雷斯蒙的44个必做事项和景点

不錯😉很有古城区的特色

（由 Google 翻译）这只是整个景观的一个片段，一个片段。我们把它想象得更大。你漫步街头，突然遇到一群人——有人在餐馆和路人之间拍照。当然，从历史和建筑的角度来看——这值得一看。 （原文） Jest to tylko fragment, wycinek całej scenerii. Wyobrażaliśmy sobie to większe. Idziesz spacerując uliczkami i nagle trafiasz na tłum- osoby robią zdjęcia, gdzieś pomiędzy restauracjami, przechodnimi. Oczywiście historycznie i konstrukcyjnie- warto zobaczyć.

（由 Google 翻译）这个景点免费参观。 ​请注意，喷泉位于一条通道内，周围有很多餐厅和商店。因此，这里会非常拥挤，你可能需要等一会儿才能拍到没有人的照片。 ​如果你已经在城里，或者你是一位建筑爱好者，我建议你顺便去看看，但我不会特意从岛的另一边过来。 （原文） The attraction is free to visit. ​Keep in mind that the fountain is located in a passageway surrounded by many restaurants and shops. Consequently, it gets quite crowded, and you might have to wait a while to take a photo without people in it. ​I recommend stopping by if you're already in the city or if you're an architecture enthusiast, but I wouldn't make a special trip just for this from the other side of the island.

（由 Google 翻译）里蒙迪喷泉是威尼斯最重要的地标之一……它位于普拉塔努广场，该广场在威尼斯时期是威尼斯的中心……喷泉由当时的教区长A·里蒙迪于1626年建造，用于满足威尼斯大部分的用水需求……这座喷泉是精致的威尼斯建筑风格的代表作，细节精美……它由三个狮头下的水池组成，水流从水池中喷涌而出，还有三根柱子，柱顶为科林斯式柱头，并饰有拉丁文铭文……后来，在奥斯曼帝国占领时期，喷泉上方加盖了一个半球形穹顶，但如今只剩下一根柱子……如今，水仍然从狮头形水龙头中汩汩流出…… （原文） Fântâna Rimondi este unul dintre cele mai importante repere ale orașului...este situată în Piața Platanou, care era centrul orașului în timpul perioadei venețiene...a fost construită în 1626 de rectorul A. Rimondi și era folosită pentru a acoperi o mare parte din necesarul de apă al orașului...fântâna este o piesă reprezentativă a unui stil arhitectural venețian delicat, cu detalii fine...este formată din trei bazine sub trei capete de leu, de unde țâșnește apa, și trei coloane care se termină cu capiteluri corintice, împodobite cu o inscripție latină...mai târziu, în perioada ocupației otomane, deasupra ei a fost adăugată o cupolă emisferică, din care s-a păstrat doar un stâlp...apa curge și astăzi din robinetele în formă de leu...

（由 Google 翻译）喷泉嘛，其实没什么特别吸引人的，但广场上的餐厅倒是挺有意思的。那里很适合坐下来听听好听的音乐。虽然有时候会有点吵，但总归很吸引人。 （原文） Der Brunnen, naja nichts wirklich aufregendes, der Platz mit den Lokalitäten schon. Man kann dort sehr gut zu schöner Musik sitzen. Manchmal etwas zu laut, dennoch immer wieder einladend.

（由 Google 翻译）我于2025年8月25日去的，喷泉状况很糟糕，非常脏，应该进行修缮。当时人很多，到处都是垃圾，非常脏乱。太可惜了。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 και το συντριβάνι ήταν σε κακή κατάσταση. Πολύ βρόμικο και θα έπρεπε να αποκατασταθεί. Υπήρχε παρά πολύ κόσμο και ήταν πολύ βρόμικο. Γεμάτο σκουπίδια παντού. Κρίμα

（由 Google 翻译）这座威尼斯喷泉始建于1626年，是老城区中心一颗美丽的历史瑰宝。喷泉由三个狮头组成，水从狮头流入水池，科林斯式柱子赋予喷泉优雅而雄伟的外观。这里是理想的中心聚会地点，也是捕捉雷西姆农历史风情的绝佳拍照地点。每位到访这座城市的游客都不容错过。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Dieser venezianische Brunnen von 1626 ist ein wunderschönes, historisches Juwel mitten in der Altstadt. Die drei Löwenköpfe, aus denen das Wasser in die Becken fließt, und die korinthischen Säulen verleihen ihm eine elegante und imposante Ausstrahlung. Er ist ein idealer zentraler Treffpunkt und ein tolles Fotomotiv, um das historische Flair Rethymnos einzufangen. Ein Muss für jeden Besucher der Stadt.⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（由 Google 翻译）雷西姆农博物馆的藏品虽小，却令人印象深刻。博物馆暂时坐落在这座保存完好的宏伟建筑中，等待着不久的将来更大的新博物馆落成。在此之前，您可以浏览馆藏的亮点，并简要回顾克里特岛文化的历史脉络。 （原文） A small but powerful look into the large collection of the Rethymno museum. The museum is temporarily housed in this impressive and well preserved building waiting for the new larger museum to be built in the near future. Until then you can browse through the collection’s highlights and get a concise reminder on the historical timeline of Crete’s culture.

（由 Google 翻译）雷西姆农是一座美丽的城市，深受威尼斯和奥斯曼帝国的影响。我们建议您同时参观这座城市及其考古博物馆。博物馆收藏了大量精美的米诺斯文物。 （原文） Yet another of these small museums located in lesser cities that have many treasures hidden within. Rethymnon is a beautiful city with heavy Venetian and Ottoman influences. We suggest visiting both the city and its archaeological museum. The museum has an excellent collection of Minoan artifacts.

（由 Google 翻译）很棒的当地小博物馆。很适合了解当地的历史。工作人员很友善，收银员告诉我们25岁以下免费入场，我们来之前并不知道这一点。我们还领到了免费卡。 （原文） Nice small local museum. Great to learn about the history of the area. Staff was kind and cashier informed us that under 25 get in free, which we were not aware of before coming. We also got free cards.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。讲解很有趣，展品也值得绕道参观。金箔真是个珍宝。我以前从未见过，它的历史真的很有趣。我就不多说了，你们自己去探索吧。博物馆里还有一只猫，很有趣。 （原文） Super musée. Les explications sont intéressantes, et les objets présenté valent le détour. La feuille d’or est vraiment une pépite. Je n’en avais jamais vu avant, et son histoire est vraiment intéressante. Je ne vous en dis pas plus pour que vous le découvriez par vous même. Un chat également fait sa vie dans le musée c’est fun.

（由 Google 翻译）我于2025年8月25日参观了博物馆，博物馆非常漂亮。如果您在雷西姆农，我建议您去参观，因为那里收藏着许多对这座城市来说非常重要的艺术作品。但是，工作人员态度很差，门票也很贵。博物馆里到处都是灰尘，应该打扫一下。太可惜了。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 και το μουσείο ήταν πολύ όμορφο. Αν είστε στο Ρέθυμνο σας συμβουλεύω να πάτε γιατί έχει μέσα πολλά σημαντικά έργα τέχνης για την πόλη. Το προσωπικό όνος δεν ήταν καθόλου ευγενικό και το εισιτήριο ήτανε πανάκριβο. Το μουσείο είναι γεμάτο σκόνη και θα έπρεπε να είναι πιο καθαρό. Κρίμα

（由 Google 翻译）这是一个维护良好的小型博物馆，展示了该地区尚存的历史。参观起来很有趣。 （原文） Nedidelis, sutvarkytas muziejus, kūrime pateikiama išlikusi šios vietovės istorija. Įdoomu tai pamatyti.

（由 Google 翻译）这是一个非常小的博物馆，只有一个房间。展览很不错，但5欧元的门票有点贵。 （原文） Ein sehr kleines Museum das nur aus einem Raum besteht. Die Ausstellung ist ganz nett aber 5,-€ Eintritt dafür etwas zu viel.

雷西姆农古堡，确实规模宏大，保存完好，值得一往。

值得一去! 此外，雷西姆农整个城市都非常宜人!

天气好，值得花4欧上来一看

很有特色的威尼斯城堡

停车较难，城堡Rethymno值得花点钱和时间，整个小城尽收眼底

（由 Google 翻译）如果你对威尼斯堡垒感兴趣，这里绝对不容错过！有些建筑保存完好。还有许多地下室，但只有一小部分对外开放。虽然还可以做得更好，但我已经非常满意了👍 （原文） Sehr sehenswert wenn man ein Interesse an venezianischen Festungen hat! Einige Gebäude sind gut erhalten. Diverse unterirdische Kammern, von denen nur ein Bruchteil zugänglich ist. Man könnte noch mehr rausholen, aber ich war trotzdem top zufrieden 👍

（由 Google 翻译）只有在傍晚日落时分，石头才会呈现出美丽的金色光泽，拍几张美丽的照片才算值得。 可惜的是，这个地方维护得不太好（有很多非常脏的地方，甚至教堂里也有）。 不过，全价每人5欧元，65岁以上老人3欧元，加上路过的人潮，这里还是有很多事情可做的🤔 （原文） Ne vaut la peine que pour le plaisir de faire quelques belles photos le soir au coucher du soleil, qui donne de belles teintes dorées à la pierre. Dommage que le site ne soit pas entretenu ( il y a plein d’endroits très sales, même dans l’église..) Et pourtant, à raison de 5 euros / personne pour le plein tarif et 3 euros pour les plus de 65 ans, et avec le monde qui y passe, il y a de quoi faire 🤔

（由 Google 翻译）雷西姆农的港口非常漂亮，毗邻老城区。 这里有很多咖啡馆和餐馆，可以坐下来欣赏美景，看看路人。 （原文） Very pretty port in Rethymno which is adjacent to the old town. Lots of cafes and restaurants to sit in and enjoy the view and the passers by.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，绝对值得一游——尤其是老城区。从那里去圣托里尼岛，比如去令人印象深刻的古锡拉岛，也非常推荐。典型的蓝白相间的建筑和壮丽的景色使其成为真正的亮点。 （原文） Eine wunderschöne Gegend, definitiv einen Besuch wert – besonders die Altstadt. Auch ein Ausflug von dort nach Santorin, etwa zur beeindruckenden Insel Alt-Thera, ist sehr empfehlenswert. Die typische blau-weiße Architektur und die spektakuläre Landschaft machen sie zu einem echten Highlight.

（由 Google 翻译）美丽的地方，有很多餐馆。 吃Achinos的好地方，我们点了烤鸡配土豆泥。 鸡肉真的很好吃而且多汁 Rezina，或者说沥青酒，对我们的口味来说有点太特别了。希腊沙拉真的很好吃。 餐厅的工作人员细心而友好。 最后，餐厅提供了饼干、巧克力蛋糕和冰淇淋。 （原文） Kaunis paikka, paljon ravintoloita. Hyvä ruokapaikka Achinos, tilasimme grillattua kanaa perunamuusilla. Kana oli todella hyvää ja mehukasta Rezina eli pihkaviini oli meidän makuun hieman liian erikoista. Kreikkalainen salaatti todella hyvä. Ravintolan henkilökunta huomaavaista ja ystävällistä. Lopuksi talo tarjosi rakit ja suklaakakut jäätelöllä.

（由 Google 翻译）雷西姆农的威尼斯港夜景。推荐一家名为Taverna Knossos的小餐馆，需提前预订。 （原文） Venetian Harbour in Rethymno by night. Recommend a small restaurant called Taverna Knossos, reservations necessary.

（由 Google 翻译）令人震惊的地方！没错，这里是个相当漂亮的旅游景点，但旁边却关着被关在海关的穷困移民。他们挤在港口的酒吧和餐馆旁边，看着游客们小口啜饮鸡尾酒……欧洲应该为这些只梦想过上好日子的人遭受的待遇感到羞耻！ （原文） Endroit choquant ! Certes, lieu touristique plutôt joli mais juste à côté de pauvres migrants enfermés à la douane. Ils sont entassés juste à côté des bars et restaurants du port et voient les touristes siroter leur cocktails... L'Europe peut avoir honte de ces conditions infligées à des gens qui rêvent juste d'une vie meilleure !

（由 Google 翻译）我们步行到了那里。参观了很多 Juweliere 商店，从当地商店订购总是很愉快，我们还在 1300 点吃了一些美味的东西，港口里有友善的人们和很多乐趣。 （原文） We walked there and. Visit a lot Juweliere Shops,ist Always nice to order from local shops,we also had something gorgeous to eat at 1300h,nice people and lots of fun there in the harbor.

（由 Google 翻译）雷斯蒙的另一个可爱的地方，在水边放松，欣赏海港和灯塔区的美景。放松的好地方，喝一杯冷饮，吃饭等。非常安静的地方，没有麻烦，没有压力，只是享受体验 （原文） Another lovely part of Rethymno, relaxing to be at the water , nice views of the harbour and light house area. Great place to chill with a cool drink have a meal etc. Very calm place no hassle no stress just enjoy the experience

（由 Google 翻译）我认为它是雷西姆农最宏伟的东正教教堂。 我认为如果你在度假，这里值得一游。 （原文） Cred că este cea mai impunătoare biserică ortodoxă din Rethymno. Din punctul meu de vedere merită vizitată dacă sunteți în vacanță.

（由 Google 翻译）雷西姆农及其周边地区的象征，矗立于市中心。庭院优美，但最值得一看的是教堂内部。教堂的绘画令人叹为观止，圣像壁也令人印象深刻。每周一中午都会举行礼拜。不容错过！ （原文） Ναός σύμβολο της πόλης του Ρεθύμνου και όχι μόνο. Δεσπόζει επιβλητικά σε κεντρικό σημείο της πόλης. Ωραίος προαύλιος χώρος αλλά το κυριότερο είναι μέσα στο ναό. Οι αγιογραφίες καταπληκτικές, όπως και το εντυπωσιακό τέμπλο. Κάθε Δευτέρα το μεσημέρι υπάρχει ακολουθία. Επίσκεψη υποχρεωτική!

（由 Google 翻译）风景如画。我还参加了一场典型的当地婚礼。 （原文） Molto pittoresca.. Ho assistito anche ad un matrimonio tipico del posto

（由 Google 翻译）这是一个内外都令人惊叹的地方。你可以拍照，但要尊重他人。我很想在人满为患的时候进去。 （原文） This is a stunning place inside and out. You can take photos just be respectful. I'd love to be in there when it's full

（由 Google 翻译）我于2025年8月25日去了那里，教堂非常漂亮，可惜当时关门了，没能进去。太遗憾了。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 και η εκκλησία ήταν πολύ όμορφη αλλά δεν μπόρεσα να μπω μέσα γιατί ήταν κλειστή. Κρίμα

（由 Google 翻译）我被无理地物化了。教堂本身很美，但那位老太太却不行。我穿着裙子，因为气温超过30度。我的裙摆不比我爸的工装短裤短，领口也和她妈妈的裙子一样。她继续侮辱我，目光不看我，只盯着我的胸部，语气非常粗鲁。如果圣经说你应该“爱你的邻居”并爱所有造物，我绝对不会加入或支持一个持有如此复杂和虚伪价值观的宗教。 （原文） I was completely objectified unreasonably. The church itself is lovely but the elderly lady is not. I was wearing a dress because it is over 30 degrees. My hemline is no shorter than my dad’s cargo shorts and my neckline is the same as both her dress and my mother’s. She proceeds to insult me whilst not looking in my eyes and only looking at my chest area and addressing me in a very rude manner. If the bible says you should “love thy neighbour” and love all gods creatures I definitely will not be joining or supporting a religion that holds such convoluted and hypocritical values.

（由 Google 翻译）这座美丽的小教堂位于老城区中心，纪念着四位殉道者。 这座教堂和克里特岛的许多教堂一样，内部装饰精美。墙上的绘画非常精美，覆盖了墙壁和天花板的每个角落。 景色非常优美。您应该在这里花几分钟时间欣赏。 绝对值得一看。 （原文） Schöne kleine Kirche inmitten der Altstadt zu gedenken vier Märtyrer. Die Kirche ist wie viele auf Kreta innen schön verziert. Die Malereien an den Wänden sind sehr schön und bedecken jeden Teil der Wände und Decken. Sehr schön anzusehen. Die paar Minuten sollte man sich hier Zeit nehmen. Auf jeden Fall sehenswert.

（由 Google 翻译）它位于雷西姆农市中心，如今用作温室。在威尼斯时期，它曾是圣玛利亚教堂和奥古斯丁嘉布遣会的修道院。土耳其人占领雷西姆农后，它于1657年改建为清真寺，其尖塔于1890年竣工。 （原文） Ευρίσκεται στο κέντρο του Ρεθύμνου και χρησιμεύει σήμερα σαν ωδείο.Τα χρόνια της ενετοκρατίας ήταν ναός Santa Maria και μοναστήρι των αυγουστινιανων καπουτσίνων.Οταν η πόλη καταλήφθηκε από τούς Τούρκους,έγινε τζαμί το 1657 και ο μιναρές ολοκληρώθηκε το 1890.

（由 Google 翻译）很漂亮，从城市的每个角落都能看到高耸的宣礼塔，还有一个孩子们玩耍的大广场。可惜它关闭了，不能参观清真寺内部。 （原文） Bellissima, con un alto minareto visibile da ogni angolo della città e con una grande piazza dove giocano i bambini. Peccato sia chiusa e non si possa visitare l'interno della moschea.

（由 Google 翻译）这座清真寺的历史可以追溯到1657年土耳其占领该岛后的时期。它之前是一座基督教堂。三个穹顶被屋顶取代，并增建了一座高耸的尖塔，耸立在雷西姆农之上。克里特岛动荡的历史……目前，它不对公众开放，仅供外部参观。 （原文） Meczet z czasów panowania tureckiego po zdobyciu wyspy w 1657r. Wcześniej był kościołem chrześcijańskim. Trzy kopuły zastąpił dach, dobudowano wysoki minaret górujący nad Rethymno. Burzliwa historia Krety.. Obecnie nie jest do zwiedzania, można podziwiać zewnętrznie.

（由 Google 翻译）这座奥斯曼时期的清真寺位于老城中心，其前身是一座基督教教堂。原有的三个圆顶被屋顶取代，并增建了一座高耸的宣礼塔，俯瞰着雷西姆农全城。目前，清真寺不对游客开放，但游客可以从外部欣赏其壮丽景色。 （原文） مسجد يعود تاريخه إلى العصر العثماني يقع في قلب المدينة القديمة كان سابقًا كنيسة مسيحية. استُبدلت قبابه الثلاث بسقف، وأُضيفت مئذنة شاهقة تُشرف على ريثيمنو. حاليًا، المسجد مغلق أمام السيّاح يُمكن الاستمتاع بمشاهدته من الخارج

（由 Google 翻译）不错，但没什么特别的，你甚至不能进去参观......它位于一个广场上，广场上有长椅，非常适合在这种温度下停下来休息。 （原文） Carina ma niente di che non si può neanche entrare per visitarla... è situata in una piazza con panchine ideale x una sosta con queste temperature.

（由 Google 翻译）我于2025年8月25日前往，但因为关门了没能进去，而且到处都找不到开放时间的告示。从外面看，那是一座美丽而繁华的城市。可惜它不对游客开放。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 αλλά δεν μπόρεσα να μπω γιατί ήταν κλειστή και δεν υπήρχε γραμμένο πουθενά τα ωράρια. Από έξω ήταν πόλη όμορφο και μεγάλο. Κρίμα που δεν είναι ανοιχτό για τους τουρίστες.

（由 Google 翻译）这座宏伟而具有象征意义的清真寺已成为神奇街区的表演大厅。 （原文） Superbe et emblématique, cette mosquée est devenue une salle de spectacle dans un quartier magique.

（由 Google 翻译）这是一座新古典主义风格的圣安东尼奥教堂，位于雷西姆农老城区，属于天主教堂。它建于1890年，入口处的相关碑文表明了这一点，是为了满足该市天主教徒的需求而建造的。 （原文） Είναι ένας νεοκλασικός ναός του Αγίου Αντωνίου και ευρίσκεται στην παλιά πόλη του Ρεθύμνου και ανήκει στο καθολικό δόγμα. Κατασκευάστηκε το 1890, όπως αναφέρει σχετική επιγραφή στην είσοδο, και κτίστηκε για να καλύψει τις ανάγκες των καθολικών χριστιανών της πόλης.

（由 Google 翻译）周日上午10点，我们偶然遇到了一场精彩的弥撒。弥撒用多种语言举行，包括波兰语。原来，执事和读经员都是来度假的波兰人，神父们也讲好几种语言。我喜欢这种国际弥撒，它把来自世界各地的信徒聚集在一起。 （原文） Trafiliśmy na cudowne nabożeństwo o 10:00 w niedzielę. Msza była odprawiana w kilku językach, w tym po polsku. Jak się okazało diakon i lektor byli Polakami na wakacjach, a księża sami mówili w kilku językach. Uwielbiam takie międzynarodowe msze, które łączą wiernych z całego świata.

（由 Google 翻译）令人惊喜的是，周日弥撒同时以几种语言举行：英语、德语、拉丁语......我们还发现一篇读经是用波兰语写的，教堂里还有带翻译的祈祷书......真是个好主意 （原文） Miłe zaskoczenie, niedzielna msza jest odprawiana jednocześnie w kilku językach po angielsku niemiecku, łacinie… trafiliśmy na jedno czytanie również po polsku, w kościele są modlitewniki z tłumaczeniem… świetny pomysł

（由 Google 翻译）我于2025年8月25日前往，但教堂关闭了。真是可惜，因为从外面看，它非常漂亮宏伟。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 και η εκκλησία ήταν κλειστή. Κρίμα γιατί από έχουν φαινότανε πολύ όμορφη και μεγάλη.

（由 Google 翻译）可惜，这不是弥撒。我完全搞不懂主持仪式的人是谁，既没有圣带，也没有祭披。也没有圣书或弥撒书。也没有显圣容——弥撒的精髓。那么，圣餐能算作圣体圣事吗？它之前在另一场弥撒中被神父祝圣过吗？网站瘫痪了，没有任何信息。这到底是怎么回事？ （原文） Niestety nie jest to msza święta. Zupełnie nie rozumiem, kim jest człowiek prowadzący nabożeństwo, bez stuły i ornatu. Brakuje lekcjonarza i mszału. Nie ma przemienienia czyli istoty mszy świętej. No i czy komunia Święta jest w związku z tym komunią, ciałem Chrystusa? Czy wcześniej była konsekrowana przez księdza, podczas innej mszy świętej? Strona internetowa nie działa, brak informacji. O co tu chodzi?

（由 Google 翻译）波兰语弥撒圣礼！ （原文） Msza św.w jezyku polskim !

（由 Google 翻译）市中心一座温馨的教堂。我参加的弥撒各方面都堪称完美，除了耶稣真实临在的奇迹之外，另一个奇迹是，我在假期里享受的弥撒竟然是用我的母语——德语进行的🎉 （原文） Süße Kirche im Herzen der statt. Die eine Messe wo ich war hat von allem her sehr gut gepasst und neben dem Wunder der Realpräsenz Jesu war das nächste Wunder, dass genau die Messe, die ich im Urlaub genossen hab, in meiner Heimatsprache deutsch war 🎉

（由 Google 翻译）一个有趣的地方。灯塔保存完好，可以拍照。我觉得这个港口比哈尼亚的港口好。你可以免费步行到灯塔，很方便。我唯一没注意到的是这些历史遗迹上有一些历史信息板，或者说，它们其实有，只是我没注意到。 （原文） Ciekawe miejsce. Latarnia bardzo dobrze zachowana i można popykać zdjęć. Port moim zdaniem ładniejszy niż w Chanii. Do latarni można dojść bez problemu nie ma żadnych opłat. Jedynie czego mi brakowało,a by przy takich zabytkowych miejscach byly jakieś tabliczki z opisem historycznym, a może była tylko jej nie zauważyłem 😁

（由 Google 翻译）港口和老城区风景如画，宛如一个充满魔力的地方。沿着海滨长廊，林立着一排酒馆和餐厅，供应新鲜的鱼类和海鲜以及传统的希腊菜肴，而壮丽的海景更增添了体验。许多人推荐日落时分前来，夕阳西下，灯光倒映在水面上，营造出浪漫的氛围。在港口附近，您可以漫步于遍布小商店和温馨咖啡馆的狭窄小巷。这里非常适合步行，也适合成人和家庭游客。游客们尤其欣赏这里友好的服务和地道的希腊风情。总而言之，这里是克里特岛必游之地，集美景、美食和独特的希腊氛围于一体。 （原文） נמל והעיר העתיקה הוא מוקד קסום בזכות האווירה הציורית שלו. לאורך הטיילת שורה של טברנות ומסעדות המגישות דגים ופירות ים טריים לצד מנות יווניות מסורתיות, והנוף לים מוסיף לחוויה. רבים ממליצים להגיע בשעות השקיעה, כשהשמש יורדת והאורות משתקפים במים ויוצרים מראה רומנטי. סמוך לנמל ניתן לשוטט בסמטאות צרות עם חנויות קטנות ובתי קפה נעימים. המקום נגיש מאוד להליכה ומתאים גם למבוגרים ומשפחות. המבקרים מדגישים את השירות הידידותי ואת תחושת האותנטיות. בסיכום, זהו אתר שחובה לבקר בו בכרתים, המשלב נוף, טעם ואווירה יוונית ייחודית.

（由 Google 翻译）港口和老城区风景如画，令人流连忘返。沿着海滨长廊，各式各样的酒馆和餐厅提供新鲜的鱼类和海鲜以及传统的希腊菜肴，迷人的海景更添一份独特的魅力。建议您在日落时分前来，夕阳西下，波光粼粼的水面映照出浪漫的景象。港口附近，您可以漫步于遍布小商店和温馨咖啡馆的狭窄巷道。这里步行即可轻松游览，将迷人的景色、精致的品味和独特的希腊风情完美融合。 （原文） الميناء والمدينة القديمة مكانان ساحران بفضل أجوائهما الخلابة. على طول الكورنيش، تنتشر مجموعة من الحانات والمطاعم التي تقدم الأسماك والمأكولات البحرية الطازجة إلى جانب الأطباق اليونانية التقليدية، كما أن إطلالة البحر تُضفي على التجربة رونقًا خاصًا. يُنصح بالزيارة عند غروب الشمس، عندما تغرب الشمس وتنعكس الأضواء على الماء، مما يُضفي لمسة رومانسية. بالقرب من الميناء، يُمكنك التجول في الأزقة الضيقة المليئة بالمتاجر الصغيرة والمقاهي المريحة. المكان سهل الوصول إليه للمشي، يجمع بين المناظر الطبيعية الخلابة والذوق الرفيع والأجواء اليونانية الفريدة.

（由 Google 翻译）你可以欣赏到威尼斯港的美景。但无论哪天，那里肯定人山人海。而且那里的餐厅也没什么特别之处，除了就在水边。不过，它们确实是拍照的好地方。 （原文） Man kann schön in den venezianischen Hafen sehen. Aber es ist dort definitiv zu voll egal welcher Tag. Und besonders sind die Restaurants alle nicht dort ausser das sie direkt am Wasser liegen. Aber nettes Fotomotiv.

（由 Google 翻译）非常漂亮的地方。很受欢迎，老城区应有尽有，吃饭、购物、喝酒应有尽有。周末人太多，停车需要15分钟。不过地方很棒 （原文） Very beautiful place. Popular and the old town has everything.to eat to shop to drink. To many people on weekends and to park you need 15 min.but the place is great

（由 Google 翻译）这座位于哈尼亚港的醒目地标非常引人注目，绝对不会错过，而且只需步行穿过码头即可轻松到达。无需门票，无需等待。 （原文） Diese markante Sehenswürdigkeit im Hafen von Chania ist unübersehbar, kann aber auch mit einem kurzen Fußmarsch über die Mole bequem erreicht werden. Keine Tickets, keine Wartezeit.

（由 Google 翻译）美丽的海港，灯塔上却布满了涂鸦——我真不明白怎么会有人这么做！更让我无法理解的是，他们怎么能把涂鸦留在那里！这里是免费的，而且很适合散步，也是绝佳的拍照地点！ （原文） Joli port, avec un phare tagé, je comprends pas qu’on puisse faire ça ! Et encore moins de laissé les tags ! C’est gratuit et ça fait faire une ballade et de jolies photos!

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。所有展品都摆放在各自的区域，很容易参观。售票的女士很热情。 （原文） Very good museum. All the items were in their own areas, easy to follow. Lovely lady sold tickets.

（由 Google 翻译）我于2025年8月25日去了那里，博物馆非常小而且很脏。售票员态度冷漠，一副百无聊赖的样子，一点也不礼貌。他们不接受刷卡支付。 门票本应免费。现在居然要收费，而且还很贵，真是太可惜了。 如果你在雷西姆农，我建议你不要来这里。太遗憾了。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 και το μουσείο ήταν πολύ μικρό και βρόμικο. Το κορίτσι που πουλούσε τα εισιτήρια ήτανε αδιάφορη και βαριεστημένη, καθόλου ευγενική. ΔΕΝ ΔΈΧΟΥΝΤΑΙ ΚΆΡΤΑ ΩΣ ΜΈΘΩΔΟ ΠΛΗΡΩΜΉΣ. Το εισιτήριο θα έπρεπε να είναι δωρεάν. Είναι ντροπή που και αυτό πρέπει να το πληρώσεις και είναι και πανάκριβο. Αν είστε στο Ρέθυμνο δεν θα σας συμβούλευα να έρθετε εδώ. Κρίμα

（由 Google 翻译）该博物馆位于雷西姆诺市中心，拥有各种历史展品，如服装、箱子、织物、工具和武器，以及对过去克里特岛人生活方式的深入了解。众多的地毯和精美的蕾丝刺绣也非常值得一看。 好处是：行动不便和坐轮椅的人也可以在楼上参观博物馆。 （原文） Das Museum liegt im Herzen von Réthymno und beherbergt eine ganze Reihe von geschichtlichen Exponaten wie Kleidung, Truhen, Stoffe, Werkzeuge und Waffen sowie Einblicke in die Lebensart der Kreter vergangener Epochen. Sehr sehenswert sind auch die vielen Teppiche und feinen Spitzenstickereien. Das Gute daran: auch für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen und Rollstuhl kann das Museum auch in der oberen Etage besucht werden.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。馆藏丰富，信息量大。博物馆两层楼展出了服饰、旗帜、纺织品和陶瓷。我甚至发现了一张我祖先的全家福。植物环绕的户外空间非常美丽。值得一游！ （原文） Εξαιρετικό μουσείο. Φοβερές συλλογές με πολλές πληροφορίες. Φορεσιές, σημαίες, υφαντά, κεραμικά στους δύο ορόφους του μουσείου. Ανακάλυψα ακόμα και οικογενειακή φωτογραφία των προγόνων μου. Ο εξωτερικός χώρος μέσα στα φυτά πολύ όμορφος. Αξίζει να το επισκεφτείτε.!!

（由 Google 翻译）今天（2025年10月21日）被粗暴地拒之门外，并被告知冬季关闭——尽管网站上列出了冬季开放时间，并在清单上注明了几天的关闭时间。我猜工作人员懒得理会。 （原文） Turned away brusquely today (21 October 2025) and told closed for the winter - despite winter opening hours listed on website, and a note on the listing a few individual days of closure. Guess the staff can't be bothered.

（由 Google 翻译）我们从中学到了很多。工作人员非常乐于助人，知识渊博，所以有什么问题尽管问。房屋的结构充分展现了他们一个多世纪前是如何建造房屋的。博物馆本身的展品非常丰富。如果你来雷西姆农，一定要去参观这个博物馆，因为你可以了解整个克里特岛的当代历史（从15世纪到20世纪）。 （原文） We learned so much from it. The staff is really helpful and have a lot of knowledge so don’t hesitate to ask them anything. The structure of the house says a lot about how the build their houses over a century ago. The museum itself has a really big amount of exhibits. It’s a must visit museum if you ever visite Rethymno because you learn about the contemporary history of the whole Crete (15th century until 20th century)

（由 Google 翻译）这座博物馆很难找到，它坐落在一座17世纪的旧宅邸内。 65岁以上人士可享受优惠价。 （原文） Musée peu évident à trouver, dans une ancienne demeure du XVIIe Prix réduit pour les plus de 65 ans

（由 Google 翻译）非常漂亮的小东正教教堂，位于克里特岛雷斯蒙老城区的中心。一个平静祥和、充满安宁的地方。室内装饰激烈而忙碌，色彩缤纷。我推荐一个值得一去的宁静的礼拜场所。 （原文） Très belle petite église Orthodoxe au cœur de la vieille ville de Rethymnon en Crête. Un lieu calme et paisible plein de sérénités. Décoration intérieure intense et chargée et très coloré. Un lieu de culte paisible qui mérite une visite que je recommande.

（由 Google 翻译）访问时间：2017年6月中旬。 天使圣母教堂或“Mikri Panagia” - 与雷斯蒙的大教堂“Megali Panagia”形成鲜明对比 - 建于威尼斯占领的最后几年，供奉多明我会的圣玛丽抹大拉。 在土耳其占领期间，它被改造成一座带有尖塔的清真寺。 在游览古城的时候，我们也顺道过来看看，这是理所当然的。 （原文） Vreme posete: sredina juna 2017. god. Crkva Gospe od anđela ili „Mikri Panagija“ – za razliku od „Megali Panagije“, katedrale u Retimnu – podignuta je poslednjih godina mletačke okupacije i posvećena je Svetoj Mariji Magdaleni iz dominikanskog reda. Za vreme turske okupacije pretvorena je u džamiju sa munarom. U obilasku Starog grada, svratili smo smo i da nju pogledamo, s pravom.

（由 Google 翻译）欣赏室内外的绝美景色，真的令人心旷神怡。点燃一支蜡烛是个绝佳的主意，它柔和的光芒营造出一种令人心旷神怡的氛围。沉浸在这宁静的时刻，可以让人反思和欣赏。强烈推荐将优美的环境与柔和的烛光相结合。这是一种简单而有效的放松方式，可以让你享受当下。 （原文） Observing stunning locations, both indoors and outdoors, can be truly captivating. It is a wonderful idea to light a candle, as its gentle glow creates a calming atmosphere. Remaining in that peaceful moment allows for reflection and appreciation. The combination of lovely surroundings and the soft light of a candle is highly recommended. It offers a simple yet effective way to relax and enjoy the present.

（由 Google 翻译）雷斯蒙的天使圣母教堂是一个美丽而宁静的礼拜场所。这座历史悠久的教堂装饰着引人注目的壁画和宗教艺术品，散发着和平与灵性的感觉。游客经常欣赏其古朴的氛围、错综复杂的细节以及渗透在墙壁上的历史感。该教堂位于雷斯蒙的中心位置，交通便利，游客和当地人都可以欣赏其建筑，并在其神圣的空间内体验安静的反思时刻。 （原文） The Church of Our Lady of the Angels in Rethymno is a beautiful and serene place of worship. This historic church, adorned with striking frescoes and religious artwork, exudes a sense of peace and spirituality. Visitors often appreciate its quaint atmosphere, intricate details, and the sense of history that permeates its walls. The church's central location in Rethymno makes it easily accessible, allowing travellers and locals alike to admire its architecture and experience a moment of quiet reflection within its sacred space.

（由 Google 翻译）免费入场，但禁止拍照 （原文） Entrée gratuite mais photos interdites

（由 Google 翻译）东正教教堂的蜡烛骗局 这已经不是我第一次在克里特岛的东正教教堂里看到这种事了。 别再点蜡烛了，也别付钱。 在这里，只要你点上一根蜡烛，把它放在铺满沙子的穹顶上，东正教神父就会过来，把所有蜡烛都拿走，熄灭，然后扔进垃圾袋。 对这种行为感到恶心。 宗教是美好的🤮 金钱，永远是金钱，宗教在这里是次要的。 （原文） Les églises orthodoxes, l’escroquerie aux bougies Ce n’est pas la 1ere fois que j’ai pu remarquer cela dans des églises orthodoxes en Crète N’allumez plus de bougies et ne payez plus rien, Ici à peine vous avez allumé une bougie que vous déposez dans la coupole avec du sable, que le prêtre orthodoxe passe retirer toutes les bougies les éteint et les jette dans un sac poubelle Écœuré de ce comportement Elle est belle la religion 🤮 Le fric toujours le fric la religion passe après ici

（由 Google 翻译）16 世纪的三通道教堂，供奉多明我会的圣玛丽抹大拉。它也被称为小圣母玛利亚，与大都市的大圣母玛利亚形成鲜明对比。 （原文） Τρικλιτη εκκλησία του 16ου αιώνα .Είναι αφιερωμένη στην Αγία Μαρία Μαγδαληνή του ταγματος των Δομηνικανων. Λέγεται και Μικρή Παναγία σε αντιπαραβολη με τη Μεγάλη Παναγία της Μητροπολης.

（由 Google 翻译）🆘你好，希腊！我们迫切需要恢复这座历史悠久的宗教场所的尊贵地位。这无异于辜负你们自己的历史；这真是令人难以理解。 （原文） 🆘Allô la Grèce⁉️ il est urgent de redonner ses lettres de noblesse à ce lieu de culte religieux historique. Cela revient à être indigne de votre propre histoire, c’est incompréhensible.

（由 Google 翻译）这座清真寺被称为卡拉穆萨帕夏，取代了那里的一座古老修道院。穆斯林政要也一定被埋葬了，因为他的院子里有一些墓碑。他的出场令人印象深刻。多年来它一直被关闭并且没有用于任何目的。 （原文） Το Τζαμί , ονομάζεται Καρά Μουσά Πασά και πήρε την θέση σε παλιό μοναστήρι που υπήρχε εκεί . Πρέπει να τάφηκαν και μουσουλμάνοι αξιωματούχοι γιατί έχει κάποια ταφικές πλάκες στην αυλή του. Εντυπωσιακή είναι η είσοδο του. εδώ και πολλά χρόνια είναι κλειστό και δεν χρησιμοποιείται για κάποιο σκοπό.

（由 Google 翻译）这是一座小清真寺，但已经关闭了。你甚至不能进入花园。它看起来非常凌乱。我看到花园里有一些建筑材料。看到这么古老的建筑如此破败，真是令人遗憾。 （原文） Het is een klein moskeetje. Maar het was gesloten. Ook de tuin kon je niet binnen. Het zag er erg onverzorgd uit. Ik zag bouwartikelen staan in de tuin. Vond erg jammer dat zo'n oud gebouw die in zo'n toestand zag.

（由 Google 翻译）可惜的是，这座历史地标建筑却无人维护。入口紧锁，周围植被茂密。建筑本身也显得破败不堪。它本来可以成为一道美丽的风景。如此对待历史建筑，真是令人遗憾。 （原文） Eine historische Sehenswürdigkeit die aber leider nicht gepflegt wird. Der Eingang war verschlossen und drumherum war viel Gewächs. Das Gebäude sah leider auch heruntergekommen aus. Es könnte eine schöne Sehenswüdigkeit sein. Sehr schade wie man mit historischen Gebäuden umgeht.

（由 Google 翻译）这是一个伟大而历史悠久的地方，但没有得到尊重，到处都是垃圾和破旧的建筑。这个地方没有得到应有的尊重，这个地方正在受到相应的对待。宗教场所不应该消失在垃圾中。这个网站没有得到应有的尊重。宗教作为庇护所（适用于所有宗教）应该受到重视。靠近港口的一个不起眼的地方。野草丛生，通道被封锁……只能通过栅栏或生锈的旧门进入。这座纪念碑令人叹为观止。 （原文） Ein toller und historischer Ort, jedoch ohne Respekt behandelt und überflutet mit Müll und einer heruntergekommenem Anwesen. Man hat diesen Ort nicht den benötigten Respekt gezollt und dementsprechend wird dieser Ort auch behandelt. Eine Religiöse Stätte sollte nicht im Müll untergehen. Dieser Stätte wird nicht der verdiente Respekt gezeigt. Die Religion als ein Heiligtum (gilt für alle Religionen) sollte geschätzt werden. Ein unscheinbarer Standort in Hafennähe. Überwuchert mit Wildwuchs und der Zugang ist gesperrt...lediglich ein Eingang über den Zaun oder einem verrosteten alten Tor ist möglich. Das Denkmal ist Atemberaubend.

（由 Google 翻译）这个国家不尊重历史，为什么这个地方变成了这样的猫之家？希腊可耻，这不是我见过的唯一不被重视的地方。 （原文） Bu ulkenin tarihe saygisi yok,burasi neden bu halde kedilerin yuvasina dönmus .yaziklar olsun yunanistan bu gördugum tek deger velmemis deil yer deil ..

（由 Google 翻译）非常被忽视，从外面几乎看不见，很遗憾他们可以将其改善为旅游景点，但除了它也关闭之外，它非常被忽视。 （原文） muy dejado y apenas visible desde fuera, una pena podrían mejorarlo como atractivo turístico pero está muy dejado aparte que estaba igualmente cerrado.

（由 Google 翻译）我们一家四口（孩子分别是13岁和14岁）在Avli餐厅用餐，选择了六道菜的套餐。餐厅的氛围非常美妙——氛围温馨舒适，设计也非常注重细节。服务也非常友好周到。 遗憾的是，菜品未能与其高水准和高价位相符。菜品外观精美，讲解详细，并配有橄榄油佐餐。然而，菜品的味道却未能达到我们的预期。有几道菜的酸味（柠檬味）过于突出，破坏了平衡感和精致感。总的来说，很多菜品缺乏这个价位菜单应有的深度和风味。 我们花了大约350欧元，点了三份套餐、一份单点菜和一份葡萄酒搭配（两人份3 x 0.1升）——对于我们来说，这笔不菲的价格与优质的服务格格不入。 总结： • 氛围：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • 服务：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • 食物：⭐️⭐️⭐️ • 目标：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • 执行：⭐️⭐️⭐️ 这家餐厅潜力巨大，充满热情，但口味方面可以稍作调整，以体现菜品的高标准。 （原文） Wir waren als vierköpfige Familie (Kinder 13 und 14 Jahre) zu Gast im Avli und haben uns für das 6-Gänge-Menü entschieden. Das Ambiente ist wirklich wunderschön – stimmungsvoll, gemütlich und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Auch der Service war ausgesprochen freundlich und aufmerksam. Leider konnte die Küche mit dem hohen Anspruch und dem Preisniveau nicht mithalten. Die Speisen waren optisch sehr ansprechend und wurden jeweils ausführlich erklärt, begleitet von passenden Olivenölen. Geschmacklich blieben die Gerichte jedoch hinter unseren Erwartungen zurück. Bei mehreren Gängen war die Säure (Zitrone) zu dominant, wodurch die Balance und Finesse verloren gingen. Insgesamt hat uns bei vielen Kreationen die geschmackliche Tiefe gefehlt, die man bei einem Menü dieser Preisklasse erwarten würde. Für drei Menüs, ein à-la-carte-Gericht und eine Weinbegleitung (3 x 0,1 l für zwei Personen) haben wir rund €350 bezahlt – ein stolzer Preis, der in unserem Fall leider nicht durch die Leistung gerechtfertigt war. Fazit: • Ambiente: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • Service: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • Speisen: ⭐️⭐️⭐️ • Ambition: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • Umsetzung: ⭐️⭐️⭐️ Ein Restaurant mit großem Potenzial und viel Herzblut, das geschmacklich noch etwas Feinschliff vertragen könnte, um das hohe Niveau auch auf dem Teller widerzuspiegeln.

（由 Google 翻译）Avli 是一家位于雷西姆农历史中心的精致餐厅，氛围优雅，即使价格不菲，也能立即带来美食体验。除了 80 欧元的试吃菜单（可选择搭配葡萄酒）外，您还可以选择单点菜单，这是我和我丈夫都非常喜欢的。 我们点了克里特岛熏猪肉，烹饪得恰到好处，但并不令人意外。我丈夫点了意大利饺，用新鲜意面制成，烹制得恰到好处，但搭配的泡沫并没有提升它的美味。我点了一份蔬菜和豆类的素食沙拉：味道不错，但有时略微偏咸油腻。 账单与菜单一致，但考虑到菜肴的口味，我觉得性价比并没有达到我的预期。晚餐结束时，他们为我们提供了拉基酒，这是我在克里特岛喝过的最好的拉基酒。 服务热情友好，工作人员随时乐于提供信息。唯一的缺点是：服务员上菜时把拇指插在菜里，这在高级餐厅里有点不合时宜😅。 总的来说，我不推荐这家餐厅，因为位置很棒，体验也很愉快，但如果你想寻找真正令人难忘的美食，你可能会有点失望。 （原文） Avli è un locale molto bello nel cuore del centro storico di Rethymno, con un’atmosfera curata che si presenta subito come esperienza gourmet, anche nei prezzi. Oltre al menù degustazione da 80€ a persona (con possibilità di abbinare vini), si può scegliere anche alla carta, opzione che io e mio marito abbiamo preferito. Abbiamo iniziato con il maiale affumicato cretese, ben cucinato ma non sorprendente. Mio marito ha preso i ravioli, con pasta fresca e cottura perfetta, ma la spuma che li accompagnava non li esaltava davvero. Io ho scelto un’insalata vegetariana con verdure e legumi: buona, ma a tratti un po’ troppo salata e oliosa. Il conto era in linea con quanto visto sul menù, ma per il gusto dei piatti non ho trovato un rapporto qualità-prezzo all’altezza delle aspettative. A fine cena ci è stato offerto del Raki, il più buono che abbia assaggiato a Creta. Il servizio è stato gentile e sorridente, con personale sempre disponibile a dare informazioni. Unica nota stonata: la cameriera serviva i piatti con il pollice che finiva dentro al piatto, un dettaglio che stona un po’ in un locale gourmet 😅. Nel complesso non lo sconsiglio, perché la location è splendida e l’esperienza piacevole, ma se cercate una cucina davvero memorabile potreste restare leggermente delusi.

（由 Google 翻译）对于像雷西姆农这样的度假小镇来说，菜品的创意和摆盘都相当高水准。它实际上堪比高级餐厅，包括服务和对葡萄藤和橄榄油的了解。味道不错，葡萄酒搭配均衡。很高兴能找到一份份量较小的试吃菜单，这样我们可以在晚餐时品尝到更多美味。我给食物四星，因为有些菜品真的需要加点盐才能更上一层楼。除此之外，餐厅整体都很不错，可能是雷西姆农最好的餐厅了。 （原文） Quite high standard of the dishes, both in creativity and plating for a resort town like Rethymno. It actually measures up to fine dining, including service and staff being knowledgeable of vines and oils. Good flavours and balanced wine pairings. Very nice to find a tasting menu with smaller portions so that we can experience more flavours at dinner. I am giving 4 stars for food because some of the dishes could really use some salt to take the dish to an even higher level. Otherwise very nice, probably the nicest place to eat in Rethymno.

（由 Google 翻译）我们漫步在老城区的街道上，想找个地方喝点特色鸡尾酒，或许还能吃点东西。 我们点了玛香雾和另一杯我记不清名字的鸡尾酒（名字以E开头）。它们是迄今为止我们喝过的最棒的饮品。口感均衡，独特，令人惊喜，完全不同于你对传统提取物、香料和烈酒混合酒的期待。 希望能再次回到雷西姆农，体验阿夫利应有的魅力。 （原文） Wandering through the streets of Old Town we were in search of a place to have some unique cocktails and maybe something to eat. We ordered the Mastic Mist and another cocktail I can't remember the name of (starts with an E). They were by far the BEST drinks we have ever had. Well balanced, unique in taste and surprising, not what you would expect from a traditional blend of extracts, spices and spirits. Hope to be back to Rethymnon and experience Avli like it deserves.

（由 Google 翻译）简直是我们在雷西姆农梦寐以求的完美之地💦💦 头顶的葡萄藤营造出浪漫宁静的氛围。 我的秘密推荐：自制烤猪肉青酱意面。上面铺满了帕玛森芝士🧀，蘸着面包吃都美味无比。 （原文） Simply the best place we could ever dream of in Rethymno 💦💦 The vines on our heads make it a truly romantic and peaceful spot. My secret tip: the homemade pasta with grilled pork & pesto. It’s served with so much Parmesan cheese 🧀 it’s even worth dipping bread

（由 Google 翻译）一位女孩非常友好地向我们走来。服务员们都非常热情。我们吃得非常尽兴，当天的特色菜——用水果（尤其是李子和无花果）调味的手撕猪肉，配上蜂蜜、土豆和香料，最后点缀着一个亮橙色……不得不说，真是太棒了。水果的味道融入了菜肴中，尤其是在土豆里，但它也让肉质更加鲜美。肉质并不软烂，但正如我之前所说，这道菜非常美味可口。通常，人们会把“不软烂”与“筋道”联系起来，但我要说，这绝对物有所值。搭配香肠、土豆和皮塔饼这道特色菜，您可以品尝到高品质的典型克里特岛菜肴。如果您点一杯半升典型的克里特岛自酿葡萄酒，您将沉浸在传统美食之中。最后，他们还为我们提供了一杯典型的白兰地，搭配一份精致的巧克力、肉桂和松子挞。雷西姆农狭窄的街道环境美不胜收，令人回味无穷；你永远不会感到孤独；餐桌上总是挤满了人，却又不会显得突兀或混乱。雷西姆农古城位于堡垒脚下，魅力十足，是漫步的理想场所，仿佛置身于克里特岛的狭窄街道之中。我强烈推荐！ （原文） Ci ha avvicinato una delle ragazze con fare molto affabile. I camerieri tutti gentilissimi. Abbiamo mangiato divinamente, sia un piatto del giorno, che consisteva in un pulled pork aromatizzato con frutta , nello specifico prugne e fichi con miele patate e spezie , guarnito con uno specchietto di arancia .. vi dirò davvero sorprendente. Il sapore della frutta è infuso nel piatto, soprattutto nelle patate ma rende la carne molto gustosa. La carne non è morbida ma il piatto sipresenta come già vi dicevo molto gustoso e saporito, spesso il fatto che non sia morbida viene associato a qualcosa di "stopposo" invece vi dico che merita altamente insieme al piatto tioico delle salsicce patate e pita potrete gustare piatti tipici cretesi di alto livello, se prendete un mezzo litro di vino tipico cretese della casa vi sentirete immersi nella cucina tipica. Alla fine ci e stato offerto anche dell'acquavite tipica con una torata al ciccolato cannella e pinoli davvero squisita. L'ambientazione tra i vicoletti di Rethimno è davvero bellissima e suggestiva, non vi sentirete mai soli, c'è sempre gente ai tavoli vicini ma per niente invasivi o caotici. Il fascino dell'old town di retimno, ai piedi della fortezza, la rende il posto migliore dove passeggiare e sentirsi realmente nei vicoletti di creta. Lo consiglio!

（由 Google 翻译）雷西姆农最好的餐厅。 热情周到的服务和难以言喻的高品质菜肴，地理位置得天独厚。 适合家庭和情侣。 唯一的缺点是预订有点麻烦，因为你必须打电话给酒店，这可能会有点混乱，但总的来说，你还是可以顺利完成的。 我推荐给所有想要享用美味优质晚餐的人，也许花费会比平均水平略高，但绝对物有所值。 （原文） Il miglior ristorante di tutta Retimno. Accoglienza super e piatti di una qualità indescrivibile in una location veramente speciale. Adatto sia a famiglie e coppie. Unica nota “negativa” si ha un po’ di difficoltà nel prenotare in quanto devi chiamare il loro hotel e si può fare un po’ di confusione, ma nel complesso te la cavi senza problemi. Lo consiglio a tutti coloro che vogliono farsi una bella cena di qualità spendendo magari un pochino di più rispetto alla media ma ne vale veramente veramente la pena.

（由 Google 翻译）这家小酒馆是我酒店的两位女士推荐的。第一次去的时候，我点了一份单人什锦鱼拼盘，味道好极了；可惜我没吃完（份量很大）。看照片！第二次去的时候是周日，我点了kleftiko配小份混合奶酪派。我还拍了kleftiko的摆盘。昨晚，我吃了他们的木莎卡！真可惜我直到假期快结束才发现这家小酒馆。这家小酒馆是家庭经营的；他们竭尽全力确保你拥有美好的体验！绝对五星级！它位于老城区，氛围非常棒。看附图。强烈推荐！我回雷西姆农的时候一定会再来的！ （原文） Deze Taverne was me aanbevolen door 2 dames in mijn hotel. De eerste keer had ik een mixed visschotel voor een persoon, overheerlijk kreeg hem helaas niet helemaal op ( grote portie) zie foto! De tweede keer op zondag Kleftiko met kleine mix cheese pie 's. Heb foto's gemaakt hoe de Kleftiko geserveerd wordt. Gisteravond hun Mousaka! Jammer dat ik deze Taverne pas einde v mijn vakantie vond. Een familie runt deze Taverne, ze doen er alles aan om je een goede beleving te geven! Zeker 5 sterren! Het ligt in straatje oude stad fantastische ambiance. Zie bijgevoegde foto's. Zeker een aanrader!!! Ik ga er zeker weer terug als ik weer in Rethymnon kom!!!

（由 Google 翻译）我们在这家位于老城区一条隐秘小巷的酒馆吃过两次饭。我们尝试了肉类和鱼类菜肴，味道都很棒，食材新鲜。份量很足。热情的接待也同样出色，服务也很周到。强烈推荐。 （原文） Siamo venuti 2 volte a mangiare in questa taverna situata in una vietta nascosta all'interno della old town. Abbiamo provato sia piatti di carne che di pesce entrambi ottimi preparati con ingredienti freschi. Porzioni molto abbondanti. Accoglienza altrettanto ottima e servizio attento. Altamente consigliato.

（由 Google 翻译）工作人员非常友好。食物和份量都很棒。即使下雨，你也可以坐在外面，欣赏希腊音乐作为背景。我们还收到了一份免费的甜点，真是贴心的举动！ （原文） The Staff was very friendly. The food and its portions were great. You can sit outside even if it’s raining and enjoy some Greek music in the background. We received a free dessert, what a nice gesture!

（由 Google 翻译）我们来这里吃晚餐，但只有一个人想吃东西，因为午餐吃得饱饱的，我们仍然很饱。我们点了一份披萨和一些酿葡萄叶，还点了饮料。虽然晚餐服务跟他们平时的不太一样，但他们还是照常招待了我们，最后还送来了甜点和特制利口酒。 餐厅位置很棒，就在闹区附近，但又足够安静，可以享用一顿愉快的晚餐。食物美味，员工友好，强烈推荐这家餐厅。 （原文） We came here for dinner but only one of us wanted food as we were still full after a massive lunch. We had a pizza and some stuffed vine leaves to share, as well as drinks. Although not quite their normal dinner service, they accommodated us just as normal and brought out dessert and their special liqueur for everyone at the end. The location is great, just off a busy area while yet still quiet enough for a pleasant dinner. The food is tasty and the staff are friendly, so would definitely recommend this place.

（由 Google 翻译）我们在这里吃了一顿非常美味的餐点。这是整个旅程中最好的开胃菜拼盘之一，接下来是木莎卡和烤肉拼盘。每道菜都很美味。甜点（焦糖片）和自制利口酒也非常棒。 这一切都在宜人的环境中进行，服务周到友好。强烈推荐！ （原文） Wir haben hier sehr gut gegessen. Eine der besten Vorspeisenplatten der gesamten Reise, danach Moussaka und eine Grillplatte. Alles sehr lecker. Auch der Nachtisch (Karamellschnitte) und ebenso der hausgemachte Likör. Das alles in einer netten Umgebung, dezenter und freundlicher Service. Absolute Empfehlung!

（由 Google 翻译）这家小酒馆坐落在一条风景优美的小巷里，是一家家族企业，每个人都倾注了心血。我数了一下，大概有三代人了。食物……简直太棒了，非常美味。我点了炖羊肉（只在周三供应），我妻子点了意式烤羊肉，也强烈推荐。不过羊肉简直是绝配。这家小酒馆强烈推荐。哦，最后，店里还免费提供自制利口酒和希腊甜点。 （原文） Die Taverne liegt schön in einer Seitengasse, Familienbetrieb wo jeder mit anpackt, ich habe 3 Generationen gezählt. Das Essen....einfach toll sehr leckere Gerichte ich hatte geschmortes Lamm( gibt es nur Mittwochs ) meine Frau hatte Pastizio, auch sehr zu empfehlen. Aber das Lamm war einfach ein Gedicht. Diese Taverne ist sehr zu empfehlen. Achso zum Abschluss gab es hausgemachten Likör und ein griechisches Dessert aufs Haus.

（由 Google 翻译）一家地道的小酒馆，坐落在一条安静的小巷里。树下弥漫着宁静祥和的氛围。主人热情友好，热情好客，乐于助人，却又不打扰客人。食物非常美味。 （原文） Authentische Taverne in einem ruhigen Seitengässchen. Schöne und ruhige Athmosphäre unter dem Baum. Nette und freundliche Gastgeber, zuvorkommend aber nicht aufdringlich. Das Essen war sehr gut.

（由 Google 翻译）我在雷西姆农参观期间，发现了这家经营精良的小作坊，并立即受到了热烈的欢迎。每个人都非常友好，并花了不少时间陪我。尤其让我欣慰的是，我不仅能够亲眼目睹这些精湛的工艺，还能亲自试听乐器。简短的演示也带来了一次难忘的独特声音体验。 （原文） Während meines Besuchs in Rethymno habe ich diese kleine, liebevoll geführte Werkstatt entdeckt und wurde sofort herzlich empfangen. Alle waren sehr freundlich und nahmen sich viel Zeit für mich. Besonders schön war, dass ich nicht nur die beeindruckende Handwerkskunst sehen durfte, sondern auch selbst die Instrumente ausprobieren konnte. Die kleine Vorführung war zudem ein einzigartiges Klangerlebnis, das ich so schnell nicht vergessen werde.

（由 Google 翻译）这绝对是我们最近住宿期间的一大亮点！虽然我们不是弦乐演奏者，但我们觉得这趟旅程非常有趣，令人享受。Mikaelis 为我们演示了许多传统乐器，非常棒，他还允许我们尝试。他用流利的英语向我们详细讲述了这些精美乐器的制作过程，我们非常感激。总而言之，这是一次非常棒的体验，我绝对会推荐给所有来这里的人！ （原文） Definitely a highlight of our recent stay! Despite not being string players we found this super interesting and enjoyable. Mikaelis demonstrated lots of the traditional instruments for us which was amazing, and he allowed us to have a go. He described the process of building these wonderful instruments in outstanding English which we really appreciated. Overall, a really brilliant experience I would definitely recommend to anyone visiting the area!

（由 Google 翻译）强烈推荐！我很久以前就想买一把巴格拉玛琴，我觉得没有比希腊更好的地方了。店员们非常友好热情。他们让我试听了所有的乐器，直到找到我最喜欢的（这有点难，因为所有琴的音色都很棒）。 他们还送了我一个琴包、琴弦和拨片，甚至还推荐了琴弦，以防我以后找不到合适的巴格拉玛琴弦，真是太贴心了。店主带我参观了他们的工作室，展示了其他乐器，让我弹了一把里拉琴，还分享了一些这家店的历史。 价格非常公道，尤其是对于一件手工制作的乐器来说。质量非常好，音准也非常准。即使开车两个小时，再坐飞机回家四个小时，我也几乎不用调整任何音准。 总的来说，这是我买乐器以来最棒的一次体验。现在，我简直爱不释手，我的巴格拉玛琴爱不释手了。 （原文） Highly recommend! I’d wanted to buy a baglama for a long time, and I figured there was no better place than Greece. The staff were super friendly and welcoming. They let me try all the instruments to find the one I liked best (which was tough, as they all sounded great). They also gave me a bag, strings, and picks, and even recommended what strings to get in case I couldn’t find special baglama strings later, which was very thoughful. The owner gave me a small tour of their workshop, showed me other instruments, let me play a lyra, and shared a bit about the shop’s history. The price was very fair, especially for a handmade instrument. The quality is excellent, it stays in tune perfectly. Even after a two-hour drive and a four-hour flight back home, I barely had to adjust anything. Overall, it was the best musical instrument buying experience I’ve ever had. Now, I can’t put my baglama down.

（由 Google 翻译）作为一名地中海里拉琴的研究者，我发现这个实验室是知识的摇篮，也乐于将他们的智慧传播给我们这些研究人员。 他们热情好客，像兄弟一样欢迎你来到他们的家。 这里经常有优秀的艺术家光顾。 我无限感激里拉琴这份美好的礼物，它赋予了我生命。 我推荐这个地方给那些热爱传统音乐并愿意接受它的人。 致以我最崇高的敬意。 马诺拉基斯·菲莱拉 （原文） Da ricercatore delle lire del mediterraneo ho trovato in questo laboratorio la culla della conoscenza e della predisposizione a diffondere la loro sapienza verso noi ricercatori. Persone umane fantastiche, ti accolgono in casa loro come un fratello. Un ambiente frequentato da artisti meravigliosi. Ringrazio infinitamente per il dono meraviglioso di una lyraki per la vita. Consiglio questo luogo solo a chi ama i suoni della tradizione e a chi è pronto a riceverne. Con tutto il mio rispetto. Manolakis Filella

（由 Google 翻译）2025年7月 • 家庭 7月7日，星期一，我有幸参观了Stagakis克里特岛里拉琴店——这里远不止是一家商店。我（目前）还不会演奏里拉琴，也从未演奏过弓弦乐器——我弹电吉他已经超过33年了——但里拉琴的某种特质一直在召唤着我。现在我明白了原因。 我和我的妻子、女儿到达时，店里还没有开门。尽管如此，店员们还是热情地接待了我们。这让我们意识到，我们来到了一个待客之道与工艺同样重要的场所。最后，Manolis Stagakis 迎接了我们，他是传奇制琴师 Manolis Stagakis 的孙子，Manolis Stagakis 被广泛认为是现代克里特岛里拉琴的发明者。 尽管我完全是个初学者，但Manolis和他的团队还是耐心地向我展示了几把乐器，解释了它们的区别，并让我聆听和感受它们的声音。每一件手工制品的品质和灵魂都让我惊叹不已。最终，我爱上了——并买下了——一把Manolis亲手制作的半专业里拉琴：枫木琴身、雪松面板和卡特拉尼指板。它音色优美，外观也同样动人。 但这次参观不仅仅是一次购物。Manolis带我们参观了博物馆，了解了家族历史，讲述了他祖父的故事以及现代里拉琴的起源。这令人感动，也鼓舞人心。就在我们觉得这次参观已经足够精彩的时候，我的妻子问我们能不能找人弹奏一把挂在墙上的巴格拉玛琴。一位同事弹奏了一段优美的乐曲——然后，令我们惊讶的是，Manolis把这把琴送给了我们的女儿。那一刻我们永生难忘。 从那时起，我开始在店里跟着Tzanis Tzanidakis学习里拉琴，他是一位很棒的老师。旅程就此开启。 如果你对里拉琴哪怕只是一丝好奇，或者只是想看看真正的克里特岛工艺，结识热情慷慨的人们，那就来Stagakis吧。你可能会带着一件乐器离开——或者带走一些更有意义的东西。就像我一样。 强烈推荐。 （原文） Jul 2025 • Family On Monday, July 7th, I had the privilege of visiting the Stagakis Cretan Lyra shop — a place that’s so much more than a store. I’m not a lyra player (yet), and I’ve never played a bowed instrument before — I’ve been playing electric guitar for over 33 years — but something about the lyra kept calling me. And now I understand why. When we arrived — my wife, daughter, and I — the shop wasn’t open yet. Still, the people working there welcomed us warmly. That was the first sign that we were entering a place where hospitality is just as important as craftsmanship. Eventually, we were greeted by Manolis Stagakis, grandson of Manolis Stagakis senior, the legendary luthier who’s widely credited with inventing the modern Cretan lyra. Even though I was a complete beginner, Manolis and his team took the time to show me several instruments, explain the differences, and let me hear and feel the sound. I was blown away by the quality and soul in each handcrafted piece. I ended up falling in love with — and buying — a semi-professional lyra made by Manolis himself: maple body, cedar top, and a katrani fingerboard. It sounds as beautiful as it looks. But this visit was more than just a purchase. Manolis gave us an unforgettable tour of the museum and family history, telling the story of his grandfather and the genesis of the modern lyra. It was moving and inspiring. And just when we thought the visit couldn’t get any better, my wife asked if someone could play one of the baglamas hanging on the wall. One of the co-workers played a beautiful tune — and then, to our astonishment, Manolis gifted the instrument to our daughter. A moment we will never forget. Since then, I’ve started taking lyra lessons in the shop with Tzanis Tzanidakis, a fantastic teacher. The journey has begun. If you’re even remotely curious about the lyra, or if you simply want to see true Cretan craftsmanship and meet people who are passionate and generous, visit Stagakis. You may leave with an instrument — or something even more meaningful. Just like I did. Highly recommended.

（由 Google 翻译）在这个工作坊里，传统乐器依然由工匠手工制作。对音乐感兴趣的人将获得友好而全面的信息。参与者可以聆听各种乐器的演奏，既可以欣赏到演奏者本人的演奏，也可以聆听到热情的工作人员的演奏。整个活动免费，但我们非常感谢您的捐赠。 （原文） In dieser Werkstatt werden Traditionsinstrumente noch handwerklich hergestellt. Musikalisch Interessierte werden sehr freundlich und umfassend informiert. Die verschiedenen Instrumente erklingen entweder selbst oder vom empathischen Mitarbeiter gespielt. Das Ganze ist kostenlos, aber über eine Spende freuen sich die Menschen in der Werkstatt.

（由 Google 翻译）简直太棒了！ 我试奏了各种各样的乐器，工作人员也很乐意帮忙讲解乐器的调音、使用方法、工作原理以及功能。 对于任何对弓弦乐器感兴趣的人来说，这里都是不容错过的。 （原文） Helt fantastiskt! Jag fick prova alla möjliga olika instrument och personalen är gärna med och förklarar hur instrumenten är stämda, hur de används, fungerar och har för funktion. Ett måste för den som är intresserad av stråk och stränginstrument.

（由 Google 翻译）通往老城区的大门，拥有特色小巷……遍布俱乐部，其中一些是由古老的威尼斯住宅改建而成。这座城市的夜生活丰富多彩，年轻人络绎不绝。 （原文） Porta d’ingresso alla città vecchia con i suoi vicoli caratteristici e …. Pieni di locali alcuni dei quali ricavati da antiche abitazioni dei veneziani. È una città con una discreta movida per giovani

（由 Google 翻译）威尼斯人修建的大门，在他们统治时期曾是这座城市的中央入口。大门外是迷宫般的鹅卵石街道，两旁遍布酒馆和商店。威尼斯风格的阳台和爱琴海的色彩为老城区增添了魅力。著名的里蒙迪喷泉和威尼斯堡垒值得一探究竟。迷人的老城区值得漫步其中。我强烈推荐。 （原文） Wielka Brama zbudowana przez Wenecjan. Za ich panowania centralne wejście do miasta. Za bramą jest labirynt brukowanych uliczek z tawernami i sklepikami. Weneckie balkoniki, egejskie kolory stanowią urok starego miasta. Warto znaleźć znaną Fontannę Rimondi i dojść do weneckiej fortecy. Urocze stare miasto, warto powędrować uliczkami. Polecam.

（由 Google 翻译）克里特岛的一座古城。尽管游客蜂拥而至，商店林立，却依然魅力不减。 这里有许多狭窄的街道可供探索。 乘坐20路公交车等公共交通工具即可轻松抵达。 （原文） Vieille ville antique en Crète. A garder son charme malgré la déferlante touristique et des boutiques qui n'ont rien à y faire. Beaucoup de petites rues étroites à voir Facile d'accès par transport, le bus 20.

（由 Google 翻译）这是通往雷西姆农威尼斯堡垒的入口，主入口至今仍保持开放。 雷西姆农老城区熙熙攘攘，街道纵横交错，应有尽有。 从威尼斯堡垒一直延伸到老港口，遍布着各种酒馆、餐厅以及出售各种纪念品的商店。 （原文） Pe aici se făcea intrarea în cetatea venețiană din Rethymno, poarta principală de acces rămânând deschisă chiar și în zilele noastre. Centrul vechi din Rethymno este unul foarte dens și animat, plin cu străduțe mici și mari unde poți să găsești tot ce îți dorești. Începând de la fortăreața venețiană și până la portul vechi găsești taverne, restaurante de toate tipurile și magazine de orice fel de suveniruri.

（由 Google 翻译）尽情漫步在哈尼亚的街道上吧。说不定你也会来到这里。值得吗？它其实只是一座城门，但考虑到它的历史意义，还是值得的。由于游客众多，很难拍到城门本身的照片。运气好的话，或许还能拍到。 （原文） Po prostu zanurz się w spacer uliczkami Chani. Wtedy zapewne dotrzesz i tutaj. Czy warto?- kwestia do rozważenia - to naprawdę tylko brama- jednak kiedy weźmiesz pod uwagę wymiar historyczny warto. Z uwagi na ilość turystów trudno o zdjęcie dające sama bramę. Przy odrobinie szczęścia możliwe.

（由 Google 翻译）我从没想过老城区有这么多狭窄的小巷和拐角：慢慢探索吧。 购物永无止境😄 （原文） Habe nicht gedacht, das Altstadt hat so viel verstärkten Gassen und Ecken: nehme viel Zeit um es zu erkunden. Shopping ohne Ende 😄

（由 Google 翻译）我于2025年8月25日去了那里，景色非常优美。可惜的是，那里又脏又拥挤。它应该得到修缮。维护状况实在太差了。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 και ήτανε πολύ όμορφο. Κρίμα που ήτανε βρόμικο και γεμάτο κόσμο. Θα έπρεπε να αποκατασταθεί. Δεν είναι καθόλου περιποιημένο

（由 Google 翻译）访问时间：2017年6月中旬。 易卜拉欣汉清真寺，又称苏丹易卜拉欣清真寺，位于要塞中部。 当我们参观堡垒时，她是我们感兴趣的对象。 这座清真寺位于公爵官邸旁边，位于现存的 16 世纪威尼斯圣尼古拉斯大教堂的遗址上。土耳其人拆除了大教堂，并于 17 世纪中叶在原地建造了一座献给苏丹易卜拉欣汗的清真寺。 方形建筑本身看起来令人印象深刻。它有四层楼高，有八个拱门的圆顶。 在西北侧，您仍然可以看到宣礼塔的基座，该基座在20世纪初倒塌，此后一直没有重建。宣礼员过去常常在清真寺旁边这座塔的“阳台”上召集穆斯林祈祷五次。 不幸的是，我们无法从内部参观清真寺，因为它不对游客开放。我们只能从外面看看，拍几张照片。 （原文） Vreme posete: sredina juna 2017. god. Džamija Ibrahim Han, poznata i kao Sultan Ibrahimova džamija, nalazi se u sredini Fortece. Ona je bila predmet našeg interesovanja dok smo obilazili tvrđavu. Džamija se nalazi pored Kneževog konaka, na mestu već postojeće venecijanske katedrale Svetog Nikole iz XVI veka. Turci su katedralu srušili i umesto nje, sredinom XVII veka, podigli džamiju posvećenu sultanu Ibrahimu Hanu. Sama kvadratna građevina impresivno deluje. Visoka je kao četvorospratna zgrada, sa kupolom na osam lukova. Na severozapadnoj strani se još uvek vidi podnožje minareta (munara), koji se srušio početkom XX veka i od tada ostao nerekonstruisan. Sa "balkona" ovog tornja uz džamiju, nekada je mujezin pozivao muslimane pet puta dnevno na molitvu. Nažalost, nismo mogli da obiđemo džamiju iznutra, jer je zatvorena za posetioce. Mogli smo samo da je razgledamo spolja i napravimo par fotografija.

（由 Google 翻译）易卜拉欣汗清真寺位于雷西姆农雄伟的城堡（Fortezza）中心。该建筑建于1583年，当时正值威尼斯统治时期，最初是一座供奉圣尼古拉斯的基督教堂。1646年，它被改建为清真寺，并供奉同名苏丹。 （原文） Το τζαμί του Ιμπραήμ Χαν ευρίσκεται στο κέντρο της επιβλητικής Φορτέτσας(κάστρο) στο Ρέθυμνο. Το κτίριο κτίστηκε το 1583, δηλαδή κατά την διάρκεια της ενετοκρατίας και λειτούργησε ως χριστιανικός ναός αφιερωμένος στον άγιο Νικόλαο. Το 1646 μετατράπηκε σε τέμενος και αφιερώθηκε στον ομώνυμο σουλτάνο.

（由 Google 翻译）这座清真寺位于堡垒的中心，几乎处于最高点，以其巨大的圆顶而闻名。 除了米哈拉布和美丽的马赛克天花板外，内部空无一物。 （原文） Moschea posta al centro della Fortezza, quasi nel punto più alto, riconoscibile per la sua grande cupola. L’interno è spoglio, fatta eccezione per il Mihrab e per il soffitto a mosaico che è bellissimo.

（由 Google 翻译）这是一个美丽而有趣的目的地，可以欣赏到雷斯蒙和包括海港在内的大海的壮丽景色。在炎热的天气里，建议携带足够的饮料，遮阳帽也是个好主意。你必须多走一点路，因为整个要塞区域非常宽敞，有很多东西值得探索。要塞的中心是苏丹易卜拉欣清真寺，从外面看起来令人印象深刻，但内部却相当清醒，因为房间里完全是空的。仍然是一个很好的拍照机会。 （原文） Ein schönes und interessantes Ausflugsziel mit grandioser Aussicht über Rethymno und das Meer inklusive Hafen. An heißen Tagen ist es ratsam sich genug zum Trinken mitzunehmen und auch ein Sonnenhut ist nicht verkehrt. Man läuft schon etwas mehr, da das gesamte Festungsgelände sehr weitläufig ist und es einiges zu entdecken gibt. Mittelpunkt der Festung ist die Sultan Ibrahim Moschee, macht von außen etwas her, aber immer inneren ziehmlich nüchtern, das der Raum komplett leer ist. Trotzdem ein schönes Fotomotiv.

（由 Google 翻译）清真寺位于要塞的中心，从外面和里面都可以看到。在里面您还会发现一些保存完好的壁画。里面也很舒服，不像外面那么热。欣赏的同时，至少可以躲在阴影里一段时间。 （原文） Mešita v centre pevnosti, ktorú si môžete pozrieť ako z vonku tak aj z vnútra. Vo vnútri nájdete aj zopár zachovaných fresiek. Vo vnútri je aj príjemne a nie tak horúco ako vonku. Pri obdivovaní sa tak aspoň na chvíľu schováte do tieňa.

（由 Google 翻译）这是一座历史悠久的小型修道院，部分区域对外开放。如果你喜欢历史，绝对值得一游。 （原文） Het is een kleine historische klooster dat gedeelte open is voor bezoek .als je van geschiedenis houd is het zeker de moeite waard

（由 Google 翻译）美丽的清真寺，有漂亮的圆顶。现在用于音乐会。当我们参观时，它是为数不多的可以休息的凉爽地方之一，因为在炎热的日子里，你真的会在这里被烤焦。你应该看一下。 （原文） Schöne Moschee mit hübscher Kuppel. Wird mittlerweile für Konzerte genutzt. Bei unserem Besuch war es einer der wenigen kühlen Plätze, um mal etwas durch zu schnaufen, denn an heißen Tagen wird man hier oben förmlich gegrillt. Sollte man sich anschauen.

票价很便宜，里面非常小，但是可以直观的看到Crete史前生物分布。 里面非常凉爽，并且有很多椅子以供休息。

（由 Google 翻译）该博物馆因需要“结构加固工程”而关闭。这并不难相信。令人遗憾的是，欧盟已经向该网站投入了大量资金，但现在它已关闭。 （原文） This museum is closed because of "structural reinforcement works" being necessary. That's not hard to believe. Which is sad is that the European Union already poured lots of money into this site and now it is closed.

（由 Google 翻译）小但令人兴奋的地方。这座历史建筑有其独特的氛围。在一个相对较小的大厅里，陈列着各种化石，从数十亿年前的岩石到克里特岛最后一头大象的骨头。许多信息都是信息，包括对该地区地质历史的全面回顾。 （原文） Small but exciting place. The historic building has its unique atmosphere. In a relatively small hall is exhibited all kinds of fossils, from billion years old rocks to bones of the last elephant from Crete. Much info stands with info, including a comprehensive review of the region's geological history.

（由 Google 翻译）不错的博物馆，但对于花时间参观的人来说太小了。所有展品都在一个房间里，也不可以拍照。对于持续时间不超过半小时的参观来说，4 欧元的普通门票似乎有点贵。有很多东西可以改善展品的存在，使其成为对我们所有人更具吸引力的目的地。 （原文） Ωραίο μουσείο αλλά πάρα πολύ μικρό για τις προσδοκίες κάποιου που αφιέρωσε χρόνο να το επισκεφτεί. Σε μία αίθουσα είναι όλα τα εκθέματα και δεν επιτρέπεται ούτε η φωτογράφιση τους. Τα 4€ κανονικό εισιτήριο φαντάζουν πολλά για μια επίσκεψη που δεν διαρκεί πάνω από μισή ώρα. Υπάρχουν πολλά που μπορούν να βελτιώσουν την παρουσία των εκθεμάτων και να γίνει ένας πολύ πιο ελκυστικός προορισμός για όλους εμάς.

（由 Google 翻译）虽然是一个迷人的小博物馆，但我对今天欧洲大陆的形成了解了比以前更多的知识，所以带着很多问题离开了。很遗憾不允许拍照，因为我突然对化石非常感兴趣，想去看看所有的东西🙂 一小时的时间足够参观展览并在场地周围散步，欣赏雷斯蒙最古老的清真寺和尖塔。这篇评论随附的是爱德华·李尔 (Edward Lear) 的清真寺画作，远处是雷斯蒙 (Rethymno) - 是的，就是写《猫头鹰和小猫咪》的爱德华·李尔 (Edward Lear)！ （原文） Fascinating whilst small museum, I learned a lot more about the formation of the European continent today than I knew before so came away with a lot of questions. It's a shame no photos are allowed because I'm suddenly extremely interested in fossils and want to go and look everything up 🙂 An hour is plenty of time to see the exhibits and take a walk around the grounds to enjoy the mosque and minaret, which is the oldest in Rethymno. Attached to this review is Edward Lear's painting of the mosque, with Rethymno in the distance - yep, the same Edward Lear who wrote The Owl and the Pussycat!

（由 Google 翻译）我们参观了带有外语中心的博物馆，我们的孩子和家长对这个美妙的地方及其展品印象深刻！我们要感谢 Vassilis Simitzis 先生和 Tzanoudakis Anastasia 女士的热情欢迎和他们为我们提供的参观！又见啦！！！ （原文） Επισκεφτήκαμε το μουσείο με το Κέντρο Ξένων Γλωσσών και εντυπωσιαστήκαμε παιδιά και γονείς από τον υπέροχο αυτό χώρο και τα εκθέματα του! Ευχαριστούμε θερμά τον Κο Σιμιτζή Βασίλη και την Κα Τζανουδάκη Αναστασία για την θερμή υποδοχή και την ξενάγηση που μας προσέφεραν! Εις το επανιδείν!!!

（由 Google 翻译）这是一个很棒的小博物馆，你可以在这里了解一些关于克里特岛历史以及很久以前生活在那里的动物的趣闻轶事。4欧元的门票对于博物馆的规模来说似乎有点贵，但参观起来仍然很值得。 （原文） A nice little museum where you can learn some interesting trivia about the history of Crete and the animals that lived there long ago. The 4 euro ticket seems a little steep for the size of the museum, but it's still nice to visit.

（由 Google 翻译）方便的停车场，步行几分钟即可到达要塞或港口（需爬约60级台阶）。停车场经常爆满，入口处有点奇怪，需要绕圈才能进入。出站后在售票处付款。 （原文） Convenient car park for the fortress or port as a few minute walk to either (with ~60 stairs to fortress). Can get quite full and entrance a little odd with looping about to enter. Pay at booth upon exit.

（由 Google 翻译）第一个小时3欧元，之后每小时0.5欧元……第四个小时开始0.6欧元……积少成多！虽然便宜，但如果你住在老城区，好几天都不能把车停在那里！B计划是在滨海大道上找个免费停车位，但大家都在找这样的车位…… 不过，现在正是寄存行李的好时机🧳 （原文） La 1ère heure coûte 3 euros puis compter 0,5 euros par heure supplémentaire… puis 0,6 euros à partir de la 4ème heure… donc voilà ça chiffre vite ! C’est pas cher mais on ne peut pas laisser la voiture plusieurs jours si on réside dans la vieille ville ! Le plan B c’est trouver une place gratuite le long de la corniche mais tout le monde cherche ces places… Par contre c’est très bien le temps de déposer les bagages 🧳

（由 Google 翻译）停车场空间狭小，通常总是满的。 您需要在闸机处取票。 这并不总是容易的，因为入口在弯道上，您的手臂或手够不到取票栏。 需要倒车，但前提是您后面的人有空位。 否则，您必须下车取票。 如果您与乘客同行，您可以让他们先下车，以便他们取票并打开闸机。 您在出口处的员工柜台付款。 （原文） Parkplatz mit engen Stellplätzen. Zumeist immer voll. Das Ticket zieht man an der Schranke. Das ist nicht immer ganz einfach da die Zufahrt in einer Kurve liegt und man nicht mit der Arm/Hand an der Ticketsäule heranreicht. Zurücksetzen angesagt aber nur wenn der Hintermann Platz gelassen hat. Ansonsten heißt es zum Ticket ziehen aussteigen. Wer mit Beifahrer unterwegs ist kann diesen vorher aussteigen lassen damit dieser dann das Ticket zieht und die Schranke öffnet. Bezahlt wird beim herausfahren am Häuschen beim Mitarbeiter.

（由 Google 翻译）停车场很容易找到，而且价格也不贵（4小时4欧元）。没有阴凉处，有些地方有点臭。 离市中心很近。考虑到它的位置和价格，我推荐这里。 （原文） The parking is easy to find and not that expensive (paid €4 for 4 hours). There is no shade and in some areas it is a bit smelly. Very close to the city center. Given its location and price I would recommend.

（由 Google 翻译）真正的停车场很少见。它靠近老城区，距离威尼斯港口仅几步之遥，地理位置优越，方便参观小镇的灯塔和商店。私人通道。没有一丝阴凉。价格实惠。入口有点特别；如果您从镇中心过来，入口就在您正前方，但您必须右转步行50米，然后左转返回停车场。入口处有售票机，出口处有工作人员收款。可以使用信用卡付款。 （原文） Un vrai parking, c'est rare. Il est proche du vieux centre, a deux pas du port Vénitien donc idéalement situé pour les visites du phare du centre, des boutiques. Accès particuliers. Pas une once d'ombre. Très abordable. L'entrée est un peu particulière, si vous venez du centre, elle est face à vous mais vous devez tourner à droite et faire 50 mètres, puis gauche et revenir sur le parking. Distributeur de ticket à l'entrée et un homme encaisse les paiements à la sortie. Paiement en cb possible.

（由 Google 翻译）由于街道狭窄，前往那里有点困难。不过，这里地理位置优越，价格也实惠。 请在出口处缴费。最好早点到，否则大部分车位都被占了。小型车绝对有优势，因为这样停车选择更多。 （原文） Etwas heiklel zum Hinkommen durch die schmalle Straße. Jedoch perfekte Location zum guten Preis. Ticket zahlt man bei der Ausfahrt an der Schranke. Man sollte früh herkommen sonst sind die meisten Plätze belegt. Kleines Auto defintiv von Vorteil dann hat man viel mehr Möglichkeiten zum Parken.

（由 Google 翻译）老城区中心的停车位很棒。价格合理——我们把车停在那里超过一天。很快就停满了。 （原文） Great parking space in the heart of the old town. Fair price— we left the car there for over a day. Fills up quickly.

（由 Google 翻译）服务很差，不推荐！两个有偏见的女士对我们不好，咒骂我们靠在衣服上挑选，并让我们离开商店！她把我的朋友推了回来，还试图向我们吐口水！我真的觉得被冒犯了。我去警察局报案。我永远不会再去那里，也不会向任何人推荐它。 （原文） Bad service, I don't recommend it! Two prejudiced ladies who treated us badly, cursed if we leaned against the clothes to choose and told us to leave the store! She pushed my friend back and tried to spit on us! I felt really offended. I went to the police to file a police report. I'll never go there again and I wouldn't recommend it to anyone.

（由 Google 翻译）我在这里买到了我心仪的比基尼！对我来说，这是雷西姆农最好的店！干净整洁，店员友善，衣服包和比基尼都很漂亮！！！ （原文） I buy my perfect bikini here ! Best store In rethymno for me ! Clean , nice people and nice clothes bags and bikinis !!!

（由 Google 翻译）一家优秀的超市，产品种类极其丰富。价格也不错。新鲜的产品品质优良。我们每天早上都去这里买一瓶水、啤酒和新鲜的橙汁。然后在海滩上放松。 （原文） Een prima supermarkt met een enorm divers pakket aan producten. Goede prijzen ook. Verse producten zijn gewoon van goede kwaliteit. Wij gingen hier iedere ochtend naar toe om een fles water, biertjes en verse Orange jus te halen. Om vervolgens lekker op het strand te chillen.

（由 Google 翻译）每年当我们在雷斯蒙时，我们都会去 Meraki 购买 新的海滩和睡衣，并购买漂亮的小玩意儿回家。他们以合理的价格提供品种齐全、品种齐全、品质优良的独特产品。工作人员非常友好和乐于助人。 我们对购买的产品非常满意。强烈推荐给雷斯蒙的度假者。 （原文） Every year when we are in Rethymnon we visit Meraki to buy new beach and nightwear and buy nice gadgets for home. They have a large, varied and exclusive range of good quality at reasonable prices. The staff are very friendly and helpful. We are very satisfied with our purchases. Highly recommended for holidaymakers in Rethymnon.

（由 Google 翻译）你会找到你想要的和你不想要的。很多珠宝店。皮包、皮带和凉鞋。优质服装的商店很少见，而且价格昂贵。魅力：老城区有地中海风格的建筑，狭窄的街道，友好但不咄咄逼人的商人。 （原文） Găsești ce vrei și ce nu vrei. Foarte multe magazine cu bijuterii. Genți, curele și sandale din piele. Magazinele cu haine de calitate sunt rare și scumpe. Farmecul : orașul vechi cu clădiri în stil mediteranean, străduțe înguste, negustori amabili, dar nu agresivi.

（由 Google 翻译）非常好的商店，可爱的比基尼、衣服、帽子和包包。我还给我的家人买了所有的礼物。雷斯蒙大道上最大的商店！ （原文） Very Nice store , lovely bikini’s , clothes, hats and bags. I also buy All the presents for My family . The biggest shop on the boulevard of Rethymno !

（由 Google 翻译）男士亚麻衬衫质量差。衬衫穿了 2 个小时，没有机会换，也没有退款。仅当使用现金支付时才可享受折扣。没有收据。远离这家店！！！糟糕的客户服务！ （原文） Poor quality of linen shirts for men. 2 hours worn shirt, no chance to change, nor getting your money Back. Discounts only when paying in cash. No receipt. Keep away from this shop!!! Lousy customer service!

（由 Google 翻译）雷西姆农市中心的美食佳肴。 餐厅环境优美，菜品同样美味。 我们品尝了各种传统开胃菜，非常喜欢，还有希腊最棒的木莎卡，以及风味独特的葡萄酒炖肉。 价格略高，但绝对物有所值。 （原文） Ottimo cibo nel cuore di Retimno. Ristorante bellissimo esteticamente e cibo altrettanto saporito. Abbiamo assaggiato il mix di antipasti tipici che ci è piaciuto moltissimo, la moussaka più buona mangiata in Grecia e della carne cotta nel vino dal sapore unico. I prezzi sono leggermente più alti ma vale assolutamente la pena.

（由 Google 翻译）哇哇哇，真是家超赞的餐厅！城里目前为止最好的餐厅，我的鸡肉和其他菜品都棒极了。甜点也出乎意料地好吃，比平时好吃多了，而且氛围非常轻松愉快。一定要来，说实话价格有点贵，但物有所值。 （原文） Wow wow wow what an amazing restaurant ! The best in town by far, my chicken was amazing, along with other dishes. The desserts were surprisingly amazing, so much better than the normal, and the atmosphere is very chill and pleasant. A must, honestly it's pricey but worth every penny.

（由 Google 翻译）索菲亚和这里的工作人员对孩子们非常友好，蔬菜沙拉棒极了，是我吃过的最好的沙拉之一。皮塔饼上的鸡肉很有创意，也很美味。蜗牛虽然比不上你在法国吃到的，但味道却截然不同。 （原文） Sofia and the staff here are very children friendly, green salad so superb, one of the best salad I had. Chicken on pita is very innovative and good too. Snail wont beat those you had in France but a different flavour.

（由 Google 翻译）我认为这是我们在克里特岛吃过的最好的餐厅。 餐厅的氛围近乎完美——室内装潢精美，坐在庭院里，天花板被茂密的绿植所取代。餐厅中央有一个喷泉，一只瘦小的灰猫悠闲地走来走去——这一切都营造出一种真正神奇的氛围。 至于食物——我们先点了一份克里特沙拉，味道鲜美。每种食材都各有特色。主菜我们点了木莎卡和海鲜意面。工作人员还推荐了一款非常美味的当地葡萄酒。每道菜都绝对美味。 至于服务——这里的人非常友好，也很踏实。一个特别之处是，他们会询问我们什么时候想上主菜，并确保我们先吃完开胃菜。这种程度的周到服务真是令人惊喜。感谢整个团队！ （原文） I think this was the best restaurant we visited on Crete. The atmosphere is close to perfect — the interior is beautiful, and you’re seated in a courtyard where the ceiling is replaced by overgrown greenery. There’s a fountain in the middle, and a skinny grey cat casually walks around — all of this creates a truly magical ambiance. As for the food — we started with a Cretan salad, which was delicious. Every ingredient stood out in its own way. For the main course, we ordered moussaka and seafood pasta. The staff also recommended an incredibly tasty local wine. Everything was absolutely delicious. Regarding the service — the people here are very kind and down-to-earth. One detail that stood out was that they asked us when we’d like the main courses served, making sure we were finished with the starters first. This level of attention was a pleasant surprise. Thank you to the entire team!

（由 Google 翻译）在返回伊拉克利翁的途中徒步后，我们在这里停下来吃晚餐。这家餐厅位置比较隐蔽，所以我们在用餐期间非常安静。 菜品非常令人满意，味道也非常好；我们点了烤蔬菜作为开胃菜，强烈推荐搭配店内酱汁。 我们也强烈推荐西葫芦意面，以及鸡肉配红薯泥和皮塔饼。 香蕉布丁配巧克力碎作为甜点也非常美味。 绝对值得一去。 （原文） Sind nach einer Wanderung auf dem Rückweg Richtung Heraklion noch zum Abendessen hier hin gefahren. Lokal ist es etwas versteckt, wodurch es bei unserem Besuch zeitlich auch sehr ruhig war. Die Gerichte sind sehr überzeugend und schmecken wirklich gut; hatten als Vorspeise das gegrillte Gemüse, welches mit der hauseigenen Sauce wirklich zu empfehlen ist. Ebenso können wir die Pasta mit Zucchini, sowie das Huhn mit Süßkartoffelpürre und dem Pita sehr empfehlen. Auch der Bananenpudding mit Schokocrumbles war als Dessert lecker. Auf jeden Fall einen Besuch wert.

（由 Google 翻译）虽然人很多，但我们还是在没预订的情况下找到了一张两人桌。食物很美味，很快就上桌了，而且价格也不贵。工作人员很友好。我们没有甜点，但最后得到了一个小蛋糕。 （原文） Het was druk maar alsnog kregen we een plekje zonder reservering (2 personen). Het eten smaakte erg goed, duurde niet lang totdat het er was en het was niet duur. Het personeel is aardig. We hadden geen dessert maar kregen aan het einde nog wel een klein taartje

（由 Google 翻译）这家餐厅氛围温馨舒适，服务热情周到。 食物美味可口，菜单上还有特价菜（很多餐厅都有类似的优惠）。 不过，沙拉可以再加点调料。 性价比非常高。 （原文） tolles restaurant mit schönem ambiente, sehr gemütlich. der service war super nett und aufmerksam. das essen war lecker, auch spezielle angebote auf der karte (viele restaurants bieten ähnliches an). der salat hätte jedoch noch etwas mehr würze haben dürfen. preis-leistung absolut ok.

（由 Google 翻译）雷西姆农古城的另一家好餐厅。食物、氛围和服务都一流。尤其是开胃菜（希腊梅泽拼盘）和甜点非常美味。地理位置优越，您一定能感受到正宗的希腊小酒馆风情。没错，他们提供的不是普通的希腊菜，而是希腊菜和现代菜系的融合。在雷西姆农绝对值得一去。 （原文） Another good restaurant in Rethymno Old Town. Food, atmosphere and service were top notch. Especially starter (greek meze platter) and deserts were delicious. Location is perfect and you definitely can feel the authentic greek taverna. Yes, they don't have usual greek food, but is more like fusion between greek and modern cuisines. Definitely worth a visit when you're in Rethymno.

（由 Google 翻译）这家餐厅真的很棒——从菜品到服务再到氛围，一切都堪称一流。员工热情周到，真诚待客，餐厅内外环境都美不胜收。餐厅内部是一座古老的石砌建筑，营造出一种迷人而真实的氛围，而户外座位区则温馨舒适，独具特色。菜单丰富多样，有很多精心制作的克里特岛菜肴。 我们点了几道菜，每道菜都很美味，摆盘也很漂亮。传统的克里特岛沙拉很棒，配上不同配料的奶酪小点也令人惊艳（尤其是无花果小点），酿葡萄叶也很棒——作为一个从小在家吃这些菜的人，我这么说是肯定的。我们还尝试了鲷鱼薄片，味道新鲜，很有意思，虽然上面的水果略微盖过了鱼的鲜味。味道依然不错，但平衡性还有待提高。 唯一的缺点是价格——相当昂贵。这并没有破坏用餐体验，但还是值得一提。其他方面，从菜品到服务，都非常出色。晚餐后，工作人员甚至帮我们在餐厅后面的酒吧找了个座位，这让我们的用餐体验更加丰富。这家餐厅坐落在小巷之间，环境优美——如果你不介意价格稍高的话，绝对值得一去。 （原文） This restaurant is truly excellent — everything from the food to the service to the atmosphere is top-notch. The staff were warm, attentive, and genuinely welcoming, and the setting is beautiful both inside and out. The interior, built within an old stone structure, gives it a charming, authentic feel, while the outdoor seating area is cozy and full of character. The menu is rich and varied, with many well-crafted Cretan dishes. We ordered several plates, all delicious and nicely presented. The traditional Cretan salad was great, the cheese bites with different toppings were amazing (especially the fig one), and the stuffed vine leaves were excellent — and I say that as someone who grew up eating them at home. We also tried the sea bream carpaccio, which was fresh and interesting, though the fruits on top slightly overpowered the fish. Still tasty, but the balance could be improved. The only drawback is the price — it’s quite expensive. It doesn’t ruin the experience, but it’s worth mentioning. Everything else, from the food to the service, was truly outstanding. After dinner, the staff even helped us find a table at the bar just behind the restaurant, which added to the overall experience. A beautiful place tucked between the alleys — definitely worth a visit if you don’t mind the higher prices.

（由 Google 翻译）太棒了！我们玩得很开心，喝了一杯很棒的鸡尾酒，还吃了传统的克里特岛菜肴。 这里环境优美，充满活力，员工们年轻热情！ 强烈推荐，我们在这里用餐，玩得很开心。 晚餐结束时，他们会赠送一份免费的甜点（图中没有），搭配拉基酒。 （原文） Super! Siamo stati benissimo, abbiamo bevuto un fantastico cocktail e mangiato i piatti tipici cretesi. Bellissimo locale, super dinamico ed attivo, pieno di personale giovane e con tanta voglia di fare! Consigliatissimo, abbiamo mangiato e siamo stati davvero bene A fine cena regalano un dolcino (non in foto) con il Raki

（由 Google 翻译）我们周六晚上8点左右到的，没有预订，直接在里面找到了一张桌子。上菜很快，但我们感觉有点仓促（我们还在看菜单的时候，服务员就来点菜了，开胃菜和主菜还没等我们喝完第一杯饮料就上来了，我们注意到服务员一直在看是不是需要收拾桌子，虽然主菜才吃了不到15分钟）。 食物方面，卷饼（dolmas）非常美味，章鱼配蚕豆泥也做得恰到好处。不过，自制意面有点令人失望，煮得有点过头了，而且整体感觉很油腻。 巧克力果仁蜜饼味道不错，口感也不错。 （原文） We came at around 8pm on a saturday night without reservation and were able to get a table directly inside. Food was served quickly but we felt a bit rushed (Waiter came for our order while we were still looking at the menu, the starter and main dish arrived before we could even finish our first drink and we noticed lots of looks from the waiters to see if the table needed to be cleared, although we weren’t even 15 minutes into the main dish). Food-wise, very good dolmas, and the octopus with fava bean puree was perfectly cooked. The homemade pasta was disappointing though. Pretty overcooked and overall felt heavy. The chocolate baklava had a good taste and texture.

（由 Google 翻译）我们听说这家餐厅非常好，很兴奋想去尝试一下，但结果却非常失望。我们点了“酥皮糕点”，上面有羊乳酪、柠檬、玫瑰和无花果。然而，里面却是三种不同的糕点，分别是无花果、玫瑰酱和柠檬酱。这不太合我们的口味。主菜我们点了羊肉/猪肉汉堡和加香蒜酱和猪里脊肉的通心粉。汉堡很好吃，但配的薯条有点难吃。香蒜酱菜肴很油腻，味道也不好。我们没有吃完这道菜。他们给了我们免费的蛋糕和拉克酒，味道很棒。服务员很友好，一切都在适当的时间内送达。不幸的是，我们不太喜欢剩下的食物。 （原文） We heard really good things about the restaurant and we were excited to try, but ended up pretty disappointed. We ordered « a puff pastry » with feta cheese, lemon, rose, and fig. However, it was three different pastries with fig, rose jam, and lemon jam. It wasn’t quite our taste. For main dishes, we ordered the lamb/pork burger and rigatoni with pesto and pork tenderloin. The burger was delicious, but the accompanied fries were a bit hard to eat. The pesto dish was quite oily and not as flavorful. We didn’t finish the dish. We were given complementary cake and raki which was nice and tasted great though. The servers were friendly and everything was given within a good time. Unfortunately, we didn’t enjoy the rest of the food much.

（由 Google 翻译）美好的夜晚，绝佳的氛围，美味的食物。 我们在Raki Ba Raki餐厅享用了晚餐。这家餐厅位于雷西姆农老城区一条热闹的小巷里。 第一道菜是橄榄番茄泥。 我们吃了dolmadakia、anthogalo、taramas、烟熏烤鲭鱼、奶酪面包干沙拉、五花肉、章鱼、烤鱿鱼，还有你能想象到的最脆的土豆。最后，我们点了酸奶慕斯配腌胡萝卜。 每道菜都美味无比，摆盘精美。五花肉超级嫩，烤得恰到好处。鲭鱼烟熏烤得恰到好处。章鱼和鱿鱼非常嫩，带有浓郁的烤香味。土豆更是美味至极，外脆内软。 工作人员非常友好，服务周到，但又不会让人感到打扰。 总而言之，这是一个美好的夜晚，食物非常美味。 （原文） Toller Abend, tolles Ambiente und tolles Essen. Wir waren zum Abendessen im Raki Ba Raki. Das Restaurant ist in einer belebten Seitenstraße in Rethymno in der Altstadt. Als Gruß aus der Küche gab es pürierte Tomaten mit Oliven. Wir hatten Dolmadakia, Anthogalo, Taramas, geräucherte und gegrillte Makrele, den Salat mit Käse und Zwieback, den Schweinebauch, den Oktopus, den gegrillten Kalamari und die knusprigsten Kartoffeln, die man sich vorstellen kann. Zum Abschluss gab es noch Joghurtmousse mit eingelegter Karotte. Alles war total lecker und sehr schön präsentiert. Der Schweinebauch war super zart und super gegrillt. Die Makrele war super geräuchert und gegrillt. Der Oktopus und der Kalamari sehr zart mit tollen Röstaromen. Die Kartoffeln waren ein Gedicht, außen megakross und innen super fluffig. Das Personal war sehr nett und sehr aufmerksam, aber keinesfalls aufdringlich. Insgesamt ein wunderschöner Abend mit sehr leckerem Essen.

（由 Google 翻译）在Raki Ba Raki餐厅的用餐体验非常愉快。餐厅环境优美，临街座位。餐厅装潢精美。服务周到，服务员也非常热情友好！菜单种类丰富，有荤有素。菜品味道不错，我很喜欢，但算不上特别出色。亮点是炸土豆（太棒了）。最后还赠送了橙子蛋糕和传统酒水。饮品和酒单选择丰富。外出就餐很不错。 （原文） Enjoyed my dining experience at Raki Ba Raki. Beautiful restaurant setting with seating out on the street. Nicely decorated restaurant. Service was good ,our waiter was really lovely ! Quite a big menu with vegetarian options at meat. Our food was really good and I enjoyed it but wasn’t outstanding. Highlight was the fried potatos (amazing). Complimentary orange cake and traditional liquor at the end. Good drink selection and wine list. Nice play to go out for dinner.

（由 Google 翻译）这里环境优美，氛围轻松，是您享受美好时光的绝佳去处。维护良好，让您宾至如归。 温馨提示：附近停车可能有点难，最好预留一些时间找个停车位，或者如果可能的话，考虑步行或乘坐公共交通工具前往。 海滩有人看管，即使在红旗飘扬时也能确保每个人的安全。 温馨提示：记得带伞或其他遮阳物品，因为天气会非常炎热，尤其是在交通高峰期。 （原文） Super endroit pour passer un bon moment, avec un cadre vraiment agréable et une atmosphère propice à la détente. L’endroit est bien entretenu et on s’y sent rapidement à l’aise. Petit point à noter : il peut être un peu compliqué de se garer à proximité, donc mieux vaut prévoir un peu de temps pour trouver une place ou envisager de venir à pied ou en transport si c’est possible. La plage est surveillée, ce qui est rassurant pour la sécurité de tous, même lorsque le drapeau est rouge. Un conseil : pensez à emporter un parasol ou de quoi vous protéger efficacement du soleil, car il peut faire vraiment, vraiment très chaud, surtout aux heures de pointe.

（由 Google 翻译）多么棒的海滩啊！细沙绵长浅浅，绵延不绝。海滩绵延至目之所及。您可以选择付费使用日光浴床和遮阳伞，也可以选择在某个地方躺下，购买食物后即可获得免费的日光浴床和遮阳伞。我们入住Bio Suites&spa酒店的日光浴床和遮阳伞包含在房费里。海滩上有服务员走来走去，负责点餐和饮料。此外，还有一位女士出售2.5欧元一个的甜甜圈和5欧元一个的水果篮。干净又漂亮！这绝对是个绝佳的海滩，也是我们去过的最好的海滩之一。可惜的是，这里也有毛巾帮…… （原文） For en fantastisk strand! Langgrunt, finkornet sand. Stranden strekker seg lenger enn øyet kan se. Du kan velge å betale for solsengene og parasoller eller ligge et sted hvor du kjøper mat og få gratis solsenger og parasoll. Vi hadde solsenger og parasoll inkludert i hotellprisene på Bio Suites&spa hotellet. Det går kelnere rundt på stranden og tar imot bestillinger på mat og drikke. I tillegg har du damen som selger donuts til 2.5 euro pr stk og fruktkurver til 5 euro pr stk. Rent og pent!Helt vidunderlig strand og en av de aller aller beste vi noen gang har besøkt. Håndkle mafiaen finner du også her dessverre...

（由 Google 翻译）我于2025年8月25日去了那里，海滩很美，也很长。可惜的是，浪很大，很危险。海水很干净，但是沙滩上到处都是垃圾。应该加强维护，保持清洁。太遗憾了。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 και η παραλία ήτανε όμορφη και πολύ μεγάλη. Δυστυχώς υπήρχαν πολλά κύματα και ήτανε επικίνδυνο. Το νερό ήταν καθαρό αλλά η παραλία ήτανε γεμάτη σκουπίδια. Θα έπρεπε να είναι πιο περιποιημένη και να είναι πιο καθαρή. Κρίμα

（由 Google 翻译）小镇附近有一处非常美丽的长滩。沙质细腻，令人心旷神怡。海滨长廊沿岸有很多海滩咖啡馆，可以享用茶点。它让人想起古巴或巴西的长滩。 （原文） Ein sehr schöner, lang gezogener Stand direkt in Stadtnähe. Der Sand ist angenehm. Für das leibliche Wohl, gibt es viele Strandcafés's an der Promenade. Es erinnert ein wenig an die langen Strände von Kuba oder Brasilien.

（由 Google 翻译）海滩很棒，没有岩石，而且山景优美。海滩毗邻港口，您可以观赏船只起航。海滩上长满了棕榈树，是拍照的绝佳地点。海浪完美，您还可以沿着海滩散步，这真是太棒了👌我们七月底去的，海水很温暖。海滩很大，所以人不多。我们特别推荐带孩子的家庭来这里。海滩前有一条长廊，周围有许多咖啡馆和小酒馆。 （原文） Plaża super nie ma kamieni, plaża piękną z widokiem na góry. Plaża jest obok portu można patrzeć jak statki odpływają. Przy plaży pełno palm można sobie zrobić super zdjęcie. Fale są w sam raz, można się też przejść w zdłuż plaży jest super 👌 My byliśmy pod koniec lipca i woda była cieplutka. Plaża jest duża, więc nie ma tłoków. Polecamy zwłaszcza dla rodzin z dziećmi. Przed łażą promenada spacerowa z licznymi kawiarnia i i tawernami.

（由 Google 翻译）很美。干净的海滩。天气热得要穿鞋。找到了一家很棒的酒吧。工作人员很热情。两张日光浴床一天15欧元。位置很好。人潮拥挤。美好的海滩回忆就此留下。 （原文） Beautiful. Clean beach. Need shoes as it’s absolutely boiling. Found a great bar. Staff were lovely. Paid €15 for two sunbeds for the day. Great location. Packed. Lovely beach memory making day.

（由 Google 翻译）非常漂亮！我们参观了一座堡垒，非常漂亮，散步也很惬意。还有一个美丽的港口。非常适合全家一起散步。 （原文） Très jolie nous avons visiter une forteresse c'était tres jolie une belle balade . Et un beau port . Une belle balade à faire en famille

（由 Google 翻译）致力于现代艺术的小型博物馆。他们举办了一位名叫阿斯帕萨（Aspassa）的艺术家的有趣展览。她是 20 世纪 70 年代和 1970 年代的革命艺术家，引起了人们对希腊当时政治动荡的关注。展览策划得很好，她的作品给我留下了深刻的印象。 （原文） A small museum dedicated to modern art. They had an interesting exhibit from the artist known as Aspassa. She was a revolutionary artist from the 1970’s and 1970’s that drew attention to the political unrest in Greece during those times. The exhibit was well curated and I was impressed by her works.

（由 Google 翻译）各种设计师的时装展虽然不多，但很精彩。玩得开心！你可以在两个场馆各买一张6美元的门票，参观这座博物馆和堡垒。仅供参考。 （原文） Small but lovely fashion exhibit of various designers. Enjoyed! You can get a ticket for this museum and the fortress for $6 each at either venue. FYI.

（由 Google 翻译）我们喜欢去现代艺术博物馆。回想起来，我发现这令人失望。入场费低，但目前的展览......。或许在经历了这一切之后，我被宠坏了。只有少数作品能够引起我们的注意。 （原文） Wij gaan zo graag naar musea voor moderne kunsten. Dit vond ik achteraf bekeken teleurstellend. Het inkomgeld is laag, maar de huidige tentoonstelling... . Misschien na alles wat ik al gezien heb, dat ik verwend ben. Slechts enkele werken konden enigszins onze aandacht trekken.

（由 Google 翻译）三位现代艺术家的奇思妙想之旅。时尚至上，酷炫十足🤪 （原文） Un viaggio fantasioso nei meandri della mente di 3 artiste moderne. Incentrato sulla moda, figo 🤪

（由 Google 翻译）非常有趣的展览，非常值得入场费！ （原文） A very interesting exhibition that is well worth the entry fee!

（由 Google 翻译）尽管其他游客不多，但唯一在场的保安却跟着我走过每一层楼和走廊。这真是令人极度不快，尽管我经常去世界各地的博物馆，但这种事我以前从未遇到过。离开后，我问收银员发生了什么事，她说收银员会密切关注每个人，但事实并非如此。我联系了博物馆，但他们从未回复。 （原文） Apesar de haver outros poucos visitantes no lugar, o único guarda presente me seguiu por cada andar e corredor que eu andei naquele lugar. Foi extremamente desagradável e nunca me aconteceu nada parecido, mesmo sendo frequentadora assídua de museus pelo mundo todo. Quando saí perguntei à atendente do caixa o que houve, e ela disse que ele fica vigiando a todos, mas não foi isso que aconteceu. Entrei em contato com o lugar, mas nunca me responderam.

（由 Google 翻译）博物馆规模虽小，却别具特色。展出的作品种类繁多，令我惊喜不已。我很喜欢欣赏这些别具一格的展品。其中最让我印象深刻的是那些超现实主义的绘画。真的太精彩了。强烈推荐。门票3欧元，儿童免费。 （原文） Muzeum małe, ale ma swój charakter. Zebrane dzieła prezentują dużą różnorodność, co było dla mnie zaskoczeniem. Z przyjemnością obejrzałam ciekawie zaprezentowane eksponaty. Największe wrażenie wywarły na mnie hiperrealistyczne obrazy. Coś niesamowitego. Gorąco polecam. Bilety 3 euro, dzieci gratis.

（由 Google 翻译）明星..我们记忆中的电影院和童年..潘特莱斯也是一样。但我有一个问题要问两位老板，他们可能是我童年时的熟人。我们都想支持当地的夏季电影院，而不是六二和潘特莱斯的第二厅。到目前为止还不错。但有一个问题，怎么可能只有这两家电影院，而且他们播放相同的首映作品。显然，这对两者都有害，而且主要是它也疏远了那些想要在只有两家电影院的雷西姆农获得最少多样性的人。大多数年轻人都有互联网和天哪..我们是最老的，我说我们想支持这两家电影院，我们究竟应该如何管理它...一个项目对我们来说太多了？此外，它们是什么类型的作品需要一点讨论，因为它们纯粹是商业性的，涉及特定的受众，即。如果有人想看更高质量的电影，他们必须非常有耐心，而且两家电影院的放映效果都是一样的。在这种情况下，莱莫纳基斯神父和卡法托斯神父会怎么做呢？最好找到一个好的解决方案，这样两家深受喜爱的电影院的顾客都不会减少。 （原文） αστερια..το σινεμα των ανανησεων μας και των παιδικων μας χρονων..επισης και ο παντελης εξισου το ιδιο.αλλα εχω μια ερωτηση και στους δυο ιδιοκτητες που τυνχανει να ειναι και γνωστοι μου απο τα παιδικα μου χρονια..ολοι θελουμε να στηριζουμε τους τοπικους κινηματογραφους θερινυς και μη στη συγκεριμενη περιπτωση οι εξεις δυο αντε και η δευτερη αιθουσα του παντελη..ωραια μεχρι εδω..αλλα μια ερωτηση πως ειναι δυνατον να ειναι μονο αυτοι οι δυο κινηματογραφοι και να παιζουν το ιδιο εργο πρωτης προβολης.αυτο ειναι φανερο οτι κανει ζημια και στους δυο και κυριως ξενερωνει και το κοσμο που θελει μια ελαχιστη ποικιλια σε ενα ρεθυμνο των μονο δυο κινηματογραφων..οι περισσοτεροι νεοι ιντερνετ και αγιος ο θεος..εμεις οι πιο παλιοι που λεω θελουμε να στηριζουμε και τους δυο κινηματογραφους πως ακριβως να το διαχειριστουμε...ενα εργο δηλ και πολυ μας ειναι; επισης το τι εργα ειναι θελει λιγο κουβεντα γιατι ειναι καθαρα εμπορικα, που αφορουν συγκεκριμενο κοινο..αν θελει δηλ καποιος να δει κατι πιο ποιοτικο πρεπει να εχει μεγαλη υπομονη και απλα θα παιζει και στους δυο κινηματογραφους το ιδιο..και ο πατερας λεμονακης αλλα και ο πατερας καφατος τι θα εκαναν σε αυτη την περιπτωση;;καο ει αι να βρεθει μια καλη λυση και για να μην φθυνει η πελατεια και των δυο αγαπημενων κινηματογραφων.

（由 Google 翻译）经典希腊露天电影院…… 首映电影和经典影片，适合全家观看，通常每天两场。 舒适的座椅，宽大的屏幕，出色的音响，餐厅里种类繁多。真的！ 经典的希腊乡村露天电影院。 （原文） Κλασσικός ελληνικός θερινός κινηματογράφος... Πρώτης προβολής αλλά και κλασσικές ταινίες, για όλη την οικογένεια, συνήθως δύο παραστάσεις την ημέρα.. Καλές καρέκλες, μεγάλη οθόνη, καλός ήχος, αρκετή ποικιλία στο κυλικείο. Τίμιο! Κλασσικός επαρχιακός ελληνικός θερινός κινηματογράφος.

（由 Google 翻译）真是个好地方，让人回想起往昔的时光。仿佛穿越时空。餐厅和餐厅本身一样，布局混乱，商品稀少，而且保存状况不佳。不过，还是值得一去的。 （原文） Πολύ ωραίος χώρος πραγματικά, σε κάνει να αναπολείς άλλες εποχές. Ένα ταξίδι στο χρόνο. Το κυλικείο όπως και ο χώρος χωρίς οργάνωση και με λίγα προϊόντα και αυτά σε κακή κατάσταση. Παρόλα αυτά αξίζει το κόπο.

（由 Google 翻译）我们城市唯一的露天电影院值得我们支持，与朋友或家人一起度过美丽的夏夜，在星空下、星空下、在 Asteria 里面的桌子上观看电影，同时享用茶点和小吃...... （原文） Ο μοναδικός υπαίθριος κινηματογράφος της πόλης μας αξίζει την στήριξή μας για να περνάμε όμορφες καλοκαιρινές βραδιές με φίλους ή οικογένεια, παρακολουθώντας την ταινία απολαμβάνοντας το αναψυκτικό και το σνακ μας στα τραπεζάκια του, κάτω από τον έναστρο ουρανό, κάτω από τα αστέρια, μέσα στα Asteria...

（由 Google 翻译）很棒的电影院！！环境干净，工作人员友善，笑容满面。 （原文） Ένας υπέροχος κινηματογράφος!! Καθαρό περιβάλλον οι άνθρωποι εκει ευγενεστατοι και χαμογελαστοί.

（由 Google 翻译）两星不是因为空间，这很棒，也是欣赏电影的必要条件。事实上，在放映《侏罗纪世界》期间，这里成了人流密集的中心，人们和孩子来来往往，仿佛这里就是他们的家。这种情况必须停止。观众应该准时到场，当然，除了中场休息，不要每隔三分钟就起身一次。那样的话，你会完全失去看电影的动力。太糟糕了。夏季影院可不是这样运作的…… （原文） Τα 2 αστερια δεν πανε για τον χωρο ο οποιος ειναι υπεροχος κ οτι πρεπει για να απολαυσεις μια ταινια. Πηγαινει στο γεγονος οτι κατα τη διαρκεια της ταινιας(τζουρασικ) εγινε κεντρο διερχομενων με κοσμο κ πιτσιρικια να μπαινοβγαινει λες κ ειναι σπιτι του. Πρεπει να μπει ενα τελος σε αυτο. Κ οι θεατες να ερχονται στην ωρα τους κ φυσικα να μη σηκωνεται ο καθενας καθε τρεις κ λιγο παρα μονο στο διαλλειμα. Χανεται καθε διαθεση να δεις την ταινια ετσι. Κριμα. Δε λειτουργει ετσι ενας θερινος...

（由 Google 翻译）最喜欢的习惯，独特美丽的夏日电影院 （原文） Αγαπημένη συνήθεια,μοναδικό όμορφο θερινό σινεμά

（由 Google 翻译）修道院很漂亮，但4欧元的门票能容纳的房间很少。同样的价格有很多更好的修道院，而且比皮索修道院（Moni Piso）的景色更美。 （原文） Mooi klooster maar weinig zalen toegankelijke voor 4 euro inkom. Er zijn veel mooiere voor dezelfde prijs, waar men meer ziet dan in Moni Piso.

（由 Google 翻译）这座修道院美丽、干净、维护良好，据说至今仍有僧侣居住。游客数量有限，修道院内的博物馆门票价格合理，每人4欧元。绝对值得一游。 （原文） Schönes, sauberes und gut gepflegtes Kloster in dem offenbar auch noch Mönche leben. Die Anzahl der Touristen hält sich in Grenzen und der Eintritt fürs Museum, welches innerhalb des Klosters liegt kostet akzeptable 4€ pro Person. Ist auf jeden Fall sehenswert.

（由 Google 翻译）如果您在附近，这座修道院值得一游，上午或下午均可参观。门票4欧元。修道院内有一个小型博物馆，介绍其近代历史。东正教教堂非常漂亮。 （原文） Monastero che vale la pena di visitare in una mattinata o un pomeriggio se ci si trova nella zona. Costo di ingresso 4€. Presente piccolo museo sulla storia recente del monastero. Molto bella la chiesa ortodossa.

（由 Google 翻译）很棒的俱乐部。不像在 Berghain 那样需要排队等候。保镖很随和。入场费只要 4 欧元！主楼层禁止拍照，但他们不会在相机上贴贴纸。音响系统有点老旧，但整体氛围很棒！人也不多，但我希望门禁能再严格一点。一大群穿着勃肯鞋和短裤的德国人简直破坏了气氛。 （原文） Great Club. No wait like at Berghain. The bouncer is easy-going. Only 4€ entry! Photography is not allowed on the main floor but they don’t put stickers on your cameras. The soundsystem is a bit dated but the whole vibe here is awesome! Not too crowded either, but I wished the door was a bit stricter on who they allow in. Big groups of Germans in socked Birkenstocks and shorts just ruin the groove.

（由 Google 翻译）这座美丽的修道院在奥斯曼帝国时期和纳粹占领时期都是抵抗运动和民族英雄的圣地。修道院入口处的一座纪念碑，纪念着澳大利亚和新西兰士兵以及那些冒着生命危险保护他们的僧侣们的英勇事迹。小教堂非常漂亮，从那里您可以徒步前往美丽的普雷韦利海滩。 （原文） Un monastero bellissimo che è stato luogo di resistenza ed eroismo nazionale sia durante il periodo Ottomano che durante l'occupazione nazista. Un monumento poco prima di arrivare al Monastero ricorda il coraggio dei soldati australiani e neozelandesi e dei monaci che rischiando la vita garantirono loro protezione. La chiesetta è bellissima e da lì potrete intraprendere il trekking per andare alla bellissima spiaggia di Preveli.

（由 Google 翻译）值得一看。这里有一个大型免费停车场。门票4欧元。修道院内还设有一个小型博物馆。寺内禁止拍照。 （原文） Sehenswert. Es gibt einen großen, kostenlosen Parkplatz. Der Eintritt kostet 4 Euro. Im Kloster befindet sich auch ein kleines Museum. In den Innenräumen ist fotografieren verboten.

（由 Google 翻译）这是希腊历史最悠久的修道院之一，距离雷西姆农约半小时车程。宏伟的天主教堂供奉着神学家圣约翰，拥有宏伟的圣徒传记和庭院。独特的博物馆。您可以欣赏修道院周围的自然风光，沉浸在其独特而辉煌的历史记忆中。 （原文） Πρόκειται για ένα από τα ιστορικότερα μοναστήρια πανελληνίως. Βρίσκεται περίπου μισή ώρα από το Ρέθυμνο. Εκπληκτικό καθολικό αφιερωμένο στον Άγιο Ιωάννη τον θεολόγο με υπέροχες αγιογραφίες και προαύλιος χώρος. Μοναδικό μουσείο. Απολαύστε την άγρια φύση γύρω από το μοναστήρι και βυθιστειτε στις ανεπανάληπτες και ένδοξες ιστορικές μνήμες του.

（由 Google 翻译）这是一次很棒的体验。服务和食物都很棒。价格比平均水平高，这在意料之中，但就一天而言，还是值得的。 两张普通日光浴床20欧元，不含毛巾，需自助服务。 泳池边的一张日光浴床每人35欧元，包含服务费、水费和两条毛巾。 照片里的牛肉45欧元，薯条8欧元。 总而言之，味道不错，但价格有点贵。 （原文） It was a nice experience. The service and the food was great. The prices were higher than average, as expected, but it was worth it for one day. 2 normal sunbeds were 20 euros, with no towels and self service. One sunbed by the pool was 35 euros per person including service, water and two towels. The beef in the picture was €45 and the fries were €8. In conclusion, it was nice but way expensive.

（由 Google 翻译）雷西姆农附近一家很棒的海滩俱乐部：我们在这里度过了愉快的几天。这里有充足的免费停车位。 您可以住在海滩边或泳池边，价格也各有不同。我们选择了池畔凉亭，价格为70欧元（不含饮料）。 我们还尝试了餐厅，菜品非常美味，但价格并不便宜。您也可以在躺椅上享用小吃，味道也不错。 （原文） Bel beach club nei pressi di Rethymno: abbiamo trascorso qui un paio di giornate piacevoli. C’è un ampio parcheggio gratuito. È possibile stare sia in spiaggia che a bordo piscina e ci sono diverse fasce di prezzo, noi abbiamo optato per il gazebo a bordo piscina a 70€(escluso di consumazione). Abbiamo provato anche il ristorante che offre piatti molto buoni ma non è proprio economico. In alternativa ci sono gli “snack” da consumare al lettino anch’essi buoni.

（由 Google 翻译）因为风大，还有红旗，我在那里待了一天。地方不错，泳池也很大，就是价格太高了。一套日光浴床要25欧元，什么都不包含，连第一排都没有，而且还是水平摆放在海面上，这真的影响了体验。 （原文） I spent the day there because of the wind and the red flag. The place is nice and the pool is big, but the prices are too high. €25 for a set of sunbeds with nothing included, not even in the first row, and placed horizontally to the sea, which really takes away from the experience.

（由 Google 翻译）不错，就是贵了点。还好有免费瓶装水。 海滩真的不怎么样，没怎么打扫，看起来很廉价。 泳池还可以，不过应该再建一个儿童泳池。还有，禁止玩球，或者在水里玩球！！！ 滑梯坏了，真可惜…… 更糟糕的是，我的脚被地上的玻璃渣划伤了！！！总之，清洁工作做得很差！！ 不过音乐还不错！ （原文） C’est bieng mais c’est cher. Heureusement une bouteille d’eau est offerte. La plage est vraiment pas terrible. Pas nettoyée, ça fait bas de gamme. La piscine est ok, même s’ils devraient faire une autre piscine pour les enfants. ET INTERDIRE DE JOUER au ballon ou avec une balle dans l’eau!!! Et dommage que les toboggans ne fonctionnent plus… En plus de ça je me suis ouvert le pied car il y avait des résidus de verre par terre!!! Bref le nettoyage n’est pas bon!! La musique est bonne en revanche!

（由 Google 翻译）预计每人35欧元一张床。背景音乐响起。餐厅不错，但服务员虽然很多，但上菜速度很慢。很多人忘记点菜，而且点菜等了很久。氛围不好……即使是八月中旬，也不要去那里聚会。除此之外，这个地方还不错。 （原文） Compter 35 euros par personne pour un bed. Music en bruit de fonds. Bon restaurant mais service très long malgré de nombreux serveurs. Beaucoup d oublis et grande attente a la commande. Aucune ambiance..n y aller pas pour faire la fête même en plein mois d août. Sinon le spot est plutôt pas mal

（由 Google 翻译）不错的地方。接待服务很好。躺椅两人25欧元。床位每人25欧元。 食物很棒！ （原文） Jolie endroit. L’accueil est bien. Les transats sont à 25€ pour deux. Les bed sont à 25€ par personne. La nourriture est très bonne !

（由 Google 翻译）很棒的海滩俱乐部，拥有大型泳池、时尚的氛围和轻松的氛围。 俱乐部整体风格现代时尚，现场DJ表演，氛围非常酷炫。俱乐部设有大型泳池区和带儿童泳池的儿童专属区，非常适合家庭出游。 强烈推荐——在这里你一定会玩得非常开心！ （原文） Toller Beach Club mit großem Pool, stylischem Ambiente und entspannter Atmosphäre. Die Anlage ist sehr modern und schick eingerichtet, mit Live DJ und einer richtig coolen Stimmung. Es gibt einen großen Poolbereich und eine eigene Kinderzone mit Kinderpool, also auch super für Familien geeignet. Klare Empfehlung – hier kann man es sich richtig gutgehen lassen!

（由 Google 翻译）多么棒的海滩！海水清澈见底，海水迅速变深。部分私人区域，部分免费。我认为最好向左走，因为右侧有水景和前往普雷韦利（Preveli）的船。我们在同名的小酒馆吃了午餐。一切都很美味，从克里特沙拉（我在四家店吃过，味道都不一样）到皮塔饼蒜蓉面包，都超级好吃。 照片显示的是周日上午10:30左右的海滩；之后，又来了几个人，但都还算可以接受。 套餐价格为15欧元。 物有所值。 （原文） Una spiaggia meravigliosa! Acqua cristallina, mare che diventa profondo subito. In parte attrezzata, in parte libera. Conviene, a mio parere, andare verso sinistra, perché a destra ci sono giochi d’acqua e barcone che porta a preveli. Abbiamo pranzato alla taverna omonima. Tutto molto buono, dall’insalata cretese(ne ho prese in 4 posti e tutte diverse) e un garlic bread fatto con la pita, super buono. Le foto mostrano la spiaggia al mattino verso le 10.30 di domenica, dopo è arrivata un po’ più di gente, ma molto gestibile. Costo set 15€. Ne vale la pena

（由 Google 翻译）美丽的海滩，沙质细腻，海水清澈，交通便利，免费停车，日光浴床和遮阳伞套装售价10欧元。我建议清晨前往，我们早上9点就到了，尤其如果你带着小孩，因为11点就没遮阳伞了，而且天气很热，通风也不好。这里有各种各样的小酒馆。 （原文） Bella spiaggia , di sabbia acqua cristallina, di facile accesso ,parcheggi gratuiti ,set lettino ombrellone 10,00 € ,consiglio la mattina di venire presto ,noi eravamo qui alle 9 ,specie se si hanno bimbi piccoli perché alle 11 non ci sono più ombrelloni e fa molto caldo poco ventilata .ci sono varie taverne

（由 Google 翻译）美丽的沙滩，设施齐全，从酒馆到遮阳伞，应有尽有，而且大部分海滩都是免费的。 我们发现它是该地区最好的海滩之一，而且人不多。 （原文） Bella spiaggia di sabbia, completa di tutti i servizi, dalle taverne agli ombrelloni, ma buona parte dell'arenile è libero. Ci è sembrata una delle migliori della zona, poco affollata.

（由 Google 翻译）宁静的沙滩，清澈的海水，两张日光浴床+遮阳伞，10欧元的价格还算合理。附近有几家酒馆，菜品美味，价格适中。你甚至可以欣赏到海龟在沙滩上流入大海的小溪里悠闲地游弋。 （原文） Plajă linistita cu nisip, apa limpede, preț decent pentru 2 șezlonguri +umbrelă 10€, taverne in apropiere cu mancare gustoasa si preturi medii. Puteti admira broscuțele testoase care innoata in micul pârâu ce se varsa in mare chiar pe plaja

（由 Google 翻译）我偶然发现了这片海滩；虽然没有太多宣传，但这里的海水确实美不胜收。海滩宽阔干净，露天泳池设施齐全，维护良好。遮阳伞价格也很合理。 停车位很难找；虽然有很多停车位，但如果你是个新手，就得爬上陡峭的山坡，这可不是件容易的事。 （原文） Sono capitato su questa spiaggia quasi per caso, non è molto sponsorizzata ma il mare è veramente spettacolare. Spiaggia molto grande, pulita e lidi attrezzzati e curati. Anche qui costo dell'ombrellone basso. Molto complicato trovare parcheggio, ci sono veramente molti posti ma si devono affrontare delle risalite impervie abbastanza complicate se si è alle prime armi con la guida dell'auto

（由 Google 翻译）很棒的海滩，比普拉基亚斯的还要好。开车5-10分钟。外面有很多停车位。两张日光浴躺椅和一把遮阳伞10欧元；在普拉基亚斯，价格是这里的两倍。海湾美丽宁静。那天我们遇到的浪不大。细砾石，没有鹅卵石。浅滩是沙子，然后很快变深，是柔软的砾石，然后又是柔软的沙子。中间有一些大而光滑的石头。总的来说，即使不穿泳鞋，入水也非常舒适。海水凉爽宜人，清澈见底。隔壁就是小酒馆。更衣室和卫生间可用。 （原文） Toller Strand, besser als in Plakias direkt. 5-10 Minuten mit dem Auto. Parkplätze genügend kurz davor. 10 Euro für 2 Sonnenliegen und Schirm, in Plakias kostet es das doppelte. Schöne ruhige Bucht. An diesem Tag hatten wir kleine Wellen. Feiner Kies keine Kiesel. Flacher Einstieg mit Sand dann schnell tiefer mit weichem Kies, danach wieder weicher Sand. Dazwischen mal vereinzelt große glatte Steine. Insgesamt sehr schöner Einstieg auch ohne Schwimmschuhe. Wasser angenehm kühl und absolut klar bis in die Tiefen hinein. Tavernen direkt nebenan. Umkleide und WCs vorhanden.

（由 Google 翻译）UA：非常美的地方！海水清澈见底，脚下是粗沙，海床岩石密布。我们去的时候风很大，所以有点不舒服——但我还是去游泳了 :) 非常适合放松身心，享受周围的环境！ EN：非常美的地方！海水清澈见底，脚下是粗沙，海床岩石密布。我们去的时候风很大，所以有点不舒服——但我还是去游泳了 :) 非常适合放松身心，享受周围的环境！ （原文） UA: Дуже гарне місце! Вода надзвичайно чиста, під ногами — крупний пісок, а дно складається з каміння. Нам довелося відвідати пляж у вітряну погоду, тож було трохи некомфортно, але я все одно скупався :) Чудове місце для відпочинку! EN: A very beautiful place! The water is crystal clear, with coarse sand underfoot and a rocky seabed. We visited on a windy day, so it was a bit uncomfortable — but I still went for a swim :) A great spot to relax and enjoy the surroundings!

（由 Google 翻译）克里特岛 远离游泳池和海滩吗？那么参观这个迷人的自然公园是值得的。非常感谢来自哥廷根的斯文，他在那里学习电气工程，并在学期休息期间为游客提供了对这座美丽公园的深入游览。他解释了许多克里特岛典型的植物和植物。它还展示了一个小型的前蝙蝠洞，并通向一个观景点。在动物王国里，可以看到一只变色龙，它可以帮助喂养一只 49 岁的乌龟。由于路途遥远，建议穿着坚固的鞋子。感谢你们为我们提供了这次愉快的一小时旅游和招待会以及茶点。费用为每人 5 欧元 - 完全合理。注意开放时间短。克里特岛小贴士！ （原文） Kreta abseits von Pool und Strand? Dann lohnt sich ein Besuch in diesem charmanten Naturpark. Vielen Dank an Sven aus Göttingen, der dort Elektrotechnik studiert und in seinen Semesterferien sehr aufschlussreich Besucher durch diesen schönen Park führt. Dabei erklärt er viele auf Kreta typische Pflanzen und Gewächse. Er zeigt auch eine kleine, ehemalige Fledermaushöhle und führt zu einem Aussichtspunkt. Aus dem Tierreich sieht man ein Chamäleon und kann bei der Fütterung einer 49 Jahre alten Schildkröte helfen. Aufgrund der Wege empfiehlt sich festes Schuhwerk. Vielen Dank für diese nette, einstündige Tour und Empfang mit einer kleinen Erfrischung. Die Kosten betragen 5 € pro Person - vollkommen gerechtfertigt. Achtet auf die kurzen Öffnungszeiten. Tipp auf Kreta!

（由 Google 翻译）我们读过关于这个公园的介绍，迫不及待地想去了解一下。于是，我们满怀期待地在周五（2025年8月19日）去了那里。然而，我们发现那里的门都锁着，而且没有关于花园/酒馆是否开放以及何时开放的指示。所以，完全没有体验——真是太可惜了！ 所以，如果你想避免失望，最好不要“暂时”（？！）去那里。 （原文） Wir hatten die Informationen zu diesem Park gelesen und wollten ihn deshalb unbedingt kennenlernen. So haben wir uns voller Erwartung am Freitag (19.08.25) dorthin auf den Weg gemacht. Allerdings fanden wir nur verschlossene Türen vor und keinen Hinweis darauf ob und wann man den Garten/die Taverne besuchen kann. Also kein Erlebnis - SCHADE! Wer sich also die Enttäuschung ersparen will, geht "vorübergehend"(?!) besser nicht dorthin.

（由 Google 翻译）可爱的公园充满了当地的植物和树木以及额外的动物。步行上山需要一段时间，但迎接我们的是冷水和友好的面孔。 他们只提供导游服务——我们在进去之前并不知道这一点，我们有点担心，因为我们的一个团队成员不会说英语。然而这次旅行太棒了！我们品尝和闻到了香草、花卉和植物的味道，导游非常体贴，给了我们空间来翻译给我们的非英语母语者。 我们非常喜欢它！ （原文） Lovely park full of local plants and trees and bonus animals. It took a while to walk up the hill, but we were greeted with cold water and friendly faces. They offer guided tours only - we didn't know this before entering and we were a bit worried, because one of our group members doesn't speak English. The tour was however amazing! We got to taste and smell herbs, flowers and plants, the guide was very considerate and gave us space to translate to our non-english speaker. We enjoyed it very much!

（由 Google 翻译）非常棒的小公园，在游览过程中并不算小。我们进行了一次私人旅行，因为那里没有其他人，一切都向我们解释并展示得很好。 （虽然是英语，但我们可以很好地理解）你也被允许并且应该触摸和闻很多东西。非常个性化，我们第一次到达时带着一杯水，由于公园里没有阴凉处，甚至还给了我们一顶遮阳帽。每人 5 欧元对于我们向我们解释有关植物和岛屿的一切的美好时光来说确实不够。只推荐:) （原文） Sehr toller kleiner Park, der im Laufe der Führung garnicht mehr so klein war. Wir hatten eine private Tour bekommen, da sonst gerade keiner da war und uns wurde alles super erklärt und gezeigt. (zwar auf englisch aber wir konnten es gut verstehen) Auch durfte und sollte man vieles anfassen und riechen. Sehr persönlich, erstmal ankommen bei einem Glas Wasser und da es im Park keine Schatten gibt, wurde uns sogar ein Sonnenhut gegeben. Die 5€ pro Person sind echt schon zu wenig, für die gute Stunde in der uns alles über die Pflanzen und die Insel erklärt wurde. Nur zu empfehlen :)

（由 Google 翻译）抵达后，一名志愿者会迎接您。您将获得泉水并品尝仙人掌。 一名志愿者将带您参观现场。他们会告诉您有关动物和植物的信息。您可以闻到叶子/花的味道以及它们的用途。在旅途中您还可以看到陆龟和变色龙。再往前走，可以看到雷斯蒙和海港的美景。您还可以参观洞穴。 警告一句⚠️脚下非常不平坦。穿合适的鞋！ 此外，它也不适合任何行走困难的人。入场费是 5 欧元，物有所值。需要交通才能到达那里。 （或长途步行）。 （原文） On arrival you are greeted by one of the Volunteers. You are offered spring water and you get to taste a Prickly Pear. There is a guided tour of the site by one of the volunteers. They will tell you about the fauna and flora. You get to smell the leaves/flowers and what uses they are used for. Also on the tour you get to see a Land Turtle and also a Chameleon. Further along, there a great views of Rethymnon and the harbour. You also get to visit a cave. A word of warning ⚠️ It is very uneven underfoot. Wear appropriate footware! Also it is not for anyone with walking difficulties. Entrance fee is €5 and it is worth the money. Transport is required to get there. (Or a long walk).

（由 Google 翻译）真是太美妙了！我们一到这里，就有人给我们送了饮料。一位住在克里特岛、负责管理公园的德国女士带我们参观。她给我们讲了很多关于自然、动物以及克里特岛的概况。最后，我们还参观了一个洞穴，欣赏了雷西姆农的壮丽景色。最后，她甚至还给了我们一些草药。真是太棒了！ （原文） So tolle Eindrücke. Nachdem wir hier angekommen waren haben wir direkt erstmal etwas zu trinken bekommen. Wir wurden von einer deutschen Frau, die auf Kreta lebt und den Park betreibt, hindurch geführt. Sie hat uns total viel über die Natur und die Tiere und allgemein über Kreta erzählt. Am Ende konnten wir uns noch eine Höhle und eine tolle Aussicht runter auf Rethymno anschauen. Zum Abschluss hat sie uns sogar Kräuter geschenkt. Echt toll!

（由 Google 翻译）工作人员非常友好热情，会提供饮用水和软饮，游览费用为5欧元——提供英语或德语服务，具体服务时间取决于工作人员。我扣了一颗星，因为导游在游览过程中没有讲解植物，所以你没时间看植物的标识，而且公园也很难找；我们第一次尝试的时候就直接错过了——也许他们应该在入口处立一个更显眼的标识。但总的来说，绝对推荐！ （原文） Sehr nette und freundliche Mitarbeiter, man bekommt Wasser und ein Erfrischungsgetränk angeboten, die Führung kostet 5 Euro - je nach Mitarbeiter in englisch oder deutsch. Einen Stern habe ich abgezogen, weil man während der Führung keine Zeit hat, die Schilder bei den nicht vom Führer erklärten Pflanzen zu lesen und weil der Park schwer zu finden ist, wir sind im ersten Anlauf glatt daran vorbeigefahren - vielleicht sollte man an der Einfahrt ein auffälligeres Schild anbringen. Aber insgesamt auf jeden Fall empfehlenswert!

（由 Google 翻译）科奇福峡谷绝对会让您叹为观止！🌄 蜿蜒于巨大垂直岩壁之间的狭窄道路，让您在大自然的威力面前感到渺小。每个弯道都展现出新的景致——雄伟的岩层、险峻的峡谷，以及远处波光粼粼的蓝色大海。🌊 驾车穿越这片自然奇观，您会感觉时间仿佛慢了下来，这片风景仿佛在讲述着镌刻在岩石上的古老故事。这不仅仅是一次驾车之旅，更是一次深入克里特岛腹地的真正旅程，充满了魔力和奇迹。 这里将在您的记忆中久久萦绕——自然的原始之美，只有风的沙沙声打破的寂静，以及令人难忘的景色，让您忍不住驻足，沉浸其中。 如果您正在寻找一个真正让您感动，并让您感受到大自然的非凡之处的地方，科奇福峡谷绝对不容错过！ 🌟 科奇福峡谷绝对是一个令人叹为观止的地方！🌄 蜿蜒在巨大垂直岩壁之间的狭窄道路，让您在大自然的威力面前感到渺小。每个转弯都会展现出新的景色——雄伟的岩层、险峻的悬崖，以及远处波光粼粼的蓝色大海。🌊 驾车穿越这片自然奇观，您会感觉时间仿佛静止，而这片风景仿佛在讲述着镌刻在岩石上的古老故事。这不仅仅是一次驾车之旅，更是一次深入克里特岛腹地的真正旅程，充满魔力与敬畏。 这个地方定会让您久久难忘——大自然的原始之美，只有风的低语打破的寂静，以及令人难忘的景色，让您情不自禁地驻足，沉浸其中，感受每一刻的美好。 如果您正在寻找一个真正让您感动，并让您感受到大自然的非凡之处的地方——科奇福峡谷绝对不容错过！ 🌟 （原文） Kanion Kotsifou to miejsce, które dosłownie odbiera dech w piersiach! 🌄 Wąska droga wijąca się pomiędzy gigantycznymi, pionowymi ścianami skalnymi sprawia, że człowiek czuje się malutki wobec potęgi natury. Każdy zakręt odsłania nowe widoki – majestatyczne formacje skalne, dramatyczne przepaście, a w oddali migoczące błękitem morze. 🌊 Jadąc przez ten cud natury, ma się wrażenie, że czas zwalnia, a krajobraz opowiada pradawną historię wyryta w kamieniu. To nie tylko przejazd – to prawdziwa podróż w głąb serca Krety, pełna magii i zachwytu. To miejsce, które na długo zostaje w pamięci – surowe piękno natury, cisza przerywana tylko szumem wiatru i niezapomniane widoki, które aż proszą, by się zatrzymać i chłonąć każdą sekundę. Jeśli ktoś szuka miejsca, które naprawdę wzrusza i przypomina, jak niezwykła potrafi być natura – Kanion Kotsifou jest absolutnym MUST SEE! 🌟 Kotsifou Canyon is a place that literally takes your breath away! 🌄 The narrow road winding between gigantic, vertical rock walls makes you feel tiny in the face of nature’s power. Every turn reveals new scenery – majestic rock formations, dramatic cliffs, and in the distance, the shimmering blue sea. 🌊 Driving through this wonder of nature, you get the feeling that time slows down and the landscape tells an ancient story carved into stone. It’s not just a drive – it’s a true journey into the heart of Crete, full of magic and awe. This is a place that stays in your memory for a long time – the raw beauty of nature, silence broken only by the whisper of the wind, and unforgettable views that make you want to stop and soak in every single moment. If you’re looking for a place that truly moves you and reminds you how extraordinary nature can be – Kotsifou Canyon is an absolute MUST SEE! 🌟

（由 Google 翻译）这条峡谷美不胜收，比撒玛利亚峡谷小，半天就能走完。不过，一开始就得决定是往北走还是往南走。通常来说，往左走会更快更有挑战性。往右走，坡度更大，但下到峡谷底部的距离更短。不过，更容易的路线也更长。之后，开始需要绳索、垂直梯子和铁链。路况非常具有挑战性。这一段路必须穿登山靴，如果下雨，也必须穿游泳鞋；因为现在那里几乎没有水。我觉得这里适合休闲徒步，但路况有点像格西亚希卡（Gęsia Szyjka）。景色很美，我觉得值得一去。门票免费。停车免费。 （原文） Wąwóz fakt piękny, mniejszy niż Samaria i da się go zrobić w pół dnia, ale na początku trzeba zdecydować north czy south end, generalnie idąc w lewo szybciej zrobi się ciężko, w prawo idziemy bardziej po zboczu a mniej w dnie wąwozu, za to dłużej jest łatwa trasa, później zaczynają się liny, pionowe drabiny, łańcuchy, warunki naprawdę niełatwe. Obowiązkowo górskie buty na tamten fragment i buty do pływania, jeśli będzie po deszczu, obecnie wody tam praktycznie w ogóle nie ma. Uważam, że można iść tam osoba, która rekreacyjnie chodzi po górach, ale warunki są trochę jak na Gęsiej Szyjce. Widokowo pięknie, myślę że warto. Wstęp darmowy. Parking darmowy.

（由 Google 翻译）是的，是的，没错！真是令人印象深刻的体验！这是那种会让你意识到自己多么渺小、多么不引人注目的地方。去大瀑布的路上，这里是个绝佳的停留点😉 （原文） Tak, tak i jeszcze raz tak. Mega wrażenie! Jedno z tych miejsc gdzie natura ci daje znać jak jesteś mały i niepozorny. Świetne miejsc na postój po drodze do Big Waterfall 😉

（由 Google 翻译）值得开车几公里到雷西姆农，在圣尼古拉斯教堂稍作停留。那里有几个停车位。穿过峡谷本身只需两分钟，但景色令人叹为观止。 （原文） Warto zjechać parę kilometrów z drogi na Retymno i zatrzymać się przy kaplicy SW. Mikołaja. Jest kilka miejsc do parkowania. Sam przejazd przez kanion zajmuje 2 min ale widoki zapieraja dech w piersi

（由 Google 翻译）风景独特。如果您经由鲁斯蒂卡抵达，这绝对是岛上最美的路线。羊群在车旁徘徊，鹧鸪在河岸边徘徊，视野开阔，道路静谧。峡谷本身气势磅礴。 （原文） Bijzondere omgeving. Echt de mooiste route op het eiland, als je komt via Roustika. Schapen rond de auto, patrijzen langs de kant, vergezichten plus een rustige weg. De kloof zelf is kolossaal.

（由 Google 翻译）这段自驾之旅令人印象深刻，充满冒险，但这样的经历并非每天都能遇到。我们继续前往美丽的普雷韦利海滩。这趟旅程真的非常值得。 （原文） Beeindruckend und abenteuerlich war die Fahrt aber sowas sieht man eben nicht alle Tage. Wir sind noch zu dem schönen Strand weitergefahren Preveli Beach. Lohnt sich wirklich

（由 Google 翻译）景色美极了，开车兜风的感觉棒极了，峡谷美不胜收。你还可以沿着下面的小路走到瀑布。 （原文） Niesamowite widoki, przejechanie się samochodem robi super wrażenie, Kanion jest przepiękny. W dole można także udać się szlakiem nad wodospad.

（由 Google 翻译）一片鲜为人知的海滩，驱车沿一条短短的土路即可轻松抵达。这片卵石滩拥有深邃清澈的海床。海滩上设有一家提供遮阳伞租赁的酒馆。 （原文） Spiaggia poco conosciuta, si raggiunge facilmente in auto percorrendo un breve tratto sterrato. Spiaggia di ciottoli e fondale subito profondo, acqua cristallina. È presente una taverna con noleggio ombrelloni

（由 Google 翻译）安静的海滩……但铺满了鹅卵石。可以租用日光浴床和遮阳伞。海滩酒吧提供海滩服务。这里还可以浮潜，还能欣赏斯卡莱塔拱门的美景。还有一家很棒的餐厅——Old River……绝对推荐！ （原文） Rustig strand...wel kiezelstrand. Bedjes en parasol te huur. Beachbar met strandservice. Ook mogelijkheid om te snorkelen en uitzicht op de boog van Skaleta. Er is ook een heel goed restaurant Old River....zeker een aanrader!

（由 Google 翻译）一片虽小却美丽的海滩，拥有美丽的鹅卵石、清​​澈的海水和绝美的日落。夕阳西下，在它和邻近岛屿的山脉之间，缓缓落入大海。海滩上还有一家不错的酒吧和一家供应美味佳肴的小酒馆。 （原文） Небольшой но прекрасный пляж с красивой галькой, прозрачной водой и самым красивым закатом. Солнце садится в море между горными хребтами этого и соседнего островов. На пляже работает хороший бар и таверна с вкусной едой

（由 Google 翻译）沙滩虽小，却非常美丽（粗糙，布满圆润的鹅卵石）。 非常适合游泳。 轻柔的海浪和海浪丝毫没有阻碍，为整个区域增添了独特的氛围。 这里有一家小餐馆——酒馆——可以正常价格享用餐饮。 十月底，躺椅也免费开放。 （原文） Kleiner aber sehr schöner Sandstrand (grobkörnig mit runden Kieselsteinen). Angenehm zum ins Wasser gehen. Leichte Brandung mit Wellen, behindert nicht und verleiht dem ganzen einen besonderen Flair. Es gibt ein kleines Lokal - Taverne - wo Essen und Trinken zu normalen Preisen konsumiert werden kann. Ende Oktober waren auch die Liegen gratis.

（由 Google 翻译）被低估了。美丽的海滩，风景优美。海滩上有一个可爱的酒吧，还有一家不错的家庭酒馆。两张日光浴床加遮阳伞，10欧元。 （原文） Underrated. Beautiful beach, scenery views. There is cute bar at the beach and a nice family tavern as well. 10euros for 2 sunbeds plus umbrella.

（由 Google 翻译）我喜欢这个海滩，安静，日光浴床的价格也很不错，5欧元/人。这里有停车位，还有一家小酒馆，可以点餐。我点了一份希腊沙拉，味道很好，份量也很足。工作人员服务迅速又友善。 （原文） Mi-a plăcut această plaja, liniștită, prețul unui sezlong foarte ok, 5 €/pers. Ai locuri de parcare, este si o taverna si poti sa iti comanzi mancare. Eu mi-am luat o salată grecească si a fost foarte buna si o portie mare. Personal rapid si amabil

（由 Google 翻译）海滩真漂亮！有很多躺椅，每张10欧元。甚至还有淋浴！现场还有一个带沙滩包的船吧，值得一去！ （原文） Wunderschöner Strand! Ausreichend liegen um 10 Euro pro Set. Sogar Möglichkeit sich abzuduschen! Sehenswerte BootsBar mit Sacks auch vor Ort!

此致

（由 Google 翻译）景色不错，可惜徒步路线总是上下坡，有点无聊。而且，沿途有很多动物粪便（可能不止山羊），也吸引了不少昆虫。从保护区出发上山需要近两个小时。 （原文） Good views, but the hike sadly goes up and down the same way, making it slightly boring. Also, lots of animal poop on the way (probably not just goats) which also attracts a lot of insects. You need almost 2 hours going up from the refuge.

（由 Google 翻译）太棒了！从停车场到山顶有4.2公里。徒步体验非常棒！晴空万里的时候，可以俯瞰山上的美景，真是太棒了！但如果云层很厚，雾气就会弥漫！这个地方美得令人难以置信！ （原文） Фантастический путь!!! От стоянки авто идти до пика 4,2 км. Путь довольно хороший!! Хорошо, когда малооблачно и вы можете с высоты наблюдать пейзаж, но если плотные облака, всё будет в тумане! Место нереально красивое!!

（由 Google 翻译）这条路线短而简单——全长4.35公里，海拔上升约900米。从停车场到山顶的徒步不到2小时，中间吃了顿早餐（我经常徒步旅行）。十月中旬，山顶上有些结冰，照片和视频中清晰可见。停车免费，沿途没有溪流或其他水源。这条路线简单易行，技术难度较高，无需徒手行走。我穿着低帮登山靴。 （原文） Krótki i prosty szlak- 4.35km, różnica wzniesień ok. 900m, czas wejścia z parkingu na szczyt w moim przypadku to niespełna 2h , krótką przerwą na śniadanie (regularnie chodzę po górach). W połowie października na szczycie niewielkie ilości lodu widoczne na zdjęciach i filmie. Parking bezpłatny, na trasie brak strumieni czy innych źródeł wody. Szlak łatwy techniczne, brak potrzeby używania rąk, ja szedlem w niskich butach trekkingowych.

（由 Google 翻译）这座山相当险峻；如果你想征服它，你必须至少在早上8点之前到达那家废弃餐厅旁边的停车场。可惜我们没能如愿，因为出发太晚，爬到海拔2200米的地方，却只瞥见了它的一角。我们不得不折返，即便如此，我们也在黑暗中完成了最后400米的下山路程，幸运的是，我们已经能看到停车场了，最后一辆车，也就是我们的车，正在那里等候。 （原文） Góra dość wymagająca, chcecie ją zdobyć musicie być przynajmniej o 8 rano na parkingu przy opuszczonej restauracji. Nam niestety nie udało się, bo zbyt późno zaczęliśmy i doszliśmy na 2200 mnpm i tylko sobie popatrzyliśmy na nią z bliska. Musieliśmy zawrócić a i tak kończyliśmy po ciemku ostatnie 400 metrów zejścia, całe szczęście będąc już w zasięgu wzrokowym z parkingiem , na którym czekał ostatni samochód, nasz samochód .

（由 Google 翻译）我们11月15日去了那里，那真是个完美的预兆。今年四月我们第一次来的时候，在鞍部下方不远处的一片雪地里不得不折返，倒不是因为积雪，而是因为强风和浓雾。这次天气很好，山顶大约6度，虽然因为风大体感只有2度左右；但这已经很好了，比四月份的时候轻多了，而且只有从鞍部到山顶的路上有风。天气好的话，景色格外壮丽，我们还欣赏到了美丽的日落。 👍 我们在春秋两季都沿着停车场北侧的小路完成了攀登，这条路很好走，只是四月份下雨的时候，从停车场到山顶的最初几百米有点难走。 （原文） Byli jsme 15.11. a byla to doslova značka ideál. Naší první návštěvu letos v dubnu jsme museli výstup na Psiloritis otočit kousek pod sedlem ve sněhovém poli, ale ani ne tak kvůli sněhu, jako kvůli prudkému vichru a husté mlze. Teď jsme počasí měli parádní, na vrcholu nějakých 6 stupňů, pravda pocitově díky větru tak dva; ale v pohodě, oproti dubnu to byl vánek a fučelo jen na cestě od sedla k vrcholu. Výhledy díly počasí luxusní a vychutnali jsme si i nádherný západ slunce. 👍 Výstup jsme na jaře i na podzim absolvovali stezkou ze severní strany od parkoviště, ta je v pohodě schůdná, jen za mokra nás v dubnu poněkud štval první úsek několika set metrů od parkoviště.

（由 Google 翻译）前往停车场的路比登山步道本身更难走。最好早上出发，因为晚些时候停车可能会比较困难。步道本身崎岖不平，难度与波兰的卡斯普罗维峰 (Kasprowy Wierch) 类似。唯一的缺点是通往山顶的路线非常迂回。全程风都很大。至于鞋子，穿Vans鞋也可以登顶。山顶有遮风的地方，但那里紧挨着一栋阴暗的废弃建筑。 （原文） bardziej wymagająca drogą na parking, niz sam szlak... Najlepiej zjawić sie rano gdyż pozniej problem z parkingiem. Szlak sam w sobie kamienisty, podobny poziomem trudności do polskiego Kasprowego Wierchu. Jedyny minus za strasznie okrężna drogę na szczyt. Przez całą trasę wietrznie. Co do butów i w vansach da sie zgobyc szczyt. Na samej górze możliwość schronienia przed wiatrem, natomiast zahacza to o ciemny opuszczony budynek

一个坐下来休息的好地方，里面有一家早餐店，可以边吃早餐边欣赏各种植物和树木

休闲的好地方

（由 Google 翻译）美丽的公园，唯一空气清新的地方。绝对推荐去呼吸新鲜空气。 不过公园不大。 我们在公园中央喝了杯咖啡。 （原文） Schöner Park, der einzige Ort mit frischer Luft. Zum Durchatmen auf jeden Fall zu empfehlen. Er ist jedoch nicht sehr groß. Wir haben noch einen Kaffee mitten im Park getrunken.

（由 Google 翻译）这是我们去过的最好的公园之一。秋千很棒，小吃店一尘不染，还有婴儿房，一个专门给宝宝玩耍的区域……真是太棒了。我希望所有的公园都能这么井然有序、干净整洁、方便出行。 （原文） Ένα από τα καλύτερα πάρκα που έχουμε πάει. Οι κούνιες είναι καταπληκτικες, το αναψυκτήριο είναι πεντακάθαρο και έχει δωμάτιο για μωρά, έχει ειδικό χώρο για μωρά να παίζουν ..είναι απλά καταπληκτικό. Μακάρι ΟΛΑ τα πάρκα να ήταν έτσι οργανωμένα, καθαρά και προσβάσιμα.

（由 Google 翻译）雷西姆农的绿肺。一座仿照植物园建造的公园。植物名称均有标注。园内有绿荫小径、长椅和纪念碑。这里是游览古城后，消暑纳凉的理想去处。公园就在街对面，几乎就在雷西姆农历史古城大门的对面。 （原文） Zielone płuca Rethymno. Park na wzór ogrodu botanicznego. Opisane nazwy roślin. Są cieniste alejki, ławeczki, pomniki. Miejsce oddechu od upału i po zwiedzaniu starego miasta. Po drugiej stronie ulicy, niemal naprzeciw bramy do zabytkowego Rethymno.

（由 Google 翻译）这里宁静祥和，令人心旷神怡。晚上有定期演出。白天，您可以一边喝咖啡，一边聆听蟋蟀的鸣叫。 （原文） Heerlijke rustige plek. In de avond zijn er regelmatig optredens. Overdag kun je er een kopje koffie nemen en genieten van de krekelgeluiden.

（由 Google 翻译）我于2025年8月25日去了那里，公园很漂亮，维护得也很好。如果你在雷西姆农，我建议你去那里。可惜的是，那里很脏。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 και το πάρκο ήταν πανέμορφο και πολύ περιποιημένο. Αν είστε στο Ρέθυμνο σας συμβουλεύω να πάτε εδώ. Κρίμα που είναι πολύ βρόμικο

（由 Google 翻译）雷斯蒙的一个非常漂亮的画廊。 （原文） Μια πολύ όμορφη γκαλερί στο Ρέθυμνο .

（由 Google 翻译）我和我的男朋友最近参观了这个令人惊叹的艺术画廊，我们被展出的美丽作品所震撼。真正让这次体验变得与众不同的是出色的销售助理。她不仅非常友善和善良，而且非常酷和可爱。她的开放和冷静的举止使这次访问非常愉快。她对我们表示最大的尊重，并分享了有关艺术作品的丰富知识。一次真正难忘的经历！ （原文） My boyfriend and I recently visited this amazing art gallery and we were blown away by the beautiful pieces on display. What truly made the experience exceptional was the outstanding sales assistant. She was not only very nice and kind but also incredibly cool and lovely. Her open and calm demeanor made the visit very enjoyable. She treated us with the utmost respect and shared a wealth of knowledge about the art pieces. A truly memorable experience!

（由 Google 翻译）很棒的艺术品商店！你会发现来自世界各地的艺术家的画作、精美的手工肥皂、特别漂亮的玩具、独特的丝巾和心爱的康斯坦丁诺斯来帮你选择！ （原文） Ένα υπέροχο μαγαζί περί τέχνης! Θα βρείτε πίνακες καλλιτεχνών από όλο τον κόσμο, υπέροχα χειροποίητα σαπουνάκια, ιδιαίτερα όμορφα παιχνίδια, μοναδικά μεταξωτά φουλάρια και τον αγαπημένο Κωνσταντίνο να σας βοηθήσει να επιλέξετε!

（由 Google 翻译）不再有画廊了。 所有者并不关心将其从谷歌中删除。 （原文） there is no gallery anymore. the owner doesnt care about removing it from google.

（由 Google 翻译）非常鼓舞人心的展品！ 多才多艺的工作。 专职操作员。 我们会回来的！ （原文） Sehr inspirierende Ausstellungsstücke! Vielseitige Arbeiten. Engagierte Betreiberin. Wir kommen wieder!

（由 Google 翻译）一个美丽的画廊，是您在雷斯蒙时必看的地方。每一寸墙壁空间都覆盖着各种风格的艺术品，因此您一定能找到您喜欢的东西。正如您对艺术画廊的期望一样，艺术品的价格可能相当昂贵，但起价约为 10 欧元，因此即使您的旅行预算有限，也几乎可以保证您找到一些可以带回家的东西。 然而，真正让这个地方与众不同的是它出色的销售助理。当她注意到我们正在欣赏一幅画时，她走过来与我们分享了她对这位艺术家及其历史的丰富知识，并引导我们到画廊的其他角落，在那里我们可以找到同一位艺术家的更多作品或其他艺术家的类似画作。感觉就像我们在艺术博物馆进行私人游览一样。她真的把原本可能只是再次参观老城区商店的事情变成了一次回忆，每当我们有朋友来访并且有人注意到我们客厅里挂着的新艺术品时，我们都会分享这种回忆。 如果你在雷斯蒙 - 去那里吧！ （原文） A beautiful gallery and a must-see when you're in Rethymno. Every inch of wall space is covered in art in a vast variety of styles so that you're sure to find something you like to look at. As you'd expect from an art gallery, pieces can be quite pricey but they start at around 10 EUR so you're pretty much guaranteed to find something to take home with you even if you are travelling on a budget. What really sets this place apart, though, is its wonderful sales assistant. When she noticed us admiring a painting she came over and shared her vast knowledge about the artist and her history with us and also directed us to other corners of the gallery where we could find more pieces by the same artist or similar paintings from other artists. It almost felt like we were getting a private tour in an art museum. She really turned what could've been just another visit to a store in the old town into a memory that we share every time we have friends over and someone notices the new art hanging in our living room. If you're in Rethymno - Go there!!!

（由 Google 翻译）在克里特岛度假时，我们在雷斯蒙的后街漫步时偶然发现了“艺术与周围”。真是一个宝石般的地方！我们受到了画廊老板乔治亚的热烈欢迎，她自豪地向我们展示了她经过精心修复的建筑——这是展示当地才华横溢的艺术家的大量艺术作品的完美场所。 我们非常喜欢在凉爽的天气里欣赏这些藏品（从炎热的阳光中解脱出来）。谢谢格鲁吉亚！你对艺术的热情熠熠生辉。强烈推荐参观。英国乔治家族 （原文） We stumbled across ‘Art and about’ as we took a stroll through the back streets of Rethymno whilst on holiday in Crete. What a gem of a place! We were warmly greeted by the gallery owner Georgia, who proudly showed us her beautifully restored building - the perfect place to display a vast array of art works by talented local artists. We throughly enjoyed admiring the collection in the cool (a welcome relief from the hot sun). Thankyou Georgia! Your passion for art shines through. Highly recommend a visit. The George Family, UK

（由 Google 翻译）我们参观了酒庄和生产现场，度过了一段美好的时光。葡萄酒真的非常美味，工作人员也非常友好。我百分百推荐，哪怕只是为了品尝他们那令人赞叹的红酒！ 感谢你们带给我们的这次美好体验。 （原文） We had an amazing time visiting the wineyard and the production site. The wine is really tasty, the staff is incredibly friendly. I recommend 100%, if only for the pleasure of tasting their incredible red wine! Thank you for this great experience.

（由 Google 翻译）在克里特岛这家美丽的酒庄度过了一个美好的下午！我和一位朋友一起参观了酒庄，我们俩都被整个体验深深震撼。酒庄的葡萄酒品质极佳，品种丰富，值得探索。我们还品尝了一些传统的克里特开胃菜，美味无比，与品酒会完美搭配。 酒庄环境优美宁静，氛围轻松惬意，让我们想待上一整天。最重要的是，酒庄主人非常热情友好——非常友善、周到，对葡萄酒和当地传统都了如指掌。你能真切地感受到酒庄背后的热情。 这个地方魅力独特，充满灵魂。这绝对是我和朋友永生难忘的回忆！如果你在克里特岛，尤其是在雷西姆农附近，绝对值得一游！ （原文） What a fantastic afternoon at this beautiful winery in Crete! I visited with a friend, and we were both blown away by the whole experience. The wines were excellent, and there was a great variety to explore. We also got to enjoy some traditional Cretan appetizers, which were absolutely delicious and paired perfectly with the tastings. The setting was beautiful and peaceful, with a laid-back, welcoming vibe that made us want to stay all day. Most importantly, the host was truly lovely—so kind, attentive, and full of knowledge about both the wines and the local traditions. You could really feel the passion behind everything. This place has a unique charm and a lot of soul. It’s definitely a memory me and my friend would never forget! If you're in Crete, especially near Rethymno, it’s definitely worth a trip !

（由 Google 翻译）昨天，我和丈夫参观了位于克里特岛美丽山丘上的酒庄，这不仅仅是一个酒庄。我们的私人导游非常棒，热情好客，绝对是酿酒艺术的专家。她讲述了这个家族的起源，以及酿造这些优质葡萄酒所倾注的心血和热情，还有主人亲手制作的美味佳肴。这是我们迄今为止最棒的酒庄体验。 （原文） My husband & I visited this more than just a winery yesterday in the beautiful hills of Crete. Our personal tour guide was amazing, welcoming & definitely an expert in the true art of making wine. She told the history of the family’s beginning and the heart & passion that went into creating these amazing wines and the food that was shared, homemade by the owners. The best winery experience we ever had.

（由 Google 翻译）真是一次绝妙的体验！我们参观了这家美丽的酒庄，之后还品尝了由他们一家亲手烹制的正宗克里特风味小吃。导游是一位侍酒师，她热情洋溢、知识渊博地讲解了整个酿酒过程。品酒过程中，她还耐心地教我们如何真正地观察、闻香和品尝葡萄酒。这不仅让我们受益匪浅，而且酒庄的美味也令人赞叹。强烈推荐——这家酒庄不容错过！ （原文） Wat een fantastische ervaring! We hebben een ontzettend leuke rondleiding gehad door deze prachtige winery, gevolgd door een heerlijke proeverij met authentieke Kretaanse hapjes die door de familie zelf zijn bereid. De rondleiding werd gegeven door een sommelier, die met veel passie en kennis vertelde over het complete proces van wijn maken. Tijdens de proeverij nam ze uitgebreid de tijd om ons te leren hoe je wijn écht goed bekijkt, ruikt en proeft. Het was niet alleen heel leerzaam, maar ook ontzettend smaakvol. Absoluut een aanrader – een bezoek aan deze winery mag je echt niet missen!

（由 Google 翻译）不得不说，这真是一次非常棒的体验。我们品尝的每一款葡萄酒都美味可口，倾注了我们满满的爱意。这一点你都能感受到。自制的小吃也很美味。工作人员非常友好，乐于助人。强烈推荐我们给所有人。 （原文） I have to say that this was a really great experience. Every wine we’ve tried was delicious, made with love. And you can feel that. Snacks were homemade and also delicious. Staff were really friendly and helpful. We are highly recommended for everyone.

（由 Google 翻译）如果你在克里特岛，一定要去参观这家酒庄，但需要提前预订，而且周围有一些美味的食物。真的很有趣，很棒。 我们喜欢白葡萄酒，尤其是夏季葡萄酒！ ……而且他们所有酒都是手工酿造的；品质真的很好！ 非常热情，充满爱心，以客户为中心！ （原文） If you are on Crete, visit this winery, but with a reservation and with some nice food around. Really interesting and good. We love white wines, especially summer wines! …and they do everything by hand; really good quality! So kind and with so much love and customer orientation!

（由 Google 翻译）酒庄规模虽小，但品质精良。这是一家不断发展的家族企业。目前，他们只供应五种葡萄酒，每一款都美味可口。酒庄在生态和可持续发展方面也表现出色。感谢您提供内容丰富的英语导览和品酒服务。 （原文） Klein, aber sehr fein. Aufstrebender, familiengeführter Betrieb. Im Angebot sind zur Zeit nur fünf Weine, allesamt lecker. Die Winery kann außerdem in punkto Ökologie und Nachhaltigkeit Akzente setzen. Vielen Dank für die sehr informative, englischsprachige Führung und Weinprobe.

（由 Google 翻译）一片宁静之地。教堂开放着。一切都整洁有序，维护良好。教堂外面有一些阴凉的地方，座位很少，但有很多猫，虽然它们显然有人在照顾。如果您在城市观光期间在此停留，45分钟的参观时间就足够了。 （原文） Ein Ort der Stille. Die Kirche war offen. Alles sehr ordentlich und gepflegt. Im Außenbereich schattige Plätze eher ohne Sitzgelegenheiten, dafür um so mehr Katzen, die aber offenbar von jemandem versorgt werden. 45 Minuten zur Besichtigung sind völlig ausreichend, wenn man bei der Stadtrundfahrt hier einen Stopp einlegt.

（由 Google 翻译）雷西姆农附近一座很棒的小教堂。路线简单。它坐落在山上，景色优美。教堂非常漂亮，圣像也很漂亮。庭院维护得很好，树木繁茂，带来凉爽。值得一游。 （原文） Εκπληκτικό εκκλησάκι κοντά στο Ρέθυμνο. Η διαδρομή είναι εύκολη. Είναι σε βουναλακι με ωραία θέα. Υπέροχος ναός με ωραίες εικόνες. Πολύ προσεγμένος και ο προαύλιος χώρος με δέντρα που προσφέρουν δροσα. Αξίζει τον κόπο να το επισκεφτείτε.

（由 Google 翻译）我们在进行随上随下巴士之旅时参观了这里。我们是那里唯一的人（我自己、丈夫和两个孩子）。 这里非常宁静，花园里有果树，景色优美。 其中一位修女在那里，很高兴见到她，我们在教堂里度过了一些安静的时刻，点燃蜡烛并与她聊天。她问我是什么宗教，当我告诉她我是天主教徒时，她给了我一本小册子，解释了正统教和天主教之间的区别，我非常感激，因为它回答了我的很多问题。 花园里住着一家猫，显然它们受到了很好的照顾，我们笑着看着它们在阳光下玩耍和休息。 我很高兴我们停在这里，这是一个特别的地方。 （原文） We visited here whilst doing the hop on/hop off bus tour. We were the only ones there (myself, husband and two children). It was so peaceful, with fruit trees in the garden and a wonderful view. One of the Nuns was there and it was a pleasure to meet her, we spent some quiet moments in the church, lit a candle and chatted with her. She asked what religion I was and when I told her I was Catholic she gave me a pamphlet explaining the differences between orthodoxy and Catholicism which I greatly appreciated as it answered a lot of the questions I had. There were a family of cats living in the garden that were clearly well looked after and we were laughing watching them play and lounge in the sun. I’m so glad we stopped here, it’s a special place.

（由 Google 翻译）哈勒维修道院位于通往鲁索斯皮蒂和克罗莫纳斯提里的道路旁，是16至17世纪雷西姆农周边众多修道院之一。它在土耳其统治时期运营。事实上，它曾长期处于修道院的统治之下。1900年，它解散并成为阿尔萨尼修道院的一个分支，1991年又并入阿吉亚伊里尼修道院。如今，只有美丽的单廊圣母升天教堂（门楣上刻有1864年）幸存下来。教堂周围的建筑仅存残垣断壁，这些残垣断壁表明曾经存在一座堡垒建筑群，并保留了过去几个世纪流行的克里特岛建筑元素。 （原文） H Μονή Xαλεβή, στο δρόμο προς το Pουσσοσπίτι και το Xρωμοναστήρι, είναι ένα ακόμη από τα πολλά μοναστήρια που υπήρχαν κατά τον 16ο και 17ο αιώνα στην ευρύτερη περιοχή του Pεθύμνου. Λειτουργούσε κατά την περίοδο της Tουρκοκρατίας. Mάλιστα, ένα μεγάλο διάστημα ήταν και σταυροπηγιακή. Tο 1900 διαλύθηκε και έγινε μετόχι της Μονής Aρσανίου και το 1991 προσαρτήθηκε στη Μονή της Aγίας Eιρήνης. Σώζεται μόνο ο ωραίος μονόκλιτος ναός της Kοιμήσεως της Θεοτόκου με χρονολογία στο υπέρθυρο 1864. Aπό τα χτίσματα γύρω από τον ναό μόνο ερείπια υπάρχουν, που υποδηλώνουν την ύπαρξη φρουριακού συγκροτήματος και αποκαλύπτουν στοιχεία λαϊκής κρητικής αρχιτεκτονικής των περασμένων αιώνων.!!!

（由 Google 翻译）看起来就像被遗弃了一样，到处都是腐烂的食物，野猫在饥饿中四处游荡，小猫则躲在灌木丛中。 （原文） Looks abandoned woth rotten food scattered around. Woth wild cats roaming hungry and kittens hidden amongst the bushes.

（由 Google 翻译）一座小修道院，更像是一座小教堂，有一个精心维护的教堂花园。我们来这里是作为雷斯蒙城市之旅的一部分来参观这个地方的。教堂虽小，但很精致，维护得很好。修道院花园里养着 3 只昏昏欲睡的猫，在许多树下还设有几个阴凉的休息区。附近没有其他景点，因此参观教堂的最佳方式是城市游览。公交车之间的40分钟完全足够了。 （原文） Ein kleines Kloster, eher eine kleine Kirche mit einem liebevoll gepflegten Kirchgarten. Wir waren im Rahmen der Stadtrundfahrt Rethymno hier, um uns diesen Ort anzuschauen. Die Kirche ist klein, aber fein und gut in Stand gehalten. Der Klostergarten inklusive 3 schläfriger Katzen bietet auch mehrere schattige Sitzmöglichkeiten unter vielen Bäumen. Andere Sehenswürdigkeiten gibt es in nächster Nähe nicht, deshalb ist die Kirche am besten mit der Stadtrundfahrt zu besuchen. Die 40 min zwischen den Bussen reichen vollkommen aus.

（由 Google 翻译）多么好它是开放的。由于里面的画作，教堂非常值得从内部参观。外面有很多花。一切都维护得很好。 （原文） Wie schön das offen war. Von innen ist die Kirche sehr sehenswert,wegen der Gemälde. Aussen gab es viele Blumen. Alles sehr gepflegt.

（由 Google 翻译）一位出色的艺术家，可以使用不同的材料进行创作。如此详细、富有想象力，同时又令人兴奋。每件创作都是一次功能和技术的体验。 （原文） En fantastisk konstnär som kan arbeta med olika material. Så detaljerat, fantasifullt och spännande på samma gång. Varjen skapelse är en upplevde med funktion och teknik.

（由 Google 翻译）教堂停车场，右侧是羊圈。 围栏的尽头是一条人迹罕至的小路，您必须穿过它，但最终您会到达干涸的河床。 然后我们到达了大石头，由于一开始缺水，所以还好，但后来有了一点水，所以我们必须更加小心（我手里拿着 400 毫米的水），并不是每个人都能爬上这些石头，所以这次散步并不适合每个人。 当岩石区域完成后，溪流中会有一点水，左边的墙上有寒鸦，还有岩燕。 在右上方我们可以看到秃鹫，但没有飞翔。 从那里开始，在溪流的右侧，草地上出现了大量的昆虫。 沿着这片草地的小路，您最终将回到路上，然后从那里返回教堂。 我们大概花了 4 个小时左右，这让我有时间拍照。 （原文） Parking de la chapelle, sur le côté droit se trouve l’enclos à moutons. Au bout de l’enclos commence un chemin peu empreinté, il faut se frayer un chemin mais au bout on est arrivé dans le lit sec du ruisseau. Par la suite on est arrivé aux gros rochers, vu le manque d’eau au début ça allait, après il y avait un peu d’eau donc il a fallu être plus prudent (j’avais mon 400mm en main), et tout le monde ne saura pas grimper ces rochers donc cette balade ne correspond pas à tout le monde. Quand la zone de rochers est finie, on retrouve un peu d’eau dans le ruisseau, sur la paroi de gauche se trouve des choucas des tours, et aussi des hirondelles de rochers. Sur la partie droite au sommet on a pu voir des vautours, mais pas en vol. De là, sur la partie droite du cours d’eau commence la prairie avec une multitude d’insectes. En suivant le sentier de cette prairie vous remonterez au final sur la route, et de là retour vers la chapelle. Ça a du nous prendre 4h +- qui me laissait le temps de faire mes photos.

（由 Google 翻译）峡谷不太难走；不用跟着谷歌地图走。起点在教堂附近；走公路，然后沿着小路走。我们到达了峡谷内河床的岩石。风景很美。人不多（只有我们）。 （原文） Gola poco impegnativa, non seguite le indicazioni di Google Maps. La partenza è dove la chiesa, prendete la strada e seguite il percorso. Noi siamo arrivati fino alle rocce nel letto del fiume all'interno della gola. Bello scenario. Poco frequentato (eravamo gli unici)

（由 Google 翻译）一条不错的未知路线，但遗憾的是没能完成。好的鞋子是必须的。 您将车停在教堂沿路，然后沿着小路穿过大门。在这里，您将在山羊之间走过一条狭窄、杂草丛生的小路，到达峡谷/河流的源头。它杂草丛生，但完全可以管理。 然后你沿着河流寻找自己的路线。不幸的是，我的鞋子不够坚固，而且我的个子太小，无法攀爬。我们跟着他走了一半，仍然觉得这是一次有趣的旅行！ （原文） Een leuke onbekende route, maar helaas niet kunnen voltooien. Goede schoenen zijn een must. Je parkeert bij de kerk langs de weg en volgt het pad door het hek. Hier loop je een smal, begroeid pad tussen de geiten tot het begin van de kloof/rivier. Het is erg overgroeid, maar prima te doen. Vervolgens volg je de rivier en zoek je je eigen route. Helaas was mijn schoeisel niet stevig genoeg en ik zelf wat klein om de klim te kunnen maken. We hebben hem tot halverwege gevolgd en vonden het toch een leuke tocht!

（由 Google 翻译）我比萨马里峡谷更喜欢这里。佩特雷斯峡谷要窄得多，而且大部分时间都在阴凉处行走。攀登难度更高，也更具挑战性。如果你不擅长运动，或者穿凉鞋或防滑鞋，就没人能帮你。我们八月份来过这里。到处都是干涸的河床。如果这里流水，那一定非常刺激。但你肯定没法脚不沾地走过去。那里有小瀑布和深达5米的天然水潭。我们一路走去，大约花了2个小时，回程上坡，一口气花了整整一个小时。 （原文） Hat mir besser gefallen als die Samari-Schlucht. Petres ist viel enger, man geht viel im Schatten. Der Kletteranteil ist viel höher und auch schon ein wenig anspruchsvoll. Wer wenig sportlich oder hier mit Sandalen / profillosen Schuhen unterwegs ist, dem ist auch nicht mehr zu helfen. Waren im August hier. Alles trocken. Wenn hier Wasser fließt, dann muss das echt spannend sein. Trockenen Fußes kommt man dann aber nicht durch. Man wird kleine Wasserfälle und Naturbecken mit 5 m Tiefe haben. Haben uns auf dem Hinweg Zeit gelassen, rund 2 Stunden, und für den Rückweg, bergauf, eine gute Stunde ohne Pause gebraucht

（由 Google 翻译）四月从教堂出发，经过山谷。只去了那些充满水的大石头。有的地方超过2m。深处。如果你需要走得更远，这对我来说是一次艰难的攀岩。但您无需走很远就能找到一些舒适的绿洲。还看到了几只海龟！ （原文） Started at the church, past the valley in April. Only went to the big rocks that were full of water. In some places over 2m. depths. If you need to go further, it's a hard ( for me ) rock climbing. But you don't need to go far to find some cozy oasies. Saw a few turtles too!

（由 Google 翻译）这是一条不错的小路，有一些非常美丽的景点，但它不会走很远，或者至少在我们很难找到靠近河流的路径之前，我们没有找到超过 2 公里的路径。唯一的缺点是一开始你必须穿过高高的草丛/灌木丛。 （原文） It is a decent trail with some very beautiful spots to see it doesn't go very far or at least we didn't find path further than 2km before getting hard to find path near thr river. The only downside is the high grass/bushes you have to pass through in the beginning.

（由 Google 翻译）入口位于教堂附近靠近主街的小路上，底部不向上，不像谷歌显示的那样。穿短裤可能会不舒服，因为有很多尖锐的灌木丛。把车停在教堂旁边，入口在教堂右侧。推一下右侧的金属栅栏 :) （原文） Entry on path near the church near main street at the bottom not up like google show. Going with shorts can be unpleasant due to a lot of sharp bushes. Park beside the churh , entry on the right side of it. Push the metal gride on the right side :)

（由 Google 翻译）该市为数不多的绘画和摄影展览空间之一。 凝重。 （原文） Από τους λίγους χώρους έκθεσης ζωγραφικής και φωτογραφίας στην πόλη. Αξιοπρεπής.

（由 Google 翻译）文化绝佳之地 （原文） Εξαιρετικός χώρος πολιτισμού

（由 Google 翻译）雷斯蒙市的一个伟大的艺术和文化空间。业主非常友善，消息灵通并且愿意提供帮助。与当代才华横溢的艺术家合作。如果您喜欢艺术，那么这是雷斯蒙市值得参观的地方。 （原文） A great space of art and culture for the city of Rethymno. The owner is very kind, informed and willing to help. Collaboration with contemporary and talented artists. Among the places worth visiting in the city of Rethymno if you like art.

（由 Google 翻译）Eleni Ioannidou 的过期药片项目， （原文） Έργο με ληγμένα χάπια της Ελένης Ιωαννίδου,

（由 Google 翻译）如果您想接触雷斯蒙的当代艺术社区，那么您来对地方了！ （原文） Αν θέλετε να έρθετε σε επαφή με την σύγχρονη καλλιτεχνική κοινότητα του Ρεθύμνου είστε στο σωστό μέρος !!!

（由 Google 翻译）雷西姆农唯一一家现代艺术画廊，已持续运营30余年。 画廊收藏了丰富的希腊艺术家原创作品，并定期举办联展和个展。 值得一游，您可以浏览永久藏品或观看当前展览，同时还能收藏一件真迹。 （原文） The only Gallery of Modern Art in Rethymno, with a continuous presence for more than 30 years. It has a very rich collection of originals by Greek artists and organizes group and solo exhibitions. It is worth visiting, browsing the permanent collection or viewing a current exhibition, but also acquiring an authentic work of art.

（由 Google 翻译）这是一个令人愉悦的地方，群山环绕，提供传统美食，周围绿树成荫。 此外，还有一个小型动物园和纪念品商店，为这个宜人的地方增添了更多乐趣。 可惜的是，这里的冰沙味道太淡了，不推荐。 （原文） Lieu très sympa au milieu des montagnes, nourriture traditionnel et cadre verdoyant. Petit parc d’animaux et boutique souvenir complète l’offre de ce lieu agréable Dommage que le smoothie soit si fade, je ne conseille pas.

（由 Google 翻译）这家餐厅氛围很棒，可惜我们不喜欢那里的食物。蘑菇意面味道寡淡，调味不足，烤肉又硬又干，油腻腻的。我们有点失望，因为我们之前看过很多关于这家餐厅和它美食的好评。 （原文） Miejsce z klimatem , ale jedzenie nam nie smakowało niestety , orzo z grzybami mdłe nie przyprawione , grillowane mięsa twarde , suche i tłuste. Trochę jesteśmy rozczarowani bo tyle dobrego się naczytaliśmy o tym miejscu i kuchni .

（由 Google 翻译）一个小小的香草园，许多当地人清晨都会来这里享受。园内有一些动物，还有一家卖精油和肥皂的小店…… 我们今天在这里吃了早餐；早餐美味可口，令人彻底放松，人们也非常友好。 这里宁静祥和，远离旅游景点。 如果你在附近，一定要来这里看看。 价格非常合理。 煎蛋卷、奶昔、咖啡和水果面包 19 欧元。 肥皂 3 欧元。 香醋 5 欧元（0.25 升） （原文） Kleiner Kräutergarten den viele Einheimische früh nutzten. Ein paar Tiere, kleiner Laden für Öl, Seife.. Wir haben heute hier gefrühstückt, sehr lecker, völlig entspannt, super nette Leute. Ruhe abseits der Touristenlokale. Wer in der Nähe ist sollte auf jeden Fall halten. Die Preise sind völlig in Ordnung. Omelett, Shake, Kaffee und Obstbrot 19€. Seife 3€ Balsamico 5€ 0.25l

（由 Google 翻译）一个小型生态农场，内设商店、小酒馆和迷你动物园。价格不贵，食物种类丰富。农场种植了许多芳香灌木和香草。免费入场。 （原文） A small bio farm with shop, taverna and minizoo. Prices not big. There is choice of food. They grow a lot of aromatic bushes and herbs. Free entrance

（由 Google 翻译）绝对完美的小酒馆，还有最美的花园。你可以四处逛逛，抚摸动物。 食物也很棒。简而言之，如果你开车经过却不停下来，那你就是傻瓜。 （原文） Absolutely perfect little tavern with the loveliest garden. You can stroll around and pet the animals. The food is amazing as well. Shortly put, if you drive by without stopping there you are stupid.

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，有很多香草，而且标记清晰。隔壁有一家很棒的餐厅和咖啡馆，供应新鲜烹制的食物。烤鸡正在烤架上烤着。您可以享用早餐、三明治，甚至正餐。服务非常友好。鸟舍里有山羊和小鸟，非常适合孩子们玩耍。还有一大片草地可以玩耍。 （原文） Sehr schöner Platz mit vielen Kräutern die gut ausgezeichnet sind. Schönes Restaurant und Café daneben mit frisch zubereitetem Essen. Die Hähnchen braten gerade am Grill. Man kann frühstücken, Sandwiches essen und auch richtig essen. Sehr freundlicher Service. Toll für Kinder wegen der Ziegen und Vögel in einer Voliere. Große Wiese zum Spielen.

（由 Google 翻译）完美的停留之地……欣赏栽培的芳香植物（标签清晰），在老橄榄树下的咖啡馆喝杯咖啡或吃点东西。羊奶冰淇淋也超赞！ （原文） Perfect stop … enjoy the cultivated aromatic plants (well labeled) and have a coffee or some food at the cafe below old olive trees. Great ice cream from sheep milk!

（由 Google 翻译）精彩独特的创作。每一件作品，都是一件艺术品。价格实惠，但最重要的是环境和服务非常完美。微笑和正能量主导着这个美妙的空间。参观一下实体店就会让你信服。否则，电子商店非常容易使用。我闭着眼睛推荐它。 （原文） Υπέροχες μοναδικές δημιουργιες. Κάθε κομμάτι και ένα έργο τέχνης. Τιμές προσιτές αλλά το κυριότερο το περιβάλλον και η εξυπηρέτηση κάτι παραπάνω από άψογα. Το χαμόγελο και η θετική ενέργεια κυριαρχούν στον υπέροχο χώρο. Μια επίσκεψη στο φυσικό κατάστημα θα σας πείσει. Διαφορετικά το eshop είναι πάρα πολύ εύχρηστο. Το προτείνω με κλειστά μάτια.

（由 Google 翻译）适合各种场合的优秀作品，价格范围广泛，从经济的建议和独特的美学艺术品开始，装饰一个人的工作场所，当然还有一个人的家。 （原文） Εξαιρετικές δημιουργίες για κάθε περίσταση σε μεγάλο εύρος τιμών ξεκινώντας από οικονομικές προτάσεις και μοναδικής αισθητικής έργα τέχνης για να κοσμήσει κάποιος τον εργασιακό του χώρο και φυσικά το σπίτι του.

（由 Google 翻译）一个重要因素是对网上商店的信任、可靠性和良好的服务。主导航菜单易于使用且足够清晰，可以让用户轻松找到他们正在寻找的产品或产品类别。在线商店的所有功能都可以在用户访问的任何设备（无论是台式计算机、手机还是平板电脑）上正常工作，并立即得到响应。 这是一家很棒的商店。我相信他。它结合了许多积极因素（产品种类、可用性、在线状态和人性化的直接服务）。 我购买的产品非常好！ 每次服务都很及时，沟通也很清晰，这让我不假思索地向几十个人推荐了这家店。 所有产品价格优惠，并提供真正适用且商店尊重且不会试图回避的保证。快速的服务和清晰的沟通。我已经订购了几件东西，一切都很完美。 非常感谢！ （原文） Σημαντικός παράγοντας είναι η εμπιστοσύνη προς τα ηλεκτρονικά καταστήματα, η αξιοπιστία και η καλή εξυπηρέτηση. Το βασικό μενού πλοήγησης είναι αρκετά εύχρηστο και σαφές ώστε να επιτρέπει στους χρήστες να βρουν εύκολα το προϊόν ή την κατηγορία προϊόντων που ψάχνουν. Ολες οι λειτουργίες του ηλεκτρονικού καταστήματος λειτουργούν σωστά από όποια συσκευή και αν το επισκέπτεται ο χρήστης (είτε από σταθερό υπολογιστή, είτε από κινητό ή tablet) με άμεση ανταπόκριση. Είναι ένα εξαιρετικό κατάστημα. Tο εμπιστεύομαι . Συνδυάζει πολλά θετικά (ποικιλία προϊόντων, διαθεσιμότητα, οnline παρουσία και άμεση εξυπηρέτηση με ανθρώπινο πρόσωπο). Οι αγορές προϊόντων που έχω κάνει είναι πολύ ωραίες ! Κάθε φορά η εξυπηρέτηση είναι άμεση και η συνεννόηση ξεκάθαρη, κάτι που με έχει οδηγήσει στο να προτείνω το κατάστημα αυτό σε δεκάδες άτομα, χωρίς δεύτερη σκέψη. Όλα σε καλές τιμές, με εγγυήσεις που πραγματικά ισχύουν και που το κατάστημα σέβεται και δεν προσπαθεί να αποφύγει. Γρήγορη εξυπηρέτηση και επικοινωνία με σαφήνεια. Έχω παραγγείλει αρκετά πράγματα και όλα είναι άψογα. Σας ευχαριστώ πολύ !

（由 Google 翻译）独特的礼物和艺术品！ 而且价格实惠！ （原文） Μοναδικά δώρα κι έργα τέχνης! Κι όλα σε προσιτές τιμές!