As 49 principais coisas para fazer e atrações em Nippombashi

Imensa variedade de produtos frescos, além de flores, plantas e restaurantes. É o local ideal pra quem quer comprar produtos para preparo, ou ainda, lembrancinhas da cidade. É um tipo de mercado municipal. Só senti falta de mais banheiros, achei que faltou isso. Vi somente 1 banheiro, por isso havia fila.

É uma feira de comidas típicas para turistas. Tudo bonito, muito bem apresentado, mas com preços BEM ELEVADOS. O Taioyaki que comprei estava bem quente, saboroso, mas a massa crua demais por dentro. Alguns locais não permitem fotografar, mas a maioria permite. Vale a pena ir uma vez, mas não retornarei. Para comer bem e preço justo prefiro o piso B1 da estação Osaka

Almoçar no mercado é uma experiência e tanto. A maior ostra que comi na vida, a bochecha de atum e o Wagyu. Tudo excelente.

Experiência incrível, bom para apreciar a gastronomia local. Muitas variedades, difícil é escolher dentre tantas opções.

Mercado popular e tradicional da cidade. Dentre vários artigos a venda, o destaque é o corredor principal com inúmeras barracas de comida, principalmente peixes e frutos do mar. É possível comer sushi e sashimi cortados na hora. Um dos poucos lugares no Japão que visitei onde os vendedores chamam os clientes e oferecem os produtos de forma mais aguda. Vale a visita e comer um sashimi de atum (mas sempre há um restaurante melhor para tal na cidade, que é cheia deles).

Uma visita ao Kuromon Market em Osaka é uma experiência gastronômica inesquecível e uma verdadeira imersão na cultura local! Apelidado de "Cozinha de Osaka", este mercado vibrante tem uma história de quase 200 anos, servindo como o coração culinário da cidade. O que mais impressiona é a variedade e a qualidade dos produtos. Ao longo de seus quase 600 metros de extensão, você encontra cerca de 150 lojas que vendem de tudo um pouco. O nome "Kuromon" (Portão Preto) vem do portão de um templo próximo que existiu até 1912. É o lugar perfeito para provar iguarias frescas, como frutos do mar grelhados na hora, sushi, ouriços-do-mar e até o famoso baiacu (fugu), uma especialidade local. Além dos peixes, há carne wagyu de alta qualidade, frutas da estação e doces tradicionais. A atmosfera é contagiante, ideal para o "tabe aruki", o costume de Osaka de comer enquanto passeia. É um paraíso para os amantes da comida, onde você pode provar um pouco de tudo e sentir a energia autêntica de Osaka.

Não vale o preço. Tudo bonito, mas muito caro. Procure pelas ruas proximas lugares mais locais com comida boa e preço justo

Bairro com lojas típicas da região e dá acesso a torre, um dos cartões postais de Osaka. Um charme a parte. Vale ir visitar.

Lugar é bacana a noite pelas luzes, mas só irá encontrar fritura e ambientes ruins para refeição aqui.

Lugar cheio de vida, descontraido, com muitos izakayas. A noite, muitas luzes nas fachadas decoradas dos estabelecimentos e a torre tsutenkaku são um show a parte

Uma experiência incrível! Quem vier para Osaka recomendo que visite este local ! Cultura tradicional japonesa com vários barzinhos , bem legal ! 👍 top 🔝

Experiência única ! Um dos pontos turísticos de Osaka que não pode faltar no seu roteiro!!

Zona de muito comércio, restaurantes e animação.

Adoro esse lugar por comidas, retrô game centers, o torre de tsutenkaku... Não tem nenhum outro lugar que te oferece tanta sensação nostálgica dos anos antigos do local.

A torre a noite vista de fora é bonita. Demoramos 20 minutos para subir no último andar e a vista a noite é razoável. Melhor ir de dia. As filas de espera ficam ao lado de gachopons e lojas de souvenirs. O andar inferior é bem irritante… Não crie muita expectativas. Vale visitar uma vez para conhecer e falar que foi…

Legal a vista da cidade, mas é um processo muito turístico na torre que nao vale a pena. Muita fila pra tudo. Demora muito pra subir e pra descer tbm.

Fui de noite, embora as fotos da torre tenham ficados bonitas, a vista estava bem ruim, tudo muito escuro. Recomendo subir na torre de dia e tirar foto dela de noite. Além disso tem pouco elevadores e isso causa bastante fila. Usei o Osaka Amazing Pass, diferente de outras atrações, tive q pegar a fila normal. Além disso, o Amazing Pass não dá acesso ao último andar, para isso é preciso pagar mais 300 ienes.

O interior da torre foi completamente descaracterizada, se transformando em ambientes excessivamente coloridos, várias lojas de souvenirs e máquinas de brinquedos. Uma decepção de comparada à torre de Nagoya, que é extremamente elegante e foca na história da cidade (e não em arrancar ienes de turistas, como a de Osaka)

Localidade onde está localizada a torre de Osaka. Vale a pena subir na torre com vista aérea de Osaka. A visita é bem organizada. A região onde a torre está localizada tem vários outros pontos turísticos, restaurantes, lojas. Local para passear em uma manhã ou uma tarde.

Torre que é um dos cartões postais da cidade. Não é muito alta, mas vale a passada para vê-la por de baixo (um belo desenho pintado) ou até para subir em seu mirante. Sem filas nem tumulto de turistas. Vale a visita quando se está pelo bairro.

Uma torre de observação no centro da cidade de Osaka ! O novo deck de observação tem um piso de vidro a 100 metros de altura da cidade ! Da para fazer lindas fotos ! O local é recomendado visitar ao entardecer para assistir o por do sol e ver a vista noturna da cidade que é muito bonita ! Siga nosso Instagram @jimmyandaline

Mais bonito por fora do site por dentro. Achei que era o castelo original, mas foi reconstruido e por dentro é só um prédio normal. Na chegada havia uma fila grande para comprar ingressos, então é melhor comprar antes pelo site oficial. Apesar disso, vale a vista. Não peguei a fila para o elevador que vai ao topo, fui pelas escadas. Em cada andar tem exposições diferentes.

Histórico, foi parte de toda trama que culminou no xogunato de Tokugawa e a unificação do Japão. O conjunto externo é muito bonito com os jardins e o fosso que compõem belas imagens com o castelo. Vale a pena explorar. Pesquisei muito sobre o local e acabei desistindo de fazer a visita interna ao castelo. Muitos falam que não vale a pena.

O Castelo de Osaka é um dos pontos imperdíveis da cidade. Além de ser uma construção belíssima e carregada de história, está rodeado por um parque agradável que convida a passeios tranquilos. Do alto do castelo, a vista 360° da cidade é simplesmente incrível. Um lugar que todos devem visitar ao passar por Osaka.

Um ótimo lugar para visitar no Japão, principalmente se você ama a história do período Sengoku do Japão. A entrada do castelo não é um valor alto e a fila é bem rápida com pelo menos uns 10 minutos de espera (na minha ida estava bem cheio e sendo ainda em feriado nacional deles). O castelo fica dentro de um parque, tendo bons lugares para descansar e tomar um bom café. Neste mesmo lugar a um belo jardim que recomendo verem. Um ótimo passeio para vir com a família. Nota: o castelo por dentro pode ser um pouco difícil para idosos, a um elevador mas ele so leva até o quinto andar, o resto sendo por apenas escadas.

Maior site de castelo que visitei até agora e também o mais cheio! Havia tradução de quase tudo em inglês 😍😍😍 Excelente passeio, na minha opinião ponto turístico obrigatório ao se visitar a cidade.

Vale muito a visita. Fica há 20 minutos da estação, é uma caminhada tranquila e com poucas escadas na área comum, porém no Castelo precisa subir as escadas até o topo e pode ser um pouco cansativo, apenas a vista interior ao castelo é paga. Há opção de tickets online, e assim você não enfrenta fila.

Não vale a pena pagar o ingresso de ¥1200 pela entrada no Museu. Embora sejam vários andares, é pequeno, não pode fotografar partes interessantes e, o pior, é muito cheio de pessoas. Melhor apenas caminhar pelos arredores do castelo, muito bonitos.

Muito bonito, sugiro que vá próximo ao por do sol, vai conseguir uma vista belíssima! Fui no inverno e havia opção de mesas com coberta e ótimos pratos para comer com amigos ou em casal, perfeito para um encontro, mas para isso recomendo reservar, não sei como é feito mas é possível e assim você evita qualquer transtorno. Não como lá, então não sei dizer sobre os preços, mas a entrada para subir até o topo não é cara então acho que vale a pena mesmo que seja só pela vista, mas se for acompanhado a experiência enriquece muito!

Muito bonito, muitas lojas dá para passar o dia todo facilmente nesse local

Incrível o espaço Abeno Harukas, o elevador tem uma animação engraçada enquanto sobe, lá em cima é um lugar com uma vista sobre Osaka única, para subir ao topo tem de comprar um bilhete específico e é com marcação, é um lugar para observar a cidade, podem descansar no lounge com um café a acompanhar e a ver a paisagem!

vale muito a pena ir próximo ao por do sol pois assim você consegue ver o céu ainda claro, com o sol se pondo e de noite, é dificil dizer qual dos três é mais bonito! O prédio é tao alto que quando cheguei meu ouvido tampou 😮 O sorvete de abacaxi que vende lá é maravilhoso e dizem que só é vendido naquele local, um passeio incrível e não peguei fila mesmo indo em um sábado

Uma vista incrível da cidade de Osaka. O ingresso custou ¥1500 pra poder subir até o topo, vale a pena subir de tarde e pegar o por do sol pro anoitecer.

É um lugar maravilhoso para ir. Tem q pagar para subir até o último andar, mas vale muito a pena. Ele tiram uma foto no começo e quando vc sair, você escolhe que quer pagar pela foto ou não. Tem uma área com uma vista linda para comer e é possível fazer bbq tbm. Super recomendo.

Lugar com uma vista panorâmica incrível da cidade de Osaka, paguei 1,500¥ para subir até o 60º andar onde tem cafés e restaurantes!

É uma zona a não perder em Osaka. Tem muitas lojas e restaurantes, mas também, por ser muito conhecida, tem muitas pessoas. Estive nesta zona há 15 anos, já era movimentada e com muitas atrações, mas agora está ainda muito mais movimentada. Apesar de não gostar de multidões, recomendo que visitem, porque vão sempre encontrar algo diferente e que agrade a toda a gente. É mesmo um ponto de Osaka a visitar.

Aqui a visita precisa ser no período noturno, ande com muita calma pelas duas margens e aproveite para fazer algumas comprinhas e comer algo.

Local interessante pra um bate e volta mas não faz meu estilo. Muita bagunça e barulho. Mas point que tem que ser visitado quem vem a Osaka.

Minha dica é ir para o segundo andar do Starbucks, com certeza você vai conseguir tirar fotos excelentes. Dotonbori por si próprio já é muito legal, recomendo demais todos vocês irem até lá, se possível, andem bastante e entrem em muitas lojas!

Parada obrigatória pra quem vem pra Namba!!Dotombori,lugar pra tirar aquela foto no painel Glico e contemplar das culinárias que estão ao redor e curtir as lojas e becos cheio de magia desse maravilhoso lugar!!

Experiência única! Um lugar que com certeza deverá ser visto em Osaka! Tem várias atrações. Um lugar lindo que tem milhares de lojas, shoppings, pessoas, e principalmente luzes brilhantes, muito fácil de se perder lá, mas é incrível. Tem várias atividades para se fazer lá

Tem que reservar vários dias para percorrer todas as ruas, muitas lojas e restaurantes que valem a pena experimentar. Mas tem que ter paciência. É muita gente.

Torre alta com Uma arquitetura bem diferente é difícil de executar As vistas são bonitas sobre a cidade de Ossaka

Não pagamos para subir até a cobertura, ficamos apenas no andar em que chegam as escadas rolantes panorâmicas, que já valem a visita por si só, engenharia incrível e muito bonito. Possui também uma loja de suveniers nesse andar.

Lugar lindo, mas foi difícil descobrir como subir no observatório. Sendo um lugar que atrai muitos turistas poderia estar melhor sinalizado em inglês. Mesmo assim valeu a pena.

Linda vista da cidade de Osaka!!!! Fácil acesso e tido muito organizado, bem ao estilo japonês!

Adorei a experiência. Tem uma vista fantástica, realmente vale a pena a visita. Para quem vai de carro, existem vários estacionamentos ao lado. O serviço é super bem organizado.

A paisagem do mirante é de tirar o fôlego, vale a pena conferir.

O prédio tem ostentação!!! Difere de todos os edifícios da região. Ele é realmente muito bonito com uma estrutura incrível. É preciso comprar um ingresso para acessar o terraço belíssimo do edifício. E vale muito a pena. A vista é magnífica.

(Tradução do Google) Localizado no lado norte do Templo Hozenji, este é um beco que se estende de leste a oeste e originalmente fazia parte do terreno do templo. Parece que o festival começou quando as pessoas se reuniam para adorar no Templo Hozenji ou visitar um teatro. Conhecida pelas grandes figuras literárias da era Taisho, é um beco maravilhoso que foi restaurado e preservou o seu cenário de estilo retro após ter sido danificado pela guerra e pelo fogo. Os caracteres na placa do lado oeste foram escritos por Hiromi Fujiyama, e os do lado leste foram escritos por Katsura Shundanji. A paisagem ao longo do acesso a Hozenji também era linda. (Original) 法善寺の北側に位置し、元は境内だった東西に伸びる路地。 法善寺の参拝や芝居小屋へ訪れた人達に露店が集まったのが始まりだそう。 大正時代の文豪たちで知られ、戦災や火災を経てなお、復興されレトロな風情のある景観が守られていて素敵な横丁です。 西側の看板の文字は藤山寛美、東側は桂春団治が書いたそう。 法善寺参道の景観も素敵でしたー

(Tradução do Google) Este é um dos templos mais históricos do Japão. Localizado bem no centro de Osaka, vale a pena a visita. Recomendo fortemente que você visite este templo enquanto estiver em Osaka. A entrada é gratuita. (Original) This is one of the most historical temples in Japan. Located right in the centre of Osaka it is worth the visit to this temple. I would highly recommend you visit this temple while in Osaka. There is no entrance fee.

(Tradução do Google) Eu sempre recomendo este lugar para quem visita Osaka. É uma joia escondida, um lugar calmo e tranquilo em meio ao caos de Dotonbori. Qualquer barzinho que você entrar será incrível. (Original) I always recommend this place to people visiting Osaka. It’s such a hidden gem, a calm quiet amongst the chaos of Dotonbori. Any little bar you go into will be amazing.

(Tradução do Google) Primeira visita ao Templo Hozenji ⛩️ A atmosfera nostálgica é relaxante e o charme das ruas secundárias é maravilhoso. (Original) 初訪問、法善寺⛩️どこか昔懐かしい雰囲気に癒やされます路地裏の風情も素晴らしいです

(Tradução do Google) Visitei este restaurante há dois anos. A localização era tão convidativa que hesitei por um momento, mas assim que abri a porta, fui recebido por uma atmosfera especial. Fiz uma reserva um mês antes do meu treinamento e estava realmente ansioso por isso. A hospitalidade da proprietária foi fantástica e, combinada com a limpeza e o esplendor do restaurante, passei momentos muito agradáveis. A comida também estava muito bem preparada e minhas perguntas foram respondidas com cuidado, então eu realmente me senti em um ótimo lugar. As toalhas molhadas que eles usavam tinham um aroma maravilhoso. Mais tarde, pesquisei sobre elas e preparei algumas para os clientes do meu trabalho, e eles foram muito bem recebidos. Isso também me fez sentir como se estivesse sendo tratado como um cliente de verdade, o que foi muito bom. Nem preciso dizer que a comida estava deliciosa e ficamos absolutamente impressionados. Visitamos em dois homens, e ambos comemos bastante, mas as porções foram mais do que suficientes para nos satisfazer. Quando você pensa em Osaka, pensa em kushiage, mas esses pratos de kushiage mais elaborados realmente me levaram a um novo patamar. (Original) 2年前に伺いました。お店の場所が、佇まいが良すぎるせいで、一瞬迷いましたが、扉を開けた瞬間、漂う特別な雰囲気。 研修の1ヶ月前に予約し、楽しみにしていました。 店主(女性)のホスピタリティが素晴らしく、お店の清潔感と綺麗さも相まって、非常に心地良い時間でした。 お料理もとても丁寧ですし、質問にも丁寧にお答えいただいて、良いところに来たんだなという実感がありました。 おしぼりが、非常に良い香りのものを使われていて、その後調べて、自分の職場でも来客用に準備しましたが、大変好評でした。 そんなところも、お客「様」扱いされている気がして、心地よかったです。 料理は言うまでもなく、美味しさに唸りまくっていただきました。 男性二人で伺い、どちらもそれなりに食べる方ですが、満足できる量でした。 大阪といえば串揚げですが、大人な串揚げが自分をレベルアップしてくれた気がします。

(Tradução do Google) Cardápio estrangeiro, preço estrangeiro. Comida: Os espetos não tinham variedade e a massa estava dura demais, em vez de crocante e macia como esperado. Atendimento: Os funcionários precisam ser mais proativos na retirada dos pratos usados ​​antes de servir novos e na reposição do chá sem que seja solicitado. Ambiente: O espaço é muito pequeno e apertado, o que o torna desconfortável. Uma vez sentado, é difícil sair sem incomodar os outros clientes ou fazê-los mudar de lugar. (Original) Foreigner menu, foreigner price. Food: The skewers lacked variety & the batter was too hard instead of being crispy & tender as expected. Service: The staff needs to be more proactive in clearing used plates before serving fresh ones & refilling tea without being asked. Atmosphere: The space is very small & cramped, making it uncomfortable. Once seated, it’s difficult to exit without disturbing other guests or having them move their chairs.

(Tradução do Google) No sábado à noite, 20/04/24, fomos os últimos hóspedes, por volta das 19h30. Não fizemos reserva, mas entramos sem avisar. Com meu japonês enferrujado, perguntei se era possível jantar para dois. O simpático dono limpou o balcão e nos recebeu. Pedimos 10 pratos, pois achamos que seria suficiente. Até todos os pratos são fritos. Ainda consigo sentir o sabor dos ingredientes! Uma pena não termos encontrado antes, ou poderíamos experimentar outro menu com mais pratos. No final, conversamos um pouco com o dono, já que éramos os últimos hóspedes. Uma experiência muito agradável e uma hospitalidade calorosa que não esquecerei. ありがとうございます!! (Original) 20/04/24 Sat night we were there as the last guests around 19:30 something, didn't make the reservation but just walk-in. With my rusty Japanese I asked if possible to have dinner of two, very friendly owner clean up the counter and welcome us. We had 10 dishes as we thought should be enough quantity of food. Even everything dishes are deep fried. I can still taste the flavor of the ingredients! Pity we didn't find it earlier, or we could try another menu that contains more dishes. In the end we had a little chat with the owner, as we're the last guests. Very nice experience and warm hospitality I will not forget. ありがとうございます!!

Um templo discreto e preservado bem no meio de Dotonbori, uma região caótica de compras e turistas. Como tradição, podemos borrifar o Buda (estátua de Fudo Myoo) e fazer um pedido. Também é possível acender incenso no local. Sobre infraestrutura, não vi banheiros, mas tem muitos comércios no entorno. Vale a pena a visita.

Escondido e surpreendente

Fantástico

templo muito agradável, em meio a um ambiente caótico é possível encontrar paz

(Tradução do Google) Em meio à agitação do distrito de Minami, em Osaka, particularmente de Dotonbori e Namba, o Templo Hozenji realmente parece "escondido na cidade". Sua tranquilidade é tão profunda que você se sentirá completamente isolado do mundo exterior assim que entrar. O Templo Hozenji é famoso por sua estátua de Mizukake Fudoson coberta de musgo, mas se você quiser rezar em silêncio no espaço tranquilo pelo qual o templo é conhecido, recomendamos fortemente a visita no início da manhã. Embora tenha uma forte imagem de uma noite agitada, há menos visitantes pela manhã, especialmente porque os restaurantes dentro e ao redor do templo, como o Zenzaiya (incluindo o famoso Fuufu Zenzai) e restaurantes de sushi (como o Sushizen), ainda não estão abertos. Pode ser decepcionante visitar com a intenção de adorar e encontrar o local lotado de turistas e clientes, mas pela manhã, você pode se concentrar em adorar Mizukake Fudoson na solidão silenciosa e vazia. O Templo Hozenji foi fundado em 1637 (início do período Edo) e há muito tempo é um local de culto para a comunidade local. Embora a maioria dos edifícios do templo tenha sido destruída no Grande Ataque Aéreo de Osaka durante a guerra, diz-se que apenas a estátua de Acala, voltada para o oeste, sobreviveu. A estátua de Acala é coberta por uma espessa camada de musgo esfagno, resultado do costume de derramar água sobre ela com desejos. O fato de este local permanecer sagrado por centenas de anos, apesar de estar cercado pelo espaço hedonista de Dotonbori, diz muito sobre a forte vitalidade do templo e o peso de sua história. Se você quiser vivenciar a história e a fé mais profunda de Minami da maneira mais silenciosa e profunda, não deixe de visitá-lo no início da manhã. (Original) 大阪ミナミの喧騒、特に道頓堀や難波のど真ん中に、法善寺はまさに「都会にひっそりと佇む」ように存在しています。その静けさは、一歩足を踏み入れると外界と隔絶されたような感覚を覚えるほどです。 法善寺は、水苔に覆われた「水掛不動尊」への参拝で有名ですが、寺院本来の静寂な空間で心静かに手を合わせたいのであれば、早朝の訪問を強くおすすめします。 賑やかな夜のイメージが強いですが、朝は参拝客も少なく、何より境内やその周辺で営業している善哉屋（有名な夫婦善哉など）や寿司屋（すし善など）といった飲食店がまだ開いていないからです。参拝目的で訪れたのに、観光客や食事がメインの客でごった返しているのは興ざめですが、朝なら人がいない静寂の中で、水掛不動尊に集中して参拝できます。 法善寺は、1637年（江戸時代初期）に開かれ、古くからこの地域の信仰を集めてきました。戦時中の大阪大空襲で伽藍の大半が焼失した中でも、西向きの不動明王像だけが焼け残ったと伝えられています。 その不動尊は、願いを込めて水を掛ける風習から、全身が厚い水苔に覆われた現在の姿となりました。この場所が、周囲が道頓堀という享楽的な空間であるにもかかわらず、何百年もの間「聖域」として残されてきたことに、この寺院の持つ強い生命力と歴史の重みを感じます。 ミナミの歴史と信仰の篤さを最も静かに、そして深く感じたいなら、ぜひ朝早く訪れてみてください。

(Tradução do Google) Tem uns gatos destemidos brigando por aqui, hahaha. Tem tantos lugares para visitar, e eu cheguei aqui à noite. Eu queria muito ver as estátuas de Buda cobertas de musgo de manhã. As ruas são lindas — o design urbano é premiado. É uma pena que eu não tenha conseguido jantar no restaurante Couple Zenzai. Mesmo tendo ouvido dizer que é muito charmoso, eu ainda queria muito conhecer! (Sou fã do Oda Sakunosuke) (Original) 這裡有不怕生的貓貓在吵架哈哈哈 要去的地點太多，我來到這裡已是晚上，挺想看看早上佈滿青苔的佛像的，街到很美~是有得獎的街道設計 沒能吃到夫婦善哉有點可惜，即便聽說很甜但也很想踩點啊！（織田作之助的粉絲）

(Tradução do Google) Hōzen-ji é um santuário pequeno, porém profundamente tranquilizante — um recanto espiritual íntimo, silenciosamente preservado no coração das vibrantes ruas de Osaka. Apesar de estar cercado pelo ritmo frenético de Namba e Dōtonbori, no instante em que você pisa em seu caminho de pedra, o mundo parece se suavizar. Os ladrilhos de pedra desgastados, as estruturas de madeira e as fileiras de lanternas criam uma cena que parece atemporal, íntima e suavemente iluminada. O templo pode ser compacto, mas sua atmosfera é rica em camadas de tradição. Os visitantes param diante do incensário, com as mãos unidas, enquanto finas espirais de fumaça sobem suavemente no ar fresco — misturando-se com o aroma sutil da madeira e a leve umidade do dia. Sejam viajantes de quimono, moradores locais ou turistas, todos naturalmente desaceleram aqui, oferecendo uma oração silenciosa ou simplesmente desfrutando de um breve momento de reflexão. O que mais se destaca é como o tempo parece passar mais devagar dentro deste recinto. Lá fora, prédios altos, cabos e a textura da cidade moderna; Por dentro, os telhados curvos de telhas, os pilares de madeira e os conjuntos de lanternas preservam um ritmo ancestral — suave, duradouro e profundamente ressonante. O encanto de Hōzen-ji não reside na sua grandiosidade, mas na sua capacidade de criar uma tranquilidade genuína no centro de uma cidade agitada. É um lugar onde a alma de Osaka revela um outro lado: não apenas vibrante e dinâmico, mas também acolhedor, contemplativo e imerso numa história serena. Quer venha para uma breve pausa durante o seu passeio ou especificamente para oferecer incenso e fazer um pedido, Hōzen-ji acolhe-o com sinceridade. É um dos santuários escondidos mais memoráveis ​​de Namba — pequeno em tamanho, mas imenso na paz que proporciona. (Original) Hōzen-ji is a small yet profoundly calming sanctuary—an intimate spiritual corner quietly preserved in the heart of Osaka’s vibrant streets. Despite being surrounded by the energetic pace of Namba and Dōtonbori, the moment you step onto its stone pathway, the world seems to soften. The worn stone tiles, the wooden structures, and the rows of lanterns create a scene that feels timeless, intimate, and gently illuminated. The temple may be compact, but its atmosphere is rich with layers of tradition. Visitors pause before the incense burner, hands clasped, as thin streams of smoke rise softly into the cool air—mingling with the subtle scent of wood and the faint moisture of the day. Whether it’s travelers in kimono, nearby residents, or wandering tourists, everyone naturally slows down here, offering a quiet prayer or simply enjoying a brief moment of reflection. What stands out the most is how time feels a beat slower within these grounds. Outside are tall buildings, cables, and modern city textures; inside, the curved tiled roofs, wooden pillars, and clusters of lanterns preserve an older rhythm—gentle, enduring, and deeply resonant. The charm of Hōzen-ji doesn’t lie in grandeur, but in its ability to create genuine stillness in the center of a bustling city. It’s a place where Osaka’s soul reveals another side: not just lively and dynamic, but also warm, contemplative, and steeped in quiet history. Whether you come for a short pause during your stroll or specifically to offer incense and make a wish, Hōzen-ji welcomes you with sincerity. It is one of Namba’s most memorable hidden sanctuaries—small in size, yet immense in the peacefulness it brings.

Como praticamente todos os templos, castelos e monumentos no Japão, tem um cuidado muito grande, esse local é relativamente pequeno, mas muito bonito. Fizemos apenas a visita pelo lado de fora, é possível tirar ótimas fotos. Fácil acesso. Tem lojinha com itens para comprar e inclusive as inscrições sagradas.

Unica e pitoresca shrine no centro da cidade, muito interessante, vale a pena conhecer. Segundo cultura, trás sorte para quem está abrindo algum negócio e ter sucesso em teste escolares. A unique and picturesque shrine in the city center, very interesting and worth a visit. According to tradition, it brings good luck to those starting a business and succeeding in school's exams.

Visitado em 07/09/2025. Não há estacionamento no local, tem que pagar estacionamento na rua, tem um bem de frente com o templo por ¥220 a cada 12 minutos, bem caro por sinal 🤑 Entrada gratuita. Um local bem pequeno mas muito cheio.

Dizem que está cabeça de leão “devora” o espíritos malignos que estão ao nosso redor!!! Se é verdade eu não sei, porém só a beleza do lugar já vale a visita!!!

Lugar muito legal para tirar fotos e bem espiritual. Fora isso não tem muito o que fazer. Tb não gostei da parte de não tinha carimbo.

Esse templo se destaca por ter essa cabeça de dragão que é incomum nos templos do Japão, apesar disso, ele é pequeno e, por ter se tornado um ponto turístico devido a a cabeça, esta sempre repleto de pessoas. Local onde comprei as Darumas, aquela bonequinhas vermelhas do templo da Boa sorte

Decepcionante ir a um templo tão turístico como esse, e o Gochuin ser um papel impresso, nem se quer escreveram à mão, ou carimbaram... só escanearam um papel e vendem por ¥500... além de que o templo é bem pequeno, e só tem esse dragão pra ver...

(Tradução do Google) Os andares 1 a 5 são claramente divididos em categorias. Se você procura modelos, materiais e ferramentas, brinquedos, ferrovias, Gundams e outros produtos, com certeza encontrará aqui, e não conseguirá parar de comprar. Há tanta coisa para ver. Se você é fã de ferrovias, há muitos trens e bondes prontos no 5º andar. São todos muito delicados. Quero comprar muitos depois de ver tantos! Meu Deus! Este lugar é uma tortura! (Original) 1～5層樓，每一層都分門別類很明確，要找模型、材料工具、玩具、鐵道、鋼彈等商品，這裡絕對可以滿足，而且會逛到欲罷不能，能看得東西太多了，若是鐵道迷，5樓好多火車電車的成品，都做的好精緻，看了很多都很想買呀！天呀！這裡也太折磨人來吧～

(Tradução do Google) Esta é uma loja de miniaturas enorme, repleta de uma grande variedade de modelos, incluindo Gundam, navios de guerra, tanques, aviões, caças, carros de várias escalas e modelos ferroviários. Eles têm de tudo, tanto móveis quanto fixos, e com controle remoto. Eles também têm todos os tipos de ferramentas para miniaturas. Os preços são muito bons e a restituição de impostos é um ótimo bônus. A loja também é muito bem organizada, facilitando encontrar o que você procura. Recomendo muito este lugar para compras de miniaturas. (Original) 非常大一棟的模型專賣店，裡面充滿了各式各樣的模型，有鋼彈、戰艦、坦克、飛機、戰機、各種比例的汽車、鐵道模型，可以動的、不能動的、可以遙控的通通都有，還有各種相關的模型工具，種類齊全。 再來價格還算是不錯，然後可以退稅我覺得很棒，裡面的擺設也非常整齊，很容易找到自己想要的東西，非常推薦大家來這買模型

(Tradução do Google) Acho que eles têm uma grande variedade de produtos. Apesar de ser um espaço infantil, é uma loja voltada para adultos (e os preços também não são ruins, rsrs). Um ponto positivo dessa loja, embora não seja o único, é que eles exibem os produtos prontos nas vitrines. Então, mesmo se você for com crianças, pode se divertir olhando para eles. Não encontrei nenhum dos funcionários mal-educados mencionados nas avaliações. (Original) 品ぞろえ豊富だと思います。キッズランドですが、大人を対象とした店舗ですね（お値段もかわいくない笑）。この店のよいところは、すべてではありませんが、完成された商品がショーケースに飾られているところでしょうか。なので子どもと一緒にきてもみて楽しむことができます。 口コミに書かれている対応の悪い店員はいませんでした。

(Tradução do Google) O primeiro andar tem produtos populares de anime, com muitas variedades, alguns dos quais desmontados. No andar de cima, há modelos ou periféricos de carros, trens, aviões, etc. Eu me diverti muito fazendo compras lá, e há escadas rolantes lá dentro. (Original) 一樓是熱門動漫的商品、種類很多、有些有拆擺。 樓上有汽車、鐵道、飛機等模型或周邊。 我是逛得很爽，內有手扶梯。

(Tradução do Google) Esta é uma loja de miniaturas fantástica, um verdadeiro paraíso para qualquer fã de brinquedos! Eles têm de tudo, desde modelos de robôs, modelos de animes, modelos de Gundam, modelos de aviões, modelos de carros, modelos de armas e até modelos de trens e ferrovias. Eles também têm ofertas especiais em miniaturas, então definitivamente vale a pena uma visita! (Original) 超棒的模型店，根本是每個愛好模型玩具男生的天堂！不管是機器人模型、動漫模型、鋼彈模型、飛機模型、汽車模型、武器模型與火車鐵道系列模型都有，而且還有特價的模型品，真的很值得一逛

(Tradução do Google) Há uma grande variedade de itens em vários andares. Há também inúmeras exposições e materiais informativos (por exemplo, as exposições ferroviárias e a variedade de trens são realmente impressionantes). Vale a pena dar uma volta! (Original) 品項豐富、有多樓層 也多有展示、文宣介紹（如鐵道系列的展示、列車種類都很驚人） 可以去走走逛逛！

(Tradução do Google) Há muitos modelos de plástico. É uma loja para otakus. Há uma placa dizendo que eles querem que as pessoas compartilhem fotos dos itens na vitrine, mas fui repreendido quando tentei tirar uma foto dos produtos em frente à vitrine. Achei que era uma loja problemática, com algumas regras otaku tediosas. (Original) プラモデルがたくさん。オタク向けのお店。ショーケース内の写真はドンドン拡散希望ってPOPに書いてあるが、その手前の商品も一緒に撮ろうとすると注意された。面倒なオタクルールがあって面倒な店だと感じた。

(Tradução do Google) Visitei o Teatro Nacional Bunraku para ver Yoshitsune Senbonzakura 😊 Na verdade, assisti a terceira parte outro dia e fiquei tão impressionado que assisti tudo em um dia 😭👏✨ Das 10h30 às 20h30. Há um longo intervalo de 25 minutos entre eles. Eu estava muito ocupado para almoçar. Mas foi divertido com meu amigo. Esqueci de tirar fotos, mas há um audioguia para a apresentação, e se você alugar você consegue uma explicação da performance, que é muito fácil de entender, então recomendo. No entanto, deve ser emprestado e devolvido após cada apresentação. É um pouco tedioso porque você tem que repetir. Foi a primeira vez que fui à loja, mas foi divertido só de olhar os itens maravilhosos a preços razoáveis. No primeiro andar, deram uma palestra sobre como movimentar os bonecos (não são tiradas fotos porque seus rostos ficam visíveis), e todo o espaço ficou com uma sensação de delicadeza. Todos os artistas fizeram uma performance apaixonada e fiquei emocionado. Quero que mais pessoas vejam as artes performáticas tradicionais japonesas. O Teatro Nacional Bunraku está localizado perto da Estação Nihonbashi. Vale a pena visitar mais do que o preço. (Original) 義経千本桜を観に国立文楽劇場に伺いました😊 実は、つい先日に三部を観てあまりにも感動したので一日で通しで観ました😭👏✨ 10:30〜20:30まで。 途中の休憩、長いもので25分。 お弁当を食べるには🍱大忙しでした。が、友人と2人で楽しかった。 写真撮るのは忘れましたが、公演の音声ガイドがあり借りると出し物の説明してもらえるので、とても分かりやすいため、オススメです。 ただし、一公演ごとに借りて返す。を繰り返さないといけないので、ちょっと面倒です。 売店にははじめて行きましたが、素敵なお品が良心的な価格で取り揃えられていて見てるだけでも楽しいです。 1階では人形の動かし方をレクチャーしてくださったり(写真は顔が出てるので無しです) 空間全体が優しい感じでした。 演者さん達は皆さん熱演で、感動しました。 日本の伝統芸能をもっと多くの人に観て欲しいです。 日本橋駅からすぐの国立文楽劇場。 行ってみる価値はお値段以上ですよ。

(Tradução do Google) Fui assistir à apresentação noturna do projeto especial de férias de verão, Ise Ondo Koi Neba e Kokaji. Certa noite, o imperador teve um sonho aleatório e, enquanto dançava, um artesão trabalhou arduamente para fazer uma espada famosa. Finalmente, ele criou uma espada dotada de magia e poderes sobrenaturais... As grandes lutas e duelos de espadas foram impressionantes. Foi como uma verdadeira dança de espadas! (Original) 夏休み特別企画の夜の部、伊勢音頭恋寝刃と小鍛冶を鑑賞してきました。天皇がある夜見たテキトーな夢に踊らせられながら名刀作りに励む職人、そしてついに魔力と妖気を宿す刀ができてしまい…大立ち回りと殺陣が大迫力です。まさにリアル刀剣乱舞！

(Tradução do Google) Hoje fui ao Teatro Nacional Bunraku, que eu esperava há muito tempo. Ele está convenientemente localizado a apenas um minuto a pé da Estação Nihonbashi, e o exterior do teatro já me deixou animado. No teatro de fantoches Bunraku, no teatro principal, os pequenos fantoches operados por três pessoas se moviam como se respirassem, e suas expressões e gestos me tiraram o fôlego. A harmonia entre o tayu e o shamisen era linda, e o ritmo da narrativa me fez sentir profundamente o drama, e fiquei muito satisfeito. Os recepcionistas e a equipe também foram gentis, e me senti à vontade, mesmo sendo minha primeira visita. Quando não havia apresentações, pude visitar a sala de exposições no primeiro andar, onde aprendi muito sobre a história do Bunraku, as exibições de figurinos e o vídeo explicativo de 20 minutos. Foi um dia maravilhoso, em que pude me sentir próximo das artes cênicas tradicionais. Definitivamente, gostaria de visitar novamente. (Original) 今日はずっと楽しみにしていた国立文楽劇場へ。日本橋駅から徒歩１分という便利さで、劇場の外観からすでに心が弾みました。大劇場の人形浄瑠璃は、三人で操る小さな人形がまるで息づいているかのように動き、表情や仕草に思わず息を呑みました 。太夫と三味線の調和も美しく、語りのリズムがドラマを深く感じさせてくれ、大満足です。受付やスタッフの方々も親切で、初めての訪問でしたが安心できました 。公演がない時には一階の展示室を見学でき、文楽の歴史や衣装の展示、20分ほどの解説ビデオもとても勉強になりました 。伝統芸能を身近に感じられる素晴らしい一日でした。またぜひ訪れたいです。

(Tradução do Google) Fui assistir a Sonezaki Shinju. Eu não estava interessado em Bunraku, mas por acaso eu estava estudando história e conhecia a produção C das produções de A a C do teatro, então fui por curiosidade. É basicamente em uma língua antiga usada no período Edo, então pode ser difícil de entender sem legendas. No entanto, foi ficando cada vez mais interessante à medida que os capítulos avançavam. Não vou entrar em detalhes para evitar spoilers, mas depois de assistir a esta produção, fiquei completamente comovido com os movimentos detalhados e as expressões faciais dos bonecos, a fala expressiva do narrador, o shamisen, os marionetistas e os efeitos sonoros. Me deu vontade de assistir a Bunraku novamente. Estudantes têm um desconto de 1800 ienes, por 4200 ienes, então recomendo fortemente que assistam. (Original) 曽根崎心中を見に行きました。 文楽に興味がなかったのですが、ちょうど歴史を勉強していて、かつ劇場のA〜CプロでちょうどCプロ「曽根崎心中」は知っていたのでものの見たさで行ってみました。 基本的には江戸時代に使われていた古語なので字幕等がないと分かりにくいかもしれません。 しかし、章が進むにつれて段々と面白くなってきました。 ネタバレになりますので具体的な内容は伏せますが、この作品を見て人形の細かな動作、表情、語り手の抑揚のある喋り方、三味線、操る人、効果音これらが素晴らしく感動しました。 また文楽を見に行きたいと思うほどです。 学生は4200円と、1800円も割引になるのでぜひ行くことをおすすめしたいと思います。

(Tradução do Google) Toda a experiência foi muito fácil de navegar, gostei muito dos guias que falam inglês. Estávamos visitando o Japão em turnê com nosso próprio espetáculo de marionetes, então pensamos que era uma novidade, mas na verdade ficamos impressionados com a herança e a preservação desta bela forma de arte. Foi muito especial presenciar o espetáculo e recomendo. O auditório estava um pouco quente quando o visitamos, mas não muito desconfortável. O aplicativo é útil para narração traduzida, mas pode distrair às vezes. Definitivamente voltaria para assistir a outra apresentação e recomendaria a experiência a outras pessoas. (Original) Whole experience very easy to navigate, really appreciated the English speaking guides. We were visiting Japan on tour with our own puppet show, so thought of this as a novelty but actually blown away by the heritage and preservation of this beautiful artform. Felt very special to witness and would recommend. The auditorium was a bit overwarm when we visited but not too uncomfortable. The app is useful for translated narration but can be distracting at times. Would definitely revisit to watch another performance, and recommend the experience to others.

(Tradução do Google) Querendo ver Kogarasumaru, fui assistir à terceira parte das apresentações especiais de férias de verão do teatro de fantoches Bunraku, em comemoração à Expo Osaka-Kansai de 2025, o Summer Late Show. As apresentações vão até 12 de agosto de 2025. Faz muito tempo que não vejo um fantoche Bunraku desde que minha mãe, fã de Bunraku, faleceu. No intervalo, comi um sushi de caixa da loja no primeiro andar, que estava delicioso. Antes do início do espetáculo, pude colocar meus braços dentro de um fantoche Bunraku e tirar fotos no primeiro andar. Como a terceira parte era uma apresentação de espadas, o museu gratuito no primeiro andar exibia a espada comemorativa da Expo, que ficou em exibição por pouco tempo! Era uma espada incrustada em ouro, feita pelo ferreiro Gassan, dedicada à paz, e apresentava uma bainha branca coberta por casca de ovo com um myakumyaku escondido entre as flores de ameixeira... Eu adoro. Os espectadores também puderam conhecer o boneco Kogarasumaru no segundo andar, que ficou em exposição do intervalo até o final, atraindo uma multidão de visitantes para fotos. O programa incluiu uma introdução ao boneco Kogitsunemaru, com um pouco de inglês, e oportunidades para fotos. O dublador de Kogitsunemaru também fez os anúncios e dublou o boneco. O suspense de terror "Ise Ondo Koi Neba", de uma noite de verão, é um caso de assassinato baseado em uma história real. (Peças antigas como "Onnagoroshi Abura Jigoku" são tão assustadoras...) Seria realmente aceitável que algo tão grotesco fosse incluído em um episódio com comentários em inglês? As atrocidades do boneco, que fracassou completamente tanto no dever quanto no amor e enlouqueceu, deixaram o público estrangeiro e japonês atordoado e rindo. No entanto, as frequentes mudanças de palco na segunda metade e as partes incomuns do boneco voando podem ter sido simplesmente entretenimento para as pessoas comuns do passado, que tinham poucas opções de entretenimento. A apresentação de "Kokaji" contou com uma exibição brilhante de faíscas voando a cada golpe do martelo. Fiquei muito curioso para ver como era feito. Aliás, Kogitsunemaru não aparece em Kokaji; apenas Sanjo Kokaji Munechika, Inari e o enviado imperial Tachibana Michinari aparecem. A apresentação de teatro de fantoches com legendas em inglês foi fascinante. (Deveria ser traduzido como "Vá para o inferno"? rsrs) (Original) 小狐丸みたさに、2025大阪・関西万博開催記念の人形浄瑠璃 文楽夏休み特別公演　の第3部サマーレイトショーを観て来た。2025.8.12迄の公演。文楽好きの母が亡くなってから久しぶりの観劇だ。 1階で売ってた箱寿司を幕間に食べたが美味しかった。開演前に文楽人形に腕を入れて動かせる体験や、撮影も1階でさせて貰えた。3部は刀剣の演目なので、1階の無料の資料館には、万博で短期間しか展示が無かった万博記念刀が来ていた！月山刀匠の平和を祈念した金象嵌の太刀で、卵殻貼りの白鞘に梅に隠れたミャクミャク入り...好き。観劇する人は2階で小烏丸の人形にも会えて、小狐丸の人形も幕間から終了時まで展示され、撮影客が殺到してた。 演目は・英語を交えた小狐丸人形の紹介と撮影タイム。小狐丸の声優さんのアナウンスや人形の声もあてられていた。 ・真夏の夜のホラーサスペンス「伊勢音頭恋寝刃」は、実話を題材にしたマーダーケース。(女殺油地獄といい昔の演目って怖いな...)英語解説付きの回でこんなにグロテスクで大丈夫?責務も恋も大失敗でご乱心した非道ぶりに、海外客も日本人もドン引きで苦笑したが、後半の舞台転換の多さや珍しい人形のパーツが飛ぶ趣向は、娯楽の少ない昔の庶民には単純に面白かったのかも。 ・「小鍛冶」は槌を打つたびに火花が散る演出が素晴らしい。どうやっているのか大変気になった。因みに小鍛冶に小狐丸は出ない、三条小鍛冶宗近とお稲荷様と勅使の橘道成だけ。 英語の字幕を読みながらの人形浄瑠璃はなかなか興味深かった。(そこはGo to hellで訳すのかーとかw)

(Tradução do Google) Algumas apresentações são extremamente bem planejadas para ajudar pessoas que não falam japonês a entender essa arte fascinante da melhor maneira possível, então eu realmente recomendo comprar ingressos para essas apresentações específicas se você for um novato em bunraku como eu. Assisti ao terceiro ato do programa da noite de verão e fiquei muito envolvido com tudo – as legendas em inglês para a apresentação ao vivo eram extremamente profissionais, tanto na execução técnica/cronometragem quanto no uso da linguagem, e havia até uma breve introdução em inglês ao bunraku no início, com a oportunidade de tirar fotos. Os narradores e músicos são tão cativantes quanto os marionetistas – você pode realmente ver a maestria e a dedicação aplicadas à sua arte. O salão de exposições gratuito é muito bem organizado (em inglês) e oferece uma visão rica da história e do contexto do bunraku. Todos os funcionários são muito simpáticos e prestativos. Há um quiosque de comida vendendo bebidas e bentos durante o intervalo, e a loja de presentes também tem uma ótima seleção de souvenirs. É altamente recomendável assistir a um espetáculo se você gosta de teatro ao vivo. Os ingressos são muito fáceis de conseguir on-line pelo site oficial. (Original) Some performances are extremely well setup to help non-Japanese speakers understand this fascinating art in the best way, so I'd really recommend getting tickets for those specific performances if you're a bunraku newbie like me. I caught the third act of the summer evening program and was very engaged by it all - the English subtitles for the live performance were extremely professional both in technical execution/timing and the use of language, and there was even a brief English introduction to bunraku at the start with a chance to take photos. The narrators and musicians are just as captivating as the puppeteers - you can truly see the mastery and dedication applied to their craft. The free exhibition hall is very well curated (English) and gives a lot of rich insight into the history and context of bunraku. All the staff are the loveliest and so helpful. There is a food kiosk selling drinks and bentos during the intermission, and the gift store has a nice selection of souvenirs too. Would highly recommend catching a show if you enjoy live theatre - tickets are really easy to get online through their official website.

Se quiser uma experiência singular vá, conheça. É muita gente , mas é muito divertido. Compras e compras de lembrancinhas

Rua movimentada e cheia de vida, com muito movimento de locais e turistas.

Muita gente! Não havia comércio onde você pudesse entrar e olhar com tranquilidade.

Se voce gosta de agitação, multidões, lojas de todo tipo e comidas do mundo inteiro, este é o melhor lugar psra passear em Osaka. Desde lojinhas de souvenir, pequenas sorveterias até grandes magazines com marcas internacionais. Tem promoções e eventos o dia todo em mais de dois km. de extensão. A rua toda é coberta e tem wifi grátis para você passear sem se preocupar com o tempo ou com a sua conexão. Os preços são bons e você vai se divertir junto com turistas do mundo inteiro.

Muito legal Ótimas lojas Mesmo com muita gente tudo funciona bem

Tem o essencial

Lugar para se visitar em Osaka.

Zona muito movimentada, com várias lojas. Ideal para fãs de animes e jogos arcade.

Acaba sendo uma área mais interessante para quem está em busca de eletrônicos e gosta de mangás.

Otimo lugar para compras

Bom para quem gosta de tecnologia

Louco

Compras

Impossível ver todas as lojas em 1 dia de verão,pois são lotadas e com o calor não é nada confortável,porém um ótimo lugar para fãs de anime

(Tradução do Google) Um templo perto da saída do metrô, me deixei levar pela onda de gente que vinha em minha direção e em poucos minutos esse grande templo com outros pequenos vizinhos se abriu à vista. Hoje também houve um mercado muito animado com produtos locais. Muita gente aos sábados, é sempre preciso escolher um dia da semana. No entanto, você anda um pouco ao acaso devido à falta de instruções claras. Também vi alguns monges budistas rezando e alguns ritos de purificação. entrada gratuita (Original) Un tempio vicino all’uscita della metropolitana, mi sono lasciato trascinare dall’onda di persone che andavano nella mia direzione ed in pochi minuti si è aperto alla vista questo grande tempio con altri piccoli vicini. Oggi c’era pure un mercatino molto vivace con prodotti locali. Molta la gente di sabato, bisogna scegliere sempre un giorno feriale. Comunque si cammina un po’ a casaccio per la mancanza di indicazioni chiare. Ho visto anche qualche monaco buddista in preghiera e alcuni riti di purificazione. entrata gratuita

Visitei este templo durante umas ferias no Japao. Maravilhoso

(Tradução do Google) É um dos mais antigos templos construídos pelo estado no Japão. A melhor coisa é que nenhum ônibus turístico pode entrar, portanto, não há bandeiras bloqueando você para obter fotos perfeitas. A entrada no santuário interno custa 500 ienes, mas contribui para a manutenção das antigas escrituras e pinturas. Um lugar muito subestimado, mas definitivamente vale a pena vir para fotos ininterruptas e um local obrigatório para ver as flores de cerejeira na primavera. (Original) It’s one of the oldest state built temple in Japan. N the best thing is that no tourist buses can come in, hence no flags blocking u to get that perfect ig shots. Entrance to inner sanctum costs 500yen, but this contributes to maintaining the ancient scriptures and paintings. A very under rated place, but definitely worth coming for the uninterrupted shots and a must come for cherry blossoms in spring.

(Tradução do Google) O Portão Central está localizado na extremidade sul do templo central, ao norte do Portão Sul. Do lado de fora, é possível avistar a metade inferior do pagode de cinco andares. Ladeando o portão, encontram-se estátuas do guardião Vajra Rin (Nio-sama), comumente conhecido como "Portão Nio-mon". O lado leste consagra Narayana Vajra Rin, enquanto o lado oeste consagra Michitsu Vajra Rin, ambas esculturas dos renomados mestres budistas Showa Matsuhisa Tomorin e Matsuhisa Sorin. O Portão Central, um Patrimônio Cultural Tangível registrado do Japão, foi doado pela Associação de Sumô do Grande Japão. É uma estrutura térrea, nimo-zukuri-zukuri, com telhado em estilo tataki, telhas em camadas distintas e ornamentos em forma de asas. As duas imponentes estátuas de Nio, de cada lado, perdem apenas para o Portão Nanmen do Templo Todai-ji, em Nara. (Original) 中門位於中心伽藍的南端、南大門的北側，從門外可以向內窺見五重塔的下半部。由於中門兩側立有守護伽藍的金剛力士像（仁王像），因此俗稱為「仁王門」。東側供奉那羅延金剛力士，西側則供奉密跡金剛力士，皆為昭和著名佛師松久朋琳與松久宗琳所雕製。 中門已登錄為日本登錄有形文化財，由大日本相撲協會捐建。建築為入母屋造單層結構，屋頂採「錣屋根」樣式，瓦片層次分明，棟上飾以鴟尾（似鳥類翅膀的造型）。左右兩尊宏大的仁王像，是日本僅次於奈良東大寺南大門的仁王像。

(Tradução do Google) É bonito, mas é bem melhor se você tirar fotos de fora, para entrar tem que pagar 500 ienes e não vale a pena!! Se tiver tempo, passe por esse templo, mas não importa, pois você verá muitos outros melhores em Kyoto, esse aqui é parecido com o de Nara também. (Original) Es bonito, pero está mucho mejor si sacas fotos de afuera, para entrar tienes que pagar 500¥ y no vale la pena!! Si tienes tiempo pasa por este templo, pero daría igual, porque verás muchos mejores por Kyoto , este de aquí es parecido al de Nara también.

(Tradução do Google) Se você entrar pelo Portão Sul e seguir direto para o norte, encontrará o Portão do Meio. Niou estão consagrados à esquerda e à direita. Ao entrar, você pode ver o pagode de cinco andares. Há um salão dourado nos fundos. Atrás do salão principal fica o auditório, alinhado em linha reta. Shitennoji é o único templo no Japão com este layout. O Templo Shitennoji foi danificado pela guerra muitas vezes, então não sobrou nada neste templo desde a época em que foi fundado. O prédio é cercado por cascalho e há um corredor ao seu redor. Existe um portão intermediário na entrada do corredor. (Original) 南大門から入ってまっすぐ北へ進むと中門がある。左右に仁王が鎮座している。中に入ると、五重塔が見える。その奥には金堂がある。金堂の後ろには講堂があり、一直線に並んでいる。この配置は日本では四天王寺だけである。何度も戦災にあった四天王寺なので、創建当時から残っているものはこの伽藍配置にはない。 建物の周囲は玉砂利が引かれていて、その周囲には回廊がある。回廊内の入り口に中門がなっている。

(Tradução do Google) Este foi um dos maiores e mais belos templos que visitei em Osaka, Japão. Fica a cerca de 12 minutos a pé da estação e do parque Tennoji. Cerca de 90% é gratuito, a menos que você visite uma área fechada com o prédio mais alto. Gostei da vista, das tartarugas no lago, dos edifícios antigos e também do estilo único que este templo tinha para oferecer. (Original) This was one of the biggest and most beautiful temples i have visited in Osaka, Japan. It is about 12 minutes walk from Tennoji station and park. Around 90% of it is free of charge, unless you visit a closed area with the tallest building in it. I enjoyed the view, the turtles in the pond, the old buildings as well as the unique style this temple had to offer.

Tax free: você não obtém tax free nas lojas, precisa ir até um balcão longe. Alem de tudo é uma zona muito pega turista.

Adorei a loja. As roupas sao confortáveis, bonitas e funcionais. As atendentes tb foram atenciosas.

Ótima opção para compras e gastronomia.

O lugar é incrível, mas o estacionamento é pago e é meio confuso para encontrar vaga e a entrada do shopping. Dentro do shopping há muitas opções de restaurante, recomendo o Kua’aina, especializado em comida havaiana. Bom para passar o tempo e tirar muitas fotos, arquitetura é incrível.

Nada de mais. Melhor procurar outra opção de lazer.

Lugar proprio para passear .

Variedades em compras, Boas roupas !

Quem gosta de Animes é um must esta loja cada andar vende artigos diferentes, tem para todos os gostos e feitios, ultimo andar para TCG, é algo único!!

Boa loja para comprar manga

Eu amo esse lugar.

Muito divertido pra quem gosta de animes

um

Vale a visita

(Tradução do Google) Hoje vim ao Animate em Nihonbashi com meu filho. O foco principal do meu filho é o Projeto Sekai. Aparentemente, as crianças têm seus personagens favoritos. Não sei o que isso significa, mas viemos comprar alguns produtos para o personagem favorito deles. Não era só o que eu estava procurando; fiquei impressionada com a variedade de produtos dos personagens. A empolgação do meu filho foi às alturas. Por algum motivo, eu também fiquei animada. A equipe foi muito simpática e nos divertimos muito. (Original) 今日は子供と日本橋のアニメイトにきました。 子供のお目当てはプロセカです。 子供には推しというものがあるそうです。 私には分かりませんが推しのグッズを買いに来ました。 お目当てだけでなく、いろいろなキャラクターのグッズに圧倒されます。子供のテンションは爆上がりです。 なぜか私のテンションもあがります。 店員さんの対応もとてもよく、とても楽しいひと時でした。

Templo muito bonito, com uma pagoda que voce pode entrar e subir, local de paz, esta vazio, muito gostoso de passar uma tarde, achei encantador

Templo pequeno, mas muito legal de visitar pela cabeça do dragão. Tem uma lojinha, mas meio cara.

Em Osaka...estacionamento no local e barato. Não é muito grande, mas ótimo para tirar boas fotos. Eu particularmente gostei

O templo menor tem um pintura que conta a história de Buda através do tempo nas paredes, com representação de muitas mulheres, pinturas contando desde o "nascimento" do buda até seu descanso.. imagens que nunca vi. Ao lado na Pagoda mais alta, dá para subir até a parte mais alta.

Eu realmente fiquei encantado é muito lindo vale a pena ir bem cedo

Um lindo,com belas construções e muito espaço para caminhar...amei o lago com tartarugas..

De ferias no Japao visitei este templo. Autentico sonho

Experiência única...

O templo é bastante bonito. Não foi tão surpreendente.

Visitado em 07/09/2025 Estacionamento pago no local por ¥200 a cada 30 minutos. Entrada gratuita. A ponte vermelha é linda e reflete na água nos dias de sol.

(Tradução do Google) Pegamos o trem de Namba para chegar à estação Sumiyoshi-taisha, a algumas centenas de metros deste grande santuário localizado ao sul de Osaka. Depois da estrada e dos trilhos do bonde, chegamos ao grande Torii e imediatamente avistamos a famosa ponte vermelha que nos permite entrar neste lugar magnífico. Chegamos ao santuário principal, composto por quatro edifícios semelhantes, cada um dedicado a uma divindade. Ao redor, há santuários secundários onde predomina a cor laranja, caminhos onde podemos passear em paz. No final, podemos admirar uma árvore de cânfora milenar e, bem ao lado, uma pequena loja nos permite comprar um Maneki Neko (o gato da sorte). Adoramos passear por este conjunto de santuários onde a calma e o respeito são essenciais. (Original) Nous avions pris le train depuis Namba pour arriver à la station Sumiyoshi-taisha à quelques centaines de mètres de ce grand Sanctuaire situé au sud d'Osaka. Passée la route et les voies du tramway, on arrive au grand Torii et on aperçoit de suite le fameux pont rouge qui permet de rentrer dans ce magnifique lieu. On arrive sur le Sanctuaire principal composé de quatre bâtiments semblables et chacun dédié à une divinité. Tout autour se trouvent des sanctuaires secondaires où la couleur orange prédomine, des allées où l'on peut se promener en toute quiétude. Au bout on peut admirer un camphier millénaire et juste à côté une petite boutique permet d'acheter un Maneki Neko (le chat porte bonheur). Nous avons adoré flâner dans cet ensemble de sanctuaires où le calme et le respect sont de rigueur.

(Tradução do Google) Ao entrar no complexo do templo, a primeira coisa que me fez exclamar "Uau!" foi a ponte arqueada vermelha! Sua inclinação acentuada era realmente impressionante, e seu reflexo na superfície da água formava um círculo perfeito, me cativando. Só de atravessar essa ponte, senti-me revigorada, como se minha alma tivesse sido purificada. Ao prosseguir, fiquei maravilhada com a visão dos quatro salões principais, designados Tesouros Nacionais, alinhados em linha reta. A arquitetura linear, conhecida como "Sumiyoshi-zukuri", evoca a força ancestral da construção, e me vi perdida no tempo enquanto a contemplava. A visão mais comovente foi a da pedra pesada no Santuário Otoshisha. Fiz um pedido mentalmente e a levantei... e ela estava mais leve do que antes! Tive a premonição de que meu desejo se realizaria, e isso me encheu de emoção e poder! A vista espetacular das inúmeras lanternas de pedra enfileiradas e as curiosidades sobre a ligação deste lugar com Issun-boshi tornaram a visita maravilhosa, mergulhando-me na história e no mistério. (Original) 境内に入って、まず「すごい！」と声が出そうになったのは、あの朱色の反橋（太鼓橋）です！あの急な勾配はまさに圧巻で、水面に映った姿が完璧な円を描いていて、思わず見惚れてしまいました。この橋を渡るだけで心がすーっと洗われるような清々しい気持ちになれたんです。 ​そして奥へ進むと、国宝の四本殿が一直線に並ぶ光景に圧倒されました。「住吉造」という古代の力強さを感じる直線的な建築で、時間を忘れてじっくり見入ってしまうほど。 ​感動的だったのは、大歳社のおもかる石。心の中でお願い事をして持ち上げたら…あれ、さっきより軽い？願いが叶う予感がして、感激とパワーをもらえました！ ​たくさんの石燈籠が並ぶ壮観な景色や、一寸法師のゆかりの地という豆知識も楽しめて、歴史と神秘を感じる素敵な参拝になりました。

(Tradução do Google) Visitei este templo em uma viagem recente a Osaka. A vibrante ponte arqueada em tom vermelho-vivo é particularmente deslumbrante. Atravessá-la cria uma sensação mística, como se você estivesse sendo transportado para longe da agitação do dia a dia e para um mundo sagrado. O salão principal foi construído em um estilo arquitetônico único, o mais antigo do Japão, e sua beleza poderosa e, ao mesmo tempo, revigorante é impressionante. A visão dos quatro salões principais alinhados é de tirar o fôlego, e você pode sentir a dignidade e o peso da história. Os vastos jardins são repletos de vegetação exuberante e um silêncio reconfortante, fazendo você esquecer que está na cidade. É famoso como um local de poder, mas, mais do que isso, é um espaço repleto de beleza imponente que faz você se sentir orgulhoso de ser japonês. Também recomendo comprar um amuleto "Godairiki" enquanto estiver lá. Você pode escolher três pedras do tamanho desejado e usá-las para fazer um amuleto. (Original) 先日大阪に旅行した際に訪れました。 特に目を引くのは、鮮やかな朱色の太鼓橋。この橋を渡ることで、日常の喧騒から神聖な世界へと誘われるような、神秘的な感覚を覚えます。 本殿は日本最古の独特な建築様式で、その力強くも清々しい美しさに圧倒されます。四棟の本殿が並ぶ光景は圧巻で、格式の高さと歴史の重みが感じられます。 広大な境内には緑が多く、心地よい静寂が流れており、都会の中にいることを忘れてしまいます。パワースポットとしても有名ですが、それ以上に日本人として誇りに思えるような、格調高い美しさに満ちた空間です。 加えてここに来たら、「五大力」のお守りを買うこともおすすめです。自分の好きな大きさの石を３個選んでそれでお守りを作ることができます。

(Tradução do Google) O Santuário Sumiyoshi Taisha, localizado no bairro de Sumiyoshi, na cidade de Osaka, é o santuário principal dos aproximadamente 2.300 santuários Sumiyoshi espalhados pelo país, e é carinhosamente conhecido como "Sumiyossan". Diz-se que foi fundado no século III e é venerado como um deus da navegação segura, proteção contra o mal e prosperidade nos negócios. Os jardins do santuário são ladeados por quatro salões principais construídos no estilo "Sumiyoshi-zukuri", designados como tesouros nacionais, e continuam a exibir o estilo arquitetônico único e belo até hoje. A Ponte Soribashi (ponte arqueada) pintada de vermelho-carmim é um local fotogênico popular e fica lotada de fiéis todos os anos durante a visita de Ano Novo. É um santuário que representa Osaka, onde a história e a natureza coexistem em harmonia. (Original) 住吉大社は、大阪市住吉区にある全国約2,300社の住吉神社の総本社で、「すみよっさん」の愛称で古くから親しまれています。創建は3世紀と伝えられ、航海安全や厄除け、商売繁盛の神として信仰を集めています。境内には国宝に指定された「住吉造（すみよしづくり）」の本殿が4棟並び、独特の美しい建築様式を今に伝えています。朱塗りの反橋（太鼓橋）は写真映えする名所としても人気で、初詣には毎年多くの参拝客で賑わいます。歴史と自然が調和する大阪を代表する神社です。

Lugar em Osaka para produtos de casa (talheres, facas, copos) ou loja. Boa qualidade e bons preços. Tem também souvenir. Fica também entre Namba, Doutonbori (famosa ponte com imagem da glico) e as lojas de eletrônicos de Osaka. Vale a visita mesmo que não compre nada.

Tem vários itens de cozinha japoneses.

otimo

(Tradução do Google) É uma ótima rua para compras. A única coisa a ter em mente é que, em uma loja especializada em uniformes de chef, você precisa confirmar o tamanho e o produto antes de pagar. Caso contrário, se você descobrir algum problema após o pagamento, a loja não reembolsará seu dinheiro. A vendedora teve uma atitude horrível. Esta é a primeira vez em décadas que me deparo com uma atitude tão rude, e certamente não quero tolerar isso. (Original) 很棒的商店街 唯一要注意的是 廚師服專賣的店家 付款前尺碼商品都要確認清楚 否則一旦付款 發現任何問題 商家堅決不會退款 這位售貨小姐態度惡劣 這是幾十年來，第一次遇到態度如此惡劣的人、當然我也不想容忍

(Tradução do Google) Ótimo lugar para encontrar tudo sobre utensílios de cozinha. Fui especificamente para comprar hashis e descansos, tigelas para molho, facas e acessórios para tigelas de matcha e encontrei tudo lá. Notei que os preços melhoraram na segunda metade do mercado, então definitivamente dê uma olhada em todas as barracas antes de ir às compras nas primeiras lojas. Todas as lojas que visitei aceitavam cartão, mas nem todas são isentas de impostos. Eu pessoalmente não recomendo levar crianças ou carrinhos de bebê, a menos que você tenha outra pessoa para cuidar deles do lado de fora das lojas, especialmente porque a maioria das lojas de cerâmica empilha seus itens muito alto, sem nenhum apoio - tornando MUITO fácil para um adulto derrubar acidentalmente, quanto mais uma criança. (Original) Great place for all things kitchenware. I specifically went for chopsticks & rests, sauce bowls, knives, and matcha bowl supplies and found everything there. I did notice the prices got better towards the second half of the market, so definitely check out all the stalls before going on a shopping spree in the first couple shops. All the shops I went to accepted card, but not all shops are tax free. I personally don’t recommend bringing children or strollers unless you have another person to watch them outside the stores, especially since most ceramic stores pile their items really high without any support - making it VERY easy for an adult to knock over accidentally, let alone a child.

(Tradução do Google) Fabuloso. Honestamente, se você adora utensílios de mesa bonitos, equipamentos de qualidade e tudo que é asiático ou europeu, este é o lugar certo para você. Para utensílios de cozinha, você não pode perder de jeito nenhum. Não hesite em explorar as lojas que não são necessariamente as mais turísticas. Você precisa se aventurar um pouco mais e subir as escadas. Claro, você encontrará algumas facas muito caras lá, mas se procurar um pouco, descobrirá opções muito mais baratas escondidas. (Original) Fabuleux. Franchement si vous aimez la belle vaisselle, le matériel de qualité et tous les équipements asiatiques ou européen. Pour la cuisine, il ne faut pas rater cet endroit. Ne pas hésiter à aller dans les boutiques qui ne sont pas forcément les plus touristiques. Il faut un peu s'enfoncer et aller dans les étages. Bien sûr, vous y trouvez des couteaux hors de prix mais si vous cherchez un peu, vous apercevez qu'il y a des couteaux beaucoup moins cher un peu cachés.

(Tradução do Google) Nossa, olha só, este lugar é para a cozinha, mas com um nível altíssimo de qualidade e profissionalismo! E encontrei a escova de matzá pelo preço mais barato que já vi, e ainda bem que não comprei e esperei. Custou-me 1400 ienes a grande, não a pequena! Logo na primeira loja, não tem só cerâmica nessa rua, tem também aquelas cortinas que a gente usa na entrada dos restaurantes, panelas raras, e um monte de acessórios de cozinha incríveis, facas, claro, e aventais que valem a pena, e é uma rua relativamente pequena para o que estamos acostumados, haha, mas é impecável em termos de qualidade e organização! (Original) וואו, תקשיבו ה מקום למטבח אבל ברמה גבוהה איכותית ומקצועית! ומצאתי את מברשת למאצה בהכי זול שמצאתי עד עכשיו ומבסוטה שלא קניתי וחיכיתי עלה לי 1400 יין לגדול לא הקטן! ממש בין החנויות הראשונות, זה לא רק קרמיקה ברחוב הזה,זה גם הוילונות האלו של הכניסות למסעדות אצלהם אנחנו לקחנו לכניסה לחדר, יש שם סירים נדירים, ומלא אביזרי מטבח מטורפים, סכינים כמובן, וסינרים שווים, וזה רחוב יחסית קטן למה שהתרגלנו חח אבל הוא מדוייק ברמות ואיכותי ותמציתי!

Adorei têm muita interação existem 2 bilhetes infelizmente um deles é tudo em Japonês, não me recordo ao certo o que era então escolhi só visitar o Museo, para quem não fala ou lê Japonês, tem de fazer download de uma aplicação para poderem acompanhar o que estão a ver em inglês a maioria das legendas são em Japonês ou tem uma breve explicação em inglês, eles estão numerados é só ver através da mesma na aplicação está tudo logo no início após comprarem o bilhete em QR Code, podem trazer as crianças elas vão adorar tem muita interatividade, passei quase 3h a ver o museu tem coisas muito interessantes.

Um museu muito interativo e super divertido! Abrange diversas áreas da ciência e conta com diversas atividades para explicar com exemplos da vida real fenômenos físicos. No dia que fui havia um senhor voluntário que explicava muito bem e apresentava diversas curiosidades. A cafeteria é ótima e tem lanches e doces deliciosos!

(Tradução do Google) O Museu de Ciências de Osaka (大阪市立科学館, Museu Municipal de Ciências de Osaka) está localizado na Ilha Nakanoshima, no centro de Osaka, entre os rios Dōjima e Tosabori, em Kita-ku. Seu tema central é "Espaço e Energia", e a missão do museu é incentivar uma "cultura de apreciação da ciência", oferecendo exposições interativas e experiências práticas que permitam aos visitantes explorar fenômenos científicos de forma envolvente. ⸻ História e Gestão O museu atual foi inaugurado em 1989 para celebrar o centenário da cidade de Osaka. No entanto, suas raízes remontam a 1937, quando a cidade inaugurou o "Museu de Ciências da Eletricidade da Cidade de Osaka", que foi o primeiro museu de ciências do Japão e lar do primeiro planetário do país. O museu atual foi parcialmente financiado por uma doação de 6,5 bilhões de ienes da Kansai Electric Power Company, e o prédio foi projetado e construído pela Takenaka Corporation. Atualmente, o museu é administrado como uma instalação municipal, sob a gestão direta da cidade de Osaka. ⸻ Layout e Andares O museu é composto por quatro andares principais de exposição, com um planetário localizado no subsolo. O percurso recomendado começa no último andar e desce gradualmente andar por andar. No total, o prédio ocupa cerca de 8.920 metros quadrados e abriga cerca de 200 exposições científicas e instalações interativas. No quarto andar, os visitantes encontrarão exposições com foco no universo, astronomia e descobertas científicas. Esta área destaca os planetas, as estrelas e a história do progresso científico relacionado ao espaço. O terceiro andar é dedicado à química familiar. Aqui, as exposições apresentam diferentes materiais, como metais, plásticos, fibras e medicamentos. Muitas delas são apresentadas de maneiras que permitem aos visitantes observar, tocar ou até mesmo cheirar, tornando a experiência altamente interativa. O segundo andar foi projetado como o espaço "Aproveite a Ciência". Este andar é repleto de exposições lúdicas, como espelhos mágicos, bolas suspensas flutuando em correntes de ar, pianos transparentes, tubos de eco e experimentos com luz, som e movimento. Embora essas exposições sejam voltadas para crianças, elas são divertidas e educativas para todas as idades. O primeiro andar se concentra em eletricidade e energia. As exposições explicam como a energia é gerada e usada, com seções práticas onde os visitantes podem, por exemplo, gerar eletricidade manualmente pedalando uma bicicleta. Este andar apresenta os princípios da energia e seu papel na vida cotidiana. Além disso, Shows de Ciência ao vivo são realizados no terceiro andar em horários definidos ao longo do dia, onde os funcionários conduzem experimentos divertidos para o público. ⸻ Planetário O planetário do museu fica no subsolo. O museu conta com uma enorme tela em forma de cúpula de 26,5 metros, usada para recriar o céu noturno com detalhes impressionantes. Foi modernizado em 2004 com tecnologia avançada de projeção. Cada espetáculo tem duração de cerca de 45 minutos. A narração é principalmente em japonês, mas a experiência visual ainda pode ser apreciada por pessoas que não falam japonês. Os ingressos para o planetário são vendidos separadamente do ingresso para a exposição principal e costumam esgotar rapidamente nos fins de semana, portanto, recomenda-se reservar com antecedência. ⸻ Exposições e Coleções Famosas O Museu de Ciências de Osaka é conhecido por diversas exposições notáveis. Entre seus tesouros está o projetor de planetário Carl Zeiss II, um equipamento icônico que desempenhou um papel histórico no desenvolvimento do ensino de astronomia no Japão. Outro item notável é o acelerador Cockcroft-Walton, um tipo antigo de acelerador de partículas. O museu também abriga uma réplica do Gakutensoku, o primeiro robô humanoide da Ásia, que se move por alguns segundos a cada hora usando ar comprimido. Além disso, a seção de história da ciência inclui instrumentos de medição antigos, dispositivos elétricos antigos e publicações raras. Exposições interativas espalhadas pelo museu abordam uma ampla variedade de tópicos, incluindo energia, eletricidade, luz, som e movimento, oferecendo aos visitantes a oportunidade de aprender princípios científicos por meio do envolvimento direto. (Original) The Osaka Science Museum (大阪市立科学館, Osaka Municipal Science Museum) is located on Nakanoshima Island in central Osaka, between the Dōjima and Tosabori Rivers, in Kita-ku. Its central theme is “Space and Energy”, and the museum’s mission is to encourage a “culture of enjoying science” by offering interactive exhibits and hands-on experiences that let visitors explore scientific phenomena in an engaging way. ⸻ History and Management The current museum opened in 1989 to celebrate the centennial of the city of Osaka. However, its roots go back to 1937, when the city opened the “Osaka City Electricity Science Museum,” which was Japan’s very first science museum and home to the country’s first planetarium. The present-day museum was partly funded by a donation of 6.5 billion yen from the Kansai Electric Power Company, and the building was designed and constructed by Takenaka Corporation. Today, the museum is run as a municipal facility, under the direct management of the City of Osaka. ⸻ Layout and Floors The museum consists of four main exhibition floors, with a planetarium located in the basement. The recommended route begins on the top floor and gradually descends floor by floor. In total, the building covers about 8,920 square meters, and the museum houses around 200 scientific exhibits and interactive installations. On the fourth floor, visitors will find exhibits focusing on the universe, astronomy, and scientific discovery. This area highlights the planets, stars, and the history of scientific progress related to space. The third floor is dedicated to familiar chemistry. Here, exhibits showcase different materials such as metals, plastics, fibers, and medicines. Many of these are presented in ways that allow visitors to observe, touch, or even smell, making the experience highly interactive. The second floor is designed as the “Enjoy Science” space. This floor is filled with playful exhibits such as magical mirrors, suspended balls floating in streams of air, transparent pianos, echo tubes, and experiments with light, sound, and motion. While these displays are geared toward children, they are entertaining and educational for all ages. The first floor focuses on electricity and energy. Exhibits explain how energy is generated and used, with hands-on sections where visitors can, for example, generate electricity manually by pedaling a bike. This floor introduces the principles of power and its role in everyday life. Additionally, live Science Shows are held on the third floor at set times throughout the day, where staff members conduct fun experiments for audiences. ⸻ Planetarium The museum’s planetarium is located in the basement. It features a massive 26.5-meter dome screen used to recreate the night sky in astonishing detail. It was modernized in 2004 with advanced projection technology. Each show runs for about 45 minutes. Narration is primarily in Japanese, but the visual experience can still be enjoyed by non-speakers. Tickets for the planetarium are sold separately from the main exhibition admission, and they tend to sell out quickly on weekends, so early booking is recommended. ⸻ Famous Exhibits and Collections The Osaka Science Museum is known for several remarkable exhibits. Among its treasures is the Carl Zeiss II planetarium projector, an iconic piece of equipment that played a historic role in the development of astronomy education in Japan. Another notable item is the Cockcroft–Walton accelerator, an early type of particle accelerator. The museum also houses a replica of Gakutensoku, Asia’s very first humanoid robot, which moves for a few seconds every hour using compressed air. In addition, the history of science section includes antique measuring instruments, early electrical devices, and rare publications. Interactive exhibits throughout the museum cover a wide variety of topics including energy, electricity, light, sound, and motion, offering visitors a chance to learn scientific principles through direct engagement.

(Tradução do Google) Tive um tempinho livre na volta de uma viagem, então dei uma passada por lá. O planetário e a exposição abrem às 9h, então tivemos bastante tempo para brincar lá a manhã toda! Também há muitas exposições interativas, então acho que até as crianças pequenas vão adorar! (Original) 旅行の帰りに少し時間が余ったので寄ってみました。 プラネタリウムと展示セットで9時openから、午前中いっぱい十分に遊べました！ 体験型の展示もたくさんあるので、 小さなお子さまも楽しめると思います！

(Tradução do Google) Apesar de ser fim de semana, não estava muito cheio e conseguimos explorar o local com tranquilidade. O tamanho do planetário é impressionante. Talvez seja uma boa ideia fazer uma reserva com antecedência. As exposições são interessantes tanto para adultos quanto para crianças. (Original) 週末でしたが、そんなに混雑もなく快適に見て回れました。プラネタリウムは大きさに圧倒されました。プラネタリウムは事前に予約した方がいいかもしれません。展示は子どもと一緒に大人も楽しめます。

(Tradução do Google) Esse nível de qualidade é incrível por apenas 600 ienes. Entrei pensando que era apenas um museu para pessoas mais velhas, mas fiquei impressionado com a quantidade de estudantes e crianças. rsrs Não acho que seja um lugar para se visitar sozinho. É claro que as instalações e as exposições em si são perfeitamente agradáveis, mesmo sozinho, mas, infelizmente, a maioria das pessoas vem em grupos, então, embora haja exposições interativas, você não consegue tocá-las muito. rsrs Como um museu de ciências, ele abrange uma ampla gama de tópicos, desde física — como a eletricidade, a luz e as ondas eletromagnéticas são usadas no mundo — até o processo pelo qual as propriedades dos minerais e organismos vivos são aplicadas à química. Me arrependo de não tê-lo recomendado aos meus alunos quando eu era professor de cursinho. Há também exposições celestes, e a que mais me interessou foi a seção "Vamos Flutuar a Terra". As crianças estavam se esforçando para ajustar a Terra e fazê-la flutuar usando força magnética. Parecia divertido — eu também quero experimentar!!! Há um planetário no subsolo, que você pode assistir por mais 400 ienes além do ingresso. No entanto, se você tentar comprar um ingresso no dia, só poderá reservar o espetáculo com duas horas de antecedência. Bem, seria ótimo tirar duas horas para dar uma olhada tranquila nas exposições, mas, como eu era um velho que não conseguia tocar em um único objeto, era muito trabalhoso ficar no local por duas horas, então, relutantemente, fui embora. Eu simplesmente procuraria outra pessoa. (Original) 600円でこのクオリティは凄い。 おじさん美術館くらいのノリで入ったら学生さんとお子さんの大混雑で圧倒されてしまった笑 1人で来るところではないかなという印象。もちろん施設や展示自体は1人で来て十分に楽しめる所なんだが、いかんせんグループで来てる人が多いので体験型の設備があってもあんまし触れん笑 科学館というだけあって、電気や光、電磁波が世の中にどう使われてるかという物理の分野から、鉱物や生物の特性が化学に転用される過程までさまざまな取り扱っており、塾講師をやってた時に生徒さんにお勧めしておけば良かったなあと今更ながら後悔。 天体も展示があり、一番興味が湧いたのは［地球を浮かそう］のコーナー。磁力で地球を浮かせる為に子供が頑張って微調整してた。楽しそう、、おじさんもやりたーーーい！！！ 地下にはプラネタリウムが展開されており、入館料に＋400円で視聴することができる。が、当日券買おうとすると2時間先の回しか予約できなかったりする。まあ展示を2時間かけてゆっくり回るでもいいんだが、1個たりとも触りにいけなかったおじさんからすると2時間この施設にいるのは億劫なので泣く泣く退散。普通に次誰かとこよ。

(Tradução do Google) Este museu de ciências é simplesmente incrível! Tantos experimentos interativos e objetos do nosso passado tecnológico! As crianças ficam fascinadas, assim como os adultos! Aproveitamos muito o tempo que passamos lá, quase 3 horas e meia nos 3 andares de exposição! Por 400 ienes por adulto, é imperdível para todos! (Original) This science museum is quite amazing! So many hands-on experiments, and things from our technological past! Children are quite fascinated, just as adults! We enjoyed out time spent there, almost spending 3 1/2 hours on the 3 exhibition floors! At 400 yens per adult, this is a must for all?

Uma péssima experiência. Uma perda de tempo porque não tem o que interagir. Apenas uma área verde com umas bolas reluzentes e algumas paisagens que vão te fazer raiva por ter gastado dinheiro e tempo. Simplesmente não vale a pena.

Super estimado!!! Se você for brasileiro, altamente não recomendo… Anda muito, apenas promessas de interação e de experiência. Se você quer tirar fotos “legais” é um bom lugar. A maior interação com as luzes foram das máquinas de venda…

Parece que fizeram algo bonito com luzes, mas a forma de visitar com centenas de pessoas ao mesmo tempo fica impossível interagir com qualquer coisa

Muito bonito ,mas achei que tivesse mais atrações para interagir. Bem diferente do team lab de Tokyo, não venha com expectativa de ser parecido .

Esperava mais. Não achei que valeu a pena.

Excelente!

Legal e sensorial sensorial.

(Tradução do Google) Fiquei chocado ao saber que o Teatro Shochikuza de Osaka, que eu costumava frequentar, fechará em maio de 2026. Desta vez, fui entretido pelo Shochiku Shinkigeki. Sempre fico impressionado com o trabalho maravilhoso da equipe. (Original) 足しげく通った大阪松竹座さんが2026年5月で閉館になるとのニュースは衝撃でした。 今回は松竹新喜劇で楽しませていただきました。 いつもスタッフさんが素晴らしい動きをされていて感心しています。

(Tradução do Google) O Osaka Shochikuza é um teatro localizado em Dotonbori, um distrito teatral que existe desde o período Edo. Desde sua inauguração em maio de 1923 (Taisho 12), como o primeiro teatro de estilo ocidental em grande escala em Kansai, continua a desempenhar o papel de um salão cultural que representa o Japão, recebendo apresentações do Shochiku Musical Drama Club (hoje OSK Nippon Revue Company), kabuki, teatro moderno e shinpa, concertos clássicos de orquestras, acrobacias e apresentações de companhias de dança e artistas estrangeiros. Em março de 1997 (Heisei 9), o teatro foi reformado e se tornou um teatro equipado com as mais modernas instalações, preservando a fachada frontal em estilo neorrenascentista. Em 2023 (Reiwa 5), ​​celebrará seu centenário de inauguração. (Original) 「大阪松竹座」は、江戸時代から続く芝居街・道頓堀に構える劇場。関西初の本格的な洋式劇場として1923（大正12）年5月の開場以来、松竹楽劇部（現・OSK日本歌劇団）をはじめ、歌舞伎、新劇、新派の公演、管弦楽団等によるクラシックコンサートや曲芸、海外の舞踊団やアーティストによる公演を実施し、日本を代表する文化の殿堂としての役割を担い続けています。1997（平成9）年3月には、ネオ・ルネッサンス様式の正面ファサードはそのまま保存し、最新設備を備えた劇場に改築。2023（令和5）年、開場100周年を迎えています。

(Tradução do Google) Julho de 2025 será minha 10ª visita ao Shochikuza. Desta vez, estarei presente na cerimônia de batismo de Onoe Kikugoro e Kikunosuke. Consegui um bom lugar e foi uma experiência muito agradável. Sempre me perguntei como é difícil resolver o problema de assentos planos e estreitos, já que um hanamichi (passarela) é essencial para o kabuki. Espero que os assentos para sumô e kabuki sejam melhorados de alguma forma. (Original) 2025年7月、松竹座多分10回目くらいの訪問。今回は尾上菊五郎、菊之助襲名披露。良い席で観劇でき見応えありました。いつも思うのですが、歌舞伎は花道が必須なので「客席がフラット＆座席が狭い問題」の解決策は難しいのでしょうか？相撲と歌舞伎の座席はなんとか改善してもらいたいと希望しております。

(Tradução do Google) Há também uma rua gourmet ao lado, onde você pode assistir a filmes relacionados a Shochiku ou se deliciar com comida gourmet. O prédio também tem uma atmosfera ótima à noite. ✨ Recomendo muito! (Original) グルメ街が併設されているので、松竹関係の映画などを観るのもよし、グルメで胃袋を満たすのもよし。夜は建物に雰囲気も出ます✨ オススメです！

(Tradução do Google) 2025.5 A apresentação de Kunpu Kabuki finalmente começou Foi uma apresentação interessante, pois foi uma apresentação comemorativa da Expo. Kabuki original, novo Kabuki e a impressionante transformação de Ainosuke. É um ótimo custo-benefício e você pode aproveitar o luxo do kabuki o dia todo. Claro, comprei três ingressos. Aproveitei o dia todo. Eles foram todos ótimos e eu adorei todos os atores. A performance de Ainosuke na terceira parte, que usou transformações e água real, foi única. Revisitado em julho de 2024. O Kabuki de julho foi incrível. Eu realmente gostei. O Teatro Shochikuza não é tímido Isso torna o Kabuki acessível de uma maneira boa. Nossos clientes são vibrantes e poderosos. Desta vez consegui relaxar e aproveitar. 2024.6 Esta foi minha primeira visita. Osaka é realmente um lugar animado. O intervalo foi muito animado e o público estava muito enérgico. O Super Kabuki que vi: Yamato Takeru Foi uma apresentação que valeu a pena ver. Em uma palavra, espetacular. Foi muito maravilhoso. Vou assistir à apresentação das 11:00. Caminhei um pouco mais cedo do meu alojamento em Shinsaibashi até Shochikuza e, ao longo do caminho, a cidade estava movimentada e cheia de energia desde o início da manhã. Eu tinha algum tempo antes do show começar, então andei pela área. Às 10 horas, algumas portas abaixo, uma fila se formou, então eu entrei. Reservas estavam sendo aceitas para lancheiras de bento Hariju. Também reservei um sukiyaki bento. Fiquei feliz por poder comer um bento sukiyaki quente e delicioso durante o intervalo. Gostei muito de assistir Kabuki em Osaka. Osaka tem uma energia extraordinária em sua cidade e em seu povo. (Original) 2025.5 いよいよ始まった薫風歌舞伎 万博の記念公演だけに面白い演目でした。 本来の歌舞伎、新作歌舞伎、圧巻の愛之助様の変化。 贅沢にも一日中歌舞伎三昧出来るお得感。 もちろん、三枚のチケットを購入し、 一日中満喫しました。 いずれも素晴らしかったですし、どの役者さんも大好きです。 変化と本水を使った舞台の第三部の愛之助様は、別格でした。 2024.7再訪です。 七月歌舞伎、素晴らしかったです。 堪能させていただきました。 松竹座は、かたひじはらず いい意味で歌舞伎を親しみやすく観られます。 お客様の活気があって、パワフルです。 今回もリラックスして楽しめました。 2024.6 初めて訪れました。 さすが活気のある大阪。 幕間はとても賑やかで、お客様もとてもパワフルでした。 拝見したスーパー歌舞伎　ヤマトタケルは 観る価値のある舞台でした。 一言でいうなら圧巻 とても素晴らしかったです。 私は、11時からの部を拝見する為 少し早めに、宿泊先の心斎橋から歩いて松竹座まで行きましたが、道中は、朝から活気があり、街がパワフルでした。 開演まで時間があったので、周辺を散策しました。 10時になると、数件先で、何やら行列が出来ていたので、わたしも並んでみましたら、 はり重のお弁当の予約を受付されていました。 私もすき焼き弁当を予約。 幕間にあたたかい美味しいすき焼き弁当を食べる事ができて幸せでした。 などなど、大阪での歌舞伎鑑賞を満喫しました。 大阪は、街に、人に、並外れたパワーがありますね〜。

(Tradução do Google) Fica a cerca de 5 minutos a pé da Estação Kintetsu Namba. Fica logo na esquina do Hariju, um açougue tradicional. Ao entrar no primeiro andar, você encontrará uma loja bem em frente, onde poderá comprar caixas de bento, chá e souvenirs, como sensualidade e toalhas de mão. Você pode entrar no teatro passando do segundo para o terceiro andar. O teatro é compacto e fácil de se movimentar. Durante os intervalos, você pode comprar caixas de bento do Hariju, sanduíches de hambúrguer ou caixas de bento na loja e comê-los em seu assento. (Original) 近鉄難波駅から徒歩5分ほど。老舗お肉屋さんの、はり重さんの角を曲がるとすぐにあります。 1階入ると正面に売店、お弁当お茶、センスや手拭いなどのお土産が買えます。2階を通り3階に行くと劇場内に入れます。コンパクトで動きやすい劇場です。合間の休憩時には、はり重さんのお弁当、ハンバーグサンド、売店のお弁当などを買って席で食べれます。

(Tradução do Google) Já faz 15 anos desde a última vez que fui ao Kabuki. Fui assistir ao Grande Kabuki <Apresentação Noturna> de julho, que foi a cerimônia de posse do nome do 8º Onoe Kikugorou. Também fiquei feliz em ver o discurso de posse. 1. Kumagai Jinya 2. Discurso de posse 3. Tsuchigumo Era um teatro bonito, mas fiquei impressionado com a quantidade de mulheres na plateia que mudavam de lugar. Talvez por ser um edifício histórico, os assentos não são alternados entre a primeira fila e os assentos, e embora haja um degrau, acho que é difícil de enxergar por causa das cabeças das pessoas na frente. Espero que possam melhorar isso de alguma forma. (Eu estava nos assentos de trás no primeiro andar, mas consegui enxergar facilmente como homem.) Gostaria de visitar novamente se tiver oportunidade. (Original) 15年ぶりの歌舞伎になります。八代目 尾上菊五郎襲名披露の七月大歌舞伎＜夜の部＞を鑑賞してきました。襲名披露の口上も見れて満足です。 一、熊谷陣屋 二、 襲名披露 口上 三、土蜘 素敵な劇場でしたが、女性の観客の方が結構、右左に座席を動いている方が多いのが印象的でした。 歴史ある建物のためか、座席が、前列と座席の位置が交互になっておらず、段差はあるものの、前の方の頭で見にくいんだろうなと思いました。この辺りなんとか改善できるといいんですけどね。（１階後方席でしたが、男性の私は見やすかったです）また機会があれば訪れたいですね。

Excelente lugar para ter um vista privilegiada do castelo de Osaka e você também pode comprar os ingressos que garantem acesso ao museu e depois o castelo sem pegar a enorme fila do castelo

Interessante para quem se interessa pela historia e cultura do Japão. É possível acompanhar toda a historia de Osaka, de modo bastante didático. E se der sorte, pode ver exposições especiais de artistas de tempos passados.

Do melhor... organização e historia...

Excelente história de Osaka e Japão

Ótimo programa para quem está visitando a cidade de Osaka e também para conhecer um pouco mais sobre a guerra no Japão.

Curto museu e esse é dentro da atração

Muito legal

Local lindo, movimentado, cheio de espaço para curtir com família.

Surpreendemente legal e muito alto Vale muito a pena subir pra ver Osaka

Prédio 🏢 enorme, com muitos detalhes e área de lazer, senti dificuldade em encontrar os elevadores para os diversos andares

Foi muito legal! Pelo preço pensei em desistir, mas foi bem bonito! Recomendo q vá no horário do por do sol e a noite

Vista magnífica

Lugar incrível, ideal para contemplar o cair da tarde e início da noite... ver a cidade se iluminar, muito lindo!

Uma experiência muito legal...

Ótimo lugar para dar uma descansada e tirar fotos. Tem algumas aves que se aproximam das pessoas e tem carpas no lago.

Bom para fazer um Picnic

Lindo

O parque é bonito, bem tranquilo

(Tradução do Google) Em meio à agitada cidade de Osaka, este vasto oásis oferece o lugar perfeito para relaxar e descontrair. O parque abriga atrações como o Zoológico de Tennoji, uma estufa botânica, o Museu de Arte da Cidade de Osaka e o Jardim Keizekuen. Mesmo sem pagar entrada, simplesmente passear pelo parque ou desfrutar de um piquenique no gramado é uma experiência relaxante. Para os fãs do período dos Estados Combatentes, Chausuyama, situado no lado norte do parque, é uma visita obrigatória. O Parque Tennoji ostenta uma rica história, tendo sido construído em 1903 para a "Exposição Industrial Nacional" e aberto ao público em 1909 (Meiji 42). Com 280.000 metros quadrados, tornou-se um destino de lazer popular entre os moradores, ostentando uma galeria comercial, playgrounds infantis, instalações esportivas e festivais frequentes. É um vibrante espaço verde. (Original) 在熱鬧喧囂的大阪鬧區裡，有一片這樣廣大的綠洲，真的是很能好好呼吸及散步的好去處。園內有天王寺動物園 、植物溫室、 大阪市立美術館和慶澤園等景點，即便沒付費入內觀賞，光是在公園漫步或是草地野餐就很自在愜意。對戰國迷來說，公園內北側的茶臼山更是不可不訪的重鎮。 天王寺公園歷史悠久，早在1903年為舉辦「內國勸業博覽會」建成，1909年（明治42年）對民眾開放，佔地廣達28萬平方公尺。 如今公園已成市民的休閒重鎮，商店街、兒童遊樂區、運動設施齊備，更不時有節慶活動在此舉辦，是處充滿鮮活生命力的綠意美地。

(Tradução do Google) Passei por lá a caminho de volta do Museu Municipal de Belas Artes de Osaka. As folhas estavam mudando de cor e muitas pessoas relaxavam nos bancos. Dá para ir até a Estação Tennoji, então algumas pessoas aproveitam para dar uma passada rápida. Tem também um zoológico, então é um ótimo lugar para um passeio tranquilo. (Original) 大阪市立美術館に行った帰りに寄りました。 紅葉も進んでおり、ベンチでゆっくりする人も多数。 天王寺駅へも通り抜けできるので、足早に駅へ向かう人も。 動物園もあり、散策するのにゆっくりできる場所です。

(Tradução do Google) A entrada é gratuita. Há também um lago, uma ponte e uma cachoeira. Há patinhos fofos no lago. Há também muitos lugares para tirar fotos. É um lugar relaxante, recomendado para pessoas sozinhas, casais e famílias. (Original) ここは入場料は不要です。 池、橋、滝もあります。池には可愛い鴨がいます。写真スポットも多くあります。 一人でも、カップルでも、家族でもお勧めできる憩いの場です。

Um ótimo museu. Recomendo visitar os três museus (Museu Nacional de Arte, Museu de Ciência e Museu Nakanoshima) em um dia tranquilo, é um ótimo passeio!

(Tradução do Google) Este é um ótimo museu de arte pública. Tanto as exposições programadas quanto as permanentes valem a pena. O espaço é amplo e o projeto arquitetônico do terceiro andar do subsolo é muito interessante. A luz natural entra bastante, o que o torna mais penetrante. O sinal de internet no terceiro andar do subsolo não é bom, mas o site oficial oferece Wi-Fi gratuito, então não há problema em navegar na internet, pesquisar e traduzir obras. É um serviço muito atencioso. (Original) 很棒的公立美術館，企劃展跟常設展都值得看，空間大器，採深入地下三樓的建築設計很有意思，引入大量日光，看起來更有穿透感，地下三樓網路訊號不佳，但官方有提供free WiFi ，所以上網、瀏覽、翻譯作品都沒問題，是很貼心的服務。

(Tradução do Google) Para quem gosta de arte e arquitetura, este é um lugar que vale a pena visitar. Todo o exterior foi projetado por César Pelli com tubos gigantes de aço inoxidável. O design foi inspirado na vitalidade do bambu e no crescimento da arte moderna. A imagem externa do prédio térreo vem de juncos e florestas de bambu ao vento. É uma galeria de arte com um, dois e três andares subterrâneos. As obras visitadas desta vez concentram-se no acervo e nas diversas formas de apresentação da arte moderna, que são bastante distintas e criativas. (Original) 喜歡藝術作品及建築的朋友，這是值得一遊的地方，整棟外觀是以巨型的不鏽鋼管的設計由西薩·佩里（César Pelli）操刀，其設計靈感來自竹子的生命力與現代藝術的成長，地面建築外觀意象來自風中的蘆葦與竹林，而且是一座地下一二三樓形式的美術館，此次參觀的作品，集中在館藏以及現代藝術呈現的多樣形式，蠻有特色與創意。

(Tradução do Google) Havia muitas exposições expressando o extraordinário oculto no cotidiano. Fui ver "Normalidade Extraordinária". Várias exposições abordavam a guerra, e recebi a mensagem de que a vida cotidiana pode ser destruída a qualquer momento. Elas também abordavam a energia nuclear. Existe uma ameaça insondável ao lado da nossa vida cotidiana. Foi uma boa oportunidade para pensar sobre isso. Não achei que este fosse um lugar para ver uma exposição tão emocionante. Era realmente um lugar para aprender sobre o mundo. (Original) 日常に潜む非日常を表現する展示が多かった ［非常の常］を見に行った。 戦争を扱うものがいくつかあり、日常はいつでもすぐに壊され得る。ってメッセージを自分は受け取った。また、原発についても取り扱っていた。普段生活している日常の隣には底知れぬ脅威がある。それについて考える良い機会だった。 心を揺さぶる展示を見に行く。そんな感じで入る場所ではないなと思った。まさに世界について勉強する場所。

(Tradução do Google) Há belíssimas obras de arte em exposição, com uma área de entrada gratuita e outra paga. A arte gratuita é simplesmente deslumbrante, com uma variedade de esculturas, pinturas a óleo e trabalhos gráficos. Vale a pena a viagem, é um lugar lindo para visitar. Há também armários disponíveis para guardar bagagem. (Original) Very beautiful art on display, there is a free level and a paid entry exhibition. The free art is just breathtaking with a range from sculpture, oil paintings, graphic work. It is worth the travel and just a beautiful place to visit. Lockers are also available for luggage storage.

(Tradução do Google) A coleção superou minhas expectativas. O planejamento foi excelente. Começando com obras de Calder, Joan Mirage e Henry Moore, a exposição prosseguiu com trabalhos de Takashi Murakami, Hiroshi Kito, Joseph Beuys e Andy Warhol. Por algum motivo, a entrada era gratuita hoje. (Original) 기대이상 대단한 컬렉션. 기획력도 좋았음. 입구부터 칼더 호안미로 헨리무어로 시작해 전시는 무라카미다카시. 히로시스기토. 요셉보이스. 앤디워홀.등등 유명작가의 작품을 감상할수있어 좋았음. 무슨이유인지 오늘은 무료개방 이었음.

(Tradução do Google) Há entradas acima do solo e subterrâneas. A entrada subterrânea fica perto da rua, mas é preciso passar pelo café. A loja em si também é muito acolhedora. Nem preciso dizer que as exposições são fantásticas. Há muitos visitantes estrangeiros também. Há muitas obras de artistas dos quais o mundo pode se orgulhar. As exibições em vídeo também criam uma visão de mundo que lembra um museu de cinema, e pude me envolver completamente. (Original) 入口が地上と地下とあります 地下は道から近いですがカフェの中を通り抜けます。お店の方もどうぞ〜って感じです。 内容は言うまでもなく素晴らしいです。外国の方も沢山おられます。世界が誇るべき芸術家の作品が沢山あります。映像作品の展示も美術館での世界観の作り方が映画にでる美術館のようでどっぷり浸ることができました。

(Tradução do Google) Falando em Ebisu em Osaka, este é o lugar. É muito lotado de 9 a 11 de janeiro de cada ano. No entanto, as coisas mudaram significativamente em comparação com antes do coronavírus. Durante os três dias do festival Toka Ebisu, as barracas de comida ficaram vazias durante a maior parte do dia, dando a impressão de que estavam lotadas de gente. No entanto, talvez isso tenha mudado devido à restrição temporária devido ao coronavírus. Hoje em dia, parecem guardar tudo à meia-noite. Outra grande mudança é que quase não há mais barracas de comida com assentos. Isso também foi possível devido às contramedidas corona para evitar multidões? No passado, o verdadeiro prazer era passar o tempo tremendo de frio enquanto bebia bebidas caras e comia miúdos, mas agora se tornou um lugar onde você só pode comer enquanto caminha. (Original) 大阪の戎さんといえばここ。毎年１月９日から１１日まで大変な賑わいがあります。 ただ、コロナ前と比べると大きく変わりました。 この3日間の十日戎はほぼ１日中屋台がどこかしら空いていて、人が賑わってるイメージでした。 ですが、コロナで一時自粛になっていたことで変わってしまったのか。今では深夜には一度全てしまってしまうそうです。 また、大きく変わったのが着席タイプの屋台がほぼ無くなったこと。これも密を避けるというコロナ対策からできたのでしょうか。 以前は寒さで震えながら高いお酒ともつ焼きとかを食べて過ごすというのが醍醐味でしたが、今は食べ歩きばかりの店になってしまいました。

(Tradução do Google) De acordo com o Kojiki, Kotoshironushi é filho de Kunitsukami, Okuninushi, e Kamuyatatehime-no-Mikoto, ambos de Izumo. Considerando as descrições no Kojiki, Kotoshironushi é considerado a mesma divindade que Takitsuhime, uma das Três Deusas Munakata (nascida de uma espada através de um juramento entre Amaterasu Omikami e Susanoo-no-Mikoto). Takemikazuchi, ordenado por Amaterasu Omikami a herdar as terras de Ashihara no Nakatsukuni (Japão), desceu até a Praia de Inasa, Iyasanokohama, Izumo. Ele perguntou a Okuninushi, que confiou o assunto ao seu filho, e Kotoshironushi concordou. Na época, Kotoshironushi estaria pescando em Miho-saki. Este episódio levou à identificação de Okuninushi e Daikokuten nas crenças populares posteriores do Shinbutsu-shūgō, e seu filho, Kotoshironushi, ficou conhecido como Ebisu. Ao longo dos anos, Ebisu-sama evoluiu de um deus que orava por pescarias abundantes para um deus dos negócios e da prosperidade, expandindo sua divindade ao longo do tempo para incluir bênçãos para uma vida próspera. Diz-se que o Príncipe Shotoku fundou o santuário há 600 anos como o santuário guardião do Templo Shitennoji (construído em 593 e concluído por volta de 623). Durante o período Heian, pessoas da capital se mudaram para o santuário como uma vila de pescadores que prestava homenagem à Corte Imperial, e alguns dizem que foi consagrado como um santuário dentro dos terrenos do Santuário Yasaka de Kyoto, o Santuário Kitamuki Ebisu. Outros dizem que se originou do Santuário Nishinomiya (Santuário Hamanan-gu), mas existem várias teorias, e nenhuma explicação clara está disponível. De onde exatamente veio Ebisu-sama? 🤔 Atraído pelos cânticos de "Traga bambu para a prosperidade nos negócios!", visitei o Festival Toka Ebisu várias vezes na minha juventude. Assim como no Santuário Nishinomiya, lembro-me de ver oferendas de atum, mas quando procurava, sempre encontrava "Esta é para dourada". Estou me lembrando errado? 🤔 Foi por volta do final da década de 1970. (Original) 「古事記」では事代主神は出雲の国津神 大国主神と神屋楯比売命(カムヤタテヒメノミコト)との子 ※神屋楯比売命 先代旧事本紀の記述を考え合わせると宗像三女神(天照大神と素戔嗚尊との誓約:うけいによって剣から生まれた)の一柱 多岐都比売命と同一神と見なされる 葦原中国(日本の国土)を譲り受けるよう天照大神の命を受けた建御雷神が出雲 伊耶佐之小浜 稲佐の浜に降臨 大国主神に問うたところ息子に委ね 事代主神は承諾 この時 事代主神は美保崎 美保関で釣りをしていたそうで このエピソードが後世 神仏習合 民間信仰で大国主神と大黒天が同一視され その息子 事代主神=えびす神となったようで 漁民により豊漁を願う神から商売の神に止まらず豊かな暮らしの 御利益へと時代とともに多岐に渡るようになりました 聖徳太子が四天王寺(造営593〜完成623年頃)の鎮守社として600年創建と伝承 平安時代には宮中に貢納する漁村として都人が移り住み京都八坂神社 境内社 北向蛭子社を勧請したとか いや西宮神社(浜南宮)からだとか諸説ありで明確なところは判らないそうです えびす様は いったい何処から来られたのでしょうか🤔 「商売繁昌 笹もってこい！」の掛け声に誘われて若い頃は何度か十日戎に足を運んだものですが 西宮神社同様マグロの奉納があったように思うのですが 検索しても「此方は鯛」と一点張り 記憶間違いでしょうか🤔 1970年代後半頃です

(Tradução do Google) 🎐Santuário Imamiya Ebisu · Osaka⛩️ 🎋 🎏Onde a Boa Fortuna Começa｜Um Santuário Local para Prosperidade e Paz A poucos passos de Namba e Shinsekai, o Santuário Imamiya Ebisu é um local querido em Osaka, conhecido por trazer sorte nos negócios e na vida. Os moradores chamam a divindade local de “Ebessan”, o deus sorridente da prosperidade. Atravesse o portão torii de pedra e você encontrará dois leões guardiões de bronze vigiando o santuário. O salão principal de madeira permanece silencioso, cercado por amuletos de oração coloridos e lanternas vermelhas brilhantes — uma combinação perfeita de serenidade e alegria. É aqui que os comerciantes de Osaka vêm orar por boa sorte, especialmente durante o Festival Toka Ebisu, em janeiro, quando toda a área se enche de cânticos, risos e bons desejos. 🏯🧧 Não se esqueça de adquirir um amuleto de bambu Fukuzasa ou um amuleto de peixe Tai dourado — símbolos de abundância e sucesso. Visite o local de manhã cedo para momentos de reflexão tranquila, ou combine sua visita com um passeio até a Torre Tsutenkaku e Shinsekai, que ficam nas proximidades, para uma experiência completa de Osaka. (Original) 🎐Imamiya Ebisu Shrine · Osaka⛩️ 🎋 🎏Where Good Fortune Begins｜A Local Shrine for Prosperity & Peace Just a short walk from Namba and Shinsekai, Imamiya Ebisu Shrine is a beloved Osaka spot known for bringing luck in business and life. Locals call the deity here “Ebessan,” the smiling god of prosperity. Pass through the stone torii gate and you’ll find two bronze guardian lions watching over the shrine. The wooden main hall stands quietly, surrounded by colorful prayer charms and bright red lanterns — a perfect blend of serenity and joy. This is where Osaka’s merchants come to pray for good fortune, especially during the Toka Ebisu Festival every January, when the entire area fills with chants, laughter, and good wishes. 🏯🧧 Don’t forget to pick up a Fukuzasa bamboo charm or a golden Tai fish amulet — symbols of abundance and success. Visit early in the morning for calm reflections, or pair your visit with a stroll to nearby Tsutenkaku Tower and Shinsekai for a full Osaka experience.

(Tradução do Google) O Santuário Imamiya Ebisu tem um gold-un-shou (amuleto dourado da sorte) para boa sorte. É banhado a ouro 24 quilates. É realmente requintado! 😍 Os goshuin de lá também são incrivelmente lindos. No entanto, alguns são edições limitadas, então eles se esgotam após o término da temporada ou do evento. (Original) 今宮戎神社有金運守 是祈求財運的 還有鍍24K金 真的超有質感的啦😍 那邊的御朱印也是特別美 但有些是限定版 所以是季節或活動結束就沒了

(Tradução do Google) O Santuário Ebisu, no distrito de Imamiya, em Osaka, é um microcosmo da fé e da vitalidade da cidade. Em comparação com os santuários solenes e antigos, o Santuário Ebisu se assemelha mais a um vizinho antigo, amigável e próspero, onde a fumaça do incenso se mistura ao calor da vida cotidiana. O santuário abriga a divindade auspiciosa "Ebisu-Okami", um espírito guardião de comerciantes e pescadores desde os tempos antigos. Seu evento mais famoso é o festival "Tokka Ebisu", realizado anualmente de 9 a 11 de janeiro, onde centenas de milhares de fiéis se reúnem para orar por prosperidade nos negócios e nas famílias. A animada procissão do "Hoe-e-ko" (palanquim do tesouro) e a disputa pelo "fuku-bamboo" (bambu da sorte) demonstram vividamente a generosidade e o anseio pela felicidade do povo de Osaka. Mesmo durante a semana, esse charme singular pode ser sentido. Os fiéis tocam fervorosamente a grande cabeça de leão para afastar doenças ou adornam os muros de oração com emas (placas votivas) em forma de dourada, criando uma atmosfera vibrante do cotidiano. Aqui, não há filosofias profundas, apenas as esperanças mais simples por paz e prosperidade. O Santuário Imamiya Ebisu é, sem dúvida, o melhor lugar para vivenciar a cultura popular de Osaka, onde o "portão da alegria traz boa sorte". (Original) 大阪今宮戎神社，可說是這座商業都市信仰與活力的縮影。相較於莊嚴肅穆的古老神社，戎神社更像一位親切又富有的鄰家老爺爺，香火中繚繞著濃濃的市井人情味。 神社主祭福神「戎大神」，自古便是商人與漁民的守護神。這裡最負盛名的莫過於每年1月9日至11日的「十日戎」祭典，數十萬信眾湧入祈求生意興隆、家運昌隆，熱鬧非凡的「寶惠轎」遊行與爭搶「福竹」的景象，將大阪人的豪爽與對幸福的渴望展現得淋漓盡致。 即使平日到訪，也能感受到這份獨特的魅力。信眾們認真地撫摸大獅子頭以祛除病厄，或將鯛魚造型的繪馬掛滿祈願牆，處處充滿著生活氣息。這裡沒有高深的哲學，只有對現世安穩與財運亨通最直白的寄託。今宮戎神社，無疑是體驗大阪「笑門來福」庶民文化的最佳去處。

(Tradução do Google) Vi vários moradores locais visitando o santuário enquanto faziam compras ou passavam por ali. Parece ser um santuário muito querido também pelos moradores locais. Também havia alguns turistas, mas não estava lotado e pude rezar em paz e tranquilidade. (Original) お買い物途中や、通りがかりにお参りしているのであろう近隣の方を何名か見かけました。地元の方にも大切にされている神社ですね。 観光の方もいらっしゃいましたが、混雑する事もなく静かに参拝出来ました。

(Tradução do Google) Este é um templo muito agradável para visitar em Osaka. Fica a cerca de 15 minutos a pé da Estação Namaba. Recomendo fortemente que você visite este templo quando estiver em Osaka. A entrada é gratuita. Você também pode obter um carimbo Goshuin aqui por 500 ienes. É altamente recomendável obter o carimbo Goshuin ao visitar cada templo. (Original) This is a very nice temple to visit while in Osaka. It is about 15 minutes walk from Namaba Station. I would highly recommend you visit this temple when in Osaka. There is no entry fee. You can also obtain a Goshuin stamp here for 500 yen. It is highly recommended to obtain the Goshuin stamp while visiting each temple.

(Tradução do Google) Museu pequeno e agradável. Focado em gravuras de atores kabuki, estão disponíveis explicações em inglês. Existe também a opção de reservar uma oficina de xilogravura. A loja é muito fofa, funcionários muito simpáticos. Valeu a pena a visita. (Original) Small and nice museum. Focused in kabuki actors prints, explanations in English are available. There is also the option to book a wood printing workshop. The shop is very cute, very friendly staff. It was worth the visit.

(Tradução do Google) Gosto muito de Ukiyo-e. Posso ver muitas obras de Ukiyo-e, que são vívidas e interessantes. Embora não haja guia turístico, tirei fotos com minha família e me diverti muito! Você pode experimentar quimonos livremente, ler livros sobre Ukiyo-e e assistir ao vídeo do tour para entender o processo de pintura Ukiyo-e. Depois, minha família comprou muitos produtos lindos e requintados com características Ukiyo-e! O Osaka Amazing Pass é gratuito. Se você se inscrever no YouTube / Twitter, pode obter cartões postais de Ukiyo-e gratuitamente. Gostei muito 💕 (Original) 我非常喜歡浮世繪，可以看到許多浮世繪作品，生動又有趣，雖然沒有導覽員，但我跟家人一起拍照，玩得開心！可以自由試穿和服，翻閱浮世繪書籍，看著導覽影片了解浮世繪製作的過程。然後我們一家人買了許多富有浮世繪特色且美麗精緻的商品！大阪周遊卡免費使用。若訂閱YouTube / Twitter皆可以免費獲得浮世繪明信片，我非常喜歡💕

(Tradução do Google) Você pode ver pinturas Ukiyo-e de diferentes períodos e personagens da época. Há muitas exposições. Há cursos de experiência no 4º andar. Vale a pena visitar a loja de saída. Ao lado do Hozenji Yokocho. Se você tiver um Osaka Amazing Pass, não precisa comprar um ingresso separado. (Original) 可以看到不同時段的浮世繪及當時人們 展品頗多 4樓有提供體驗課程 出口商店值得逛逛 法善寺橫丁旁 有大阪周遊卡就不需另購門票

(Tradução do Google) Visitamos o Museu Kamigata Ukiyo-e e adoramos a experiência. O museu é pequeno, mas repleto de xilogravuras lindamente preservadas que oferecem um vislumbre fascinante da arte e da cultura do período Edo em Osaka. (Original) We visited the Kamigata Ukiyo-e Museum and really enjoyed the experience. The museum is small but full of beautifully preserved woodblock prints that give a fascinating glimpse into the art and culture of the Edo period in Osaka.

(Tradução do Google) Participamos da experiência Ukiyo-e, um esquema de quatro cores, que achamos muito divertido. O professor que nos ensinou também foi muito simpático e agradável. No entanto, o local em si não é grande, então a visita não é longa, levando apenas cerca de meia hora para terminar. (Original) 我們參加了浮世繪體驗，四色的方案，覺得好玩，教導我們的老師也非常的親切可人，但場館本身不大，所以逛的時間不長，約半小時就可以看完了。

(Tradução do Google) Um pequeno refúgio colorido perto das movimentadas ruas de Dotonbori! 🎨 O museu é pequeno, mas repleto de belíssimas gravuras de ukiyo-e que destacam o estilo Kamigata de Osaka. As explicações são claras (em inglês e japonês), o que facilita a apreciação, mesmo para quem não tem familiaridade com ukiyo-e. Você pode absorver tudo em cerca de uma hora e, em seguida, visitar a loja de presentes para comprar gravuras e souvenirs. Uma joia escondida para quem ama arte, história ou apenas uma pausa rápida da agitação lá fora. (Original) A colorful little escape right off the busy Dotonbori streets! 🎨 The museum is small but packed with gorgeous ukiyo-e prints that highlight Osaka’s own Kamigata style. Explanations are clear (in English and Japanese), so it’s easy to appreciate even if you’re new to ukiyo-e. You can take it all in within about an hour, then browse the gift shop for prints and souvenirs. A hidden gem for anyone who loves art, history, or just a quick break from the bustle outside.

(Tradução do Google) O Museu Ukiyo-e. Tem quatro andares e inclui uma oficina sobre como fazer gravuras ukiyo-e; é um ótimo lugar. (Original) 浮世繪博物館。總共四層樓，內有教學如何製作浮世繪版畫，很棒的地方

(Tradução do Google) Muitos jogos, especialmente máquinas de guindaste. Eu entendo que a maioria deles são apenas golpes, mas divertidos para as crianças. Embora o serviço seja horrível, havia uma máquina que não estava configurada corretamente, pois todos os brinquedos estavam espalhados, mas não na área de recreação. As crianças pagaram e não conseguiram alcançar nenhum, falaram com o atendente, que apenas colocou os brinquedos na área de recreação e não nos reembolsou. Muito rude também. (Original) Lots of games, especially crane machines. I understand most of these is just scams, but fun for the kids. Although the service is horrible, there was one machine not setup properly as all the toys are around but not in the play area. Kids paid it and didn't get to reach any， talked the service guy, who just put toys into the play area and didn't refund us. Very rude too.

(Tradução do Google) Fui lá para aspirar meus bichinhos de pelúcia. Os funcionários me ajudaram a usar a máquina. Eles não se importaram que eu tivesse ganhado aqueles bichinhos de pelúcia em outra loja. Custou-me 500 ienes por saco plástico para aspirar. Acho que é um serviço incrível, pois você pode levar os bichinhos de pelúcia que ganhou ou comprou durante a viagem. Tem muitas máquinas de sucção por perto, mas não experimentei mais porque não tenho mais espaço na minha bagagem. (Original) Went here to have my plushies vacuumed. The staff here helped me navigate with the machine. They did not mind that I won those plushies on other store. It costed me 500yen per plastic bag to vacuum. I think it is an amazing service so you can fit your plushies that you won or bought during the trip. Has plenty of claw machines around but I did not try anymore as I dont have any more space in my luggage.

(Tradução do Google) O fliperama em si tem uma variedade considerável de jogos, e nos divertimos com clássicos como Mario Kart. No entanto, a experiência com as máquinas de garra foi decepcionante. Os funcionários foram vistos ajustando as máquinas e ajudando diretamente os jogadores locais a garantir prêmios, enquanto nós só recebemos conselhos gerais. Depois de gastar uma boa quantia de dinheiro sem o mesmo nível de suporte, isso deixou uma forte impressão de tratamento injusto para com os turistas. Para quem estiver visitando, recomendo aproveitar os videogames, mas ficar longe das máquinas de garra. (Original) The arcade itself has a solid variety of games, and we had fun with classics like Mario Kart. However, the claw machine experience was disappointing. Staff were seen adjusting machines and directly helping local players secure prizes, while we were only given generic advice. After spending a fair amount of money without the same level of support, it left a strong impression of unfair treatment toward tourists. For anyone visiting, I’d recommend enjoying the video games but steering clear of the claw machines.

(Tradução do Google) Este é um centro de jogos com jogos de ritmo e jogos interativos. No entanto, é preciso subir a escada rolante até o quarto andar para chegar lá. Na volta, é preciso usar as escadas, o que é cansativo. (Original) 音ゲーや体感ゲームが設置されているゲームセンター。ただ、そこに辿り着くまでにエスカレーターを4階まで上がらないといけない。帰りは階段なので疲れますね。

(Tradução do Google) A equipe foi incrivelmente prestativa e acolhedora! Eles perceberam que estávamos em apuros e se ofereceram para ajudar. Foi uma experiência fantástica. Os funcionários de outras lojas próximas não foram prestativos. Esta loja tem uma grande variedade, repõe itens rapidamente e não é uma loja de golpes. Altamente recomendado! (Original) 店員超級熱心也熱情！ 看到我們很痛苦主動過來幫忙 體驗超好 附近幾家的店員都不會協助 這家種類多 上新貨的速度快 而且不會很騙人 大推薦！！

(Tradução do Google) A equipe foi muito prestativa ❤️‍🔥 Eles nos ajudaram depois de falharmos várias vezes e até nos ensinaram como retirar os itens para uma entrega mais rápida! Dar cinco estrelas é pouco. (Original) 店員非常熱情❤️‍🔥 在我們屢次失敗以後會來協助，順便教我們如何夾取可以更快速出貨！ 給五顆星都低估了～

(Tradução do Google) Comparada a uma loja em Dotonbori, esta loja oferece uma experiência de jogo melhor. Comprei dois jogos diferentes pelo mesmo preço. Obrigado pelas boas lembranças. (Original) 相較道頓堀的某店家，這家店家遊戲體驗較佳，一樣的金額出了兩樣、感謝店家給了良好的回憶

(Tradução do Google) A equipe é muito simpática e suas reações são muito boas. Os preços também são baratos. Você pode desfrutar do melhor serviço a um preço baixo. Maid Cafe, eu definitivamente recomendo este lugar! (Original) 직원분들 너무 친절하시고 리액션도 되게 좋아요 가격도 싼 편입니다 싼 가격에 최상의 서비스를 즐길 수 있어요 1대1로 바처럼 이야기하는 방식입니당 메이드카페 가고 싶으시면 여기 무조건 추천드려요!!

(Tradução do Google) Visitei esta loja como parte da rede Magical Lolipop. Havia muitas crianças muito fofas e foi divertido conversar com elas. O arroz de omelete padrão ficou delicioso, interessante e fofo, e as damas foram cuidadosamente desenhadas, por isso foi sempre gratificante. (Original) マジカルロリポップの系列店でこちらのお店に顔を出させてもらいました すごく可愛い子が多くお話も楽しかったです、定番のオムライスは美味しくておもしろ可愛いく仕上げてらえてチェキも丁寧にお絵描きしてくれて毎回充実しています。

(Tradução do Google) Café conceito baseado em bonecos localizado na Ota Road em Nihonbashi, onde se reúnem os Concafés. A tarifa do quarto é de 900 ienes (masculino) 400 ienes (feminino) + sistema de pedido único de 1 hora, com preços variando de 1.200 ienes para refrigerantes à vontade e 2.200 ienes para bebidas alcoólicas à vontade. A quantidade de bonecos na loja varia, mas quando fui lá eram umas 10 e era uma loja bem animada. Era uma loja divertida, pois havia uma variedade de bonecos, então achei que seria uma boa ideia encontrar uma com uma história que combinasse com a sua. (Original) 日本橋のオタロード、コンカフェが集まっている場所にある人形がコンセプトのコンセプトカフェ お部屋代1時間900円(男)400円(女)+1時間ワンオーダー制になっていてソフトドリンク飲み放題1200円アルコール飲み放題2200円といった価格帯 お人形さんの人数はまちまちらしいけど、行った時は10人くらいいてだいぶ活気のあるお店でした。 色々なお人形さんがいるので、話の合う人形を探すのも良いかと、楽しいお店でした。

(Tradução do Google) É realmente delicioso! As empregadas daqui também são muito simpáticas! Eles fazem o possível para falar coreano! Acho que é muito bom para iniciantes! (Original) 정말 맛있습니다! 여기 메이드 분들도 너무 친절하세요! 한국말 해주려고 최대한 노력해주십니다! 초심자가 가기에 정말 좋은거 같아요!

(Tradução do Google) A explicação do conceito de Maid Cafe está disponível em inglês. Pero-chan e Kato-chan me receberam e foram amigáveis ​​e legais. As empregadas são tão fofas. Curado. (Original) 메이드카페 컨셉에 관한 설명은 영문이 준비되어있습니다. 페로쨩과 카토쨩이 반겨줬는데 친절하고 좋았어요. 메이드님들 완전 귀여움. 힐링됨.

(Tradução do Google) Foi minha primeira visita a um Maid Café, e todas as empregadas foram simpáticas e explicaram bem as coisas, então me diverti muito ~! メイドカフエ (Original) 메이드 카페 첫 방문이었는데 메이드 분들 다 친절하시고 설명도 잘 해주셔서 잘 놀다갑니당~! メイドカフェ初訪問でしたけどメイドさんも皆んな親切で楽しかったです♪

(Tradução do Google) Ficou muito fofo! Ela até tirou uma foto Polaroid! Acho que vou conseguir dormir bem esta noite♡ (Original) とてもとても可愛かったです！ 彼女がチェキも撮ってもらいました！ 今日はゆっくり寝れそうです♡

Caranguejos preparados de todas as formas possíveis excelente ponto gastronômico

(Tradução do Google) Comemos uns pratos deliciosos de caranguejo. Falando em Dotonbori, o Doraku Honten é famoso pela placa Glico, então eu sempre quis vir aqui. O sashimi de caranguejo estava delicioso! O shabu-shabu de caranguejo estava fresco, e comê-lo meio cru estava uma delícia! Fica muito cheio, então é difícil entrar sem reserva, mas lá dentro, o espaço é espaçoso e confortável. Mesmo sendo feriado, o público começou a diminuir depois das 20h30. A vista da sala de tatame era incrível. Dava para ver Dotonbori logo abaixo, navios de cruzeiro chegando e partindo, e a Ponte Ebisu de cima. A localização e a comida eram ótimas. Os funcionários foram todos muito simpáticos e prestativos! (Original) 美味しいカニ料理を頂きました。道頓堀といえばグリコのサインとかに道楽本店が有名なので、一度来てみたかった。 カニの刺身が美味しかったです！カニしゃぶも新鮮で、半生で食べるのが美味しかった！ 大変な混み具合なので予約しないと入るのは困難ですが、中に入ればゆったりとした空間で居心地良し。20:30過ぎた頃から連休でも人がスカスカになってきました。 座敷からの眺めが最高です。真下に道頓堀、クルーズ船が行ったり来たり、えびす橋も上から見えます。 立地も食事も最高でした。店員の方々も皆親切で気持ちよかったです！

(Tradução do Google) Outubro de 2024 - Se você come devagar como eu, definitivamente reserve um tempo para jantar aqui. Cheguei cedo para uma reserva de almoço e mencionei que estava comemorando meu aniversário. Depois de pesquisar todos os menus com antecedência, escolhi o menu Hanaarashi e meu irmão pediu o menu Akane. Tinha tanta comida! Prato após prato, um após o outro, e eu sinceramente não conseguia acompanhar (no bom sentido). Devo ter entrado em um estado de coma alimentar precoce, porque, embora eu não consiga descrever o sabor de cada prato que comi (eram tantos que era impossível lembrar de todos), posso dizer que tudo era simples, mas delicioso. Decidi adicionar patas de caranguejo-rei ao meu menu e valeu muito a pena. Não sou fã de sashimi, então, por sorte, havia um mini hotpot incluído no meu menu. A louça usada para servir cada prato era simplesmente linda. Gostei dos utensílios que eles fornecem para retirar a carne do caranguejo, mas com certeza foi preciso bastante esforço para tirar tudo! Tinha tanto caranguejo que eu fiquei com uma tigela enorme cheia de patas vazias. No final da refeição, o restaurante me surpreendeu com uma sobremesa temática de aniversário, junto com meu sorvete de yuzu! Eles até tiraram uma foto comemorativa e me deram de presente em um cartão, o que foi super gentil e atencioso da parte deles! (Original) Oct 2024- If you're a slow eater like me, definitely budget time for dining here. I stopped by early for a lunch reservation and mentioned that I was celebrating my birthday. After doing research beforehand on all the menus, I went with the Hanaarashi set and my sibling got the Akane lunch set. There was so much food! Dish after dish just kept on coming out and I honestly could not keep up (in a good way). I must've entered into an early food coma because while I can't describe the taste of each dish I had (there were too many to keep track of) I can say that everything was simple but delicious. I decided to add king crab claws to my course too and it was so worth it. I'm not a sashimi fan so luckily I had a mini hotpot that was part of my course. The dishware that they used to serve each dish was just so pretty. I liked the tools that they gave to get the crab meat out but it sure did take a lot of elbow grease to get it all out! There was so much crab that I literally had a huge bowl of empty crab legs. At the end of the meal, the restaurant surprised me with a birthday themed dessert along with my yuzu ice cream! They even took a commemorative photo and gifted it to me in a card which was super nice and attentive of them!

(Tradução do Google) Quando passamos por lá pela primeira vez, achamos que seria caro e com poucas opções exclusivas, mas estávamos enganados. O caranguejo era a especialidade principal, e havia várias combinações de pratos. Pedi o menu fixo "Hiyori" por 5.500 ienes. Ele vinha com aperitivos de caranguejo, tempurá, croquete e arroz misturado com carne de caranguejo. Estava delicioso e o sabor era memorável. Também tinha uma vista incrível de onde estávamos sentados. O serviço também foi excelente e todos os funcionários foram super simpáticos. (Original) When we first walked by we thought it was going to be expensive with little uniqueness but we were wrong. The crab was the main speciality here, and there were multiple set menu combinations. I ordered the ‘Hiyori’ set menu at 5500 yen. It came with crab appetisers, tempura, croquet and rice mixed with crab meat. It was so delicious and the taste was memorable. It also had a great view where we sat. The service was excellent to and all the staff were super nice.

(Tradução do Google) Você não pode perder o Kani Doraku, o famoso restaurante na área de Dotonbori/Namba, graças à icônica placa gigante de caranguejo em movimento! A experiência foi fantástica, e o caranguejo estava incrivelmente fresco e delicioso, fazendo jus à sua reputação. Desfrutamos de uma maravilhosa refeição com vários pratos que destacou o caranguejo de diversas maneiras: • Frescor é fundamental: O sashimi de caranguejo e os preparos crus eram doces, translúcidos e simplesmente derretiam na boca. • Delícias quentes: As patas de caranguejo grelhadas estavam defumadas e perfeitamente cozidas. Também adoramos o gratinado de caranguejo, rico e saboroso, com uma crosta de queijo lindamente dourada (foto na tigela preta). • Conforto absoluto: O shabu-shabu de caranguejo (na panela de papel) foi um destaque. Cozinhar a carne fresca de caranguejo e os vegetais (repolho napa, enoki, etc.) no caldo delicado criou uma sopa maravilhosamente doce e leve. • Acompanhamentos Impecáveis: Até os acompanhamentos eram excepcionais, incluindo o suave e saboroso Chawanmushi de Caranguejo (creme de ovos cozido no vapor) e os aperitivos apresentados com maestria. O serviço foi excelente e a qualidade dos ingredientes, soberba. Se você é um amante de caranguejo e está visitando Osaka, este restaurante é imperdível! A qualidade e o frescor são realmente incomparáveis. (Original) You cannot miss Kani Doraku, the famous restaurant in the Dotonbori/Namba area, thanks to the iconic giant moving crab sign! The experience was fantastic, and the crab was incredibly fresh and delicious, living up to its reputation. We enjoyed a wonderful multi-course meal that showcased the crab in various ways: • Freshness is Key: The Crab Sashimi and raw preparations were sweet, translucent, and simply melt-in-your-mouth. • Warm Delights: The Grilled Crab Legs were smoky and perfectly cooked. We also loved the rich and savory Crab Gratin with a beautifully browned cheese crust (pictured in the black bowl). • Ultimate Comfort: The Crab Shabu-Shabu (Paper Pot) was a highlight. Cooking the fresh crab meat and vegetables (napa cabbage, enoki, etc.) in the delicate broth created a wonderfully sweet and clean soup. • Meticulous Sides: Even the side dishes were exceptional, including the smooth and flavorful Crab Chawanmushi (steamed egg custard) and the expertly plated appetizers. The service was excellent, and the quality of the ingredients was superb. If you are a crab lover visiting Osaka, this is a must-try restaurant! The quality and freshness are truly unmatched.

(Tradução do Google) Existem três restaurantes em Namba Dotonbori! Edifício Leste, Edifício do Meio e Edifício Principal (comi no Edifício Principal!). Os três têm placas gigantes de caranguejo, o que facilita encontrá-los! Ao chegar ao Edifício Principal, fui guiado até o elevador. Os funcionários me conduziram até a minha mesa. Fiz meu pedido usando o cardápio e o totem de autoatendimento na minha mesa (com opções em coreano). No geral, a comida tem um preço razoável, o ambiente é sofisticado e os funcionários são simpáticos! Não me lembro exatamente, mas paguei ¥6.800 pelo menu degustação (cerca de ¥7.000 com impostos). Vale muito a pena experimentar! Recomendo muito! (Original) 난바 도톤보리에 총 3개의 매장이 있어요! 동관, 중간, 본관 (본관에서 먹었어요!) 세곳 다 간판에 거대한 게가 있어서 알아보기 매우 쉬워요! 본관에 도착해서 안내받고 엘레베이터 이동. 직원분들이 안내해주셔서 자리로 이동해 메뉴판과 함께 좌석에있는 키오스크로 주문 (한국어 가능) 전반적으로 음식의 가격대가있어서 고급스러운 분위기고 직원분들도 친절하세요! 기억은 잘 안나지만 6,800엔(세금 포함 7천엔대) 코스를 먹었습니다! 한번쯤 먹어볼만한 음식입니다! 추천해요!

(Tradução do Google) Depois de uma manhã caminhando por Dotonbori, nos acomodamos no charmoso mascote de caranguejo gigante do Kani Doraku. Com uma bela vista da icônica ponte e do canal, é um ótimo lugar para descansar, relaxar e aproveitar. A refeição de caranguejo estava super fresca, incluindo sashimi de caranguejo, cozido no estilo shabu shabu. Uma refeição muito completa e farta. A base da sopa é super saborosa e deliciosa. O serviço é bom. Lembre-se de que, se você escolher o nível superior, o jantar será no estilo tradicional japonês, o que significa que você precisa tirar os sapatos. Se quiser uma experiência mais ocidental, com cadeira e mesa, peça o restaurante do nível principal. (Original) After a morning of Walking around Dotonbori, we settled at Kani Doraku's enticing massive crab mascot. Offering a nice view over the iconic Bridge and waterway, it's a nice place to just rest and slow down and enjoy. Crab meal was super fresh including crab sashimi, cooked and shabu shabu style. Very well rounded and filling meal. Their soup base is super flavorful and delicious. The service is good. Keep in mind, if you choose upper level eating it is traditional Japanese style meaning you need to take off your shoes. If you want a more western experience of a chair and table then request the main level dining area.

Lojas movimentadas , restaurantes com comidas apetitosas!

Gente, gente e mais gente. Barulho, confusão e sem qualquer motivo de interesse em redor. Nem sequer a vista é nada de especial.

Ponto mais icônico da região de Dotonbori. É a porta de entrada para a rua coberta, onde você vai encontrar muitas lojas e restaurantes. Da ponte você tem um bom visual da área do Rio e fica bem em frente ao famoso painel da Glico. Também é uma das partes mais movimentadas de Dotonbori.

Lugar sujo, lotado e cheio de pega turista. Se você tem bom gosto não vai gostar. Sujeira por toda parte, poluição sonora. Terrível.

Um dos marcos históricos de Osaka , que todos deveriam conhecer , gosto principalmente ao anoitecer que o céu fica lindo e as luzes da noite agitada de Osaka 😊😊😊✨

Muitas lojas de todos os tipos, restaurantes dos mais variados, muito movimentado mesmo com chuva. Rende boas fotos.

Local fantástico, cheio de gente e culturas distintas, organizado e limpo.

É realmente uma cidade, enorme e com muito movimento apesar de termos ido em um domingo. Possuí diversas entradas e saídas, lojas, restaurantes, conexões com várias linhas. É muito fácil se perder.

A estação é ótimo, boa sinalização, os sanitários são top tem de tudo para comer e beber

Vale a pena pela organização Trens bala chegando e saindo a cada 5 minutos

Lugar bom é bonito para passear

Muitas lojas, cuidado não se perder rsrs

Muito organizado e limpo.

Lindo lugar com muitas lojas

(Tradução do Google) Takoyaki muito saboroso e uma área de refeições agradável e tranquila no andar de cima, caso você queira fugir da multidão e aproveitar um momento tranquilo. Você usa o sistema de tickets para fazer o pedido e pagar, o que é prático. A equipe é educada e eficiente. Pedimos o conjunto gourmet, que estava delicioso. (Original) Very tasty takoyaki and a nice quiet eating area upstairs if you want to get out of the crowd for a quiet moment to enjoy. You use the ticket system to order and pay which is convenient. Staff are polite and efficient. We had the gourmet set which was delicious.

(Tradução do Google) Visitei o local em 18 de julho de 2025. Entrei porque as obras de arte eram interessantes. Foi conveniente poder usar o PayPay na máquina de bilhetes. No primeiro andar, eles prepararam o conjunto de degustação de takoyaki que pedi, que foi divertido e quase como uma apresentação. Comi no segundo andar, mas a escada era um pouco íngreme e poderia ser difícil passar por outros clientes. A área de refeições tinha o tamanho ideal para takoyaki. Infelizmente, o banheiro era bem pequeno, o que foi um pouco preocupante. O conjunto de degustação de takoyaki estava delicioso. (Original) 25.7.18にお伺いしました オブジェが面白かったので入店 券売機でPayPayなど使えて便利でした お店の１Ｆでは注文した、たこ焼き食べ比べをパフォーマンス感覚で作っていて面白かったです 二階で食事させていただきましたが、少し階段が急なのとすれ違い難しいかも イートインスペースはたこ焼き食べるにはちょうど良い広さです 残念ながらトイレがめちゃくちゃ狭いのがちょっと気になりましたけど たこ焼き食べ比べてセット美味しかったです

Optei em pedir um takoyaki versão “gourmet”; mais caro mas ao mesmo tempo super saboroso

(Tradução do Google) Este é o lugar perfeito para uma parada enquanto passeia pelos pontos turísticos. Os takoyaki estavam deliciosos, crocantes por fora e macios por dentro, e realmente me deram um gostinho de Osaka. É prático porque você pode comer enquanto caminha ou comer no local. (Original) 観光で立ち寄るのにぴったりのお店です。 外はカリッと、中はとろっとしたたこ焼きが美味しく、大阪らしさをしっかり味わえました。 食べ歩きにも店内での食事にも利用できるのが便利です。

(Tradução do Google) Era hora do almoço de sábado, mas consegui fazer o pedido e comer em cerca de 5 minutos. Havia uma fila enorme na outra loja, então quase desisti, mas ainda bem que vim aqui. A máquina de venda automática também aceitava pagamentos sem dinheiro. Eu era tão viciado em Kukuru que até colecionava selos, mas nunca tinha ido a Osaka, então tive a chance de comer aqui pela primeira vez em algum tempo. O sabor era o mesmo. (Original) 土曜のお昼時でしたが5分程度でオーダーして店内で食べられました。もう一個の店舗がだいぶ行列で諦めかけたのですが、こちらまできてよかったです。 自販機はキャッシュレスにも対応していました。 くくるは、前にスタンプ集めるくらいはまってたんですが、大阪に来ることがなく久々にたべました。安定の味でした。

(Tradução do Google) Cuidado, as máquinas de venda automática aqui só aceitam notas de 1000 ienes ♩ Eu também comi takoyaki, mas também fiz amostras de comida aqui no terceiro andar!!!!!! Levou cerca de uma hora, mas havia apenas três pessoas na minha sessão, então consegui fazê-las enquanto conversávamos tranquilamente. Os responsáveis ​​também foram muito gentis, e foi divertido!! Foi tão divertido que eu recomendaria a toda a humanidade ♩ (Original) ここの自販機は、千円札しか使えないので気をつけてください♩ たこ焼きも食べましたが、こちらの3階で食品サンプルをつくりました！！！！ 約１時間程度でできましたが、私の回は3人しか参加者がいなくて、のんびり他の方とお話ししながら制作できました。担当されている方もとても優しく、楽しくできました！、！ 全人類におすすめするくらい楽しかったです♩

(Tradução do Google) Já dei mais de uma chance a este restaurante de takoyaki, mas a situação piorou bastante. Ano passado, pedi o takoyaki de bacon e queijo e não tinha polvo, o que foi perfeito para mim, já que não como. Este ano, pedi exatamente a mesma coisa de novo, e dessa vez tinha polvo. Perguntei educadamente se podiam fazer sem, e os funcionários apenas me encararam e começaram a falar em vietnamita, claramente irritados e nada prestativos. O serviço foi rude e pouco acolhedor. Além disso, o takoyaki estava malpassado. Realmente decepcionado. A qualidade e o serviço caíram completamente. Não voltarei. (Original) I’ve given this takoyaki place more than one chance, but it’s gone seriously downhill. Last year, I ordered the bacon and cheese takoyaki and there was no octopus inside which was perfect for me since I don’t eat it. This year, I ordered the exact same thing again, and this time it did have octopus. I politely asked if they could make it without, and the staff just stared at me and started talking in Vietnamese, clearly annoyed and not helpful at all. The service was rude and unwelcoming. On top of that, the takoyaki was undercooked Really disappointed. The quality and service have completely dropped. Won’t be coming back.

Milhões de pessoas

(Tradução do Google) Este é um lugar incrível para comer e fazer compras. Tem provavelmente 1,6 km de comprimento, andamos mais de uma hora e ainda assim não conseguimos chegar perto do fim do quarteirão. A melhor parte é que tem um telhado, é muito melhor caminhar durante o calor do verão. Há centenas de lojas aqui, vendendo todos os tipos de produtos, como roupas, sapatos, acessórios, artigos de couro, comidas e lanches, e muito mais. Encontramos uma loja de sapatos de couro muito boa chamada Recipe. Ela tinha pares de couro de excelente qualidade. Compramos um par aqui por cerca de ¥ 11.000. A loja nos devolveu o imposto na hora. Em outra loja, compramos um cachecol de pele. Também encontramos um restaurante de curry japonês incrível para o almoço. No geral, tivemos um tempo turístico delicioso aqui, com comida e compras. Entramos em várias lojas diferentes para conferir produtos japoneses. Um lugar imperdível para quem visita Osaka. (Original) This is such a amazing spot for food and shopping. It’s probably a mile long, we kept walking over an hour, still we couldn’t get close to end of the block. The best part is there’s roof, feels so much better to walk during hot summer weather. There are hundreds of shops here, selling all sorts of products like apparels, shoes, accessories, leather goods, food and snacks, and many more. We found a really good leather shoe shop called Recipe. It had excellent quality leather pairs. We bought a pair from here for about ¥11000. The store gave us the tax refund on the spot. In another store we bought fur scarf. We also found an incredible Japanese curry restaurant for lunch. Overall we had a delightful touristy time here with food and shopping. We walked into several different stores to check out Japanese goods. A must visit location for anyone visiting Osaka.

(Tradução do Google) Passeei pela Rua Comercial Tenjinbashisuji, conhecida como a rua comercial mais longa do Japão. Assim que passei por baixo da galeria, fiquei aliviado por estar a salvo da luz forte do sol ou da chuva repentina. Da Rua 1-chome, em frente ao Santuário Tenmangu de Osaka, ao sul, até a Rua 7-chome, ao norte, a extensão total é de impressionantes 2,6 km, e fiquei surpreso com sua extensão. Ao longo do caminho, parei em supermercados e farmácias, e havia lojas de roupas, delicatessens tradicionais e lojas de desconto alinhadas lado a lado, tornando-a uma área que nunca fica entediante. Cada loja é única e, com a animação das lojas com horário limitado, era uma área "divertida só de passar". Outra grande vantagem da galeria é que ela permite fazer compras e passear confortavelmente, mesmo em dias chuvosos ou de calor escaldante. Esta rua, onde a vida cotidiana local e a história se misturam, novas e antigas, é um lugar onde você pode "sentir a verdadeira essência de Osaka apenas caminhando". Não importa quando eu vá, sempre parece estar lotado. (Original) 「日本一長い商店街」として知られる天神橋筋商店街をぶらりと歩いてみました。商店街のアーケードをくぐった途端、強い日差しや急な雨でも安心なのがうれしいポイント。南は大阪天満宮門前の1丁目から北の7丁目まで、全長はなんと約2.6kmにも及び、その長さにまず驚きました。 途中、スーパーに立ち寄ったり、薬局をのぞいたり、洋服屋さんや昔ながらの惣菜屋さん、ディスカウントショップが軒を連ねていて、歩いているだけで飽きません。どこも個性豊かで、期間限定ショップのワクワク感もあり、「通るだけで楽しい」一帯でした。 アーケードのおかげで雨の日や猛暑の日も快適に買い物や散策ができるのも嬉しいポイント。地元の日常と歴史が新旧混在するこの通りは、「歩くだけで大阪を感じられる」場所です。 いつ行っても人が多い印象です

(Tradução do Google) Esta rua comercial é muito longa e se estende por vários quarteirões. É coberta, então me sinto bastante confortável caminhando por aqui. Começamos cedo, logo após o café da manhã, e muitas lojas estavam prestes a abrir. Você encontra muita variedade, desde lojas de souvenirs e joias até roupas, brinquedos, restaurantes e cafés. De vez em quando, é preciso sair de um quarteirão e atravessar a rua para entrar em outro. As ruas são muito limpas e há banheiros públicos disponíveis. (Original) This shopping street is so long and stretches on for blocks. It is covered so I feel quite comfortable walking inside here. We started early, right after breakfast and many if the shops were just about to open for business. You can find a lot of variety here from shops selling souvenirs to jewellery, from clothese to toys as well as restaurants to cafes. Occasionally, you will need to exit the block and cross the street to enter a new block. The streets are kept very clean and public restrooms are available.

(Tradução do Google) A Rua Comercial Tenjinbashi-suji é a rua mais representativa do povo de Osaka, estendendo-se por aproximadamente 2,6 quilômetros, do bairro Tenjinbashi 1-chome ao 6-chome, e é amplamente considerada a rua comercial mais longa do Japão. De acordo com minha pesquisa... As origens da rua remontam ao período Edo, intimamente ligadas ao Santuário Tenmangu de Osaka. O grandioso Festival Tenmanjin, realizado anualmente, atrai um grande número de fiéis e multidões, o que naturalmente levou à formação de mercados e lojas na área circundante. Após a guerra, a rua comercial consolidou-se gradualmente em suas atuais seções de 1 a 6-chome, conectadas por galerias, tornando-a conveniente para passeios mesmo em dias chuvosos, e é um dos bairros mais vibrantes e autênticos de Osaka. Caminhando pela Rua Comercial Tenjinbashi-suji, é fácil sentir a alegre cultura popular dos moradores de Osaka. Ela preserva o ritmo local de "comer comida acessível", "comprar com praticidade" e "conversar" — uma rotina diária típica dos moradores. Historicamente, a rua comercial se desenvolveu ao longo de ruas antigas, cercada por vilas mercantis e casas senhoriais que datam do período Edo. Como símbolo do conhecimento e da cultura de Osaka, o Santuário Tenmangu também transformou essa área em um polo de livrarias de livros usados, teatros e eventos artísticos e culturais. Ainda hoje, o Festival Tenjin, no verão, continua sendo a época mais vibrante do ano para a rua comercial, com santuários portáteis, tambores taiko, procissões e vendedores ambulantes que levam toda a rua ao ápice, dando continuidade à tradição centenária do festival. Em termos de variedade de lojas, a Rua Comercial Tenjinbashisuji é praticamente uma "miniatura da cena gastronômica de Osaka". Desde o tradicional takoyaki ao estilo de Osaka, yakiniku (carne grelhada), kushikatsu (espetinhos fritos), sushi, macarrão udon, curry com arroz, izakayas (bares japoneses) e culinária chinesa, até populares docerias, cafés da era Showa, casas de chá tradicionais e hamburguerias especializadas, o bairro tem de tudo. Além disso, oferece quase tudo o que você precisa para o dia a dia: mercados de frutas e verduras, lojas de tecidos, calçados, produtos secos tradicionais, roupas de segunda mão, antiquários, lojas de brinquedos, lojas de eletrodomésticos, papelarias, lojas de 100 ienes e muito mais. Comparado aos distritos comerciais emergentes, o diferencial aqui é que a maioria das lojas são negócios familiares locais, que estão abertos há décadas. Elas não têm o mesmo "mesmo gosto" das grandes redes; em vez disso, oferecem uma genuína sensação de autenticidade, fazendo você se sentir como se o dono tivesse vivido ali a vida inteira. Em resumo, a Rua Comercial Tenjinbashi-suji é um lugar onde você pode ler "a história da vida cotidiana em Osaka" assim que entra. Ela sempre manteve um forte senso de comunidade e um ritmo de vida um pouco mais lento. Recomendo muito este lugar! Reserve de 1,5 a 2 horas para passear com calma. Seja para almoçar, comprar lembrancinhas, tomar um café ou simplesmente observar o movimento das pessoas, você experimentará o charme mais autêntico de Osaka. ^_^ (Original) 天神橋筋商店街是大阪最具代表性的「庶民生活大道」，全長約 2.6 公里、從天神橋一丁目一路延伸到六丁目，被公認為是「日本最長的商店街」。 根據我所搜尋的資料～ 這條街的起源最早可追溯至江戶時代，其大阪「天滿宮」有著密切的關聯。每年盛大的「天滿天神祭」吸引大量香客、人潮，周邊自然形成市集與商家聚集。戰後商店街逐漸整合為如今的一至六丁目，以拱廊連接、雨天也方便散步，是大阪最有生活味的地方之一。 走在天神橋筋商店街，很容易感受到大阪人那種爽朗的「庶民文化」。這兒保留了在地居民「吃平價」、「買方便」、「聊聊天」的日常節奏。 歷史層面上，商店街沿著舊街道發展，周邊是江戶時代以來的商人町與町家聚落。天滿宮作為大阪知識與文化的象徵，也讓這一帶聚集了古書店、劇場與藝文活動。直到今天，每年夏天的天神祭依然是商店街最熱鬧的時刻，神轎、太鼓、隊伍與周邊攤商，把整條街推向高潮，延續百年間的節慶記憶。 在店家種類上，天神橋筋商店街的密度與多樣性幾乎可以說是「大阪飲食縮圖」。從傳統大阪味的章魚燒、烤肉、串炸、壽司、烏龍麵、咖喱飯、居酒屋子、中華料理⋯，到人氣甜點店、昭和咖啡館、老喫茶店、專門漢堡店，應有盡有。 此外，這裡幾乎囊括生活必需的所有品項：蔬果肉品市場、布料店、鞋店、傳統乾貨、二手衣、古道具、玩具店、家電小舖、文具店、100 円店等等，各式各樣。與新興商圈相比，這裡的特色在於大多是本地經營、開了幾十年的家庭店，不是連鎖店的「一樣味」，而是那種會讓你覺得店主在裡頭生活了一輩子的真實感。 整體來說，天神橋筋商店街是一條讓人一踏進去就能讀到「大阪的日常生活史」的地方。一直以來，依舊保持著濃濃的人情味與稍微緩慢的生活節奏。 個人非常推薦這兒！請預留 1.5–2 小時好好走走，無論是吃午餐、買伴手、喝杯咖啡、或只是看著人來人往⋯都能感受到大阪最真實的魅力。^_^

(Tradução do Google) É uma rua comercial muito longa! (Aproximadamente 2,6 km) Era a mais longa do Japão, mas devido ao argumento absurdo de que a mais longa do Japão deveria ser em Tóquio, ela perdeu seu lugar quando surgiu a Asakusa Kokusai-dori (aproximadamente 3 km), que inclui trechos que nem sequer são ruas comerciais. Há poucas lojas fechadas e uma grande variedade de lojas, então você pode caminhar de uma ponta a outra e olhar ao redor, mas não há muitas lojas que chamem sua atenção e façam você querer entrar. Como rua comercial, prefiro a Rua Comercial Takamatsu porque é mais animada e bonita. (Original) 長ーーーーい商店街！(約2.6km) 日本一の長さでしたが 日本一は東京にあった方がいいとの暴論で 商店街でも何でも無い区間を含んだ浅草国際通り(約3km)が誕生しその座を奪われました。 シャッター閉まってるお店も少なく色んなお店があるので、端から端まで歩きながら見て歩けますが、気になって店内に入りたくなるようなお店はそんなにないかな 商店街としては高松商店街の方が活気あって綺麗で好きです。

(Tradução do Google) A Rua Comercial Tenjinbashisuji é verdadeiramente a rua comercial mais longa do Japão. Caminhar lentamente de uma ponta à outra levaria mais de uma hora, e definitivamente vale a pena a visita. (Original) 天神橋筋商店街，真的是日本第一長的商店街，從頭到尾慢慢走，真的要耗掉1小時多，真有的逛。

(Tradução do Google) Viemos à Namco Nihonbashi durante o feriado de Obon. Foi minha primeira vez lá, mas havia todos os tipos de máquinas de gachapon. Meus filhos ficaram animados com o gachapon de pêssego colorido. (Original) お盆に日本橋のナムコにやってきました。 初めて来ましたが色んなガチャポンがありました。 子供はカラフルピーチのガチャポンにテンションが上がっていました。

(Tradução do Google) Este fliperama oferece produtos originais da Idolmaster e CIs de diversão por tempo limitado. Os visitantes costumam visitar o local principalmente para comprar os CIs de diversão de edição limitada. (Original) 아이돌 마스터 오리지널 굿즈를 구할 수 있고 기간한정 어뮤즈먼트 IC가 입수 가능한 오락실입니다. 주로 한정판 어뮤즈먼트 IC를 구매하기 위해 종종 방문합니다.

(Tradução do Google) Tentei a sorte no jogo do guindaste, mas não consegui... Um funcionário da loja me viu e me ajudou, e eu consegui ganhar o prêmio! Eles foram tão gentis e tocados pela gentileza deles, que quase chorei, rsrs. Com certeza, visitarei esta loja novamente se houver um prêmio no qual eu esteja interessado! (Original) クレーンゲームに挑戦したのですがなかなか取れず… それを見てくれていた店員さんがアシストしてくれ無事景品を取ることができました！ とても優しくて人の温かみに触れて泣きそうになりました笑 また気になる景品があるときはぜひこちらの店舗を利用させていただきます！

(Tradução do Google) Gastei meus últimos ienes antes de ir embora. Ganhei 2 figuras por aproximadamente 5000/6000 ienes. Antes de ir embora, eu não tinha dinheiro e minha figura do JoJo estava quase caindo. O funcionário se ofereceu para me ajudar por 500 ienes. Meu amigo chegou nesse momento e tinha uma última moeda de 500 ienes. Consegui pegar meu JoJo na última tentativa graças à ajuda do funcionário. Fiquei muito feliz. Uma ótima lembrança para o final das minhas férias. Arigato gozaimasu! (Original) Played my last yens before leaving. Won 2 figurines for roughly 5000/6000 Y. Before leaving, I had no money and my JoJo figurine was about to fall. The employee offered me to help me for 500 Y. My friend arrived at this moment and he had a last 500 Y coin. I could then get my JoJo after the last attempt thks to the help of the employee. Really happy. Good souvenir at the end of my holiday. Arigato gozaimasu!

(Tradução do Google) Vale a pena ver, principalmente à noite. Para nós, foi uma sobrecarga sensorial absoluta porque era um contraste gritante com a vida tranquila no Japão. (Original) Sehenswert, besonders abends. Für uns eine absolute Reizüberflutung, weil es so ein starker Kontrast zum sonst ruhigen Leben in Japan ist.

(Tradução do Google) O brinquedo de pelúcia Nintama que eu procurava só tinha algumas lojas em Osaka, e a Namco Aeon, ali perto, não tinha, então peguei a rodovia para chegar a essa loja. Minha filha disse que os funcionários foram muito gentis quando ela foi lá com as amigas antes, e dessa vez não foi exceção. Os funcionários foram incrivelmente gentis, e quando a boneca rolava para um local de difícil acesso, eles a colocavam de volta na posição original várias vezes, e quando eu conseguia, eles me parabenizavam, o que me deixou muito feliz. Se eles tiverem algo que eu esteja procurando, com certeza voltarei aqui no futuro, mesmo que isso signifique pagar pedágios e taxas de estacionamento. O serviço dos funcionários foi ótimo. Muito obrigada. Comprei duas por cerca de 6.000 ienes. Não sei se é barato ou caro, mas a gentileza e a diversão compensaram. (Original) お目当ての忍たまのぬいのクレーンゲームが大阪で取り扱いが数件しかなく　近くのイオンのナムコにはなかった為高速を使って来店。以前娘が、友達と行った時も店員さんがとても親切だったと言っていましたが　今回もすごい親切な店員さんで　取りにくい所に転がると何度も初期の位置に戻してくれて成功した時にはおめでとう御座いますと言ってくれて　本当に嬉しかったです。 お目当ての物がある時は高速代や駐車場代を払ってでも今後はこちらを利用すると思います。それくらい店員さんの対応が素晴らしかったです。本当にありがとうございました。 ２つで6000円くらいで取れました。安いのか高いのかわからないけど　親切さと楽しさでオッケーです

(Tradução do Google) Eu me diverti muito. Experimentei alguns jogos de fliperama nos andares superiores. Você definitivamente precisa vir e jogar o jogo de bateria, haha, muito legal. (Original) Me lo pasé estupendamente. Probé unas cuantas recreativas en las plantas altas. Tienes que venir sin ninguna duda y jugar al del tambor ajaj muy guay

(Tradução do Google) Um salão memorial localizado ao lado do Museu de Arte da Cidade de Ashiya. Junichiro Tanizaki tem uma conexão profunda com Kobe e Ashiya, e depois de se mudar após o Grande Terremoto de Kanto, ele passou cerca de 20 anos morando no atual bairro de Higashinada, cidade de Kobe, cidade de Ashiya e cidade de Nishinomiya. Também se sabe que o romance ``Sayuki'' se passa em Ashiya. Na sala de exposição, vários pertences, fotografias, manuscritos, etc. relacionados a Tanizaki são exibidos, e as conquistas e a personalidade de Tanizaki são apresentadas em detalhes. O espaço expositivo em si não é muito grande, mas há um lindo jardim no exterior do edifício e o ambiente calmo era muito agradável. Como era dia de semana, não havia muitos visitantes e, como era de se esperar, eram em sua maioria idosos. Não creio que haverá mais escritores como Tanizaki no futuro, por isso gostaria que os jovens continuassem a ler a sua obra, mas pergunto-me se seria difícil. (Original) 芦屋市立美術博物館に離接して建つ記念館。 谷崎潤一郎と神戸・芦屋とのつながりは深く、関東大震災で転居したのち20年ほどを現在の神戸市東灘区・芦屋市・西宮市などで過しています。 また、小説「細雪」が芦屋を舞台としていることでも知られています。 展示室では、谷崎にまつわる様々な遺品・写真・原稿などが並べられ、谷崎の業績、人となりが詳しく紹介されています。 展示スペース自体はあまり広くありませんが、建物の外には美しい庭園もあり、落ち着いた雰囲気がとても好ましく感じられました。 平日なので来館者は多くなく、予想通り高齢の方ばかりでした。谷崎のような作家は今後もう現れないように思うので、若い人にも読み継いでいってほしいところですが・・　なかなか難しいでしょうか。

(Tradução do Google) Cerca de 15 minutos de ônibus da Estação JR Ashiya. Juntamente com o museu e a biblioteca, será chamada de Zona Cultural. Só para ter certeza, verifiquei com os moradores locais que esperavam o ônibus e eles gentilmente me disseram para onde ir. O Museu Memorial Junichiro Tanizaki é recomendado para fãs. Parece que eles realizam vários eventos. O bom desse lugar é que você pode entrar exceto em feriados normais (segundas-feiras), e não pode simplesmente ir ao Sekimura-tei em Shimogamo, Kyoto (que tem jardim), Jingo-ji Shoin, etc... . No interior do museu, diz-se que grande parte das obras e da história pessoal de Nantes, bem como das pessoas e cenários que aparecem nos romances de Nantes, existiram de facto. Estão expostos manuscritos, cartas, tinteiros, objetos relacionados à escrita, uma reprodução do estudo e até figurinos. Um videocassete será reproduzido. Quando Matsuko estava viva, ela tinha um rosto calmo... eu podia ouvir sua voz verdadeira. E um passeio pelo jardim do museu memorial, que dizem ser inspirado no jardim de Qizantei, é um bônus😉 A foto da flor de cerejeira na foto do museu estava conectada à tumba no Templo Honen-in, em Kyoto. Foi um museu memorial onde o seu coração entra na zona cultural✌️ (Original) JR芦屋駅からバスで15分ほど。美術館、図書館と合わせて文化ゾーンと呼ぶそうです。 念のためバスを待つ地元民に確認、行き先確認も親切に教えて頂きました✨ 谷崎潤一郎記念館、ファンにはお薦めです。色んな催しもやっているようです。ここの良いところは、定休日(月)以外は入場可、京都下鴨の石村亭(潺湲庭が有る)、神護寺の書院等、何時でもどうぞとはいきませんからね… 館内には作家としての作品と私生活の履歴、ナント小説に出てくる人物や景色等は殆ど実在したものと言われています。 原稿や書簡、硯と執筆に関わる物や書斎の再現、そして衣装まで展示されています。 VTRが流れます。生前の松子さんが穏やかな顔で…生の声が聞けました。 そして潺湲亭の庭を模したと言われる記念館の庭の散歩はおまけですね😉 館内の写真にあった花見の写真、京都の法然院のお墓に繋がりました。心が文化ゾーンへ入って行く記念館でしたわ✌️

(Tradução do Google) O Museu Memorial Junichiro Tanizaki está localizado próximo ao Museu de Arte da Cidade de Ashiya. Tanizaki mudou-se para Kansai após o Grande Terremoto de Kanto e viveu entre Hanshin e Kyoto por 33 anos. Este salão memorial tem um jardim japonês inspirado no jardim de Kyoto, sua última residência. Desta vez, a exposição especial para a primavera de 2022, ``Tanizaki e Onna, a Onna de Tanizaki'', tem um título exagerado, mas senti que entendi o pano de fundo de seus romances, que li algumas vezes no passado, sobre um mestre literário que estava rodeado de mulheres. (Original) 芦屋市立美術博物館の隣に在ります谷崎潤一郎記念館、谷崎は関東大震災以降に関西に移住して、阪神間と京都を33年間に渡って生活しました。この記念館は最後の住居である京都の庭を模して造園された日本庭園が在ります。今回は2022年春の特別展 「谷崎とおんな 谷崎のおんな」仰々しいタイトルですが、女性に縁取られた文豪、、昔数冊読んだ彼の小説のバックグラウンドが判った気に為りました。

(Tradução do Google) O jardim é lindo e há grandes carpas nadando alegremente no lago. O jardim e o recanto de exposição são pequenos, mas o ambiente envolvente é agradável e pude apreciá-lo aos poucos. (Original) お庭が綺麗で池には大きな鯉が元気よく泳いでいます。お庭も展示コーナーもこじんまりしていますが周りの環境も良くゆっくり楽しめました。

(Tradução do Google) Museu Memorial Junichiro Tanizaki Localizado em Ashiya, o Museu Memorial Junichiro Tanizaki exibe todos os materiais relacionados a Kansai Embora Tanizaki tenha se mudado muitas vezes para vários lugares em Kyoto e na província de Hyogo, este museu memorial não está localizado no local onde ele viveu originalmente, mas está localizado em um canto do distrito educacional de Ashiya. É elaboradamente feito. Por favor, venha nos visitar. (Original) 谷崎潤一郎記念館 芦屋にあります 谷崎潤一郎記念館は 関西にゆかりがある資料を 余すとこなく 展示しております 京都や 兵庫県の中でも色々と何回も引っ越しをされている 谷崎ですが ここの記念館は もともと住んでいた場所とかではなく 芦屋の文教地区の一角にできておりますが 以前住んでいたお家の庭園などを再現するという なかなか 凝った作りであります 皆様是非お越しください

(Tradução do Google) Está localizado na zona cultural da cidade de Ashiya. Existem muitas exibições de vídeos e você pode aprender sobre Tanizaki de uma maneira fácil de entender. Além disso, a loja tinha uma grande seleção de livros de Tanizaki, então acho que você pode encontrar algumas coleções de suas obras, boletins de pesquisa, etc. O pátio é um espaço de cura. (Original) 芦屋市の文化ゾーンにあります。 映像展示なども多く、谷崎についてわかりやすく知ることができます。 また、ショップでは谷崎の本が豊富に取り揃えられていたので、作品集や研究紀要などはここで相当数揃えることができると思います。 中庭は癒やしの空間です。

(Tradução do Google) Como se chama Museu Memorial Tanizaki Junichiro, pensei que fosse a casa do autor, mas esta área costumava ser o mar, então acho que foi construída mais tarde. Há exposições sobre a biografia de Tanizaki Junichiro, mas é suficiente para iniciantes. O jardim é realmente lindo, e sua beleza muda com as estações. Estranho Viajante Takabon (Original) 谷崎潤一郎記念館というので、作家の自宅かと思いましたが、昔この辺りは海だったので、あとから作ったものだと思います。谷崎潤一郎の来歴などが展示していますが、谷崎潤一郎初心者には充分です 庭は本当にきれいで季節に合わせた美しさがあります 奇妙なトラベラーたかぼん

(Tradução do Google) Basicamente, o recinto principal da era Toyotomi foi destruído por um incêndio e foi construído pelo xogunato Tokugawa após o aterro, então pensei que não havia sobrado nada, então fiquei convencido quando vi a placa explicativa. (Original) 基本的に本丸における豊臣時代のものは焼失し徳川幕府によって盛土後に築かれているので残ってないですね…と思っていたので、解説プレートを見て納得しました。

(Tradução do Google) A árvore de cânfora foi plantada em março de 1898 por Ogawa Mataji, comandante da 4ª Divisão do Exército, baseada no Castelo de Osaka. O monumento ao lado está gravado com o seguinte: Dizem que Hideyoshi plantou pessoalmente uma árvore de cânfora quando o Castelo de Osaka foi construído, mas depois do grande incêndio da Restauração Meiji, ele lamentou que a árvore tivesse se tornado nada mais que um toco murcho, então plantou uma nova. A anedota de que Hideyoshi plantou a árvore manualmente não é verdadeira, pois a superfície do Castelo de Osaka hoje é diferente daquela da era Toyotomi. Acredita-se que seja uma lenda que surgiu da paixão por homenagear Hideyoshi que cresceu após a Restauração Meiji. Desde que a torre do Castelo de Osaka foi restaurada em 1931 e a cidadela principal foi transformada no Parque do Castelo de Osaka, ela tem sido considerada a "árvore central" do Castelo de Osaka. (Original) 明治31年（1898）3月、大阪城を拠点とした陸軍第四師団の師団長、小川又次が植えた樟である。脇の記念碑には、秀吉が大坂築城の際に手ずから植えたとされる樟が明治維新の大火以後枯株だけになっていることを惜しみ、改めて樟を植えたと刻まれています。秀吉手植えという逸話は、今の大阪城の地表は豊臣時代と異なるため事実ではなく、明治維新後に盛り上がる秀吉顕彰の機運を背景に育まれた伝説と考えられています。昭和6年に大阪城天守閣が復興され、本丸が大阪城公園として整備されてからは大阪城の「中心木」とされています。

(Tradução do Google) Uma árvore de cânfora teria sido plantada por Hideyoshi. Não é muito grande. (Original) 秀吉が植えたとされるクスノキ。 あまり大きくはない。

(Tradução do Google) A árvore de cânfora que Hideyoshi plantou manualmente quando estava construindo o Castelo de Osaka queimou no Grande Incêndio da Restauração Meiji, deixando apenas uma árvore morta, então o comandante da 4ª Divisão do Exército a replantou em 1899. Infelizmente, porém, parece que o plantio manual de Hideyoshi não era verdade. (Original) 秀吉が大坂城築城の際、手ずから植えたクスノキが明治維新の大火で燃え、枯れ株だけとなっていたのを惜しんで、明治３１年当時の陸軍第４師団長が植え直したもの。 しかし残念ながら、秀吉手植えというのは、どうやら事実ではなかったとのことです。

(Tradução do Google) Parece uma árvore de cânfora comum. Se você não ler a introdução, não perceberá que é uma árvore de cânfora plantada por Toyotomi Hideyoshi. (Original) 看上去很普通的一棵樟树，不看介绍的话完全没有意识到是丰臣秀吉手植之樟

(Tradução do Google) Diz-se que esta árvore de cânfora foi plantada manualmente por Toyotomi Hideyoshi, mas diz-se que foi plantada pelo Tenente General Matatsugu Ogawa, comandante da 4ª Divisão do Exército, em março de 1898. (Original) 豊臣秀吉手植えの楠と云われていますが、明治31年(1898年)3月に、当時の陸軍第四師団師団長小川又次中将が植えた樟だそうです。

(Tradução do Google) Bela vista! (Original) Nice view!

(Tradução do Google) Originalmente, esta casa era ocupada por um indivíduo e levava uma vida normal. Parece que atualmente está sendo usado como galeria. Pude ouvir a explicação no 2024 Living Architecture Museum Festival Osaka. Acho que é um edifício que dá uma boa noção das características de Tadao Ando. Acho que o design é tal que mesmo as pessoas que não estão interessadas em arquitetura vão achar algo atraente nele e, mesmo que seja inconveniente, vão querer morar lá uma vez. (Original) 元々は個人の方が住まわれて普通に生活をされていた家です。現在はギャラリーとして使用されているようです。2024生きた建築ミュージアムフェスティバル大阪で解説を聞くことができました。如何にも安藤忠雄氏という感じで、特徴をよく感じられる建築物と思います。建築に興味がない方でも何か惹かれる部分があるような、不便だけど一度住んでみたいと思わせるような設計と思います。

(Tradução do Google) Houve uma exposição individual da calígrafa Yokai Aika, então fui vê-la. É um misterioso espaço de concreto projetado por Tadao Ando. O monstro que aparece ali corresponde. Fiquei muito feliz por ser grátis. (Original) 妖怪書家の逢香さんの個展をやっていたので見に行きました。安藤忠雄さんの設計ということでコンクリートの不思議な空間。そこに現れる妖怪がマッチ。これで無料とは大満足でした。

(Tradução do Google) Esta casa foi projetada e concluída por Tadao Ando em 1994. Ela fica em um terreno com 2,9 m de largura e 15 m de profundidade. Após ser usada como residência por mais de uma década, agora é usada exclusivamente como galeria. É um lugar onde você pode apreciar a arquitetura de Tadao Ando enquanto admira a galeria. (Original) 安藤忠雄氏が1994年に設計・竣工した住宅 間口2.9m奥行き15mの敷地に建っている 十数年住居として使われたのち現在はギャラリー専用の建物として利用されている ギャラリーを眺めながら安藤忠雄建築も楽しめる場所となっている

(Tradução do Google) Design: Tadao Ando Conclusão: 1994 A forma como o céu é recortado no pátio é maravilhosa. Também é muito tranquilo, pois está cercado por muros por todos os lados. É um espaço onde você pode relaxar. Quando morei lá, era um lugar para secar roupa, então pode ter dado uma impressão um pouco diferente. Não me importo com o grande número de escadas e sinto que conseguiram criar um local de privacidade e reunião. (Original) 設計　安藤忠雄 竣工　1994年 中庭の空の切り取られ方が素晴らしい。また四方が壁に囲まれているためとても静か。のんびり出来る空間になっています。住まわれてた頃は洗濯物を干す場所だったため、少し違う印象だったかもしれませんが。階段の多さも気にならず、プライバシーと団欒の場所をうまく導くのに成功している気がします。

(Tradução do Google) Exposição interessante e gratuita de arquitetos casa abafada sem ar condicionado deixada o mais crua possível (Original) interesting free architect exhibit stuffy house no air conditioning left as raw as can be

(Tradução do Google) Uma casa em Nihonbashi projetada por Tadao Ando foi transformada em galeria, para que você possa desfrutar tanto da exposição quanto do prédio. (Original) 安藤忠雄さん設計の日本橋の家が、ギャラリーになったので、展覧会と建物と両方堪能できます。

(Tradução do Google) Por sorte, conseguimos dar uma olhada lá dentro! (Original) タイミング良く、内部見学出来ました!