埃武拉附近的47条最佳背包旅行小径

（由 Google 翻译）葡萄牙巨石阵！ 你需要一辆性能强劲的汽车和一些勇气，才能沿着这条破旧的小路到达那里！ 或者，你需要步行的意志。 这里是一个纯粹沉思的地方，因为7000年前，在没有机械或其他任何技术的情况下，这些人决定投入如此多的精力来建造它。究竟是什么原因值得他们如此投入？ 而且它与天象事件相符，最明显的就是夏至！ 虽然这条路线展现了我们对国宝的漠视，但欣赏日落，并在狮鹫的鸣叫声中返回，仍然非常值得。 （原文） O Stone henge português! Precisa de um carro capaz e alguma coragem para lá chegar pelo caminho deteriorado! Ou vontade para fazer o percurso a pé. O local é de pura contemplação de como à 7000 anos atrás, sem maquinaria, ou qualquer outra tecnologia, tal povo decidiu dedicar tamanho esforço na sua construção, qual seria propósito que merecia tamanho empenho? E alinhado com eventos celestiais como no caso mais flagrante o solstício de verão! Apesar do caminho demonstrar que damos demasiada pouca importância aos nossos tesouros nacionais, vale bem a pena apreciar lá o pôr do sol e fazer a caminhada de regresso ao som dos grifos.

（由 Google 翻译）阿尔门德雷斯巨石阵遗址真是一个神奇的地方。 请注意，该遗址只能驾车前往，而且需要沿着一条4公里长的路行驶，路况非常糟糕，坑坑洼洼，路面状况极差，只能步行。 最后一段路程被打断，所以您必须停车，然后步行约1.5公里。 不过，最终，该遗址景色壮丽，绝对值得一游。 该遗址免费参观，随时开放。 当然，最佳游览时间是日落时分。 （原文） Il sito megalitico dei Cromlech di Almendres è un luogo davvero magico. Tenete conto che il sito è raggiungibile solo in auto, peraltro percorrendo una strada di circa 4 km davvero malmessa, piena di buche e totalmente dissestata, tale che occorre procedere a passo d'uomo. L'ultimo tratto è poi interrotto, cosicché occorre lasciare l'auto e proseguire a piedi per circa 1,5 km. Alla fine però il sito è spettacolare e merita pienamente. Il sito è visitabile gratuitamente e senza limitazioni di orario. Il momento più bello è naturalmente al tramonto.

（由 Google 翻译）从顶层停车场步行一小段路就到了。从另一个停车区步行要远得多。由于信息不全，很容易搞错自己要看哪个。石头本身肯定需要更多信息来讲述它背后的故事。骑着小型越野摩托车上山很有趣，但汽车需要稳稳地开。 （原文） From the top car park its only a short walk. A much much longer walk from the other lay by area. Easy to misunderstand which one your going to look at due to the poor information. The stones themselves definitely need more information to tell the story behind it. The road up on small dirt bikes was excellent fun but cars need to take it steady.

（由 Google 翻译）通往公园的道路破败不堪。如果天气好，我建议步行前往。我不建议底盘较低的车辆通行，因为路面坑洼很多。对于喜欢这类历史的人来说，纪念碑本身或许会很有趣。但对于不感兴趣的人来说，它只不过是一堆堆堆砌在一起的石头而已。 （原文） Acesso até ao parque bastante degradado. Se estiver bom tempo aconselho a fazer uma caminhada. Para carros baixos não recomendo. Muitos buracos. O monumento em si para quem aprecia este tipo de história pode ser interessante. Para quem não apreciar é um "monte de pedras" aglomeradas.

（由 Google 翻译）非常漂亮。围栏已经拆除了，但可惜的是，或许这是阻止无知者靠近这些古老石头的唯一办法。在我们停留的短短几分钟里，我们看到三家人毫不犹豫地爬上石头拍照。 一如既往，良好的礼仪要从小培养。 一个神奇的地方。 通往那里的路并不适合所有车辆，但我玩得很开心。 （原文） Molto bello. Le recinzioni sono state tolte ma purtroppo forse è l’unico modo per tenere gli ignoranti lontani da queste antichissime pietre. Nei pochi minuti che siamo stati li abbiamo visto 3 famiglie salire senza farsi problemi sulle pietre per farsi le foto. Come sempre l’educazione si impara da piccoli. Posto magico. La strada per arrivarci non proprio adatta a tutti i mezzi😅 però mi sono divertito a farla

（由 Google 翻译）我不推荐。路况糟透了！！！你可以把车停在那儿，完全没问题。 然后你得步行，瞧：13英石（约6.35米）。就这么简单。 （原文） Não recomendo. A estrada é terrível!!!!! Pode deixar carro sem detalhes. Depois deve caminhar e voila: 13 pedras. E só.

（由 Google 翻译）我们参观了这个遗址：步行路程很长，因为最好把车停在远处。通往那里的道路状况很差，所以你真的需要慢慢行驶，以免损坏车辆。考古遗址本身很不错——周围空无一物，但仍然是一个值得参观的有趣地方。 （原文） We visited this site: the walk is quite long since it’s best to leave the car at a distance. The road to get there is in very poor condition, so you really need to drive slowly to avoid damaging the car. The archaeological site itself is nice – there’s nothing around it, but it’s still an interesting place to visit.

死亡与重生 非常有意义 很震撼 值得

来都来了那就看看吧😏😏😏😏 带孩子的上楼去看看吧😊😊

教堂无论是内部还是外部的柱子，全都是由人骨叠装而成。整个教堂是5000具人骨建造而成，内部的装饰也是由骷髅装饰的，排列的异常的整齐，奇异的充满着美感和让人不寒而栗的恐惧感。人骨教堂的全称是圣弗朗西斯科教堂，被作为是皇室的祈祷堂，正门上还有着葡萄牙王徽。难以想象，这样一个让人恐惧的教堂会使皇室的祈祷堂。另外，在人骨教堂的天花板上也分别装饰着人骨或是骷髅头，人在这个人骨教堂里，感觉是被死亡包围了。在人骨教堂里还有一句让人觉得害怕的话：“我们尸骨在此等待你们的尸骨”，看到这里，是不是觉得很恐怖和有趣，喜欢的小伙伴们可以去，害怕的小伙伴也可以去，就当做是鬼屋一日游。

很小，完全是噱头，比捷克的差远了，楼上那个博物馆画廊简直是来搞笑的吗？里面雕塑的样子超级搞笑，完全激发你的笑点！完全不推荐！

歷史與建築非常讓人有深刻映象，色彩豐富，與人骨相關卻不讓人害怕

很小，很普通，不是必须要来

不大的教堂，但也很震撼，给逝者最大的爱与慈悲。

埃武拉大教堂建于1283—1308年，地处埃武拉历史中心区，与 Cadaval公爵宫、罗马神庙遗址等著名老建筑相邻，是葡萄牙境内最大的中世纪教堂，教堂在14世纪，16世纪和18世纪分别进行过几次扩建，因此其建筑风格上融合了哥特、文艺复兴、曼努埃尔和巴洛克等几种不同的建筑风格。 据信达伽马1497年第一次东方探险船队的旗舰就是受到大教堂长老会的祝福。 与大教堂相关的著名人物有红衣主教国王Henrique（1512—1580），他是国王John三世的弟弟，曾担任过埃武拉的红衣主教，创建了埃武拉大学，1578—1580年间还担任了葡萄牙的国王。

漂亮的教堂⛪️

葡萄牙的天主教堂 有其特色

登顶很有趣

埃武拉大教堂

（由 Google 翻译）如果你去葡萄牙的埃拉镇，我推荐你去参观那里的大教堂，原因有几个。首先，我们在旅途中见过很多大教堂，但这座大教堂很特别。说实话，我最喜欢的部分是在大教堂的屋顶上漫步，这是一种独特的体验！当然，正如你在照片中看到的那样，它的祭坛和中殿也非常漂亮。同样令人惊叹的是，它始建于1280年，至今仍保存完好。 （原文） If you visit the town of Era, Portugal, I recommend you visit the cathedral there for several reasons. First of all, we have seen many, many cathedrals in our travels, but this one is special. To be honest, my favorite part was walking around the roof of the cathedral, a unique experience! And of course, the altar and nave were beautiful, as you can see in the photos. Also amazing is that construction was started in the year 1280, still standing and in good condition.

（由 Google 翻译）这座建筑令人叹为观止，是我此行的亮点之一。这里景色优美，非常值得一游，爬上屋顶还能饱览壮丽的城市景观。门票包含一个小型博物馆，这是一个非常棒的地方，你可以在这里待上很长时间而不会感到无聊。 （原文） A stunning piece of architecture and one of the highlights of my trip. This is a beautiful site that is well worth visiting and the opportunity to climb to the roof provides breathtaking views of the city. There is a small museum included in your entry ticket and this is a fantastic site that you can spend lots of time at and not get bored.

葡萄牙埃武拉罗马神庙Templo romano de Évora Largo do Conde de Vila Flor, 7000-863 Évora, 葡萄牙 埃武拉罗马神庙（葡萄牙语：Templo romano de Évora） 是一座供奉古罗马月亮女神和狩猎女神狄安娜的神庙，位于葡萄牙城市埃武拉的圣伯多禄堂区（Sé e São Pedro）。并作为该市历史中心的一部分，被列为世界遗产。它是葡萄牙境内最重要的一个古罗马遗址。 古罗马时代的埃武拉(Evora)神庙从奥古斯都时代起，迄今已经见证了二十一个世纪。悠久的历史，岁月的变化，千百年来，各种奇异的传说。公元五世纪时，几乎摧毁了比利亚半岛的野蛮人来到这里，它被强大的Evora城邦用作屠杀的场地，在14世纪，罗马人收回了这里，19世纪由一个葡萄牙的考古学家发现了这里。它曾是信奉邪教的Évora的帝国，它还讲述了一个17世纪时的传统，还有专门的祭坛供奉罗马女神戴安娜。为此，它也被确定为长期供奉戴安娜的神庙。近年的考古发掘显示，整个神庙门廊周围曾经被水包围。

罗马神庙很有历史的沧桑，夜晚去看更有神秘的力量。

很古老神秘的地方

埃武拉罗马神庙（葡萄牙语：Templo romano de Évora）是一座供奉古罗马月亮女神和狩猎女神狄安娜的神庙，位于葡萄牙城市埃武拉的圣伯多禄堂区（Sé e São Pedro）。并作为该市历史中心的一部分，被列为世界遗产.它是葡萄牙境内最重要的一个古罗马遗址。

埃武拉罗马神庙位于葡萄牙东南部，在三条河流的交汇处，距里斯本以东100公里，所处地势高于周围的平原地带。埃武拉建于公元纪年之始，历史上埃武拉是葡萄牙的宗教和文化中心，现为阿伦特霍省的首府和重要城市。人们称埃武拉老城是“博物馆式的城市”。11世纪以前，它先后由罗马人、西哥特人和摩尔人统治。现今，老城内仍保存着建于2世纪的狄安娜神殿等古罗马时期的建筑遗址。

有特色拍照的好地方

羅馬時代建造的宮殿，歷史殘餘文物，想象當時盛景。

（由 Google 翻译）傍晚散步时，我们顺路去了阿瓜·德·普拉塔渡槽（Água de Prata Aqueduct），那里的景象确实令人印象深刻。与许多著名的渡槽不同，这座渡槽并非由罗马人建造，如果我没记错的话，它的历史可以追溯到中世纪，大约在1530年代。它是一项非凡的工程杰作，至今仍傲然屹立，静谧优雅地延伸于这片土地上。 虽然它似乎在夜间没有亮灯（这有点遗憾），但它绝对值得一游，尤其值得欣赏它的规模和历史意义。即使只是短暂的参观，它也给人留下了深刻的印象：简洁、宏伟，令人叹为观止，令人叹为观止地缅怀着人类的智慧。 （原文） During a quick evening walk, we stopped by the Água de Prata Aqueduct, and it was truly an impressive sight. Unlike many famous aqueducts, this one wasn’t built by the Romans but dates back to medieval times around the 1530’s if I’m not mistaken. It’s a remarkable piece of engineering that still stands proudly, stretching across the landscape with a quiet elegance. While it doesn’t appear to be lit up at night (which is a bit of a shame), it’s absolutely worth walking past, especially to appreciate its scale and historical significance. Even with just a short visit, it left a strong impression simple, grand, and a wonderful reminder of human ingenuity.

（由 Google 翻译）看起来不错的渡槽，与欧洲其他渡槽相比，没什么特别之处。镇上还有更令人印象深刻的景点，但它就在城墙外，只是个短暂的停留，你可能还是得从它下面开车才能到达镇上其他地方。城墙内建在拱门里的房屋，挺有意思的。 （原文） Fine looking aqueduct nothing really special compared to other examples through Europe. More impressive things to see in the town but it is a quick stop right outside the walls and you probably have to drive under it anyway to get to the rest of town. The way houses built into the arches inside the wall is a little cool

没什么看的

（由 Google 翻译）我们正站在一座拥有两千年历史的古迹前——请注意，它的名字是银水渡槽（Aqueduto da Água de Prata）。它规模宏大，是城中最令人印象深刻的古迹之一。它提醒我们，自古以来，为埃武拉所有居民提供饮用水所需的智慧。正因如此，它于1910年被宣布为葡萄牙国家古迹。在过去，古迹的概念尚未被接受的时代，中世纪的居民为了充分利用拱门结构，在拱门之间建造房屋。如今，漫步在这片拱门之间，房屋错落有致，别有一番情趣。 （原文） Estamos ante un monumento de 2,000 años ojo...a se llama Acueducto de Agua de Plata (Aqueduto da Água de Prata). Por sus dimensiones, es uno de los monumentos más evidentes impresionantes de la ciudad. El nos recuerda la ingeniosidad necesaria para dar de beber a todos los habitantes de Évora desde tiempos remotos. Por esa misma y otras razones, fue considerado Monumento Nacional de Portugal en 1910.En otros tiempos cuando todavía no se tenía el concepto de monumento ,sus vecinos durante la edad media construyeron casas entre sus arcos para así aprovechar su estructura. Ahora es curioso pasear en esa zona de arcos do de hay casas en medio de ellos.

（由 Google 翻译）令人印象深刻的建筑群，尤其是贯穿全城、房屋依附其中的拱门。 在城墙外，您可以驾车穿过拱门，从两侧欣赏它们的壮丽景色。 在城墙内，您可以驾车穿行于一些极其狭窄的巷道。我们建议您仅驾驶小型或中型车辆探索老城区的部分区域。部分巷道和转弯处非常狭窄。 （原文） Beeindruckendes Bauwerk, vor allem die Bögen, die in der Stadt verlaufen und im die Häuser gebaut wurden. Man fährt außerhalb der Stadtmauer mit dem Auto durch die Bögen, so dass man es von beiden Seiten bewundern kann. Innerhalb der Stadtmauer kann man zum Teil in kleinen und kleinsten Gassen daran entlang fahren. Wir empfehlen Teil der Altstadt nur mit einem kleinen bis mittleren Fahrzeug. Manche Gassen und Abbiegepunkte sind extrem eng.

（由 Google 翻译）这些渡槽是埃武拉标志性的历史和风景，也是值得一游的绝佳景点。它们不仅展现了令人惊叹的历史，也提供了绝佳的摄影机会。 （原文） These aqueducts are an iconic piece of history and scenery for Evora and they are a fantastic site to visit. They provide a stunning piece of history and photographic opportunities.

（由 Google 翻译）一条 13 公里长的渡槽现在被用来在拱门中建造小房子；真聪明！ （原文） 13 km lang aquaduct wat nu gebruikt wordt voor de bouw van Tiny houses in de bogen; slim!

（由 Google 翻译）埃武拉大学以其历史遗产和宏伟的 17 世纪建筑给人留下了深刻的印象，每个回廊都能感受到学术的过去。它将传统与现代融为一体，营造出一种鼓舞人心的环境，非常适合那些重视根源知识的人。 （原文） A Universidade de Évora impressiona pela sua herança histórica e pelo magnífico edifício seiscentista, onde o passado académico se respira em cada claustro. Combina tradição e modernidade num ambiente inspirador, ideal para quem valoriza o saber com raízes.

（由 Google 翻译）我们没能充分探索这所大学。学生们正在考试。很多教室都关着。这所大学古老而美丽，但需要翻新。 （原文） Нам не удалось полноценно ознакомиться с университетом. Студенты сдают экзамены. Много закрытых аудиторий. Университет старинный, красивый, но требует ремонта.

（由 Google 翻译）这是埃武拉的必游之地。虽然很容易错过，但绝对值得一去。古老的区域、房间、走廊以及交织的历史令人叹为观止。这里是一块隐藏的瑰宝，我强烈建议您找一位导游，以便更好地游览。请至少预留30分钟的参观时间。 （原文） This is a must visit in Évora. Can be easily missed but it is totally worth it. The old areas, rooms, corridors and the intersecting history are amazing. It is a hidden gem and I strongly recommend having a guide to get the most of your visit. Allow at least 30 mins to explore.

（由 Google 翻译）我们在城市中漫步时偶然发现了这座建筑，我们真的很喜欢它。他们提供导游服务，但您也可以免费进入内部庭院。 该大学成立于 1559 年，是葡萄牙第二古老的大学。该建筑有一个壮观的中央回廊（Pátio dos Gerais），有两层楼高，充满了拱廊和圆柱。中心有一个小喷泉和草地。套装非常漂亮。 （原文） Descubrimos el edificio por casualidad, paseando por la ciudad, y nos gustó mucho. Hacen visitas guiadas, pero también se puede entrar al patio interior sin pagar. La universidad se fundó en 1559, la segunda más antigua de Portugal. El edificio cuenta con un claustro central espectacular (Pátio dos Gerais), de dos alturas, repleto de arcadas y columnas. En el centro hay una pequeña fuente y zonas con césped. El conjunto es muy bonito.

（由 Google 翻译）这是葡萄牙第二古老的大学。它由耶稣会士创立，历史悠久，至今仍在延续。教室里铺满了美丽的瓷砖，描绘了最多样化的科学、文学和社会主题。布局也很漂亮，有一个巨大的中庭，分布在多个楼层。 （原文） This is the second oldest University in Portugal. Founded by the Jesuits it is steeped in History and it still is going today. The class rooms are covered in beautiful tiles depicting the most varied science, literary and social themes. The layout is also beautiful, it has an immense atrium and it is laid out across several levels.

（由 Google 翻译）非常漂亮的地方，但行动不便人士无法进入。轮椅无法进入。拐杖使用起来很麻烦。唯一的电梯也坏了。这家酒店不包容。 （原文） Local muito bonito, mas sem acessos para pessoas com mobilidade reduzida. De cadeiras de rodas impossível. De canadianas complicado. E o único elevador avariado. Neste estabelecimento não é inclusivo.

（由 Google 翻译）这是一座令人惊叹的历史建筑，拥有宏伟的回廊和精美的瓷砖。参观过程宁静祥和，浓厚的学术氛围更添一份独特的韵味。它是埃武拉市中心的一座文化瑰宝。 （原文） Edifício histórico lindíssimo, com claustros e azulejos magníficos. A visita é tranquila e o ambiente académico dá um toque especial. Um tesouro cultural no coração de Évora.

（由 Google 翻译）景色壮丽，停车方便。历史悠久，维护良好。餐厅有很多不足之处，价格对于我们的社会和外国游客来说都太高了。如果价格能更合理一些，人们可以在这里待更长时间，更好地欣赏这里。 （原文） Paisagem espetacular, bons parques de estacionamento. Muita história e bem conservado. A nível de restaurantes deixa muito a desejar, preços muito altos para a nossa sociedade e turismo externo. As pessoas poderiam passar mais tempo e apreciar melhor se fosse mais contido os valores.

（由 Google 翻译）如果你在里斯本，不妨租一辆车去埃武拉——真是个值得一去的地方！我觉得那里绝对不容错过。那里有很多餐厅、工艺品和美酒。祝你旅途愉快！附近有停车场，所以可以趁机在街上闲逛，感受一下“迷路”的感觉。 （原文） Se estiver em Lisboa, alugue um carro e vá para Évora, que lugar para se visitar. Eu diria que é uma visita obrigatória. Que lugar, vários pontos para comer, artesanatos para comprar, ótimos vinhos para beber. Aproveite o passeio. Há estacionamento ao redor, aproveite para andar pelas ruas e se perca um pouco.

（由 Google 翻译）这座被城墙完全环绕的小镇和城堡令人叹为观止。 漫步在小镇狭窄的街道上，仿佛穿越回了中世纪，只能步行探索。 城堡以其独特的竞技场和周围地区的壮丽景色令人印象深刻。 与该地区其他类似的城堡相比，蒙萨拉什城堡的游客气息更浓一些。一些老房子里也提供私人住宿，一切都非常整洁干净。然而，在十月中旬的这个夜晚，这里几乎空无一人。 公共洗手间位于北部的主干道上。城堡前，树荫下有一家咖啡馆。 城堡前有多层停车场，数量充足，这表明旺季期间游客众多。 小镇和城堡均免费开放。我不确定城堡晚上是否关闭。 （原文） Die von einer kompletten Stadtmauer umgebene Stadt und die Burg sind sensationell. In den Gassen der Stadt, die man nur zu Fuß besichtigen kann, fühlt man sich ins Mittelalter versetzt. Und die Burg besticht mit der ungewöhnlichen Arena und der tollen Aussicht auf die Umgebung. Im Vergleich zu anderen ähnlichen Burgen in der Region wirkt Monsaraz etwas touristischer, es gibt auch private Unterkünfte in den alten Häusern und alles ist sehr ordentlich und sauber, jedoch war jetzt, Mitte Oktober am frühen Abend kaum etwas los. Im Ort finden sich an der nördlichen Hauptstraße öffentliche Toiletten. Kurz vor der Burg ist eine Café unter Bäumen. Parkplätze sind vor der Burg auf verschiedenen Ebenen ausreichend vorhanden, was auf zahlreiche Besucher in der Saison schließen lässt. Stadt und Burg kann man kostenlos besuchen. Inwieweit die Burg abends möglicherweise geschlossen wird, weiß ich leider nicht.

（由 Google 翻译）真是个好地方！保存得非常完好，景色优美，令人叹为观止。这座小小的城墙环绕的村庄里有很多商店、酒吧、餐厅和手工艺作坊。城堡遗址非常值得一看。 （原文） Lugar fantástico! Muy bien conservado, muy bonito, con vistas espectaculares. Muchos comercios, bares, restaurantes y artesanías en su pueblito interior, entremuros. Vale la pena apreciar las ruinas del castillo.

（由 Google 翻译）一个美丽的城墙村庄。城堡和村庄保存完好，景色令人叹为观止。这里停车位充足，一切都维护得井井有条。非常适合在房车里过夜。 （原文） Precioso pueblecito amurallado. El castillo y el pueblo muy bien conservados y unas vistas impresionantes, también hay bastante sitio para aparcar y muy cuidado todo. Ideal para pernoctar con la autocaravana.

（由 Google 翻译）保存完好，四面八方景色皆美，落日余晖洒在城墙之间，美不胜收。这里宁静祥和，乡村的鸟语花香萦绕耳畔；村庄维护良好，保留着各式各样的特色房屋和商店，供游客休闲游览。夜幕降临，城堡灯火辉煌，更添一份视觉盛宴；绝对值得一游。 （原文） Bem conservado, vistas sensacionais dos 4 lados, lindo por do sol entre as muralhas. É um local tranquilo com os sons do campo, a vila é bem cuidada com suas casa peculiares e comercio para os visitantes. A noite o castelo é iluminado trazendo um plus visual para os visitantes, vale muito conhecer

（由 Google 翻译）蒙萨拉兹城堡是一个充满魔力的地方。它的城墙和鹅卵石街道可以俯瞰阿尔克瓦水库的壮丽景色。漫步在城堡中，处处洋溢着历史的厚重和宁静的氛围。这里是欣赏日落和感受阿连特茹地区风情的绝佳地点。一个令人叹为观止的地方。强烈推荐。 （原文） El castelo de Monsaraz es un lugar mágico. Sus murallas y calles empedradas ofrecen vistas increíbles sobre el Alqueva. Pasear por la fortaleza transmite historia y calma. Ideal para disfrutar del atardecer y de la esencia del Alentejo. Un sitio que siempre impresiona. Recomendable.

葡萄牙埃武拉圣方济天主堂Igreja de São Francisco Praça 1º de Maio, 7000-650 Évora, 葡萄牙 埃武拉圣方济天主堂（Igreja de São Francisco）位于葡萄牙埃武拉区的埃武拉市，它最大的特点是建筑附属的人骨礼拜堂。建筑物属于哥特式建筑。由马丁·罗伦斯设计并建于1475年和1550年代，取代了较早的罗马式建筑。 建筑物是以歌德式为主，并混砸了一些曼奴埃尔式的风格。圣堂的前厅以七道拱型构成拱形结构。 外观则有圆锥式尖顶，在入口上方布置著若昂二世和曼努埃尔一世的徽记。 教堂外观比例约36 ×34× 24米，前厅以拱顶为特色。葡萄牙剧作家维森特（Gil Vicente）之父葬在左侧入口。 根据传统，埃武拉圣弗朗西斯科修道院始建于 12 世纪，是葡萄牙方济各会的第一座修道院。根据圣弗朗西斯规则的教规，早期的修道院教堂有三个中殿，礼拜堂之间相互连通。一些重要的仪式都在这座原始的建筑中举行，例如葡萄牙国王佩德罗一世与康斯坦萨·曼努埃尔·德·维莱纳的婚礼。那个时期留下了一些痕迹，主门廊旁边的三瓣音柱就证明了这一点。教堂于 15 世纪末进行了改建，建成了至今仍保留下来的宏伟寺庙，是最令人印象深刻的葡萄牙教堂之一。尊重原有的限制，三个中殿被剩下的一个中殿取代，该中殿被高达 24 米的哥特式曼努埃尔拱顶所覆盖。随后，旧金山修道院经历了黄金时代，葡萄牙国王阿方索五世在埃武拉逗留期间，宫廷落户该修道院。就这样，旧金山教堂被提升为皇家礼拜堂的范畴，因此胡安二世和曼努埃尔一世的多重皇家盾牌也随之而来。此时，修道院获得了黄金修道院的称号，财富由此而来。皇室装饰了它。

里边神龛的雕刻非常精美 请欣赏我的图片

美美的教堂💒

对于对宗教兴趣不大的我们来说，去这里完全是奔着人骨礼拜堂来的，猎奇心理作祟，感觉里面的人头骨好小……整个礼拜堂也不大，跟罗马尼亚的没法比，制作也比较粗糙吧。

超喜欢

阿门

（由 Google 翻译）位于埃武拉市中心的圣弗朗西斯科教堂和修道院是葡萄牙最引人入胜的文化遗产之一。它以融合曼努埃尔式风格的晚期哥特式建筑而闻名，其气势恢宏、装饰华丽的大门以及庄严肃穆的外观与内部的对比，立刻吸引着每一位游客的目光。 教堂内部氛围宁静祥和，充满灵性，宽敞明亮的中殿和丰富的巴洛克式装饰令人流连忘返。而真正具有标志性意义的当属人骨教堂（Capela dos Ossos），这里既阴森诡谲又充满诗意，成千上万的人骨排列在墙壁和柱子上，入口处镌刻着著名的警示语：“我们这些在此的骸骨，等待着你的到来。” 这里引人深思，让人不禁思考时间、生命和精神的意义。对于任何到访埃武拉的人来说，这里都是不容错过的景点。 （原文） L’Igreja e Mosteiro de São Francisco, nel cuore di Évora, è uno dei luoghi più affascinanti del patrimonio portoghese. Famosa per la sua architettura tardo gotica con influenze manueline, colpisce subito per l’imponente portale riccamente decorato e per il contrasto tra l’esterno sobrio e l’interno solenne. All’interno, l’atmosfera è suggestiva e spirituale, con una navata ampia e luminosa e una ricca decorazione barocca. Ma il vero elemento iconico è la Capela dos Ossos (Cappella delle Ossa), un luogo tanto macabro quanto poetico, dove migliaia di ossa umane sono disposte a rivestire pareti e colonne con il celebre monito all’ingresso: “Nós ossos que aqui estamos, pelos vossos esperamos” (“Noi ossa che qui siamo, le vostre aspettiamo”). Un luogo che invita alla riflessione sul tempo, sulla vita e sulla spiritualità. Imperdibile per chi visita Évora.

（由 Google 翻译）前往巨石的路非常糟糕，我不建议老年人或儿童以及任何身体有障碍的人前往，不幸的是，他们不可能到达那里。 如果您喜欢历史并且有兴趣亲眼看看巨石，那么这座纪念碑很有趣，值得一游。穿上不易滑倒的好鞋和轻便的衣服会让事情变得更容易。 （原文） O caminho para chegar ao Menir é muito ruim, não recomendo para pessoas idosas ou crianças, qualquer pessoa com alguma dificuldade física, é impossivel de lá chegar, infelizmente. O monumento é interessante e vale a caminhada se a pessoa curtir história e tiver interesse em conhecer de fato um Menir. Usar um bom calçado que não deslize fácil e roupas leves facilita.

（由 Google 翻译）对于那些喜欢沉思的人来说，这是一个有趣的历史遗迹，7000年前是谁决定倾尽全力建造它。 可惜的是，参观该遗址的最低条件尚未建立。道路几乎需要SUV才能通行，人行道也磨损严重，简直就是一条沟渠。 但它值得你沉思，也值得你拍一张日落照片！ （原文） Ponto histórico interessante para quem gosta da contemplar quem, à 7000anos atrás, decidiu dedicar tamanho esforço para o erguer. Mas é lamentável não se criar as mínimas condições para a visita ao local😪 o caminho até lá quase precisa dum SUV para lá chegar e o caminho de acesso pedonal, é um autêntico fosso de tão desgastado. Mas vale a pena a contemplação e foto ao pôr do sol!

（由 Google 翻译）如果我以前没去过这块石碑，我会觉得它完全荒废了。通往遗址的人行道维护得很差，从最初的斜坡开始，需要费点力气才能爬上去，否则很难下山。之后，整条路都要穿过比我们身高还高的植被。最终，植被消失了，石碑就静静地矗立在那里，几乎消失在茫茫荒野之中，无人问津。 （原文） Se não tivesse ido antes visitar o cromeleque, dizia que este local estava totalmente ao abandono. O caminho pedestre para chegar ao local está muito mal tratado, começando logo no declive inicial que, ou temos alguma ginástica, ou então dificilmente se consegue descer. Passando depois por todo o caminho com vegetação a passar a nossa altura. No final, a vegetação termina e lá está ele quase que perdido no meio do nada, sem a devida atenção que o presente lhe deveria dar.

（由 Google 翻译）我们很喜欢参观这个纪念碑，因为天气很好（不太热）而且人很少。 周末的参观可能不太愉快，因为从小型停车场出发的通道非常狭窄（您必须能够让那些从石碑山口返回的人通过） （原文） Nous avons apprécié visiter ce menhir car il faisait beau (pas trop chaud) et il y avait peu de monde. La visite un jour de weekend pourrait être moins agréable puisque le chemin d'accès depuis le petit parking est très étroit (il faut pouvoir laisser passer ceux qui reviennent du menhir)

（由 Google 翻译）支石墓旁边的另一个令人惊叹的地方。巨石纪念碑非常巨大，非常漂亮。步行350米就到了。路况很差，小心那些长满黑莓针叶的树。入口旁边可以完美停车。 （原文） Another amazing place next to the dolmen. The menhir is quite huge and beautiful. Not far to wak 350 meters. The path is very bad, be careful for the trees with needles from blackberries. Car can you park perfect next to the entrance.

（由 Google 翻译）绝对值得一去。这里又是一个很酷的历史遗迹，而且和大多数圣地一样，你通常会看到一只猫。这里是一个很棒的能量点，值得一去。 （原文） Definitely worth the short walk in. Another cool piece of history and as most sacred sites usually you see a cat around. It is worth checking out as a great energy spot.

（由 Google 翻译）这是一个远离公路（路面崎岖）的遗址，Menir 是第一个只有一块石头的遗址。最精彩的部分是 Cromeleque de Almendres（距离公路约 2 公里）。但在 2025 年 5 月，雨季过后，道路状况非常糟糕。你必须在距离遗址 1.2 公里处停车。 （原文） It is a site off the road (very rocky road) the Menir is the first site with one stone. The best part is the Cromeleque de Almendres (about 2 km into the road). but in May 2025, the road was in a very bad shape after the rainy season. You have to stop the car 1.2km before the site.

（由 Google 翻译）外观可以更好，不要让植物破坏岩石。教堂可以开放，但只有志愿者到场时才会开放，而且没有开放时间限制。 （原文） A fachada podia estar melhor, sem plantas a degradar as rochas. A igreja podia estar aberta mas só abre quando os voluntários aparecem, mas não há horário.

（由 Google 翻译）圣母恩典教堂（Church of Our Lady of Grace）的前身是一座教堂和修道院，其历史可追溯至16世纪。修道院目前由葡萄牙军队使用。教堂欢迎信徒前来。 （原文） L'église notre dame de la grace est une ancienne église et couvent datant du 16eme siecle. Le couvent est actuellemnt utilisé par l'armée portugaise. L'église accueil les fidèles.

（由 Google 翻译）教堂真漂亮！可惜我只看到了外观。周日去埃武拉参观，可惜教堂那天关门了。 （原文） Very beautiful church! Yet I was able to see only the exterior design. Went to Evora to visit on Sunday and unfortunately this church was closed that day.

（由 Google 翻译）一座美丽的建筑，你可以漫步而过。我参观时无法靠近，但可以远观。 （原文） A nice piece of architecture that you can walk past. It was not possible to get close to the building when I visited but it can be appreciated from afar.

（由 Google 翻译）由于时间不多，我没有走近，但这是一座美丽的建筑。 （原文） Não fui mais perto pois não tinha muito tempo mas bonito edifício

（由 Google 翻译）我是从国外去的，因为当时它关闭了。它正在施工，预计2027年完工。 （原文） Só visitei no exterior, porque se encontrava fechada. Em obras com previsão de término em 2027.

（由 Google 翻译）文艺复兴风格的教堂，风格非常朴素和突兀，因其简洁而受到人们的喜爱 （原文） Iglesia de estilo renacentista, con estilo muy austero y bruscos, gusta por su sencillez

（由 Google 翻译）城堡本身并没有什么可看的（也不建议绕着城堡的城墙走），但城堡内有一个秋千和一座教堂，可以作为水库的自然观景点。 （原文） O castelo em si não tem muito que ver (e não se aconselham passeios nas suas muralhas), mas o local dispõe de baloiço e também de uma igreja, sendo um miradouro natural sobre a albufeira.

（由 Google 翻译）虽然外墙和入口保存完好，但城堡的其余部分却很糟糕。事实上，它已经严重破败，很多地方（例如塔楼）都非常脏。尽管如此，城堡仍然拥有令人着迷的自然美景，周围的景色也同样美丽。我唯一遗憾的是城堡管理员缺乏维护。参观城堡是免费的。城堡旁边有充足的停车位。 （原文） Although the outer walls and the entrance are in good condition, the rest of the castle is not. In fact, it is very deteriorated, and many areas (such as the towers, for example) are very dirty. Despite all this, the castle has a natural beauty that captivates visitors, and the surrounding landscapes are equally beautiful. I only regret the lack of care from those responsible for the castle. It is free to visit the castle. There is plenty of parking space next to it.

（由 Google 翻译）从远处看，这是一座令人印象深刻、可自由进入的城堡建筑群，可能历史意义不大。你可以沿着外墙走（胆小者慎入）。除此之外，没什么可看的。 （原文） Von Weitem eine beeindruckende, frei zugängliche Burganlage, historisch wohl nicht sehr bedeutend. Man kann auf den Außenmauern entlanglaufen (nichts für Ängstliche). Ansonsten gibt's nicht viel zu sehen.

（由 Google 翻译）尽管城堡内部更像是一片废墟，但我们仍然非常享受这次参观。城堡没有固定的开放时间，您可以随时免费进入，在城堡内部漫步，登上城墙，欣赏水库的景色。 不过，您需要格外小心。我建议只在白天参观，因为有些地方非常破败，而且楼梯也没有扶手。楼梯上有一些用铁条围起来的洞；我没有测试过铁条的牢固程度，所以请务必小心。 教堂是后来才并入城堡的，看起来维护得很好，保存完好。傍晚时分教堂关闭了，但据说那里会举行宗教仪式。 城堡内还有一个大型结实的秋千架，成人也可以使用。 （原文） Auch wenn die Burg im Inneren eher eine Ruine ist, hat uns der Besuch sehr gefallen. Es gibt keine Öffnungszeiten, man kann jederzeit die Anlage kostenlos betreten, durch den Innenbereich laufen, die Treppe auf die Burgmauer erklimmen und die Aussicht auf den Stausee genießen. Man sollte aber vorsichtig sein. Ich würde empfehlen, nur bei Tageslicht hinein zu gehen, da einige Bereiche sehr baufällig sind und die Treppen logischerweise keine Geländer haben. Es gibt einige vergitterte Löcher inwieweit die Gitter tragen, habe ich nicht ausprobiert. Also einfach vorsichtig sein. Die Kirche, die in die Burg mehr oder minder nachträglich eingebaut wurde, wird anscheinend gepflegt und erhalten. Sie war gegen frühen Abend geschlossen, es finden aber wohl Gottesdienste statt. Auf dem Gelände steht eine große, stabile Schaukel, die auch Erwachsene nutzen können.

（由 Google 翻译）美丽的中世纪城堡遗址，如今只剩下永恒的城墙。下方的湖泊景色美不胜收。 （原文） Belle rovine, ormai solo le mura eterne, di un castello medievale. Fantastica la vista sui laghi sottostanti

（由 Google 翻译）这座城堡很有意思。它的遗址保存得并不完美。即便如此，我仍然推荐大家去参观！ （原文） Interesante castillo. Sus ruinas no están del todo bien conservadas. Igualmente, recomiendo su visita!

（由 Google 翻译）我很享受参观城墙内的一切。 景色壮丽。 推荐参观。 （原文） Gostei de visitar tudo o que há dentro das muralhas. Uma vista magnífica Aconselho a visitar

（由 Google 翻译）这座安塔是我假期里见过的最大的。它非常迷人，因为它上面有一个很大的屋顶。虽然路途遥远，但一切都值得。你得把车停在一位老农夫旁边，打开大门，沿着小路走。你不能进去，因为它是锁着的。千万不要错过这美景。 （原文） This anta is the biggest one i have seen in all my holidays. Its very fascinating, because it has a big roof on it. The walk is quite far, but its all worth it. You have to park your car next to an old farmer, open the gate and walk the path. You can't go inside it, because its locked. Don't miss this beauty.

（由 Google 翻译）一言以蔽之，令人印象深刻。这片区域的景观让人感觉仿佛置身史前时代，尤其是那些石棚、立石等等。 （原文） Indrukwekkend in een woord. In het landschap in deze regio waan je, je ook in de pre-historie. Zeker met al die Dolmen, menhirs etc.

（由 Google 翻译）提防！通往该景点的“道路”状况极差。如果您租房，我希望您有良好的保险！到处还贴着“旅游狩猎区”的标志。我不确定这是一个笑话还是真的不再欢迎游客了。 支石墓很有趣——你可以直接上去，但不能进去。亲眼目睹并触摸拥有 5000 多年历史的文物真是太棒了！ 但这值得付出努力吗？我想这取决于你有多喜欢真正的旧东西。 （原文） Beware! The “road” to access this attraction is in extremely poor condition. If you’re in a rental, I hope you got good insurance! There are also signs posted here and there saying “tourist hunting zone.” I’m not sure if it’s a joke or if tourists really aren’t welcome anymore. The Dolmen is interesting enough - you can go right up to it but you can’t go inside. It is neat to see and touch a 5000+ year old artifact! But is it worth the effort to reach? I guess that depends on how much you like really old things.

（由 Google 翻译）这个地方似乎已被废弃，不再能驾车到达，必须步行约 900 米。 （原文） Local parece abandonado, deixou de ter acesso com automóvel e tem de de se fazer cerca de 900 metros a pé

（由 Google 翻译）在正午的酷暑中行走在那里颇具挑战性。这是一个由巨石砌成的墓室，几千年前人们搬运如此巨石的技艺令人印象深刻。更令人叹为观止的是他们这样做的原因。即使在那时，人们也对死亡感到担忧；他们已经在思考生命结束后将去往何方。 （原文） In der Mittagshitze hinzulaufen ist schon eine Herausforderung. Ist eine Kammer aus großen Steinen, schon beeindruckend, wie die Menschen vor Tausenden von Jahren so große Steine bewegt haben. Und viel beeindruckender ist, warum sie es getan haben. Der Tod hat die Menschen damals schon beschäftigt, sie haben sich damals schon Gedanken gemacht, wo man hingeht,wenn das Leben endet.

（由 Google 翻译）非常令人印象深刻的支石墓，它比我以前见过的还要大，而且支石墓的多边形房间真的令人印象深刻而且很大。在非雨季，驾车前往支石墓并在距其约 100 米处停车非常容易，道路未铺砌，但非常适合租车行驶。很高兴现场有一些关于这个支石墓的信息。当我们参观时，周围没有人。如果您使用轮椅，参观会很困难。免费参观。 （原文） Very impressive dolmen, it is bigger than I have seen before and the polygonal chamber of the dolmen is really impressive and big. On a non-rainy period it is quite easy to drive to the Dolmen and park some 100 meters from it, the road is unpaved but very drivable with a rental car. It is great there is some information about this dolmen on site. When we visited there was nobody around. The visit is difficult if you have a wheelchair. It is free to visit.

（由 Google 翻译）这基本上是一堆教堂或陵墓形状的岩石，但其背后的历史令人震惊。你并不是每天都会接触到这样的东西——或者至少我们知道。如果您对古代历史感兴趣并想深入农村地区，那么绕道走一趟是值得的。徒步前往废墟非常有趣，沿着土路经过一个奶牛场。在主要以大城市和小城镇为标志的旅行中感到冒险。 （原文） This is basically a pile of rocks in the shape of a church or mausoleum, but the history behind it is astounding. It’s not every day that you come into contact with something like this — or at least that we know of. It’s worth the detour if you’re into ancient history and getting out in rural areas. The hike to the ruins is pretty fun, taking you past a cow farm along dirt road. Felt adventurous on a trip mostly marked by big cities and smaller towns.

从博物馆出来经过，刚好是午餐时分。小院子很惬意，很有味道。菜品口感一般，但不贵。柠檬水很浓，据说是院子里面的柠檬树上摘的。一只流浪猫在桌子下面游走，偶尔能得到一两只虾头。

（由 Google 翻译）这个地方很棒，音乐优美，服务友善。食物很简单，味道和调料都缺乏，我们点了2道菜，海鲜面包和migas，很多大蒜，没有味道……这不是一顿好的午餐。 （原文） O local é excelente, boa música, atendimento simpático. A comida é simples, sabor e condimento faltou, pedimos 2 pratos, açorda de marisco e migas, muito alho, sem sabor..nao foi um bom almoço.

（由 Google 翻译）女服务员不受欢迎。我下午2点15分到的，我知道3点是他们的午休时间。她甚至没让我坐下，还问我是否准备好点菜了。她的表情告诉我，我不受欢迎。我点了一份菜，她放在我桌上的第一道菜是面包、果酱和奶酪，而我并没有点。她直接把东西扔在桌子上就走开了。 我强烈建议你去别的地方！千万别来这里吃午饭。 （原文） The waitress was not welcome. I have arrived at 2:15pm and I understand 3pm is their siesta. She did not even sit me and asked me if I am ready to order. Her facial emotions tells me I am not welcome. I ordered a dish, 1st item she put on my table was bread, jam and cheese that I did not order. She just dropped on the table and walked away. I highly recommend to go somewhere else! Don't come here for lunch.

（由 Google 翻译）很棒的小餐厅/咖啡馆。请注意：仅限现金或葡萄牙信用卡。食物价格实惠，美味可口。 （原文） Kedves kis étterem/kávézó. Figyelem! Csak készpénz vagy portugál bankkártya mint fizetőeszköz. Az ételek megfizethetők és finomak.

（由 Google 翻译）食物太棒了！ 分量很足，种类也很丰富。 我们点了海鲜饭和虾仁菠菜炒意面，味道简直绝了！ 我强烈推荐这家餐厅，以后肯定还会再来！ （原文） Comida espetacular! Pratos muito bem servidos, em boa variedade. Pedimos Arroz de marisco e Esparguete salteada com camarão e espinafres e estavam sensacionais! Certamente é um sítio que recomendo e voltarei!

（由 Google 翻译）糟糕的体验 食物参差不齐，有的好吃，有的难吃（香肠和米饭千万别碰）。另外，上菜时总是会送奶酪，但不是免费的（即使有，所有旅游餐厅都有奶酪，但菜单上没有注明）。 令人不安的是，服务员的女儿正在看她最喜欢的动画片，而且还是开着声音看的！我们只能听到这些！工作人员显然对此毫不在意。 这附近有更好的餐厅。 （原文） Mauvaise expérience La cuisine est inégale autant on peut tomber sur "quelque chose" de bon autant " quelque chose " d'absolument exécrable (ne touchez jamais aux saucisses et au riz) de plus il y a toujours le fromage donné au début qui n'est pas gratuit (et encore il y a cela dans tout les restos à touristes mais pas indiqué sur la carte). Ce qui était dérangeant c'était la fille de la serveuse qui regardait son meilleur dessin animé, c'est qu'elle y allait avec le son ! On entendait que ça ! Et le personnel ne se trouvait pas concerné de cela visiblement Il y a de meilleurs restaurants dans le coin

（由 Google 翻译）快跑！别来这家店！虚假宣传！！我们点了鳕鱼虾仁！！看起来像狗粮！食物难吃，服务也差劲！！我们把整盘都剩了！！一股浓重的蒜味！！更糟糕的是，你只能用现金或葡萄牙银行卡支付！！零星！！服务员把整盘菜都拿走了，连问都没问！！！这在餐厅里肯定很常见！！我就知道这食物不好！ （原文） Fujam deste lugar! Propaganda enganosa!! Pedimos bacalhau com camarões!! Parecia comida de cachorro! Comida péssima e atendimento horrível!! Deixamos o prato inteiro!! Cheiro de alho!! Pior que vc só pode pagar em dinheiro ou em cartão português!! Nota zero!! A atendente recolheu o prato inteiro e nem perguntou o porquê!!! Deve ser comum no restaurante!! sabia que a comida era ruim!

（由 Google 翻译）参观埃武拉的 Alto de São Bento 是一次令人难以置信的体验。从山顶可以欣赏到城市和阿连特如风景的壮丽全景，以及金色的田野和橄榄树林。这个地方很安静，非常适合欣赏日落或放松一下。此外，古老的风车为风景增添了特殊的魅力，使这次旅行更加难忘。 （原文） Visitar o Alto de São Bento em Évora é uma experiência incrível. Do topo, há uma vista panorâmica espetacular da cidade e da paisagem alentejana, com seus campos dourados e oliveiras. O local é tranquilo, perfeito para admirar o pôr do sol ou simplesmente relaxar. Além disso, os antigos moinhos de vento dão um charme especial ao cenário, tornando a visita ainda mais memorável.

（由 Google 翻译）阿连特茹平原的美景尽收眼底，这里是一个宁静的地方，您甚至可以在栓皮栎树荫下的石桌上野餐🧺，欣赏风车👌 （原文） Vista maravilhosa sobre a planície alentejana,lugar tranquilo onde pode até fazer um piquenique 🧺 numa das mesas de pedra com sombra dos sobreiros e apreciar os moinhos 👌

（由 Google 翻译）我很喜欢这个地方，可以看到埃武拉的美景。它应该得到更好的维护，并拥有更好的基础设施，因为它不仅是一个旅游景点，而且对埃武拉居民来说也具有巨大的潜力。 （原文） Gostei do lugar,tem uma bela vista de Évora. Poderia ser melhor conservado,ter uma infraestrutura melhor,pois tem um excelente potencial . Não apenas como ponto turístico,mas também para os moradores de Évora.

（由 Google 翻译）如果您在埃武拉并想参观一个特别的地方，这里有一个非常宝贵的建议：前往圣本笃山 (Alto de São Bento)。很少有人会把这个地方列入行程，但那些决定去探索的人却会对此感到惊喜。以下是一些帮助您充分利用这次旅行的建议： 1. 傍晚时分前往——从那里看到的日落非常壮观。金色的光芒覆盖了整个城市，拍出了令人难以置信的照片。 2. 带上零食或野餐——这里很安静，有空间可以坐下来放松。一边野餐一边俯瞰埃武拉是一个不错的选择。 3. 观察风车——古老的风车为风景增添了额外的魅力。其中一些已经修复，并成为文化和教育活动的一部分。 4. 穿舒适的鞋子——进入该区域需要经过小路和石头地形，因此请做好舒适的步行准备。 5. 带上双筒望远镜或相机——埃武拉的全景视野开阔，充满有趣的细节，尤其适合那些喜欢观察或拍照的人。 圣本笃山不仅仅是一个观景点：它还是一个引人沉思、感受历史、感受和平的地方。每一步都是值得的。 （原文） Se estiver em Évora e quiser conhecer um lugar especial, aqui vai uma dica que vale ouro: suba até o Alto de São Bento. Esse é o tipo de lugar que pouca gente coloca no roteiro, mas que surpreende quem decide explorar. Aqui vão algumas sugestões para aproveitar melhor a visita: 1. Vá no fim da tarde – O pôr do sol visto dali é simplesmente espetacular. A luz dourada cobre toda a cidade e rende fotos incríveis. 2. Leve um lanche ou faça um piquenique – O local é tranquilo, com espaço para sentar e relaxar. Um piquenique com vista para Évora é uma ótima pedida. 3. Observe os moinhos – Antigos moinhos de vento dão um charme a mais à paisagem. Alguns foram restaurados e fazem parte de iniciativas culturais e educativas. 4. Use calçado confortável – O acesso envolve pequenas trilhas e terrenos de pedra, então vá preparado para caminhar com conforto. 5. Leve binóculos ou uma câmera – A vista panorâmica de Évora é ampla e cheia de detalhes interessantes, especialmente para quem gosta de observar ou fotografar. O Alto de São Bento é mais que um mirante: é um convite à contemplação, à história e à paz. Vale cada passo.

（由 Google 翻译）美丽的地方，但维护得还可以更好。 日落非常美丽。 （原文） Lugar lindo, mas deveria ser mais bem cuidado. O pôr do sol é muito lindo.

（由 Google 翻译）绝佳的观景点。是近距离观赏橡树的好地方。 （原文） Lovely Lookout point. Great place to see some oak trees up close.

（由 Google 翻译）这里风景优美，还有一座时不时还在运转的磨坊。如果你路过埃武拉，并且喜欢全景，这里是个不错的选择。 （原文） Sitio con buenas vistas y un molino que todavía funciona de vez en cuando.Si pasas por Evora y te gustan las panorámicas es buen sitio para visitar.

（由 Google 翻译）好地方。我们去的时候是淡季。 除了我们，没有别人。据说唯一的品尝是 30 欧元，有奶酪和萨拉米香肠。好的。老实说，不值30美元。 3小杯便宜的葡萄酒。酒很好吃。位置很好，虽然我们没有看到岩石。工作人员很友好。但是，每人 30 欧元似乎太高了。拿一瓶或三瓶带走。 （原文） Nice place. We were there in off season. No one else but us. Told the only tasting was $30 euro with cheese and salami. OK. Honestly, not worth $30. 3 small pours of inexpensive wines. Wines were nice. Location was nice, although we did not see the rock. Staff was friendly. But, $ 30 euro per person seemed high for this. Grab a bottle or 3 to take away.

（由 Google 翻译）我最喜欢的葡萄酒之一。佩拉·格雷夫（Pera Grave）酿造出如此出色的葡萄酒，服务也很好，当然她的名字叫卡罗尔:)🍇 （原文） One of my top top favorite wine. Pera Grave make such an amazing wine with nice service of course she name is Carol :) 🍇

（由 Google 翻译）我到达时，除了我的侍酒师Joina 之外没有人，我品尝了他们的 3 种价格适中的葡萄酒。这款酒干燥、干净，带有香草味，但我很期待尝试红葡萄酒。第一款是干型，带有樱桃味，每瓶只需 12 欧元。第二杯是储备酒，比第一杯醇厚得多，又干又樱桃味十足，非常棒。在花了两天时间品尝杜罗河葡萄酒后，我在葡萄牙最喜欢的酒庄 Joina 非常棒。 （原文） I arrived with no one there besides my sommelier Joina and sampled 3 of their moderately priced wines. The wine was dry and clean with a vanilla overtone but I was looking forward to trying the reds. The first was dry with a cherry forward flavor and only 12 euros a bottle. The second was a reserve, much melower than the first glass again dry and cherry forward, excellent. My favorite winery in Portugal after spending 2 days sampling wine from the Douro, Joina was fantastic.

（由 Google 翻译）小型精品酒庄，没有葡萄酒旅游项目。葡萄酒商店只有一位服务员。百年老建筑非常漂亮。佩拉格拉夫的葡萄酒非常棒。与其他阿连特如葡萄酒截然不同。它酒体更饱满，复杂度更高。 （原文） Vinícola boutique pequena, sem enoturismo. Somente uma atendente na loja de vinhos. Prédio centenário muito bonito. O vinho Pêra Grave é muito bom. Bem diferente dos demais vinhos Alentejanos. Tem mais corpo e complexidade.

（由 Google 翻译）迷人且非常热情的地方。他们的葡萄酒的风味和品质让我感到非常惊讶；佩拉·格雷夫。 去了他们的品酒会，我确实推荐它。 非常友好的工作人员。 只是对Quinta的建议，你应该在葡萄园里走一走，这样人们可以对它有一个透视，除了多展示一点Quinta的迷人、美丽和可爱。 （原文） Charming and very welcoming place. Got completely surprised by the flavour and quality of their wines; Pera Grave. Went for their wine tasting and I do suggest it. Very friendly staff. Just a suggestion for the Quinta, you should do a little walking through the vineyard, so that people can have a perspective of it, besides showing a little more of the charming, beautiful and lovely Quinta.

（由 Google 翻译）我喝过的最好的葡萄酒之一，著名的老梨酒 （原文） Um dos melhores vinhos que já tomei famoso pera velha

（由 Google 翻译）物超所值的优质葡萄酒，绝对是在埃武拉时必须参观的地方，尝试一下那里的珍藏酒，因为它的品质非常好。 （原文） Great wines for value, definitely a must visit when in Evora, try there reserva as it´s just great quality.

（由 Google 翻译）我们特意来这里品尝菲塔普雷塔葡萄酒，这要感谢一位当地朋友的推荐。如果你是一位葡萄酒爱好者，品酒体验绝对不容错过。 我们选择了45欧元的“Big Picture”套餐，品尝了五款优质葡萄酒。工作人员非常友好热情，让我们的整个体验非常愉快。一定要尝尝他们产自亚速尔群岛的葡萄酒；它们真的非常特别，品质卓越。 （原文） We came here specifically to try the Fitapreta wines, thanks to a recommendation from a local friend. If you’re a wine enthusiast, the tasting experience is a must-do. We chose the €45 'Big Picture' option and were able to sample 5excellent wines. The staff is truly nice and helpful, making the whole experience highly enjoyable. Be sure to try their Azores production; they are genuinely special and stand out.

（由 Google 翻译）真是个很棒的酒庄，各有特色！导览令人印象深刻，讲解了酒庄的历史……葡萄酒如此独特、引人入胜，而且充满故事！我简直不敢相信这是一个如此美好的下午！感谢大家带来的这次美好体验 （原文） What an amazing winery, in different ways! The tours was impressive, explaining the history of the property.. the wines so different, interesting and with a story! I could not have wished for a better afternoon! Thank you all for this great experience

（由 Google 翻译）这是阿伦乔的必游景点，既有历史底蕴，也有葡萄酒的魅力。安德烈慷慨地分享他的知识，并且非常专业地讲解了酿酒艺术。这里非常适合消磨时光、放松身心，享受这座充满魅力的庄园:) （原文） A must in Alentjo, the tour was as much historical as it was about wine. Andre was generous in sharing his knowledge and very connaisseur explaining the art of wine making. Great place to spend time, relax and enjoy this wonderful estate rich in all it senses :)

（由 Google 翻译）和一群来自美国的游客一起参观了这里。景色令人叹为观止，真是个好地方。买了一小瓶橄榄油，味道浓郁，美味极了！强烈推荐来这里参观。 （原文） Visited with a group from the USA. Incredible place with amazing views. Bought a small bottle of olive oil and it is delicious and very rick in flavor! Highly recommended to visit and tour.

（由 Google 翻译）如果您在埃武拉附近：FITAPRETA 不容错过！♥️ 阿连特茹连绵起伏的丘陵，遍布栓皮栎、橄榄树和葡萄园，其壮丽的景色在 Fita Preta 酒庄得到了淋漓尽致的展现。酒庄的14世纪和新古典主义建筑风格营造出梦幻般的氛围，让您仿佛穿越时空，回到过去，同时完全沉浸在当下的辉煌之中。品酒和参观酒庄（导游很棒），古老的壁画、橡木桶陈酿的葡萄酒墙、宽敞的露台和新开的餐厅，都令人心旷神怡。酒庄的联合创始人兼老板 Alexandra 一如既往地出色。她倾注的热情、魅力和体贴，让 Fita Preta 成为每个人都会爱上的地方。非常感谢♥️ （原文） If you are near Évora: FITAPRETA is a must! ♥️ The gorgeous landscape of Alentejo’s rolling hills of cork oak, olive trees, and vineyards is beautifully expressed at Fita Preta, whose 14th century and neo-classical architecture create a dreamscape where you can walk through the portals of time into the past, while fully immersed in the splendor of the moment. The wine tasting & tour of the winery (guide was great), with ancient frescos, walls of wine aging in oak barrels, expansive terraces, and new restaurant was a delicious-delight. Alexandra, the co-creator/owner, was wonderful as always. Her added extra heart, charm, & thoughtfulness has made Fita Preta a place for all to fall love. Merci beaucoup e muito obrigada ♥️

（由 Google 翻译）这是一家很棒的酒庄，食物也很棒！修复得很漂亮！服务和葡萄酒都一流！ （原文） This is a fantastic winery with excellent food! Beautifully restored! First class service and wine!

（由 Google 翻译）十月份，我们在游览美丽的阿连特茹地区时参观了这座庄园，并被它深深吸引。庄园非常漂亮，精致的空间和华丽的装饰仿佛将我们带回了一个充满智慧的时代 :) 导游戴安娜带领的参观和品酒活动令人难忘，她讲解细致入微，并乐于解答我们提出的任何问题。品酒会上提供的葡萄酒品质上乘，让我们在与合作者玛达莱娜的交流中度过了愉快的时光，她也和我们进行了愉快的交谈。感谢整个团队，并期待他们继续提供优质的服务 :) （原文） Visitamos esta quinta em Outubro, de férias pelo magnífico Alentejo e ficamos encantados. A quinta é muito bonita, com espaços muito sofisticados e com uma decoração esplêndida que nos transporta para uma era recheada de sabedoria :) A visita e prova realizadas pela guia Diana foram incríveis, com detalhadas explicações e muita disponibilidade para esclarecer questões extra. Os vinhos servidos na prova tinham excelente qualidade e proporcionaram momentos agradáveis de partilha de ideias, juntamente com a colaboradora Madalena, que também nos presenteou com uma agradável conversa. Bem haja a toda a equipa e continuação de óptimo serviço :)

（由 Google 翻译）瓦隆戈城堡 类型：城堡 花费时间：15-20分钟 停车位：随机停放 价格：免费 开放时间：24/7 残疾人通道：不可用 卫生间：不可用 瓦隆戈城堡是一座中世纪城堡，位于埃武拉市。 对该城堡的提及首次出现于 1283 年的销售信件中。 有迹象表明城堡附近曾经存在一座塔楼。 这片土地似乎是私人的，但有入口可以看到城堡。 （原文） Castle of Valongo Type: castle Time spent: 15-20 min Parking: random place Price: free Open hours: 24/7 Path for disabled: not available WC: not available The Castle of Valongo is a medieval castle located in the municipality of Évora. Reference to the castle first appears in 1283, from letters of sale. There were indications that a tower had existed near the site of the castle. The land seems to be private, but there is entrance to see the castle.

（由 Google 翻译）瓦隆古城堡位于埃武拉附近的马切德圣母教区，是一座鲜为人知的中世纪防御工事，却拥有重要的历史价值。这座城堡建于古罗马和穆斯林占领的遗址上，其目前的形态形成于14和15世纪，呈方形，四角设有塔楼，主楼雄伟的尖顶砖拱顶令人叹为观止。尽管已成废墟，但城堡仍保留着中世纪军事建筑的典型元素，例如城垛和箭孔。 如今，这座城堡为私人所有，不对公众开放，这更增添了它神秘而鲜为人知的氛围。尽管如此，它仍被认为是阿连特如地区最真实的历史地标之一，深受学者和遗忘遗产爱好者的喜爱。它与世隔绝的地理位置和荒凉的氛围赋予了它一种忧郁的美，即使远远地靠近，也足以吸引每一个人。 （原文） O Castelo de Valongo, situado na freguesia de Nossa Senhora da Machede, perto de Évora, é uma fortificação medieval pouco conhecida, mas de grande valor histórico. Construído sobre uma antiga ocupação romana e muçulmana, o castelo ganhou sua forma atual nos séculos XIV e XV, com planta quadrada, torres nos vértices e uma imponente torre de menagem com abóbadas ogivais em tijolo. Embora esteja em ruínas, preserva elementos típicos da arquitetura militar medieval, como ameias e seteiras. Hoje, o castelo é propriedade privada e não está aberto ao público, o que contribui para seu ar misterioso e pouco explorado. Apesar disso, é considerado um dos marcos históricos mais autênticos do Alentejo, com grande interesse para estudiosos e apaixonados por patrimônios esquecidos. Sua localização isolada e o abandono conferem ao lugar uma beleza melancólica que cativa quem se aproxima, mesmo que apenas à distância.

（由 Google 翻译）私人土地上的城堡…… 确实，道路入口处没有大门，给人一种“你可以进来”的感觉，可能主人已经这样做了。但事实上，这样做反而会进一步降低这种美。 非常漂亮的城堡，应该更有生机…… （原文） Um castelo em terrenos privados… É certo que a ausência de portão na entrada na estrada dá uma sensação de “podem entrar” possivelmente já assim feita pelo proprietário. Mas também é certo que dessa maneira podem degradar mais ainda esta beldade. Um castelo muito bonito, que devia ter mais vida…

（由 Google 翻译）阿尔卡萨式的城堡消失在阿连特茹葡萄园的中部。访问不向公众开放，但完全可以参观。西侧有一个开口，可通往走廊，然后通往一个目的地未知的圆形房间（可能是警卫室）。无法进入围栏真是一种耻辱，甚至令人沮丧，但停留是值得的 （原文） Château de type Alcazar perdu au milieu des vignes de l'Alentejo. L'accès n'est pas ouvert au public mais il est tout à fait possible de faire le tour de celui-ci. Il y a côté ouest une ouverture permettant d'accéder à un couloir, puis à une pièce circulaire dont la destination est inconnue (loge de garde probablement). C'est dommage, voir frustrant de ne pas pouvoir entrer dans l'enceinte mais l'arrêt vaut le coup

（由 Google 翻译）一座美丽的城堡，可惜它关闭了，你无法探索内部。 （原文） Um bonito castelo, pena estar fechado e no explorar o interior.

（由 Google 翻译）城堡位于私人领地内，但外部对游客开放。 免费参观。 （原文） Castelo em propriedade privada mas dá para visitar o exterior. Entrada gratuita na propriedade.

（由 Google 翻译）真可惜它不对公众开放。它应该被修复，太遗憾了。你仍然可以看到塔楼里的一些拱门。全景非常漂亮，城堡旁边还有一个泻湖。 （原文） Pena estar vedado ao publico. Deveria ser reabilitado, tristeza. Ainda se vê alguns arcos na torre. Vista panorâmica bem bonita e lagoa junto ao castelo.

（由 Google 翻译）葡萄牙的一个充满陶器、陶瓷和粘土制品魅力的小镇。纯正的工艺，而且价格非常优惠。💯 （原文） Un pequeño pueblo de Portugal con mucho encanto lleno de alfarerías, cerámica y objetos de barro. Pura artesanía y a muy buen precio.💯

（由 Google 翻译）一个致力于陶器制作的可爱村庄。其中许多设计您在纪念品商店中看不到。我们参观的那个周日，超过一半的商店都关门了。有些只收现金。 （原文） A lovely village dedicated to pottery making. Many of these designs you won’t see in souvenir shops. More than half of the shops were closed on the Sunday we visited. Some are cash only.

（由 Google 翻译）这个地方绝对值得一去！每件陶器都有自己的设计。而且价格也很棒！ Mestre Caturra 陶器采用现代风格，设计略有不同，平面图上有 14 个陶器，有些隐蔽。绝对推荐！ 咖啡馆、餐厅、小商店，以最高的价格提供美味的当地生产的奶酪！商店就在教堂对面，附近还有一个ATM机。 面包实际上只能订购。但一个当地人给了我他的。 周边地区及其酒庄和历史景点也值得一游！ （原文） Dieser Ort ist auf jeden Fall einen Besuch wert! Jede Pottery hat ihr eigenes Design. Und die Preise sind top! Modernes, etwas anderes Design findet man in der Mestre Caturra Pottery, etwas versteckt, die 14 auf dem Plan. Absolut empfehlenswert! Cafés, Restaurant, kleiner Laden mit super leckerem Käse aus lokaler Herstellung zu Spitzenpreisen! Der Laden befindet sich gegenüber der Kirche, in der Nähe ist auch ein Geldautomat. Brot gibt es eigentlich nur auf Bestellung. Aber ein Einheimischer gab mir seins. Und auch die Umgebung mit den Weingütern und historischen Sehenswürdigkeiten ist einen Besuch wert!

（由 Google 翻译）阿连特茹和葡萄牙的陶器之都。 非凡的！ （原文） A capital da Olaria l, no Alentejo e em Portugal. Extraordinário!

（由 Google 翻译）每年的这个时候都没有什么特别值得参观的地方……车间几乎都关闭了。 （原文） Nada em especial para visitar, nesta altura do ano... as oficinas estavam quase todas fechadas.

（由 Google 翻译）非常漂亮的手绘陶土盘，每一件都是独一无二的 （原文） Sehr schöne handbemalte Ton Geschirr, jede stück ist ein Unikat

（由 Google 翻译）正宗的地方，如果你碰巧在该地区，值得停下来 （原文） Authentiek plaatsje, de moeite om even te stoppen als je toevallig in de buurt bent