(Google 번역 제공) 영어: 지금보다 훨씬 나았었죠. 맨체스터에는 분명 이런 곳이 필요합니다. 금방 잊혀질 주류 영화가 아니라 전 세계의 독립 영화를 옹호하고 기념하는 곳이죠.
하지만 지난 몇 달 동안 HOME에서 상영되는 영화에 대한 관심이 최저점을 찍었습니다. 제 생각에는 대부분의 영화가 성장 영화/다른 곳에서 볼 수 있는 주류 영화/LGBT 콘텐츠 영화였던 게 꽤 오래전 일입니다. (물론 LGBT 캐릭터나 스토리에 전혀 반대하는 건 아니지만, 이미 너무 지나치지 않나요? 같은 스토리가 수없이 반복되는 데자뷰를 너무 많이 겪었거든요. 인기 없는 의견일지도 모르지만, 사실 그렇죠?) 그리고 이제 HOME의 마지막 트렌드는 80/90년대 영화의 복원본을 상영하는 것인가요? 대부분 오래된 영화인가요? 물론 20/30/40/지난 세기에 감독된 훌륭한 영화가 정말 많지만, 솔직히 말해서; 이런 생활비 위기 속에서 제정신인 사람이라면 온라인에서 쉽게 찾을 수 있는 영화에 8, 9, 10파운드를 쓰겠습니까? 지난 몇 달 동안 이곳에서 영어를 구사하지 못하는 외국 영화가 예전만큼 많이 상영되지 않는다는 것이 분명해졌습니다. 예를 들어, 오래전부터 운영되어 온 VIVA 영화제는 어떻게 되었습니까? 제가 이미 대부분 봤던 스페인어 영화들을 상영했음에도 불구하고, 당시 큐레이터들은 제가 전에 본 적 없는 흥미로운 영화들을 골라냈습니다. 요약하자면, 해외에서 감독, 개봉, 제작되는 훌륭한 영화들이 너무나 많은데도 HOME은 이미 간과하고 있는데, 이런 일은 예전에는 없었습니다. HOME에서 상영할 영화를 선정하는 큐레이터가 바뀌었다는 것은 분명하며, 이 변화는 전혀 나아지지 않았습니다.
게다가 바의 서비스는 정말 끔찍했습니다. 지금 제공되는 케이크들을 제외하면 (예전보다 훨씬 간단하고, 보기에도 별로 좋지 않고, 확실히 더 비싸요. 한 조각에 4파운드...) 바 직원들의 태도는 솔직히 말해서 부주의합니다. 수요일 아침 11시 40분쯤에 이메일을 몇 개 보내야 해서 케이크 한 조각을 먹으러 바에 갔습니다. 스티키 테이블(오후에도 스티키 테이블이라니, 정말 많은 걸 말해주네요...)을 빼고 케이크 한 조각을 가져왔는데, 스테이션 옆에 케이크 스푼이 없는 걸 발견했습니다 (포크와 나이프로 케이크 한 조각을 먹는 사람이 누가 있을까요? 솔직히요???). 그래서 티스푼을 달라고 했더니 검은 머리의 키가 작은 여자분이 "스테이션에 포크와 나이프가 있습니다"라고 하셨는데, 전혀 친절하지 않았습니다. 키가 작고 검은 머리의 흑인 여자분만 티스푼을 가져다주셨습니다. 물론 고급 레스토랑을 기대한 건 아니었지만, 평범하고 형편없는 스푼즈에서도 더 나은 서비스를 받을 수 있을지도 모릅니다.
요약하자면, HOME에는 여러모로 개선할 여지가 정말 많습니다. 상황이 바뀌어서 HOME이 예전처럼 제자리를 되찾기를 바랍니다.
(원문)
Used to be way better than it is at the moment. Manchester definitely needs a place like this, which champions and celebrates independent cinema from all over the world rather than just mainstream cinema that will easily be forgotten in no time.
However, for the last few months my interest for the movies being screened in HOME are hitting new lows. From my view, it's been ages that most of the films are either coming of age/mainstream movies that can be seen elsewhere/LGBT content movies (Obviously I don't have anything at all against LGBT characters or stories but isn't it a bit too much already? I have had so many deja vu's about same stories being told countless times? Maybe this is an unpopular opinion, but it is what it is?). And now the last trend in HOME; screening restorations from films from the 80's/90's? Mostly old movies? Obviously there are so many great movies directed 20/30/40/last century but honestly; with this cost of living crisis, who in their right mind would spend 8/9/10 pounds in a film that can easily be found online? For the last months it's obvious that this place is not screening as much movies from abroad, from the non-speaking english as it used to do. For instance; what happened to the VIVA festival, which was long established from many years ago? Even though they were screening spanish-speaking movies that I had mostly already watched, still the curators who were in place back in the day managed to pick interesting films that I hadn't seen before. To sum it up; there are so, soooo many great movies directed, being released and produced from abroad that HOME is already overlooking, and this didn't use to happen. It is obvious there have been a change in the curators in charge of picking which movies are being screen in HOME, and this change hasn't been for the better at all.
On top of that, the service at the bar is absolutely appalling; apart from the cakes of choice on offer now (which are way simpler than before, not quite good looking and obviously more expensive, 4 pounds for a slice...) the bar staff attitude is careless to put it softly. I went to the bar on wednesday morning for a slice of cake around 11 40 AM as I had to sent a few emails. Apart from the sticky table (sticky table not even in the afternoon, it just speaks volumes...), I took a slice of cake and, in the station aside, I noticed there were no spoons for the cake (who would eat a slice of a cake with fork and a knife, honestly???) so, when asking for a tea spoon, I was told "there are forks and knives in the station" by a short lady with dark hair in not a friendly fashion. Only a short, black woman with dark hair bothered to get me a tea spoon. Obviously I wasn't expecting a fine dining experience but maybe even in an average, lousy Spoons you'd get a better service.
To sum it up; so, sooo much room for improvement in HOME in so many ways. Hopefully things will change so HOME will be the place it used to be.