Top 29 things to do and attractions in Itami

Check in and baggage drop-off was a breeze. It is empty. Security was really fast with no line ups. Lots of food options and seating. Washrooms very clean. Faculties for kids and babies.

Convenient for the north side of Osaka, compact, clean, efficient. In fun facts, although the airport retains the “international” in its name, it serves only domestic routes. And Itami is of course in Hyogo rather than Osaka; the airport is on the border and has land in both jurisdictions. Competes with the bullet train.

It is one of the safest and cleanest domestic airports in Japan. Although it may have physical limitations and selected food and souvenir items, its restaurants and restrooms are good enough to ease the burdens of long travel. We look forward to flying in more domestic flights in the future.

We fly from Itami airport to Narita airport. The check in and luggage process were smooth and good, JAL counters were in North gate. There are some shops and restaurants before and after the security check. Very convenient and not so crowded. Plenty of sitting area to have some snacks from vending machines and souvenir shops. Access to Itami airport is quite easy and convenient. We use Midosuji subway to Senri-Chuo and change to Osaka Monorail. Hassle-free and all within 1000 yen.

This is what a 21st Century Airport should look like. Comfortable seats, clean, nice decor, and excellent food options!

One of the easiest airports i have ever navigated. The airport security is lightning fast less than 5 minutes for me. Make sure you check out their observatory.

happy to arrived at here, clean airport, not really crowded, all staff was very helpfull

✈️ Itami Sky Park – Best Spot to Watch Planes Up Close This was my first time staying so close to a runway and watching airplanes land and take off — such an exciting experience! Itami Sky Park gives you the best view of Osaka International Airport (Itami) without any buildings blocking your sight. The park is beautifully designed. There are green spaces, steps, and platforms at different heights so you can enjoy watching flights from many angles. Honestly, I would give it 10 stars just for the design alone 🌿✈️ Great spot for families with kids! My child loved the Adventure Hill area with slides, a 3D maze, and a sand pit 🛝 💡 Tip: Bring some food and drinks for lunch or an afternoon picnic. You can easily spend a few relaxing hours here. We had a great time and would love to come back again.

If you're a fan of aviation, then there's nothing quite like watching planes take off and land up close. The experience of watching planes take off and land is truly unique and thrilling. The sheer size of the planes and the noise they produce is awe-inspiring, and you can feel the power of the engines as they roar past you.

Car park is 300 yen and there are three car parks . Great place to watch all the planes landing and taking off. Plenty of seating both open and shaded. A small snack shop. Multiple clean toilets. Very nice place to relax. Kids loved it.

It's a great place to take you kids to see airplanes take off. My kid enjoyed it very much.

Highly recommended to visit if you have time before taking flights from ITM airport. 6 bus stops from ITM airport / 210¥ which leaves from the bus stop 7. The tarmac view is especially when B787 and A350 take off.

It was very windy today but still kids enjoyed. A very nice place for kids to play on the playground and see plane ✈️ taking off and landing. Best place to visit without winter days.

A good place to spend time with family, a perfect place for aviation enthusiasts, lots of parking, toilets, playground for kids. You can see planes landing and depart from here. A very nice park. November opening hour 9am-9pm

Now they are holding yoshitake shinsuke exhibition.

Nice place to visit for Sake history

Always something interesting and surprising on display here.

Nice....

(Translated by Google) I went to see the Tapio Wirkkala exhibition. His worldview, his works spanning a wide range of genres, from folk art to jewelry, spatial art, and a number of wonderful pieces utilizing natural materials, were on display. The clean, compact museum allowed me to fully engage with the artworks and also learn about the artist's human charm. Rather than viewing major exhibitions in large art museums like those in Osaka or Kyoto in a crowded, repetitive manner, I was able to enjoy the true joy of art appreciation by carefully considering each piece in a quiet space. It was a very worthwhile hour and a half. It's great that a city the size of Itami has such an art museum. It's easily accessible from both the Hankyu and JR stations, and the cobblestone streets along the way have a castle-town feel to them. It's also convenient from Osaka Airport, a 15-minute Itami city bus ride from the Honmachi bus stop. (Original) タピオ・ヴィルカラ展を観てきました。彼の世界観、多岐にわたるジャンルの作品、民芸品から宝飾品、空間アート、自然の素材を生かした素晴らしい作品の数々。 清潔でコンパクトな美術館で、じっくり作品と対話するとともに、作者の人間的な魅力も学べたと思います。 大阪市や 京都市等の大規模な美術館で、メジャーな企画展を多くの人混みの中で流れ作業的に鑑賞するよりも、静かな空間で一つ一つの作品とじっくり向き合うことで、美術鑑賞 本来の楽しみ方を堪能でき、有意義な１時間半でありました。 伊丹市クラスの都市規模でこのような美術館 があるのっていいですね。 阪急 JR 両駅からのアクセスも便利で道中の石畳の街並みもプチ 城下町の風情でなかなか。 大阪空港からも便利で、伊丹市営バス15分、本町バス停下車すぐです。

(Translated by Google) I visited to see the Wirkkala exhibition. I had the impression that the museum was about glass artists, but the exhibition also showcased the comprehensive design work that uses a variety of materials, including cutlery, tableware, furniture, and objects, and I was able to really feel the curator's sense. It's just a five-minute walk from JR Itami Station, and Kobe Coop membership cards are available for discounts. The building makes use of a historic structure, making it a wonderful space where you can experience the unique characteristics of the Itami region. The streetscape from the station to the museum has a unified atmosphere with white walls and black roofing, making it a pleasant walk. (Original) ヴィルカラ展を見に訪問、ガラス作家のイメージでしたが、カトラリーや食器、家具、オブジェなど多様な素材を使った総合的なデザイナー活動が紹介されていて、キュレーターのセンスを感じました。 JR伊丹駅から徒歩5分ちょっとで、神戸コープの会員証が有れば割引有り。 建物は歴史的建造物を活用していて、伊丹の地域の特性に触れられる素敵な空間です。 駅からミュージアムまでの街並みも、白壁と黒瓦で雰囲気が統一されていて、楽しく歩きました。

(Translated by Google) I went to see Tapio Wirkkala's At the Edge of the World. There were many works and drawings by Iittala's designers on display. He is a highly skilled designer, and you can see footage of him at work and the tools he uses. You can really enjoy the tranquil Nordic atmosphere. The museum itself was beautifully designed. (Original) タピオ・ヴィルカラ世界の果て　を見に行きました。 イッタラのデザイナーさんの作品・ドローイングが沢山展示されていました。職人的なデザイナーさんで、作業中の映像や道具も見ることができます。北欧の静謐な空気を堪能できます。 美術館も素敵な造りでした。

A wonderland of greenery with adorable route and mild slope up and down, great for the runners for the elevation training. It possesses a massive land of woods with shades covering most of the pathway, as a joy walking in it during the summer heat.

I visited this place in the last few days of October. Some trees are beginning to change into autumn leaves. Place is full of locals and not very popular for tourists, mainly because of location but it’s accessible by train (Midosuji line) there are historic houses/buildings and the rest of the park is clean, peaceful and perfect for picnics.

This park specially in Autumn gets another vibe with its Colorful leaves and people's togetherness. It has enough space so that people can come enjoy their day long tour with family, friends or even in groups to have picnic, B-B-Q and relaxation. It has also a Museum so if anyone wishes to know about the traditional housing system of different prefecture of Japan can visit as well.

Nice park with a lot of different spots to chill, walk, relax and enjoy a nature break. Amazing colors during the Fall, I specially liked the lights in the Gingko and Bamboo trees. Pay a visit to the open air Farm Museum nearby, really good experience there aswell.

Wide open area of greenery in the middle of Osaka. Lots of people and family in the weekend but you will not find it is packed since the area is so wide. Fun activities can be found here such as street bazaar, gardens, campings, barbeque, children playground, and many more. Very recommended place to have a healing.

The Japanese Folk Houses Museum in Hattori Ryokuchi Park is an architectural and cultural museum that relocates and exhibits typical 'minka' houses from the north-east to the south of Japan. Minka refers to the houses of the common people. Most of the houses on display here are farmhouses. Due to the long length of the Japanese archipelago, the climate differs greatly between the southern and northern parts of the country. As a result, the shapes of minka and the construction methods used vary greatly from region to region. In this minka garden, visitors can compare and learn about these regional differences. Minka is not very decorative, but you can feel the Japanese view of nature in the primitive and elegant appearance of the wooden structure.

I do jogging there. It is a good place for that if you circle around it with lot of shade, same if you just want to tbke walk. There is even a small bamboo area. If you go inside the park on evening the central plaza kind of become skater territory. Big playground to kids. So not so many shade if going in the center.

A small little zoo located just uphill past the shrine. It's free admission, and easy to navigate as the map is just a loop. Paid parking is available, but I walked here instead. A lot of the animals were present and relaxed under the summer heat. It was cute watching the zookeepers tend to the bunnies and chickens! You can also interact with the sheep by purchasing the feeder from the gift shop to feed them. They're also one of the noisiest animals in the zoo. 🐑 Overall, Satsukiyama zoo is great for all ages and families to visit!

Although it is a bit small, you can see unique animals from Tasmania. It is free, can't ask for more~

Free entrance zoo with some parks nearby. Very good spot to walk around with children in warm weather. The size is not so small but as it is free, it is recommended. You can park your car or using bus to come here. The animals is fun to watch.

This zoo is recommended for animal lovers as you can get close up with them and even pet most of them. It's free of charge too! There was heatwave when i went and most animals were indoor. If not we would have gotten to see more animals. I really love this place! Avoid 12pm to 2pm as it is their lunch time.

For a zoo with no entrance fee, Satsukiyama Zoo is a very generous & welcoming zoo to many. There are petting zones and several animals to see. Do note that most of the animals seen here are animals that can also be found in Australia, because of its sister city relationship with the Australian municipality of Launceston, Tasmania. It is also highly understandable that they don't take care of too many animals. Do take note, that travelling to this zoo will require some walking and some light hiking up slopes as the zoo is located around the base of mount Satsuki. It is still fairly accessible as its about 10 minutes or less, from the nearest station.

📄 Description of the area: ————————— 🐗 - Satsukiyama Zoo: There are also many facilities within the park such as a zoo, the Urban Greening Botanical Garden, a golf course, and Green Center, and many people gather here for leisure. The Satsukiyama Zoo is especially popular, with wombats and wallabies, and the admission is free. A cherry blossom festival is held on a weekend in early April every year in the park square and the zoo. In the summer, it serves as one of the venues of the Gangara Himatsuri, a festival that dates back to the Edo Period. 💵 - Price: Free. 🕒 - Hours: [9:15 - 16:45]. ————————— 🌳 🦙 🌳 Thanks For Watching 🙂!

Looking at the reviews now, maybe we could have given this zoo a miss because of the long walk in. Free, so still not too bad. Packed with locals with their kids over the weekend. But still a good place to kill time if you’re an animal lover!

Rose flowers started to bloom. I think in two weeks the park will be fully colorful with different kinds of Roses

Aramaki Rose park is one of the beautiful gardens in Kansai region. There are different kind of Roses in this garden which made my visit so fun and exciting. I also loved that there were many kids enjoying the beautiful bloom. Gonna visit again

Nice place to see rose.... Many photoshoot spot

Rose garden is spectacular. The month of May seems is the best time. Easily accessible by bus from Hankyu Itami station or JR Itami Station.

Amazing hidden local flower park with no entrance fees. There's a small open patch of grass for picnics and plenty of benches to rest and enjoy the scenery. A great place to bring the family. They feature a large variety of rose species, some local, some foreign. Best to visit late October to late November to get peak blossoms, but anytime in spring should also be fine.

Brilliant. Went in Mid-May where all the roses were in full bloom. Lots of locals and lesser tourists which was great.

Very pretty park where the roses bloom twice a year. Very crowded at those times especially on weekends. If you don't mind not seeing the roses, the park itself is great for a picnic.

No water is observed, intentionally or not? No estimation now. One week later, different opinion here. No swan was perceived.

Beautiful park with lots of free space, running and walking paths. Beautiful lake with lots of birds 🐦, fishes 🐟, and Tortoise 🐢. Parking area (Not free), toilet and sitting bench in most of the place. You can spend a whole day with your partner or friend without feeling bored.

Lovely place for a picnic. You can see many kinds of birds on the lake. The Itami Insect Museum is so fun and interesting; definitely one of the best spots to visit with kids.

Koyaike Park : Koyaike Pond Park fosters natural environment of this area. This park is very popular for visitors for bird watching. there is a walking path made all around the park for the locals and visitors to enjoy their walk. There are many ducks and swans.

Good park, great shadowy path for walking. The insect museum is great, good for young kids and elementary-school-aged kids.

Well maintained and good for cycling and we can see many birds around the park

Very good for walking. Can see many kind of birds, waterfowls.

Just now is the best time to visit here for Autumn Leaves watching of Maples, no argument is waited at all. Vehicle parking place is prepared for free of charge. Toilet and drink machine are available. No hesitation please, any photographer will be satisfied fully!

Visited on 2021.05.30 The hydrangeas were not at all blooming yet. Late June or in July are a better time to go, probably, if you want to see the hydrangeas blooming. This temple is very well kept and has gorgeous grounds. It happens to be the 19th temple in the Settsu Kannon Pilgrimage! So definitely come here to pray to the goddess Kannon if you can!

It turned out to be a clear day and the hydrangeas were even better than I expected. You don’t even have to enter the temple to see them.

Amazingly beautiful hydrangea all over the temple.

A lovely temple for enjoying the beauty of blooming hydrangeas, Lotuses and other flowers in season. The temple and surroundings are peaceful and lush green. This makes for a nice escape from the noise and hustle of the city. Note that getting there with public transit requires taking a local bus from Ikeda station.

I went to see the hydrangea. Those were beautiful.

Best place to see hydrangea

(Translated by Google) An art museum belonging to the Hankyu Toho Group. ``Itsuo'' is said to be the name of Mr. Kazuzo Kobayashi, the founder of Hankyu Corporation, as a tea master. This is an art museum that exhibits tea utensils and artworks collected by Ichizo Kobayashi. It seems that the current Ichizo Kobayashi Memorial Hall was originally the Itsuo Museum, but it was moved here in 2009 due to the construction of a new museum. It was a very fast-paced art museum. [Highlights] ① Tea utensils and bowls and ink paintings by Sotatsu Tawaraya ② Artworks dedicated to Mr. Ichizo Kobayashi (Visit and see with your own eyes before purchasing) 【others】 ●15 minutes walk from Hankyu Ikeda Station. ●Please be careful as Google Maps will guide you to the back side (Hankyu Ikeda Station → Turn right at Shoban → Pass the intersection → Turn left at the first T-junction → Up the hill is the correct answer). ●Free underground parking available (22 spaces) ●Fee: 700 yen (500 yen for JAF members) (Original) 阪急東宝グループの美術館。 「逸翁」と言うのは阪急電鉄創設者小林一三氏の茶人としての名前だそうです。 小林一三さんが収集された茶道具や美術品の展示を行っている美術館になります。 当初は現在の小林一三記念館が逸翁美術館だった様ですが、新設に伴い2009年にこちらへ移転されたとの事。とても疾駆な佇まいの美術館でした。 【見所】 ①茶道具茶碗類や俵屋宗達の水墨画 ②小林一三氏拘りの美術品(自ら足を運んで、自分の目で確かめてから購入) 【その他】 ●阪急池田駅から徒歩15分。 ●Googleマップだと裏側に案内されるので注意必要(阪急池田駅→職安を右折→交差点通過→一つ目の丁字路左折→坂あがるが正解)。 ●無料地下駐車場有り(22台) ●料金700円(JAF会員は500円)

(Translated by Google) It's a small museum so you can relax and enjoy the exhibits. *Parking available (Original) 小ぢんまりとした美術館で落ち着いて見れるのが良いです ※駐車場有ります

(Translated by Google) It seems that they often hold exhibitions related to ukiyo-e. The exhibition space itself is quite small, but the space is spacious and the admission fee is cheap, so you can relax and enjoy the exhibits without having to worry about cost-effectiveness or price (although I don't think many people do this). (Original) 浮世絵に関するエキシビションをよく開催している印象。 展示スペース自体はかなり小さいですが、空間が広めに取られていて入館料も安く、（あんまりいないとは思いますが）コスパとかタイパとか考えずゆったり寛いで鑑賞できます。

(Translated by Google) It's small and has just the right number of exhibits, so I liked it and went back every time the exhibits changed. However, in April 2025, I went to the toilet before viewing the exhibit, even though the receptionist hadn't said anything to me. As soon as I came out, a woman different from the receptionist asked me if I needed the stick, and she took my cane away. After that, I was so upset, I didn't have my cane, I was tired, and I lost interest in looking, so I quickly left. Since then, I don't like being around that person, so I try not to go there. If I knew the shifts, I would like to avoid it... (Original) こじんまりしてて展示数も丁度いいくらいで気に入って展示が変わる度に行ってましたが、2025年4月に受付では何も言われなかったのに観覧前にトイレに行って、トイレから出てきてすぐにその棒は必要ですか？と受付にいてる方とは違う女性に聞かれて杖を取り上げられました　その後は動揺してしまって杖も無く疲れて見る気も失せて早々に出ました　それからは行ってもあの人がいるのは嫌なので行かないようにしてますシフトがわかれば避けて行きたいのですがね…

(Translated by Google) This museum exhibits artwork collected by Ichizo Kobayashi (businessman and politician who founded Hankyu Corporation). (Original) 小林一三（阪急電鉄を創業した事業家、政治家）の収集した美術品を展示する美術館です。

(Translated by Google) I came here five years ago because they were having an exhibition there. It had a large collection of Ichizo Kobayashi's works, and there was no audio guide, so it wasn't very enjoyable. I guess that's just how it is for a small museum? (Original) 5年前に何かの展示会をやってるから来ました。 小林一三のコレクションが多数で、音声ガイドとかもなく、あまり楽しくはなかったです 小規模な美術館なのでこんなものなのかな?

(Translated by Google) It's quiet, which is nice. When I went, there was an exhibition of old pottery. Admission is 1,000 yen. Because it's such a local place, you won't find many foreign tourists. It's small, with just one room. (Original) 한적하니 좋습니다. 제가 갔을 때는 옛 도기 전시를 하고 있었어요. 입장료는 1000엔 입니다. 워낙 로컬한 곳이라, 외국인 관광객이 찾아올 거까지는 없습니다. 작아요. 방 한 개가 끝이에요.

(Translated by Google) Someday's anonymous drive🚙~. In the middle of all this, I discovered it and took a quick detour (●´ω｀●) . That's here💡 The chozuya was really cool, The moment I saw Ruriden, I called my boyfriend over. Check it out~ This was called 😆 That's what you said🤣 *Because her real name is “Ruri”← . I haven't made any settings It looked so fantastical. I wonder if Yakushi Nyorai was watching over me. After that, when I went to the back... Eh~Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉ Even in places like this🦊⛩ After visiting the shrine properly, I took a bath📷 On the other side of the cemetery area. It was too unexpected😌 Inari🦊 is always watching over me😌 thank you. It was a very calm and mysterious space with a slightly dignified atmosphere. (Original) いつかの名もなきドライブ🚙〜。 そんな最中に発見して、急遽寄り道しました(●´ω｀●) . それがここ💡 手水舎がとにかく渋かったのと、 瑠璃殿って見た瞬間、彼氏を呼び寄せて 見てみてぇ〜これは呼ばれてたんやわ😆 なーんて言ってましたね🤣 ※本名が「瑠璃」の為← . 何の設定もしてないのに ものすごく幻想的に映りましたね〜。 薬師如来様が、見守ってくれてたんでしょうか。 その後、奥にいくと…なんと… えぇ〜Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉ こんな所にも🦊⛩ しっかり参拝してから、バシャリ📷 墓地のエリアの反対側に。 まさかすぎました😌 いつも稲荷🦊に見守って貰えてるな😌 ありがたい。 すごく穏やかで、それでいて少し凛とした空気のある不思議な空間でした。

(Translated by Google) Visiting a swastika temple and visiting goshuin stamps I went to Konyoji Temple in Itami City, Hyogo Prefecture. It is a temple of the Koyasan Shingon sect, the principal image of which is Yakushi Nyorai, and the name of the mountain is Mt. Kunlun. Locals call him Koyaderaya ``Gyoki-san.'' Unfortunately, I went there in the morning (after 10am) and everything was locked, including the main hall, so I couldn't worship the Gohonzon at all. I was able to get a goshuin stamp at the nokyo office. (300 yen for handwriting) ☺ Thank you very much 🙇 [Namu Daishi Hensho Kongo] (Original) 卍寺院参拝＆御朱印巡り 兵庫県伊丹市の昆陽寺に行って来ました。宗派は高野山真言宗の寺院です、御本尊は薬師如来、山号は崑崙山。地元ではこやでらや「行基さん」と呼ばれています。ただ朝(１０時過ぎ)に行って残念なのが本堂など全てにカギが掛かっていて御本尊も何一つ拝めなかったのが残念でした😭 納経所で御朱印は頂けました。(直筆で300円)です☺ありがとうございました🙇 〔南無大師遍照金剛〕

(Translated by Google) The precincts were quite splendid, and the Niomon gate was also splendid. This is the 62nd temple of the 88 Sacred Sites in Settsu Province. (Original) 中々立派な境内であり、仁王門も立派でした。摂津国八十八ヶ所霊場の六十二番札所です。

(Translated by Google) It's a beautiful temple that can be easily seen from Route 171.The inside is also nice and there aren't many people, so I was able to take my time to visit the temple.The road is narrow until you enter the parking lot, so be careful. (Original) 171号線から良く見える立派なお寺、中も立派で人も少なくゆっくりお参り出来ました、駐車場に入るまで道が細いから気をつけて。

(Translated by Google) Akamon has fascinated me for decades since I was a child. I suddenly remembered this, and without being able to stand still, I went to visit him. The temple has a very historical feel, and the 88 Buddha statues of Shikoku are enshrined in the back of the temple, making for an indescribably majestic scenery. After the visit, I felt refreshed as my mind and body regained rest. (Original) 子供の頃から何十年も気になってた赤門。 ふとそれを思いだし居ても立ってもおれずおもむろに伺いました。 すごく歴史を感じさせる寺院で、奥の方には四国八十八ヶ所の仏様が所狭しと祀られており、何とも荘厳な風景でした。 お参り後は心も身体も安静を取り戻した様でスッキリしました。

(Translated by Google) A fine temple with a long history. You can tour 88 locations in Shikoku within the temple grounds. Since number 88 is located off the beaten path, it may take some time to complete it. (Original) 歴史のある立派なお寺さん。境内で四国八十八箇所巡りができる。88番が外れたところにあるので、コンプリートに少し手間取るかもしれない。

(Translated by Google) It is said that it was built by Gyoki Bodhisattva in 733 at the request of Emperor Shomu. I think it suffered a lot of damage from the Great Hanshin Earthquake, but it has since been reconstructed. As you face the national highway, you will immediately find a magnificent Sanmon gate. Kannon-do and Gyoki-do are all closed and you cannot see inside. The main hall, Rurikoden Yakushi-do Hall, is said to have a Joroku Yakushi Nyorai statue, which is only open to the public on December 12th after the earthquake. An urban forest where the stone Buddha statue at the back of the shrine grounds is enshrined in the greenery of the shrine! There weren't many visitors, so I was able to take a leisurely stroll around the shrine. (Original) 聖武天皇の勅願で733年に行基菩薩によって建立されたとあります。阪神大震災での被害も大きかったと思いますが 復興再建されています。 国道に面してすぐに立派な山門が見つかります。観音堂 行基堂 すべて閉じられて中は見れません。本堂の瑠璃光殿薬師堂には丈六の薬師如来だそうで、震災後12月12日のみ御開帳との事。 境内奥の石仏が鎮守の緑に鎮座する 都会の森！ 参拝客が少なかったのでゆったり貸切散策できました。

Very nice place during spring and early summer. During spring, ume and sakura blossom makes this park super beautiful. Early summer is all about hydranges and then lilies. Other then this season, not much to look at other than casual stroll.

A peaceful park with plum and cherry blossom trees. Pond with fountain, large sand lot field, children's playground, duck house, and botanical garden.

Chill park with many plum trees. It smells good in February/ march. There’s a memorial stone which describe the history of tragic incident happened in 1995 in Japanese elementary school.

Small but very nice park to see plum blossom

Its quite sad the winters coming to an end. But the ume blossoms are here....joyce :) 😀. A nice playground surrounded by exquisite trees , quite a site that must a pride for the community.

Nice wide park with a lot of ume plum trees, so very popular in March. The temple behind is also very picturesque. The car park is open for free during Une season, but closed when there are no events.

Serene family friendly large park with a mix of playgrounds, large fields, and botanical gardens. Also a lovely pond and fountain with duck house to boot.

(Translated by Google) It is the oldest existing machiya building whose date of construction is known. It is preserved as if time has stopped. Itami is the birthplace of sake. Old sake breweries and townhouses remain in Itami. The tour is free. (Original) 建立時期が分かっている現存する町屋建築では最古。時が止まったかのように、保存されています。 清酒発症の地、伊丹。その伊丹に残る古い酒蔵と町屋。 見学無料です。

Free entry to museum, steeped in history and very informative. Local arts shop next door. Be sure to visit Sake shop around the corner before you leave.

(Translated by Google) I visited to collect manhole cards. This is a historic sake brewery built in the early Edo period that has been designated as a nationally designated important cultural property. The female guide was very kind and explained things to me in a very easy-to-understand way, so I was able to make a lot of discoveries and have a valuable experience and have a great time. Some of the older buildings were built in 1674 (Enpo 2nd year), and the holes and chimneys for smoke were devised, and the pillars had different appearances and shapes depending on the era, which was fun. (Original) マンホールカード収集で訪れました。国指定重要文化財にも指定されている江戸時代前期に建てらた歴史ある酒蔵です。女性ガイドの方がとても親切に色々と説明して下さったので、とても分かりやすく様々な発見があったりと貴重な体験と良い時間を過ごす事ができました。 古いものは1674年（延宝2年）に建てられた建物があったり煙を通す穴や煙突に工夫がされていたり、年代年代によって柱の見た目や形が違ったり楽しかったです。

(Translated by Google) I went there to get a manhole card. The building was quite old, and the interior had a very historic feel to it. I didn't have time to go there this time, but it's a facility I'd definitely like to take my time to see. (Original) マンホールカードを頂きに行きました。 建物はかなりの年季が入っていて、いかにも歴史があるような内装でした。 今回はそこまだ時間が無かったのですが、一度ゆっくり見ておきたい施設です。

(Translated by Google) I came here to collect manhole cards. It is the oldest sake brewery in Japan and was designated as a national important cultural property in 1992. There were displays of old sake making tools and large pots. It was great to be able to see some really old wood. (Original) マンホールカード収集で来ました。国内最古の酒蔵で1992年に国の重要文化財に指定されています。昔のお酒の作る道具とか大きなお釜とか展示して有りました。かなり古い木材とかも観ることが出来て良かったです。

(Translated by Google) I walked there from Itami Station. It's free to enter, and they will give you an explanation of the building. The female staff member gave a detailed explanation of the pillars, chimneys, hearths, and building extensions, and I was able to easily imagine the original scenery, which was a lot of fun. I also learned that Itami used to have many sake breweries. On the way back from visiting the building, there were stone barrels of local sake lined up on the cobblestone street, enshrined together with the Jizo statue. Even if you're not a fan of alcohol, I realized that this is a fascinating building and town. (Original) 伊丹駅より歩いて訪れました。 無料開放されていますが、建物の説明もしてくれます。 女性の職員さんが男柱や煙突、竈や建物の増築についてなど、丁寧な説明の上に思いを馳せながら？だったからなのか、色々と原風景を想像しやすくてすごく楽しかったです。 また、伊丹もかつては酒蔵がたくさんあったと知り勉強になりました。 この建物に寄った帰りの石畳の通りには石で作られた地元銘酒の酒樽が並んでお地蔵様と共に奉られてました。 お酒好きでなくとも魅力的な建物、街であると実感できました。

(Translated by Google) After seeing the exhibits at the Itami City Museum, I stopped by to get a manhole cover card. The female and male guides gave us very detailed explanations, which helped us gain a better understanding of the structure of the buildings and the history of Itami. It was a lot of fun listening to all the stories. (Original) 市立伊丹ミュージアムの展示を見たあとにマンホールカードを貰おうと思い、立ち寄りました。ガイドさんの女性の方と男性の方がとても丁寧に解説して下さって、建物の造りの構造や伊丹の歴史など解像度が上がりました。沢山のお話を聞くことができてとても楽しかったです。

(Translated by Google) This is a JR station on the JR Fukuchiyama Line (Takarazuka Line). It is a convenient station as the rapid train stops there, allowing you to not only travel to Amagasaki, Osaka, and Shin-Osaka, but also transfer to the new rapid train (JR Amagasaki Station) to access Kyoto and Kobe. In case of emergency, Hankyu Itami is just a short walk away. On the east side, AEON MALL Itami (formerly Diamond City), which houses various stores, is connected by an overpass, and on the west side, Nitori, Tully's Coffee, Kura Sushi, etc. are nearby, making shopping convenient. Osaka Itami Airport is also nearby and there are buses available. There is also a license center, so Hyogo residents can renew their licenses here. There is also a green window and a ticket vending machine. I think JR is definitely more convenient than Hankyu for Itami (Hankyu Station is a short branch line called Itami Line, so you have to transfer at Tsukaguchi). In 2006, a horrific Fukuchiyama Line derailment accident occurred between Tsukaguchi and Amagasaki, in which 106 people died and many others were injured, but I think it will be okay because the safe driving schedule is currently in place (because of the tight curves) There is a prayer shrine). Itami is a city with a lot of history, so there are many castle ruins and other things. I'm from the neighboring town of Kawanishi, so I come here often, and I think it's a very nice area to live in. (Original) JR福知山線（宝塚線）のJR駅です。 快速が停車し、尼崎や大阪、新大阪への移動は勿論、新快速への乗換え（JR尼崎駅）で京都・神戸方面へもアクセスしやすい為、便利な駅です。運休等いざという時は阪急伊丹も少し歩けば利用できます。 東側には色々な店が入居しているAEON MALL伊丹（旧ダイヤモンドシティ）が陸橋にて繋がっており、西側にはニトリやタリーズコーヒー、くら寿司なども近く、買い物等も便利。 大阪伊丹空港も近いしバスが出ています。 免許センターもあるので、兵庫県民はここで免許更新が可能です。 みどりの窓口、券売機もあります。 伊丹は阪急よりJRの方が断然便利かと思います（阪急駅は伊丹線という短支線で塚口での乗換必須の為）。 2006年に106名が亡くなり多くの負傷者が出る凄惨な福知山線脱線事故が塚口～尼崎間で発生しましたが、現在は安全運転ダイヤになっているので大丈夫かと思います（カーブのきつい箇所に祈りの社があります）。 伊丹は歴史のある街ですので、城跡など色々あります。 私は隣町の川西出身なのでよく来ましたが、住むにもとても良い地域かと思います。

The air smells faintly of coffee and kerosene. Itami balances the sky and the street — airplanes soaring overhead while quiet shops sell taiyaki below. The sound of departures and small talk weave seamlessly together. Tourist Tip: Closest JR stop to Osaka Itami Airport (take bus 10 min). Visit Itami Sky Park for plane spotting and sunset views. Explore sake breweries and small art galleries.

(Translated by Google) Local, regional rapid, rapid, and Tambaji rapid trains stop here. There are also trains going to H Tozai Line and A Kyoto Line. Nearby are Aeon Mall Itami, Itami Station East Square, and Arioka Castle Ruins. (Original) 普通・区間快速・快速・丹波路快速がとまります H東西線とA京都線に行く電車も来ます 近くにイオンモール伊丹・伊丹駅東広場・有岡城跡などあります

(Translated by Google) This is a 🚉 on the Fukuchiyama Line and Takarazuka Line. It is directly connected to AEON Mall Itami. (Original) 福知山LINE、宝塚LINEの🚉です。 イオンモール伊丹と直結してます。

(Translated by Google) "Midori no Madoguchi" was closed at the end of business hours on May 21, 2020. From the start of business on the following day, the 22nd, the number of ``Midori Ticket Vending Machines'' increased by one, and the additional ticket vending machines became ``Midori Ticket Vending Machines Plus'' with an operator call function. As a result, the business hours of the counter have been shortened, which was extremely inconvenient, but now it is now possible to purchase tickets, which could only be issued at the counter with various discounts, at times close to the previous business hours. However, to sell, change, or refund a ``Rail & Rental Car Ticket,'' you must go to a ``Midori no Madoguchi'' operating station (the nearest stations are Kawanishi-Ikeda, Tsukaguchi, and Amagasaki stations), so please be aware that we are not in a situation where we can handle everything. For comparison purposes, I will upload images of both the time when the counter existed and the state when it was closed (removed). (Original) 令和5年5月21日の営業終了時刻を以て、「みどりの窓口」が閉鎖されました。 翌22日の営業開始より、「みどりの券売機」が一台増え、増えた券売機はオペレーター通話機能の有る「みどりの券売機プラス」になりました。 これにより、窓口の営業時間が短縮され、極めて不便な状況であったものが、漸く以前の営業時間近い時間帯で、各種割引等の窓口でないと発券出来なかった乗車券類が購入出来る様になりました。 但し、「レール＆レンタカーきっぷ」の発売・変更・払い戻しは、「みどりの窓口」営業駅(最寄りは川西池田か塚口、尼崎の各駅)へ行かないと対応不可となっていますので、何でも対応出来る状況ではないので注意が必要です。 一応、比較の為に、画像は窓口が有った時代と閉鎖(撤去)された状態の両方をアップロードしておきます。

(Translated by Google) This is a rapid stop station with a scenic area on the west side of the station. Although the station structure itself is designed to allow for branching, it appears that JR West will not construct the Itami Airport Line. (Original) 駅の西側には風致地区が広がる快速停車駅。 駅構造自体は分岐可能な作りだが、ＪＲ西日本は伊丹空港線は建設しない模様です。

(Translated by Google) According to an elderly acquaintance who lives in an apartment near the station, he recalled, ``Before Aeon Mall was built, it wasn't a big station, but after a mall with multiple shopping streets was built, the number of people increased and the flow changed.It really became more convenient.'' (Original) 駅近くのマンションに住む年配の知人によると「イオンモールができる前は大した駅でなかったが、商店街が何個も入ったようなモールができてから人も増え、流れも変わった。ほんま、便利になった」と思い出すように話されていた。

(Translated by Google) Arioka (Itami) Castle Ruins [Itami City, Hyogo Prefecture] Itami is located almost in the center of Settsu Province, and has been a key transportation hub since ancient times. During the Muromachi period, it was the home of the Itami clan. In 1574, Araki Murashige, a subordinate of Oda Nobunaga, attacked Itami Castle and expelled the Itami clan. After entering the castle, he renamed it "Arioka Castle" and constructed a massive, sogamae-style fortress. Luis Frois, who visited after its completion, praised it as "an extremely magnificent and magnificent castle." The main castle was located west of the current JR Itami Station. (Original) 有岡【伊丹】城跡　[兵庫県伊丹市] 伊丹は摂津国のほぼ中心にあり、 古代から交通の要衝です。 室町時代、伊丹氏が居を構えていた地です。 天正2【1574】年、織田信長配下の荒木村重が伊丹城を攻撃し、伊丹氏を追放。 入城後『有岡城』と改名し、 巨大な惣構【そうがまえ】の城郭を築きました。 完成後に訪れたルイス・フロイスも 「甚だ壮大にして見事なる城」とほめています。 現在のJR伊丹駅西側に主郭がありました。

(Translated by Google) A castle located on the eastern edge of the Itami Terrace, adjacent to the Inagawa River. Nationally designated historic site. The castle was the base of Murashige Araki, who was favored by Oda Nobunaga and rose to prominence with the Ikeda and Itami clans and became the shugo of Settsu, but who rebelled against Nobunaga. It was originally the residence of the Itami clan and was called Itami Castle, but after the Itami clan was destroyed by Murashige Araki, it became the castle of Murashige Araki and underwent extensive renovations. The Samurai-cho and Machiya districts were also castles with long territories called sogae, surrounded by moats and earthworks, but they were abandoned shortly after Murashige Araki fled. Due to subsequent development, the castle's appearance has disappeared. A small portion of the main wall and moat remain in front of Itami Station. As you climb up the curve, you will see an information board and the remains of a well. In the back there is a part of the stone wall from that time. The stone wall was made from repurposed stone, making it look like the stone wall that was renovated by Murashige Araki. There is no dedicated parking lot, so you will need to use a nearby paid parking lot. It may be possible to park on the street, but there are a lot of people and cars, so I can't guarantee it. (Original) 伊丹段丘の東端、猪名川に接した地形にある城。国指定史跡。 織田信長に気に入られ、池田氏・伊丹氏に台頭して摂津守護となるも、信長に謀反を起こした荒木村重が本拠としていた城。 本来は伊丹氏の居城で伊丹城と称していましたが、伊丹氏が荒木村重によって滅ぼされるた荒木村重の城となり大規模な改修がされます。 侍町や町屋地区も堀や土塁で囲んだ惣構えと呼ばれる長大な縄張りを持った城でしたが、荒木村重が落ち延びた後にほどなくして廃城に。 その後の開発もあり、城だった面影は無くなっていきます。 伊丹駅前に主郭部と堀の一部が僅かながら残されています。 曲輪を登っていくと、説明板や井戸跡が、 奥には当時の石垣の一部があります。転用石が用いられた石垣で、荒木村重が改修を行った際の石垣かと思わせます。 専用の駐車場はありませんので、近くの有料駐車場を利用することになります。 路駐が出来なくもなさそうですが、人も車も多いのですし保証出来ません。

(Translated by Google) The ruins of Arioka Castle are located west of JR Itami Station in Itami City, Hyogo Prefecture. It's now the Arioka Castle Historical Site Park and a nationally designated historic site! Today, I followed my navigation system to the castle ruins, but the traffic was so heavy I had trouble finding a parking spot! Then, I spotted a parking lot inside a building and ran right in. Around this building is the ruins of Arioka Castle, and I was lucky! The ruins of Arioka Castle were located on a hill. Araki Murashige, who conquered the Itami clan in 1574, surrounded the entire castle town with moats and earthworks, creating a "sogaeshi" structure. At this time, the castle was renamed Arioka Castle, also known as Itami Castle. However, after breaking with Oda Nobunaga, the castle fell to Hashiba (Toyotomi) Hideyoshi in 1580! (Original) この有岡城跡は兵庫県伊丹市のJR 伊丹駅西方面にある。現在は有岡城史跡公園になつていて、国指定史跡である！本日､ナビ-に従い城跡辺りに来たが、人通りが激しく、駐車する場所に困つた次第である!?その時、ビル内の駐車場が見えたので一目散で入って行つた。このビル回りが有岡城跡であり、ラツキ-であつた!?この有岡城跡は全体的に丘陵上に縄張りがあり、荒木村重が天正二年(1574年)に伊丹氏を攻め取り､城下町全体を堀と土塁で囲んで[惣構え構造]にしたのである！この時、有岡城と改称する!別名は伊丹城。しかし、織田信長と決別し、天正八年(1580年)に羽柴(豊臣)秀吉に攻められ落城する!

(Translated by Google) An event base that is one of the key points in the history of the Sengoku period. Although I can feel the atmosphere, I feel like I've been there. Among the many castles in front of the station, it would be a great one if it still remained. This place has also been turned into a park. If I dig, I wonder if a lot of things will come out? A walk around the station. Murashige's past is remembered. (Original) 戦国の歴史のキーポイントの一つでもある、イベント拠点。 雰囲気は感じるのだけれども、と、 行った感じ。 数ある駅前の城趾のなかでも、遺っていれば相当なものなのだが。 ここも、公園化としてる。 掘れば、いろいろ出てくるまのかな？ 駅前ぐるっとひと回り。 村重さんの、往時が偲ばれる。

(Translated by Google) There are hardly any remains of the castle left, but it is said to have been quite a huge castle during the Sengoku period. Murashige Araki, who rebelled against Oda Nobunaga, barricaded himself in this castle for over a year. It is also famous that Kanbei Kuroda, who came to persuade Murashige, was imprisoned there. (Original) 城の遺構はほとんど残っていないですが、戦国時代はかなり巨大なお城だったそうです。織田信長に反乱を起こした荒木村重は1年以上この城に立てこもっていました。村重に説得に訪れた黒田官兵衛が幽閉されたことでも有名です。

(Translated by Google) This is a castle ruin from the Sengoku period that can be reached in 20 minutes from Osaka Station. Although it looks small, Itamigo-cho is entirely without castles. Please take a look at the Itami Museum. ●The tree was cut down so that it can be clearly seen from JR West Itami Station. It looks better than the Takarazuka Line. ○As usual, hacker Kazumi Takeda Tondabayashi City does not allow photos to be uploaded. I'm in trouble. The planting of the castle ruins is set up by volunteer groups every season. thank you. It's beautiful. 🔴Light-up period Implementation period Friday, December 2, 2020 - Sunday, December 25, 2020 Light rain event (canceled due to stormy weather) <Lighting hours> 17:00-21:00 *Itami City Museum is open until 18:00 from Tuesday to Friday, and until 20:00 on Saturdays and Sundays. (Closed on Mondays) venue JR Itami Station - Hankyu Itami Station, Itami City Museum (Sangenji-mae Square, Arioka Castle Ruins Park, etc.) (Original) 大阪駅から20分で行ける戦国時代の城跡です。狭く見えますが、伊丹郷町が全て城ないです。伊丹博物館でご覧下さい。 ●JR西日本伊丹駅からよく見えるように、伐採されました。宝塚線よりよく見えます。○あいも変わらず、ハッカー武田カズミ富田林市が、写真をアップさせません。困ってます。 城址のの植栽は四季折々にボランティアの団体様がセットアップしてます。ありがとうございます。綺麗です。 🔴ライトアップの期間 実施期間 令和4年12月2日（金曜）～令和4年12月25日（日曜）小雨決行（荒天中止） ＜点灯時間＞17：00～21：00 ※市立伊丹ミュージアムは、火曜～金曜は18時まで、土曜・日曜は20時まで （月曜休館） 会場 JR伊丹駅～阪急伊丹駅、市立伊丹ミュージアム （三軒寺前広場、有岡城跡公園など）

(Translated by Google) Arioka Castle 🏯 is the residence of Nobunaga's overconfident Araki Murashige. Itami Castle, which had been ruled and built by the Itami clan of Settsu Province for 300 years, was captured by Araki Murashige in 1574, underwent major renovations, and was named Arioka Castle. At that time, Toyotomi Hideyoshi was the commander of the Chugoku region and was in charge of conquering the Chugoku region. This was the period when Mitsuhide Akechi, the commander of the Kinki region, was conquering Kameyama. Hideyoshi was attacking Bessho Nagaharu's Miki Castle. At that time, Murashige Araki also participated in the war as an Oda side, but he joined Nagaharu Bessho and Motonari Mori, the lords of Miki Castle, and returned to Arioka Castle after participating in the war. Oda Nobunaga regarded this act as a rebellion, and was worried that he would be attacked from behind during the attack on Miki Castle, so he sent Mitsuhide and Kuroda Kanbei to persuade him, but they did not respond, and he imprisoned Kuroda Kanbei in a dungeon. A famous story goes that at this time, when he saw the wisteria flowers visible from his dungeon, he found the courage to live. It is said that the Kuroda family's flower crest was made into a wisteria tomoe because of this relationship. A restored wisteria tree shelf is still installed in front of JR Itami Station. The address of Aeon Mall Itami on the east side of Arioka Castle is a wisteria tree in Itami City, which reminds us of the past. For reference, this story is described in detail in the Naoki Prize-winning work ``Black Prison Castle,'' which is set in Arioka Castle. Later, in 1579, Tensho 7, it was destroyed by Nobunaga. Araki Murashige has Arioka Castle as his full defense in order to fight against Oda Nobunaga. Soukou refers to the construction of an enclosure around a castle or castle town with earthworks or stone walls. We are building a huge building measuring 800 meters from east to west and 1.7 kilometers from north to south. Some places still remain today. To the east of the castle is the Inagawa River, a natural fortress. Currently, Itami Airport is located on the east side of the river. Inano Shrine ⛩ is built as a protection on the north side, and earthworks and stone walls remain within the precincts. It is called a shore fort. The defense on the south side was Uzuka Fort. It is currently considered to be on the south side of Arioka Elementary School, but there seem to be no remains of it. As a defense on the west side, there was Fort Onnazuka. Currently, Sumizome-ji Temple of the Soto sect is standing here. Inside the temple, there are the Jorozuka and Murashige's nine-story memorial tower. Nobunaga gathered women and women in his castle and burned them to death, so there is a memorial tower at the castle. One year before the Battle of Arioka Castle, Murashige, the lord of the castle, went to the neighboring Amagasaki Castle to ask for support from the Mori army, but he never returned, and it is said that the vassals who went to take him back also did not return. In the end, it seems that only women remained in Arioka Castle. Nobunaga had Murashige's vassals who were in Amagasaki Castle executed at Amagasaki Nanamatsu. There is a cenotaph at Nanamatsu Hachiman Shrine. Nobushige's wife and the Araki family were beheaded at Rokujo Kawahara in Kyoto. The women and women of other vassals were gathered at Arioka Castle and burned to death. To access Arioka Castle, take the Fukuchiyama Line from Osaka Station and get off at Itami Station, and it is right in front of the station. (Original) 有岡城🏯は、信長の過信の荒木村重の居城です。摂津国の伊丹氏によって300年統治し、建てられていた伊丹城を天正2年（1574年）に荒木村重が攻め落とし、大改修をし、有岡城と命名しています。当時は豊臣秀吉は中国地方司令官とし、中国地方の攻略をしています。近畿地方司令官の明智光秀が亀山を攻略している時期になります。秀吉が別所長治の三木城を攻めていました。その折りに荒木村重も織田方として参戦していましたが、三木城主の別所長治や毛利元就についてしまい、三木城参戦から、有岡城に戻ってしまいました。織田信長はこの行為に対して謀叛とみなし、三木城攻めの背後から攻められることを心配し、光秀や黒田官兵衛に説得に向かわせますが、応じず、しかも黒田官兵衛を土牢に幽閉しました。有名な話しとして、この時の土牢から見える藤の木の花をみて、生きる勇気を見出したといいます。この関係で黒田家の花紋を藤巴にしたといわれています。現在もJR伊丹駅前に復元した藤の木の棚が設置されています。有岡城の東側にあるイオンモール伊丹の住所が伊丹市藤の木になっていて、昔をしのべます。参考ですが、有岡城を舞台にした直木賞受賞作の「黒牢城」に詳しく書かれています。後の天正7年1579年は信長に滅ぼされました。荒木村重は織田信長と戦う為に、有岡城を総構えにしています。総構えとは、城や城下町を土塁や石垣で囲いをつくることです。東西800メートル、南北1.7キロメートルの巨大なものを作ってます。現在も残っている場所があります。城の東側は天然の要害の猪名川があります。現在川の東側は伊丹空港が✈️あります。北側の守りとして、猪名野神社⛩が建っていますが、境内には土塁や石垣がのこっています。岸の砦と言われてます。南側の守りは、鵯塚砦がありました。現在は有岡小学校の南側とされてますが、遺構はないようです。西側の守りとして、女﨟塚砦がありました。現在は曹洞宗の墨染寺が建ってます。寺内には、女郎塚や、村重の9層の供養塔がのこってます。女郎塚は、信長は城に婦女を集めて焚殺していますので、その為女郎塚の供養塔があります。有岡城の戦いの１年前には、城主の村重は隣りの尼崎城まで毛利軍な応援を頼みにいっていますが、もどってはいないですし、とり戻してに行った家臣も戻らなかったといいます。結局有岡城には、婦女のみしか残ってなかったらしいです。信長は、尼崎城にいた村重の家臣は尼崎七松にて処刑されています。七松八幡神社には、その慰霊碑があります。信重の妻や荒木一族は京の六条河原で斬首されています。他の家臣の婦女子は有岡城に集め、焚殺しています。有岡城アクセスは大阪駅から福知山線に乗り伊丹駅下車し、直ぐ駅前にあります。

Very traditional, open, and interesting! Please make sure that you put your offering before you light up the incense and candle. And also the water by the shrine used to be put onto them not for the hands.

Before leaving the area, we stopped by Hōzen-ji Temple, a small but historic Buddhist temple tucked away in the middle of Dotonbori. Dating back to 1637, it’s famous for its moss-covered statue of Fudō Myō-ō, a guardian deity said to grant wishes. Visitors pour water over the statue when they pray, which is why it’s completely coated in green moss. The narrow alley leading to the temple, Hōzenji Yokocho, felt worlds away from the busy streets nearby—quiet, atmospheric, and lined with lanterns. I got a goshuin here too, a nice little memento from such an unexpected hidden gem in the middle of the city.

Hōzen-ji is a small yet profoundly calming sanctuary—an intimate spiritual corner quietly preserved in the heart of Osaka’s vibrant streets. Despite being surrounded by the energetic pace of Namba and Dōtonbori, the moment you step onto its stone pathway, the world seems to soften. The worn stone tiles, the wooden structures, and the rows of lanterns create a scene that feels timeless, intimate, and gently illuminated. The temple may be compact, but its atmosphere is rich with layers of tradition. Visitors pause before the incense burner, hands clasped, as thin streams of smoke rise softly into the cool air—mingling with the subtle scent of wood and the faint moisture of the day. Whether it’s travelers in kimono, nearby residents, or wandering tourists, everyone naturally slows down here, offering a quiet prayer or simply enjoying a brief moment of reflection. What stands out the most is how time feels a beat slower within these grounds. Outside are tall buildings, cables, and modern city textures; inside, the curved tiled roofs, wooden pillars, and clusters of lanterns preserve an older rhythm—gentle, enduring, and deeply resonant. The charm of Hōzen-ji doesn’t lie in grandeur, but in its ability to create genuine stillness in the center of a bustling city. It’s a place where Osaka’s soul reveals another side: not just lively and dynamic, but also warm, contemplative, and steeped in quiet history. Whether you come for a short pause during your stroll or specifically to offer incense and make a wish, Hōzen-ji welcomes you with sincerity. It is one of Namba’s most memorable hidden sanctuaries—small in size, yet immense in the peacefulness it brings.

A serene shrine tucked away in Dontonbori, though you’d never think it was with how peaceful this place is. It’s not a very big shrine, but it’s certainly gorgeous. In the center of the shrine is a moss-covered statue that guests can splash water on - doing so is said to give good luck.

Quiet and quaint place behind the bustling Dotonbori. The moss statue stands there, in a mystical atmosphere during night time when the lanterns are lit up. Worthy of the detour while you are in Dotonbori

Beautiful. It was a misty autumn day when I went. I walked 1hr there from Minoh falls and then caught the bus back down to Hankyu Minoh Station.

Came across this hidden temple at dotonbori and have to say that it did not disappoint! The temple happened to have cats there that are well taken care by the caretakers. On top of that, the caretakers are so friendly!! 10/10 experience

Osaka Tenmangu Shrine, dedicated to Sugawara no Michizane—the revered deity of learning—offers a rare moment of serenity within the fast-paced rhythm of the city. The moment you pass through its stone torii gate, the noise of the streets begins to fade, replaced by the stillness and gentle gravity unique to ancient shrines. Under the soft, overcast sky captured in your photos, the entrance feels even more solemn, inviting visitors to slow their steps. Inside the grounds, the space opens wide yet remains intimate. Buildings under restoration stand beside beautifully preserved wooden structures, creating a striking contrast between old and new—a reminder of how this shrine has quietly watched over Osaka for centuries. Footsteps on the sandy courtyard sound crisp in the cool air, adding to the meditative atmosphere that naturally draws you inward. The small sub-shrines, wooden gates, and traditional rooftops carry the charm of craftsmanship shaped by time. The purification pavilion and prayer hall feel welcoming, attracting visitors who come to seek blessings, express gratitude, or simply reconnect with themselves amid travel. The omamori you hold—a black charm adorned with gold, pink, and white plum blossoms—beautifully reflects the elegance of Tenmangu. It is more than a souvenir; it is a small piece of the shrine’s protection and warmth, carried back into everyday life. Overall, Osaka Tenmangu is a place where the heart naturally settles. Even with modern buildings rising just beyond its borders, the shrine maintains its own timeless rhythm. Whether you visit to pray for success, enjoy a quiet walk, take photos, or find a moment of peace during your journey, Osaka Tenmangu offers a gentle, enduring sense of calm that lingers long after you leave.

The shrine was gorgeous. A bit of repairing did slightly ruin its image, but not to worry. In summer months it gets very hot and very bright so maybe consider bringing a cap or some sunglasses. I’d also cover your shoulders if possible, knees didn’t seem so much of a problem. The smaller shrine near it is the centrepiece in my opinion though. Great for pictures under the line of Torii gates and also a quiet place to respite from the city life.

Beautiful place to visit and reflect! Dedicated to Sugawara no Michizane the god of learning and art, Osaka Tenmangu is a historic shrine that offers a serene atmosphere and hosting one of Japan's most spectacular festivals . It's a wonderful place to experience both the spiritual and local everyday life of Osaka

I was there on 25 July for the Tenjin Matsuri Festival. I saw the land and boat procession as well as the fireworks. The festival was super packed and overcrowded. The land procession was great. However, the boat procession was a disappointment: about 90% of the boats were tourists boats with people sitting there and drinking. The stalls were nice and the fireworks was good, but nothing really special. Leaving the venue was very difficult, as it was totally overcrowded. Overall, nice one-time experience.

The shrine is very crowded and traffic restriction is imposed during Tenjin Festival happening around end of July. Ceremonies, performances and parades are conducted around 3pm during the festival.

There was an interesting event happened. Man wearing traditional clothes on horse back doing archery. It was so cool and unexpected interested experience for me as a foreigner. The only thing was that the main hall was under maintenance and covered.

For now, you may want to skip this visit as they are undergoing some renovations. I hope to pop by when they completed the renovation. Locals still come by and do their prayers as per normal.

This castle ruins looks pretty cool actually. The former castle site of Ikeda clan. It is dotted with a Japanese garden, a teahouse with a tiled roof, a nice pond with koi fishes, and a tower-style observation rest building. Looking out over the city as you can see also the Big Harp bridge and some part as far as Kobe and Wakayama.

Wonderful quiet location with scenic views and beautiful gardens. Theres a small very affordable shop on premises we bought food from and had an impromptu picinic in their lawn area. Lovely experience.

This is off the path old castle. It is not at all crowded.It's a very small castle, but we're to visit. It's totally free and there is opportunities for great pictures. Might be like a thirty minute event. Definitely a little tricky to find but check out my pictures and look at the signs to look out for.

Beautiful hidden gem and so peaceful. When i went, i was literally the only one there. You may find yourself at the back entrance in a very residential area. The gate is closed but not locked. Please just open the gate walk in and close it behind you. Worth the visit.

Lovely park with preserved site of former Ikeda Castle, complete with a panoramic city view and a peaceful manicured Japanese Garden. Somewhat off the path of the standard tourist stops, but a beautiful gem if a detour and time permits

My favorite place in ikeda. Come here 4-6 times a year for the past 10 years. Autumn Anna every other season are majestic here

This place is awesome. The pagoda (is that the right word?) gives a nice view of the city, and there’s a vending machine which you can buy from to feed the carp. This place is very peaceful and when I went, there were ladies reading and some families having nice picnics.

It's a little dated and worn but a great place for small kids to wonder around and marvel at giant plastic insects and specimens in cabinets.

Great butterfly exhibit. Really cheap admission to the museum. Great place to bring your kids.

The main attraction of the "Insect Museum" is the "Butterfly Farm", which is a large hall covered by glass. There are hundreds of butterflies flying around and settling on wonderful flowers, which are beautifully arranged. Other parts of the museum were less interesting for me - these may be more interesting for families with small children.

There is a butterfly room, a variety of species. All beautiful. The mesum has 4 floors, each with different activities to enjoy. There is also a movie room which plays short films about insects and flowers. Restrooms available, elevators as well. Wheelchair accessible. Museum shop with accessories for sale. It's a great weekend escape, maybe 3 hours is enough to hang out.

Itami City Museum of Insects 伊丹市昆虫館 This Museum of Insects is located in a city called Itami which is known as a city where there is an International airport ( It was once called Itami International Airport ). This museum which covers 3,000 square meters is built right next to a pond with a recreational park of Koyaike Pond. There are several exhibition halls inside the facility for each purpose of studying which helps visitors to learn the relation of lives and nature. The facility collects over 14 species of more than 1,000 live butterflies in its conservatory made similar to their natural environment as well as diorama blown up in a scale of 10 times larger the life-size world of insects leading you to its enlarged scale of diorama exhibits natural habitats of wild species. As you go on a tour inside there are many paneled specimens of insects collected from all around the world as well as domestic species on display. There is a movie theater room in which shows how a life cycle of butterflies starts and ends in a style of illustrative picture book with narration. Upon your visit there is a recreation of honey bee in huge side greeting you right at the central part. The entrance fee is 400 yen per adult and 100 yen for children.This facility is open from 9:30 to 16:30. Trans-word+ : TGM Japan Guide

Beautiful butterfly house with tropical flora, good for kids.

Great place, not too big but good to spend a day if you wish, big park around, better accessible by car, buses do not run often. The butterflies are worth seeing!

Great spot to see the planes and a quaint little park.

One of the two best spots to see airplanes landing and taking off from Itami airport. There is a nice playground for kids, too. Free parking.

This park is good to see airplanes . However it is hard to visit there with public transportations.

Good spot

Good place for children ,adults, couples.., access at any time ,., This park is having work out equipment also which is more suitable for joggers& elder persons

I love this park!!! You can see the airplanes really well and close!!!

this hidden park is hard to find from the map. here is very special place and yiu can take the rest.

A surprise in the middle of Itami. Expansive shrine which could do with a bit of TLC (and cash I guess…) but a quiet respite from the busy world. Nice atmosphere in the place.

(Translated by Google) This is Inano Shrine. JR Itami Station → Arioka Castle → Old Okada House → Inano Shrine is almost a complete walk full of historical atmosphere. Recommended for those who want to avoid modern architecture as much as possible while exploring history. (Original) 猪名野（いなの）神社です。JR伊丹駅→有岡城→旧岡田家→猪名野神社で歴史情緒溢れる散策がほぼコンプリートです。 歴史散策で、できるだけ現代建築を避けて探訪したい方にオススメです。

(Translated by Google) It's in my neighborhood and I've been visiting regularly for a long time. This year, I went to visit the shrine on New Year's visit. I hadn't paid attention to it until now, but is it the main shrine? There are also many other shrines around. There is also a place for sumo wrestling. However, it remains deserted forever, as if after a disaster. As you can see from the photo, the main shrine is surrounded by a safety-first fence, the stairs are rickety, and the remains of a torii gate? ? It seems that there is not much management. It is a local shrine and I would like it to be restored and made into a comfortable place. Also, during the Miyamae Festival, there are stalls lined up on the approach to the shrine, but you need to be careful as they are all unscrupulous. The food stalls outside the shrine are all good, but... I wonder why. (Original) 近所にあり、昔から定期的に訪れています。今年は初詣に足を運びました。 これまでは注視していなかったですが、本殿？以外にも周りにたくさんの神社があります。また相撲をとる場所もあります。 しかし、いつまでも災害の後かのように荒れています。写真からわかるように安全第一の柵で本殿が囲まれていたり、階段がガタガタになっていたり、鳥居の残骸？？があったりと管理はあまりされていなさそうです。地元の神社ですし修復して居心地の良い場所にしてほしいです。 それと宮前祭りの際は参道に屋台が並びますが、悪質な店ばかりなので注意が必要です。神社外の屋台はすべて良心的ですが…。なんでだろう。

(Translated by Google) It is a quaint shrine with a sense of history. There is free parking available for visitors. (Original) 歴史を感じさせる趣のある神社です。参拝者用の無料駐車場完備しています。

(Translated by Google) In Itami City, there is a famous shrine that has been around for a long time.When I was a child, I often passed by this shrine on my way to school. For nostalgia's sake, I posted a photo today. Every year at the autumn festival, the area is famous for its futon taiko drums, and local people from all groups parade around to celebrate the good harvest, as well as shops and shops. (Original) 伊丹市では、有名な昔から有る神社、子供の頃通学にこの神社を良く通りました。懐かしく、今日写真投稿しました。毎年秋の祭りでは、布団太鼓で有名、豊作を祝い各組から地元の人達が練り歩きし、お店も出て、賑やかにされております。

(Translated by Google) This is an ancient shrine located in Miyanomae, Itami City. I went on a weekday, and it had a quiet and calm atmosphere that is typical of old shrines. The deity enshrined is Inanoza Okami, and there are over 15 sub-shrines and sub-shrines within the large grounds, including Inari, Tenjin, Itsukushima Shrine, and Shinmeisha, so you can visit many gods. It must have been a big company back in the day. You can feel the history. We also had a goshuin stamp written at the shrine office. If you go by car, the road to the parking lot is narrow and may be difficult for large vehicles. (Original) 伊丹市宮ノ前にある古式ゆかしい神社です。平日に行ったのですが古社ならではの静かで落ち着いた雰囲気でした。御祭神は猪名野坐大神、広い境内にはお稲荷さんや天神さん、厳島神社、神明社など数えただけでも１５社以上の摂社、末社があり多くの神様をお参りすることができます。さぞ、昔は大きな社だったんでしょうね。歴史を感じる事ができます。社務所で御朱印も書いていただきました。車で行くと駐車場までの道は細くて大きい車はきついかもしれません。

(Translated by Google) A shrine that was the guardian deity of Itamigo Town The precincts are quite spacious, and the main hall, worship hall, and main hall are designated as important tangible cultural properties by the prefecture. When I was a child, I lived in this neighborhood. It was a popular gathering place for local people. I used to go here for summer nightclubs, year-end events, and radio gymnastics. Over the years, the building has become quite dilapidated, but we hope that it will be cherished and passed down to the next generation. Enshrined deity: Inano Zazen Okami My life Emperor Ojin, Emperor Uda, Emperor Daigo Chinzei Hachiro Tametomo Toyotomi Hideyori (Original) 伊丹郷町の氏神だった神社 境内はかなりひろく、本殿、拝殿、弊殿は県指定重要有形文化財だそうです。 幼少期は、こちらの近所に住んでいたのですが 地域の方が集まる場所として賑わっていました。 夏の夜店や年末行事、ラジオ体操もこちらに通っていました。 長い月日とともに随分と建物も老朽化していますが、大切に次の世代へと受け継つがれることを願います。 ご祭神　稲名野座禅大神 素戔嗚命 応神天皇　宇多天皇　醍醐天皇 鎮西八郎為朝　豊臣秀頼

Beautiful place to walk around, ride your bike or exercise. Kids' play space available. Enjoy the garden and tranquil atmosphere. You'll hear nature calling, wild the birds are singing.

Good for relaxing in summmer.

Very serene and beautiful...

Beautiful park.

Park

Peaceful

❤️

Absolutely beautiful

(Translated by Google) Mizugaike is a reservoir that also provides drinking water for the citizens of Itami. A park surrounds it. The 1.6km course is perfect for jogging, running, and walking. In addition, there are many health play equipment (functional recovery play equipment) installed in the park area on the west side of the pond, where you can do various exercises. There are also toilets on the north and south sides. Men and women of all ages are working hard to exercise and take walks early in the morning. It is also a beautiful place to see the sunrise and sunset in the morning and evening. Cherry blossoms bloom beautifully in spring. The first sunrise of 2025 was beautiful and everyone came to see it. (Original) 伊丹市民の飲料水にもなる貯水池の瑞ヶ池。 その外周を囲む公園。 １周約１.6kmのコースはジョギング・ランニング、ウォーキングに最適です。 また池の西側の公園部には健康遊具(機能性回復遊具)が多数設置されており色々な運動が出来ます。 トイレも北と南に在ります。 老若男女が朝早くから運動や散歩などに勤しんでいます。 朝夕に見れる日の出、夕焼けも美しい場所です。 春は桜も大変綺麗に咲きます。 2025年、初日の出も綺麗で皆さん見にいらしてました。

(Translated by Google) Although the beauty is comparable to other famous cherry blossom viewing spots, you can enjoy a calmer view of the cherry blossoms, probably because local families gather here. Noisy positive people don't gather here. It's a wonderful place where you can enjoy cherry blossom viewing (drinking) quietly for adults, or have fun with your children. You can enjoy the occasional airplane while listening to the chirping of birds. It's a nice park where you can enjoy things other than cherry blossom viewing in spring. Highly recommended along with Konyo Pond. (Original) 桜の名所に引けをとらない綺麗さなのに、地元の家族連れが集うためか落ち着いた花見ができます。うるさい陽キャとかは集まらない。静かに大人花見(飲み)もできれば子連れで楽しく遊ぶこともできる素敵な場所。鳥の囀りの中、時折飛行機も楽しむことができます。春、お花見以外でも楽しめる良き公園です。昆陽池と共にイチオシ。

(Translated by Google) I ran a marathon here when I was in middle school. I'm not very good at running marathons, so I didn't have a good feeling about it at the time (lol), but it's a spacious park with beautiful cherry blossoms in the spring. Currently, people are refraining from holding banquets, so there are fewer cherry blossom viewing visitors spreading out plastic sheets, so it's a good place to take a stroll, walk, or jog to enjoy the cherry blossom viewing. My son, who is 2 years old, was playing with the play equipment. There are only a few play equipments, so they can easily be taken over by older children, but if you choose the time of day, I think even small children can have a relaxing time playing. (Original) 中学の時のマラソンはここでした。マラソンは大の苦手なので、当時は良い思いではありません(笑)、が広々とした公園で、春は桜がとても素敵な公園です。 今は宴会は自粛ムードなので、ビニールシートを広げた花見客は少なめなので、散歩、ウォーキング、ジョギングがてらの花見をするのには良いところです。 2歳前の息子は遊具で遊んでました。 遊具は数が少ないので、もっと大きな子供達にすぐ占領されてしまいますが、時間帯を選べば、小さい子でもゆったり遊べるのではと思います。

(Translated by Google) Many people are walking or running around the large pond. The flowers in the flower bed were beautiful. There were so many insects flying around that I didn't like it. It's not a very beautiful pond, but there were some fish like mullet or carp. Children were playing in the park. There are several paid parking lots around. I can see a plane flying I think it's good for a short walk. (Original) 大きな池の周りを散歩したりランニングをしている人が多い。花壇のお花が綺麗だった。虫が沢山飛んでいて嫌だった。あまり綺麗な池ではないけどボラかコイか何か魚が居た。 公園では子供達が遊んでいた。 周りに有料駐車場が数カ所ある。 飛んでいる飛行機が見えるし ちょっとした散歩には良いと思う。

(Translated by Google) Cherry blossom season is the best❗ Barbecue is prohibited. There is health play equipment in the park ❗ Perfect for stretching, give it a try 🎵 (Original) 桜の時期最高です❗バーベキュー禁止です。 公園内健康遊具があります❗ストレッチに最適、一度行ってみては🎵

(Translated by Google) The cemetery is located on flat land and close to a bus stop, making it a very convenient place to visit.The JR Fukuchiyama City Line runs right next to the cemetery, and the parking lot has been expanded, making it even more convenient. We don't care about your religious affiliation, so we will be indebted to you for many years. (Original) 平地でバス停にも近くお参りに大変便利な場所にありJR福知山市線が墓地のすぐ側を通り駐車場も拡大されてより一層便利になりました。 宗派も問いませんので長年にわたりお世話になってしまいます。

(Translated by Google) The parking lot and restrooms were renovated several years ago. It was nice and clean I think it would be even better if there was a flower shop nearby. (Original) 駐車場とトイレが数年前にリニューアルされていました 清潔感があって良かったです 近くにお花屋さんがあれはなお良いと思います

(Translated by Google) We asked them to make candle holders and grave markers. The new ossuary has been completed and seems to be well received❗This is the first time I've been able to enter it. I was impressed to see the Senju Kannon carved into the glass surface change its expression depending on the viewing angle. (Original) 蝋燭立てと墓標の製作をお願いしました。新しく納骨堂が完成して好評らしいです❗初めて入れていただきました。硝子面に細工された千手観音様が、見る角度で表情が変わるのが感動しました。

(Translated by Google) The road in front of it is a little narrow, but I use it when I send the Buddha for Obon. It's very helpful. The parking lot is large and easy to use. (Original) 前の道路が少し狭いですが、お盆の仏様を送る時にお世話になっています 随分助かります。駐車場が広くなり利用しやすいです

(Translated by Google) It's a cemetery in the middle of town, so it's easy to get to, but if you're coming from Sonoda, your navigation system will recommend a narrow road, so be careful and take a big detour. (Original) 町中の墓地なので、アクセスは便利、園田方面からは、ナビでは細道を勧めてくるので注意大回りしてね。

(Translated by Google) There is an ossuary. It's safe and clean. The parking lot can accommodate about 15 cars. (Original) 納骨堂があります。安全で、綺麗です。駐車場は15台ぐらいとめれます。

(Translated by Google) My brother and grandmother are asleep. The parking lot has been expanded and is now very convenient. (Original) 弟と祖母が眠ってます。駐車場が拡大されて凄く便利になりました

(Translated by Google) It is located in a residential area up the slope of Itami-zaka. Since it is a legend, it seems to be found in various places, but in Itami City it is displayed in a large size. Izumi Shikibu is a courtier from the Heian period who wrote the love bible Izumi Shikibu Diary - a diary from 1003-1004.It has been made into a manga. Please read this. ●Since it is along the Saigoku Kaido Road, you can imagine that Itami has been an important place since the Nara and Heian periods. (Original) 伊丹坂の坂道を上がり 住宅街にあります。伝ですので、各地にあるようですが、伊丹市では 大きく表示されています。和泉式部は、恋のバイブル和泉式部日記ー1003-1004年の日記ーを書かれた平安時代の宮廷人 漫画化されています。これを読んでください。●西国街道沿いですから、伊丹が奈良・平安時代から重要な場所であるか想像できます。

(Translated by Google) It's in a quiet residential area, so it might not be too noisy, but wouldn't it be nice to make it a little more touristy? I feel like it's a waste. I think I'll become beautiful if I visit the shrine (lol) (Original) 閑静な住宅街の中にあるので、騒がしくなるといけないのかもしれませんが、もう少し観光化しても良いのではないでしょか？ 勿体ない気がします。お参りしたら美人になれそうなのに(笑)

(Translated by Google) I came across this information board while walking the Saigoku Kaido Road. It was located in a quiet area, up a fairly steep slope from the highway and through a residential area. (Original) 西国街道ウォーキングの途中で案内板を見付けて訪れました。街道から結構急な坂道を上って住宅地の中を進んだところに、ひっそりと佇んでいました。

(Translated by Google) It is located a little way down the road from Itami-zaka on the Saigoku Kaido. There is a guide board on Itamizaka, so I think the location is easy to find. In a place like this, I think, but there are traces of flowers being placed on the grave, so it may be cherished by the locals. The reason why it was enshrined here is also written on the information board. (Original) 西国街道の伊丹坂から少し道を入ったところにあります。伊丹坂に案内板があり、場所は分かりやすいと思います。こんなところに…と思いますが、墓には花を供えられた跡があり、地元の方には大切にされているのかも知れません。ここに祀られた由縁も案内板に書かれています。

(Translated by Google) I had no idea that the grave of the famous poet Izumi Shikibu was located in such a place. The grave was small, and there were dilapidated apartment buildings surrounding it. I wish they would treat me more respectfully. (Original) 歌人として有名な和泉式部の墓がこんなところにあるとは思わなかった。 そして墓は小さいうえに、周囲にボロアパートが雑然と建っていた。 もっと丁重に扱ってほしい。

(Translated by Google) Izumi Shikibu... She seems to have been a woman with a lot of love, and was active around the same time. I received quite a ``scary review'' from Murasaki Shikibu. I'm here. (Original) 和泉式部・・・ 恋多き女性だった様で、同時期に活躍した 紫式部からは、結構な『酷評』を頂戴して います。

(Translated by Google) There are other graves of Izumi Shikibu, so this is just a legend. It feels strange because the surrounding area is normal housing. (Original) 和泉式部の墓は他にもあるのであくまで伝です。 周りは普通の住宅なので違和感あります。

(Translated by Google) This is Settsu's 88 Sacred Sites, located a 10-minute walk northwest of Itami Station on the JR Fukuchiyama Line. The main idols are a seated statue of Dainichi Nyorai, Kobo Daishi, and Yakushi Nyorai. Although it is located in the city, it is a quiet and relaxing place. (Original) JR福知山線「伊丹」駅より北西へ徒歩10分にある摂津国八十八ヶ所霊場です。本尊は、大日如来坐像、弘法大師、薬師如来が安置されています。街中にあるのですが、静かな落ち着ける処です。

(Translated by Google) This is the 60th temple of the 88 Sacred Sites in Settsu Province. The temple grounds inside the temple grounds were quite impressive. Unfortunately, due to the coronavirus, I couldn't get a stamp written on it, so there was only a thin piece of paper to write on. The red stamp was also faded. (Original) 摂津国八十八ヶ所霊場の六十番札所です。 境内の伽藍かんけいは中々立派でした。 残念な事にコロナの関係で御朱印は書いてもらえず、薄い紙の書き置きだけが置いて有るだけでした。朱印も薄くかすれていました。

(Translated by Google) There are torii gates and lion statues on the grounds, so you can experience the world of Shinto and Buddhism in the middle of the city. (Original) 境内に鳥居と狛犬があり、街中で神仏習合ワールドが体感できます

(Translated by Google) 88 sacred sites in Settsu. It looks relatively new and clean. (Original) 摂津88ヵ所霊場。 比較的新しくキレイが印象。

(Translated by Google) This is a temple on the original Miyamae Street in Itamigocho, the center of Itami. (Original) 伊丹の中心地 伊丹郷町 元の宮前通りのお寺様です。

(Translated by Google) This is a temple in Itami City. I went to get a goshuin stamp. (Original) 伊丹市にあるお寺さんです。御朱印を貰いに行きました。

(Translated by Google) I came to receive a goshuin stamp! (Original) 御朱印をいただきに参りました！

Go to pray .It's a good for helth.

(Translated by Google) Along 171, a signboard stands quietly next to the police station. It's adjacent to a small plaza and is surprisingly large. A huge camphor tree also stands here. Goshuin stamps are unique. I like it. (Original) 171沿いでひっそりと看板が派出所の脇に立ってます。ちょっとした広場に隣接しており、意外と広い。ここにも巨大クスノキがそびえています。御朱印は個性的です。気に入ってます。

(Translated by Google) 2025.1.28 The approach to the shrine extends from Saigoku Kaido. The precincts have a calm atmosphere, and the forest behind the main shrine is also beautiful. It seems as if the area still retains the vestiges of the days when the highway was flourishing. (Original) 2025.1.28 西国街道からアプローチする形で参道が延びてます。境内は落ち着いた雰囲気で本殿背後の杜も素敵です。街道が栄えし頃の面影を残しているかのようです。

(Translated by Google) Anonymous drive 🚙 ~ I found it inside and landed ＼(^o^)／ I found a huge sign on the street I was running on (lol) . The company was also really cool, and Koma-chan was so cool...! ! ♡♡ . And of course 🦊⛩ too…♡♡ I’m happy(●´ω｀●) After visiting the shrine properly, I got angry📷(●´ω｀●) . The atmosphere is dignified and a little tense. I kind of like this. The sacred tree was also wonderful. I was able to come across a wonderful shrine 😌 (Original) 名もなきドライブ🚙〜中に発見して着地＼(^o^)／ 走ってた通りにでかでかと看板を見つけて（笑） . 社も激渋やし、なんせ狛ちゃんがかっこよかった…！！♡♡ . あとやっぱり🦊⛩さんも…♡♡ 嬉しい(●´ω｀●) しっかり参拝してから、バシャリ📷しました(●´ω｀●) . 凛としてて少し張り詰めたような空気感。 これが割と好きだったりする。 御神木も素晴しかったです。 素敵な神社に巡り会えたな😌

(Translated by Google) I visited Nishitenjin Shrine, so today I went to the east side. I feel that there are more worshipers than Nishiten Shrine. It is interesting that various gods are enshrined here. I brought in a lot of money. (Original) 西天神社にはお参りしてきたので、今日は東側に来てみました。西天神社より参拝者が多い気がします。色々な神様が祀ってあって興味深いです。お賽銭を多めに入れて来ました。

(Translated by Google) The goshuin was ordinary, but it was a masterpiece! The parking lot is located on the left and right as soon as you enter the south gate, but it is small. (Original) 御朱印は普通でしたが達筆でした！ 駐車場は南門入ってすぐ左右にありますが狭いです。

(Translated by Google) New guardian deity. I would like to thank you for your continued support and prayed for the health of my family as I am the guardian god of health. The large camphor tree had an overwhelming presence in the small space, and I felt its power. I felt very happy that a good shrine had a new guardian deity. (Original) 新しい氏神様。今後とも宜しくお願い申し上げますのご挨拶と、健康の守護神様なので家族の健康を祈りましたた。小さな敷地でこじんまりとした空間の中に大きなクスノキが圧倒的存在感を示しパワーを感じました。いい神社が新しい氏神様で心底良かったと思いました。

(Translated by Google) The best time to go is after April or May, when it gets hot and it becomes difficult to walk during the day. The path is shaded by trees from start to finish, and the hydrangeas in June are also pleasing to the eye. (Original) 4月5月を過ぎて暑くなり、昼間の散歩が辛くなってからがむしろ最適です。終始木陰の道が気持ち良く、6月は紫陽花も目に優しいです。

(Translated by Google) Perfect for a walk on a sunny day. There is a road with a fair amount of traffic right next to it, but it's surrounded by greenery so it doesn't bother me. You can also see airplanes. (Original) 天気の良い日の散歩に最適です。すぐそばにそこそこの交通量の道路がありますが緑に包まれているので気になりません。飛行機も見ることができます。

(Translated by Google) A promenade that connects the back of Inano Shrine in Itami City to near Kitazono Children's Amusement Park (near R171) Some parts are paved, but there are also sandy roads, making it a little difficult to pass when it rains. Continue along the hillside until you reach the Itami-zaka Tunnel, where you can get a good view.The road is easy to walk on the whole.There is one place where you can cross the road. There are also two rest areas with benches where you can take a rest.There is also a path that you can take along the way. Please note that there are no restrooms near the promenade.There is a convenience store, although it is a little far from the route, so you will need to use that. There are some parts with a slight slope Sometimes there are bicycles running (Original) 伊丹市の猪名野神社の裏手から北園児童遊園地近く(R171近く)までを結ぶ遊歩道 舗装されている箇所もあるが砂道もあり雨の時は少し通りにくい 途中の伊丹坂トンネルまでは丘の中腹付近を進み展望がいい 全体的に歩きやすい道が続く 途中に道路を渡る所が１箇所ある また２箇所ほどベンチのある休憩所もあり休むこともできる 途中抜ける道もある 遊歩道付近にはトイレはないので注意 ルートから少し離れるがコンビニがあるのでそちらを利用することになる 少し勾配がある箇所ある たまに自転車が走ってることがある

(Translated by Google) Greenery on one side and cityscape on the other. good for a walk (Original) 片側に緑もう片側は街並み。散歩には良い

(Translated by Google) Green space. A green path atmosphere suitable for walking. (Original) 緑地。散歩に適した緑道な雰囲気。

(Translated by Google) Perfect for walking. (Original) ウォーキングに最適。

(Translated by Google) A place for citizens to relax (Original) 市民の憩いの場

(Translated by Google) The stage and audience seats are close, so you can watch a powerful performance! (Original) 舞台と客席が近いので迫力あるお芝居が観られます！

(Translated by Google) It's just the right size and the performers are close by. It's close to the station, so you can casually enjoy art. (Original) 程よい大きさで、演者が近いです。 駅近で、気軽に芸術が楽しめる。

(Translated by Google) They are taking proper infection control measures, so you can go see the play with peace of mind. I enjoyed it again this time. Thank you m(_ _)m (Original) ちゃんと感染対策してくれてるので、安心してお芝居を見に行けます。 今回も楽しみました。 ありがとうございますm(_ _)m

(Translated by Google) Mie-mae was in a beautiful place. (Original) きれいなところでいたみえきまえですね

(Translated by Google) It's a great theater, about a 5-minute walk from the station. (Original) 駅より徒歩5分くらいてす いい劇場と思います。

(Translated by Google) Rakugo by theater performers I went to see Conveniently located right in front of the station Because it is not in the hall side What's it like there? I don't know but The toilets were also clean. It's a safe place to go I think so (Original) 演劇をやっている方々の落語を 見に行きました 駅前すぐにあり便利です ホール側には入っていないので そちらの様子は わからないですが トイレなどもキレイでしたし 安心して行ける場所だと 思います

(Translated by Google) A multi-purpose hall just a short walk from Itami Station. There is a Kansai Supermarket and Family Mart next door, so they can usually handle "emergencies (lack of supplies, etc.)". If you want to have a hearty meal, just go straight through the station to Aeon Mall♪ Because they can flexibly create stages (and allocate stage/audience seats), the Tenants Theater Company and others regularly use it for their "big annual performance", and it is used by many people.ヽ(・∀・)ノ (Original) 伊丹駅から歩いて直ぐの多目的ホール。 隣には関西スーパーやファミリーマートがあるので、 “緊急事態(備品不足等)”には大抵 対応出来る。 ガッツリ食事をしたいなら駅を突っ切ってイオンモールに行けば大丈夫♪ フレキシブルに舞台が創れる(＆舞台/客席の割り振りが出来る)為、 劇団テンアンツ等が“年一の大舞台”に常用する等 様々な方面から愛用されてますヽ(・∀・)ノ

(Translated by Google) Toli's former main building office can be seen from the outside. It is said to be an Important Landscape Building in Itami City. There is Ina's Sasahara Old Historic Site nearby, but it is very small. It's a little difficult to think back to the Manyo era. (Original) 東リ旧本館事務所が外から見えます。伊丹市景観重要建造物だそうです。すぐ近くに猪名の笹原旧蹟がありますがとても狭いです。万葉の時代に思いを馳せるのはちょっと難しい。

(Translated by Google) Although it is small, it is full of information 🎵 Reservation required ❤️ (Original) 小さいが、情報満載ですね🎵予約要❤️