埃武拉中的33个最佳市场

死亡与重生 非常有意义 很震撼 值得

来都来了那就看看吧😏😏😏😏 带孩子的上楼去看看吧😊😊

教堂无论是内部还是外部的柱子，全都是由人骨叠装而成。整个教堂是5000具人骨建造而成，内部的装饰也是由骷髅装饰的，排列的异常的整齐，奇异的充满着美感和让人不寒而栗的恐惧感。人骨教堂的全称是圣弗朗西斯科教堂，被作为是皇室的祈祷堂，正门上还有着葡萄牙王徽。难以想象，这样一个让人恐惧的教堂会使皇室的祈祷堂。另外，在人骨教堂的天花板上也分别装饰着人骨或是骷髅头，人在这个人骨教堂里，感觉是被死亡包围了。在人骨教堂里还有一句让人觉得害怕的话：“我们尸骨在此等待你们的尸骨”，看到这里，是不是觉得很恐怖和有趣，喜欢的小伙伴们可以去，害怕的小伙伴也可以去，就当做是鬼屋一日游。

很小，完全是噱头，比捷克的差远了，楼上那个博物馆画廊简直是来搞笑的吗？里面雕塑的样子超级搞笑，完全激发你的笑点！完全不推荐！

歷史與建築非常讓人有深刻映象，色彩豐富，與人骨相關卻不讓人害怕

很小，很普通，不是必须要来

不大的教堂，但也很震撼，给逝者最大的爱与慈悲。

埃武拉大教堂建于1283—1308年，地处埃武拉历史中心区，与 Cadaval公爵宫、罗马神庙遗址等著名老建筑相邻，是葡萄牙境内最大的中世纪教堂，教堂在14世纪，16世纪和18世纪分别进行过几次扩建，因此其建筑风格上融合了哥特、文艺复兴、曼努埃尔和巴洛克等几种不同的建筑风格。 据信达伽马1497年第一次东方探险船队的旗舰就是受到大教堂长老会的祝福。 与大教堂相关的著名人物有红衣主教国王Henrique（1512—1580），他是国王John三世的弟弟，曾担任过埃武拉的红衣主教，创建了埃武拉大学，1578—1580年间还担任了葡萄牙的国王。

漂亮的教堂⛪️

葡萄牙的天主教堂 有其特色

登顶很有趣

埃武拉大教堂

（由 Google 翻译）如果你去葡萄牙的埃拉镇，我推荐你去参观那里的大教堂，原因有几个。首先，我们在旅途中见过很多大教堂，但这座大教堂很特别。说实话，我最喜欢的部分是在大教堂的屋顶上漫步，这是一种独特的体验！当然，正如你在照片中看到的那样，它的祭坛和中殿也非常漂亮。同样令人惊叹的是，它始建于1280年，至今仍保存完好。 （原文） If you visit the town of Era, Portugal, I recommend you visit the cathedral there for several reasons. First of all, we have seen many, many cathedrals in our travels, but this one is special. To be honest, my favorite part was walking around the roof of the cathedral, a unique experience! And of course, the altar and nave were beautiful, as you can see in the photos. Also amazing is that construction was started in the year 1280, still standing and in good condition.

（由 Google 翻译）这座建筑令人叹为观止，是我此行的亮点之一。这里景色优美，非常值得一游，爬上屋顶还能饱览壮丽的城市景观。门票包含一个小型博物馆，这是一个非常棒的地方，你可以在这里待上很长时间而不会感到无聊。 （原文） A stunning piece of architecture and one of the highlights of my trip. This is a beautiful site that is well worth visiting and the opportunity to climb to the roof provides breathtaking views of the city. There is a small museum included in your entry ticket and this is a fantastic site that you can spend lots of time at and not get bored.

葡萄牙埃武拉罗马神庙Templo romano de Évora Largo do Conde de Vila Flor, 7000-863 Évora, 葡萄牙 埃武拉罗马神庙（葡萄牙语：Templo romano de Évora） 是一座供奉古罗马月亮女神和狩猎女神狄安娜的神庙，位于葡萄牙城市埃武拉的圣伯多禄堂区（Sé e São Pedro）。并作为该市历史中心的一部分，被列为世界遗产。它是葡萄牙境内最重要的一个古罗马遗址。 古罗马时代的埃武拉(Evora)神庙从奥古斯都时代起，迄今已经见证了二十一个世纪。悠久的历史，岁月的变化，千百年来，各种奇异的传说。公元五世纪时，几乎摧毁了比利亚半岛的野蛮人来到这里，它被强大的Evora城邦用作屠杀的场地，在14世纪，罗马人收回了这里，19世纪由一个葡萄牙的考古学家发现了这里。它曾是信奉邪教的Évora的帝国，它还讲述了一个17世纪时的传统，还有专门的祭坛供奉罗马女神戴安娜。为此，它也被确定为长期供奉戴安娜的神庙。近年的考古发掘显示，整个神庙门廊周围曾经被水包围。

罗马神庙很有历史的沧桑，夜晚去看更有神秘的力量。

很古老神秘的地方

埃武拉罗马神庙（葡萄牙语：Templo romano de Évora）是一座供奉古罗马月亮女神和狩猎女神狄安娜的神庙，位于葡萄牙城市埃武拉的圣伯多禄堂区（Sé e São Pedro）。并作为该市历史中心的一部分，被列为世界遗产.它是葡萄牙境内最重要的一个古罗马遗址。

埃武拉罗马神庙位于葡萄牙东南部，在三条河流的交汇处，距里斯本以东100公里，所处地势高于周围的平原地带。埃武拉建于公元纪年之始，历史上埃武拉是葡萄牙的宗教和文化中心，现为阿伦特霍省的首府和重要城市。人们称埃武拉老城是“博物馆式的城市”。11世纪以前，它先后由罗马人、西哥特人和摩尔人统治。现今，老城内仍保存着建于2世纪的狄安娜神殿等古罗马时期的建筑遗址。

有特色拍照的好地方

羅馬時代建造的宮殿，歷史殘餘文物，想象當時盛景。

（由 Google 翻译）埃武拉大学以其历史遗产和宏伟的 17 世纪建筑给人留下了深刻的印象，每个回廊都能感受到学术的过去。它将传统与现代融为一体，营造出一种鼓舞人心的环境，非常适合那些重视根源知识的人。 （原文） A Universidade de Évora impressiona pela sua herança histórica e pelo magnífico edifício seiscentista, onde o passado académico se respira em cada claustro. Combina tradição e modernidade num ambiente inspirador, ideal para quem valoriza o saber com raízes.

（由 Google 翻译）我们没能充分探索这所大学。学生们正在考试。很多教室都关着。这所大学古老而美丽，但需要翻新。 （原文） Нам не удалось полноценно ознакомиться с университетом. Студенты сдают экзамены. Много закрытых аудиторий. Университет старинный, красивый, но требует ремонта.

（由 Google 翻译）这是埃武拉的必游之地。虽然很容易错过，但绝对值得一去。古老的区域、房间、走廊以及交织的历史令人叹为观止。这里是一块隐藏的瑰宝，我强烈建议您找一位导游，以便更好地游览。请至少预留30分钟的参观时间。 （原文） This is a must visit in Évora. Can be easily missed but it is totally worth it. The old areas, rooms, corridors and the intersecting history are amazing. It is a hidden gem and I strongly recommend having a guide to get the most of your visit. Allow at least 30 mins to explore.

（由 Google 翻译）我们在城市中漫步时偶然发现了这座建筑，我们真的很喜欢它。他们提供导游服务，但您也可以免费进入内部庭院。 该大学成立于 1559 年，是葡萄牙第二古老的大学。该建筑有一个壮观的中央回廊（Pátio dos Gerais），有两层楼高，充满了拱廊和圆柱。中心有一个小喷泉和草地。套装非常漂亮。 （原文） Descubrimos el edificio por casualidad, paseando por la ciudad, y nos gustó mucho. Hacen visitas guiadas, pero también se puede entrar al patio interior sin pagar. La universidad se fundó en 1559, la segunda más antigua de Portugal. El edificio cuenta con un claustro central espectacular (Pátio dos Gerais), de dos alturas, repleto de arcadas y columnas. En el centro hay una pequeña fuente y zonas con césped. El conjunto es muy bonito.

（由 Google 翻译）这是葡萄牙第二古老的大学。它由耶稣会士创立，历史悠久，至今仍在延续。教室里铺满了美丽的瓷砖，描绘了最多样化的科学、文学和社会主题。布局也很漂亮，有一个巨大的中庭，分布在多个楼层。 （原文） This is the second oldest University in Portugal. Founded by the Jesuits it is steeped in History and it still is going today. The class rooms are covered in beautiful tiles depicting the most varied science, literary and social themes. The layout is also beautiful, it has an immense atrium and it is laid out across several levels.

（由 Google 翻译）非常漂亮的地方，但行动不便人士无法进入。轮椅无法进入。拐杖使用起来很麻烦。唯一的电梯也坏了。这家酒店不包容。 （原文） Local muito bonito, mas sem acessos para pessoas com mobilidade reduzida. De cadeiras de rodas impossível. De canadianas complicado. E o único elevador avariado. Neste estabelecimento não é inclusivo.

（由 Google 翻译）这是一座令人惊叹的历史建筑，拥有宏伟的回廊和精美的瓷砖。参观过程宁静祥和，浓厚的学术氛围更添一份独特的韵味。它是埃武拉市中心的一座文化瑰宝。 （原文） Edifício histórico lindíssimo, com claustros e azulejos magníficos. A visita é tranquila e o ambiente académico dá um toque especial. Um tesouro cultural no coração de Évora.

（由 Google 翻译）葡萄牙巨石阵！ 你需要一辆性能强劲的汽车和一些勇气，才能沿着这条破旧的小路到达那里！ 或者，你需要步行的意志。 这里是一个纯粹沉思的地方，因为7000年前，在没有机械或其他任何技术的情况下，这些人决定投入如此多的精力来建造它。究竟是什么原因值得他们如此投入？ 而且它与天象事件相符，最明显的就是夏至！ 虽然这条路线展现了我们对国宝的漠视，但欣赏日落，并在狮鹫的鸣叫声中返回，仍然非常值得。 （原文） O Stone henge português! Precisa de um carro capaz e alguma coragem para lá chegar pelo caminho deteriorado! Ou vontade para fazer o percurso a pé. O local é de pura contemplação de como à 7000 anos atrás, sem maquinaria, ou qualquer outra tecnologia, tal povo decidiu dedicar tamanho esforço na sua construção, qual seria propósito que merecia tamanho empenho? E alinhado com eventos celestiais como no caso mais flagrante o solstício de verão! Apesar do caminho demonstrar que damos demasiada pouca importância aos nossos tesouros nacionais, vale bem a pena apreciar lá o pôr do sol e fazer a caminhada de regresso ao som dos grifos.

（由 Google 翻译）阿尔门德雷斯巨石阵遗址真是一个神奇的地方。 请注意，该遗址只能驾车前往，而且需要沿着一条4公里长的路行驶，路况非常糟糕，坑坑洼洼，路面状况极差，只能步行。 最后一段路程被打断，所以您必须停车，然后步行约1.5公里。 不过，最终，该遗址景色壮丽，绝对值得一游。 该遗址免费参观，随时开放。 当然，最佳游览时间是日落时分。 （原文） Il sito megalitico dei Cromlech di Almendres è un luogo davvero magico. Tenete conto che il sito è raggiungibile solo in auto, peraltro percorrendo una strada di circa 4 km davvero malmessa, piena di buche e totalmente dissestata, tale che occorre procedere a passo d'uomo. L'ultimo tratto è poi interrotto, cosicché occorre lasciare l'auto e proseguire a piedi per circa 1,5 km. Alla fine però il sito è spettacolare e merita pienamente. Il sito è visitabile gratuitamente e senza limitazioni di orario. Il momento più bello è naturalmente al tramonto.

（由 Google 翻译）从顶层停车场步行一小段路就到了。从另一个停车区步行要远得多。由于信息不全，很容易搞错自己要看哪个。石头本身肯定需要更多信息来讲述它背后的故事。骑着小型越野摩托车上山很有趣，但汽车需要稳稳地开。 （原文） From the top car park its only a short walk. A much much longer walk from the other lay by area. Easy to misunderstand which one your going to look at due to the poor information. The stones themselves definitely need more information to tell the story behind it. The road up on small dirt bikes was excellent fun but cars need to take it steady.

（由 Google 翻译）通往公园的道路破败不堪。如果天气好，我建议步行前往。我不建议底盘较低的车辆通行，因为路面坑洼很多。对于喜欢这类历史的人来说，纪念碑本身或许会很有趣。但对于不感兴趣的人来说，它只不过是一堆堆堆砌在一起的石头而已。 （原文） Acesso até ao parque bastante degradado. Se estiver bom tempo aconselho a fazer uma caminhada. Para carros baixos não recomendo. Muitos buracos. O monumento em si para quem aprecia este tipo de história pode ser interessante. Para quem não apreciar é um "monte de pedras" aglomeradas.

（由 Google 翻译）非常漂亮。围栏已经拆除了，但可惜的是，或许这是阻止无知者靠近这些古老石头的唯一办法。在我们停留的短短几分钟里，我们看到三家人毫不犹豫地爬上石头拍照。 一如既往，良好的礼仪要从小培养。 一个神奇的地方。 通往那里的路并不适合所有车辆，但我玩得很开心。 （原文） Molto bello. Le recinzioni sono state tolte ma purtroppo forse è l’unico modo per tenere gli ignoranti lontani da queste antichissime pietre. Nei pochi minuti che siamo stati li abbiamo visto 3 famiglie salire senza farsi problemi sulle pietre per farsi le foto. Come sempre l’educazione si impara da piccoli. Posto magico. La strada per arrivarci non proprio adatta a tutti i mezzi😅 però mi sono divertito a farla

（由 Google 翻译）我不推荐。路况糟透了！！！你可以把车停在那儿，完全没问题。 然后你得步行，瞧：13英石（约6.35米）。就这么简单。 （原文） Não recomendo. A estrada é terrível!!!!! Pode deixar carro sem detalhes. Depois deve caminhar e voila: 13 pedras. E só.

（由 Google 翻译）我们参观了这个遗址：步行路程很长，因为最好把车停在远处。通往那里的道路状况很差，所以你真的需要慢慢行驶，以免损坏车辆。考古遗址本身很不错——周围空无一物，但仍然是一个值得参观的有趣地方。 （原文） We visited this site: the walk is quite long since it’s best to leave the car at a distance. The road to get there is in very poor condition, so you really need to drive slowly to avoid damaging the car. The archaeological site itself is nice – there’s nothing around it, but it’s still an interesting place to visit.

（由 Google 翻译）傍晚散步时，我们顺路去了阿瓜·德·普拉塔渡槽（Água de Prata Aqueduct），那里的景象确实令人印象深刻。与许多著名的渡槽不同，这座渡槽并非由罗马人建造，如果我没记错的话，它的历史可以追溯到中世纪，大约在1530年代。它是一项非凡的工程杰作，至今仍傲然屹立，静谧优雅地延伸于这片土地上。 虽然它似乎在夜间没有亮灯（这有点遗憾），但它绝对值得一游，尤其值得欣赏它的规模和历史意义。即使只是短暂的参观，它也给人留下了深刻的印象：简洁、宏伟，令人叹为观止，令人叹为观止地缅怀着人类的智慧。 （原文） During a quick evening walk, we stopped by the Água de Prata Aqueduct, and it was truly an impressive sight. Unlike many famous aqueducts, this one wasn’t built by the Romans but dates back to medieval times around the 1530’s if I’m not mistaken. It’s a remarkable piece of engineering that still stands proudly, stretching across the landscape with a quiet elegance. While it doesn’t appear to be lit up at night (which is a bit of a shame), it’s absolutely worth walking past, especially to appreciate its scale and historical significance. Even with just a short visit, it left a strong impression simple, grand, and a wonderful reminder of human ingenuity.

（由 Google 翻译）看起来不错的渡槽，与欧洲其他渡槽相比，没什么特别之处。镇上还有更令人印象深刻的景点，但它就在城墙外，只是个短暂的停留，你可能还是得从它下面开车才能到达镇上其他地方。城墙内建在拱门里的房屋，挺有意思的。 （原文） Fine looking aqueduct nothing really special compared to other examples through Europe. More impressive things to see in the town but it is a quick stop right outside the walls and you probably have to drive under it anyway to get to the rest of town. The way houses built into the arches inside the wall is a little cool

没什么看的

（由 Google 翻译）我们正站在一座拥有两千年历史的古迹前——请注意，它的名字是银水渡槽（Aqueduto da Água de Prata）。它规模宏大，是城中最令人印象深刻的古迹之一。它提醒我们，自古以来，为埃武拉所有居民提供饮用水所需的智慧。正因如此，它于1910年被宣布为葡萄牙国家古迹。在过去，古迹的概念尚未被接受的时代，中世纪的居民为了充分利用拱门结构，在拱门之间建造房屋。如今，漫步在这片拱门之间，房屋错落有致，别有一番情趣。 （原文） Estamos ante un monumento de 2,000 años ojo...a se llama Acueducto de Agua de Plata (Aqueduto da Água de Prata). Por sus dimensiones, es uno de los monumentos más evidentes impresionantes de la ciudad. El nos recuerda la ingeniosidad necesaria para dar de beber a todos los habitantes de Évora desde tiempos remotos. Por esa misma y otras razones, fue considerado Monumento Nacional de Portugal en 1910.En otros tiempos cuando todavía no se tenía el concepto de monumento ,sus vecinos durante la edad media construyeron casas entre sus arcos para así aprovechar su estructura. Ahora es curioso pasear en esa zona de arcos do de hay casas en medio de ellos.

（由 Google 翻译）令人印象深刻的建筑群，尤其是贯穿全城、房屋依附其中的拱门。 在城墙外，您可以驾车穿过拱门，从两侧欣赏它们的壮丽景色。 在城墙内，您可以驾车穿行于一些极其狭窄的巷道。我们建议您仅驾驶小型或中型车辆探索老城区的部分区域。部分巷道和转弯处非常狭窄。 （原文） Beeindruckendes Bauwerk, vor allem die Bögen, die in der Stadt verlaufen und im die Häuser gebaut wurden. Man fährt außerhalb der Stadtmauer mit dem Auto durch die Bögen, so dass man es von beiden Seiten bewundern kann. Innerhalb der Stadtmauer kann man zum Teil in kleinen und kleinsten Gassen daran entlang fahren. Wir empfehlen Teil der Altstadt nur mit einem kleinen bis mittleren Fahrzeug. Manche Gassen und Abbiegepunkte sind extrem eng.

（由 Google 翻译）这些渡槽是埃武拉标志性的历史和风景，也是值得一游的绝佳景点。它们不仅展现了令人惊叹的历史，也提供了绝佳的摄影机会。 （原文） These aqueducts are an iconic piece of history and scenery for Evora and they are a fantastic site to visit. They provide a stunning piece of history and photographic opportunities.

（由 Google 翻译）一条 13 公里长的渡槽现在被用来在拱门中建造小房子；真聪明！ （原文） 13 km lang aquaduct wat nu gebruikt wordt voor de bouw van Tiny houses in de bogen; slim!

（由 Google 翻译）埃武拉一个可爱的小广场，感觉就像镇上的主广场一样。有很多地方可以吃喝玩乐。我推荐在广场周围喝点东西，不过说实话，附近餐馆的价格似乎不太公道。你可以欣赏广场，参观教堂，然后继续前往著名的大教堂。 （原文） A cute small square in Evora. It felt like the main square in town. Many places to eat or drink something. I would recommend to drink around the Square, yet pricing of the restaurants nearby did not seem fair, honestly. You can enjoy the square, visit the church, and continue your way to the famous Cathedral.

（由 Google 翻译）在一个美丽的周日下午，我们来到了埃武拉的吉拉尔多广场（Praça do Giraldo），那里简直完美。广场沐浴在明媚的阳光下，营造出温馨宜人的氛围，令人流连忘返。 广场上摆满了桌椅，我们点了一杯小酒，悠闲地坐在那里，感受着广场上的历史氛围、来来往往的人群，以及广场中央优雅的吉拉尔多喷泉。这里是驻足欣赏小镇韵律的绝佳去处。 无论您是想观光游览，还是只想在美丽的环境中感受当地风情，这里都非常适合悠闲地停留。在埃武拉，您将度过一段美好的时光。 （原文） We stopped by Praça do Giraldo in Évora on a beautiful Sunday afternoon, and it couldn’t have been more perfect. The square was bathed in full sunshine, creating a warm and welcoming atmosphere that made us want to linger. Tables and chairs were scattered around the square, so we grabbed a small drink and just sat back to take it all in the historic surroundings, the gentle buzz of people passing through, and the elegant Geraldo Fountain right at the center. It’s a great place to pause and enjoy the rhythm of the town. Highly recommended for a leisurely stop, whether you’re sightseeing or just looking to soak up the local atmosphere in a beautiful setting. A lovely moment in Évora.

（由 Google 翻译）这里非常美丽，绝对值得一游。它离大教堂和戴安娜神庙都很近，后者是埃武拉的另一大奇观。 （原文） É um sítio muito bonito, com certeza vale muito a pena ir. Está muito perto do Catedral e do Templo Diana, outra das maravilhas de Évora.

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，周围环绕着美丽的建筑。这里是旅游中心，周围遍布商店和餐厅。更不用说这里的街道和商店里摆满了精美的物品，以及各种建筑风格。 （原文） Precioso lugar rodeado de edificaciones hermosas. Confluye el turismo y rodeado de comercio y oferta gastronómico. Ni hablar de sus calles y almacenes llenas de objetos hermosisimos y arquitectura mixta.

（由 Google 翻译）如今，这座广场依然是这座城市的中心，拱廊内林立着多家商店、咖啡馆和餐厅，经常为各种活动提供场地。广场上还装饰着一座由阿方索·阿尔瓦雷斯（Afonso Alvares）设计的18世纪大理石喷泉。 （原文） Hoy en día esta plaza sigue siendo el corazón de la ciudad y en los soportales alberga varias tiendas, cafés y restaurantes y suele ser el escenario de diferentes actividades. Además está adornada con una fuente de mármol del siglo XVIII, obra de Afonso Alvares.

（由 Google 翻译）吉拉尔多广场是为了纪念吉拉尔多·杰拉尔德斯，他于 1167 年从摩尔人手中夺回了埃武拉 （原文） La Plaza de Giraldo es en honor a Giraldo Geraldes que reconquistó Évora de los Moros en 1167

（由 Google 翻译）美丽的广场，你可以在那里坐下来享用早午餐。 （原文） Beautiful plaza where you can sit down and eat some brunch.

葡萄牙埃武拉圣方济天主堂Igreja de São Francisco Praça 1º de Maio, 7000-650 Évora, 葡萄牙 埃武拉圣方济天主堂（Igreja de São Francisco）位于葡萄牙埃武拉区的埃武拉市，它最大的特点是建筑附属的人骨礼拜堂。建筑物属于哥特式建筑。由马丁·罗伦斯设计并建于1475年和1550年代，取代了较早的罗马式建筑。 建筑物是以歌德式为主，并混砸了一些曼奴埃尔式的风格。圣堂的前厅以七道拱型构成拱形结构。 外观则有圆锥式尖顶，在入口上方布置著若昂二世和曼努埃尔一世的徽记。 教堂外观比例约36 ×34× 24米，前厅以拱顶为特色。葡萄牙剧作家维森特（Gil Vicente）之父葬在左侧入口。 根据传统，埃武拉圣弗朗西斯科修道院始建于 12 世纪，是葡萄牙方济各会的第一座修道院。根据圣弗朗西斯规则的教规，早期的修道院教堂有三个中殿，礼拜堂之间相互连通。一些重要的仪式都在这座原始的建筑中举行，例如葡萄牙国王佩德罗一世与康斯坦萨·曼努埃尔·德·维莱纳的婚礼。那个时期留下了一些痕迹，主门廊旁边的三瓣音柱就证明了这一点。教堂于 15 世纪末进行了改建，建成了至今仍保留下来的宏伟寺庙，是最令人印象深刻的葡萄牙教堂之一。尊重原有的限制，三个中殿被剩下的一个中殿取代，该中殿被高达 24 米的哥特式曼努埃尔拱顶所覆盖。随后，旧金山修道院经历了黄金时代，葡萄牙国王阿方索五世在埃武拉逗留期间，宫廷落户该修道院。就这样，旧金山教堂被提升为皇家礼拜堂的范畴，因此胡安二世和曼努埃尔一世的多重皇家盾牌也随之而来。此时，修道院获得了黄金修道院的称号，财富由此而来。皇室装饰了它。

里边神龛的雕刻非常精美 请欣赏我的图片

美美的教堂💒

对于对宗教兴趣不大的我们来说，去这里完全是奔着人骨礼拜堂来的，猎奇心理作祟，感觉里面的人头骨好小……整个礼拜堂也不大，跟罗马尼亚的没法比，制作也比较粗糙吧。

超喜欢

阿门

（由 Google 翻译）位于埃武拉市中心的圣弗朗西斯科教堂和修道院是葡萄牙最引人入胜的文化遗产之一。它以融合曼努埃尔式风格的晚期哥特式建筑而闻名，其气势恢宏、装饰华丽的大门以及庄严肃穆的外观与内部的对比，立刻吸引着每一位游客的目光。 教堂内部氛围宁静祥和，充满灵性，宽敞明亮的中殿和丰富的巴洛克式装饰令人流连忘返。而真正具有标志性意义的当属人骨教堂（Capela dos Ossos），这里既阴森诡谲又充满诗意，成千上万的人骨排列在墙壁和柱子上，入口处镌刻着著名的警示语：“我们这些在此的骸骨，等待着你的到来。” 这里引人深思，让人不禁思考时间、生命和精神的意义。对于任何到访埃武拉的人来说，这里都是不容错过的景点。 （原文） L’Igreja e Mosteiro de São Francisco, nel cuore di Évora, è uno dei luoghi più affascinanti del patrimonio portoghese. Famosa per la sua architettura tardo gotica con influenze manueline, colpisce subito per l’imponente portale riccamente decorato e per il contrasto tra l’esterno sobrio e l’interno solenne. All’interno, l’atmosfera è suggestiva e spirituale, con una navata ampia e luminosa e una ricca decorazione barocca. Ma il vero elemento iconico è la Capela dos Ossos (Cappella delle Ossa), un luogo tanto macabro quanto poetico, dove migliaia di ossa umane sono disposte a rivestire pareti e colonne con il celebre monito all’ingresso: “Nós ossos que aqui estamos, pelos vossos esperamos” (“Noi ossa che qui siamo, le vostre aspettiamo”). Un luogo che invita alla riflessione sul tempo, sulla vita e sulla spiritualità. Imperdibile per chi visita Évora.

（由 Google 翻译）来自 JLC、IWC、Seiko、Rolex 等许多顶级手表制造商的精美样品。非常小的博物馆，门票价格反映了这一点。 （原文） Nice samples from many top watch makers like JLC, IWC, Seiko, Rolex. Very small museum with entrance price that reflects it.

（由 Google 翻译）一个非常美丽的收藏，一个小型的导游对于了解更多信息很重要，但我们很幸运，拿着门票的女士给了一些超级有趣的信息。我推荐！ （原文） Uma coleção muito bonita, seria importante uma pequena visita guiada para saber um pouco mais, mas tivemos a sorte da senhora dos bilhetes ter dado algumas informações super interessantes. Recomendo!

（由 Google 翻译）博物馆虽小，但却是捕捉时代风采的有趣手表宝库。在那里工作的那位女士知识渊博且友善，制表业是她的家族。她不但很好地讲解了钟表的机械原理，还为我们讲解了有关钟表的社会习俗的小知识。强烈建议您询问有关计时的问题，但不知道该问谁:)我们还看到当地人进来修理手表。商店部分有一些型号出售。我们是一群好奇的人，离开时知识丰富。 （原文） Small museum but a trove of interesting watches that capture the times. The lady who worked there was very knowledgeable and friendly, watch-making is in her family. Not only did she explain the mechanics of the clocks and watches very well, but also had trivia for us on the social conventions about clocks and watches. Highly recommend asking the questions you've always had about timekeeping but didn't know who to ask :) We also saw locals come in to get their watch repaired. There are some models for sale in the shop section. We were a curious bunch and walked away enriched with knowledge.

（由 Google 翻译）有一天，世界上最好的钟表博物馆！ （原文） Um dia melhores museus de relógios do mundo!

（由 Google 翻译）我的挂钟修好了，服务很棒。花了几个月的时间 （原文） Arranjei meu relógio de parede, ótimo serviço. Demorou alguns meses

（由 Google 翻译）对于我们这些钟表人来说，这是一天中美好但短暂的时刻。两个小房间里放着钟表。 我有点喜欢它，但我的妻子离开了。 （原文） For those of us who are clock people, this is a nice, if brief, moment in your day. Clocks and watches in two small rooms. I kinda liked it but my wife stayed away.

（由 Google 翻译）对于喜欢手表的人来说非常有趣。 展品很丰富，有维修保养工具的样品。 您还可以看到仍在运转的车间。 （原文） Muito interessante para quem gosta de relógios. Exposição muito rica, com amostragem de ferramentas de reparação e manutenção. Vê-se tb uma oficina ainda em operacionalidade.

（由 Google 翻译）我在埃武拉的这个公共花园里待了一会儿。花园很大，很干净。里面有几张长椅可以晒太阳。这里很适合野餐。 （原文） I spent a few minutes in this public garden of Evora. The garden is big and clean. It has few benches to enjoy the sun. It will be a great place to do a picnic.

（由 Google 翻译）这座花园美极了，周围还有一条风景优美的步道。这里是享受户外生活的绝佳场所，到处都能看到许多有趣的野生动物。 （原文） A stunning garden with a great scenic walk around it. This is a great space to enjoy the outdoors and there is a lot of very interesting wildlife to be found throughout.

（由 Google 翻译）2025年5月来访。 这里宁静祥和，非常干净，维护人员对这里的维护非常细心。 这里有芬吉达斯遗址和米格尔宫。 这里鲜花盛开，种类繁多。 你可以近距离观察孔雀，五月还有雏鹅出现，令人赏心悦目。 你还可以找到一个摊位，在那里你可以解渴并享用美食。 （原文） Visite en mai 2025. Endroit paisible et très propre, on remarque que les agents d'entretiens prennent soin de ce lieu. On y retrouve les Ruinas Fingidas et le Palais de Dom Miguel. Les fleurs y sont abondandes et très variées. Vous pourrez approcher les paons et en ce mois de mai les oisons sont présents pour le plus grands bonheur de tous. Vous trouverez aussi un stand pour se désaltérer et manger.

（由 Google 翻译）在游览埃武拉城之前，我想放松一下——所以我来到了这个花园。这里真是个非常宁静的地方。那些百年古树仿佛在跟我说话。花园里到处都是孔雀，古老的建筑带我穿越回了过去。我也很喜欢这里的洗手间——虽然古老，但非常漂亮。 在漫步埃武拉城之前，我想放松一下——所以我来到了这个花园。这里真是个非常宁静的地方。那些百年古树仿佛在跟我说话。花园里到处都是孔雀，古老的建筑带我穿越回了过去。我也很喜欢这里的洗手间——虽然古老，但非常漂亮。 （原文） Before walking around the city of Évora, I wanted to relax for a while — that’s why I came to this garden. It’s truly a very peaceful place. The centuries-old tall trees felt as if they were talking to me. The garden was full of peacocks, and the old buildings here took me back in time. I really liked the toilet here too — it’s an old but very beautiful place. Antes de passear pela cidade de Évora, eu queria relaxar um pouco — por isso vim a este jardim. É realmente um lugar muito tranquilo. As árvores antigas, com séculos de idade, faziam-me sentir como se estivessem a conversar comigo. O jardim estava cheio de pavões, e os edifícios antigos levaram-me de volta ao passado. Gostei muito também da casa de banho — é um lugar antigo, mas muito bonito.

（由 Google 翻译）这是一个非常宜人的花园，植被茂盛，还有许多长椅，让我们可以欣赏珍稀鸟类，尤其是鸽子！ 更重要的是，公园里有两个小池塘，里面有很多鸟儿在漫步：尤其是侏儒雀、山雀和鹅。 （原文） C'est un jardin très agréable avec une belle végétation et un grand nombre de bans nous permettant de profiter d'oiseaux rares, notamment de pigeons ! Plus sérieusement, il y a deux petits étangs avec beaucoup d'oiseaux autour qui se baladent dans le parc: des pans, des mésanges et des oies notamment

（由 Google 翻译）市中心美丽的花园。园内有一些非常漂亮的遗址，还有孔雀在园内漫步。园内设有公共卫生间和咖啡馆。如果您想在进入人骨教堂前稍事休息，推荐您来这里。 （原文） Hermoso jardín en el centro de la ciudad. Tiene unas ruinas muy bonitas y hay pavos reales caminando por el parque. Hay baños públicos y una cafetería. Visita recomendada si deseas descansar un poco antes de entrar a la capilla de los huesos.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园，漫步于这座迷人的城市之后，您可以坐下来休息片刻，喝杯咖啡。公园里有美丽的孔雀，它们甚至允许您抚摸它们；池塘里还有喷泉，池塘里栖息着一群滑稽可爱的鹅，孩子们会很喜欢看它们，当然，大人也会觉得很有趣。 （原文） Доволі гарний парк, де можна присісти відпочити та випити кави після довгої прогулянки цим чудовим містом. В парку можна побачити гарних пав, які навіть дозволяють щоб їх погладили, а також в озерці з фонтаном живуть гуси, дуже кумедні, тож діткам буде доволі цікаво за ними споглядати, та і не тільки дітям

小市场，有食品店、水果店、修理铺等，但是可能很多都关门。

（由 Google 翻译）鱼市规模很小，摊位很少，只有一家鱼店开门营业。 （原文） Pequeño y con muy pocos puestos abiertos,el mercado del pescado solamente una pescadería abierta.

（由 Google 翻译）1863 年，Praça Grande（今天的 Praça do Giraldo）的水果和蔬菜市场消失后，人们开始考虑为市场开辟一个新空间，并于 1880 年 1 月 1 日开业，最初称为 Mercado D. Manuel。几年后，即 1903 年，附属于它的鱼市开业。 2006年，该物业的翻新和现代化工程完成。 今天，当我们参观市场时，我们发现许多“空间/商店”都关门了，内部通常是空的。换句话说，让这个空间恢复到过去的吸引力和活动水平的目标似乎还没有实现。 渐渐地，大量的酒吧、咖啡馆和餐馆出现了，这开始给市场带来一些生机。 该市场地理位置优越，毗邻埃武拉大学和圣弗朗西斯科教堂/卡佩拉多斯奥索斯教堂的中心之一，那里有很多人来往，我们确信它具有巨大的潜力，能够创造一个更具活力的结构，成为埃武拉市许多游客的必经点，为他们提供美食，同时提供来自许多葡萄酒、橄榄油、奶酪、香肠、亲爱的……也给文化更多的空间。 （原文） Em 1863, depois da extinção do mercado das frutas e hortaliças da Praça Grande, hoje Praça do Giraldo, começou – se a equacionar um novo espaço para o mercado e este foi inaugurado a 1 de Janeiro de 1880, chamando -se inicialmente Mercado D. Manuel. Uns anos mais tarde, em 1903, foi inaugurado o mercado do peixe, anexo a este. Em 2006 terminaram as obras de remodelação e modernização deste imóvel. Hoje, ao visitar - se o Mercado encontrámos muitos “espaços / lojas” fechados e o seu interior é um lugar, por norma, vazio. Ou seja, parece que ainda não se cumpriu o desígnio de devolver a este espaço o grande nível de atração e atividade que já teve no passado. A pouco e pouco tem surgido um número significativo de bares, cafés e restaurantes o que começa a dar alguma vida ao Mercado. O Mercado tem uma localização privilegiada, junto a um dos polos da Universidade de Évora e da Igreja de São Francisco / Capela dos Ossos por onde circula muita gente e estamos certos que tem um grande potencial para se poder criar uma estrutura mais dinâmica e que fosse ponto de passagem obrigatória dos muitos turistas da cidade de Évora oferecendo – lhes a nossa gastronomia e simultaneamente uma oferta vasta e variada de produtos agrícolas e agroalimentares dos muitos produtores de vinhos, azeites, queijos, enchidos, mel …. e também dar mais espaço á cultura.

（由 Google 翻译）有些地方还开着，但这可能是因为假期的缘故。洗手间是有的。 （原文） Havia alguns poucos locais abertos, mas pode ser devido ao feriado. Havia sanitários.

（由 Google 翻译）每日菜单，价格实惠，市场价。 菜品种类不多，但食材新鲜。 总的来说，一切都很好。 （原文） Menú del día a buenos precios de mercado. No había mucha variedad. Pero si productos frescos. En general todo correcto.

（由 Google 翻译）不幸的是我们去的时候已经关门了。但你还是可以进去看看大厅。有趣的设计。我们一定会在开放时间再次查看它。 （原文） Leider schon geschlossen als wir da waren. Aber man könnte trotzdem noch hineingehen und sich die Halle anschauen. Interessant gestaltet. Werden uns das sicher nochmal zu Öffnungszeiten anschauen.

（由 Google 翻译）即使是像星期天这样游客数量远高于其他日子，它也只开放很短的时间。 （原文） fica aberto pouco tempo. mesmo em um dia como domingo onde a circulação de turistas é bem maior.

（由 Google 翻译）参观埃武拉的 Alto de São Bento 是一次令人难以置信的体验。从山顶可以欣赏到城市和阿连特如风景的壮丽全景，以及金色的田野和橄榄树林。这个地方很安静，非常适合欣赏日落或放松一下。此外，古老的风车为风景增添了特殊的魅力，使这次旅行更加难忘。 （原文） Visitar o Alto de São Bento em Évora é uma experiência incrível. Do topo, há uma vista panorâmica espetacular da cidade e da paisagem alentejana, com seus campos dourados e oliveiras. O local é tranquilo, perfeito para admirar o pôr do sol ou simplesmente relaxar. Além disso, os antigos moinhos de vento dão um charme especial ao cenário, tornando a visita ainda mais memorável.

（由 Google 翻译）阿连特茹平原的美景尽收眼底，这里是一个宁静的地方，您甚至可以在栓皮栎树荫下的石桌上野餐🧺，欣赏风车👌 （原文） Vista maravilhosa sobre a planície alentejana,lugar tranquilo onde pode até fazer um piquenique 🧺 numa das mesas de pedra com sombra dos sobreiros e apreciar os moinhos 👌

（由 Google 翻译）我很喜欢这个地方，可以看到埃武拉的美景。它应该得到更好的维护，并拥有更好的基础设施，因为它不仅是一个旅游景点，而且对埃武拉居民来说也具有巨大的潜力。 （原文） Gostei do lugar,tem uma bela vista de Évora. Poderia ser melhor conservado,ter uma infraestrutura melhor,pois tem um excelente potencial . Não apenas como ponto turístico,mas também para os moradores de Évora.

（由 Google 翻译）如果您在埃武拉并想参观一个特别的地方，这里有一个非常宝贵的建议：前往圣本笃山 (Alto de São Bento)。很少有人会把这个地方列入行程，但那些决定去探索的人却会对此感到惊喜。以下是一些帮助您充分利用这次旅行的建议： 1. 傍晚时分前往——从那里看到的日落非常壮观。金色的光芒覆盖了整个城市，拍出了令人难以置信的照片。 2. 带上零食或野餐——这里很安静，有空间可以坐下来放松。一边野餐一边俯瞰埃武拉是一个不错的选择。 3. 观察风车——古老的风车为风景增添了额外的魅力。其中一些已经修复，并成为文化和教育活动的一部分。 4. 穿舒适的鞋子——进入该区域需要经过小路和石头地形，因此请做好舒适的步行准备。 5. 带上双筒望远镜或相机——埃武拉的全景视野开阔，充满有趣的细节，尤其适合那些喜欢观察或拍照的人。 圣本笃山不仅仅是一个观景点：它还是一个引人沉思、感受历史、感受和平的地方。每一步都是值得的。 （原文） Se estiver em Évora e quiser conhecer um lugar especial, aqui vai uma dica que vale ouro: suba até o Alto de São Bento. Esse é o tipo de lugar que pouca gente coloca no roteiro, mas que surpreende quem decide explorar. Aqui vão algumas sugestões para aproveitar melhor a visita: 1. Vá no fim da tarde – O pôr do sol visto dali é simplesmente espetacular. A luz dourada cobre toda a cidade e rende fotos incríveis. 2. Leve um lanche ou faça um piquenique – O local é tranquilo, com espaço para sentar e relaxar. Um piquenique com vista para Évora é uma ótima pedida. 3. Observe os moinhos – Antigos moinhos de vento dão um charme a mais à paisagem. Alguns foram restaurados e fazem parte de iniciativas culturais e educativas. 4. Use calçado confortável – O acesso envolve pequenas trilhas e terrenos de pedra, então vá preparado para caminhar com conforto. 5. Leve binóculos ou uma câmera – A vista panorâmica de Évora é ampla e cheia de detalhes interessantes, especialmente para quem gosta de observar ou fotografar. O Alto de São Bento é mais que um mirante: é um convite à contemplação, à história e à paz. Vale cada passo.

（由 Google 翻译）美丽的地方，但维护得还可以更好。 日落非常美丽。 （原文） Lugar lindo, mas deveria ser mais bem cuidado. O pôr do sol é muito lindo.

（由 Google 翻译）绝佳的观景点。是近距离观赏橡树的好地方。 （原文） Lovely Lookout point. Great place to see some oak trees up close.

（由 Google 翻译）这里风景优美，还有一座时不时还在运转的磨坊。如果你路过埃武拉，并且喜欢全景，这里是个不错的选择。 （原文） Sitio con buenas vistas y un molino que todavía funciona de vez en cuando.Si pasas por Evora y te gustan las panorámicas es buen sitio para visitar.

（由 Google 翻译）这家书店真是太棒了！ 它独具特色，如今像这样的独立书店实属难得，堪称埃武拉这座城市的一颗璀璨明珠。我一定会再来的。 强烈推荐！ （原文） Que livraria divinal! Uma oferta muito diferenciada, já são raras as livrarias como esta, independentes, é deveras um diamante na cidade de Évora. Voltarei, sem dúvida. Recomendo muito!

（由 Google 翻译）非常酷的书店（“Fische”），有精选的欧洲书籍。 位置非常好，您甚至可以在书店内喝咖啡。 恭喜！ （原文） Livraria muito bacana (“Fische”) e com boa seleção de livros europeus. Muito bem localizada e você ainda pode beber um cafezinho no interior da livraria. Parabéns!

（由 Google 翻译）我去过很多书店，这家是我最可爱、最酷的！不幸的是，我不会说葡萄牙语，所以没有很多英文书籍可供我选择。但我得到的那些我感到非常兴奋。商店还出售一些精美的笔记本、手提包和印刷品；） （原文） I have been to a lot of bookstores and this has been a me of the cutest and coolest! Unfortunately, I don’t speak Portuguese so there were not a lot of English books for me to choose from. But the ones I did get I am very excited about. The store also has some fantastic, notebooks, totes, and prints for sale ;)

（由 Google 翻译）我很喜欢这家书店，如果可以的话，我真想在那里待上几个小时。强烈推荐！ （原文） Adorei visitar esta livraria e sinto que, se pudesse, passava lá uma boas horas. Recomendo a visita!

（由 Google 翻译）令人难以置信、迷人的书店。对于那些喜欢阅读的人来说是必不可少的参观。我在这里发现了非常特别的作品和版本。 （原文） Incrível livraria, apaixonante. Visita essencial para quem gosta de ler. Encontrei obras e edições muito especiais aqui.

（由 Google 翻译）对于那些去埃武拉的人和热爱阅读的人来说，这是一个单独的景点。你呼吸歌词。一切都很有品位，服务也很棒。 （原文） Uma atração a parte para quem vai a Évora e para quem ama ler. Você respira letras. Tudo de muito bom gosto e excelente atendimento.

（由 Google 翻译）Fonte das Letras 书店位于吉拉尔多广场 (Praça do Giraldo) 和罗马神庙之间，位置有点隐蔽，它一定是埃武拉 (Évora) 最美丽的书店。 它分布在三个房间中，拥有大量优质书籍。 值得一游 （原文） Um pouco escondida, entre a Praça do Giraldo e o Templo Romano, a Fonte das Letras deverá ser a mais bonita livraria de Évora. Distribuía por três salas, tem uma imensa oferta de livros de qualidade. Merece uma visita

（由 Google 翻译）产品很棒，尤其是那款添加了精油的天然香皂。不过，我觉得那位黑发收银员的客户服务技能还有待提高。作为顾客，我不需要被告知由于商店手续费高昂，25欧元以下的信用卡付款不予接受。此外，我等了她一会儿，等她把一件没人买的商品打包好。她打包完毕后，我才收到她的确认。 （原文） The products are excellent, especially the natural soap with essential oils. However, I believe the cashier with black hair could improve her customer service skills. As a customer, I don’t need to be informed that card payments under 25 euros are not accepted due to high fees for the store. Additionally, I waited a short while for her attention while she wrapped an item that no one was waiting to purchase. I only received acknowledgement from her once she finished.

（由 Google 翻译）这是我在葡萄牙最喜欢的一家店。我从未在其他任何地方见过如此精美、色彩缤纷、品质卓越的陶瓷精品。耳环和其他礼品也非常棒。所有商品均为葡萄牙制造，品质卓越。设计独具匠心！ （原文） Das war mein absoluter Lieblingsladen im Portugal. Eine so grandiose, bunte, außergewöhnliche Auswahl an Keramiken habe ich sonst nirgendwo gefunden. Auch die Ohrringe und andere Geschenkartikel sind ein Traum. Alles wird in Portugal hergestellt und ist von herausragender Qualität. wirklich einzigartige designs!

（由 Google 翻译）小商店，产品奇特多样。旨在满足游客对物品带回去作为纪念品的需求。位于埃武拉最受欢迎的旅游街道上。美丽的产品。由于其目标客户群众多，因此价格昂贵。 （原文） Pequena loja com produtos curiosos e diversos. Pretende satisfazer a procura de objetos pelos turistas para levar como recordações. Localizada na rua mais turística de Évora. Bonitos produtos. Pela clientela que pretende atingir tem preços caros.

（由 Google 翻译）这里是寻找原创礼物的理想场所。很难选择不买什么。 （原文） Sítio ideal para encontrar uma prenda original. Dificílimo escolher o que não comprar.

（由 Google 翻译）多么可爱的商店啊！它有我们迄今为止在葡萄牙之旅中见过的最独特的手工制品，我们喜欢看一切，最后得到了如此有趣的商品。希望我们能回来！ （原文） What a lovely store! It had the most unique handmade goods we have seen on our Portugal trip so far, we loved looking at everything and ended up with such interesting goods. Wish we could come back!

（由 Google 翻译）时尚概念店，出售精心挑选的葡萄牙商品。华丽的羊毛和棉毯，价格实惠。好的橄榄油肥皂和陶瓷。良好的氛围和友好的员工。 （原文） Hip concept store with very well curated collection of Portugese items. Gorgeous wool and cotton blankets at affordable prices. Good olive oil soaps and ceramics. Good atmosphere and friendly staff.

（由 Google 翻译）非常好的商店，出售创意手工陶瓷和其他礼品。不是传统的旅游纪念品商店。 （原文） Very nice store selling creative handmade ceramics and other gift items. Not your traditional tourist souvenir store.

（由 Google 翻译）Elena 给了我们这家小店最棒的体验，她详细讲解了瓷砖和他们提供的所有产品，所有产品都是由当地或国内工匠手工制作的。产品精美，价格实惠。 （原文） Elena gave us the most amazing experience on this small shop, she explain everything about the tiles and all of the products they offer, everything is hand made by local or national artisans. Beautifoul products and prices

（由 Google 翻译）阿连特茹最好的工艺品店。始终重视并展示葡萄牙最好的做法 （原文） A melhor loja de artesanato do Alentejo. Desde sempre a valorizar e ser montra do que melhor se faz em Portugal

（由 Google 翻译）工作人员非常友好。我们买了一条传统地毯、床罩和一个沙拉碗。 （原文） Very friendly staff. We bought a traditional rug and bedspread and a salad bowl.

（由 Google 翻译）我们发现了一些非常可爱的物品，O' Cesto 善意地同意运送它们！ 一切都安全抵达且完整无缺。 我们非常高兴。 （原文） We found some lovely, lovely items and O' Cesto kindly agreed to ship them! All arrived safely and all in one piece. We are beyond delighted.

（由 Google 翻译）非常好的当地传统工艺品商店。瓷器上的画作、精美的图案，我们什么都想买。这些手工制品有很多美味，工作人员也非常友好。低价购买精美纪念品。 （原文） Très joli magasin d'artisanat local traditionnel. Peintures sur porcelaine et céramique, motifs raffinés, on a envie de tout acheter. Beaucoup de délicatesse dans ces objets faits à la main, et personnel très sympathique. Prix doux pour de magnifiques souvenirs.

（由 Google 翻译）埃武拉市中心的一家很棒的商店，出售葡萄牙制造的最好的陶瓷。我们进入一个充满衣服和一些陶瓷的大厅，你可以选择向前或向右走，走上一些楼梯，进入其他有陶瓷和其他装饰品的隔间。毫无疑问，这是埃武拉最好的纪念品商店 （原文） Óptima loja no centro de Évora, com a melhor cerâmica que se faz em Portugal. Entramos num Hall preenchido com vestuário e alguma cerâmica e pode-se optar por seguir em frente ou para a direita, subindo umas escadas e entrando noutros compartimentos com cerâmica e outras decorações. Esta é, sem dúvida, a melhor loja de souvenirs de Évora

（由 Google 翻译）非常漂亮的工艺品，从陶器到纺织品，包括软木塞。手工制作的物品，创意物品，但尊重传统。我推荐！ 我受到了很好的照顾。 （原文） Artesanato muito lindo, desde loiças a têxteis, passando pela cortiça. Artigos feitos à mão, artigos com criatividade, mas a respeitar as tradições. Recomendo! Fui muito bem atendida.

（由 Google 翻译）由于很好的推荐，我们带着很高的期望去了这家餐厅。 这里的食物是对更现代的阿连特茹菜肴的重新演绎，加上更精致的菜肴，例如鳕鱼米尔菲耶。总的来说，它们都很好，但没什么特别的。 数量、质量和价格还有很多不足之处，特别是考虑到该地区的其他选择。 甜点是餐厅菜单中最现代、最精致的部分，价格也反映了这一点。但它们确实有很多质感，而且非常美味，毫无疑问，这是这顿饭中最好的部分。 这个空间是杂货店和酒窖的混合体，但有点幽闭恐惧症，我们在一张桌子旁，多次被员工打断，为其他桌子拿酒，这破坏了气氛。服务很慢而且有点苛刻，这没有帮助。 总的来说，这是一家不错的餐厅，但我认为价格、质量和氛围与所提供的体验不匹配。 （原文） Fomos a este restaurante com grande expectativas devido às boas recomendações. A comida é uma reinvenção de pratos alentejanos mais modernos e de cozinha mais elaborada, como por exemplo o mil folhas de bacalhau. No geral são bons mas nada de extraordinário. A quantidade, qualidade e preço deixam muito a desejar principalmente tendo em conta outras opções na zona. As sobremesas são a parte mais moderna e elaborada da carta do restaurante e os preços refletem isso. Mas realmente têm muitas texturas e são muito saborosas, foi sem dúvida o melhor da refeição. O espaço é um misto de mercearia e adega, contudo é um pouco claustrofóbico e ficamos numa mesa que por diversas vezes fomos interrompidos por empregados para virem buscar vinho para outras mesas o que estragou o ambiente. O atendimento é demorado e um pouco ríspido, o que não ajudou. No geral é um bom restaurante mas não acho que o preço, qualidade e ambiente sejam enquadrados à experiência oferecida.

（由 Google 翻译）这里的食物和服务都很棒。不过要注意的是，这家餐厅的价格绝对不便宜。尽管价格不菲，但无论是菜品还是服务，我们都觉得这次的体验非常精彩。如果你路过这里，绝对可以考虑在这里停留一下。 （原文） The food and service were both very good here. Just be aware that this restaurant is definitely not on the cheap side. However, despite the price point, we found the experience really interesting in terms of both the cuisine and the service provided. If you're passing through, you can definitely consider stopping here.

（由 Google 翻译）这里真是个安静的晚餐好去处，菜品也一流！ 员工超级友好，服务高效。 这里可能不是最实惠的餐厅，但绝对物有所值。 （原文） Que local fantástico para um jantar tranquilo, e de um nível gastronómico estupendo! Colaboradores super simpáticos, serviço eficiente. Não será dos restaurantes mais em conta, mas vale CADA cêntimo.

（由 Google 翻译）主厨 Michelle 将典型的阿连特茹风味与令人惊叹的技术和酱汁巧妙地结合在一起，真是一次美妙的美食体验。首先，我们最喜欢的是塞满角鲨、香菜和大蒜奶油的嫩面团糕点。烤羊肉加雷托配上南瓜、欧芹香蒜酱和榛子作为主菜，肉质鲜嫩，酱汁新鲜浓郁，非常美味。甜点让我们完全着迷——苹果和薄荷醇搭配羊奶冰淇淋和肉桂酥——不容错过。 （原文） Que óptima experiência gastronómica onde a Chefe Michelle combina subtilmente os sabores tipicamente alentejanos com técnicas e molhos surpreendentes. Nas entradas os Pasteis de massa tenra recheados com cação e creme de coentros e alho foram os nossos eleitos. O Garreto de Borrego Assado com abóbora e pesto de salsa e avelãs como prato principal estava divinal com a carne tenra e o molho fresco e intenso. Já a sobremesa deixou-nos totalmente rendidos - Maçã e Poejos com gelado de leite de ovelha e crumble de canela - a não perder.

（由 Google 翻译）菜品新鲜，准备和摆盘都无可挑剔，提供众多优质选择，酒窖里更是储备了琳琅满目的优质葡萄酒和啤酒。服务热情周到，细致入微。房间装潢精美，餐桌布置与菜肴的优雅相得益彰。强烈推荐，尤其考虑到您已经去过埃斯特雷莫斯。 （原文） Frescura, preparação e apresentação impecáveis, com muitas boas opções e uma garrafeira cheia de bons vinhos e cervejas. Serviço simpático, atento e discreto. Salas bem decoradas e mesa a elevar a corresponder à elegância da cozinha. Visita muito recomendada, até pela visita a Estremoz.

（由 Google 翻译）典型的阿伦特茹式餐厅：凉爽又炎热，温馨如家，小桌子、硬凳，氛围舒适惬意。 各种风味都能在这里找到。还有乡村人一贯的热情好客。 （原文） That kind of Alentejano place: cool and hot, familial and distributed into small tables, hard benches and nice atmosphere. You can find a little of all the flavours and tastes. And the usual niceness of country people.

（由 Google 翻译）这简直太棒了，我们完全是偶然发现的！我愿意为了再吃一次这顿饭而重返欧洲，它太令人难忘了，即使过了五年我仍然念念不忘！真高兴我们偶然发现了你们！ （原文） This was hands down absolutely sensational and we found it just by chance! I would go back to Europe just to repeat this meal it was so memorable I’m thinking of it still 5 years later! So glad we accidentally found you!

（由 Google 翻译）餐厅环境舒适宜人，氛围温馨宜人，员工服务周到热情，让用餐体验非常愉快。 不过，关于食物的味道，我承认我并没有完全信服，这当然只是我的个人看法。开胃菜都很棒，制作精良，味道鲜美，这让我对主菜抱有很高的期望。 可惜的是，我点的南瓜烩饭最终令人失望。依我拙见，香气和味道都达不到预期。这道菜的调味似乎缺乏深度，口味也缺乏平衡，显得有些单调乏味。 尽管如此，我承认每一次用餐体验都是独一无二的，也许这只是个人口味的问题，也可能是厨房里缺乏灵感。我也觉得他们提供的食物价格有点虚高。 （原文） O restaurante tem um espaço muito agradável, com um ambiente acolhedor, e os empregados são extremamente atenciosos e simpáticos, o que tornou a experiência bastante agradável nesse ponto. No entanto, no que diz respeito ao sabor da comida, confesso que não fiquei totalmente convencido obviamente, esta é apenas a minha opinião pessoal. As entradas estavam todas muito boas, bem confeccionadas e saborosas, o que me deixou com boas expectativas para o prato principal. Infelizmente, o risoto de abóbora que pedi acabou por me desiludir. Na minha humilde opinião, tanto o aroma quanto o sabor ficaram aquém do esperado. O prato parecia carecer de profundidade no tempero e de equilíbrio nos sabores, o que o tornou um pouco monótono e pouco marcante para o paladar. Apesar disso, reconheço que cada experiência é única, e talvez tenha sido apenas uma questão de gosto pessoal ou até um dia menos inspirado na cozinha. Além de achar que o valor cobrado é um pouco exagerado para aquilo que efetivamente oferecem.

（由 Google 翻译）一次愉快的用餐体验。我们点了鸡肉、牛排、一份番茄沙拉、两份开胃菜和葡萄酒，总价68欧元（两人份）。菜品口味复杂，妙趣横生。菜单很特别，一开始我们有点难以抉择，但最终我们还是非常喜欢。 （原文） A pleasant experience. We ordered chicken, steak, a tomato salad, two starters, and wine, with the total bill coming to €68 (for 2)-. The flavors were complex and interesting. The menu is unusual, and at first it was a bit difficult for us to choose, but in the end we really enjoyed it.

（由 Google 翻译）这家餐厅隶属于知名的霍华德愚行（Howard's Folly）葡萄酒品牌。 餐厅环境优美，装潢精致考究，从家具到装饰品都体现了这一点。 品尝套餐包含四道菜和一份甜点，每位50欧元。菜品尚可，一切都中规中矩，但并无特别惊艳之处；甜点是其中最出色的部分。 服务非常周到。除了餐厅之外，这里还有一家商店，可以购买到一些自家品牌的葡萄酒。 （原文） Restaurante de la conocida marca de vinos howard's folly. Local hermoso con una decoración muy cuidada,tanto en mobiliario como en piezas de decoración. Para la comida un menú degustación de 4 platos y 1 postre ,50€ comensal, bien, todo correcto,pero no apasionante,lo mejor el postre. Servicio muy cuidado. A parte del restaurante también tiene tienda donde puedes adquirir algunas de sus botellas

（由 Google 翻译）氛围很棒，食物美味，服务热情友好。一切都上得很快，甜点看起来就像一件件小艺术品。 （原文） Great atmosphere, tasty food, and friendly service. Everything came really fast, and the desserts looked like little pieces of art.

（由 Google 翻译）这家餐厅太棒了！食物和服务都非常出色，气氛也超级好玩。 （原文） Amazing restaurant! Food and service was outstanding. Atmosphere was so much fun.

（由 Google 翻译）餐厅空间，外部和内部，都非常漂亮。内部装饰大胆，有几件现代艺术品，但非常温馨。服务非常友好和高效。这个概念是分享，但我们没有意识到，因为包子的供应方式的解释不完整，我们只点了炒菜，这让这顿饭变得不太愉快。 puntilhas（炸鱿鱼）完成了香脆可口的开胃菜的使命，但鸡翅令人失望。不是很脆，有一些脂肪，不是特别好吃。服务费不值一提（面包、咖喱味黄油和橄榄）。虾包真的很突出，甜点是这顿饭的亮点。我们点了彭尼罗口味的奶油，简直太棒了！ 有些方面需要改进或给予更多关注。当我们选择的酒是 6 欧元时，我们被收取了 8 欧元的一杯酒费用（我们最终付了钱，但没有收到通知，因为我们已经要求更正尚未上桌的水的价格），也不清楚如果我们要求多一点面包，他们是否会收取全部服务费。 质量/价格比偏高。总的来说，这是非常积极的，我们喜欢这个概念和准备工作。 （原文） O espaço do restaurante, exterior e interior, é muito bonito. O interior é de decoração arrojada, com várias peças de arte moderna, mas bastante acolhedor. O atendimento muito afável e eficiente. O conceito é de partilha mas, sem nos apercebermos, porque a explicação sobre como era servido o bao não foi completa, pedimos apenas pratos fritos o que tornou a refeição menos agradável. As puntilhas (lulinhas fritas) cumprem a missão de uma entrada crocante e saborosa mas as asas de frango dececionaram. Pouco estaladiças, a denotar alguma gordura e não particularmente saborosas. O couvert não merece destaque (pão, manteiga com aroma de caril e azeitonas). Destacam-se realmente o bao de camarão sendo o ponto alto da refeição a sobremesa. Pedimos o leite creme com aroma de poejo e é simplesmente divino! Há aspectos a melhorar ou a terem mais atenção. Foi cobrado vinho a copo por 8€ quando o selecionado era de 6€ (acabámos por pagar e não alertar porque já tínhamos pedido para corrigir o valor de água que não tinha vindo para a mesa), também não é claro que se pedirmos um pouco mais de pão cobram o couvert inteiro. A relação qualidade/preço é para o alto no preço. No geral foi muito positivo, gostámos do conceito e da confeção.

（由 Google 翻译）在朋友的推荐下，我们终于去了霍华德餐厅。然而，我必须坦白地说，它远低于我们的预期，也与之前听到的评价大相径庭。我不知道厨房是否进行了调整，还是只是那天运气不好。总之，我们一行八人，选择了五道菜的套餐，包括两道开胃菜、两道主菜（鱼和肉）以及一道甜点。开胃菜还不错，尤其是虾。但是主菜却令人失望，特别是鱼（佐西奥佩卡鱼）。我们非常喜欢这种河鱼，它通常鲜嫩多汁，但这次味道却很重，而且烹饪过程中鱼肉已经不新鲜，完全干柴。对于一家“高档”餐厅来说，这简直是灾难。我们立即表达了不满。肉菜是猪肩肉，显然没有任何调味，也干柴难嚼。最后，关于酒的价格，由于酒水都来自同一位老板，我们觉得价格偏高。 （原文） Finalmente conseguimos ir ao Howard's, após recomendação de amigos. Contudo não posso deixar de referir desde já que ficou muito abaixo das expectativas e daquilo que nos tinha sido transmitido. Não sei se houve alterações a nível da cozinha ou se apenas foi um mau dia. Resumindo, eramos oito e resolvemos optar pelo menu de cinco momentos, constituído por duas entradas, dois pratos principais (peixe e carne) e uma sobremesa. As entradas estavam boas, sendo de destacar o camarão. Agora os pratos principais deixaram muito a desejar, principalmente o prato de peixe (lucioperca). O peixe, de rio, que nós muito apreciamos, sendo tipicamente muito suculento apresentou-se já com um gosto muito forte, já não muito fresco e totalmente seco na confeção. Foi um desastre não aceitável num restaurante deste "nível". Fizemos questão desde logo de manifestar o nosso desagrado. O prato de carne, presa de porco, aparentemente sem qualquer tipo de condimento. também demasiado seca e rija. Por última uma nota em relação ao preço dos vinhos, uma vez que os mesmos são do mesmo dono, consideramos os preços algo elevados.

（由 Google 翻译）这是一座非常独特的古老大教堂。墙壁上铺满了阿苏莱霍瓷砖。铁栅栏后面地板上的舱口里还可以看到骨头和头骨（你好，宗教裁判所？）。您可以买票进入大教堂，也可以参观当代艺术展。 （原文） Это очень необычный старинный собор. Стены выложены плиткой азулежу. Тут же в люке пола за решеткой видны кости и черепа (привет святой инквизиции?). Можно купить билет и для входа в собор, и для посещении выставки современного искусства.

（由 Google 翻译）我觉得有点贵。这是一座单殿教堂，装饰着典型而美丽的葡萄牙瓷砖。入口处和后面各有一个小教堂。地板上残留的骨头残骸很有趣。 （原文） Me pareció un poco caro. Iglesia de una sola nave, toda decorada con la típica y preciosa azulejería portuguesa. Hay una capilla a la entrada y otra al fondo. Curiosos los restos óseos visibles en el suelo.

（由 Google 翻译）令人印象深刻的教堂。现代艺术展非常值得一看。原住民和摩洛哥艺术家的杰出画作令人叹为观止。此外，还有一幅略带不安的东非艺术摄影报道。 （原文） Indrukwekkende kapel. De tentoonstelling van moderne kunst was zeer de moeite waard. Bijzondere schilderijen van Aboriginal en Marokkaanse kunstenaars. Verder een enigszins onthutsende fotoreportage van de Oost Afrikaanse kunst.

（由 Google 翻译）Igreja dos Lóios，也称为 Convento dos Lóios，位于葡萄牙埃武拉，其历史可以追溯到 15 世纪。该建筑最初是为 Lóios 修道士建造的修道院，如今以其装饰华丽的上光花砖（azulejos）和哥特式建筑令人印象深刻。教堂以其色彩缤纷的墙砖而闻名，墙砖描绘了圣经场景和修道院生活的日常活动。 （原文） Die Igreja dos Lóios, auch bekannt als Convento dos Lóios, befindet sich in Évora, Portugal, und stammt aus dem 15. Jahrhundert. Ursprünglich als Kloster für die Lóios-Mönche erbaut, beeindruckt das Gebäude heute durch seine reich verzierten Azulejos (Kacheln) und die gotische Architektur. Die Kirche ist berühmt für ihre farbenfrohen Wandfliesen, die biblische Szenen und tägliche Aktivitäten des Klosterlebens darstellen.

（由 Google 翻译）该教堂建于15世纪，位于一座中世纪城堡的遗址上，为曼努埃尔风格的教堂，正面设有哥特式门廊。 （原文） Fue construido en el siglo xv sobre los restos del castillo medieval. Es una iglesia de estilo manuelino, donde destaca en la fachada un pórtico gótico.

（由 Google 翻译）这座教堂和博物馆都很特别。 教堂里的瓷砖上绘有大型教会绘画。 博物馆最近经过翻新，色彩明亮。新旧对比，加上展柜，反映出这座建筑可能曾有过古老的用途。单是展柜就值回票价了。 （原文） Kirche und Museum sind speziell. Die Azulejos in der Kirche mit kirchlichen Grossbildern. Das Museum neu renoviert in hellen Farben. Der Kontrast zu Altem und Neuen, dazu die Vitrinen der möglicherweisen uralten Verwendung dieses Gebäudes. Die Vitrinen alleine sind den Preis wert.

（由 Google 翻译）圣若望福音传道会教堂，在罗马神庙旁。 （原文） 聖若望福音傳道會教堂，在羅馬神廟旁。

（由 Google 翻译）这里的氛围、口味和服务无疑值得五星好评。小贴士：点一份早午餐吧。美味佳肴和实惠价格的完美结合。 （原文） Ambiente, o Sabor e o Atendimento merecem, sem dúvida, 5 estrelas. Dica de ouro: peça o Brunch. É a combinação perfeita de comer bem e pagar um preço justo.

（由 Google 翻译）这家餐厅位于埃武拉历史中心，是享用早午餐的好去处。 餐厅空间不大，室内外都设有餐桌。位于阿尔瓦罗·韦略广场 (Largo de Álvaro Velho) 的户外露台环境宜人。 菜单提供早午餐套餐和单点菜品，种类丰富，包括鸡蛋、吐司、羊角面包、沙拉碗、煎饼和蛋糕。 饮品选择也十分丰富，包括鲜榨果汁、咖啡和拿铁、茶饮和花草茶、康普茶、啤酒、葡萄酒和烈酒。 菜品和服务都很好。 （原文） Situado no centro histórico da cidade de Évora, este espaço é uma boa escolha para brunch. O espaço é pequeno, com algumas mesas no interior e também no exterior. A esplanada exterior no Largo de Álvaro Velho é muito agradável. A carta é composta por opções de brunch ou pedidos à carta. É bastante completa com ovos, torradas, croissants, taças, panquecas e bolos. Também a carta de bebidas é bastante completa com sumos naturais, cafés e lattes, chás e infusões, kombuchas, cervejas, vinhos e bebidas espirituosas. A qualidade é boa e o serviço é bom.

（由 Google 翻译）咖啡馆，尤其是庭院里树下的座位，非常漂亮。 可惜工作人员不懂如何调制一杯像样的科塔多和卡布奇诺。食物很美味，但份量太小，而且准备时间超过40分钟。 （原文） The cafe and especially the seating in the courtyard under the trees is beautiful. A pity the staff didn’t know how to prepare a decent cortado and cappuccino. The food ist tasty, but the portions too small and it took more than 40 minutes to prepare it.

（由 Google 翻译）美丽的绿荫广场是享用美味早午餐的绝佳去处。我们推荐橙汁、涂着美味自制榛子酱的羊角面包，以及新鲜美味的巴西莓碗。 清晨游览城市后，这里是享用美味小吃的绝佳去处。 （原文） Magnifique placette ombragé pour déguster un délicieux brunch, on recommande le jus d'orange,le croissant avec la pâte a tartiner noisette maison complètement incroyable et le bol d'açai frais et goûteux. Parfait pour se restaurer après avoir visité la ville dans la mâtinée

（由 Google 翻译）绝佳地点！ 位于绿树成荫的广场，供应家常菜、当地时令农产品，服务也非常热情友好。 我们吃了双人早午餐，菜品丰盛多样。 强烈推荐🫶 （原文） Excellente adresse ! Sur une jolie place ombragée, cuisine maison, produits locaux et de saison et service très sympathique Nous avons pris le brunch pour deux c’était copieux et varié. Je recommande 🫶

（由 Google 翻译）服务非常周到，位置也很好，在一个安静的广场上可以坐下来。 菜单很小。 我们觉得性价比很低——一杯卡布奇诺3.50欧元，燕麦奶0.80欧元，我觉得这价格太贵了。 一片三文鱼面包10欧元，跟葡萄牙其他地方比起来也贵。绝对是一个旅游景点。 （原文） Sehr süßer Service, tolle Lage mit Sitzmöglichkeiten auf einem ruhigen Platz. Die Karte ist klein. Preis-Leistungsverhältnis fanden wir eher schlecht - 3,50€ für einen Cappuccino + 0,80€ für Hafermilch finde ich schon verrückt. 10€ für eine Scheibe Brot mit Lachs ist auch teuer im Vergleich zu anderen Orten in Portugal. Definitiv ein Touristenlokal.

（由 Google 翻译）这个地方太不可思议了！服务很棒，食物甚至更好！我是素食主义者，他们让我很容易吃得好。不含鸡蛋的鳄梨吐司和带有鹰嘴豆泥和蔬菜的纯素解构汉堡都是世界上绝无仅有的。 纯素香蕉面包也让人爱不释手！ （我还看到他们有某种蔬菜混合菜，但没有机会尝试。） 虽然这些菜单项听起来很简单，但厨师有某种魔力，可以让简单、健康的食材尝起来非常美味。我在埃武拉逗留期间每天都在这里吃饭，强烈建议您也这样做！工作人员很棒，春天树下的户外座位真的很令人愉快。 （原文） This place is incredible! The service is great and the food is even better! I am vegan and they made it really easy to eat well. The avocado toast sans egg and the vegan deconstructed burger with hummus and greens were out of this world. The vegan banana bread was also to die for! (I also saw they had some sort of vegetable medley, but didn’t get a chance to try it.) Although these menu items sound basic, the chef has some kind of magic and makes simple, healthy ingredients taste really delicious. I literally ate here every day during my stay in Evora and highly recommend you do the same! The staff is wonderful and the outdoor seating in spring is truly delightful under the trees.

（由 Google 翻译）不，等等，这是一个漂亮的博物馆，从阳台上可以看到很棒的景色，值得推荐 （原文） No wait a nice museum,a great view from the balcony, would recommend

（由 Google 翻译）它有一个美丽的白色大理石门口，通向一个带有瓷砖作品的中殿，值得一看，里面充满了基督生平的段落。我认为它的价格是 3 欧元，但我们看到它打开并看了一眼。 （原文） Posee una bellísima portada de mármol blanco que da acceso a una única nave con una azulejería digna de verse, repleta de pasajes de la vida de Cristo. Creo que su precio es de 3 euros, pero la vimos abierta y echamos una ojeada.

（由 Google 翻译）教堂修复得非常好。关于修复过程的好电影。对于非信徒来说也很高兴参观:)。柜台友善的绅士想要关门，但给了我们所有的时间来参观（大概是因为我们回来是因为早些时候照明有问题） （原文） Zeer mooi gerestaureerde kerk. Leuke film over restauratie proces. Ook voor ongelovigen mooi om te bezoeken:). Vriendelijke meneer bij de balie die wilde afsluiten maar ons alle tijd gaf voor een bezoek (vermoedelijk omdat we terugkwamen omdat er eerder storing in de verlichting was)

（由 Google 翻译）这个地方绝对值得一去。最近进行了一次漂亮的翻修，您可以看到工作的完成情况。在我们参观期间，这里举办了各种物品的展览，还有一位艺术家“焊工”的展览，他用回收的废金属创作了作品。每个房间的触摸屏都可以获取所需的解释和热烈的欢迎，从而完成参观。 （原文） Cet endroit vaut vraiment la peine de s'y rendre. Une belle rénovation récente pour laquelle on peut voir le travail accompli. Une exposition d'objets divers attachés aux lieux doublée lors de notre passage d'une exposition d'un artiste "soudeur" qui réalise des œuvres à partir de ferraille récupérée. Des écrans tactiles dans chaque pièce pour obtenir les explications souhaitées et un bon accueil pour parfaire la visite.

（由 Google 翻译）埃武拉最美丽的教堂之一，毫无疑问，距离大教堂很近，值得参观。看起来你是在卡达瓦尔宫的教堂里，因为它们看起来很相似，但我认为这个在相似之处更漂亮，它们有很多差异，你可以参观一下教堂周围的房间。 （原文） Una de las iglesias más bonitas de Evora sin duda que merece mucho la pena pasar a visitarla muy cerca de la catedral. Parece que estás en la iglesia del palacio Cadaval por qué se parecen mucho pero creo que esta es más bonita dentro de sus parecidos tienen bastantes diferencias y puedes visitar un poco las dependencias alrededor De la Iglesia.

（由 Google 翻译）博物馆和教堂的门票是3欧元。我觉得教堂很漂亮，但还有很多地方可以欣赏到漂亮的瓷砖，而且不用花钱！ （原文） Entrance to museum and church is 3€. I think the church is beautiful but there are plenty of places to view beautiful tile without having to pay!

（由 Google 翻译）要参观这座教堂，你必须从博物馆的侧门进入。参观需要收费，每人3欧元。我们选择不去，因为我们已经参观过人骨礼拜堂和大教堂了……但我认为这是一座美丽的教堂。 （原文） Para visitar esta Igreja é necessário entrar pela lateral no Museu. A visita é paga, são 3€ por pessoa. Optamos por não visitar porque já tínhamos visitado a Capela dos Ossos, a Catedral...mas acredito que seja uma igreja bonita

是没钱装空调吗？吃饭那边空调都没有，夏天热死，冬天冷死。。

设计师脑子有问题把餐厅设计成那样，冬天东死夏天热死，

冬天不要来这里吃饭 会冷死

（由 Google 翻译）在全国最热的地区之一设立一个没有空调的餐厅区是一个好主意，在气温超过 30°C 的日子里，这是一个一流的项目。 （原文） Zona de restauração não climatizada, numa das regiões mais quentes do país foi uma ideia, projecto top, de classe em dias de temperaturas acima dos 30

（由 Google 翻译）炎热的夏天，餐厅区简直糟透了……热得让人无法忍受。大部分区域没有空调，露天区域吸收了外面所有的热量……根本没法待在这里……更别提在这里吃饭了！ （原文） Restaurant area is awful on hot summer days.. too hot to be. No AC on most areas and the open area absorbs all the heat from outside.. impossible to stay here.. not even think eating here !!

（由 Google 翻译）我们九月份在那里待了一周。不得不提一下酒店的优点：员工热情友好，堪称五星；早餐种类丰富，品质上乘。我们选择在餐厅用餐，非常值得。自助餐的正餐和甜点都很棒。总有一道荤菜和一道鱼菜。泳池很大，对于这么大的酒店来说足够了。酒店仍有改进空间，而且还有很多改进空间，比如泳池的清洁度。街边泳池的墙壁上覆盖着铜绿，虽然水很干净，但看起来很糟糕。儿童泳池也需要彻底清洁。室内泳池非常棒，状况良好。可惜的是，墙壁很脏。明显缺乏维护。墙壁上沾满了人们皮肤上的油污。房间的隔音效果也需要改进，一些浴室设备也出现了缺口，马桶虽然干净，但看起来很糟糕。但最让我们震惊的是泳池缺乏维护和清洁，这真是令人遗憾，考虑到其他方面，这些方面破坏了我们作为一家优秀酒店应有的形象。如果不是因为泳池的问题，我们会毫不犹豫地再次入住。我希望他们能理解这一点，并采取措施改变现状，因为其他一切都很棒。 （原文） Estivemos aí agora em Setembro, uma semana, temos a realçar aspectos positivos, a simpatia dos empregados 5*, o Pequeno almoço excelente, muito variado e de qualidade, optámos por jantar no restaurante e vale a pena, buffet muito bom, tanto em refeições como em sobremesas, há sempre 1 prato de carne e 1 de peixe, piscinas grandes e suficientes para o grande hotel que é, pontos a melhorar e muito, limpeza das piscinas, a da rua têm as paredes cheias de verdete, embora a água esteja limpa, mas dá muito mau aspecto, a piscina das crianças, também carece de uma grande limpeza, a interior é uma excelente piscina com grandes condições, é pena estar com as paredes muito sujas, nota-se muita falta de manutenção, as paredes estão cheias de oleosidade da pele das pessoas, a insonorização dos quartos também têm que revisto, bem como certas loiças de WC que se apresentam lascadas e a sanita embora asseada, com muito mau aspecto, mas o que nos chocou mais foi mesmo a falta de manutenção/limpeza das piscinas o que lamentável é mau, atendendo ao resto, estes aspectos estragam a ideia de um excelente Hotel. Não teríamos qualquer dúvida em voltar, se não fossem as piscinas. Espero que entendam e façam alguma coisa para mudar isso, porque todo o resto é excelente.

（由 Google 翻译）商店种类少得可怜。但最糟糕的是美食广场。我不知道是谁设计建造的，但肯定不是阿连特茹地区的人。在人们想坐下来吃饭休息的地方，天花板竟然是敞开的，夏天像个烤箱，冬天像个冰窖。太可怕了！冬天我根本吃不下饭，因为冷得牙齿打颤；夏天也一样，嘴里全是汗，根本没法好好吃饭。真是丢人！难道不应该翻新一下，把天花板封起来吗？！简直是个笑话！更别提购物中心其他地方了，雨季的时候，走廊里都漏水，我们走在上面很容易滑倒摔断腿。真是乱成一团。 （原文） Não tem variedade nenhuma de lojas. Mas o pior é a parte da restauração. Não sei quem foi o génio por detrás do design e da construção, mas certamente não era alguém do Alentejo. No lugar onde as pessoas se querem sentar para comer e descansar, o teto é aberto o que faz com que a zona da restauração seja um FORNO no verão e uma ARCA FRIGORÍFICA no inverno. Horrível! No inverno, não consigo comer porque bato os dentes do frio e no verão é igualmente impossível, porque passo o tempo a limpar o suor do buço. Vergonhoso! Não está já na altura de umas obras para fechar aquele teto?! Palhaçada! Já para não falar que no resto do centro comercial, na época chuvosa nos arriscamos a escorregar e a partir uma perna a andar pelos corredores, já que chove lá dentro. Aquilo não tem por onde se pegue.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，有值得一看的雕塑展览。您可以度过一段非常愉快的时光。事实上，这些雕塑都是独一无二的，每一件都有自己的东西。你可以看到它们的制作很有品味、幽默、色彩丰富。 有一个小作坊，孩子们可以在那里学习粘土模型。 他们还根据订单制作漫画。 （原文） Es un sitio precioso, una exposición de esculturas que merece la pena ver. Se puede echar un rato muy agradable. La verdad es que las esculturas son únicas, cada una tiene su cosa. Se ve que están hechas con gusto, con humor, llenas de colores. Hay un pequeño taller en el que los niños pueden aprender a modelar el barro. Y hacen caricaturas por encargo.

（由 Google 翻译）非常友好的服务。和孩子们一起做工作室真是太棒了。 恭喜艺术！ （原文） Atendimento de extrema simpatia. Fazer o atelier com a crianças foi maravilhoso. Parabéns pela arte!

（由 Google 翻译）参观的好地方。这家伙用粘土创造了一个完整的微型村庄。你可以看到他现场工作。你甚至可以要求他做一些适合你的事情。当然你也可以买一些。地方不大，但是值得一去。 （原文） Nice place to visit. This guy created an entire miniature village from clay. You can see him working live. You can even request him to do something custom fit you. And course you can buy some pieces too. The place is not that big, but it's worth a visit.

（由 Google 翻译）不一样的粘土工艺品，幽默有爱 （原文） Artesanía en barro diferente, con humor y amor

（由 Google 翻译）使用粘土的艺术让我们着迷。一个非常酷的地方，适合带孩子们，尤其是小孩子，因为它的空间很小，孩子们永远都看不够，因为有一些非常酷的东西可以看！ （原文） A arte de trabalhar o barro deixou-nos encantos. Sitio muito giro para levar os miudos, sobretudo os mais pequenos, por ser um espaço pequeno os miúdos não se fartam até porque há coisas girissimas de se ver!

（由 Google 翻译）我爱这片土地的村庄。我已经参观过旧空间并特意去参观新空间。 很抱歉，它从以前的位置搬走了，因为展览更大，我们可以更详细地看到一切。不管怎样，这些作品都很漂亮，值得一看。 （原文） Adoro a aldeia da terra. Já visitei no antigo espaço e fiz questão de ir ver o novo espaço. Tenho pena que tenha saído do local anterior pois a exposição era maior e podíamos ver tudo com mais detalhe. De qualquer maneira as peças são lindas e vale a pena ver.

（由 Google 翻译）非常可爱。它拥有各种类型的作品，主题来自我们的日常生活，并通过漫画技巧融入了艺术家的特殊风格。 真的很值得一看！遗憾的是空间有限，无法容纳这么多作品。 （原文） Muito giro. Tem todo o tipo de peças, com temas do nosso dia-a-dia, com um toque especial do artista, atraves da técnica de caricatura. Vale mesmo a pena ver! Pena é o espaço ser reduzido para tantas peças

（由 Google 翻译）我们中午左右到达，离午休还有一个小时。我们被拒绝入场，因为负责人要去赴约。我们可以接受她随时赴约，但请找个人替她，确保她遵守预约时间。 （原文） Chegámos perto das 12 horas faltando ainda uma hora para o fecho de almoço. Foi-nos interdita a entrada porque a pessoa responsável tinha que ir a uma consulta. Por nós tudo bem que vá a consulta no horário que quiser mas que arranjem alguém que a substitua de forma a que os horários anunciados sejam respeitados.

（由 Google 翻译）小型工艺品博物馆非常好，但您不应该购买当天的门票，因为它只适用于埃武拉市的博物馆，而不适用于国家或私人博物馆，也不适用卡达瓦尔公爵宫，尽管它在手册中 建议去旅游局，因为 girado （原文） Petit musée sur l’artisanat très bien mais il ne faut pas acheter de billets pour la journée car sa ne compte que pour les musées de la ville d’Evora et pas pour les musées nationaux ou les privés et pas pour le palais Duques de Cadaval malgré qu’il es dans la brochure Un conseil allez à l’office du tourisme parce do girado

（由 Google 翻译）非常小的博物馆。展出了一些漂亮的旧电器，但我自己不太喜欢当地的工艺品。 （原文） Erg klein museum. Waren leuke oude apparaten te zien, zelf heb ik niet zoveel met lokaal handwerk.

（由 Google 翻译）有趣的工艺品和旧公用设施。也有可能看到一些很多人肯定不知道它是如何开始的电子产品。 （图像、家用电器和办公设备） （原文） Interessante, artigos de artesanato e utilidades antigas. É possivel ver tb alguma eletrónica que certamente muitas pessoas não conhecem como começou. ( imagem, electrodomésticos e maquinas de escritório)

（由 Google 翻译）很棒的收藏。 （原文） Ótima coleção.

（由 Google 翻译）它由一个光线昏暗的小空间组成，其中第一个。一半是用破旧碎片制成的手工艺品，第二个是。部分是30年代到60年代的作品（打字机、相机等），尤其是外国的，它们的现代性让我感到惊讶，我什至会说未来主义。它以 60 年代的黄蜂结束。 需要不到 1/2 小时，成人票价为 2 欧元。 （原文） Consiste num espaço pequeno e mal iluminado em que a 1a. metade é artesanato de peças desgastadas e a 2a. parte por peças (máquinas de escrever, fotográficas, etc) entre os anos 30 e 60, sobretudo estrangeiras, que me surpreenderam pela sua modernidade, direi mesmo futurismo. Finaliza com uma vespa dos anos 60. Faz-se em menos de 1/2h e custa 2€ adultos.

（由 Google 翻译）我很失望。博物馆很小（参观时间不到5分钟）。永久收藏并不例外。灯光不会突出所呈现的物体。没有文字来呈现物品，旅程也没有连贯性。 （原文） J'ai été déçu. Le musée est très petit (moins de 5 minutes de visite). La collection permanente n'a rien d'exceptionnel. L'éclairage ne met pas en valeur les objets présentés. Il n'y a pas de texte pour présenter les objets, et il n'y a pas de cohérence dans le parcours.

（由 Google 翻译）埃武拉的曼努埃尔宫是曼努埃尔王朝辉煌的体现，其女士画廊让人想起文艺复兴时期宫廷的辉煌。尽管旧皇宫仅保留了一部分，但该区域已通过一个解说中心重新焕发活力，丰富了参观体验。酒店周围环绕着公共花园，为城市中心提供了宁静而富有文化气息的环境。   （原文） O Palácio de Dom Manuel, em Évora, é um testemunho da grandiosidade manuelina, com a sua Galeria das Damas a evocar o esplendor da corte renascentista. Apesar de restar apenas uma parte do antigo Paço Real, o espaço foi revitalizado com um centro interpretativo que enriquece a visita. Envolto pelo Jardim Público, oferece um ambiente sereno e cultural no coração da cidade.  

（由 Google 翻译）探索埃武拉市中心真是太神奇了。街道和城市的每一个角落都很美。其中之一就是埃武拉皇宫。这座建筑仍然维护得很好，看起来干净整洁。我太喜欢它了。 （原文） Exploring the city center of Évora was magical. Every corner of the street and the city is beautiful. One of them is this Royal Palace of Évora. The building is still well-maintained. It looks clean and tidy. I just love it.

（由 Google 翻译）公园里有一座非常漂亮的建筑。公园里有一个小型免费博物馆，你可以参观，通过一些细致的展示和互动展览来了解埃武拉的历史。 （原文） A really nice building within the park. There is a small free museum that you can visit that shows the history of Evora through some well detailed displays and interactive exhibits.

（由 Google 翻译）非常美丽的宫殿位于一个安静的公园里。有很多长凳可以坐在阴凉处。 （原文） Très beau palais situé dans un parc calme. Il y a beaucoup de bancs qui permettent de s'asseoir à l'ombre.

（由 Google 翻译）公园里有一栋很漂亮的建筑。我们只在外面看了看。 公园本身的景观也非常优美；孔雀和鸭子在里面悠闲地漫步。 （原文） Schönes Gebäude in einem Park. Wir haben es nur von außen angesehen. Auch der Park ist sehr nett angelegt, es laufen Pfauen herum, ebenso Enten.

（由 Google 翻译）有点遗憾的是，宫殿前面就放置了几块相当大的协会屏风。 （原文） C'est un peu dommage qu'on est placé plusieurs paravents associatifs assez volumineux juste devant le palais

（由 Google 翻译）公园里的一座小宫殿。左边是一个音乐会舞台。那里有一家咖啡馆。 （原文） Небольшой дворец в парке. Слева от него сцена для концертов. Есть кафе.

（由 Google 翻译）我们特意来这里品尝菲塔普雷塔葡萄酒，这要感谢一位当地朋友的推荐。如果你是一位葡萄酒爱好者，品酒体验绝对不容错过。 我们选择了45欧元的“Big Picture”套餐，品尝了五款优质葡萄酒。工作人员非常友好热情，让我们的整个体验非常愉快。一定要尝尝他们产自亚速尔群岛的葡萄酒；它们真的非常特别，品质卓越。 （原文） We came here specifically to try the Fitapreta wines, thanks to a recommendation from a local friend. If you’re a wine enthusiast, the tasting experience is a must-do. We chose the €45 'Big Picture' option and were able to sample 5excellent wines. The staff is truly nice and helpful, making the whole experience highly enjoyable. Be sure to try their Azores production; they are genuinely special and stand out.

（由 Google 翻译）真是个很棒的酒庄，各有特色！导览令人印象深刻，讲解了酒庄的历史……葡萄酒如此独特、引人入胜，而且充满故事！我简直不敢相信这是一个如此美好的下午！感谢大家带来的这次美好体验 （原文） What an amazing winery, in different ways! The tours was impressive, explaining the history of the property.. the wines so different, interesting and with a story! I could not have wished for a better afternoon! Thank you all for this great experience

（由 Google 翻译）这是阿伦乔的必游景点，既有历史底蕴，也有葡萄酒的魅力。安德烈慷慨地分享他的知识，并且非常专业地讲解了酿酒艺术。这里非常适合消磨时光、放松身心，享受这座充满魅力的庄园:) （原文） A must in Alentjo, the tour was as much historical as it was about wine. Andre was generous in sharing his knowledge and very connaisseur explaining the art of wine making. Great place to spend time, relax and enjoy this wonderful estate rich in all it senses :)

（由 Google 翻译）和一群来自美国的游客一起参观了这里。景色令人叹为观止，真是个好地方。买了一小瓶橄榄油，味道浓郁，美味极了！强烈推荐来这里参观。 （原文） Visited with a group from the USA. Incredible place with amazing views. Bought a small bottle of olive oil and it is delicious and very rick in flavor! Highly recommended to visit and tour.

（由 Google 翻译）如果您在埃武拉附近：FITAPRETA 不容错过！♥️ 阿连特茹连绵起伏的丘陵，遍布栓皮栎、橄榄树和葡萄园，其壮丽的景色在 Fita Preta 酒庄得到了淋漓尽致的展现。酒庄的14世纪和新古典主义建筑风格营造出梦幻般的氛围，让您仿佛穿越时空，回到过去，同时完全沉浸在当下的辉煌之中。品酒和参观酒庄（导游很棒），古老的壁画、橡木桶陈酿的葡萄酒墙、宽敞的露台和新开的餐厅，都令人心旷神怡。酒庄的联合创始人兼老板 Alexandra 一如既往地出色。她倾注的热情、魅力和体贴，让 Fita Preta 成为每个人都会爱上的地方。非常感谢♥️ （原文） If you are near Évora: FITAPRETA is a must! ♥️ The gorgeous landscape of Alentejo’s rolling hills of cork oak, olive trees, and vineyards is beautifully expressed at Fita Preta, whose 14th century and neo-classical architecture create a dreamscape where you can walk through the portals of time into the past, while fully immersed in the splendor of the moment. The wine tasting & tour of the winery (guide was great), with ancient frescos, walls of wine aging in oak barrels, expansive terraces, and new restaurant was a delicious-delight. Alexandra, the co-creator/owner, was wonderful as always. Her added extra heart, charm, & thoughtfulness has made Fita Preta a place for all to fall love. Merci beaucoup e muito obrigada ♥️

（由 Google 翻译）这是一家很棒的酒庄，食物也很棒！修复得很漂亮！服务和葡萄酒都一流！ （原文） This is a fantastic winery with excellent food! Beautifully restored! First class service and wine!

（由 Google 翻译）十月份，我们在游览美丽的阿连特茹地区时参观了这座庄园，并被它深深吸引。庄园非常漂亮，精致的空间和华丽的装饰仿佛将我们带回了一个充满智慧的时代 :) 导游戴安娜带领的参观和品酒活动令人难忘，她讲解细致入微，并乐于解答我们提出的任何问题。品酒会上提供的葡萄酒品质上乘，让我们在与合作者玛达莱娜的交流中度过了愉快的时光，她也和我们进行了愉快的交谈。感谢整个团队，并期待他们继续提供优质的服务 :) （原文） Visitamos esta quinta em Outubro, de férias pelo magnífico Alentejo e ficamos encantados. A quinta é muito bonita, com espaços muito sofisticados e com uma decoração esplêndida que nos transporta para uma era recheada de sabedoria :) A visita e prova realizadas pela guia Diana foram incríveis, com detalhadas explicações e muita disponibilidade para esclarecer questões extra. Os vinhos servidos na prova tinham excelente qualidade e proporcionaram momentos agradáveis de partilha de ideias, juntamente com a colaboradora Madalena, que também nos presenteou com uma agradável conversa. Bem haja a toda a equipa e continuação de óptimo serviço :)

（由 Google 翻译）很棒的小站，离人迹罕至的地方不太远。树皮呈海绵状，摸起来很舒服。这些树太棒了。我们可以开车过去，公园很安静。 （原文） Great little stop not too far off the beaten track. The bark was spongy and nice to touch. These trees are amazing. We could drive right up to it, and the park was quiet.

（由 Google 翻译）这棵树已经屹立了240年，高16米，树根高达5.24米。令人叹为观止，独一无二。附近有免费停车场，方便残障人士通行。令人印象深刻。值得一游。 （原文） עץ ששומר על עצמו במשך 240 שנה הגובה שלו 16 מטר עקף בסיס העץ 5.24 מטר . מדהים . מיוחד במינו . יש חניה קרובה חופשית נגיש לנכים . מרשים ביותר. שווה ביקור

（由 Google 翻译）简直就是雄伟！！！如果您离塞图巴尔很近，可以考虑停下来。酒店位于一个带停车场的免费花园内。据推测，它是在 1783 年种植的。坐在它下面，或者只是让自己被它的树干和树枝的景色所吸引，都会传达出平静的感觉。很美丽，愿他再活几个世纪 （原文） Simplemente majestuoso!!! Si están cerca de Setúbal nos pueden debate de pasar. Está en un jardín de acceso gratuito con estacionamiento. Se presume que fue plantado en 1783. Transmite una paz sentarse debajo de el o simplemente dejarse llevar por la vista de su tronco y ramas. Hermoso y que viva muchos siglos más

（由 Google 翻译）很酷的树，没什么好说的了。你可以自己去看看，它很酷。 （原文） Fajne drzewo nie ma tu co więcej powiedzieć. Można sobie zobaczyć jest całkiem fajne.

（由 Google 翻译）当你站在那棵树下……那感觉就像童话故事一样。比照片里好多了。 （原文） When you stand under that tree.... It's such a fairy tale experience. Much better than in photos.

（由 Google 翻译）简直太壮观了！绕道而行，欣赏这美景绝对值得。 （原文） Simplesmente magnífico! Vale a pena o desvio para admirar esta beleza.

（由 Google 翻译）一棵美丽的老栓皮栎，坐落在一个小村庄的边缘。这里还有一些关于这棵树的更多信息。我们在这里野餐很愉快，还使用了公园、游乐场和垃圾桶。如果你喜欢古树，强烈推荐这个地方。 （原文） Prachtige oude kurkeik op de rand van een klein dorpje. Ook wat extra informatie over de boom aanwezig. Wij hebben hier onze picknick genoten en gebruik kunnen maken van het park, de speeltuin en de vuilnisbakken. Als je fan bent van oude bomen is deze plaats een aanrader.

（由 Google 翻译）对孩子非常具有攻击性和粗鲁。他们在孩子们的高度上放置装饰品来吸引他们，然后如果孩子和家人玩东西就开始口头攻击他们。我从来没有见过这样的事情。 （原文） Muito agressivos e maleducados com crianças. Colocam decoraçoes à altura dos miudos para os atrair e depois começam a atacar verbalmente miudos e familiares se eles brincam com as coisas. Nunca vi algo do genero.

（由 Google 翻译）葡萄酒的选择很好，但说实话，它们还可以更好、更受欢迎 （原文） Good selection of wines but honestly they could be nicer and more welcoming

（由 Google 翻译）各种葡萄酒和良好的服务。 （原文） Variedade de vinhos e bom atendimento.

（由 Google 翻译）位于独特位置的商店出售最好的葡萄酒和其他地区产品。值得一游，这里不乏帮助和友善。 （原文） Os melhores vinhos e outros produtos regionais numa loja em local sui generis. Vale a pena a visita e ajuda e simpatia não faltam aqui.

（由 Google 翻译）服务很好。品尝当地的酒品非常好！ （原文） Bom atendimento. Excelente Prova de licores da região!

（由 Google 翻译）精选的葡萄酒和产品。价格高且空间仅对非葡萄牙游客有吸引力 （原文） Boa selecao de vinhos e produtos. Os precos estao altos sendo o espaco so atractivo para turistas nao portugueses

（由 Google 翻译）店里的商品种类齐全，装修精美，服务周到，非常热情。参观地点 （原文） Boa variedade de produtos, loja bem decorada, bom atendimento e muito acolhedora. Local a visitar