As 50 melhores compras e lojas em Nippombashi

Imensa variedade de produtos frescos, além de flores, plantas e restaurantes. É o local ideal pra quem quer comprar produtos para preparo, ou ainda, lembrancinhas da cidade. É um tipo de mercado municipal. Só senti falta de mais banheiros, achei que faltou isso. Vi somente 1 banheiro, por isso havia fila.

É uma feira de comidas típicas para turistas. Tudo bonito, muito bem apresentado, mas com preços BEM ELEVADOS. O Taioyaki que comprei estava bem quente, saboroso, mas a massa crua demais por dentro. Alguns locais não permitem fotografar, mas a maioria permite. Vale a pena ir uma vez, mas não retornarei. Para comer bem e preço justo prefiro o piso B1 da estação Osaka

Almoçar no mercado é uma experiência e tanto. A maior ostra que comi na vida, a bochecha de atum e o Wagyu. Tudo excelente.

Experiência incrível, bom para apreciar a gastronomia local. Muitas variedades, difícil é escolher dentre tantas opções.

Mercado popular e tradicional da cidade. Dentre vários artigos a venda, o destaque é o corredor principal com inúmeras barracas de comida, principalmente peixes e frutos do mar. É possível comer sushi e sashimi cortados na hora. Um dos poucos lugares no Japão que visitei onde os vendedores chamam os clientes e oferecem os produtos de forma mais aguda. Vale a visita e comer um sashimi de atum (mas sempre há um restaurante melhor para tal na cidade, que é cheia deles).

Uma visita ao Kuromon Market em Osaka é uma experiência gastronômica inesquecível e uma verdadeira imersão na cultura local! Apelidado de "Cozinha de Osaka", este mercado vibrante tem uma história de quase 200 anos, servindo como o coração culinário da cidade. O que mais impressiona é a variedade e a qualidade dos produtos. Ao longo de seus quase 600 metros de extensão, você encontra cerca de 150 lojas que vendem de tudo um pouco. O nome "Kuromon" (Portão Preto) vem do portão de um templo próximo que existiu até 1912. É o lugar perfeito para provar iguarias frescas, como frutos do mar grelhados na hora, sushi, ouriços-do-mar e até o famoso baiacu (fugu), uma especialidade local. Além dos peixes, há carne wagyu de alta qualidade, frutas da estação e doces tradicionais. A atmosfera é contagiante, ideal para o "tabe aruki", o costume de Osaka de comer enquanto passeia. É um paraíso para os amantes da comida, onde você pode provar um pouco de tudo e sentir a energia autêntica de Osaka.

Não vale o preço. Tudo bonito, mas muito caro. Procure pelas ruas proximas lugares mais locais com comida boa e preço justo

(Tradução do Google) Ótimo lugar para encontrar diversos produtos relacionados a anime, além de modelos, tintas, baralhos, brinquedos etc. A loja tem dois andares. Há um terceiro andar para eventos. Não é o maior espaço para produtos de hobby, mas tem um tamanho decente e funcionários prestativos. Você tem que pagar pelos produtos no andar em que os comprou. (Original) Great place to find a lot of anime related products, as well as models, paints, playing cards, toys etc. Shop is two floors. They have a third floor for events. Not the biggest venue for hobby products, but decent size and helpful staff. You have to pay for the products on the floor you got them on

(Tradução do Google) Uma Yellow Submarine menor, com uma seleção incrível de jogos. Cada loja que visitei tinha algo diferente. Vale muito a pena a visita. O segundo andar tinha um espaço dedicado a jogos. O espaço para compras é um pouco menor do que na maioria das Yellow Submarines, mas o atendimento é ótimo. Há duas lojas na região, e só esta vende jogos de tabuleiro. Veja as fotos do templo do outro lado da rua. Até encontramos um jogo que jogamos no Hearth Board Game Cafe e adicionamos à nossa coleção. (Original) Smaller yellow submarine with Avery strong group of games. Each one I’ve been to has a little something different. Well worth stopping at. Second floor had a gaming space. A bit tighter than most yellow submarines for shopping but people are very nice. Two stores in area and only this one has board games. See pictures for temple across way. Even found game we played at hearth board game cafe and added it to our collection

(Tradução do Google) O único tipo de loja onde posso encontrar Dungeons and Dragons (DnD, D&D) e outros produtos relacionados ao RPG de mesa. Eles têm os livros oficiais e algumas aventuras em japonês, conjuntos de dados e mapas de batalha de origami/papel legais. Existem também produtos Call of Cthulhu, incluindo livros, conjuntos de dados e cartas. Caso contrário, muitos cartões Magic the Gathering (MTG). Existem algumas mesas no segundo andar onde as pessoas jogavam MTG. Muitos jogos de tabuleiro de todo o mundo, uma coleção muito legal. Havia também uma seleção pequena e questionável de jogos de tabuleiro da Segunda Guerra Mundial que ninguém na Europa se sentiria confortável em vender. (Original) The only type of store where I can find Dungeons and Dragons (DnD, D&D) and other tabletop rpg related products. They have the official source books and some adventures in Japanese, dice sets, and cool origami/paper battle maps. There are also Call of Cthulhu products including books, dice sets, and cards. Otherwise a lot of Magic the Gathering (MTG) cards. There are some tables on the second floor where people were playing MTG. Lots of boardgames from all over the world, really cool collection. There was also a small, questionable selection of WW2 board games that no one in Europe would be comfortable to sell.

(Tradução do Google) Vim aqui porque estava interessado em Dungeons & Dragons. Foi o suficiente para satisfazer meu interesse. Havia muitas coisas, como livros de regras e dados bonitos. Pesquisei e os preços pareciam ser exatamente os mesmos. (Original) 던전앤드래곤 관심 생겨서 방문했어요 흥미 채우기에는 충분했습니다 룰북이랑 이쁜 주사위같은것도 많고요 찾아보니 가격은 딱 정가 따라가는듯

(Tradução do Google) Um dos lugares que vendem jogos de tabuleiro em Osaka. Eles têm uma grande seleção de jogos de tabuleiro. (Original) Salah satu tempat yang menjual board game di Osaka. Pilihan board game nya cukup banyak.

(Tradução do Google) Fui lá em busca de jogos de tabuleiro e foi fácil encontrar o que eu procurava, pois os funcionários tinham suas próprias recomendações. Eles também tinham uma ótima seleção de jogos doujin, e alguns itens estavam com desconto, então eu tinha certeza de que encontraria ótimas pechinchas. (Original) ボドゲを求めて行きましたが、店員さんのオススメとかあってわかりやすかったですね。 同人ゲームも充実してたのと、割引されてる商品もあって、掘り出し物が期待できそうです。

(Tradução do Google) Ultimamente, há muitas lojas que vendem principalmente cartas colecionáveis, mas eu venho aqui para procurar e comprar jogos de tabuleiro e RPGs. (Original) 最近はトレーディングカードが主流のお店が多くなりましたが、こちらでボードゲームやTRPGを探したり買ったりしています。

Quem gosta de Animes é um must esta loja cada andar vende artigos diferentes, tem para todos os gostos e feitios, ultimo andar para TCG, é algo único!!

Boa loja para comprar manga

Eu amo esse lugar.

Muito divertido pra quem gosta de animes

um

Vale a visita

(Tradução do Google) Hoje vim ao Animate em Nihonbashi com meu filho. O foco principal do meu filho é o Projeto Sekai. Aparentemente, as crianças têm seus personagens favoritos. Não sei o que isso significa, mas viemos comprar alguns produtos para o personagem favorito deles. Não era só o que eu estava procurando; fiquei impressionada com a variedade de produtos dos personagens. A empolgação do meu filho foi às alturas. Por algum motivo, eu também fiquei animada. A equipe foi muito simpática e nos divertimos muito. (Original) 今日は子供と日本橋のアニメイトにきました。 子供のお目当てはプロセカです。 子供には推しというものがあるそうです。 私には分かりませんが推しのグッズを買いに来ました。 お目当てだけでなく、いろいろなキャラクターのグッズに圧倒されます。子供のテンションは爆上がりです。 なぜか私のテンションもあがります。 店員さんの対応もとてもよく、とても楽しいひと時でした。

(Tradução do Google) Os andares 1 a 5 são claramente divididos em categorias. Se você procura modelos, materiais e ferramentas, brinquedos, ferrovias, Gundams e outros produtos, com certeza encontrará aqui, e não conseguirá parar de comprar. Há tanta coisa para ver. Se você é fã de ferrovias, há muitos trens e bondes prontos no 5º andar. São todos muito delicados. Quero comprar muitos depois de ver tantos! Meu Deus! Este lugar é uma tortura! (Original) 1～5層樓，每一層都分門別類很明確，要找模型、材料工具、玩具、鐵道、鋼彈等商品，這裡絕對可以滿足，而且會逛到欲罷不能，能看得東西太多了，若是鐵道迷，5樓好多火車電車的成品，都做的好精緻，看了很多都很想買呀！天呀！這裡也太折磨人來吧～

(Tradução do Google) Esta é uma loja de miniaturas enorme, repleta de uma grande variedade de modelos, incluindo Gundam, navios de guerra, tanques, aviões, caças, carros de várias escalas e modelos ferroviários. Eles têm de tudo, tanto móveis quanto fixos, e com controle remoto. Eles também têm todos os tipos de ferramentas para miniaturas. Os preços são muito bons e a restituição de impostos é um ótimo bônus. A loja também é muito bem organizada, facilitando encontrar o que você procura. Recomendo muito este lugar para compras de miniaturas. (Original) 非常大一棟的模型專賣店，裡面充滿了各式各樣的模型，有鋼彈、戰艦、坦克、飛機、戰機、各種比例的汽車、鐵道模型，可以動的、不能動的、可以遙控的通通都有，還有各種相關的模型工具，種類齊全。 再來價格還算是不錯，然後可以退稅我覺得很棒，裡面的擺設也非常整齊，很容易找到自己想要的東西，非常推薦大家來這買模型

(Tradução do Google) Acho que eles têm uma grande variedade de produtos. Apesar de ser um espaço infantil, é uma loja voltada para adultos (e os preços também não são ruins, rsrs). Um ponto positivo dessa loja, embora não seja o único, é que eles exibem os produtos prontos nas vitrines. Então, mesmo se você for com crianças, pode se divertir olhando para eles. Não encontrei nenhum dos funcionários mal-educados mencionados nas avaliações. (Original) 品ぞろえ豊富だと思います。キッズランドですが、大人を対象とした店舗ですね（お値段もかわいくない笑）。この店のよいところは、すべてではありませんが、完成された商品がショーケースに飾られているところでしょうか。なので子どもと一緒にきてもみて楽しむことができます。 口コミに書かれている対応の悪い店員はいませんでした。

(Tradução do Google) O primeiro andar tem produtos populares de anime, com muitas variedades, alguns dos quais desmontados. No andar de cima, há modelos ou periféricos de carros, trens, aviões, etc. Eu me diverti muito fazendo compras lá, e há escadas rolantes lá dentro. (Original) 一樓是熱門動漫的商品、種類很多、有些有拆擺。 樓上有汽車、鐵道、飛機等模型或周邊。 我是逛得很爽，內有手扶梯。

(Tradução do Google) Esta é uma loja de miniaturas fantástica, um verdadeiro paraíso para qualquer fã de brinquedos! Eles têm de tudo, desde modelos de robôs, modelos de animes, modelos de Gundam, modelos de aviões, modelos de carros, modelos de armas e até modelos de trens e ferrovias. Eles também têm ofertas especiais em miniaturas, então definitivamente vale a pena uma visita! (Original) 超棒的模型店，根本是每個愛好模型玩具男生的天堂！不管是機器人模型、動漫模型、鋼彈模型、飛機模型、汽車模型、武器模型與火車鐵道系列模型都有，而且還有特價的模型品，真的很值得一逛

(Tradução do Google) Há uma grande variedade de itens em vários andares. Há também inúmeras exposições e materiais informativos (por exemplo, as exposições ferroviárias e a variedade de trens são realmente impressionantes). Vale a pena dar uma volta! (Original) 品項豐富、有多樓層 也多有展示、文宣介紹（如鐵道系列的展示、列車種類都很驚人） 可以去走走逛逛！

(Tradução do Google) Há muitos modelos de plástico. É uma loja para otakus. Há uma placa dizendo que eles querem que as pessoas compartilhem fotos dos itens na vitrine, mas fui repreendido quando tentei tirar uma foto dos produtos em frente à vitrine. Achei que era uma loja problemática, com algumas regras otaku tediosas. (Original) プラモデルがたくさん。オタク向けのお店。ショーケース内の写真はドンドン拡散希望ってPOPに書いてあるが、その手前の商品も一緒に撮ろうとすると注意された。面倒なオタクルールがあって面倒な店だと感じた。

(Tradução do Google) Costumo usar esta estação quando vou do Aeroporto de Kansai para a cidade de Osaka. Para ser sincero, a estrutura da estação era um pouco complicada e me perdi no começo, mas depois que me acostumei, achei muito conveniente. Pontos positivos Ótimo acesso É muito fácil chegar lá do aeroporto com um único trem Rapi:t. Mesmo se você tiver uma mala pesada, é útil porque há escadas rolantes e elevadores. Você pode pegar o metrô sem se perder, seguindo as placas. Compras super convenientes É ótimo poder ir para Takashimaya diretamente da estação. Você pode comprar souvenirs no porão da loja de departamentos assim que descer do trem e pode caminhar até Namba CITY, então não terá problemas para matar o tempo. Outro ponto positivo é que fica a cerca de 5 minutos a pé de Dotonbori. Fácil de comprar bilhetes expressos Há máquinas de bilhetes e balcões, e você pode comprar bilhetes expressos em ambos. As pessoas no balcão foram gentis e me explicaram tudo com cuidado, mesmo quando usei o trem pela primeira vez. Pontos um pouco inconvenientes Muita gente Fica muito lotado, especialmente no horário de pico da noite. A plataforma parece estreita e pode demorar um pouco para entrar no trem. Há muitos turistas, então fica bem lotado mesmo durante a semana. É fácil se perder no começo Tive dificuldade para descobrir para onde ir ao fazer baldeação. Há placas, mas acho que seria útil se fossem um pouco maiores e mais fáceis de entender. Impressão geral Certamente é difícil ficar lotado, mas mesmo assim, acho que é uma estação muito conveniente. É fácil de usar não apenas para usar o aeroporto, mas também como ponto de encontro para passear em Namba. Depois que você se acostuma, acho que é uma estação útil como base para viajar por Osaka. Se você estiver usando pela primeira vez, recomendo que comece com bastante antecedência! (Original) 関西空港から大阪市内に向かう時によく利用しています。正直、最初は駅の構造がちょっと複雑で迷いましたが、慣れてしまえばとても便利な駅だと思います。 良かったところ アクセスが最高 空港からラピートで一本で来れるのは本当に楽です。重いスーツケースを持っていても、エスカレーターやエレベーターがしっかりあるので助かります。地下鉄への乗り換えも、案内に従って歩けば迷わずできました。 買い物がめちゃくちゃ便利 駅直結で高島屋に行けるのがすごく良いです。電車を降りてすぐにデパ地下でお土産を買えるし、なんばCITYにも歩いて行けるので時間つぶしにも困りません。道頓堀まで歩いて5分くらいなのも嬉しいポイント。 特急券の購入が簡単 券売機も窓口もあって、どちらでも特急券が買えます。窓口の人も親切で、初めて利用した時も丁寧に教えてもらえました。 ちょっと困ったところ 人が多すぎる 特に夕方のラッシュ時は本当に混みます。ホームも狭く感じるし、電車に乗るのに少し時間がかかることも。観光客も多いので、平日でもそれなりに混んでます。 最初は迷いやすい 他の路線への乗り換えで、最初はどこに行けばいいのか分からず困りました。案内表示はあるんですが、もう少し大きくて分かりやすいと助かるなと思います。 全体的な感想 混雑は確かに大変ですが、それを差し引いても利便性の高い駅だと思います。空港利用の時はもちろん、なんばで遊ぶ時の待ち合わせ場所としても使いやすいです。慣れてしまえば、大阪での移動の拠点として重宝する駅だと感じています。 初めて利用する人は、時間に余裕を持って行くことをおすすめします！

(Tradução do Google) A Estação Nankai Namba é um terminal enorme que mantém sua presença majestosa como porta de entrada para o sul de Osaka. Seu edifício central, o Edifício Nankai, é um ícone histórico construído em 1932 pelo arquiteto Setsu Kuno. Em particular, a parede externa norte, voltada para o final da Avenida Midosuji, amplamente expandida, é um patrimônio cultural notável, apresentando estilo Art Déco e alguns dos mais belos ornamentos de terracota do Japão. Reformas recentes buscaram preservar e restaurar o design original. O interior da estação também foi redesenhado com um espaço iluminado e sofisticado baseado no conceito "LOOP", mas os desafios funcionais do terminal não podem ser ignorados. A estação é integrada à Takashimaya, resultando em uma interseção complexa de rotas de tráfego norte-sul. Além disso, sofre de uma fraqueza fatal: conexões precárias com as principais artérias de transporte de Osaka, a Linha Midosuji do Metrô de Osaka e a Linha Kintetsu (Estação Osaka-Namba). As baldeações exigem caminhadas por longas passagens subterrâneas, o que pode ser particularmente estressante durante os horários de pico, pois os passageiros frequentemente se esbarram. Além disso, mesmo após a reforma da praça da estação, moradores de rua ainda podem ser vistos aqui e ali, o que está diretamente ligado à pobreza urbana. Embora a estação promova a mensagem de "regeneração e circulação", ela continua sendo uma entidade complexa que reflete a luz e a sombra da grande cidade de Osaka, bem como os desafios do projeto do terminal. (Original) 南海なんば駅は、南大阪の玄関口としての威容を保つ巨大ターミナルであり、その核となる南海ビルは、建築家・久野節により昭和7年（1932年）に建設された歴史的アイコンです。特に、大拡幅された御堂筋の終点に面する北側外壁は、アール・デコ様式に日本有数のテラコッタ装飾が施された文化財級の価値を持ち、近年の改修ではオリジナルの意匠保存と再生が図られました。駅構内も「LOOP」をコンセプトに明るく洗練された空間に一新されましたが、このターミナルの機能的な課題は無視できません。駅は高島屋と一体化し、南北の動線が複雑に交差する上に、大阪の大動脈であるOsaka Metro御堂筋線や近鉄線（大阪難波駅）との連絡が悪いという致命的な弱点があります。乗り換えには長い地下通路を歩く必要があり、特に混雑時には他の利用者の流れとぶつかり、地味に大きなストレスとなっています。さらに、リニューアル後の駅前広場も、都市の貧困問題と直結するホームレスの姿が依然として散見されるなど、この駅は「再生と循環」のメッセージを掲げつつも、大都市大阪が抱える光と影、そしてターミナル設計の課題を映し出す複雑な存在であり続けています。

(Tradução do Google) Viaje para o aeroporto a partir desta estação. Há muitas linhas de trem para escolher. Algumas delas vão diretamente para o aeroporto, o que é muito conveniente. Você pode comprar passagens online ou nas máquinas de venda automática. Muito prático. O local é limpo e há banheiros disponíveis. (Original) เดินทางไปแอร์พอตจากสถานีนี้ มีรถไฟหลากหลายสายให้เลือก แบบสะดวกวิ่งตรงไปสนามบินเลยก็มี ซื้อตั๋วแบบออนไลน์ หรือแบบที่ตู้จำหน่ายตั๋วก็ได้ สะสวกมาก สถานที่สะอาด มีห้องน้ำให้บริการ

(Tradução do Google) Sente-se confortavelmente e venha. Você vai andar por Osaka à vontade, rsrs. Um lugar central para viagens em família a Osaka! A Estação Nankai Namba tem conexão direta com o Aeroporto de Kansai, então foi muito conveniente ir do aeroporto ao centro de Osaka. Não foi difícil, especialmente para quem viaja com crianças e malas grandes, porque os elevadores e as placas eram bem-feitos. Há muitos shoppings, restaurantes e lojas de conveniência ao redor da estação, então foi ótimo poder comer ou comprar coisas logo após a chegada. Além disso, fica a uma curta distância de Dotonbori e Shinsaibashi, então é perfeito para planejar sua rota. Os trens são pontuais e as instalações são limpas, então foi uma experiência geral satisfatória. Se você estiver viajando com a família, recomendo fortemente encontrar acomodações perto de Namba! (Original) 편하게 앉아서 오세요 오사카 실컷 걸을 거잖아용 ㅋ 오사카 가족 여행의 중심지 같은 곳! 난카이 난바역은 간사이공항에서 바로 연결되어 있어서 공항에서 오사카 시내로 이동할 때 정말 편리했어요. 특히 아이와 함께 큰 짐을 들고 이동할 때 엘리베이터와 안내 표지판이 잘 되어 있어서 어렵지 않았습니다. 역 주변에 쇼핑몰, 음식점, 편의점이 밀집해 있어 도착하자마자 바로 식사하거나 필요한 물건을 살 수 있어 좋았고, 도톤보리·신사이바시와도 도보 거리라 이동 동선 짜기도 딱이에요. 기차도 정시 운행되고 시설도 깔끔해서 전반적으로 만족스러운 경험이었습니다. 가족 단위 여행자라면 난바를 중심으로 숙소를 잡는 것도 강추합니다!

(Tradução do Google) 🏣5-1-60 Namba, Chuo-ku, Cidade de Osaka, Prefeitura de Osaka 🅿️🚗...Parece que não fica na estação. ※ A estação terminal da Ferrovia Elétrica Nankai. ※ Linha Principal Nankai, Linha Aeroporto de Kansai, Linha Ferroviária Rápida Semboku, Linha Koya, Expresso Limitado do Aeroporto, etc., e...Parece ser conveniente fazer baldeação para outras ferrovias privadas (há a Linha Namba e a Linha Namba). ※ Parece que há catracas do 1º ao 3º andar, dependendo do destino. Também ficava ao lado do Takashimaya. Parques Namba...Também é uma rua comercial. ※ Fundada em: 27 de dezembro de 1885 Funcionários: 2.717 Número de carros: 700 Distância percorrida: 154,7 km ※ Esta foi minha primeira vez na Estação Nankai Namba e descobri que é possível aproveitar viagens de trem para muitos destinos diferentes (tentarei isso na próxima vez). A estação, Takashimaya e outros prédios também têm uma arquitetura belíssima... (Original) 🏣大阪府大阪市中央区難波5ｰ1ｰ60 🅿️🚗…駅には無いそうです。 ※ 南海電鉄のターミナル駅。 ※ 南海本線.関西空港線.泉北高速鉄道線.高野線.空港特急ラピートにと多方面に…又…他社私鉄沿線にて乗り換えが便利だそうです（難波線となんば線が有りました） ※ 行き先により1階から3階と改札口が有るようです。 又、高島屋とは併設するように並んでいました。 なんばパークス…ショッピング街も。 ※ 創業 1885年12月27日 社員…2,717名 車両数…700両 運行されてる距離…154.7㎞ ※ 初めて南海難波駅に行ってみましたが、多方面への列車旅が楽しめる事が分かりました（次回はチャレンジしてみたいと思います） 駅.高島屋.等建物も素敵な建築だなと…

(Tradução do Google) Você pode ir da Saída Sul por uma pequena passagem no segundo andar diretamente para a Plataforma 9 para pegar a Linha Rápida para o Aeroporto de Kansai. Você não precisa passar pela Saída Norte para pegar a escada rolante. (Original) 可以從南口走二樓一個小通道直接到第9號月台搭乘特快線Rapid去關西空港喔，不一定要繞道北口搭大手扶梯

(Tradução do Google) A Estação Namba é um enorme terminal onde convergem as linhas Nankai, Metrô de Osaka, Kintetsu e Hanshin, e com rotas de transferência bem organizadas para cada linha, é conveniente tanto para viagens quanto para deslocamentos diários. A área ao redor é repleta de estabelecimentos comerciais, como a Takashimaya, grandes lojas de eletrônicos, o Parque Namba e Dotonbori, tornando-se uma região onde é possível fazer compras, jantar e passear. Apesar do grande fluxo de pedestres, as catracas e os saguões são amplos e facilitam a circulação. O lado da linha Nankai é frequentado por passageiros que acessam o Aeroporto Internacional de Kansai, enquanto o lado do Metrô está localizado em uma posição que permite acesso rápido à movimentada área de Minami. É uma estação extremamente conveniente onde você pode se locomover, passear e fazer compras, tudo em um só lugar. (Original) なんば駅は南海・大阪メトロ・近鉄/阪神が集中する巨大ターミナルで、各線の乗り換え動線が整っているため旅行・通勤どちらにも便利。周辺には高島屋、大型家電量販店、なんばパークス、道頓堀など商業施設が密集し、買い物・食事・観光がすべて完結するエリア。人通りが非常に多いが、改札やコンコースが広く動きやすい。南海側は関西空港アクセスの利用客が多く、メトロ側はミナミの繁華街へすぐ出られる立地。交通・観光・ショッピングをまとめてこなせる利便性の高い駅。

(Tradução do Google) Há muitos produtos de anime e camisetas, então gosto de passear por aqui. Às vezes há pequenas exposições e os corredores não ficam muito lotados. (Original) アニメのグッズやTシャツがたくさんあって、ここを散策するのが好きです。時々小さな展覧会もあり、通路はあまり混んでいません。

(Tradução do Google) Muito obrigado ao Ryu por me levar a esta loja Cospa localizada em Nipponbashi, a apenas 10 minutos a pé da Estação Namba. Você pode encontrar uma variedade de roupas, fantasias, chaveiros, pôsteres, souvenirs e muitos outros itens colecionáveis ​​ou acessórios pessoais com temas focados em personagens de anime e quadrinhos que apareceram em filmes, séries de TV e mangás, especialmente os japoneses. (Original) thanks a lot to Ryu for leading me to this cospa store located at nipponbashi, only 10-minute walk from Namba Station. You can find variety of clothing, costumes, keychains, posters, souvenirs and many other collectible.items or personal accessories with themes focused on anime and comic figures appeared in movies, tv shows and manga books, especially japanese ones

(Tradução do Google) GEE!STORE perde apenas para Animate, a loja de periféricos de anime que você pode visitar há muito tempo. Principalmente os estilos de roupas são bastante diversos, mas a maioria delas são estampadas com os rostos dos personagens, então você tem que ter muita vergonha ao usá-las 🤣 Além disso, eles também vendem roupas cos, mas eu não tenho essa necessidade. O preço não é barato, mas você pode encontrar muitos periféricos de anime impopulares. Eu realmente recomendo para amigos que vêm para Nihonbashi, Osaka. Mas esteja mentalmente preparado. O gerenciamento de expressão do balconista é um pouco ruim, principalmente quando ele descobre que você é estrangeiro, ele fica bastante impaciente e finge dizer “Não entendo”. Obviamente, o japonês que falo é compreendido por outras lojas, então quero fingir que estou morto😠 Quando saí, comprei as roupas que o Bem-Estar foi comido pelo Monstro Mímico por 3.300 ienes (última foto) + placa de pé de Oikawa Kageyama O resto estava esgotado quando voltei. Suplemento: Não há restituição de imposto aqui. "Nossa Loja Osaka ジーストア Osaka" 〒542-0075 Namba Sennichimae 7-7, Chuo-ku, Osaka-shi, Prefeitura de Osaka (Original) GEE!STORE是僅次於安利美特，能逛很久的動漫周邊店家。 尤其是衣服的款式相當多樣，但大多都印角色的臉，穿出去要非常有恥度🤣 除此之外，還有賣cos服，但我沒有這個需求。 價格也不算便宜，但能找到許多冷門動漫周邊，真的推薦來大阪日本橋的朋友逛逛。 不過要做好心理准備，店員的表情管理偏臭，尤其發現你是外國人，態度相當不耐煩，還會裝說「我聽不懂」 明明我講的日文，別的店都聽得懂，想裝死啊😠 離開時，買了福利蓮被寶箱怪吃掉的衣服3300日元（最後一張照片）+及川影山立牌，其他的後來回來就沒貨了。 補充：這裡無法退稅。 《Gee Store Osaka ジーストア大阪》 〒542-0075 大阪府大阪市中央区難波千日前７−7

(Tradução do Google) Como em um certo restaurante chinês, há uma diferença enorme entre "às vezes eles têm!" e "às vezes não...", mas a seleção é boa. A variedade é tanta que você pode perder algo se olhar com atenção, não apenas das obras mais recentes, mas também de produtos de obras que foram populares há algum tempo e de obras que são amadas há muitos anos. Além de itens vestíveis e decorativos, eles também parecem ter bonecas e itens relacionados a cosplay. (Original) 某中華料理屋みたいに「ある時〜！」「無い時…」の差は激しいですが品揃えは良いです。 最近の作品だけでなくちょっと前に流行った作品や長年愛される作品のグッズまでよー見な見落とすぐらい色々あります。 身につける、飾る系以外にもお人形さん、コスプレ関連も揃ってるようです。

(Tradução do Google) Há muitos tipos de ambientes e roupas. Vale a pena visitar. (Original) 週邊、衣服種類滿多的 很值得一逛

(Tradução do Google) 8 de dezembro de 2024 Mesmo faltando cinco minutos para o horário de fechamento, fui deliberadamente chamado à atenção e forçado a sair da loja. Entendo o desejo de sair do trabalho mais cedo, mas isso não é demais? Havia vários funcionários que claramente achavam que podiam ignorar otakus. (Original) 2024/12/08 閉店時間5分前なのにわざと声かけられて店外に出される 早く退勤したい気持ちは分かりますが、やりすぎなのでは？ オタクは無視して良いっていう風潮が見え見えな店員が何人か目立つ

(Tradução do Google) Horário comercial: 11:00-20:00 Basicamente uma loja de artigos cosplay Portanto, não conheço nenhuma loja com a qual eu tenha qualquer ligação. No entanto, ele geralmente é encontrado no fundo da loja. Existem lojas que vendem animes específicos. Existem alguns produtos que são vendidos apenas aqui, Na verdade, eu vou à loja com frequência. Não é apenas uma loja de cosplay. Também há uma loja do New Japan Pro Wrestling Fighting Spirit lá dentro. (Original) 営業時間11:00～20:00 基本的にコスプレグッズのお店 その為、自分には縁がないようなお店 ただし店舗の奥の方でよく 特定のアニメのショップが開催されていて ここでしか売っていないグッズが結構あったりするので 実はよく来店していたりする 決してコスプレだけのお店ではない あと新日本プロレスの闘魂ショップも中にある

(Tradução do Google) Depois de chegar à estação de metrô, pegue as saídas 1-A e 1-B e você encontrará a famosa rua comercial Nihombashi de Osaka. É um bairro comercial de eletrodomésticos, modelos e vídeos "bons". Vamos! (Original) 坐地鐵到站後走1-A & 1-B出站口就是大阪著名的日本橋商店街，是電器，模型，" Good " video匯集商圈，電玩/模型的粉絲們一定要來這裡逛逛，還等什麼？快來吧！

(Tradução do Google) Esta estação fica nas linhas de metrô Sakaisuji e Hankai. Existem muitos trens de metrô, mas a linha Hankai só passa uma vez a cada 30 minutos. A calçada Sakaisuji em direção à estação de metrô Nihonbashi é totalmente coberta, facilitando a caminhada. Existem várias lojas perto do cruzamento Ebisu, que fica logo acima do metrô. Devido à mudança da estação na Linha Hankai, a distância a pé aumentou ligeiramente. (Original) 地下鉄堺筋線と阪堺線が乗り入れている駅です。地下鉄は本数が多いですが、阪堺線は30分に1本という少なさです。地下鉄日本橋駅方面の堺筋の歩道は屋根も完備しているため歩きやすいです。地下鉄の真上にある恵美須交差点付近はいろいろな店もありますよ。 阪堺線は駅移転に伴い、少し歩く距離が延びました。

(Tradução do Google) Uma estação na Linha Sakaisuji do Metrô de Osaka Uma estação subterrânea com uma plataforma e dois trilhos Quando o centro de Nihonbashi era composto por lojas de eletrônicos e áudio, e quando a principal loja da Sofmap ficava ao redor desta estação, havia muitos passageiros. O centro de Nihonbashi, em Osaka, mudou de Den-den Town para Ota Road, então as lojas ao redor da estação estão desertas. A propósito, se você sair desta estação na Linha Hankai, pela saída norte da linha do metrô, você terá que caminhar bastante. Além disso, o ar-condicionado desta estação é muito eficiente. (Original) 大阪メトロ堺筋線の駅 島式ホーム1面2線の地下駅 日本橋の中心が電器屋やオーディオショップだった頃 また、ソフマップの本体がこの駅周辺にあった頃など 乗降客はとても多かった いわゆる大阪日本橋の中心がでんでんタウンから オタロード方面に比重が移ったので 現在の駅の周辺のショップは寂しい ちなみに阪堺線の同駅はメトロの北口から出ると 結構歩かなくてはならない あとこの駅の冷風機、めっちゃ効く

(Tradução do Google) Nenhuma imagem disponível. Esta é uma estação conveniente para ir a Nihonbashi. Escolha a saída norte e saia pela catraca. O lado oposto fica mais perto de Tsutenkaku. Quando eu era estudante, era uma cidade de eletrônicos muito animada. Recentemente, a atmosfera mudou, talvez devido a uma mudança de interesses. Parece que há mais acomodações e restaurantes. Os estrangeiros também estão se tornando mais visíveis. Eu trabalhava meio período aqui quando era estudante, então isso me traz boas lembranças. Ainda estou estudando engenharia elétrica. A idade não importa quando se trata de estudar. (Original) 画像はありません。 日本橋に行く時に便利な駅です。 北口を選んで 改札を出てください。 逆に反対側は 通天閣に近いです。 私が学生の頃 電気の町としてすごく賑わっていました。 最近は志向が変わったせいか、 雰囲気が変わってきました。 宿泊所や 飲食店が多くなってきたように感じます。 また外国人もすごく目立ってきています。 学生の頃 ここでずっとアルバイトをしていたので 懐かしい面はあります。 今でも電気関係の勉強をしています。 勉学に年齢は関係ありません。

(Tradução do Google) Esta estação é a porta de entrada para Shinsekai. A Torre Tsutenkaku fica a cerca de três minutos a pé da Saída 3, passando pelo Shopping Center Shinsekai Hondori. Você também pode pegar o bonde Hankai, que fica a cerca de dois minutos a pé da Saída 4 até a Estação Hankai-Ebisucho. O Santuário Imamiya Ebisu fica mais perto da Estação Nankai Imamiya-Ebisu, mas também fica a cerca de cinco minutos a pé da Saída 5 desta estação. Aliás, a Estação Ebisucho tem mais trens do que a Estação Nankai Imamiya-Ebisu, então esta estação pode ser mais conveniente em termos de serviço. A Delegacia de Polícia de Naniwa também fica em frente à Saída 2. Há também muitos outros restaurantes ao redor da estação. (Original) 新世界の玄関口となる駅 通天閣へは3番出口から新世界本通商店街を通って3分ほどで着きます また、阪堺電車へ乗り換えができ、4番出口から阪堺恵美須町駅へ2分ほどです 今宮戎神社へは南海今宮戎駅の方が近いですが当駅の5番出口からも徒歩5分ほどで行くことができます むしろ本数は南海今宮戎駅より恵美須町駅の方が多いため本数だけで見れば当駅の方が便利かもしれません 2番出口すぐには浪速警察署もあります 駅周辺はその他には飲食店が多いです

(Tradução do Google) Estação de conexão com a linha Sakaisuji do metrô de Osaka e o bonde elétrico Hankai. A Estação de Bonde Elétrico Hankai é uma estação histórica inaugurada em 1911. A Linha Sakaisuji do Metrô de Osaka foi inaugurada em 1969 de Tenjinbashisuji 6-chome a Dobutsuen-mae. Em 2020, a estação do bonde elétrico Hankai foi realocada 100 m ao sul, aumentando a distância até a Linha Sakaisuji. É a estação mais próxima de Tsutenkaku, Shinsekai e Denden Town. (Original) 大阪メトロ堺筋線、阪堺電気軌道の接続駅。阪堺電気軌道の駅は、明治44年(1911年)に開業した歴史のある駅。大阪メトロ堺筋線は、昭和44年(1969年)天神橋筋六丁目から動物園前の開通と同時に開業した。 令和２年(2020年)になって、阪堺電気軌道の駅が100m南に移設され堺筋線との接続する距離が増えた。通天閣や新世界、でんでんタウンの最寄り駅となっている。

(Tradução do Google) A estação Hankai Electric Railway ficava em frente à saída do metrô, mas foi realocada 100 m ao sul em 2020. Das instalações da estação, apenas o prédio onde as lojas estão atualmente abertas permanece, e a maior parte da antiga plataforma foi transformada em estacionamento. Após a realocação, não há mais um prédio na estação, apenas uma plataforma sem barreiras, e máquinas de venda automática foram instaladas, mas não há banheiros. (Original) 阪堺電軌の駅は以前は地下鉄出口の前にありましたが、2020年に100m南に移設されました。 駅施設は店舗が営業中の駅舎部分のみ残り、ホーム跡は大部分が駐車場になりました。 移設後は駅舎はなくバリアフリー対応のホームのみ、自販機が設置されていますが、トイレはありません。

(Tradução do Google) Na movimentada cidade, existe esta loja onde muitos entusiastas de jogos e jogadores nostálgicos permanecem. Ao entrar na loja, você será saudado por uma variedade deslumbrante de discos de jogos, incluindo jogos clássicos da Nintendo, Sega, PS e Xbox, que farão seu coração palpitar. Por trás de cada CD e fita de jogo, existem inúmeras memórias de infância, que lembram aqueles dias loucos de jogo. O mobiliário da loja também faz com que as pessoas se sintam simpáticas. As paredes estão cobertas com vários cartazes de jogos e vários produtos periféricos de jogos nostálgicos estão expostos. Principalmente aqueles gadgets infantis, como cabos clássicos, consoles de jogos e diversos acessórios periféricos, lembram as pessoas de inúmeras noites jogando com os amigos. Sempre que encontro aqui um jogo que amei, é como redescobrir o tempo perdido, e meu coração se enche de calor e nostalgia. Os funcionários também são muito simpáticos e fazem questão de partilhar a história e as histórias do jogo, fazendo com que as pessoas sintam que esta não é apenas uma loja, mas também um local de encontro cultural. Quer você seja um jogador em busca de jogos antigos ou um jovem curioso por novos jogos, você pode encontrar sua própria diversão aqui. Este lugar não só satisfaz o meu amor pelos jogos, mas também me permite reconectar-me com as minhas memórias de infância. É um lugar que vale a pena visitar sempre. Claro, no final também doei muito dinheiro para esta loja. (Original) 在繁忙的城市中，有這間讓許多遊戲愛好者和懷舊玩家流連忘返的店舖。 走進店內，映入眼簾的是琳瑯滿目的遊戲光碟，經典的任天堂、世嘉、PS和Xbox遊戲，無一不令人心潮澎湃。 每一個光碟、遊戲帶背後，都藏著無數童年的回憶，讓人不禁想起那些曾經為之瘋狂的遊戲時光。 店內的陳設也讓人感到親切，牆上掛滿了各種遊戲海報，擺放著各種懷舊的遊戲周邊產品。特別是那些兒時的玩意，如經典的手把、遊戲機和各種周邊配件，讓人不禁想起與朋友們一起對戰的無數個夜晚。 每當我在這裡找到一款曾經熱愛的遊戲，就像重新找回失去的時光，心中充滿了溫暖與懷念。 員工也非常友善，熱衷於分享遊戲的歷史和故事，讓人感受到這不僅僅是一個商店，更是一個文化的聚集地。無論是尋找老遊戲的玩家，還是對新遊戲感到好奇的年輕人，都能在這裡找到自己的樂趣。 這裏不僅滿足了我對遊戲的熱愛，也讓我重新連接了我的童年回憶，是一個值得一去再去的地方。 當然在最後我也在這間店舖進貢了不少金錢。

(Tradução do Google) Super Patato, o verdadeiro templo dos jogos retrô 🎮👾! Você encontrará consoles e acessórios que às vezes são raros ✨🕹️, o suficiente para deixar os colecionadores franceses 🇫🇷🔥 morrendo de inveja. Os preços continuam altos 💴⬆️, mas existem algumas preciosidades verdadeiramente únicas. Um lugar soberbo, imperdível para todos os fãs 😍🙌 (Original) Super Patato, le vrai temple du retrogaming 🎮👾 ! On y trouve des consoles et accessoires parfois rares ✨🕹️, de quoi faire pâlir les collectionneurs français 🇫🇷🔥. Les prix restent assez élevés 💴⬆️, mais il y a de vraies pépites uniques. Un superbe endroit à voir absolument pour tous les fans 😍🙌

(Tradução do Google) Só o nome já vale a visita. Meu filho precisava de uns jogos de Game Boy e este era o lugar certo. Um paraíso para qualquer criança que cresceu nos anos 80 ou 90. Meus filhos conseguiam entender a nostalgia que eu estava sentindo. Muita coisa para os sentidos. Uma visita obrigatória para qualquer nerd de games! (Original) Just the name in itself deserves a visit. My son needed some game boy games and this was the place to get it. A throwback heaven to any kid who grew up in the 80’s or 90’s. My kids could appreciate the nostalgia I was feeling. A lot of see for the senses. A must visit for any gaming nerds out there!

(Tradução do Google) A loja de jogos retrô mais incrível em que já estive. Parecia um museu, com um número surpreendente de jogos. Adorei que a introdução do Final Fantasy 9 foi exibida em uma das telas. Meu jogo favorito de todos os tempos🥰 (Original) The most amazing retro games store i have been in. It felt like a museum, astonishing number of games. Loved that final fantasy 9 intro was displayed on one of the screens. My favourite game of all time🥰

(Tradução do Google) As coisas são muito completas, e minhas memórias de infância são trazidas de volta aqui. Memórias não têm preço. (Original) 東西很齊全，兒時的回憶在這裡都找回來了，回憶是無價的。

(Tradução do Google) A loja de jogos retrô mais incrível que já visitei. Parecia um museu, com uma quantidade impressionante de jogos. Adorei a introdução de Final Fantasy 9 em uma das telas. (Original) The most amazing retro games store i have been in. It felt like a museum, astonishing number of games. Loved that final fantasy 9 intro was displayed on one of the screens.

(Tradução do Google) É como voltar no tempo, uma coleção incrível de produtos retrô. Talvez um pouco caro, mas se você quer algo difícil de encontrar, este é um bom lugar para começar. 🦸🏼🥔 (Original) Like stepping back in time, amazing collection of retro goods. Maybe a bit overpriced but if you want something that's hard to find this is a good place to start. 🦸🏼🥔

Lugar em Osaka para produtos de casa (talheres, facas, copos) ou loja. Boa qualidade e bons preços. Tem também souvenir. Fica também entre Namba, Doutonbori (famosa ponte com imagem da glico) e as lojas de eletrônicos de Osaka. Vale a visita mesmo que não compre nada.

Tem vários itens de cozinha japoneses.

otimo

(Tradução do Google) É uma ótima rua para compras. A única coisa a ter em mente é que, em uma loja especializada em uniformes de chef, você precisa confirmar o tamanho e o produto antes de pagar. Caso contrário, se você descobrir algum problema após o pagamento, a loja não reembolsará seu dinheiro. A vendedora teve uma atitude horrível. Esta é a primeira vez em décadas que me deparo com uma atitude tão rude, e certamente não quero tolerar isso. (Original) 很棒的商店街 唯一要注意的是 廚師服專賣的店家 付款前尺碼商品都要確認清楚 否則一旦付款 發現任何問題 商家堅決不會退款 這位售貨小姐態度惡劣 這是幾十年來，第一次遇到態度如此惡劣的人、當然我也不想容忍

(Tradução do Google) Ótimo lugar para encontrar tudo sobre utensílios de cozinha. Fui especificamente para comprar hashis e descansos, tigelas para molho, facas e acessórios para tigelas de matcha e encontrei tudo lá. Notei que os preços melhoraram na segunda metade do mercado, então definitivamente dê uma olhada em todas as barracas antes de ir às compras nas primeiras lojas. Todas as lojas que visitei aceitavam cartão, mas nem todas são isentas de impostos. Eu pessoalmente não recomendo levar crianças ou carrinhos de bebê, a menos que você tenha outra pessoa para cuidar deles do lado de fora das lojas, especialmente porque a maioria das lojas de cerâmica empilha seus itens muito alto, sem nenhum apoio - tornando MUITO fácil para um adulto derrubar acidentalmente, quanto mais uma criança. (Original) Great place for all things kitchenware. I specifically went for chopsticks & rests, sauce bowls, knives, and matcha bowl supplies and found everything there. I did notice the prices got better towards the second half of the market, so definitely check out all the stalls before going on a shopping spree in the first couple shops. All the shops I went to accepted card, but not all shops are tax free. I personally don’t recommend bringing children or strollers unless you have another person to watch them outside the stores, especially since most ceramic stores pile their items really high without any support - making it VERY easy for an adult to knock over accidentally, let alone a child.

(Tradução do Google) Fabuloso. Honestamente, se você adora utensílios de mesa bonitos, equipamentos de qualidade e tudo que é asiático ou europeu, este é o lugar certo para você. Para utensílios de cozinha, você não pode perder de jeito nenhum. Não hesite em explorar as lojas que não são necessariamente as mais turísticas. Você precisa se aventurar um pouco mais e subir as escadas. Claro, você encontrará algumas facas muito caras lá, mas se procurar um pouco, descobrirá opções muito mais baratas escondidas. (Original) Fabuleux. Franchement si vous aimez la belle vaisselle, le matériel de qualité et tous les équipements asiatiques ou européen. Pour la cuisine, il ne faut pas rater cet endroit. Ne pas hésiter à aller dans les boutiques qui ne sont pas forcément les plus touristiques. Il faut un peu s'enfoncer et aller dans les étages. Bien sûr, vous y trouvez des couteaux hors de prix mais si vous cherchez un peu, vous apercevez qu'il y a des couteaux beaucoup moins cher un peu cachés.

(Tradução do Google) Nossa, olha só, este lugar é para a cozinha, mas com um nível altíssimo de qualidade e profissionalismo! E encontrei a escova de matzá pelo preço mais barato que já vi, e ainda bem que não comprei e esperei. Custou-me 1400 ienes a grande, não a pequena! Logo na primeira loja, não tem só cerâmica nessa rua, tem também aquelas cortinas que a gente usa na entrada dos restaurantes, panelas raras, e um monte de acessórios de cozinha incríveis, facas, claro, e aventais que valem a pena, e é uma rua relativamente pequena para o que estamos acostumados, haha, mas é impecável em termos de qualidade e organização! (Original) וואו, תקשיבו ה מקום למטבח אבל ברמה גבוהה איכותית ומקצועית! ומצאתי את מברשת למאצה בהכי זול שמצאתי עד עכשיו ומבסוטה שלא קניתי וחיכיתי עלה לי 1400 יין לגדול לא הקטן! ממש בין החנויות הראשונות, זה לא רק קרמיקה ברחוב הזה,זה גם הוילונות האלו של הכניסות למסעדות אצלהם אנחנו לקחנו לכניסה לחדר, יש שם סירים נדירים, ומלא אביזרי מטבח מטורפים, סכינים כמובן, וסינרים שווים, וזה רחוב יחסית קטן למה שהתרגלנו חח אבל הוא מדוייק ברמות ואיכותי ותמציתי!

(Tradução do Google) ▶︎A 2ª loja de departamentos mais vendida do Japão◀︎ ・A loja de departamentos mais luxuosa da região de Kansai. ・Um ponto turístico diretamente conectado à Estação JR Osaka e à Estação Umeda do Metrô de Osaka. ・Eventos atraentes acontecem constantemente no Festival Plaza, no 9º andar. Um ponto turístico da região de Umeda, em Osaka, esta charmosa loja de departamentos tem tudo o que você precisa. Está em 2º lugar no ranking nacional de vendas de lojas de departamento. (O 1º lugar vai para Shinjuku Isetan.) A Loja Principal Hankyu Umeda está localizada em Kakuta-cho, Kita-ku, Cidade de Osaka, Prefeitura de Osaka. Esta loja de departamentos de luxo é operada pela Hankyu Hanshin Department Stores, uma subsidiária da H2O Retailing. Esta é a loja principal da Loja de Departamentos Hankyu, comumente conhecida como "Loja Principal Hankyu Umeda" ou "Umeda Hankyu". Também é carinhosamente chamada de "Umehan", abreviação de "Umeda Hankyu", por moradores e revistas. Da seção de alimentos no subsolo aos andares superiores, você encontrará uma grande variedade de itens da moda, incluindo cosméticos, marcas de luxo, roupas femininas e masculinas e equipamentos de camping. (Original) ▶︎全国売上2位の百貨店◀︎ ・関西一のラグジュアリー百貨店。 ・JR大阪駅、大阪メトロ梅田駅に直結のランドマーク。 ・9階の祝祭広場では常に魅力的な催事が開催されています。 大阪梅田エリアのランドマーク、ここに来れば何でも揃う魅力的な百貨店です。 全国の百貨店売上ランキングで不動の2位。 （１位は新宿伊勢丹です。） 阪急百貨店うめだ本店は、大阪府大阪市北区角田町にあります。H2Oリテイリング傘下の阪急阪神百貨店が運営するラグジュアリーな百貨店です。 阪急百貨店の本店で、通称は「阪急うめだ本店」、「うめだ阪急」。地元や雑誌等では「うめだ阪急」を略して「うめ阪」とも呼ばれて親しまれています。 地下の食品売り場から上層階まで、化粧品売り場、高級ブランド品、婦人服、紳士服、キャンプ用品とお洒落な品々が揃っています。

(Tradução do Google) Uma grande e moderna loja de departamentos com uma grande variedade de produtos. O que mais me impressionou foi a seção de comidas e sobremesas no subsolo. É como uma mini Harrods, só que para comida japonesa. As sobremesas são maravilhosas. É como uma síntese de várias confeitarias, comidas japonesas e coreanas. Economiza o tempo que você gastaria indo a restaurantes individuais se quiser ter uma pequena amostra da culinária japonesa. Muito prático por estar perto da estação. (Original) Big modern varied department store. The thing that amazes me was the food and dessert hall at the basement. It's like a mini Harrods but for japanese food. The desserts are marvelous. This is like a distillation of various pastry shops/ Japanese/ Korean foods. Saves you the time to go to individual restaurants if you want a small over view of Japanese dishes. Very practical to go to because of the station location.

(Tradução do Google) [Visitado em março de 2025] Em um dia de semana de março, minha esposa visitou Masahiko Ozumi porque queria comprar um bolo. Chegamos às 10h30 e compramos o último cupom numerado a partir das 10h30. Mas quando passei por lá, por volta das 15h, eles estavam vendendo os doces normalmente, sem cupom numerado. Tudo parece interessante e delicioso. Além dos bolos, eles também têm produtos da famosa marca de salgadinhos Habu, como o Pocky, que é divertido só de olhar. Acabamos comprando muitas coisas. Queria que houvesse uma loja de departamentos como esta por perto. (Original) 【2025.3訪問】 3月の平日、妻がMasahikoOzumiのケーキが買いたいというの訪問。 10時半に着いて、10時半からの最後の整理券をゲット。でも3時ごろに前通ったら整理券なしで普通に売ってた。 どれも見た目が面白くて味も美味しい。 ケーキ以外もポッキーなど有名お菓子のハブランドの商品があり、見てるだけで楽しい。 なんだかんだで色々購入。 近くにこういうデパートがあるといいのに。

(Tradução do Google) Ao viajar para Osaka, recomendo incluir o Hankyu no seu roteiro para o último dia da viagem de volta. Fica perto do Mercado Kuromon, a cerca de 10 minutos a pé, e também é o ponto de encontro para os traslados JR e Kintetsu. A razão pela qual recomendo incluí-lo no último dia é porque há muitos souvenirs de edição limitada vendidos no primeiro andar e no B1. Alguns desses souvenirs têm data de validade, então, se você comprá-los em um dia chuvoso, a data de validade pode ser reduzida quando a poeira baixar. Após a compra, há um balcão dedicado para reembolso de impostos na esquina da escada rolante no primeiro andar. A equipe multilíngue auxiliará no processo de reembolso de impostos e também ajudará na embalagem dos grupos. A embalagem é muito requintada e fica ótima como presente. (Original) 來大阪旅遊，建議可以將阪急放在回程最後一天名單行程內~這裡在黑門市場附近，走路約10分鐘可到達，也是JR線/近鐵轉運的集合點，之所以會建議放在最後一天的行程是因為在1樓以及B1有販賣很多限定口味的伴手禮,而有些伴手禮也有期限的問題，所以如果在地衣天就購買，可能灰塵的時候的有效期限就會縮短了，購買完之後,在1樓手扶梯的轉角處有專屬的退稅櫃檯，服務人員有多國語言的服務人員會協助辦理退稅，同時也會分組協助打包，包裝上面很精緻送人很體面。

(Tradução do Google) Uma das lojas de departamentos mais elegantes e completas de Osaka. A Hankyu Umeda é uma visita obrigatória para quem gosta de compras, comida ou apresentações impecáveis. Cada andar exala sofisticação — desde moda de alta qualidade e cosméticos japoneses até um incrível mercado gastronômico no subsolo (depachika) de nível internacional. O subsolo é um paraíso para os amantes da gastronomia — há uma infinidade de opções de doces, bentôs, sobremesas e especialidades locais, tudo lindamente exposto. Até mesmo passear por lá já é uma experiência. (Original) One of Osaka’s most elegant and complete department stores. Hankyu Umeda is a must-visit for anyone who loves shopping, food, or beautiful presentation. Every floor feels refined — from high-end fashion and Japanese cosmetics to an amazing basement food hall (depachika) that’s truly world-class. The basement floor is heaven for food lovers — there are endless options of sweets, bento, desserts, and local specialties beautifully displayed. Even just walking around feels like an experience.

(Tradução do Google) No shopping subterrâneo da loja de departamentos, muitas pessoas formavam fila para comprar esses salgadinhos. Os japoneses gostam de comer salgadinhos, e as lojas de doces mais famosas do que a Hankyu Main Department Store Umeda A Hankyu Umeda Honten precisa ficar na fila por muito tempo. O que todo mundo gosta de comer pode não ser o que gostamos, então passamos muito tempo procurando. Compramos duas caixas de biscoitos de camarão, que não são ruins. Quando formos atendidos no restaurante, se o gerente for muito atencioso, podemos compartilhar alguns biscoitos de camarão como um pequeno presente para agradecê-los. (Original) 百貨公司地下街，很多人排隊這些零食，日本人喜歡吃零食，比Hankyu Main Department Store Umeda 阪急うめだ本店較有名的甜食店，都要排很久，大家喜歡吃的，不一定是我們喜歡吃的，所以我們花很多時間去尋找，買了兩盒蝦餅還不錯，當我們在餐廳被服務時，遇到老闆款待很週到時，我們可以分享一些蝦餅當作小禮物來感謝他們。

(Tradução do Google) Fiquei surpreso com a quantidade de pessoas no almoço, mas na hora do jantar, há muitos japoneses tentando comprar comida com desconto. Fiquei preocupado em como usar a comida que vi durante o dia, mas fiquei preocupado. Também é bom ir na hora do jantar e comer uma variedade de comidas deliciosas com desconto. Comprei algumas coisas para comer como lanche da noite. É bom durante o dia, mas quero o desconto do jantar. (Original) 점심에도 많은 사람에 놀랐는데 저녁시간 되니 할인된 식품 구매하려는 일본인이 엄청 납니다. 낮에 본 식품들을 어떻게 소진할지 고민했는데 기우였습니다 저녁시간에 가셔서 할인된 금액으로 맛 ㅈ있게 골고루 먹는것도 좋습니다 저녁간식으로 먹으려고 몇가지 구매했습니다. 낮에도 좋지만 저녁할인은 탐납니다

Tax free: você não obtém tax free nas lojas, precisa ir até um balcão longe. Alem de tudo é uma zona muito pega turista.

Adorei a loja. As roupas sao confortáveis, bonitas e funcionais. As atendentes tb foram atenciosas.

Ótima opção para compras e gastronomia.

O lugar é incrível, mas o estacionamento é pago e é meio confuso para encontrar vaga e a entrada do shopping. Dentro do shopping há muitas opções de restaurante, recomendo o Kua’aina, especializado em comida havaiana. Bom para passar o tempo e tirar muitas fotos, arquitetura é incrível.

Nada de mais. Melhor procurar outra opção de lazer.

Lugar proprio para passear .

Variedades em compras, Boas roupas !

Tem de tudo, menos o que eu queria.

Quando se fala em compras, poucas lojas conseguem competir com esta, seja em tamanho, preços, qualidade, quantidade e variedade de produtos. Se não for chegado a compras, vale a visita.

Igual a todas as outras Bic Camera, um prédio enorme onde cada andar é um tema da loja de departamento. Não tinha o nintendo switch quando eu passei ai :(

Tem de tudo um pouco! Tax free somente por andar.

Adoro este lugar. Estando em Osaka vale a visita. Tem tudo, desde eletrônicos, roupas até brinquedos.

Bons preços e variedade de artigos eletrônicos. Estacionamento no local e perto de estação de trem.

Esse eu amei tem de tudo que gosto. Só faltou dinheiro pra fazer minhas compraa

(Tradução do Google) Para ir para Tsutenkaku e Janjan Yokocho, peguei a Linha Sakaisuji para descer na Estação Dobutsuen-mae (^O^)v Como Hankyu está no trem, peguei um trem Hankyu😆A cor marrom do trem dá uma atmosfera agradável✨ (Original) 通天閣とジャンジャン横丁に行くのに動物園前駅で降りるため堺筋線に乗りました(^O^)v阪急が乗入れしているので阪急の車両に乗りました😆マルーン色で車内もちょっと良い雰囲気です✨

(Tradução do Google) Esta estação faz parte da Linha Sennichimae e da Linha Sakaisuji do Metrô de Osaka e está conectada à Estação Kintetsu Nippombashi, então você pode fazer baldeação para lá. Fica a apenas uma parada de Namba, mas está diretamente conectada à Namba Walk, então não há problema em caminhar até lá. A Linha Sakaisuji também está conectada à Linha Hankyu Kyoto, o que é conveniente. O Mercado Kuromon fica perto, então há muitos turistas estrangeiros. Eu não uso esta estação com muita frequência, mas costumo pegar a Linha Midosuji, então sempre acho que a cor rosa exclusiva da Linha Sennichimae é moderna e agradável. (Desculpe pela impressão vaga.) (Original) OsakaMetro千日前線と堺筋線の駅で、近鉄日本橋駅とも連携しており乗り換え可能です。難波からは一駅ですが、なんばウォークとも直結しているので歩いても問題ない距離感です。堺筋線が阪急京都線とも連携しているので便利です。黒門市場が近く海外の観光客の方も多くいます。 あまりこの駅を利用することはありませんが、個人的に御堂筋線に乗ることが多いので、千日前線特有のピンク色が新鮮でいいなといつも思います。（感想が薄くてすいません）

(Tradução do Google) Esta estação é servida pelas Linhas Sakaisuji e Sennichimae. Há baldeações disponíveis na Estação Kintetsu Nihonbashi, e a estação compartilha saídas com a Linha Kintetsu. É a estação mais próxima do Mercado Kuromon, localizado próximo à Saída 10. Há muitos restaurantes ao redor do mercado. Há também muitos hotéis de negócios. As Linhas Kintetsu e Sakaisuji têm plataformas laterais, enquanto a Linha Sennichimae tem uma plataforma em ilha. (Original) 堺筋線と千日前線が乗り入れる駅 近鉄日本橋駅とも乗り換えができ、出口などは近鉄と共用しています 黒門市場の最寄り駅で、10番出口周辺に黒門市場があります 駅周辺は黒門市場を中心に多くの飲食店があります その他、ビジネスホテルも多いです 近鉄線、堺筋線が相対式ホームで千日前線が島式ホームです

(Tradução do Google) 1: Uma das estações de metrô. 2: Vá até o Mercado Kuromon, cerca de 10 a 15 minutos. 3: Dotonbori é um pouco mais longe para caminhar, 15 a 20 minutos. 4: Você também pode caminhar até Kintetsu Nippombashi e virar em direção a Kobe ou Nara! ! ! (Original) 1：地下鐵車站之一.2：去 黑門市場、大約10-15分鍾.3：道頓堀要走久一點 15-20分鍾.4：也可以 走去 近鐵日本橋 轉往 神戶方向前進/奈良方向前進！！！

(Tradução do Google) No geral, a estação parecia bem conservada. Há banheiros nas plataformas. Fiquei preocupada que pudesse estar calor, considerando que é uma estação de metrô, mas o ar-condicionado funcionou bem. (Original) 전반적으로 잘 관리된 듯한 역사였습니다. 승강장 안에 화장실이 있습니다. 지하철 역사이기에 더우면 어쩌지 생각했는데, 에어컨이 잘 나왔습니다.

(Tradução do Google) Esta estação de metrô de Osaka foi inaugurada em 1969. A Linha Sakaisuji foi inaugurada primeiro, seguida pela Linha Sennichimae no ano seguinte. A Linha Sakaisuji também é servida pela Ferrovia Hankyu. A propósito, pronuncia-se "Nipponbashi". (Original) 昭和44年開業の大阪メトロの駅。先に開業したのは堺筋線で翌年に千日前線が開通。堺筋線は阪急電車が乗り入れしてます。ちなみに読み方は「にっぽんばし」です。

(Tradução do Google) Esta é uma estação de trem movimentada. O Google também responde no metrô (existe um sistema lá semelhante ao de ruas e estradas - tudo fica abaixo da superfície das vias). Mas as instruções do Google em Osaka não são muito claras. Por exemplo, ele informa o nome da estação onde você precisa descer e não o número dela (C5, K14, etc.). Em cidades como Tóquio e até mesmo Okayama, a navegação do Google no metrô foi mais precisa e eficiente. (Original) זו תחנת רכבת הומה. גוגל מגיב גם בתת הקרקע (יש שם מערכת מקבילה לכבישים ולרחובות- הכל מתחת לפני הכבישים. אבל ההוראות של גוגל באוסקה לא מאוד ברורות. כך למשל, הוא נותן את שם התחנה בה צריך לרדת ולא את המספר שלה (c5, k14 וכד). בערים כמו טוקיו ואפילו אוקאיימה הניווט של גוגל בתחתית היה מדויק ויעיל יותר

(Tradução do Google) A equipe é muito simpática e suas reações são muito boas. Os preços também são baratos. Você pode desfrutar do melhor serviço a um preço baixo. Maid Cafe, eu definitivamente recomendo este lugar! (Original) 직원분들 너무 친절하시고 리액션도 되게 좋아요 가격도 싼 편입니다 싼 가격에 최상의 서비스를 즐길 수 있어요 1대1로 바처럼 이야기하는 방식입니당 메이드카페 가고 싶으시면 여기 무조건 추천드려요!!

(Tradução do Google) Visitei esta loja como parte da rede Magical Lolipop. Havia muitas crianças muito fofas e foi divertido conversar com elas. O arroz de omelete padrão ficou delicioso, interessante e fofo, e as damas foram cuidadosamente desenhadas, por isso foi sempre gratificante. (Original) マジカルロリポップの系列店でこちらのお店に顔を出させてもらいました すごく可愛い子が多くお話も楽しかったです、定番のオムライスは美味しくておもしろ可愛いく仕上げてらえてチェキも丁寧にお絵描きしてくれて毎回充実しています。

(Tradução do Google) Café conceito baseado em bonecos localizado na Ota Road em Nihonbashi, onde se reúnem os Concafés. A tarifa do quarto é de 900 ienes (masculino) 400 ienes (feminino) + sistema de pedido único de 1 hora, com preços variando de 1.200 ienes para refrigerantes à vontade e 2.200 ienes para bebidas alcoólicas à vontade. A quantidade de bonecos na loja varia, mas quando fui lá eram umas 10 e era uma loja bem animada. Era uma loja divertida, pois havia uma variedade de bonecos, então achei que seria uma boa ideia encontrar uma com uma história que combinasse com a sua. (Original) 日本橋のオタロード、コンカフェが集まっている場所にある人形がコンセプトのコンセプトカフェ お部屋代1時間900円(男)400円(女)+1時間ワンオーダー制になっていてソフトドリンク飲み放題1200円アルコール飲み放題2200円といった価格帯 お人形さんの人数はまちまちらしいけど、行った時は10人くらいいてだいぶ活気のあるお店でした。 色々なお人形さんがいるので、話の合う人形を探すのも良いかと、楽しいお店でした。

(Tradução do Google) É realmente delicioso! As empregadas daqui também são muito simpáticas! Eles fazem o possível para falar coreano! Acho que é muito bom para iniciantes! (Original) 정말 맛있습니다! 여기 메이드 분들도 너무 친절하세요! 한국말 해주려고 최대한 노력해주십니다! 초심자가 가기에 정말 좋은거 같아요!

(Tradução do Google) A explicação do conceito de Maid Cafe está disponível em inglês. Pero-chan e Kato-chan me receberam e foram amigáveis ​​e legais. As empregadas são tão fofas. Curado. (Original) 메이드카페 컨셉에 관한 설명은 영문이 준비되어있습니다. 페로쨩과 카토쨩이 반겨줬는데 친절하고 좋았어요. 메이드님들 완전 귀여움. 힐링됨.

(Tradução do Google) Foi minha primeira visita a um Maid Café, e todas as empregadas foram simpáticas e explicaram bem as coisas, então me diverti muito ~! メイドカフエ (Original) 메이드 카페 첫 방문이었는데 메이드 분들 다 친절하시고 설명도 잘 해주셔서 잘 놀다갑니당~! メイドカフェ初訪問でしたけどメイドさんも皆んな親切で楽しかったです♪

(Tradução do Google) Ficou muito fofo! Ela até tirou uma foto Polaroid! Acho que vou conseguir dormir bem esta noite♡ (Original) とてもとても可愛かったです！ 彼女がチェキも撮ってもらいました！ 今日はゆっくり寝れそうです♡

Incrível várias lojas de departamento, e de alimentos é uma arquitetura belíssima.

Shopping center lindo e modernão, provavelmente o mais alto que já conheci. As lojas são ótimas mas elitizadas na maioria dos casos. Parecia ter ótimos restaurantes, mas acabei pão-durando e comemos num Subway que existe lá dentro, que inclusive produz alface no próprio local

Estação de trem/shopping center impressionante! Gigantesca! Imponente!

Ótima experiência

(Tradução do Google) O Grand Front Osaka é um grande centro comercial facilmente acessível a partir da Estação de Osaka. É repleto de lojas, cafés e restaurantes elegantes, e o prédio é limpo e espaçoso. A vista dos andares superiores é deslumbrante, e há eventos e lojas com horário limitado, então é divertido não importa quantas vezes você visite. Fica lotado nos fins de semana, então os dias úteis são recomendados. (Original) グランフロント大阪は、大阪駅からすぐ行ける大きな商業施設です。おしゃれなお店やカフェ、レストランがたくさんあり、建物もきれいで開放感があります。高層階からの景色も良く、イベントや期間限定ショップもあって何度行っても楽しめます。土日は混むので、平日がおすすめです。

(Tradução do Google) Costumo ir ao Grand Front Osaka para fazer compras ou comer nos restaurantes do 6º andar e, com a inauguração da Apple Store, passarei a frequentá-lo com ainda mais frequência. O Grand Green também abriu, mas o Grand Front Osaka parece continuar firme e forte. Tenho certeza de que muitas pessoas também vão à Clínica Sakura Juji Grand Front Osaka para seus exames de saúde da empresa. Observe que, se você tiver um horário marcado para o início da manhã, a escada rolante à sua frente não estará disponível, então você terá que usar o elevador. (Original) グランフロントへは買い物であったり6階の飲食店でご飯を食べたりとよく利用するのですが、アップルストアができてさらに行く頻度は増えそうです。グラングリーンもできましたが、グランフロントはまだまだ健在といった感じでした。あとは会社の健康診断で桜十字グランフロント大阪クリニックへ行かれる方も多いのではないでしょうか？朝早い時間帯の予約だと、正面のエスカレーターが使えず、エレベーターのみになってしまうのでご注意ください。

(Tradução do Google) Um shopping enorme ao lado da estação de trem. Bem planejado, com corredores espaçosos e fácil acesso aos prédios adjacentes. Muitas lojas, cafés e restaurantes. A área é limpa e bem conservada. Adorei a fonte externa com esculturas charmosas. Inicialmente, tive um pouco de dificuldade com a sinalização, mas acabei me acostumando. (Original) Huge mall next to the train station. Well planned with spacious walkways and easy connections to adjacent buildings. Lots of shop, cafes and restaurants. The area is clean and well maintained. I love the outdoor fountain area with cute sculptures. I struggled with the signages initially but got the hang of it eventually.

Ótimas compras

Um shopping que tem de tudo, dentro de uma estação de metrô.

Local chique e movimentado, comida requintada, pessoas elegantes.

Tem infinidades de opções de comida pronta, bebidas e doces.

Otimo

Gostei

(Tradução do Google) O lugar perfeito para se entregar a uma maratona de compras. Marcas globais, além de marcas japonesas de luxo cuja qualidade supera em muito as marcas europeias (minha favorita é a Sabon, com sua linha brilhante de produtos para o corpo). Você pode até aquecer plástico! Um aviso para os mais cautelosos: tragam seu passaporte e aproveitem 10% de desconto em todos os itens comprados aqui. As formalidades são tratadas no escritório, no 7º andar. Um pote com 900g de mel por US$ 34 é um pouco caro? Que luxo! (Original) Idealne miejsce, by z lubością oddać się shopping spree. Marki globalne, ale też luksusowe japońskie, których jakość produktów bije na łeb, na szyję europejskie (moja ulubiona to Sabon z linią genialnych kosmetyków do ciała). Można grzać plastik! Uwaga dla przezornych: trzeba wziąć na zakupy paszport i cieszyć się 10% obniżką cen wszystkich zakupionych tu towarów. Formalności załatwia się w biurze na 7. piętrze. Słoiczek z 9 dkg miodu w środku za 34$ to drogo? No, cóż za słodki luksus trzeba słono zapłacić!

Igual a todas as outras lojas de departamento, um prédio enorme onde cada andar é um tema da loja de departamento. Não tinha o nintendo switch quando eu passei ai :(

Excelente loja de eletrônicos, brinquedos e outras coisas mais. Preços excelentes.

Muitas coisas para ver! Reserve o dia inteiro!

Loja grande e mais que completa. Além dos andares vendendo os eletrônicos, no último andar encontra-se bons restaurantes.

Enorme loja, ao lado da estação de Osaka, com tudo o que você pode querer de eletrônicos e brinquedos

Tem diversas lojas acessiveis em um unico lugar com a disponibilidade rapida e boa muito boa

Loja super completa. Descontos para quem paga com visa.

(Tradução do Google) Ótimo custo-benefício. O macarrão é macio e delicioso, mesmo se você comer só o macarrão. Talvez porque o clima esteja quente. O caldo estava refrescante e me refrescou. Ao registrar seu pedido, um código QR aparecerá. Ao escanear o código QR novamente, você poderá pagar durante o pedido. Este é um restaurante com boa relação custo-benefício, onde você pode comer como um japonês local. A gerente, que tem a idade da minha mãe, gentilmente me contou sobre a comida e eu comi deliciosamente. (Original) 가성비좋아요ㅡ. 면발이쫄깃하고 면만먹어도 맛있어요. 날이 더워그런지. 육수도 시원해서 더위식혔네요 주문할때 주문등록하면 큐알코드 내역이 나와요 다시 큐알을 찍으면 주문되면서 비용지불합니다 일본현지인처럼 먹을수 있는 가성비좋은 맛집입니다 어머니나이의 매니저님 친절히 알려주셔서 맛있게 먹었습니다

(Tradução do Google) Lar do maior complexo comercial do Japão e repleta de arranha-céus gigantes, Umeda é o berço das tendências da moda de Osaka. Localizada no coração do bairro de Kita, Umeda é o maior centro comercial do oeste do Japão. Como um centro das últimas tendências da moda de Osaka, a região de Umeda ostenta um complexo comercial abrangente que integra moda, entretenimento e gastronomia. Uma visita a Umeda, repleta de atrações da moda, é recomendada. (Original) 擁有日本最大規模的複合式商業設施，巨型摩天大樓林立，是大阪時尚潮流的發源地，梅田地處北區中心，是日本西部最大的商業中心，作為引領大阪最新時尚潮流的中心地，梅田地區擁有集時尚、娛樂、美食等為一體的複合式商業設施，建議造訪滿載時尚景點的梅田。

(Tradução do Google) Desça na estação Hankyu Electric Railway Osaka-Umeda e desça na estação Higashi-Umeda na linha Osaka Metro Tanimachi. O transporte é conveniente. Há muitos restaurantes em toda a rua comercial, incluindo izakayas, churrascarias, sushi e restaurantes de ramen. (Original) 於阪急電鐵大阪梅田站 Osaka Metro谷町線東梅田站下車 交通便利 整條商店街吃的不少 居酒屋 燒烤店 壽司 拉麵店等都有

(Tradução do Google) Passei por este lugar de manhã cedo. Achei que Ueno fosse a rua comercial mais fedorenta do Japão, mas esta mudou significativamente. Nunca mais passarei por este lugar. Qualquer pessoa que consiga andar por esta rua sem pensar duas vezes provavelmente tem o nariz danificado. (Original) 早朝に通りました 日本で1番臭い商店街は上野だと思っていましたがここが大幅に更新しました 一生通りません この道を平気な顔して通れる人の鼻は多分やられています

(Tradução do Google) O Yakitori Torien grelhado no carvão, localizado no Prédio 3, abrirá sua segunda loja no final de junho. Parece que tem alguns pratos que só podem ser consumidos aqui, então estou ansioso por isso! (Original) 第3ビルにある炭火焼鳥　鶏えんが6月末に2号店をオープンします。ここでしか食べれない料理もあるみたいなので楽しみですね!

(Tradução do Google) Embora os funcionários muitas vezes sejam intimidantes, todos são muito gentis. A comida é variada e deliciosa, e as bebidas também são ótimas. É um lugar onde você pode entrar mesmo se estiver sozinho. (Original) 強面のスタッフが多いですが、とても親切です。料理も種類が多く、美味しい、酒も美味しい 一人でもフラりと寄れるお店。

(Tradução do Google) ■Rua comercial Hankyu Higashidori Estação Hankyu Umeda Estação Higashi Umeda Izakaya Rua comercial Hankyu Higashidori, uma importante rua comercial que representa a área de Osaka Kita✨ Quando se trata de beber na área de Kita, Higashi-dori é uma área muito famosa. Há uma grande variedade de bares e restaurantes alinhados, e está sempre lotado não só à noite, mas também durante a semana, servindo de almoço para os empresários da região ♪ As lojas que frequento pessoalmente em Higashi-dori são: O centro de jogos "Namco" perto da entrada, Loja de ramen "Zundoya", Estamos em dívida com muitos restaurantes, como o izakaya de frutos do mar ``Benten'' e o restaurante coreano ``Madan'' ✨ Ultimamente, os pubs estilo neon e os pubs coreanos têm ganhado força e, mesmo durante a pandemia do coronavírus, tornou-se um local muito animado. (Original) ■阪急東通商店街 阪急梅田駅　東梅田駅　居酒屋 大阪キタエリアを代表する一大商店街「阪急東通商店街」✨ キタエリアで飲みに行くといえば東通りというくらい有名なエリアですね♪ 多種多様の居酒屋さん、飲食店さんが軒を連ねていて、夜はもちろん、平日ランチ時にも周辺のビジネスマンのランチ場所として常に人で賑わっています♪ 個人的に東通りでよく行くお店が、 入口付近にあるゲーセン「ナムコ」さん、 ラーメン屋の「ずんどう屋」さん、 海鮮居酒屋の「弁天」さん、韓国料理の「まだん」さん、などなど沢山の飲食店さんにお世話になっています✨ 最近は、映え系のネオン系居酒屋や、韓国居酒屋の勢いが凄く、このコロナ禍でも、とっても活気あるスポットになっています♪

(Tradução do Google) A experiência de comprar gadgets usados no Japão vale muito a pena! Eles categorizam seus produtos claramente em graus A, B, C e S. Eles os classificam com base na qualidade do produto, como se ainda têm as caixas e acessórios, e até explicam a extensão dos danos em detalhes. Os funcionários são simpáticos e, mesmo não falando inglês, usam o Google Tradutor de forma eficaz para explicar as coisas. Fiquei emocionado ao encontrar um Apple Watch Series 9 de 42 mm em condições de grau A, faltando apenas o carregador e com pequenos arranhões de uso. O preço era de apenas 4,70 ienes após a taxa de câmbio. Estava como novo :))) Com certeza voltarei! (Original) Pengalaman belanja second gadget di jepang is totally worth! Mereka jelas banget udah kategoriin produk-produknya dengan grade a,b,c,s. Dibagi berdasarkan kualitas produk, seperti masih lengkap dengan box dan accessories, hingga rusaknya seperti apa dijelaskan dengan detail. Petugasnya ramah, walau gak bisa bahasa inggris, mereka pakai google translate dengan baik untuk menjelaskan. Senang banget nemu apple watch series 9, 42mm, kondisinya masih grade a, cuma minus charger dan baret baret halus pemakaian, harganya cuma 4.7an setelah di kurs. Barangnya kayak baru :”)) definitely come back!

(Tradução do Google) A Sofmap Namba é uma loja completa que oferece uma ampla gama de produtos, desde PCs e smartphones até jogos e equipamentos de áudio. Além dos eletrodomésticos mais recentes, sua extensa linha de produtos usados ​​é uma grande atração, tornando divertida a busca por pechinchas em bom estado. A loja também conta com um balcão de recompra, popular pela praticidade de trocar seus itens antigos na hora, ao comprar um novo. A equipe é experiente e responderá cuidadosamente a quaisquer perguntas técnicas que você possa ter, como trocas de peças e consultoria para PC. Esta é a loja ideal para quem deseja conferir eletrodomésticos e gadgets na região de Namba (*^^*) (Original) ソフマップ なんば店は、PC・スマホ・ゲーム・オーディオ機器まで幅広く揃う総合ショップです。最新家電のほか、中古商品のラインナップが充実している点が大きな魅力で、状態の良い掘り出し物を探す楽しさがあります。買取カウンターも併設されており、買い替えの際にその場で下取りに出せる利便性も評判です。スタッフは専門知識に明るく、パーツ交換やPC相談などテクニカルな質問にも丁寧に対応。難波エリアで家電やガジェットをチェックしたい時に頼りになる店舗です(*^^*)

(Tradução do Google) Os funcionários são sempre muito gentis e educados quando vou. Se há algo que eu não entendo, eles explicam pacientemente. Já encontrei uma promoção de um dynabook antes, e hoje encontrei outra promoção de um dynabook. Obrigado. (Original) 店員さんがいつ行ってもめちゃめちゃ親切丁寧です。分からないことがあれば、根気よくおしえてくださいます。以前も掘り出し物のdynabookに出会えましたが、今日もdynabookの掘り出し物に出会えました。ありがとうございます。

(Tradução do Google) Um prédio alto que vende de tudo, desde produtos tecnológicos até animes. Qualquer pessoa pode facilmente encontrar o que procura relacionado a esses itens. Visita obrigatória para quem estiver por perto. (Original) A tall building selling everything from tech products to anime. Any person can easily find what they want here related to the above. Must come if visiting nearby areas.

(Tradução do Google) No geral, estou satisfeito com o atendimento. No entanto, sinto que o conhecimento e a simpatia variam de pessoa para pessoa. Acho que isso é inevitável em qualquer loja, e provavelmente depende da sorte do encontro, mas acho que é isso que torna uma loja tão boa. (Original) 基本的な対応は満足です。 ただ人によって知識と親身さにはばらつきを感じます。 どの店舗でも仕方ないことなのですし、一期一会の運もあるでしょうけど…店舗ならではの良さってそこにある気がします。

(Tradução do Google) Adorei essa loja pelas novidades tecnológicas interessantes que encontrei. Gostaria de ter peças assim em casa. Passei umas duas horas na loja olhando tudo. Se você curte tecnologia, recomendo muito. (Original) Really enjoyed this store for the interesting tech finds. I wish I had part like this available at home. Spend a good 2 hours in the store looking around. If you're into tech I highly reccomend.

(Tradução do Google) Fui lá só para comprar uma coisa. Francamente, deixei os clientes esperando tempo demais. Os funcionários falavam tão baixo que eu não conseguia entender o que diziam! Em outro lugar, compraram por 12.000 ienes!! 900 ienes é inacreditável! (Original) 先程、買取へ行かせて頂きました。 率直に申し上げたら、お客を待たせし過ぎです。スタッフさんも声が小さく何言ってるか 分かりません！ほかのところでは、12000円で買い取って頂きましたよ！！９００円はありえません！

(Tradução do Google) Muitos brinquedos usados! Também há muitos livros! Há também muitos DVDs/CDs! Há uma camada para produtos masculinos e femininos! A escolha é sua! Um lugar obrigatório para brinquedos e produtos nostálgicos! (Original) 大量中古玩具！書籍也不少！DVD/CD也十分多！男女產品各有一層！任君選擇！懷舊玩具及產品必去地方！

(Tradução do Google) Vim aqui para comprar a Shonen Jump da época que eu lia quando criança. Não conheço muito esse tipo de loja, então não posso comentar sobre a seleção, mas fiquei muito satisfeito com a minha compra, e havia muita coisa para aproveitar só de olhar. Neste dia, não encontrei nenhuma edição com as capas que eu lembrava e que estavam dentro do meu orçamento, então simplesmente descobri a época geral e decidi comprar com base na capa. Quando li, eram edições da Shonen Jump com a luta de Sannoh para o Slam Dunk, a parte em que Burn revela sua verdadeira forma para Dragon Quest: The Adventures of Dai, a parte em que Tsubasa revida com o chute de recuo Speed ​​​​Speed ​​​​Technique para o Capitão Tsubasa, etc. Lembrei-me de cada história como se tivesse lido ontem. A página de abertura também trazia um especial sobre a seleção japonesa de futebol nas Olimpíadas de Atlanta, com artigos sobre a juventude de Maezono e Nakata, além de Naoki Matsuda, Tanaka e Suzuki, que mais tarde liderariam o Júbilo em sua era de ouro, e outros jogadores famosos. Como fã de futebol, também valeu a pena ler. Quando eu era criança, costumava pular a ilustração da capa sem prestar atenção, mas agora, quando a olho, sinto que poderia facilmente beber um copo d'água só de olhar, e é tão cheia de sabor que foi realmente uma compra maravilhosa. Vou guardá-la com carinho. (Original) 自分が子供の頃に読んでた時代の少年ジャンプを買いに来ました。こういうお店に詳しくないので品揃え等相対的な評価ではないですけど自分はとても満足のいく買い物ができたし、色んなものがあって見てるだけでも楽しめる場所でした。 自分の覚えてる表紙且つ自分のお財布事情で気軽に購入できるのはこの日はなかったのでだいたいの年代だけ把握してあとはいわゆるジャケ買いで決めました。読んでみるとスラダンは山王戦、ダイの大冒険はバーンが本当の姿を表した所、キャプ翼は反動蹴速迅法を翼が蹴り返す所etc....の号のジャンプでした。どの話も昨日読んだかのように覚えていました。また巻頭ではアトランタ五輪サッカー日本代表の特集もやっていて、前園、中田はもちろん、松田直樹やのちにジュビロ黄金時代を築く田中や鈴木、他名選手らの若かりし頃の記事があり、サッカー好きの自分としてはそれも読み応えがありました。 子供の頃はなにも気にせず読み飛ばしてた扉絵も今見るとこの1ページで水割り一杯くらい軽く飲めてしまうのではないかと思うくらいに味わい深く本当に最高の買い物ができました。大切にします。

(Tradução do Google) A Mandarake Grand Chaos é uma loja de 6 andares localizada no Denden Town Nihonbashisuji Shopping Arcade, e oferece uma ampla variedade de produtos de diversos gêneros, desde mangás e doujinshis até CDs, DVDs, artigos de cosplay e ídolos, figuras de segunda mão e adesivos do Bikkuriman, voltados tanto para o público em geral quanto para otakus. Portanto, acredito que mesmo se você for fã, se divertirá bastante visitando a loja sem um propósito específico. Além disso, dependendo do item, alguns são vendidos a preços mais baixos do que em sites de leilão online ou aplicativos de mercado de pulgas, então recomendo ir em busca de tesouros escondidos. (Original) まんだらけグランドカオス店はでんでんタウン日本橋筋商店街にある6階建ての店舗で、様々なジャンルの商品の取り扱いがあり漫画や同人誌、CDにDVD、コスプレやアイドルグッズ、中古フィギュアからビックリマンシールなど一般向けからオタク向けの幅広い商品があるので好きな人には目的なく訪れてもとても楽しめるお店だと思います。 また物にもよりますが各インターネットオークションやフリマアプリよりも低価格で販売されている物もあるのでお宝探ししてみるのもオススメです。

(Tradução do Google) Durante minha visita à Mandarake Grand Chaos Shop, tive a sorte de encontrar verdadeiras preciosidades para qualquer fã de K-pop e colecionáveis. O que mais me surpreendeu foi encontrar um lightstick oficial da New Jeans por apenas € 16 (aproximadamente 2.300 ienes), uma pechincha incrível considerando os preços habituais em lojas japonesas e internacionais. Mas o que realmente me deixou sem palavras foram os produtos exclusivos de inverno da Aespa, itens difíceis de encontrar fora do Japão e em condições impecáveis, verdadeiros itens de colecionador que qualquer fã valorizaria imensamente. A Mandarake Grand Chaos Shop é um paraíso para quem procura produtos raros, edições limitadas e itens em ótimo estado. A loja é repleta de prateleiras cuidadosamente organizadas, onde você encontra de tudo, desde photocards, álbuns, pôsteres, até acessórios e produtos oficiais. Muitos desses produtos parecem quase novos, o que torna a experiência de compra ainda mais satisfatória, pois você sabe que está comprando algo valioso e bem cuidado. Além disso, o ambiente é muito autêntico e acolhedor, perfeito para passar horas explorando e descobrindo pequenas maravilhas que você não encontraria em nenhum outro lugar. Para mim, a Mandarake se tornou um lugar imperdível em Tóquio se você quiser expandir sua coleção com itens especiais, bem preservados e cheios de história. Se você é fã de K-pop, J-pop ou colecionador em geral, esta loja é imperdível. A chance de encontrar pechinchas como o lightstick New Jeans a um ótimo preço e produtos exclusivos da Aespa Winter, juntamente com a qualidade e o estado impecável de muitos produtos, fazem da Mandarake Grand Chaos Shop uma experiência única e memorável. (Original) En mi visita a Mandarake Grand Chaos Shop tuve la suerte de encontrar auténticas joyas para cualquier fan del K-pop y el coleccionismo. Lo que más me sorprendió fue descubrir un lightstick oficial de New Jeans a solo 16€ (aproximadamente 2300 yenes), una ganga increíble si consideramos los precios habituales en Japón y en tiendas internacionales. Pero lo que realmente me dejó sin palabras fue el merchandising exclusivo de Winter de Aespa, artículos difíciles de encontrar fuera de Japón y en condiciones impecables, auténticas piezas de colección que cualquier fan valoraría muchísimo. Mandarake Grand Chaos Shop es un paraíso para quienes buscan productos raros, ediciones limitadas y objetos en muy buen estado. La tienda está llena de estanterías cuidadosamente organizadas, donde se pueden encontrar desde photocards, álbumes, pósters, hasta accesorios y artículos de merchandising oficial. Muchos de estos productos parecen casi nuevos, y eso hace que la experiencia de comprar sea aún más satisfactoria, porque sabes que estás adquiriendo algo valioso y bien cuidado. Además, el ambiente es muy auténtico y amigable, perfecto para perderse horas explorando y descubriendo pequeñas maravillas que no encontrarías en ningún otro lugar. Mandarake se ha convertido para mí en un punto de referencia imprescindible en Tokio si quieres hacer crecer tu colección con artículos especiales, bien conservados y con historia. Si eres fan del K-pop, del J-pop o coleccionista en general, esta tienda es una parada obligatoria. La posibilidad de encontrar ofertas como el lightstick de New Jeans a buen precio y merchandising exclusivo de Winter de Aespa, junto con la calidad y estado impecable de muchos productos, hacen que Mandarake Grand Chaos Shop sea una experiencia única y memorable.

(Tradução do Google) Loja de hobbies Denden Town Mandarake Uma loja de hobbies com tudo o que você precisa. O segundo andar conta com funcionários coreanos, e outro funcionário japonês já morou na Coreia, então ele fala coreano fluentemente. Ele é um dos funcionários mais simpáticos que já conheci no Japão. Isento de impostos em compras de 5.000 ienes ou mais. (Original) 덴덴타운 하비샵 만다라케 없는 거 빼고 다 있는 취미용품점. 가게 2층에는 한국인 직원분이 있고 다른 일본인 직원분도 한국 거주 경험이 있어서 한국어가 능통하며 역대 일본에서 만난 직원분 중에 가장 친절하심. 5000엔 이상 구매시 택스프리 가능.

(Tradução do Google) 1. Para alguém como eu, que só gosta de animes e quadrinhos leves, não havia muito o que ver. 2. Provavelmente seria o paraíso para otakus. (Original) 1. 애니, 코믹스를 라이트하게 좋아하는 나에게는 볼거리가 많지 않았음. 2. 오타쿠인 사람이 가면 천국일 듯.

(Tradução do Google) Esta é a loja Osaka Nipponbashi da Mandarake, uma loja otaku tradicional com lojas em todo o Japão. Os produtos variam de subcultura a animes, mangás e cosplay, e vão do mais antigo ao mais novo. Esta loja Nipponbashi tem seis andares e os produtos são expostos em um espaço estreito, dependendo do andar. É bastante difícil circular pela loja com malas ou malas grandes. Há escadas rolantes apenas para subir e escadas para descer, e não há elevadores. Pessoalmente, fiquei particularmente atraído pelos livros antigos de revistas masculinas, como Jump e Sunday, no terceiro andar. Os preços variavam de algumas centenas de ienes a exemplares raros que custavam dezenas de milhares de ienes, e comprei vários livros. (Original) 日本各地に店舗を持つ老舗のオタクショップ「まんだらけ」の大阪日本橋店。商品は、サブカル、アニメ、まんが、コスプレなど幅広く、また時代も古いものから新しいものまで幅広く有り。この日本橋店は6階まであり、フロアによって様々な商品が所狭しと陳列されている、通路は狭く、大きい荷物やキャリーケースを持って店内をまわるのはかなり困難。エスカレーターは上りのみで、下りは階段のみ、エレベーターはありませんでした。 個人的に、３階にある昔のジャンプやサンデーなどの少年誌の古本が特に惹かれました。値段も数百円で買えるものから数万円のレアなものなどあり、何冊か購入しました。

(Tradução do Google) [Figura Céu na cidade de Dende] O Volks Osaka Showroom, localizado em Nipponbashi, Osaka, é um local popular para entusiastas de figuras e modelos de plástico. Este local movimenta uma variedade de figuras novas e usadas, e é um espaço atraente onde você pode encontrar itens raros ou descontinuados através do sistema de vitrine de aluguel. Este lugar está localizado na cidade de Denden, Osaka, e é facilmente acessível, pois fica a cerca de 10 minutos a pé da Estação Nankai Namba ou a 7 minutos a pé da Estação Ebisucho. Em particular, este local possui a maior seleção de figuras de Denden Town, o que o torna um bom lugar para encontrar a figura desejada. Visitei este lugar em uma manhã de um dia de semana com o propósito de comprar uma figura de Nezuko do Demon Slayer. A loja tem um tamanho razoável e oferece uma ampla gama de produtos, desde produtos novos até bonecos usados. Porém, aqui, o preço do mesmo produto pode variar dependendo da vitrine, então não deixe de comparar antes de comprar. A resposta da equipe não foi amigável e, mesmo quando fiz perguntas, eles não responderam bem e não cooperaram. A fotografia é proibida na loja e o estado de alguns produtos usados ​​não é claramente exibido, dificultando a verificação. Aqui, você pode adquirir figuras anotando o número da vitrine, o nome do produto, o preço, etc. no papel fornecido e, em seguida, enviando o papel escrito à equipe, que então retirará o produto e o mostrará a você. Depois, você pode conferir o produto e pagar. Acrescenta-se aproximadamente 10% de imposto e os produtos sem caixa são embalados em plástico. Comprei a figura da Nezuko Kamado por um bom preço aqui. Está em boas condições e ainda bem guardado em casa. A razão pela qual atribuo 4 estrelas, embora a equipe não seja amigável, é porque é um lugar onde você pode ver as figuras o quanto quiser e comprar os produtos que deseja, pois há tantos tipos diferentes de figuras. Análise geral) O Volks Osaka Showroom é um local atraente que oferece uma variedade de produtos para colecionadores de figuras e modelos de plástico. Porém, é preciso ter cuidado ao comparar preços e verificar as condições dos produtos, e alguns funcionários são hostis. Ainda assim, é definitivamente um bom lugar para comprar os produtos que você deseja. (Original) [덴데타운의 피규어 천국] 오사카 닛폰바시에 위치한 이곳 보크스(Volks) Osaka Showroom은 피규어 및 프라모델 마니아들에게 인기 있는 장소임. 이곳은 다양한 신상품과 중고 피규어를 취급하며, 특히 렌탈 쇼케이스 시스템을 통해 희귀하거나 단종된 상품을 찾을 수 있는 매력적인 공간임. 이곳은 오사카 덴덴타운에 위치하며, 난카이 난바역에서 도보 약 10분, 또는 에비스초역에서 도보 약 7분 거리로 접근성이 좋음. 특히, 이곳은 덴덴타운에서 제일 많은 피규어를 보유하고 있어, 원하는 피규어를 찾기에 좋음. 평일 오전에 귀멸의 칼날의 네즈코 피규어를 구입할 목적으로 이곳을 방문하였음. 매장은 적당한 크기로 신상품부터 중고 피규어까지 폭넓은 상품을 보유하고 있음. 그러나, 이곳은 동일한 상품이 쇼케이스마다 가격이 다를 수 있어, 필히 비교하여 구매하여 함. 직원의 응대가 친절하지는 않으며, 물어봐도 대답도 잘안하고 비협조적이었음. 매장 내 사진 촬영이 금지되어 있으며, 일부 중고 상품의 상태가 명확하게 표시되지 않아 확인이 어려움. 이곳에서 피규어 구매 방법으로는 비치된 용지에 쇼케이스 번호, 상품명, 가격 등을 기재한 후, 기재한 용지를 직원에게 제출하면, 직원이 해당 상품을 꺼내어 보여줌. 이후 상품 확인하고 결제하면 됨. 약 10%의 세금이 붙으며, 박스가 없는 상품의 경우 비닐로 포장해줌. 이곳에서 카마도 네즈코 피규어를 싸게 잘 구입하였음. 상태가 괜찮아서 아직도 집에 잘 보관되어 있음. 직원들이 친절하지 않음에도 별4개를 주는 이유는 피규어의 종류가 워낙 많아 피규어를 맘껏 구경하고 원하는 상품을 구입할 수 있는 곳이기 때문임. 총평) 이곳 Volks Osaka Showroom은 피규어 및 프라모델 수집가들에게 다양한 상품을 제공하는 매력적인 장소임. 다만, 가격 비교와 상품 상태 확인에 주의가 필요하며, 일부 직원의 경우 불친절함. 그래도, 원하는 상품을 구입하기에 좋은 장소임은 분명함.

(Tradução do Google) É divertido olhar cada vitrine e, por se tratarem de produtos usados, a maioria não tem caixa. Depois de preencher a vitrine e inserir os números no formulário de pedido, vá até o caixa e um funcionário o conduzirá para fora. Depois de verificar o estado (não toque), você pode pagar. Um imposto adicional de 10% é adicionado ao valor mostrado e não é isento de impostos. Para produtos sem caixa, embrulhe-os em plástico. Aplicam-se custos adicionais para embalagens mais seguras. (Original) 진열장별로 구경하는 재미가 쏠쏠하고 중고품이다보 대부분 박스가 없어요. 주문서에 진열장, 피규어 번호 작성 후 계산대로 가면 직원이 인솔하여 꺼내주십니다. 컨디션 확인 후 (만지면 안 됨) 결제하면 됩니다. 적힌 금액에 10% 세금이 더 붙고 면세는 안 됩니다. 박스 없는 상품의 경우 비닐로 한번 포장해주세요. 더 안전한 포장은 추가금을 내야합니다.

(Tradução do Google) A loja de brinquedos tem de tudo: bonecos do Irmão Camarão, robôs, todos os tipos de robôs e até jogos no andar superior. (Original) ร้านขายของเล่นสุดนั้นมีครบหมดพี่กุ้งฟิกเกอร์หุ่นยนต์หุ่นยนต์สารพัดสรรพสิ่งแม้แต่เกมก็เห็นมีอยู่นะชั้นบนน่ะ

(Tradução do Google) Embora afirmem vender itens usados ​​para exposição, não têm caixas, e o problema é que cobram impostos extras e não oferecem trocas ou reembolsos. Pedidos de embalagens especiais são tratados como verdadeiros pedintes. Embora cada loja possa ter um estoque diferente, fiquei chocado ao ver a Pasomaru vendendo o mesmo item novo por 2.000 ienes mais barato. (Original) 중고 전시품들 파는거라곤 해도 박스도 없고 문제는 텍스 추가로 부가되고 교환 환불도 안됨. 별도 포장 요청은 진짜 거지 같이 해주는 곳. 샵마다 물품 보유하는게 다르겠지만 파소마루에서 동일한 새상품을 2000엔 더 싸게 파는거 보니 어이없었음.

(Tradução do Google) É interessante dar uma olhada nas vitrines de aluguel. Cada vitrine tem sua própria exibição única de figuras. A maioria delas são itens premiados e são bem caras. Algumas pessoas até vendem kits que elas mesmas montaram e pintaram. Se você estiver visitando Nihon-wai, definitivamente vale a pena dar uma passada por lá. (Original) レンタルショーケースを見て回るのが面白いですね。フィギュアが各ケース事に各自のセンスで展示されてます。基本的にプライズ品で値段も高めです。中にはガレキを自分で組み立て塗装した物を出品されてる人もいます。日本話に来たら1度足を運んでも良いと思います。

(Tradução do Google) A Volks é uma loja localizada no Shopping Center Nihonbashi, em Den-Den Town. Eles oferecem uma ampla variedade de produtos, desde bonecos e bonecas até itens de personagens, modelos de trens e carros usados, miniaturas de plástico, ferramentas, tintas em geral e kits de garagem, tornando-se uma loja muito agradável para entusiastas, mesmo que não tenham um propósito específico em mente. Há também muitas vitrines para aluguel, onde você pode ver os bonecos direto da caixa. Dependendo do item, alguns são vendidos a preços mais baixos do que em leilões online ou aplicativos de mercado de pulgas, então pode ser divertido ir à caça de tesouros. Há também um grande número de máquinas de gachapon, que são ótimas lembranças. (Original) ボークスはでんでんタウン日本橋商店街にあるお店です。 フィギュアやドール類にキャラクターグッズ、中古品の鉄道や自動車の模型、プラモデルに工具類や塗料全般にガレージキットなど幅広い商品の取り扱いがあり好きな人には目的なく訪れてもとても楽しめるお店になります。 レンタルショーケースも数多く箱から出た状態のフィギュアなどを見ることができます。 また物にもよりますが各インターネットオークションやフリマアプリよりも低価格で販売されている物もあるのでお宝探ししてみるのもいいかと思います。 ガチャポンも大量にあるのでちょっとお土産にもオススメです。

(Tradução do Google) Quanto ao Doll Point Osaka, no 5º andar, ele merece 5 estrelas, ou até mais. Todo o andar está repleto de bonecas e, embora a quantidade de itens seja moderada, eles têm uma boa seleção de perucas e olhos. Além disso, o maior destaque é que é o único Volks no oeste do Japão onde você pode escolher Dollfie Dreams personalizadas. Os funcionários também são muito prestativos e estão dispostos a dar conselhos. Observe que há algumas áreas na loja onde você pode tirar fotos e outras onde não pode. A cabine de fotos de bonecas só pode ser usada por quem trouxer bonecas Volks. Quanto aos modelos de trem, a forma como são expostos é única e vale a pena conferir, mas o desconto é baixo. Eles também vendem peças de montagem KATO, mas são um pouco mais antigas do que outras lojas da região. Por outro lado, você pode encontrar algo que perdeu ou que esteja esgotado em outras lojas. (Original) 5階にあるドールポイント大阪に限れば⭐︎5つ、いやもっと評価されて然るべきです。 ワンフロア丸ごとドールづくしで、品数はそこそこですが、ウィッグやアイはしっかりと取り揃えてあります。 また、西日本のボークスでは唯一ドルフィードリームのカスタムチョイスをすることができるのが最大の特徴かと。 店員さんももの凄く親身に相談に乗ってくださります。 店内は撮影可能な箇所と撮影不可の箇所があるので注意が必要です。 ドール撮影ブースはボークス製ドールの持ち込みのみ利用可能とのことです。 鉄道模型については、展示方法が独特で一見の価値があるのですが、値引率は低いです。 KATOのASSYパーツも取り扱っているものの、近隣で同様に扱っている店舗に比べるとちょっと古いです。 逆に言えば、買い逃したもの、他の店では売り切れてしまったものと出会える可能性はあると思います。

(Tradução do Google) Encore da exposição Oregairu Uma série de fotos do Deus Ponkan que são irresistíveis para os fãs. Ah, eu gostaria de poder fazer desenhos assim algum dia. Vou postar Gahama-san do ângulo mais popular. (Original) 俺ガイル展のアンコール ファンにはたまらないぽんかん神の絵の数々。あぁ、俺もいつかこんな絵が描けたらな。一押しの角度での推しのガハマさんを投稿しますね。

(Tradução do Google) O que há no primeiro andar? O segundo andar vende livros normais e livros não finos. A verdadeira força de Toranoana neste edifício está no 3º andar.... Não é permitida a entrada de menores. Isento de impostos para compras acima de 5.000 ienes. 80.000 won por alguns livros... Mas não consigo parar! (Original) 1층은 뭐가잇더라? 2층은 일반책과 non-h 얇은책들을팝니다. 이건물의 토라노아나의 진정한힘흔 3층부터.... 미성년자는 출입금지입니다 크흠. 5000엔이상 tax-free 가능합니다. 책몇권에 돈8만원이... 하지만멈출순없다!

(Tradução do Google) Obrigado por me ajudar a obter o doujinshi♪ Um oásis do coração. É uma ótima loja para procurar edições anteriores de quadrinhos e obter materiais como livros de anime mook. É uma grande vantagem que os livros que você perdeu no local do Comiket sejam reabastecidos, e pagar com pontos e dinheiro eletrônico agora é conveniente! Este é um local recomendado para fãs hardcore de anime e quadrinhos. (Original) 同人誌の入手でお世話になっております♪ 心のオアシス。 コミックバックナンバー捜したりや、アニメムック本などの資料入手でも心強い店舗ですね。 コミケ会場で逃した本なども、再入荷して下さいます事も大きいメリットですし、ポイントや電子マネーでお会計も便利になりました！ コアなアニメ、コミックファンの方には、オススメのスポットです。

(Tradução do Google) No passado, havia funcionários da loja que tinham uma atitude autoritária e não conseguiam dar explicações ou apoio adequados, mas agora os funcionários conseguem responder normalmente e ficou mais fácil ir à loja. Com todas as lojas da área de Kansai fechadas (B, que ficava do outro lado da rua, também está fechada) e a loja Umeda sendo a única que sobrou, dá para sentir a determinação da empresa em fazer algo a respeito. Talvez por isso as prateleiras sejam trocadas com frequência (o andar adulto do 3º andar permanece quase o mesmo), dificultando sua localização. Acho que a área de vendas, que é classificada por novos lançamentos, editoras e tamanhos, é um ótimo lugar para procurar, então acho que a equipe não deveria exagerar. Fechamento anunciado no final de agosto de 2022 (Original) 以前は高圧的な態度をとったり、まともな説明や対応ができない店員がいたが、ようやく普通に対応してくれる店員になり行きやすくはなった。 関西圏の店舗が軒並み閉店し（向かいにあったBも閉店）、あとは梅田店しかない状況の中、何とかしようという意気込みが伝わる。 それ故なのかしょっちゅう棚替えがあり（３Fの成年フロアはほぼ変わらず）、探すのに苦労する。 新刊、出版社、サイズ毎で並べる売場は見所はあると思うのでスタッフの方は無理せずに・・・と思ってしまう。 尚2022年8月末で閉店発表

(Tradução do Google) Esta é a loja que uso quase sempre que vou a Osaka. O segundo andar vende revistas comerciais em geral, mangá e doujinshi para todas as idades, e o terceiro andar vende revistas comerciais para adultos, mangá e doujinshi para maiores de 18 anos. O segundo andar é uma loja espaçosa, mas o terceiro andar tem cerca de metade desse tamanho. Além disso, em relação à entrada/saída, as escadas da Ota Road são estreitas e, embora não seja impossível passar umas pelas outras, são difíceis. voltar? As escadas por onde você entra geralmente são largas, então não é grande coisa, mas você tem que dar um passo adiante para chegar lá, então você tem que fazer um desvio. No entanto, há uma grande variedade de produtos tanto para doujinshi geral quanto para doujinshi, então acho que você pode comprá-los, a menos que sejam de edição limitada ou extremamente populares. (Original) 大阪に行った時にほぼ毎回利用している店。 2階は一般の商業誌や漫画、全年齢の同人誌などで、3階でアダルトの商業誌や漫画、18歳以上の同人誌などが販売されている。 2階は広い店内になっているが、3階がその半分ぐらいの広さになっている。 また、出入り口に関してはオタロードからだと階段が狭く、すれ違いができないわけではないが厳しい 裏？から入れる階段は普通に広いのでそこまでではないが、一本奥に入らないと駄目なので、迂回するかたちをとらないといけない。 しかし商品に関しては一般、同人共に豊富に取り揃えてあるので、限定や極端な人気作でなければ買えると思う。

(Tradução do Google) Eu o uso com frequência porque tem uma ampla seleção e é fácil encontrar doujinshi. No entanto, quando se trata de encontrar o livro que você procura, a grande variedade pode ser sua inimiga... o conhecimento do pessoal da loja pode ser um sucesso ou um fracasso. Há um PriPara no canto Gacha Gacha à esquerda depois de subir as escadas do lado da Ota Road, então eu também uso isso com frequência. Fico feliz que as pessoas não saibam que está aberto durante a semana. Há uma máquina de câmbio, mas é melhor trocar 10.000 ienes com antecedência. (Original) 品揃えが豊富なのと、同人誌が探しやすいのでよく利用しています。 ただ、お目当ての本を探すには逆に広いのが仇となる場合も……店員さんの知識は当たり外れが。 オタロード側の階段上って左にあるガチャガチャコーナーにプリパラがあるので、そちらもよく利用しています。 知られてないのか平日はすいててありがたいですね。両替機は有りますが一万円はあらかじめ崩して行った方が良いです。

(Tradução do Google) A seleção de quadrinhos é muito boa. Eles também têm doujinshis, então recomendo para quem gosta. Também têm jogos e CDs. As caixas registradoras estão sempre lotadas, então não tenho vontade de comprar nada, mas a maioria das livrarias em Nihonbashi tem caixas lotadas. (Original) コミックの品揃えはかなり良いです。同人誌もあるので好きな人にはオススメです。ゲームやCDもあります。レジがいつも渋滞しているので買う気が起こらないですが日本橋の本屋さんはだいたいレジ渋滞が酷いです。

(Tradução do Google) Comprei o último prêmio do Evangelion Ichiban Kuji Operation Yamato de segunda mão por 4.500 ienes. Quando cheguei em casa e o abri, fiquei surpreso com o preço, mesmo que a caixa não estivesse danificada e a figura não estivesse danificada ou suja. Perguntei à atendente no balcão do primeiro andar qual figura eu estava procurando, e ela gentilmente me ajudou. Bem, eles não tinham o que eu procurava. Choro (Original) エヴァンゲリオン一番くじヤマト作戦のラストワン賞を4500円の中古で購入しました。家に帰って開けてみると、箱に傷もなくフィギュアに傷や汚れがついているわけでもないのですがとても安くてびっくりしました。一階のカウンターにいた女性の店員さんに探しているフィギュアを聞いたら、丁寧に対応してくれました。まあ目当てのものはなかったんですけど。泣

(Tradução do Google) Devido à barreira linguística, o atendente claramente não queria se comunicar. Continuamos perguntando quais prêmios ainda estavam disponíveis. Já tínhamos terminado o sorteio dos prêmios ABCD, mas eles continuaram nos dando sorteios. Perguntamos quantos sorteios faltavam para o prêmio final. Eles disseram que compraram 19, depois 19, e então disseram que só tinham 10 restantes...? O atendente respondeu que todos os itens vendidos não eram reembolsáveis. Mas enganar não é um pouco excessivo? (Original) 因為語言不通所以店員很明顯不想溝通 我們一直詢問還剩下什麼獎 Abcd賞都抽完了還一直給我們抽 問最後賞還差多少抽 一開始說19買完19說剩還差十……？ 店員回應就是商品售出概不退還 但用騙的是不是有點過分

(Tradução do Google) Felizmente, encontrei aqui os brinquedos Ichiban Shou que queria comprar. Além disso, há também os últimos sorteios dos primeiros prêmios de Dragon Ball, e os 21 sorteios restantes ainda têm prêmios A, C e D e, finalmente, todo o conjunto está garantido. (Original) 很幸運，在這裡找到了我想買的一番賞玩具。另外亦有最新的龍珠一番賞抽，餘下21抽仍有A, C, D賞，最後決定整套包尾。

(Tradução do Google) Eles também lidam com bilhetes de loteria de personagens, mas seu foco principal parece ser itens de segunda mão e itens relacionados a animes. O caixa é pequeno, então a loja pode ficar lotada quando há sobreposições de vendas e compras, mas o tempo de espera para avaliações é relativamente curto (dependendo do valor), então pode valer a pena tentar se você quiser que seus itens sejam comprados rapidamente e convertidos em dinheiro. (Original) キャラクターくじの取り扱いもあるが、アニメ関係の中古と買取がメインの模様。 レジが狭くて販売と買取が被ってしまうと店内が混雑するが、買取査定に関しては(量にもよるが)比較的待ち時間は短く、手早く買取ってもらって現金化したい時に利用してみるのはありかと

(Tradução do Google) Eles erraram meu nome, não se desculparam e tiveram uma atitude ruim, o que me deixou desconfortável. Mesmo quando compraram outras coisas, reduziram significativamente o preço. Mesmo tendo uma variedade de bonecos, foram enganados e eu nunca mais voltarei lá. (Original) 名前を間違えられて謝罪もせず対応も悪く不快になりました。ほかにも買取をしてもらっても価格を大幅に値下げられました。いろんなフィギュアがあってもぼったくりでもう二度と行きません。

(Tradução do Google) O bom e velho Torejaras, se você está cansado da 17283838282ª versão de Dragon Ball/One Piece ou de outra grande franquia, feita pela Banpresto, vá ao Torejaras, você encontrará uma enorme seleção de brinquedos incríveis, dos mais novos aos mais antigos, toneladas de franquias, preços muito bons, de verdade, fiquei muito decepcionado com o quão ruim e cara Denden Town se tornou, mas felizmente o Torejaras ainda tem uma seleção incrível e bons preços! A cereja do bolo? Isento de impostos, mas era tipo 10% ou mais, foi uma loucura! (Original) The good old Torejaras, if you are tired of the 17283838282nd version of Dragon Ball/One Piece or other huge franchise, made by Banpresto, go to Torejaras, you will fins a huge selection of amazing toys, from the newest to the older ones, tons of franchises, very good prices, for real, I was very dissapointed about how crappy and expensive Denden Town has become, but luckily Torejaras stills with an amazing selection and good prices! The cherry on top? Tax Free but it was like 10% or more, was insane!

(Tradução do Google) Um lugar que vende produtos raros de Papan. Os produtos da série 14 eram bem limitados, mas o que eles tinham era o suficiente para te deixar grato. Eles vendem principalmente retratos, acrílicos e emblemas de latas, então não espere muito. No entanto, eles têm muitos produtos de gênero, como espadas demoníacas e feitiçaria. Eles também vendem figuras, então é um bom lugar para visitar quando estiver explorando Denden Town. (Original) 보기드문 파판 굿즈를 파는 곳 14시리즈 굿즈는 정말 적었지만 있는 것 만으로 감지덕지 초상화 시리즈랑 아크릴, 캔뱃지 위주라 너무 큰 기대는 하면 안되고 귀칼, 주술같은 장르 굿즈는 역시 많음 피규어도 팔고있어서 덴덴타운 구경할 때 함께 들러보면 될 듯

Pouca variedade. Atendimento fraco.

(Tradução do Google) Cartões com preços justos, mas atendimento agressivo. Entendi que não podíamos tirar fotos na loja (o que eu sinceramente não sabia, porque em outras lojas podíamos tirar fotos livremente e já tínhamos estado em várias lojas antes, então foi culpa minha ter presumido que podia), mas em vez de nos informar educadamente, o cara apenas bateu no vidro da vitrine agressivamente e levantou a voz para fazer uma cena. Seria algum tipo de jogada de poder doentia? Não faria mal a ninguém falar com alguém gentilmente, ou mesmo normalmente. Além disso... sou uma pessoa muito baixa, a única placa que diz "fotos não são permitidas" está pendurada no topo da vitrine, foi apenas um erro honesto. Não havia necessidade alguma de levantar a voz para mim. Não é como se eu não fosse obedecer. Para ser sincero, há tantas lojas de cartões na área, não há motivo para se contentar com este lugar. (Original) Fairly priced cards but aggressive service crew. Understood that we weren't allowed to take photos in the shop (which i honestly didnt know because in other shops we could freely take pictures and we had been in multiple stores beforehand, so it was my bad that i just assumed that i could), but instead of informing us nicely, the guy just tapped the showcase glass aggressively and raised his voice to make a scene. Was this some sort of sick power move? Wouldn't hurt anybody to speak to someone nicely, or even normally. Also... I'm a really short person, the only signage that says "no photos allowed" is hung on the top of the showcase, it was just an honest mistake. There was really a no need to raise your voice at me. Wasn't like I won't comply. Tbh, there are so many card shops in the area, no reason to settle for this place.

(Tradução do Google) Eu visitei outro dia. Esta é uma das famosas lojas de cartões colecionáveis ​​em Nihonbashi. Eu adoro especialmente os cards de One Piece e Pokémon, e tenho muitos cromos para esses dois. Às vezes havia cartas raras e nos divertíamos muito olhando cada uma delas com atenção. O espaço de duelo fica no 2º andar, onde você pode jogar contra amigos e outros jogadores, para que possa desfrutar do duelo com facilidade. Além disso, também aceitamos compras, para que você possa vender seus cartões indesejados. A equipe foi muito simpática e eu senti que poderia entrar facilmente. Pude me sentir à vontade para fazer perguntas caso não entendesse alguma coisa. Estes são adesivos de preços com códigos de cores usados ​​nas etiquetas de preços dos produtos. Para facilitar a determinação instantânea se há arranhões ou não, foi colado um adesivo que muda de cor dependendo do produto, o que foi muito prático. Isso facilita a determinação da condição do produto. Achei a loja atraente por causa de sua grande seleção de cromos, espaço para duelos, funcionários simpáticos e etiquetas de preços que tornavam fácil saber se havia algum arranhão ou não. Eu irei visitá-lo novamente. (Original) 先日、訪れたました。 日本橋のトレカを巡る名所の1店舗です。 特にワンピースとポケモンカードが大好きで、その2つのトレカが数多く取り扱われています。レアなカードがある時もあり、一枚一枚をじっくりと見るだけでも楽しい時間を過ごすことができました。 デュエルスペースが2Fにあり、友達や他のプレイヤーと対戦する場所が確保されているため、気軽にデュエルを楽しむことができそうです。さらに、買い取り受付も行われており、不要なカードを売ることもできます。 スタッフの方々もとても気さくで、入り易い雰囲気を感じました。 分からないことがあれば気軽に質問することができました。 商品の値札に使用されている色分けの値札シールです。 キズの有り無しを瞬時に判断しやすくするために、商品によって色が変わるシールが貼られており、非常に便利でした。 これにより、商品の状態を見極めやすいです。トレカの豊富さやデュエルスペースの設置、気さくなスタッフの存在、そしてキズ有り無しがわかりやすい値札シールといった点がお店の魅力に感じました。 また来店させていただきます。

(Tradução do Google) Comprei um cartão MTG. Cancelei o cartão que estava avaliado em 1.000 ienes nesta loja e, quando o enviei para Dragon Star para compra, passou a 8.000 ienes. Não recomendamos a compra. (Original) MTGのカードを買取していただきました。 この店舗でまとめて1000円と査定されたカードをキャンセルして、ドラゴンスターに買取に出したら8000円になりました。 買取はお勧め致しません。

(Tradução do Google) Esta loja não permite que você retire cartas de alto valor dos estojos para verificar o estado delas. Comprei uma porque disseram que estava em perfeitas condições, mas quando cheguei em casa e verifiquei, estava com arranhões. A seleção também não é grande. (Original) 高額カードの状態をスリーブから出して確認させてくれないお店です。美品との事で買いましたが帰って確認したら傷がありました。品揃えもイマイチです。

(Tradução do Google) Uma ótima loja de cards localizada na região de Namba! Recomendo muito conferir esta loja se você estiver por perto. (Original) A great cardshop located in the Namba area! Highly recommended to check this store if you’re nearby.

(Tradução do Google) Eles têm uma grande seleção de itens. Alguns funcionários são simpáticos, outros são rudes. É uma boa e tradicional loja de cartões. (Original) They have a wide selection of items. Some of the staff are friendly, others are rude. It's a good old-fashioned card shop.

Local com boa comida, tanto japonesa como quase europeia, não falta o bom bife. Bom atendimento e preço acessível tendo em atenção que estamos no Japão.

Muito bom Ramen o melhor que comi! E tem muito opções! Adorei!

Melhor ramen que já comi

Lamen bem saboroso. Um pouco pequeno.

(Tradução do Google) Exatamente o que eu esperava deste restaurante. Ele recebe um grande número de clientes, mas a organização contribui muito para que toda a experiência seja a mais tranquila possível. Não foi o melhor ramen que já comi, mas, na minha opinião, nem era essa a intenção. Um ramen reconfortante, barato, mas nada ruim — muito pelo contrário! Gostei especialmente do caldo, muito saboroso. O preço é realmente irrisório (cerca de 1200 ienes por um ramen clássico com ovo). (Original) Esattamente come mi aspettavo da questo ristorante. Accoglie un grandissimo numero di clienti ma l’organizzazione aiuta moltissimo a rendere tutta l’esperienza il più fluida possibile. Non il ramen più buono della mia vita, ma per quanto mi riguarda non si proponeva nemmeno di esserlo. Un ramen confort food, economico ma non per questo cattivo, anzi! Mi è piaciuto in particolare il brodo, molto ricco. Il prezzo è veramente irrisorio (circa 1200 yen per ramen classico con uovo).

(Tradução do Google) Fuja da agitação de Dotonbori e encontre-se em um espaço isolado. Uma tigela preta com borda dourada é discretamente colocada à sua frente. O caldo é branco turvo. Você consegue sentir o rico sabor do osso de porco, mas o aroma é surpreendentemente puro. Um gole e você é recebido por um sabor suave, como se o umami do osso tivesse sido extraído, sem nenhum sabor animalesco ou pesado. "Tonkotsu sem odor" — a descrição faz todo o sentido para esta tigela. O macarrão é extremamente fino e reto. É leve e macio enquanto você o sorve, carregando o caldo enquanto desliza pela sua garganta. Um toque de trigo surge e o sabor residual desaparece suavemente. O "molho secreto" vermelho que flutua no centro da tigela se dissolve delicadamente. Mais do que picante, parece que camadas de umami se sobrepõem. O calor das pimentas e a doçura do processo de maturação se espalham suavemente, e os sabores se transformam tridimensionalmente, como se ganhassem foco. A cebolinha adiciona um toque refrescante, enquanto fatias finas de carne de porco acompanham delicadamente. Você não se cansará até a última gota. O design, que eliminou todos os elementos desnecessários, transborda a precisão de um artesão. À medida que o vermelho se funde, o branco se torna turvo e o azul desaparece — Tudo o que resta é uma tranquila sensação de satisfação no coração. Obrigado pela refeição. (Original) 道頓堀の喧騒を抜け、一人の空間に身を置く。 黄金の縁を描く黒い丼が、目の前に静かに据えられる。 スープは白濁。 豚骨の厚みを感じさせながら、驚くほど澄んだ香り。 ひと口すすると、骨の旨みだけを抽出したようなまろやかさで、 獣のクセや重たさは一切ない。 “無臭系とんこつ”――その言葉が腑に落ちる一杯だ。 麺は極細のストレート。 啜ると軽やかで、スープを纏いながら喉をすり抜ける。 小麦の香りがふっと立ち、余韻が静かに収束していく。 丼の中央に浮かぶ赤い「秘伝のたれ」をそっと溶かす。 辛味というより、旨みの層がひとつ重なる感覚。 唐辛子の熱と、熟成由来の甘みがゆるやかに広がり、 まるで焦点が合うように、味が立体的に変化していく。 青ねぎが清涼感を添え、薄切りチャーシューは静かに寄り添う。 最後の一滴まで、飽きがこない。 無駄を削ぎ落とした設計に、職人の精度が宿る。 赤が溶け、白が霞み、青が消える頃―― ただ、心の中に静かな満足が残る。 ごちそうさまでした。

(Tradução do Google) Ramen excelente e muito acessível. Acho que uma tigela padrão de ramen custava cerca de ¥1000. Você faz o pedido em um totem de autoatendimento (disponível em inglês, aceita cartões) e ele imprime comprovantes (por exemplo, um para o seu ramen, um para o ovo cozido e outro para a sua bebida) que você entrega aos funcionários no seu guichê no segundo andar. Como acordo cedo, fiquei feliz em descobrir que este lugar funcionava 24 horas, enquanto a maioria dos estabelecimentos só abre às 10h ou 11h da manhã. Surpreendentemente, havia muitos clientes às 7h da manhã - cerca de um terço das mesas estavam ocupadas naquele momento. Absolutamente delicioso em uma manhã fria. (Original) Excellent ramen and very affordable. I think the standard bowl of ramen was about ¥1000. You order off a kiosk (English available, cards accepted) and it prints out tickets (e.g., one for your ramen, one for soft boiled egg, and another for your drink) that you provide to the staff at your booth on the second floor. I am an early riser so I was happy to find this place was open 24 hours, when most places are not open until 10 or 11AM. Had a surprising amount of customers at 7AM - the seats were roughly a third occupied at the time. Absolutely delicious on a cold morning.

Tudo muito bom! Serviço excelente, ambiente super agradável e intimista. Comida EXCELENTE! Tudo da melhor qualidade. Sobremesa estava muuuito gostosa também! Vale a experiência 😍

Sabean 👏🏻👏🏻💪🏻💪🏻

(Tradução do Google) Tivemos um jantar incrível no Matsusakagyu Yakiniku. A qualidade da carne era excepcional, incrivelmente macia, saborosa e com um marmoreio maravilhoso. Os funcionários, especialmente Zio e Anh, foram simpáticos e atenciosos, explicando cada corte e grelhando-o com perfeição para nós. É um pouco caro, mas vale muito a pena pela experiência e pelo sabor. Recomendo fortemente fazer reserva! (Original) We had an amazing dinner at Matsusakagyu Yakiniku. The quality of the beef was outstanding, incredibly tender, flavorful, and beautifully marbled. The staff especially Zio and Anh were friendly and attentive, explaining each cut and grilling it to perfection for us. It’s a bit of a splurge, but absolutely worth it for the experience and taste. Highly recommend making a reservation!

(Tradução do Google) A melhor refeição que já comi! Você vai sair satisfeito. Este é o bife mais macio e derretido que você já comeu, e os acompanhamentos e a sobremesa também são deliciosos. Nossa garçonete, Alisha, foi muito atenciosa, explicou cada corte de carne para nós e foi muito gentil. O ambiente também é muito elegante e romântico. Recomendo muito :) (Original) Best meal I've ever had! You will leave stuffed. This is the most tender, melt in your mouth steak you will ever eat, and the side dishes and dessert are delicious too. Our server, Alisha, was very attentive, explained each cut of meat to us, and was very kind. The atmosphere is also very elegant and romantic. Highly recommend :)

(Tradução do Google) Esta é a minha terceira vez aqui - um lugar para onde sempre volto quando estou em Osaka. Os funcionários (desta vez, especialmente o Alex, da Indonésia) são sempre muito simpáticos e atenciosos. É como fazer um churrasco em casa e a qualidade da carne é excelente. Sinto falta do jovem e bonito chef que agora trabalha em uma nova filial. Tudo de bom, M! (Original) Third time here - A must comeback place whenever I’m in Osaka. Staff (this time especially Alex from Indonesia) are always so nice and considerate. It feels like BBQ at home and the beef quality is top notch. I missed the handsome young chef who now works in a new branch. All the best, M!

(Tradução do Google) Vim com minha noiva para um jantar de aniversário. A comida estava absolutamente incrível; pedimos o prato especial e arroz com alho. Ambos estavam deliciosos e muito frescos. Tínhamos uma sala privativa e o ambiente era encantador. Os funcionários foram muito simpáticos e nos ajudaram em tudo, já que era nossa primeira vez lá. A senhora que nos atendeu foi uma das pessoas mais atenciosas e gentis que já conheci e falava inglês perfeitamente. Sinceramente, acho que nunca vou me esquecer dessa refeição! (Original) I came with my fiancee for an anniversary dinner. The food was absolutely incredible, we had the special course and garlic rice. Both were delicious and so fresh. We had our own private room and the atmosphere was lovely. The staff were so friendly and helped us at every step of the way as it was our first time. The lady who served us was one of the most attentive and sweet people I have met and spoke perfect English. I truly don't think I'll ever forget this meal!

(Tradução do Google) Nossa primeira refeição em Osaka e adoramos! Eles são muito atenciosos com todas as restrições alimentares, especialmente para celíacos e pessoas com anafilaxia. A Alisha, nossa garçonete, foi incrível. Com certeza voltaremos. Recomendamos muito! Nota 10/10. (Original) Our first meal in Osaka and we absolutely loved it. They are very accommodating for all dietary requirements especially coeliac disease and anaphylaxis. Alisha our server was incredible, we would definitely come back. 10/10 recommend

Uma hora de fila, mas valeu muito, apesar de turístico o restaurante entrega o que promete uma experiência e um ótimo Okonomiyaki o melhor que comi no Japão até o momento. Além da fila o único ponto negativo é a exaustão, sai de lá cheirando a comida.

Excelente restaurante para experimentar okonomiyaki e takoyaki. Dependendo do horário, há um fila na entrada, mas vale a pena a espera. Experimentamos o okonomiyaki da casa (Ajinoya), o de estilo Hiroshima e um de tomate e queijo.

Já tinha comido okonomiyaki antes. Mas este superou!!! 😋

Aguardei 35 min na fila. Acho que é um local bem conhecido. Okonomiyaki estava muito bom!

Ótimo

(Tradução do Google) Cheguei uns 10 a 15 minutos antes da abertura e já havia alguns grupos esperando na fila. A equipe recebeu nossos pedidos antes mesmo do restaurante abrir, o que foi muito eficiente. Assim que entramos, fomos acomodados imediatamente e a equipe preparou o okonomiyaki diretamente na mesa — sem precisar fazer você mesmo. Foi servido quentinho, direto da grelha, e o sabor era incrível! Comê-lo fresco e quente o tornou ainda melhor. Definitivamente valeu a pena a espera e é imperdível se você estiver na região. (Original) I arrived about 10–15 minutes before opening and there were already a few groups waiting in line. The staff took our orders even before the restaurant opened, which was really efficient. Once inside, we were seated right away and the staff cooked the okonomiyaki directly at the table — no need to do it yourself. It was served piping hot straight from the grill, and the flavor was amazing! Eating it fresh and sizzling made it even better. Definitely worth the wait and a must-try if you’re in the area.

Foram grosseiros conosco. Estávamos em casal e como em muitos locais só aceitam pagamento em dinheiro, fiquei na fila e meu esposo foi pegar dinheiro. Depois que eu já estava na fila, eles fecharam a entrada. O funcionario viu que eu já estava esperando e que só depois ele fechou. Meu marido chegou com o dinheiro depois, mas como estava comigo, entrou na fila e ficamos esperando alguns minutos. Passou algum tempo e o funcionário disse que não nos atenderia, mesmo que eu já estava na fila antes de encerrar a entrada. Tentei explicar que eu já estava lá, ele nem tentou entender e disse que não nos atenderia. Não recomendo um local em que tratam possíveis clientes de forma rude.

(Tradução do Google) Este é o melhor udon que já comi!! Nunca me esqueci daquele momento, por isso sempre incluo udon no meu menu gourmet durante minhas viagens ao Japão, mas nunca fiquei tão satisfeito quanto aqui. Não me lembro se era caldo de faisão, mas o udon servido em panela de barro na foto tinha um caldo realmente delicioso, e o macarrão e cada ingrediente estavam deliciosos. Altamente recomendado para um dia chuvoso!! 👍 (Original) 제가 먹어본 최고의 우동입니다!! 이 때의 감동을 잊지못해 일본 여행의 미식메뉴에는 항상 우동을 추가하는데 이곳만큼 만족스럽진 않았습니다. 꿩육수였나 기억이 잘 안나는데 사진의 뚝배기우동이 육수도 정말 맛있고 면이나 재료 하나하나가 좋았습니다. 비오는날 강추!!👍

(Tradução do Google) Se você vai a Osaka comer udon, precisa ir a um restaurante famoso! Então fomos. Já passava das 13h e tivemos que esperar 40 minutos. Enquanto esperávamos, exploramos Dotonbori. Encontramos uma placa chamativa e tiramos uma foto comemorativa. Depois de voltar ao restaurante, fomos para o 4º andar. Depois de muita deliberação, nós dois decidimos por kitsune udon 😅 Havia muitos outros pratos que pareciam deliciosos. O kitsune udon veio com dois pedaços grandes de tofu frito. Suculento e doce, o macarrão estava um pouco mole. O oyakodon tinha ovo cru em cima do ovo 🥚 O shichimi com pimenta sansho estava realmente delicioso!!! (Original) せっかく大阪でうどん食べるなら有名店！ってことで行ってきました。 午後1時過ぎで40分待ち。 待ってる間に道頓堀探索。目立つ看板見つけて記念撮影 お店に戻りしばらくして4階へ。 あれこれ悩んで2人ともきつねうどん😅 他にも美味しそうなのたくさんありました。 きつねうどんは大きめのお揚げが2枚。 ジューシーで甘め麺は少し柔らかめ 親子丼は生卵がたまごonたまご🥚 山椒入りの七味がめっちゃ美味しかった！！！

(Tradução do Google) Fui ao Imai Honten em Dotonbori, Osaka. Na verdade, eu tinha planejado ir ao Mizuno, mas estava fechado. Não é à toa que não havia fila... Imaginei e fui para este restaurante bem ao lado. Pensando bem, adicionei este lugar aos meus favoritos há muito tempo, mas nunca tive a oportunidade de ir. O local é interessante. Um restaurante japonês tradicional aninhado no meio de um movimentado distrito comercial. Pedi um conjunto de oyakodon e um pequeno macarrão udon. O oyakodon tinha frango suculento envolto em um ovo macio e fofo, e o caldo não era muito doce, mas tinha um forte sabor umami que harmonizava tudo. O pequeno macarrão udon também tinha um caldo forte que se destacava, com um sabor profundo, ao estilo de Kansai. Uma tigela que eu achei realmente deliciosa. Foi uma visita casual, mas pode ter sido uma ótima decisão. Da próxima vez, gostaria de experimentar o macarrão udon como um prato único. (Original) 大阪・道頓堀の『今井 本店』へ。 本当は「みずの」に行く予定だったけど、まさかの定休日。そりゃ列がないわけだ…と納得して、すぐ隣のこちらへ。そういえば、昔ブックマークだけしてそのままだったな、と思い出す。 立地が面白い。繁華街の中にポツリと料亭。 注文は、親子丼と小うどんのセット。 親子丼はふんわりと優しい玉子に包まれた鶏肉がしっとり、甘すぎず旨味しっかりの出汁が全体をまとめてくれる。小うどんも、これまた出汁の力が光っていて、関西らしい深みのある味。しみじみ「うまい」と思える一杯。 偶然の訪問だったけど、大正解だったかも。今度は単品うどんも試してみたい。

(Tradução do Google) Com um pouco de ressaca, procurei um restaurante de udon e finalmente encontrei este. Encontrei no meu celular e vi que tinha boas avaliações. Em meio à multidão de Dotonbori, esperei cerca de 30 minutos, mesmo tendo acabado de abrir. É um restaurante bem japonês, então até mesmo esperar lá dentro foi confortável. Os funcionários foram todos muito simpáticos e o ambiente era ótimo. A sopa era quase transparente, um estilo único de Osaka. O sabor era forte, porém suave, e o macarrão estava delicioso, então fiquei impressionado. Há um elevador, e vi alguém sendo levado primeiro para os andares superiores, então talvez se você fizer uma reserva, consiga acesso prioritário? (Original) やや二日酔い気味でうどん屋さんを探してたどり着きました✌ 携帯で探して、評価も高かったので。 道頓堀の溢れんばかりの人通りの中、開店したばかりでも30分ぐらい待ちました。とても和風のお店で店内で待たされても快適でした。 店員さんも親切なかたばかりでとても雰囲気が良かったです。 大阪独特の透明に近いつゆ。味はしっかりと、でも優しく、麺も美味しくて感激でした。 エレベーターがついていて上の階に先に通される方がいたので予約すれば優先して入れるのかも？です。

(Tradução do Google) Visitei este restaurante após ser recomendado por um taxista. Ouvi dizer que era o cenário do drama matinal "Ochoyan", mas não o tinha visto, então fui sem nenhuma emoção especial. O restaurante tem um ambiente calmo e elegante, mas também há salas com tatames, facilitando a viagem com crianças. A comida foi servida bem rápido. O udon é delicioso, mas também recomendo o warabimochi. (Original) タクシー運転手さんにおすすめされて訪問。朝ドラ『おちょやん』の舞台とのことだか視聴していなかったので特段の思い入れもなく来店。店内は落ち着いた雰囲気で上品ながらも畳敷の部屋もあり子連れでも入りやすい。食事の提供スピードもなかなか早かった。 うどんも美味しいが、わらび餅もおすすめ。

(Tradução do Google) Um famoso restaurante de udon perto de Dotonbori Ebisubashi. Aparentemente, Johnny Kitagawa costumava frequentá-lo sempre que ia a Osaka. Visitei o restaurante em um sábado à noite e havia uma fila de espera de 10 grupos. Esperei cerca de 20 minutos antes de entrar. O interior limpo e tranquilo causou uma ótima impressão. Experimentei o kitsune udon, especialidade da casa, que tinha um sabor refinado e estava delicioso. É um restaurante que gostaria de visitar novamente. (Original) 道頓堀戎橋近くの有名うどん店。 ジャニー喜多川さんも大阪に行くたびに行っていたとか。 土曜日夜に伺ったが、１０組待ちだった。 ２０分ほど待って入店。 綺麗で静かな店内で好印象。 名物きつねうどんを食べたが、上品な味で大変おいしい。 また行きたいと思う店でした。

(Tradução do Google) Restaurante tradicional com provavelmente o melhor Kitsune udon que já comi. O caldo é saboroso e o sabor é intenso. O tofu é bem preparado e as porções são ótimas. O ambiente é calmo e amigável. Os funcionários são muito atenciosos e simpáticos. O pagamento é feito na entrada, após receber a conta na mesa. Para a área de jantar com tatame, por favor, tire os sapatos. Os chinelos fornecidos devem ser usados ​​para ir ao banheiro e não para pisar nos tatames. No geral, foi uma ótima experiência e com certeza voltarei. Há também a opção de cadeiras e mesas normais, se preferir, que não têm tatames. (Original) Traditional restaurant with probably the best Kitsune udon I have had. The broth is tasty and the flavour deep. The tofu is well prepared and the portions are great. The atmosphere is calm and friendly. The staff are very attentive and friendly. You pay by the entrance after receiving the bill at the table. For the tatami dining area, please take of your shoes. The provided slippers are to be used when needing to go to the toilet and should not be used to walk onto the tatami mats. Overall a great experience and I will definitely be back. There is also an option for normal chairs and table seating if that is preferred, which does not have tatami mats.

Uma das melhores coisas que já comi. Caro, mas valeu cada centavo! Pegamos a opção que vinham dez tipos de matsusakagyu. Os “vegetais” são cogumelos e batatas-doce e vem pouquíssimos, mas são irrelevantes diante das carnes, que são gloriosas! Eles explicam direitinho sobre como preparar as carnes e experiência é muito legal. Fizemos reserva por algum site/app que agora já não lembro. Atendimento excelente

(Tradução do Google) Meu restaurante favorito no Japão! Eles têm várias filiais em Osaka e em outras cidades do Japão, e todas são incríveis. Se você ainda não experimentou a carne Matsuhisa, saiba que é melhor que Wagyu e Kobe, e como não é exportada do Japão, você só encontra aqui. A comida é sempre incrível, e os funcionários são muito gentis e prestativos. Já fui três vezes em filiais diferentes e nunca tive uma experiência ruim. Continuarei voltando sempre que estiver em Osaka e no Japão, porque é realmente muito bom. Penso no sukiyaki deles o tempo todo quando estou de volta a Nova York <3 Amo vocês! (Original) My favorite restaurant in Japan! They have a bunch of locations in Osaka and around Japan, and they are all amazing. If you haven’t tried Matsuhisa beef, it’s better than Wagyu and Kobe, and they can’t export it out of Japan, so you can only get it here. The food here is always incredible, and the staff is so kind and helpful. I have been 3 times in different locations and never had anything less than a stellar experience. I will continue to go back every time I’m in Osaka, and Japan because it really is that good. I think about their sukiyaki all the time when I’m back in NYC <3 love you guys!

(Tradução do Google) Eles perguntam se você tem reserva no elevador de entrada do prédio (fica no 2º andar), e nós tínhamos. É preciso tirar os sapatos ao entrar no restaurante e guardá-los em um armário gratuito (onde você recebe a chave). Nossos garçons foram muito gentis e se desculparam pelo inglês limitado, mas na verdade não tivemos nenhum problema para nos comunicar com eles! Um dos nossos garçons (eles se revezam e ajudam uns aos outros) de Mianmar foi ótimo e divertido de conversar. Pedimos o menu degustação premium e a comida estava excepcional, muito farta e valeu o preço. Você pode pedir carnes e pratos extras à la carte. Eles grelham e preparam algumas carnes/pratos para você, mas você grelha a maioria por conta própria. Nosso prato de sobremesa, assim como o de outros clientes, tinha desenhos fofos e personalizados com base em informações que eles podem ter obtido sobre o nosso grupo enquanto conversavam conosco. No geral, é definitivamente um lugar imperdível se você quer experimentar wagyu de alta qualidade. (Original) They ask if you have a reservation at the entry elevator outside the building (they’re on 2F), which we did. You must take off your shoes after you enter the restaurant and place them in a free locker (where a key is provided for you). Our servers were very kind and apologized for their limited English, but we actually didn’t have any trouble communicating with them at all! One of our servers (they all rotate and help out) from Myanmar was great and fun to talk to. We got the premium course and the food was exceptional, very filling, and worth the price. You can order meat and extra dishes a la carte. They grill and prepare certain meats/dishes for you, but you will grill the majority yourself. Our dessert plate, along with other patrons, had personalized cute drawings on it based on info they might have learned about your party while speaking with you. Overall, it is definitely a must-visit if you’re looking to try great quality wagyu.

(Tradução do Google) Muito obrigada por esta refeição fantástica. Nossa garçonete, OO, foi muito simpática e atenciosa, e grelhou nossa carne perfeitamente. Ela explicou os diferentes pratos e nos mostrou como comê-los. Quem precisa evitar glúten pode comer aqui sem problemas. Houve alguns problemas de comunicação no início, mas com algumas substituições, quase tudo foi resolvido, e foi uma experiência gastronômica muito agradável graças ao excelente serviço da OO. (Original) Vielen Dank für dieses phantastisches Essen. Unsere Servicekraft OO war sehr freundlich, zuvorkommend und hat unser Fleisch perfekt gegrillt. Sie hat uns die verschiedenen Gänge erklärt und uns gezeigt wie sie zu essen sind. Wer auf Gluten verzichten muss, kann hier auf jeden Fall essen. Ein paar Verständnisprobleme gab es zum Start, aber durch Austausche bei Gerichten, war dennoch fast alles möglich und es war ein sehr schönes Restauranterlebnis durch den perfekten Service von OO.

(Tradução do Google) Nosso grande amigo Michael nos recomendou este lugar. Foi, de longe, uma das melhores experiências com churrasco de carne de alta qualidade. Um agradecimento especial a Yoshi e Milu pelo serviço e hospitalidade excepcionais. Eles fizeram de tudo para tornar nosso aniversário memorável. A qualidade da carne é simplesmente divina. Estávamos comemorando nosso aniversário e minha esposa tinha um suéter da Sailor Moon, então eles fizeram questão de nos presentear com um gesto muito gentil. Se algum dia voltarmos a Osaka, no Japão, com certeza visitaremos novamente. Mais uma vez, um agradecimento especial a Yoshi e Milu!! (Original) Our very good friend Michael had recommended us here. It is by far one of the best experiences for quality meat bbq. Shout to Yoshi and Milu for outstanding service and hospitality. They went above and beyond to make our anniversary memorable. The meat quality is just out of this world. We were celebrating our anniversary and my wife had a Sailor Moon sweater so they went out of their way to do a very kind gesture for us. If ever back in Osaka Japan, we will visit again. Again, shout to YOSHI and MILU!!

(Tradução do Google) Um restaurante de yakiniku fantástico em Osaka! Fomos muito bem recebidos e atendidos de forma excepcional durante toda a noite. O menu oferecia vários pratos, todos deliciosos e com uma apresentação impecável. A equipe cuidou muito bem de nós e organizou tudo perfeitamente. Eles até desenharam o Natsu de Fairy Tail para a sobremesa! A carne era de altíssima qualidade. Altamente recomendado. (Original) Ein sehr gutes Yakiniku Restaurant in Osaka! Wir wurden hier sehr herzlich empfangen und über den gesamten Abend sehr nett bedient. Es gab in dem Menü mehrere Gänge, welche alle sehr lecker und schön angerichtet waren. Das Personal hatte sich sehr gut um uns gekümmert und alles organisiert. Beim Dessert haben sie sogar Natsu aus Fairy Tail gezeichnet. Die Fleischqualität war sehr hoch. Insgesamt sehr zu empfehlen.

(Tradução do Google) Sempre em busca de uma boa carne bovina, e esta é absolutamente de qualidade superior! Independentemente do corte, todos estavam frescos, suculentos e deliciosos. Verdadeiramente a melhor :) Fomos muito mimados pelo serviço impecável. Todos os funcionários foram muito simpáticos e amáveis, sempre atentos às nossas necessidades e à hospitalidade. Agradecemos imensamente a hospitalidade. Muito obrigado, com certeza voltaremos! (Original) always on a hunt for good beef and this is absolutely beef of superior quality! regardless the different parts, they were all fresh, succulent and really delish. truly the best :) we were so spoilt by the impeccable service, all the staff were so jovial and amiable, they checked in on us and were very attentive, we really appreciate the hospitality. thank you so much, we will definitely be back again!!

(Tradução do Google) Falando em Ebisu em Osaka, este é o lugar. É muito lotado de 9 a 11 de janeiro de cada ano. No entanto, as coisas mudaram significativamente em comparação com antes do coronavírus. Durante os três dias do festival Toka Ebisu, as barracas de comida ficaram vazias durante a maior parte do dia, dando a impressão de que estavam lotadas de gente. No entanto, talvez isso tenha mudado devido à restrição temporária devido ao coronavírus. Hoje em dia, parecem guardar tudo à meia-noite. Outra grande mudança é que quase não há mais barracas de comida com assentos. Isso também foi possível devido às contramedidas corona para evitar multidões? No passado, o verdadeiro prazer era passar o tempo tremendo de frio enquanto bebia bebidas caras e comia miúdos, mas agora se tornou um lugar onde você só pode comer enquanto caminha. (Original) 大阪の戎さんといえばここ。毎年１月９日から１１日まで大変な賑わいがあります。 ただ、コロナ前と比べると大きく変わりました。 この3日間の十日戎はほぼ１日中屋台がどこかしら空いていて、人が賑わってるイメージでした。 ですが、コロナで一時自粛になっていたことで変わってしまったのか。今では深夜には一度全てしまってしまうそうです。 また、大きく変わったのが着席タイプの屋台がほぼ無くなったこと。これも密を避けるというコロナ対策からできたのでしょうか。 以前は寒さで震えながら高いお酒ともつ焼きとかを食べて過ごすというのが醍醐味でしたが、今は食べ歩きばかりの店になってしまいました。

(Tradução do Google) De acordo com o Kojiki, Kotoshironushi é filho de Kunitsukami, Okuninushi, e Kamuyatatehime-no-Mikoto, ambos de Izumo. Considerando as descrições no Kojiki, Kotoshironushi é considerado a mesma divindade que Takitsuhime, uma das Três Deusas Munakata (nascida de uma espada através de um juramento entre Amaterasu Omikami e Susanoo-no-Mikoto). Takemikazuchi, ordenado por Amaterasu Omikami a herdar as terras de Ashihara no Nakatsukuni (Japão), desceu até a Praia de Inasa, Iyasanokohama, Izumo. Ele perguntou a Okuninushi, que confiou o assunto ao seu filho, e Kotoshironushi concordou. Na época, Kotoshironushi estaria pescando em Miho-saki. Este episódio levou à identificação de Okuninushi e Daikokuten nas crenças populares posteriores do Shinbutsu-shūgō, e seu filho, Kotoshironushi, ficou conhecido como Ebisu. Ao longo dos anos, Ebisu-sama evoluiu de um deus que orava por pescarias abundantes para um deus dos negócios e da prosperidade, expandindo sua divindade ao longo do tempo para incluir bênçãos para uma vida próspera. Diz-se que o Príncipe Shotoku fundou o santuário há 600 anos como o santuário guardião do Templo Shitennoji (construído em 593 e concluído por volta de 623). Durante o período Heian, pessoas da capital se mudaram para o santuário como uma vila de pescadores que prestava homenagem à Corte Imperial, e alguns dizem que foi consagrado como um santuário dentro dos terrenos do Santuário Yasaka de Kyoto, o Santuário Kitamuki Ebisu. Outros dizem que se originou do Santuário Nishinomiya (Santuário Hamanan-gu), mas existem várias teorias, e nenhuma explicação clara está disponível. De onde exatamente veio Ebisu-sama? 🤔 Atraído pelos cânticos de "Traga bambu para a prosperidade nos negócios!", visitei o Festival Toka Ebisu várias vezes na minha juventude. Assim como no Santuário Nishinomiya, lembro-me de ver oferendas de atum, mas quando procurava, sempre encontrava "Esta é para dourada". Estou me lembrando errado? 🤔 Foi por volta do final da década de 1970. (Original) 「古事記」では事代主神は出雲の国津神 大国主神と神屋楯比売命(カムヤタテヒメノミコト)との子 ※神屋楯比売命 先代旧事本紀の記述を考え合わせると宗像三女神(天照大神と素戔嗚尊との誓約:うけいによって剣から生まれた)の一柱 多岐都比売命と同一神と見なされる 葦原中国(日本の国土)を譲り受けるよう天照大神の命を受けた建御雷神が出雲 伊耶佐之小浜 稲佐の浜に降臨 大国主神に問うたところ息子に委ね 事代主神は承諾 この時 事代主神は美保崎 美保関で釣りをしていたそうで このエピソードが後世 神仏習合 民間信仰で大国主神と大黒天が同一視され その息子 事代主神=えびす神となったようで 漁民により豊漁を願う神から商売の神に止まらず豊かな暮らしの 御利益へと時代とともに多岐に渡るようになりました 聖徳太子が四天王寺(造営593〜完成623年頃)の鎮守社として600年創建と伝承 平安時代には宮中に貢納する漁村として都人が移り住み京都八坂神社 境内社 北向蛭子社を勧請したとか いや西宮神社(浜南宮)からだとか諸説ありで明確なところは判らないそうです えびす様は いったい何処から来られたのでしょうか🤔 「商売繁昌 笹もってこい！」の掛け声に誘われて若い頃は何度か十日戎に足を運んだものですが 西宮神社同様マグロの奉納があったように思うのですが 検索しても「此方は鯛」と一点張り 記憶間違いでしょうか🤔 1970年代後半頃です

(Tradução do Google) 🎐Santuário Imamiya Ebisu · Osaka⛩️ 🎋 🎏Onde a Boa Fortuna Começa｜Um Santuário Local para Prosperidade e Paz A poucos passos de Namba e Shinsekai, o Santuário Imamiya Ebisu é um local querido em Osaka, conhecido por trazer sorte nos negócios e na vida. Os moradores chamam a divindade local de “Ebessan”, o deus sorridente da prosperidade. Atravesse o portão torii de pedra e você encontrará dois leões guardiões de bronze vigiando o santuário. O salão principal de madeira permanece silencioso, cercado por amuletos de oração coloridos e lanternas vermelhas brilhantes — uma combinação perfeita de serenidade e alegria. É aqui que os comerciantes de Osaka vêm orar por boa sorte, especialmente durante o Festival Toka Ebisu, em janeiro, quando toda a área se enche de cânticos, risos e bons desejos. 🏯🧧 Não se esqueça de adquirir um amuleto de bambu Fukuzasa ou um amuleto de peixe Tai dourado — símbolos de abundância e sucesso. Visite o local de manhã cedo para momentos de reflexão tranquila, ou combine sua visita com um passeio até a Torre Tsutenkaku e Shinsekai, que ficam nas proximidades, para uma experiência completa de Osaka. (Original) 🎐Imamiya Ebisu Shrine · Osaka⛩️ 🎋 🎏Where Good Fortune Begins｜A Local Shrine for Prosperity & Peace Just a short walk from Namba and Shinsekai, Imamiya Ebisu Shrine is a beloved Osaka spot known for bringing luck in business and life. Locals call the deity here “Ebessan,” the smiling god of prosperity. Pass through the stone torii gate and you’ll find two bronze guardian lions watching over the shrine. The wooden main hall stands quietly, surrounded by colorful prayer charms and bright red lanterns — a perfect blend of serenity and joy. This is where Osaka’s merchants come to pray for good fortune, especially during the Toka Ebisu Festival every January, when the entire area fills with chants, laughter, and good wishes. 🏯🧧 Don’t forget to pick up a Fukuzasa bamboo charm or a golden Tai fish amulet — symbols of abundance and success. Visit early in the morning for calm reflections, or pair your visit with a stroll to nearby Tsutenkaku Tower and Shinsekai for a full Osaka experience.

(Tradução do Google) O Santuário Imamiya Ebisu tem um gold-un-shou (amuleto dourado da sorte) para boa sorte. É banhado a ouro 24 quilates. É realmente requintado! 😍 Os goshuin de lá também são incrivelmente lindos. No entanto, alguns são edições limitadas, então eles se esgotam após o término da temporada ou do evento. (Original) 今宮戎神社有金運守 是祈求財運的 還有鍍24K金 真的超有質感的啦😍 那邊的御朱印也是特別美 但有些是限定版 所以是季節或活動結束就沒了

(Tradução do Google) O Santuário Ebisu, no distrito de Imamiya, em Osaka, é um microcosmo da fé e da vitalidade da cidade. Em comparação com os santuários solenes e antigos, o Santuário Ebisu se assemelha mais a um vizinho antigo, amigável e próspero, onde a fumaça do incenso se mistura ao calor da vida cotidiana. O santuário abriga a divindade auspiciosa "Ebisu-Okami", um espírito guardião de comerciantes e pescadores desde os tempos antigos. Seu evento mais famoso é o festival "Tokka Ebisu", realizado anualmente de 9 a 11 de janeiro, onde centenas de milhares de fiéis se reúnem para orar por prosperidade nos negócios e nas famílias. A animada procissão do "Hoe-e-ko" (palanquim do tesouro) e a disputa pelo "fuku-bamboo" (bambu da sorte) demonstram vividamente a generosidade e o anseio pela felicidade do povo de Osaka. Mesmo durante a semana, esse charme singular pode ser sentido. Os fiéis tocam fervorosamente a grande cabeça de leão para afastar doenças ou adornam os muros de oração com emas (placas votivas) em forma de dourada, criando uma atmosfera vibrante do cotidiano. Aqui, não há filosofias profundas, apenas as esperanças mais simples por paz e prosperidade. O Santuário Imamiya Ebisu é, sem dúvida, o melhor lugar para vivenciar a cultura popular de Osaka, onde o "portão da alegria traz boa sorte". (Original) 大阪今宮戎神社，可說是這座商業都市信仰與活力的縮影。相較於莊嚴肅穆的古老神社，戎神社更像一位親切又富有的鄰家老爺爺，香火中繚繞著濃濃的市井人情味。 神社主祭福神「戎大神」，自古便是商人與漁民的守護神。這裡最負盛名的莫過於每年1月9日至11日的「十日戎」祭典，數十萬信眾湧入祈求生意興隆、家運昌隆，熱鬧非凡的「寶惠轎」遊行與爭搶「福竹」的景象，將大阪人的豪爽與對幸福的渴望展現得淋漓盡致。 即使平日到訪，也能感受到這份獨特的魅力。信眾們認真地撫摸大獅子頭以祛除病厄，或將鯛魚造型的繪馬掛滿祈願牆，處處充滿著生活氣息。這裡沒有高深的哲學，只有對現世安穩與財運亨通最直白的寄託。今宮戎神社，無疑是體驗大阪「笑門來福」庶民文化的最佳去處。

(Tradução do Google) Vi vários moradores locais visitando o santuário enquanto faziam compras ou passavam por ali. Parece ser um santuário muito querido também pelos moradores locais. Também havia alguns turistas, mas não estava lotado e pude rezar em paz e tranquilidade. (Original) お買い物途中や、通りがかりにお参りしているのであろう近隣の方を何名か見かけました。地元の方にも大切にされている神社ですね。 観光の方もいらっしゃいましたが、混雑する事もなく静かに参拝出来ました。

(Tradução do Google) Este é um templo muito agradável para visitar em Osaka. Fica a cerca de 15 minutos a pé da Estação Namaba. Recomendo fortemente que você visite este templo quando estiver em Osaka. A entrada é gratuita. Você também pode obter um carimbo Goshuin aqui por 500 ienes. É altamente recomendável obter o carimbo Goshuin ao visitar cada templo. (Original) This is a very nice temple to visit while in Osaka. It is about 15 minutes walk from Namaba Station. I would highly recommend you visit this temple when in Osaka. There is no entry fee. You can also obtain a Goshuin stamp here for 500 yen. It is highly recommended to obtain the Goshuin stamp while visiting each temple.

(Tradução do Google) A Loja de Departamentos Hanshin Umeda Main Store é uma grande loja de departamentos localizada no bairro de Kita, em Osaka, conhecida por sua variedade de opções e localização conveniente. Desde sua inauguração, a loja se tornou um destino de compras popular, atraindo turistas e moradores locais. Acesso: Fácil acesso a pé a partir da Estação Umeda ou da Estação Osaka. A loja oferece uma grande variedade de produtos, incluindo moda, cosméticos, artigos para casa e alimentos. Sua seção de alimentos é particularmente popular, com muitas marcas japonesas e internacionais renomadas. (Original) 阪神梅田本店Hanshin Department Store Umeda Main Store）位於大阪市北區的一家大型百貨商店，以多樣化的商品和便利的地理位置而聞名。該店自開業以來，一直是當地購物的熱點，特別是吸引了許多遊客和當地居民。 交通方式：從梅田站或大阪站步行即可輕鬆抵達，交通非常便利。 提供廣泛的商品類別，包括時尚服裝、化妝品、家居用品、食品等。特別是其美食樓層，聚集了許多知名的日本及國際品牌。

(Tradução do Google) Passei por aqui durante uma viagem de negócios. Só vi o porão, mas é limpo e tem muitas lojas da moda. No geral, os funcionários foram alegres e simpáticos. O Snack Park, localizado um pouco mais afastado, não tem cadeiras e é um restaurante onde só se pode ficar em pé. No entanto, não ocupa muito espaço e permite comer rapidamente, então pode ser uma boa opção. Seis bolinhos de takoyaki por 380 ienes, um preço inacreditável para o porão de uma loja de departamentos em Tóquio. Acima de tudo, é delicioso. Estava bem cheio, não só com funcionários de escritório durante a semana, mas também com muita gente fazendo compras, mas a rotatividade foi rápida. (Original) 出張の際たまたま寄りました。地下しか見てませんが、流行りのお店もたくさんあり、綺麗です。全体的に店員さんが明るくて親切でした。 少し離れたところにあるスナックパークは椅子はなく立ち食い。ただスペースも取らないし、サクッと食べれるし、むしろいいかも。 たこ焼き6個で380円、東京のデパ地下の値段ではありえない。なによりおいしい。 平日のサラリーマンだけでなく、買い物中の方もたくさんいてかなり混んでいましたが、回転は早かったです。

(Tradução do Google) Esta é provavelmente a minha loja de departamentos favorita em Osaka. Todas as semanas, quatro lojas de saquê realizam eventos no piso térreo. As minhas favoritas são a Kirin, de Niigata, e a Shinzo, de Kyoto. Elas oferecem degustações até às 19h30 todos os dias, permitindo que você encontre o seu saquê favorito experimentando diferentes variedades. Eu sempre acabo comprando algumas garrafas para levar para casa. E no segundo piso térreo, o Naniwa Menjiro é o meu restaurante de ramen favorito em Osaka. O ramen de frango com molho de soja deles é absolutamente delicioso! Se você pretende fazer compras em uma loja de departamentos em Umeda, você precisa absolutamente visitar este lugar. (Original) 應該算我在大阪最喜歡的百貨公司，地下一樓每個禮拜都會有四家日本酒的活動，我最喜歡的是新潟的麒麟和京都的神蔵 每天1930以前可以試喝，可以透過喝多種日本酒來找到自己喜歡的味道，每次去都會不小心帶幾瓶回家 而地下二樓的なにわ麺次郎是我大阪最喜歡的拉麵，地鶏醬油拉麵真的是好吃到不行 到梅田想要逛百貨公司的話務必來逛看看

(Tradução do Google) 202509 O Festival de Apreciação dos Fãs de Karaage começa hoje na Loja Principal do Hanshin Umeda! Depois de um talk show com Yagi-san, pudemos experimentar os sabores de um restaurante premiado com ouro! #Karaage #karaage #culturaalimentar 202504 O Festival de Apreciação dos Fãs de Karaage está sendo realizado no Terraço do Festival de Comidas da Loja de Departamentos Hanshin! Pudemos experimentar uma variedade de cortes raros, incluindo o peito de Gotchi-san com maionese, a coxa de Torika-san, a libélula e a libélula vermelha de Yoshigo-san e as vísceras de Moriyama-san! #karaage #FãDeHanshin (Original) 202509 今日から阪神梅田本店でからあげファン感謝祭！　さっそく八木さんトークショーのあと、最高金賞名店の味を頂きました！　#唐揚げ #karaage #食文化 202504 阪神百貨店の食祭テラスでは、からあげファン感謝祭開催中！ごっちさんのムネマヨ、とりかさんのモモ、吉吾さんのとんぼ、赤とんぼ、もり山さんのホルモンまで、希少部位をたくさん頂きました！　#karaage #阪神ファン

(Tradução do Google) Esta é a minha loja de departamentos favorita, que sempre visito quando estou em Osaka. No piso B1, posso comprar diversos itens alimentícios, suficientes para um jantar ou café da manhã simples. Gosto especialmente dos rolinhos de cavala, e também há muitos tipos diferentes de sushi de atum, que são excelentes. Nesta viagem, fiquei feliz em comprar o "Dassai 23" a um preço muito razoável. O reembolso de impostos foi processado rapidamente no segundo andar, e os funcionários também eram "kawaii" (fofos). (Original) This is my very special department store that I always visit when in Osaka. On the B1, can buy various food items, which are enough for my simple dinner or breakfast. I especially like the mackerel rolls, and there are also many different kinds of tuna sushi, which are excellent. On this trip, I was happy to buy "Dassai 23" at a very reasonable price. Tax refunds were processed quickly on the second floor, and the staff were also "kawaii" (cute).

(Tradução do Google) O que torna toda a área de alimentos do primeiro andar da loja de departamentos Hanshin interessante é a barraca de padaria francesa PAUL. Seus croissants são os melhores de toda a área da Estação de Osaka. Outro ponto positivo é o sanduíche de croissant misto. Sou grata por poder saborear autênticos croissants franceses aqui em Osaka sem ter que passar por uma provação de batedor de carteira em Paris. Obrigada, ❤️ Japão ❤️ de um americano visitante. A área de frutas da Hanshin também tem uma seleção muito boa. Há uvas para todos os orçamentos. As uvas de Nagano são as melhores. Por outro lado, o uso extensivo de luz azul na seção de carnes, para fazer a carne parecer mais vermelha do que realmente é, não faz com que vender carne aqui pareça muito sincero. Eu preferiria ir à loja de departamentos Hankyu ou a qualquer outro lugar para comprar carne por causa disso. (Original) What makes the entire first floor food area of Hanshin Department Store worthwhile is a French bakery stall called PAUL. Their croissants are the best in all of Osaka Station area. What’s also good is their croissant mixte sandwich. I am grateful to be able to enjoy authentic French croissants here in Osaka without having to endure a pickpocket ordeal in Paris. Thank you, ❤️ Japan ❤️from a visiting American. The fruit area of Hanshin has very good selection as well. There are grapes for all budget levels. The grapes from Nagano are the best. On the other hand, the extensive use of blue light in the meat section to make meat look more red than it actually is does not make selling meat here feel very sincere. I would rather go to Hankyu Department Store or somewhere else for meat because of this.

(Tradução do Google) Localizada no coração de Umeda, a Loja de Departamentos Hanshin - Filial Principal de Umeda ✨ oferece uma enorme seleção de comidas no primeiro e no subsolo, atraindo multidões todos os dias. 🤗 A praça de alimentação no subsolo é perfeita para um drinque no meio do dia ou uma refeição rápida, oferecendo lula grelhada e sushi, especialidades da casa. 🍻☺️ O "Hanshin Great Wine Festival", realizado duas vezes por ano no espaço para eventos no 8º andar, é simplesmente incrível. 🍷🍷🍷💯 Degustação gratuita de aproximadamente 600 vinhos do mundo todo. 🥰 Eles também oferecem comidas para harmonizar com diversos vinhos, para que você possa desfrutar de harmonizações. ☺️ Você certamente encontrará o seu favorito! 🤗 Eles também oferecem serviço de entrega e retirada, o que é ótimo! ✨ (Original) 梅田の中心地に鎮座する阪神百貨店梅田本店さん✨一階と地下一階の食料品売り場が凄く充実していて連日凄い人々で賑わっています🤗 地下のフードコートでは名物の「イカ焼き」やお寿司などをつまめて、昼飲みやちょい飲みに重宝します🍻☺️ 1年に2回、8階の催事会場で開催される「阪神大ワイン祭」のイベントが素敵過ぎる🍷🍷🍷💯 約600種類の世界各国のワインがフリーティスティング🥰 色んなワインに合う食事の提供もあり、ペアリングを楽しめます☺️ お気に入りのワインが必ず、見つかると思います🤗 お持ち帰りも、宅配もやっているのも嬉しい✨

(Tradução do Google) LUCUA Osaka é um complexo comercial e gastronômico localizado em Umeda. É utilizado por pessoas de todas as idades porque oferece moda e produtos diversos de diversas marcas. Existem muitas opções especialmente na área de refeições subterrâneas, desde cafés casuais a restaurantes completos. No entanto, tende a ficar lotado nos finais de semana, dificultando as compras no seu lazer. Toda a instalação é iluminada e limpa, mas algumas lojas podem parecer caras. No geral, acho que é um bom lugar para quem quer fazer compras e comer, mas se quiser evitar aglomerações, recomenda-se os dias de semana. (Original) ルクア大阪は、梅田にあるショッピングと飲食を楽しめる複合施設です。様々なブランドのファッションや雑貨が揃っているため、幅広い年代の方に利用されています。特に地下の飲食エリアは選択肢が多く、カジュアルなカフェから本格的なレストランまで多様です。ただし、週末は混雑しやすく、ゆっくり買い物を楽しむのは難しいかもしれません。施設全体は明るく清潔感がありますが、一部の店舗は価格が高めに感じることもあります。全体的に、買い物や食事を楽しみたい方には良い場所だと思いますが、混雑を避けたい方は平日がおすすめです。

(Tradução do Google) O shopping é limpo e tem um ambiente agradável. Há lojas de souvenirs e produtos do dia a dia. (Original) สะอาดจัดบรรยากาศของห้างได้ดี มีสินค้าสำหรับของฝาก ร้านสินค้าที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

(Tradução do Google) Com acesso direto à Estação Umeda, este amplo centro comercial oferece excelente comodidade. Com uma vasta gama de produtos, desde moda e artigos diversos a cosméticos e gastronomia, você pode desfrutar de compras e refeições ao mesmo tempo. O andar dedicado à alimentação, em particular, conta com uma grande variedade de opções, criando um ambiente acolhedor para mulheres, famílias e pessoas que saem do trabalho. O edifício é limpo e a sinalização é fácil de entender, permitindo que até mesmo quem visita o local pela primeira vez se oriente sem dificuldades. Localizado no coração de Umeda, o espaço também oferece uma atmosfera tranquila, tornando-o um local muito conveniente para compras e reuniões! Não deixe de visitar! (Original) 梅田駅直結でアクセス抜群の大型商業施設です。ファッション、雑貨、コスメ、グルメまで幅広く揃っており、ショッピングも食事も一度に楽しめます。特にレストランフロアは種類が豊富で、女性同士や家族連れ、仕事帰りにも利用しやすい雰囲気です。館内は清潔感があり案内表示も分かりやすく、初めて訪れる方でも安心して回れます。梅田の中心にありながら落ち着いた空間もあるので、買い物や待ち合わせにとても便利なスポットです！是非立ち寄ってください！

(Tradução do Google) Usei-o quando fiz uma viagem para Osaka. Realmente parece uma instalação comercial voltada para jovens. Convenientemente conectado à estação. (Original) 大阪に旅行に行った時に利用。いかにも若者向けの商業施設って感じがする。駅直結で便利。

(Tradução do Google) Há tantas lojas lá dentro, então se você estiver em Osaka e não souber para onde ir, recomendo o Lucua Osaka. Tem até um Starbucks. (Original) たくさんお店が入っているので 大阪来てどこ行こうか迷ったら ルクア大阪に来たらいいと思います。 スタバもあります。

(Tradução do Google) Este é o meu shopping favorito ♡♡ Compro roupas e cosméticos no Plaza e no H&B Matsukiyo no subsolo ♪︎ Há uma variedade de restaurantes e lojas, então é divertido e maravilhoso! Está sempre cheio de gente ☆★ Adoro tanto o LUCUA quanto o LUCUA 1100, construído posteriormente! O LUCUA tem uma grande variedade de lojas favoritas, incluindo lojas de roupas, cosméticos e L'Occitane ♡ É um shopping grande que quero visitar regularmente de agora em diante ☆★ (Original) 大好きな商業施設です♡♡服やPLAZAや地下のH&Bマツキヨでコスメ買ったりします♪︎レストランも色んなお店入ってて楽しくて素敵です！いつも沢山の人でにぎわってます☆★LUCUAも後から建てられたLUCUAイーレも楽しくて好きです！好きな服屋さんなどコスメやロクシタンなど色々好みあるのはLUCUAです♡これからも、ずっと定期的に行きたいと思う大型商業施設です☆★

(Tradução do Google) Começando pela Baltica, há tantas lojas diferentes e é divertido, então sempre dou uma passada por lá ☺️ O local do evento, no 4º andar do LUCUA 1100 (Lucua 1100), também conta com uma loja pop-up da Ado! (Original) バルチカから始まって、色々なお店が入っていて楽しいしいつも巡回しています☺️ LUCUA 1100(ルクアイーレ)の4階イベント会場では、AdoのPOPUPストアなども！

(Tradução do Google) Ao viajar para Osaka, você entenderá por que as estações Namba e Umeda são chamadas de palácios. Eu fui de Umeda para Daimaru, passando pela estação de Osaka. Não consegui fazer reserva, mas fui ver o pop-up de Gundam por tempo limitado durante a Expo. Além disso, havia muitas outras coisas para aproveitar, como o pop-up da Capcom, o Pokémon Center e o Nintendo Osaka. A única desvantagem é que havia muita gente e era um pouco cansativo. Não comprei nada, mas meu amigo que foi comigo gosta de jogos de luta e Monster Hunter, então ele se divertiu explorando o local. Havia também um pop-up parecido com o do filme Shin-chan, então foi legal dar uma olhada. Quando fui à China, as lojas de departamento eram tão grandes que cada loja parecia separada e confortável. No Japão, os corredores são um pouco estreitos e a conexão é muito eficiente, o que me lembra das lojas de departamento de Seul. Acho que tem mais gente aqui porque é uma atração turística... Mesmo assim, como esperado do Japão, o berço dos jogos e da animação, me diverti muito explorando o local. Se você gosta de animação e jogos, recomendo comprar algo aqui. Com exceção de coisas como Centros Pokémon e lojas pop-up, o formato é quase idêntico ao de uma loja de departamentos coreana. (Original) 오사카 여행가면 난바와 우메다역이 왜 마궁인지 새삼 깨닫게 되는 크기 입니다. 우메다에서 오사카역 통해 다이마루로 들어갔고요. 예약은 실패했지만 엑스포 기간 한정 건담 팝업이 있다고 하여 구경만 하고 왔습니다. 그거 말고도 캡콤 팝업, 포켓몬 센터, 닌텐도 오사카 등 엄청난 즐길거리들이 즐비했어요. 단점이라면, 사람이 너무 많아 정신이 없다는 거 정도겠네요. 저는 막상 아무것도 안샀는데, 같이 간 친구가 격투게임이랑 몬헌을 좋아해서 재밌게 구경하더라고요. 그거 외에 짱구 극장판같은 팝업도 있어서 구경하기엔 좋았습니다. 제가 중국에 놀러갔을 땐 백화점이 엄청 넓어서 각각의 매장이 떨어져있는 느낌이었고 쾌적했던 기억이 있고요. 일본은 복도도 살짝 좁고 엄청 효율적으로 붙어있는 게 서울의 백화점들을 떠올리게 하네요. 사람은 관광지라 여기가 더 많은거 같고요... 그래도 게임과 애니메이션의 본고장 일본 답게 구경하는 동안 엄청 재밌었습니다. 애니메이션이랑 게임 좋아하시는 분들은 여기서 뭐 하나 사가시면 좋을 것 같아요. 포켓몬 센터나 팝업 이런거 외엔 한국의 백화점이랑 형태가 거의 동일합니다.

(Tradução do Google) A Daimaru Umeda é uma loja de departamentos emblemática na região de Umeda, ao lado da Grand Front Osaka e da Lucua Osaka, ambas diretamente conectadas à Estação de Osaka. Com uma grande variedade de lojas, desde marcas de luxo até as últimas tendências da moda, cosméticos e produtos diversos, a loja oferece uma experiência de compras de alta qualidade. O subsolo abriga uma ampla seleção de alimentos gourmet populares de lojas de departamento, além de uma grande variedade de pratos prontos e doces. Os andares superiores abrigam um restaurante onde você pode saborear uma refeição enquanto aprecia uma vista espetacular. Esta grande loja de departamentos é de fácil acesso e popular entre turistas e moradores locais! Umeda abriga muitas lojas de departamento! (Original) 大丸梅田店は、大阪駅直結の「グランフロント大阪」や「ルクア大阪」と並ぶ梅田エリアのランドマーク百貨店です。高級ブランドから最新トレンドファッション、コスメ、雑貨まで多彩なショップがそろい、上質なショッピング体験を提供します。地下には人気のデパ地下グルメが集結し、お惣菜やスイーツの種類も豊富。上層階にはレストラン街があり、絶景を楽しみながら食事ができるのも魅力です。アクセス抜群で観光客にも地元客にも人気の大型百貨店です！梅田はたくさん百貨店があります！

(Tradução do Google) Esta loja de departamentos ocupa 15 andares acima do solo e 2 andares abaixo do solo no Edifício South Gate, localizado ao sul da Estação JR Osaka. Não possui estacionamento próprio. Seu horário de funcionamento é das 10h às 20h. O restaurante no 14º andar funciona das 11h às 23h. Foi construída como a primeira loja de departamentos vertical do mundo. Sua história é rica, mas a imagem atual é simplesmente: "Será que é uma Marui gigante?" Tem uma atmosfera completamente diferente da loja de Kobe! O quinto andar é a Expo Shop, repleta de produtos de personagens como Pretty Cure. O 13º andar é dedicado a Pokémon, One Piece e Plarail. Bem, talvez essa seja uma reformulação flexível para sobreviver no mundo atual? (Original) JR大阪駅南側にある サウスゲートビルディングの 地上15階/地下2階を占める百貨店 提携駐車場などは無し 営業時間は10:00～20:00 14階レストランフロアだけ11:00～23:00 世界で初めての高層店舗の百貨店として作られた これまでの経緯は色々あるんだけど 現状一言「巨大なマルイか？」 だって神戸店と全然イメージが違うやん！ 5階なんて万博ショップでミャクミャクだらけ プリキュアなどのキャラグッズばっかり 13階なんて、ポケモン・ワンピース・プラレール ま、まぁ今の時代を生き抜く為の 柔軟なモデルチェンジ、なのかも？

(Tradução do Google) Fui à Loja Oficial da EXPO 2025 no 5º andar da loja Daimaru Umeda. Os funcionários foram muito atenciosos e explicaram tudo, então consegui encontrar facilmente a área de distribuição de ingressos (bem ao lado). A loja não estava muito cheia, e consegui meu ingresso pouco antes do almoço e pude entrar 40 minutos depois. O número de clientes era limitado, então pude fazer compras no meu próprio ritmo. Alguns itens, como chaveiros, tinham quantidade limitada. Também havia alguns itens que estavam em exposição na loja no local da Expo, o que me trouxe boas lembranças. Fiquei feliz em ver que Myaku Myaku ainda é popular. 😊🔴🔵 (Original) 大丸梅田店5階のEXPO2025オフィシャルストアへ 店員さんが丁寧に詳しく説明してくれるので整理券配布場所なども迷わず行けます。(すぐ横。) 混み具合はかなり落ち着いていて、お昼前に整理券をもらい、40分後に入れました。 人数を制限しているのでゆっくりと買い物できました。 キーホルダーなど、個数制限されているのもありました。 万博会場のストアで展示されていたものなどもあり、とても懐かしく思いました。 まだまだミャクミャクは人気だなぁと嬉しくなりました😊🔴🔵

(Tradução do Google) A praça de alimentação nos andares B1 e B2 é incrível. Se você for a Osaka e ainda não conhece uma dessas praças de alimentação de shopping, recomendo fortemente que vá. As lojas são incríveis, assim como a "praça no terraço". Visitamos o andar de utensílios domésticos e os dois primeiros e estavam impecáveis. O cheesecake do Rikuro também está lá no andar B1, se você tiver interesse (recomendo fortemente que experimente)! (Original) The food court in B1 and B2 is amazing. If you’re going to Osaka and haven’t been to one of these shopping mall food courts I highly recommend you do. The shops are amazing and so is the ‘rooftop plaza’ we visited the living ware floor as well as the first 2 and they were immaculate. Rikuro’s cheesecake is also there on floor B1 if you’re interested as well (I would also highly recommend you try it)!

(Tradução do Google) Visitei a loja porque ouvi dizer que eles tinham um selo Miyakumyaku da Osaka Kansai Expo. Fiquei surpreso ao ver mais pessoas na fila do que eu esperava. A loja oficial estava distribuindo ingressos numerados, então fiquei ainda mais surpreso quando cheguei 3 horas depois. Estava claro que Miyakumyaku ainda é popular. (Original) 大阪・関西万博のミャクミャクのスタンプがあるとのことで訪問しました。想定以上の人が並んでいて驚きました。オフィシャルショップは整理券を配布していて３時間後と更にびっくりしました。ミャクミャク人気は健在でした。

(Tradução do Google) O andar dedicado a produtos com personagens, no 5º andar, é altamente recomendável e você não encontrará isso em outras lojas de departamento Daimaru! É perfeito para famílias, e você pode até encontrar um personagem que lhe traga boas lembranças da infância. A loja oficial da Expo Osaka ficou aberta por tempo limitado, mas estava incrivelmente movimentada! (Original) 5階のキャラクター商品フロアは他の大丸や百貨店にはないおすすめフロアです！子連れはもちろん子供時分の思いで深いキャラクターにも出会えるかもしれませんよ 大阪万博のオフィシャルストアは期間限定ですが大変な賑わいでした！

(Tradução do Google) O preço aumentou em relação a antes. São apenas 3 fatias de carne sukiyaki para uma pessoa, mas são bem grandes e a espessura é mais grossa que o normal. O pessoal cozinha todo o processo, o que é muito gentil. No preço atual, não acho que seja recomendado. é muito baixo. (Original) 價格比之前上漲，一人份的壽喜燒肉片只有3片，不過是蠻大一片的，厚度也比一般厚一些，全程由店員代煮，很親切，不過配菜的大蔥我不太敢吃，吃完兩根就不行了，而且吃完嘴巴都是蔥的味道，蠻可怕的，目前的價格覺得已經不太推薦來了，CP 值太低

(Tradução do Google) O sukiyaki deles é o melhor. Forma de servir muito tradicional e tem uma sala privada para jantar. O servidor ajudando você a cozinhar tudo. Atendimento muito bom. Restaurante muito bonito. Definitivamente voltaremos na próxima vez quando estivermos em Osaka. (Original) Their sukiyaki is the best. Very traditional way of serving and you have a private room for dining. The server helping you to cook everything... Very good service. Very beautiful restaurant. We will definitely come back next time when we are in osaka.

(Tradução do Google) - Restaurante sukiyaki com estrela Michelin ‘Kitamura’ Restaurante local com estrela Michelin na área de Namba, em Osaka, há 14 anos, de 1881 até agora, há mais de 140 anos. É um local onde os locais e não os turistas fazem reservas, mas tive a sorte de ser o último cliente a entrar tarde da noite🙏 Basta colocar os pés no tatame pessoal e saborear a comida enquanto tudo é preparado ao seu lado. Um lugar que eu recomendaria se você fosse a Osaka, onde o sabor, o serviço e o poder de uma longa história se unem. Wagyu de alta qualidade com bom marmoreio, temperado com açúcar, molho de soja e vinho de arroz, temperado com cebolinha, cebola, tofu, coroa coroa, macarrão konjac e até gema, tudo ao seu gosto. Achei que era assim que era derreter em um copo de cerveja. O arroz é gratuito e o chá verde é fornecido no final. Sem motivo algum, tive uma bela experiência gastronômica com o sukiyaki estilo Kansai, que não tem estrela Michelin. Custa cerca de 120.000 won por pessoa, então faça isso pelo menos uma vez! É um bom lugar para comer. Diz-se que as reservas só podem ser feitas através de hotéis, agências de viagens, etc., e não por particulares. por favor! Recomendo que você experimente 😍 (Original) - 미슐랭 스키야키맛집 ‘키타무라‘ 명치 14년, 무려 1881년 부터 지금까지 140년이 넘은 오사카 난바지역 미슐랭 ⭐️ 로컬맛집. 관광객보다는 현지인들이 예약해서 가는 집인데 어찌 운좋게도 늦밤에 마지막 손님으로 그냥 입장하는 행운을 🙏 개인 다다미에 발도 내려놓고 옆에서 직접 다 친절히 조리해주시니 그저 맛있게 먹기만 하면 된다. 맛 서비스 오랜 역사의 포스가 함께 어우러지는 오사카 가면 추천해주고 싶은 곳. 마블링 좋은 고급와규에 설탕, 간장, 청주로 양념을 구워 대파, 양파, 두부, 쑥갓, 곤약면에 노른자까지 취향대로 먹는데 맥주 한잔에 진짜 진짜 사르르 녹는다는게 이런거구나 싶었다. 밥은 프리이고, 마지막에 녹차까지 서비스. 괜히 미슐랭이 아닌 간사이식 스키야키 맛에 아름다운 미식의 시간을 가져봤다. 1인 약 12만원 정도인데 한번쯤 꼭! 먹어보면 좋을 곳이다. 예약은 개인은 안되고 호텔, 여행사 등을 통해서만 가능하다고 한다. 꼭! 한번 가보시길 추천합니다 😍

(Tradução do Google) Sukiyaki ao estilo Kansai muito delicioso. Você pode ajustar o sabor de acordo com sua preferência, bastando pedir ao garçom (os moradores de Tainan pediram para o garçom adicionar bastante açúcar). O garçom serviu todo o processo. As fatias de carne cozida com o caldo de ovo derretiam na boca. Estava uma delícia. O garçom também foi muito simpático e comunicativo. A sala privativa não seria perturbada por outras pessoas. Quanto ao preço, é realmente um pouco caro. Você pode experimentar. (O arroz é gratuito, mas não será servido automaticamente. Lembre-se de avisar o garçom.) (Original) 非常好吃的關西風壽喜燒，只要跟店員說一聲就可以依照自己的喜好調整味道（台南人叫店員加了一堆糖），全程有店員服務，煮的肉片配上蛋液真的入口即化，非常好吃，店員也很親切健談，私人包廂也不會受他人打擾，至於價格是真的稍微貴一些，可以體驗嘗試看看 （白飯是免費的但不會主動上，記得要跟店員說）

(Tradução do Google) Um restaurante centenário que vale a pena experimentar. Entre na casa clássica com pátio. Experimente nosso primeiro sukiyaki ao estilo Kansai na sala de estilo japonês com portas de correr. Frite o sabor tradicional diretamente do açúcar, mirin e molho de soja. A Tia ajusta cuidadosamente o fogo para preservar completamente o tom rosado da carne. Combinado com cebolinha e crisântemos, envolto em um caldo de ovo que parece delicioso e servido com arroz branco. É realmente uma experiência incrível. Até as cebolas discretas, fritas lentamente ao lado, são tocantes quando você as coloca na boca. Recomendo! (Original) 值得一試的百年老店 踏入有中庭的古典屋敷 在拉門和室體驗我們第一次關西風的壽喜燒 從糖、味琳、醬油直接煎出傳統的風味 阿姨非常仔細調整火侯 完全保留肉的粉嫩 搭配蔥和茼蒿 裹上看就很好吃的蛋液 配上白飯 真的是很棒的體驗 連放在旁邊不起眼慢慢煎的洋蔥 放進嘴裡都讓人感動 值得推薦!

(Tradução do Google) Área de Higashi Shinsaibashi Fundado em 1881 Continua funcionando no mesmo local em Shimizu-cho Um restaurante especializado em sukiyaki no estilo Kansai há muito tempo Todos os quartos são privativos Claro, você pode saborear sukiyaki Se você for até lá, experimente também o filé grelhado na manteiga É um pouco diferente de um bife, então você definitivamente deveria experimentar Os cortes são bem grandes, mas você pode comê-los sem faca ou garfo (Original) 東心斎橋エリア 明治14年創業依頼 清水町の同じ場所にて営業を続けている 老舗の関西風すき焼き専門店 全室個室の客室にて 『すき焼き』はもちろん せっかく行くのなら 出来ればこちらも一緒に食べたい 『バター焼』を フィレ肉をステーキとも ちょっと違う仕上がりで一度是非試してほしい 結構大きめなカットのお肉なのですが ナイフ・フォークが無くても食べられるのです

(Tradução do Google) Havia três fatias de carne, o que equivalia a uma porção, mas era tão farto que me senti satisfeito. O pátio era charmoso e tinha um toque de história. (Original) 肉は３枚で一人前でしたがしっかりとしたお肉でお腹いっぱいになりました。 中庭は風情があり歴史を感じられました。

Zona muito movimentada, com várias lojas. Ideal para fãs de animes e jogos arcade.

Acaba sendo uma área mais interessante para quem está em busca de eletrônicos e gosta de mangás.

Otimo lugar para compras

Bom para quem gosta de tecnologia

Louco

Compras

Impossível ver todas as lojas em 1 dia de verão,pois são lotadas e com o calor não é nada confortável,porém um ótimo lugar para fãs de anime

Essa é uma das maiores se não a maior Don Quijote de Osaka. Padrão Don Quijote: Corredores apertados, muita bagunça, várias musiquinhas tocando ao mesmo tempo e filar enormes nos caixas. Realmente vários itens possuem preços mais em conta, mas cuidado com os cosméticos, em que você consegue achar preços melhores em grandes redes de farmácia. Possui comida para vender e um restaurante. Se você aguentar ficar mais de 30 minutos dentro da loja você deve ser fanático por comprinhas, surdo ou não deve sofrer de claustrofobia! Você acha Don Quijote (Ou Donkincomo dizem os locais) em qualquer cidade grande do Japão. As Megas estão concentradas nas cidades grandes. OBS: Para quem é de São Paulo, imagine um Armarinho Fernandes super anabolizado, com 10 vezes mais coisas, e cheio de pechinchas.

Lugar bom e com preços bons. Tem desde comida, eletrônicos, roupas, calçados, malas, perfumes, remédios, games, fantasias, enfim, quase tudo. E o ainda aceita o cartão wise.

Um pouco bagunçados mas os bons preços compensam a visita. Não esquecer o passaporte para obter descontos de tax free

Tem muita variedade de produtos

Variedades e preço baixo

(Tradução do Google) Esta loja fica na estação JR Shin-Imamiya. Também é bem grande e divertida de visitar. Há muitos turistas e a fila do caixa dura pelo menos 30 minutos. Quase todos os caixas não são japoneses. No entanto, conheci um funcionário muito legal. Quando estava prestes a pagar, esqueci de procurar um cupom online, e esse funcionário me lembrou, economizando cerca de 8%. Foi muito atencioso! Recomendo muito! (Original) 這個位於JR新今宮站，一樣很大很好逛，觀光客很多，結帳要排至少30分，結帳的店員幾乎都非日本籍人，但我遇到一位非常棒的員工，我要結帳時，忘記上網找coupon了，這位店員居然主動提醒我，讓我省下大約8%，真的是太貼心了！大推

(Tradução do Google) Absolutamente insano. Entrei para comprar alguns produtos de cuidados com a pele e dar uma olhada... acabei gastando £250 😬😬😬 Tínhamos ido a uma Don Quijote pequena antes desta, e embora esta tivesse apenas o segundo andar, ainda parecia enorme e tinha muitos itens bons. Comprei ótimos presentes para as pessoas em casa e muito mais para nós mesmos. Foi meio difícil encontrar a entrada, o Google Maps insistia em nos levar para o cassino Pachinko ao lado, o que foi divertido, mas não para os meus pés que já tinham dado 20.000 passos naquele dia. Don Quijote Don Quijote (Original) Absolutely Mad. Went in for a couple of skin care bits and a browse... ended up spending £250 😬😬😬 We had only done a small Don Q beflre this one, and although this one was only 2F it still seemed massive and had so many good items. Got some great gifts for people back home, and lots more for ourselves. It was kinda hard to find the entrance though, Google maps kept taking us into the Pachinko casino nest door, which was fun, but not for my feet that had already done 20,000 steps that day. Don Don Don Don Quiii

Estação super grande, limpa, ambiente agradável e com varias opções de restaurantes, apesar do preço mais acima da média. Fácil de se localizar, porém sao muitas pessoas para usar dos mesmos serviços, ex: banheiro, elevador, etc

Estação enorme e com localização estratégica dentro do Japão para conhecer as demais províncias. Alem das inúmeras linhas de Shinkansen, inclusive para o aeroporto, Kyoto, Tokyo, Universal,etc ... O local conta com varias lojas e restaurantes, hotel, e fácil acesso ao metro. Sem duvida, minha decisao de escolher Osaka para fazer as viagens foi excelente. recomendo!

É tão grande que me.perdi umas 5 vezes ! Vale a pena conhcer o local

É grande a estação porem muito bem organizada e fácil localização, além do que as pessoas são muito amigáveis e ajudam no que for preciso.

Um lixo de trem ! Desconfortável e cheio ! Deveriam devolver o dinheiro

Organizado

(Tradução do Google) ✨A Impressionante Evolução do Horizonte de Umeda, em Osaka✨ Sempre me surpreendo com a transformação dinâmica do horizonte ao redor da Estação de Osaka e de Umeda! A rápida renovação da paisagem, que muda a cada visita, é um dos principais atrativos desta cidade. Um símbolo imutável é o Umeda Sky Building. Seu formato único, semelhante a um portão, com seus picos interligados, é simplesmente deslumbrante, não importa quantas vezes você o observe! Sua beleza faz jus ao reconhecimento mundial, e o contraste com o estilo retrô do metrô da Rua Takimi-koji é irresistível. No entanto, o maior fator na mudança drástica da paisagem foi, sem dúvida, o surgimento do Grand Front Osaka. Este enorme complexo, localizado ao norte da Estação JR Osaka, abriga escritórios e instalações comerciais, transformando completamente a imagem de Umeda como a nova face norte da cidade. Esta área está em constante evolução rumo ao futuro, com novos arranha-céus sendo construídos e planejados. Acredito firmemente que esse dinamismo incessante é o que torna Osaka e Umeda tão atraentes para visitar repetidamente! (Original) ✨大阪・ 梅田スカイラインの感動的な進化✨ ​大阪駅・梅田周辺のスカイラインのダイナミックな変貌には、いつも感動させられますね！訪れるたびに景色が変わる新陳代謝の速さが、この街の大きな魅力だと感じます。 ​変わらぬシンボルといえば、やはり梅田スカイビルです。あの頂上を連結した独特な門型フォルムは、いつ見ても素晴らしいの一言！世界的評価に納得の美しさで、地下のレトロな滝見小路とのコントラストもたまりません。 ​しかし、風景を劇的に変えた最大の立役者は、間違いなくグランフロント大阪の誕生でしょう。JR大阪駅北側に現れたあの巨大な複合施設群は、オフィスや商業機能を集積させ、新たな北の顔として梅田のイメージを完全に一新しました。 ​このエリアは、常に新しい高層ビルが建設・計画され、未来に向かって絶え間なく進化し続けています。この絶え間ないダイナミズムこそ、何度でも大阪・梅田を訪れたくなる理由だと強く感じています！。

Loja repleta de produtos interessantes por 1,99

Tem muita variedades de produtos

(Tradução do Google) DAISO ダイソー なんばなんさん通店 Esta loja DAISO de vários níveis é perfeita para compras econômicas, oferecendo uma ampla variedade de itens de qualidade a preços acessíveis. É uma ótima parada para os viajantes, com muitos itens essenciais de viagem e utensílios domésticos para você escolher. Cada loja DAISO tem um inventário ligeiramente diferente, e esta não é exceção, tornando divertido explorar e descobrir novas descobertas. A loja está bem organizada em cinco andares, abastecida com itens essenciais e não essenciais, incluindo lanches baratos. Gostamos de passar um tempo navegando e fazendo compras aqui – definitivamente vale a pena uma visita se você estiver na área! (Original) DAISO ダイソー なんばなんさん通店 This multi-level DAISO store is perfect for budget-friendly shopping, offering a wide range of quality items at affordable prices. It’s a great stop for travellers, with plenty of travel essentials and household goods to choose from. Each DAISO store has a slightly different inventory, and this one is no exception, making it fun to explore and discover new finds. The store is well-organised across five floors, stocked with both essentials and non-essentials, including inexpensive snacks. We enjoyed spending time browsing and shopping here—definitely worth a visit if you’re in the area!

(Tradução do Google) Uma grande loja Daiso localizada do outro lado do semáforo, após sair da estação Nankai Namba. Como somos lojistas de um prédio vertical, a área por andar é pequena, mas no geral temos uma seleção de produtos mais ampla do que outras lojas. Além disso, o auto-checkout foi introduzido, para que o check-out seja tranquilo. Pode ser um inferno para quem não é bom nisso, mas se você perguntar ao pessoal, eles vão te ajudar. Por estar localizado em frente à Estação Nankai, que tem acesso direto ao Aeroporto Internacional de Kansai, a maioria dos clientes são estrangeiros. (Original) 南海難波駅出て、信号渡ったところにあるダイソーの大型店。 縦長のビルのテナントなので、1フロアあたりの面積は少ないですが、総合的に考えればそこらの店舗より品揃えは豊富です。 また、セルフレジが導入されているので、お会計がスムーズです。 苦手な人にとっては地獄でしょうが、店員さんに声をかければ対処してくれます。 関空まで直通する南海の駅前ということもあり、客層は外国人の方が多いです。

(Tradução do Google) Loja Daiso Nambanan-san Dori É uma loja grande com uma grande seleção de produtos, nada mais a dizer! ️ O horário comercial é longo até às 23h, o que também é útil. Houve momentos em que tive que terceirizar ou fazer um pedido especial, mas mesmo quando comprei um único item, o pessoal da loja sempre foi muito prestativo e prestativo. Embora a caixa registradora esteja sempre ocupada, ela funciona perfeitamente, então você não terá que esperar muito para pagar. Ele lembra o seu rosto, então quando você compra a granel, ajuda você na caixa registradora ^_^ Acho que a loja é mantida muito limpa ^_^ Quando tinha sujeira o pessoal da loja cuidava direitinho ^_^ A balconista (uma velha de óculos) que abre cedo sempre me cumprimenta com um sorriso🫡 Obrigado pelo seu apoio contínuo. Às vezes há itens raros. Continuarei visitando regularmente. (Original) ダイソー なんばなんさん通店さん 大型の店舗で、品揃えは抜群、言う事無し‼️ 営業時間も23時までと長くその点も助かります。 外注、別注で頼む時もありましたが、単品で買ってもその都度店員さんは毎回テキパキと対応してくださるので、いつも助かっています。 レジはいつも混んでいる割にはスムーズに進むので、会計時長く待たされる事はありません。 顔を覚えてくれてるので、大量買いしている時は、レジを助けてくれたりしてくれます^_^ 店内は凄く清潔に保たれていると思います^_^ 汚れがあった際には、店員さんが綺麗に対応していました^_^ 早い時間の店員の女性(メガネかけたおばちゃん)はいつもニコニコ挨拶してくれます🫡 いつもお世話になっています。 たまにレアー商品みたいなのが有ります これからもきっちり通います。

(Tradução do Google) A Daiso é uma loja com vários andares. Visitei muitas delas. Cada uma tem itens ligeiramente diferentes e o estoque varia. Se quiser, pode entrar e dar uma olhada. Da última vez que fui lá, eles tinham muitos produtos da marca Disney Pixel Hello Kitty. (Original) 多層樓的大創，逛了很多間，每間的東西都稍有不同，庫存也不盡相同，喜歡的話進去都可以逛逛。這間最近一次去有很多迪士尼pixel凱蒂貓等的聯名產品。

(Tradução do Google) Você pode comprar uma variedade de produtos a preços baixos. (Original) 다양한 제품을 저렴하게 구입할 수 있어요.

(Tradução do Google) Loja de facas incrível. Tivemos uma simpática japonesa que nos explicou tudo sobre as facas (algumas para destros e outras para canhotos...). Ela foi muito prestativa. O design e a qualidade são incríveis. Após a compra, eles mostram como usar e cortam vegetais e frutas para demonstração. Você pode gravá-las, como fizemos, e o resultado é fantástico. Um ótimo presente para comprar para a família, amigos ou até mesmo para se presentear. (Original) Incredible knives shop. We had a lovely Japanese lady who explained us everything about the knives (some for right handed and other section for left handed..) she was very helpful. The design and quality are amazing. Upon purchase they show you how to use it and cut veggies and fruits for demo with you. You can engrave them which we did and the result is fantastic. A great gift to buy for family, friend or even to treat yourself.

(Tradução do Google) A equipe da Tower Knifes é simplesmente incrível. Compramos uma faca para meu pai no ano passado (outubro de 2024) como presente e achamos a experiência completa, informativa, educativa e, no geral, acima e além das nossas expectativas. Em setembro de 2025, tivemos a sorte de revisitar o que se tornou quase uma lenda em nossa família com histórias da Tower Knifes com meu pai. Ele pôde vivenciar pessoalmente o serviço prestado e adicionou mais uma faca à sua atual "coleção". Não podemos agradecer à equipe da Tower Knifes por corresponder à honra "lendária" que merecem. Muito amor da família Graham (Original) The team at Tower Knifes are simply amazing. We bought a knife for my Father last year (October 2024) as a gift and found the full experience, informative, educational and overall above and beyond our expectations. Fast forward to September 2025 we were lucky enough to revisit what has became almost a legend in our family with stories of Tower Knifes with my Father. He got to experience their service for himself and added another knife to his now "collection". We can not thank the team at Tower Knifes for living up to the "legendary" honour they deserve. Lots of love from The Graham family

(Tradução do Google) Meu noivo e eu pesquisamos facas japonesas por horas... Bem, na verdade, foi mais ele quem pesquisou, porque eu acabei ficando sobrecarregada com tanta informação. Visitamos várias lojas e finalmente encontramos a Tower Knives. O atendimento foi excelente. Pudemos cortar alimentos de verdade com as facas para testá-las, em vez de usar isopor como em outras lojas. Eles tinham uma ótima seleção e os melhores preços que encontramos para a qualidade incrível. Recomendamos muito a loja. Mesmo que você não tenha certeza, vá até lá e tire todas as suas dúvidas. Eles vão te ajudar. (Original) My fiance and I researched japanese knifes for hours... Well mostly he did because I ended up getting overwhelmed with all the information. We went to lots of stores and finally found Tower Knives. They provided great service. We were able to cut actual food with the knifes to test them instead of styrofoam that other shops did. They had a great selection and the best pricing we could find for the amazing quality. We highly recommend them. Even if you aren't sure, go in and ask all your questions. They will help you.

(Tradução do Google) Uma experiência incrível! Sim, só para comprar uma faca. Entre aquelas para destros e canhotos, o tipo de faca, mista, para carne, etc., a qualidade da lâmina... já vai levar vários minutos para fazer a sua escolha. Chegamos ao balcão e uma senhora muito simpática que fala francês assume o comando. Eu testo a faca, olhamos as instruções, rimos da gravura 😅 e ela me faz uma demonstração para eu afiar a lâmina. Uma experiência incrível e um orgulho ter minha primeira faca japonesa. (Original) Une expérience incroyable ! Oui juste pour acheter un couteau. Entre ceux pour les droitiers et gauchers, le type de couteau, mixte, viande etc, la qualité de la lame… cela prendra déjà plusieurs minutes à faire votre choix. Nous arrivons au comptoir et une dame très gentille parlant français prend le relais. Je teste le couteau, nous regardons la notice, rigolons pour la gravure 😅 et elle me fait une démonstration pour moi aiguiser la lame. Une expérience incroyable et une fierté de posséder mon premier couteau japonais.

(Tradução do Google) Fui lá porque um amigo recomendou. A experiência foi muito agradável, pois a maioria dos funcionários fala inglês e tem conhecimento. Fui ajudado por um inglês chamado Richard, que trabalha lá há muitos anos. Eles oferecem gravação gratuita se você seguir o perfil deles no Instagram (500 ienes caso contrário), e descobri que eles realmente gravaram as facas à mão. Eu realmente pensei que eles usariam uma máquina de gravação a laser, a gravação à mão com um espigão e um martelo adiciona muito mais personalidade e é muito melhor do que a gravação a laser. Eles se concentram em facas feitas localmente, então a seleção é um pouco pequena em comparação com outras lojas em Osaka, o que é minha única reclamação, mas acho que é isso que eles querem dizer com seleção de facas curadas. No dia seguinte, visitei uma loja de facas no mercado Kuromon porque por acaso eu estava na área, uma faca semelhante à que comprei na torre (Vg10, Damascus gyuto) foi um pouco menos que o DOBRO do preço que paguei na torre!!! Isso aí é definitivamente uma armadilha para turistas... Achei que esta loja (facas de torre) foi claramente projetada para atender turistas, mas eles têm preços muito competitivos e um serviço incrível. Pode ser turística, mas definitivamente não é uma armadilha para turistas. Altamente recomendado! Obrigado, Richard, pelo serviço incrível! Edit: adicionando vídeo de gravação :) (Original) I went here because a friend recommended it. The experience was very pleasant as most employees speak English and are knowledgeable, I was helped by an English chap called Richard who’s been working there for many years. They offer free engraving if you follow their instagram profile (500 yen otherwise), which I found out that they actually hand engraved the knives. I really thought they were going to use a laser engraving machine, hand engraving with a spike and hammer adds so much more character and is way better than laser engraving. They focus on locally made knives thus the selection is a bit small compared to other stores in Osaka, which is my only gripe but I guess this is what they mean by curated selection of knives. Next day I visited a knife store in kuromon market because I happened to be in the area, similar knife to what I bought at tower (Vg10, Damascus gyuto) was slightly less than TWICE the price I had paid at tower!!! That right there is a definite tourist trap… I felt this store (tower knives) was clearly designed to cater to tourists but they have very competitive pricing and amazing service, it might be touristy but definitively not a tourist trap. Highly recommended! Thank you Richard for the amazing service! Edit: adding engraving video :)

(Tradução do Google) Experiência de compra de facas incrível e fácil. A Hung Patched oferece uma grande variedade de facas, respeita o preço e é incrivelmente experiente. Entre nós e nossos dois filhos adultos, compramos 7 facas. Todos na loja pareceram muito gentis e dispostos a ajudar. Recomendo muito vir aqui se você procura facas de alta qualidade. (Original) Amazing and easy knife buying experience. Hung patched is a wide variety of knives, was respectful of price point and incredibly knowledgeable. Between us and our 2 adult kids we purchased 7 knives. Everyone in the store appeared very kind and ready to assist. Highly recommend coming here if you are looking for high quality knives.

(Tradução do Google) Este lugar estava na minha lista de lugares para visitar mesmo antes da viagem. Minha hospedagem era perto, e eu dei uma passada lá enquanto fazia compras no Tsutenkaku e no Shinsekai. Estava sempre cheio, mas os funcionários eram simpáticos e não houve nenhum inconveniente. Graças aos funcionários que falavam coreano, consegui comprar uma faca de sashimi com um ótimo custo-benefício. Eles foram muito gentis!!! 👍👍👍 Estou muito feliz por ter conseguido dar ao meu marido um item tão memorável, e recomendo muito!! A gravação também ficou muito bonita!! (Original) 여행전부터 꼭 가고 싶은 곳 리스트에 넣어둔 곳입니다. 숙소도 근처고 츠텐카쿠와 신세카이 거리 쇼핑하다 들리게 되었는데 사람이 항상 붐비지만 많은 직원들로 인해 불편함은 없었어요. 마침 한국어를 하시는 직원분 덕에 가성비 좋은 회칼을 사게 되었습니다. 너무 친절하셨어요!!!👍👍👍 남편에게 추억이 될만한 상품을 주게 되어 기쁘고 또 추천합니다!! 각인 또한 너무 멋지게 해주셨어요!!

(Tradução do Google) Como foi minha primeira vez, visitei no início da tarde para uma rápida prévia. Parece maior que o Tsukiji, mas não gosto do cheiro de cigarro, então isso foi um problema. Tenho certeza de que eles são cuidadosos ao manusear os peixes, mas estou preocupado. As pessoas na sede da segurança foram muito gentis e educadas, por isso fiquei grato. (Original) 初めてなので、軽く下見時間的に昼過ぎにお邪魔。 築地より大きい印象だけど、煙草の臭いが苦手なので、困った。 魚とかの扱いの時は注意しているとは思うけど、懸念してしまう。 警備本部の方は凄く優しくて丁寧だったので感謝。

Uma bosta vim descarregar e 3 a 5 horas de espera

(Tradução do Google) O mercado central armazena literalmente a comida de Osaka. Os caminhões entram e saem constantemente do enorme terreno, tornando-o um lugar animado. Há também um curso turístico para o público em geral, e você pode entrar no mercado a partir do 3º andar do prédio da administração central. No entanto, não há passarelas reservadas para os visitantes, e eles têm que caminhar ao longo de uma linha amarela traçada no mercado. Isso parece atrapalhar. Parece melhor apenas aproveitar a atmosfera. (Original) 文字通り大阪の食を預かる中央市場。巨大な敷地にトラックがひっきりなしに出入りして、活気にあふれています。 一般向けの見学コースというのも一応あって、中央の管理棟3Fから市場内に入るようになっています。 ただし見学者向けに通路などが確保されているわけではなく、市場の敷地に描かれた黄色のラインに沿って歩く・・　という感じなので、人やターレットが頻繁に行きかう忙しい時間帯だと仕事の邪魔になりそう。 雰囲気だけ味わう、という程度にとどめておいたほうがよさそうです。

(Tradução do Google) Ao contrário do Mercado Toyosu, voltado para turistas, este é um mercado sério. Se você for lá em busca de algo turístico, ficará desapontado. No entanto, como seria de esperar de uma cozinha Kinki. Não há peixe fresco ou marisco que não esteja disponível aqui? Lojas que fazem você pensar. Talvez seja turismo no sentido de conhecer a verdadeira cena gastronômica japonesa. O restaurante de sushi ``Endo'' no local é um restaurante popular que sempre tem uma longa fila de pessoas devido aos seus preços baixos e ingredientes de qualidade. Aliás, a ``Endo'' já é bastante conhecida entre os turistas estrangeiros, e há lojas na Tailândia também. O sushi da melhor qualidade, servido em cinco pedaços pequenos, tem a melhor relação custo-benefício. Aliás, o “Miyoshi”, restaurante de menu fixo do mesmo mercado, está no mesmo nível do famoso “Endo”. Não apenas peixe, mas acompanhamentos feitos com vegetais, sopa de missô e arroz recém cozido. Todos eles são pratos caseiros japoneses comuns, mas são realmente deliciosos. (Original) 観光客向けな側面もある豊洲市場と違って、こちらは本気の市場。観光的なものを求めて行ったら少し肩透かしを喰らう。ただし、さすがは近畿の台所。ここにない鮮魚・魚介類はないのでは？と思わせる店々。真の日本の食事情を知るという意味では観光になるのかも。場内にある寿司屋「えんどう」は安さとネタの確かさでいつも行列が絶えない人気店。 ちなみに「えんどう」は外国人観光客にはもうよく知られていてタイにも出店してる。一口サイズの５つずつサーブされる極上寿司はコスパ最高です。ちなみに、有名店となった「えんどう」にも負けないのが、同じ市場内の定食屋の「みよし」。魚だけじゃなく、野菜を作った惣菜、お味噌汁、炊き立てのごはん。どれも日本の一般的な家庭料理だが、めちゃうまい。

(Tradução do Google) “Comida” não só de Osaka, mas também da região de Kinki Eu guardo. Hoje é um feriado infeliz Existem apenas algumas pessoas trabalhando. Os caminhões também estão indo e vindo neste dia. Obrigado pelo seu trabalho duro. 2023・8・20 Visitei novamente, desta vez no meu dia de folga. 🥵Está quente! Cumprimente o segurança e peça permissão. Alguns restaurantes também estão abertos. Por alguma razão, as ruínas da fábula de Katsu Kaishu estão na entrada. Uma pequena árvore... (Original) 大阪はもとより近畿等の「食」 を預かる。今日は生憎の休日 働く方も僅か。トラックの出入りはこの日も。ご苦労様です。 2023・8・20 再訪　今回もお休みの日に。 🥵暑い！警備の方に挨拶して許可を頂く。何軒か飲食店も開いている。 何故か勝海舟の寓居跡が入口に ポツンと木が…

(Tradução do Google) Viemos para o leilão de atum, que é igual ao antigo mercado de Tsukiji em Tóquio. Ficamos ao lado dos leiloeiros e realmente sentimos que fizemos parte disso. INCRÍVEL! Não sei por que não havia outros turistas, mas todos ficaram de fora! O leilão acontece em uma das baias J (a nossa era J12) e começa pontualmente às 4h15. O leilão é rápido e espera-se que termine em 30 minutos. Muito divertido e altamente recomendado! (Original) We came for the tuna auction which is the same as the old Tsukiji market in Tokyo. We got to stand right next to the auctioneers and really feel like we were part of it. AMAZING! I don't know why there weren't any other tourists but they all missed out! The auction is in on of the J bays (ours was J12) and starts promptly at 4:15. The auction goes fast and expect it be over by 30 minutes. So much fun and highly recommended!

(Tradução do Google) É a cozinha que mantém o suprimento de alimentos de Osaka. Vegetais, peixes frescos, etc. são comercializados aqui. (Original) 大阪の食を預かる台所となっています。 野菜や鮮魚等の取引が行われています。

(Tradução do Google) Fomos almoçar no aniversário da minha esposa (^-^) É um restaurante muito popular em uma área residencial tranquila. Não é possível fazer reserva para o jantar, mas conseguimos uma para o almoço 💦 Dos pratos ao sushi, é simples e bem feito (^-^) Tudo estava super delicioso ☺ Fazia tempo que não me sentia feliz ✨ Terminamos com sushi inari (^-^) Nada como uma sobremesa para finalizar (^-^) Adoraria voltar se conseguir uma reserva ☺ O orçamento foi em torno de 25.000 ienes por pessoa (^-^) Obrigada pela refeição ✨ (Original) ワイフのお誕生日に ランチで行かせてもらいました(^-^) 閑静な住宅街にポツンとある めちゃめちゃ人気店で 夜は 予約は取れないですが ランチならギリギリ取れました💦 一品からお鮨まで シンプルで丁寧(^-^) どれもめちゃめちゃ美味しい～☺ 久しぶりに 幸せを感じました～✨ 最後はお稲荷さん〆(^-^) 〆のデザートみたいなものは 無かったですね(^-^) また予約とれたら いきたいなぁ～☺ 予算は 1人25000前後(^-^) ごちそうさまでした✨

(Tradução do Google) Este restaurante omakase me proporcionou uma das experiências gastronômicas mais felizes que já tive. Cada peça de sushi era lindamente elaborada e repleta de sabor. O serviço foi caloroso, atencioso e me fez sentir verdadeiramente à vontade. Altamente recomendado para quem adora sushi e uma experiência gastronômica memorável! (Original) This omakase restaurant gave me one of the happiest dining experiences I’ve had. Every piece of sushi was beautifully crafted and bursting with flavor. The service was warm, attentive, and made me feel truly welcome. Highly recommended for anyone who loves sushi and a memorable dining experience!

(Tradução do Google) Um famoso restaurante com duas estrelas Michelin em Osaka. Acontece que eu tinha uma reserva desta vez, então visitei. Sushi que você não vai cansar de comer Eu senti que poderia comer o quanto quisesse! Cerca de 10 tipos de abetos apareceram gradualmente. Há também nigiri 12, toro taku, maki e volume. Tinha um sabor suave e estava delicioso! Estou ansioso pela minha próxima reserva. (Original) 大阪でミシュラン二つ星の名店。 今回たまたま予約が取れたので訪問。 食べ疲れしないお鮨 いくらでも食べれそうでした！ アテも少しずつ10種類程出てきました。 握り12、トロたく、巻物とボリュームもあります。 優しいお味で美味しかったです！ 次回の予約も楽しみにしています。

(Tradução do Google) Experiência incrível. Reservamos on-line para o almoço e isso foi impecável. O sabor foi incrível e os ingredientes super frescos e também o serviço teve um ótimo ritmo no geral. Adoramos do início ao fim, uma verdadeira experiência e definitivamente recomendamos se você estiver em Osaka! Sushis de topo. Além disso, o chef foi bastante educado em explicar tudo em inglês e nos ensinar sobre sushi edomae. (Original) Incredible experience. We booked online for lunch and this was flawless. The taste was incredible and the ingredients super fresh and also the service had a great pace overall. We loved it from start to finish a true experience and definetely recommended if you are in Osaka! TOP sushi. Also the chef was quite polite to also explain everything in English and educate us on edomae sushi.

(Tradução do Google) Um restaurante de sushi com 2 estrelas Michelin em Uehommachi, Osaka. Talvez porque eu tinha grandes expectativas com 2 estrelas Michelin, mas achei o sushi Edomae moderno mais atraente, com sua engenhosidade em realçar o sabor dos ingredientes usando métodos como sushi de pano misto, selagem e frutas cítricas. (Original) 大阪上本町にあるミシュラン2つ星獲得の鮨店。 ミシュラン2つという期待値が高かった分かもしれませんが 混布〆や炙り、柑橘類などを使って素材の味をさらに引き出す工夫をしている 今の江戸前鮨の方が魅力を感じました。

(Tradução do Google) Reserva obrigatória! Assentos confortáveis, equipe simpática, ingredientes frescos e porções generosas. (Original) 必定要預約的餐廳 坐位舒適，員工服務及態度好 食材新鮮，數量及份量亦十分之足夠

(Tradução do Google) Fui lá duas vezes e a comida trouxe o melhor dos ingredientes e, embora fosse simples, fiquei muito satisfeito. No entanto, sinto-me desconfortável com o atendimento ao cliente. Eu diria que ele é uma pessoa arrogante, mas não se sente muito confortável. Entendo que você goste das interações e dos personagens, mas é um pouco cansativo. A comida é muito deliciosa e o ambiente dentro do restaurante é agradável, então não é tão ruim. Fiz uma reserva permanente e esperava aproveitar, mas me decepcionei. Por ser um restaurante popular, não creio que haja necessidade de alterá-lo, por isso provavelmente permanecerá o mesmo para sempre. (Original) ２回行かせていただきましたが、料理は素材の良さをしっかり引き出しており、シンプルながらもとても満足できました。 ただ接客には違和感があります。高飛車というか、あまり居心地がよくはない。 やりとりやキャラクターを楽しむというのもわかりますが、少し疲れます。 料理はとても美味しく、店内の雰囲気も良いので、かなり勿体ない。 永続的に予約を取って、楽しみたい気持ちでしたが、残念でした。 人気店が故に、改める必要もないと思うのでずっと変わらないだろう。

(Tradução do Google) Isso aconteceu há 8 anos, mas pensei em recuperá-lo. No momento da inauguração do Santuário Isei Kokutama, as lanternas foram atraídas para o santuário e foi solicitado o vestibular. Naquela época, cada vez que eu pegasse um trem para o topo do céu, eu poderia mudar meu trajeto. Depois que vim para Taiwan, também apareci novamente. Voltei para Osaka e recebi uma resposta da mesma reunião. Essa história aconteceu há 8 anos, mas me senti na obrigação de compartilhá-la. Naquela época, ao sair do Santuário Ikunitama, fui atraído pelas lanternas e decidi prestar minhas homenagens. Aprendi que Hashihime Daimyojin pode romper relacionamentos ruins, então orei por isso. Na época, eu me envolvia com o mesmo cara no trem todos os dias e tinha muito medo de me deslocar. Contudo, quando voltei para Taiwan depois de visitar o templo, a pessoa nunca mais apareceu. Se eu tiver a chance de ir a Osaka novamente, definitivamente gostaria de visitar e agradecer novamente. *Meu japonês pode ser ruim em alguns lugares, então, por favor, me perdoe. (Original) 雖然是8年前的事，但我覺得還是想分享一下。 那時我從生國魂神社離開時，被燈籠吸引進去參拜，看到橋姬大明神能斷惡緣，就試著請求。當時我每天搭電車都被一個男子糾纏，通勤變得很可怕。沒想到回台灣後，那個人再也沒出現過。 如果有機會再去大阪，我一定會去答謝。 8年前の話ですが、どうしても共有したくなりました。 その時、生國魂神社から出たところで、提灯に惹かれてお参りすることにしました。橋姫大明神が悪縁を断ち切ってくれると知り、お願いしてみました。当時、電車で毎日同じ男性に絡まれていて、通勤が本当に怖かったです。でも、お参りした後台湾に戻ったら、その人は二度と現れませんでした。 もしまた大阪に行ける機会があれば、必ずお礼に伺いたいと思います。 *日本語が拙いところがあるかもしれませんが、ご容赦ください。

(Tradução do Google) Este é um templo tranquilo localizado perto do Santuário Ikunitama. Bênçãos para romper laços, casamento e criar filhos. A imagem principal é Dainichi Nyorai (Original) 生國魂神社近くにひっそり佇む寺院です。 縁切り、縁結び、子育のご利益。 御本尊は、大日如来

(Tradução do Google) Dizem que o Santuário Hashihime Daimyojin acaba com relacionamentos ruins. (Original) 橋姫大明神さんは悪縁を断ち切ってくださるそうです

(Tradução do Google) Visitado em 18 de maio de 2018 Settsu 88 Locais Sagrados 22º Templo Há um selo Imagem principal: Dainichi Nyorai Seita: seita Shingon, escola Omuro Era originalmente um dos 10 templos de Ikutama, chamado Mandara-in, e estava localizado dentro do Santuário Ikokutama, mas devido ao decreto do período Meiji para a separação do Xintoísmo e do Budismo, foi transferido para sua localização atual, que se diz ser foi a antiga residência de Kimura Nagato no kami Shigenari. Como um resquício do sincretismo do Xintoísmo e do Budismo, o santuário consagrou Hashihime Daimyojin, a divindade do casamento, e Unohi Daimyojin, o deus do casamento, e os adoradores ainda visitam hoje em busca de casamento e casamento onde existe. (Original) 平成３０年５月１８日参拝 摂津八十八ヶ所霊場　第二十二番札所 御朱印あり 本尊：大日如来 宗派：真言宗御室派 元は生玉十坊のひとつで曼荼羅院と呼ばれ生國魂神社内にあったが、明治期の神仏分離令により木村長門守重成の屋敷跡であったと伝わる現在地に移転した。 境内には神仏習合の名残として縁切りの神様である『橋姫大明神』と、縁結びの神様である『卯之日大明神』が祭られており、現在も縁切り、縁結びを求めて参拝者が訪れている寺院。

(Tradução do Google) Ele estava localizado em um pequeno local perto do Santuário Ikunitama. É o 22º templo dos 88 templos da província de Settsu. Mesmo estando ocupado, tive a gentileza de receber um selo de Goshuin. Myojindo estava localizado na parte de trás do salão principal. (Original) 生國魂神社から程近いロケーションにこぢんまりしながらも鎮座されてました。 摂津国八十八所、第二十二番の札所です。 お忙しい所、ご丁寧に御朱印を頂きました。本堂奥には明神堂が控えておりました。

(Tradução do Google) Mitsuinzan Jimyo-in é um templo da seita Shingon e, quando foi fundado, era um dos dez templos Ikutama, chamado Mandara-in, e estava localizado dentro do Santuário Ikunitama. Devido ao decreto do governo Meiji para a separação do Xintoísmo e do Budismo, ele foi transferido para sua localização atual em Ikutamae. O templo no lado esquerdo do portão principal consagra Unohichi Daimyojin (o deus do casamento) e Hashihime Daimyojin (o deus do casamento), e há muito é famoso como um templo de casamento. (Original) 密印山持明院は真言宗のお寺で草創の頃は生玉十坊の一つで曼陀羅院と呼ばれ、生國魂神社内にありました。明治政府の神仏分離令により、生玉前の現在地に移転しました。山門左手のお堂には卯之日大明神（縁結びの神）と橋姫大明神（縁切りの神）を合祀し、古くから縁結び縁切り寺として有名です。

(Tradução do Google) 88 locais sagrados na província de Settsu. Um pequeno templo na cidade. O jardim estava bem cuidado e as flores de ameixa eram lindas. (Original) 摂津国88ヵ所霊場。 街中にある小さな寺院。 庭は手入れされ梅が綺麗でした。

(Tradução do Google) O local é administrado por um casal de idosos que foi muito atencioso conosco, apesar do horário de fechamento. Eles ficaram felizes em nos mostrar amostras e fazer algumas degustações de chá, a ponto de abrir novos pacotes de chá. Existem descrições em inglês na loja e nos produtos, para que você saiba no que está se metendo. Você também receberá um conjunto de instruções em inglês sobre como preparar os produtos adquiridos. Ao todo, foi uma experiência adorável e acabamos comprando vários chás e até um bule de chá. O preço é razoável para a qualidade. Definitivamente voltaria novamente para estocar minha coleção de chá se eu passasse por Osaka novamente. (Original) The place is run by an elderly couple whom were very accomodating to us despite closing time. They were happy to show us samples and do some tea tasting, to the point of opening new packets of tea. There are English descriptions around the shop and the products, so you know what you are getting into. You will also be given a set of English instructions on how to brew the products you purchased. All in all, it was a lovely experience and we ended up buying several teas and even a tea pot. The price is reasonable for the quality. Would definitely return again to stock up on my tea collection if I ever dropped by in Osaka again.

(Tradução do Google) Pessoal muito gentil e gostaria de voltar aqui quando voltar ao Japão. Eles têm muita variedade de chá e café em grão. Você poderia escolher o mais barato e o mais caro. A loja também é cercada por muitas lojas de comida e souvenirs. (Original) Very Kind staff and wish to back here when back to Japan. They have a lot variety of tea and coffee bean. You could choose the cheaper and the expensive one. The shop also surrounded by many many food and souvenirs shop.

(Tradução do Google) Loja maravilhosa. Muitos itens de chá, incluindo Maccha. Lindo casal administrando que foi muito prestativo e amigável. (Original) Wonderful shop. Many many tea items including Maccha. Lovely couple running it who were VERY helpful and friendly.

(Tradução do Google) Um simpático casal japonês abriu uma loja de chá e comprou chá matcha e sencha. Os adultos olhavam para o chá, enquanto as crianças olhavam para o sorvete ao lado. (Original) 一對友善的日本夫婦開的茶店，買了一些抹茶以及煎茶， 大人看的是茶，小朋友看的是旁邊的冰淇淋。

(Tradução do Google) O simpático anfitrião lhe ensinará várias coisas. Também comprei hojicha e fiquei muito satisfeito com seu aroma e sabor agradáveis. (Original) 気さくなご主人がいろいろと教えてくれます。また、ほうじ茶を購入しましたが、良い香りと味で大満足です。

(Tradução do Google) O delicioso chá vem com descrições detalhadas em inglês. O simpático chefe descobriu que o preço na foto de 5 anos atrás é o mesmo que agora. (Original) 好喝的茶，都附有英文仔細說明，友善的老闆，發現5年前的照片跟現在的價格是一樣的，推推！