습니다. 이 다리는 비베카난다 다리와 평행하게 50미터 하류에 위치해 있습니다. 이 다리는 스와미 비베카난다의 제자이자 사회 운동가였던 니베디타 수녀의 이름을 따서 명명되었습니다. 2번 국도와 네타지 수바스 찬드라 보스 국제공항을 연결하는 벨가리아 고속도로가 이 다리 위를 지나갑니다. 또한 이 다리는 2번 국도와 콜카타를 연결합니다. 하루 평균 4만 8천 대의 차량이 이 다리를 이용합니다.[1][2] (원문) নিবেদিতা সেতু হল কলকাতা শহরের কাছে অবস্থিত একটি কেবল-স্টেয়ড সেতু। এটির আগেকার নাম ছিল দ্বিতীয় বিবেকানন্দ সেতু। সেতুটি বিবেকানন্দ সেতুর সমান্তরালে এবং ৫০ মিটার ভাটিতে অবস্থিত। সেতুটির নামকরণ করা হয়েছে স্বামী বিবেকানন্দের শিষ্যা ও সমাজকর্মী ভগিনী নিবেদিতার নাম অনুসারে। জাতীয় সড়ক ২ ও নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মধ্যে সংযোগরক্ষাকারী বেলঘড়িয়া এক্সপ্রেসওয়ে এই সেতুর উপর দিয়ে গিয়েছে। এই সেতুটি জাতীয় সড়ক ২-এর সঙ্গে কলকাতা শহরেরও যোগাযোগ রক্ষা করছে। এই সেতুর উপর দিয়ে দৈনিক গড়ে ৪৮,০০০ গাড়ি যাতায়াত করে।[১][২]

(Google 번역 제공) 멋진 교량 열차와 모터가 모두 작동합니다. 이 다리는 Dakshineswar Kolkata에 있습니다. 여기가 관광지인데 콜카타에서 인기가 많아요 또한 이 다리는 Dakshineswari 사원과 가장 가깝습니다. 이 다리를 통해 Bally와 Belur로 갈 수 있습니다. 또한 Belur와 Howrah Ghats를 연결하는 Dakshineswar Stimmer 역 근처에도 있습니다. 이 다리는 Vivekananda Setu로도 알려져 있습니다. 이것은 더 큰 다리입니다. 밤에는 아름다운 포토 스팟이 됩니다. (원문) Awesome bridge train and motor both running This bridge is at Dakshineswar Kolkata Here is a tourist spot and this is popular in Kolkata Also this bridge is nearest to Dakshineswari temple. Through this bridge you can go to Bally and Belur. Also near this Dakshineswar Stimmer Station which connects belur and howrah ghats. This bridge is also known by Vivekananda Setu. This is bigger bridge. In night their is beautiful photo spot.

(Google 번역 제공) Nivedita Setu 1 ² 3 ⁴ ⁵ ⁶에 대한 몇 가지 주요 사항은 다음과 같습니다. - 두 번째 Vivekananda Setu라고도 알려진 Nivedita Setu는 Hooghly 강 위에 건설된 다중 경간 엑스트라도즈 다리로, 서벵골의 콜카타와 하우라를 연결합니다. - 다리 이름은 스와미 비베카난다의 사회복지사이자 제자인 니베디타 수녀의 이름을 따서 지어졌습니다. - 다리는 1932년에 개통된 오래된 Vivekananda Setu의 하류 약 50m와 평행하게 이어져 있습니다. - 교량은 하루 48,000대의 차량을 운반할 수 있도록 설계되었습니다. - 다리는 강바닥까지 내려가는 깊은 우물 기초 위에 놓여 있습니다. - 고속교통을 위해 6차선을 운행합니다. - 차도는 254개의 프리스트레스 콘크리트 거더에 의해 지지됩니다. - 14m 높이 철탑의 케이블이 추가 지원을 확장합니다. - Nivedita Setu는 국내 최초의 단상 사장교입니다. - 설계상 기둥의 높이는 Dakshineswar 사원의 끝 부분보다 낮습니다. - 이 교량은 인도 최초의 다중 경간, 단일 평면 케이블 지지 엑스트라도즈 교량입니다. - 교량의 폭은 29m이고 6차선의 교통을 지원합니다. - 다리 길이는 880m입니다. - 이 다리는 Larsen과 Toubro에 의해 2004년 4월에 건설되었으며 2007년 7월에 개통되었습니다. (원문) Here are some key points about Nivedita Setu ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶: - Nivedita Setu, also known as the Second Vivekananda Setu, is a multi-span extradosed bridge built over the Hooghly River, connecting Howrah with Kolkata in West Bengal. - The bridge is named after Sister Nivedita, the social worker-disciple of Swami Vivekananda. - The bridge runs parallel to and about 50 meters downstream of the old Vivekananda Setu opened in 1932. - The bridge is designed to carry 48,000 vehicles per day. - The bridge rests on deep-well foundations going down to the river bed level. - It carries six lanes for high speed traffic. - The carriageway is supported by 254 pre-stressed concrete girders. - Cables from 14-meter high pylons extend additional support. - Nivedita Setu is the first bridge in the country that is a single profile cable-stayed bridge. - By design, the height of the columns are lower than the tip of the Dakshineswar temple. - The bridge is the India's first multi-span, single-plane cable-supported extradosed bridge. - The bridge is 29 meters wide and supports 6 lanes of traffic. - The bridge is 880 meters long. - The bridge was constructed in April 2004, by Larsen and Toubro and was opened to traffic in July 2007.

(Google 번역 제공) 하우라 다리를 프레임에 담으려면 여기로 오세요. (원문) Come here to capture Howrah bridge in a frame.

(Google 번역 제공) 최고의 역사적인 다리이며 하우라강의 바람을 느낄 수 있어 시원합니다. (원문) Best historic Bridge and cool to feel breeze of howrah river.

(Google 번역 제공) 좋은 곳. 하우라 다리의 아름다운 전망. (원문) Nice place. Beautiful view of howrah bridge.

(Google 번역 제공) 여기에서 하우라 브리지(Howrah Bridge)의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Beautiful view of Howrah Bridge from here.

👍🏻

(Google 번역 제공) 그래도 좋은 랜드마크네요 🙌 (원문) A good landmark though 👀

(Google 번역 제공) 최상의 (원문) Best

(Google 번역 제공) MADHUBALA ENTERPRISES는 콜카타의 선도적인 프리미엄 브랜드 KURTIS & SAREES 제조 업체입니다. 문안 인사, CA VK 및 어소시에이트 (원문) MADHUBALA ENTERPRISES IS A LEADING PREMIUM BRAND KURTIS & SAREES MANUFACTURE IN KOLKATA. REGARDS, CA VK & ASSOCIATES

(Google 번역 제공) 콜카타의 좋은 Kurti 제조업체 (원문) Good Kurti Manufacturers in Kolkata

(Google 번역 제공) 소재 품질이 매우 좋습니다. 이 제품이 마음에 듭니다. 마두발라 기업들에게 감사드립니다 (원문) Material quality is very good .i love this product. thank you Madhubala enterprises

(Google 번역 제공) 위대한 예술가를 기념하기 위한 좋은 노력입니다. (원문) Good effort to commemorate the great artist.

(Google 번역 제공) 쓰레기 통입니다. 아무것도 없습니다. (원문) It is a garbage vat. Nothing is there .

(Google 번역 제공) 토목분야 최고의 회사입니다. (원문) Best company in civil work.

(Google 번역 제공) 좋은 서비스와 좋은 가격. (원문) Good service and good rate.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 회사입니다 (원문) Very good company

(Google 번역 제공) 하우라 철도 박물관 (원문) হাওড়া রেলমিজিয়াম