부에노스아이레스의 49 최고의 건축

테아트로 콜론은 아르헨티나 문화예술을 상징하는 대표적인 장소중 하나로 많은 시민들이 찾는 장소다. 품격과 품위를 건물내부에서도 충분히 느낄 수 있었다. 언젠가 꼭 공연을 관람해보고싶다.

부에노스 아이레스에서 여기 공연 놓치면 땅을 치고 후회합니다. 분위기에서 압도되는 갈채와 공연 리액션. 지젤 공연을 VIP석에서 고작 5만 페소도 안 되는 돈으로 보는 호사를 누렸습니다. 무대도 웅장하고 의상도 화려하며 연기도 좋습니다.

웅장하고 멋지네요. 친절한 가이드 설명에 1시간이금방 지나갑니다

부에노스아이레스에서 가장 많이 가봤던곳 매달 두번은 가야하는 곳 프로그램마다 미리미리 스케줄 반영하셔서 3층 가운데자리 정도면 볼만합니다 한화 2~3만원으로 최고의 프로그램들을 접할수있는 곳

모든 조명이 보석처럼 반짝이는 밤에 더욱 아름다운 장소. 기회가 된다면 공연관람을 놓치지 마시길~

부에노스아이레스에 들르면 꼭 가볼만한 곳! 오케스트라나 오페라 공연 일정이 겹치면 꼭 가보게요. 아쉽게 공연 일정이 없다면, 매일 박물관 투어 추천드려요. 매일 진행되는데 스페인어 영어 중 편한 언어 고르시면 가이드가 그 언어로 친절하게 진행해줍니다

부에노스아이레스여행중 방문 시내중심가에 위치하고 있어 찾아가기 쉽고 영어 스페인어 나눠서 가이드가 단체로 인솔해서 설명해줌 전 한국인이라 무슨말인지 따라만 다니다 사진몇장 찍고나옴

여기 왜온걸까 난...

과거의 영광을 품었던 곳, 전망대가 상징적이다.

(Google 번역 제공) 이 건물은 매우 아름답고 건축학적으로 흥미롭고, 매력적인 역사를 지니고 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 투어를 통해 일반적으로 일반인에게 공개되지 않는 곳을 둘러볼 수 있지만, 제공되는 서비스에 비해 다소 가격이 높습니다. 하이라이트는 무료로 입장할 수 있는 입구 홀입니다. 그곳에서 투어는 돔, 위층, 또는 "낙원"의 중간층으로 안내합니다. 흥미롭기는 하지만, 가격에 비해 투어가 다소 짧을 수 있습니다. 점심 식사가 포함된 옵션도 있지만, 그다지 저렴하지는 않습니다. 이 경우 건물 내 레스토랑으로 바로 가는 것이 가장 좋습니다. 일정에 대해 말씀드리자면, 화요일에는 다른 여행사가 투어를 진행합니다. 레스토랑은 화요일에 문을 닫지만 입장료는 저렴합니다. 수요일부터 월요일까지는 투어 비용이 더 비싸지만, 레스토랑 내에서 식사를 할 수 있는 옵션이 포함되어 있습니다. 좋은 팁은 화요일 해질녘에 방문하는 것입니다. 봄과 여름에는 저녁 6시경이 가장 좋습니다. 겨울에는 조금 더 일찍 입장할 수 있습니다. 티켓은 온라인으로 미리 구매하실 수 있지만, 직접 방문하실 수도 있습니다. 티켓은 특정 날짜에만 판매되지만, 매진되는 날짜도 있으니 미리 계획하시는 것이 좋습니다. (원문) El edificio es muy bonito e interesante arquitectónicamente, con una historia atractiva. Vale la pena visitarlo. Los tours permiten recorrer algunas partes que normalmente no están abiertas al público, pero resultan un poco caros en relación con lo que ofrecen. Lo más destacado es el hall de entrada, al que se puede acceder libremente y sin costo. Desde allí, el recorrido te lleva a la cúpula, a la parte superior o a un piso intermedio en el “paraíso”. Si bien es interesante, el recorrido puede resultar escaso para el precio que se cobra. Existen variantes que incluyen comida, aunque tampoco son muy económicas; en ese caso conviene ir directamente al restaurante del edificio. En cuanto a los horarios, los martes la visita la gestiona una agencia distinta de la que trabaja el resto de la semana. Ese día no está abierto el restaurante, pero la entrada es más económica. De miércoles a lunes, en cambio, el tour es más caro, aunque incluye la opción de comer allí. Un buen consejo es ir un martes al atardecer: en primavera-verano, alrededor de las 18 hs es ideal; en invierno, un poco más temprano. Las entradas se pueden comprar por la web de forma anticipada, aunque también existe la opción de acercarse directamente. En ciertos días hay disponibilidad, pero en otros se agotan, por lo que es recomendable preverlo.

(Google 번역 제공) 가이드 투어는 정말 흥미로웠습니다. 경치가 정말 아름다웠고, 엘리베이터를 타고 언덕 거의 끝까지 올라간 후 여덟 층의 계단을 올라가야 했습니다. 정말 아름다운 산책이었습니다. 약 1시간 30분 정도 소요되었습니다. 투어가 끝나면 현장에서 커피를 즐기실 수 있습니다. (원문) Muy interesante la visita guiada. Las vistas son espectaculares se sube casi todo en ascensor y luego 8 pisos por escalera. Muy lindo paseo. Dura 1,30 h aprox. Al final de la visita se puede tomar un cafe en el lugar.

(Google 번역 제공) 제가 경험해 본 가이드 투어 중 단연 가장 재밌었어요. 건물을 안내해 주신 여성분은 정말 친절하고 예술적이셨어요. 건물 안의 물건들과 단테의 신곡 사이의 연관성에 매료되어, 시간이 지날수록 점점 더 흥분이 되더니 마침내 낙원에 도착했을 때, 눈앞에 펼쳐진 아름다운 풍경은 정말 믿기지 않았어요. 정말 마법 같고 특별했어요! (원문) Com certeza foi a visita guiada mais engraçada que eu participei. A garota que nos apresentou o prédio foi super simpática e artística. A correlação de itens no prédio com a obra A Divina Comédia de Dante me deixou fascinado e a cada momento eu ficava mais empolgado, até que fomos ao paraíso e eu não acreditava com a belíssima vista que tinha à minha frente. Foi muito mágico e especial!

(Google 번역 제공) 보는 것에 비해 터무니없이 비싼 가격입니다. 1인당 4만 달러(약 4천만 원)를 들여 8층짜리 매우 좁고 위험한 계단을 오르내려 어떤 건물이나 테라스에서도 보이는 경치를 감상하고 훨씬 더 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 가이드는 매우 친절했지만, 투어 자체는 과대평가되어 있고 그만한 가치가 없습니다. (원문) Absurdamente caro para lo que se ve. $40.000 por persona por subir 8 pisos por escalera súper angostas y peligrosas para llegar a ver unas vistas que se pueden ver de cualquier edificio o terraza y pasar un rato más lindo. La guía muy buena onda pero en realidad el tour está sobrevalorado y para nada vale ese dinero.

(Google 번역 제공) 바롤로는 정말 아름답습니다! 가이드 투어도 있고, 직접 둘러볼 수 있는 곳도 있습니다. 14층에는 1923 바가 있는데, 멋진 전망과 함께 멋진 풍경을 자랑합니다. 아무것도 사지 않고 바로 방문할 수도 있지만, 가능하다면 주저하지 마세요. 저녁 시간에는 예약이 필수입니다. (원문) El Barolo es hermoso! Hay visitas guiadas y hay espacios q son de libre recorrido. En el piso 14 hay esrá el bar 1923, es precioso con unas vistas increíbles, se puede ir sin tener q consumir xo si pueden hacerlo no lo duden. Xa la noche hay q reservar.

핑크빛 외관이 인상적인 카사 로사다는 그저 예쁜 건물 그 이상이었습니다. 건물 자체도 아름답지만, 아르헨티나의 굵직한 역사적 순간들을 떠올리게 하는 상징적인 장소예요. 에비타 페론이 군중을 향해 연설했던 그 유명한 발코니, 그리고 지금도 매주 열리는 ‘5월 광장의 어머니들’의 침묵 시위, 수많은 시민들이 민주주의를 외치며 광장을 가득 메웠던 장면들까지— 그 모든 장면이 이곳에 남아 있는 듯한 느낌이었습니다. 관람을 마치고 나면, 바로 앞 Plaza de Mayo(마요 광장)를 천천히 걸어보시길 추천드려요. Calle del Parlamento(팔러멘토 거리)와 Catedral Metropolitana(메트로폴리타나 대성당) 그리고 광장 주변의 고풍스러운 건축물들을 따라 걷다 보면 부에노스아이레스가 지나온 격동의 시간들이 자연스럽게 스며들듯 다가옵니다. 한국인으로서 다른 나라의 대통령궁을 찾는 일은 늘 뜻깊게 느껴집니다. 그 나라의 역사와 정신을 상징하는 공간을 직접 보고 걷는 경험, 그 자체로 여행의 의미를 깊게 만들어주는 것 같아요.

아르헨티나 부에노스아이레스 관광의 출발점이라해도 과언이 아닐 곳. 현지 학생들의 단체 견학등이 눈에 띈다.

특별한 느낌이 있는곳

대통령궁을 향해 소리 지르는 사람을 보았다. 국민이면 누구나 근접거리에서 자기 주장을 하는 모습에 우리와 다른 듯하여 충격이었다. 사실 세계 여러국가들은 대통령궁이 공개되거나 일부개방되고 있었다. 멕시코는 궁안에 입장이 가능했다.

밤에 보는게 더 핑크핑크한 느낌!

붉은색이 인상적인...

아르헨티나 역사를 엿볼 수 있는 곳. 아름다운 예술의 나라~ 자연이 아름다운 나라~

(Google 번역 제공) 아르데코 스타일의 이 인상적인 아파트 건물은 도시의 아이콘이며 산 마르틴 광장(Plaza San Martín) 앞에 위치해 있습니다. 많은 사람들이 사랑과 복수를 이야기하는 전설일 뿐이라고 믿고 있으며 그 뒤에 숨겨진 성찬 대성당과 관련된 흥미로운 이야기가 있습니다. 현재 1층에는 카페가 운영되고 있습니다. 건물의 높이와 독특한 디자인은 광장과 주변 환경을 다양한 각도에서 돋보이게 하며 특별한 이미지를 제공합니다. (원문) Este imponente edificio de departamentos, de estilo Art Decó, es un ícono de la ciudad y se encuentra frente a la Plaza San Martín Tiene una interesante historia que muchos creen que es sólo una leyenda que habla de amor y venganza y que involucra también a la Basílica del Santísimo Sacramento, que quedó oculta detrás En la actualidad, en su planta baja, funciona un café La altura y particular diseño del edificio, hace que destaque desde distintos ángulos de la plaza y alrededores, ofreciendo una particular imagen

(Google 번역 제공) 1936년에 지어진 이 도시의 상징적인 건물은 오랫동안 도시에서 가장 높은 건물이었습니다. 더 이상 가장 높은 건물은 아니지만, 여전히 가장 높은 건물 중 하나입니다. (원문) Un edificio muy icónico de la ciudad construido en 1936, siendo por muchos años el mas alto de la ciudad. Actualmente ya no, pero sigue estando en el ranking de los más altos.

(Google 번역 제공) 부에노스아이레스에 있는 카바나 빌딩은 아르데코 건축의 상징이자 당대 혁신의 상징입니다. 압도적인 높이, 우아한 라인, 그리고 세련된 디테일이 돋보입니다. 역사와 디자인 덕분에 도시와 문화의 랜드마크로 자리 잡았습니다. 레티로 공원에 위치한 카바나 빌딩은 도시의 아름다운 전망을 자랑하며, 역사적인 건축물, 사진, 그리고 20세기 초 아르헨티나의 유산을 감상하는 사람들에게 완벽한 장소입니다. (원문) El Edificio Kavanagh, en Buenos Aires, es un ícono arquitectónico de estilo art déco y símbolo de innovación de su época. Destaca por su imponente altura, líneas elegantes y detalles refinados. Su historia y diseño lo convierten en un referente urbano y cultural. Ubicado en Retiro, ofrece vistas impresionantes de la ciudad y es perfecto para quienes aprecian arquitectura histórica, fotografía y el legado de principios del siglo XX en Argentina.

(Google 번역 제공) 카바나 빌딩의 전설에 따르면 그 건물의 소유주인 매우 부유하고 강력한 여성인 코리나 카바나가 짝사랑에 대한 일종의 복수로 이 건물을 지었다고 합니다. 코리나는 한 남자를 깊이 사랑했지만 그 남자는 결코 그녀에게 보답하지 않았습니다. 그럼에도 불구하고 그녀는 그에게 도전하고 관심을 끌기 위한 방법으로 근처 수녀들의 수녀원 시야를 가리는 방식으로 건물을 설계하기로 결정했습니다. 이 유명한 건물의 전설은 이렇게 탄생했다고 합니다. (2024년 10월 19일, 부에노스아이레스에 있었던 날짜의 사진) (원문) La leyenda del Edificio Kavanagh dice que su propietaria, Corina Kavanagh, una mujer muy rica y poderosa, mandó a construir el edificio como una especie de venganza por un amor no correspondido. Corina estaba profundamente enamorada de un hombre, pero él nunca le correspondió. En su despecho, decidió diseñar el edificio de tal manera que bloqueaba la vista del convento de las monjas que estaban cerca, como una forma de desafiarlo y llamar su atención. Así es como se dice que nació la leyenda de este famoso edificio. (Foto del 19/10/2024, fecha en la que estuve en bs as)

(Google 번역 제공) Edificio Kavanagh는 아르헨티나 부에노스아이레스 레티로에 있는 주거용 초고층 건물입니다. 건축가 그레고리오 산체스(Gregorio Sánchez), 에르네스토 라고스(Ernesto Lagos), 루이스 마리아 드 라 토레(Luis María de la Torre)가 1934년에 설계한 이 건물은 모더니스트 건축의 정점으로 평가됩니다. 1936년 준공 당시 카바나는 1928년 우루과이 몬테비데오에 건설된 팔라시오 살보(Palacio Salvo)를 능가하는 라틴아메리카 최고층 건물이자 철근콘크리트 구조로 세계에서 가장 높은 건물이었다. Kavanagh 빌딩은 1994년 미국 토목 공학 협회에 의해 역사적인 토목 공학 랜드마크로 지정되었으며 1999년에는 아르헨티나 국립 역사 기념물로 지정되었습니다. (원문) Edificio Kavanagh is a residential skyscraper in Retiro, Buenos Aires, Argentina. Designed in 1934 by architects Gregorio Sánchez, Ernesto Lagos and Luis María de la Torre, it is considered a pinnacle of modernist architecture. At the time of its inauguration in 1936, the Kavanagh was the tallest building in Latin America surpassing the Palacio Salvo built in Montevideo, Uruguay in 1928, as well as the tallest building in the world with a reinforced concrete structure. The Kavanagh Building was declared a Historic Civil Engineering Landmark by the American Society of Civil Engineers in 1994 and a National Historic Monument of Argentina in 1999.

(Google 번역 제공) 연방 수도의 훌륭한 입지를 자랑하는 우리 건축과 엔지니어링의 보석입니다. (원문) Joya de nuestra arquitectura e ingeniería, implantado en un lugar excelente de la capital federal.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물이자 도시의 상징입니다. 오픈 하우스 방문은 정말 최고의 하이라이트였습니다. (원문) Precioso edificio, icono de la ciudad. Completísima la visita del Open House.

(Google 번역 제공) 산 마르틴 궁전은 어느 각도에서 봐도 아름답습니다. 안으로 들어가지는 못했지만, 건축 양식에 푹 빠졌습니다. 궁전의 역사와 방문객에게 개방되는지 알아보고 있습니다. 지붕에 그물을 쳐서 새들로부터 궁전을 보호하고 있습니다. 정말 그림 같은 풍경입니다. 의심할 여지 없이 이 도시의 보석입니다. (원문) El palacio San Martín es hermoso por donde se lo mire. No pude acceder pero su arquitectura me enamoró. Estoy averiguando su historia y si se puede visitar. Lo estando cuidando de los pájaros con redes en el techo. Es muy pintoresco Sin dudas una perla de la ciudad

(Google 번역 제공) 연방 수도의 중심에 있는 아름다운 궁전이지만 안타깝게도 더 이상 관광객이나 주민의 출입을 허용하지 않습니다. 입구 중 하나에서 아르헨티나 방패를 볼 수 있는데, 우리가 들어갈 수는 있지만 외부에서 일부 지점에서 볼 수 있는 정원은 사용할 수 없습니다. 단지 외관을 보기 위해 이 지역에 왔다면 그만한 가치가 있지만 들어갈 수 없다는 점은 큰 실망입니다. 요즘 부에노스아이레스에서는 보기 드물게 작동하는 분수대도 볼 수 있다. (원문) Hermoso palacio en el centro de capital federal, pero lamentablemente ya no dejan ni turistas ni residentes entrar a el predio. Se puede ver un escudo de argentina en una de las entradas, donde si logramos entrar, pero los jardines que se pueden ver desde algunos puntos desde afuera está inhabilitado. Vale la pena si estás en la zona solo ir a ver la fachada pero una gran decepción que no se puede entrar. También se puede apreciar una fuente de agua que funciona, una cosa rara para ver en buenos aires estos días.

(Google 번역 제공) 벽과 내부 공간은 눈을 즐겁게 합니다. 예술과 건축의 조화는 매우 세련된 분위기를 자아냅니다. 그 아름다움과 그 안에 담긴 모든 것이 세심하게 보존되어 있는 모습만으로도 충분히 감탄할 만한 곳입니다. (원문) Sus paredes y espacios internos son un festín para los ojos. La combinación de arte y arquitectura crea una atmósfera muy sofisticada. Es un lugar que vale la pena visitar solo para admirar su belleza y la cuidadosa conservación de todo lo que contiene.

(Google 번역 제공) Anchorena 또는 San Martin Palace의 가이드 투어를 적극 권장합니다. 가이드는 즐거운 여행을 선사하고 각 장소의 특징을 강조합니다 👍. 건축물과 환경 모두 인상적입니다. 현재는 총리실 행사 본부가 행정실 반대편으로 이전했기 때문이다. 무료이며 재미있습니다. 견학하려면 예약을 요청해야 합니다. 👍 (원문) Muy recomendable la visita guiada al Palacio Anchorena o San Martin. El guía lo hace transitar de manera amena y destaca cada particularidad de cada lugar 👍. Impresionante tanto su arquitectura como sus ambientes. Sede de eventos actualmente de la cancillería , ya que se mudo enfrente lo administrativo. La misma es gratuita y entretenida. Se debe solicitar turno para recorrerlo. 👍

(Google 번역 제공) 아름답고 인상적인 산 마르틴 궁전은 누구나 볼 수 있지만 매일 현기증이 나서 많은 사람들이 그 아름다움을 놓치게 됩니다. 최소 두 가지 무료 투어 옵션이 있으므로 공식적인 활동 일정이 계획에 영향을 미칠 수 있으므로 사전에 소통하고 방문을 조율하는 것이 좋습니다. 풍부한 건축물과 역사가 여러분을 어떤 세부 사항도 놓치지 않도록 다시 방문하도록 초대합니다! (원문) Hermoso, imponente: El Palacio San Martín está a la vista de todos pero el vértigo cotidiano hace que muchos se pierdan de disfrutar su belleza. Con al menos dos opciones de recorridos gratuitos, recomiendo comunicarse previamente y coordinar la visita ya que la agenda de actividades oficiales podría afectar los planes. La riqueza de su arquitectura y la historia invitan a volver para no perderse ningún detalle!

(Google 번역 제공) 어제 수십년간 부에노스아이레스를 대표하는 건축물인 산마르틴 광장을 방문했는데, 그 미사에 얽힌 사연이 있습니다🌇 1936년, 당시의 아이콘이었던 기념비적이고 매력적이고 귀족적인 카바나(Kavanagh) 초고층 빌딩이 개장되었습니다. 높이는 120m로 라틴 아메리카에서 가장 높으며 뱃머리가 강을 향하고 있습니다. 건축하는 데 14개월이 걸렸고, 31층, 아파트 107개, 엘리베이터 12개, 차고가 부족하고, 차가 없고, 대중 교통 수단을 이용하는 사람들을 위해 설계되었습니다. 그렇기 때문에 주말에 시골집으로 가는 4륜 구동 차량과 같은 일반적인 가족에게는 적합하지 않습니다. 교외를 좋아하지 않는 순수한 도시적 사고방식을 가진 사람들을 위한 것입니다. 👇 매력적인 건축물 뒤에는 사랑과 복수의 전설이 있습니다😳 또는... 연속극에 걸맞는 잘린 사랑 이야기의 묘비가 있습니다. Anchorenas는 부유한 귀족 토지 소유 왕조였습니다. 1909년에 그들은 유럽 군주제에 어울리는 호화로운 작품인 Arenales Y Esmeralda에 궁전을 지었고, 창문을 통해 보이는 진정한 예술 작품인 교회 ⛪️를 건설했습니다. 부인 이후로. 앵커레나는 독실한 가톨릭 신자였으며, 장차 이곳이 가족 무덤이 될 것이라는 생각을 갖고 있었습니다. 전설에 따르면 한 아들이 코리나 카바나(Corina Kavanagh)와 사랑에 빠졌다고 합니다. 남자 친구가 부모에게 말했을 때 그들은 로맨스를 끝내라고 요구했습니다. Kavanagh 가족이 아무리 백만장자라 할지라도 그들에게는 빛나는 Anchorena 성의 귀족 조상이 없었습니다😳. 남자친구가 말하길... 응 엄마! 코리나는 운명에 그렇게 유순하지 않았습니다. 방 3개 팔아요 물려받아 높이 120m의 철근콘크리트 덩어리를 지으라고 명령하는데....그는 그것을 어디서 지었는가?? 대성당 앞에서는 Anchorenas가 궁전에서 보는 시야를 방해합니다. 역사는 사랑이나 악의로 인해 자신의 삶을 끝내기를 선택하지 않았음에도 불구하고 살해하고, 파괴하고, 불태운 남성과 여성으로 가득 차 있습니다. 코리나에게는 복수를 훌륭하고 방대한 아이러니로 만들 ​​수 있는 돈💰과 인내심이 있었습니다. (원문) Ayer recorrí en plaza San Martin , el edificio por décadas más emblemático de Buenos Aires y va aquí la historia detrás de semejante mole.🌇 En el año 1.936, fue inaugurado el monumental atractivo y aristocrático rascacielos Kavanagh, icono de la época. Con 120mts de altura, el más alto Latinoamericano , con su proa al rio. 14 meses tardó su construcción, 31 pisos, 107 departamentos, 12 ascensores, carece de cocheras, está pensado para gente sin auto, que se maneja en medios públicos de transporte, por eso no va para familias tipo, con 4×4 ,que se van a la quinta el finde. Es para gente con mentalidad urbana pura que no le gustan los suburbios. Detrás de 👇 atractiva arquitectura, hay una leyenda de amor y venganza😳o....la lápida de una historia de amor truncada, digna de un culebrón . Los Anchorena eran una una dinastía acaudalada terrateniente patricia. En 1909 construyeron un palacio en Arenales Y Esmeralda, una obra opulenta digna de la monarquía europea y una iglesia ⛪️, verdadera obra de arte, visible desde sus ventanales. Ya que la sra. Anchorena era una devota católica , con la idea a futuro que sería sepulcro familiar. Cuenta la leyenda que un hijo se enamoró de Corina Kavanagh. Cuando el novio se lo contó a sus padres, le exigieron poner fin al romance, por muy millonarios que fueran los Kavanagh, no tenían el abolengo patricio del lustroso apellido Anchorena😳. El novio dijo.... Si mami! Corina no era tan dócil con el destino. Vende 3 estancias heredadas y manda construir una mole de hormigón armado de 120mt de altura....y donde la construyó?? Frente a la Basílica, obstruyendo la vista que los Anchorena tenían desde su palacio. La historia está llena de hombres y mujeres que por amor o despecho asesinaron, destruyeron , incendiaron, cuando no optaron por acabar con su vida. Corina tuvo el dinero 💰 y la paciencia para que su venganza fuera una fina y voluminosa IRONÍA.

(Google 번역 제공) 부에노스아이레스의 아름다운 역사적인 건물. Anchorena 가족이 소유했던 집이 한 집에 세 채 있습니다. 그들은 현재 대외 무역 및 예배부의 일부로 기능하고 있습니다. 방문하고 발견하기에 매우 인상적인 곳입니다. 여러 개의 방, 아주 멋진 정원, 꿈의 계단이 있습니다. 멋진. (원문) Hermoso edificio histórico de Buenos Aires. Son tres casas en una que solían pertenecer a la familia Anchorena. Ahora funcionan como parte del Ministerio de Comercio exterior y culto. Es un lugar muy imponente para visitar y descubrir. Hay varias habitaciones, un jardín muy lindo y unas escaleras de ensueño. Genial.

유럽이든, 칠레든, 아르헨티나든 새로운 도시에 도착하면 어느새 대성당을 꼭 찾게 됩니다. 도시 대부분이 성당을 중심으로 발전해온 흔적들이 남아 있어서인지, 그곳을 보면 자연스레 그 도시의 역사와 정신이 느껴지곤 하거든요. 부에노스아이레스의 중심에 자리한 Catedral Metropolitana도 그런 공간이었습니다. 겉에서 보기엔 마치 그리스 신전을 떠올리게 하는 고전주의 양식의 외관에 “이게 성당이 맞나?” 싶은 생각이 먼저 들었지만, 안으로 들어가면 완전히 다른 분위기가 펼쳐집니다. 웅장한 돔 천장, 섬세한 스테인드글라스, 그리고 곳곳에 배치된 조각과 회화들이 조용히 시간을 이야기해줍니다. 특히 독립운동의 영웅 산 마르틴 장군의 묘소가 이곳에 있다는 점은 이 성당이 단순한 종교 공간을 넘어, 아르헨티나의 정체성과 자부심을 담은 장소임을 느끼게 해줬어요. 종교적인 의미 외에도, 오랜 시간 정치와 역사, 예술이 교차해온 이 공간은 부에노스아이레스를 이해하는 데 꼭 필요한 지점 중 하나라는 생각이 들었습니다.

부에노스아이레스 대성당은 너무나도 멋진 공간이다. 상파울로 대성당을 불과 어제 방문해 봤기에 두 공간은 너무나도 분위기가 다르다고 말할 수 있지만, 그럼에도 너무나도 성스럽고 매력적인 공간임에는 틀림없다.

가톨릭 대성당으로 유럽처럼 화려하지는 않지만 남미 성당 치고는 나름 화려한 편이라고 생각됨. 산마르틴의 유해가 안치된 곳으로 유해안치실은 군인들이 보처를 설 정도로 독립의 영웅으로 추앙되는 듯.

깔끔함. 공짜임. 약간은 특출난것이 없는듯

성스럽고 섬세하고 웅장한, 아르헨티나의 상징적인 장소 / Catedral Metropolitana de Buenos Aires.

무료입장입니다. 성당안에 한국 교포 화가가 그린 그림이 전시되어있습니다.

산마르틴 장군도 모셔져있고 교황님의 과거도 볼수 있는 곳. 근데 이 안에서 오물테러를 당했었어요. 그는 왜 그랬을까요? 이런 곳에서 조차ㅜㅜ

저녁에 카페 갔는데 탱고 공연을 한다고 해서 공연보고 왔습니다. 공연은 훌륭했는데 가운데 기둥에 가려서 보기가 힘들었어요. 맨 앞자리는 좋을 것 같네요. 지하에서 카드결제가 느려서 오래기다렸여요

100년 넘은 카페라서 우아하고 고풍스러운 카페입니다. 아침 7시 50분에 도착했는데 이미 2팀이 대기하고 있더라고요. tortoni 세트 주문하면 커피와 애플파이, 토스트가 제공되는데 바삭하니 진짜 맛있었어요. 츄로스는 꼭 드셔보세요 바삭바삭하는 소리가 들릴 정도로 바삭합니다! 그리고 탱고를 보기 위해 다음날 5시에 재방문했습니다. 왓츠앱으로 하루 전날 6시 공연을 예약했고 지하 계단으로 안내를 해주었습니다.(한 시간 전 방문해서 디저트 먹기 좋았어요) 1시간의 탱고 공연이 꽉찬 느낌이고 너무 좋았어요 (바수르 또는 큰 곳은 저녁늦게 시작하기 때문에 아이들과 이곳에서 탱고 공연을 본것은 최고의 선택이었습니다!!) 디저트 또는 식사주문이 가능하고 저는 스페셜한 커피인 cafe vienes를 주문했는데 살짝 알콜이 들어간 맛이었어요. 아이들은 츄러스와 핫쵸코를 주문했는데 역시나 감동의 맛이네요🥹👍🏻 애플파이 레몬파이 둘 다 맛있었어요!!💜

탱고를 여기서 다시봄. 좋았음. 4만페소. 츄러스는 남겼고 레몬파이 맛있음.

많이 기다려야 했습니다 맛있었고 직원들은 아주 친절했습니다. 탱고 공연을 보면 좀더 빨리 들어 갈 수 있습니다. 츄러스가 맛있으니 꼭 같이 드세뇨!!

부에노스 아이레스에서 제일 오래된 카페라고 합니다 밖에서 20분 정도 기다렸어요. 고급진 중후한 실내 장식 멋있어요. 제가 시킨 종류들은 맘에 들었어요. 츄로스도 좋았어요. 온김에 저녁에 탱고쇼도 예약했어요. 6,7,8시에 쇼가 있는데 너무 늦은 시간이 아니라 좋아요.

존재만으로도 가볼만한 카페. 츄로스 맛 없다는 평도 많던데 막입인 본인에게는 맛있었음. 커피도 굳. 두 명이서 간다면 커피와 핫초코와 함께 나오는 츄로스 세트를 시키면 충분함. 부에노스아이레스 두 번째 방문이었고 두 번 다 방문했는데 또 그 도시에 가게 된다면 다시 갈 것임.

애플파이는 생각보다 별로였음. 레몬파이 크림은 예상을 뛰어넘는 맛. 츄로도 나쁘지 않았다. 웨이터분은 친절

거대한 계획 도시의 중심지가 되는 도로이자 공원, 광장의 역할을 하는 장소 일반적으로 관광객이 묵는 대부분의 숙소는 이 주변에 있고, 극장이나 공원, 주변 관광지를 향하기에 가장 중심지가 되어 길 찾기에 좋다. 투어를 신청하는 사무실과 식당도 주변에 많아서 관광객들이 많이 몰리는 장소

마요광장까지 연결되는 관광코스에는 수많은 단체여행객들을 만나볼 수 있다. 탁트인 광장과 주변의 고풍스러운 건물들이 한껏 분위기를 자아낸다.

대성당 동상 마요광장 카사 로사다가 다 있는곳. 썩 크진 않아서 사진 많이 찍어도 삼십분컷이다

부에노스아이레스 여행중 마요광장 방문 역사적인 장소도 많고 대통령궁도 있어 관광객의 한사람으로 만족스런 여행일정이었음

도심에 있는 멋진 광장입니다. 유럽식 스타일들의 건출물과 많은 방문자들이 사진도 찍고 탱고를 추시는 분들도 계시고 아름다운 날씨에 멋진 곳이네요. 산탈모 시장과 바로 옆이라 꼭 들려보세여

부에노스아이레스의 유명한 광장. 많은 사람들이 찾아온다. 독립을 기념한다는 하얀석상과 뒤에 위치한 카사로사다가 그림같은 느낌을 준다. 날씨가 청명해서 그런가 분홍빛의 카사로사다가 더욱 돋보인다.

1810년 5월25일 스페인 페르디난도 7세가 나폴레옹의 침공으로 쫓겨났다는 소문이 사실로 들어나자 부에노스아이레스 시민들이 5월혁명을 조직하고 독립운동을 기념해서 기념탑을 세웠고 이 기념탑이 있는곳이 마요(Mayo)광장이다. 대통령궁이 바로 앞에 있다.

(Google 번역 제공) 교회 내부의 회랑 박물관은 화요일과 일요일에 방문할 수 있습니다. 종탑을 포함하여 18세기 건물들을 둘러보는 훌륭한 투어입니다. 가이드(자원봉사자)들이 방문을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 입장료는 협력 바우처이므로 정말 가치가 있습니다. (원문) El museo de los claustros, dentro de la iglesia, se puede visitar martes y domingos, un paseo excelente con construcciones de s. XVIII, incluye visita al campanario. Los guías (voluntarios) hacen la visita muy amena. La entrada es un bono colaboración, vale realmente la pena

(Google 번역 제공) 1732년에 완공된 이 성당은 부에노스아이레스에서 두 번째로 오래된 스페인 식민지 시대 성당 건물입니다. 1942년 아르헨티나 국가 기념물로 지정되어 역사적 랜드마크로 자리매김했습니다. 🏛️🏛️🏛️ 건축학적으로는 바로크 양식으로 추정되지만, 외관은 바로크 양식의 화려한 장식이 느껴지지 않습니다. 내부는 더욱 소박합니다. 바로크 양식을 떠올리게 하는 조각이나 장식은 찾아볼 수 없습니다. 벽과 천장은 매우 평평하며, 흰색 페인트는 오히려 역효과를 냅니다. 여기서 바로크 양식이라고 할 수 있는 것은 통로의 제대와 높은 제대입니다. 금박을 입힌 기둥과 나무로 보이는 곳에 조각이 새겨져 있습니다. 설교단은 고전적인 바로크 양식입니다. 전설에 따르면 황금빛 높은 제대는 스페인의 카를로스 3세가 선물한 것이라고 합니다. 다른 가톨릭 건물과 마찬가지로 이곳에도 프란치스코회 수사들을 포함한 수많은 우상이 있습니다. 특히, 높은 제대의 중심 인물은 성모 마리아와 아기 예수입니다. 예수의 큰 조각상은 통로에 있는 보조 제대 중 하나에 자리 잡고 있습니다. (원문) Completed in 1732, it’s the 2nd oldest Spanish colonial church building in Buenos Aires. It was declared a national monument of Argentina in 1942 earning itself a distinction as a HISTORICAL LANDMARK 🏛️🏛️🏛️. Architecturally, it’s supposed to be Baroque. BUT the exterior does not exude the opulent decoration of Baroque. The interior is even more plain… none of the carvings or decorations that scream baroque. The walls and ceilings are very flat… the white paint does not help. What is Baroque here are the altars on the aisles and the high altar itself… Gold gilded pillars and carvings on what appears to be wood. The pulpit is classic Baroque. Legend has it that the golden high altar was a gift of Carlos III of Spain. Like any catholic building, there’s plenty of idols including Franciscan friars. Notably, the central figure in the high altar is the Mother and Child. A large graven statue of Jesus is relegated to one of the secondary altars on the aisles.

(Google 번역 제공) 부에노스아이레스에 있는 누에스트라 세뇨라 델 필라르 성당은 정말 아름답고 평화로운 곳입니다. 아름다운 바로크 양식의 건축물과 고요한 분위기는 도시에서 꼭 방문해야 할 명소입니다. 내부는 우아하고 역사가 가득하며, 정교한 디테일과 수세기에 걸친 헌신을 반영하는 예술 작품이 돋보입니다. 아름다운 레콜레타 지역에 위치한 이곳은 조용한 시간을 보내며 아름다움과 문화적 의미를 모두 음미하기에 완벽한 장소입니다. 부에노스아이레스의 진정한 보석과도 같습니다! (원문) The Basílica de Nuestra Señora del Pilar in Buenos Aires is a truly stunning and peaceful place. Its beautiful baroque architecture and serene atmosphere make it a must-visit spot in the city. The interior is elegant and filled with history, with intricate details and art that reflect centuries of devotion. Located in a lovely area of Recoleta, it’s the perfect place to take a quiet moment and appreciate both its beauty and cultural significance. A true gem of Buenos Aires!

(Google 번역 제공) 레코레이터 묘지 옆에 있는 교회 ⛪️. 교회 순회를 좋아해서 들러 보았다. 외관은 흰색을 기조로 심플하지만 장식은 훌륭하고 볼만한 것은 있었다. (원문) レコレータ墓地の隣にある教会⛪️。 教会巡りが好きなので寄ってみた。 外観は白を基調としてシンプルだが、装飾は見事で見応えはあった。

(Google 번역 제공) 레콜레타 묘지 옆에 위치한 이 18세기 교회는 식민지 시대 부에노스아이레스를 떠올리게 하는 아름다운 건축 양식을 자랑합니다. 내외부 모두 매우 잘 보존된 이 유적지는 꼭 방문할 가치가 있습니다! 주 제대와 본당 측면에 있는 금박 제단화의 섬세한 디테일을 천천히 감상해 보세요. (원문) Situada ao lado do Cemiterio da Recoleta, a igreja do século XVIII possui uma arquitetura linda, que remete a cidade de Buenos Aires nos tempos coloniais. Muito bem conservada interna e externamente, esse monumento merece uma visita! Dedique um bom tempo para observar os detalhes dos retábulos dourados, situados no altar principal e nas laterais da nave.

(Google 번역 제공) 1732년에 완공되었으며 기둥의 성모 마리아에게 헌정되었습니다. 부에노스아이레스에서 두 번째로 오래된 교회입니다. (원문) It's completed in 1732 and dedicated to Our Lady of the Pillar. It is the second-oldest church in Buenos Aires.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳이에요. 아름다워요! 천년의 성자 아쿠티스를 만나러 잠깐 들러보는 것도 좋을 것 같아요. (원문) Vale la pena su visita. Preciosa! Recomiendo tomarse un momento para conocer al santo milennial Acutis.

(Google 번역 제공) 아주 그림 같은 박물관인데, 규모는 좀 작습니다. 몇 분 정도 걸어서 둘러볼 수 있는데, 아르헨티나 독립의 역사를 엿볼 수 있습니다. 부에노스아이레스에서 몇 안 되는 무료 관람 장소 중 하나이기도 하죠. 오리는 좀 더 관리가 잘 되어야 할 것 같습니다. (원문) Es un museo muy pintoresco, sin embargo es un poco pequeño, puedes recorrerlo en un par de minutos, cuenta algo de la historia de la independencia de argentina. Es uno de los pocos lugares gratuitos en Buenos Aires, tal vez le falte un poco de manutención al pato.

(Google 번역 제공) 부에노스 아이레스 5월 광장을 마주 보고 있는 아름답고 중요한 역사적 건물입니다. 5월 혁명 당시 정치 행사가 열렸던 장소였습니다. 관리가 잘 되어 있고 무료 입장입니다. 강력 추천합니다. (원문) Hermoso e importante edificio histórico frente a la Plaza de Mayo en Buenos Aires. Sede de los acontecimientos políticos durante la Revolución de Mayo. Muy cuidado y con entrada gratuita. Super recomendable.

(Google 번역 제공) 카빌도는 부에노스아이레스가 왕실의 일부였으며 식민지 시대 행정 및 사법 제도를 담당했음을 공식적으로 인정하는 건물이었습니다. 이 건물은 도시에서 가장 오래된 역사적 랜드마크 중 하나입니다. 아베니다 데 마요를 건설하기 위해 건물의 거의 3분의 2를 철거하고 탑이 있는 중앙 부분만 남겨야 했다는 사실에 놀랐습니다. (원문) O Cabildo foi a formalização de que Buenos Aires era parte da coroa e sediava a administração e a justiça na época da colônia. O prédio é um dos itens históricos mais antigos da cidade. Fiquei surpreso em saber que para construírem a avenida de mayo eles tiveram de demolir quase 2/3 do edifício, deixando apenas a parte central com a torre.

(Google 번역 제공) 오늘은 친구와 함께 있었습니다. 언제나처럼 아름다운 녹색과 흰색의 방에는 당시의 수공예 자수와 그림이 그려져 있었고, 저는 박수를 보냈습니다. 많은 사람들이 시청을 둘러보며 가족과 함께 즐거운 시간을 보내고 있으며, 많은 관광객도 있어 경험이 더욱 풍부해집니다. 저는 부에노스 아이레스 출신인데, 200년 이상 지속되어 온 잘 보존된 박물관이 제 도시에 있는 걸 보고 자랑스럽습니다! 온 가족이 즐길 수 있는 테마극이 있고, icing on the cake는 모두를 위한 핫 초콜릿과 추로스입니다! 아름다운 경험 (원문) Eatuvimos hoy con una amiga. Hermoso como siempre, salones de verde y blanco con el trabajo artesanal de bordados y pinturas de la epoca se llevan mis aplausos. Muchisima gente recorriendo el cabildo, disfrutando en familia, mucho turismo tambien que enriquece la experiencia. Soy porteña y estoy orgullosa de ver en mi ciudad museos tan bien conservados y por mas de dos siglos! Hay obras de teatro tematicas para toda la familia y su broche de oro el chocolate con churros para todos ! Una hermosa experiencia

(Google 번역 제공) 평일에 꼬마 테오와 함께 카빌도를 방문했는데, 정말 멋진 경험이었어요 💚. 입장료는 무료이고, 내부에는 이곳의 모든 역사와 그곳에서 일어났던 일들을 전시하는 박물관이 있어요 🇦🇷. 투어는 무료이며, 장애인도 이용 가능하고 ♿, 그리고 가장 아름다운 건 바로 카사 로사다를 바로 내려다볼 수 있는 전망대예요. 정말 놀라워요 ✨. 가족과 함께 산책하며 역사에 대해 배우고 공감할 수 있는 강력 추천 코스예요. 더 많은 투어 정보는 인스타그램 👉🏼 @soyunmatecito에서 팔로우하세요. (원문) Visité el Cabildo con mi peque Teo en un día de semana y la experiencia fue hermosa 💚. La entrada es gratuita y adentro hay un museo con toda la historia del lugar y de lo que sucedió allí 🇦🇷. El recorrido es libre, cuenta con acceso para personas con discapacidad ♿ y lo más lindo → el mirador con una vista directa a la Casa Rosada, realmente increíble ✨. Un paseo súper recomendable para disfrutar en familia, aprender y conectar con nuestra historia. Para más recorridos podés seguirme en IG 👉🏼 @soyunmatecito

(Google 번역 제공) 박물관 안에는 들어가보지 않았지만, 비 오는 날 밖에서 카빌도를 감상했는데, 그래도 특별했습니다. 식민지 시대 건축 양식이 눈길을 사로잡고, 5월 광장에서 건물이 눈에 띄게 돋보입니다. 역사가 깃든 곳이라 지나가는 길에 들르더라도 꼭 한 번 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Não cheguei a entrar no museu, mas admirei o Cabildo por fora em um dia de chuva, e mesmo assim foi especial. A arquitetura colonial chama atenção e o prédio tem uma presença marcante na Plaza de Mayo. Um lugar cheio de história que merece a visita, mesmo que só de passagem.

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다. 기대가 너무 컸던 건지 모르겠지만, 건물 자체를 제외하고는 정말 흥미로운 게 거의 없다고 느꼈습니다. 직원들은 정말 친절했습니다. 그리고 다른 많은 박물관들처럼, 뭔가가 깨지지 않도록 배낭을 앞으로 메고 오라고 합니다. 입장료를 받지 않는데, 거의 모든 관광 명소에 입장료를 받는 이 도시에서는 드문 일입니다. 이 지역에 가신다면 잠시 들러볼 만한 가치가 있다고 생각합니다. 하지만 이 박물관을 보기 위해 멀리 갈 생각은 하지 마세요. 저처럼 실망하게 될 테니까요. (원문) Me pareció muy flojo. Quizás iba con expectativas muy altas, pero sentí que no había casi nada que fuera realmente interesante, excepto el propio edificio. El personal es muy atento, sí. Y como en muchos otros museos, te piden que vayas con la mochila hacia adelante para evitar que puedas romper algo. No cobran entrada, lo cual es raro en una ciudad donde te cobran la entrada en prácticamente todos los lugares con interés turístico. Te diría que, si justo andás en la vuelta, está bien que pases un rato. Pero ni se te ocurra viajar mucho para ver este museo, porque vas a terminar tan decepcionado como terminé yo.

공원너머로 이렇게 탁트인 공간이 등장하리라고는 예상치 못했다. 많은 시민들이 여유를 즐기고 있다.

(Google 번역 제공) 아름다운 기념비적인 탑이 있는 이곳은 웅장한 명소로, 엘리베이터를 타고 꼭대기까지 부드럽게 올라가 부에노스아이레스의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 성인 외국인 입장료는 10,000루피(약 7달러)였습니다. 저는 9월의 아름답고 따뜻하고 화창한 어느 일요일 오후에 탑에 올랐는데, 꼭대기 전망대에는 몇몇 사람들만 있었는데도 멋진 경치를 감상할 수 있었습니다. 탑 직원들은 모두 친절하고 전문적이었으며 영어를 구사했습니다. 부에노스아이레스에 방문한다면 꼭 방문할 만한 명소이며, 이 웅장한 도시의 아름다운 모습을 사진으로 남길 수 있는 기회를 제공합니다. (원문) This is a majestic attraction featuring a beautiful monumental tower that offers a smooth elevator ride to the top enabling one to enjoy picturesque views of Buenos Aires. The cost of admission for adult foreigners was 10,000 ARS or about $7 USD. I went up the tower on a beautiful warm sunny Sunday afternoon in September and the views were spectacular with just a few other people on the top observation area. The tower staff were all courteous, professional and English speaking. This attraction is definitely worth a visit when in Buenos Aires and offers the opportunity to take memorable photos of this magnificent city.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 티켓은 현장 구매 또는 entradasba 웹사이트를 통해 구매하실 수 있습니다. 현재 아르헨티나 국민은 2,000페소입니다. 12세 미만 어린이는 무료입니다. 주말 오후 1시 이후에는 해당 지역 주차가 무료입니다. 6층 엘리베이터를 타고 부에노스아이레스 시내가 내려다보이는 360도 파노라마 발코니로 올라가세요. (원문) Una linda experiencia. Las entradas se sacan en el lugar o por la web de entradasba. Al día de hoy son 2mil pesos para argentinos. Menores de 12 años gratis. Los fines de semana después de las 13 hs el estacionamiento por la zona es gratuito. Son 6 pisos por ascensor hasta el balcón panorámico de 360 grados que mira a la city porteña.

(Google 번역 제공) 부에노스아이레스에 거주하는 영국 시민들을 위해 영국 왕실이 기증한 이 탑은 1916년 부에노스아이레스 바리오 레티로에 처음 건설되었을 당시 '토레 데 로스 잉글레세스(TORRE DE LOS INGLESES)'라는 이름으로 불렸습니다. 1982년 포클랜드 전쟁(아르헨티나의 주장으로는 말비나스) 이후 이름이 바뀌었습니다. 이 탑은 당시 이탈리아에서 유행했던 신고전주의의 "하위 장르"인 팔라딘 양식의 건축물입니다. 탑에는 헨리 7세에서 엘리자베스 1세까지 이어지는 튜더 왕조의 상징인 튜더 로즈(혹은 잉글리시 로즈로 더 잘 알려져 있음)가 새겨져 있습니다. 오늘날까지도 제 기능을 유지하는 아름다운 시계탑입니다. (원문) A gift of the British Crown, on behalf of her citizens who resided in Buenos Aires, this was known as the TORRE DE LOS INGLESES when it was first constructed in 1916 in Barrio Retiro of Buenos Aires. The name changed after the 1982 War of the Falklands (or Malvinas by Argentinian claim). It’s a Palladine architecture, a “sub-genre” of Neoclassicism that was popular in Italy at the time. The tower has emblazoned the Tudor Rose (or more popularly known as the English Rose), the emblem of the Tudor dynasty spanning from Henry VII to Elizabeth I. It’s a lovely clock tower that remains functional to this day.

(Google 번역 제공) 우리가 매일 지나치는 이 기념물에 얽힌 역사는 정말 놀랍습니다. 수많은 세부 사항들이 간과되고, 테라스에서 바라보는 도시 풍경은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 광장 정원은 위에서 내려다봐야만 온전히 감상할 수 있습니다. 지역 주민과 관광객 모두 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Increíble la historia que encierra un monumento por el que pasamos a diario. Mil detalles que pasan desapercibidos. Mirar la ciudad desde su terraza es ALUCINANTE. Y los jardines de la propia plaza solo se pueden apreciar en todo su esplendor desde arriba. Una visita imperdible para locales y turistas.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 이야기네요! 이 탑은 영국 탑으로 알려져 있었고, 각 파사드에는 아르헨티나와 영국의 문장이 위풍당당하게 번갈아 새겨져 있었습니다. 건축물은 놀라울 정도로 화려했고, 꼭대기에서 바라보는 풍경은 더욱 특별했습니다. 엘리베이터와 주변 건물과 동네가 그려진 유리 난간이 매우 우아하게 느껴졌습니다. (원문) Que história interessante essa. A torre era conhecida por ser a torre dos ingleses, estão os brasões da Argentina e do Reino Unido se alternando em cada fachada de modo imponente. Uma arquitetura riquíssima e a vista lá de cima é ainda mais especial. Achei bem elegante o elevador e o guarda corpo em vidro com indicações dos prédios e bairros em volta.

(Google 번역 제공) 평일에 갔는데, 마침 입장료가 무료였어요. 학교 단체 방문객이 있었는데도 오래 기다리지 않고 올라갈 수 있었어요. 시설도 잘 되어 있었고 직원들도 정말 친절했어요! 전망도 정말 끝내주고, 무엇보다 6층까지 엘리베이터를 타고 올라갈 수 있다는 게 최고예요 (계단을 선호하시는 분들을 위해 계단도 있어요). 타워에 올라가서 사진 찍는 걸 강력 추천합니다. (원문) Fuimos un día de semana y justo ese día había entrada gratuita. A pesar de q había un colegio visitando no tuvimos q esperar mucho para subir. Muy bien organizado y muy amables las personas a cargo! La vista es increíble y lo bueno es q subis en ascensor los 6 pisos (hay escaleras para los q prefieran) realmente recomiendo pasar x la torre y sacar fotos.

(Google 번역 제공) 우리는 식당을 위한 자선 행사에 갔습니다. San Telmo 여행 오페라가 있었고, 그것은 19세기 말의 아름다운 건물이었습니다. 우리가 일찍 도착했지만 여전히 그 장소는 사람들로 넘쳐났고, 앉을 자리도 없었고, 무대에 앉아 있는 사람들도 있었고, 조직 문제가 눈에 띄기 시작했습니다. 비록 더웠지만 우리는 머물기로 결정했고, 주최자 중 한 명이 리타 오페라의 역사에 대해 프레젠테이션을 했고, 그 사람은 사람들을 밀고 나서 그를 밀고 팔꿈치로 밀기 시작했습니다. 특히 여성들에게 말이죠. 사건이 일어나서 2막이 끝나기도 전에 떠나야 했는데 아쉽게도 오페라 멤버들은 천재들이고 기획자들도...... (원문) Fuimos a un evento de caridad para un comedor, estaba la opera itinerante de San Telmo, es un edificio de fines del siglo 19 hermoso, llegamos temprano y aún así el lugar estaba desbordado de gente, no habían lugares para sentarse, había gente sentada en el escenario, se empezaban a notar los problemas de organización, aunque hacia calor decidimos quedarnos, uno de los organizadores hizo la presentación de la historia de la opera Rita, este individuo luego comenzó a empujar a la gente y luego a empujar y dar codazos, especialmente a las mujeres, lo que generó incidentes, nos tuvimos que retirar antes del fin del segundo acto, una lastima los miembros de la opera son unos genios, los organizadores.........

(Google 번역 제공) 도시와 다른 나라의 종교에 대해 조금 알게 된 후, 우리는 예배를 감상하는 시간을 가졌습니다. 입장하려면 여성은 긴 치마를 입고 머리를 가려야 하고, 남성은 긴 바지를 입어야 합니다. 그때 저는 치마가 없었는데, 바로 그 자리에서 치마를 주셨어요. 정말 친절하셨어요. 조용히 해주세요. 정말 아름다워요 💜 (원문) Conociendo un poco la ciudad y como es la religión de otros países, apreciamos un rato el ofició religioso,para poder entrar deben ir en pollera larga y cabello cubierto (mujer) hombre pantalón largo. Yo no tenía pollera en ese momento y me facilitaron una allí mismo, muy amables, mantenerse en silencio. Muy hermosa 💜

(Google 번역 제공) 러시아 정교회는 1898년부터 1901년 사이에 건립되었으며 남미 대륙에 세워진 최초의 정교회이다. 원래 프로젝트는 황실 및 종교 엘리트와 연결된 러시아 성회의 건축가 미하일 프레오브라젠스키(Mihail Preobrazensky)가 작성했으며, 작업은 건축가 알레한드로 크리스토페르센(Alejandro Christophersen)이 수행했습니다. 이는 1860년부터 도시에 도착하기 시작한 그리스 및 슬라브 이민자들의 요청에 따라 이루어졌습니다. 러시아의 두 번째 차르인 차르 알렉산더 3세는 부에노스아이레스 시에서 이 종교에 속한 사람들이 자신만의 모임 장소와 예배를 거행할 수 있도록 거의 모든 건설 자금을 기부했습니다. 차르가 국가로부터 돈을 보내지 않고 자신의 주머니에서 돈을 기부했다는 점은 주목할 만합니다. 사원을 장식하기 위해 Tsar Nicholas II, Tsarina Alexandra 및 기타 귀족들은 예술적이고 종교적인 조각이 담긴 65개의 상자와 통을 보냈습니다. 17세기 모스크바 스타일 디자인은 동유럽 교회, 특히 러시아 교회의 특징으로, "양파"라고 불리는 돔이 있는데, 파란색과 황금색 별이 있고 그 위에는 동쪽을 가리키는 사슬로 고정된 정교회 십자가가 있습니다. 사원 위에 있는 누에고치 돔의 수에는 그 의미가 있습니다. 이 경우 구세주와 네 전도자를 기리는 것입니다. 게다가, 정면에는 다양한 성서적 장면을 묘사한 세 개의 스테인드 글라스 창문이 있고, 정면에는 상트페테르부르크에서 제작된 삼위일체를 상징하는 모자이크가 있습니다. 사원은 1층에 있으며 정면의 왼쪽 문을 통해 접근할 수 있습니다. 제단은 동쪽을 향하고 있으며 돔 아래에는 하늘 법정의 이미지를 볼 수 있습니다. 덮개를 씌운 벽에는 슬라브어로 문신이 새겨진 문서, 오래된 사진, 종교 성상, 심지어 마지막 차르가 퇴위하기 몇 년 전에 발행된 건장한 여권까지 전시되어 있습니다. 장식된 펜덴티브가 있는 아케이드 사이에는 아이콘이 표시되어 있기 때문에 소위 말하는 아이콘이 나타납니다. 이 아이콘은 사원의 본당과 성소를 분리하고 아름다운 다색 우크라이나 마졸리카로 만들어졌습니다. 성상화에는 예배의 특정 순간에 열리거나 닫히는 세 개의 문이 있습니다. 중앙에 있는 문은 두 개의 문으로 성스러운 문이라 불리며, 성직자가 아닌 사람은 들어갈 수 없습니다. 오른쪽은 대문이라고도 불리는 남쪽 문이고, 왼쪽은 북쪽 문이다. 2000년에 국립 역사-예술 기념물로 지정되었습니다. (원문) La Iglesia Ortodoxa Rusa de la Santísima Trinidad fue construida entre los años 1898 y 1901 y es la primera iglesia ortodoxa que se instaló en el continente sudamericano. El proyecto original fue trazado por el arquitecto del Santo Sínodo de Rusia, Mihail Preobrazensky, vinculado a la corte imperial y a la élite religiosa, mientras que las obras estuvieron a cargo del Arq. Alejandro Christophersen. Fue realizada a partir de un pedido de los inmigrantes griegos y eslavos, que habían comenzado a llegar a la ciudad a partir de 1860, al zar Alejandro III, anteúltimo zar de Rusia, quien donó casi la totalidad de los fondos de construcción para que las personas pertenecientes a esta religión en la ciudad de Buenos Aires tuvieran un lugar propio de encuentro y celebración de su culto. Es destacable que el zar no mandó dineros del Estado, donó dinero de su propio bolsillo. Para ornamentar el templo, el zar Nicolás II, la zarina Alejandra y otros nobles enviaron 65 cajones y barriles con piezas artísticas y religiosas. El diseño de estilo moscovita del siglo XVII es muy característico de las iglesias del este de Europa y, particularmente, de Rusia, con cúpulas llamadas “acebolladas”, por su particular forma, de color azul y estrellas doradas, coronadas por cruces ortodoxas sujetas con cadenas que apuntan hacia el oriente. La cantidad de cúpulas capullo sobre el templo tiene su significado. En este caso, es en honor del Salvador y los cuatro Evangelistas. Además, en la fachada se pueden observar tres vitrales que ilustran distintas escenas bíblicas y, en el frontispicio, un mosaico que representa a la Santísima Trinidad, realizado en San Petersburgo. El templo está en el primer piso y se accede por la puerta izquierda de la fachada. Su altar está direccionado hacia el oriente y bajo la cúpula se ven imágenes de la corte celestial. Las paredes tapizadas exhiben documentos tatuados en eslavo, fotos antiguas, íconos religiosos y hasta un corpulento pasaporte emitido en los años previos a la abdicación del último de los zares. Entre las arcadas con pechinas decoradas emerge el iconostasio, llamado así porque en él se exponen los íconos, que separa el santuario de la nave del templo está conformado con mayólicas ucranianas de hermosa policromía. En el iconostasio hay tres puertas, que se abren o cierran en determinados momentos de la liturgia. La puerta central, con dos hojas, recibe el nombre de puerta santa y está prohibido que entre por ella nadie que no sea clérigo. A la derecha se encuentra la puerta meridional, llamada también puerta diaconal, y a la izquierda la puerta septentrional. Fue declarada Monumento Histórico Artístico Nacional en el año 2000.

(Google 번역 제공) 몇 주 전에 처음 그곳에 갔습니다. 아름다운 교회였습니다. 현대인의 눈에는 매우 특이하고 아름다웠습니다. 제단과 그림은 놀라울 정도로 예술적이었습니다. 바지, 치마, 그리고 머리 스카프는 입구에서 누구나 입을 수 있습니다. 예배는 러시아어와 스페인어로 진행되었고, 복사들은 친절하고 입장하는 동안 모든 것을 설명해 주었습니다. 예배를 방해한 사람은 아이들을 데리고 온 젊은 러시아 부부뿐이었습니다. 아이들은 시끄러웠고, 한 소년은 촛불을 뺏으려고 뛰어다녔고, 그의 아버지는 큰 소리로 꾸짖었습니다. 아래층으로 내려간 후에도 고함 소리는 계속되었습니다. 이 소리는 매우 방해가 되었고 많은 불편함을 초래했습니다. 사람들은 계속 주변을 둘러보았고, 복사들은 어떻게 해야 할지 몰랐습니다. 아이들이 너무 어리거나 예의 바르게 행동하지 못한다면 교회 안으로 끌고 들어오지 않았으면 좋겠습니다. 아니면 복사들이 그런 무례한 행동을 하는 아이들을 내쫓았으면 좋겠습니다. 그러면 사람들이 평화롭게 기도할 수 있을 테니까요. (원문) Была впервые пару недель назад. Прекрасная церковь. Очень необычная для современного глаза, очень красивая. Удивительно искуссно сделанные алтарь и роспись. На входе предлагают штаны, юбки и платки всем желающим. Служба на русском и испанском, прислужники дружелюбные, все объясняют при входе. Единственные, кто мешал службе - молодая пара русских с детьми, дети шумели, мальчик бегал и пытался схватить свечи, отец его громко поучал. Даже когда они спустились вниз, крики не прекращались. Это очень отвлекало от службы и создавало много дискомфорта, люди оглядывались, прислужники не знали, что делать. Хотелось бы, чтобы не тащили детей в церковь, если дети слишком малы или не могут себя вести уместно. Или чтобы прислужники выгоняли за такое хамское поведение, чтобы люди могли помолиться в покое.

(Google 번역 제공) 이곳은 아름답고 건축 양식도 매우 오래되었지만, 오늘 저희를 쫓아낸 사람들에게는 반대합니다. 먼저 나이 드신 분이 다가와 이곳은 회당이 아니라며 모자를 벗으라고 무례하게 말했습니다. 저는 그들의 신을 믿지 않으며 건축물을 감상하러 왔다고 대답했습니다. 그런데 바로 그 순간 누군가 다가와 말 그대로 저희에게 나가라고 했습니다. 다른 사람들(저희는 관광객이니까요)도 있었지만, 그들은 저희만 나가라고 했습니다. 저희는 입장에 적절한 복장을 하고 있었고, 안으로 들어가자마자 아무도 교회에 대해 설명하거나 안내해 주지 않았다는 점을 분명히 하고 싶습니다. 이런 평범한 사람들, 즉 나이 드신 남자와 여자들이 이곳을 관리한다는 것은 부끄럽고 역겹습니다. 특히 저는 영적인 목적으로 이곳에 간 적이 없습니다. 그런 것에는 전혀 관심이 없습니다. 저는 건축물이 아름다워서 관심이 있었을 뿐입니다. 관광지로서 부끄러운 일입니다. 그곳 사람들은 무례합니다. (원문) El lugar es hermoso, su construcción muy antiquísima, pero mi opinión es en contra de las personas que hoy nos ECHARON del lugar. Primero se acerco una persona mayor a decirme que esto no era una sinagoga y que debía quitarme el gorro ( de mala manera) a lo que le respondí, que yo no soy creyente de sus dioses, y que voy a apreciar la arquitectura, acto seguido se acerco una persona a literalmente pedirnos que nos fuéramos, Osea nos echaron literalmente, siendo que habían mas personas ( turistas) ya que nosotros somos turistas, pero solo a nosotros nos pidieron que nos retiráramos, quiero dejar en claro que SI andábamos con ropa apta para entrar y que al momento de ir dentro nadie nos explico ni guió con respecto a la iglesia. Es una vergueza y asquerosidad que este tipo de personas ordinarias un adulto Mayor y una mujer, sean quienes administren dicho lugar, sobre todo, porque personalmente nunca fui con la intención espiritual no me interesa, pero si la infraestructura puesto que se veía hermosa. Una vergüenza como destino turístico. Las personas de ahí son mal educados.

(Google 번역 제공) 라이브 음악을 감상하기 좋은 곳이에요. 제 플루트 사중주단과 함께 연주하고, 만석이 된 관객 앞에서 연주할 기회도 있었어요. 음악 시리즈 외에도 다양한 액티비티를 제공하니 산텔모 중심부에 있는 꼭 가봐야 할 곳이에요 ❤️ (원문) Gran lugar para escuchar música en vivo. Tuve la oportunidad de presentarme con mi cuarteto de flautas y poder vivir la experiencia de tocar frente a una sala desbordada de público. Ofrecen muchas actividades a parte del ciclo de música así que definitivamente es un lugar para visitar dentro del corazón de San Telmo ❤️

(Google 번역 제공) 이 교회는 러시아 정교회 및 해외 러시아 정교회와 분열 상태에 있습니다. 주임 신부는 2015년부터 성직을 박탈당했습니다. 따라서 교회에서 거행되는 성사는 러시아 정교회 입장에서는 무효입니다. 예배에 참석하는 사람들은 훌륭하고 친절하며 밝습니다. 하지만 저는 다른 사람들이 이 사실을 아는 것이 중요하다고 생각합니다. 저는 몇 달 동안 교구민으로 지냈고, 그 후 진실이 드러났습니다. 분열주의 교회에 참석해서는 안 되는 이유를 직접 구글에서 검색해 보세요. (원문) Храм находится в расколе с РПЦ и РПЦЗ. Настоятель лишен священнического сана с 2015 года. Поэтому таинства, которые проводятся в храме не имеют силы с точки зрения РПЦ. Люди туда ходят прекрасные, добрые и светлые. Но я считаю, что другим важно знать этот факт. Сама была прихожанкой несколько месяцев, а потом мне открылась правда. Можете сами погуглить и почитать почему не стоит ходить в раскольнический храм.

백화점을 이쁘지만 매장이 별로 없고 살것이 없습니다.2층에 스타벅스에서 음료를 주문하고 베이글을 주문했다.그녀는 음류를 준 뒤 베이글을 주지않고 20분 동안 기다리게 했다.나는 그녀의 행동을 도저히 이해할 수 없었다

백화점 내의 벽화가 유명해서 갔는데 백화점보다 바로 옆 쇼핑거리가 더 활기차고 재밌었다

가본 쇼핑몰 중에서 아주 예쁜 곳 중에 하나다. 쇼핑은 안해서 잘 모르지만 한번쯤 방문해서 구경 할 만 하다. 지하 푸드코트도 아주 잘 되어있어요.

아르헨티나의 과거 영광을 느낄 수 있는 백화점입니다. 부에노스 아이레스에서 식사할 곳이 마땅하지 않다면 지하의 푸드코트를 이용하세요 롤스시부터 패스트푸드(KFC), 아이스크림까지 다양하게 맛 볼 수 있는 레스토랑이 쫙~ 깔려 있습니다 기본적으로 맛도 있는 편입니다 계단쪽엔 분위기있는 카페도 있으니 여기에서 후식도 즐겨보세요 모두 감당할 수 있는 합리적인 가격입니다^^

건축물과 내부가 정말 아름답습니다! 여러 음식들을 팔고 쇼핑을 할수있는 곳입니다

이동네 가장큰 쇼핑몰 지하에 푸드코트 상품들은 일부 명품과 로컬 브래드 특별히 살건 없음

돔형식의 천장 거기에 그려져있는 그림 그리고 그 외에는 그냥 작은 쇼핑. 특별함은 없었다.

(Google 번역 제공) 파스 가문 소유의 파스 팰리스는 오랫동안 군사 조직의 일부였으며, 이 가문과는 아무런 관련이 없는 "팔라시오 파스 호텔"도 추가되었습니다. 장소는 매우 좋았고, 투어와 강연도 매우 좋았고, 놓치지 마세요. 9개의 방을 둘러보게 되며, 가이드가 그 시대의 모든 세부 사항을 설명해 줄 것입니다. 이 궁전을 위해 특별히 디자인된 전형적인 프랑스식 디테일이 돋보이는 홀은 놀랍습니다. 또한, 가이드 투어를 받지 않고도 하루 종일 방문할 수 있는 카페 "크로크 마담"도 있습니다. 정원에는 야외 공간이 있고, 3층에는 파스 가족이 사용했던 방에서 음료나 식사를 할 수 있는 공간이 있습니다. 가장 좋은 계획은 투어를 한 후 라운지에서 간식을 먹으며 머무르는 것입니다. 가이드 투어 티켓은 이메일을 보내 구매하면, 이메일에서 가능한 날짜와 시간을 답변으로 알려드립니다. 날짜와 시간을 입력해서 티켓을 구매할 수 있는 웹사이트를 만들거나 WhatsApp을 통해 티켓을 구매하면 더 간소화할 수 있을 겁니다. 아르헨티나의 경우 가치는 12,000달러입니다. 2025년 5월. (원문) Palacio Paz, perteneciente a la familia Paz, y desde hace muchos años le pertenece al Círculo Militar, que además agregaron el "Hotel Palacio Paz", que nada tiene que ver con la familia. El lugar es muy lindo, el recorrido y la charla es muy buena e imperdible. Se recorren 9 salones y la guía explica cada detalle de aquella época. Los salones son increíbles, con detalles típicos de Francia, diseñados especialmente para este Palacio. Además posee una cafetería "Croque Madame" que se puede ir durante todo el día sin tener que hacer la visita guiada, la misma tiene un sector exterior en el jardín y otro sector en el tercer piso en donde se puede tomar y comer algo en los salones que fueron de la familia Paz. El mejor plan es hacer la visita y luego quedarse a merendar en los salones. La entrada a la visita guiada se adquiere enviando un mail y luego ellos te responden con la disponibilidad de días y horarios. Lo podrían simplificar mediante una página en donde se pueda comprar la entrada con día y horario o a través de WhatsApp. El valor es de $12.000 para Argentinos. Mayo 2025.

(Google 번역 제공) 부에노스아이레스에서 가장 크고 호화로운 궁전 중 하나인 레티로 지역에 위치한 이 궁전은 한때 라 프렌사(La Prensa)의 대표이자 19세기 군인 겸 정치인이었던 호세 C. 파스의 소유였습니다. 그 위치와 장식은 숨 막힐 듯 아름다워 감탄을 자아냅니다. (원문) El palacio mas grande y uno de los mas lujosos de Buenos Aires, en la zona de Retiro, que perteneció a José C. Paz, director de La Prensa, militar y político del siglo 19. El lugar y la decoración es impresionantemente bella y digna de admirar.

(Google 번역 제공) 안팎으로 아름다운 곳입니다. 건축 양식은 매우 학술적인데, 1900년대 초반의 모습입니다. 내부는 디자인이 매우 절충적입니다. 특히 알리샤의 안내를 받는다면 꼭 방문할 만한 곳입니다. 그녀는 정말 박식하고 따뜻한 사람입니다. 저는 테아트로 콜론 출신 테너와 피아니스트 마리아 호세의 오페라 갈라 공연에 갔습니다. 두 천재의 연주는 제 마음을 사로잡았습니다. (원문) Bellísimo por dentro y fuera. Con una arquitectura muy academicista francesa, muy de principios del 1900. Por dentro tan ecléctica en su diseño. Un lugar que vale la pena visitarlo y más si la guia es Alicia. Sabe un montón y tan cálida persona. Fui a una gala lírica ( con tenor del Teatro Colon) y la pianista María José , unos genios que me emocionaron con sus interpretaciones.

(Google 번역 제공) 부에노스아이레스에 있는 유서 깊은 저택! 호세 C. 파스 소유! 13,000제곱미터에 달하는 놀라운 부지입니다. 아름다운 시대적 디테일, 훌륭한 문화 활동 프로그램, 그리고 구내 레스토랑까지 갖추고 있습니다. 강력 추천합니다! 다시 방문해서 후기를 계속 추가할 예정입니다. 정말 가치 있는 곳이에요! (원문) Casa histórica de Buenos Aires! Perteneciente a Jose C. Paz! Una propiedad de 13.000 metros cuadrados increible. Detalles de época hermosos, un muy buen programa de actividades culturales e incluso un restaurant dentro del lugar. Super recomendable! Volveré y seguiré ampliando mi reseña. Vale la pena!

(Google 번역 제공) 이 집은 디테일이 정말 놀랍습니다. 가이드 투어에 참여했는데, 서정적인 노래와 함께 들어서는 곳마다 마치 과거로 순간이동하는 듯 그 시대의 풍요로운 삶과 문화를 상상하게 해 주었습니다. 집의 역사에 대해서는 거의 기억이 나지 않습니다. 모든 것에 너무 매료되어 정신이 팔렸기 때문입니다. 하지만 한 푼 한 푼 다 투자할 가치가 있습니다. 꼭 가보세요, 후회하지 않으실 겁니다. 아름다운 투어였고, 정말 우아한 투어였습니다, 여러분. (원문) Casa incrível nos detalhes, fizemos um passeio guiada, em casa lugar que entrava, com o canto lírico nos faz remeter e chegar perto do passado e imaginar , a riqueza da vida e da cultura de sua época..... História da casa não me lembro muito, pois fiquei tão encantada com tudo que acabei me distraindo, mais vale cada centavo pago, vá que você não vai se arrepender.... Um Belo passeio, e que passeio elegante é esse minha gente.....

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 크고 호화로운 저택 중 하나입니다. 현재 밀리터리 서클(Military Circle)이 들어서 있습니다. 가이드 투어를 받아볼 만합니다. 크로크(Croque)에서는 차, 커피, 그리고 맛있는 케이크 한 조각을 즐길 수도 있습니다. (원문) Una de las residencias más grande y lujosas de la ciudad. Actualmente es sede del Círculo Militar. Digno de realizar una visita guiada. También se puede ir al Croque a tomar un té, café con una excelente porción de torta

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 사실 이곳저곳을 거의 둘러보지 않아서 이 글을 쓰지 않을 뻔했어요. 투어라도 가는 줄 알았는데, 골든 룸에서 와인 시음 + 리릭 오페라 공연이 펼쳐지더라고요... 음, 입구랑 연회장도 보고, 프랑스 와인 역사에 대한 자료도 많이 보고, 와인은 안 마셔서 스프라이트도 마셨는데 (스프라이트도 안 마셨는데, 물 대신 가져다주셨더라고요. 뭐 어쩌겠어요), 리릭 서클의 멋진 공연도 봤어요... 뭐랄까, 이름은 언급했는데 기억이 안 나네요. 콜론, 팔라시오 파스 원형 홀, 그리고 유명한 브라이튼 바에서도 공연한다고 하더라고요. 별점 5점은 못 주겠어요. 두 시간 넘게 앉아 있다 보니 소변이 마려웠고, 화장실도 하나밖에 없었거든요. 말 그대로 한 사람이 나갈 수 있었어요. 아래층에는 남자들이 있었는데, 수용 인원은 얼마나 되는지 모르겠고, 계단을 오르내릴 수 없는 사람이 어떻게 할지 모르겠어요. 정말 거대한 궁전이었는데, 앞에 여자 열 명이 있어서 집에 가려고 기다려야 했어요. 정말 이상했어요. (한 사람당 작은 카나페 세 개만 줘서 집에서 직접 요리해야 했는데, 아마 세어봤을 거예요.) 다시 가서 좀 더 탐험해 보고 싶어요. 군대식이라 가능할지는 모르겠지만, 꽤 많은 문화 행사를 하는 것 같아요. 건배 :) (원문) Muy lindo lugar! Casi no escribo esto porque realmente no recorrí la mayoría del lugar. Pensé que iba a un tour pero resultó ser una degustacion de vinos + ópera lírica en el salón dorado... así que bueno, conocí la entrada, el salón de baile, bastante historia de los vinos franceses, tomé sprite porque no tomo vino (tampoco sprite pero me trajeron eso en vez de agua que va a ser) tremendas presentaciones de... El círculo lírico? No se, dijeron el nombre pero no me acuerdo, también actúan en el Colón, en el salón circular de el Palacio Paz y en el bar notable Brighton. No le pongo 5 estrellas porque después de más de 2 horas ahí sentada, me hacía pis y solo había un baño. Tipo literal se podía ir de a una persona. Había para abajo de hombre no se la capacidad, ni que haría alguien que no puede subir y bajar escaleras. Semejante palacio enorme y tuve que esperar a volver a casa porque había 10 mujeres antes que yo y un embole. Rarísimo. (También tuve que cocinar en casa porque solo dieron 3 canapés chiquititos por persona, ja los tendrían contados) Me da ganas de volver a conocer un poco más, no se si se puede ya que es algo militar también, pero parece que hacen bastantes cosas culturales. Un saludo :)

외국인에겐 랜드마크 정도 아닌가요...😂😂 부에노스의 아이콘이니 들려보는 장소인 것 같습니다🇦🇷

아르헨티나로 여행을 온다면 반드시 가봐야 할 곳, 바로 진정한 랜드마크인 오벨리스크(Obelisco)입니다. 오벨리스크는 아르헨티나 독립기념일인 7월 9일을 기념해 세워졌으며, 도시 어디서나 눈에 띄는 높이와 독특한 형태 덕분에 부에노스아이레스는 물론 아르헨티나를 대표하는 상징으로 널리 알려져 있습니다. 여행객들에게도 아르헨티나를 소개할 때 가장 자주 등장하는 이미지 중 하나라, 방문해 그 의미와 분위기를 직접 느껴보시길 추천드립니다.

메시의 월드컵 우승이후 오벨리스크를 중심으로 수많은 인파가 운집했던 영상을 접했던 기억을 안고 방문. 지금은 수많은 차들로인해 근처에 접근하기도 어렵지만 그 자체로 의미있는 곳, 여행방문객의 필수코스중 하나.

부에노스 아이레스 느낌을 느끼고 새계에서 가장 넓은 도로라는 유명한 곳에 있으니 충분히 갈만한 관광지입니다. 꼭 사진 찍으세요

개더움 선크림필수 사람 많음 아니 근데 월드컵 우승했을때 여기 꼭대기까지 올라간 사람은 대체 어떻게 갔을까..?

부에노스아이레스 여행4일차 이사진은 오벨리스크 바로앞 맥도날드에서 커피한잔 마시며 가계안에서 찍은사진임 티켓은 구입 안함

유럽이나 워싱턴 오벨리스크보다 휄~~ 씬 웅장함@@ 오벨리스크의 역사와 의미 알아봄 1. 도시의 400주년 기념비 오벨리스크는 1936년, 스페인 탐험가 페드로 데 멘도사(Pedro de Mendoza)가 부에노스아이레스 시를 처음 설립(1536년)한 지 400주년이 된 것을 기념하기 위해 세워졌다는 2. 파격적인 모더니즘 디자인 당시 유럽 문화의 영향을 강하게 받았던 부에노스아이레스의 고전적인 건축물들 사이에서, 오벨리스크는 군더더기 없이 깔끔하고 단순한 모더니즘 디자인으로 큰 주목을 받았는데 건축가 프레비쉬는 이 파격적인 디자인으로 논란을 일으키기도 했으나, 결국 시간이 지나면서 도시의 상징으로 자리 잡았습니다. 오벨리스크는 현재 부에노스아이레스의 정치적, 사회적 중심지 역할중 • 시위 및 항의 운동: 중요한 정치적, 사회적 의사를 표현하는 시위의 중심 무대 • 축하 행사: 아르헨티나 축구팀이 국제 경기에서 승리하거나 주요 스포츠 이벤트에서 우승할 때 시민들이 모여 환호하고 축하하는 장소로 활용됨 기타 흥미로운 사실 • 세계에서 가장 넓은 대로: 오벨리스크가 서 있는 7월 9일 대로는 너비가 140m에 달하며, 세계에서 가장 넓은 도로 중 하나로 알려져 있다 . 오벨리스크는 이 거대한 대로의 중심에 우뚝@@ • 4주의 기적: 바닥 넓이 49제곱미터, 높이 약 67m에 달하는 이 거대한 탑이 단 4주라는 경이적인 짧은 시간 안에 건설되었는데 튼튼 •전망대 (가끔 운영) 오벨리스크 내부에는 206개의 계단과 창문이 설치되어 있어 원래는 도시를 조망하는 전망대 역할도 했으나 , 현재는 대중에게 개방되지 않거나 특별한 경우에만 개방된다나-- 여튼@@ 파리엔 에펠탑 부에노엔 오벨리스크@

(Google 번역 제공) 카사 로사다 근처에 있는 아주 예쁜 거리 (원문) Muy bonita Avenida, cerca a la Casa Rosada

(Google 번역 제공) 저는 이 거리에 머물렀는데, 모든 것과 아주 가까웠어요. (원문) Me hospede en esta avenida, muy cerca todo.

(Google 번역 제공) 번화한 도심 거리. (원문) Calle céntrica muy concurrida.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 깔끔하며 방문객이 많았습니다 (원문) Limpia ordenada y muy visitada

(Google 번역 제공) 건축물이 정말 예쁘네요. 화장실 냄새도 나요. (원문) Muy linda la arquitectura. Mucho olor a baño..

(Google 번역 제공) 아베니다 데 마요는 아름답고 매우 깨끗하며 경찰이 많습니다 ❤️ (원문) Hermosa la Avenida de mayo, muy limpia y con mucha policía ❤️

(Google 번역 제공) 정말 대단했어요!! 지역 박람회가 정말 훌륭했어요! (원문) Majestuosa !! Excelente la feria de las colectividades

매우 좋은 공연컨텐츠!!!

Mundial 대회장

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요!!!!!! 방문하기 좋은 아름다운 곳이에요. 가이드 투어에 참여했는데, 가이드가 발전소가 문화 센터로 발전한 과정에 대해 설명해 줬어요. 정보가 아주 자세하고, 직원들도 모두 친절했어요. 정말 즐거웠고, 깨끗해서 더할 나위 없이 좋았고, 다양한 행사와 쇼, 콘서트가 열리는 곳이었어요. 두 개의 멋진 강당이 있어서 다시 방문할 생각입니다. 콘서트에 꼭 참석할 거예요. (원문) Espectacular !!!!!!! , hermoso lugar para visitar, fuimos a una visita guiada , la guía habló sobre la evolución de la central eléctrica a centro cultural , muy completa su información , además muy buena onda como de todo el personal, da gusto, la limpieza más que buena, muy agradable estar allí, eventos de todo tipo , espectáculos conciertos, posee dos auditorios espectaculares. Volveremos para presenciar algún concierto.

(Google 번역 제공) 정말 방문하기 좋은 곳이에요!! 부에노스 아이레스 필하모닉 공연을 보러 갔는데 정말 매료됐어요! 직원들은 모두 정말 친절했어요. 시설은 음향이 훌륭하고, 좌석도 편안했고, 어떤 자리에서든 무대가 또렷하게 보여요. (원문) Muy lindo lugar para visitar!! Fuimos a ver a la Filarmonica de Buenos Aires y quedamos fascinados! En cuanto al personal fueron todos muy buena onda. Respecto de las instalaciones, el sonido es destacable, los asientos son cómodos y se puede apreciar bien el escenario indistintamente del lugar.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요! 다양한 액티비티도 훌륭해요. 특히 6개월에서 3세까지 아이들을 위한 Upi 공간을 추천하고 싶어요. 정말 최고예요. 운영 방식도 훌륭해요. 모든 액티비티는 인스타그램에서 확인하실 수 있어요. 직원들은 매우 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요. 경험을 공유하기에 좋은 곳이에요. (원문) Hermoso lugar! Las propuestas son maravillosas. Quiero destacar el espacio Upi que es para niños de 6 meses a 3 años, es excelente. Además la organización del lugar es destacable. En instagram pueden encontrar todas las propuestas. El personal tiene un trato muy bueno y son atentos. Lugar recomendable para compartir experiencias.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 즐기기 좋은 곳이에요. 깨끗하고, 접근성도 좋고, 다양한 메뉴가 가득해요. 카페테리아는 좀 비싼 편이에요. 작은 커피 한 잔에 4,900원… 그래도 맛있어요! 친구랑 같이 오세요! (원문) Hermoso espacio para disfrutar en familia. Limpio, accesible y repleto de propuestas. La cafetería es cara. 4900 un café pequeño… pero bueno! Lleva tu mate!

(Google 번역 제공) 음향 시설이 좋은 훌륭한 강당이었습니다. 안내원들은 10점 만점에 10점 만점에 10점 만점에 10점이었습니다. 지팡이를 짚으신 어머니를 보자마자 줄을 서지 않도록 앉으라고 권유해 주셨습니다. 문이 열리자 먼저 들어오라고 권해 주셨습니다. 한 시간 이상 줄을 서지 않도록 좌석 번호를 매겨 주시면 좋을 것 같습니다. 그 외 모든 것이 흠잡을 데 없었고 서비스도 좋았습니다. 1층 커피는 가격이 좀 비싼 것 빼고는 맛있고 신선했습니다. 강력 추천합니다! (원문) Excelente auditorio con buena acústica. Las chicas acomodadoras 10 puntos, ya que apenas vieron a mi mamá con bastón la invitaron a sentarse para no hacer fila parada y cuanso abrieron la llamaron a pasar 1ro. Estaría bueno que numeren las butacas para evitar largas colas de más de una hs. Todo lo demás impecable y buena atención. El café del 1er piso muy rico y fresco todo, salvo que tienen demasiado sobreprecio. Recomiendo!

촬영을 위해 들렀던 부에노스 아이레스의 여러 장소중, 가장 안좋은 기억이 있는 곳이다. 이곳 근무자들의 태도는 저급하며, 동양인에 대한 열등의식을 엿 볼 수 있었다. 우습게도 그 때에 문화관에서는 박찬욱 감독과 그의 여동생의 비디오 작품을 전시하고 있었다. 그리고 문화관의 머릿글을 수식하고 있는 '키르츠네르'라는 부끄러운 이름도 하루 빨리 바뀌길 바란다.

방문객을 통제한다는 기분이 들었다.

아르헨티나 전통건물 양식에 문화내용은 큰 의미가 없었다.

(Google 번역 제공) 부에노스 아이레스에 가면 꼭 봐야 할 곳이에요. 건물이 정말 아름다워요. 그 앞에 있는 동상도 정말 아름다워요. 이곳에 있는 동안 꼭 봐야 할 랜드마크예요. 근처에 관광 명소도 많고, 동네 산책하기에도 좋아요. 다만 휴대폰 조심하세요. 자전거 타는 사람이나 스쿠터 타는 사람들이 손에서 휴대폰을 훔쳐가기도 하거든요. (원문) When you are in Buenos Aires, you want to see this. The building is so beautiful. Also the statue in front of it. It’s a icon you don’t wanna miss while you are here. There are many sightseeing places nearby. Nice to walk in the neighbourhood. Please be ware of your phone. There are bike riders and guys on scooter which are stealing your phone out of your hand.

(Google 번역 제공) 오늘 이 역사적인 건물의 내부를 둘러봤습니다... 말문이 막힐 정도였어요. 이렇게 크고 상태도 좋을 줄은 상상도 못 했어요. 토이 스토리 30주년 기념 전시에 갔는데... 정말 멋졌어요... 전체적인 역사, 스케치, 사진 등을 통해 잘 정리되어 있고 설명도 잘 되어 있었어요. 정말 아름다운 곳이에요... 상품도 많고 가격도 비싼 편이에요... 1층에는 멋진 고서 박람회도 열리고 있어요! (원문) Hoy tocó concer por dentro este histórico edificio.... Sin palabras, no me lo imaginé tan grande y en excelentes condiciones. Fuimos a la muestra por los 30 años de Toy Story... ESPECTACULAR... muy bien armada y explicada a través de historia general y bocetos, fotos, etc. El lugar es hermoso .. hay merchandising, precios elevados.... También está la feria del libros antiguos en la planta baja, muy buena!!!!

(Google 번역 제공) 문화센터를 방문한 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 각 층에는 미술 전시, 몰입형 체험 활동, 전시 등이 있었습니다. 특히 토이 스토리 전시는 정말 아름다웠고, 다양한 디테일과 이야기로 가득했습니다. 엘리베이터는 유모차, 휠체어, 그리고 거동이 불편한 분들만 이용 가능했습니다. 한 가지 아쉬운 점은 운영 시간이 너무 늦어서 건물 전체를 여유롭게 둘러볼 시간이 부족하다는 것입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Fue una maravillosa experiencia entrar al Centro cultural. En cada piso habían muestras artísticas, actividades inmersivas, exposiciones, etc Pudimos entrar a la muestra de Toy Story que estaba todo hermoso, con muchos detalles e historias. Los ascensores mencionaron que solo era para coches de bebés, sillas de ruedas y personas con movilidad reducidas. Lo único malo es que abre muy tardeby da tiempos muy acotados para poder recorrer con calma todo el edificio. Es jna parada que si o si se recomienda realizar.

(Google 번역 제공) 우연히 발견했는데 정말 기분 좋게 놀랐어요! 강력 추천합니다! 멋진 행사 프로그램도 있고, 저희가 갔던 날에는 국립 교향악단의 공연을 볼 수 있었는데, 정말 멋진 공연이었어요. 게다가 무료였답니다! 궁전 입장은 무료이고, 일부 액티비티는 추가 요금이 있어요. 직원들이 정말 친절했어요. 덕분에 공연에 대해 알게 되었어요. 정말 멋진 경험이었어요! (원문) Fuimos de casualidad y nos llevamos una enorme sorpresa, recomendamos visitar este lugar! Tienen una agenda muy linda y justo el día que fuimos pudimos disfrutar de un show de la Orquesta Sinfónica Nacional, un verdadero espectáculo y sin costo. La entrada al Palacio es gratuita y solo algunas actividades tienen un costo extra. Los chicos que trabajan dan una muy buena atención ya que gracias a ellos nos pasaron el dato y pudimos aprovechar el show. Un lujo!

호수있음

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이었고, 어린이 놀이 공간도 여러 개 잘 관리되어 있었습니다. 일요일에는 사람이 많았지만, 넓어서 여전히 즐거웠습니다. 아주 평화로웠고, 아름다운 공간도 많았고, 멋진 것들을 파는 박람회도 있었습니다. (원문) Hermoso como varias zonas de juegos para chicos, muy bien mantenido. El domingo mucha gente pero igual se disfruta porque es grande. Muy tranquilo, con muchos lindos sectores, había feria también con lindas cosas.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원은 매우 활기가 넘칩니다. 규모가 워낙 커서 많은 인파가 눈에 띄지 않을 정도입니다. 아름다운 연못은 오랫동안 바라보기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 비록 지금은 많이 낡았지만, 공원은 아주 좋은 상태를 유지하고 있어 언제나 방문할 가치가 있습니다. 아이들을 위한 게임, 회전목마, 그리고 곳곳에 열린 공간이 마련되어 있습니다. 다양한 활동이 끊임없이 계획되어 있어, 책 코너, 의류 코너, 장난감, 도구, 액세서리 등 이제 박람회는 전설적인 존재가 되었습니다. 상상력이 허락하는 모든 것을 찾아보세요. 자연과학 박물관이 개장하는 동안 꼭 방문해 보세요. (원문) Hermoso parque, muy concurrido. Es tan grande que la gran concurrencia ni se nota. El hermoso estanque es un lugar para contemplar largamente. Si bien ha tenido epocas mejores, el parque esta muy bien y siempre es una bendicion visitarlo. Hay juegos para los niños, una calesita, espacio abiertos por doquier. Se programan siempre actividades y es ya mitica la feria, tanto la parte de libros, como de ropa, de juguetes, herramientas, accesorios, etc. Lo que la imaginacion permita. Tambien esta bueno aprovechar el Museo de Ciencias Naturales cuando esta abierto y VISITARLO.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 주말에는 지역 사업가와 장인들이 참여하는 대규모 시장, 회전목마, 즐길 거리가 가득한 녹지, 거위, 오리, 거북이, 물고기가 있는 호수, 그리고 다양한 꽃들이 있어 가족 나들이나 친구들과 함께 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 또한, 도서전과 성인을 위한 다양한 무료 레크리에이션 활동을 제공하는 피트니스 센터도 연중무휴 운영합니다. 밤에는 호수에 형형색색의 조명이 켜지니 꼭 가봐야 할 곳이에요! (원문) Es un lugar feliz, los fines de semana hay una inmensa feria de emprendedores y artesanos,, calesita, mucho espacio verde para disfrutar, un lago con gansos, patos, tortugas y peces, variadas flores,, ideal para ir en familia o matear con amigos. Hay feria de libros, hay una estacion saludable con muchas actividades recreativas los 7 días de la semana y para adultos y son gratuitas De noche el lago tiene luces de colores. Imperdible!

(Google 번역 제공) 어디를 가든, 어디를 보든 아름다워요. 운동하기에도 완벽하고요. 그리고 온갖 스포츠도 즐길 수 있어요 🏟️🏀 오리, 거위, 비둘기, 호수... 정말 아름다워요!!! 부에노스아이레스는 다른 어떤 도시와도 바꿀 수 없어요. 코르도바도 좋아요. 코르도바도 좋지만요... 부에노스아이레스는 도시 안에 있는 🏙️ 산책할 곳도 많고 그 외에도 많아요!! 😔😃🏙️ (원문) Es hermoso x donde vallas o mires . Es súper completo Hasta para hacer gimnasia. Y todo tipo de deporte 🏟️🏀 Los patitos ganzos palomas el lagooo es lo más lindo .!!! BsAs no lo cambio x otro ooo quizás x Córdoba también me gusta... pero BsAs dentro de la ciudad 🏙️ tenés varios lugares para pasear y demás!!😔😃🏙️

(Google 번역 제공) 전반적으로 좋은 경험이었습니다. 박물관의 밤 행사에 갔는데, 광고보다 두 시간 일찍 문을 닫아서 3점을 주고 싶습니다. 사람들이 한 시간 반 넘게 줄을 서서 입장을 기다렸습니다. 1층만 방문할 수 있었습니다. 전시 일부 구역은 닫혀 있었고, 조명도 꺼져 있었습니다. (원문) Общее впечатление хорошее. Были на ночь музеев, ставлю 3 заезды, потомучто они закрыли вход раньше на два часа, чем было в их рекламе. Люди стояли больше 1.5 часов в очереди рассчитывая попасть. Мы успели побывать только на 1 этаже. Часть экспозиции не работала, был выключен свет

(Google 번역 제공) 공원은 아름답고 넓어요! 운동도 하고, 친구도 사귀고, 그냥 산책하기도 좋아요! 녹지 공간도 아름답고, 아이들 놀이터도 있어요. (원문) Muy bonito el parque e inmenso! Está ideal para hacer algún ejercicio, tomar mates o simplemente pasear! Muy lindo el espacio verde y tiene juegos para niños

(Google 번역 제공) 참으로 아름다운 객실 단지입니다. 저는 3개라고 생각해요. 이번에는 건물에 물이 나오지 않는 걸 발견했는데, 이상했어요. 커피도 없고, 화장실도 없었어요. 왜 일시적으로 닫지 않았는지 모르겠어요. 제안된 작품들은 흥미롭고 가격도 저렴합니다. (원문) Realmente que hermoso complejo de salas. Conozco 3 creo .Esta vez me encontré que no había agua en el edificio ,cosa extraña,no café ,no baños .No se como no lo cerraron momentáneamente. Las obras propuestas son interesantes,bajo precio .

(Google 번역 제공) 부에노스 아이레스의 문화와 예술을 대표하는 자산입니다. 작품의 품질은 항상 높습니다. 관리가 잘 되어 있고 서비스도 훌륭합니다. 여러 개의 극장과 영화관이 있으며, 다양한 연극, 무용, 그리고 다른 학교들도 있습니다. 바도 훌륭합니다. (원문) Un valor dela cultura y el arte porteño. Siempre tiene calidad en sus obras. Bien mantenido y buena atención. Varias salas. Cine. Y diversas escuelas de teatro, danza etcétera. Bien el Bar EXCELENTE

(Google 번역 제공) 훌륭한 극장이자 재능과 예술의 중심지입니다. 모든 구성원이 매 공연에 생동감을 불어넣기 위해 최선을 다합니다. 건물은 아름다우며 부에노스아이레스의 정체성을 잘 보여줍니다. 평생 한 번쯤은 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Un maravilloso teatro y una usina de talentos y arte. Todos trabajan para sacar adelante cada espectáculo. El edificio es hermoso y con identidad porteña. Una visita a realizar al menos una vez en la vida.

(Google 번역 제공) 가이드 투어는 정말 훌륭했습니다. 무대에 오르는 모든 것이 만들어지는 워크숍을 직접 보는 건 정말 놀라웠습니다. 정말 가치 있는 경험이었어요. 가이드는 정말 천재적이었고, 모든 것을 자세하게 설명해 주었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Excelente la visita guiada, ver los talleres donde se produce todo lo que sale a escena es increíble, vale totalmente la pena, el guía es un genio y te cuenta todos los detalles, la recomendamos ampliamente!!!!

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요 😍 25,000 아르헨티나 페소로 극장 가이드 투어를 즐기실 수 있습니다. 티켓은 오전 10시부터 판매됩니다. 온라인 구매를 권장합니다. (원문) Un lugar hermoso 😍 Puede realizar recorrido guiado para conocer el teatro y cuesta 25000 pesos argentinos. El horario es desde las 10 am Recomendación comprar vía web las entradas

(Google 번역 제공) "폴리아"는 무대 위의 음악가들과 훌륭한 요소들이 어우러진 숭고한 쇼입니다. 그리고 마지막에 펼쳐지는 데르비시 댄스는 모든 박수갈채를 자아냅니다. 넋을 잃을 만큼 황홀한 경험이죠. 덧붙이자면, 저는 마틴 코로나도 홀에서 풀먼 호텔 뒷줄에 앉아 있었는데, 그 쇼를 완벽하게 감상했습니다. (원문) "Folia" un espectáculo sublime, con músicos en escena y gran despliegue de elementos. Y el baile derviche del final se lleva todos los aplausos. Un éxtasis alucinante. Además agrego que en la Sala Martín Coronado me tocó en la última fila del Pullman y se apreciaba a la perfección el espectáculo

(Google 번역 제공) 아름답고 넓으며 현대적인 공연장으로, 최상의 편안함과 완벽한 쇼 관람을 선사하는 객실을 갖추고 있습니다. 프로그램의 전반적인 예술적 수준도 매우 뛰어납니다. (원문) Bellísimo espacio, amplio y con una modernidad vigente, con salas que permiten gran comodidad y también tener una experiencia plena de los espectáculos. Gran calidad artística de su programación en general.

(Google 번역 제공) 아침 식사를 하러 갔습니다. 메뉴는 단 하나, 크루아상과 우유를 넣은 커피, 그리고 작은 오렌지 주스 한 잔뿐이었습니다. 커피는 맛있었고, 빈티지 식기는 눈에 띄었지만, 크루아상은 다소 밍밍했습니다. 부에노스아이레스 시내의 전략적인 코너에 위치해 있는데도 높은 곳에서 보이는 전망을 제대로 활용하지 못하는 게 아쉬웠습니다. 모든 창문에 커튼이 쳐져 있었고, 몇 개의 테이블에만 앉을 수 있어서 옆 테이블의 대화에 집중할 수밖에 없었습니다. 손님들을 빽빽하게 모을 필요 없이 나눠 앉을 수 있는 공간이 있었음에도 불구하고 말입니다. 유서 깊고 정교한 건축학적 디테일이 돋보이는 건물이라, (적어도 구멍이 뚫린) 같은 색상의 식탁보를 깔면 더욱 멋졌을 것 같습니다. (원문) Fuimos a desayunar. Tienen una única opción de café con leche con medialunas y un vasito de jugo de naranja. El café bien, la vajilla de época se destaca y las medialunas son bastante pobres de sabor. Una pena que estando ubicado en una esquina estratégica del centro porteño, no aprovechen las vistas que ofrece su altura: todas las ventanas con cortinas cerradas. Solo te permiten sentarte en algunas mesas, quedando inevitablemente “pegado” a la conversación de la mesa contigua, a pesar de tener un salón en el que podrían distribuír a los comensales sin necesidad de “amontonarlos”. Es un edificio con historia y con detalles arquitectónicos exquisitos, que podrían acompañar con manteles acordes (al menos sin agujeros).

(Google 번역 제공) 건물은 아름다운데, 아쉽게도 투어는 허용되지 않습니다. 아름답게 꾸며진 식당에서만 출입이 가능합니다. 서비스는 훌륭했고, 세트 메뉴도 풍성하고 맛있었습니다. (원문) Hermoso edificio, lástima que no se permita su recorrido. Solo se puede acceder a su comedor, con un estilo muy lindo. Excelente atención, menú fijo, abundante y rico.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 서비스, 아주 멋진 식당, 훌륭한 음식, 그리고 편안한 대화. 가격 대비 품질은 두말할 필요도 없습니다. 메뉴는 메인 코스, 디저트, 음료, 커피로 구성되어 있습니다. 현금 결제는 24,000달러, 신용카드 결제는 26,000달러입니다. 레스토랑은 월요일부터 금요일까지 오후 3시까지 영업하며, 아침이나 점심 식사를 드실 수 있습니다. (원문) Muy buena atención, el salón muy lindo, la comida excelente, se puede hablar tranquilo. Relación precio calidad nada q decir. El menú incluye plato principal, postre, bebida y café. Abonando en efectivo $ 24000 y con tarjeta $ 26000. El lugar abre de lunes a viernes hasta las 15 hs. y se puede ir a desayunar o almorzar.

(Google 번역 제공) 가장 아름다운 곳은 입구입니다. 건물 전체를 둘러볼 수는 없습니다. 레스토랑은 6층에 있습니다. 아침 식사는 맛있습니다. 따뜻한 크루아상 두 개와 맛있는 커피가 준비되어 있습니다. (원문) Lo más lindo es la entrada, no se puede visitar todo el edificio. El restaurante está en el 6 piso. El desayuno está bien, dos medias lunas calientes y el café muy rico

(Google 번역 제공) 도심 한가운데에 위치한, 평화로운 분위기 속에서 점심 식사를 즐기기에 좋은 곳입니다. 매우 저렴한 가격에 맛있는 요리를 맛볼 수 있고, 서비스도 훌륭합니다. (원문) Hermoso lugar para almorzar rodeado de un ambiente tranquilo en pleno centro. Muy buenos platos y a un precio super accesible. Excelente atencion

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스를 제공하는 아름다운 곳이었습니다. 조용하고 편안했습니다. 아침 식사를 하러 갔는데 가격 대비 훌륭했습니다. 욕실은 정말 깨끗했고 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. (원문) Hermoso lugar y súper bien atendido. Tranquilo y relajante. Fui a desayunar y estuvo más que bien para el precio. Baños súper limpios y con todo lo necesario.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳입니다. 2025년 6월 기준 조식 요금은 4,800 ARS입니다. 6층에 위치해 있으며, 계절에 따라 운영되는 엘리베이터를 타고 오실 수 있습니다. (원문) Hermoso lugar. A Junio de 2025 el desayuno tiene un costo de 4.800 ARS. Se encuentra en el sexto piso, al cual se llega por un ascenso de la época.

(Google 번역 제공) 낡은 이중나무 문을 건너는 것에서 시작되어 베른식 타임머신을 타고 잠시 올라가게 만드는 과거로의 아름다운 여행. 우리는 가족으로 가서 매우 즐겁고 충만한 느낌으로 떠났습니다. 우리와 동행한 가이드(그 항공편의 이사회 위원)는 탁월한 일을 해냈습니다. 감사합니다. (원문) Un hermoso viaje al pasado que se inicia atravesando una vieja puerta de madera de dos hojas y que nos hizo subirnos por un instante en la máquina del tiempo al estilo Verne. Fuimos en familia y salimos con una sensación muy placentera y plena. La guía, (Comisario de abordo en ese vuelo) que nos acompañó tuvo una labor excepcional, nuestra gratitud.

(Google 번역 제공) 부에노스 아이레스에 있는 정말 멋진 곳입니다. 이곳을 만든 돈 호르헤 님, 이곳을 공유해 주시고 부에노스 아이레스의 문화 발전에 큰 기여를 해주셔서 정말 감사합니다. 약 50분 정도 소요되는 투어에는 저택 투어, 아르헨티나 역사 설명, 아프로 아르헨티나 역사 등이 포함됩니다. 마티아스 가이드는 정말 박식했습니다. 모든 것을 열정적으로 보여주고 질문에도 답해 주었습니다. 전문적인 태도에 진심으로 감사드립니다. 외국인과 아르헨티나인 모두에게 강력 추천합니다. 저는 직접 산혼을 둘러볼 수 있는 티켓을 구매했는데, 정말 멋졌습니다. (원문) Un lugar increíble de Buenos Aires. Don Jorge, creador de este lugar, muchas gracias por compartirlo y por hacer tanto por la cultura porteña. La visita dura aprox 50 minutos, hace un recorrido por la casa, y te van explicando detalles de la historia Argentina, haciendo mención a la historia afroargentina. Nuestro guía fue Matías, muy informado, nos mostró todo con entusiasmo y respondió todas las preguntas que le hicimos. Muchas gracias por el profesionalismo. Recomiendo mucho para extranjeros y para argentinos. Yo saque la entrada para hacer el mismo el zanjón que también es espectacular.

(Google 번역 제공) 산 로렌초(San Lorenzo) 통로를 지나 카사 미니마(Casa Mínima)로 알려진 이 작은 집을 발견했습니다. 그리고 사실은… 그것이 얼마나 좁은지 믿을 수 없을 정도입니다! 폭이 3미터도 안 되는 것 같아요. 밖에서 보면 이미 눈길을 끌며 마치 두 개의 벽 사이에 집을 놓은 것처럼 보입니다. 나는 들어가지도 않았고, 솔직히 말해서 그렇게 하는 것에 대해 별로 확신도 없었습니다... 꽤 밀실공포증이 있는 것 같습니다. 하지만 산텔모에 있다면 방문하기에는 다른 곳인 것 같았습니다. 그것은 당신을 다른 시간으로 이동시키는 것과 같은 특별한 것을 가지고 있습니다. 사진을 찍고 역사를 간직한 명소가 가득한 지역을 계속해서 산책하는 것도 좋습니다. (원문) Pasé por el pasaje San Lorenzo y me encontré con esta casa diminuta, conocida como la Casa Mínima. Y la verdad… ¡es increíble lo angosta que es! Creo que no llega ni a los tres metros de ancho. Desde afuera ya llama la atención, es como si hubieran metido una casa entre dos paredes. No llegué a entrar, y siendo sincero, tampoco estaba muy convencido de hacerlo… se ve bastante claustrofóbica. Pero me pareció un lugar distinto para visitar si andás por San Telmo. Tiene algo especial, como que te transporta a otra época. Está bueno para sacarse una foto y seguir caminando por la zona, que está llena de lugares con historia.

(Google 번역 제공) 카사 미니마(Casa Mínima)를 멋지게 안내하는 투어였습니다. 가이드 마리나(Marina) 씨가 집의 역사 전체를 아주 자세하게 설명해 주셨습니다. 아르헨티나 역사에 대해 조금 더 자세히 알게 되어 정말 즐거웠습니다. (원문) Espectacular visita guiada en la casa Mínima. Nuestra guía fue Marina que nos explicó toda la historia de la casa con lujo de detalles. Un placer conocer un poco más de nuestra historia argentina.

(Google 번역 제공) 천재적인 말레나가 안내하는 매우 흥미롭고 풍부한 투어였습니다. 그녀는 이곳의 모든 역사를 자세히 설명해 주었습니다. 설명도 명확했고, 우리가 묻는 모든 것에도 잘 대답해 주었습니다. 정말 많은 것을 알고 있었죠! 잔혼과 함께 방문하면 강력 추천하는 곳입니다. 미니멀한 집은 결국 미니멀하지 않았습니다! (원문) Visita muy interesante y enriquecedora guiada por Malena, una genia. Nos explicó con lujo y detalle toda la historia del lugar, fue muy clara y respondió todo lo que preguntamos, sabía muchisimo! Es un lugar super recomendable para visitar y combinar con la visita del Zanjón. La casa minima al final no tenía nada de minima!!

(Google 번역 제공) 서비스가 훌륭하고, 장소도 좋고, 상품도 아주 좋았습니다. (원문) Excelente atención, lindo lugar y muy buena mercadería.

(Google 번역 제공) 발견해서 정말 좋았어요. 부에노스 아이레스의 또 다른 아름다움이에요. 가이드 아구스티나, 정말 훌륭해요! (원문) Qué bueno fue descubrirla. Otra belleza de Buenos Aires. Agustina la guía muy genio!

(Google 번역 제공) 1898년에 설립된 수 세기의 역사를 자랑하는 아름다운 도서관이 현재 국립 교육청 관할입니다. 피주르노 궁전에 위치한 이 도서관은 아름다운 시대풍 가구로 꾸며져 있어 더욱 멋진 공간을 선사합니다! 입장료는 무료입니다. (원문) Divina biblioteca centenaria, creada en el año 1898 que en la actualidad depende de la Secretaría de Educación de la Nación. Funciona en el Palacio Pizzurno y es un espacio increíble para disfrutar con un mobiliario de época que es una belleza! La entrada es gratuita.

(Google 번역 제공) 도서관 직원들이 정말 친절하게 맞아주셨어요. 일반인에게 개방된 공간들을 세심하게 안내해 주셨고, 건물도 정말 아름답고 관리가 잘 되어 있었어요. (원문) Fui muito bem recebido pelos funcionários da biblioteca. Foram atenciosos em me mostrar as áreas livres de acesso ao público. Muito bonito e conservado o prédio.

(Google 번역 제공) 교육학을 전문으로 하는 아름답고 종합적인 공공 도서관입니다. 유서 깊은 사르미엔토 궁전 건물에 위치해 있습니다. 입장은 무료입니다. 조용한 환경에서 독서와 공부를 즐길 수 있습니다. 직원들은 매우 세심하고 친절합니다. 접수 담당자 솔레다드는 매우 친절합니다. (원문) Bellisima y completa biblioteca pública,,especializada en Cs. de la Educación y Pedagogia. Funciona en el histórico edificio del Palacio Sarmiento. La entrada es libre y gratuita. Ambiente tranquilo para leer y estudiar.. El personal es sumamente atento.La recepcionista,Soledad, muy cordial.

(Google 번역 제공) 도서관은 아름답고, 의자는 매우 편안하며, 콘센트도 충분하고, 책상은 넓고 편안해서 공부하기에 좋습니다. 조명도 훌륭하고, 화장실은 깨끗하고, 난방도 최고입니다. 반면에 접수 담당자의 태도는 정말 최악입니다. 저뿐만 아니라 친구들에게도 부당한 대우를 받은 게 처음은 아닙니다. 댓글을 보니 많은 사람들이 이런 일을 겪는 것 같습니다. 그녀는 정말 하루를 망쳐놓는 사람입니다. 서비스는 형편없고, 응대도 형편없고, 매우 무례합니다. 솔직히 말해서, 그녀는 사람들을 잘 대하는 편이 아니니 다른 자리로 옮기는 것을 고려해야 한다고 생각합니다. (원문) Hermosa biblioteca, las sillas son muy cómodas, hay muchos enchufes, las mesas son amplias y cómodas para estudiar, la iluminación muy bien, baños impecables y la calefacción 10 puntos. Por otro lado, es lamentable el trato que se recibe por parte de la señora de recepción, no es la primera vez que recibo un maltrato de su parte, y no solo hacia mí sino también hacia mis amigos, y por lo que leo en los comentarios esto le sucede a muchos. Es una señora que realmente te arruina el día, atiende muy mal, responde mal, es muy mala onda y la verdad pienso que deberían considerar cambiarla de puesto ya que para atender a las personas no es nada buena.

(Google 번역 제공) 사르미엔토 궁전에는 즐거움을 선사하는 건축물이 있습니다. 직원들의 배려가 매우 좋습니다. 그것을 만나기 위해 시설에 들어가십시오. 입장 시에는 잠긴 사물함에 소지품을 넣어두어야 했고, 휴대폰을 가지고 들어갔습니다. 공부하려면 노트북과 컴퓨터를 가지고 들어갈 수 있습니다. 객실은 공부할 장소가 필요한 사람들에게 적합합니다. 매우 조용하고 대형 테이블과 무료 Wi-Fi가 제공됩니다. 특히 어린이방에 관심이 많았는데 실망스럽지 않았습니다. 모르는 제목도 찾았고, 아이들과 함께 가서 읽기에 적합한 공간인 것 같았습니다. 아직 그녀를 모르신다면, 와서 해보세요. 그것은 무료입니다. (원문) El palacio sarmiento tiene una arquitectura para deleitarse. Muy buena la atención del personal. Entre al establecimiento para conocerlo. Al ingresar tuve que guardar mis pertenencias en un casillero con llave, entre con el celular. Para estudiar podés entrar con cuaderno y compu. Las salas son excelentes para quienes necesiten un lugar de estudio: hiper silenciosas, con mesas amplias y wifi libre. Particularmente me interesaba la sala infantil, y no me decepcionó. Encontré títulos que no conocía y el espacio me pareció adecuado para ir a leer con niños. Si aún no la conocen, pasen y háganlo. Es gratuito.

(Google 번역 제공) 도서관은 사르미엔토 궁전 내에 있습니다. 매우 쾌적하고 공부나 업무에 이상적입니다. 테이블과 의자는 매우 편안하며, 콘센트도 여러 개 있습니다. 입장은 무료이며, 신분증을 제시해야 합니다. 배낭, 음식물, 음료는 반입할 수 없습니다. 사물함에 보관할 수 있는 열쇠가 제공됩니다. 휴대폰, 컴퓨터 등 원하는 모든 것을 가져오실 수 있지만, 반드시 손에 들고 계셔야 합니다. 컴퓨터와 Wi-Fi는 잘 연결되어 있습니다. 현재는 열람실만 운영합니다. (원문) 🏫La biblioteca queda adentro del palacio Sarmiento. Es muy linda, ideal para ir a estudiar o trabajar. Las mesas y las sillas son muy cómodas, también tiene varios enchufes 🔌 🤑 La entrada es gratis. Debes presentar tu DNI. 🔐 No puedes entrar con mochila, comida o bebidas. Te dan una llave pra guardar tus cosas en un locker. Puedes entrar con el celular, la computadora y todo lo que quieras pero en la mano. 🖥 Hay computadoras y buen wifi. 📚Por el momento sólo está habilitada la sala de lectura.

(Google 번역 제공) 사르미엔토 궁전은 아르헨티나의 국가 사적지로, 교육부와 피주르노 궁전으로 널리 알려진 국립 교사 도서관이 자리 잡고 있습니다. 아름다운 도서관이며, 접근성도 좋습니다. (원문) Palácio Sarmiento é um Monumento Histórico Nacional da Argentina, sede do Ministério da Educação e da Biblioteca Nacional de Maestras e Maestros, popularmente conhecido como Palacio Pizzurno. Biblioteca linda. Tem acessibilidade.

극장을 개조해서 만든 서점이어서 너무 예쁘고 웅장합니다!! 대부분 관광객들이 구경하러 오는 것 같더라구요. 그래두 가볼만 합니다. 2층에서 사진 찍으면 이쁘게 잘 나와요!! 안에 화장실도 무료로 이용할 수 있고 HAVANNA cafe도 내부에 있어서 커피 한 잔 하기 좋습니다.

부에노스아이레스 도착 첫날, 제일 먼저 간 곳. 원래 극장이었다는 말은 들었지만, 막상 안에 들어서니 정말 놀랐어요. 서점이 이렇게까지 멋질 수 있구나 싶을 정도로 웅장하고 아름다웠어요. 잠깐 머물렀지만 인상 깊었습니다. 사람이 많아서 커피는 포기했지만, 나중에 다시 와서 꼭 한 잔 마시고 책도 한 권 사가고 싶어요.

세계에서 가장 아름다운 서점" 중 하나로 꼽히며, 그 독특하고 웅장한 건축미로 많은 관광객과 독서가들의 사랑을 받고 있다 원래는 오페라 극장이었는데 영화관으로 사용하다 2000년 초반 서점으로 개조되었다니-- 대박-- 서점으로 개조되었지만, 오페라 극장의 원형 구조, 웅장한 무대, 발코니, 화려한 천장 프레스코화와 조각 등은 거의 그대로 보존, 천장의 프레스코화는 이탈리아 화가 나자레노 오를란디(Nazareno Orlandi)의 작품으로 알려져 있다길래 목을 뒤로 하고 빠져라 감상함@@

책 사시는분보다 서점 구경하시는 분이 더 많은 곳입니다 그래도 안전 요원분께서 친절하시고 안에 적당히 시원하면서 화장실도 있어요 들어가자마자 웅장한 모습에 압도되고 3층으로 올라가면서 보는 원형 극장의 모습에 가득한 책과 사람들의 모습이 대단했습니다 제가 간 4월 말에는 아쉽게도 1층 무대쪽이 공사 중이었고 하바나 카페 공사 중이었습니다 콜론 극장보다 웅장함은 덜 하지만 시간 내서 꼭 가보세요

엘 아테네오 그란 스프렌디드(El Ateneo Grand Splendid)는 부에노스아이레스에 위치한 세계에서 가장 아름다운 서점 중 하나로 손꼽힙니다. 역사 및 특징: * 극장 개조: 이 건물은 원래 1919년에 문을 연 '테아트로 그란 스프렌디드(Teatro Grand Splendid)'라는 극장이었습니다. 당시에는 탱고 공연과 영화 상영의 중심지였죠. * 서점으로의 변신: 2000년에 엘 아테네오(El Ateneo) 서점이 이 건물을 인수하여 내부의 웅장함을 최대한 보존하며 서점으로 개조했습니다. 기존의 무대, 발코니, 화려한 프레스코화가 그려진 돔 천장을 그대로 유지하여 독특한 분위기를 자아냅니다. * 주요 특징: 서점의 가장 큰 특징은 무대가 카페로 바뀌었고, VIP 관람석이었던 발코니들이 독서를 위한 작은 공간으로 활용되고 있다는 점입니다. 극장 입구 양쪽에 엘레베이터 및 올라갈수있는 계단이 있습니다.

명불허전! 너무 아름다운 서점입니다. 과거 오페라 국장에서 서점으로 변경된것으로 압니다만 실제 방문해보니 너무 근사하고 멋진곳이네요. 부에노스에이레스 방문자들은 꼭 이곳에 들려보세요. 정말 강하게 추천드립니다. 곳곳에 섬세한 조각들이 너무 훌륭하고 천지창조를 보듯한 찬장의 그림들은 황홀하네요. 많은 사람들이 방문하시고 책과 지하에 LP레코드 판과 CD들을 찾으시네요.

세계에서 가장 아름다운 서점이라고 불리는 곳입니다! 극장을 서점으로 바꾼다는 아이디어가 정말 대단한 것 같아요. 무대는 카페로 사용되고 있습니다

(Google 번역 제공) 검역일 116 - 카빌도와 대성당 사이에 있는 궁전에는 이 도시를 대표하는 건축물이 있습니다. 들어가서 알아볼 가치가 있습니다. (원문) Cuarentena día 116 - Entre el Cabildo y la Catedral el Palacio tiene una arquitectura representante a esta ciudad, vale la pena ingresar y conocerlo.

(Google 번역 제공) 모든 궁전과 마찬가지로 꿈의 장소입니다! 세부 사항을 보면서 몇 시간을 보낼 수 있습니다! 지붕 하나를 보는 것을 멈추지 마세요. 그림이 훌륭합니다! 최면술도 없는 조각품도! 모두 매우 아름답습니다! 꼭 방문해보세요! (원문) Como todo palacio, un lugar de ensueño! Se puede estar horas mirando los detalles! No se debe dejar de mirar un solo techo, las pinturas son excelentes! También las esculturas sin hipnóticas! Todo muy bello para ver! Un lugar muy recomendable para visitar!

(Google 번역 제공) 광장에 앉아서 구경할 수도 있었어요! 그야말로 궁전! 모든 세부 사항이 독특합니다! (원문) Podría sentarme en la plaza a observarla! Realmente todo un palacio! Cada detalles es único!

(Google 번역 제공) 안녕하십니까 정부수반님 스푸트니크 V 백신 2차 접종을 받고 싶은 장소를 선택하라는 메시지를 받은 지 5분 후, 제공된 모든 장소에 예약 가능한 자리가 없다는 것을 알게 되었음을 알려드립니다. 나는 이러한 유형의 개인적인 의사 소통이 조롱이라고 생각합니다. 백신이 없다면 최소한 해체하되 잘못된 기대를 조성하지 마십시오. (원문) Buenas noches Sr. Jefe de Gobierno Le informo que cinco minutos después de haber recibido un mensaje para elegir el lugar donde desearía recibir la segunda dosis de la vacuna Sputnik V, me encuentro con que no hay turnos disponibles en ninguno de los lugares ofrecidos. Realmente este tipo de comunicaciones personales considero que son una burla. Si no hay vacunas al menos disimulen pero no creen falsas expectativas.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 서비스 (원문) Muy buena atencion

(Google 번역 제공) 부에노스아이레스 시 정부의 아름다운 건물 본부입니다. 그것은 볼 수 있으며 시청, 대성당 및 분홍색 집 옆에 있는 5월 광장 풍경의 일부입니다. (원문) Hermoso edificio sede del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Se lo puede observar y forma parte del paisaje de la Plaza de Mayo junto al cabildo, la catedral y la casa rosada.

(Google 번역 제공) 부에노스아이레스 시립 궁전은 도시에서 가장 아름답고 우아한 건물 중 하나입니다. 가이드 투어를 통해 객실과 객실을 둘러볼 수 있습니다. (원문) El Palacio Municipal de la Ciudad de Buenos Aires es uno de los edificios más lindos y elegantes de la ciudad. Existe la posibilidad de hacer una visita guiada y conocer sus salones y dependencias

부에노스아이레스에서 꼭 가볼 만한 명소 중 하나입니다. 묘지인데 무섭기보다는 아름답고 신비로운 분위기. 마치 작은 도시처럼 예술적인 석관들이 정렬되어 있어요. * 입장 팁: 입구와 출구가 달라요. 벽을 따라 걷다 보면 입구가 자연스럽게 나옵니다. * 구글엔 "무료"로 표시되지만, 외국인은 유료 입장입니다. (현지 DNI 소지자는 무료) * 카드만 가능! * 볼거리 전설적인 인물 에비타 페론(Evita Perón)의 묘 행운의 상징처럼 여겨지는 개 동상의 코 (많은 사람들이 만지고 사진 찍어요!) *주변 추천 바로 맞은편에 Recoleta Urban Mall 있어 식사나 쇼핑 가능 시간이 된다면 일본공원(Jardín Japonés)까지 연계 관람도 추천 역사와 문화를 함께 느낄 수 있는 곳이에요. 부에노스아이레스 여행 중 여유가 된다면 꼭 들러보세요!

너무 멋진 경험입니다. 에바페론이 사후 떠돌다 묻힌 묘지인데 아주 멋져요. 옛날 아르헨티나 사람들은 상당히 풍요로운 삶을 산 것 같고 이곳은 묘지이기도 하지만 건축과 아름다운 조각상이 많은 곳이라 한번은 꼭 와봐야할것 같아요. 외국인은 2만원보다 조금 비싼 입장료지만 후회는 없어요. 시간 갖고 쭉 돌아보시면 과거로 회기하는듯 시간속 여행을 온듯합니다

이게 ARS 17.620.. 특별한게 있을까 혹시나 하고 들어갔는데 역시나.. 차라리 공원 산책을 더 하세요.

현금결제가 불가능합니다. 내부에 화장실이 있습니다. 혼자 둘러보는데에는 30분정도 소요됩니다. 가이드 투어는 매 정시 제공됩니다. 고딕양식의 무덤들을 많이 구경할 수 있습니다.

입장료는 약 5불로 현금(페소포함)은 받지 않으니 카드를 챙겨가세요! 생각보다 넓고 많은 무덤이 있습니다. 가이드와 함께가면 더 좋을 것 같아요!

입장료는 카드만 받습니다 공동묘지가 크고 하나 하나 다 다른 건축물이라 둘러보면 좋습니다

가이드 없으면 뭐가 뭔지 몰라요 하지만 공동묘지 치고는 잘 꾸며놔서 한 바퀴 싹 돌면 좋습니다 입장료 있는데 카드결제만 됩니다

디자인이 독특한 다리. 사실 다리 기능외에는 별 다른걸 느끼긴 힘들었다. 하지만 강변으로 펼쳐진 주변경관과 자연 그리고 지나는 시민들에게서 여유를 느낄 수 있었다. 달리기 좋은 곳.

물 색깔은 아주예쁘진 않은데 풍경이 예뻐요

다리 자체보다는 주변에 잘 꾸며놓았습니다. 저녁에는 야경도 좋고 주위에 괜찮은 레스토랑 들이 많아서 사람들이 많습니다.

왜 사람들이 몰리는지 의문이긴 하지만 왔으니 찍고는 오게 되는 곳.

크게 이국적인 장소는 아니지만 유명한 스팟입니다.

저녁에 가면 예쁩니다

낮과 밤의 분위기가 다르니 가능하다면 두 번 방문하셔요. 근처에서 탱고를 추는 공연자를 쉽게 볼 수 있으니 아르헨 느낌이 물씬 ~

(Google 번역 제공) 부에노스아이레스에서 꼭 봐야 할 거리입니다. 16개가 넘는 차선에 시내를 관통하는 버스들이 즐비합니다. 거리를 따라 걸으며 각 지방의 상징을 발견해 보세요. (원문) Une avenue incontournable de Buenos Aires. Plus de 16 voies, une circulation de bus au centre. Prendre le temps de marcher le long de l'avenue pour retrouver les symboles des provinces.

(Google 번역 제공) 다 괜찮은데, 상처가 있는 경우만 빼고요 😅 (원문) Todo lindo, a excepción d cuando hay cortes 😅

(Google 번역 제공) 목요일 오후, 멋진 급행 산책 아름답고 빛나는, 사랑하는 부에노스 아이레스 🤩🥰 (원문) Lindo paseito express,jueves ala tarde Hermoso y radiante Mi Buenos Aires Querido🤩🥰

(Google 번역 제공) 도시 중심에 있을 수 있어서 정말 마법 같았어요 (원문) Fue mágico poder estar en el centro de la ciudad

(Google 번역 제공) 부에노스 아이레스의 주요 지역 중 하나이며 사진을 찍기 좋은 곳이며 여러 상점이 있습니다. (원문) Es una de las partes principales de Buenos Aires,lindo lugar para sacarse fotos y varios locales

(Google 번역 제공) 경치가 아름답네요. 하지만 매일 여기 지나가려면 다른 일자리를 구하는 게 나을 거예요. 이 길은 교통량이 너무 많아요. 더 넓히고 한 블록 더 철거해야 해요. 하하. (원문) Hermoso paisaje. Pero si quieres pasar rápido por aquí todos los días mejor búscate otro trabajo. El tráfico por esta avenida es muy intenso. Necesitarían ampliarla más demoler otra manzana más jaja

(Google 번역 제공) 나무들이 정말 아름답게 관리되어 있어요! 거리도 깨끗해요. 정말 좋았어요!! (원문) Preciosa mente cuidada su arboleda ! Calles limpias también. Me gustó mucho!!

(Google 번역 제공) 아쉽게도 거의 문을 닫았지만 정말 마음에 들었습니다! 그만한 가치가있었습니다. 나는 아직도 그녀가 빛을 발하는 것을 보았다. 의심할 여지없이 내가 곧 돌아올 곳입니다. 그 동네는 내가 어린 시절을 보냈지만 그 존재조차 몰랐던 곳이다. 일 때문에 이사를 했는데 그 사람을 알지 못했어요. 내가 그곳에서 수년을 보냈음에도 불구하고 전체 지역을 도보로 탐험할 수 있습니다. 모든 것이 닫혀 있을 때만 잠에 들었습니다. 그래서 나는 도시의 그 부분을 방문할 때마다 마치 관광객이 “새로운 동네”의 놀라운 부분을 발견한 것처럼 느껴집니다! 그것이 바로 우리 조부모님과 증조부모님과 함께 모든 것이 시작된 곳입니다. (원문) Lamentablemente llegué casi al cierre pero me encantó! Valió la pena. Aún la vi iluminada. Sin duda un lugar que regresaré pronto. El barrio es donde crecí parte de mi juventud y sin embargo no sabía de su existencia. Por razones de trabajo me mudé y no la conocía. Toda la zona es para hacerla caminando y más allá de que muchos años pasé por ahí. Solo llegaba a dormir cuando estaba todo cerrado. Lo cual hace que cada vez que visito esa parte de la ciudad me siento como un turista descubierto una parte increíble un “barrio nuevo”! Ahí, fue donde todo comenzó con nuestros abuelos y bisabuelos.

(Google 번역 제공) 다행히 교회 문이 열리기 직전에 들어갈 수 있었어요. 정말 아름다운 예술 작품이었고, 신께 경의를 표하는 곳이었어요! 건축과 그림 모두 정말 아름다웠어요. 마침 예배가 진행되고 있어서 신도들의 신앙심도 조금이나마 느낄 수 있었어요! (원문) Tive a sorte de entrar na igreja nos últimos minutos que ela estava aberta e que belíssima obra de arte e honra a Deus. Muita beleza, na arquitetura e nas imagens. Estava tendo um ofício religioso então apreciei um pouco da fé das pessoas também!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회는 Anshoren 가문에 의해 건설되었으며, 이와 관련하여 Anshoren 가문과 Cavan 가문 사이의 경쟁에 관한 매우 흥미로운 역사가 있습니다. 부에노스아이레스 최초의 초고층 빌딩이 이 교회의 시야를 가릴 정도로 지어졌을 때, 카바나 건물을 지나 이 교회로 갈 수 있는 길이 없었습니다. (원문) Очень красивая церковь построена семьёй Аншорена, и с ней связана очень интересная история соперничества между семьями Аншорена и Кавана. Когда был построен первый небоскреб Буэнос Айресе так, чтобы назло закрыть на эту церковь вид, к этой церкви никак не пройти мимо здания Кавана

(Google 번역 제공) 저녁 문이 열려 있었기 때문에 들렀다. 희미해진 황혼에 라이트 업되어 외관도 아름답고 실내 장식도 훌륭했다. (원문) 夕方、扉が開いていたので立ち寄った。 薄暗くなった夕暮れどきに、ライトアップされ外観も美しく、屋内の装飾も見事だった。

(Google 번역 제공) 부에노스 아이레스에서 가장 아름다운 성당 중 하나. 프랑스 오르간의 소리는 정말 좋고, 음향은 음악 콘서트에 이상적입니다. (원문) Una de las Basilicas más bellas de Buenos Aires. El órgano francés suena maravilloso y la acústica es la ideal para conciertos musicales.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만, 고해성사를 받으러 가는 건 추천하지 않습니다. 신부님은 당신이 하는 모든 말을 거짓말쟁이처럼 여기고, 판단하고, 진실을 말하는지 시험합니다. 더 나아가, 당신이 죄를 고백하고 도움을 바랄 때, 신부님은 당신을 비하하고 모욕하며, 마치 당신이 바보인 것처럼 거만하게 "이해했나요?"라고 끊임없이 묻습니다. 그러지 마세요. 신부님이 자신도 죄인이고 신이 아니라는 것을 알고 인정하는 다른 곳으로 가세요. (원문) Hermoso lugar pero no les recomiendo ir a confesarse ahí. El cura te trata de mentirosa en todo lo que decís, te juzga y te prueba para saber si estás diciendo la verdad. Además cuando le decís tus pecados y esperás ayuda, él te denigra y humilla diciendo a cada rato con soberbia "¿Me explico?" Como si una fuera tonta. No lo hagan, vayan a otro lugar donde el cura sepa y reconozca que él mismo también es un pecador y no Dios.

(Google 번역 제공) 성체를 기리는 웅장한 제단. 지역 주민과 관광객 모두 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Majestuoso altar en honor del Santisimo Sacramento. Visita obligada para locales y turistas.

너무 안줘

카지노 입니다

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 주말에는 버거페스트 같은 행사가 가끔 열리기도 해요. 경마장 입장은 무료예요. 앉아서 휴식을 취하거나 햇볕을 쬐기 좋은 공간도 몇 군데 있어요. 토요일에는 여러 경주가 열리는데, 조깅을 하거나 운동복을 입고 입장하는 건 금지예요. 특정 지점까지만 가능하지만, 정말 좋은 곳이에요. 베팅 여부는 현금으로만 가능하고, 온라인 베팅도 가능해요. (원문) Muy lindo lugar, los fines de semana a veces hacen eventos como el burguerfest, la entrada a ver las competencias son gratis, hay partes donde puedes ir a sentarte tranquilo, llevar sol. Hay varias carreras los sábados no te dejan entrar de joggin o con ropa deportiva. Solo hasta cierto lugares pero es muy lindo lugar, puedes aposstar o no, solo en efectivo tambien se puede apostar online

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 히포드롬은 아름답고, 건물과 건축 디테일이 훌륭해서 시대적 분위기가 물씬 풍겨요! 경마장 바로 옆에 수제 맥주 코너가 있는데, 정말 맛있어요! 카지노도 괜찮아요. 모든 게임은 전자식이에요. 카드 테이블이나 룰렛 휠은 없지만, 그래도 즐거운 경험이었어요. 레저 활동으로 더 추천해요! 물론 과도한 도박은 권장하지 않아요. 통계적으로 80%는 지기 때문이죠. (원문) Buen lugar! El Hipódromo es hermoso, la edificación y los detalles de la construcción son excelentes, muy de época! Tienen opciones de cervecería artesanal pegado a la pista de caballos, muy bueno! El casino esta bien. Todos los juegos son electrónicos. No hay mesas de cartas o ruletas de paño para jugar. Aun así la experiencia es agradable. Lo recomiendo mas como paseo! Obviamente no recomiendo jugar en exceso, ya que el 80% de las veces pierdes por una cuestión de estadística.

(Google 번역 제공) 어제 바비큐 행사에 갔는데, 장소가 넓고 아름다웠어요. 입장료도 무료이고, 다른 행사도 열린다는 점이 마음에 들어요. 바비큐에서 먹어본 음식은 괜찮았어요. 음식은 그렇게 맛있지는 않았지만, 좋은 경험이었어요. (원문) Fui por el evento de asados ayer y el lugar es grande y hermoso. La entrada es gratuita y me encanta que organicen otro tipo de eventos ahí mismo. Lo que probé en el asado estuvo ok, no me pareció tan buena la comida pero fue una buena experiencia.

(Google 번역 제공) 음, 저희는 가족과 함께 바비큐와 엠파나다 축제에 갔었어요. 이상하게도 햄버거랑 핫도그는 왜 나오는지 모르겠어요... 모든 게 깔끔하게 정돈되어 있었죠. 유일하게 엉성했던 건 테이블과 의자였는데, 정말 엉망이었어요. 사람은 너무 많은데 의자는 너무 적었고, 통나무나 짚더미만 있어서 더 시골스럽고 시골스러운 느낌이었어요. 살타에서 파는 엠파나다는 사치였어요... 연기가 많이 났지만, 일요일 오후 2시 30분쯤에는 ​​바비큐를 거의 못 봤어요. 그래도 전반적으로는 정말 좋은 하루였어요. (원문) Bueno estuvimos en familia en el festival del asado y empanadas, curiosamente no se que pintaban las hamburguesas y panchos... todo bien puesto, lo único desprolijo son las mesas y sillas, muy mal, mucha gente pocas sillas de última tira unos troncos o fardos para hacerlo más rústico, más de campo...las empanadas salteñas un lujo...mucho humo pero poco asado vi yo el domingo tipo 14,30h. Pero en general un día precioso.

(Google 번역 제공) 경마장을 방문한 건 이번이 두 번째였습니다. 첫 번째는 리우데자네이루에 있었는데, 리우에 있는 경마장처럼 팔레르모 아르헨티노 경기장도 멋진 건축과 조경을 자랑합니다! 경기장의 풍요로움과 아름다움에 깊은 인상을 받았습니다. 경주를 보고 싶었지만 아쉽게도 시간이 없었습니다. (원문) Foi apenas a segunda vez que eu visitei um hipódromo na vida. O primeiro foi no Rio de Janeiro e assim como o do Rio, o Hipódromo Argentino de Palermo ostenta uma incrível arquitetura e paisagismo! Fiquei impressionado com a riqueza e a beleza do local, gostaria de ter visto uma corrida, mas infelizmente não tinha mais tempo.

(Google 번역 제공) 레자마 공원은 산텔모에 위치한 계곡으로, 다양한 경사지를 따라 소박한 계단이나 오솔길로 접근할 수 있습니다. 9월 초였기에 관리가 소홀했던 탓인지 공원은 삭막하고 황량했습니다. 원래는 여러 나라에서 들여온 나무들을 심어 조성한 정원이었기에 다양한 공간과 다양한 수종을 갖추고 있습니다. 체스판, 배구장, 그리고 분수대가 있는데, 아쉽게도 훼손 방지를 위해 울타리가 쳐져 있습니다. 하지만 분수대는 격자로 보호되어 있어 경관이 크게 훼손되지는 않습니다. 공원 앞 마르틴 가르시아 거리에는 옛 카날레 쿠키 공장이 있습니다. 브라질 거리의 다른 지역에는 웅장한 천상 돔이 있는 러시아 정교회가 보이는 대형 원형극장이 있습니다. 정자와 여러 조각상, 기념비가 있습니다. 데펜사 거리에는 국립 역사 박물관이 있습니다. 다양한 버스 노선 외에도 빨간색과 노란색 관광버스를 타고 공원으로 갈 수 있습니다. 전기 버스에도 (원문) El Parque Lezama se encuentran en San Telmo, sobre una barranca con diversos desniveles a los que se accede por escalinatas rústicas, o por senderos Tal vez sea por la época, inicio de Septiembre, lo ví muy deslucido, falto de mantenimiento Tiene diversos sectores, y diversidad de especies arboreas, debido a que originalmente, fue un jardín al que se incorporaron árboles traídos de distintos países Hay mesitas para jugar ajedrez, una cancha de voley, una fuente lamentablemente cercada, para evitar que la vandalicen, pero que le quita mucha vista porque está protegida por un enrejado Al frente, sobre Avda Martín García, está la antigua fábrica de galletas Canale En otro sector, sobre calle Brasil, tiene un gran anfiteatro desde el que se puede observar la Iglesia Ortodoxa Rusa, con sus impactantes cúpulas celestes Tiene una glorieta y varias estatuas y monumentos Sobre calle Defensa se encuentra el Museo Histórico Nacional Aparte de las diversas líneas de colectivos, se puede llegar al parque en los buses turísticos, el rojo y el amarillo También en los buses eléctricos

(Google 번역 제공) 부에노스아이레스 산텔모 지구에 있는 아름답고 고요한 도시 공원으로, 주변에는 웅장한 국립 역사 박물관이 있습니다. 공원에는 앉아서 휴식을 취하거나 주변 경관을 감상할 수 있는 벤치가 많이 있습니다. 반려견과 산책을 하거나 친구/가족과 어울리거나 아름다운 새들이 서로 교감하는 모습을 구경하기에 좋은 곳입니다. 부에노스아이레스가 세계적으로 유명한 수많은 멋진 공원 중 하나이기도 합니다. (원문) This is a beautiful and tranquil urban park in the San Telmo district of Buenos Aires that includes the grounds of the magnificent National Historical Museum on it's periphery. The park has an abundance of benches to sit, relax and enjoy the surroundings. It's a great place to walk a dog, socialize with friends/family and watch the beautiful birds interact with each other. This is another one of the many fabulous parks that Buenos Aires is world renowned for.

(Google 번역 제공) 공원은 아름답습니다. 꽤 정기적으로 관리되고 있는 게 분명합니다. 일부 구역은 관리가 소홀히 되어 있지만, 전반적으로는 훌륭한 상태를 유지하고 있습니다. 놀이터, 하이킹 코스, 박물관, 원형극장(건설 중) 등 여러 시설이 있습니다. 잔디밭은 매우 아름답고, 공원의 울퉁불퉁한 지형 덕분에 도시의 다양한 모습을 볼 수 있습니다. 새 옷과 중고 옷, 액세서리, 장난감 등을 판매하는 가판대도 있습니다. 도시 속 아름다운 오아시스입니다. 우리는 이곳을 보존하기 위해 노력해야 합니다. (원문) Hermoso el parque. Se ve que tiene un mantenimiento bastante asiduo. Si bien hay partes descuidades, en su conjunto esta en optimas condiciones. Hay juegos infantiles, trazados para senderismo, un museo, el anfiteatro (en obra) y varias cosas mas. El cesped esta muy bien y los desniveles que presenta el parque nos permiten ver distintas versiones de la Ciudad. Tambien estan los puestos de feria: ropa nueva y usada, accesorios, juguetes, etc. Un hermoso oasis en la ciudad. Hay que luchar para conservarlo.

(Google 번역 제공) 관광객을 위한 박물관이 있는 넓고 아름다운 공원입니다. 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 다양한 식물도 볼 수 있습니다. 또한 공예품 판매대, 미국 박람회 등 다양한 종류의 세일도 저렴한 가격에 즐길 수 있습니다. (원문) Extenso y hermoso Parque que dispone de un museo para turistas. Muy limpio, cuidado y con mucha flora. Además cuenta con puestos artesanales, ferias americanas o cualquier otro tipo de venta con precios accesibles.

(Google 번역 제공) 와, 정말 거대한 공원이었어요. 나무가 정말 많았어요. 제가 갔던 날에는 노점도 많고, 옷과 액세서리도 잔뜩 파는 박람회도 열렸어요! 코트 몇 벌 사려고 벼르고 있었는데! 부에노스아이레스에서 가장 중요한 문화 공간 중 하나라는 걸 깨달았어요. 정말 멋졌어요! (원문) Um parque gigantesco, nossa, com muitas árvores e no dia que eu passei tinha muitas barraquinhas, uma feira com muitas roupas e acessórios! Quase comprei alguns casacos por lá! Percebi que ali era um dos mais importantes espaços culturais de Buenos Aires, muito bacana!

(Google 번역 제공) 역사적, 그리고 레크리에이션적으로 중요한 장소입니다. 국립 역사 박물관이 그곳에 있습니다. 조금 방치된 것처럼 보였는데, 아마도 최근 비 때문일 겁니다. (원문) Lugar de importancia histórica y de recreación . Se haya ubicado el Museo Histórico Nacional . Lo ví algo descuidado, pero tal vez fue por la lluvia reciente

(Google 번역 제공) 공원은 관리가 잘 되어 있고 조명도 밝아서 안전해 보였습니다. 제가 방문했던 날 저녁처럼 붐볐을 때는 적어도 그랬습니다. 중요한 유산과 문화적 가치를 지닌 곳이죠. (원문) El parque esta muy bien cuidado, iluminado, parece seguro, al menos la tarde noche muy concurrida q fui. Un lugar de alto nivel patrimonial y cultural.

(Google 번역 제공) 부에노스아이레스에서 했던 교회 투어 중 이 가이드 투어는 단연 최고였습니다. 동행해주신 여성분께서 정말 세심하게 설명해주셨고, 자세한 정보도 알려주셨습니다. 가장 흥미로운 점은 이 투어에 본당 지하의 비밀 터널도 포함되어 있다는 것입니다. 게다가 탑에 올라갈 기회도 있었는데, 다시 한번 부에노스아이레스의 아름다운 360도 전망을 위에서 감상할 수 있었습니다! 이 방문은 절대 잊지 못할 거예요! (원문) Entre as visitas que eu fiz pelas igrejas de Buenos Aires, essa visita guiada foi sem dúvidas a melhor de todas. A senhora que nos acompanhou foi muito atenciosa e bem detalhista nas informações. O mais interessante é que a visita também inclui os túneis secretos que estão debaixo da paróquia. Além disso tivemos a oportunidade de subir às torres e mais uma vez tive uma belíssima visão 360° de Buenos Aires de cima! Nunca esquecerei essa visita!

(Google 번역 제공) 300년이 넘는 역사를 자랑하는 교회는 오랜 역사를 자랑하며, 시대별 터널을 포함하여 매우 잘 관리되어 있습니다. 1686년에서 1722년 사이에 건축되었습니다. 가이드 투어를 강력 추천합니다. (원문) Un lugar con mucha historia una iglesia con más de 300 años, muy bien mantenida. incluido los túneles de época. Fue construida entre los años 1686 y 1722 Muy recomendable para hacer las excursiones guías.

(Google 번역 제공) 저는 고고학 주간에 시 정부에서 주최하는 투어로 터널을 보러 갔습니다. 정말 멋진 경험이었고, 가이드도 훌륭했습니다. 저는 교회를 혼자 돌아봤는데, 안팎으로 아름다웠습니다. (원문) Fui por la semana de la arqueología a conocer los túneles, visita organizada por el gobierno de la ciudad. Muy linda experiencia y excelente el guía. La Iglesia la recorrí por mi cuenta, preciosa por dentro y por fuera.

(Google 번역 제공) 교회를 둘러보고, 탑에 올라가고, 지하 터널까지 들어가는 정말 멋진 투어를 즐겼습니다. 투어 가이드도 훌륭했고, 교회도 정말 아름다웠어요! (원문) Had an amazing tour where we explored the church, climbed up to the towers, and went underground into the tunnels. Our tour guide was amazing, and the church was beautiful!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 가이드 투어였습니다. 교회, 터널, 종탑을 모두 둘러볼 수 있었고, 이곳의 역사, 빛의 블록, 그리고 주변 지역이 매우 흥미로웠습니다. (원문) Muy linda visita guiada. Se recorre la iglesia, el túnel y la torre del campanario. Muy interesante la historia del lugar, la manzana de las luces y alrededores

(Google 번역 제공) 투어에 참여했습니다... 가이드(이름을 잊어버려 죄송합니다)는 만사나 데 라스 루세스의 삶과 진정한 예술 작품인 "파로키아"의 역사에 푹 빠져들게 했습니다. 꼭 봐야 할 곳: 종탑에 올라가 보세요. 교구 웹사이트에서 티켓을 예약하세요(2025년 7월, 11,000달러). 도착 후 정문 오른쪽 인도에서 문이 열리기 몇 분 전까지 기다리면... 또 다른 부에노스 아이레스로 향하는 여정이 시작됩니다. (원문) Hicimos la recorrida...la guía (mis disculpas, por no recordar su nombre) nos sumergió en la vida de la Manzana de las Luces y en la historia de la "Parroquia", una verdadera obra de arte. IM PER DI BLE, subir al campanario. Entra a la página de la Parroquia, reservá (julio 2025 aboné: $ 11000) tú entrada. Llegas y esperás en la vereda a la derecha de la entrada principal minutos antes, abren la puerta y...comienza el viaje a otro Buenos Aires.

(Google 번역 제공) 역사에 깊이 뿌리내린 놀라운 곳이에요. 부에노스아이레스에서 꼭 가봐야 할 곳이에요. 저는 이곳이나 그 역사에 대해 들어본 적이 없었거든요. 밤에는 천재 루카스와 함께 가이드 투어를 했어요! 강력 추천합니다! ⛪️ (원문) Un lugar increíble y llenísimo de historia. Imperdible de Buenos Aires, no conocía el lugar ni la historia. Fuimos a una visita guiada por la noche con Lucas, un genio! Se los recomiendo al 100% ⛪️

(Google 번역 제공) 방문하고, 공부하고, 배우기에 아름다운 도서관입니다. 책 제목, 저자, 그리고 무엇을 하고 싶은지 미리 생각해 두세요. 그리고 즐기세요. 혼자 둘러보는 게 불편하신 분들을 위해 도서관 웹사이트에 가이드 투어 날짜와 시간이 안내되어 있습니다. 아들과 저는 처음 방문했는데, 내부가 어떤지 전혀 몰랐습니다. 저희는 직접 둘러봤는데, 토요일 오후 5시 이후에 방문했기 때문에 직원이 무엇을 방문해야 할지 알려주었습니다. 도서관이 너무 마음에 들어서 가이드 투어를 위해 다시 방문할 예정입니다. (원문) Hermosa biblioteca para visitar, para estudiar, para aprender📖❤️ vayan con títulos de libros, con nombres de autores, con la idea de que es lo que quieren hacer allí. Y disfruten. En la página de la biblioteca están los días y horarios de las visitas guiadas por si no les gusta recorrer solos. Por mi parte fuimos la primera vez con mi hijo a conocer el lugar sin tener idea de como era adentro, recorrimos solos y nos ayudó una empleada del lugar nos dio ideas de que visitar siendo sábado pasadas las 17hs. Nos encantó y vamos a volver para una visita guiada.

독특한 건물구조부터 눈길을 사로잡은 국립도서관은 그 규모역시 상당했다. 흡사 방공호를 떠올리게하는 독특한 디자인과 매력적인 인테리어는 도서관을 더이상 따분한 장소라고 느끼지않게하기에 충분하다.

(Google 번역 제공) 도서관은 정말 훌륭했습니다. 클로린도 테스타가 설계한 상징적인 건물을 방문해서 정말 즐거웠습니다. 관리도 잘 되어 있고 전시와 공부를 위한 공간도 충분했습니다. 비밀번호 없이 무료 와이파이가 있다는 점도 마음에 들었습니다. 매일 12시에 가이드 투어가 있는데, 저도 방문해서 추천하고 싶습니다! 개선할 점이 있다면 도서관 측에서 직원 교육과 영어 투어 진행을 위한 어학 연수에 자원을 투자하는 것입니다. 이렇게 하면 직원들이 같은 일을 반복하는 것이 아니라 발전하고 발전하는 목표를 갖게 됩니다. 영어 투어가 최소 일주일에 한 번은 있으면 좋겠습니다. 그러면 지역 주민뿐만 아니라 외국인에게도 도서관이 더 개방적으로 이용될 것입니다. (원문) The library is incredible, I enjoyed visiting iconic building by Clorindo Testa. It’s well maintained and there enough of space for exhibitions and studying. I liked they have free WiFi with no password. There is a guided tour every day at 12, I visited it and can recommend it! There is something can be improved - library administration can invest some resources for education of workers and language course to teach them to give a tour in English. In this way workers have goals to progress and improve, not only repeat the same. Would be nice to have English tour at least once per week. It will make library more open not only for locals but also for foreigners.

(Google 번역 제공) 좋은 곳, 좋은 시설, 하지만 서비스는 형편없고 엘리베이터 구조도 엉망이에요! 모든 게 최고예요. 그냥 가서 준비만 하면 돼요. 2층짜리 건물이라 괜찮을 뿐이에요. 공원에서 공부하고 책 읽어보세요! 엘리베이터는 시간이 오래 걸리고 가끔은 작동하지 않을 때도 있어요. 정말 멋진 경험이었어요 (거짓말이에요). (원문) Lindo lugar, lindas estructuras pero mala atención del lugar y mala distribución del establecimiento por parte de los ascensores! Muy soberbio todo por parte del lugar, es ir y arreglarte solo. Solo es lindo en 2 pisos, ir a estudiar y leer por los parques! Los ascensores tardan bastante y a veces no andan. Hermosa experiencia (mentira).

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 도서관이었어요. 흥미로운 전시도 몇 가지 있었는데, 제가 특히 추천하고 싶은 전시는 보르헤스의 알레프에 관한 전시였는데, 지금도 우리에게 많은 이야기를 들려주는 작품입니다. 도서관 꼭 가보세요! (원문) Es una biblioteca imponente. Habían unas exposiciones interesantes, la que destaco es una sobre Aleph de Borges, una obra que todavía nos da mucho que hablar. ¡Hay que visitar la biblioteca!

(Google 번역 제공) 층수가 몇 층인지도 기억나지 않는 거대한 도서관이었는데, 삭막하면서도 웅장한 건축미를 자랑했습니다. 철저한 보안 시스템과 직원들의 수에 감탄했습니다. 관광객으로서는 몇 층만 감상할 수 있었지만, 그래도 가볼 만한 가치가 있었습니다. (원문) Uma gigante biblioteca com muitos andares, nem lembro mais quantos, com uma arquitetura bruta e magnânima, fiquei impressionado pelas questões de segurança e a quantidade de funcionários que o local tem. Como turista só pude apreciar alguns andares específicos, mas já valeu a pena.

(Google 번역 제공) 가이드 투어에 참여했어요. 도서관이 정말 아름다웠고, 가이드분께서 정말 멋진 투어를 해주셨어요. 정말 훌륭한 사서님이셨어요! 우리나라 역사의 일부를 배울 수 있는 좋은 기회라고 생각해요. 게다가 투어는 무료예요. (원문) Fui a realizar la visita guiada. Es hermosa la Biblioteca, la guía nos hizo un recorrido muy bueno. Cuanto trabajo bibliotecario!!! Super recomendable conocer parte de la historia de nuestro país. Y son gratis las visitas.

(Google 번역 제공) 관리가 아주 잘 되어있는 갤러리인데, 부에노스아이레스에 살고 있는데 전혀 몰랐네요!! 가다!!! 경치는 아름답고, 전망대에 있는 남자는 매우 친절하며 무엇을 볼 수 있는지에 대한 질문에 답변해 줍니다. 거주자의 경우 입장료가 저렴합니다. (원문) Es una galería que está muy bien cuidada, yo vivo en Buenos Aires y no la conocía!! Vayan!!! La vista es hermosa, el señor que está en el mirador es muy amable y te responde las preguntas sobre lo que podes ver. Para los residentes el valor de la entrada es más bajo

(Google 번역 제공) 제가 알기로는 여러 상점이 있는 쇼핑몰인 것 같아요. 건물은 오래되었지만 관리가 잘 되어 있어요. 꼭대기 층에서는 타워에서 도시를 구경할 수 있는 티켓을 살 수 있어요! 그리고 정말 아름다운 경치였어요! 도시에서 또 다른 360도 전망대를 발견해서 정말 기뻤어요. (원문) Pelo que eu entendi é um shopping com várias lojas. O edifício é antigo mas bem mantido. No último andar pode se adquirir ingressos para ver a cidade pela torre! E que belíssima vista! Fiquei muito contente de poder encontrar mais um mirante 360° pela cidade.

(Google 번역 제공) 정말, 정말 좋아요! 옥상이 있어서 경치가 정말 멋져요. 가끔 쇼핑하거나 뭐 먹을 때 여기 지나가곤 해요. (원문) Muy muy lindo ! Hay un roftop y la vista es espectacular. Suelo caminar por acá de vez en cuando , para comprar o comer algo.

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 아름다운 외관과 유서 깊은 부에노스아이레스의 우아함을 잘 보여줍니다. 어린 왕자의 저자이자 프랑스 작가 앙투안 드 생텍쥐페리는 1929년부터 1930년까지 갤러리 605호에서 '야간 비행'을 집필하며 잠시 거주했습니다. 오늘날 궤메스 갤러리에는 레스토랑, 기념품 가게, 심지어 탱고 쇼까지 마련되어 있습니다. 이 아름다운 통로는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Esta galería es preciosa y demuestra la elegancia de un Buenos Aires clásico y lleno de historia. El escritor francés Antoine de Saint Exupery, autor de El Principito, vivió un tiempo aquí (1929-1930) en el dpto 605 de la galería mientas escribió el libro Vuelo Nocturno. Actualmente la galería Güemes tiene locales de gastronomía y souvenirs y hasta un show de tango. Vale la pena una visita a este pasaje tan hermoso.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요 🩷 전망대 입장료는 5,000 아르헨티나 페소예요. 사람이 그렇게 많지는 않아요. (원문) Es espectacularmente hermoso 🩷 la entrada al mirador es de 5.000 pesos argentinos. No está tan lleno.

(Google 번역 제공) 궤메스 갤러리 전망대에서는 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 입장료는 5,000달러입니다. 주변을 둘러보고 멋진 사진을 찍기 좋은 곳입니다. (원문) El mirador de la Galería Güemes tiene una vista muy linda de la ciudad. La entrada cuesta $5000. Es un buen lugar para conocer y sacar buenas fotos.

(Google 번역 제공) 건축학적으로 아름다운 곳이지만, 조금 어둡습니다. 다소 인적이 드물고 숨겨진 곳이죠. 옷가게, 담배 가게 등이 있습니다. 저는 Broer에 가는데, 아주 멋지고 가격도 적당한 아동복을 판매합니다. 플로리다 스트리트에 있는 Lady Stork라는 가게에서 안 좋은 경험을 했습니다. 대부분의 제품이 Lady Stork 브랜드가 아니기 때문입니다. 3월에 부츠를 샀는데 너무 나빠서 반품해야 했습니다. 신고 걸을 수도 없었거든요. 정말 끔찍했습니다. 부츠 사진 첨부했습니다. 70, 80, 100페소보다 낮은 건 사지 마세요. 저처럼 너무 아파서 신고 걸을 수도 없었을 겁니다. (원문) Arquitectónicamente el lugar es precioso aunque un poco oscuro. Está medio desolado y oculto. Tiene locales de ropa, tabaquería, etc. Voy a Broer que tiene ropa de niño muy linda y a buen precio. Tuve mala experiencia con el local que se presenta como Lady Stork (el que está sobre Florida a la calle), ya que la mayoría de sus productos no son de la marca. En marzo me compré unas botitas y las tuve que devolver de lo malas que eran. No las podía caminar. Malísimo. Adjunto foto de las botitas. No compren nada por menos de 70/80 o 100 lucas porque seguro les va a pasar lo que a mí, que me fue imposible caminarlas de lo que me hacían doler.

(Google 번역 제공) 콘피테리아 델 몰리노 가이드 투어는 정말 훌륭했습니다... 매우 유익하고 흥미로웠습니다. 가이드분들도 친절하셨고요. 우리 역사의 일부인 이 독특한 건물이 리노베이션되는 모습을 보니 정말 기쁩니다. 일반 관람객을 위한 개장 날짜는 아직 정해지지 않았습니다. (금요일 정오에만 무료로 진행되는 투어 예약은 웹사이트를 방문하세요. 좌석이 한정되어 있습니다.) 정말 가치 있는 투어입니다! 놓치지 마세요! (원문) Hermosa la visita guiada a Confitería del Molino....mucha información y muy interesante. Los guías amorosos. Un placer que se esté renovando este inigualable edificio que es parte de nuestra historia. Aún no se sabe fecha de apertura al público. (Para agendar visita que es gratuita sólo los viernes a las 12 hs en su pag web. Cupos limitados). Vale la pena!!! Imperdible!!!

(Google 번역 제공) 어제 박물관의 밤 행사에 참여해서 방문했는데, 정말 훌륭한 전시 구성에 감탄했습니다. 한 시간 동안 줄을 서서 1층으로 올라가서 메인 홀과 복원된 주방을 구경했습니다. 모든 직원들이 매우 친절했고 복원 과정에 대한 이야기를 기꺼이 들려주었습니다. 그런 다음 옛 제과점이 있던 1층으로 내려갔습니다. 옛 사진부터 복원 과정 전시까지, 놓쳐서는 안 될 곳입니다. 도시의 역사를 엿볼 수 있는 작은 공간입니다. 가이드 투어도 가능합니다. 강력 추천합니다! (원문) La visité ayer en el marco de La Noche de los Museos y destaco la excelente organización. Hice 1 hora de fila, entramos al 1er piso donde vimos el salón principal y la cocina restaurada. Todo el personal muy amable y dispuesto a contar historias de la restauración. Luego bajamos a la P.B donde estaba la antigua confitería. No tiene desperdicio, desde fotos antiguas hasta muestras de la restauración. Un pedacito de historia de la ciudad. Hay visitas guiadas. Lo recomiendo!

(Google 번역 제공) 유서 깊은 제과점을 방문하면 19세기 부에노스아이레스의 화려함을 엿볼 수 있습니다. 역사 유적지의 전체적인 복원 과정은 흥미롭습니다. 도시에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 좋은 기회입니다. (원문) Muy recomendable visita a una confitería histórica donde se refleja la opulencia de la época en el Buenos Aires del siglo XIX. Interesante como ha sido todo el recorrido de recuperación de un lugar histórico. Muy recomendable para conocer más de la ciudad.

(Google 번역 제공) 현재 이곳은 보수 공사로 인해 문을 닫았지만, 오픈 하우스나 라 노체 데 로스 무제오스(La Noche de los Museos)와 같은 특별 행사 기간에는 방문하실 수 있습니다. 이곳은 예전에는 콘페레리아(confereria) 또는 카페였습니다. 오래되고 역사적인 장소이며 내부는 매우 아름답습니다. 박물관의 밤 행사 기간에는 콘서트가 열렸습니다. (원문) Сейчас это место закрыто на ремонт, но сюда иногда можно попасть во время специальных мероприятий, например, Open house или La Noche de los Museos. Раньше здесь была конфитерия, то есть кафе. Это старое историческое место, внутри очень красиво. Во время мероприятия Ночь музеев там проходил концерт

(Google 번역 제공) 방문은 아름다웠고, 이 공간의 복원은 정말 놀라웠습니다. 이렇게 잘 관리되고 많은 사람들이 유지 보수에 참여했다는 것이 놀랍습니다. 가이드 그룹은 정말 세심하게 배려해 주셨고, 투어에 참여하는 저희(죄송하지만 이름은 기억나지 않네요 🥲)에게도 세심한 배려를 해 주셨습니다. 마지막으로 커피까지 제공해 주셨습니다 😊. 아직 일반인에게는 공개되지 않았지만, 인스타그램이나 웹사이트를 통해 방문 신청을 하실 수 있습니다. 무료이며 약 한 시간 정도 소요됩니다. 옥상으로 올라가는 계단이 있지만, 엘리베이터를 이용할 수도 있으니 꼭 이용해 보세요! 앞으로는 요청하신 대로 공간을 유지하면서 카페를 운영할 수 있도록 허가해 주시고, 문화 센터 구역도 운영할 수 있기를 바랍니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 같은 날 바롤로 박물관이나 다른 명소도 방문해 보시는 것을 추천합니다. (원문) Muy hermosa la visita y la puesta en valor de este espacio. Es increíble que se cuidara asi semejante edificio y que se involucrara tanta gente en mantenerlo. El grupo de guías super atento y cuidandonos a los que participamos de la visita (perdonen no recuerdo los nombres 🥲). Para terminar nos ofrecieron un café😊. Todavía no esta abierto al público en general, pero por instagram y creo q en la página que publican por acá se pueden anotar para visitarlo. Es gratis y dura alrededor de una hora. Hay escaleras para subir al techo pero también se puede ir en ascensor, asi q aprovechen y vayan! Ojalá más adelante aparezca alguna concesión que pueda abrir la cafeteria manteniendo el espacio como piden y se pueda abrir también la parte de centro cultural. Vale la pena que vayan, talvez recomiendo aprovechar y ver el Barolo u otro espacio el mismo día.

(Google 번역 제공) 박물관의 밤 행사 때 엘 몰리노 제과 박물관을 방문했는데 정말 즐거운 경험이었습니다. 건물은 역사적으로 귀중한 보물이었고, 분위기도 흠잡을 데 없었습니다. 맛과 추억으로 가득한 마법 같은 밤이었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Visitamos el Museo de la Confitería El Molino durante la Noche de los Museos y fue una experiencia encantadora. El edificio es una joya histórica y la ambientación estuvo impecable. Una noche mágica, llena de sabor y memoria. ¡Totalmente recomendable!

(Google 번역 제공) 무료 가이드 투어가 가능하지만, 장소 웹사이트에서 등록하셔야 합니다. 투어는 약 한 시간 정도 소요되며 매우 흥미롭습니다. 투어 마지막에는 과거 페이스트리 가게였고, 앞으로는 페이스트리 가게가 될 이곳에서 커피 한 잔을 즐기실 수 있습니다. 유서 깊은 곳을 좋아하시는 분들께 추천합니다. (원문) Se hacen visitas guiadas gratuitas pero requieren anotarse en la página del lugar. El recorrido dura aproximadamente 1 hora y es muy interesante. Al final convidan un cafecito en lo que era, y en algún momento volverá a ser, la confitería. Recomiendo a quienes les gusten los lugares con historia

(Google 번역 제공) Recoleta 지역의 훌륭한 역사적인 건물입니다. (원문) Superbe bâtiment historique du quartier de la Recoleta.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 매우 그림 같은 곳입니다. 추천합니다 👍🏼 (원문) Hermoso lugar, muy pintoresco, lo recomiendo 👍🏼

(Google 번역 제공) Juan의 의뢰로 1907년에 건축됨 Juan Antonio Fernández와 Rosa de Anchorena가 프랑스 건축가 Eduardo Le Monnier에게 의뢰하여 1907년에 건축된 이 건물은 현재 부에노스아이레스에 있는 교황대사의 본부입니다. 안코레나 부부는 거주가 끝나기도 전에 여행을 떠났다가 끔찍한 사고를 당해 후안 안토니오가 전신 마비가 되었고, 그래서 아르헨티나로 돌아가지 않기로 결정했습니다. 1922년에 페르난데스 씨는 이미 대통령으로 선출된 당시 파리 주재 아르헨티나 대사였던 Marcelo T. de Alvear에게 이 건물을 대통령 관저로 제공했습니다. 이 건물은 바티칸에 기증되었으며 그 이후로 교황대사의 거주지로 사용되었습니다. 손님: 파첼리 추기경, 1934년 미래 교황 비오 12세. 교황 요한 바오로 2세가 아르헨티나를 두 차례 방문하는 동안 이곳에 머물렀습니다. (원문) Construida, en el año 1907, por encargo de Juan Construida, en el año 1907, por encargo de Juan Antonio Fernández y Rosa de Anchorena al arquitecto francés Eduardo Le Monnier, es la actual sede de la Nunciatura Apostólica en Buenos Aires Los Anchorena partieron a un viaje antes de que la residencia estuviera terminada, sufriendo un terrible accidente que dejó a Juan Antonio paralítico, razón por la cual decidieron no volver a la Argentina. En 1922 el Sr. Fernández ofreció el edificio como residencia presidencial a Marcelo T. de Alvear, en ese momento embajador argentino en París, ya electo presidente. El edificio fue legado al Vaticano, y desde entonces funciona como residencia del Nuncio Apostólico. Huespedes: Cardenal Pacelli futuro Papa Pio XII en 1934. El Papa Juan Pablo II se hospedó aquí durante sus dos visitas a Argentina.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건축물 (원문) Muy bella arquitectura

(Google 번역 제공) 이전에 세례를 받은 가톨릭 신자에게서는 별점이 없습니다. 내가 수년 전에 그토록 열심히 다녔던 가톨릭 교회는 더 이상 어떤 것에서도 나를 절대적으로 대표하지 않으며, 그 교회의 신도 아닙니다. 그들은 원할 때마다 나를 파문할 수 있습니다. 나는 용서를 구해야 할 사람이 아닙니다. 나는 내 외부의 책임을 맡을 필요가 없습니다. 나는 정중하게 내 진실을 말했습니다. (원문) CERO ESTRELLAS DE UN EX BAUTIZADO CATOLICO. LA IGLESIA CATOLICA A LA QUE TAN TAN ASIDUAMENTE HE CONCURRIDO HACE MUCHOS AÑOS YA NO ME REPRESETA ABSOLUTAMENTE EN NADA Y SU DIOS TAMPOCO. PUEDEN CUANDO QUIERAN EXCOMULGARME .NO SOY YO QUIEN DEBA PEDIR PERDON . YO NO TENGO PORQUE HACERME CARGO DE CULPAS AJENAS A MI. HE DICHO CON RESPETO MI VERDAD.

(Google 번역 제공) 매우 우아한 동네에 위치한 아름다운 건축물입니다. (원문) Hermosa construcción ubicada en un barrio muy elegante.

(Google 번역 제공) 훌륭한 궁전 (원문) Excelente palacio

(Google 번역 제공) 이용자가 많은 터미널 역입니다. 지하철 모두 환승이 가능합니다. 역사에는 스타벅스가 있기 때문에 출발까지의 시간을 의미있게 즐길 수 있습니다. (원문) 利用者の多いターミナル駅です。 地下鉄とも乗り換えが可能になっています。 駅舎にはスターバックスがあるため、出発までの時間を有意義に楽しむことができます。