巴黎中最好的50座教堂

圣礼拜堂，巴黎。 是巴黎的一座哥特式皇家礼拜堂，由路易九世国王于1248年建成。 圣礼拜堂分为上下两层。上层礼拜堂是其精华所在，四壁几乎完全由高达15米的巨大彩色玻璃窗构成。这些玻璃窗描绘了1113个旧约和新约圣经故事场景。

圣母院圣礼拜堂（Sainte-Chapelle）是巴黎的一座壮丽而神圣的建筑，也是法国哥特式建筑的杰作之一。这座教堂建于13世纪，以其华丽的玻璃窗和精美的建筑细节而闻名于世。 进入圣母院圣礼拜堂，你将被壮观的玻璃窗所震撼。这些玻璃窗高大而色彩斑斓，展现了圣经中的故事和基督教历史的精华。当阳光透过这些玻璃窗洒在教堂内部时，创造出一种神圣而梦幻的氛围，令人心生敬畏。 圣礼拜堂的建筑本身也值得称赞。它的结构紧凑而精致，拥有高耸的拱顶和华丽的装饰。你可以在教堂内漫步，欣赏到每一个细节的精心设计，无不体现出建筑师的智慧和艺术才华。 圣母院圣礼拜堂不仅仅是一座宗教场所，也是一座具有历史意义的地标。它曾是法国王室的教堂，用于保管宝贵的圣物和圣经手抄本。在这里，你可以感受到历史的厚重感，想象当年的王室盛况，以及宗教仪式的庄严和敬畏。 作为巴黎的一处文化遗产，圣母院圣礼拜堂吸引着来自世界各地的游客。它是一个必访的旅游景点，让人们感受到法国的历史和文化的魅力。在这里，你可以放慢脚步，沉浸在宁静的氛围中，欣赏到壮丽的艺术和建筑之美。 总而言之，圣母院圣礼拜堂是一座令人叹为观止的建筑，融汇了宗教、艺术和历史的精华。它向世人展示了法国建筑的辉煌和精湛的工艺。如果你正在巴黎旅行，不要错过这座美丽而神圣的圣堂，它将为你带来一次难忘的体验。

人很多，排队时间长，但教堂很特别。二楼大片彩绘玻璃很美。如果有阳光照射一定美仑美焕

很美的玻璃彩窗…… 去的时候有一扇窗在维护，但是圣礼拜堂使用了镜子，对于整体观感的负面影响不大。

全欧洲最顶的窗户!!!

排队安检直接进，小院免费，教堂入口有售票和检票。

奥运期间 游客不多 购买了圣礼拜堂和古监狱的联票 20欧/位

让人印象深刻的管风琴，建筑宏大

美好的音乐会，完美的声音效果 甚至比madelaine更棒……

这是我最喜欢的巴黎教堂之一。一座宏伟的，美丽的哥特式教堂，建于1530-1600，在雷阿尔地区附近。虽然它是一个挺好的旅游胜地，但是它并不过于拥挤，可以更好的享受。教堂窗户的彩色玻璃真的是美极了，是Soulignac设计制造的（-1600）。教堂同样富含历史底蕴，比如说，Richelieu, Moliere在这里接受洗礼，Madame de Pompadour也同样接受了洗礼。来自鲁宾斯的名画以马忤斯的朝圣者也可以在这里看到。教堂在管风琴附近举办许多场音乐会。

雄伟的教堂，尤其是大管风琴蔚为壮观。如果是天主教徒，不妨参加这里的Sunday Service；古典音乐爱好者不要错过这里每周日都有的大管风琴演奏会。

路过进去看了看，非常雄伟壮观。这就是欧洲的特色，古建筑保存得真好，在这么不起眼的地方就有这样的教堂

每周日下午5点（9月份）有管风琴演奏，很震撼

圣厄斯塔什教堂设计独特，新颖，这里风景秀丽，空气清新，环境优美，感受不错，评个4星

就还可以，前面的观景台可以俯瞰巴黎市区，但谈不上特别好的景色，圣心堂本身我没有进去。另外，这个观景台看不到埃菲尔铁塔，在右侧但被挡住了。

巴黎圣心大教堂（Basilique du Sacré-Cœur）位于蒙马特高地（Montmartre），是一个俯瞰巴黎全景的绝佳地点，四周环绕着充满艺术气息的街区。圣心大教堂如今看来是个充满安宁和敬意的地方，不过真相是，它是在血雨风腥和争议中建起来的。圣心大教堂的建造始于1875年，伴随着法国败于普鲁士和随后巴黎公社的混乱局面。教堂1914年竣工，但由于第一次世界大战的爆发，直到1919年才正式开放。这座教堂是为纪念1870-1871年普法战争中的法国战士而建，象征着和平与和解。1944年，盟军的13颗炸弹被投向蒙马特，就落在圣心大教堂旁边。彩色的玻璃窗受到爆炸的冲击全部碎了，但无人丧生，大教堂也未受到损坏，这是一个奇迹。

一个观景巴黎的好地方，排队进入教堂需要一些时间，特别是下雨和天气比较热的情况下，建议做好相关准备！

盛大而辉煌的内部装潢，值得漫长的爬坡和烈日炎炎的排队。

漂亮女生比例偏高 There are quite a lot of pretty girls around.

建议坐车前往，上山难下山容易，整体氛围轻松愉快

免费教堂在山顶，刷公交卡坐小火车上山，一座不大但比较别致的教堂展现眼前，面对山下一片淼然的人间烟火。里面最吸引人的是穹顶大壁画，但周围高墙，正面祈祷信众的位置不可打扰。有点失望。

不需要收费，但人不少，高峰时刻大概率要排队，因为是教堂所以需要注意穿着礼仪，不可以穿无袖上衣或者露腿明显的裤子。窗玻璃很漂亮，但教堂内部雕塑差点意思，不过维修好的教堂还是很值得一看的。

塞纳河畔的巴黎圣母院，是哥特式建筑的典范，自1163年奠基起，便以飞扶壁的轻盈、玫瑰窗的斑斓，成为中世纪建筑的灵魂.

很多人说不值得进去，我反而觉得非常值得。和一般的教堂不同，巴黎圣母院里面挂的画都非常有艺术感。有一个金色的大圆盘，是为纪念2战牺牲的人所设立，我点了蜡烛。

初见巴黎圣母院，已经是重新修缮过的巴黎圣母院。 我对基督教没有什么感知，对哥特式建筑也仅有好奇。在其中闲逛一圈，并没有什么特别的发现。倒是大门上方的石雕吸引准备离开的我驻足良久。

来了四次巴黎终于可以进入内部参观了，很棒!!!

我个人觉得法国的大教堂的设计大差不差都很相似，这是我第一次去巴黎圣母院，也是她涅槃重塑后再次与众人见面，总体还行吧，可能我不是基督教徒吧，进去后除了看建筑风格，其它的东西我也不太懂，但尊重

Visiting the newly restored Notre-Dame de Paris, five years after the devastating fire, is a profoundly moving experience. Although the waiting line was long and huge crowd inside, visiting here is a must in Paris. The atmosphere inside is a blend of awe and reverence, as the cathedral’s soaring vaults and stained-glass windows once again fill with light. The meticulous restoration has brought the iconic architecture back to life, with the intricate stonework and ribbed vaults looking as majestic as ever. There’s a deep spiritual weight to the space—a sense of renewal and resilience that mirrors the cathedral’s own history of survival. Whether one visits for faith, history, or architecture, stepping inside feels like witnessing a miracle of human craftsmanship and devotion. 參觀經過五年修復後重生的巴黎聖母院，是一種令人震撼且充滿敬意的體驗。大教堂內的氛圍莊嚴而神聖，高聳的拱頂與彩色玻璃窗再次迎接光線灑落，營造出夢幻而莊重的景象（聽說八百多年前剛落成時整個天花板就是這麼潔白如玉）。精細的修復工作讓這座標誌性的建築恢復昔日風采，複雜的石雕與交錯的肋拱依舊雄偉壯麗。走進其中，能感受到一種深刻的精神力量：一種浴火重生的韌性，宛如聖母院自身悠久歷史的縮影。無論是為了信仰、歷史，還是建築之美而來，站在這座偉大殿堂之中，彷彿親眼見證了人類工藝與信仰的奇蹟。

石屏风非常独特

很漂亮的教堂

全石头雕刻

气势宏伟

（由 Google 翻译）在巴黎或许不是非常有名的教堂，若问10个国际游客保守估计有至少一半没听过，不过Saint-Étienne-du-Mont或许是我最喜欢的巴黎的教堂之一。对我来说Saint-Étienne-du-Mont的造访价值或看点颇多，这个建于15-17世纪的古老教堂首要看点自然是建筑设计，而且内外皆美，外头主要看点在于正面立面的繁复华丽的设计，是当时火焰歌德式风格(Flamboyant Gothic)的代表作之一，从旁经过时目光很难不为这华丽的立面所吸引，里头的设计可能又更喜欢，除了那巴黎目前仅存的screen外也喜欢从中殿一路连接screen然后延伸到choir的柱廊，让教堂内部像是有个小小碉堡般变得很有变化和层次。建筑设计之外的另一造访价值是历史性，是历史名人Jean-Paul Marat的埋葬之处更是文艺复兴时期法国大数学/科学/哲学家Pascal的长眠之处(若问我和教堂举步之遥的先贤祠和Saint-Étienne-du-Mont哪个比较适合做为Pascal长眠之处，以我对Pascal的生平思想的认识我认为会是Saint-Étienne-du-Mont)，更重要的巴黎主保圣人Sainte Geneviève的墓石的存放处，也因此Saint-Étienne-du-Mont或许目前是在相关的实体物件的层面中和Geneviève最密切者，其中的宗教性或已无须更多赘言。建筑和历史宗教之外对我来说Saint-Étienne-du-Mont的另一价值是地理位置，就在Sainte Geneviève山丘的核心位置，和其他几个也很有造访价值的都很近，适合并访。 这次造访印象最深刻的其实还不是上述那些。一个晴天一早抵达时教堂刚开门，正门面西的Saint-Étienne-du-Mont在当时要拍摄那华丽的正面立面效果有点不理想，但后来证明其实这根本不重要甚至沦为shallow，进入教堂后看到阳光透过后方的彩绘玻璃洒进choir和圣坛，相关人等包括宗教人士和一些民众坐在其中祈祷，整个空间洋溢奇异的氛围，这就是这次造访Saint-Étienne-du-Mont最深刻的经验。 心目中拉丁区的必访，建议于晴朗的一早造访。 （原文） 在巴黎或許不是非常有名的教堂，若問10個國際遊客保守估計有至少一半沒聽過，不過Saint-Étienne-du-Mont或許是我最喜歡的巴黎的教堂之一。對我來說Saint-Étienne-du-Mont的造訪價值或看點頗多，這個建於15-17世紀的古老教堂首要看點自然是建築設計，而且內外皆美，外頭主要看點在於正面立面的繁複華麗的設計，是當時火焰歌德式風格(Flamboyant Gothic)的代表作之一，從旁經過時目光很難不為這華麗的立面所吸引，裡頭的設計可能又更喜歡，除了那巴黎目前僅存的screen外也喜歡從中殿一路連接screen然後延伸到choir的柱廊，讓教堂內部像是有個小小碉堡般變得很有變化和層次。建築設計之外的另一造訪價值是歷史性，是歷史名人Jean-Paul Marat的埋葬之處更是文藝復興時期法國大數學/科學/哲學家Pascal的長眠之處(若問我和教堂舉步之遙的先賢祠和Saint-Étienne-du-Mont哪個比較適合做為Pascal長眠之處，以我對Pascal的生平思想的認識我認為會是Saint-Étienne-du-Mont)，更重要的巴黎主保聖人Sainte Geneviève的墓石的存放處，也因此Saint-Étienne-du-Mont或許目前是在相關的實體物件的層面中和Geneviève最密切者，其中的宗教性或已無須更多贅言。建築和歷史宗教之外對我來說Saint-Étienne-du-Mont的另一價值是地理位置，就在Sainte Geneviève山丘的核心位置，和其他幾個也很有造訪價值的都很近，適合併訪。 這次造訪印象最深刻的其實還不是上述那些。一個晴天一早抵達時教堂剛開門，正門面西的Saint-Étienne-du-Mont在當時要拍攝那華麗的正面立面效果有點不理想，但後來證明其實這根本不重要甚至淪為shallow，進入教堂後看到陽光透過後方的彩繪玻璃灑進choir和聖壇，相關人等包括宗教人士和一些民眾坐在其中祈禱，整個空間洋溢奇異的氛圍，這就是這次造訪Saint-Étienne-du-Mont最深刻的經驗。 心目中拉丁區的必訪，建議於晴朗的一早造訪。

（由 Google 翻译）我们早上八点参观了圣艾蒂安-迪蒙教堂，很幸运地独享了教堂。这里宁静祥和，美不胜收，圣女热内维耶芙的遗骸和圣物就安放在这里。能够如此近距离地瞻仰圣人的遗骸，令人无比感动。教堂内部美得令人窒息，散发着一种深沉的宁静，引人沉思冥想。清晨来此参观绝对值得。 （原文） Visitamos la Iglesia de Saint-Étienne-du-Mont a las 8 de la mañana y tuvimos la suerte de estar completamente solos. Un lugar lleno de paz y belleza, donde se conservan los restos y reliquias de Santa Genoveva. Fue muy emocionante estar tan cerca de los restos de una santa. El interior es impresionante y transmite una serenidad profunda que invita al recogimiento. Vale muchísimo la pena visitarla temprano.

（由 Google 翻译）这座教堂真是太棒了，处处都展现着如此精致的细节，让你不知该先看哪里。绝对推荐。如果你喜欢哥特式（新哥特式）建筑，无论用什么设备拍照，都请带上充足的电量。别忘了在教堂右侧向圣女贞德的雕像致敬。 （原文） This is an amazing church, displaying so many intricate details everywhere that you won’t know where to look first. Absolutely recommend. If you like gothic (neo-gothic) architecture come with lots of battery on whatever device you take photos with. And can’t forget to give a nod to Joan D’arc image right at the beginning on the right hand side of the church.

哲学家笛卡尔安葬于此。我与2024和2025年两次来这里。

建议早上早点去，九点多十点这样，会看到花窗的彩光洒满圣母像。

故地重游再重游，很喜欢这个给人亲近感的教堂。又买了一枚金币，发现年份还是2000

内部色彩明丽的教堂，还定期举办小规模的古典音乐会（需购票）。笛卡尔墓在内，值得一寻。

20min。巴黎最美丽的几个教堂之一

碰到婚礼，场面非常温馨

不大的教堂

圣叙尔比斯教堂是坐落于巴黎第六区的一座天主教教堂，处在圣叙尔比斯广场东侧。教堂初建于十三世纪，并于1646年开始重建。奥地利女皇安妮是重建工程的发起者，整个重建工程持续了130多年，很多著名的建筑师相继为重建做出了贡献，如加马尔、路易得福、吉塔尔等。 巴黎的圣叙尔皮斯教堂保留了一处著名的古庙遗迹。在南北中轴线上有一根铜线，那是一种古代的日晷，阳光通过南墙上的洞眼射进来，光束顺通线上的刻度逐步地移动，就可以计量时间。这根铜线被称为巴黎玫瑰线，也叫巴黎子午线。这条就是出现在《达芬奇密码》中的那条意义深远的玫瑰线。巴黎的玫瑰线曾被定为地球的零度经线——本初子午线。1884年后，这个荣誉被英国的格林尼治夺去。但原先的玫瑰线依旧保存完好，有兴趣的话，不妨来圣叙尔皮斯教堂探索一下。

一个很不错的教堂，很值得进去坐一坐。我去的时候弥撒仪式，宗教气氛很庄重

很多觀光客來－訪達文西密碼中的玫瑰子午線。其實教堂内氣氛寧靜，也適合步行後小憩沈思。

喜欢

有时间建议进来坐一坐

巴黎不大的一块地儿，大白天儿完全可以暴走，周围著名景点最远也就五十分钟路，边走边看。晚上天黑胆小就躲在家里看《虎口脱险》n遍，然后又搜出《邂逅幸福》和《达芬奇密码》，找这原来如此这般，这般如此的街景和教堂呀。今儿还特意去找了电影《达芬奇密码》里出现的圣舒尔皮斯教堂里日晷子午线即玫瑰线，在巨大的管风琴演奏的乐曲中，谦卑的我东瞧瞧西看看，着实琢磨了好一会儿。之后又去了哥德式教堂--圣礼拜堂，二楼的15面彩色花玻璃窗一千多图案讲述的是《圣经的故事》的场景。不知道为啥没瞻仰到传说中保存在这里耶稣受难时的圣物。

就是可惜了自己不了解背景知识。是个适合发呆的地方

还不错 如果来法国的话 值得一去

（由 Google 翻译）简而言之：非常漂亮、舒缓、清新，就像教堂通常那样，它在巴黎的喧嚣中带来一丝宁静。教堂地理位置优越，位于玛黑区的中心地带，内部绝对值得一看。尤其值得一提的是那些华丽的枝形吊灯，为整体增添了一丝庄严感。一切都美得令人窒息。如果您路过这里，这里绝对是理想的停留之地。 （原文） En bref : très jolie, apaisante et rafraîchissante, comme souvent dans les églises, on y trouve un peu de calme au milieu de l’agitation parisienne. L’édifice est parfaitement situé, en plein cœur du Marais, et l’intérieur vaut vraiment le détour. Mention spéciale pour les magnifiques lustres, qui ajoutent une touche de majesté à l’ensemble. Tout est beau, tout simplement. Une halte idéale si vous passez dans le coin.

（由 Google 翻译）真是太美妙了！这是我第一次来这座教堂。拉丁弥撒，全体信徒齐唱圣歌、祈祷，其中许多人都到场了。还有那位年轻的管风琴师，演奏得神乎其神……真是太神奇了！ （原文） Un magnifique moment ! C’est la première fois que je vais dans cette église. Une messe en latin, des chants et des prières par tous les fidèles, nombreux. Et le jeune organiste qui joue divinement bien… Magique !

（由 Google 翻译）感谢“艺术、文化与信仰”提供的精彩导览，我得以探索这座教堂。我们进一步了解了教堂的建造、绘画、雕塑……以及它们的修复过程（我指的是那幅画，画中红衣主教黎塞留的画像被故意抹去，后来在修复过程中被发现）。 （原文） Une église que j'ai pu découvrir grâce à la magnifique visite guidée proposée par "Art, culture et foi". On en découvre davantage sur la construction de l'église, les tableaux, statues... Et leur restauration (je pense au tableau où le cardinal de Richelieu a été volontairement effacé, et découvert lors de la restauration).

（由 Google 翻译）它位于玛黑区，因其宏伟和红色的大门而引人注目。 它建于17世纪，是第一批摆脱巴黎典型的哥特式风格而转向巴洛克风格的教堂之一。 雨果非常喜爱的一座教堂，他的女儿在这里结婚，但这座教堂还有很多历史遗迹。 在里面您还可以欣赏宏伟的艺术作品，并欣赏后来成为巴黎其他著名作品典范的巨大圆顶。 如果你在该地区，我建议你去参观一下 （原文） Si trova nel quartiere Marais e si nota subito per la sua imponenza e dal portone rosso. Costruita nel 600 è stata una delle prime chiese ad allontanarsi dal gotico tipico di Parigi e ad avvicinarsi allo stile barocco. Chiesa cara a Hugo dove infatti si sposò la figlia, ma ci sono tanti riferimenti storici legati a questa chiesa. All'interno si possono ammirare anche dei magnifici capolavori d'arte ed apprezzare la grande cupola che fu poi da esempio per altre famose opere di Parigi. Consiglio una visita se siete in zona

（由 Google 翻译）圣保罗圣路易教堂——辉煌、热闹、明亮的地方 我在隔壁的咖啡馆喝完抹茶后走了进去，对从弥撒中出来的人群感到好奇：一场圣餐和坚振礼刚刚举行完毕。我遇到了一位来自邻近学校的牧师，他非常平易近人，我停留了一会儿进行拜访。 教堂非常宏伟：宏伟的建筑，令人印象深刻的体积，唱诗班一侧明显的修复......以及一种维护良好的优雅感。这个地方散发着强烈、平和而又充满活力的气息。 特别要提到的是枝形吊灯，它几乎在我的照片中抢走了风头 （原文） Église Saint-Paul Saint-Louis – un lieu splendide, vivant, et lumineux Je suis entrée après avoir pris un thé matcha au café d’à côté, intriguée par la foule qui sortait de la messe : une célébration de communion et de confirmation venait d’avoir lieu. J’ai croisé un aumônier de l’école voisine, très accessible, et je suis restée un moment à visiter. L’église est magnifique : architecture grandiose, volumes impressionnants, restauration visible côté chœur… et une sensation d’élégance bien entretenue. Ce lieu respire quelque chose de fort, de paisible et de vivant à la fois. Mention spéciale au lustre, qui m’a presque volé la vedette dans mes photos

（由 Google 翻译）教堂非常漂亮，交通便利。 由于教堂内张贴了众多宣传海报，您可以安静地在那里祈祷，不受游客打扰。 教堂维护良好，其用途也备受尊重。 我到附近的时候喜欢在那里祈祷。 （原文） Très belle église à l’accès facile. On peut y prier tranquillement sans être perturbé par les touristes en raison des nombreuses affiches de sensibilisation qui y sont mentionnées. Le lieu est entretenu et respecté pour sa vocation. J’aime y prier quand je suis dans la zone.

华丽壮观的外表，里面有美伦美妙的装饰，值得参观，在门前能拍寸美美的照片，门票免费。

玛德莲教堂（La Madeleine）位于巴黎8条主要大道交会处的玛德莲广场（Place de la Madeleine）玛德莲教堂建于1764年，但它好像没有真正完工过，一直到今天还在修。回溯历史，路易十五五岁一登基就生大病，痊愈后就决定建教堂谢神，1764年定基后，换了数位建筑师，直到拿破仑为夸耀法国陆军的荣耀，在1824年才终于完成了教堂。教堂建筑设计有希腊神殿风格，充满庄严、肃穆的气氛，教堂唯一的光线来源是来自3个小圆顶的自然采光，让内部精致、镀金的细腻装饰在灰蒙中更添美感。玛德莲教堂是为了纪念圣母而建，所以正面的三角顶壁处，刻有《最后审判》的图像；大门的铜环上，还刻有圣经《十诫》的故事；入内之后，则以庄严的圣母玛丽亚像以及耶稣塑像最具参观价值。位于其附近的玛德莲广场(Place de la Madeleine)则汇聚了全巴黎最高级的食品行，有名的“贵族”杂货店Fauchon就设立在教堂右后方。在这里，可以买到最新鲜的法国松露、鹅肝酱和鱼子酱。至于其他一些熟食店、香槟铺和糖果屋，也是美食家们最常出没的圣地。 美心餐厅的美食绝不廉价，没有三两三绝不要进到美心来，不过它有一个非常动人的广告：「你一生也该来一次吧！」。

很美，古罗马式庭柱式教堂，免费进入

非常美丽独特的教堂，不经意路过，依旧被震撼。

临时展很美，在教堂环境的承托下，显得格外神圣。

浪漫主义音乐大师的 葬礼举行处

太好看了，还免费值得一逛

非常好的教堂，就离巴黎著名的卢浮宫不远的位置，可以说就在卢浮宫的旁边，东边的位置，很好找。教堂雕刻非常精美，也是许多历史上著名事件的发生地，为此我觉得来到这里很自豪。也希望大家在巴黎的日子可以多欣赏这些历史和文化瑰宝，这里真的非常多，值得多停留的一个城市。我在这里会停留一点时间，期待多了解这里的人文和艺术。当然法国其他地方也很好，大家也可以多出去走走，我也会去的。来年回国的时候我一定想念这里的。

好美的古教堂

小小一间教堂。游人不多，教会人员也疏于打理。安安静静，喜欢整点的钟声、夏日里很是阴凉

圣日耳曼奥塞尔教堂位于巴黎卢浮宫广场2号，最近的地铁站是卢浮宫-里沃利

房子很有特色，欧洲房子就是美!

非常漂亮

美丽，古典教堂

不错 有时间值得进去一看

（由 Google 翻译）宏伟的圣奥古斯丁教堂坐落于巴黎第八区的中心地带，由奥斯曼男爵改建而成。值得一提的是，这是第一座如此大规模、使用铁和铸铁建造的宗教建筑。目前，其宏伟的正面在建筑的其他部分中格外醒目。建筑的污垢、昏暗和整体状况不佳令人震惊。未来遗产基金会正在发起一项慷慨的募捐活动。对于这座象征着第二帝国末期的教堂来说，修复工作任重道远。巴黎其他几座教堂也面临同样的挑战。此外，距离圣奥古斯丁教堂不远的圣三一教堂和洛雷特圣母院也不容错过。 （原文） Magnifique église Saint-Augustin au cœur de ce 8ème arrondissement transformé par le baron Haussmann. A noter que c'est le premier édifice religieux d'une si grande taille à utiliser le fer et la fonte. Actuellement la magnifique façade tranche singulièrement avec le reste de l'édifice. La saleté, la noirceur et le mauvais état général de l'édifice sont frappants. Un appel à la générosité est lancé par la fondation avenir du patrimoine. La tâche est immense pour cette église emblématique de cette fin du 2nd empire. Il en va de même pour plusieurs autres églises parisiennes. A ne pas oublier non loin de Saint-Augustin, l'église de la Sainte Trinité et Notre-Dame de Lorette.

（由 Google 翻译）圣奥古斯丁教堂（Église Saint-Augustin）是一座独特的建筑和历史古迹。它由建筑师维克多·巴尔塔（Victor Baltar）于1860年至1871年间建造，是巴黎第一座采用外露铸铁和钢金属框架并结合石材覆层的大型宗教建筑。这种在当时颇具创新性的设计方法，使其无需传统的支撑结构便能打造出令人印象深刻的室内空间，赋予建筑独特的外观，融合了工业风格和折衷主义风格。该教堂的设计是奥斯曼男爵巴黎城市改造规划方案的一部分，旨在成为马莱尔布大道和奥斯曼大道交汇处的标志性建筑，从玛德莲教堂的角度来看，它与马德莲教堂形成了完美的对比。圣奥古斯丁教堂拥有80米高的穹顶和100米长的结构，是巴黎最大的教堂之一。圣奥古斯丁教堂的建筑风格折衷主义，融合了罗马式、拜占庭式和哥特式建筑元素。教堂正面装饰着直径8米的彩色玻璃玫瑰，并以铸铁框架加固。教堂内部，路易·施罗德设计的镀金铸铁柱上装饰着彩色天使，穹顶的绘画由威廉·布格罗创作，引人注目。 教堂的独特之处在于其布局：建筑呈梯形，圣坛比正面更宽，侧殿则随着靠近唱诗班席位而逐渐扩大。 教堂也以其管风琴而闻名：主管风琴由查尔斯·斯帕克曼·巴克制造，是世界上最早使用电力的管风琴之一，拥有54个音栓。 拿破仑三世曾计划将这座教堂作为波拿巴王朝的陵墓。 （原文） The Church of Saint-Augustin (Église Saint-Augustin) is a unique architectural and historical monument. Built between 1860 and 1871 by architect Victor Baltar, it became the first major religious building in Paris to use a visible cast iron and steel metal frame combined with stone cladding. This innovative approach for its time made it possible to create an impressive interior space without traditional buttresses, giving the building an unusual appearance at the junction of industrial and eclectic styles. The church was conceived as part of Baron Haussmann's urban planning scheme for the transformation of Paris, and it was intended to serve as an architectural landmark at the intersection of the Boulevard Malherbe and the Boulevard Haussmann, completing the perspective from the direction of the Madeleine Church. With its 80-meter-high dome and 100-meter-long structure, Saint-Augustin is one of the largest churches in the city. The architectural style of Saint-Augustin is eclectic, combining elements of Romanesque, Byzantine, and Gothic architecture. The facade is adorned with an 8-meter-diameter stained-glass rose, reinforced with cast-iron armature. Inside, the gilded cast-iron columns, decorated with polychrome angels by Louis Schroeder, and the dome paintings by William Bouguereau, are noteworthy. One of the unique features of the church is its layout: the building has a trapezoidal shape, where the chancel is wider than the facade, and the side chapels gradually expand as they approach the choir. The church is also famous for its musical organs: the main organ, created by Charles Spackman Barker, was one of the first in the world to use electricity, and has 54 registers. Napoleon III planned to make this church the burial place of the Bonaparte dynasty.

（由 Google 翻译）圣奥古斯丁教堂位于巴黎，由建筑师维克多·巴尔塔尔于1860年至1871年间建造，融合了罗马式和拜占庭式风格。 这里被认为是一个信仰深刻转变和重生的场所。 法国探险家夏尔·德·福柯正是在这座教堂里重新发现了自己的信仰。 （原文） The Church of Saint Augustine was built in Paris between 1860 and 1871 by architect Victor Baltard, who combined Romanesque and Byzantine style. It's considered a place of deep conversion and renewal. Charles de Foucauld (french Explorer) rediscovered his faith in this exact Church.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，但值得翻新。 （原文） Belle église, mais qui mériterait d'être rénovée

（由 Google 翻译）我走进去只是匆匆看了一眼——结果却静静地站着，完全被迷住了。透过穹顶的光线仿佛神圣，寂静中仿佛充满了生机。片刻之间，时间仿佛慢了下来。巴黎少有的几个地方能让你感受到某种真实。 （原文） I stepped inside just to take a quick look — and ended up standing still, completely mesmerized. The light through the dome felt almost divine, the silence almost alive. For a few moments, time slowed down. One of those rare places in Paris that makes you feel something real.

（由 Google 翻译）一座令人印象深刻的教堂，是​​第二帝国建筑风格的典范。 （原文） Eglise impressionnante, témoigne de l'architecture du second empire.

亲临一游

ben

（由 Google 翻译）我周五中午去那里做晨祷，中午12:30结束，下午3:30回来做礼拜，还买了一些勋章🏅。那段时间很愉快，我学到了很多新东西。那天天气很好😍，服务也很棒，无论是保安、神父还是修女，她们都很棒，给我们提供建议，认真倾听我们的误解，并且能够用恰当的语言引导游客😇我很喜欢待在那里🙏♥️ （原文） I went there a Friday by noon for the morning prayer which ended by 12:30 and I came back 3:30pm for for the worshipping and purchasing of some medals 🏅. It was a good time and I've learnt so many new things. It was primarily a beautiful 😍 day with a nice weather and the service whether the security guards or the priests or the church sisters were very great, advising and had a good listening ear to our misunderstandings and really had the right words to lead the tourists 😇 I loved being there 🙏♥️

（由 Google 翻译）我参观了巴黎圣母院——宏伟壮丽，充满灵性！你能真切地感受到那里的平安和神圣恩典的临在。我无法用言语来形容这种体验。🙏 （原文） I visited the Chapel of Our Lady the Miraculous Medal in Paris — magnificent, beautiful, and deeply spiritual! You can truly feel the peace and the presence of Divine grace. I have no words to describe this experience. 🙏

人很多， 但很安静， 进入教堂后身心能够放松。

（由 Google 翻译）我去巴黎的时候，尽量选择在每月27日去，因为那天是圣母祈祷日。那是一个充满信仰的神奇之地，你能真切地感受到。虽然朝圣者来自世界各地，但我们都齐声祈祷。强烈推荐。 （原文） Quando vado a Parigi cerco di far coincidere il viaggio con il giorno 27 del mese perché è il giorno della Supplica. Luogo magico pieno di fede la si respira. E anche se i pellegrini arrivano da molte parti del mondo tutti preghiamo all'unisono. Super consigliato.

（由 Google 翻译）宏伟壮丽的圣母圣牌堂❤️ 我们在那里感觉很棒。这对我们来说是一个发现，看到圣堂的宏伟壮丽，感受到圣母玛利亚的温暖和恩典，令人印象深刻❤️ 在那里稍作游览，沉浸在祈祷的圣地，将你的悲伤和忧愁交托在这双手中；你会变得更加坚强和轻松。 附言：请对这个地方保持一点尊重。弥撒一结束，神父还没来得及回到圣器室，就已经有人跑来拍照了。 请对这个地方、对神父、对圣母玛利亚保持一点尊重。谢谢🙏🏻 （原文） La grande et magnifique chapelle de Notre Dame de la Médaille Miraculeuse ❤️ Qu’est ce qu’on s’y sent bien. Une découverte pour nous, c’est impressionnant de voir la grandeur de la chapelle et de ressentir la chaleur et les grâces de notre Maman Marie ❤️ Faites un petit tour là bas, imprégnez vous du lieu de prière et remettez vos peines et chagrins entre ces mains, vous en sortirez plus fort et léger. Ps: ayez un peu de respect pour les lieux svp, les personnes qui, aussitôt que la messe est finie et que le prêtre n’a pas encore eu le temps de regagner la sacristie qu’il y a déjà des personnes qui accourent pour prendre des photos. Ayez un peu de respects, pour le lieu, pour le prêtre et pour notre Vierge Marie. merci 🙏🏻

可以俯瞰巴黎，人很多，卫生情况不好，很多哥们喝多了随地大小便。

女子修道院

（由 Google 翻译）每次去都很棒……虽然游客很多，但景色依然很美，一定要去看看~~~也很适合锻炼身体！！好多楼梯啊哈哈 - 因为是小山坡，所以得爬上去……感觉比以前安全多了没？车站周围没有吉普赛人，游客也多了很多，不过辛苦爬上去之后在餐厅喝的啤酒和果汁真是太好喝了~ （原文） Its always great to go.. so many visitors r there but its still beautiful and must go this place~~~ good for exercising too!! So many stairs haha -언덕이니 올라가야지요.. 예전보다 먼가 안전한느낌?? 역주변에 집시가 없고 관광객이 엄청 늘었지만 열심히 올라가서 식당에서 먹는 맥주와 쥬스는 그냥 너무 맛있었어요~

（由 Google 翻译）一座迷人的小教堂，免费入场。这里宁静祥和，比附近的圣心教堂游客更少。 美丽的彩色玻璃窗透出绝佳的光线，非常适合短暂参观，在蒙马特中心享受片刻宁静。 （原文） Petite église pleine de charme, avec entrée libre. L’endroit est mignon et paisible, moins touristique que le Sacré-Cœur tout proche. De beaux vitraux apportent une belle lumière, parfait pour une courte visite et un moment de calme au milieu de Montmartre

（由 Google 翻译）这座建于12世纪的教堂是巴黎最古老的教堂之一。 它融合了罗马式、早期哥特式和翻修时期的多种建筑风格，令人叹为观止。 教堂虽小巧却散发着庄严与肃穆之感，是放松身心的理想场所。 教堂免费入场，无需排队，所以如果您有时间，我强烈推荐您前来参观。 由于教堂至今仍在使用，不妨参加一次弥撒。 更多信息，请访问博客。 （原文） 12세기에 건축된 파리에서 가장 오래된 성당 중 한 곳. 로마네스크 양식과 초기 고딕 양식 그리고 보수 과정에서 섞인 다양한 양식을 구경하는 재미가 있음. 작지만 웅장한 느낌과 경건한 느낌이 있어 잠시 몸과 마음을 쉬어 가기에도 좋았음. 입장은 무료이며, 대기도 없으니 여유가 있다면 들러 보는 걸 추천함. 현재도 쓰이는 성당이라 미사를 방문해 봐도 좋을 듯함. 더 자세한 내용은 블로그에서.

（由 Google 翻译）教堂很小，很漂亮（比隔壁的圣心教堂小），非常安静。阳光照亮彩色玻璃窗，带来无限魔力和魅力。 （原文） Jolie petite église (petite comparée au Sacré-Coeur qui se trouve tout à côté) très calme. Le soleil lorsqu'il éclairent les vitraux apporte beaucoup de magie et de charme.

（由 Google 翻译）巴黎美丽的老教堂，至今仍保留着许多建教堂时期的细节。免费参观。不同语言的导游服务售价5欧元。纪念币也以3欧元的价格出售。 （原文） Hermosa iglesia antigua en París, que aún conserva muchos detalles desde su fundación. Es gratuita. Venden guías en diferentes idiomas por 5 €. También venden monedas conmemorativas por tres euros

虽然不如圣礼拜堂和巴黎圣母院那么出名，但是它也有漂亮的花窗，而且比较特别，是色块的拼接。它也很安静，拥有教堂该有的氛围，而且参观是免费的

古老的~

很有特色的哥德式教堂

很漂亮

闹市中一座幽静而精美的古老教堂

美

非常漂亮

（由 Google 翻译）- 这是另一个非常值得参观的教堂。 - 如果你能在巡演中做到这一点，那就更好了。 - 免费访问。 - 我与您分享一张带有他们的礼拜仪式时间表的照片。 - 如果您行动不便和/或坐在轮椅上，我告诉您，该地方的通行和行动难度较低。 - 教堂看起来很干净。 （原文） - Esta es otra iglesia muy interesante para visitar. - Si puedes hacerlo en tour, mejor. - El acceso es gratuito. - Te comparto una fotografía con el horario de liturgia que manejan. - Si tienes movilidad reducida y/o vas en silla de ruedas, te comento que el acceso y movilidad dentro del lugar es de dificultad baja. - La iglesia se encontraba visiblemente limpia.

（由 Google 翻译）教堂魅力十足，独具特色。我们参加了巴黎皇家乐团的一场音乐会，非常精彩。弦乐演奏家们演奏得非常棒，乌克兰女高音歌唱家奥尔加也非常出色，小提琴独奏家多里安更是令人叹为观止。他的才华让我惊叹不已。这是一场不容错过的音乐会。 （原文） The church is charming with great character. We attended a concert with the Ensemble Royal de Paris; it was exceptional. The string musicians were great, the Ukrainian soprano Olga was fantastic, and the solo violonist, Dorian, was absolutely incredible. I was blown away by his talent. A must see concert.

（由 Google 翻译）圣朱利安勒波弗教堂（Saint Julien le Pauvre）是一座非常美丽的小教堂，虽然位置略显隐蔽，但距离巴黎圣母院仅5分钟路程。这座希腊梅尔基特礼教堂是东仪天主教教堂之一，用于天主教礼拜。教堂内精美的圣像屏风（木制屏风）尤其值得一提。我强烈推荐您去参观。 （原文） Très belle petite église Saint Julien le Pauvre, un peu laissée de côté et pourtant à 5 minutes de Notre-Dame de Paris. Culte catholique pour cette église grecque-melkite, c'est à dire une des églises orientales. A noter bien entendu le magnifique iconostase (cloison de bois). Je recommande.

（由 Google 翻译）我在这里欣赏了一场精彩绝伦的古典音乐会。艺术家们都十分出色。小提琴家多里安·兰博尤其精彩。 （原文） Ich habe hier ein phantastisches klassisches Konzert erlebt. Die Künstler waren herausragend. Vor allen Dingen der Violinist Dorian Rambaud war phantastisch.

（由 Google 翻译）这是我在巴黎最喜欢的教堂之一，也是这座城市最古老的教堂之一。它很难进入。经常关闭或只对音乐会观众开放，但有时你可以直接进去。在中世纪，巴黎大学还没有很多教室的时候，这里曾举办过讲座：圣托马斯·阿奎那等人都曾在这里讲课。 （原文） Jeden z moich ulubionych kościołów Paryża. Należy do najstarszych kościołów w mieście. Trudno dostępny. Często zamknięty lub tylko dla uczestników odbywających sie tu koncertów, ale zdarza sie, ze można do niego wejść ot tak. W średniowieczu, gdy jeszcze Uniwersytet Paryski nie dysponował wieloma salami odbywały się tu wyklady: m.in. swoje zajęcia prowadził tu św. Tomasz z Akwinu

（由 Google 翻译）非常漂亮的老教堂，安静而充满历史感。罗马式建筑风格精美绝伦，氛围宁静祥和，距离圣母院和维维亚尼广场仅几步之遥。强烈推荐！🙏✨ （原文） Très belle église ancienne, calme et pleine d’histoire. L’architecture romane est superbe, et le lieu offre une atmosphère paisible à deux pas de Notre-Dame et du square Viviani. Je recommande ! 🙏✨

（由 Google 翻译）当你在巴黎圣母院里再也找不到任何与灵性连接的方式，尤其是在里面人山人海、拥挤不堪的情况下，你仍然可以渡过塞纳河向南，找到这个距离圣母院仅几米之遥的独特之地！这真是一种幸运！🙏🫀 （原文） Quand on ne trouve plus aucune façon de se reconnecter à la spiritualité dans la cathédrale Notre Dame, notamment à cause du monde fou qui se bouscule à l'intérieur, il est tout de même possible et salvateur de traverser la Seine vers le sud et d'y trouver quelques mètres plus loin ce lieu unique ! 🙏🫀

（由 Google 翻译）圣罗克教堂内部很漂亮。我们很幸运能在复活节周日在这里参加弥撒。透过彩色玻璃窗的光线营造出美妙的氛围，管风琴的音响效果令人惊叹。与巴黎的许多其他教堂相比，这更像是一座邻里教堂。它挤在当地其他建筑之中，很容易被忽视。 （原文） The Church of Saint-Roch is beautiful on the inside. We were fortunate to attend Mass here on Easter Sunday. The light through the stained glass windows creates a wonderful atmosphere and the acoustics of the organ are amazing. This is more of a neighborhood church than many of the others in Paris. It is easily overlooked packed in among the other local buildings.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂。它的建筑令人叹为观止，内部的绘画和纪念碑令人叹为观止。还有一架非常漂亮的管风琴。 免费入场。 当然，参观时请保持安静，不要发出任何噪音；我们是在教堂里。 （原文） Très belle église. Son architecture est très belle avec ses peintures et monuments intérieurs. Très belle orgue. Entrée gratuite. Bien évidemment il est nécessaire de faire la visite dans le calme et sans faire de bruit, nous sommes dans une église

（由 Google 翻译）另一个奇妙的发现是位于巴黎第一区中心的圣罗克教堂。这座建筑主要为巴洛克风格，已被列为历史古迹超过一个世纪。值得一提的是圣罗克教堂美丽的讲坛，其巨大的旋转帷幔乍一看或许会让您惊叹不已。圣罗克教堂也被称为“艺术家的教区”，以纪念那些埋葬于此的艺术家。所以，如果您路过第一区，别犹豫，巴黎的魅力就在于此。您以为自己无所不知，无所不见，但事实并非如此。跟随指引，您的下一个奇妙发现就在眼前。我强烈推荐！ （原文） Encore une très belle découverte que cette église Saint-Roch au cœur du premier arrondissement de Paris. De style principalement baroque, l'édifice est classé depuis plus d'un siècle au titre des monuments historiques. A noter la très belle chaire de l'église de Saint-Roch avec cette immense draperie tournoyante qui peut surprendre dans un premier temps. L'église Saint-Roch est connue, bien entendu, comme étant la "paroisse des artistes" en référence à ceux et celles qui ont été inhumés. Alors si vous passez dans le premier arrondissement, pas d'hésitations, Paris est incroyable pour cela, vous pensez tout connaitre, avoir tout vu, finalement non. Alors laissez vous guider et votre prochaine belle découverte est au coin de la rue. Je recommande !!!.

（由 Google 翻译）迷人且历史悠久的教堂位于巴黎第一区的圣奥诺雷街。 它充满了美丽的雕像、文物和绘画。 1795年10月5日，拿破仑·波拿巴领导的革命军队在教堂前的街道上击败了保皇党军队。教堂南立面至今仍留有炮火留下的痕迹。 （原文） Église fascinante et historiquement intéressante située dans la rue Saint-Honoré, dans le 1er arrondissement de Paris. Il regorge de belles statues, de reliques et de peintures. Le 5 octobre 1795, les troupes révolutionnaires menées par Napoléon Bonaparte ont battu une armée royaliste dans les rues devant l'église. La façade sud de l'église porte encore les traces des coups de canon.

（由 Google 翻译）圣罗克教堂（Church of Saint-Roch）是巴黎的一座罗马天主教堂，供奉瘟疫守护者圣罗克。教堂建于1653年至1740年间。 （原文） Церква Святого Роха, також Сен-Рок — римо-католицька церква в Парижі, присвячена святому Роху, захиснику від чуми. Побудована між 1653 та 1740 роками.

（由 Google 翻译）巴洛克风格的外观美轮美奂。据说在法国大革命期间，拿破仑的军队曾在教堂前的台阶上屠杀保皇党叛军，当时留下的弹孔至今仍清晰可见。（下次去的时候我一定要找找看。）与巴黎众多华丽的教堂相比，教堂内部或许显得有些冷清，但它却有着特殊的历史意义：它是《百科全书》作者狄德罗和画家弗拉戈纳尔的安息之地，也是莫里哀曾做礼拜的地方。这座教堂被称为“艺术家的巴黎”，曾是伊夫·圣罗兰、让-雅克·贝内克斯、简·伯金以及最近的克劳迪娅·卡迪纳莱等人的葬礼举办地。 （原文） 바로크 양식의 외관이 아름답습니다. 프랑스 혁명기에 성당 앞 계단에서 나폴레옹의 군대가 왕당파 반란군을 사살하였고, 당시의 총알자국이 아직도 남아있다 합니다. (다음에 갈 때 찾아봐야겠어요.) 내부는 파리에 워낙 화려한 성당들이 많아서 상대적으로 칙칙하게 느껴질 수 있지만 백과전서를 집필한 디드로, 화가 프라고나르가 묻혀있으며 몰리에르가 다니던 성당이라는 특별한 역사를 가지고 있습니다. "예술가들의 교구"로 불리는 이곳에서 이브생로랑, 장 자크 베넥스, 제인 버킨, 최근에는 클라우디아 카르디날레의 장례식이 거행되기도 했죠.

（由 Google 翻译）这座美丽的教堂拥有绝佳的音响效果，是举办音乐会的理想场所。尤其不容错过11月8日（周六）晚8:30和11月9日（周日）下午3:00在圣罗克教堂举行的演出：一场精彩绝伦的威尔第《安魂曲》！ 来体验这场难得的音乐盛宴吧！两支享有盛誉的合唱团——巴黎合唱团和维尔纽斯普罗音乐合唱团——将在杰出指挥家的执棒下，携手才华横溢的歌剧独唱家，共同演绎这部杰作。让这场非凡演出的力量与情感震撼您的心灵！ （原文） Très belle église avec une excellente acoustique pour les concerts. Notamment ceux du Samedi 8 nov à 20h30 et dimanche 9 novembre à 15h en l’église Saint Roch : Un Requiem de Verdi d’exception ! Venez vivre une expérience musicale rare ! Deux chœurs prestigieux – le Chœur de Paris et le Chœur Pro Musica de Vilnius – s’unissent sous la direction de chefs d’exception, accompagnés par des solistes lyriques au talent remarquable. Laissez-vous emporter par la puissance et l’émotion de ce rendez-vous exceptionnel !

非常庄严的场所，登顶风景很棒(👍ᐛ)

怕时间赶不及打车5点赶到，我觉得很值得，“穹顶之下”印象深刻，卢梭递出的火炬告诉后人对平等的追求不要放弃。还有，我是来拜谒雨果的。

对游客而言性价比极低的花钱参观景点。 16欧元门票与看到的东西对比完全不值得。 除非你是法国人民，完全可以自我骄傲，可劲儿欣赏。 再就是，你太爱法国先贤们了，比如伏尔泰、卢梭，喜欢看他们的棺材，不然就别来。 艺术价值一般般，有所谓的法国历史价值。 票价3欧是合理的，16欧绝对是宰客。

让我最感动的是卢梭的棺椁。他的棺椁像一个小小的神庙，庙门轻轻打开，伸出一个火把 ：“我走啦 请把民主主权的思想传递到下一个世纪吧”。 可以到了现场以后在官网买票，不需要预约。

The Panthéon is located in the Latin Quarter of Paris, France. Its exterior is modeled after the Roman Pantheon, which is why it is often referred to as the "Paris Pantheon." During the French Revolution, it was turned into a burial place for the nation’s great figures. The vast crypt beneath the Panthéon serves as the resting place for many important personalities throughout French history. Those interred or commemorated within the Panthéon have made significant contributions to French society, culture, science, or humanitarianism. Some of the most renowned figures include: - Voltaire: A philosopher and leading figure of the French Enlightenment. - Jean-Jacques Rousseau: An Enlightenment thinker whose ideas had a profound influence on philosophy and political theory. It is especially symbolic that the tombs of these two thinkers, who once held sharply contrasting views, now face each other—representing a symbolic reconciliation between reason and liberty. - Victor Hugo: A giant of French literature, known for works such as "Les Misérables." - Pierre Curie: A renowned physicist and Nobel laureate. - Marie Curie: A two-time Nobel laureate, she was the first woman interred in the Panthéon for her own achievements. Their joint burial in the Panthéon is especially moving. - Alexandre Dumas: An author famous for "The Three Musketeers" and "The Count of Monte Cristo." Inside the Panthéon is the Foucault Pendulum, a scientific instrument that demonstrates the rotation of the Earth. Visitors today can still witness this iconic experiment, which swings naturally and visually provides evidence of the Earth's movement. The interior of the Panthéon features numerous spectacular murals covering religious themes and French history, making it an important artistic feature of the building. The most famous is "The Apotheosis of Saint Geneviève," painted by Antoine Gros in the 19th century. This mural depicts Saint Geneviève, the patron saint of Paris, and her miracles and life story. Visiting the Panthéon allows not only for an appreciation of grand neoclassical architecture but also offers a chance to pay tribute to those who changed the world and to better understand France's rich history and culture. 先賢祠（Panthéon）位於法國巴黎的拉丁區，外觀仿照羅馬萬神殿，因此又常被稱為「巴黎萬神殿」。在法國大革命期間被改為安葬國家偉人的場所。地下設有規模龐大的墓室，讓法國歷代重要人物長眠於此。 先賢祠中安葬（或立有紀念碑）的名人皆因其對法國社會、文化、科學、人道等領域有重大貢獻。部分著名名人如下： • 伏爾泰（Voltaire）：法國啟蒙運動哲學家、思想家。 • 讓-雅克·盧梭（Jean-Jacques Rousseau）：啟蒙運動思想家，對哲學、政治理論有深遠影響。 看到兩位立場鮮明的思想家彼此陵墓相望，是一場理性與自由的象徵性和解。 • 維克多·雨果（Victor Hugo）：法國文學巨擘，代表作有《悲慘世界》。 • 皮埃爾·居里（Pierre Curie）：著名物理學家、諾貝爾獎得主。 • 瑪麗·居里（Marie Curie）：兩次諾貝爾獎得主，首位因個人成就葬入先賢祠的女性。 於先賢祠夫妻合葬，格外感人。 • 大仲馬（Alexandre Dumas）：小說家，著有《三劍客》《基督山恩仇記》。 先賢祠裡面的鐘擺是傅科擺（Foucault Pendulum），遊客至今仍然可以看到這個代表性極高的科學實驗裝置，自然搖擺、見證地球自轉的證據。 先賢祠內部擁有大量壯觀的壁畫，主題涵蓋宗教和法國歷史，是這座建築的重要藝術特色。最著名的是中央圓頂下方的《聖熱納維芙的神化》，由安托萬·格羅斯（Antoine Gros）於19世紀創作，描繪巴黎守護聖人聖熱納維芙及她的神蹟與人生事蹟。 參觀先賢祠除了能欣賞宏偉的新古典主義建築，還可緬懷這些改變世界的偉人，了解法國歷史與文化的重要象徵。

关于奴隶制的展览令人钦佩，它提醒我人权对每个人的重要性。居里夫人的墓穴也令人惊叹。她是唯一一位获得两项崇高和平奖的女性。一本是化学的，一本是物理的。真是个女人啊！

非常值得一来！观景平台很值得推荐，可以把巴黎全城一览无余。地下室墓穴里可以瞻仰伏尔泰，卢梭，雨果，大仲马等著名人物的棺椁

（由 Google 翻译）地铁 4 号线车站，与附近的教堂同名，站台、车站名称下方和新候车座位上的蓝色点缀让您一眼就能认出 它有多个通道，包括通过 rue de Rennes（东部人行道）的通道，该通道只能通过楼梯进入。预留给身体健康的用户，尤其是购物量大的用户；有婴儿车的家庭、老年人和/或残疾人会更喜欢距离酒店仅几步之遥的公交车站 （原文） Station de la ligne 4 du métro, du même nom que l'église proche, et reconnaissable aux touches de bleu sur les quais, sous son nom et sur ses nouveaux sièges d'attente Elle a plusieurs accès, dont celui par la rue de Rennes (trottoir est), qui n'est accessible que par escaliers. À réserver aux usagers qui ont la forme physique pour ça, surtout s'ils sont chargés de courses ; les familles avec poussettes, personnes âgées et / ou handicapées préféreront les arrêts de bus à quelques pas de là

（由 Google 翻译）巴黎不错的地铁站，但交通便利性和清洁度还有待提高，但这主要是一些用户的行为方式😅....祝大家度过愉快的一天👍👌🇫🇷！ （原文） Bonne station de métro à Paris mais l'accessibilité pourrait être améliorée et la propreté aussi mais c'est surtout la façon dont certains usagers agissent 😅.... Bonne journée à tous le monde 👍👌🇫🇷 !

（由 Google 翻译）我很少见到这么令人不快的工作人员。在售票处等了20分钟，就为了没拿到通行证，那个女人什么都不懂，还冲你吼。总之，这是我人生中最糟糕的30分钟，除非你觉得被虐待是件坏事，否则千万别去这个售票处。 （原文） Rarement vu un personnel aussi peu agréable. Attendu 20 min au guichet tout ça pour pas avoir de pass, la go ne sait rien faire et en plus elle t'engueule. En bref, les 30 min les moins bien investies de ma vie n'allez pas à ce guichet sauf si c'est votre kink de vous faire maltraiter

（由 Google 翻译）我喜欢的街区，幸运的是，游客很少🤣！不错的地方，但有很多昂贵的商店 （原文） Quartier que j'aime et heureusement, il y avait peu de touristes 🤣! Lieu agréable mais avec pas mal de commerces chers

（由 Google 翻译）当你看到这座历史悠久（100多年才完成）的教堂​​的正面时，你会感到印象深刻，你有一种真正巨大的感觉。最重要的是，立面最两侧突出的两座塔楼创造了这种效果。内部也有一种雄伟的感觉。圣叙尔皮斯的椅子、教区牧师曾经坐过的讲坛、欧仁·德拉克洛瓦的壁画、圣弗朗西斯·泽维尔教堂的装饰以及对面墙上的管风琴值得特别关注。 （原文） E' impressionante l'effetto che si ha vedendo la facciata di questa chiesa con una storia un po' travagliata (più di 100 anni per terminare la sua costruzione), si ha la sensazione di qualcosa di veramente gigantesco. Sono soprattutto le due torri che si stagliano ai lati estremi della facciata a rendere questo effetto. Anche l'interno ha un che di maestoso. Meritano una particolare attenzione la Cattedra di Saint Sulpice, un pulpito sul quale in passato sedeva il parroco, gli affreschi di Eugène Delacroix, i decori della cappella di san Francesco Saverio e l'organo sulla parete di controffaciata.

（由 Google 翻译）这是一座美丽的教堂，是​​巴黎最大的教堂，由国王路易十四建造。 （原文） C'est une belle église la plus grande de Paris construite sous le Roi Louis XIV.

（由 Google 翻译）废弃的车站等待修复。 工作一年多没有变化 （原文） Station laissé à l’abandon qui attend sa rénovation. Les travaux n’ont pas bougé depuis plus d’un an

还行

（由 Google 翻译）巴黎蒙马特圣让教堂是蒙马特街区鲜为人知但极其迷人的瑰宝之一。这座教堂建于 20 世纪初，是现代艺术和建筑的优雅典范，将新哥特式元素与创新而独特的设计融为一体。 最引人注目的是它的红砖结构，与巴黎更传统的教堂形成鲜明对比，它给人一种温暖而温馨的外观。内部保持了许多巴黎教堂典型的朴素风格，装饰有彩色玻璃窗，以暗示的方式过滤光线，营造出安静和沉思的氛围。简洁的线条和艺术的选择使这个地方成为蒙马特中心的宁静天堂，而蒙马特是一个充满活力和生机勃勃的街区。 教堂位于蒙马特稍显隐蔽的区域，远离旅游景点的人群，给人一种亲密和宁静的氛围。参观蒙马特圣让教堂意味着时光倒流，沉浸在灵性与低调永恒之美融为一体的氛围中。如果您正在巴黎寻找一处宁静的地方，这个街区的隐秘角落绝对不容错过。 （原文） La Chiesa di Saint-Jean de Montmartre a Parigi è una delle gemme meno conosciute ma incredibilmente affascinanti del quartiere di Montmartre. Questa chiesa, costruita all'inizio del XX secolo, rappresenta un elegante esempio di arte e architettura moderna, mescolando elementi neogotici con un design innovativo e distintivo. Ciò che colpisce subito è la sua struttura in mattoni rossi, che le conferisce un aspetto caldo e accogliente, in contrasto con le più tradizionali chiese di Parigi. L'interno, pur mantenendo la sobrietà tipica di molte chiese parigine, è decorato con vetrate colorate che filtrano la luce in modo suggestivo, creando un'atmosfera tranquilla e contemplativa. Le linee pulite e le scelte artistiche rendono questo luogo un rifugio di pace nel cuore di Montmartre, un quartiere altrimenti vibrante e vivace. La chiesa si trova in una zona leggermente più nascosta di Montmartre, il che le conferisce un'aria di intimità e serenità, lontano dalla folla che affolla i luoghi più turistici. Visitare la Chiesa di Saint-Jean de Montmartre significa fare un passo indietro nel tempo, immergendosi in un'atmosfera che mescola la spiritualità con una bellezza discreta e senza tempo. Se siete in cerca di un luogo di tranquillità a Parigi, questo angolo nascosto del quartiere è assolutamente da non perdere.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，距离圣心大教堂 5 分钟步行路程。由于其红砖结构而非常原始。 我为我的祖母点燃了一支蜡烛，她即将走到生命的尽头，我希望她很快就能与她所爱的、过早去世的人团聚，找到平静与安宁。 🕯️ 如果你看到这条信息，请照顾好你爱的人，不要事后告诉他们我爱你🌟 带着回忆生活🌄而不是后悔...... （原文） Une belle église qui se trouve à 5 minutes à pied de la Basilique du Sacré-Coeur. Très original de par sa construction en brique rouge. J'ai allumé un cierge 🙏 pour ma grand-mère qui arrive à la fin de sa vie et qui j'espère, va pouvoir bientôt trouver la paix et la sérénité en retrouvant les personnes parties trop tôt qu'elle a aimé. 🕯️ Si vous lisez ce message, prenez soin des personnes que vous aimez et ce n'est pas après qu'il faut leur dire je t'aime 🌟 Vivez avec des souvenirs 🌄 et non des regrets...

（由 Google 翻译）如果没有导游，我们根本找不到并进入这座教堂，即使它离非常漂亮的Abbesses地铁站很近。导游说，这是法国第一座钢筋混凝土建筑。出于美观考虑，外墙用砖块覆盖。教堂原有的内部空间明亮得多，窗户也很有趣，不过照片上看不太出来。 （原文） Ohne Stadtführung hätten wir diese Kirche nicht gefunden und betreten, obwohl sie in der Nähe der sehr hübschen Metrostation Abbesses ist. Laut Führerin ist es das erste Stahlbetongebäude von Frankreich. Die Fassade wurde, aus optischen Gründen, mit Ziegeln verblendet. Das Innere ist im Original wesentlich heller und die Fenster interessant, was auf den Fotos nicht so gut zu sehen ist.

（由 Google 翻译）非常漂亮的社区教堂。教区充满关爱，教区议会积极参与，教区居民热情友好。周日弥撒时间为10:30。 （原文） Très jolie église de quartier. Une paroisse bienveillante, un conseil paroissial engagé et des paroissiens accueillants. La messe dominicale est à 10:30

（由 Google 翻译）我们从地铁出来后发现的第一座建筑。它低调内敛，却美不胜收！它坐落于蒙马特山脚下，建于1894年至1904年。它以其创新的钢筋混凝土结构而闻名，这种先锋技术由建筑师阿纳托尔·德·博多（Anatole de Baudot）倡导。教堂融合了新艺术运动的美学风格，以有机形态和装饰性瓷砖为特征，以及尖拱等哥特式结构元素。其铁质框架和外立面使其有别于传统的巴黎教堂，体现了20世纪早期的建筑实验精神。[1][2] 2014年9月9日，教堂整体被列为历史遗迹。[3] （原文） First building we found coming out of the subway. Unassuming but totally beautiful inside! Situated at the foot of Montmartre, it was built from 1894 to 1904. It is notable for its innovative use of reinforced concrete, a pioneering technique championed by architect Anatole de Baudot. The church blends Art Nouveau aesthetics, characterized by organic forms and decorative ceramic tilework, with Gothic structural elements such as pointed arches. Its iron frame and façade distinguish it from traditional Parisian churches, reflecting early 20th-century architectural experimentation.[1][2] The totality of the church was classified as a historic monument on 9 September 2014.[3]

（由 Google 翻译）在蒙马特，一定要去参观美丽的教堂！即使没有详细的计划，四处闲逛也总能发现新的地方和古迹。 （原文） Beautiful church to visit when in Montmartre! Wandering around without a detailed plan will always pay off by discovering new places and monuments.

十分漂亮

（由 Google 翻译）一个可爱的天主教堂。它有最有趣的尖顶，上面有椭圆形的孔。有一些生动的雕塑和艺术品。器官很漂亮。 （原文） A lovely Catholic Church. It has the most interesting spire pierced with oval holes. There are some lively sculpture and artworks. The organ is beautiful.

（由 Google 翻译）这是一个非常棒的地方，有很棒的餐厅、小酒馆、冰淇淋店、可丽饼店、酒店，还有很棒的水果蔬菜市场。 我强烈推荐它！！！！！ （原文） Un endroit très sympa avec de superbes restaurants, bistrot, glacier, Crêperie, hôtel ainsi une superbe primeur. Je recommande !!!!!

（由 Google 翻译）这座宏伟的教堂坐落在圣路易岛的中心地带。教堂内部明亮，装饰雅致，音响效果极佳，非常适合定期举办管风琴或古典音乐会。教堂外观看似低调，但一旦踏入其中，便会惊叹于其优美与宁静。巴黎市中心真正的静谧港湾！🙏🎶 （原文） Une église magnifique nichée au cœur de l’Île Saint-Louis. L’intérieur est lumineux, décoré avec goût, et l’acoustique y est superbe — parfaite pour les concerts d’orgue ou de musique classique qu’on y organise régulièrement. L’extérieur paraît discret, mais dès qu’on entre, on est vraiment surpris par la beauté du lieu et la sérénité qui s’en dégage. Un vrai havre de paix au milieu de Paris ! 🙏🎶

（由 Google 翻译）这座美丽的教堂供奉着法国国王圣路易九世。他是一位伟大的君主，天主教信仰的捍卫者，一位堪称楷模的父亲和统治者。圣路易九世，请为我们祈祷！ （原文） Linda Igreja dedicada a São Luís IX, Rei de França. Grande monarca defensor da fé Cristã Católica, exemplo de pai e governante. São Luís IX, rogai por nós!

（由 Google 翻译）宏伟的圣路易岛教堂如今已拆除脚手架，来到圣路易岛祈祷总是令人愉悦。教堂内外翻修均卓有成效，值得一游。 （原文） Magnifique église Saint-Louis en l'Île, débarrassée de ses échafaudages et toujours un réel plaisir de venir prier sur cette île Saint-Louis. La rénovation extérieure et intérieure est une réussite, à voir et à revoir.

（由 Google 翻译）圣路易教堂是圣路易岛上一颗隐藏的瑰宝。 它始建于1664年，是为了纪念圣路易，直到1726年才竣工。 值得一提的是，教堂内三十米高的钟楼上矗立着一座令人惊叹的铁钟，与街道垂直。 教堂内部的装饰令人叹为观止：木质面板、雕塑、华丽的镀金、灰泥和大理石、壁画以及众多艺术作品——所有这些，只要您跨过教堂的门槛，就能一览无余。 教堂经常举办音乐会。 我强烈推荐您参观这座位于巴黎市中心的宁静舒适的教堂。 （原文） Église Saint-Louis-en-lile - це прихована перлина на острові Сен -Луї. Її будівництво було присвячено Святому Людовіку і розпочалося в 1664 році, а завершилося лише у 1726 році. Зверніть увагу на тридцятиметрову дзвіницю на якій знаходиться дивовижний залізний годинник, який висить перпендикулярно до вулиці. Внутрішнє оздоблення захоплює дух: дерев'яні панелі, скульптури, багата позолота, ліпнина і мармур, фрески і численні витвори мистецтва - все це ви побачите, як тільки переступите поріг храму. У храмі часто проводяться концерти. Рекомендую дуже відвідати цю спокійну і затишну церкву у центрі Парижу.

（由 Google 翻译）我爱这座当地教堂。它历史悠久，金碧辉煌，美不胜收。圣像令人印象深刻，周日早晨的礼拜也不容错过，尤其是优美的唱诗班。去教堂表达敬意是一种特别的享受，这与你习惯参加天主教弥撒的体验截然不同。教堂没有长凳，每个人都站着听讲道。迟到后立即开始向各个圣像祈祷也并不失礼。这更关乎个人体验以及与上帝的联系。强烈推荐。 （原文） I love this local church. Very historic and beautiful in all of its gilded glory. The icons are impressive and the Sunday morning liturgy is one not to be missed, especially for the beautiful choir. It’s quite a special treat to go and pay one’s respects in a church that will be far different than the experience one may have had if you’re used to a catholic mass. No pew. Everyone stands throughout the sermon. And it’s not rude to arrive late and immediately set about making the rounds of praying to the various icons. It’s more about one’s personal experience and connection with God. Highly recommended.

（由 Google 翻译）这座大教堂于1861年落成。其建筑设计灵感源自君士坦丁堡的圣索菲亚大教堂，并融合了17世纪诺夫哥罗德和莫斯科的建筑特色。大教堂采用五穹顶结构，五个穹顶分别象征耶稣基督和四位福音传道者，中央穹顶高达48米。 大教堂内部装饰风格典型地体现了东正教教堂的特色，以大量的镀金装饰、壁画和华丽的圣像屏为特色。 下三一教堂的圣像屏由橡木雕刻而成，原址位于大使馆教堂。 这座大教堂以其悠久的历史而闻名：1918年，毕加索和奥尔加·霍赫洛娃在此举行婚礼；1922年，伊万·布宁和维拉·穆罗姆采娃也在此喜结连理。 人们络绎不绝地前来参观，这座大教堂非常受欢迎。教堂内弥漫着令人愉悦的香气，氛围也十分宜人。 （原文） The cathedral was opened in 1861. The architectural design was inspired by the Hagia Sophia in Constantinople, as well as the features of 17th-century Novgorod and Moscow architecture. The cathedral features a five-domed structure, with the five domes symbolizing Jesus Christ and the four evangelists, and the central dome reaching a height of 48 meters. The interior of the cathedral, typical of Orthodox churches, is characterized by its abundance of gilding, frescoes, and ornate iconostasis. The iconostasis for the lower Trinity Church was carved from oak and was moved from the former embassy church. The cathedral is known for its rich history: Pablo Picasso and Olga Khokhlova were married here in 1918, and Ivan Bunin and Vera Muromtseva were married here in 1922. People always come here, and the cathedral is very popular. The aroma inside is wonderful, and the aura is pleasant.

（由 Google 翻译）巴黎宏伟的亚历山大涅夫斯基大教堂，若隐若现，位于皮埃尔大帝路 (rue Pierre-Le-Grand) 尽头（与库尔塞勒大道 (Bd de Courcelles) 垂直（位于岱尔纳广场 (Place des Ternes) 和库尔塞勒 M2 地铁站之间，距离蒙索公园不远），地址为巴黎第八区达鲁街 12 号，本周二下午 3 点至 5 点开放参观…… （原文） superbe Cathédrale St-Alexandre-Nevsky à Paris, apparaissant presque cachée, tout au bout de la rue Pierre-Le-Grand (perpendiculaire au Bd de Courcelles (entre Place des Ternes et le métro Courcelles M2, pas loin du Parc Monceau) située au 12 rue Daru Paris 8e, visites ouvertes en ce mardi de 15h à 17h....

（由 Google 翻译）美丽的外部建筑。 教堂采用白色方石砌成，属于俄罗斯-拜占庭风格。参与设计的建筑师、圣像画家和艺术家受到了1847年君士坦丁堡圣索菲亚大教堂大规模修复工程期间所收集的文献的启发，这也解释了该风格被命名为“俄罗斯-拜占庭”的原因。 （原文） Très belle architecture extérieure. L'église est en pierres de taille blanches, dans un style russo-byzantin. Les architectes, les iconographes et les artistes qui y ont travaillé se sont inspirés des documents établis à l'occasion des grands travaux de restauration en 1847 de la basilique Sainte Sophie de Constantinople, ce qui explique l'appellation « russo-byzantine » du style.

（由 Google 翻译）参加了彻夜守夜，教堂非常漂亮，约翰主教、神父们和坐在教堂长椅上的女士都非常和蔼可亲、热情友好🙏🏻 圣殿里还珍藏着莫斯科及全罗斯大牧首圣吉洪的遗物。 （原文） был на всенощном бдении, очень красивый собор, очень приятный и отзывчивый владыка Иоанн, и батюшки, и женщина на церковной лавке 🙏🏻 так же в храме находятся мощи свт. Тихона, патриарха Московского и всея Руси

（由 Google 翻译）巴黎的圣亚历山大·涅夫斯基大教堂是一座宏伟的东正教建筑，散发着浓郁的俄罗斯风情，其镀金圆顶和饰有拜占庭式细节的立面极具辨识度。教堂于19世纪末落成，是法国第一座东正教教堂，至今仍是俄罗斯社群重要的精神和文化中心。教堂内部，圣像、壁画和柔和的灯光营造出庄严肃穆的氛围。这座建筑与精神的瑰宝，因其悠久的历史和独特的魅力，成为不容错过的景点。 （原文） La cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky à Paris est un magnifique édifice orthodoxe au charme russe, reconnaissable à ses coupoles dorées et à sa façade ornée de détails byzantins. Inaugurée à la fin du XIXe siècle, elle fut la première église orthodoxe construite en France et demeure un haut lieu spirituel et culturel pour la communauté russe. À l’intérieur, les icônes, les fresques et la lumière tamisée créent une atmosphère solennelle et dépaysante. Un bijou d’architecture et de spiritualité, à découvrir pour son histoire et sa beauté unique.

（由 Google 翻译）最地道的地方！寺庙服务员非常友好！我让我所有的朋友都参加了这次会议，甚至包括法国人。一个保存历史的独特地方。以及对上帝的爱。 （原文） Самое родное место ! Очень приветливые служители храма ! Всех знакомых посадила на этот собор, даже французов. Уникальное место , где сохранили историю . И любовь к богу.

给个赞

（由 Google 翻译）一个可爱的教堂。尽管它在外面看起来沉重而雄伟，但一旦进入内部，它就会充满光线且通风。桶形拱形天花板很可爱，装饰也很漂亮。圣坛后面有一个大礼拜堂，两侧有较小的礼拜堂。 （原文） A lovely church. Though it looks heavy and imposing in the outside once inside it is light filled and airy. The barrel vaulted ceiling is lovely with beautiful decorations. There is a large chapel behind the alter and smaller ones along the sides.

（由 Google 翻译）圣弗朗索瓦泽维尔教堂 (Église Saint-François-Xavier) 是一座令人惊叹的教堂，将宏伟与深沉宁静的氛围融为一体。其令人印象深刻的外观和宽敞的内部使其成为非凡的礼拜场所。美丽的彩色玻璃窗、精致的艺术品和宁静的灯光为祈祷和反思创造了完美的环境。 这里的弥撒虔诚且组织良好，讲道鼓舞人心，振奋精神。社区很热情，教堂靠近荣军院的位置使其成为当地人和游客的便利停留地。 无论您是参加仪式还是只是欣赏它的美丽，这座教堂都是任何在巴黎市中心寻求片刻宁静的人的必游之地。 （原文） Église Saint-François-Xavier is a stunning church that combines grandeur with a deeply peaceful atmosphere. Its impressive façade and spacious interior make it a remarkable place of worship. The beautiful stained-glass windows, intricate artwork, and serene lighting create a perfect setting for prayer and reflection. The Masses here are reverent and well-organized, with inspiring homilies that uplift the spirit. The community is welcoming, and the church’s location near Les Invalides makes it a convenient stop for both locals and visitors. Whether you’re attending a service or simply admiring its beauty, this church is a must-visit for anyone seeking a moment of peace in the heart of Paris.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂。纪念碑外观雄伟。里面发生了魔法，这个地方真的非常漂亮。 （原文） Très belle église. Le monument est imposant extérieurement. A l'intérieur la magie opère, le lieu est vraiment très joli.

（由 Google 翻译）这是一个可以作为地铁站名称的地方，但它的规模比较简单。 然而，当你进入内部时，你会发现它与任何大教堂一样崇高和时尚。 如果你路过的话，一定要进去看看。 （原文） 지하철역 이름으로 쓰일만한 곳이지만 상대적으로 규모는 소박한 느낌.. 그러나 실내를 들어가보면 어느 성당 못지않은 숭고함과 멋스러움이 넘침. 지나가는 길이면 반드시 들어가보길~

（由 Google 翻译）巴黎市中心一处美丽宁静的世外桃源。一定要去看看圣玛德琳·索菲·巴拉特圣殿。🙏 （原文） A beautiful, quiet refuge in the middle of Paris. Be sure to see the shrine of St. Madeleine Sophie Barat. 🙏

（由 Google 翻译）这座教堂的建筑非常美丽，内部布满了各种绘画作品。圣诞节的耶稣诞生场景无疑是宏伟壮观的。 （原文） L'architecture de cette église est sympa et l'intérieur couvert avec les peintures par tous. Le crèche de Noël est undoubtedly magnifique.

持巴黎的博物馆通票可以免费进入，分为拿破仑墓地和军事博物馆两部分。墓地所在的教堂非常宏伟，墓地中文标识很清晰，可惜军事博物馆没有中文；博物馆里面有大量冷兵器以及一二战的服装，非常适合对法国历史或者军事感兴趣的人来看。比起人山人海的看人头博物馆，荣军院体验感好太多。

巴黎荣军院，也是军事博物馆，同时还安置着拿破仑一世的灵柩，喜欢古代近代法国历史和欧洲战争史的粉丝们一定不容错过。博物馆超大，可以逛半天，注意拿破仑墓教堂关门前会赶人，推荐先去此地

一个和军事有关的博物馆，里面展品丰富，里面还有拿破仑的棺墓。

Impossible n’est pas français. 拿破仑·一代又一代人的启明星

1860年被英法联军从圆明园掠夺的乾隆皇帝御用甲胄. 由甲褂、甲裙、左右护肩、前遮缝、左遮缝、左右甲袖组成。其通身为黄缎地，上面布满铜钉，四周镶黑色福建漳绒边，黄缎上绣各色如意云纹、海水、江崖、珊瑚、宝珠等纹饰，并绣满形态各异的正龙、行龙、升龙等共63条。此甲采用了正戗针、桂花针、平金等多种绣法

看着不大实则巨大的军事博物馆，加上拿破仑墓全部逛完花了三个多小时

荣军院中最为著名的就是圆顶教堂中的拿破仑棺椁，其位于教堂中心的圆形井中，游客可以到更下一层的环形走廊更近距离的参观。除此之外，圆顶教堂的后面建有法兰西军事博物馆，展出了许多和军事战争相关的藏品。

（由 Google 翻译）该站地理位置优越，靠近第九区一座美丽的洛雷特圣母教堂。车站服务于一个充满活力的街区，这里有商店、剧院，以及从住宅区到艺术区的多种氛围。 （原文） Cet arrêt est idéalement situé près de l'église Notre-Dame-de-Lorette, un bel édifice du 9e arrondissement. La station dessert un quartier vivant, avec des commerces, des théâtres et des ambiances variées, entre résidentiel et artistique.

（由 Google 翻译）洛雷特圣母院是一座巴黎教堂，以其建筑风格和内部美丽而有趣。它建于 1820 年代和 1830 年代，采用新希腊风格，当时受到了很大的批评。高更的葬礼在那里举行。克劳德·莫奈和乔治·比才曾在那里受洗。巴黎公社时期，这里被改造成军营和监狱，关押那些拒绝服兵役的人。 1984 年被列为历史古迹。必看景点。 （原文） Notre-Dame de Lorette est une église Parisienne, intéressante pour l'architecture et la beauté de son intérieur. Consrtruite dans les années 1820, 1830, de style néo grec, elle fut alors très détractee. Les obsèques de Gauguin y furent célébrés. Claude Monet, Georges Bizet y furent baptisés. Durant la commune de Paris, elle fut transformée en caserne et prison pour les réfractaires au service armé. Classée monument historique en 1984. A découvrir absolument.

（由 Google 翻译）到此站换乘12号线。我想知道这个车站是否是以这座教堂命名的。这是很多人上班的地区。 （原文） 12号線に乗るためこちらの駅へ。駅名はこの教会から取ったのかな。仕事に行く人が多いエリアだね。

（由 Google 翻译）非常棒且非常宜人的社区 （原文） Super et très agréable quartier

（由 Google 翻译）我每天都去家乐福圣母院洛雷特 所有的工作人员都非常友好，很高兴购物并在结账时与女服务员聊天 对于送货来说是👍 大家干得好，感谢你们在隔离期间勇敢地面对病毒。 🤗👏👏👏👏 （原文） Je vais quotidiennement chez carrefour notre dame de lorette Tout le personnel est très sympathique c'est agréable de faire ses courses et d'échanger avec les hôtesses aux caisses Pour les livraisons c'est 👍 Bravo à tous et Merci d'avoir été là pendant le confinement avec le courage d'affronter le virus . 🤗👏👏👏👏

（由 Google 翻译）人们很容易质疑这个车站的存在，它的位置就像三明治的顶部，位于 Trinité d'Estienne d'Orves 和 Saint Georges 之间，但它靠近 Rue des Martyrs 的商店，而且位于 Bourdaloue 街的一个非常温和的地方，这完全证明了它的合理性。他在同事中的存在。 （原文） C'est facile à mettre en question l'existence de cette station, situé comme la garniture d'un sandwich entre Trinité d'Estienne d'Orves et Saint Georges, mais sa proximité aux commerces de la rue des Martyrs, et une sorite très douce dans la rue Bourdaloue justifie largement sa présence parmi ses collègues.

（由 Google 翻译）12 号线车站（奥贝维利埃至伊西市政府），服务于 Chateaudun 十字路口和莫伯日街区域，我们还在车站入口处找到了洛雷特圣母院教堂。该车站于 1910 年由 Nord-Sud 公司启用，一直是线路的终点站，直到 1911 年延伸至皮加勒为止。 （原文） Station de la ligne 12 (Aubervilliers à Mairie d'Issy), desservant le secteur du carrefour de Chateaudun et la rue de Maubeuge , on trouve aussi l'église notre-dame de Lorette à l'accès de la station. La station fût ouverte en 1910 par la compagnie Nord-Sud , elle était le terminus de la ligne jusqu'à la prolongation à Pigalle en 1911.

zhuang guan

（由 Google 翻译）它建在巴黎右岸第一座已知的礼拜场所的地基上，这是一座建于 387 年至 576 年之间的大教堂，毗邻圣热尔韦土丘上的高卢罗马公墓，圣热尔韦土丘是沼泽地区的一座防洪山。它也是西岱岛上第一座大教堂以外最古老的教区，其历史可能可以追溯到 11 世纪下半叶。 （原文） Elle est bâtie sur les fondations du premier lieu de ̩culte connu de la rive droite à Paris, une basilique fondée entre 387 et 576 à côté d’un cimetière gallo-romain sur le monceau Saint-Gervais, butte non inondable dans un territoire marécageux. Elle est également la plus ancienne paroisse en dehors de la première cathédrale de l'île de la Cité, datant probablement de la deuxième moitié du XIème siècle.

（由 Google 翻译）巴黎市中心宏伟神圣的圣殿。 建筑非常精美。我参观这座圣殿时正值仪式和祈祷的时刻。它的虔诚、宁静和奉献精神给我们留下了深刻的印象。 祈祷中使用的拜占庭圣像也非常精美。 （原文） Μεγαλοπρεπής ιερός Ναός στο κέντρο του Παρισιού. Πολύ όμορφη αρχιτεκτονική. Επισκέφθηκα με το ναό αυτόν σε στιγμή τελετουργίας και προσευχής. Μας εντυπωσίασε η κατάνυξη, η ησυχία και η προσήλωση. Πολύ όμορφες και οι βυζαντινές εικόνες που χρησιμοποιούνται στις προσευχές αυτές.

（由 Google 翻译）圣热尔韦和圣普罗泰教堂宏伟壮丽，拥有装饰华丽的小礼拜堂、精美的大管风琴、绘画、气势恢宏的雕像以及各式各样的彩色玻璃窗。教堂正门也十分精美，刚刚完成修复。强烈推荐。 （原文） Magnifique église saint Gervais saint Protais, chapelles richement dotées, splendide grandes orgues, tableaux, statuaire imposant, grande variété de vitraux. Magnifique porte principale dont la restauration vient de se terminer. Je recommande.

（由 Google 翻译）一座古老的天主教堂，拥有大量令一些博物馆羡慕的文物。 （原文） Старовинна католицька церква з великою кількістю артефактів, яким би позаздрили деякі з музеїв.

（由 Google 翻译）圣热尔韦教堂 圣热尔韦教堂位于巴黎市政厅附近，是巴黎最古老的教堂之一。它的外观是法国古典建筑的典范，内部则弥漫着古老的宁静与光明。著名的管风琴家库普兰家族曾在此服务了几个世纪。 这里是历史、艺术与灵性交织的地方，展现了真正的巴黎。 #巴黎 #圣热尔韦教堂 #建筑 #旅行 #法国 （原文） Église Saint-Gervais Розташована біля паризької мерії, Église Saint-Gervais — одна з найстаріших церков міста. Її фасад став першим прикладом класичної архітектури у Франції, а всередині — спокій і світло старовини. Саме тут століттями служила знаменита родина органістів Куперенів. Це місце, де історія, мистецтво і духовність переплітаються у відчутті справжнього Парижа #Paris #ÉgliseSaintGervais #architecture #travel #франція

（由 Google 翻译）西尔维·戈丹和克劳德·库拉热设计的现代彩色玻璃窗美轮美奂。巴洛克时期著名作曲家弗朗索瓦·库普兰（拉威尔的《库普兰墓》正是以他的作品为蓝本）曾在此担任管风琴师，他演奏的管风琴至今仍屹立于此。据说它是巴黎最古老的管风琴。 （原文） Sylvie Gaudin과 Claude Courageux의 현대적인 스테인드 글라스가 무척 아름답습니다. 바로크 시대를 대표하는 작곡가 프랑수아 쿠프랭(라벨의 곡 "쿠프랭의 무덤"의 바로 그 쿠프랭)이 이곳에서 오르가니스트로 일했으며, 그가 연주하던 오르간이 아직도 이곳에 있습니다. 파리에서 가장 오래된 오르간이라고 하네요.

（由 Google 翻译）今晚我第一次参加烛光钢琴音乐会。演出于 730 开始，于 8:45 结束，但他们允许我们在晚上 7 点进入。座位开放，因此请在 6:45 左右到达以获得最好的座位（在那里您可以看到钢琴琴键，因为它的演奏方式令人难以置信）。教堂规模较小，但仍然非常美丽。规模似乎与这些音乐会相得益彰，因为观众更加亲密。 表演的女子非常有才华，气氛甚至有些浪漫。总体来说非常可爱的活动（尽管检查门票的老人可以在人们用酒杯向他打招呼时回答他们......）。 （原文） My first visit for a candlelight piano concert this evening. Show started at 730, ends at 8:45, but they allowed us to enter at 7pm. Seating is open so arrive around 6:45 for the best seats (where you can view the piano keys as it's incredible to see how it's played). The church is smaller sized but still very beautiful. The size seems to complement these concerts as it's a more intimate crowd. The woman performing was extremely talented and the ambiance was even somewhat romantic. Very lovely event overall (although the older man checking tickets could answer people when they greet him with a bonsoir...).

（由 Google 翻译）古典音乐会经常举行。您可以在教堂前购票。 教堂规模不大，您可以欣赏到轻柔的钢琴曲。 另一方面，有些曲子可能听起来太吵了。 （原文） 頻繁にクラシックコンサートが開かれます。教会の前でチケットを購入できます。 教会は小さいのでピアノなら静かな曲でも十分響きを楽しむことができます。 逆に曲目によっては大きすぎると感じるかもしれません。

（由 Google 翻译）我去那里听了一场烛光音乐会。座位免费，所以最好早点到，不然你只会看到一堆人。音响效果很棒，钢琴演奏家也非常有才华。总之，非常棒。 （原文） Y suis allé pour un concert aux chandelles. Le placement est libre donc il vaut mieux arriver en avance sinon on ne voit qu'une forêt de têtes. L'acoustique du lieu était optimale et la pianiste très talentueuse. Bref c'était chouette.

（由 Google 翻译）一座别致的小教堂，坐落在一个小庭院里。教堂大厅温馨舒适，音乐会精彩绝伦。他们的市场推广也做得非常出色。 （原文） Een bijzonder kerkje in een klein hofje. De zaal is imtiem en het concert was fantastisch. Hun marketing is ook uitstekend.

（由 Google 翻译）叙利亚基督徒圣殿，纪念叙利亚人圣以法莲。它建于14世纪。这座寺庙除了具有历史价值外，还以其出色的音响效果而闻名。因此，古典音乐会经常在这里举行。位于拉丁区，靠近索邦大学。 （原文） Храм сирийских христиан в честь Святого Ефрема Сирина. Была построена в XIV веке. Этот храм, помимо исторической ценности, славиться превосходной аккустикой. Поэтому здесь часто проходят концерты классической музыки. Расположен в Латинском квартале в районе Университета Сорбонны.

（由 Google 翻译）一个很棒的地方，还有安托万·阿莱里尼 (Antoine Alérini) 的精彩钢琴音乐会🥰 烛光氛围很好，音响效果非常好。 （原文） Ein toller Ort und ein wunderschönes Klavier Konzert von Antoine Alérini🥰 schöne Atmosphäre bei Kerzenschein, sehr gute Akustik.

（由 Google 翻译）音乐会总是很精彩。可惜的是，即使有广播通知，也无法阻止观众在演出期间拍摄、拍照或摆弄手机。 （原文） Immer wieder wunderbare Konzerte. Leider lässt sich das Publikum auch durch Ansagen nicht davon abhalten, während des Vortrags zu Filmen, zu fotografieren oder einfach so auf dem Hsndy rumzudaddeln.

（由 Google 翻译）外观并不是最吸引人的，但“历史纪念碑”的标志让我感到惊讶。哇，内饰太棒了。我小心翼翼地不发出任何声音，因为教区居民都沉浸在祈祷中。美丽的礼拜场所 （原文） La façade n'est pas des + alléchantes et attirantes mais le panneau "monument historique" m'a interloqué. Ouaouh, intérieur superbe. J'ai veillé à ne pas faire de bruit car les paroissiens sont plongés ds leurs prières. Beau lieu de culte

（由 Google 翻译）圣欧仁和圣塞西尔教堂气势恢宏。 如果您不知道它是巴黎第一座全金属结构的教堂，走进教堂大门时一定会大吃一惊。 惊喜过后，您可以欣赏美丽的彩色玻璃窗和众多雕像。 （原文） L'église Saint-Eugène et Sainte-Cécile est superbe. Celui qui ne sait pas que c'est la première église de Paris construite avec une structure entièrement métallique est très certainement surpris en passant la porte. La surprise passée, on peut admirer les très beaux vitraux et de nombreuses statues.

（由 Google 翻译）这座大教堂于1855年奥斯曼帝国时期竣工，仅用了18个月，由以“好市场”（Bon Marché）闻名的布瓦洛（Boileau）设计。教堂的设计灵感源自圣礼拜堂，彩色玻璃窗填满了整个空间，整体的色彩营造出温馨宜人的氛围。由于国立音乐学院就位于教堂隔壁，因此教堂于1952年被赋予了音乐家守护神圣切契利亚（Saint Cecilia）的名字。为了避免打扰音乐学院，教堂没有设置钟楼，而是使用钟声报时。 （原文） 오스만 시대였던 1855년, 불과 18개월 만에 완공된 성당으로 Bon Marché로 유명한 Boileau가 설계했습니다. 상트샤펠을 벤치마킹하여 스테인드 글라스가 공간을 가득 채우며, 전반적으로 온화한 색조를 사용하여 실내 분위기가 따뜻합니다. 바로 옆에 국립음악원이 있었기에 1952년 음악가들의 수호성인인 성녀 체칠리아의 이름이 추가로 붙게 되었습니다. 음악원에 방해가 되지 않도록 종탑 없이 chime만으로 시간을 알린다고 합니다.

（由 Google 翻译）这座教堂绝对是美丽的。如果您想在巴黎参加拉丁弥撒，您可以在这里进行，并且他们网站上的信息是最新的。他们还在周四晚上弥撒后进行崇拜。 （原文） This church is absolutely beautiful. If you're looking to attend Latin mass while in Paris you will be able to do so here, and the information on their website is up-to-date. They also do adoration on Thursday evenings after mass.

（由 Google 翻译）巴黎最美丽的教堂之一。如果说外观不值得参观，没有钟楼，在一条交通很少的小街上，那么内饰则以其色彩、温暖和华丽的彩色玻璃窗而与众不同。您必须绕道附近的林荫大道才能发现这颗小宝石。 （原文） Une des plus belles églises de Paris. Si l'extérieur n'invite pas à la visite, pas de clocher, dans une petite rue peu passante, l'intérieur est exceptionnel de couleurs, de chaleur, des vitraux magnifiques. Il faut faire un détour depuis les Grands Boulevards tout proches, pour découvrir ce petit bijou.

（由 Google 翻译）美丽的教堂绝对值得 （原文） Mooie kerk zeker de moeite waard

（由 Google 翻译）美丽的教堂，拥有精美的彩色玻璃窗 （原文） Belle église avec de superbes vitraux

（由 Google 翻译）贝尔维尔圣若望巴蒂斯特教堂是巴黎最早建造的新哥特式教堂之一，位于巴黎十九区贝尔维尔街139号，建于1854年至1859年之间。 （原文） L’église Saint-Jean-Baptiste de Belleville est une des premières églises d'architecture néogothique construites à Paris. Située au 139 rue de Belleville, dans le 19e arrondissement de Paris, elle fut construite entre 1854 et 1859.

（由 Google 翻译）这是我第一次来访。镇上的一个小广场上有两座高塔，从隔壁的车站就可以看到。在过去，它一定是从很远的地方就能看到的。 毕竟，教堂很平静。它充满了非常好的振动。让我的身体充满这种空气，然后我们继续前进。 （原文） 今回初めて訪れた。街の小さい広場に高い塔が二つ隣の駅からも見える。昔はもっと遠くからも見えたに違いない。 やはり教会は心が落ち着く。とても良い波動に満ちている。この空気で私の体を満たしていただき、次に行こう。

（由 Google 翻译）贝尔维尔不容错过的圣让浸礼会教堂 (Saint-Jean Baptiste Church) 距离茹尔丹地铁站仅几步之遥。它虽然新建，却引人入胜。 （原文） Incontournable église Saint-Jean Baptiste de Belleville à deux pas du métro Jourdain. Récente mais néanmoins intéressante.

（由 Google 翻译）建于 1854 年至 1859 年间， 贝尔维尔的圣让巴蒂斯特教堂是巴黎最早建造的新哥特式建筑教堂之一。 （原文） Construite entre 1854 et 1859 , L’église Saint-Jean-Baptiste de Belleville est une des premières églises d'architecture néogothique construites à Paris.

（由 Google 翻译）美丽的祈祷教堂坐落在古老的村庄广场上。 周边环境也很有趣。 必看景点 （原文） Belle église priante située sur une ancienne place de village. Le quartier est également intéressant. A voir

（由 Google 翻译）贝尔维尔的圣让巴蒂斯特教堂位于茹尔丹地铁站旁边。真正的天主教宝石，真正的宁静。伊迪丝·琵雅芙 (Edith Piaf) 在这个地方接受了洗礼，教区团队非常积极地打电话来订购某些游客，他们会毫不犹豫地给这个圣地打电话。为用稻草制作的美妙的耶稣诞生场景而喝彩。 （原文） L' église St jean Baptiste de Belleville est collée au métro Jourdain. Véritable joyau catholique où règne une véritable quiétude. Edith Piaf a été baptisée dans ce lieu où l'équipe paroissiale est très active lorsqu'il s'agit de rappeler à l'ordre certains visiteurs qui n'hésitent pas à téléphoner dans ce lieu saint. Bravo pour la merveilleuse crèche réalisée avec de la paille.

（由 Google 翻译）贝尔维尔的圣让-巴蒂斯特教堂是让-巴蒂斯特·安托万·拉苏的最后一个项目，也是他最成功的建筑作品。拉苏是 19 世纪中叶法国第一批新哥特式建筑师之一。他确定了教堂的结构、制定了圣像方案，并设计了贝尔维尔的教堂家具。雕塑装饰出自艾梅-拿破仑·佩雷之手。窗户由奥古斯特·德·马特尔根据路易·施坦海尔的漫画制作。大门和所有侧门的铰链均由铁艺工匠皮埃尔·弗朗索瓦·玛丽·布朗热打造。 （原文） It was his last project, the Saint Jean-Baptiste church in Belleville was the most accomplished work of Jean-Baptiste Antoine Lassus, one of the first French architects of the Neo-Gothic style in the middle of the 19th century. Lassus determined the structure, set the iconographic program, and designed the church furniture of Belleville. The sculpted decorations are the work of Aimé-Napoléon Perrey. The windows were made by Auguste de Martel, based on cartoons by Louis Steinheil. The hinges of the gate and all the side doors were forged by the artistic ironworker Pierre François Marie Boulanger.

岛上只有巴黎圣母院可去

古老的旅游之地，需要看看你的发现

Top moumoute

（由 Google 翻译）这是一个你绝对不能错过的地方。无论白天还是晚上，它的景色都很壮观。它周围还有其他旅游景点，因此您可以参观所有景点。 （原文） Este es un lugar que definitivamente no te puedes perder. De día o de noche sus vistas son espectaculares. Además esta rodeado de otros atractivos turísticos para que los visites todos.

（由 Google 翻译）必看！巴黎圣母院排队入场绝对值得。我们等了将近40分钟；根本没办法预约，而且门票很快就卖光了。现在免费入场了。不过，排队也不算太麻烦；他们正在推进。我们下午2点左右到的。 （原文） Imprescindible. Notre Dame bien merece hacer cola para entrar. Estuvimos cerca de 40 minutos, no hubo forma de hacer reservar, se agotan rápidamente, ahora es gratuito el acceso. No sé hizo muy pesado, avanzan . Estuvimos sobre las 14.00 horas.

（由 Google 翻译）乘坐公共交通工具即可轻松抵达一切地方。我们花了31欧元买了3天的票。这适用于公共汽车、有轨电车、地铁、火车。各个景点相距并不远，到达任何地方都非常快捷方便。 （原文） Alles gut erreichbar mit der öffentliche Verkehr. Wir hatten 3 Tage Fahrkarte mit 31 Euro gekauft. Die gilt für Bus, Tram, Metro, Zug. Die Sehenswürdigkeiten sind nicht so weit von einander entfernt, man kommt echt schnell und einfach überall.

（由 Google 翻译）位于巴黎城市岛上的大教堂，内外都很美丽 （原文） Linda catedral por dentro e fora localizada na ilha da cidade em Paris

提前两周预约了登塔，讲解很细致，涉及了当时的历史背景，在塔顶俯瞰巴黎的景色真是太美，一定要选择晴天！

塔很漂亮 游人不多 底下是个小公园 巴黎玩累了可以坐下来休息一下 与塞纳河边喧嚣的交通吵闹对比鲜明

每天健身都会从这里过，其实塔很漂亮的。

信仰之跃

不开门，只是路过，哥特式塔楼很少见

欢迎你的到来，我们会继续努力。

路过

（由 Google 翻译）宏伟的大教堂，历史悠久，位于荣军院的中心。建筑宏伟，气氛宁静庄严。历史和文化遗产爱好者必去的地方。游览巴黎时千万不要错过。 （原文） Magnifique cathédrale chargée d’histoire, au cœur des Invalides. L’architecture est splendide, l’ambiance paisible et solennelle. Un lieu incontournable pour les passionnés d’histoire et de patrimoine. À ne pas manquer lors d’une visite à Paris.

漂亮

（由 Google 翻译）这座美丽的大教堂位于荣军院内。它也被称为士兵教堂。许多战败的军队都悬挂着旗帜。祭坛后面的后墙是玻璃的，你可以看到背靠它的拿破仑墓。 （原文） This beautiful cathedral is located inside Les Invalides. It is also known as the soldiers church. There are banners of many of the defeated armies hanging. The back wall behind the altar is glass and you can see through to Napoleon’s Tomb which backs on to it.

（由 Google 翻译）找到切入点非常具有挑战性。完成后，您必须接受安全检查。通过安全检查后，您可以选择去哪里，因为还有其他景点，例如军事博物馆等。我们想去大教堂，因为它是免费的，而其他景点不是。大教堂给人一种亲战的氛围，也许是因为它是为军队服务的。该建筑非常出色。提供的艺术和信息很棒。这些地方都有明确的标记。我相信这座大教堂是这个院落或建筑中唯一免费的景点，即使去看拿破仑墓也需要付费...... （原文） It was very challenging to find the entry points. Once you do, you have to go through security checks. Once you pass the security checks, you can choose where to go because there are other attractions like the army museum and so on. We wanted to go to the Cathedral because it was free and other attractions were not. The Cathedral resembles a pro war atmosphere perhaps because it is for the military. The architecture is remarkable. The art and information provided is great. The places are clearly marked. I believe this cathedral is the only free attraction in this compound or building even going to see the tomb of Napoleon demand the cost ...

（由 Google 翻译）这是又一座伟大的法国建筑，您无需购买门票即可参观大教堂，那里有拿破仑的陵墓。 （原文） Yet another great piece of French architecture, and you don’t need to buy tickets for the cathedral, which houses Napoleon’s tomb.

（由 Google 翻译）荣军院中心一座宏伟的大教堂！建筑气势恢宏，氛围庄严肃穆。您还将参观著名的拿破仑一世陵墓，其金色的穹顶令人印象深刻。整个建筑群维护得非常好，入口处也值得一游。对于历史和建筑爱好者来说，这里绝对不容错过！ （原文） Magnifique cathédrale au cœur des Invalides ! L’architecture est grandiose et l’ambiance solennelle. On y découvre aussi le célèbre tombeau de Napoléon Ier, impressionnant sous le dôme doré. L’ensemble est très bien entretenu et l’entrée vaut largement le détour. Un lieu à voir au moins une fois dans sa vie pour les passionnés d’histoire et d’architecture !

（由 Google 翻译）遗愿清单上的教堂参观！拿破仑就埋葬在这里！必看！入场费15欧元。一侧有门可进入小巷。坟墓位于下层。 （原文） Bucket list church to visit! Napoleon is entombed here! A must see! 15 euros to enter. Gate on one side to enter on side street. Tomb on lower level.

很安静，挺漂亮的，免费，可惜没有厕所

作为对法国音乐有惊喜有敬意的旅行者，一定要来！

学习语言最痛苦的时期，路过这里忍不住坐了很久……正好碰到晚间的活动，大家一起唱赞歌，领圣饼……感觉被赐予了力量，接下来也要往前走，不能停

还在维修

很古朴，目前在维修，不能进

离市区太远

高大的双层教堂

小教堂所在的地方原是个乱葬岗，由于离协和广场不远，那些命丧断头台的人就被草草掩埋于此。小教堂从建成以来，其命运就是大革命后法国政治史的缩影。建筑设计庄严肃穆，确实容易使人产生同情。静下心来读读路易十六夫妇临刑前的忏悔文，对历史的反思会使人心情沉重而复杂。它在热闹的巴黎市中心并不引人注目，仿佛在如今的都市繁华中，人们已经不愿谈起并有意淡化那恐怖的岁月。

小巧教堂

古色古香

（由 Google 翻译）位于巴黎第八区的一处绝佳景点。 门票7欧元，26岁以下免费，虽然略贵，但这有助于保护景点。 这里有一座小教堂、一个小花园，以及一些追溯景点历史的标识。景点周围环绕着路易十六广场，通往赎罪小教堂。 热情友好的接待和商店。景点关闭时间为下午12:30至13:30，参观时间虽然短，但非常轻松。工作日中午12点左右，人很少，非常惬意。 （原文） Un super site situé dans le 8 ème arrondissement de Paris. 7 euros l'entrée et gratuit pour les moins de 26 ans, un tarif un peu excessif mais il sert à la conservation du site. On y découvre une chapelle, son petit jardin et des écritaux qui retracent l'histoire du site, ce dernier est entouré par le square Louis XVI par lequel on accède à la chapelle expiatoire. Un accueil sympathique, présence d'une boutique. Le site ferme entre 12h30 et 13h30, visite assez rapide mais très reposante. Vers 12h, en semaine, il y a très peu de monde, ce qui est très agréable.

（由 Google 翻译）热情的接待，宏伟的建筑和花园，教师、残疾人士、26岁以下人士等均可免费参观。非常有趣的参观体验。很棒的书店，书籍和各种物品种类丰富。 （原文） Très bon accueil, magnifiques batimént et jardin, gratuite pour enseignants, personnes handicapées, -26 ans etc.. visite tres intéressante. Très belle librairie avec belle sélection de livres et objets divers.

（由 Google 翻译）Chapelle Expiatoire 是我们在巴黎最喜欢的景点之一。这座小教堂是路易十八为了纪念路易十六和玛丽·安托瓦内特被处决后被随意埋葬的地方而建造的。下部的一座小祭坛显示了国王尸体被发现的确切地点。 （原文） The Chapelle Expiatoire was one of our favorite sights in Paris. This small chapel was built by Louis XVIII to commemorate the place where Louis XVI and Marie Antoinette were unceremoniously buried, after their executions. A small altar in the lower section shows the exact spot the King’s body was recovered.

（由 Google 翻译）值得一游，因为这里的历史悠久，而且我一点儿也不怀旧。最终，我们见证了法国皇室的终结。 （原文） À visiter, pour l histoire du lieu et sans nostalgie aucune pour moi. C est finalement ici que l on voit la fin de la royauté en France.

里面感觉比圣心教堂更气派

圣梅里教堂（Église Saint-Merry）位于巴黎市中心四区，靠近蓬皮杜中心，是一座历史悠久且富有艺术价值的天主教堂。教堂以公元7世纪的圣徒梅里命名，他曾是巴黎的一位隐士和宗教导师。最早的教堂建于中世纪，现存建筑始建于16世纪晚期，完成于17世纪初，融合了哥特晚期和文艺复兴的建筑风格。 教堂的立面虽相对简洁，但内部装饰极为丰富。高耸的拱顶、精美的石雕和光彩夺目的彩色玻璃窗展示了哥特建筑的辉煌。圣梅里教堂还以其珍贵的艺术品闻名，包括精美的木制圣器柜和巴洛克风格的祭坛。 此外，教堂内的管风琴是法国著名的历史乐器之一，经常用于音乐会和宗教活动。 (网络信息）

入夜门关了没进去，只是在外面走了一圈，应该大致的教堂都差不多，所以去不去都没关系。不过有机会进去逛逛也好。

不经意路过进来的，很宁静，很震撼。

这里可以来 非常酷！

缺乏维护，但很原汁原味

（由 Google 翻译）巴黎市中心隐秘的哥特式瑰宝 圣梅里教堂距离著名的蓬皮杜艺术中心仅几步之遥，是巴黎最古老、最美丽的哥特式教堂之一。它建于1515年至1612年间，以居住并埋葬于此的七世纪神父圣梅德里克（圣梅里）的名字命名。 这座教堂以其令人惊叹的哥特式建筑、石雕和色彩缤纷的彩色玻璃窗而闻名。在教堂内，游客可以享受宁静的祈祷、聆听管风琴音乐会，并一窥巴黎的中世纪精神。 遗憾的是，与许多历史古迹一样，它面临着修复的挑战，但它仍然是当地人和游客钟爱的精神和文化圣地。 🕍 地址：法国巴黎 75004 玻璃窗街 76 号 🚇 附近地铁站： 巴黎市政厅（1 号和 11 号线）– 步行 3 分钟 夏特雷地铁站（1、4、7、11、14 号线及 RER A、B、D 线）– 步行 5 分钟 🚌 附近公交车站： 67、69、70、74、75、76、96 路公交车均停靠巴黎市政厅附近。 📅 最佳游览时间：早晨或傍晚，阳光柔和，人流较少。 🎶 小贴士：尽量在管风琴音乐会期间前往——那里真的非常迷人！ （原文） A Hidden Gothic Gem in the Heart of Paris Located just a few steps from the famous Centre Pompidou, Église Saint-Merri is one of the oldest and most beautiful Gothic churches in Paris. It was built between 1515 and 1612 and named after Saint Mederic (Saint Merri), a 7th-century priest who lived and was buried here. The church is known for its stunning Gothic architecture, stone carvings, and colorful stained-glass windows. Inside, visitors can enjoy peaceful prayer, organ concerts, and a glimpse of Paris’s medieval spirit. Unfortunately, like many historical monuments, it faces restoration challenges, but it still remains a beloved spiritual and cultural spot for locals and tourists alike. 🕍 Address: 76 Rue de la Verrerie, 75004 Paris, France 🚇 Nearest Metro: Hôtel de Ville (Lines 1 and 11) – 3 minutes walk Châtelet (Lines 1, 4, 7, 11, 14 & RER A, B, D) – 5 minutes walk 🚌 Nearby Bus Stops: Lines 67, 69, 70, 74, 75, 76, 96 all stop near Hôtel de Ville. 📅 Best time to visit: Morning or late afternoon for soft sunlight and fewer crowds. 🎶 Tip: Try to visit during an organ concert—it’s truly magical!

一个可以让人心灵的释放的地方

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂，值得参观的隐藏宝藏。 （原文） très belle église, un tresor caché à visiter.

（由 Google 翻译）你可以去陆军卫生服务博物馆看看。那里风景优美，博物馆也很有趣。门票便宜，而且人很少。 （原文） On peut la visiter en visitant le Musée du service de santé des armées. Magnifique endroit et très intéressant musée. Prix dérisoire et très peu de monde.

（由 Google 翻译）这座教堂在很多方面都很引人注目。它的圆顶、丰富的雕刻装饰、它的历史等等。 它的彩色大理石地板从革命中保存下来，精致而精致，它的拱顶，它的格栅，它的祭坛，里面的宏伟事物的清单很长，没有什么比亲自发现它更重要的了！要到达那里，您必须参观陆军卫生服务博物馆，该博物馆拥有丰富的相关主题藏品，同样有趣。 （原文） Cette église est remarquable sur de nombreux aspects. Son dôme, ses riches décors sculptés, son histoire et cætera.. Son sol en marbre polychrome préservé de la Révolution et d'une finesse exquise, ses voûtes extrêmement travaillées, ses grilles, son autel, la liste des choses magnifiques en son sein est longue et rien ne vaut de la découvrir par soi-même ! Pour y aller il faudra passer par le musée du service de santé des armées qui est tout aussi intéressant par sa riche collection sur le sujet.

（由 Google 翻译）芒萨尔和勒穆埃的古典主义杰作！不容错过！ （原文） Un chef d'oeuvre du classicisme réalisé par Mansart et Lemuet ! A visiter absolument !

（由 Google 翻译）可以通过参观陆军卫生服务博物馆进入Val-de-Grâce教堂，它无疑是巴黎最美丽的教堂之一。最近经过修复（似乎），它展示了伟大的古典法国建筑的所有辉煌。由于对这座博物馆的极大无知，人们获得了难得的特权，可以独自一人参观它。 （原文） L’Église du Val-de-Grâce, à laquelle on a accès en visitant le Musée du Service de santé des Armées fait sans nul doute partie des plus belles de Paris. Récemment restaurée (semble-t-il) elle donne à voir la grande architecture classique française dans toute sa splendeur. La grande méconnaissance du musée qui l’abrite offre le privilège rare d’être en général seul pour la visiter.

（由 Google 翻译）它是巴黎最美丽的教堂之一，也是一座罕见的几乎不受干扰的教堂。 据说，英国建筑师克里斯托弗·雷恩在设计伦敦圣保罗大教堂时受到了这座教堂的影响。 参观时，您需要进入毗邻的军事医学博物馆（Musée du service de santé des armées）。 教堂正面，面向圣雅克街的阿尔方斯·拉韦朗广场，栅栏右侧有一扇带锁的小门，您可以按门铃进入。 教堂前的栅栏上挂着一条横幅，上面写着“军事医学博物馆”。 从那里穿过前院，在门口寄存护照，换取一张入场卡，然后前往博物馆入口。 博物馆的门票为5欧元。这座博物馆概括了军队医疗的历史，展出了古老的医疗设备以及战场上急救医疗的绘画和照片。 博物馆本身是由一所旧军医院改建而成，因此您可以感受到历史的厚重。 您可以从博物馆内部的走廊进入教堂。 如上所述，您需要留下护照并支付5欧元才能进入，因此对于普通游客来说，参观起来有些不便，您大部分时间都会独自游览教堂。 虽然博物馆本身很有趣，但我认为我不会后悔花5欧元参观教堂。 （原文） パリで最も美しい教会の一つで、かつ、ほとんど誰にも邪魔されることなく鑑賞できる、稀有な教会でもあります。 英国の建築家であるChristopher Wrenが、ロンドンのセントポール大聖堂の設計をする際に影響を受けた教会の一つ、と言われています。 拝観するためには隣接するMusée du service de santé des armées (軍事医療博物館)に入場する必要があります。 サン=ジャック通りのPlace Alphonse Laveranに面した正面の柵の右端に、鍵がかかった小さな門があるので、呼び鈴を鳴らすと中に入ることができます。 正面の柵には「Musée du Service de santé des armées」と書かれた垂れ幕がかかっています。 そこから前庭を抜け、ゲートでパスポートを預け、引き換えに入館証を受け取り、博物館入り口に進みます。 博物館の入場料は5ユーロ。軍隊における医療の歴史をまとめた博物館で、古い医療器具や、戦場での救急医療の絵画や写真が展示されています。 博物館の建物自体も古い軍病院を改装したもので、歴史の重みを感じます。 博物館の中から通路を抜けて、教会の聖堂へアクセスします。 前述のように、中に入るだけでもパスポートを預け、5ユーロを支払う必要があるので、一般の観光客が訪れるにはハードルが高く、ほとんどの時間を自分ひとりきりで教会を堪能できます。 博物館自体も興味深くはありますが、この教会を訪れるためだけに5ユーロを払ったとしても全く惜しくは感じません。

讚喔

（由 Google 翻译）我们发现法国的教堂很难给人留下深刻的印象，因为那里有很多壮观的教堂。弥撒期间，我们在圣尼古拉斯杜夏多内 (Saint-Nicolas du Chardonnet) 停留，印象非常深刻。这座建筑很漂亮，他们的使命是为无家可归者提供食物。一个可爱的教堂。 （原文） We find it really hard to be impressed with churches in France as there are so many spectacular ones. We stopped in at Saint-Nicolas du Chardonnet during Mass and were really impressed. The building is beautiful and they have a mission which feeds the homeless. A lovely church.

（由 Google 翻译）多么令人惊叹的教堂。像几乎所有法国的教堂一样，这些哥特式教堂的高拱门总是令人惊叹不已。彩色玻璃窗和令人振奋的高天花板。必游景点 来自维基百科“圣尼古拉斯杜沙尔多内（法语发音：[sɛ̃ ni.kɔ.lɑ dy ʃaʁ.dɔ.nɛ]）是位于法国巴黎市中心第五区的一座天主教堂。[1] 它建于 1656 年至 1763 年之间。正面由查尔斯勒布伦以古典风格设计。它包含许多 19 世纪的著名艺术作品，包括让巴蒂斯特柯罗的一幅罕见的宗教画。” （原文） What an amazing Church. Like almost all the churches in France, always amazed at the high arches of these Gothic style of churches. The stained glass windows and the awesome inspiring high ceilings . A must visit From wiki "Saint-Nicolas du Chardonnet (French pronunciation: [sɛ̃ ni.kɔ.lɑ dy ʃaʁ.dɔ.nɛ]) is a Catholic church in the centre of Paris, France, in the 5th arrondissement.[1] It was constructed between 1656 and 1763. The facade was designed in the classical style by Charles Le Brun. It contains many notable art works from the 19th century, including a rare religious painting by Jean-Baptiste Corot."

（由 Google 翻译）美丽的古老教堂，中间没有额外的现代祭坛😉 以及有史以来最精彩的特伦托礼仪传统弥撒。 （原文） Piękny stary kościół beż dodatkowogo modernowogo ołtarzu po środku 😉 I cudowna tradycyjna Msza wszechczasów w rycie Trydenckim.

（由 Google 翻译）这座美丽的寺庙是巴黎为数不多的可以感受到祈祷精神的寺庙之一，与充满噪音和商人气息的大教堂形成了鲜明的对比。 （原文） Piękna świątynia, jedna z niewielu w Paryżu w których czuć ducha modlitwy, mocno kontrastuje z katedrą w której króluje gwar i kupcy

（由 Google 翻译）这是我行程中偶然参观的一座大教堂。虽然时间很短，但我在那里坐了一会儿，沉浸在大教堂的氛围中。这真是一段珍贵的时光。 （原文） 일정중간에 우연히 잠시 들리게된 성당입니다. 짧지만 잠시앉아 성당의 기운을 느껴보았어요. 감사한시간이었습니다.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，举行传统的天主教仪式：每周每天三场弥撒，周日弥撒次数更多。 我很高兴看到许多家庭和年轻人的到来。这就是我们在这场可怕危机之前，儿时所认识的天主教堂。历代弥撒圣祭是教会的宝贵财富，必须精心守护，直到危机过去，正统教义再次焕发出它的美丽。 耶稣圣心，请保佑并保护那些珍视罗马教会这一古老仪式的神父、修女和信众。 如果您在巴黎，一定要来参观！ （原文） Prelijepa crkva u kojoj se služi tradicionalni katolički obred: tri sv.Mise danima u tjednu, a više Misa nedjeljom. Oduševila me nazočnost brojnih obitelji i mladih ljudi. To je Katolička Crkva kakvu smo kao djeca prije ove grozne krize upoznali. Sveta Misa svih vremena veliko je blago Crkve koje valja brižno čuvati dok kriza ne prođe i pravovjerje ponovno ne zasja u svoj svojoj ljepoti. Presveto Srce Isusovo, blagoslovi i čuvaj svećenike, časne sestre i vjernike koji njeguju ovaj drevni obred Rimske crkve. Svakako posjetiti ako ste u Parizu!