鲁汶中最好的17座教堂

没有进去，就是在外面转了一下。欧洲所有的景点都要购票，而且很贵。有些地方就不进去了。

不错的世界文化遗产，静谧，挺拔，建成于14世纪，内部历经多次改造，保留了不同时期的痕迹。在1980年代进行过大修。

古老宁静的院落，仿佛穿越到中世纪的静谧世界。住在这里的学生实在太幸福了。

世界文化遗产竟然在我隔壁 amazing

只有古跡，完全没商業化。

（由 Google 翻译）那里的步行体验棒极了。虽然有些地方正在翻修，但总的来说，探索小巷和欣赏古老建筑是一次非常愉快的体验。我去的时候是工作日，所以那里很安静。 （原文） Incredible walking experience there. There was some renovation done in some part of area but in general it’s a very enjoyable experience with exploring the small aisle and looking at the old buildings. I was there during weekday so it was pretty quiet.

（由 Google 翻译）免费。可以推着婴儿车，但鹅卵石路面很旧了。景色非常美丽，值得绕道而行！城市入口处有一张地图，还有几张长椅可以坐下休息。工作日人不多，这点很不错。历史建筑众多。鲁汶市推荐的十大景点之一。 （原文） Gratuit. Possible en poussette, mais vieux pavés de villes. Le décors en vaut tellement le détour, c'est très beau ! Plan à l'entrée de la ville, quelques bancs pour de poser ici et là et faire une pause. Pas beaucoup de monde en semaine, c'est agréable. Bâtiments historiques. L'une des 10 visites recommandées par la ville de Louvain.

通透，纯净，有一道人间通往天堂的大门，尽显人间天堂共存共荣的景象。

内部仍在整修……

（由 Google 翻译）鲁汶最大的大教堂，也是您在市中心游览的好去处。无需门票，即使外面很冷，如果您想寻求一点温暖，这里也可以成为您的避难所。除此之外，这里的艺术品和藏品也相当令人惊叹。教堂里还有一个地牢，可以用作另一个祈祷室。 （原文） Leuven’s biggest cathedral and a nice place to visit while you’re in the town center. No ticket needed and while it’s cold outside this can also be a sanctuary if you’re looking for a little bit of warmth. That beside the point, the artworks and collections are quite amazing. There’s a dungeon that act as another praying room.

（由 Google 翻译）这座历史悠久的教堂位于鲁汶市中心，内部和外部都令人印象深刻。哥特式建筑尤其令人印象深刻，教堂的外部有许多精美的细节。进去后，你会发现一种庄严的气氛，非常适合度过一些安静的时光。教堂内的彩色玻璃和祭坛的美丽也是必看的。这是一个深受游客和当地人喜爱的地方，也是一个可以感受鲁汶历史的宁静之地。 （原文） ルーヴェンの中心に位置する歴史的な教会で、外観も内部も本当に見ごたえがあるよ。特にゴシック様式の建築が印象的で、教会の外観には細かいディテールがたくさん。内部に入ると、荘厳な雰囲気が広がっていて、静かな時間を過ごすのにぴったり。教会内のステンドグラスや祭壇の美しさも見逃せないポイント。観光客にも地元の人にも愛されている場所で、ルーヴェンの歴史を感じながら心が落ち着く場所だよ。

（由 Google 翻译）鲁汶市中心的哥特式杰作！ 👀 圣彼得教堂是比利时最令人印象深刻的哥特式纪念碑之一。室内的垂直感、透过彩色玻璃窗透进来的光线以及无可挑剔的雕刻细节令您叹为观止。巴洛克风格的讲坛是一件真正的艺术品，展出的作品受到德克·鲍茨 (Dirk Bouts) 的启发，将教堂变成了一座活生生的博物馆。 一个宁静、深刻、美丽的地方——是建筑、历史和内心平静爱好者的理想之地。 （原文） O capodoperă gotică în inima Leuvenului! 👀 Biserica Sfântul Petru este unul dintre cele mai impresionante monumente gotice din Belgia. Interiorul te copleșește prin verticalitate, lumină filtrată prin vitralii și detalii sculptate impecabil. Amvonul baroc este o adevărată operă de artă, iar lucrările expuse, inspirate de Dirk Bouts, transformă biserica într-un muzeu viu. Un loc liniștit, profund și estetic — ideal pentru iubitorii de arhitectură, istorie și liniște interioară.

（由 Google 翻译）市政厅对面，一座气势恢宏的教堂。 教堂内，您可以欣赏到两位比利时著名艺术家创作的两幅精美画作。 教堂内部还有一个气势恢宏的圣体龛，由石头砌成，穹顶直抵天花板。绝对值得一游。 （原文） Impresionante iglesia que se encuentra enfrente del ayuntamiento de la ciudad. Dentro de la misma, se pueden observar dos cuadros espectaculares de dos pintores muy reconocidos del arte belga. También podemos observar un Sagrario espectacular dentro de la propia iglesia, de piedra, cuya cúpula toca el mismo techo. Merece la pena visitarla sin lugar a dudas.

（由 Google 翻译）圣彼得大教堂是鲁汶的一座罗马天主教堂，采用布拉班特哥特式风格。教堂始建于15世纪，由多位著名的晚期哥特式建筑师设计，其中包括苏尔皮修斯·范·沃斯特、扬二世·凯尔德曼斯和马蒂斯·德·莱扬斯。尽管教堂的建造一直持续到17世纪，但其主体建筑仍未完工，西侧的两座塔楼也从未完工。鲁汶居民为了纪念教堂的守护神圣彼得，获得了“彼得曼恩”（Pietermannen）或“彼得曼恩”（Petermannen）的绰号。教堂的历史始于一座8世纪的木制教堂，大约在1000年被一座罗马式石砌教堂所取代。这座哥特式教堂始建于1400年。1999年，教堂及其钟楼被列入联合国教科文组织世界遗产名录。2020年，经过全面修复的教堂重新开放，并拥有全新的博物馆布局和装饰。在里面，您可以看到保存在原址的独特艺术作品收藏。 （原文） Собор Св. Петра — римско-католическая церковь в Лёвене , построенная в стиле брабантской готики. Здание церкви было построено в XV в. несколькими известными архитекторами поздней готики, включая Сульпиция ван Ворста, Яна II Кельдерманса и Маттейса де Лайенса. Несмотря на то, что строительство продолжалось до XVII в., собор остался незавершённым, и две западные башни так и не были достроены. Свое прозвище «Питерманнен» или «Петерманнен» (Питермен) жители Лёвена получили в честь покровителя церкви, апостола Петра. История церкви начинается с деревянной церкви VIII в., которая была заменена около 1000 г. каменной романской церковью. Готическая церковь строилась с 1400 г. В 1999 году церковь и её колокольня были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2020 г. полностью отреставрированная церковь вновь открылась с обновлённой музейной планировкой и новым оформлением. Внутри можно познакомиться с уникальной коллекцией произведений искусства, сохранившихся на своих первоначальных местах.

鲁汶文化卡免费 很好的玻璃窗户 和天花板浮雕壁画

晴天的时候非常漂亮

宁静的修道院，很舒服

（由 Google 翻译）阳光明媚的日子里，这是一个美丽的地方，从鲁汶市中心骑自行车 15 分钟即可到达。 我建议沿着 4 个湖泊散步，然后在俯瞰湖泊的酒吧喝一杯。我不确定建筑物的内部是否也可以参观，所以请检查一下。 （原文） In una giornata di sole è un posto incantevole, raggiungibile in 15 min di bicicletta da Leuven centro. Consiglio di passeggiare costeggiando i 4 laghetti e poi godersi un drink al bar vista laghi. Non sono sicuro sia visitabile anche l'interno del palazzo, da verificare.

（由 Google 翻译）鲁汶郊区一个美丽的公园，非常适合悠闲地散步，之后还可以享用清凉的饮品或美味的小吃。池塘周围有一条美丽的步行道（约2.5公里），但禁止骑自行车。请注意安全，因为在我们散步时，我们被迫躲避了一大群山地自行车手。我认为那里应该加强执法力度，并设置更好的标识。 （原文） Zeer mooi park aan de rand van Leuven waar het rustig wandelen is met achteraf de mogelijkheid om wat fris te drinken of lekkers te eten. Er loopt een mooie wandelweg rond de vijvers ( ongv. 2.5km) waar rijwieltuigen verboden zijn... Wees op u hoede want tijdens onze wandeling werden wij verplicht opzij te springen voor een grote groep mountainbikers... Er mag wat mij betreft wat meer controle zijn en betere signalisatie.

（由 Google 翻译）说实话，这公园真漂亮，景色也很棒。我们没有进去修道院，但我们欣赏了外面的景色，还在湖边和花园里散步。 （原文） Honestly such a beautiful park with lots of scenery. We didn’t go in the abbey but we enjoyed the views from the outside and enjoyed a nice walk around the lakes and garden.

（由 Google 翻译）隐藏的瑰宝！美丽的修道院、墓地和周边环境。对于眼光独到的探险家来说，这里更安静，更能让人沉思。 （原文） A hidden gem! Beautiful Abbey, graveyard, and surroundings. A quieter, more contemplative experience for the discerning explorer.

（由 Google 翻译）鲁汶市中心一家令人愉悦的餐厅，但缺乏五星好评的特色。 这家酒吧距离鲁汶历史悠久的市政厅只有几步之遥。 我们去的时候，那里几乎坐满了人；我们可能抢到了最后一张空桌。 所有的三明治都不错，但（在我看来）不算特别好。我还希望份量能大一些，尤其是价格不是最低的。 所有菜品都很美味，但还可以更好。 总而言之，我推荐这家餐厅。 （原文） Przyjemne miejsce w centrum Leuven ale brakowało mi tu tego "czegoś" żeby dać mu pięć gwiazdek Bar znajduje się przysłowiowy rzut kamieniem od zabytkowego ratusza w Leuven. Gdy tu byliśmy lokal był prawie pełny, zajęliśmy chyba ostatni wolny stolik. Wszystkie kanapki były dobre ale (moim zdaniem) nie bardzo dobre, dodatkowo liczyłem na większe porcje, szczególnie że ceny do najniższych nie należą. Wszystko było smaczne ale mogło być lepsze Tak czy owak polecam

（由 Google 翻译）这家餐厅的菜品创意十足，非常适合早午餐（当然，意大利人会把早午餐当午餐吃）。你可以选择华夫饼或面包作为底料，而且配料种类繁多。真是个可爱的地方！ （原文） Le proposte del locale sono originali e ottime per un brunch (che poi ovviamente un italiano trasforma in pranzo). Come base, si può scegliere sia waffle sia pane, e poi ci sono moltissimi condimenti. Posto davvero carino!

（由 Google 翻译）当天在鲁汶游玩，碰巧在这里吃了午餐。员工很棒，口味也很好。我们点了一份BLT华夫饼和一份火腿华夫饼。真的非常美味。 （原文） Visites Leuven for the day and happened to have lunch here. Great staff and flavors. We had a BLT waffle and another one with ham. Really tasty and nice.

（由 Google 翻译）这家早午餐餐厅的体验非常棒。 食物美味，份量十足，工作人员友好、周到，上菜速度很快。 户外露台非常宜人。 推荐 （原文） Ottima esperienza in questo locale specializzato in brunch. Il cibo è buono, le porzioni abbondanti ed il personale è gentile, attento e veloce. Terrazza esterna molto piacevole. Consigliato

（由 Google 翻译）美味的吐司和华夫饼，风味绝佳，配料搭配也令人惊喜。这是一种享受当地美食的原创健康方式。绝对值得再次光临。强烈推荐。 （原文） Tostas o gofres muy ricos con muy bien sabor y una mezcla de ingredientes que sorprenden. Una forma original y sana de salir de la comida de aquí. La verdad que un lugar para volver. Os lo aconsejo

（由 Google 翻译）和同事来这里吃午饭。餐厅挤满了人。我特别喜欢BLT三明治（培根、生菜、番茄、薯片、牛油果奶油）。热腾腾的脆吐司搭配各种口味，简直完美。冰拿铁玛奇朵口感顺滑，味道好极了。早餐和午餐的绝佳去处。 （原文） Came here for lunch with colleages. The restaurant was packed. I really enjoy the BLT (bacon lettuce tomatoes chips avocadom cream). The combination of flavors on warm crispy toast works wonderfully. The iced latte macchiato was nice and creamy. Great place to have breakfast and lunch.

（由 Google 翻译）精彩的发现！！ 菜品采用新鲜食材烹制！ 服务……服务员非常热情友好！ 顶级，顶级❤️ （原文） Belle découverte !! Plat avec produits frais !! Service...les serveuses sont très gentilles et souriantes !! Top, top ❤️

零距离享受大自然氛围!感受大自氧吧!聆听大自然的呼唤。

晴天的时候非常漂亮

宁静的修道院，很舒服

（由 Google 翻译）鲁汶郊区一个美丽的公园，非常适合悠闲地散步，之后还可以享用清凉的饮品或美味的小吃。池塘周围有一条美丽的步行道（约2.5公里），但禁止骑自行车。请注意安全，因为在我们散步时，我们被迫躲避了一大群山地自行车手。我认为那里应该加强执法力度，并设置更好的标识。 （原文） Zeer mooi park aan de rand van Leuven waar het rustig wandelen is met achteraf de mogelijkheid om wat fris te drinken of lekkers te eten. Er loopt een mooie wandelweg rond de vijvers ( ongv. 2.5km) waar rijwieltuigen verboden zijn... Wees op u hoede want tijdens onze wandeling werden wij verplicht opzij te springen voor een grote groep mountainbikers... Er mag wat mij betreft wat meer controle zijn en betere signalisatie.

（由 Google 翻译）已预订电子票。使用语音导览按照参观路线游览效果非常好。您还可以参观临时展览。彩色玻璃窗精美绝伦，灰泥天花板也令人印象深刻。开放时间为周二至周日，上午 10 点至下午 5 点。绝对值得一游。 （原文） Met E tikets gereserveerd. De bezoekers route gevolgd met audio gids werkt prima. Je kan ook de tijdelijke tentoonstelling bezoeken. De glasramen zijn prachtig en het plafond stucwerk indrukwekkende. Open van dinsdag tot zondag van 10 tot 17 uur. Zeker de moeite waard om te bezoeken.

（由 Google 翻译）虽然目前的展览不太合我的口味，但这并不是博物馆的错，甚至不是那些才华横溢的艺术家/策展人的错。 修道院本身的语音导览非常棒。 （原文） While the current expo wasn't really my cup of tea, that's no fault of the museum or even the talented artist/curator of the items. The audio tour of the abbey itself was very cool.

（由 Google 翻译）阳光明媚的日子里，这里真是个迷人的地方，从鲁汶市中心骑自行车15分钟就到了。 我推荐沿着四个湖泊散步，然后在湖边的酒吧喝一杯。我不确定宫殿内部是否可以参观，不过我得去确认一下。 （原文） In una giornata di sole è un posto incantevole, raggiungibile in 15 min di bicicletta da Leuven centro. Consiglio di passeggiare costeggiando i 4 laghetti e poi godersi un drink al bar vista laghi. Non sono sicuro sia visitabile anche l'interno del palazzo, da verificare.

（由 Google 翻译）贝居安会修道院中心的一颗隐藏的宝石！..👀 施洗者圣约翰教堂是一座小教堂，但存在感很强，位于鲁汶大贝居安会修道院的历史中心。朴素的红砖外墙，周围是鹅卵石小巷和运河，与白色、明亮、令人深感舒缓的室内形成了鲜明的对比。气氛十分安静，时间仿佛静止了。这个地方远离城市的喧嚣，令人产生沉思与平静。这是那种你不一定会寻找的教堂……但一旦你进去，就不会忘记它。佛兰芒历史和精神的真实角落。 （原文） O bijuterie ascunsă în inima Begijnhof-ului!.. 👀 Biserica Sfântul Ioan Botezătorul este o biserică mică, dar cu o prezență puternică, aflată în centrul istoric al Groot Begijnhof din Leuven. Exteriorul sobru din cărămidă roșie, încadrat de alei pietruite și canale, contrastează armonios cu interiorul alb, luminos și profund liniștitor. Atmosfera este tăcută, aproape suspendată în timp. Locul inspiră reflecție și pace, departe de agitația orașului. Este genul de biserică pe care nu o cauți neapărat… dar odată ce ai intrat, nu o vei uita. Un colț autentic de istorie și spiritualitate flamandă.

（由 Google 翻译）哥特式贝居安会院教堂是一座三通道巴西利卡式建筑，扶壁上的铭文指出教堂始建于 1305 年。七个东开间、从中殿到西立面的柱子以及西立面的起点均可追溯到 14 世纪的建造阶段。教堂的竣工（包括三个西开间和西立面的装饰）始于 1421 年至 1444 年间。教堂的分阶段建造从窗户的简化轮廓中可见一斑：14 世纪部分的两个圆形条与 15 世纪部分中的倒角开口形成对比。材料的选择也反映了双重建造历史：14 世纪部分使用灰砂砖，而 15 世纪部分则使用灰砂砖和多层铁质砂岩。 （原文） Готическая церковь бегинажа представляет собой трёхнефное здание в стиле базилики, надпись на контрфорсе которой упоминает 1305 г. как начало строительства храма. Семь восточных пролётов, колонны от нефа до западного фасада и начало западного фасада относятся к строительному этапу XIV в. Завершение строительства церкви, включая отделку трёх западных пролётов и западного фасада, произошло только в 1421–1444 гг. Поэтапное строительство церкви заметно по упрощённому профилю окон: два круглых прута в секции XIV в. контрастируют со скошенными проёмами в секции XV в. Выбор материалов также отражает двойную историю строительства: силикатный кирпич в секции XIV в. и силикатный кирпич в сочетании со слоями железистого песчаника в секции XV в.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，位于大型贝居安会院内……非常值得一看。 今天一切都属于大学。 （原文） Schöne Kirche auf dem Gelände des großen Beginenhofes ... ein sehr sehenswertes Ensemble. Heute gehört alles der Universität.

（由 Google 翻译）简单却又动人活泼…… 这座始建于1305年的早期哥特式教堂原本打算在法国大革命期间被拍卖和拆除，幸运的是社区买回了它，阻止了这一计划。 无论如何，我对它诚实的简单性着迷，而少数特别美丽和引人注目的设计元素更强调了这一点 - 等级而不是数量。 （原文） Schlicht, aber ergreifend lebendig... Dabei sollte die frühgotische Kirche, deren Bau im Jahr 1305 begann, ursprünglich schon während der französischen Revolution versteigert und abgerissen werden, was zum Glück durch einen Rückkauf der Gemeinde verhindert werden konnte. Mich hat sie jedenfalls durch ihre ehrliche Schlichtheit fasziniert, was die wenigen besonders schön und auffällig gestalteten Elemente noch mehr zur Geltung bringen - eben Klasse statt Masse.

（由 Google 翻译）我在那里有过一些很棒的个人经历。我的婚礼，我孩子们的洗礼。 现在在一座美丽的教堂里听到了一场美妙的音乐会，音响效果也很棒！ （原文） Ik heb er enkele mooie persoonlijke ervaringen gehad. Mijn huwelijk, de doop van mijn kinderen. Nu een prachtig concert gehoord in een schitterende kerk met een prachtige akoestiek!

（由 Google 翻译）与 Chiro Lint 游乐俱乐部和 Groot Begijnhof Leuven 的管理层一起度过了愉快的经历！超级青春组合😍😍😍👍👍👍！！！ （原文） Leuke ervaring met de speelclubs van Chiro Lint en de leiding in Groot Begijnhof Leuven ! Super jeugdgroep 😍😍😍👍👍👍 !!!

（由 Google 翻译）这是鲁汶英语天主教社区的教堂。非常漂亮，气氛温馨。定期组织教区活动，非常适合大学里讲英语的来访天主教徒。 （原文） This is the church of the English speaking Catholic community in Leuven. Very pretty with a welcoming atmosphere. Regular parish events are organised which are perfect for English-speaking visiting Catholics at the University.

（由 Google 翻译）清醒的教堂，非常。我们了解它的起源，我参加了一场葬礼，但考虑到我们的起源，我们希望有更多。但同意借钱参加仪式。我接受这个分享。 敏感的 。 （原文） Eglise sobre, très. On comprend son origine, ai assisté à un enterrement mais vu nos origines on espérait plus. Mais accepte d'avoir prêté pour la cérémonie. J'accepte ce partage. Sensible .

（由 Google 翻译）这座小教堂是在历史债务中建造的，带有新哥特式元素。无法查看内部情况。 （原文） Malý kostelík postavený v historizujícím dluhu s neogotický mi prvky. Není možné prohlédnout si interiér.

（由 Google 翻译）漂亮、大、便宜的房间出租，大型专业厨房。 （原文） Fijne, grote en goedkope zaal om af te huren, grote professionele keuken.

（由 Google 翻译）贻贝味道不好，不新鲜。 （原文） Mosselen met vieze smaak, niet vers.

（由 Google 翻译）可以参加葬礼 pico bello，不可以 tralala （原文） begrafenis pico bello kunnen volgen, geen tralala

（由 Google 翻译）令人愉快的教堂和美丽的教堂服务 （原文） Aangename kerk en mooie kerkdiensten

（由 Google 翻译）非常好的牧师。 （原文） Geweldig goede priester.

（由 Google 翻译）鲁汶市中心一座美丽的教堂，拥有哥特式建筑。教堂内部非常安静，气氛庄严，是度过轻松时光的绝佳场所。彩色玻璃特别漂亮，光线照射进来的时候，颜色看起来非常漂亮。它还具有很高的历史价值，因此推荐作为体验城市文化的地方。观光途中停下来会让你的心情焕然一新！ （原文） ルーヴェンの中心にある美しい教会で、そのゴシック様式の建築が魅力的なんだ。教会内はとても静かで、荘厳な雰囲気が漂っているから、落ち着いた時間を過ごすのにぴったり。特にステンドグラスが素晴らしく、光が差し込むとその色合いがとても綺麗に映えるよ。歴史的な価値も高いので、街の文化を感じる場所としておすすめ。観光の合間に立ち寄ると、心がリフレッシュされるよ！

（由 Google 翻译）圣教堂米哈伊拉教堂是该市最大的教堂之一。它建于17世纪中叶，为满足耶稣会士的需要而修建，具有意大利巴洛克风格。它有一个非常华丽的石头外观。目前正在彻底重建，无法看到内部。 （原文） Crkva Sv. Mihaila je jedna od najvećih crkvi u gradu. Izgrađena je sredinom 17. veka u stilu italijanskog baroka za potrebe jezuita. Ima veoma kitnjasto, kameno pročelje. Trenutno se temeljno rekonstruiše i nije moguće videti unutrašnjost.

（由 Google 翻译）圣米歇尔教堂（Sint-Michielskerk）是一座罗马天主教教区教堂。它是“耶稣会巴洛克风格”的典型代表，被誉为“鲁汶七大奇迹”之一。现存的教堂建于1650年至1671年，是耶稣会修道院的圣殿，由威廉·赫西苏斯设计。建筑师以罗马耶稣会耶稣教堂（Il Gesu）为原型。1773年耶稣会解散后，圣殿被移交给教区，取代了破败的旧圣米歇尔教堂。1778年，原耶稣会教堂开始作为圣米歇尔教区教堂使用。第二次世界大战期间，该建筑在1944年5月10日至11日夜间的轰炸中遭到严重破坏。教堂于1947年至1950年进行了修复。 （原文） Церковь Св. Михаила (Sint-Michielskerk) является римско-католическим приходским храмом. Является характерным примером «иезуитского барокко» и известна как одно из «семи чудес Лёвена». Нынешняя церковь была построена в 1650—1671 гг. как храм монастыря иезуитов по проекту Willem Hesisus. В качестве прототипа архитектор использовал иезуитскую церковь Иль-Джезу в Риме. После ликвидации ордена в 1773 г. храм был передан приходу взамен обветшавшей старой церкви Св. Михаила. В 1778 году бывшая иезуитская церковь начала функционировать как приходская Св. Михаила. Во время Второй Мировой войны здание было сильно повреждено в результате бомбардировки, произошедшей в ночь с 10 на 11 мая 1944 г. Церковь была восстановлена в 1947—1950 гг.

（由 Google 翻译）教堂保存完好，内部精美，展品丰富。 （原文） Igreja super bem cuidada. O interior é lindíssimo com muitas peças expostas

（由 Google 翻译）这座教堂经过长期整修后开放。这座教堂在第二次世界大战期间被流弹部分摧毁。其中很多都已重建。但美丽的木制忏悔室幸存下来，至今可见。 （原文） This church opened after a long period of renovation. This church was partly destroyed by a stray bomb during second world war. Lots of it has been rebuilt. But the beautiful wooden confession chambers survived that is visible today.

（由 Google 翻译）教堂正在维修。外观美丽，但内部却很简单。 （原文） Kerk is in onderhoud. Van buiten mooi maar binnen sober.

（由 Google 翻译）令人惊叹的哥特式教堂。 （原文） Stunning gothic church.

（由 Google 翻译）简单的教堂。周日上午 10 点举行的美丽的英语庆祝活动，有许多年轻人和学生参加 （原文） Eenvoudige kerk. Mooie viering engelstalige op zondag 10 uur waar veel jongeren en studenten naartoe komen

（由 Google 翻译）作为圣昆廷的新手，我受到天主教英语社区尤其是我的黑人同胞的热烈欢迎。惊人的 （原文） Well I was well received as a newbie at St Quintin by the Catholic English Speaking Community especially my fellow black people. Awesome

（由 Google 翻译）教堂值得一看。音乐响起，营造出一种特殊的氛围。 （原文） Sehenswerte Kirche. Es spielte Musik, das zauberte eine besondere Atmosphäre.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，周一至周五下午 6:00 举行弥撒，周日上午 9:00 举行弥撒。 （原文） Beautiful church with mass at 6:00 pm on Weekdays and mass at 9.00 am on Sunday.

（由 Google 翻译）整座建筑是一场坚定的举杯庆祝，这是这里如此罕见的宝贵财富，并受到人们的赞赏。 （原文） Todo el edificio es un brindis decidido a la luz, ese preciado bien tan escaso por aquí y tan apreciado por sus gentes.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，最重要的是，它是正宗的，有令人惊叹的彩色玻璃窗和众多的忏悔室。我们访问期间音乐非常好听，但最重要的是，我们的父母于 1966 年在那里结婚。睡个好觉，妈妈❤️。 （原文） Prachtige en vooral authentieke kerk met verbazingwekkende glasramen en talrijke biechtstoelen. Heel mooie muziek ook tijdens ons bezoek maar bovenal, onze ouders zijn er getrouwd in 1966. Slaap zacht mama❤️.

（由 Google 翻译）合唱团是盛期哥特时期的瑰宝。请务必与服务员交谈：有趣的故事和令人着迷的知识的来源。 （原文） Het koor is een pareltje van de hoog-gotiek. Spreek zeker ook de supoost aan: een bron van interessante verhalen en boeiende kennis.

（由 Google 翻译）一座美丽的石头教堂，非常罕见，被称为鲁汶的奇迹，因为塔楼完全不用钉子建造（即没有木头，完全用石头建造）。这座尖塔由 Jan van Ruysbroeck 设计，非常引人注目，因为它完全是镂空的：人们可以直接透过石框看到。圣吉尔特鲁伊修道院 (Sint-Geertrui Abbey) 是小贝居安女修道院的中心。这些建筑建于 14 至 17 世纪之间，后来经过修复和重新设计成为住宅区。修道院旁边是Sint-Geertrui教堂，建于13至15世纪之间。 圣吉尔特鲁伊修道院 (Sint-Geertrui Abbey) 是位于比利时鲁汶市 Mechelsestraat 附近的 Halfmaartstraat 的一座富有的修道院，是圣奥古斯丁常驻的修道院。 这座修道院由布拉班特的亨利一世于 1206 年建立。修道院拥有大量土地和农场。她在鲁汶城墙内拥有葡萄园，并拥有一家至今仍存在的相关葡萄酒压榨厂。 Sint-Geertruisluis 是鲁汶的水门之一。小贝居安会院是在修道院的阴影下创建的，可能是修道院中工作姐妹的社区。可以肯定的是，直到 17 世纪，贝居安会院也一直局部地依赖于修道院。如今，修道院仅存教堂和部分修道院建筑。第一次世界大战后，在修道院教授阿曼德·蒂耶里的推动下，在修道院旧侧楼的旧址上建造了一系列外观奇怪的建筑，这些建筑是由战争期间被毁坏的房屋外墙回收而成的。圣格特鲁德教堂拥有鲁汶最美丽的塔楼之一。教堂本身的历史可追溯至 1300 年左右，但塔楼于 1453 年才竣工，根据设计布鲁塞尔市政厅的建筑设计师扬·范·鲁伊斯布鲁克 (Jan van Ruysbroeck) 的设计，塔楼完全用石头建造。开放的哥特式尖顶每小时都会响起钟琴的钟声，这种声音是这座教堂周围宁静氛围的典型声音。 （原文） Een prachtige stenen kerk, zeer zeldzaam en bekend als een wonder van Leuven, omdat de toren volledig zonder nagels (d.i. zonder hout, volledig in steen) is opgetrokken. Deze torenspits, ontworpen door Jan van Ruysbroeck, valt op doordat hij helemaal opengewerkt is: men kijkt dwars door het stenen geraamte heen. De Sint-Geertrui abdij erbij is het hart van het Klein Begijnhof. De gebouwen, opgetrokken tussen de 14de en de 17de eeuw, werden intussen gerestaureerd en heringericht als wooncomplex. Naast de abdij bevindt zich de Sint-Geertrui kerk, die tussen de 13de en 15de eeuw werd gebouwd. De Sint-Geertrui-abdij was een rijke abdij van reguliere kanunniken van Sint-Augustinus in de Halfmaartstraat, nabij de Mechelsestraat in de Belgische stad Leuven. Deze abdij werd door Hendrik I van Brabant gesticht in 1206. De abdij bezat talrijke landerijen en hoeves. Binnen de Leuvense omwalling bezat ze wijngaarden met een bijhorend, nog steeds bestaand, wijnpershuis. De Sint-Geertruisluis was een van de waterpoorten van Leuven. In de schaduw van de abdij ontstond het Klein Begijnhof, waarschijnlijk als een gemeenschap van werkzusters in de abdij. Zeker is dat het Begijnhof nog tot in de 17e eeuw ook parochiaal afhing van de abdij. Vandaag resten van de abdij nog de kerk en een deel van de kloostergebouwen. Op de plaats van een oude vleugel van de abdij verrees na de Eerste Wereldoorlog onder impuls van professor-kanunnik Armand Thiery een vreemd aandoend samenraapsel van gerecycleerde gevels van huizen verwoest tijdens de oorlog. De Sint-Geertruikerk pronkt met één van de mooiste torens van Leuven. De kerk zelf dateert van rond 1300, maar de toren werd pas voltooid in 1453 en is volledig opgetrokken in steen, volgens het ontwerp van de architect-bouwmeester die ook het stadhuis van Brussel ontwierp: Jan van Ruysbroeck. Uit de opengewerkte, gotische spits weerklinkt elk uur het klokkenspel van de beiaard, een geluid dat erg typerend is voor de rust die rond deze kerk hangt.

（由 Google 翻译）这座历史悠久的教堂距离鲁汶市中心仅几步之遥，拥有迷人而平静的氛围。外部由坚固的石材制成，具有很强的存在感，一旦踏入内部，高高的天花板和宁静就会让您感到平静。游客不多，所以很高兴能够按照自己的节奏探索该地区。附近有与贝居安会院相关的运河和建筑物，因此是在城镇中散步时顺便停下来的好地方。 （原文） ルーヴェン中心から少し歩いた場所にある歴史ある教会で、落ち着いた雰囲気が魅力的なんだ。外観は重厚な石造りで存在感があるし、中に入ると高い天井と静けさに心がスッと落ち着くよ。観光客もそこまで多くないから、自分のペースでじっくり見てまわれるのも嬉しいポイント。近くには運河やベギン会関連の建物もあって、街歩きの途中に立ち寄るのにちょうどいい場所だよ。

（由 Google 翻译）圣教堂格特鲁德 （原文） Храм св. Гертруди

（由 Google 翻译）在鲁汶漫步时，我们路过了圣格特鲁德教堂，它位于小贝居安会院对面。这座迷人的哥特式教堂在繁华的都市中散发着宁静祥和的气息，也蕴含着浓厚的历史底蕴。 最引人注目的是它朴素而又不失特色的建筑风格：简洁优雅的立面，以及典型的哥特式元素，赋予了建筑一种静谧祥和的氛围。教堂内部同样宁静祥和，美丽的彩色玻璃窗和柔和的自然光线，更增添了建筑的魅力。 教堂毗邻小贝居安会院，是漫步于这片历史街区时一个绝佳的休憩之所。 （原文） Tijdens onze wandeling door Leuven kwamen we langs de Sint-Geertruikerk, gelegen tegenover het Klein Begijnhof. Deze charmante kerk, gebouwd in gotische stijl, straalt rust en historische waarde uit te midden van het stadsleven. Wat meteen opvalt, is de sobere maar karaktervolle architectuur: de gevel is eenvoudig maar elegant, met typische gotische elementen die het gebouw een serene uitstraling geven. Binnenin biedt de kerk een rustig interieur, met mooie glasramen en een aangename lichtinval die de sfeer van het gebouw versterkt. De ligging van de kerk, vlakbij het Klein Begijnhof, maakt het een mooie stop tijdens een wandeling door deze historische wijk.

（由 Google 翻译）我们走过教堂，很幸运，那里有 KoorXL 的免费合唱团表演——这是一年一度的活动，两个合唱团齐聚一堂，演唱最多八部分的曲目！非常漂亮！ （原文） We wandelden langs de kerk en hadden geluk dat er net een gratis kooroptreden was van KoorXL - een jaarlijks event waar twee koren bij elkaar komen en tot acht-stemmige stukken zingen! Het was enorm mooi!

（由 Google 翻译）教堂长椅经过精心修复，带有木雕 （原文） Mooie gerestaureerde kerkbanken met houtsnijwerk

（由 Google 翻译）很有历史痕迹教堂！ （原文） 很有歷史痕跡教堂！

（由 Google 翻译）美丽、温暖的灯泡教堂 （原文） Mooie, warme lichtbollen kerk

（由 Google 翻译）美丽的教堂💒我刚刚路过它......😅 （原文） Belle église 💒 je suis passé devant juste... 😅

（由 Google 翻译）贻贝与朋友顶 （原文） mosselen met vrienden top

（由 Google 翻译）我很怀念上次去那里时墙上美丽的文字。 （原文） Ik mis de mooi geschreven tekst op de muren toen ik er de laatste keer was.

（由 Google 翻译）美丽而神圣的教堂。 （原文） Mooie, sacrale kerk.

（由 Google 翻译）动物奉献的好地方 （原文） Mooie plaats voor een dierenwijding

（由 Google 翻译）美丽的教堂有美丽的彩色玻璃窗。轮椅使用者难以进入。附近设有残疾人停车场。 （原文） Mooie kerk met prachtige glasramen. Moeilijk toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Parkeergelegenheid met gehandicaptenparkeerplaats in de nabijheid.

（由 Google 翻译）新哥特式风格的美丽教堂，内部装饰和彩色玻璃窗也是如此 （原文） Mooi kerkje in neogotische stijl, dito interieur en brandglasramen

（由 Google 翻译）一个可以让你反思的宁静之地 （原文） Een plaats van rust waar je tot bezinning kan komen

（由 Google 翻译）美丽的彩色玻璃窗 （原文） Schitterende glasramen

（由 Google 翻译）舒适的教堂，音响效果良好。 （原文） Knusse kerk met goede akoestiek.